BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 155 Miércoles 30 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 78129
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
10858 Resolución  420/38247/2021,  de  8  de  marzo,  de  la  Secretaría  General 
Técnica, por la que se publica el Convenio entre el Instituto Nacional de 
Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» y la Universidad Autónoma de 
Madrid, para colaborar en el ámbito de la astrobiología.
Suscrito el 19 de febrero de 2021 el Convenio con la Universidad Autónoma de Madrid 
(UAM) para colaborar en el ámbito de la astrobiología, en particular en biología de 
extremófilos, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 8 de marzo de 2021.–El Secretario General Técnico, P.S. (Ley 40/2015, de 1 
de octubre), la Vicesecretaria General Técnica, María Begoña Aramendía Rodríguez de 
Austria.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» 
(INTA) y la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) para colaborar en el ámbito de 
la astrobiología, en particular en biología de extremófilos
En Torrejón de Ardoz, a 19 de febrero de 2021.
REUNIDOS
De una parte, el Sr. don José María Salom Piqueres, Director General del Instituto 
Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (en adelante, INTA), cargo para el 
que fue designado por Real Decreto 1061/2017, de 22 de diciembre, en nombre y 
representación del Instituto, de acuerdo con las facultades que le confiere el artículo 16 
de su Estatuto, aprobado por Real Decreto 925/2015, de 16 de octubre.
Y  de  otra  parte,  el  Sr.  don  José  Manuel  González  Sancho,  Vicerrector  de 
Investigación,  en  nombre  y  representación  de  la  Universidad  Autónoma  de  Madrid 
(UAM), con CIF Q-2818013-A y sede en la calle Einstein 3, Ciudad Universitaria de 
Cantoblanco,  Madrid,  CP  28049,  según  las  competencias  que  tiene  atribuidas  por 
delegación del Rector Magnífico de la misma, de conformidad con la Resolución de 16 
de diciembre de 2019 (BOCM n.º 5, de 7 de enero de 2020).
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero. s
Que el INTA, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 47 Ley 14/2011, de 1 de junio,  w.
de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, y el artículo 2.1 de la Ley 15/2014, de 16 de  858ww
saedpmtiienmistbrareti,v ad, ee sr aecli oOnarglizaancisiómno  dPeúl bliSceoc tdoer   IPnúvebslictiog acyió no tr(aOsP I)m, ecdoind ase l dcea rárcetefor rmdae 
Eorsgtaadnois mdeo  Daeufteónnsoam, od,e  alodss cprriteov isatlo sM einnis etel raiort ícduel oD 8e4fe.1n.saa).,  1a.º ,t rdaev élas  Ldeey  4la0 /2S0e1c5re, tdaerí a1  ddee   BOE-A-cable e
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, que tiene las funciones señaladas en el 
artículo 7 de su Estatuto, aprobado mediante el Real Decreto 925/2015, de 16 de octubre.
Segundo.
Que la UAM es una institución de derecho público, dotada de personalidad jurídica y 
plena autonomía, integrada el sector público institucional conforme a lo establecido en 
los artículos 2.2 c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo 
Común de las Administraciones Públicas, y 2.2c) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  teniendo  por  objeto  el  servicio  público  de  la 
educación superior mediante la investigación, la docencia y el estudio; tiene personalidad 
jurídica propia y plena capacidad, y ejerce sus funciones con autonomía de conformidad 
con lo establecido en el artículo 2 de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades (LOU), y 
el artículo 1 de los Estatutos de la Universidad, aprobados por Decreto 214/2003, de 16 
de octubre, y parcialmente modificados por Decreto 94/2009, de 5 de noviembre.
Tercero.
Qué para el logro de sus fines, la UAM ostenta competencia suficiente para el 
establecimiento de relaciones con otras instituciones académicas, culturales o científicas, 
españolas o extranjeras, además del fomento de los correspondientes intercambios; así 
como  cualquier  otra  competencia  necesaria  a  tal  efecto  (artículo  4.m  y  n  de  sus 
Estatutos).
Cuarto.
Que  con  fecha  9  de  septiembre  de  1999  se  firmó  un  Convenio  Marco  de 
Colaboración  entre  el  Ministerio  de  Defensa  y  la  UAM,  para  el  fomento  de  la 
investigación científica.
Que con fecha 16 octubre de 2007 se firmó un Convenio específico de colaboración 
entre el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» y a Universidad 
Autónoma de Madrid en el campo de la Astrobiología.
Que el 2 de marzo de 2016 se constituyó la Comisión Mixta de Astrobiología del 
Instituto  Nacional  de  Técnica  Aeroespacial  «Esteban  Terradas»  y  la  Universidad 
Autónoma de Madrid.
