BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 216 Martes 11 de agosto de 2020 Sec. III.   Pág. 68353
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
9542 Resolución de 21 de julio de 2020, del Centro para el Desarrollo Tecnológico 
Industrial, E.P.E., por la que se publica el Convenio con la Ciudad de Melilla, 
para el fomento de la innovación y el desarrollo tecnológico en la Ciudad de 
Melilla.
Con fechas 9 y 16 de julio de 2020, sucesivamente, se ha suscrito el Convenio entre 
el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, E.P.E. y la Consejería de Presidencia 
y Administración Pública de la Ciudad Autónoma de Melilla, para el Fomento de la 
Innovación y el Desarrollo Tecnológico en la Ciudad Autónoma de Melilla.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 21 de julio de 2020.–El Director General del Centro para el Desarrollo 
Tecnológico Industrial, E.P.E., Francisco Javier Ponce Martínez.
ANEXO
Convenio entre el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, E.P.E. y la 
Consejería de Presidencia y Administración Pública de la Ciudad Autónoma de 
Melilla, para el Fomento de la Innovación y el Desarrollo Tecnológico en la Ciudad 
Autónoma de Melilla
REUNIDOS
De una parte, doña Teresa Riesgo Alcaide, en su calidad de Presidenta del Centro 
para el Desarrollo Tecnológico Industrial, E.P.E., en adelante CDTI, Entidad de Derecho 
Público  creada  por  RDL  8/1983,  de  30  de  noviembre,  actuando  en  nombre  y 
representación de esta Entidad en virtud de la competencia que tiene atribuida por el 
artículo 10 del Real Decreto 1406/1986, de 6 de junio, por el que se aprueba su 
Reglamento.
De otra parte, doña Gloria Rojas Ruiz, en su calidad de Consejera de Presidencia y 
Administración  Pública,  actuando  en  virtud  de  nombramiento  efectuado  mediante 
Decreto  n.º  377  de  fecha  13  de  diciembre  de  2019,  por  el  que  se  dispone  su 
nombramiento, publicado en el «Boletín Oficial de Melilla» extraordinario núm. 42 de 
fecha 13 de diciembre de 2019 y actuando en nombre y representación de la Ciudad 
Autónoma  de  Melilla,  según  el  artículo  33.5  j)  del  Reglamento  de  Gobierno  y 
Administración de la Ciudad Autónoma de Melilla (BOME Extraordinario número 2 de 30 
de enero de 2017).
EXPONEN
Primero. es
Que el CDTI es una Entidad Pública Empresarial adscrita al Ministerio de Ciencia e  w.
Innovación, cuyas funciones se encuentran reguladas en el Real Decreto 1406/1986,  42ww
tdieen 6e  dseu  jfuunnidoa, mpoern etol  qeune e ls aer taícpuruloe b1a4 9s.u1 .R15e.gª ladme elan Ctoo dnes taituctcuióanc ióEns.p Eañl otíltau.lo competencial
Según el citado Real Decreto, entre otras, son funciones del CDTI:
– Identificar áreas tecnológicas prioritarias.
– Promover la colaboración entre la industria y las Instituciones y Organismos de 
investigación y desarrollo tecnológico.
– Participar a riesgo y ventura o mediante créditos privilegiados en programas y 
proyectos de desarrollo tecnológico o de diseño industrial.
– Desarrollar un programa de gestión de apoyo a la innovación tecnológica.
– En  relación  con  el  Plan  nacional  de  Investigación  Científica  y  Desarrollo 
Tecnológico, es destacable la función de colaborar con la Comisión Interministerial de 
Ciencia y Tecnología en la obtención de los adecuados retornos científicos, tecnológicos 
e industriales de los Programas Internacionales con participación española y gestionar 
los que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 de la Ley 13/1986, de 14 de abril, 
de Fomento y Coordinación General de la Investigación Científica y Técnica aquélla le 
encomiende.
Segundo.
