BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 98 Sábado 24 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 48087
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
6653 Resolución de 8 de abril de 2021, del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía, por la que se publica el Convenio con Cercle d'Economía, para la 
colaboración en la organización del Ciclo de Humanidades en su edición de 
2021.
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Cercle d’Economía han suscrito, con 
fecha 29 de marzo de 2021, un Convenio para la colaboración en la organización del 
Ciclo de Humanidades en su edición de 2021, por lo que, conforme a lo previsto en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector 
Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 8 de abril de 2021.–El Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía, Manuel J. Borja-Villel.
ANEXO
Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Cercle d’Economía 
para la colaboración en la organización del Ciclo de Humanidades en su edición 
de 2021
En Madrid, a 29 de marzo de 2021.
REUNIDOS
De una parte, la Asociación Cercle d’Economia (de ahora en adelante, el «Cercle 
d’Economia» o la «Asociación») con domicilio social en Barcelona, Calle de Provenza, 
298 y CIF número G-0884735, representada por el Sr. Javier Faus Santasusana con DNI 
n.º ***2122** y la Sra. Mercè Franquesa Godia con DNI n.º ***9783** en su condición de 
apoderados,  en  virtud  del  poder  otorgado  por  el  Notario  de  Barcelona,  Sr.  Ramón 
García-Torrent Carballo, el 15 de octubre de 2019, con el número de protocolo 3974.
De otra, don Manuel Borja-Villel, Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía (el MNCARS) conforme al contrato de alta dirección en entidades del sector 
público estatal suscrito con fecha 19 de enero de 2008 y actuando en virtud de las 
competencias atribuidas por el artículo 11 de la Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora 
del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (BOE de 5 de octubre de 2011) y el 
artículo 9.2.c) del Real Decreto 188/2013, de 15 de marzo, por el que se aprueba el 
Estatuto del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (BOE de 6 de abril de 2013).
En  lo  sucesivo,  el  Cercle  d’Economia  y  el  MNCARS  podrán  ser  denominados 
conjunta e indistintamente como las partes.
Los comparecientes, en la representación que ostentan y reconociéndose plena 
capacidad para actuar y suscribir el presente Convenio,
EXPONEN
Primero.
Que el Cercle d’Economia es una entidad fundada en el 1958, inscrita posteriormente 
en el Registro de Asociaciones de la Generalitat de Cataluña (en la sección 1.ª y con 
número de inscripción 1235), que tiene por objeto contribuir a la modernización y a la 
dinamización de la sociedad mediante el fomento y la realización de estudios científicos 
de  carácter  socioeconómico,  a  través  de  la  organización  de  seminarios,  coloquios, 
cursos y la publicación de sus estudios e investigaciones socioeconómicas, todo esto 
con el fin de promover el debate entre los diferentes agentes sociales e iniciativas de 
interés general que redunden en beneficio del progreso económico, político y social de la 
colectividad. Que el Cercle d’Economia es una entidad declarada de utilidad pública 
(según Sentencia 248/2017 - Resolución JUS / 1040/2017) y, por lo tanto, queda acogida 
a la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las Entidades sin fines 
lucrativos y de los incentivos fiscales al Mecenazgo.
Segundo.
Que el MNCARS es un organismo público adscrito al Ministerio de Cultura y Deporte, 
entre cuyos objetivos se encuentra –conforme al artículo 3. a) de la Ley 34/2011, de 4 de 
octubre, reguladora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía–, el de promover el 
conocimiento y el acceso del público al arte moderno y contemporáneo en sus diversas 
manifestaciones y favorecer la comunicación social de las artes plásticas, fotografía, 
audiovisuales, espectáculos en vivo y diseño. Para la consecución de este objetivo, el 
MNCARS  desarrolla  como  actividades  principales  la  exhibición  ordenada  de  sus 
colecciones en condiciones adecuadas a su contemplación y estudio; el desarrollo de 
programas de exposiciones temporales de arte moderno y contemporáneo; la realización 
de actividades de divulgación, de formación, didácticas y de asesoramiento en relación 
con sus contenidos; y el establecimiento de relaciones de colaboración con instituciones 
culturales, nacionales o extranjeras, para favorecer el intercambio de experiencias y 
conocimientos, y para la organización conjunta de proyectos culturales.
Tercero.
