BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 339  Martes 29 de diciembre de 2020  Sec. III.   Pág. 122701
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
17256 Resolución de 23 de diciembre de 2020, de la Confederación Hidrográfica del 
Ebro, por la que se publica el Acuerdo de encomienda de gestión con la 
Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña, para la 
gestión del Canal de Aragón y Cataluña.
La Presidenta de la Confederación Hidrográfica del Ebro, O.A., y la Comunidad 
General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña han suscrito una Acuerdo de 
encomienda de gestión para la gestión del Canal de Aragón y Cataluña.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 11.3 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación del referido Acuerdo de encomienda de gestión, como anejo a la presente 
Resolución.
Zaragoza, 23 de diciembre de 2020.–La Presidenta de la Confederación Hidrográfica 
del Ebro, M.ª Dolores Pascual Vallés.
ANEJO
Encomienda de gestión realizada por la Confederación Hidrográfica del Ebro, O.A., 
a la Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña para la 
gestión del Canal de Aragón y Cataluña
En Zaragoza, a 22 de diciembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña M.ª Dolores Pascual Vallés, en calidad de Presidenta de la 
Confederación Hidrográfica del Ebro, O.A., en adelante CHE, en virtud del nombramiento 
efectuado por Resolución de la Subsecretaría del Ministerio para la Transición Ecológica, 
de 1 de agosto de 2018, y de conformidad con las funciones reconocidas en el artículo 30 
del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido 
de la Ley de Aguas.
De otra parte, don José Luis Pérez González, mayor de edad, domiciliado a estos 
efectos en la calle Lérida, n.º 18, de Binéfar (Huesca), en su calidad de Presidente de la 
Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña, en adelante CGRCAC, 
según nombramiento efectuado por acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 27 de 
febrero de 2018, y especialmente facultado para la firma de esta encomienda por acuerdo 
de la Asamblea General celebrada el 21 de diciembre de 2020,
Ambas partes, se reconocen capacidad jurídica suficiente para la realización de la 
presente Encomienda De Gestión y a tal efecto, s
EXPONEN w.
cuenI.c a Pcoorn  ucnoan spidaertrea,c iqóune d lea  oCrgoannfeisdmeroa aciuótnó nHoimdroo,g sreágfiúcan  ldoe el sEtabbrole ceisd ou ne no ergl aanrtiíscmuloo  d2e2 
ddee l 2e0l  tdeex tjou lrioe f(uTnRdLidAo) ,d reig liaé nLdeoys dee,  pAogru taasn,t oa,p proobr alod doi sppour eesl tRo eeanl  lDoes carrettícou Lloesg i8s8la yti vsoig 1u/i2e0n0te1s, 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público (LRJSP).
En este sentido, el artículo 22.2 TRLA determina que: «los organismos de cuenca 
dispondrán de autonomía para regir y administrar por sí los intereses que le sean 
confiados.»
A su vez, los artículos 23 y 24 TRLA incluyen entre algunas de las funciones de los 
organismos de cuenca las siguientes: «23.b) La administración y control del dominio 
público hidráulico; 23.c) la administración y control de los aprovechamientos de interés 
general o que afecten a más de una Comunidad Autónoma; 23.d) el proyecto, 
construcción y explotación de las obras realizadas con cargo a los fondos propios del 
Organismo y las que le sean encomendadas por el Estado; 24.d) el estudio, proyecto, 
ejecución, conservación, explotación y mejora de las obras incluidas en sus propios 
planes; 24.f) La realización, en el ámbito de sus competencias, de planes, programas y 
acciones que tengan como objetivo una adecuada gestión de las demandas, a fin de 
promover el ahorro y la eficiencia económica y ambiental de los diferentes usos del 
agua…»
El Canal de Aragón y Cataluña es una infraestructura de titularidad estatal y su 
explotación y conservación corresponden a la Confederación Hidrográfica del Ebro.
II.  Por otra parte, la Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y 
Cataluña, es una Comunidad General de Usuarios de las previstas en el artículo 81.2 
TRLA y tiene naturaleza jurídica de Corporación de Derecho Público adscrita al 
Organismo de cuenca según lo establecido en el artículo 82.1 del mismo texto legal.
III.  Existe un interés común de la CHE y de la CGRCAC en la buena gestión del 
Canal de Aragón y Cataluña, dado que es una infraestructura hidráulica de titularidad 
estatal que es explotada por este organismo de cuenca pero que da servicio a la 
CGRCAC.
Los medios personales y materiales con que cuenta la CHE para la gestión de este 
Canal no son suficientes para poder continuar prestando el servicio durante los próximos 
años con las mismas garantías. Las medidas de contención del gasto público de la última 
década han supuesto una falta de reposición de efectivos adecuada. Esta tendencia a la 
disminución de persona, además, se ve agravada por la media de edad del personal 
adscrito a la gestión del Canal que se encuentra próxima a la jubilación.
Durante los últimos años se han venido encargando en el sistema del Canal de Aragón 
y Cataluña al medio propio TRAGSA el complemento de ciertas labores de mantenimiento 
que eran imposibles de realizar con los medios materiales y humanos con que cuenta el 
Organismo de cuenca. Este tipo de encargos, son onerosos para los «usuarios», quienes 
pueden desarrollarlos directamente con mayor eficiencia, al ser en definitiva los que deben 
asumir el coste de conservación y mantenimiento de las infraestructuras.
IV.  El artículo 125.1 TRLA, establece la posibilidad de que las «Confederaciones 
Hidrográficas, en el ámbito de sus competencias, podrán encomendar a las comunidades 
de usuarios, o juntas centrales de usuarios, la explotación y el mantenimiento de las 
obras hidráulicas que les afecten. A tal efecto, se suscribirá un convenio entre la 
Administración y las comunidades o juntas centrales de usuarios en el que se 
determinarán las condiciones de la encomienda de gestión y, en particular, su régimen 
económico-financiero».
El artículo 11 LRJSP determina lo siguiente:
«1.  La realización de actividades de carácter material o técnico de la competencia 
de los órganos administrativos o de las Entidades de Derecho Público podrá ser 
encomendada a otros órganos o Entidades de Derecho Público de la misma o de distinta  s
Administración, siempre que entre sus competencias estén esas actividades, por razones  e.
de eficacia o cuando no se posean los medios técnicos idóneos para su desempeño. 2.  w.
La encomienda de gestión no supone cesión de titularidad de la competencia ni de los  256ww
eenlecmomenetnodsa snutes,t acnutaivnotoss d aec tsous  eoj erercsiocliuoc, iosnieensd doe r ecsapráocntsear bjuilridídaicdo d deel nó rsgoapnoort eo  oe netnid laods 
que se integre la concreta actividad material objeto de la encomienda.»
Por este motivo y debido al interés común de ambas partes en la buena gestión de las 
infraestructuras hidráulicas que constituyen el Canal de Aragón y Cataluña, se suscribe 
una encomienda de gestión, en base a las siguientes
CLÁUSULAS
Preliminar.  Definición de conceptos.
– Explotación. Debe entenderse por «explotación», el conjunto de tareas orientadas al 
suministro de agua de los diferentes «usuarios» del canal consistente en la operativa de 
las tomas, maniobras en los elementos de regulación del propio Canal, gestión y 
contabilidad de los pedidos y servidos de agua, seguimiento del agua en el sistema de 
canales y acequias secundarias, colaboración con la CHE en las labores de vigilancia, 
gestión de cobro de las tarifas y cánones de todos los «usuarios» del sistema, informar 
sobre peticiones de autorización para cruces y otras actuaciones que afecten a las 
infraestructuras del Estado y que se encuentren enclavadas dentro del perímetro regable 
del Canal de Aragón y Cataluña para su posterior autorización, en su caso, por el 
organismo de cuenca, informar sobre las actuaciones que afecten a las servidumbres de 
las infraestructuras.
La CGRCAC comunicará a la CHE las posibles afecciones al dominio público al objeto 
de que el organismo de cuenca pueda realizar las actuaciones que considere convenientes 
para la protección del mismo, sin perjuicio de la potestad sancionadora que le corresponda 
a la Comunidad General definida en sus estatutos en el ámbito de sus competencias.
