BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 224  Jueves 20 de agosto de 2020  Sec. III.   Pág. 71731
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
9897 Resolución de 10 de agosto de 2020, de la Confederación Hidrográfica del 
Guadiana, sobre limitaciones y condiciones al ejercicio de la navegación 
deportiva o de recreo en aguas continentales de la cuenca del río Guadiana.
La navegación es un uso común especial, de acuerdo con lo indicado en el apartado 1 
del artículo 51 del R.D. 849/86, de 11 de abril, Reglamento del dominio público hidráulico, 
que para poder ejercerse requiere de la presentación de una declaración responsable.
En el apartado segundo de este mismo artículo se afirma que el ejercicio de este uso 
deberá respetar los fines e integridad del dominio público hidráulico y, en particular, la 
calidad y caudal de las aguas.
Corresponde en consecuencia a los Organismos de cuenca establecer, atendiendo a 
las características y circunstancias de cada cuenca hidrográfica, las condiciones, cupos y 
demás requisitos que deben observarse en el ejercicio del citado uso y conforme a los 
cuales debe valorar la compatibilidad de la actividad con la protección del dominio público 
hidráulico.
Con la presente resolución se pretende dar cabida a tales exigencias para poder 
permitir la práctica de la navegación en los embalses y tramos navegables de la cuenca 
del río Guadiana. Realiza además una clasificación de las distintas zonas donde puede 
practicarse este uso recreativo.
Se regula la actividad deportiva y de ocio, pero también los trabajos técnicos y de 
investigación, emergencias y preparación o formación para las mismas, prácticas de los 
equipos de salvamento y fuerzas y cuerpos de seguridad, entre otros.
En la presente actualización se introducen las siguientes novedades:
– Establecimiento de modelos de declaración responsable diferenciados para 
particulares y resto de usuarios (eventos, servicios públicos, emergencias, prácticas, 
trabajos técnicos o científicos, etc.).
– Balizamiento obligatorio zonas de baño.
– Regulación más detallada de ciertos usos especiales para navegación.
– Adecuación de la normativa vigente sobre utilización de motos náuticas.
– Inclusión de documentación gráfica sobre zonas navegables.
– Referencia a las cartas náuticas de navegación tramo internacional Guadiana.
– Actualización del protocolo de desinfección.
A la vista de expuesto anteriormente y en virtud de las atribuciones conferidas por la 
Ley de Aguas a este Organismo de cuenca, en especial por los artículos 23.1.b), 24.a), 51.a) 
y 78, y del desarrollo de tales atribuciones establecidos por el Reglamento del dominio 
público hidráulico en los artículos 51, y 55 y siguientes, esta Presidencia, a propuesta de 
la Comisaría de Aguas y vistos los informes emitidos por las Comunidades Autónomas, 
unidades de este Organismo y Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil, 
resuelve aprobar las siguientes limitaciones y condiciones al ejercicio de la navegación  e
deportiva o de recreo en aguas continentales de la cuenca del río Guadiana: bo
Limitaciones y condiciones al ceujeernccicai od edle r íloa  Gnauvaedgiaancaión deportiva o de recreo en la  2020-9897n https://ww
PPaarrttee  II:I :D Aesfpineicctioons ebsá rseiclaocsi odnea ldaa nsa cvoeng ancaivóeng.ación y su práctica. BOE-A-cable e
Parte III: Limitaciones a la navegación.
Parte IV: Eventos, Servicios Públicos, Travesías Guiadas.
Parte V: Embalses y tramos navegables.
Parte VI: Tasas y cánones.
Anexo I: Documentación gráfica sobre embalses y tramos navegables.
Anexo II: Sistema de balizamiento de zonas de baño y de afluencia pública.
Anexo III: Protocolo de limpieza de embarcaciones.
Anexo IV: Normativa aplicable y su actualización.
Parte I: Definiciones relacionadas con navegación y su práctica
– Navegación: La actividad llevada a cabo en los tramos de cauces y embalses 
permitidos según esta propia resolución, con embarcaciones con eslora superior a 2,50 
metros o de cualquier dimensión si llevan motor.
– Flotación: La utilización en cualquier tramo de cauce o embalse de los denominados 
artefactos complementarios del baño o artefactos flotantes de recreo.
– Declaración responsable (DR): documento en el que el usuario declara bajo su 
responsabilidad cumplir con los requisitos establecidos para llevar a cabo la actividad de 
navegación en la cuenca del Río Guadiana.
– Declarante: Persona física o jurídica titular de la embarcación que solicita obtener el 
permiso para llevar a cabo la navegación con una embarcación determinada. El declarante 
será mayor de edad en todo caso.
En el caso de que existan varios titulares de una única embarcación, en la DR se hará 
constar un único declarante y se acompañará una relación con el resto de titulares
– Titular embarcación: Propietario de la embarcación. Si son varios se procederá 
como se ha indicado anteriormente.
– Embarcación o embarcación de recreo: Toda embarcación de cualquier tipo, con 
independencia de su medio de propulsión, que tenga una eslora de más de 2,5 metros. 
También aquellas embarcaciones hasta 2,5 metros si su propulsión se realiza con motor. 
La eslora máxima permitida en la cuenca del Río Guadiana para los tramos navegables es 
de 9,0 metros.
– Artefacto complementario del baño o artefacto flotante de recreo: elemento flotante 
proyectado con fines recreativos o deportivos de hasta 2,5 metros de eslora y sin motor. 
Las tablas de windsurf, paddle surf y similares podrán superar esta dimensión.
– Embalse navegable: aquél en el que pueden utilizarse embarcaciones de recreo.
– Tramo navegable: zona de un cauce comprendida entre dos coordenadas UTM 
según se especifica en la presente resolución donde pueden utilizarse embarcaciones de 
recreo.
Parte II: Aspectos básicos de la navegación
1.  Se permite el ejercicio de la navegación diurna, entre la salida y la puesta del sol, 
en los embalses y tramos de cauces de la cuenca del Guadiana que se indican en la Parte 
V Embalses y tramos navegables y en el Anexo I Documentación gráfica sobre embalses 
y tramos navegables, y en las modalidades que se especifican en los mismos, sin perjuicio 
de las limitaciones, espaciales o temporales, que puedan contenerse en los puntos 
siguientes, y siempre y cuando la profundidad disponible para la práctica de la navegación 
o flotación sea superior a un metro.
2.  Las limitaciones y condiciones al ejercicio de la navegación deportiva y de recreo 
se refieren exclusivamente a las aguas continentales de la cuenca del Guadiana. No  s
resultan pues de aplicación a las aguas de transición y en concreto a las aguas del río  oe.
Guadiana comprendidas entre la Presa del Chanza y su desembocadura, así como a las  w.
ddee clal3a .rr aíacL idóoensl   rCaearstpreroefanracstsao.bsl ec aolm epslteamr seunjetatoriso sa l dréegl ibmaeñno d neo u spores ccisoamnu ndees  ldae pl dreosmeinntiaoc pióúnb lidceo   2020-9897n https://ww