El Ciclo de Humanidades, que promueve el Cercle d’Economia, consiste en una serie 
de ponencias, de profesionales y expertos en varias disciplinas, que tiene por finalidad 
acercar  las  humanidades  al  origen  de  la  economía.  La  cultura  en  todas  sus 
manifestaciones ha estado presente en el Cercle d’Economia desde sus inicios, puesto 
que esta Institución considera la economía como una realidad que va mucho más allá de 
los estrictos límites de la ciencia económica.
Cuarto.
Que, teniendo en cuenta los fines que tienen atribuidos, las Partes tienen interés 
común en colaborar en la organización del Ciclo de Humanidades en su edición de 2021, 
que tiene por temática el papel de las instituciones y de la producción cultural y, en  e.
particular, del arte contemporáneo, en el contexto de la crisis sanitaria y el mundo post- w.
covid. 53ww
A fin de establecer su mutua colaboración, las partes acuerdan suscribir el presente 
Convenio que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
1.1  El presente Convenio tiene por objeto establecer la colaboración entre las 
Partes para la organización del Ciclo de Humanidades en su edición de 2021.
1.2  El Ciclo se desarrollará durante 2021, previsiblemente, en los días 7, 14, 21 
y 28 de abril Las anteriores fechas, podrán modificarse por acuerdo de las partes y 
dentro del periodo de vigencia del Convenio.
1.3  Las actividades programadas se realizarán en la modalidad on-line.
Segunda.  Compromisos de las partes.
2.1  EL Cercle d’Economia se compromete a organizar, coordinar y supervisar el 
adecuado desarrollo del Ciclo, aportando todos los medios materiales y personales 
necesarios para ello, y asumiendo todos los gastos asociados. El valor, meramente 
estimado, de estos gastos es de 3.000 euros.
Para el cumplimiento de sus compromisos, el Cercle d’Economia podrá contar con el 
apoyo de patrocinadores propios.
El Cercle d’Economia podrá hacer difusión del ciclo a través de material divulgativo. 
Exclusivamente con tal finalidad, el Cercle d’Economia podrá hacer uso del logotipo 
institucional  del  MNCARS.  La  referencia  al  MNCARS  y  la  inclusión  de  su  logotipo 
institucional en el material divulgativo requerirá la previa y expresa autorización del 
MNCARS. En todo caso, se someterá a previa y expresa autorización del MNCARS 
(departamento  de  patrocinio),  la  inclusión  de  logotipos  y/o  menciones  de  terceros 
patrocinadores o colaboradores en el material de difusión del Ciclo y en los soportes 
informativos. Será motivo para denegar la autorización, sin perjuicio de otras razones, el 
posible conflicto con patrocinadores o colaboradores propios del MNCARS, por motivos 
de exclusividad o de pertenencia a un mismo sector de actividad.
2.2  Por su parte, el MNCARS se compromete a dirigir el Ciclo: proponiendo sus 
contenidos y sus participantes.
Asimismo, en el marco de la colaboración y como parte del ciclo, el Director del 
MNCARS realizará una sesión introductoria, así como una intervención al final del ciclo 
con las conclusiones, por las que no recibirá ninguna retribución.
Las obligaciones adquiridas por el MNCARS en virtud del presente Convenio, no 
generan ningún gasto y no conllevan la ejecución de aportaciones presupuestarias.
Tercera.  Comisión mixta de vigilancia y seguimiento.
3.1  Para el seguimiento del efectivo cumplimiento del presente Convenio se podrá 
constituir, por acuerdo de las partes, una Comisión paritaria mixta, integrada por dos 
representantes  de  cada  una  de  las  Partes,  designados  a  tal  efecto,  y  a  la  que 
corresponderá velar por el correcto desarrollo de lo dispuesto en el mismo, así como la 
resolución  de  los  eventuales  problemas  de  interpretación  y  ejecución  que  de  éste 
pudieran derivarse.
3.2  Una vez constituida, por común acuerdo de las partes, la Comisión, se reunirá  s
tantas veces como sus miembros estimen conveniente y aprobará sus normas internas  o
de funcionamiento. w.
Cuarta.  Vigencia.
hábi4le.1s   dEels pdree sseun tefo Crmonavlizeancioió nre, suelnta reál  eRficeagzis turon a Evleezc trinósncicroito ,e estna teall  pdlaez oÓ drgea 5n odsí aes   BOE-A-cable e
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y se publicará en el «Boletín 
Oficial del Estado».
