BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 259 Viernes 29 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 131588
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
17632 Resolución 420/38395/2021, de 25 de octubre, de la Secretaría General 
Técnica, por la que se publica el Convenio entre el Instituto Nacional de 
Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» y la Universidad de Castilla-La 
Mancha,  para  el  proyecto  de  monitorización  de  la  salud  estructural  de 
componentes obtenidos mediante procesos avanzados de fabricación aditiva 
de materiales inteligentes.
Suscrito el 18 de octubre de 2021 el Convenio entre el Instituto Nacional de Técnica 
Aeroespacial «Esteban Terradas» (INTA) y la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) 
para el proyecto de monitorización de la salud estructural de componentes obtenidos 
mediante  procesos  avanzados  de  fabricación  aditiva  de  materiales  inteligentes,  en 
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 25 de octubre de 2021.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» 
(INTA) y la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) para el proyecto de 
monitorización de la salud estructural de componentes obtenidos mediante 
procesos avanzados de fabricación aditiva
En Madrid, a 18 de octubre de 2021.
REUNIDOS
De  una  parte,  don  José  María  Salom  Piqueres,  Director  General  del  Instituto 
Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas», cargo para el que fue designado 
por Real Decreto 1061/2017, de 22 de diciembre, actuando en nombre y representación 
del citado Instituto, conforme a lo dispuesto en el artículo 16 del Estatuto del Instituto 
Nacional  de  Técnica  Aeroespacial  «Esteban  Terradas»,  aprobado  por  Real 
Decreto 925/2015, de 16 de octubre.
De otra parte, doña Ángela González Moreno, Vicerrectora de Innovación, Empleo y 
Emprendimiento  de  la  Universidad  de  Castilla-La  Mancha,  actuando  en  nombre  y 
representación de la misma en virtud de las atribuciones que le han sido delegadas por 
Resolución del Rector de 23 de diciembre de 2020, de la Universidad de Castilla-La 
Mancha, por la que se delegan competencias en diferentes materias y órganos (DOCM 
n.º 2/2021, de 5 de enero de 2021) y con domicilio social en plaza de la Universidad, 
número 2, de Albacete.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad  oe.
para obligarse y convenir y w.
EXPONEN
Primero.
Que  el  Instituto  Nacional  de  Técnica  Aeroespacial  «Esteban  Terradas»  (INTA), 
Organismo Público de Investigación, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 14/2011, de 1 
de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, es un Organismo Autónomo, 
adscrito al Ministerio de Defensa, a través de la Secretaría de Estado de Defensa, de los 
previstos en el artículo 84.1.a).1.º de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico  del  Sector  Público,  especializado  y  con  acreditada  experiencia  en  la 
investigación y desarrollo tecnológico, de carácter dual, en los ámbitos aeroespacial, de 
la aeronáutica, de la hidrodinámica, y de las tecnologías de la defensa y la seguridad, 
que tiene las funciones señaladas en el artículo 7.2 de su Estatuto, aprobado mediante el 
Real Decreto 925/2015, de 16 de octubre.
Segundo.
Que uno de los fines básicos de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), tal y 
como establece el artículo dos del título preliminar de sus Estatutos, publicados por 
Resolución de 18/11/2015, de la Dirección General de Universidades, Investigación e 
Innovación, por la que se aprueba la publicación de los Estatutos de la Universidad de 
Castilla La-Mancha [2015/14258] (DOCM núm. 230, de 24 de noviembre de 2015) es el 
apoyo científico y técnico al desarrollo cultural, social y económico, con especial atención 
al ámbito geográfico en que está ubicada.
Tercero.
Que la Universidad de Castilla-La Mancha y el Departamento de Mecánica Aplicada 
e  Ingeniería  de  Proyectos  están  en  disposición  de  participar  en  el  Proyecto 
«Monitorización de la salud estructural de componentes obtenidos mediante procesos 
avanzados de fabricación aditiva de materiales inteligentes».
Cuarto.