– Mantenimiento ordinario de tomas, compuertas y sifones autocebantes. Debe 
entenderse por «mantenimiento ordinario de tomas, compuertas y sifones autocebantes» 
el conjunto de tareas de conservación de los elementos incluidos en las tomas, compuertas 
y sifones autocebantes del Canal y sus «acequias secundarias y Canal de Zaidín» que 
permitan la operatividad plena de dichos elementos hidromecánicos, incluidos los 
elementos del retrobombeo. Dicho mantenimiento incluye operaciones de limpieza, 
engrase, pintura y pequeñas reparaciones de estas instalaciones, como sellado de grietas, 
mantenimiento de vallados y sistemas eléctricos, tanto en lo referente a la propia 
alimentación como al telemando. Quedan al margen del mantenimiento ordinario las obras 
de primer establecimiento, así como las ampliaciones de estos elementos y las grandes 
reparaciones debidas a filtraciones del Canal, colapsos de terreno y otras averías de tipo 
estructural. Igualmente quedan al margen los equipos vinculados al SAIH. Asimismo, la 
CGRCAC asume la conservación ordinaria de los puntos SAIH del canal, las intervenciones 
extraordinarias sobre estos puntos las seguirá realizando el propio SAIH.
– Acequias secundarias y Canal de Zaidín. Debe de entenderse por «acequias 
secundarias y Canal de Zaidín», toda conducción que toma sus aguas del canal principal, 
y se utiliza para servir agua hasta el último «usuario» quedando excluidas de esta 
encomienda las llamadas tuberías laterales de presión natural.
– Servicio de aforos. Debe de entenderse por servicio de aforos al Conjunto del 
personal y medios materiales integrados en la «explotación» del Canal de Aragón y 
Cataluña, encargado de desarrollar las siguientes tareas:
• Centralizar los pedidos de las tomas y proceder al cálculo del concedido, 
comunicándolo de nuevo entre los fielatos mediante el parte de riego.
• Solicitar las maniobras correspondientes a los embalses para garantizar la entrega 
de los caudales concedidos. e.
• Operativa de los nudos principales del Canal: El Ciego, El Partidor y Coll de Foix. w.b
• Coordinación de maniobras entre los diferentes fielatos. 256ww
••  LSlie svoanr  lan eccoenstaarbioilisd,a ldle dvea rp ae dciadboos,  acfoonroces ddideo cso yn streorlv eidno se.l Canal Principal, acequias
secu• nLdlaerviaasr ,a C caanbaol  adfeo rZoasi daí nla y s «aDlideas adgeü leass  Gtoemnaesra pleasra» verificar el correcto suministro por
las mismas.
– Desagües generales. Debe entenderse como «desagües generales» aquellas 
conducciones que sirven para transportar aguas secundarias procedentes de sobrantes, 
escorrentías, y filtraciones, y que se utilizan para transportar estas aguas para su evacuación.
– Usuarios. Debe entenderse por «usuarios», las comunidades de regantes, tomas 
particulares, usuarios no regantes con toma independiente y aprovechamientos industriales 
no consultivos; los cuales toman el agua directamente del canal principal, canal de Zaidín 
o acequias secundarias.
Primera.  Encomienda y aceptación.
La CHE encomienda a la CGRCAC, que acepta, la colaboración en la «explotación» y 
el mantenimiento de las Infraestructuras del Canal de Aragón y Cataluña, que se describen 
en el anexo I de la presente encomienda.
Segunda.  Objeto.
El objeto de esta encomienda consiste en la realización por parte de la CGRCAC de 
las tareas de «explotación» y mantenimiento en el ámbito de toda la infraestructura 
hidráulica que forma parte del Canal de Aragón y Cataluña, entendida esta desde su punto 
de toma en el embalse de Joaquín Costa, su conducción y distribución a través del propio 
canal principal hasta su desembocadura en el Segre, y «acequias secundarias y Canal de 
Zaidín», hasta su entrega en las arquetas de distribución de las comunidades de regantes 
de base, tomas particulares, y demás usuarios no regantes con toma independiente. Se 
incluye el mantenimiento ordinario de las compuertas transversales y de los elementos del 
retrobombeo, excluyéndose de esta encomienda el mantenimiento de las tuberías laterales 
de presión natural.
Asimismo, formarán parte de esta infraestructura hidráulica el camino de servicio, la 
banqueta, los puentes y pasarelas existentes en el propio Canal y «acequias secundarias 
y Canal de Zaidín», así como los «desagües generales» encomendados y que son 
detallados en el anejo n.º 6, a los efectos de realizar en los mismos los trabajos de limpieza 
y desbroce. La CHE facilitará a la CGRCAC los pasos y vías de acceso que posibiliten 
llevar a cabo estos trabajos. Se exceptúan las actuaciones de tipo estructural y de 
seguridad que se reservan a la CHE. Quedan exceptuados los denominados caminos 
generales y que son detallados en el anejo número 8.
La asunción de la gestión de la infraestructura por la CGRCAC será paulatina, por 
fases, que irán incorporando sucesivos tramos de la infraestructura hasta llegar al total de 
la misma siendo previsible que pueda materializarse en los primeros ocho años de esta 
encomienda. Se detallan en los anexos n.º 1 al 8 ambos inclusive las infraestructuras 
objeto de esta encomienda.
Anejo 1. Distribución de fielatos.
Anejo 2. Tomas en cada uno de los cauces.
Anejo 3. Tramos y tareas encomendados fase 1.
Anejo 4. Tramos y tareas encomendados fase 2.
Anejo 5. Tramos y tareas encomendadas fase 3.
Anejo 6. «Desagües generales» que son objeto de la presente encomienda.
Anejo 7. Obras de conservación y mantenimiento ordinario encomendadas a partir de 
la fase 4.
Anejo 8. Caminos generales. es
Quedan exceptuadas de la presente encomienda la gestión, conservación y maniobra  w.
de las presas de Santa Ana y Joaquín Costa, así como la operación de las centrales de  256ww
SanS Jeogsúén y e el al rCtíiceugloo .11.2 LRJSP «La encomienda de gestión no supone cesión de titularidad
dóerg laan coo mo peentetidncaida  nein dceo mloes nedleamnteen, tocsu asnutsotas naticvtooss  doe  rseus eojleurcciiocnioe, ss ideen dcoa rreáscpteorn sjuarbídiliidcaod d deenl   BOE-A-cable e
soporte o en los que se integre la concreta actividad material objeto de la encomienda.»
Así, teniendo en cuenta lo anterior, la CHE seguirá realizando aquellas actuaciones 
que, por su entidad o por suponer una modificación de la infraestructura, se considere 
conveniente que sean ejecutadas por el organismo.
En todo caso, se excluyen de la presente encomienda, aquellas obras de primer 
establecimiento, gran reparación, o que conlleven modificación sustancial del trazado en 
planta o en alzado de la traza del canal.
El mantenimiento de cada uno de los tramos incluirá las siguientes actuaciones como 
mínimo:
– Control diario de los elementos de medida de cada una de las tomas de derivación 
existentes en sus tramos.
– Aforo periódico, a partir de la denominada fase 3.ª, mediante los elementos de 
contraste y comprobación de la correcta medición.
– A partir de la denominada fase 3.ª, comprobación de los caudales derivados por las 
tomas y su correspondencia con los concedidos.
– Regulación de compuertas principales del canal para control de los caudales en 
cada tramo, atendiendo a las demandas.
– Regulación, cierre y apertura de toma de riego.
– Revisión y pruebas periódicas en los elementos eléctricos y mecánicos, así como 
los mantenimientos asociados.
– Vigilancia diaria en las infraestructuras: terraplenes, camino de servicio, líneas de 
expropiación. Comunicación de incidencias.
– Vigilancia del camino de servicio y disposición correcta de las señales de tráfico.
– Vigilancia de cualquier actuación que se realice dentro de la banda expropiada. 
Cruzamientos de tuberías, líneas eléctricas, vallados, etc. y en caso de autorización 
comprobar que se realiza correctamente.
En todo caso, la determinación del caudal a derivar desde los embalses para el Canal de 
Aragón y Cataluña le corresponde al «Servicio de Aforos» una vez llevado a cabo el cálculo 
del concedido para todos los «usuarios» y aplicados los criterios fijados por la CGRCAC para 
su cálculo, todo ello de conformidad del Organismo. El control de los caudales en el origen, 
toma de los embalses de Joaquín Costa y Santa Ana, corresponderá a la CHE. En la petición 
que realice previamente la CGRCAC se deberá justificar el caudal solicitado de acuerdo con 
los consumos previstos por cada comunidad de base y el resto de usos.
Esta encomienda de gestión no incluye la competencia para el otorgamiento de nuevas 
autorizaciones para la toma de caudales del Canal, que seguirá siendo competencia del 
Organismo de Cuenca, previo informe de la CGRCAC.
La distribución, reparto y administración de las aguas dentro de los tramos 
encomendados del Canal corresponderá a la CGRCAC por mediación de su personal y 
medios propios, con sujeción a lo dispuesto en las ordenanzas, reglamentos y demás 
normativa de aplicación, teniendo el organismo de cuenca las facultades de inspección 
sobre dicho reparto. A tal efecto, la CGRCAC queda obligada a informar a la CHE de los 
datos referentes a consumos, vertidos, etc., así como de remitir cualquier información que 
sobre ese tema se le solicite.
