BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 103  Lunes 13 de abril de 2020  Sec. III.   Pág. 28941
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
4440 Resolución de 2 de abril de 2020, de la Confederación Hidrográfica del Júcar, 
O.A., por la que se publica el Convenio de encomienda de gestión a la 
Comunidad de Regantes de la Acequia Real del Júcar para la entrega de las 
obras del proyecto de la red de transporte del sector 10 para la modernización 
de los regadíos de la Acequia Real del Júcar, en el término municipal de 
L’Alcúdia (Valencia), para su mantenimiento, conservación y explotación.
La Confederación Hidrográfica del Júcar y la Comunidad de Regantes de la Acequia 
Real del Júcar han suscrito, con fecha 10 de marzo de 2020, un Convenio de Encomienda 
de Gestión para la entrega de las obras del proyecto de la red de transporte del sector 10 
para la modernización de los regadíos de la Acequia Real del Júcar, T.M. de L’Alcúdia 
(Valencia), para su mantenimiento, conservación y explotación, por lo que conforme a lo 
previsto en el artículo 11.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del 
Sector Público, una vez inscrito en el Registro de Convenios y Encomiendas del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicha 
encomienda de gestión, que figura como anexo a esta resolución.
Valencia, 2 de abril de 2020.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., Manuel Ignacio Alcalde Sánchez.
ANEXO
Convenio de encomienda de gestión entre la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A. y la Comunidad de Regantes de la Acequia Real del Júcar para la 
entrega de las obras del proyecto de la red de transporte del sector 10 para la 
modernización de los regadíos de la Acequia Real del Júcar, T.M. de L’Alcúdia 
(Valencia), para su mantenimiento, conservación y explotación
En Valencia, a 10 de marzo de 2020.
REUNIDOS
Por una parte, don Manuel Ignacio Alcalde Sánchez, Presidente de la Confederación 
Hidrográfica del Júcar, O.A., organismo autónomo adscrito al Ministerio para la Transición 
Ecológica, nombrado por Resolución de la Subsecretaría para la Transición Ecológica de 
fecha 19 de marzo de 2019, en el ejercicio de las competencias que le atribuye el 
artículo 30 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el 
Texto Refundido de la Ley de Aguas (en adelante TRLA), en relación a las funciones y 
atribuciones que los artículos 23 y 24 del mismo les atribuyen a los Organismos de 
Cuenca.
Y, por otra parte, don Antonio Costa Magraner, Presidente de la Acequia Real del  es
Júcar, elegido en la Junta General Extraordinaria celebrada el 26 de junio de 2018, en el  o
edajede er1lca1icn ditoee , d aReb DrlaiPl,s H pc)oo,r my e pel elq tauerentí ccsiueal sop  qu5ub6el idc leae   laeatnsr i bROuerydgeela nemal enanzrtatíocs u ddloee l 2 lDa2 o1Am cdeienqli ouR iaeP aúRlb eDliaceloc d rHeetli odJ rú8ác4ua9lirc/.1o9 (8e6n,   2020-4440n https://www.
del pLroess ceonmtep daorecucimenetnetso ,s ey  are tcaol neofecectno ,mutuamente capacidad legal suficiente para la firma  BOE-A-cable e
EXPONEN
Primero.
Que las obras correspondientes al «Proyecto de la red de transporte del sector 10 para 
la modernización de los regadíos de la Acequia Real del Júcar, T.M. de L’Alcúdia (Valencia)», 
están incluidas tanto en el Plan Hidrológico de cuenca de la demarcación hidrográfica del 
Júcar, aprobado por Real Decreto 1/2016, de 8 de enero, así como en el listado de 
inversiones del anexo II del Plan Hidrológico Nacional, aprobado por la Ley 10/2001, de 5 de 
julio, con la denominación «Obras de modernización de la Acequia Real del Júcar»; 
considerándose, además, como obras hidráulicas de interés general, por el artículo 78 de la 
Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social. 
Estas obras están incluidas en el Acuerdo del Consejo de Ministros del 21 de marzo de 2014, 
por el que se autoriza el Plan de Actuaciones Prioritarias en materia de aguas, en las 
Demarcaciones Hidrográficas del Júcar, del Guadalquivir y del Tajo.
Segundo.
Que las obras citadas en el anterior apartado, realizadas por la Confederación Hidrográfica 
del Júcar, en virtud de las funciones atribuidas a los Organismos de Cuenca por el artículo 23 
del TRLA, se hallan totalmente ejecutadas, por un importe de 627.657,10 euros, IVA incluido.
Tercero.
Que, según el artículo 125 del TRLA, las Confederaciones Hidrográficas, en el ámbito 
de sus competencias, podrán encomendar a las comunidades de usuarios, o juntas 
centrales de usuarios, la explotación y el mantenimiento de las obras hidráulicas que les 
afecten. A tal efecto, se suscribirá un convenio entre la Administración y las comunidades 
o juntas centrales de usuarios en el que se determinarán las condiciones de la encomienda 
de gestión y, en particular, su régimen económico-financiero.