Quinto.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este Convenio es establecer una colaboración entre ambas instituciones, 
en materia de investigación en el campo de la Astrobiología. En particular, trabajos de 
caracterización de ambientes extremos modelo de interés astrobiológico, como son los 
siguientes trabajos: Río Tinto-Marte, Dallol (Etiopía)-Marte y Venus, Salar de Uyuni 
(Bolivia)-Europa,  Tirez-Europa,  Atacama  (Chile)-Marte,  Antártida-Marte.  Para  ello  se  e
utilizarán  distintas  metodologías:  microbiológicas,  bioquímicas,  físico-químicas  y  bo
geológicas. 858ww
Segunda.  Actuaciones de las Partes.
Por el INTA:
Utilización de las instalaciones y las metodologías comúnmente utilizadas en el 
Centro de Astrobiología: análisis metagenómicos, microscopía electrónica de barrido con 
sonda  EDX  para  la  identificación  de  elementos,  análisis  geoquímico  de  muestras 
ambientales, ICP-MS, inmunochips y DNAchips para estudios de diversidad microbiana, 
sondas multiparamétricas para la evaluación de variables ambientales en el subsuelo, y 
la  capacidad  del  departamento  de  Instrumentación  Avanzada  para  desarrollar  la 
aplicación de nuevas tecnologías.
Por la UAM:
Utilización de las instalaciones y metodologías comúnmente utilizadas en el Centro 
de Biología Molecular Severo Ochoa, y los departamentos de Física de Materiales y de 
Biología: microscopía electrónica de transmisión, servicio de bioinformática, servicio de 
microscopía confocal, servicio de fermentación, espectroscopía Raman, y la capacidad 
de análisis del Servicio Interdepartamenta de Investigación (Sidi) de la UAM.
Tercera.  Personal.
Cada Institución aportará el personal necesario para la elaboración y ejecución de 
proyectos de investigación en el campo citado. Los componentes del equipo investigador 
de cada una de las Instituciones quedan recogidos en el anexo del presente Convenio.
Cuarta.  Infraestructura.
Cada Institución aportará su infraestructura para el desarrollo de la colaboración en 
la investigación. La presente colaboración se realizará a título gratuito.
Quinta.  Desarrollo de trabajos.
Los trabajos de investigación se desarrollarán tanto en las instalaciones del INTA en 
su sede de Torrejón de Ardoz, como en las instalaciones de la UAM, utilizando los 
recursos materiales disponibles en ambas instituciones.
Sexta.  Financiación.
Las  actuaciones  previstas  en  este  Convenio  no  darán  lugar  a  contraprestación 
económica alguna entre las partes firmantes y no supondrán incremento del gasto 
público. No se derivan compromisos económicos, ni aportaciones financieras entre las 
partes firmantes.
Séptima.  Normas institucionales.
El personal aportado por cada una de las instituciones se habrá de comprometer a 
acatar las normas de policía y seguridad en las instalaciones en las que realice sus 
actividades.
Octava.  Componentes de la Comisión Mixta de Seguimiento y competencias. s
A tenor de lo previsto en el artículo 49.f) de la Ley 40/2015, se crea una comisión  w.b
cuyos componentes y competencias son las siguientes: 858ww
– Seguimiento de los proyectos de investigación conjuntos que se lleven a cabo
aemqupipaorasd does  inpvoers teigl apciróens eqnutee  pCarotnicvipeennio e, na dsiíc hcoosm por odyeetcetorms.inar  la  composición  de  los
– Organizar  programas  de  formación,  cursos  de  especialización,  seminarios, 
reuniones científicas, y otras actividades relacionadas con la Astrobiología.
– Determinar el personal de la UAM y del INTA que colaborará en los respectivos 
proyectos, que figura en el anexo del presente Convenio.
La Comisión se reunirá regularmente con una periodicidad anual, o cuando lo solicite 
alguna de las partes.
Dicha comisión se constituirá como mecanismo de seguimiento del Convenio y, 
dentro de sus competencias estarán las de proponer, aclarar y decidir cuantas dudas o 
controversias puedan plantearse en la interpretación y ejecución del presente Convenio, 
así como velar su ejecución y la adecuada aplicación de los medios. Sus decisiones se 
adoptarán por mayoría y, en caso de no obtenerse la misma, se estará a lo dispuesto en 
la legislación vigente.
Novena.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
El presente Convenio es de naturaleza jurídico-administrativa, de conformidad con lo 
dispuesto en el artículo 47, y siguientes, de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico  del  Sector  Público,  rigiéndose  por  sus  propios  términos  y  condiciones,  y 
aplicándose los principios de la citada disposición para resolver las dudas y lagunas que 
pudieran presentarse.
Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir entre las partes como consecuencia de 
la  ejecución  del  Convenio  deberán  solventarse  por  mutuo  acuerdo.  Si  no  pudiera 
alcanzarse dicho acuerdo, los órganos territorialmente competentes para la resolución de 
las controversias entre las partes, que puedan surgir y no puedan resolverse por otro 
medio, serán los Tribunales de la Jurisdicción Contencioso Administrativa de Madrid.
Décima.  Causas de extinción del Convenio.
Los convenios se extinguen por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
Convenio y a las demás partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificara a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio
e)  Por cualquier otra causa prevista en otras leyes
La  presente  colaboración  estará  siempre  supeditada  a  las  necesidades  de  la  e
Defensa Nacional, por lo qué surgida tal necesidad, el contrato quedará suspendido, en  bo
tanto persista dicha necesidad o, en su caso, resuelto por parte del INTA, sin que sea  858ww
rpercelcaimsoa caivóins op oor  pdaernteu nlaci ao trpar epvaiart ee, no  edset ec osnecnetsidióon  pdoer  inpdaertme ndizeal cIiNóTnA o  yc osminp ednesraeccihóon  oa 
su faNvoo ro.bstante lo anterior, si cuando concurra cualquiera de las causas de resolución
del Convenio existen actuaciones en curso de ejecución, las partes, a propuesta de la
Comisión  Mixta  de  Seguimiento  del  Convenio,  podrán  acordar  la  continuación  y 
finalización de las actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un 
plazo  improrrogable  para  su  finalización,  transcurrido  el  cual  deberá  realizarse  la 
liquidación de las mismas.
Undécima.  Modificación del Convenio.
La  modificación  del  contenido  del  Convenio  requerirá  acuerdo  unánime  de  los 
firmantes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49.g) de la ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y se recogerá expresamente mediante 
la firma de una adenda.
Duodécima.  Propiedad de los resultados.
Ambas  partes  tendrán  acceso  a  los  resultados  de  los  trabajos  conjuntos  de 
investigación y podrán ser utilizados total o parcialmente para su publicación o difusión 
con mención expresa de sus autores y correspondientes Instituciones.
Caso  de  obtenerse  resultados  susceptibles  de  ser  patentados,  la  difusión  o 
comunicación de los mismos se pospondrá hasta la presentación formal de la solicitud 
correspondiente ante la oficina de Patentes. La propiedad intelectual de los resultados de 
investigación  científica,  en  su  sentido  amplio,  será  reconocida  a  los  investigadores 
involucrados. Los costes y beneficios potenciales se repartirán entre ambas Instituciones 
en proporción a las aportaciones humanas y materiales de cada parte, salvo pacto 
expreso en contrario.
La propiedad de los resultados del Proyecto, residirá en la Parte que haya generado 
dichos resultados. En consonancia con lo anterior, la titularidad de posibles derechos de 
propiedad industrial e intelectual a que pudieran dar lugar los resultados del Proyecto 
corresponderá a la Parte que haya generado dichos resultados.
En el caso de que el resultado obtenido sea consecuencia de la labor conjunta 
llevada  a  cabo  por  todos  los  participantes  del  Convenio,  las  Partes  implicadas  se 
pondrán de acuerdo, en el menor plazo posible, para establecer las reglas para su 
protección y uso en un Acuerdo de Cotitularidad aparte. El porcentaje de propiedad será 
determinado en función, a título enunciativo y no limitativo, de la contribución económica, 
aportación de trabajo y/o de conocimiento previo de cada Parte Co-propietaria.
Hasta tanto dicho Acuerdo de Cotitularidad no se consiga, ninguna de las Partes 
podrá utilizar y/o licenciar dicho resultado conjunto sin el consentimiento previo de las 
Partes que hubieran participado en su obtención. No obstante, hasta tanto no se alcance 
el Acuerdo de Cotitularidad, mencionado en el párrafo anterior, las Partes podrán utilizar 
el resultado obtenido conjuntamente para fines internos de investigación.
Si una de las Partes involucrada en la obtención de los resultados del Proyecto, no 
tuviera interés en la protección y consiguiente explotación, la otra Parte, podrá solicitar la 
protección previa renuncia expresa de la Parte no interesada.
Decimotercera.  Vigencia.