hidráulico como la propia actividad de baño. Pueden utilizarse en cualquier cauce o 
embalse de la cuenca del Río Guadiana salvo:
a.  Donde esté prohibido baño.
b.  Que exista alguna restricción específica a la navegación por razón de seguridad, 
sanitaria, relacionada con la calidad de las aguas, u otra causa establecida por las 
autoridades competentes.
c.  Que el calado sea inferior a 1,0 metros.
4.  No obstante a lo dispuesto en el apartado anterior, en el caso de eventos con 
artefactos complementarios del baño, por la afección que se produce en el resto de 
usuarios, el organizador del mismo deberá presentar la correspondiente declaración 
responsable junto con la documentación indicada en el apartado C de la Parte IV: Eventos, 
Servicios Públicos, Travesías Guiadas y de esta resolución.
5.  La navegación en cualquier tramo de río no embalsado, que no esté incluido 
dentro del listado autorizado, se reducirá al desarrollo de actividades públicas, localizadas 
en el espacio y en el tiempo (concursos de pesca desde embarcación, rutas y descensos 
fluviales, servicios públicos de alquiler de embarcaciones, etc.), y requerirá la autorización 
previa y expresa de esta Confederación Hidrográfica, que deberá solicitarse con una 
antelación mínima de un mes (1 mes), describiendo claramente el tipo de actividad, e 
indicando el tramo de río a recorrer, las fechas exactas o temporadas en las que se 
desarrollará, y las tarifas a aplicar (si procediese), así como cualquier otra circunstancia 
relevante sobre la actividad.
6.  La práctica del esquí acuático y cualquier tipo de arrastre desde embarcación o 
moto náutica también queda sometida a autorización administrativa.
7.  Es obligatoria la previa limpieza de todas las embarcaciones así como de los 
medios de flotación en eventos que hayan sido utilizados en aguas distintas a las situadas 
en el ámbito de gestión de la Confederación Hidrográfica del Guadiana, atendiendo al 
protocolo de limpieza de embarcaciones para prevenir la entrada del mejillón cebra en la 
cuenca del Guadiana, que se adjunta como anexo 2 a la presente resolución, en lo que 
sea de aplicación a cada caso.
8.  La Confederación Hidrográfica del Guadiana dispone de instalaciones móviles al 
efecto para la limpieza de embarcaciones y motores, y para la recogida de residuos, que 
pueden ser utilizadas previa solicitud, indicando que se trata de la desinfección de 
embarcaciones para prevenir la invasión del mejillón cebra. No obstante, si por cualquier 
causa el Organismo de cuenca no pudiera, o no fuera el encargado de prestar este 
servicio, correrá por cuenta del declarante la ejecución previa de estas medidas de 
prevención en lugares habilitados al efecto, debiendo presentar certificación acreditativa 
de su ejecución.
9.  La C.H. Guadiana establece 2 tipos de declaraciones responsables para la 
navegación:
a.  DR para uso particular.
b.  DR para Eventos, Servicios Públicos de Alquiler y resto.
10.  La DR para particulares permite, de conformidad con lo establecido en el 
artículo 51 bis.3 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, con lo manifestado en ella 
y en las condiciones de la presente Resolución, el ejercicio de la navegación desde el día 
siguiente de su presentación en la Confederación Hidrográfica del Guadiana, sin perjuicio  s
de las facultades de comprobación, control e inspección del organismo de cuenca. oe.
11.   A la DR para Eventos, Servicios Públicos de Alquiler y resto le es de aplicación  w.
lao  dine1ds2iac.r arodLlolaa er snine ee alx  aapncattreittiurri dodr,e  afl ap1la6sr.eºtad ddaíoda,   tucra oosn m slauis  dpióirfnee,sr eednnect aicaca idóráenc .qteure  elas eancctiivaidl, aedn p cuueadleq ucoiemr ednaztaor,   2020-9897n https://ww
manifestación o documento que se acompañe o incorpore a la referida declaración, o la no
presentación de la misma ante este organismo, determinará la imposibilidad de continuar  Bc
con el ejercicio de la navegación desde el momento en que se tenga constancia de tales
hechos, sin perjuicio de las responsabilidades, penales, civiles o administrativas a que 
hubiera lugar.
13.  Una vez comprobada su compatibilidad con los usos previstos para las aguas 
almacenadas, protegiendo su calidad y limitando el acceso a las zonas de derivación o 
desagüe, la Confederación Hidrográfica del Guadiana remitirá al interesado en un plazo 
de 15 días hábiles la citada declaración con un sello de conformidad. Las declaraciones 
responsables tendrán un periodo de vigencia máximo de un año.
14.  La declaración responsable a la que se refiere el artículo 3.9 de la Ley 17/2009, 
de 23 de noviembre (el documento suscrito por la persona titular de una actividad 
empresarial o profesional en la que declara, bajo su responsabilidad, que cumple con los 
requisitos establecidos en la normativa vigente, que dispone de la documentación que así 
lo acredita y que se compromete a mantener su cumplimiento durante la vigencia de la 
actividad), sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, deberá 
presentarse con un periodo mínimo de antelación de quince días para que pueda 
comprobarse la compatibilidad de dichos usos con los fines del dominio público hidráulico.
15.  Las embarcaciones deberán llevar dispuestas las matrículas correspondientes en 
el costado de estribor, junta a la proa y al menos 20 cm por encima de la línea de flotación. 
La matrícula se puede disponer en una única línea, especialmente en las embarcaciones 
con poca obra muerta (parte del casco de la embarcación no sumergido).
16.  La declaración responsable permite el ejercicio de la navegación al declarante y 
personas autorizadas, siempre que dispongan para su gobierno el correspondiente título 
expedido por el organismo competente, con la embarcación descrita en la citada 
declaración. En el caso de menores de edad, corresponderá al padre/tutor la presentación 
de la declaración.
Documentación:
17.  Durante el ejercicio de la navegación el usuario deberá estar en posesión de los 
siguientes documentos en vigor:
a.  Declaración responsable para la navegación.
b.  Certificado de la embarcación, placa identificativa, factura o similar.
c.  En su caso, certificado del motor, placa identificativa, factura o similar.
d.  En su caso, seguro de responsabilidad civil (recibo que acredite vigencia o copia 
de la póliza).
e.  En su caso, título necesario para el manejo de la embarcación.
f.  En su caso, acreditación de haber realizado la correspondiente inspección de la 
embarcación de conformidad con el R.D. 1434/1999 de 10 de septiembre, por el que se 
establecen los reconocimientos e inspecciones de las embarcaciones de recreo para 
garantizar la seguridad de la vida humana en la mar y se determinan las condiciones que 
deben reunir las entidades colaboradoras de inspección.