Tercera.  Titularidad pública de la infraestructura hidráulica objeto de esta encomienda.
La presente encomienda no supondrá ninguna alteración de la titularidad de la 
infraestructura hidráulica descrita en la cláusula anterior que seguirá siendo de titularidad 
estatal, encomendándose exclusivamente a la CGRCAC la «explotación» de la misma. e.
Así, dicha encomienda no implicará, en ningún caso, la pérdida del carácter del  w.
dominio público del Estado de las obras hidráulicas encomendadas, manteniéndose en su  256ww
tditeumlaarindiaadle se li nEhsetraednote ys .en su nombre y representación la CHE, con todos sus derechos
podiUdnoa r evaezliz fainra elinza ldaa i nlafr aperesstreunctteu eran choidmráieunlidcaa,  stoed caos nlasse rmvaerjoárna se ny  loab rmaiss mquae,  ssein h quubeie preonr   BOE-A-cable e
ello la CGRCAC pueda reclamar indemnización o pago alguno, todo ello salvo pacto o 
acuerdo en contrario.
Cuarta.  Duración
El plazo máximo de la presente encomienda será de veinticinco años, siendo necesaria 
su revisión cada diez años al objeto de evaluar las razones económicas e inversiones que 
deberá realizar necesariamente la Comunidad general para la ejecución de la encomienda.
La presente encomienda producirá efectos desde la fecha de su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» según lo dispuesto en el artículo 11 LRSP.
Descripción de las fases
– Fase 1. Comprende, de forma aproximada, desde del 1 de enero de 2021 al 31 de 
diciembre de 2022. Consiste en la maniobra y el mantenimiento ordinario de las tomas, 
compuertas y sifones autocebantes de los fielatos de Tamarite, Raimat y Fraga. En el 
ámbito geográfico concreto de esta fase, la CGRCAC llevará a cabo las maniobras de 
apertura, cierre y mantenimiento de las tomas, compuertas y sifones autocebantes, según 
las indicaciones remitidas telemáticamente por el «Servicio de Aforos».
En estos ámbitos, la CHE llevará a cabo tareas de supervisión de la «explotación».
En dichos tramos, en los que la operatividad de las tomas queda encomendada a la 
CGRCAC, realizará igualmente los desbroces del Canal y las inyecciones de carácter 
preventivo. Los desbroces incluirán campañas de canteo del Canal y sus acequias, tanto 
por el camino de servicio como por la banqueta, así como el mantenimiento de las 
anchuras de dichas vías.
En lo referente a las inyecciones, la CGRCAC ejecutará las inyecciones de carácter 
preventivo en las zonas en las que, fruto de su trabajo de inspección de la infraestructura, 
se detecte que requiere de dicha actuación. Estas inyecciones son de carácter preventivo 
y no sustituyen a las tareas de mantenimiento ordinario, y, en todo caso, contarán con el 
visto bueno del Servicio Segundo de Explotación adscrito a la Dirección Técnica del 
organismo de cuenca, así como con su supervisión.
La CGRCAC también colaborará con la CHE en tareas de inspección de la 
infraestructura en esos tramos.
– Fase 2. Comprende, de forma aproximada, desde del 1 de enero de 2023 al 31 de 
diciembre de 2024. Consiste en la maniobra de apertura, cierre y mantenimiento 
ordinario de las tomas, compuertas y sifones autocebantes de los fielatos de Almunia y 
Zaidín, entendida en los mismos términos que en los fielatos de Tamarite, Raimat y 
Fraga en la fase 1.
En estos ámbitos, la CHE llevará a cabo tareas de supervisión de la «explotación».
Los desbroces e inyecciones de tipo preventivo encomendados a la CGRCAC se 
extienden a los nuevos fielatos encomendados. A su vez, también colaborará con la CHE 
en tareas de inspección de la infraestructura en esos tramos.
– Fase 3. Comprende, de forma aproximada, desde del 1 de enero de 2025 al 31 de 
diciembre de 2026. En esta fase se mantienen los mismos trabajos definidos en las fases 
anteriores, incluyéndose como nuevas actuaciones a realizar por la CGRCAC, el «Servicio 
de Aforos», y la colaboración en los trabajos de inspección de cauces aguas abajo de la 
toma del embalse de Joaquín Costa hasta el inicio del fielato de la Almunia.
En esta fase, la CGRCAC podrá definir, ordenar y coordinar el conjunto de las 
maniobras en la infraestructura del Canal de Aragón y Cataluña teniendo en cuenta lo  e.
recogido en la presente encomienda. Igualmente se encargará de la operatividad del  w.b
Partidor de Zaidín, partidor de El Ciego y del nudo de Coll de Foix. 256ww
D– uFraanstee  4e.s tCe opmerpiorednod, see,  dmea nfotiremnae  laap sruopxeimrvaisdióan,  ddees tdoed aesl  l1a sd tea reenaes rpoo dr epa 2rt0e2 d7e h laa sCtaH Ela.
feinnacloizmaecniódna ddea sla i necnluciodmasie ennd ala.  E«ne xepsltoat afacsióen l»a. CGRCAC se hace cargo de todas las tareas
Asimismo, en esta fase se incluyen las obras de conservación y mantenimiento 
ordinario definidas en el anejo n.º 7, quedando expresamente al margen las obras de 
inversión o de gran reparación, las obras de primer establecimiento y las de emergencia 
que seguirán siendo competencia de la CHE.
Durante este periodo, se mantiene la supervisión de todas las tareas por parte de la CHE.
Quinta.  Normas generales de aplicación en las diferentes fases.
Con independencia de lo expuesto en la cláusula anterior, se aplicarán las siguientes 
directrices:
a)  En cada uno de los ámbitos territoriales definidos en las distintas fases, la CGRCAC 
llevará a cabo las maniobras necesarias en las tomas, de acuerdo con los horarios de 
apertura y cierre, fórmulas de consumo y validez de los aforos que le comunique la CHE, 
con base a las autorizaciones de aprovechamientos de caudal concedido.
En todo momento, la CHE se reserva el derecho de modificar dichas maniobras para 
una mejor «explotación» del sistema.
Durante todo el periodo de duración de esta encomienda, los valores de caudales 
serán suministrados mediante el «Servicio de Aforos».
b)  La CGRCAC valorará la necesidad de llevar a cabo cualquier tipo de actuación de 
mantenimiento en las tomas, con carácter previo al inicio de cualquier actuación sobre las 
mismas, la CGRCAC notificará a la CHE las características y naturaleza de la intervención 
que deberá ser autorizada por el organismo.
c)  En todo momento, la CGRCAC se compromete a comunicar en el plazo y forma que 
fije el Servicio 2.º de Explotación, los datos relativos a las maniobras realizadas, así como la 
lectura de las escalas de acequias y cualquier dato necesario para llevar a cabo el control de 
los consumos. Los horarios, frecuencia y lecturas a realizar serán fijados por el Servicio 2.º.
d)  Corresponde a la CGRCAC cumplir estrictamente con las instrucciones dadas por 
la CHE en relación a las materias encomendadas, debiendo la Comunidad General 
garantizar en todo momento la disponibilidad efectiva de los medios materiales y 
personales precisos para el adecuado cumplimiento de
e)  las actividades encomendadas y de acuerdo con las instrucciones dadas. Para 
ello, y a partir de la fase 1, la CGRCAC dispondrá de su propio personal para la maniobra 
de las tomas en campo, así como de personal especializado para el mantenimiento 
ordinario de dichas tomas, tanto desde el punto de vista eléctrico como mecánico, así 
como de personal técnico.
La CGRCAC designará a un Director técnico, con titulación de Ingeniero de Caminos, 
Canales y Puertos con al menos dos años de experiencia en el sector de las obras 
hidráulicas.
Dicho Director Técnico será el responsable de la aplicación de la presente encomienda 
por parte de la CGRCAC y será el interlocutor con la CHE a nivel técnico.
Dicho Director Técnico se coordinará en la aplicación de la presente encomienda con 
el Ingeniero encargado del Servicio 2.º de Explotación o responsable designado por parte 
de la CHE, que supervisará su labor. El Director Técnico por parte de la CGRCAC dirigirá 
los diferentes equipos de la CGRCAC integrados en la «explotación» bajo la supervisión 
del Ingeniero encargado del Servicio 2.º de Explotación o responsable designado por parte 
de la CHE. Igualmente podrá proponer en el seno de la Comisión de Seguimiento, posibles 
modificaciones en el sistema, tanto a nivel de obras o modelo de gestión para que, en su 
caso, la CHE adopte las medidas que considere oportunas. e.e
f)  Como titular de la infraestructura, la CHE mantendrá en todo momento el acceso  b
a todos los bienes afectados por esta encomienda, tanto para la vigilancia del cumplimiento  256ww
deeje rlaci cmiois dmea s, ucso mcoom ppaertae nccuiaalsq.uier tipo de actuación en el dominio público que le exija el
por gla)  coErrne ctotad oe jmecoumcieónnt od,e l alo Cs HtraEb, aaj otsra rveéasli zdaedl oSse ervni claios  Szeognuans deon cdoem Eexnpdloatdaacsió, nll,e vvaenladroá 
a cabo tareas de control, vigilancia y asesoramiento.
