BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 291 Miércoles 4 de noviembre de 2020 Sec. III.   Pág. 96300
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
13592 Resolución de 26 de octubre de 2020, de la Biblioteca Nacional de España, 
O.A., por la que se publica el Convenio con la Universidad Europea Miguel de 
Cervantes, para prácticas externas de estudiantes universitarios.
La  Biblioteca  Nacional  de  España  O.A.  y  la  Universidad  Europea  Miguel  de 
Cervantes, han suscrito, con fecha 20 de octubre de 2020, un Convenio para prácticas 
externas  (curriculares  y  extracurriculares)  de  estudiantes  universitarios  entre  la 
Universidad Europea Miguel de Cervantes y la Biblioteca Nacional de España O.A., por 
lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del 
Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal 
de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal,  procede  la 
publicación en el Boletín Oficial del Estado de dicho convenio, que figura como anexo a 
esta resolución.
Madrid, 26 de octubre de 2020.–La Directora de la Biblioteca Nacional de España 
O.A., Ana María Santos Aramburo.
ANEXO
Convenio para prácticas externas (curriculares y extracurriculares) de estudiantes 
universitarios entre la Universidad Europea Miguel de Cervantes y la Biblioteca 
Nacional de España O.A.
En Madrid, a 20 de octubre de 2020
REUNIDOS
De una parte, D. José Antonio Otero Parra, Secretario General de la Universidad 
Europea Miguel de Cervantes, con CIF A47402821, y domicilio en la calle Padre Julio 
Chevalier,  n.º  2,  47012,  Valladolid,  mediante  nombramiento  del  Consejo  de 
Administración  de  fecha  8  de  junio  de  2012  que  firma  el  presente  convenio  por 
delegación de fecha 20 de febrero de 2017 de su Rectora, la Excma. y Magfca. Sra. Dña. 
Imelda Rodríguez Escanciano, facultada para celebrar el presente Convenio conforme a 
lo previsto en sus normas de Organización y Funcionamiento, aprobadas por la Junta de 
Castilla y León mediante Acuerdo 101/2010, de 28 de octubre, (publicado en el BOCyL, 
n.º 212, páginas 82265 a 82313, de fecha 3 de noviembre de 2010) y con nombramiento 
del Consejo de Administración de fecha 30 de mayo de 2014 (renovado en Consejo de 
Administración de fecha 27 de febrero de 2018).
Y de otra, D.ª Ana María Santos Aramburo, Directora General de la Biblioteca 
Nacional de España O.A., con NIF Q 2828005-E y domicilio fiscal en el Paseo de 
Recoletos, 20 de Madrid, en virtud de nombramiento mediante Real Decreto 1061/2015, 
de 20 de noviembre (BOE del 21) y de acuerdo con las atribuciones que tiene conferidas 
en la Ley 1/2015, de 24 de marzo, reguladora de la Biblioteca Nacional de España,  es
publicada en BOE de 25 de marzo de 2015, así como por el artículo 10.2 del Estatuto de  o
la  Biblioteca  Nacional  de  España,  aprobado  por  Real  Decreto  640/2016,  de  9  de  592ww
cdddaiiescplpi eaSumceeicbdstratooedr ,   ePpjnuúu rbbíedlllii icccAoaar.d tíopc auerlnoa   B4s8Ou.sE2c  rddibeei  r1 lac9 o Ldneevy e dn4ici0oi/es2m 0e1bn5r e,n  ddoeem  1b2 r0ed1 e6d .oe Lc atlau  DbBrierNe, cEdt oedr aeR  édageci umlaee rBdnNo J Euc rotíidnei ncleoo    OE-A-2020-13able en https://
EXPONEN
I
Que la Biblioteca Nacional de España O.A. (en adelante BNE) tiene como fines, de 
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley 1/2015, de 24 de marzo, reguladora 
de la Biblioteca Nacional de España:
1.  Reunir,  describir  y  garantizar  la  protección,  enriquecimiento,  conservación  y 
transmisión, en el ejercicio de sus funciones, del patrimonio bibliográfico y documental, 
tanto el producido en el Estado español como el generado sobre sus diferentes culturas.