4.2  El Convenio estará vigente durante un plazo de 6 meses desde la fecha en que 
resulte eficaz o, dentro de ese plazo, hasta la fecha en que se cumplan las actuaciones 
que constituyen su objeto. Antes de que finalice su vigencia, el presente Convenio se 
puede prorrogar previo acuerdo unánime firmado entre las partes conforme a lo previsto 
en el artículo 49, letra h), apartado 2.º de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, por un periodo 
de hasta cuatro años adicionales o su extinción y con los requisitos establecidos en el 
artículo 50 de la misma Ley.
Quinta.  Modificaciones.
El presente Convenio constituye la manifestación expresa de la voluntad de las 
partes en relación con la materia aquí contenida. Cualquier modificación de los términos 
del mismo deberá ser hecha por escrito y firmada por ambas partes, y requerirá acuerdo 
unánime de los firmantes, de acuerdo con el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Sexta.  Datos de carácter personal.
Ambas  partes  reconocen  cumplir  con  todas  las  obligaciones  derivadas  del 
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 
de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Los datos de los firmantes del presente Convenio, así como de aquellas otras 
personas encargadas del seguimiento o ejecución de este, será recogidos y tratados, 
respectivamente, por EL Cercle d’Economia (con domicilio en Calle Provenza, 298, 
08008 Barcelona) y por el MNCARS (con domicilio en Calle Santa Isabel, 52, 28012 
Madrid) como responsables del tratamiento, con la finalidad de suscribir y ejecutar el 
Convenio.
La  base  legal  que  legitima  el  tratamiento  de  los  datos  personales  es  el 
consentimiento de los afectados.
Los datos se tratarán durante todo el tiempo de vigencia del Convenio. Una vez 
extinto el Convenio, se procederá al bloqueo de los datos durante el periodo en que se 
pueda  derivar  cualquier  tipo  de  responsabilidad  del  tratamiento  o  derivada  de  los 
compromisos asumidos por el Convenio. Una vez finalice el plazo de prescripción legal y 
expiren tales responsabilidades, los datos serán eliminados.
Los afectados podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación y supresión de 
sus datos personales, así como solicitar que se limite el tratamiento de los mismos, 
oponerse  a  dicho  tratamiento  o  solicitar  la  portabilidad  de  sus  datos  personales, 
dirigiéndose respectivamente al responsable del tratamiento que corresponda, en la 
siguiente  dirección  de  correo  electrónico:  para  el  Cercle  d’Economia: 
secretaria@cercledeconomia.com  y  para  el  MNCARS:  dpd@museoreinasofia.es  Así 
mismo, podrán ejercer una reclamación, respectivamente, ante Autoridad Catalana de 
Protección de Datos y la Agencia Española de Protección de Datos
Séptima.  Derechos de propiedad intelectual.
Los derechos de propiedad intelectual que resulten de los contenidos del curso, se  oe.
regirán  por  lo  dispuesto  en  el  texto  refundido  de  la  Ley  de  Propiedad  Intelectual,  w.
aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y demás normativa de  53ww
desarrollo.
Octava.  Causas de extinción.
8.1  El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
8.2  Son causas de resolución del presente Convenio:
a)  El transcurso de su plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga de éste.
b)  El acuerdo mutuo entre las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, la Parte afectada podrá notificar a la Parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del Convenio. Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el 
incumplimiento, la Parte que lo dirigió notificará a la otra Parte la concurrencia de la 
causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por 
esta causa conllevará la indemnización de los daños y perjuicios causados, teniendo en 
cuenta, en su caso, la valoración de los gastos asumidos por la Parte perjudicada, como 
consecuencia del incumplimiento, hasta el momento de resolución del Convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en las leyes.
Novena.  Naturaleza jurídica y jurisdicción competente.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por los artículos 47 y 
siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, ejecución, 
resolución y efectos que puedan derivarse del presente Convenio se resolverán entre las 
Partes de manera amistosa, en su caso, en el seno de la Comisión prevista en la 
cláusula tercera. A falta de acuerdo, serán competentes para conocer de las cuestiones 
litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo.
Y en prueba de conformidad con lo que antecede las Partes firman el presente 
Convenio.–Por  Cercle  d'Economia,  el  Presidente,  Javier  Faus  Santasusana,  y  la 
Secretaria General, Mercè Franquesa Godia.–Por el Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, el Director, Manuel Borja-Villel.
(El presente Convenio ha sido informado favorablemente por la Abogacía del Estado coordinadora del 
Convenio de Asistencia Jurídica MNCARS-Abogacía General del Estado con fecha de 11 de marzo de 2021 y 
autorizado por el Ministerio de Hacienda con fecha de 25 de marzo de 2021)