BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 95 Miércoles 21 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 45255
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE JUSTICIA
6331 Resolución de 14 de abril de 2021, de la Secretaría de Estado de Justicia, por 
la que se publica la Adenda de prórroga y modificación del Convenio con el 
Banco de España, en materia de colaboración y apoyo al funcionamiento de 
la Oficina de Recuperación y Gestión de Activos.
Con fecha 29 de marzo de 2021 se ha suscrito la Adenda de prórroga y modificación 
del Convenio entre la Secretaría de Estado de Justicia y el Banco de España en materia 
de colaboración y apoyo al funcionamiento de la Oficina de Recuperación y Gestión de 
Activos.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 14 de abril de 2021.–El Secretario de Estado de Justicia, Pablo Zapatero 
Miguel. 
ANEXO
Adenda de prórroga y modificación del Convenio entre la Secretaría de Estado 
de Justicia y el Banco de España en materia de colaboración y apoyo al 
funcionamiento de la Oficina de Recuperación y Gestión de Activos
Madrid, firmado electrónicamente.
INTERVIENEN
De una parte, don Pablo Zapatero Miguel, Secretario de Estado de Justicia, nombrado 
mediante Real Decreto 160/2020, de 29 de enero, en nombre y representación del Ministerio 
de Justicia, de conformidad con el artículo 62.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público (en adelante, Ley 40/2015).
Y, de otra, doña Margarita Delgado Tejero, Subgobernadora del Banco de España, 
nombrada por Real Decreto 1027/2018, de 3 de agosto (BOE de 4 de agosto de 2018), 
actuando en nombre y representación del mismo, en uso de las facultades atribuidas por 
el artículo 19 de la Ley 13/1994, de 1 de junio, de Autonomía del Banco de España.
Las partes se reconocen recíprocamente, en la calidad con que cada uno interviene, 
con capacidad legal suficiente para el otorgamiento de esta Adenda y, al efecto,
EXPONEN
I
Primero.
Con fecha 10 de marzo de 2017 (BOE 6/4/2017) se suscribió un Convenio entre la  b
Secretaría de Estado de Justicia y el Banco de España (en adelante, el Convenio origen)  31ww
cduey ola  oObjfeictoin ae sd dee fRineirc ulapse rlaínceióans  dye G ceoslatibóonr adceió nA cetnivtores , eyl  Meiln Bisatenrcioo  ddee  JEusstpicaiñaa,  ap tarraav éesl 
dreecsuaprreorlaloc iónp,o r colan secrivtaadcaió nO, fiacdinma ini(sOtrRacGióAn)   dy e relaasliz accoiómnp edteen clioass   edfee ctloosc,a libzaiecnióens,, 
instrumentos y ganancias procedentes de actividades delictivas, cuando le hayan sido
encomendadas judicialmente o por el Ministerio Fiscal en el ejercicio de sus cometidos, 
en relación con el ámbito de competencias del Banco de España.
Este Convenio no comporta ningún tipo de contraprestación económica, ni produce 
ningún incremento del gasto público.
Segundo.
Que de conformidad con la cláusula octava del Convenio origen, éste tiene un plazo 
de  vigencia  de  cuatro  años  pudiendo  prorrogarse,  en  virtud  de  lo  dispuesto  en  el 
artículo 49.h).2.º de la Ley 40/2015. Dicha prórroga será tramitada conforme a lo previsto 
en el artículo 50 de la citada Ley 40/2015.
Tercero.
Mediante  la  presente  Adenda  se  modifica  la  cláusula  cuarta  «Comisión  de 
seguimiento»  del  Convenio  origen  con  objeto  de  modificar  la  periodicidad  de  las 
reuniones de la Comisión de Seguimiento para adecuarlas a las necesidades actuales.
Cuarto.
Asimismo, se modifica la cláusula sexta «Protección de Datos de carácter personal» 
para adecuarla a la normativa vigente.
Quinto.
La disposición adicional segunda del Real Decreto 453/2020, de 10 de marzo por el 
que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Justicia y se modifica el 
Reglamento del Servicio Jurídico del Estado, aprobado por Real Decreto 997/2003, 
de 25 de julio, dispone que las referencias que se hacen en el ordenamiento jurídico a la 
Oficina de Recuperación y Gestión de Activos, se entenderán realizadas a la Dirección 
General de Seguridad Jurídica y Fe Pública.
Sexto.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 1 de la Ley 13/1994, de 1 de junio, de 
Autonomía del Banco de España, el Banco de España es una entidad de Derecho 
público con personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada. En virtud de 
lo previsto en el artículo 20 de su reglamento interno, el Banco de España colaborará, en 
el ámbito de sus competencias, con la Administración de Justicia.
Séptimo.
Dado el alto grado de satisfacción obtenido en el cumplimiento de sus objetivos, las 
partes firmantes de esta Adenda, han manifestado su voluntad de consolidar la relación 
de cooperación en este ámbito y mantenerla durante un nuevo periodo de cuatro años, 
de conformidad con las siguientes cláusulas.
II
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto. w.b
suscErli too,b cjeotno  fdeech eas dtae  A10d edned ma aersz op rdoer r2o0g1a7r  (pBoOr Eu n6  pdeer iaobdroil  ddee  2c0u1a7tr)o,  eanñtores  lae l SCeocnrevteanríiao 
dOefi cEinsata ddoe  deR eJcuusptieciraa cyió enl  Bya nGceos dtieó nE sdpea ñAa cetinv oms,a tebraiajo  dela sc olmabisomraacsió nc oyn daipcoioynoe sa  lay 
estipulaciones que rigen el Convenio de origen, junto con las modificaciones operadas
en las cláusulas segunda y tercera de la presente adenda, sin comportar ningún tipo de 
obligación financiera ni generar coste presupuestario para las partes.