2.  Garantizar el acceso y la difusión de sus colecciones con el fin de fomentar su 
utilización, como medio de enriquecimiento cultural, social y económico.
3.  Promover  y  desarrollar  políticas  bibliotecarias  en  relación  con  el  patrimonio 
bibliográfico y documental del Estado español.
II
Que la Universidad Europea Miguel de Cervantes (en adelante UEMC o Universidad 
indistintamente), con sede en calle Padre Julio Chevalier, n.º 2, de Valladolid (código 
postal 47012) y de acuerdo con sus Normas de Organización y Funcionamiento, es una 
institución de Derecho privado de conformidad con la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de 
diciembre, de Universidades, la Ley 3/2003, de 28 de marzo, de Universidades de 
Castilla y León, y la Ley 8/2002, de 18 de junio, por la que la se la reconoce como 
universidad privada (BOCyL de 24 de junio de 2002, Suplemento al N.º 120, páginas 2 
a 3). Asimismo, mediante Acuerdo 211/2003, de 21 de agosto, de la Junta de Castilla y 
León, publicado en el BOCyL, n.º 165, páginas 11625 a 11626, de fecha 27 de agosto 
de 2003 se le autoriza el comienzo de sus actividades y la impartición de enseñanzas.
III
La Universidad tiene entre sus fines las áreas de investigación, docencia y otros 
servicios correspondientes con su misión cultural, y que, por tanto, la colaboración entre 
ambas permitirá aprovechar al máximo sus potenciales.
Que para el logro de estos fines, la Universidad ostenta competencia suficiente para 
el  establecimiento  de  relaciones  con  otras  instituciones  académicas,  culturales  o 
científicas,  españolas  o  extranjeras,  además  del  fomento  de  los  correspondientes 
intercambios  de  conformidad  con  las  previsiones  establecidas  en  las  Normas  de 
Organización y Funcionamiento.
IV
Que la propia Universidad y la BNE, dentro de los campos de actividad que les son 
propios, desean participar en la formación de universitarios con objeto de contribuir a su 
formación integral, facilitar el conocimiento de la metodología de trabajo para un mejor 
desempeño de su trabajo profesional, favorecer el desarrollo de competencias en este 
ámbito, el emprendimiento y la empleabilidad del estudiante.
Lo anteriormente expuesto se desarrolla en el marco de lo establecido en:
– El Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las prácticas  e.e
académicas externas de los estudiantes universitarios, que establece en su art. 8.1.a la  b
posibilidad,  de  que  los  estudiantes  matriculados  en  enseñanzas  impartidas  por  la  592ww
eUxntirvaecrusridricaudl arreeasl i(caernt.  4p dráecl tcicitaasd oa RcaDd)é; masicí acso meox teenrnas,  que  podrán  ser  curriculares  o
del –E setlu Rdieaanlt eD Uecnrievteor s1it7a9ri1o/,2 0q1u0e,  edset a3b0le dcee , diigcuieamlmberen,t ep,o er ne ls quu aer ts. e8 .af perlu edbeare echl oE sdtaet ulotos 
mismos  a  la  realización  de  prácticas,  curriculares  o  extracurriculares,  que  podrán 
realizarse en entidades externas.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
Es objeto de este Convenio establecer la colaboración entre la Universidad Europea 
Miguel de Cervantes y la BNE para que alumnos de la Universidad puedan realizar 
prácticas, de las titulaciones implantadas en la Universidad en temas que resulten de 
interés mutuo, en dicha Entidad.
Las Prácticas contempladas en este Convenio, podrán ser:
a)  Curriculares, contempladas en los planes de estudio;
b)  Extracurriculares o complementarias;
c)  Proyecto Fin de Carrera / Trabajo Fin de Grado / Trabajo Fin de Máster, según se 
contemplan en los planes de estudio y demás normativa que resulte de aplicación;
d)  Cualquier otra, que a la Universidad le competa.
