BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 133 Viernes 4 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 68597
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
9339 Resolución de 28 de mayo de 2021, de la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., por la que se publica el Convenio con la Entidad de Custodia del 
Territorio Seo Birdlife, para el desarrollo de actuaciones de gestión de los 
terrenos  del  Tancat  de  la  Pipa  como  área  de  reserva  de  L'Albufera  de 
Valencia, para la protección e incremento de la biodiversidad y seguimiento 
de los parámetros biológicos.
La Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. y la Entidad de Custodia del Territorio 
Seo Birdlife han suscrito, con fecha 24 de mayo de 2021, el Convenio de referencia, por 
lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del 
Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal 
de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal,  procede  la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo 
a esta resolución.
Valencia, 28 de mayo de 2021.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., Miguel Polo Cebellán.
ANEXO
Resolución de 28 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Confederación 
Hidrográfica del Júcar, O.A., por la que se publica el Convenio entre la Confederación 
Hidrográfica del Júcar, O.A. y la Entidad de Custodia del Territorio Seo Birdlife, para 
el desarrollo de actuaciones de gestión de los terrenos del Tancat de la Pipa como 
área de reserva de L’Albufera de Valencia, para la protección e incremento de la 
biodiversidad y seguimiento de los parámetros biológicos
REUNIDOS
De una parte, don Miguel Polo Cebellán que interviene en nombre y representación 
de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., con NIF Q4617001E, de la que es 
Presidente, nombrado por el Secretario de Estado de Medio Ambiente (toma de posesión 
de 2 de febrero de 2021), en virtud de las facultades que le confiere el artículo 30 del 
Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido 
de la Ley de Aguas, y en ejercicio de las competencias asignadas en los artículos 23.2.b) 
y 25.2 del citado Texto Refundido y que le confiere el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Y de otra parte, don José M.ª Sánchez Ruiz, con DNI n.º ***0308**, que actúa en 
representación  de  la  Sociedad  Española  de  Ornitología  (SEO/BirdLife),  con  NIF 
G-28.795.961, domiciliada en Madrid, con poder suficiente otorgado ante el Notario de 
Madrid, don Juan Pablo Sánchez Eguinoa, en fecha 27 de marzo de dos mil catorce bajo  s
el número 242 de su protocolo. e.
De aquí en adelante referidos individual o colectivamente como «la Parte» o «las  w.
Partes». 39ww
Ambas partes se reconocen mutuamente competencia y capacidad para celebrar el 
presente Convenio,
EXPONEN
I.  Que la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. es titular del Tancat de la Pipa, 
predio con referencia catastral 46900A21009042, que se configura como un espacio 
público con un carácter natural, que es área de reserva dentro del Parque Natural de 
l’Albufera de Valencia, con gran presencia de avifauna de interés para la conservación y 
que está dotado con infraestructuras de divulgación ambiental.
II.  Que la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., en el marco del artículo 76 de la 
Ley 42/2007, del 13 de diciembre, de Patrimonio Natural y Biodiversidad, como administración 
pública tiene entre sus funciones fomentar los acuerdos de custodia del territorio que tengan 
por objetivo principal la conservación del patrimonio natural y la biodiversidad.
III.  Que  la  entidad  de  custodia  del  territorio  que  suscribe  el  Convenio  es  una 
organización privada, sin ánimo de lucro, que lleva a cabo iniciativas que incluyen la 
realización de acuerdos de custodia del territorio para la conservación del patrimonio 
natural y la biodiversidad.
IV.  Que en los estatutos de la entidad de custodia del territorio que suscribe el 
Convenio  consta  su  compromiso  con  la  conservación  del  patrimonio  natural  y  la 
biodiversidad.
V.  Que por todo lo expuesto, resulta de interés para ambas partes la realización de 
un Convenio específico de custodia del territorio, para impulsar acciones que favorezcan 
la conservación de la biodiversidad en el Tancat de la Pipa.