Que, en virtud de lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de Melilla, aprobado por 
Ley Orgánica 2/1995, de 13 de marzo, la competencia exclusiva que en materia de 
investigación, desarrollo e innovación científica y tecnológica tiene atribuida la Ciudad 
Autónoma, corresponde en la actualidad a la Consejería de Presidencia y Administración 
Pública a través de la Dirección General de la Sociedad de la Información del Gobierno 
de la Ciudad Autónoma de Melilla, según lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo de 
Gobierno de fecha 24 de julio de 2015 (BOME Extraordinario núm. 29 de 24 de julio 
de 2015), por el que se aprueba la estructura orgánica de la Ciudad Autónoma y 
atribuyen  en  concreto  las  competencias  de  impulso  y  gestión  de  iniciativas  de 
investigación,  desarrollo  e  innovación  en  tecnologías  de  la  información  y  las 
comunicaciones en la Ciudad de Melilla.
Tercero.
Que, de acuerdo con lo expuesto, las entidades firmantes están interesadas en 
formalizar la cooperación con el fin de complementar sus actuaciones dirigidas a la 
promoción, difusión y apoyo de la tecnología y la innovación, contribuyendo con ello a la 
mejora de las condiciones tecnológicas del tejido industrial de Melilla, lo que llevan a 
efecto con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objetivos.
El CDTI y la Consejería de Presidencia y Administración Pública de la Ciudad 
Autónoma de Melilla resuelven colaborar activamente en la promoción, difusión y apoyo 
de la tecnología y la innovación en Melilla para la consecución de los siguientes objetivos 
básicos:
– Facilitar  la  transferencia  de  tecnologías  desarrolladas  en  los  organismos  de 
investigación y en los centros tecnológicos de Melilla para la explotación industrial de las 
mismas.
– Estimular la presentación de propuestas tecnológicas innovadoras a los programas 
existentes de ayudas públicas, tanto en el ámbito de Melilla como en el nacional, por 
parte de las empresas de Melilla. e.
– Facilitar la participación de las empresas y demás entidades de Melilla en los  w.
programas internacionales que gestiona CDTI. 42ww
las e–m Pprroemsaosv edre  lMa edliiflluas aió ntr,a vvéaslo draec piórno yye ctrtoasn sfifnearenncciaiad odse p toerc anmolobgaísa es ndtiedsaadrerosl.ladas por
Segunda.  Plan de actuación.
Para el cumplimiento de los objetivos básicos descritos en la cláusula anterior este 
Convenio establece las bases generales de la cooperación entre el CDTI y el Gobierno 
de la Ciudad Autónoma de Melilla, a través de la Dirección General de la Sociedad de la 
Información, siendo necesaria la elaboración de un posterior documento denominado 
Plan de Actuación, en el que se detallarán las actuaciones concretas.
Este  Plan  de  Actuación,  tanto  el  inicial  como  sus  posibles  renovaciones,  será 
elaborado por la Comisión Mixta prevista en la cláusula cuarta y será suscrito por los 
mismos representantes que han firmado el presente Convenio o por las personas en 
quienes éstos delegaran.
Tercera.  Ámbito de cooperación.
La cooperación entre las partes se concretará en las siguientes actuaciones:
a)  El CDTI y la Consejería de Presidencia y Administración Pública de la Ciudad 
Autónoma de Melilla, adquieren los siguientes compromisos conjuntos:
a.1)  Asesoramiento recíproco, apoyo e intercambio de información, con especial 
atención a las necesidades del sector empresarial de Melilla, tanto desde la perspectiva 
nacional como internacional.
a.2)  Coordinación para la cofinanciación de proyectos de I+D+i que se consideren 
de interés, de forma que se asegure su viabilidad financiera a través de un mecanismo 
de complementariedad. Para ello, cada una de las entidades firmantes, en función de su 
disponibilidad presupuestaria y de acuerdo con sus normas internas, aportará, en su 
caso, la financiación que considere más adecuada de entre las distintas modalidades 
existentes.
b)  El CDTI adquiere los siguientes compromisos:
b.1.)  Prestación de asistencia y apoyo a la Ciudad Autónoma de Melilla, en las 
actuaciones  de  promoción  de  la  investigación,  desarrollo  e  innovación  tecnológica 
referidas en el apartado c.1.) de la presente cláusula, así como en los servicios previstos 
en el apartado c.2).