18.  La acreditación de la documentación anterior durante la navegación podrá 
realizarse mediante la presentación de los originales o bien copias de los mismos en papel 
o en formato digital.
19.  Cualquier cambio en los datos del solicitante que afecte a su titularidad de la 
embarcación o a las características de los bienes declarados (embarcación y/o motor en 
su caso) requerirán de la presentación de nueva declaración responsable. En el caso de 
compraventa, se requiere el contrato de compraventa y DNI del comprador y del vendedor. s
Elementos de seguridad de las embarcaciones: w.b
legis2l0ac. iónE lv itgiteunlater  eyn u csuuaanrtioo sa  eresstapboinliddaedn  ddee l aqsu me issmusa se, melbeamrceanctoiosn dees s ceugmurpidleand  dceo nq ulea 
dene blae nO drdisepno FnOerM y/ 1b1u4e4n/2 e0s0t3a,d doe d 2e8  cdoen asberrivl,a pcoiór nla d qeu aeq sueé rlelagsu yla né slotoss e sqeugipúons  ldoe e ssetagbulreidcaiddo, 
salvamento, contra incendios, navegación y prevención de vertidos por aguas sucias, que 
deben llevar a bordo las embarcaciones de recreo.
Inspecciones de las embarcaciones (a las que sea de aplicación):
21.  El titular y usuarios responden de que sus embarcaciones cumplen con la 
legislación vigente relativa a los reconocimientos e inspecciones de embarcaciones de 
recreo: R.D. 1434/1999 de 10 de septiembre, por el que se establecen los reconocimientos 
e inspecciones de las embarcaciones de recreo para garantizar la seguridad de la vida 
humana en la mar y se determinan las condiciones que deben reunir las entidades 
colaboradoras de inspección.
Aclaración a este apartado: 
El R.D. 1434/199 es de aplicación:
– A las embarcaciones de recreo matriculadas en España, considerándose como tales 
aquellas de todo tipo, con independencia de su medio de propulsión, que tengan una 
eslora de casco comprendida entre 2,5 y 24 metros, proyectadas y destinadas para fines 
recreativos y deportivos, y que no transporten más de 12 pasajeros (Art.2).
Pero no es de aplicación:
– A los denominados «Artefactos flotantes o de playa» a que se refiere el Real 
Decreto 1435/2010, de 5 de noviembre, por el que se regula el abanderamiento y 
matriculación de las embarcaciones de recreo en las listas sexta y séptima del registro de 
matrícula de buques: artefactos proyectados con fines recreativos o deportivos, de los 
siguientes tipos:
• Piraguas, kayaks, canoas sin motor y otros artefactos sin propulsión mecánica.
• Patines con pedales o provistos de motor con potencia inferior a 3.5 kW.
• Motos náuticas.
• Tablas a vela.
• Tablas deslizantes con motor.
• Instalaciones flotantes fondeadas.
• Otros ingenios similares a los descritos en los puntos anteriores que se utilicen para 
el ocio.
Certificación exigible embarcaciones y motores y fabricación de embarcaciones:
22.  La  embarcación  debe  cumplir  los  requisitos  establecidos  en  el  Real 
Decreto 98/2016, de 11 de marzo, por el que se regulan los requisitos de seguridad, 
técnicos y de comercialización de las motos náuticas, embarcaciones deportivas y sus 
componentes.
23.  El titular de la embarcación deberá poder acreditar que posee certificación, 
factura de compra, placa identificativa o similar que acredite las características de la 
embarcación, en la cual se indica: marca, modelo, n.º de serie, eslora, manga, capacidad 
y potencia máxima admisible. Puede estar expedido por la Inspección Marítima (Mº de 
Fomento) o cualquier Entidad Colaboradora de Inspección Autorizada, por la empresa 
vendedora, por la empresa fabricante o por técnico competente, indicando en este último 
caso el puesto o cargo que ocupa y titulación. Deberá estar en posesión del declarante en  es
el momento de ejercer la navegación. bo
24.  El titular de la embarcación deberá poder acreditar que posee certificación,  97ww
feienansyc tetaluacrr c acieó udxnaep l  oecs doecima dirnopbd ruaipcr,aoa pcr:  liaómlacnaa  erI cnindas e,mp nmeotictfooiccdriaeóetslniov  ,da Me no a.e ºsr xíditpmiemloi lsasaeir ó r(qinMeu ,ye .º s l aai dc eperseo  dtF2ei tonetmic eliamaes npm tcooáas)xr  aoiomc  4taec  rutaíieasdtmlmiqcpuiasoisiebs rd,l e esE.l i  Pnmetuisode taddodeer,     OE-A-2020-98able en https://
Colaboradora de Inspección Autorizada, por la empresa vendedora, por la empresa
fabricante o por técnico competente, indicando en este último caso el puesto o cargo que 
ocupa y titulación. Deberá estar en posesión del declarante en el momento de ejercer la 
navegación.
25.  En el caso de embarcaciones artesanales, se requiere aportar un certificado de 
navegabilidad y conformidad con la normativa sobre seguridad de las embarcaciones 
vigente, expedido por la Inspección Marítima (M.º de Fomento) o cualquier Entidad 
Colaboradora de Inspección Autorizada o por técnico competente, indicando en este último 
caso el puesto o cargo que ocupa y titulación. Deberá estar en posesión del declarante en 
el momento de ejercer la navegación.
Seguro de responsabilidad civil:
26.  La navegación de embarcaciones a motor o vela con eslora superior a 4 metros, 
o de cualquier embarcación propulsada por motor de potencia igual o superior a 5 CV, 
requerirá estar amparada por un seguro de responsabilidad civil de suscripción obligatoria 
cuyo ámbito y límites sean, al menos, los establecidos en el capítulo II del Real 
Decreto 607/1999, de 16 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del seguro para 
embarcaciones de recreo o deportivas. Para los riesgos derivados de la participación en 
regatas, pruebas, competiciones de todo tipo y sus entrenamientos, así como de la 
prestación de servicios públicos de alquiler de cualquier tipo de embarcación, deberá 
suscribirse un seguro especial destinado a cubrir la responsabilidad civil de los 
intervinientes, como mínimo por los importes y con el alcance de la cobertura obligatoria 
establecida en el mencionado Reglamento.
27.  La C.H. Guadiana declina toda responsabilidad por los posibles daños y 
accidentes que puedan sufrir las personas y bienes por colisiones con cualquier tipo de 
obstáculo existente en el agua, bien como consecuencia del descenso de los niveles de la 
lámina de agua, bien por cualquier otra causa que se produzca en el ejercicio de la 
navegación o flotación. En ningún caso se condicionará la evolución de niveles en los ríos 
y embalses por la práctica de la navegación en los mismos.
Titulaciones:
28.  Los usuarios deberán contar con la titulación suficiente que les habilite para el 
manejo de las embarcaciones. Las titulaciones requeridas en función de la modalidad, 
eslora y potencia serán las establecidas:
a.  Para el gobierno de embarcaciones de recreo por el Real Decreto 875/2014, de 10 
de octubre, por el que se regulan las titulaciones náuticas para el gobierno de las 
embarcaciones de recreo y por el Real Decreto 238/2019, de 5 de abril, por el que se 
establecen habilitaciones anejas a las titulaciones náuticas para el gobierno de las 