Las prácticas externas se organizarán de tal modo que se ajusten a la formación y 
competencias de los estudiantes y de su realización no se derivarán, en ningún caso, 
obligaciones propias de una relación laboral, ni su contenido podrá dar lugar, en ningún 
caso, a la sustitución de la prestación laboral propia de puestos de trabajo.
La BNE atenderá la demanda de los alumnos en la medida que le sea posible y 
determinará el número de alumnos atendiendo a sus necesidades.
Segunda.  Régimen jurídico.
El presente Convenio se acoge a lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
el Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de 
las  enseñanzas  universitarias  oficiales,  en  el  Real  Decreto  1791/2010,  de  30  de 
diciembre, por el que se aprueba el Estatuto del Estudiante Universitario y en el Real 
Decreto  592/2014, de  11 de julio,  por  el que se  regulan las prácticas académicas 
externas de los estudiantes universitarios.
Como consecuencia de ello, no se adquirirán para la Universidad ni para la BNE 
otras obligaciones ni compromisos que los contenidos en dichas normas y en el presente 
documento. En particular, no derivará para la BNE obligación alguna de carácter laboral, 
ya que los servicios que los estudiantes presten a la empresa, institución o entidad lo 
serán con la consideración de prácticas externas para una mejor consolidación de su 
formación. Las contingencias de enfermedad o accidente quedarán cubiertas por el 
Seguro Escolar y en su caso, por un Seguro de Accidentes y/o Responsabilidad Civil 
suscrito por la Universidad a tales efectos.
La realización de las prácticas no se considerará mérito alguno para el acceso a la 
función  pública  ni  podrá  computarse  a  efectos  de  antigüedad  o  reconocimiento  de 
servicios previos.
Tercera.  Seguridad Social.
En relación con las obligaciones contempladas en la disposición adicional quinta del 
Real Decreto-ley 28/2018, de 28 de diciembre para la revalorización de las pensiones  e.e
públicas y otras medidas urgentes en materia social, laboral y de empleo, dado que  b
todavía no se ha producido el desarrollo reglamentario para su efectiva aplicación,  592ww
asem bcoans tepmarptelesn s ela sc oombpligroamcieotneens  aq fuirem aasru umniarí aand epnadraa  edna rc causmo pdleim sieern tnoe cae lsaa rnioo,r mena tliava q duee 
desarrollo del citado real decreto-ley.
Cuarta.  Configuración de las prácticas externas.
El lugar y el tiempo de realización de las prácticas externas, la identificación de 
estudiantes y de tutores, el proyecto formativo, el horario y cualquier otro extremo que se 
juzgue  conveniente  se  fijarán  mediante  el  modelo  que  figura  como  Anexo  a  este 
Convenio, que podrá ser tramitado vía electrónica.
Quinta.  Condición de entidad colaboradora.
Durante el tiempo de vigencia de este Convenio, la BNE gozará del título de entidad 
colaboradora en prácticas externas de la Universidad.
Sexta.  Obligaciones de la BNE.
La BNE, en relación a las prácticas externas, asume las siguientes obligaciones:
– Nombrar un tutor profesional, como guía y asesor, que se responsabilice de la 
ejecución del proyecto formativo y de la formación práctica que necesite el estudiante, 
así como de evaluar el desempeño del mismo. El tutor profesional no podrá coincidir con 
la persona que desempeña las funciones de tutor académico de la Universidad.
– Fijar un plan de prácticas para cada estudiante que sea acorde al plan formativo fijado 
para el estudiante y a sus condiciones de desarrollo y emitir un informe al finalizar el período 
de prácticas externas, en el que se haga constar: tareas realizadas por el estudiante, total 
de horas en prácticas externas efectuadas, valoración personal sobre la labor del estudiante 
y cualquier otro aspecto que considere relevante hacer conocer al Centro.
– Conceder un día libre, no recuperable, por examen de asignaturas de los estudios 
cursados en la Universidad al que se presenten y facilitar la asistencia del estudiante a 
las pruebas de evaluación supervisadas por el tutor académico, así como conceder 
permisos para asistir a las citas convocadas por el mencionado tutor.