b.2.)  Información a la Ciudad Autónoma de Melilla, de la situación del proceso de 
evaluación  de  todos  aquellos  proyectos  que  hayan  sido  presentados  al  CDTI 
procedentes  de  Melilla  a  los  efectos  descritos  en  el  apartado  c.2.)  de  la  presente 
cláusula.
c)  La Consejería de Presidencia y Administración Pública de la Ciudad Autónoma 
de Melilla adquiere los siguientes compromisos:
c.1.)  Organización  y  ejecución  de  actividades  comunes  relacionadas  con  la 
promoción de la investigación, desarrollo e innovación tecnológica en Melilla, así como 
de los instrumentos financieros y programas de ayudas existentes, tanto nacionales 
como internacionales.
c.2.)  Prestación de un servicio de asesoramiento a las empresas sobre propuestas 
de proyectos de I+D, tanto nacionales como internacionales.
Cuarta.  Comisión Mixta. e.e
Dentro del plazo de treinta días hábiles a contar desde la fecha de la publicación en  42ww
dMBoerOidx dEitnao a dsrfe iiyoj a e ursaántl  e ms mCuáseox nnimpovresoo n dpiuoeian  sdac ue nabvoteerrrozmá   racaesolp  nraedsñsetieot un fiutroasn,ne ct ideouesnn  aapfm ooCrrie omcnmaatdoi sa,ei ó xudntner aMabo iiedxrdnetaid nl aoians rt ireapeg,au rrnacteidurssaa.e n pE docsorot  anul o Cn c omasmroíánilsicicmitóieteonr     OE-A-2020-95able en https://
justificadamente cualquiera de las partes.
Quinta.  Funciones de la Comisión Mixta.
Corresponden a la Comisión Mixta las siguientes funciones:
a)  Planificar y elaborar el Plan de Actuación inicial y, en su caso, los sucesivos que 
irán  detallando  las  formas  de  cooperación  necesarias  para  el  cumplimiento  de  los 
objetivos del presente Convenio. La estructura de los planes de actuación se adjunta 
como Anexo al presente Convenio.
b)  Realizar  el  seguimiento  de  las  acciones  emprendidas,  velando  por  el 
cumplimiento de lo pactado en el presente Convenio, así como resolver todas aquellas 
cuestiones suscitadas entre las partes por la interpretación del mismo.
c)  Preparar  un  informe  anual  de  las  actuaciones  realizadas,  que  incluya  la 
valoración de los resultados obtenidos.
d)  Elevar  a  los  órganos  competentes  de  las  dos  entidades  las  propuestas  de 
mejora, adaptación o modificación del presente Convenio que se consideren pertinentes 
a la vista del informe anual.
Sexta.  Confidencialidad de la información.
La información que las partes se entreguen para el desarrollo del presente Convenio 
tendrá carácter confidencial, a menos que las mismas acuerden lo contrario o que 
obligaciones legales o regulatorias y/o acuerdos con terceros lo impidan. Mantendrá 
dicho carácter confidencial incluso una vez rescindido el Convenio.
Cada una de las partes se compromete a guardar la más absoluta confidencialidad, 
secreto profesional y reserva de todos los datos e informaciones intercambiados, así 
como de la documentación derivada que pudiera generarse.
El carácter confidencial de la información intercambiada implica la prohibición de 
realizar  cualquier  acción  con  una  finalidad  distinta  a  la  del  presente  Convenio, 
especialmente en los documentos, informaciones, etc., que pudieran hallarse protegidos 
por derechos de propiedad industrial y/o intelectual, o informaciones estratégicas o de 
especial sensibilidad.
Asimismo,  dicho  carácter  confidencial  implica  tratar  la  referida  información  de 
acuerdo al nivel de confidencialidad y de criticidad de la misma, y a tal fin, aplicar las 
medidas suficientes de protección física, lógica y de cualquier otra índole necesarias y 
una vez finalizado el objeto del presente Convenio, conservar o destruir la información 
siguiendo los procedimientos de seguridad de la información establecidos por cada 
parte.