embarcaciones de recreo y se actualizan las medidas de seguridad en la utilización de las 
motos náuticas.
b.  Para el gobierno de embarcaciones que transporten pasajeros o realicen 
actividades que salgan del uso recreativo o deportivo y se autoricen por el Organismo de 
cuenca por el Real Decreto 973/2009, de 12 de junio, por el que se regulan las titulaciones 
profesionales de la marina mercante y sus modificaciones posteriores.
29.  El incumplimiento de cualquier prohibición o limitación establecida en los puntos 
anteriores por los usuarios implicará la incoación del oportuno expediente sancionador, 
con la imposición de las sanciones e indemnizaciones que legalmente procedan.
Parte III: Limitaciones a la navegación bo
carb12u..r  acNSióeon  ls idmee i atdauo tlsoa r tiipzeoamtreápn olcasi. an advee lgoasc mióno todree se mutbilaizracadcoiso neens  topdroap ulals caudeansc pao ar  muno tmoráexsi mdoe   2020-9897n https://ww
de 240 CV.
3.  Se limita la velocidad de navegación de las embarcaciones a un máximo de 16 
nudos (30 km/h), en cualquier caso.
Se prohíbe:
4.  La navegación y flotación a menos de 200 m de presas, azudes y sus órganos de 
toma o desagüe. En aquellos embalses en los que se ha dispuesto balizas, se prohíbe la 
navegación en la zona comprendida entre el balizamiento y la presa.
5.  La navegación con motor a explosión en las franjas contiguas a la ribera de los 
embalses en una anchura de 50 m, salvo para fondeo, varado o salida. Para atravesar 
esta franja la embarcación se gobernará siguiendo una trayectoria perpendicular a la línea 
de costa y siempre a velocidad reducida que no superará los 3 nudos (5,5 km/h).
6.  El amarre de embarcaciones y desembarque, para cualquier fin, así como el 
fondeo y la navegación a menos de 50 m en las islas existentes en todos los embalses.
7.  La navegación en todas las lagunas y humedales naturales de carácter público 
existentes en el territorio administrado por la Confederación Hidrográfica del Guadiana, 
con excepción de aquellas y aquellos en los que su legislación autonómica correspondiente 
contemple la navegación como un uso permitido. En estos casos, con la declaración 
responsable se deberá presentar la autorización del organismo autonómico competente 
autorizando expresamente la navegación.
Limitaciones adicionales en las zonas de baño y de afluencia pública:
8.  Está prohibida la navegación a distancias inferiores a 200 m de cualquier zona de 
baño.
9.  En el caso de existir balizamiento de la zona de baño, será éste el que marque la 
separación de dicha zona con la navegable y no se podrá navegar a partir del límite 
marcado por las boyas hacia la orilla.
10.  Sólo se permite atravesar las zonas de baño por las mangas o pasillos balizados 
de salida y acceso de embarcaciones y a la velocidad reducida que se indica en el 
siguiente apartado.
11.  Para entrar o salir del agua se utilizarán tales pasillos balizados en los que la 
embarcación se gobernará siempre a velocidad reducida que no superará los 3 nudos (5,5 
km/h).
En las zonas destinadas al baño, tengan o no declaración oficial como zona de baño, 
así como en cualquier paraje de la ribera de embalses o tramos de ríos navegables con 
afluencia de público, se deberá independizar la zona de baño de la navegación, mediante 
la adaptación a las aguas interiores del sistema de balizamiento definido en el documento 
técnico «Sistemas de Ayuda a la Navegación Nivel 2. Puertos del Estado. Ministerio de 
Fomento» cuyo síntesis se encuentra en el anexo 2 de la presente resolución.
En estas zonas tampoco se permiten los siguientes usos de flotación:
– Windsurf y similares.
– Deportes de arrastre.
– Kayaks, canoas, piraguas y similares.
– Hidropedales.
Motos náuticas:
Las motos náuticas se consideran embarcaciones propulsadas por motor intraborda de  es
explosión. No obstante, cuando coincida una zona en donde se permite la navegación a  o
madueot oltaoLr raipz sdar eedms oeoe,n txnoptoeslo   nrsseeáisó uponteil cucracmosióni ten iros:átt rálaan   anscauovjeteatgadasac,  iapódaner dame lá ams  codeteole slab n rnaáocuritómicnaa tdsiv eaa jc eyunaaa lmsq ueainle ecri voeenvnaetdona tdo ee dnpe oeprlt oirvreotsiv.too   2020-9897n https://www.
– Al R.D. 875/2014, de 10 de octubre, por el que se regulan las titulaciones náuticas  BOE-A-cable e
para el gobierno de las embarcaciones de recreo.
– Al R.D. 238/2019, de 5 de abril, por el que se establecen habilitaciones anejas a las 
titulaciones náuticas para el gobierno de las embarcaciones de recreo y se actualizan las 
medidas de seguridad en la utilización de las motos náuticas..
– Al Real Decreto 259/2002, de 8 de marzo, por el que se actualizan las medidas de 
seguridad de las motos náuticas.
Salvo autorización expresa del Organismo de cuenca, la velocidad de limitación de las 
motos náuticas es la misma que para el resto de embarcaciones.
Baterías:
Sólo podrán instalarse en las embarcaciones baterías selladas y herméticas que 
deberán estar ubicadas en espacios estancos y fijadas a la embarcación de manera que 
se evite su movimiento accidental y su contacto con el agua.
Se recomienda el uso de las baterías especialmente diseñadas para la actividad 
náutica.
No se permiten en ningún caso la utilización de baterías de ácido-plomo con electrolito 
líquido abierta con tapones y las baterías cerradas con tapa soldada pero no estanca.
Parte IV: Eventos, servicios públicos, travesías guiadas y otros
A.  Navegación en casos especiales:
1.  La C.H. Guadiana, a solicitud de los interesados, podrá autorizar la navegación en 
eventos, actividades o servicios que, aun no cumpliendo con las limitaciones de esta 
resolución, se consideren suficientemente motivados y compatibles con los objetivos que 
la misma pretende, pudiendo conllevar la aceptación por el solicitante, previa y expresa, 
de las circunstancias particulares de la autorización. La solicitud en estos casos deberá 
realizarse con una antelación mínima de tres meses a la fecha o fechas pretendidas para 
la realización de la actividad.
2.  Para la navegación con fines de investigación, vigilancia, salvamento, trabajos 
técnicos para la construcción de obras públicas de interés general y para tareas propias 
del Organismo de cuenca, se deberá presentar la declaración responsable a los efectos de 
iniciar los trámites de asignación de matrícula, en cumplimiento de lo establecido en el 
artículo 58 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico. Estas embarcaciones están 
exentas de las limitaciones establecidas en esta resolución salvo la establecida en el 
punto 14 relativa a la prohibición de navegar con motores de dos tiempos carburación. Del 
mismo modo, se encuentra exentas del pago del canon de utilización del dominio público. 
A estas embarcaciones no les será de aplicación las limitaciones por modalidad de 