– La realización de las prácticas externas no establecerá, en ningún caso, relación 
contractual alguna, entre el estudiante y la BNE o entre el estudiante y la Universidad.
– La suscripción del presente Convenio no genera compromisos económicos entre 
las partes, ni tampoco genera gasto económico alguno para la BNE.
– El número máximo de alumnos que vayan a realizar las prácticas se determinará 
por la BNE, donde se realizarán las prácticas, atendiendo a sus propias necesidades.
Séptima.  Obligaciones de la universidad.
La  Universidad,  en  relación  a  las  prácticas  externas,  asume  las  siguientes 
obligaciones:
– Supervisar tales prácticas externas, estableciendo los mecanismos adecuados 
para  su  seguimiento  y  evaluación,  nombrando  de  entre  su  profesorado  un  tutor 
académico  que  tendrá  como  función  el  asesoramiento  metodológico  y  técnico  del 
estudiante, así como el proceso de evaluación.
–  Establecer  los  sistemas  de  evaluación  de  las  prácticas  externas  y  de  los 
estudiantes que en ellas participen.
– Informar a los estudiantes que participen en este Convenio de los compromisos 
que adquieren por ello.
Octava.  Derechos de los estudiantes en prácticas. oe.
Durante la realización de las prácticas académicas externas, los estudiantes tendrán  592ww
los siguientes derechos:
un p–r oAfe lsao rt udteel ala,  Udunriavenrtesi deal dp eyr ípoodro u nd ep rdouferascioiónna ld qeu ela sp rceosrtree sspeorvnicdiioesn teens  lpar áBcNtiEca dso, npdoer 
se realice la misma.
– A la evaluación de acuerdo con los criterios establecidos en la Universidad.
– A la obtención de un informe por parte de la entidad colaboradora donde ha 
realizado las prácticas, con mención expresa de la actividad desarrollada, su duración y, 
en su caso, su rendimiento.
– A la propiedad intelectual e industrial en los términos establecidos en la legislación 
reguladora de la materia.
– A recibir, por parte de la entidad colaboradora, información de la normativa de 
seguridad y prevención de riesgos laborales.
–  A  cumplir  con  su  actividad  académica,  formativa  y  de  representación  y 
participación, previa comunicación con antelación suficiente a la entidad colaboradora.
–  A  disponer  de  los  recursos  necesarios  para  el  acceso  de  los  estudiantes 
discapacitados a la tutela, a la información, a la evaluación y al propio desempeño de las 
prácticas en igualdad de condiciones.
– A conciliar, en el caso de los estudiantes con discapacidad, la realización de las 
prácticas con aquellas actividades y situaciones personales derivadas o conectadas con 
la situación de discapacidad.
– Aquellos otros derechos previstos en la normativa vigente y/o en este Convenio.
Novena.  Deberes de los estudiantes en prácticas.
Los  estudiantes  participantes  en  las  prácticas  externas  quedarán  sujetos  al 
cumplimiento de las siguientes obligaciones:
– Aprovechar al máximo las posibilidades de prácticas y formación que la entidad 
colaboradora les brinda.
– Conocer y cumplir con diligencia el proyecto formativo de las prácticas siguiendo 
las indicaciones del tutor asignado por la entidad colaboradora bajo la supervisión del 
tutor académico de la Universidad.
–  Cumplir  la  normativa  vigente  relativa  a  prácticas  externas  establecida  por  la 
Universidad.
– Mantener contacto con el tutor académico de la Universidad durante el desarrollo 
de la práctica, elaborar la memoria final de las prácticas y, en su caso, el informe 
intermedio  y  hacer  entrega  al  tutor  académico  de  los  documentos  e  informes  de 
seguimiento y la memoria final que le sean requeridos.
– Informar a su tutor académico y a su tutor profesional a requerimiento de éstos y 
facilitarles las informaciones que precisen.