En caso de cesión o acceso por terceros deberá informarse del carácter confidencial 
de la información cedida/accedida y de las medidas e implicaciones de esta calificación.
Séptima.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes se comprometen a cumplir durante la vigencia de este Convenio, e 
inclusive  una  vez  finalizada  su  vigencia  por  la  causa  que  sea,  lo  dispuesto  en  el 
Reglamento  (UE)  2016/679  del  Parlamento  Europeo  y  del  Consejo  de  27  de  abril 
de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la 
Directiva 95/46/CE, en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de 
Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y resto de normativa europea y 
nacional de protección de datos. e.
Tanto el CDTI, como la Consejería de Presidencia y Administración Pública de la  w.b
Ciudad Autónoma de Melilla, garantizan que la cesión de los datos se produce dentro de  42ww
elan tliedgaídtiemsa,  yf inqauleid saed  ednec udeanrt racu dmepnltirmoi ednet olo sa lf inperess leengtíeti mCoosn vdeenl iCo DsTuIs yc rliato  Ceonntsree jearmíab daes 
Pprroemsidoecinócnia d ey  lAad imnninoivsatrcaicóinó ny  Peúl bdleicsaa rdroel lola t eCcinuodlaódg icAou- tódneo mmaan deera  Mqeuleil lata, n-teos s di eaccitrú, alna 
como cedentes o como cesionarios de los datos garantizarán que los datos de carácter
personal objeto de cesión se han recabado y tratado dando cumplimiento a todas las 
garantías legales, técnicas y organizativas que exige la normativa de protección de 
datos.
Octava.  Tratamiento de datos.
Los datos personales del/los compareciente/s utilizados para la firma del presente 
Convenio, así como los datos de los posibles usuarios de la la Consejería de Presidencia 
y Administración Pública de la Ciudad Autónoma de Melilla autorizados a acceder al 
sistema/s de información del CDTI serán tratados, gestionados y conservados por el 
CDTI con la finalidad de llevar a cabo la gestión, desarrollo, cumplimiento y control de la 
presente relación y proporcionar el acceso, así como la realización de remisiones de 
obligado cumplimiento. Los datos serán tratados y protegidos conforme a lo dispuesto en 
el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril 
de  2016,  en  la  Ley  Orgánica  3/2018,  de  5  de  diciembre,  de  Protección  de  Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales, y resto de normativa europea y nacional 
de protección de datos.
El/los titular/es de los datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación y 
supresión, de limitación del tratamiento y de oposición dirigiéndose por escrito al CDTI a 
través del correo electrónico dpd@cdti.es, con la referencia "Derecho RGPD", o a la 
dirección del domicilio social en la calle Cid n.º 4 (28001 Madrid). Y se informa de su 
derecho  a  presentar  reclamación  por  el  tratamiento  de  sus  datos  ante  la  Agencia 
Española de Protección de Datos, y de la conservación de los datos durante el tiempo 
necesario para la relación jurídica y de los plazos legales que regulen ésta.
Novena.  Modificación e interpretación del Convenio.
A lo largo de su vigencia, el Convenio podrá ser modificado por acuerdo expreso 
entre  las  partes,  mediante  la  suscripción  de  la  correspondiente  Adenda,  a  fin  de 
incorporar las propuestas de mejora que se consideren pertinentes para el logro de los 
objetivos previstos.
Todas las cuestiones que se susciten entre las partes por la interpretación del 
presente Convenio serán resueltas de común acuerdo entre ellas en el seno de la 
Comisión Mixta. Caso de no ser posible tal acuerdo, tales cuestiones serán resueltas de 
conformidad  con  lo  previsto  en  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  reguladora  de  la 
Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Décima.  Entrada en vigor y duración del Convenio.
El presente Convenio tendrá una duración de cuatro años. En cualquier momento 
antes de la finalización del plazo previsto de cuatro años, las partes podrán acordar 
unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro años adicionales.