En ningún caso, las actuaciones llevadas a cabo en las diferentes fases por parte de 
la CGRCAC se solaparán con las actividades realizadas por la CHE, ni se ejecutarán de 
forma conjunta en ningún momento. Las indicaciones, en todo caso, se darán por la CHE 
en el marco de la Comisión de Seguimiento y nunca de forma directa a trabajadores de la 
Comunidad General.
Sexta.  Aportación de medios por la CGRCAC y gestión indirecta.
La CGRCAC aportará de su exclusiva cuenta y riesgo los medios propios que sean 
necesarios para el desarrollo de las tareas descritas, comprometiéndose en este acto a 
garantizar la correcta y eficiente prestación de los servicios encomendados.
La CGRCAC prestará los servicios descritos con sus propios medios humanos y 
materiales.
Las obras de conservación y mantenimiento que se encomiendan a la CGRCAC a 
través de esta encomienda podrán realizarse, en todo o en parte, directamente por la 
propia Comunidad, o bien contratando a terceros. Así, podrá subcontratar actuaciones de 
conservación cuando resulte necesario. Cuando el importe de la subcontratación sea 
superior a la cantidad de 100.000 euros más IVA deberá realizar una comunicación 
expresa y previa a la CHE y garantizar, en estos casos, la publicidad, transparencia y 
concurrencia competitiva solicitando presupuesto de al menos tres empresas.
En todo caso, y con independencia de las relaciones entre la CGRCAC y el contratista, 
a los efectos de esta encomienda de gestión, solo la CGRCAC será la responsable de su 
cumplimiento, sin que pueda exonerarse de tal responsabilidad en razón de la intervención 
de la subcontrata o de terceros.
Séptima.  Gestión del recurso del agua.
En las fases 1 y 2 de la presente encomienda, la CGRCAC se encargará de canalizar 
las solicitudes de agua de los «usuarios» en la forma y antelación que fije el Servicio 2º de 
Explotación. Conocidas las necesidades de desembalse, el Servicio 2.º de Explotación, 
realizará las maniobras necesarias para atender los consumos.
Durante estas dos primeras fases, el Servicio de Explotación, a la vista de la situación 
de los canales y acequias mencionadas y del resto de circunstancias, aprobará, en su 
caso, las maniobras a realizar en los canales o introducirá las modificaciones que estime 
oportunas debiendo ser acatadas por la CGRCAC. Una vez aceptadas las maniobras a 
realizar, no podrán modificarse sin conocimiento previo y aceptación por parte del 
Servicio 2.º de Explotación. Dicho servicio podrá ordenar modificaciones a la CGRCAC 
cuando se den circunstancias no previstas que afecten a la «explotación» o la seguridad 
de los cauces encomendados.
A partir de la fase 3, la CGRCAC realizará, a través del «Servicio de Aforos» dicha 
integración de pedidos y comunicará al Servicio 2.º de Explotación los caudales a derivar 
desde los embalses. Dichas tareas contarán con la supervisión de los servicios técnicos 
del Organismo de cuenca, sin perjuicio de que las maniobras en el canal se realicen por 
cuenta de la CGRCAC.
A partir de la fase 3, el «Servicio de Aforos» quedará encomendado a la CGRCAC, 
llevando a cabo la CHE tareas de supervisión de dicha tarea encomendada.
En todo caso, la regulación y maniobra de las presas para suministrar en origen los 
caudales de los canales principales corresponderá a la CHE, una vez integrados todos los 
pedidos diarios de todos los usuarios del sistema incluido el caudal ecológico. e.e
Octava.  Competencias propias de la CHE. 256ww
de gTeals yti ócno mnoo  insduipcoan eel  acretísciuólno  1d1e. 2t iLtuRlJaSriPd,a adn tdeer iolarm ceonmtep meteenncciioan andi od, e« Lloas e necleommeienntdoas 
sustantivos de su ejercicio…».
Así, esta encomienda no supone en ningún caso cesión o renuncia a las competencias 
propias de la CHE en relación con la distribución de aguas, ejecución de obras, ni régimen 
de policía en el sistema. La CHE, adoptará, en su caso, las decisiones oportunas que 
trasladará a la CGRCAC para que, en cumplimiento de la presente encomienda, las 
ejecute puntualmente.
Novena.  Comisión de Seguimiento.
Se crea una comisión mixta de seguimiento y control como órgano colegiado de los 
recogidos en el artículo 19 de la Ley 40/2015, de 1 octubre, con el fin de que resuelva 
sobre la interpretación y cumplimiento de la presente encomienda.
Dicha comisión estará constituida por cuatro miembros: Dos designados por la 
Confederación Hidrográfica, que serán el Jefe de Explotación y el Jefe del Servicio 2.º o 
en quien ellos deleguen, y dos designados por la CGRCAC. Todo ello, sin perjuicio de que 
estos miembros de la comisión puedan asistir con las personas que estimen oportunas 
para su asesoramiento.
Cabe destacar que el paso de fase será determinado en el seno de esta Comisión.
Décima.  Derecho de inspección y vigilancia de la CHE.
La CHE accederá, en cualquier momento que lo considere oportuno, a todas las 
dependencias de la infraestructura con la finalidad de poder desempeñar adecuadamente 
sus competencias.
En todo caso, la CHE, velará por la correcta ejecución de los trabajos realizados en la 
infraestructura encomendada, llevando a cabo tareas de control, vigilancia y asesoramiento. 
Para ello, dispondrá de personal de campo que verificará el correcto cumplimiento de las 
obligaciones que se derivan de esta encomienda.
Cabe destacar, que el personal de campo de la CHE en ningún caso está facultado 
para dar órdenes directas al personal de la CGRCAC, sino que cualquier circunstancia 
relativa a las actividades relacionadas con esta encomienda que consideren necesario 
modificar o realizar a la vista de la labor de inspección acometida, lo elevarán al Jefe del 
Servicio 2º para que este, si lo considera oportuno, le dé traslado a la CGRCAC y si se 
estima necesario ser tratado en el seno de la Comisión de Seguimiento.
La CGRCAC se compromete a comunicar, en el plazo y forma que fije la CHE, los datos 
relativos a las maniobras realizadas en los fielatos encomendados, así como la lectura de 
las escalas de acequias y cualquier dato necesario para llevar a cabo el control de los 
consumos. Los horarios, frecuencia y lecturas a realizar serán fijados por la referida CHE.
La CGRCAC no podrá introducir unilateralmente modificaciones en las tareas 
encomendadas, debiendo actuar siempre bajo la dirección de la CHE. Asimismo, se 
informará puntualmente de las incidencias que surjan en la «explotación» de las 
infraestructuras y del estado de conservación de las mismas. La CGRCAC no podrá 
realizar obras de ningún tipo en las infraestructuras a que se refiere esta encomienda de 
gestión, sin comunicación previa a la CHE.
La CHE podrá realizar las inspecciones y controles que estime convenientes relativas 
a la actividad encomendada y tendrá acceso a toda la información relacionada con el 
servicio encomendado a la CGRCAC, así como a todas las dependencias e infraestructuras.
En todo caso, la CHE, en el ámbito de la Comisión de Seguimiento y una vez oída la 
CGRCAC, marcará las directrices que regirán la «explotación» y mantenimiento. A través 
de la Comisión de Seguimiento la CGRCAC podrá proponer a la CHE posibles mejoras  e.e
en los cauces que le han sido encomendados, esta los analizará y concretará las  b
medidas a adoptar. 256ww
Undécima.  Obligaciones derivadas de la actividad.
Para la realización de las tareas y servicios que son objeto de la presente encomienda,
la CGRCAC se obliga expresamente al cumplimiento de la legislación vigente en materia
laboral, medioambiental y de industria, así como cualquier otra normativa que resulte 
aplicable. Cualquier responsabilidad que se pueda originar por el incumplimiento de esta 
cláusula por la CGRCAC será asumida única y exclusivamente por la CGRCAC.