VI.  Que  de  acuerdo  con  los  requisitos  establecidos  en  el  artículo  76  de  la 
Ley 42/2007, del 13 de diciembre, de Patrimonio Natural y Biodiversidad la selección de 
la entidad de custodia del territorio que suscribe el Convenio se ha llevado a cabo de 
acuerdo  con  los  principios  de  publicidad,  objetividad,  imparcialidad,  transparencia  y 
concurrencia competitiva.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente Convenio tiene por objeto precisar las condiciones bajo las cuales se 
realizarán las tareas de gestión de los terrenos del Tancat de la Pipa como área de 
reserva de l’Albufera de Valencia para la protección e incremento de la biodiversidad y 
seguimiento de los parámetros biológicos recogidas en el plan de gestión que se adjunta 
en este Convenio.
Segunda.  Acciones.
La Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. pone a disposición de la entidad de 
custodia del territorio los terrenos del Tancat de la Pipa a los efectos de llevar a cabo, 
siguiendo las directrices mínimas fijadas en el plan de gestión, las actividades:
a)  Realización  de  acciones  que  protejan  e  incrementen  la  biodiversidad  en  el 
Tancat de la Pipa como área de reserva de la Albufera de Valencia, en especial aquellas 
encaminadas a incrementar la presencia de especies de interés y aves indicadoras de  s
buena calidad del agua. oe.
b)  Seguimiento de la avifauna en el Tancat de la Pipa, incluida la toma de datos de  w.
la escdt))a  ciDSóeinvg udulegima acineióinlnlat odm edi eeten imtnoda disce ar edeloasrcfueioesn rmzaodic ocrsoo bcnoisontla ólnagt iebc.ioosd idveerl saidgauda  ye ne setal dToa ndcea ct odnes lear vPaicpiaó.n del  2021-9339n https://ww
Tancat de la Pipa como área de reserva de la Albufera de Valencia. Dada la situación de
pandemia  derivada  de  la  COVID-19,  las  acciones  relativas  a  la  divulgación  de  temas  Bc
relacionados con la biodiversidad se deberán diseñar y plantear para poder realizarse de 
manera presencial o de manera telemática en función de las recomendaciones de las 
autoridades sanitarias y de las indicaciones de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
Tercera.  Obligaciones de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
La Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. se compromete a sufragar parte de 
estas actividades con un total de 93.000 € durante la duración del Convenio que tiene 
carácter plurianual. Este importe se abonará con cargo a las siguientes anualidades:
Anualidad 2021: 31.000 €.
Anualidad 2022: 46.500 €.
Anualidad 2023: 15.500 €.
La  cantidad  correspondiente  se  hará  con  cargo  a  la  partida  presupuestaria 
23 107 452A 22706 y será abonada en la cuenta que determine la entidad de custodia 
del  territorio  mediante  pagos  mensuales,  previa  justificación  de  las  actividades 
correspondientes. La Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. dirigirá las actuaciones 
y se hará cargo de las tareas de conservación y mantenimiento de las infraestructuras 
existentes en el Tancat de la Pipa participando la entidad de custodia del territorio en 
tareas  de  gestión  recogidas  en  el  Plan  de  gestión,  bajo  el  visto  bueno  de  la 
Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. y siempre que no comprometa el correcto 
funcionamiento del sistema de humedales artificiales para la mejora de la calidad del 
agua, implantado en el Tancat de la Pipa.
Cuarta.  Obligaciones de la Entidad de Custodia del Territorio.
La  entidad  de  custodia  del  territorio  pondrá  los  medios  materiales  y  humanos 
necesarios para el cumplimiento de las acciones del presente Convenio.
En el desarrollo de estas acciones, el personal de la entidad de custodia del territorio 
velará por la seguridad y salud tanto de los trabajadores y voluntarios de la entidad de 
custodia del territorio como los asistentes a las actividades previstas en el plan de gestión.
Dada la situación sanitaria provocada por el virus COVID-19 en el momento de firma 
del presente Convenio para la gestión del Tancat de la Pipa como área de reserva para 
la  protección  e  incremento  de  la  biodiversidad  y  seguimiento  de  los  parámetros 
biológicos, la entidad de custodia seleccionada deberá seguir las recomendaciones de 
las autoridades sanitarias en todo momento y en cualquier caso, las indicaciones de la 
Confederación  Hidrográfica  del  Júcar,  O.A.  sobre  la  conveniencia  o  no  de  realizar 
actividades de manera presencial.