Cuarto.
Que el artículo 11 de la LRJSP establece que, la realización de actividades de carácter 
material o técnico de la competencia de los órganos administrativos o de las Entidades de 
Derecho Público podrá ser encomendada a otros órganos o Entidades de Derecho Público 
de la misma o de distinta Administración, siempre que entre sus competencias estén esas 
actividades, por razones de eficacia o cuando no se posean los medios técnicos idóneos 
para su desempeño.
Quinto.
Las comunidades de usuarios, son Corporaciones de derecho público, adscritas al 
Organismo de cuenca, según se recoge en el artículo 82 del citado TRLA, dotadas de 
personalidad jurídica, a las que la Ley atribuye la gestión de fines públicos y que a la vez 
satisfacen intereses privados de sus miembros siendo, por tanto, de naturaleza mixta 
público-privada.
Es de destacar en este sentido el criterio de la Abogacía General del Estado expresado 
en el informe Ref.: A.G. ENTES PÚBLICOS 103/17 (R-938/2017), en el que se concluye: 
«No cabe duda de que el artículo 125.1 de la LA, en su condición de norma con rango de  e
ley, puede disponer que se efectúen encomiendas de gestión modificando la exigencia que  b
establecía el artículo 15 de la derogada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y que reproduce  40ww
lcitoenrafilemraenn tea  eol tarrotsíc uólorg 1a1n odse  loa  LeRnJtiSdaP,d ceosn dsies teDnetere ecnh oq uPeú labsli ceon cdoem liaen mdaissm dae  goe sdtiisótnin stae 
Acodmmuinnisidtraadceiósn d Peú ubsliucaa;r ieoss  pnoor  seollno  qeuneti dpaodre los  qduee D, peeresceh ao  qPuúeb clicoom, on soe h haay ,r aezno nparidnoc,ip liaos, 
inconveniente alguno para que el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio
Ambiente pueda conferir encomiendas a comunidades de usuarios para la explotación y 
mantenimiento de obras hidráulicas.» De modo que la naturaleza de las comunidades de 
usuarios no es obstáculo para comprender que el artículo 125 TRLA regula una 
encomienda de gestión que puede realizarse bien por el Ministerio o bien por la 
Confederación Hidrográfica, como es el caso, a favor de la comunidad de usuarios.
Sexto.
Con fecha 19 de julio de 2019, el Presidente de la Comunidad de Regantes «Acequia 
Real del Júcar», en cuya representación actúa, solicita a la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, que inicie los trámites necesarios para formalizar la encomienda de gestión a favor 
de la Acequia Real del Júcar, para la explotación, la conservación y el mantenimiento de 
las obras de la red de transporte del sector 10 para la modernización de los regadíos de la 
Acequia Real del Júcar, T.M. de L’Alcúdia.
Séptimo.
Se obtiene informe de la Abogacía del Estado de fecha 22 de octubre de 2019, en 
relación con el acuerdo que nos ocupa, en el cual, entre otras consideraciones concluye: 
«Primera. El acuerdo sometido a consulta, celebrado al amparo del art. 125 TRLA tiene la 
naturaleza de encomienda de gestión y no de convenio, según el término jurídico utilizado 
por la Ley 40/2015. Segunda. El acuerdo sometido a consulta cumple con los requisitos 
exigidos en los arts. 125 TRLA y 11 Ley 40/2015 […].»
En virtud de lo anteriormente expuesto, por razones de eficacia, de acuerdo con lo 
previsto en el artículo 11.1 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, las partes acuerdan celebrar el presente convenio de encomienda de 
gestión, el cual se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de la presente encomienda de gestión es determinar las condiciones que 
regirán la entrega, por parte de la Confederación Hidrográfica del Júcar, de las obras 
correspondientes al «Proyecto de la red de transporte del sector 10 para la modernización 
de los regadíos de la Acequia Real del Júcar, T.M. de L’Alcúdia (Valencia)», a la Acequia 
Real del Júcar, para su gestión, mantenimiento, conservación y explotación por esta 
última, y que se detallan a continuación y en los anejos que se adjuntan.
Segunda.  Naturaleza jurídica de los bienes que se entregan.
Los bienes, cuya gestión se encomiendan son de titularidad del Estado, entregándose 
a la Acequia Real del Júcar únicamente para su gestión, explotación, mantenimiento y 
conservación, gozando, por tanto, el Estado, así como la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, de las prerrogativas que las leyes reconocen respecto a dicha clase de bienes.
Por lo tanto, en caso de extinguirse el presente acuerdo por cualquier causa, las obras 
objeto de la encomienda de gestión, se restituirán a la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, con todas las actuaciones y mejoras que se hubieren realizado.