La CHE mantendrá la responsabilidad frente a terceros y frente al encomendado, por 
aquellos daños que pudieran ocasionarse como consecuencia demostrable de la mala 
ejecución de las obras ejecutadas por la propia CHE, deficiencias en sus cimientos, 
estructuras o elementos mecánicos y aquellas deficiencias que pueda presentar la 
infraestructura por el deterioro sufrido por el paso del tiempo, siempre que aquellos no se 
deban a un incorrecto uso, «explotación» o a una falta del mantenimiento ordinario de los 
mismos por parte de CGCAC.
En  consecuencia,  cuantas  anomalías  se  presentasen  por  las  deficiencias 
constructivas que pudieran padecer las obras o infraestructuras, incluso vicios del suelo, 
deficiencias en sus cimientos, estructuras o elementos mecánicos, siempre que aquellos 
no se deban a un incorrecto uso, «explotación» o mantenimiento de los mismos, dado el 
carácter demanial de las infraestructuras objeto de esta encomienda, serán comunicadas 
las deficiencias que sean observadas, en cuanto la CGRCAC tenga conocimiento, a la 
CHE, a fin de que proceda a la reparación, subsanación o ejecución de las obras 
adicionales pertinentes, que queden fuera del ámbito de las obligaciones de la CGRCAC 
según lo establecido en esta encomienda, con objeto de una mejor conservación y 
funcionamiento de la misma.
Todo ello se entiende sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda al contratista 
de las obras que, en su caso, le adjudique la CGRCAC, según resulte de la legislación 
aplicable o de lo establecido en el contrato respectivo, teniendo en cuenta que el 
responsable directo ante la CHE será de la CGRCAC.
En ningún caso, los trabajadores de la CGRCAC tendrán relación laboral alguna con 
la Administración titular de las instalaciones.
A  tal  efecto,  la  CGRCAC  deberá  formalizar  el  correspondiente  seguro  de 
responsabilidad civil, para responder ante la CHE y ante terceros de los daños producidos 
por una incorrecta explotación o mantenimiento de la infraestructura.
Duodécima.  Cesión de uso de inmuebles.
Para el cumplimiento de las funciones objeto de la presente encomienda, previa 
solicitud de la CGRCAC, se prevé la posibilidad de ocupación temporal de inmuebles de 
titularidad estatal gestionados por la CHE en los términos que se establecen en la 
Ley 33/2003 de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas y su 
normativa de desarrollo.
Decimotercera.  Régimen económico y financiero.
La CGRCAC desarrollará la actividad objeto de esta encomienda, conforme a las 
directrices que específicamente le comunique la CHE, no existiendo compromiso financiero 
ni obligación económica entre las partes.
Según el artículo 11 LRJSP «Las encomiendas de gestión, no podrán tener por objeto 
prestaciones propias de los contratos regulados en la legislación de contratos del sector 
público. En tal caso, su naturaleza y régimen jurídico se ajustará a lo previsto en esta.»
En este sentido, dado que no hay una prestación económica a favor de ninguna de las 
dos partes, sino un objetivo común, que es el buen funcionamiento de las infraestructuras 
y la gestión de las aguas dentro del sistema del Canal de Aragón y Cataluña, no se trata  e.e
de una relación contractual, excluyéndose de esa forma la legislación de contratos del  b
sector público. 256ww
no sPea rreaq ulaie rreea alipzaocrtiaócni ódne  alalgsu tnaar edaesl  Eassitgandaod, paus eesnto la q upere lsaesn ftuen ecinocnoems iqeuned as ea e lan cCoGmRieCnAdaCn, 
a la CCoGnR CelA Cfin s edreá nc lolenvsaedgausi ra  ucanb om paorcr oc udeen tae sdtea beislitda.ad presupuestaria, y evitar un
enriquecimiento injusto de la Administración, las partes se comprometen a que la suma del
presupuesto que confeccione la CHE y el que confeccione la CGRCAC, no sobrepasará el 
nivel de presupuesto que haya aprobado la CHE como media en los tres años anteriores, 
incrementados en el Índice de Precios al Consumo (IPC). Se podrán mantener reuniones 
periódicas para el seguimiento de las cuestiones económicas referentes a cánones y tarifas.
Así, el descenso en dichos conceptos viene dado por una reducción correlativa en el 
transcurso del desarrollo de la encomienda en los costes, principalmente asociados a los 
capítulos presupuestarios 1 y 2.
A partir de la fecha de entrada en vigor de la presente encomienda, la CGRCAC asume 
íntegramente el coste de la «explotación» de la fase en la que se encuentre, corriendo éste 
de su cuenta. Dicho coste se repercutirá a todos los «usuarios» en la parte que les 
corresponda en función del tipo de uso de cada uno de ellos y por el sistema que 
reglamentariamente acuerde su Asamblea General, atendiendo a los criterios de 
recuperación de costes que establece la normativa en materia de aguas.
Por su parte la CHE, a partir de la entrada en vigor de la presente encomienda liquidará 
a la CGRCAC la Tarifa de utilización del agua del Canal de Aragón y Cataluña, así como 
los cánones de los embalses de Joaquín Costa y Santa Ana en los usuarios con toma en 
el Canal de Aragón y Cataluña. A su vez la CGRCAC repercutirá a dichos «usuarios» estas 
liquidaciones en la parte que legalmente le corresponda a cada uno de ellos en función de 
su tipo de uso.
Decimocuarta.  Tramitación por parte de la Comunidad General de las liquidaciones de 
cánones y tarifas a satisfacer por los «usuarios» finales del sistema.
En aplicación de lo dispuesto en el artículo 311 RDPH, la CHE exigirá el pago a través 
de la CGRCAC, siendo esta la que lleve a cabo el cobro a los diferentes «usuarios» del 
sistema incluidos en la Comunidad General, de las liquidaciones que se deriven por la 
gestión de la infraestructura y utilización del agua, entre las que se incluirán 
necesariamente, los cánones de los embalses de Joaquín Costa y Santa Ana y la tarifa de 
utilización del agua del Canal de Aragón y Cataluña.
La CGRCAC estará obligada a admitir en la utilización de la obra hidráulica objeto de 
la encomienda, a todo usuario que cumpla con todos los requisitos legales y de acuerdo 
con los principios de igualdad, universalidad y no discriminación, mediante el abono de la 
tarifa o derrama correspondiente. Toda incorporación de nuevos «usuarios» beneficiarios 
de la infraestructura hidráulica del Canal de Aragón y Cataluña, requerirá autorización por 
parte de la Confederación Hidrográfica del Ebro de acuerdo con el mismo procedimiento 
seguido hasta la fecha.
Decimoquinta.  Causas de extinción de la encomienda.
La encomienda de gestión podrá ser resuelta por la CHE cuando concurra alguna de 
las siguientes causas:
a)  Transcurso del plazo de vigencia.
b)  El incumplimiento relevante de alguna de las presentes cláusulas.
c)  El mutuo acuerdo de las partes.
d)  Cualquier causa que fuere de aplicación conforme a la legislación vigente.
En todo caso, la CHE podrá extinguir, dejando sin efecto, la gestión encomendada 
cuando concurran razones de interés general debidamente justificadas, comunicando su  s
decisión a la CGRCAC con suficiente antelación dando lugar, en su caso, a las  e.
correspondientes compensaciones si procediese. w.
Decimosexta.  Protección de datos.
normCaatdivaa  urneag udlea dloarsa  edneti dlaa dperso tfeircmciaónnt edse  sdearáto rse sdpeo ncasarábclete rd eple crsuomnpalli,m rieesnptoe cdtoe  laal 
tratamiento de datos y actividades relacionadas con la protección que se desarrollen en
aplicación de lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de Diciembre, de Protección 
de Datos de Carácter Personal y Garantía de los Derechos Digitales, comprometiéndose 
en todo caso la CGRCAC a observar las medidas de seguridad y demás obligaciones 
necesarias que garanticen su confidencialidad.
Además, según el artículo 11.2 de la Ley 40/2015: «En todo caso, la entidad u órgano 
encomendado, tendrá la condición de encargado del tratamiento de los datos de carácter 
personal a los que pudiera tener acceso en ejecución de la encomienda de gestión, 
siéndole de aplicación lo dispuesto en la normativa de protección de datos de carácter 
personal».
Decimoséptima.  Régimen jurídico y jurisdicción competente.
Esta encomienda de gestión se regirá concretamente por lo dispuesto en el artículo 11 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, así como por 
las previsiones establecidas en el artículo 125.1 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 
de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas.
Así, la presente encomienda de gestión tiene naturaleza administrativa, rigiéndose, en 
su interpretación y aplicación por su propio contenido que se ajusta a lo preceptuado en la 
normativa indicada en el párrafo anterior. Además del resto de normativa que le pueda 
resultar de aplicación como son el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, texto 
Refundido de la Ley de Aguas; la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento 
Administrativo Común de las Administraciones Públicas; Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, sin perjuicio de las demás normas legales y 
reglamentarias vigentes y aplicables en desarrollo o como complemento de aquellas.