La prórroga se iniciará una vez sea eficaz la presente Adenda según su cláusula 
cuarta a partir del día 7 de abril de 2021.
Segunda.  Comisión de Seguimiento.
Se modifica el apartado 3 de la cláusula cuarta «Comisión de seguimiento», que 
queda redactado del siguiente modo:
3.  La Comisión de Seguimiento se reunirá una vez al año con carácter 
ordinario, pudiéndose reunir, además, con carácter extraordinario, a petición de 
cualquiera de las partes. Su funcionamiento se ajustará a lo dispuesto respecto de 
los órganos colegiados en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Tercera.  Protección de datos de carácter personal.
Se modifica la cláusula sexta «Protección de Datos de Carácter Personal», que 
queda redactada del siguiente modo:
El tratamiento de datos personales de los representantes de las Partes del 
presente Convenio deberá realizarse de conformidad con la normativa aplicable en 
materia de protección de datos personales y, en particular, con el Reglamento 
General de Protección de Datos. Los datos personales de los representantes 
facilitados  por  las  Partes  serán  tratados  exclusivamente  con  la  finalidad  de 
formalizar y ejecutar el presente Convenio, sobre la base de lo previsto en el 
artículo 6.1(b) del Reglamento General de Protección de Datos, y de cumplir con 
las obligaciones legales impuestas a ambas Partes al amparo del artículo 6.1(c) 
del Reglamento General de Protección de Datos.
Los datos objeto de tratamiento podrán ser comunicados a Administraciones 
Públicas,  órganos  judiciales  y  órganos  de  control  en  cumplimiento  de  una 
obligación legal. Una vez dejen de ser necesarios o en los casos en los que se 
haya ejercitado el derecho de supresión, se mantendrán bloqueados para atender 
posibles  responsabilidades  derivadas  del  tratamiento,  hasta  su  plazo  de 
prescripción, tras el que serán eliminados.
Los titulares de los datos podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, 
oposición, supresión, así como los demás derechos recogidos en el Reglamento 
General de Protección de Datos, acreditando debidamente su identidad, de la 
siguiente manera:
Ministerio de Justicia: Presencialmente, por correo postal a la Subdirección 
General de Conservación, Administración y Realización de Bienes, Calle San 
Bernardo 19, 28071 Madrid.
Banco de España: Presencialmente, por correo postal a C/ Alcalá 48, 28014, 
Madrid (A/A Delegada de Protección de Datos) o electrónicamente a través del 
procedimiento indicado en la Política de Privacidad del Banco de España.
Las Partes informarán a los interesados de los términos previstos en esta 
cláusula, salvo en los supuestos en los que la normativa aplicable en materia de  s
protección de datos personales no requiera tal comunicación. Además, las Partes  o
se asegurarán de que sus empleados cumplan con la normativa en materia de  w.
pdirsottiEnetcnoc seió l dnee vd eelno dtsua amtlo sesun ppceuioresnsoatond aodlsee  seq.nu ee sl ep croimmeur npiqáureranf oe ndtree  llaa s pPreasrteenst ed actolásu pseurlas ocnoamleos   2021-6331n https://ww
resultado  de  la  ejecución  del  Convenio,  su  tratamiento  deberá  cumplir  con  lo
dispuesto en la normativa aplicable en materia de protección de datos y llevarse a
cabo de conformidad con lo previsto en la presente cláusula. No obstante, en 
cualquier caso, con antelación a la comunicación, la parte emisora informará de la 
misma a los titulares de los datos (salvo que sea aplicable alguna de las exenciones 
previstas en la normativa aplicable en materia de protección de datos personales) y la 
Parte receptora los tratará de conformidad con lo previsto en el Reglamento General 
de Protección de Datos que establece, entre otras cuestiones, la obligación de 
garantizar  la  seguridad  y  confidencialidad  de  los  datos  personales,  incluida  la 
protección  contra  el  tratamiento  no  autorizado  o  ilícito  y  contra  su  pérdida, 
destrucción  o  daño  accidental,  mediante  la  aplicación  de  medidas  técnicas  u 
organizativas apropiadas (integridad y confidencialidad), así como la obligación de 
mantenerlos de forma que se permita la identificación de los interesados durante no 
más tiempo del necesario para los fines del tratamiento (limitación del plazo de 
conservación).
Cuarta.  Eficacia y vigencia de la adenda.
La presente Adenda será eficaz una vez inscrita en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y tendrá una vigencia 
de cuatro años a partir del día 7 de abril de 2021. Asimismo, será publicada en el 
«Boletín Oficial del Estado», de conformidad con lo establecido en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015.
Quinta.  Régimen jurídico.
La presente Adenda, de naturaleza jurídico-administrativa, se celebra al amparo de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Al tener naturaleza administrativa, el orden jurisdiccional contencioso-administrativo 
será el competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre 
las partes, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
De conformidad con cuanto antecede, y en ejercicio de las atribuciones de que son 
titulares los firmantes, se firma electrónicamente la presente Adenda de prórroga y 
modificación al Convenio de origen.–El Secretario de Estado de Justicia, Pablo Zapatero 
Miguel.–La Subgobernadora del Banco de España, Margarita Delgado Tejero.