navegación establecidas para cada embalse.
B.  Servicios Públicos de alquiler y travesías guiadas:
1.  Los Servicios Públicos de alquiler de embarcaciones deberán presentar una DR 
específica para estas actividades acompañándola de la siguiente documentación:
– Memoria, en la que se describirá el tipo de actividad a realizar.
– Tarifas a aplicar (en su caso).
– Zonas de embarque y balizamiento previstos, así como cualquier otra circunstancia 
relevante sobre la actividad.
– Si van a ocupar de forma permanente un área dentro del dominio público o sus  e.e
zonas de servidumbre/policía, se solicitará la correspondiente autorización administrativa  b
que será independiente de la presentación de la declaración responsable para el ejercicio  97ww
daecc lae2 s.n oa Avdedege amlacáisós n ed.mebbearrácna cbiaolnizeasr ,p aolr  ammebnooss  laedno su nlaa z olonnag diteusdt indaed a2 5a  mma naggausa sd ea sdaelindtaro y,   OE-A-2020-98able en https://
independizándola de las zonas destinadas al baño. Se utilizará para ello la boya
normalizada tipo esférica de 40 cm de diámetro a que hace referencia el documento 
«Sistemas de ayudas a la navegación (nivel 2)» del Ministerio de Fomento, en su 
apartado 4.2.2.
3.  Los usuarios de las embarcaciones deberán contar con la titulación suficiente para 
el manejo de las mismas en todo caso.
C.  Eventos:
1.  En el caso de eventos, se presentará la DR específica para estas actividades 
acompañándola de la siguiente información:
– Memoria del evento que incluya plano de situación en el que se indicarán las zonas 
de embalse o tramo de río en el que se realizará la navegación, así como los puntos de 
embarque.
– Características de las embarcaciones participantes (eslora, manga, potencia) y 
número.
2.  Además, se tendrá en cuenta lo siguiente:
– Se especificará si la desinfección la lleva a cabo o la supervisa el Organismo de 
cuenca (si es que el organizador cuenta con medios para ello).
– Se presentará la solicitud con una antelación de al menos 15 días antes del evento.
Parte V: Embalses y tramos navegables
1.  Se permite la navegación en las modalidades y con las condiciones que se indican 
para cada caso en los siguientes tramos de río/embalses:
Embalse Remos y vela Motor eléctrico Motor explosión
Aguijón. Sí No No
Alange. Sí Sí Sí
Alqueva (España). Sí Sí Sí
Andévalo. Sí Sí No
Azud de Badajoz. Sí Sí No
Azud de Mérida. Sí No No
Boquerón. Sí Sí No
Brovales. Sí Sí No
Cancho del  Fresno. Sí No No
Chanza. Sí Sí No
Cíjara. Sí Sí Sí
Colada. Sí No No
Cubilar. Sí No No
Cuncos. Sí No No
El  Vicario. Sí Sí Sí e.
García de Sola. Sí Sí Sí 97ww
GGHoaarrsngsoáe ltTi.geajesr.o. SSSííí NNNooo NNNooo BOE-A-2020-98cable en https://
Embalse Remos y vela Motor eléctrico Motor explosión
La Albuera de Castellar. Sí No No
La Cabezuela. Sí No No
La Serena. Sí Sí Sí
Los  Molinos. Sí Sí No
Montijo. Sí No No
Orellana. Sí Sí Sí
Peñarroya. Sí No No
Piedra Aguda. Sí No No
Proserpina. Sí Sí No
Puerto de Vallehermoso. Sí No No
Rincón de Ballesteros. Sí No No
Ruecas. Sí No No
SÍerra Brava. Sí No No
Tentudía. Sí Sí No
Torre de Abraham. Sí Sí No
Valuengo. Sí No No
Vega del  Jabalón. Sí No No
Villalba. Sí No No
Villar del  Rey. Sí Sí No
Zalamea. Sí No No
Zaos. Si No No
Zújar. Sí Sí Sí
Zona española del embalse de Alqueva
Se permite la navegación a riesgo y ventura del usuario. Para facilitar el ejercicio de la 
navegación en esta zona, debido a los obstáculos existentes en esta masa de agua, 
la Confederación Hidrográfica del Guadiana ha elaborado unas Cartas de Ayuda a la 
Navegación, que se encuentran disponibles en la página web del organismo (www.
chguadiana.es) y que en ningún caso deben sustituir a la navegación visual.
Azud de Mérida
Se permite la navegación a remo en el tramo del cauce del río Guadiana aguas arriba 
de la cola del azud de Mérida hasta 200 metros antes del badén de Villagonzalo, excepto 
en las inmediaciones de los azudes intermedios existentes en dicho tramo, para los que 
deberá guardarse la misma distancia de seguridad establecida en el apartado siguiente. e.
2.  Se prohíbe todo tipo de navegación en las siguientes zonas de embalses  97ww
naarrvibeAagt eaenbncl eilóso:ns:  cNaou cpeosd dráonn dseo bsree psiatúsaanrs e(e xlacse pctooo erdmebnaaldsea sd ein dMicoandtiajos  qeune  deirse cecni ódnir eacgcuióans   OE-A-2020-98able en https://
aguas abajo).
Las coordenadas se indican en Datum ETRS89 Huso 29/30.
2.1  Embalse de Cíjara:
– Ríos Estena y Fresnedoso, en el vaso del embalse de Cíjara.
– Arroyos del Corazoncillo y Encinarejo, en el vaso del embalse de Cíjara.
– Río Guadiana, en el vaso del embalse de Cíjara, aguas arriba de las coordenadas 
indicadas.
– Río Guadiana, en el vaso del embalse de Cíjara, no se podrá navegar a menos 
de 100 metros de la orilla norte de las islas Dos Sierras y La Solana de la Dehesa.
Zona de referencia Coordenadas límite
Río Estena. X 339870 Y 4359682
Río Fresnedoso. X 331061 Y 4365380
Arroyo del Corazoncillo. X 337391 Y 4357172
Arroyo Encinarejo. X 342346 Y 4354133
Río Guadiana. X 351871 Y 4342332
2.2  Embalse de García de Sola:
– Río Guadiana, en el vaso del embalse de García de Sola, aguas arriba del puente 
de Castilblanco hasta el pie de presa de Cíjara.
– Arroyo de la Almagrera, en el vaso del embalse de García de Sola.
– Arroyo de Valmayor, en el vaso del embalse de García de Sola.
– Arroyo Pelochejo, en el vaso del embalse de García de Sola, aguas arriba de la 
localidad de Peloche.
Zona de referencia Coordenadas límite
Río Guadiana aguas arriba puente Castilblanco. X 321661 Y 4347144
Arroyo de la Almagrera. X 310359 Y 4336787
Arroyo de Valmayor. X 314382 Y 4334934
Arroyo Pelochejo. X 317267 Y 4341587
2.3  Embalse de La Serena:
– Río Guadalemar, con motor, en el vaso del embalse de La Serena, aguas arriba del 
Puente que de la carretera de Siruela a Talarrubias hasta la cola del embalse.
– Río Zújar, en el vaso del embalse de La Serena, aguas arriba de la carretera Capilla-
Guadalmez (entre las sierras de Palanque y la Moraleja), hasta la cola del mismo.
– Río Esteras, en el vaso del embalse de La Serena.
Zona de referencia Coordenadas límite
Río Guadalemar (puente Siruela - Talarrubias). X 310986 Y 4320362
Río Zújar (puente Capilla - Guadálmez). X 319605 Y 4295563 o
Río Esteras. X 328299 Y 4300971 97ww
2.4  Embalse de Orellana:
–  Río  Guadiana,  en  el  vaso  del  embalse  de  Orellana,  aguas  arriba  de  la
desembocadura del arroyo Las Valsecas, hasta el pie de presa de García de Sola.
Zona de referencia Coordenadas límite
Río Guadiana en Orellana - arroyo Valsecas. X 301857 Y 4329808
2.5  Embalse de Alange:
– Río Matachel, en el vaso del embalse de Alange, aguas arriba del puente de la 
carretera Almendralejo-Palomas
– Río San Juan, en el vaso del embalse de Alange. No podrán sobrepasarse con 
motor las coordenadas indicadas en dirección aguas arriba del cauce. Para sobrepasar 