– Incorporarse a la entidad colaboradora de que se trate en la fecha acordada, 
cumplir  el  horario  previsto  en  el  proyecto  educativo  y  respetar  las  normas  de 
funcionamiento, seguridad y prevención de riesgos laborales de la misma.
– Guardar secreto sobre los datos de carácter personal a los que el estudiante tenga 
acceso en la realización de las prácticas externas, así como las limitaciones en su uso y 
transmisión impuestas por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el 
que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) y en la 
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía 
de los derechos digitales y demás normativa concordante. Asimismo, el estudiante que 
realice el programa de prácticas externas deberá guardar secreto durante su estancia y 
finalizada ésta respecto de cualquier otro tipo de información que pueda conocer como  e
consecuencia de las mismas, prestando, a estos efectos, su expresa conformidad. bo
– Elaborar la memoria final de las prácticas externas, en la que se haga constar los  592ww
dddpaeeráts olcaatsrsic r oatpalslera erdysaa osssn u day el eudssbea iprcrdaaoercltllaia ódmnea,se stnl uactdo oisdan en dlsoteecs ,rl  aicp locaeni nóotneicd nimactidodie naancd trl ooescsta o yq l ayucb eodo mheraaptad eeloltaseratdna acd idaodos ean a sdldieagq snu ahitrdaaido reo,r aselas ae ,lv inzap arlroeádrlcoaat cciciilóóaannss     OE-A-2020-13able en https://
con  los  estudios  universitarios,  la  relación  de  los  problemas  planteados  y  el
procedimiento seguido para su resolución, la identificación de las aportaciones que en 
materia de aprendizaje han supuesto las prácticas, la evaluación de las mismas y las 
sugerencias de mejora, así como cualquier otro aspecto que considere relevante hacer 
conocer al Centro. El estudiante elaborará, en su caso, un informe de seguimiento 
intermedio que recoja la valoración del desarrollo del proyecto formativo.
Décima.  Terminación anticipada de las prácticas externas.
Si en el desarrollo del aprendizaje el estudiante no alcanzara el nivel adecuado por 
desatención,  incompetencia  manifiesta  o  incumplimiento  de  las  instrucciones 
encomendadas, se comunicará a la Universidad esta circunstancia y, de común acuerdo, 
ambas entidades podrán dar por finalizada anticipadamente la realización de la práctica 
externa  con  pérdida  de  los  derechos  formativos  y,  en  su  caso,  económicos  que 
correspondieran al estudiante.
Undécima.  Propiedad intelectual.
Los  estudiantes  tendrán  derecho  a  la  propiedad  intelectual  que  se  genere  con 
ocasión de la realización de las prácticas en los términos establecidos en la legislación 
reguladora de la misma.
Duodécima.  Comisión de seguimiento.
Se  crea  una  comisión  mixta  de  vigilancia  y  seguimiento  del  Convenio,  de 
composición paritaria, que se reunirá para resolver los problemas de interpretación y 
ejecución que pudieran plantearse y controlará la ejecución del presente Convenio.
Dicha comisión estará compuesta por:
Por parte de la BNE:
El Director Técnico o persona que designe.
El Gerente o persona que designe.
Por parte de la Universidad:
El Vicerrector responsable del área de prácticas o persona que designe.
Un Técnico del servicio de gestión de prácticas o persona que designe.
Además de la función genérica de vigilancia y seguimiento de la ejecución del 
presente  Convenio,  la  Comisión  resolverá  las  dudas  que  pudieran  surgir  en  la 
interpretación y aplicación del mismo.
La Comisión de Seguimiento se regirá en cuanto a su funcionamiento y régimen 
jurídico, respecto a lo no establecido expresamente en la presente cláusula, por lo 
dispuesto en la Sección tercera del Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Los acuerdos de la Comisión de Seguimiento serán adoptados de acuerdo a lo 
dispuesto en la Ley 40/2015 de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Decimotercera.  Logotipos y difusión.