Entrará en vigor a partir de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado», una vez 
inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del 
sector público estatal. Previamente y con carácter facultativo, se podrá publicar en el 
Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma que corresponda a la otra Administración firmante.
Undécima.  Denuncia y extinción del Convenio.
Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, cualquiera de las partes podrá denunciar  e.e
el presente Convenio comunicándolo por escrito a la otra parte con una antelación de, al  w.b
menos, tres meses a la fecha en que vaya a darlo por finalizado. 42ww
consEtilt upyreens esnut eo bjCeoton, voe bniieon  ppoodr rián ceuxrrtiirn egnu iraslgeu npao rd ee ll acsu smigpuliiemnietenst oc adues alsa sd ea rcetsuoalcuicoinóens: que
a)  Transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga
del mismo.
b)  Acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  Incumplimiento de obligaciones y compromisos asumidos por alguno de los 
firmantes.  En  este  caso  se  estará  a  lo  dispuesto  en  el  artículo  51,  2.  c)  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
d)  Decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en otras 
leyes.
Por  la  Comisión  Mixta  prevista  en  este  Convenio  se  adoptarán  las  medidas 
oportunas para que, en caso de resolución del Convenio por causas distintas a la 
finalización de su vigencia, se determine la forma de finalizar las actuaciones en curso de 
ejecución, todo ello de conformidad a lo previsto en el art. 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Duodécima.  Naturaleza y régimen jurídico.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se regirá por lo dispuesto en 
el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio.–Por el Centro para el 
Desarrollo  Tecnológico  Industrial,  E.P.E.  (CDTI),  Teresa  Riesgo  Alcaide.–Por  la 
Consejería de Presidencia y Administración Pública de la Ciudad Autónoma de Melilla, 
Gloria Rojas Ruiz.
ANEXO AL CONVENIO PARA EL FOMENTO DE LA INNOVACIÓN Y EL 
DESARROLLO TECNOLÓGICO EN LA CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA
Estructura del plan de actuación
Actividades:
1.  Asesoramiento recíproco, apoyo e intercambio de información y procedimientos.
El Plan de actuación describirá en detalle las modalidades de cooperación en materia 
de asesoramiento, así como los canales de comunicación e intercambio de información 
que se habiliten y los contenidos mínimos y periodicidad de los informes que se prevean 
recíprocamente. Como en todos los puntos siguientes, se concretaran las tareas de cada 
parte, junto con la distribución de los gastos asociados a las actividades conjuntas.
2.  Coordinación de financiación de actuaciones.
Un aspecto clave del plan de actuación será la cuantificación de los objetivos en 
cuanto al número de propuestas de proyectos que se prevé movilizar en la Ciudad 
Autónoma  y  serán  presentados  a  los  correspondientes  programas  nacionales  que 
gestiona el CDTI. Las líneas de actuación para alcanzar estos objetivos son:
2.1  Complementariedad en las ayudas.
2.2  Cofinanciación.
2.3  (A definir).
3.  Captación de proyectos de I+D+i en el ámbito internacional.
Un aspecto clave del plan de actuación será la cuantificación de los objetivos en  e.e
cuanto al número de propuestas de proyectos que se prevé movilizar en la Ciudad  b
Autónoma y serán presentados a los correspondientes programas internacionales que  42ww
gInensot3ivo.a1nc aió ePnlr  oCdmeD olTacI .iU óLnnai ósy n lí gnEeeusartosió pdnee ad a,e cH tpourraoizcpoiuónents ept aa2sr0a 2e 0an l coea eln lPz Parorro gegrsartamomsa a o Mbqjuaeertci vlooo  sds uess oItnnit:vueysat.igación e  OE-A-2020-95able en https://
3.2  Servicios de la Red Exterior.
3.3  (A definir).
4.  Promoción.
Se especificarán las actividades de promoción necesarias para alcanzar los objetivos 
previstos, entre las que podrán complementarse: visitas a empresas, organización de 
jornadas y seminarios de difusión, participación en ferias sectoriales, publicación de 
informativos periódicos, o cualquier otro medio que sea considerado de interés. En el 
plan de actuación se fijará también un programa de calendario de estas actividades.