Quinta.  Comisión de seguimiento.
Con objeto de asegurar el correcto desarrollo de este Convenio, a partir de la fecha 
de  inscripción  de  este  Convenio  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, se constituirá una Comisión de 
Seguimiento  del  mismo  integrada  por  dos  representantes  de  la  Confederación 
Hidrográfica del Júcar, O.A. y dos representantes de la Entidad de Custodia del Territorio 
designados por su Junta Directiva y cuyos nombres se notificarán entre las partes. Esta 
comisión se reunirá al menos una vez al año y, además, siempre que lo solicite por 
escrito una de ellas. e
Corresponde a la Comisión de seguimiento: bo
desa––r  rLLoaalla  rar.epsroolbuaccióiónn  ddee  cuunaale sMqueimeroar iad ucdoans  loa   cpuroegsrtaiomneasc ióqnu ed ep uladsie raac tsivuidsacidtaers  laa   2021-9339n https://ww
interpretación y aplicación del este Convenio.
La entidad de custodia del territorio elaborará una memoria anual con los datos del 
seguimiento ambiental y el desarrollo de las tareas ejecutadas.
Sexta.  Condiciones.
Ambas partes deberán velar por el buen uso y mantenimiento de las instalaciones 
puestas a disposición de la entidad de custodia del territorio.
En las publicaciones que pudieran surgir derivadas de las acciones realizadas en el 
marco de este Convenio deberán incluir los logotipos de ambas partes y hacer referencia 
al presente Convenio.
El presente Convenio crea una colaboración entre las partes. No obstante, ambas 
instituciones podrán buscar colaboradores o patrocinadores para el desarrollo de las 
actuaciones.
Séptima.  Propiedad intelectual.
La entidad de custodia del territorio se compromete a no ceder a ninguna persona o 
empresa los resultados de los trabajos desarrollados en el presente Convenio sin el 
previo consentimiento de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. Sin embargo, 
podrá utilizar los datos y resultados para sus propias actividades.
Octava.  Vigencia.
El presente Convenio resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal. 
Adicionalmente, será publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
La vigencia será por un plazo de dos años desde la eficacia del Convenio que podrá 
prorrogarse por otros dos años, cuando ambas partes, antes de la finalización del 
periodo de vigencia, expresen su voluntad de hacerlo.
El  Convenio  solo  se  podrá  modificar  mediante  la  correspondiente  adenda 
modificativa firmada por ambas partes.
Novena.  Extinción y resolución del Convenio.
El presente Convenio, firmado bajo los principios de colaboración y buena fe, se 
extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir 
en  causa  de  resolución.  De  conformidad  con  lo  previsto  en  el  artículo  51.2  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, son causas de 
resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del Convenio y a la otra parte firmante. Si trascurrido el plazo indicado en el 
requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte  es
firmante la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio.  bo
La resolución del Convenio por esta causa no conllevará indemnización de perjuicios. 39ww
otrades ))l  eyPPeoosrr.  dceucailsqiuóine rj uodtircaia cl aduescala draistotirniata d dee l ala nsu alidnatedr idoerel sC opnrevveinsitoa. en el Convenio o en  OE-A-2021-93able en https://
Décima.  Régimen jurídico.
El  presente  Convenio  tiene  carácter  administrativo,  siéndole  de  aplicación  lo 
establecido en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y en lo no regulado expresamente por los principios 
generales del derecho administrativo.
La solución de las controversias que pudieran plantearse sobre la interpretación y 
ejecución del presente Convenio deberán solventarse de mutuo acuerdo entre las partes, 
a través de la Comisión de Seguimiento. Si no pudiera alcanzarse dicho acuerdo, será 
competente la jurisdicción contencioso-administrativa.
En  prueba  de  conformidad,  las  partes  firman  el  ejemplar  electrónicamente, 
permaneciendo al menos un ejemplar del mismo en poder de cada una de las partes.–El 
Presidente de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., Miguel Polo Cebellán.–El 
Representante de la Entidad de Custodia del Territorio Seo Birdlife, José M.ª Sánchez 
Ruiz.