Las resoluciones que dicte la CHE sobre la interpretación y cumplimiento de las 
anteriores cláusulas podrán ser impugnadas ante los tribunales competentes del orden 
jurisdiccional contencioso-administrativo de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, 
reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa.
Y en prueba de conformidad las partes firman la presente encomienda por duplicado 
ejemplar y a un solo efecto todo ello en la localidad y fecha al encabezamiento indicadas.–Por 
la Confederación Hidrográfica del Ebro, María Dolores Pascual Vallés.–Por la Comunidad 
General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña, José Luis Pérez González.
ANEXO 1
Distribución de superficies en la Zona Regable del Canal de Aragón y Cataluña (2019)
ANEXO 2
Listado de tomas encomendadas durante la fase 1
Fielato Cauce Toma
Tamarite Canal Principal C - 35,2
Tamarite Canal Principal C - 36,3
Tamarite Canal Principal C - 38,4
Tamarite Canal Principal C - 38,9
Tamarite Canal Principal C - 40,1
Tamarite Canal Principal C - 41,0
Tamarite Canal Principal C - 41,1
Tamarite Canal Principal C - 41,6
Tamarite Canal Principal C - 43,4
Tamarite Canal Principal C - 43,9
Tamarite Canal Principal C - 44,5
Tamarite Canal Principal C - 45,6
Tamarite Canal Principal C - 45,9
Tamarite Canal Principal C - 46,9
Tamarite Canal Principal C - 46,9 Dcha.
Tamarite Canal Principal C - 47,0
Tamarite Canal Principal C - 47,1
Tamarite Canal Principal C - 48,2
Tamarite Canal Principal C - 48,4
Tamarite Canal Principal C - 48,8
Tamarite Canal Principal C - 49,0
Tamarite Canal Principal C - 49,2
Tamarite Canal Principal C - 50,0
Tamarite Canal Principal C - 50,6
Tamarite Canal Principal C - 50,9
Tamarite Canal Principal C - 51,4
Tamarite Canal Principal C - 51,5
Tamarite Canal Principal C - 52,1
Tamarite Canal Principal C - 52,2 es
Tamarite Canal Principal C - 52,3 w.b
TTaammaarriittee CCaannaall  PPrriinncciippaall CC  --  5523,,91 2020-17256n https://ww
Tamarite Canal Principal C - 53,2
Fielato Cauce Toma
Tamarite Canal Principal C - 53,4
Tamarite Canal Principal C - 53,5
Tamarite Canal Principal C - 54,8
Tamarite Canal Principal C - 55,2
Tamarite Canal Principal C - 55,3
Tamarite Canal Principal C - 56,2
Tamarite Canal Principal C - 57,1 Dcha.
Tamarite Canal Principal C - 57,1 Izda.
Tamarite Canal Principal C - 57,4
Tamarite Canal Principal C - 57,5
Tamarite Canal Principal C - 57,8
Tamarite Canal Principal C - 57,9
Tamarite Canal Principal C - 58,2
Tamarite Canal Principal C - 58,3
Tamarite Canal Principal C - 58,5
Tamarite Canal Principal C - 59,1
Tamarite Canal Principal C - 59,6
Tamarite Canal Principal C - 60,0
Tamarite Canal Principal C - 60,1
Tamarite Canal Principal C - 60,8
Tamarite Canal Principal C - 61,2
Tamarite Canal Principal C - 61,9
Tamarite Canal Principal C - 62,7
Tamarite Canal Principal C - 63,2
Tamarite Canal Principal C - 63,8
Tamarite Canal Principal C - 64,5
Tamarite Canal Principal C - 65,9
Tamarite Canal Principal C - 66,4
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 0,0
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 0,1
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 1,8
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 2,8 bo
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 4,1 256ww
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 4,6
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 5,4
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 6,2
Fielato Cauce Toma
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 6,3
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 6,3 Bis
Tamarite Acequia de la Magdalena Mg - 6,6
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 00,1
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 01,0
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 03,5 Dcha.
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 03,5 Izda.
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 04,7
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 04,7 Bis
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 05,6
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 06,8 Bis
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 06,8 Dcha.
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 07,3
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 08,2
Tamarite Acequia de la Mola Mo - 10,7
Tamarite Acequia de Olriols O - 00,4
Tamarite Acequia de Olriols O - 00,4 Bis
Tamarite Acequia de Olriols O - 01,9
Tamarite Acequia de Olriols O - 02,2 3H1
Tamarite Acequia de Olriols O - 02,2 3H2
Tamarite Acequia de Olriols O - 02,2 3H3
Tamarite Acequia de Olriols O - 02,2 3H4
Tamarite Acequia de Olriols O - 02,2 3H5
Tamarite Acequia de Olriols O - 02,6
Tamarite Acequia de Olriols O - 02,8
Tamarite Acequia de Olriols O - 04,7
Tamarite Acequia de Olriols O - 04,9
Tamarite Acequia de Olriols O - 05,4
Tamarite Acequia de Olriols O - 05,9
Tamarite Acequia de Olriols O - 08,2
Tamarite Acequia de Olriols O - 08,5 Dcha.
Tamarite Acequia de Olriols O - 08,7 bo
Tamarite Acequia de Olriols O - 09,3 256ww
Tamarite Acequia de Olriols O - 09,3 D
Tamarite Acequia de Olriols O - 09,9
Tamarite Acequia de Olriols O - 10,3
Fielato Cauce Toma
Tamarite Acequia de Olriols O - 10,6
Tamarite Acequia de Olriols O - 10,6 Bis
Tamarite Acequia de Olriols O - 13,0
Tamarite Acequia de Olriols O - 14,0
Tamarite Acequia de Olriols O - 14,9
Tamarite Acequia de Olriols O - 15,0
Tamarite Acequia de Olriols O - 15,3
Tamarite Acequia de Olriols O - 19,2
Tamarite Acequia de Olriols O - 19,7
Tamarite Acequia de Olriols O - 22,8
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 00,2
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 01,5
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 01,5
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 01,5
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 02,1
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 02,1 16H1
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 02,2
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 02,2
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 02,2 Bis
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 03,9
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 06,2
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 06,2
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 06,2
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 06,2
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 08,3
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 09,2
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 11,3
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 12,4
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 12,4 Bis
Raimat Acequia de Alguaire Alg - 12,4 Bis
Raimat Acequia de Almacelles Alm - 1,5
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 00,1 bo
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 02,5 256ww
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 03,5
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 03,9
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 05,2
Fielato Cauce Toma
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 05,3
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 07,2
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 08,0
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 09,5
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 10,0
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 10,0 Dcha.
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 10,0 Izda.
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 10,3
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 11,2
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 12,6
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 13,2
Raimat Acequia de Alpicat Alp - 13,2 Izda.
Raimat Acequia de Alpicat Alp - Desagüe
Raimat Canal Principal C - 67,0
Raimat Canal Principal C - 67,1 CF
Raimat Canal Principal C - 67,2
Raimat Canal Principal C - 67,2
Raimat Canal Principal C - 67,2
Raimat Canal Principal C - 68,2
Raimat Canal Principal C - 69,5
Raimat Canal Principal C - 70,5
Raimat Canal Principal C - 70,6
Raimat Canal Principal C - 71,4
Raimat Canal Principal C - 72,0
Raimat Canal Principal C - 72,4
Raimat Canal Principal C - 73,6
Raimat Canal Principal C - 73,9
Raimat Canal Principal C - 75,7
Raimat Canal Principal C - 76,2
Raimat Canal Principal C - 77,7
Raimat Canal Principal C - 78,0
Raimat Canal Principal C - 78,2 bo
Raimat Canal Principal C - 78,4 256ww
Raimat Canal Principal C - 79,2
Raimat Canal Principal C - 79,2
Raimat Canal Principal C - 79,3
Fielato Cauce Toma
Raimat Canal Principal C - 80,3
Raimat Canal Principal C - 80,7
Raimat Canal Principal C - 80,9
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H1
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H10
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H2
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H3
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H4
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H5
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H6
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H7
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H8
Raimat Canal Principal C - 80,9 17H9
Raimat Canal Principal C - 81,0
Raimat Canal Principal C - 83,2 Izda.
Raimat Canal Principal C - 83,2 Dcha.
Raimat Canal Principal C - 86,6
Raimat Canal Principal C - 86,7
Raimat Canal Principal C - 86,7
Raimat Canal Principal C - 87,3
Raimat Canal Principal C - 87,5
Raimat Canal Principal C - 88,6 18H1
Raimat Canal Principal C - 88,6 18H2
Raimat Canal Principal C - 88,6 18H3
Raimat Canal Principal C - 88,6 18H4
Raimat Canal Principal C - 88,6 18H5
Raimat Canal Principal C - 88,6 18H6
Raimat Canal Principal C - 88,6 18H7
Raimat Canal Principal C - 89,0
Raimat Canal Principal C - 89,0 Dcha.