El uso no autorizado, o para un fin distinto al pactado, de cualquier signo distintivo  es
protegido por los derechos de propiedad intelectual o industrial de las partes, facultará a  o
cclaao drraoEe tslur pauno sano ppd darieoeranp l toaer  icdniniesodtnnaeoermm .nilniaza accrióieónsn,o  dlmueca idrócanañ  oyds le oylg  poeptirrpjeuosi cedinoets el aa s q Cpuoaenr tvheeusnb siioee,r  ea jsluuisngt aarrp.áe arjlu miciood edloe  qulae   2020-13592n https://www.
Decimocuarta.  Transparencia.
El presente Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en el Portal de 
Transparencia, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9 
de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Decimoquinta.  Vigencia del convenio y publicación en BOE.
De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el presente Convenio se perfecciona desde la 
fecha de su firma por las partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal 
(REOICO) y publicado en el BOE y tendrá una duración de cuatro años.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo anterior, los firmantes del 
Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales o su extinción, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 49.h) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Decimosexta.  Extinción del convenio y efectos.
De acuerdo al artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del  Sector  Público,  el  presente  Convenio  se  extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las 
actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
De acuerdo al citado, podrá resolverse por alguna de las siguientes causas:
– Por el transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la 
prórroga del mismo.
– Por acuerdo unánime de las partes.
– Por  incumplimiento  por  alguna  de  las  partes  de  cualquiera  de  las  cláusulas 
establecidas en el presente Convenio.
– Por decisión de cualquiera de las partes, si sobreviniesen causas que impidiesen o 
dificultasen  de  forma  significativa  la  ejecución  del  Convenio,  y  siempre  que  sea 
comunicado por escrito a las otras partes con una antelación mínima de un mes.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
Si, en caso de resolución del Convenio, existen actuaciones en curso de ejecución, 
las partes, a propuesta de la comisión de seguimiento, podrán acordar la continuación y 
finalización de las actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un 
plazo  improrrogable  para  su  finalización,  transcurrido  el  cual  deberá  realizarse  la 
liquidación de las mismas.
De acuerdo al artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del  Sector  Público  el  cumplimiento  y  la  resolución  del  Convenio  dará  lugar  a  la 
liquidación del mismo con el objeto de determinar las obligaciones y compromisos de 
cada  una  de  las  partes,  que  se  reflejará  formalmente  en  un  acta  firmada  por  los 
integrantes de la Comisión de seguimiento del Convenio.
Decimoséptima.  Consecuencias en caso de incumplimiento del convenio.
En las actas de la comisión de seguimiento se acreditará el cumplimiento de las  oe.
RoinbéclguigDimmaepce ilaonimcn uieeJesunr drtroíeod c diccípeoor n ola cdesael  sola  brytlS íiegcelua calctoocio ur4n e9erP,sd pú oyub  dnlcicetooo mc ,e ap,d lradaose mp  laiascr ootLesne. syae slcauu mLeeindyco ia4s s0p /o2ar0 p1cl5aic,da dabe lue 1ns a d eed neo  clactusab sproea ,r tddeees    2020-13592n https://www.
y, en su caso, los criterios para determinar la posible indemnización por el incumplimiento
se determinarán teniendo en cuenta las circunstancias concurrentes. Bc
Decimoctava.  Modificación del convenio.
La modificación del presente Convenio se realizará mediante la elaboración de la 
correspondiente Adenda al mismo para lo que se requerirá el acuerdo unánime de los 
firmantes, de acuerdo al artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Decimonovena.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes se comprometen a tratar los datos personales a los que puedan tener 
acceso con la finalidad indicada en el presente Convenio y a no utilizarlos para fines 
distintos de los previstos en este Convenio y a no difundirlos ni cederlos a terceros, en 
cumplimiento  con  lo  establecido  en  el  Reglamento  (UE)  2016/679  del  Parlamento 
Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas 
físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de 
estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de 
protección de datos) y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de 
Datos Personales y garantía de los derechos digitales. El responsable del tratamiento de 
datos es la Biblioteca Nacional de España, O.A., con domicilio en Paseo de Recoletos, 
número 20-22, 28071- Madrid, teléfono +34 91 580 78 00 y también la Universidad 
Europea Miguel de Cervantes con domicilio en Calle del Padre Julio Chevalier, 2, 47012 
Valladolid.