Que ambas partes tienen un interés común en el desarrollo de la investigación 
científica.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio, que se regirá 
por las presentes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente Convenio tiene por objeto establecer las condiciones particulares de 
colaboración de las partes y establecer los derechos y obligaciones de las mismas 
relativos a la ejecución y desarrollo del Proyecto «Monitorización de la salud estructural 
de  componentes  obtenidos  mediante  procesos  avanzados  de  fabricación  aditiva  de 
materiales inteligentes», en adelante, el Proyecto, en especial en lo que hace referencia 
a la difusión, explotación, propiedad de resultados y derechos de acceso. es
Segunda.  Alcance. 632www.
resuEltsatre d Ce oinntveerénsio p parreat elan cdoel aabmorpaacriaórn  tdoed oasm abqause pllaorst ecsa emnp eols P droey eaccttoiv.idad que puedan
De forma general y sin carácter exhaustivo, pueden mencionarse como áreas más 
propicias para la colaboración mutua dentro del Proyecto las siguientes:
1.  Monitorización de la salud estructural de componentes fabricados con materiales 
compuestos.
2.  Procesos avanzados de fabricación aditiva de materiales inteligentes.
Cada institución aportará su infraestructura para el desarrollo de la colaboración en la 
investigación.
Los trabajos de investigación se desarrollarán tanto en las instalaciones del Instituto 
Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas», en adelante, INTA (en su sede 
de Torrejón de Ardoz y en sus diferentes Campus Tecnológicos y Centros de Ensayos), 
como en las instalaciones (Centros, Laboratorios e Institutos de Investigación) de la 
Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM).
Los  firmantes  del  presente  Convenio  asumen  las  siguientes  actuaciones  y 
compromisos:
1.  Desarrollar  investigaciones  relacionadas  en  el  campo  de  la  tecnología  de 
monitorización (salud estructural) y de fabricación aditiva en materiales avanzados. Las 
investigaciones en dicho ámbito tendrán un carácter innovador y de desarrollo de nuevas 
tecnologías, así como de aplicación en las actividades principales de I+D de interés para 
el INTA.
2.  Realizar formación de estudios de postgrado, como Máster y/o Doctorado. 
3.  Publicar  artículos  científicos  y  participación  en  Congresos  Nacionales  e 
Internacionales, así como patentes.
Tercera.  Personal.
Cada institución aportará el personal necesario para la elaboración y ejecución de 
proyectos de investigación en cada campo.
El personal que participe en la ejecución del presente Convenio seguirá bajo la 
dirección y dependencia de la parte a la que pertenece, sin que exista modificación 
alguna de su relación de servicios.
No obstante, el personal de cada una de las partes desplazado a la otra, deberá 
someterse durante su permanencia en el recinto o dependencias de esta, a todas las 
normas de régimen interior aplicables en los mismos.
Cuarta.  Infraestructura.
Cada Institución aportará su infraestructura para el desarrollo de la colaboración en 
la investigación. La colaboración que se derive de este Convenio se realizará a título 
gratuito.
Quinta.  Conocimientos previos.
Cada parte seguirá siendo propietaria de los conocimientos previos aportados al 
Proyecto. No se entenderán cedidos a la otra parte, en virtud de este Convenio, ninguno 
de los conocimientos previos al Proyecto.
Se  considerarán  conocimientos  previos  al  Proyecto  todas  las  investigaciones 
publicadas y patentes registradas con fecha previa a la firma del presente Convenio. s
Sexta.  Confidencialidad. w.
inforCmaadcaio nuensa  cdieen tlíafisc apsa ort etésc nsiec acso pmeprtreonmeectiee nate sn oa  ldai foutnrad irp, abrtaej oa  nlains gqúune  ahsapyeac ptoo,d ildaos 
steenaenr  daec cdeosmoi neion  peúlb dliceos.arrollo de este Convenio, siempre que esas informaciones no
Los  datos  e  informes  obtenidos  durante  la  realización  de  los  trabajos  tendrán 
carácter confidencial. Cuando una de las partes desee utilizar los resultados parciales o 
finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como artículo, conferencia o tesis, 
entre otras, deberá solicitar la conformidad de la otra parte por escrito, mediante carta 
certificada y correo electrónico dirigido a los miembros que representan la comisión mixta 
de seguimiento.
La  otra  parte  deberá  responder  en  un  plazo  máximo  de  treinta  (30)  días, 
comunicando su autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información 
contenida en el artículo o conferencia, entre otras. Transcurrido dicho plazo sin obtener 
respuesta, se entenderá que el silencio es la tácita autorización para su difusión.
