BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 255 Viernes 25 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 80988
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
11220 Resolución de 10 de septiembre de 2020, de la Dirección de la Agencia 
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se 
publica la Adenda n.º 2 del Acuerdo de Delegación de la Unión Europea para 
la ejecución del «Proyecto de apoyo a la reducción de la migración mediante 
la creación de empleo rural en Senegal, a través de la implantación de 
granjas  agrícolas  populares  e  individuales  (granjas  Naatangué)  en  las 
regiones con alto potencial migratorio».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicha 
adenda n.º 2 del Acuerdo de Delegación de la Unión Europea relativo a la ejecución de la 
acción «Proyecto de apoyo a la reducción de la migración mediante la creación de 
empleo rural en Senegal, a través de la implantación de granjas agrícolas populares e 
individuales (granjas Naatangué) en las regiones con alto potencial migratorio», cuyo 
texto figura como anexo a esta resolución.
Asimismo, se indica que los anexos I y III de la adenda n.º 2 que modifican el 
Acuerdo de Delegación se encuentran disponibles en la sede electrónica de la AECID 
(www.aecid.gob.es).
Madrid,  10  de  septiembre  de  2020.–El  Director  de  la  Agencia  Española  de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Adenda n.º 2 del Acuerdo de Delegación n.º T05-EUTF-SAH-SN-05-01
La Unión Europea, representada por la Comisión Europea (en adelante, el «Órgano 
de Contratación»), por una parte, y la Agencia Española de Cooperación Internacional 
para el Desarrollo (AECID), entidad pública con sede en España, en avda. de los Reyes 
Católicos  4,  28040  Madrid,  en  adelante,  la  «Organización»,  por  otra  parte 
(individualmente,  una  «parte»  y  colectivamente  las  «partes»),  han  convenido  en  lo 
siguiente:
Las disposiciones que figuran a continuación del Acuerdo de Delegación T05-EUTF-
SAH-SN-05-01, «Proyecto de apoyo a la reducción de la migración mediante la creación 
de empleo rural en Senegal, a través de la implantación de granjas agrícolas populares e 
individuales (granjas Naatangué) en las regiones con alto potencial migratorio» T05-
EUTF-SAH-SN-05-01 celebrado entre el Órgano de Contratación y la Organización (en lo 
sucesivo, «el contrato»), se sustituyen, mediante la presente adenda, por las siguientes: s
Cláusula 2.  Entrada en vigor, fase de ejecución y plazo de contratación. w.
Entrada en vigor 2020-1122n https://w
últim2o.1 l ugEalr .acuerdo entrará en vigor en la fecha en que lo firme la parte que lo haga en
Fase de ejecución
2.2  La fase de ejecución del Acuerdo (en lo sucesivo, la «fase de ejecución») 
comenzará el primer día del mes siguiente a la fecha de abono por el Órgano de 
Contratación del primer tramo de la prefinanciación.
2.3  La fase de ejecución del presente Acuerdo, según lo establecido en el anexo I, 
será de cincuenta y cuatro meses.
Plazo de contratación
2.4  La Organización firmará los contratos y acuerdos de subvención individuales 
destinados a la ejecución del presente Acuerdo en un plazo máximo de cincuenta y 
cuatro meses a partir de la fecha de entrada en vigor del presente instrumento.
ANEXO I
Descripción de la acción (incluidos el Plan de Acción y el Marco Lógico)
ANEXO III
Presupuesto
Las  nuevas  versiones  de  los  anexos:  Descripción  de  la  acción,  Marco  lógico, 
Cronograma y Presupuesto de la acción figuran como anexos en la presente adenda.
La presente adenda surtirá efectos a partir del día de su firma por la última de las 
Partes. Para la Organización, el Acuerdo entrará en vigor en la fecha de su publicación 
en el «Boletín Oficial del Estado». La Organización comunicará por escrito en el más 
breve plazo la fecha de publicación al Órgano de Contratación.
Se mantienen sin cambios las demás condiciones del contrato.
Hecho en francés en dos ejemplares originales, uno para la Comisión Europea y otro 
para el beneficiario.
Firmado por la Organización el 28 de agosto de 2020.–La Presidenta de la AECID, P. D. 
(Resolución de 2 de julio de 2009), el Director de la AECID, P. S. (artículo 18 Estatuto 
AECID), el Jefe de Departamento de Cooperación con África Subsahariana, por delegación 
de firma (Resolución de 5 de agosto de 2020), la Coordinadora General de la Oficina 
Técnica de Cooperación de la AECID en Senegal, Belén Revelles Martínez.–Firmado por el 
Órgano  de  Contratación,  el  27  de  agosto  de  2020.–La  Jefa  de  Cooperación  de  la 
Delegación de la Unión Europea en Senegal, Cécile Tassin-Pelzer.
2020-1122n https://w