Tercera.  Plazo de vigencia. w.b
elasst adPEbisall etRricanDi tddaPoesH t eee nerxm salatcian cnbaioolrer nemcele asp,t  leipavnrzae o svs uidessect at aovsrir tgieíacenlun  dllcoaeisa  ma  3dgi0esu6mla p syar  .ed3su0er7an,n tleate  ao ecblu lcieguraadclo iód, nedb edeberelá  p craoegnaosli izddaeer rsuaenr seael  T peaalr gipfoala  ddzoee    OE-A-2020-44able en https://
Utilización del Agua, por un periodo de 25 anualidades, para aquellas obras hidráulicas
específicas realizadas íntegramente a cargo del Estado, por lo que la duración del presente 
acuerdo se fijará en un plazo de veinticinco (25) años, que comenzará a computarse desde 
la fecha de la firma del convenio de encomienda de gestión, prorrogables sucesivamente 
por expreso acuerdo de las partes, por el mismo periodo.
Cuarta.  Régimen económico-financiero.
Las obras objeto de la presente encomienda están sujetas a Tarifa de Utilización del 
Agua (en adelante TUA), definida en el artículo 114.2 del TRLA, y en los artículos 304 a 312 
del RDPH.
En el artículo 307 del RDPH se fija la obligación de la duración del pago del mencionado 
concepto, en un total de veinticinco (25) anualidades; siendo este, el periodo que fija la 
duración del presente acuerdo.
En el cálculo de la TUA, la determinación de la parte no amortizada de la inversión y la 
actualización de las anualidades, se realizarán en base a la formulación definida en el 
artículo 307 del RDPH, siendo de aplicación en este caso lo dispuesto en el artículo 55.4 
de las disposiciones normativas del Plan Hidrológico de la Demarcación Hidrográfica del 
Júcar, aprobado mediante Real Decreto 1/2016 de 8 de enero.
Quinta.  Modificación.
La modificación del contenido del presente convenio de encomienda de gestión 
requerirá acuerdo unánime de los firmantes.
Sexta.  Derechos y obligaciones de la Acequia Real del Júcar.
1.  La Acequia Real del Júcar explotará las obras encomendadas, con sujeción a las 
disposiciones vigentes aplicables, siendo la legislación básica establecida el TRLA, sin 
perjuicio de las demás normas reglamentarias vigentes que, como complemento o 
desarrollo de la misma, sean de aplicación en cada momento.
2.  La Acequia Real del Júcar queda obligada a realizar el mantenimiento de las 
instalaciones tanto preventivo como correctivo, de conservación o renovación, que 
demande el desgaste natural de los elementos e instalaciones, tendente a conservar en 
perfecto estado de funcionamiento la infraestructura encomendada durante todo el tiempo 
de su gestión. Esta obligación de mantenimiento no anula ni reduce las obligaciones y las 
responsabilidades del contratista de las obras, derivadas del contrato o de la legislación en 
cada caso aplicable, ni las de la Confederación Hidrográfica del Júcar señaladas en la 
cláusula séptima del presente acuerdo.
Cualquier modificación sustancial que el encomendado necesite realizar para la 
adecuación de las instalaciones cedidas a la finalidad prevista, será a su costa y requerirá 
la autorización previa de la Confederación Hidrográfica del Júcar.
El mantenimiento de las instalaciones deberá realizarse según el plan de mantenimiento 
incluido como anejo II al presente acuerdo. La Acequia Real del Júcar deberá remitir a la 
Confederación Hidrográfica del Júcar durante el primer trimestre de cada año, un Informe 
relativo al mantenimiento realizado durante el año anterior, según lo establecido en el 
anejo III del presente acuerdo.
3.  La Acequia Real del Júcar será responsable frente a la Confederación Hidrográfica 
del Júcar y/o frente a terceros de los perjuicios que puedan causarse por el incorrecto uso 
de las obras cuya gestión se le encomienda o por el ejercicio de la actividad que en las  es
mismas se desarrolle. Será igualmente responsable por los perjuicios que para la  o
Cidneotr noa4fdce.u udceeLirdrdaaao cAs ió acen enl qa Hlu aicid aliárn oRufrgsaerueaálslfa itcd rtaeue lcr dcJtueeúrlrc aJaa ú,sr ,cia nads relua som dp tierereá rlvc alieo afrse oa cscuh otpaosu rtdieezedsa  acindinóiec nd iom ed radeivne eat elsrasnt eeeim  nOpicoerogrn matlaonies,i s ncmmdooaond .sdiefeirc vgaaeccsiioótinnóe nsy,    2020-4440n https://www.
explotación de la obra encomendada.
5.  La Acequia Real del Júcar queda obligada a obtener las licencias y permisos 
necesarios para el desarrollo de la actividad encomendada y cumplir con los requisitos 
exigidos por la legislación estatal o autonómica relativos a la misma.