Séptima.  Comisión Mixta de Seguimiento y sus competencias.
Para el desarrollo y buen fin de este Convenio, se crea una Comisión Mixta de 
Seguimiento, integrada por dos representantes de cada una de las partes, que serán 
nombrados en el plazo de un mes desde que el Convenio sea eficaz. Este nombramiento 
será notificado a la otra parte de forma expresa.
Dicha Comisión se constituirá como mecanismo de seguimiento del Convenio y 
dentro  de  sus  competencias  estarán  proponer,  aclarar  y  decidir  cuantas  dudas  o 
controversias puedan plantearse en la interpretación y ejecución del presente Convenio, 
así como velar su ejecución y la adecuada aplicación de los medios. Sus decisiones se 
adoptarán por mayoría y, en caso de no obtenerse, se estará a lo dispuesto en la 
legislación vigente.
Octava.  Propiedad de los resultados.
La propiedad de los resultados del Proyecto residirá en la parte que haya generado 
dichos resultados. En consonancia con lo anterior, la titularidad de posibles derechos de 
propiedad industrial e intelectual a que pudieran dar lugar los resultados del Proyecto 
corresponderá a la parte que haya generado dichos resultados.
En el caso de que el resultado obtenido sea consecuencia de la labor conjunta 
llevada a cabo por ambas partes, estas se pondrán de acuerdo, en el menor plazo 
posible,  para  establecer  las  reglas  para  su  protección  y  uso  en  un  Acuerdo  de 
Cotitularidad aparte. El porcentaje de propiedad será determinado en función, a título 
enunciativo y no limitativo, de la contribución, aportación de trabajo y conocimiento 
previo de cada parte.
Hasta que el citado Acuerdo de Cotitularidad no se apruebe, ninguna de las partes 
podrá utilizar o licenciar dicho resultado conjunto sin el consentimiento previo de la parte 
que  hubiera  participado  en  su  obtención.  Hasta  no  alcanzarse  el  Acuerdo  de 
Cotitularidad mencionado, dicho resultado sólo podrá ser utilizado para fines internos de 
investigación.
Si una de las partes involucrada en la obtención de los resultados del Proyecto no 
tuviera interés en la protección y consiguiente explotación, la otra parte podrá solicitar 
dicha protección, previa renuncia expresa de la parte no interesada.
En todas las publicaciones a que diese lugar el Proyecto, así como en la divulgación 
de cualquier forma de los resultados del mismo, deberá hacerse constar y reconocer a 
los autores de los trabajos, así como hacerse constar referencia especial al documento 
en el que se concrete la colaboración.
Cualquier  tipo  de  comunicación  o  publicación  que  pudiera  impedir  la  posterior  es
protección de derechos de propiedad industrial o intelectual, deberá contar previamente  bo
con la autorización por escrito de la comisión mixta de seguimiento. 632ww
dccooerm riEenusvnnpe icoscatnaicgdsiaóioecn ni dótdeene   a colnoibetsetn e tmnílafeiic srOams,ef oic esirnn es asse uud lp teaso dePsonpastotie dnnosdut reaássm c.he paLplsaitoit ba,p l erslosaep  rpiáder eder aessedceon rintn aotpcecailóiedtneca nt uftoaaar dlm loodassel ,   idlnolaevs  e lrsdaeti ifsgsuuoasllditióacondirt uoeodss     OE-A-2021-17able en https://
involucrados. Los costes y beneficios potenciales se repartirán entre ambas Instituciones
en proporción a las aportaciones humanas y materiales de cada parte, salvo pacto 
expreso en contrario.
Novena.  Derechos de acceso para la realización del proyecto.
Durante el tiempo de vigencia del Proyecto, se conceden entre las partes derechos 
de acceso gratuitos no exclusivos e intransferibles, sin capacidad de conceder licencia a 
terceros  de  los  conocimientos  previos  y  de  los  resultados  y  derechos  adquiridos, 
únicamente para ser utilizados en la buena ejecución de los trabajos relacionados con el 
Proyecto y siempre que la parte cedente esté en libertad de conceder tales derechos. 
Estos derechos de acceso serán informados a las otras partes.
En el caso de que los derechos de acceso sean sobre formato software, estos no 
incluirán  el  código  fuente.  Podrán  concederse  estos  derechos  al  código  siempre  y 
cuando sean demandados y no sea rechazado por la parte propietaria del mismo.
El derecho de acceso se considerará necesario siempre y cuando la no concesión de 
tal derecho de acceso suponga que:
1.  En el caso de derechos de acceso concedidos para la ejecución del Proyecto, la 
realización de las tareas asignadas a la parte destinataria fuera imposible, comportara un 
considerable  retraso,  o  requiriera  una  significativa  financiación  adicional  o  recursos 
humanos  no  subsumidos  en  la  financiación  o  en  la  parte  a  asumir  por  la  parte 
destinataria.
2.  En el caso de derechos de acceso concedidos para el uso, la utilización de un 
elemento  definido  y  material  del  propio  conocimiento  de  la  parte  destinataria  fuera 
técnicamente o legalmente imposible.
La carga de la prueba en relación con una necesidad solicitada de derechos de 
acceso estará soportada por la parte receptora.
Décima.  Derechos de acceso para la explotación de resultados.
Las partes podrán explotar o encargar que se exploten los resultados y los derechos 
adquiridos de conformidad con lo establecido en el presente Convenio. La decisión de 
esta explotación será comunicada por la parte interesada al resto de las partes.
En  el  caso  de  que  los  conocimientos  preexistentes  sean  necesarios  para  la 
explotación  de  los  resultados,  y  siempre  que  la  parte  cedente  esté  en  libertad  de 
conceder tales derechos, se concederá por el titular de los mismos a la parte interesada 
una licencia no exclusiva e intransferible a cambio de una contraprestación económica a 
determinar en un Contrato de Licencia previo al inicio de la explotación y dentro de los 
doce (12) meses siguientes a la finalización del Proyecto.
En el caso de software, las condiciones de licencia no incluirán, con carácter general, 
el acceso al código fuente. La carga de la prueba en relación con la necesidad de acceso 
al conocimiento preexistente estará soportada por la parte receptora.
Para la explotación de los resultados que sean propiedad de ambas partes, en el 
caso de que una de las partes esté interesada en la explotación de los resultados y la 
otra no, el acuerdo de cotitularidad que se suscribirá de forma previa a su explotación 
comercial incorporará contraprestaciones justas y razonables a favor de la parte no 
interesada en explotar.
En el caso de que una parte esté interesada en la explotación de los resultados que 
sean propiedad completa o parcial de la otra, ambas acordarán la correspondiente  e.
licencia en contrato aparte, previo al inicio de la explotación y dentro de los doce (12)  w.b
meses siguientes a la finalización del Proyecto. Los términos y condiciones económicas  632ww
dhea ydai cghean leicreandcoi ae lt ernedsuráltna deon,  causeí nctoam lao  ceoln vtraiblourc cióonm feinracinacl ieproate en ciniatel lye clatusa la dpelic laac pioanrtees  qdueel 
mismo.
Las partes, como resultado de su participación en el Proyecto, tendrán derecho de 
acceso preferente, respecto a terceras partes no firmantes del presente Convenio, a los 
resultados del Proyecto generado por la otra parte. A tal efecto, las partes acuerdan que:
1.  La forma, condiciones y alcance de los derechos resultantes se acordarán, caso 
por caso, para cada uno de los conocimientos susceptibles de explotación comercial.
2.  Los derechos de acceso preferente deberán ejercitarse en el periodo máximo de 
doce (12) meses desde la finalización del Proyecto.
3.  Con  carácter  general,  los  referidos  acuerdos  contemplarán  el  derecho  de 
explotación no exclusivo y por un período de tiempo mínimo inicialmente estimado en 
dos (2) años, sin perjuicio de cualesquiera otros acuerdos que se puedan alcanzar al 
efecto que no perjudiquen el Proyecto. La transmisión de derechos sobre resultados se 
hará, en todo caso, con una contraprestación que corresponda a su valor de mercado, 
establecida,  caso  por  caso,  para  cada  uno  de  los  conocimientos  susceptibles  de 
explotación comercial, conforme a los acuerdos alcanzados y con el consentimiento, en 
su caso, de la otra parte en términos razonables y no discriminatorios.
El derecho de acceso se considera «necesario» siempre y cuando la negativa a 
conceder tal derecho de acceso suponga que la explotación o el uso de un elemento 
definido  y  material  del  propio  conocimiento,  conocimiento  adquirido  en  paralelo,  o 
resultados de la parte destinataria fuera técnica o legalmente inviable.
Las partes actuarán con la debida precaución y diligencia razonable para evitar 
compromisos que puedan afectar a la aplicación del presente Convenio y a notificar a la 
otra parte cualquier limitación en la concesión de los mencionados derechos de acceso a 
los conocimientos previos, derechos previos, resultados y derechos adquiridos tanto a 
otras partes como a terceros.
Undécima.  Comunicaciones.
Cualquier  comunicación  por  las  partes  relacionada  con  este  Convenio  será 
transmitida  bien  por  correo  electrónico,  fax  o  correo  certificado  a  las  siguientes 
direcciones:
Por parte de INTA:
Contacto técnico:
Cargo:  Jefe  de  Proyecto.  Dirección:  SG  de  Sistemas  Navales  (INTA).  ICTS-
CEHIPAR, Campus de El Pardo. Calle Adelina Patti, s/n. El Pardo, 28048 Madrid. C. 
electrónico: gonzalezgm@inta.es. Tel. 91 376 22 30.
Contacto administrativo:
Cargo: Jefe del Área de Cooperación Científico-Técnica y Comercial. Dirección: 
Carretera  de  Ajalvir,  km  4,5,  Torrejón  de  Ardoz,  28850  Madrid.  C.  electrónico: 
otri@inta.es. Tel. 91 520 19 31.
Por parte de la UCLM:
Contacto técnico:
Cargo: Profesor Docente Investigador del Departamento de Mecánica Aplicada e 
Ingeniería de Proyectos. Dirección: Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial, 
Edificio Politécnico, avda. Camilo José Cela, s/n, 13071 Ciudad Real. C. electrónico: 
juanluis.martinez@uclm.es. Tel. 926 29 53 00, ext.: 3841.
Contacto administrativo:
Cargo:  Director  de  la  Oficina  de  Transferencia  de  Resultados  de  Investigación. 
Dirección:  Campus  Universitario,  pza.  Universidad,  2,  edif.  «José  Prat»  (Campus 
Universitario) OTRI. 02071 Albacete. C. electrónico: otri@uclm.es. Tel. 967 59 92 09, ext. 
92011. Fax: 967 59 93 05.
Duodécima.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
El presente Convenio es de naturaleza jurídico-administrativa, de conformidad con lo 
dispuesto en el artículo 47, y siguientes, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico  del  Sector  Público,  rigiéndose  por  sus  propios  términos  y  condiciones,  y 
aplicándose los principios de la citada disposición para resolver las dudas y lagunas que 
pudieran presentarse.
Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir entre las partes como consecuencia de 
la  ejecución  del  Convenio  deberán  solventarse  por  mutuo  acuerdo.  Si  no  pudiera 
alcanzarse dicho acuerdo, las posibles cuestiones litigiosas serán de conocimiento y 
competencia del orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
Decimotercera.  Causas de extinción del Convenio.
Los Convenios se extinguen por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución:
1.  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
2.  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
3.  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
Convenio y a las demás partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
En el seno de la comisión mixta de seguimiento podrá fijarse la indemnización por los 
perjuicios causados.
4.  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
5.  Por cualquier otra causa prevista en otras leyes. e.
La  presente  colaboración  estará  siempre  supeditada  a  las  necesidades  de  la 
Defensa Nacional, por lo que surgida tal necesidad, el Convenio quedará suspendido, en 
tanto persista dicha necesidad o, en su caso, resuelto por parte del INTA, sin que sea 
preciso aviso o denuncia previa en este sentido por parte del INTA y sin derecho o 
reclamación por la otra parte, o de concesión de indemnización o compensación a su 
favor.
No obstante lo anterior, si cuando concurra cualquiera de las causas de resolución 
del Convenio existieran actuaciones en curso de ejecución, las partes, a propuesta de la 
comisión mixta de seguimiento, podrán acordar la continuación y finalización de las 
actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un plazo improrrogable 
para su finalización, transcurrido el cual deberá realizarse la liquidación de las mismas.
Decimocuarta.  Condiciones económicas.
Este Convenio no generará ninguna prestación económica entre las instituciones 
firmantes.
Decimoquinta.  Modificación del Convenio.
La  modificación  del  contenido  del  Convenio  requerirá  acuerdo  unánime  de  los 
firmantes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, y se recogerá expresamente mediante la firma de una adenda.
Decimosexta.  Vigencia.
El Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las partes y 
resultará  eficaz  una  vez  inscrito,  en  el  plazo  de  cinco  días  hábiles  desde  su 
formalización,  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del Sector Público Estatal. Asimismo, será publicado en el «Boletín Oficial 
del Estado», según se establece en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, y tendrá una vigencia de cinco años, según lo 
previsto en el apartado 2 del artículo 34 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la 
Tecnología y la Innovación, tras la modificación operada por el Real Decreto-Ley 3/2019, 
de 8 de febrero, de medidas urgentes en el ámbito de la Ciencia, la Tecnología, la 
Innovación y la Universidad.
A  partir  de  ese  momento,  el  Convenio  podrá  ser  objeto  de  prórroga  mediante 
acuerdo expreso formalizado mediante adenda.
Decimoséptima.  Legislación aplicable de protección de datos.
Cada una de las partes cumplirá con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679, 
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de 
las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento 
general de protección de datos), así como de la Directiva (UE) 2016/680, del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la protección de las personas 
físicas  en  lo  que  respecta  a  la  protección  de  datos  personales  por  parte  de  las 
autoridades  competentes  para  fines  de  prevención,  investigación,  detección  o 
enjuiciamiento de infracciones penales, o de ejecución de sanciones penales, y a la libre 
circulación de dichos datos por la que se deroga la Decisión Marco 2008/977/JAI, del  e.e
Consejo, y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de datos  w.b
Personales y Garantía de los derechos digitales, relacionados con protección de datos  632ww
dreela cciaornáacdteor  cpoenr slao nparol tae ccpiaórnti rd ed ed altao sf edceh caa rdáec tesru  paeprsliocnaaciló anp liyc acbulea lqduuirearn tRe eegl latémrmenintoo 
de este Convenio.
Cada parte se compromete en particular a:
1.  Comunicar entre sí los datos personales relacionados con los interesados solo 
en  la  medida  en  que  los  datos  personales  hayan  sido  recopilados  y  procesados 
legalmente.
2.  Garantizar que se ha informado debidamente a los interesados de acuerdo con 
la legislación aplicable sobre protección de datos y que, cuando sea necesario, ha 
obtenido un consentimiento válido de los interesados, en particular en relación con el 
procesamiento realizado por las partes con el fin de este Acuerdo de Confidencialidad.
3.  Utilizar los datos personales para los únicos propósitos que sean estrictamente 
necesarios  para  el  cumplimiento  de  este  Acuerdo  de  Confidencialidad  y  según  lo 
estrictamente acordado por las partes.
4.  Compartir los datos personales recopilados y procesados como resultado de este 
Convenio  solo  con  terceros  que  brinden  las  mismas  garantías  que  se  definen  a 
continuación:
a)  Abstenerse de transferir datos personales a terceros ubicados fuera del Área 
Económica Europea sin haber obtenido previamente el consentimiento de la otra parte.
b)  Implementar medidas técnicas y organizativas para garantizar un nivel adecuado 
de protección de los datos personales procesados.
c)  Eliminar todos los datos personales después de que ya no sean necesarios para 
los fines de este acuerdo de no divulgación o a solicitud de la otra parte.
Decimoctava.  Imagen institucional.
Ambas partes se comprometen a lo dispuesto en la disposición adicional segunda del 
Real Decreto 1465/1999, de 17 de septiembre, por el que se establecen criterios de 
imagen institucional y se regula la producción documental y el material impreso en la 
Administración General del Estado.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio 
electrónicamente en el lugar anteriormente citado.–Por el INTA, el Director General, José 
María Salom Piqueres.–Por la UCLM, la Vicerrectora de Transferencia e Innovación, 
Ángela González Moreno.