Raimat Acequia de Valmanya Va - 02,3
Raimat Acequia de Valmanya Va - 02,4 bo
Raimat Acequia de Valmanya Va - 03,0 256ww
Raimat Acequia de Valmanya Va - 03,7
Raimat Acequia de Valmanya Va - 05,4
Raimat Acequia de Valmanya Va - 06,2 Dcha.
Fielato Cauce Toma
Raimat Acequia de Valmanya Va - 06,8 Dcha.
Raimat Acequia de Valmanya Va - 07,5
Raimat Acequia de Valmanya Va - 08,2
Raimat Acequia de Valmanya Va - 08,3
Raimat Acequia de Valmanya Va - 09,9
Raimat Acequia de Valmanya Va - 10,0 Dcha.
Raimat Acequia de Valmanya Va - 10,8
Raimat Acequia de Valmanya Va - 13,2
Raimat Acequia de Valmanya Va - 14,2
Fraga Canal Principal C - 090,1
Fraga Canal Principal C - 090,3
Fraga Canal Principal C - 092,1
Fraga Canal Principal C - 092,4
Fraga Canal Principal C - 092,5
Fraga Canal Principal C - 092,8
Fraga Canal Principal C - 095,0
Fraga Canal Principal C - 097,1
Fraga Canal Principal C - 097,8
Fraga Canal Principal C - 098,0 A
Fraga Canal Principal C - 098,0 B
Fraga Canal Principal C - 098,0 C
Fraga Canal Principal C - 098,0 D
Fraga Canal Principal C - 098,0 E
Fraga Canal Principal C - 098,0 F
Fraga Canal Principal C - 098,5
Fraga Canal Principal C - 100,3
Fraga Canal Principal C - 101,2
Fraga Canal Principal C - 101,3
Fraga Canal Principal C - 102,3
Fraga Canal Principal C - 103,0
Fraga Canal Principal C - 104,8
Fraga Canal Principal C - 105,1 bo
Fraga Canal Principal C - 105,7 256ww
Fraga Canal Principal C - 106,7
Fraga Canal Principal C - 106,7 Izda.
Fraga Canal Principal C - 106,8
Fielato Cauce Toma
Fraga Canal Principal C - 107,0
Fraga Canal Principal C - 108,5
Fraga Canal Principal C - 109,5
Fraga Canal Principal C - 110,0
Fraga Canal Principal C - 110,4
Fraga Canal Principal C - 111,1
Fraga Canal Principal C - 111,4
Fraga Canal Principal C - 111,6
Fraga Canal Principal C - 111,6 Bis
Fraga Canal Principal C - 112,0
Fraga Canal Principal C - 112,7
Fraga Canal Principal C - 112,8
Fraga Canal Principal C - 112,8 Izda.
Fraga Canal Principal C - 113,8 26H1
Fraga Canal Principal C - 113,8 26H2
Fraga Canal Principal C - 113,8 26H3
Fraga Canal Principal C - 114,1
Fraga Canal Principal C - 114,6
Fraga Canal Principal C - 115,3 Dcha.
Fraga Canal Principal C - 115,3 Izda.
Fraga Canal Principal C - 117,1
Fraga Canal Principal C - 118,4
Fraga Canal Principal C - 118,5
Fraga Canal Principal C - 118,8
Fraga Canal Principal C - 120,7
Fraga Canal Principal C - 121,3
Fraga Canal Principal C - 121,8
Fraga Canal Principal C - 121,8 Bis
Fraga Acequia de Monreal Mon - 1,1
Fraga Acequia de Monreal Mon - 1,2
Fraga Acequia de Monreal Mon - 2,3
Fraga Acequia de Monreal Mon - 5,0 bo
Fraga Acequia de Monreal Mon - 5,1 256ww
Fraga Acequia de Soses So - 1,4
Fraga Acequia de Soses So - 3,6
Fraga Acequia de Soses So - 3,7
Listado de tomas encomendadas durante la fase 2
Fielato Cauce Toma
Almunia Canal Principal C - 08,5
Almunia Canal Principal C - 09,1
Almunia Canal Principal C - 11,6
Almunia Canal Principal C - 12,2
Almunia Canal Principal C - 12,5
Almunia Canal Principal C - 12,7
Almunia Canal Principal C - 13,2
Almunia Canal Principal C - 14,2
Almunia Canal Principal C - 15,2
Almunia Canal Principal C - 15,3
Almunia Canal Principal C - 15,4
Almunia Canal Principal C - 16,7
Almunia Canal Principal C - 17,3
Almunia Canal Principal C - 17,4
Almunia Canal Principal C - 18,0
Almunia Canal Principal C - 18,7
Almunia Canal Principal C - 18,8
Almunia Canal Principal C - 18,8 Dcha.
Almunia Canal Principal C - 19,5
Almunia Canal Principal C - 21,2
Almunia Canal Principal C - 22,9
Almunia Canal Principal C - 24,2
Almunia Canal Principal C - 24,3
Almunia Canal Principal C - 25,9
Almunia Canal Principal C - 26,7
Almunia Canal Principal C - 27,6
Almunia Canal Principal C - 28,0
Almunia Canal Principal C - 28,4
Almunia Canal Principal C - 29,0
Almunia Canal Principal C - 29,5
Almunia Canal Principal C - 30,3 s
Almunia Canal Principal C - 30,7 b
Almunia Canal Principal C - 31,1 256ww
Almunia Canal Principal C - 32,5
Almunia Canal Principal C - 33,1
Almunia Acequia de San Sebastián SS - 1,9
Fielato Cauce Toma
Almunia Acequia de San Sebastián SS - 1,9 1H1
Almunia Acequia de San Sebastián SS - 2,1
Almunia Acequia de San Sebastián SS - 3,1
Almunia Acequia de San Sebastián SS - 4,1
Almunia Acequia de San Sebastián SS - 5,5
Almunia Acequia de San Sebastián SS - P.S
Zaidín Acequia de Valcarca B - 00,9
Zaidín Acequia de Valcarca B - 01,0
Zaidín Acequia de Valcarca B - 02,3
Zaidín Acequia de Valcarca B - 04,2
Zaidín Acequia de Valcarca B - 04,5
Zaidín Acequia de Valcarca B - 05,2
Zaidín Acequia de Valcarca B - 05,6
Zaidín Acequia de Valcarca B - 06,8
Zaidín Acequia de Valcarca B - 07,1
Zaidín Acequia de Valcarca B - 07,2
Zaidín Acequia de Valcarca B - 08,1
Zaidín Acequia de Valcarca B - 09,0
Zaidín Acequia de Valcarca B - 09,8
Zaidín Acequia de Esplús E - 01,4
Zaidín Acequia de Esplús E - 01,6
Zaidín Acequia de Esplús E - 03,7
Zaidín Acequia de Esplús E - 03,8
Zaidín Acequia de Esplús E - 05,5
Zaidín Acequia de Esplús E - 06,2 11H5
Zaidín Acequia de Esplús E - 06,5
Zaidín Acequia de Esplús E - 06,7
Zaidín Acequia de Esplús E - 06,8
Zaidín Acequia de Esplús E - 07,1
Zaidín Acequia de Esplús E - 08,0 Dcha.
Zaidín Acequia de Esplús E - 08,0 Izqda.
Zaidín Acequia de Esplús E - 08,1
Zaidín Acequia de Esplús E - 08,1 Bis bo
Zaidín Acequia de Esplús E - 08,2 256ww
Zaidín Acequia de Esplús E - 08,3
Zaidín Acequia de Esplús E - 08,4
Zaidín Acequia de Esplús E - 08,5 Bc
Fielato Cauce Toma
Zaidín Acequia de Esplús E - 08,6
Zaidín Acequia de Esplús E - 10,2
Zaidín Acequia de Esplús E - 11,4
Zaidín Acequia de Ripol R - 00,4
Zaidín Acequia de Ripol R - 00,5
Zaidín Acequia de Ripol R - 04,1
Zaidín Acequia de Ripol R - 06,1
Zaidín Acequia de Ripol R - 07,7
Zaidín Acequia de Ripol R - 08,0
Zaidín Acequia de Ripol R - 08,3
Zaidín Acequia de Ripol R - 08,4
Zaidín Acequia de Ripol R - 09,9
Zaidín Acequia de Ripol R - 10,5
Zaidín Acequia de Ripol R. D.