6.  Para la realización de las tareas y servicios que son objeto de la presente 
encomienda, la Acequia Real del Júcar se obliga expresamente al cumplimiento de la 
legislación vigente en materia laboral, medioambiental y de industria, así como cualquier 
otra normativa que resulte aplicable. Cualquier responsabilidad que se pueda originar por 
el incumplimiento de esta cláusula será asumida única y exclusivamente por la Acequia 
Real del Júcar.
La Acequia Real del Júcar prestará los servicios descritos con sus medios humanos y 
materiales, propios o contratados por ella.
Séptima.  Derechos y Obligaciones de la Confederación Hidrográfica del Júcar.
1.  El presente acuerdo no implicará, en ningún caso, la pérdida de la titularidad del 
Estado de las obras hidráulicas encomendadas. Según lo dispuesto en el artículo 11 de la 
LRJSP, la encomienda de gestión no supondrá la cesión de titularidad de ninguna de las 
competencias de la Confederación Hidrográfica del Júcar ni de los elementos sustantivos 
para su ejercicio.
2.  La Confederación Hidrográfica del Júcar se reserva el derecho de acceso a las 
obras encomendadas para la vigilancia del cumplimiento de las condiciones del convenio 
de encomienda de gestión, así como del objeto de la explotación de dichas obras. 
Igualmente tendrá derecho a acceder a las mismas para la realización de los trabajos que 
le corresponda conforme a las obligaciones establecidas en el presente acuerdo.
3.  Aquellas anomalías que se presenten por deficiencias constructivas de las obras 
encomendadas, se comunicarán a la Confederación Hidrográfica del Júcar, a fin de que 
proceda a la reparación, subsanación o ejecución de las obras pertinentes, si procede, con 
objeto de posibilitar la operatividad de la obra encomendada.
4.  Corresponde a la Confederación Hidrográfica del Júcar comprobar que se realiza 
correctamente el mantenimiento de las obras, según el plan establecido en el anejo II del 
presente acuerdo, y mediante la remisión por parte de la Acequia Real del Júcar del 
correspondiente Informe al que hace referencia el anejo III del presente acuerdo.
Octava.  Incumplimiento de las obligaciones de las partes. Causas de extinción de la 
encomienda de gestión.
La gestión encomendada en el presente acuerdo podrá declararse extinguida por 
cualquiera de las siguientes circunstancias:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del presente acuerdo, si haberse acordado la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumido por parte de alguno 
de los firmantes.
En lo referente a este último apartado, en caso de incumplir la Acequia Real del Júcar 
con el plan de mantenimiento definido en el anejo II del presente acuerdo, la Confederación 
Hidrográfica del Júcar enviará un requerimiento a la Acequia Real del Júcar especificando 
el plazo en el que deberán subsanarse las deficiencias observadas y remitir el  s
correspondiente Informe, según lo establecido en el anejo III del presente acuerdo, de  e.
comprobación de corrección de dichas deficiencias. w.
Asimismo, el convenio de encomienda de gestión podrá declararse extinguido en virtud  40ww
dsuep dueensuton csiea  edset acuráa laq uloie qrau ed ese la asc puaerrtdees  ppoorr  lcaosn pcaurrtreesn ecina  fduen cciaóuns daes  dsiocbhraesv ecniricduanss; teann ceiastse, 
yte nlleievnadroá  lcuognasr,i geon,  ceonn stoedcuoe cnacsiao,,  lala r easptliitcuaccióiónn d ed elo lsa b cielánuessu olab j2e.toª  ddeel  lap reensceonmteie ancduae, rcdoon,   BOE-A-cable e
todas las obras y mejoras realizadas.
Novena.  Revisión concesional.
Las obras objeto del presente acuerdo dan lugar a una mejora de la eficiencia del 
sistema de riego de la Acequia Real del Júcar, lo que implica que esta pueda atender el 
objeto de su concesión con un menor volumen de recurso, en concreto el ahorro se estima 
en 0,65 hm3/año.
Dicho volumen queda reservado para la finalidad establecida en el artículo 20.B)2.a)I. 
del RD 1/2016 de 8 de enero, por el que se aprueba la revisión de los Planes Hidrológicos 
de las demarcaciones hidrográficas del Cantábrico Occidental, Guadalquivir, Ceuta, 
Melilla, Segura y Júcar, y de la parte española de las demarcaciones hidrográficas del 
Cantábrico Oriental, Miño-Sil, Duero, Tajo, Guadiana y Ebro, sin que la Acequia Real del 
Júcar pueda realizar su aprovechamiento ni la cesión a terceros ni utilizarlo como 
justificación de solicitud de volúmenes compensatorios procedentes de otros orígenes.