este punto a remo o vela deberá hacerse por la margen derecha del río y sin parar ni hacer 
ruido.
– Peñón de La Porquera. Las embarcaciones no podrán acercarse a menos de 100 
metros de la orilla en la zona del macizo rocoso en torno a las coordenadas indicadas 
entre el 1 de abril y el 31 de julio.
Zona de referencia Coordenadas límite
Río Matachel, ctra Palomas - Almendralejo. X 743457 Y 4284381
Río San Juan (modalidades de motor y vela). X 743062 Y 4293992
Peñón de La Porquera. X 735315 Y 4295563
2.6  Embalse de Villar del Rey:
– Se prohíbe todo tipo de navegación del 1 de enero al 31 de julio desde la 
desembocadura del arroyo Albarragena (entre el Castillo de Azagala y la Casa de 
Retuerta), hasta el final de la cola del embalse.
2.7  Embalse de Montijo:
– Se prohíbe la navegación desde el 1 de marzo al 31 de julio aguas abajo de las 
coordenadas indicadas.
Zona de referencia Coordenadas límite
Embalse Montijo. X 204510 Y 4314838
2.8  Embalse de Villalba:
– Se prohíbe la navegación a menos de 50 metros de las islas.
– Río Guadajira, en el vaso del embalse, aguas arriba de las coordenadas indicadas.
– Arroyo La Huerta del Prado (al este del muro de presa), para la protección de las 
islas artificiales para nidificación de especies, se prohíbe la navegación aguas arriba de las 
coordenadas indicadas.
Zona de referencia Coordenadas límite
Río Guadajira. X 717227 Y 4269663
Arroyo La Huerta del Prado (zona islas artificiales). X 719202 Y 4272039
2.9  Embalse de Valuengo: w.
– Se prohíbe la navegación aguas arriba de las coordenadas indicadas.
Zona de referencia Coordenadas límite
Río Ardila. X 708501 Y 4242595
2.10  Embalse de Horno Tejero:
– Arroyo de las Mujeres, en el vaso del embalse, aguas arriba de las coordenadas 
indicadas.
– Arroyo Regueros, en el vaso del embalse, aguas arriba del estrechamiento junto al 
Cerro del Santo.
Zona de referencia Coordenadas límite
Arroyo de las Mujeres. X 721498 Y 4337668
Arroyo Regueros. X 721821 Y 4339516
2.11  Embalses de El Vicario y Torre de Abraham:
– Se prohíbe la navegación a motor desde el 1 de febrero hasta el 31 de julio.
2.12  Azud de Badajoz:
– Prohibir la navegación los primeros 400 metros aguas abajo del azud de Badajoz 
y 200 metros aguas arriba del mismo.
2.13  Zona española del embalse de Alqueva:
– En el arroyo Cabrilesaguas, aguas arriba de la carretera inundada de Villanueva del 
Fresno a Cheles.
– En el arroyo Friegamuñoz, aguas arriba del mismo punto anterior.
– En la rivera de Táliga, no podrán sobrepasarse las coordenadas indicadas aguas 
arriba entre el 1 de marzo y el 31 de julio.
Zona de referencia Coordenadas límite
Rivera de Táliga. X 655517 Y 4274728
Parte VI: Tasas y cánones
La práctica de la navegación requiere, tras la presentación de la correspondiente 
declaración responsable, del abono de las siguientes tasas y cánones:
Una tasa por informe facultativo sin toma de datos, de conformidad con lo establecido 
en el apartado B de las Tasas por informes y otras actuaciones, en aplicación de lo 
establecido en el artículo 4 del Decreto 140/1960 por el que se convalida dicha Tasa, por 
la apertura de expediente de navegación u otros trámites administrativos solicitados por el 
interesado y por la asignación de matrícula. Esta tasa está sujeta a las sucesivas 
actualizaciones que de la misma establezcan los futuros PGE.
Un canon de utilización del dominio público hidráulico según lo descrito a continuación.
Se establecen los siguientes cánones de utilización del dominio público hidráulico para 
el ejercicio de la navegación y la flotación en aplicación de lo establecido en el artículo 112 
del Texto Refundido de la Ley de Aguas. De esta forma se define:
Hecho imponible: La navegación en embalses y cauces del dominio público hidráulico. es
Base imponible: La eslora y sistema de desplazamiento como parámetros definitorios  o
del grado de intensidad de la utilización del dominio público y beneficio que de ella se  97ww
ddeer mivae.r cLaad boa dsee  laims peomnbibalerc daec iocandeas  yu nmae ddeio lsa sd ec afltoetgaocrióíans ( saen ehxao  o3b)t.enido a partir del valor
Tipo de gravamen: 5 por 100.
El devengo de este canon se producirá por el otorgamiento inicial y se devengará 
anualmente. Para periodos inferiores al año, se aplicará por periodos mínimos trimestrales 
proporcionalmente a los valores establecidos en las tablas siguientes:
El canon de utilización del dominio público hidráulico por embarcación y año (o 
temporada en el caso de los servicios públicos) es:
Modalidad Importe anual
≤ 4 m eslora 30.55
Pedales y remo
> 4 m eslora 40.00
≤ 4 m eslora 60.00
Vela 4 m > eslora ≤ 6 m 100.00
> 6 m eslora 200.00
P ≤ 5 CV 71.89
5 CV < P ≤ 13,5 CV 100.00
13,5 CV < P ≤ 25 CV 179.73
Motor 25 CV < P ≤ 50 CV 200.00
50 CV < P ≤ 75 CV 300.00
75 CV < P ≤ 150 CV 386.36
150 CV < P ≤ 240 CV 500.00
Desglose de las tasas aplicables por trimestres (la unidad mínima es un trimestre):
Plazo < 1 año
Anual (4 trimestres) 
Modalidad –  3 Trimestres 2 Trimestres 1 Trimestre
Euros –  –  – 
Euros Euros Euros
≤ 4 m eslora 30.55 22.91 15.28 7.64
Pedales y remo
> 4 m eslora 40.00 30.00 20.00 10.00
≤ 4 m eslora 60.00 45.00 30.00 15.00
Vela 4 m > eslora ≤ 6 m. 100.00 75.00 50.00 25.00
> 6 m eslora 200.00 150.00 100.00 50.00
P ≤ 5 CV. 71.89 53.92 35.95 17.97
5 CV < P ≤ 13,5 CV. 100.00 75.00 50.00 25.00
13,5 CV < P ≤ 25 CV. 179.73 134.80 89.87 44.93
Motor 25 CV < P ≤ 50 CV. 200.00 150.00 100.00 50.00
50 CV < P ≤ 75 CV. 300.00 225.00 150.00 75.00 es
75 CV < P ≤ 150 CV. 386.36 289.77 193.18 96.59 w.b
150 CV < P ≤ 240 CV. 500.00 375.00 250.00 125.00 2020-9897n https://ww
En el caso de eventos, el canon de utilización del dominio público hidráulico se 
establece en función del tipo y número de embarcaciones, con un valor mínimo de 72,95 
euros por evento:
Medio de flotación: 1.58.
Windsurf o similar: 2.84.
Remo: 3.06.
Vela: 6.
Motor: 7.19.
El canon establecido para la desinfección por embarcación o medio de flotación es:
Medio de flotación: 3.15.
Canoa o piragua: 6.31.
Vela: 13.67.
Motor < 30 CV: 15.77.
Motor > 30 CV. 23.13.
Bases imponibles:
Modalidad Base Imponible
≤ 4 m eslora 611.00
Pedales
> 4 m eslora 800.00
≤ 4 m eslora 1200.00
Vela 4 m > eslora ≤ 6 m 2000.00
> 6 m eslora 4000.00
P ≤ 5 CV 1437.80
5 CV < P ≤ 13,5 CV 2000.00
13,5 CV < P ≤ 25 CV 3594.60
Motor 25 CV < P ≤ 50 CV 4000.00
50 CV < P ≤ 75 CV 6000.00
75 CV < P ≤ 150 CV 7727.20
150 CV < P ≤ 240 CV 10000.00
La presente resolución deroga la resolución de 16 de diciembre de 2015 de la 
Confederación Hidrográfica del Guadiana, sobre limitaciones y condiciones al ejercicio de 
la navegación deportiva o de recreo en aguas continentales de la cuenca del Guadiana y 
entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Badajoz, 10 de agosto de 2020.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del 
Guadiana, Samuel Moraleda Ludeña.
ANEXO I
Doc. Gráfica sobre embalses y tramos navegables
Embalse de Cíjara
 
Embalse de García de Sola
 
Embalse de La Serena

Embalse de Orellana
 
Embalse de Alange

Embalse de Villar del Rey
 
Embalse de Montijo

Embalse de Villalba
 
Embalse de Valuengo

Embalse de Horno Tejero
 
Zona española del Embalse de Alqueva
– Rivera de Táliga:

– Arroyo Cabriles y Friegamuñoz:
 
En la zona de navegación portuguesa serán de aplicación las normas sobre navegación 
y títulos para el manejo de las embarcaciones que la administración correspondiente de 
ese país tenga establecidas.
ANEXO II
Sistema de balizamiento de zonas de baño y afluencia pública
En los tramos de costa de los embalses o de lagos y superficies de agua interiores 
donde se practiquen las actividades de navegación y el uso común del baño, el borde 
exterior de las zonas de baño se balizará por medio de boyas esféricas de color amarillo, 
con un diámetro mínimo de sesenta centímetros y fondeadas, como máximo, a una 
distancia de veinticinco metros entre cada dos consecutivas.
Las dimensiones de los flotadores y de los sistemas de anclaje se adecuarán, en cada 
caso a las condiciones de oleaje, corrientes, vientos, etc. de la zona; la mínima altura 
visible de las boyas por encima de la línea de flotación será las dos terceras partes de su 
diámetro.
En el borde exterior de los tramos antes citados se colocarán también, entre cada 
veinte boyas consecutivas o en los puntos estratégicos que se considere necesario, 
señales de prohibición de acceso a todo tipo de embarcaciones o medios flotantes.
A través de estos tramos se abrirán canales de paso, de anchura variable entre  e.e
veinticinco y cincuenta metros, que deberán ser utilizados por todas las embarcaciones,  b
incluyendo las motos náuticas, las pequeñas embarcaciones a vela o a remo, y los demás  97ww
ay,r tpeafarac tsous  ddiem aernrassiotrnea.m Siue ntrtaoz, addeob,e sraál vteon cearssoes e enx ccoenpsciidoenraalceisó,n s eerl áti ppoe rdpee nedmicbualracra ac iloan oersil lao 
medLioas e fnlotrtaadnate as  qeusteo sv acyaanna lae sc itrrcaunlasvr eprosra elellso sd ey  psaus coa spea cbiadlaizda dráe  pmoar nmioebdriao. de dos boyas
que tendrán un diámetro mínimo de sesenta centímetros y serán, en el sentido
convencional del balizamiento, cónica de color verde la de estribor y cilíndrica de color rojo 
la de babor. La altura visible del cono o cilindro estará comprendida entre las tres cuartas 
partes y vez y media el diámetro de su base.
El sentido convencional del Balizamiento es el sentido general que sigue el navegante 
que procede del interior del embalse o cauce cuando se aproxima a la costa y debe dejar 
las marcas laterales de estribor (verdes) a su derecha y las marcas laterales de babor 
(rojas) a la izquierda.
Imagen 1: Sentido convencional del balizamiento 1
 
Imagen 2: Sentido convencional del balizamiento 2
 
Los lados de los canales transversales de paso, en la zona de playa permanentemente 
cubierta por el agua, se balizarán con boyas esféricas de color amarillo, con un diámetro 
mínimo de cuarenta centímetros e irán fondeadas cada diez metros, como máximo, 
cuando el canal bordea o atraviesa una zona de baños y cada veinticinco metros en caso 
contrario.
 
Tanto en playas de los embalses como en ríos, lagos y demás zonas donde se 
practiquen las actividades citadas anteriormente, las señales de prohibición o autorización 
que se establezcan en tierra tendrán forma cuadrada de sesenta centímetros de lado Las 
señales de prohibición estarán constituidas por símbolos negros sobre fondo blanco, 
bordeadas y cruzadas por una franja de color rojo. Las señales de autorización estarán 
constituidas por símbolos blancos sobre fondo azul. Cuando las señales vayan situadas 
sobre elementos flotantes, deberá triplicarse el pictograma correspondiente, sobre las 
caras de un prisma cuya sección sea un triángulo equilátero o sobre la superficie de un 
cilindro en que cada pictograma abarque un sector de 120º.
ANEXO III
Protocolo de limpieza de embarcaciones
Protocolo de actuación en el uso de embarcaciones y elementos auxiliares para prevenir 
la entrada del mejillón cebra (Dreissena polymorpha) en la cuenca hidrográfica del 
Guadiana
El mejillón cebra (Dreissena polymorpha) es una especie originaria de las aguas del 
mar Negro y Caspio. Debido a su carácter invasor y a los graves daños ambientales y 
económicos que puede producir, es necesario tomar medidas de carácter preventivo para  es
evitar su entrada en la cuenca del Guadiana. o
opeuttomresonbiEsbsa nimirlli ciodeaasastce.dpiro eiadncleeiea ssld,,  q eevusneep h llpoaícu zrueaeldrofseasern e  oepn rntreo e cemaes dotlaaelqd rl uoidme elspa z,ire ovezna aari nisodc  eyleua en sam oflea becsant raa cdlgaoaucssia o, sany peaqas uqr, eeue ejolpe esem srdtmeaen a etnopsesep zseacccuaaiexn i ul tiieae onrnet ersloa  layss     OE-A-2020-9897able en https://www.
A.  Embarcaciones con motor:
A.1  Antes de la entrada en la masa de agua se procederá a la limpieza de los 
elementos exteriores de la embarcación, remolque y vehículo. Deben limpiarse todos 
aquellas partes de la embarcación, remolque y vehículo que hayan estado en contacto con 
el agua, así como los recipientes o departamentos utilizados como viveros, para el 
almacenamiento de aguas residuales o aguas procedentes de la masa de agua. Se 
eliminará cualquier resto que haya podido adherirse al casco o al motor de la embarcación 
mediante agua caliente a presión.
El agua a presión se aplicará en las partes siguientes:
– Por toda la embarcación (casco, motor, espacio interior, etc.)
– Por las zonas del vehículo de transporte de la embarcación que hayan estado en 
contacto con el agua.
– Por los recipientes o compartimentos utilizados como viveros o almacenamiento de 
agua.
– Con especial intensidad por las zonas de las embarcaciones o equipos con menor 
accesibilidad y mayor riesgo (bajos y ruedas de remolque y vehículo, enganche del 
remolque, huecos de cubierta, motor y hélices…).
La temperatura mínima del agua de lavado debe ser de 60ºC y preferentemente debe 
tratarse de agua clorada. El agua empleada en la limpieza de la embarcación no puede ir 
en ningún caso a cursos de agua o redes de alcantarillado, debe recogerse en depósitos 
o verterse directamente sobre terreno filtrante.
Se recomienda el uso de hidrolimpiadoras que reúnan las siguientes características:
– Presión: 160 bar mínimo.
– Temperatura de trabajo: 60ºC mínimo.
– Calentador instantáneo.
– Caudal: 600-1.200 l/h.
Una manguera de suficiente longitud para alcanzar todas las partes a lavar con 
comodidad. Alimentación: preferiblemente grupo electrógeno portátil, para garantizar el 
funcionamiento en cualquier sitio sin necesidad de contar con toma eléctrica.
Si la limpieza en el lugar de entrada de la embarcación no fuera posible con un equipo 
móvil, deberá utilizarse la estación fija de limpieza más próxima.
Cuando no sea posible la utilización de una hidrolimpiadora como la descritas 
anteriormente, se empleará un pulverizador, mochila fumigadora o similar con una solución 
de hipoclorito sódico, con especial atención a las zonas de la embarcación menos accesibles. 
Se debe añadir 1 ml/l de producto, es decir unas 20 gotas por cada litro de agua.
Esta solución aplicada a embarcación y accesorios debe permanecer en contacto con 
el material a limpiar durante al menos 10 minutos.
El hipoclorito sódico, comercialmente conocido como lejía, es un producto químico 
regulado por normativa nacional y europea. Se deberán seguir todas las instrucciones y 
obligaciones de uso del producto en relación con sus peligros para la salud y para el medio 
ambiente.
Al finalizar la navegación y una vez la embarcación esté en tierra se vaciará el agua 
que haya quedado en cubierta, depósitos, viveros, sentinas u otros compartimentos, así 
como el agua de lastre si la tuviera. Además se realizará una inspección visual al objeto de 
retirar todo aquel material como residuos o algas adheridas a la embarcación. e.
A.2  Limpieza y renovación del circuito de refrigeración del motor. La limpieza debe  w.b
hacerse con algún sistema que garantice la circulación de agua caliente (60ºC) por el  97ww
sreisctiepmiean tdee c orenf raiggeuraa cciaólnie ndteel ,m poatroar .m Portionrceipsa dlme epnetqeu heañya sd doism teipnossio: nSeusm. eHragcire er lc mircoutolarr e ang uuan 
caayuliednat ed ea p pierezasisó ens ppoerc ieall ecsir qcuuieto f adceil itraenfr iegsetraa lcaióbnor,.  dAilr eficntaalmizaern tlae ,n saiv eesg apcoiósnib, lere, noo vcaorn l olas 
circuitos de refrigeración de los motores con agua limpia. Para ello se recomienda una
pequeña aceleración antes de parar el motor para elevar la velocidad de circulación del 
agua y temperatura del motor provocando así la muerte de las larvas. Posteriormente se 
extrae el motor del agua y se enjuaga con agua limpia.
B.  Embarcaciones sin motor (remo y vela): Antes de usar la embarcación en una 
masa de agua, se asegurará que la embarcación, kayak o piragua está completamente 
seca y limpia, tanto exteriormente como en cada uno de los compartimentos interiores. Se 
aplicará un secado previo de 10 días al aire o hasta 20 días si las condiciones de humedad 
y temperatura lo requieren, para así evitar la supervivencia y el traslado de larvas de 
mejillón y la introducción de adultos. Después de cada uso, se procederá al completo 
vaciado del agua del interior de la piragua o barca. Se inspeccionará cuidadosamente la 
embarcación para eliminar cualquier resto que pueda aparecer adherido al casco.
Cuando no haya pasado el tiempo de secado indicado, antes de acceder a la masa de 
agua, se efectuará una limpieza con agua caliente a presión como se indicó en el apartado 
A.1., y en caso de no ser posible, se procederá a la aplicación de una solución de 
hipoclorito sódico (se debe añadir 1 ml/l, es decir unas 20 gotas de lejía por cada litro de 
agua) con especial atención a las zonas de la embarcación menos accesibles.
Esta solución aplicada a embarcación y accesorios debe permanecer en contacto con 
el material a limpiar durante al menos 10 minutos.
El hipoclorito sódico, comercialmente conocido como lejía, es un producto químico 
regulado por normativa nacional y europea. Se deberán seguir todas las instrucciones y 
obligaciones de uso del producto en relación con sus peligros para la salud y para el medio 
ambiente.
En las embarcaciones de vela que dispusieran de motor auxiliar, éste se limpiará y 
renovará tal y como figura en el apartado A.2.
C.  Tablas de windsurf y float tubes: En eventos, las tablas de surf, en sus distintas 
modalidades, o los medios de flotación diversos (float tubes, patos, catamaranes...) serán 
sometidos a limpieza de forma análoga a las embarcaciones a remo.
D.  Limpieza de equipos auxiliares: Para todos los supuestos anteriores, en los casos 
en que corresponda, se seguirán las siguientes recomendaciones: Se procederá al vaciado 
de restos de agua de lastre y viveros de la embarcación, depósitos, sentinas, así como de 
los equipos que hayan estado en contacto con el agua. Se deberá tener especial cuidado 
y atención con aquellas partes que puedan contener accidentalmente ejemplares de 
mejillón, como la suela de las botas, ganchos, tornillos, etc.
Las artes de pesca (redes, nasas, etc.) deben ser limpiadas, bien por inmersión o 
fumigación con solución de hipoclorito sódico (se debe añadir 1 ml/l, es decir unas 20 
gotas de lejía por cada litro de agua). Se debe tener especial cuidado de que las aguas de 
lavado no vuelvan al medio acuático, para evitar afecciones a otros organismos. El resto 
del equipo deportivo que haya estado en contacto con el agua (botas, vadeadores, 
neoprenos, casco, palas de remo, salvavidas, etc.) debe ser limpiado y con los mismos 
cuidados que los descritos anteriormente.
E.  Competiciones: Los organizadores de cualquier competición deportiva (pesca, 
navegación, piragüismo, remo...) en la que intervenga cualquier tipo de embarcación o 
artefacto flotante, que tenga lugar dentro del ámbito de gestión de la Confederación 
Hidrográfica del Guadiana, deberán asegurarse de que todas las embarcaciones o 
artefactos participantes reciben un tratamiento adecuado a sus características. Se exigirá 
un certificado expedido por la Confederación Hidrográfica del Guadiana u organismo 
autorizado. s
La especie se encuentra en plena dispersión, puede estar en sitios donde no se sepa,  e.
por tanto, actúe siempre como si estuviera presente. Si ve algún animal de características  w.
parecidas al mejillón cebra, o sospecha de su presencia, póngalo en conocimiento  97ww
iAnumtóendoiamtoa d oe  dlae lC SoEnPfeRdOerNaAci.ón Hidrográfica del Guadiana (924 31 66 00), de la Comunidad
ANEXO IV
Normativa aplicable y actualización
Las limitaciones y condiciones al ejercicio de la navegación especificadas en la 
presente resolución se referirán a la normativa que se indica en cada caso vigente en el 
momento de su redacción, o a aquella que la sustituya.
En el caso de que la nueva normativa entrara en contradicción con la presente 
resolución, se realizarán las modificaciones oportunas para su adaptación sin perjuicio de 
la actualización exigida por el artículo 51 del R.D. 849/86 de 11 de abril, Reglamento del 
dominio público hidráulico.