Zaidín Canal de Zaidín Z - 00,5
Zaidín Canal de Zaidín Z - 01,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 01,3
Zaidín Canal de Zaidín Z - 02,2
Zaidín Canal de Zaidín Z - 02,4
Zaidín Canal de Zaidín Z - 03,9
Zaidín Canal de Zaidín Z - 04,0
Zaidín Canal de Zaidín Z - 04,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 04,1 Bis
Zaidín Canal de Zaidín Z - 04,1 Dcha.
Zaidín Canal de Zaidín Z - 04,2 Bis
Zaidín Canal de Zaidín Z - 05,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 06,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 06,3
Zaidín Canal de Zaidín Z - 06,5
Zaidín Canal de Zaidín Z - 06,8
Zaidín Canal de Zaidín Z - 06,9
Zaidín Canal de Zaidín Z - 07,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 07,5 bo
Zaidín Canal de Zaidín Z - 07,6 256ww
Zaidín Canal de Zaidín Z - 07,6 Bis
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,1 Bis Bc
Fielato Cauce Toma
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,5
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H10
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H10,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H11
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H13
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H2
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H3
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H4
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H6
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H7
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H8
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H8,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 12H9
Zaidín Canal de Zaidín Z - 08,7 Bis
Zaidín Canal de Zaidín Z - 09,7
Zaidín Canal de Zaidín Z - 09,9
Zaidín Canal de Zaidín Z - 11,3
Zaidín Canal de Zaidín Z - 12,3
Zaidín Canal de Zaidín Z - 13,7
Zaidín Canal de Zaidín Z - 14,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 15,5SS
Zaidín Canal de Zaidín Z - 18,0
Zaidín Canal de Zaidín Z - 18,2
Zaidín Canal de Zaidín Z - 18,6
Zaidín Canal de Zaidín Z - 19,9
Zaidín Canal de Zaidín Z - 21,0
Zaidín Canal de Zaidín Z - 21,9
Zaidín Canal de Zaidín Z - 23,4
Zaidín Canal de Zaidín Z - 23,6
Zaidín Canal de Zaidín Z - 24,5
Zaidín Canal de Zaidín Z - 24,5 Bis bo
Zaidín Canal de Zaidín Z - 24,6 256ww
Zaidín Canal de Zaidín Z - 24,62
Zaidín Canal de Zaidín Z - 25,3
Zaidín Canal de Zaidín Z - 25,7 Bc
Fielato Cauce Toma
Zaidín Canal de Zaidín Z - 25,8
Zaidín Canal de Zaidín Z - 26,7 14H1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 26,7 14H2
Zaidín Canal de Zaidín Z - 26,7 14H3
Zaidín Canal de Zaidín Z - 27,0
Zaidín Canal de Zaidín Z - 27,0 Dcha.
Zaidín Canal de Zaidín Z - 27,8
Zaidín Canal de Zaidín Z - 29,3
Zaidín Canal de Zaidín Z - 30,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 30,9
Zaidín Canal de Zaidín Z - 33,8
Zaidín Canal de Zaidín Z - 34,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 34,8
Zaidín Canal de Zaidín Z - 35,1
Zaidín Canal de Zaidín Z - 35,5
Zaidín Canal de Zaidín Z - 36,8
Zaidín Canal de Zaidín Z - 36,8 Bis
Zaidín Canal de Zaidín Z - 37,3
Zaidín Canal de Zaidín Z - 37,6
Zaidín Canal de Zaidín Z - 37,8
Zaidín Canal de Zaidín Z - 38,8
Zaidín Canal de Zaidín Z - 39,7
Zaidín Canal de Zaidín Z - 40,5
Zaidín Canal de Zaidín Z - 41,2
Zaidín Canal de Zaidín Z - 41,5
Zaidín Canal de Zaidín Z - 41,9
Zaidín Canal de Zaidín Z - 42,2
Zaidín Canal de Zaidín Z - 43,9
Zaidín Canal de Zaidín Z - 44,6
Zaidín Canal de Zaidín Z - 45,2
Zaidín Canal de Zaidín Z - 46,4
Zaidín Canal de Zaidín Z - 46,7
Zaidín Embalse San Salvador ESS - 1 bo
ANEXO 3
Fase 1: Cauces encomendados para la explotación y mantenimiento de tomas 
(2021-2022)
ANEXO 4
Fase 2: Cauces encomendados para la explotación y mantenimiento de tomas 
(2023-2024)

ANEXO 5
Fase 3: Cauces encomendados para la explotación y mantenimiento de tomas. 
Encomienda servicio de aforos (2025-2026)
ANEXO 6
Red de desagües encomendados a la CGRCAC

Nomenclatura desagües generales
1.  Desagüe de Estada.
2.  Desagüe de la Mesa o Marcelas.
3.  Desagüe de Valfría.
4.  Desagüe del Sosa.
5.  Desagüe de Faleva.
6.  Desagüe de Colomina.
7.  Desagüe de Orriols.
8.  Desagüe de Albelda.
9.  Desagüe de Coll de Foix.
10.  Desagüe de Binaced.
11.  Desagüe de PK 14 de Orriols a Faleva.
12.  Desagüe de la Clamor Amarga.
13.  Desagüe de la acequia de Esplús.
14.  Desagüe de Camarasa.
15.  Desagüe de Rocas Blancas.
16.  Desagüe de Valmaña.
17.  Desagüe de Las Balas.
ANEXO 7
Obras de conservación y mantenimiento ordinario encomendadas a la CGRCAC a 
partir de la fase 4 (1 de enero de 2027)
Las actuaciones que se incluyen como obras encomendadas a la CGRCAC dentro de 
la «explotación» serán las siguientes:
En cauces. Para la reparación con hormigón proyectado e inyecciones:
– Desbroce y despeje del camino de servicio y/o banqueta del tramo a reparar, con 
traslado al vertedero del material resultante.
– Limpieza y preparación de la superficie del canal mediante agua a presión.
– Colocación de mallazo electro-soldado incluyendo elementos de fijación, recortes y 
solapes.
– Revestimiento de hormigón proyectado con equipo completo de proyección.
– Reposición de junta impermeabilizante.
– Perforación para inyección.
– Inyección con distintos productos y mezclas de inyección de cemento en perforación 
con una admisión entre 500 y 300 kg/ml.
– Reposición a su estado original del tramo de camino de servicio y/o banqueta 
afectados por la obra, escarificado y rasanteo, incluyendo colocación de escollera de 
protección si fuera necesario en algún punto concreto.
– Técnica constructiva equivalente.
Para la reposición de cajeros rotos:
– Demolición del revestimiento en aquellas secciones que presentan un mal estado de 
conservación. Saneo del terreno natural adyacente al revestimiento y posterior reposición 
con material seleccionado.
– Armado y hormigonado de la sección afectada. e.
– Reposición de juntas con material de sellado. w.b
– Limpieza de fangos y acarreos depositados en el canal, así como de malezas y  256ww
arra–s trTeésc ennic pau ceonntestsr uyc dtievasa egqüueivsa dleenl tme.ismo con transporte a vertedero autorizado.
Obras de drenaje transversal:
– Según el caso, actuaciones para acondicionar el funcionamiento de una obra de 
drenaje transversal, ya sea actuando sobre el caño existente o generando un nuevo caño.
Ejecución de nuevas tomas o modificación de las existentes:
– Anulación, modificación o ejecución de nuevas tomas a petición de algún «usuario» 
y previa autorización de «CHE».
En desagües y colectores:
– Desbrozar y limpiar el interior del cauce ocupado por vegetación, que dificulta el 
desagüe de los retornos, disminuyendo la capacidad hidráulica del mismo y con riesgo de 
desborde.
– Limpieza de arrastres y malezas en puentes, obras de fábrica, tomas de riego etc.
– Continuará siendo responsabilidad exclusiva de la CHE las actuaciones a realizar en 
estos cauces, de tipo estructural y de seguridad.
En caminos de servicio:
– Desbroce y despeje de las márgenes y adecuación de cunetas.
– En tramos muy deteriorados, se escarificará el terreno existente, se aportarán 
zahorras y se procederá a la nivelación y compactación.
– Reparaciones de pequeños baches con aportación de zahorras.
Dentro de estas tareas, quedan al margen:
– Actuaciones de tipo estructural, como acueductos, túneles y emergencias producidas 
por la rotura brusca del cajero. Variantes de trazado.
– Daños por lluvias, tanto en Canal, acequias y desagües encomendados.
– Modificación en compuertas de regulación del Canal, tanto desde el punto de vista 
mecánico como eléctrico, incluso su propia sustitución o ampliación.
– Toda actuación en el Canal de Enlace, que se considera integrado en la explotación 
de la presa de Santa Ana.
– Toda aquella que expresamente no aparece en el listado de obras encomendadas.
ANEXO 8