La utilización del volumen indicado se realizará en coordinación con la Autoridad 
Ambiental, sin que dicha utilización pueda dar lugar a compensación económica alguna 
por parte del Organismo de cuenca.
La Acequia Real del Júcar, en este mismo acto, formula la correspondiente solicitud de 
revisión de su concesión para acomodarla a las nuevas circunstancias derivadas de la 
ejecución y puesta en marcha de las obras objeto de la presente encomienda.
Décima.  Protección de datos.
La Acequia Real del Júcar tendrá la condición de encargado del tratamiento de los 
datos de carácter personal a los que pudiera tener acceso en ejecución de la encomienda 
de gestión, de acuerdo con lo previsto en el artículo 11.2 de la LRJSP, siéndole de 
aplicación lo dispuesto en la normativa de protección de datos de carácter personal, 
comprometiéndose en todo caso a observar las medidas de seguridad y demás 
obligaciones necesarias que garanticen su confidencialidad, en cumplimiento de la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los 
derechos digitales.
Undécima.  Régimen jurídico y normativa aplicable.
El presente convenio de Encomienda de gestión tiene naturaleza administrativa, 
rigiéndose, en su interpretación y aplicación, en primer lugar, por su propio contenido, en 
segundo lugar, por las normas administrativas que le sirven de fundamento jurídico, 
especialmente el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, Texto Refundido de la 
Ley de Aguas, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común 
de las Administraciones Públicas y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, sin perjuicio de las demás normas legales y reglamentarias vigentes y 
aplicables en desarrollo o como complemento de aquellas, quedando sometidas todas las 
controversias que surjan tanto en la interpretación del presente convenio de encomienda 
de gestión, como en su ejecución, en primer lugar a lo que sobre las mismas resuelva la 
Confederación Hidrográfica del Júcar.
Las cuestiones litigiosas que puedan plantearse respecto a la aplicación, interpretación 
y cumplimiento de su contenido serán competencia del Orden Jurisdiccional Contencioso-
Administrativo.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, los comparecientes firman la  s
presente encomienda de gestión, por quintuplicado ejemplar en el lugar y fecha indicados  e.
en el encabezamiento.–Por la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., el Presidente,  w.
Manuel Ignacio Alcalde Sánchez.–Por la Acequia Real del Júcar, el Presidente, Antonio  40ww
Costa Magraner.
ANEJO I
Descripción de las obras
Las obras objeto de la presente encomienda de gestión, consisten en la instalación de 
la conducción de la Red de transporte del Sector 10 constituida por una tubería de PVC-O, 
de 400 mm de diámetro, con una longitud total aproximada de 1.444 metros, y enterrada 
en todo su trazado con un recubrimiento mínimo de un metro. Para la ejecución de las 
zanjas, acopio del material de excavación y la instalación de la tubería, fue necesario 
ocupar temporalmente un ancho de entre 10 y 15 m. El trazado discurre en la mayor parte, 
paralelo a caminos rurales, hasta abastecer el cabezal de riego llamado «U.G.D 10.1», 
situado en la parcela 85 del polígono 22 del término municipal de L’Alcúdia (Valencia), que 
fue ejecutado con anterioridad en el proyecto de la red de distribución.
La conducción de transporte se ha dimensionado para atender la demanda máxima en 
la situación de funcionamiento más desfavorable desde la Red en Alta, y se instala 
enterrada, con un recubrimiento mínimo de un metro sobre la generatriz superior de la 
tubería, y un talud de excavación de 1H:3V, tal y como se desprende del estudio geotécnico 
 
y se muestra en la siguiente figura:
 
El ancho en la base de la zanja es de 1,10 metros, siendo la conducción instalada 
de 400 mm de diámetro nominal y PN 12,5 Atm.
En la base se dispone una cama de asiento y apoyo, de 0,15 metros, con grava 
triturada caliza de granulometría 6/12. El ángulo de apoyo del tubo es de 120 º y el relleno 
de la zanja, hasta una altura de 0,30 metros sobre la generatriz superior de la tubería, está 
constituido por grava triturada caliza de granulometría 6/12. Tras ésta, se rellena con 
material procedente de la excavación hasta la cota de rasante de tierra vegetal en caso 
que sea necesaria la reposición de la misma.
La conducción de transporte se inicia en el punto de entronque preestablecido y 
discurre paralela a caminos rurales casi en su totalidad, para abastecer la UGD 10.1. En 
su tramo final, la conducción de transporte dispone de una válvula de cierre que permite el 
aislamiento del cabezal en caso de necesidad, de un filtro cazapiedras y su correspondiente 
valvulería auxiliar para la realización del mantenimiento y explotación, alojados en una 
arqueta enterrada de hormigón armado. e
De igual manera, a lo largo del trazado de la conducción, se dispone de válvulas de  b
cierre que permiten el aislamiento de cruzamientos o el seccionamiento del tramo en caso  40ww
de nPeacreas aidbasdo,r ableorj áenl deomspeu éjes thaids reons taártiqcuoe ptarosd eunctiedror aedna usn dae s hitouramciiógnó nd ea rvmáalvduola. cerrada y/o
eesmtrpuucjteusr apsr omdeutcáildicoass  pqoure  gsoelrpáen  dlaes  aqruieet es oepno lratesn c loons deuscfcuieornzeoss,  qsuee  hsaen p droisdeuñzacdaon  utannatos 
durante el régimen transitorio como en el permanente.