Las funciones que dicho Reglamento otorga al Delegado de Protección de Datos 
serán ejercidas por la persona titular de la Subdirección General-Gerencia de la BNE, 
con quien podrán contactar a través del correo electrónico dpd@bne.es, y con respecto 
al tratamiento de datos del que sea responsable la UEMC por el/la Delegado/a de 
Protección de Datos de la misma debiendo dirigirse a: dpd@uemc.es.
Las partes informan de la posibilidad de ejercitar los siguientes derechos:
– Acceso a sus datos personales, así como toda la información relacionada con el 
tratamiento que se está haciendo de los mismos.
– Rectificación de sus datos personales, así como limitación de su tratamiento.
– Solicitud de su supresión.
– Oposición al tratamiento.
– Solicitud de portabilidad de sus datos personales.
La base legal para el tratamiento de los datos personales en la BNE es cumplir con 
sus objetivos y funciones, recogidos en el Artículo 3 de la Ley 1/ 2015, de 24 de marzo, 
reguladora de la BNE, así como en el Artículo 2 de su Estatuto, aprobado por Real 
Decreto 640/ 2016, de 9 de diciembre.
La base jurídica para el tratamiento de los datos personales en la Universidad es el 
consentimiento  expresado  por  el  interesado  en  la  solicitud  de  matrícula  del  Grado 
Académico en el que cursa sus estudios.
Vigésima.  Naturaleza del convenio y jurisdicción competente.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, resolución  e
y efectos que puedan derivarse del presente Convenio se resolverán entre las partes,  bo
agotando todas las formas posibles de conciliación para llegar a un acuerdo amistoso  592ww
extrajudicial.
En su defecto, serán competentes para conocer las cuestiones litigiosas los órganos 
jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo, en Madrid capital.
Y para que así conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes 
firman  el  presente  documento,  a  un  solo  efecto  en  todas  sus  páginas.–Por  la 
Universidad,  D. José Antonio Otero Parra.–Por la Biblioteca Nacional de España,  D.ª 
Ana María Santos Aramburo.
ANEXO
DATOS DEL ESTUDIANTE EN PRÁCTICAS:
Nombre y apellidos:
NIF/NIE:
Titulación:
Curso:
Facultad/Escuela:
Teléfono:
Correo electrónico:
DATOS DE LA ENTIDAD COLABORADORA:
Nombre de la Entidad Colaboradora:
Dirección de realización de las prácticas:
DATOS DE LA PRÁCTICA:
Tipo Práctica:
Departamento:
Nombre y apellidos del Tutor:
Cargo:
Correo electrónico:
Teléfono:
Fecha Inicio:
Fecha Fin:
Horario:
N.º total de horas:
Ayuda al estudio:
Días de la semana:
– Proyecto Formativo:
Objetivo  Educativo.  Se  establecerá  considerando  las  competencias  básicas, 
genéricas y/o específicas que debe adquirir el estudiante:
Funciones y actividades. Los contenidos de la práctica se definirán de forma que 
aseguren la relación directa con el Objetivo Educativo:
TUTOR EN LA UNIVERSIDAD:
Nombre y apellidos del Tutor:
Departamento: s
Correo electrónico: oe.
Teléfono: w.
y poLdará p treárcmticinaa prsreev diset afo ermn ae l apnrteicsiepnatdea A dnee xaoc ufienradloiz acorán  ploo rp erexvpiisratoc ieónn  edle Cl polnavzeon aioc.ordado
Y en prueba de conformidad, se acepta electrónicamente el presente documento,
Por la Universidad P. O.,
Aceptado en fecha y hora:
Código de Autentificación N.º:
Por la Entidad Colaboradora,
Aceptado en fecha y hora:
Código de Autentificación N.º:
Conforme: El Estudiante:
Aceptado en fecha y hora:
Código de Autentificación N.º: