BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 56 Jueves 5 de marzo de 2020 Sec. III.   Pág. 22609
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE JUSTICIA
3195 Resolución de 4 de marzo de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica 
el Convenio con la Universidad Carlos III de Madrid, para la realización de 
prácticas externas por parte de los alumnos del grado en Derecho, doble 
grado en Derecho-ADE, doble grado en Derecho-Economía, doble grado en 
Derecho-Ciencias  Políticas  y  doble  grado  en  Estudios  Internacionales  y 
Derecho.
Con fecha 3 de marzo de 2020 se ha suscrito el Convenio entre el Ministerio de 
Justicia y la Universidad Carlos III de Madrid para la realización de prácticas externas por 
parte de los alumnos del Grado en Derecho, doble Grado en Derecho-ADE, doble Grado 
en Derecho-Economía, doble Grado en Derecho-Ciencias Políticas y doble Grado en 
Estudios Internacionales y Derecho.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 4 de marzo de 2020.–El Subsecretario de Justicia, José Miguel Bueno 
Sánchez.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Justicia y la Universidad Carlos III de Madrid para 
la realización de prácticas externas por parte de los alumnos del Grado en 
Derecho, doble Grado en Derecho-ADE, doble Grado en Derecho-Economía, doble 
Grado en Derecho-Ciencias Políticas y doble Grado en Estudios Internacionales y 
Derecho
REUNIDOS
De una parte, don Juan Romo Urroz, Rector de la Universidad Carlos III de Madrid, 
nombrado  por  Decreto  14/2019,  de  26  de  marzo,  del  Consejo  de  Gobierno  de  la 
Comunidad de Madrid (BOCM 28 de marzo de 2019, n.º 74); de conformidad con las 
facultades que tiene atribuidas por el artículo 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de 
diciembre, de Universidades y el artículo 47 de los Estatutos de la Universidad Carlos III, 
aprobados  por  Decreto  1/2003,  de  9  de  enero,  del  Consejo  de  Gobierno  de  la 
Comunidad de Madrid, modificado por Decreto 95/2009, de 12 de noviembre.
De otra parte, don José Miguel Bueno Sánchez, Subsecretario del Ministerio de 
Justicia,nombrado  por  Real  Decreto  115/2020,  de  21  de  enero,  en  uso  de  las 
competencias  que  le  confiere  el  apartado  decimoséptimo.A).4  de  la  Orden  JUS/
125/2019, de 5 de febrero, sobre delegación de competencias, y en relación con el 
artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
en nombre y representación del Ministerio de Justicia.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad  s
para obligarse y convenir mediante el presente documento y a tal fin oe.
MANIFIESTAN
Primero.
Que el Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la 
ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales en su artículo 12 posibilita que los 
planes de estudios de los correspondientes a los títulos de grado contengan toda la 
formación teórica y práctica que los alumnos deben adquirir entre las que se encuentran 
las prácticas externas.
Segundo.
Que el Real Decreto 1791/2010, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el 
Estatuto del Estudiante Universitario establece en su artículo 8.f) el derecho de los 
mismos a la realización de prácticas que podrán realizarse en entidades externas.
Tercero.
Que el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las prácticas 
académicas  externas  de  los  estudiantes  universitarios,  ya  sean  curriculares  como 
extracurriculares y desarrolla aspectos tales como los objetivos de las prácticas, las 
entidades colaboradoras y los destinatarios, requisitos, tutorías y contenidos de los 
convenios de cooperación educativa.
Cuarto.
Que la Universidad Carlos III de Madrid de conformidad con lo dispuesto en sus 
Estatutos promoverá, mediante los Convenios pertinentes, la experiencia práctica del/de la 
alumno/a como complemento y desarrollo de los conocimientos adquiridos durante el 
periodo de formación académica para una mejor integración posterior en el mundo laboral.
Quinto.
Que la Universidad Carlos III de Madrid en sesión celebrada el 30 de septiembre 
de 2010 aprobó el Reglamento de Prácticas Externas en los Estudios de Grado que 
regula, entre otras, las prácticas curriculares, que son aquellas que están incluidas en los 
planes de estudios.
Sexto.
Que la Universidad Carlos III de Madrid tiene implantado el Grado de Derecho, doble 
Grado Derecho-ADE, doble Grado Derecho-Economía, doble Grado Derecho-Ciencias 
Políticas y doble Grado en Estudios Internacionales y Derecho, que incluye prácticas 
curriculares obligatorias «practicum» equivalentes a nueve créditos ECTS, prácticas que 
los alumnos del citado Grado deben realizar para superar la antedicha asignatura.
Séptimo.
Que para dar cumplimiento a lo anteriormente expuesto, el Ministerio de Justicia 
considera  de  utilidad  para  sus  fines  institucionales  el  establecimiento  de  un  marco 
permanente de colaboración que permita la integración temporal en su ámbito, a efectos  e.e
de prácticas, de alumnos/as de los Grados anteriormente citados que se imparten en la  b
Universidad Carlos III de Madrid. 95ww
el áDmibcihtoa  dcoel alabso raadcmiónin ihsatr adceio pnreosm poúvbelric laas i,n icmoprpuolsraacnidóon  ldae e emsptuledaiabniltiedsa de nd ep rláocst ifcuatsu reons 
dparonfdeosi orensapleuse,s ftoam ael ncotamnpdroo msuis coa cpoanc ildaa tdra dnes foermmparceinódni mecieonntóom, cicreaa btiavsidaadda  ee nin lnao svoaccieiódna dy 
del conocimiento.
Octavo.
Que, conforme al Real Decreto 1044/2018, de 24 de agosto, por el que se desarrolla 
la estructura orgánica básica del Ministerio de Justicia, a este Departamento ministerial 
de  la  Administración  General  del  Estado  le  corresponde,  dentro  del  ámbito  de  las 
competencias  que  le  confieren  las  disposiciones  legales  vigentes,  la  preparación  y 
ejecución  de  la  política  del  Gobierno  para  el  desarrollo  del  ordenamiento  jurídico, 
especialmente en materia de derecho penal, civil, mercantil y procesal; la política de 
organización y apoyo de la Administración de Justicia así como la cooperación con las 
comunidades autónomas en coordinación con los demás departamentos competentes en 
la materia; la cooperación jurídica internacional; la garantía del derecho fundamental a la 
libertad religiosa y de culto; la dirección para el desarrollo de las políticas en materia de 
Memoria Histórica; los derechos de gracia y títulos nobiliarios y grandezas de España y 
la asistencia jurídica del Estado.
Dentro de lo expuesto, corresponde a la Subsecretaría de Justicia el ejercicio de las 
funciones  generales  y  específicas  desarrolladas  en  el  artículo  8  del  citado  Real 
Decreto 1044/2018.
Las competencias propias del Ministerio de Justicia y las funciones cuyo ejercicio 
corresponde a la Subsecretaría de Justicia serán en todo caso las que resulten del real 
decreto regulador de la estructura orgánica básica del Departamento vigente en cada 
momento, en el cual pueden no incluirse alguna de las que ahora establece el Real 
Decreto 1044/2018 citado en los párrafos precedentes.
Noveno.
Que las instituciones firmantes manifiestan su más amplia coincidencia en diversos 
fines de interés común, siendo uno de ellos el de la formación integral del alumnado 
universitario, a través de una formación que combine la teoría y la práctica; así como el 
establecimiento de un marco estable de colaboración para promover y desarrollar de 
forma conjunta iniciativas de investigación y transferencia de conocimiento.
Dicha  colaboración  se  concreta  en  que  el  alumnado  que  cursa  estudios  en  la 
Universidad Carlos III de Madrid pueda realizar prácticas externas en el Ministerio de 
Justicia, de conformidad con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
Constituye el objeto del presente convenio regular las condiciones para la realización 
de  prácticas  externas  curriculares  y  extracurriculares  de  alumno/as  de  los  grados 
anteriormente mencionados de la Universidad Carlos III de Madrid, previstas en el 
correspondiente plan de estudios en el Ministerio de Justicia y siempre de materias 
relacionadas con la actividad de los alumnos/alumnas en prácticas.
Por  otro  lado,  la  Universidad  Carlos  III  de  Madrid  se  compromete  a  que  los 
profesionales del Ministerio de Justicia que ejerzan la tutoría de las prácticas puedan 
disfrutar  de  los  siguientes  derechos,  en  el  marco  de  la  normativa  propia  de  la 
Universidad que sea de aplicación:
a)  Reconocimiento de su actividad colaboradora mediante documento acreditativo  s
expedido por la Universidad Carlos III de Madrid que certifique su actividad como tutor/a  e.
de estudiantes en prácticas. w.
b)  Ser informado acerca de la normativa que regula las prácticas externas, así  95ww
comco)  deTle pnreory eacctcoe fsoor ma alati vUon yiv deers liadsa dc opnadriac ioobnteesn deer  lsau i ndfeosrmararoclilóon. y el apoyo necesarios
en el cumplimiento de los fines propios de su función.
Segunda.  Colaboración.
La colaboración que presta el Ministerio de Justicia estará siempre supeditada a las 
necesidades y disponibilidad del servicio, por lo que, surgida tal necesidad o falta de 
disponibilidad en su caso, el convenio seguirá vigente quedando extinguido si persisten 
estas situaciones durante un periodo consecutivo superior a un año sin que sea preciso 
denuncia previa en este sentido y sin derecho a reclamación alguna por parte de la 
Universidad Carlos III de Madrid.
Tercera.  Espacios.
Las tareas serán desempeñadas en los espacios aportados al efecto por el Ministerio 
de Justicia.
Cuarta.  Condiciones y requisitos generales de las prácticas.
1.  Las prácticas externas se ajustarán en todo caso a la normativa vigente, y en 
especial a lo establecido en el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se 
regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios.
El periodo de prácticas que los/as alumnos/as realicen en el Ministerio de Justicia a 
los efectos de realizar sus prácticas curriculares tendrá la duración prevista en el plan de 
estudios de los Grados anteriormente citados.
2.  Los detalles concretos se recogerán en el plan formativo que se elabore (anexos I y 
II) y que deberá fijar los objetivos educativos y las actividades a desarrollar. Los objetivos se 
establecerán considerando las competencias básicas, genéricas y/o específicas que debe 
adquirir el estudiante. Así mismo los contenidos de las prácticas se definirán de forma que 
aseguren la relación directa de las competencias a adquirir con los estudios cursados.
En todo caso, se procurará que el proyecto formativo se conforme siguiendo los principios 
de inclusión, igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal.
3.  La  Universidad  Carlos  III  de  Madrid  propondrá  el  alumnado  que  realizará 
prácticas externas en el Ministerio de Justicia de conformidad con lo establecido en el 
Real Decreto 592/2014, garantizando, en todo caso, los principios de transparencia, 
publicidad, accesibilidad universal e igualdad de oportunidades.
4.  Las  prácticas  externas  del  alumnado  elegido  se  ajustarán  a  las  necesidades 
organizativas establecidas por la persona o personas que ejerzan su tutoría donde se 
realicen las mismas, de tal modo que no se entorpezca el desempeño normal de sus 
funciones.
El acceso del alumnado a los expedientes y actuaciones, se producirá en la medida 
que lo permita la situación del procedimiento, su declaración o no de secreto y quedando 
salvaguardado el deber de reserva o sigilo y preservada, en todo caso, la identidad de 
los interesados.
Las prácticas externas se realizarán a lo largo del curso académico en el horario a 
establecer por las personas responsables, según las necesidades y disponibilidad de 
espacios, en función de la conveniencia de la misma y de los alumnos/as.
En  los  supuestos  de  faltas  reiteradas  de  puntualidad,  asistencia,  incorrecto 
comportamiento del alumnado o perturbación del normal funcionamiento de los servicios 
donde se realizan las prácticas externas, el Ministerio de Justicia, podrá suspender de 
forma  inmediata  y  cautelar  dichas  prácticas,  poniéndolo  en  conocimiento  de  la 
Universidad, para que adopte las medidas que considere oportunas. s
5.  El Ministerio de Justicia queda eximido de cualquier responsabilidad respecto al  oe.
alumnado del curso, cuyas prácticas externas son de carácter estrictamente académico.  w.
pdErene  scntliaanscgeiúó nnm  cleaarbscooar nasteli l ,pe rcnoitvpeiilna od d eleará bp oqurueaesl, t eonnsi  trdseue   latcrsoa nbptaaejrnotei dcsou s bperoi eednsrdtáao bd laaesrc íe lunnge raceerl asaci diloaand seeusss  cotiotrudncitnrióaancrit audsae l deleas    2020-3195n https://ww
la Administración en detrimento de personal público al que le correspondería ocupar las
plazas que tuviesen atribuidas el desempeño de esas funciones, en lugar de recibir una  Bc
adecuada formación práctica, todo ello al no concurrir los requisitos que exigen las leyes. 
Como  consecuencia  de  ello  el  Ministerio  de  Justicia  no  está  obligado  a  devengar 
contraprestación económica alguna.
La realización en los mismos de las prácticas académicas externas no podrá tener la 
consideración de mérito para el acceso a la función pública ni será computada a efectos 
de antigüedad o reconocimiento de servicios previos.
Quinta.  Cobertura de riesgos.
La contingencia de accidentes sufridos o que ocasione el alumnado durante la 
realización de las prácticas externas a que se refiere el presente convenio será asumida, 
exclusivamente, por la Universidad Carlos III de Madrid.
La Universidad estará obligada a suscribir una póliza de seguros para cubrir los 
daños de cualquier tipo que pudiera ocasionar el alumnado participante en las prácticas 
externas, así como aquellos que pudiera padecer el mismo en caso de accidente, en los 
casos en los que no lo asuma el Seguro Escolar, durante todo el periodo de duración.
Sexta.  Condiciones específicas de las prácticas externas.
A lo regulado en este convenio podrán acogerse o beneficiarse para la realización de 
las prácticas el número de alumnos/as que se determinen por acuerdo entre las partes, 
mediante la suscripción de los anexos I y II a los que se refiere la cláusula cuarta.
1.  El alumnado estará obligado a:
a)  Cumplir los horarios y seguir las normas fijadas por el Ministerio de Justicia 
donde se realicen las prácticas externas.
b)  Adoptar una actitud activa en las tareas que se le encomienden, inherentes a las 
líneas de formación para las que han sido seleccionados/as.
c)  Mantener contacto con la persona o personas que ejercen la tutoría académica y 
profesional con la persona que ejerce la Dirección de las prácticas externas, si se 
designan, en la forma en que se establezca.
d)  Cumplir las normas de prevención de riesgos laborales.
e)  Mantener el deber de secreto y confidencialidad en materia de medios, procesos 
o  de  aquellas  actuaciones  judiciales  o  administrativas  de  las  que  pudieran  tener 
conocimiento por razón de las prácticas externas realizadas durante su estancia en las 
unidades administrativas donde se realicen, inclusive una vez finalizadas éstas, para lo 
cual deberá suscribir el Anexo del presente convenio.
f)  En caso de que esté establecido entregar la memoria final en el plazo previsto a 
la persona que desempeñe la tutoría académica, a fin de poder superar las prácticas 
externas curriculares y la correspondiente mención favorable en las prácticas externas 
extracurriculares.
El alumnado tendrá derecho a:
a)  Desarrollar la actividad en que consistan las prácticas y en el horario estipulado.
b)  Obtener una certificación final del desarrollo de su actividad y del nivel de 
aprovechamiento alcanzado.
c)  Obtener permiso para acudir a las convocatorias de evaluación que le afecten.
2.  La  Universidad  Carlos  III  de  Madrid  nombrará  a  la  persona  o  personas  e.
vinculada/s al mismo que ejercerá la tutoría académica de las prácticas externas, con  w.
experiencia profesional y con los conocimientos necesarios para realizar una tutela  95ww
efectiva. La misión de estas personas será:
ab))   FOirjaiern etal pr laaln m disem troa beanj os udse ld aulduamsn ya ddoif.icultades.
c)  Evaluar la actividad del/la alumna/o mediante un informe.
3.  El alumnado que finalice el período establecido de prácticas externas, recibirá un 
certificado expedido por el Ministerio de Justicia, donde consten las horas realizadas y la 
naturaleza de las actividades llevadas a cabo y el nivel alcanzado según la persona o 
personas que ejerzan la tutoría de las mismas.
4.  La Universidad Carlos III de  Madrid  emitirá un  documento acreditativo a la 
persona o personas que ejerza/n la tutoría que lo soliciten, por la colaboración prestada 
en el programa de prácticas externas.
5.  La Universidad Carlos III de Madrid se reserva la facultad de revocar, para un 
determinado  alumno  o  grupo  de  alumnos  la  participación  en  el  convenio  por  el 
incumplimiento de las clausulas establecidas en el mismo.
Así mismo podrá darse como finalizadas las prácticas de un alumno o grupo de 
alumnos, cuando concurran alguna de las siguientes circunstancias: cese de actividades 
de cualquiera de las partes, fuerza mayor que impida el desarrollo de las actividades 
programadas, mutuo acuerdo entre las partes intervinientes.
Séptima.  Protección de datos.
Las partes firmantes vendrán obligadas en materia de protección de datos a cumplir 
con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la 
Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) así como en la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de 
los derechos digitales y demás disposiciones vigentes sobre la materia.
Octava.  Financiación.
La  suscripción  del  presente  convenio  no  conlleva  obligaciones  financieras  o 
contraprestación económica para ninguna de las partes.
La colaboración tendrá la consideración de programas de formación o realización de 
prácticas no laborales y académicas, de carácter no remunerado no da lugar a la 
inclusión en el sistema de la Seguridad Social de las personas que participan en dichos 
programas o prácticas.
En relación con las obligaciones contempladas en la disposición adicional quinta del 
Real Decreto-ley 28/2018, de 28 de diciembre, para la revalorización de las pensiones 
públicas y otras medidas urgentes en materia social, laboral y de empleo, dado que 
todavía no se ha producido el desarrollo reglamentario para su efectiva aplicación, 
ambas partes se comprometen a firmar una adenda en el momento en que dicho 
desarrollo reglamentario entre en vigor en la que se contemplen las obligaciones de las 
partes para dar cumplimiento a la normativa de desarrollo del citado real decreto-ley, en 
caso contrario, se dará por extinguido el convenio.
Novena.  Difusión.
Sin perjuicio del cumplimiento de las disposiciones de aplicación en materia de 
publicidad y transparencia en relación con la suscripción del presente convenio, la 
Universidad Carlos III de Madrid se compromete a destacar en cuantas acciones realice 
para difusión de las actividades objeto de este Convenio, la colaboración prestada, por el 
Ministerio de Justicia. s
Décima.  Comisión mixta de seguimiento, vigilancia y control. w.
esta1b.l ecPidaor ae ne le la pdreecsueandteo  Csoengvueimniioe,n tsoe,  ccroeoar duinnaa cCióonm, iscioónnt rdoel  es eginuteimrpierenttaoc yió np adrieta rilao 
iLnate Cgroamdias ipóonr  ddeo ss emgiueimmbiernotso ,d veisgiiglannacdioas y/a cso pnotrro cl addeal  cuonnav ednei ola sse i nrsetuitnuicráio nael sm feirnmoasn utensa. 
vez al año y, de modo extraordinario, siempre que lo solicite una de las partes.
2.  La Comisión de seguimiento, vigilancia y control del convenio se regirá, en 
cuanto  a  su  funcionamiento,  periodicidad  de  las  reuniones  y  vinculación  de  sus 
acuerdos, por lo dispuesto en el capítulo II del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, que regula el funcionamiento de los 
órganos colegiados.
Undécima.  Naturaleza del Acuerdo.
Este Acuerdo queda sometido al régimen jurídico de los convenios, previsto en el 
capítulo VI, título preliminar, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Serán de aplicación a este Convenio lo dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de 
diciembre, de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno.
Duodécima.  Vigencia y efectos.
1.  El presente Convenio tendrá una duración de cuatro años naturales y producirá 
efectos a partir del día de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado» en los 
términos del artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal,  y  será  prorrogable 
expresamente por periodos de un año hasta un máximo de cuatro y de un plazo total 
máximo de ocho años. Asimismo. Cualquiera de las partes firmantes podrá proceder a 
su denuncia expresa con un plazo mínimo de tres meses a la fecha en que se pretenda 
su expiración.
2.  Las partes firmantes podrán modificar los términos del presente Convenio en 
cualquier momento, de mutuo acuerdo, mediante la firma de una adenda al mismo.
Decimotercera.  Causas de extinción.
1.  El Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su objeto o por incurrir en cualquiera de las causas de resolución previstas en el 
apartado 2 del artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Son causas de resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la 
Comisión de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del convenio.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta 
causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera 
previsto. e.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio. w.b
e)  Por acuerdo de las partes ante la entrada en vigor de cambios normativos no  95ww
contfe) mpPloard ocsu aelnq ueiel tre oxttora d ceal ucsoan vdeinstioin tinac dlueid loa slo a rnetceorgioidreos e pnr elav icsltáau seunl ae ol cctoanvvae.nio o en
otras leyes.
La resolución del Convenio no afectará a la finalización de las actividades que 
estuvieran en ejecución, que deberán realizarse en el plazo improrrogable fijado por la 
Comisión de seguimiento, vigilancia y control del convenio.
2.  Desde la fecha del acuerdo de resolución del convenio o de la notificación de la 
voluntad  de  extinción,  en  los  términos  de  la  presente  cláusula,  la  colaboración  se 
mantendrá, en todo caso, y continuarán hasta su finalización las actividades de prácticas 
iniciadas con anterioridad a la fecha de referencia, siempre condicionado a lo establecido 
en la cláusula segunda del presente Convenio.
Decimocuarta.  Resolución de controversias.
Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, ejecución, 
resolución y efectos que puedan derivarse del presente Convenio se resolverán entre las 
partes de la manera amistosa en el seno de la Comisión prevista en la cláusula décima.
Al tener naturaleza administrativa, el orden jurisdiccional contencioso-administrativo 
será el competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre 
las partes, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
De  conformidad  con  cuanto  antecede,  en  el  ejercicio  de  las  facultades  que 
legalmente  corresponden  a  cada  uno  de  los  firmantes,  obligando  con  ello  a  las 
instituciones  que  representan,  suscriben  el  presente  convenio  a  fecha  de  firma 
electrónica
El Subsecretario de Justicia, J. Miguel Bueno Sánchez.–El Rector de la Universidad 
Carlos III de Madrid, por delegación de firma (Resolución del Rector de 19 de julio de 
2019), el Secretario General, Marcos Vaquer Caballería.
ANEXO I
Convenio entre el Ministerio de Justicia y la Universidad Carlos III de Madrid para 
la realización de prácticas externas curriculares
En Madrid, a ……… de ……………………… de 202…
I.  El Ministerio de Justicia, durante el curso académico ………, acogerá en régimen 
de prácticas externas curriculares al estudiante abajo consignado, según los términos del 
Convenio  de  fecha  ………  de  ………………………  de  ………  del  que  el  presente 
documento es anexo inseparable.
II.  Las partes acuerdan someterse a lo establecido en el Real Decreto 1393/2007, 
de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias 
oficiales, en el Real Decreto 1791/2010, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el 
Estatuto del Estudiante Universitario y en el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el 
que se regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios. 
Asimismo el Real Decreto 1493/2011, de 24 de octubre, por el que se regulan los 
términos y las condiciones de inclusión en el Régimen General de la Seguridad Social de 
las personas que participen en programas de formación, en desarrollo de lo previsto en 
la disposición adicional tercera de la Ley 27/2011, de 1 de agosto, sobre actualización, 
adecuación y modernización del sistema de la Seguridad Social, establece los términos y 
condiciones para la inclusión en el Régimen General de la Seguridad Social de las 
personas  que  participen  en  programas  de  formación  financiados  por  entidades  u  e.
organismos públicos o privados, siendo igualmente de aplicación la disposición adicional  w.b
vigésima sexta de la Ley 18/2014, de 15 de octubre, de aprobación de medidas urgentes  95ww
dpeacrala real  tcerneecri mcioennotoc,i mlaie nctoom dpee tliotisv idtéardm iyn olsa  deefilc Cieonncviae.n iAo  deest ep rárecstipceacst ou neivl eerssittuadriiaasn tey 
asumirlos en la formulación y contenido convenidos.
III.  Especialmente, el estudiante se compromete a:
– Cumplir con los horarios, normas y reglamentos establecidos en el Ministerio de 
Justicia.
– Avisar al Ministerio de Justicia con antelación suficiente de la ausencia debida al 
desempeño de actividades de representación y participación en la Universidad.
– Avisar tanto al Ministerio de Justicia como al tutor académico en caso de ausencia 
y/o incidencia relevante en el desarrollo de las prácticas en el momento que se produzca.
– Guardar el secreto sobre la información a la que tuviere acceso, durante su 
estancia y una vez finalizada esta.
IV.  El tutor del Ministerio de Justicia se compromete a:
– Acoger  al  estudiante  y  organizar  la  actividad  a  desarrollar  con  arreglo  a  lo 
establecido en el proyecto formativo.
– Supervisar, orientar y controlar el desarrollo de las prácticas con una relación 
basada en el respeto mutuo y el compromiso con el aprendizaje y prestar ayuda al 
estudiante  en  la  resolución  de  las  cuestiones  de  carácter  profesional  que  pueda 
necesitar en el desempeño de la actividad que realiza.
– Informar al estudiante de la organización y funcionamiento de la entidad y de la 
normativa de interés, especialmente la relativa a la seguridad y riesgos laborales.
– Coordinar con el tutor académico de la Universidad el desarrollo de las actividades 
establecidas en el Convenio de Cooperación Educativa.
– Realizar y remitir al Tutor Académico de la Universidad un Informe Final en los 
términos establecidos en el artículo 13.1 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, todo 
ello  sin  perjuicio  de  la  remisión,  si  así  le  es  solicitado,  del  informe  intermedio  de 
seguimiento al que se refiere el punto 2 del artículo antes citado. El informe final deberá 
recoger el número de horas realizado por el estudiante.
– Proporcionar la información complementaria que precise el estudiante para la 
realización de las prácticas.
– Proporcionar al estudiante los medios materiales indispensables para el desarrollo 
de las prácticas y estimular el emprendimiento del mismo.
– Facilitar al tutor académico de la Universidad el acceso a la entidad para el 
cumplimiento de los fines propios de su función.
– Informar al tutor/a académico de las modificaciones y de cualquier incidencia que 
pueda producirse durante las prácticas.
– Guardar confidencialidad en relación con cualquier información que conozca del 
estudiante como consecuencia de su actividad como tutor.
– A la finalización de las prácticas el Ministerio de Justicia expedirá un certificado en 
el que se reconozca al alumno/a el tiempo de prácticas realizado y el contenido básico 
de las mismas.
V.  Las prácticas externas se desarrollarán en las instalaciones que del Ministerio de 
Justicia tiene en la calle ………………………………………………………………, n.º ……, 
C.P. ……………, de la ciudad de Madrid. Comenzarán a partir del día …………………… 
y terminarán el día ……………………, desarrollándose los días ……………………… de la 
semana en horario de ……… h. a ……… h. (en su caso se distinguirá en función de los 
turnos de mañana o de tarde). La duración del programa de prácticas externas será de 
un total de ……… horas.
VI.  Durante  el  periodo  de  prácticas  externas  en  el  Ministerio  de  Justicia,  el  e.
estudiante  estará  cubierto  por  un  seguro  de  responsabilidad  civil  a  cargo  de  la  w.
Universidad Carlos III de Madrid. 95ww
VII.  El Tutor del Ministerio de Justicia será el siguiente:
––  CNaormgbor:e … y… ap…e…llid…os…: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
– Departamento: ……………………………………………………………………………
– Teléfono: ……………………………………………………………………………………
– Correo electrónico: ………………………………………………………………………
VIII.  El Tutor académico de la Universidad Carlos III de Madrid será el siguiente:
– Nombre y apellidos: ………………………………………………………………………
– Centro: ………………………………………………………………………………………
– Departamento: ……………………………………………………………………………
– Teléfono: ……………………………………………………………………………………
– Correo electrónico: ………………………………………………………………………
IX.  El Ministerio de Justicia acogerá en régimen de prácticas externas al estudiante:
– Nombre y apellidos: ………………………………………………………………………
– DNI: ………………………………………………………………………………………
– Titulación: …………………………………………………………………………………
– Curso: ………………………………………………………………………………………
– Teléfono: ……………………………………………………………………………………
– Domicilio: …………………………………………………………………………………
– Correo electrónico: ………………………………………………………………………
X.  Las prácticas externas tendrán como contenido la participación y aprendizaje del 
estudiante en el Departamento ………………………… El proyecto formativo en que se 
concreta las prácticas tendrá como objetivo educativo la adquisición de las siguientes 
competencias ………
XI.  Las funciones básicas o actividades a realizar por el estudiante durante el 
período de prácticas son las relacionadas a continuación (si el estudiante va a estar 
asignado a varios puestos, especificar cada uno de ellos):
– …………………………………………………………………………………………………
– …………………………………………………………………………………………………
XII.  El sistema de evaluación de las prácticas externas podrá consistir en:
–  Seguimiento  periódico  del  desarrollo  de  las  prácticas  externas  por  el  tutor 
académico, que es el responsable último de la evaluación.
– Entrega de cuestionario de evaluación cumplimentado por el tutor del Ministerio de 
Justicia, de acuerdo, en su caso, con la normativa de prácticas del Centro.
– Calificación por el tutor académico de la memoria de prácticas externas elaborada 
por el estudiante.
– Cualquier otra medida de seguimiento que establezcan los órganos coordinadores 
de los centros.
XIII.  Las Partes se comprometen a tratar los datos personales a los que puedan 
tener  acceso  con  la  finalidad  indicada  en  el  presente  anexo,  de  acuerdo  con  las 
previsiones del RGPD, y a no utilizarlos para fines distintos de los previstos en este 
anexo y a no difundirlos ni cederlos a terceros.
XIV.  Los datos personales de los estudiantes serán tratados, como responsable, 
por el Ministerio de Justicia, con domicilio en la calle San Bernardo 45, de Madrid, para 
gestionar la realización de las prácticas académicas, siendo el Real Decreto 592/2014, 
de 11 de julio; la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos  e
Personales y garantía de los derechos digitales, y el Reglamento (UE) 2016/679 del  bo
Parlamento  Europeo  y  del  Consejo,  la  base  de  licitud  de  dicho  tratamiento.  Los  95ww
ddleueyrs.a tEiLnnlot aedst ea edrrlei aopctsloha sdoz e osa  ele on xscoi god isndaesotore  psrov obsarej erlráetáonyn . d hlaea  sudtneaic vlieasr iostenidreamsd in iyna dlcoiivósid nou rdagelae nslai sasm upotorsám cpatúitcbizaliascd oyas,s  qp yuo eslo tdesir sidoperomrneegcnaht oelas,    OE-A-2020-31able en https://
de acceso, rectificación, supresión u olvido, limitación del tratamiento, revocación del
consentimiento,  información  y  oposición  pueden  ejercerse,  cuando  concurran  los 
requisitos para cada caso, ante el responsable del tratamiento correspondiente.
En el caso del Ministerio de Justicia, los correos de cada responsable constan en el 
Registro  de  Actividades  de  Tratamiento  del  Ministerio  publicado  en  https://
www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/1292429131953?blobheader=application
%2Fpdf&blobheadername1=Content-Disposition  blobheadervalue1=attachment%3B
+filename%3DInventario_de_Actividades_de_Tratamiento.PDF.
Por parte de la de la Universidad Carlos III de Madrid deberán dirigirse a la dirección 
de correo electrónico ………………………………………………
Además, cuando no se consideren correctamente atendidos, los interesados pueden 
acudir al Delegado de Protección de Datos en el correo protecciondedatos@mjusticia.es, 
publicado  en  https://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/1292429131983?
blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-
Disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename
%3DInformacion_complementaria.PDF.
Finalmente, en el caso de que algún interesado ejerza cualquiera de estos derechos 
ante el encargado del tratamiento, este último deberá atenderle o trasladar la petición al 
responsable,  según  lo  que  disponga  el  correspondiente  instrumento  que  regule  las 
relaciones sobre protección de datos entre responsable y encargado.
Asimismo, el/la alumno/a tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia 
Española  de  Protección  de  Datos,  calle  de  Jorge  Juan,  número  6,  28001  de 
Madrid (www.agpd.es; teléfonos: 901 100 099 y 91 266 35 17).
Todos los datos que se requieran son los necesarios y obligatorios para el control y 
seguimiento  de  las  prácticas,  y  en  caso  de  no  proporcionarse  no  será  posible  la 
ejecución de las mismas.
XV.  Las partes se consultarán inmediatamente para la solución de las dificultades 
que pudieran surgir en la aplicación del presente anexo.
Ambas partes se reservan la facultad de rescindir unilateralmente este anexo en 
cualquier momento si media causa justificada y suficiente.
Por la Universidad Carlos III de Madrid Por el Ministerio de Justicia
Nombre …………………………………………… Nombre ……………………………………………
Cargo ……………………………………………… Cargo ………………………………………………
Conforme el/la estudiante
Nombre y apellidos ………………………………………………………………………
ANEXO II
Convenio entre el Ministerio de Justicia y la Universidad Carlos III de Madrid para 
la realización de prácticas externas extracurriculares
En Madrid, a ……… de ……………………… de 202…
I.  El Ministerio de Justicia, durante el curso académico ………, acogerá en régimen 
de  prácticas  externas  extracurriculares  al  estudiante  abajo  consignado,  según  los 
términos del Convenio de fecha ……… de ……………………………… de ……… del que 
el presente documento es anexo inseparable. es
II.  Las partes acuerdan someterse a lo establecido en el Real Decreto 1393/2007,  o
qdEouefsice t2ai a9tsul eedtso e, r  deoeegcnlut  uEelabsl nrtReu ,del apiaasoln  rDtp eere láU cqcrntueiicetvoa es sr1es 7 iate9acs1rati/aod2b é0ylme1 ec0ince, a  edlsale   R oe3rexd0taee ld rnDneaae cdsció ircendite eodm  e5lb o9lras2e s/, e2 eps0not1usr4e d,eñi adla neqnt uez1eas1  s sd uueenn  ijaviuvepleirrorsus,ie tiptabaorariroi  aeses.ll     2020-3195n https://www.
Asimismo el Real Decreto 1493/2011, de 24 de octubre, por el que se regulan los
términos y las condiciones de inclusión en el Régimen General de la Seguridad Social de
las personas que participen en programas de formación, en desarrollo de lo previsto en 
la disposición adicional tercera de la Ley 27/2011, de 1 de agosto, sobre actualización, 
adecuación y modernización del sistema de la Seguridad Social, establece los términos y 
condiciones para la inclusión en el Régimen General de la Seguridad Social de las 
personas  que  participen  en  programas  de  formación  financiados  por  entidades  u 
organismos  públicos  o  privados.  A  este  respecto  el  estudiante  declara  tener 
conocimiento de los términos del Convenio de Cooperación Educativa y asumirlos en la 
formulación y contenido convenidos.
III.  Especialmente, el estudiante se compromete a:
– Cumplir con los horarios, normas y reglamentos establecidos en el Ministerio de 
Justicia.
– Avisar al Ministerio de Justicia con antelación suficiente de la ausencia debida al 
desempeño de actividades de representación y participación en la Universidad.
– Avisar tanto al Ministerio de Justicia como al tutor académico en caso de ausencia 
y/o incidencia relevante en el desarrollo de las prácticas en el momento que se produzca.
– Guardar el secreto sobre la información a la que tuviere acceso, durante su 
estancia y una vez finalizada ésta.
IV.  El Tutor del Ministerio de Justicia se compromete a:
–  Acoger  al  estudiante  y  organizar  la  actividad  a  desarrollar  con  arreglo  a  lo 
establecido en el proyecto formativo.
– Supervisar, orientar y controlar el desarrollo de las prácticas con una relación 
basada en el respeto mutuo y el compromiso con el aprendizaje y prestar ayuda al 
estudiante  en  la  resolución  de  las  cuestiones  de  carácter  profesional  que  pueda 
necesitar en el desempeño de la actividad que realiza.
– Informar al estudiante de la organización y funcionamiento de la entidad y de la 
normativa de interés, especialmente la relativa a la seguridad y riesgos laborales.
– Coordinar con el tutor académico de la Universidad el desarrollo de las actividades 
establecidas en el Convenio de Cooperación Educativa.
– Emitir el informe final y en su caso, el de seguimiento intermedio. El informe final 
deberá recoger el número de horas realizado por el estudiante.
– Proporcionar la información complementaria que precise el estudiante para la 
realización de las prácticas.
– Proporcionar al estudiante los medios materiales indispensables para el desarrollo 
de las prácticas y estimular el emprendimiento del mismo.
– Facilitar al tutor académico de la Universidad el acceso a la entidad para el 
cumplimiento de los fines propios de su función.
– Guardar confidencialidad en relación con cualquier información que conozca del 
estudiante como consecuencia de su actividad como tutor.
– Coordinar con el tutor académico de la Universidad el desarrollo de las actividades 
establecidas en el
V.  Las prácticas externas se desarrollarán en las instalaciones que del Ministerio de 
Justicia tiene en la calle ………………………………………, n.º ………, C.P. ……………, 
de la ciudad de Madrid. Comenzarán a partir del día ……………………… y terminarán el 
día ………………………, desarrollándose los días ……………………… de la semana en 
horario de ………… h. a ……… h. (en su caso se distinguirá en función de los turnos de 
mañana o de tarde). La duración del programa de prácticas externas será de un total de  e.
………… horas. w.
VI.  Durante  el  periodo  de  prácticas  externas  en  el  Ministerio  de  Justicia,  el  95ww
estuVdIiIa. nteE le Tsutatorár  dcuebl Mierintois pteorri ou nd es eJguustrioc idae s ererásp eol nssigaubiielidnated: civil a cargo de la IE.
– Nombre y apellidos: ………………………………………………………………………
– Cargo: ………………………………………………………………………………………
– Departamento: ……………………………………………………………………………
– Teléfono: ……………………………………………………………………………………
– Correo electrónico: ………………………………………………………………………
VIII.  El Tutor académico de la Universidad Carlos III de Madrid será el siguiente:
– Nombre y apellidos: ………………………………………………………………………
– Centro: ………………………………………………………………………………………
– Departamento: ………………………………………………………………………………
– Teléfono: ……………………………………………………………………………………
– Correo electrónico: ………………………………………………………………………
IX.  El Ministerio de Justicia acogerá en régimen de prácticas externas al estudiante:
– Nombre y apellidos: ………………………………………………………………………
– DNI: …………………………………………………………………………………………
– Titulación: ……………………………………………………………………………………
– Curso: ………………………………………………………………………………………
– Teléfono: ……………………………………………………………………………………
– Domicilio: ……………………………………………………………………………………
– Correo electrónico: ………………………………………………………………………
X.  Las prácticas externas tendrán como contenido la participación y aprendizaje del 
estudiante en el Departamento ………………………… El proyecto formativo en que se 
concreta las prácticas tendrá como objetivo educativo la adquisición de las siguientes 
competencias ………
XI.  Las funciones básicas o actividades a realizar por el estudiante durante el 
período de prácticas son las relacionadas a continuación (si el estudiante va a estar 
asignado a varios puestos, especificar cada uno de ellos):
– …………………………………………………………………………………………………
– …………………………………………………………………………………………………
XII.  El sistema de evaluación de las prácticas externas podrá consistir en:
–  Seguimiento  periódico  del  desarrollo  de  las  prácticas  externas  por  el  tutor 
académico, que es el responsable último de la evaluación.
– Entrega de cuestionario de evaluación cumplimentado por el tutor del Ministerio de 
Justicia, de acuerdo, en su caso, con la normativa de prácticas del Centro.
– Calificación por el tutor académico de la memoria de prácticas externas elaborada 
por el estudiante.
– Cualquier otra medida de seguimiento que establezcan los órganos coordinadores 
de los Centros.
XIII.  Las partes se comprometen a tratar los datos personales a los que puedan 
tener  acceso  con  la  finalidad  indicada  en  el  presente  Anexo,  de  acuerdo  con  las 
previsiones del RGPD, y a no utilizarlos para fines distintos de los previstos en este 
Anexo y a no difundirlos ni cederlos a terceros.
XIV.  Los datos personales de los estudiantes serán tratados, como responsable, 
por el Ministerio de Justicia, con domicilio en la calle San Bernardo, 45, de Madrid, para 
gestionar la realización de las prácticas académicas, siendo el Real Decreto 592/2014,  e
de 11 de julio; la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos  bo
Personales y garantía de los derechos digitales, y el Reglamento (UE) 2016/679 del  95ww
dlPdeeuaysr.ra ltaiLnnmotaeset a endrlti aoopt sloa Esdz ueosr  eoleo pxscei godoinda sotyoe  psrv dosaere rllrá eányCn. o hlana ssuetnajoi v,lea r lsatei drbamadins yea  lcoidóse no  rdlgiecai ntluaisdsm  pdoresá  cpdtúicibcalhisco o ys,t  rqpauotaesm tdeiiresionprtoomn. egnaLt oelas,    OE-A-2020-31able en https://
El derecho a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas y los derechos 
de acceso, rectificación, supresión u olvido, limitación del tratamiento, revocación del 
consentimiento,  información  y  oposición  pueden  ejercerse,  cuando  concurran  los 
requisitos para cada caso, ante el responsable del tratamiento correspondiente.
En el caso del Ministerio de Justicia, los correos de cada responsable constan en el 
Registro  de  Actividades  de  Tratamiento  del  Ministerio  publicado  en  https://
www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/1292429131953?blobheader=application
%2Fpdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadervalue1=attachment%3B
+filename%3DInventario_de_Actividades_de_Tratamiento.PDF.  Por  parte  de  la  de  la 
Universidad Carlos III de Madrid deberán dirigirse a la dirección de correo electrónico 
DataPrivacyOffice@ie.edu.
Además, cuando no se consideren correctamente atendidos, los interesados pueden 
acudir al Delegado de Protección de Datos en el correo protecciondedatos@mjusticia.es, 
publicado  en  https://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/1292429131983?
blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-
Disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename
%3DInformacion_complementaria.PDF.
Finalmente, en el caso de que algún interesado ejerza cualquiera de estos derechos 
ante el encargado del tratamiento, este último deberá atenderle o trasladar la petición al 
responsable,  según  lo  que  disponga  el  correspondiente  instrumento  que  regule  las 
relaciones sobre protección de datos entre responsable y encargado.
Asimismo, el/la alumno/a tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia 
Española  de  Protección  de  Datos,  calle  de  Jorge  Juan,  número  6,  28001  de 
Madrid (www.agpd.es; teléfonos: 901 100 099 y 91 266 35 17).
Todos los datos que se requieran son los necesarios y obligatorios para el control y 
seguimiento  de  las  prácticas,  y  en  caso  de  no  proporcionarse  no  será  posible  la 
ejecución de las mismas.
XV.  Las partes se consultarán inmediatamente para la solución de las dificultades 
que pudieran surgir en la aplicación del presente anexo.
Ambas partes se reservan la facultad de rescindir unilateralmente este anexo en 
cualquier momento si media causa justificada y suficiente.
Por la Universidad Carlos III de Madrid Por el Ministerio de Justicia
Nombre …………………………………… Nombre …………………………………
Cargo ……………………………………… Cargo ……………………………………
Conforme el/la estudiante
Nombre y apellidos …………………………………………………………………………