Estas estructuras constan de un carrete metálico con bridas a ambos lados, un cajón 
metálico con cartelas de refuerzo, que solidariza el carrete y la placa, una placa de anclaje 
y un macizo de anclaje de la placa de hormigón, debajo de la losa de la arqueta.
Además, sobre los tubos de PVC-O en las entradas y salidas de las arquetas, se 
dispone de una banda de geotextil que protege las conducciones.
Para garantizar el buen funcionamiento de la conducción de transporte, se disponen de 
ventosas trifuncionales en los puntos altos del trazado, con distancias máximas entre ventosas 
de 500 metros. La misión de éstos elementos es la purga de aire disuelto y las burbujas que 
lleva el agua y que tienden a concentrarse en los puntos altos de la conducción, expulsar el 
aire en el llenado de las tuberías, inyectar aire en la tubería en los vaciados controlados e 
introducir aire en la conducción cuando se produce el vaciado por rotura o falsa maniobra.
En los puntos bajos de la conducción de transporte se disponen de elementos de 
desagüe, que permiten el vaciado de la misma en caso de necesidad. Estos constan de 
una válvula de cierre y de la conducción de descarga hasta una acequia próxima y arqueta 
de rotura de carga.
El trazado de esta tubería cruza con la autovía A-7 aproximadamente entre el 
PK 0+860 y el PK 0+970 y con la línea 1 de FGV aproximadamente en el PK 1+180. La 
realización de dichos cruces se realizó mediante perforación horizontal con tubería de 
protección de acero de 600 mm de diámetro, en cuyo interior se instala la tubería de 
PE-100 de diámetro 400 mm.
Para la comunicación de todos los nuevos elementos con el Centro de Control 
existente se ha ejecutado un tendido de fibra óptica. El objetivo de esta comunicación es 
poder controlar y supervisar desde el Centro de Control todos los equipos que conforman 
la automatización del sistema de riego de la Acequia Real del Júcar en todos sus grados. 
La longitud aproximada de fibra óptica es de 1.588 metros.
Se hace entrega, a la Acequia Real del Júcar, de los planos y de la documentación 
técnica de la obra en formato digital, que se adjuntan también a este convenio de 
encomienda de gestión.
ANEJO II
Plan de mantenimiento
Elemento Actividades Periodicidad
– Inspección visual de la lenteja. Semestral.
Válvulas de mariposa. – Inspección visual de los neoprenos. Semestral.
– Operación completa de apertura/cierre. Semestral.
– Inspección visual y verificar pérdidas de agua. Anual.
– Desmontaje de la ventosa y verificar funcionamiento del flotador. Anual.
Ventosas.
– Revisión y limpieza del purgador. Anual.
– Comprobar estado de la llave de paso. Anual.
– Limpieza interior. Anual.
– Bombeo de aguas si es necesario. Tras episodio de lluvias.
Zonas Arquetas. es
– Pintado de tuberías oxidadas. Anual. oe.
– Comprobación estado de tapas, pates y aireación. Anual. 40ww
Filtro cazapiedras. – Limpieza del filtro. Semestral.
Válvulas de alivio/desagües. – Accionamiento para su limpieza. Anual.
– Comprobación del funcionamiento. Anual. Bc
El mantenimiento de las estructuras se llevará a cabo según el Plan de inspección y 
mantenimiento incluido en el anexo 3, del anejo 9. «Cálculos estructurales y elementos 
singulares», en virtud de lo establecido en el artículo 103.3 de la Instrucción de Hormigón 
Estructural EHE-08, el cual se adjunta a continuación.
Este plan de mantenimiento se llevará a cabo por parte de la Acequia Real del Júcar, 
y dará constancia de su cumplimiento a la Confederación Hidrográfica del Júcar, mediante 
el correspondiente informe anual según lo establecido en el anejo III del presente acuerdo.
Plan de mantenimiento e inspección de las estructuras
Plan de inspección y mantenimiento
1.  Definición.
Se redacta el presente Plan en virtud de lo establecido en el artículo 103.3 de la 
Instrucción de Hormigón Estructural EHE 08 que establece que en el proyecto de todo tipo 
de estructuras será obligatorio incluir un Plan de Inspección y Mantenimiento, que defina 
las actuaciones a desarrollar durante toda la vida útil.
Se entiende por mantenimiento de una estructura el conjunto de actividades necesarias 
para que el nivel de prestaciones para el que ha sido proyectada no disminuya durante su 
vida útil de proyecto por debajo de un cierto umbral, vinculado a las características de 
resistencia mecánica, durabilidad, funcionalidad y, en su caso, estéticas. Para ello, a partir 
de la entrada en servicio de la estructura, la Propiedad deberá efectuar las actividades de 
mantenimiento que se indican en este Plan, de forma coherente con los criterios adoptados 
en el proyecto.
El mantenimiento es una actividad de carácter preventivo, que evita o retrasa la 
aparición de problemas que, de lo contrario, tendrían una resolución más complicada y 
una cuantía económica muy superior.
2.  Estrategia de mantenimiento.
Las actividades relacionadas con el mantenimiento de la estructura se circunscriben 
en un contexto general más amplio que puede denominarse «sistema de gestión de la 
estructura».
Las actividades de mantenimiento son de gran responsabilidad y requieren ser 
realizadas por personal con la formación y los medios adecuados.
En la gestión de dicho patrimonio se contemplan, desde un punto de vista operativo, 
los siguientes conceptos:
– Archivo documental completo de la estructura. Compete a la Propiedad conservar el 
Proyecto de Construcción completo, el «As-built» y la documentación relativa al control de 
calidad, así como los proyectos que, eventualmente, le sucedan en virtud de reparaciones, 
refuerzos, ampliaciones, etc., así como las memorias o informes vinculados a la historia de 
la estructura.
– Inspecciones rutinarias. Compete asimismo a la Propiedad realizar inspecciones 
rutinarias que permitan asegurar el correcto funcionamiento de los elementos vinculados 
a la operación y durabilidad de la estructura. En este sentido deben efectuarse 
periódicamente actuaciones de limpieza de elementos de desagüe, de reparación de 
elementos de impermeabilización, juntas, etc., en general, elementos auxiliares, no 
estructurales, de vida útil inferior a la de la estructura y cuya degradación pueda afectar  e.e
negativamente a la de ésta. w.b
– Inspecciones principales, realizadas a instancia de la Propiedad, por técnicos  40ww
cual–if icIandsopse cyc cioonne esx epesprieecnicaiale es ny e psrteu etibpaos d dee t racbaargjoas, .que requieren de la auscultación
edisapgencóísfitcicao sd.e la estructura y su valoración analítica posterior para la formulación de
Es responsabilidad de la Propiedad organizar las tareas de mantenimiento en torno a 
los ejes de actuación señalados con el fin de disponer, en todo momento, de una 
información cercana en el tiempo con relación al nivel de prestaciones de la estructura.
3.  Plan de mantenimiento.
El Plan de Inspección y Mantenimiento contiene la definición precisa de los siguientes 
puntos:
– Descripción de la estructura y de las clases de exposición de sus elementos.
– Vida útil considerada.
– Puntos críticos de la estructura, precisados de especial atención a efectos de 
inspección y mantenimiento.
– Periodicidad de las inspecciones.
– Medios auxiliares para el acceso a las distintas zonas de la estructura, en su caso.
– Técnicas y criterios de inspección recomendados.
– Identificación y descripción, con el nivel adecuado de detalle, de la técnica de 
mantenimiento recomendada, donde se prevea dicha necesidad.
El proceso se inicia con la realización de una primera inspección principal, inicial o de 
«estado 0» que será el resultado del control sobre el elemento construido (artículo 79.º de 
la EHE-08). A partir de entonces, con diversa periodicidad indicada, se efectuarán 
sucesivas inspecciones principales que irán dando cuenta de la evolución del estado de la 
estructura.
Valorado el estado de la estructura y, en su caso, su velocidad de deterioro por 
comparación con las inspecciones previas, deberá especificarse si ha de emprenderse 
una inspección especial o si, por el contrario, puede esperarse a la siguiente inspección 
principal programada de acuerdo con el protocolo establecido por este Plan.
3.1  Descripción de las estructuras y clase de exposición.
Las estructuras de hormigón armado previstas en el presente Proyecto son la ejecución 
de arquetas de hormigón armado para el alojamiento de valvulería. En todas ellas se 
emplea hormigón armado HA-25/P/20/IIa.
Se ha previsto para las válvulas de mayores dimensiones la ejecución de las arquetas 
Tipo I de 2,5 x 2,0 x 2,8 metros de dimensiones interiores realizada con muros de 0,30 
metros de espesor. El cerramiento previstos de ésas es mediante losa de hormigón de 
hormigón armado de 0,20 metros de canto cuando éstas se alojan en caminos, y con 
cubierta metálica cuando se instalan en el interior de campos de cultivo.
Para la valvulería de menores dimensiones se dispondrá de arquetas Tipo II de 
hormigón armado de 2,0 x 1,5 x 2,5 metros de dimensiones interiores, con muros de 0,30 
metros de espesor. Los cerramientos previstos son similares que en el caso anterior.
Las ventosas se alojan en el interior de arquetas de hormigón armado de 2,0 x 2,0 x 2,5 
metros de dimensiones interiores con muros de 0,30 metros de espesor y cerramientos 
similares a los descritos anteriormente.
Los filtros cazapiedras se alojarán en arquetas de hormigón armado de 5,0 x 2,0 x 2,8 
metros de dimensiones interiores con muros de 0,30 metros de espesor. El cerramiento 
previsto es mediante losa de hormigón armado de 0,20 metros de espesor.
3.2  Vida útil considerada. es
La vida útil considerada para todos los elementos estructurales es de 50 años. w.
debe3Ln.o3 sr  epaPuliunzntaotros ps rc ucríertíibtciacooss s e pdnae lra alsa  l iaensss tprauercqctcuuieoratna.ess  pprreinvcisiptaasle es.s A lad eemsátasn sqeu ediedbaedn,  dpea rian slpoe ccucaiol nsaer   OE-A-2020-44able en https://
los elementos del interior, con ambiente más agresivo para ver si nivel de deterioro.
3.4  Periodicidad de las inspecciones.
Aunque las arquetas son estructuras cuyo fallo es difícil que pueden llegar a 
comprometer la seguridad de las personas o pueden generar circunstancialmente pérdidas 
económicas apreciables, se establece una periodicidad de las inspecciones principales en 
cinco años.
3.5  Medios auxiliares para el acceso a las distintas zonas de la estructura.
Dado que las arquetas proyectadas alojan elementos hidráulicos cuyo mantenimiento 
e inspección es superior, disponen de los adecuados accesos a los elementos 
estructurales.
3.6  Técnicas y criterios de inspección recomendados.
Se recomienda la realización de catálogos de daños para cada tipo de estructural, para 
garantizar la objetividad en la detección de síntomas y la valoración de la importancia de 
daños.
3.7  Identificación y descripción de la técnica de mantenimiento recomendada.
La técnica de mantenimiento se basa en los informes de inspección, en donde se 
identificarán las causas de patologías y la técnica de rehabilitación.
La técnica de rehabilitación se puede consultar en bibliografía específica como por 
ejemplo:
– Patología de Estructuras de Hormigón Armado y Pretensado, J. Calavera, 2005.
– Patología y Terapéutica de Hormigón Armado, Manuel Fernández Cánovas, 1987.
Como por ejemplo y por ser la más probable se realiza el caso de entradas de agua en 
las arquetas.
Descripción de la Patología.
Localizar las entradas de agua. Cuando existe entradas de agua puede averiguarse 
los puntos de entrada mojando las paredes con agua coloreada y secándola a continuación.
Cuando existe esta pérdida, debemos buscar soluciones dependiendo del tipo de 
fisura o problema que se haya producido.
Solución para la Patología.
Las fisuras muy finas entre las juntas de hormigonado o entre la unión de la losa y la 
pared del depósito se pueden resolver con cemento o bentonita o sellar inyectando resina 
epoxi líquida.
Cuando aparecen fisuras por error o de cálculo o defecto de ejecución, hay que 
eliminar la causa que las produjo y después repararlas.
Uno de los puntos de entrada de agua más frecuentes es la unión de la losa con el 
muro o las esquinas en la unión de los dos muros. También surgen entradas de agua en la 
primera interrupción del hormigonado con muros altos.
Una solución interesante cuando surge este tipo de problema es la utilización de un 
material sellante de gran calidad, como un revestimiento de impermeabilización a base de 
resinas acrílicas en dispersión acuosa, de gran resistencia al agua (se recomienda hacer  e
ensayos previos). bo
ANEJO III
Seguimiento y control del plan de mantenimiento
La Confederación Hidrográfica del Júcar llevará a cabo un seguimiento del plan de 
mantenimiento de las obras objeto del presente Convenio de encomienda de gestión, 
realizadas por la Acequia Real del Júcar, mediante la evacuación de un Informe por parte 
de esta última, para su remisión a la Confederación Hidrográfica del Júcar, durante el 
primer trimestre del año siguiente al que hace referencia dicho Informe.
El Informe deberá contener, al menos, lo siguiente:
1.  Elementos a comprobar y periodicidad de la comprobación.
2.  Resumen del mantenimiento llevado a cabo en el periodo anterior.
3.  Deficiencias que quedaron pendientes de resolver en el periodo anterior, y que se 
hayan subsanado en el periodo objeto del informe; o, en caso contrario, razones por las 
que no han podido corregirse.
4.  Actuaciones y pruebas realizadas en el periodo abarcado por el Informe.
5.  Deficiencias encontradas y soluciones aplicadas o propuestas. En su caso, 
razones por las que no han podido corregirse en el periodo establecido.