El Convenio se perfecciona con la prestación del consentimiento de las partes y 
tendrá efectos a partir de que, una vez firmado, se inscriba en el Registro Electrónico 
estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal  y  se 
publique en el Boletín Oficial del Estado, según se establece en el artículo 48.8 de la  s
ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y tendrá una  oe.
vigencia de 5 años, según lo previsto en el apartado 2 del artículo 34 de la Ley 14/2011,  w.
de 1 de junio, de Ciencia, la Tecnología y la Innovación, tras la modificación operada por  858ww
eCli eRnecaial , Dlae Tcerectnoo-Lloegyí a3, /l2a0 I1n9n,o dvaec 8ió nd ey  lfae bUrenrivoe, rdsied amde.didas urgentes en el ámbito de la
plazLoo dse f ivrmigaenntceias  pproedvriásnto a, cpoorrd uanr  upneárínoidmoe dmee hnates tsau c uparótrroro agñao, sa natdeisc iodnea llae sfi.nalización del  BOE-A-cable e
Decimocuarta.  Conocimientos previos.
Cada Parte seguirá siendo propietaria de los Conocimientos Previos aportados al 
Proyecto. No se entienden cedidos a la otra Parte, en virtud del Presente Convenio, 
ninguno de los Conocimientos Previos al Proyecto.
Decimoquinta.  Confidencialidad.
Cada una de las Partes, se compromete a no difundir, bajo ningún aspecto, las 
informaciones científicas o técnicas pertenecientes a la otra Parte a las que haya podido 
tener  acceso  en  el  desarrollo  de  este  Convenio  y  en  los  posibles  desarrollos  de 
Convenios específicos, siempre que esas informaciones no sean de dominio público.
Los datos e informes obtenidos durante la realización de los trabajos continuos 
finales,  tendrán  carácter  confidencial.  Cuando  una  de  las  Partes  desee  utilizar  los 
resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como 
artículo, conferencia, entre otras, deberá solicitar la conformidad de la otra Parte por 
escrito, mediante carta certificada dirigida y correo electrónico, a los miembros que 
representan la Comisión Mixta de Seguimiento.
La  otra  Parte,  deberá  responder,  en  un  plazo  máximo  de  treinta  (30)  días, 
comunicando su autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información 
contenida en el artículo o conferencia, entre otras. Transcurrido dicho plazo sin obtener 
respuesta, se entenderá que el silencio es la tácita autorización para su difusión
Decimosexta.  Legislación aplicable de protección de datos.
1.  Cada  una  de  las  Partes,  cumplirá  con  lo  establecido  en  el  Reglamento, 
(UE)2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales 
y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE 
(Reglamento general de protección de datos), así como de la Directiva (UE) 2016/680 
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la protección de 
las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de 
las  autoridades  competentes  para  fines  de  prevención,  investigación,  detección  o 
enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y a la libre 
circulación de dichos datos por la que se deroga la Decisión Marco 2008/977/JAI del 
Consejo, y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de datos 
Personales y Garantía de los derechos digitales, relacionados con protección de datos 
de carácter personal a partir de la fecha de su aplicación y cualquier Reglamento 
relacionado con la protección de datos de carácter personal aplicable durante el término 
de este Acuerdo.
Cada Parte se compromete en particular a:
a)  comunicar entre sí, los datos personales relacionados con los interesados solo 
en  la  medida  en  que  los  datos  personales  hayan  sido  recopilados  y  procesados 
legalmente;
b)  garantizar que se ha informado debidamente a los interesados de acuerdo con la 
legislación aplicable sobre protección de datos y que, cuando sea necesario, ha obtenido 
un  consentimiento  válido  de  los  interesados,  en  particular  en  relación  con  el 
procesamiento realizado por las partes con el fin de este Acuerdo de Confidencialidad;
c)  utilizar los datos personales para los únicos propósitos que sean estrictamente  e.
necesarios  para  el  cumplimiento  de  este  Acuerdo  de  Confidencialidad  y  según  lo  w.b
estrictamente acordado por las partes; 858ww
Condv)e nicoo msóplaor ticr olons  dteartcoesr opse rsqounea lebsri nredceonp illaasd osm yis mpraosc esgaadraonst ícaosm  oq uree susleta ddoe fdinee ens tae 
contein) uaacbiósnte;nerse de transferir datos personales a terceros ubicados fuera del Área
Económica Europea sin haber obtenido previamente el consentimiento de la otra Parte;
f)  implementar medidas técnicas y organizativas para garantizar un nivel adecuado 
de protección de los datos personales procesados y;
g)  eliminar todos los datos personales después de que ya no sean necesarios para 
los fines de este acuerdo de no divulgación o a solicitud de la otra Parte.
Decimoséptima.  Imagen institucional.
Ambas partes se comprometen a lo dispuesto en la Disposición Adicional Segunda 
del Real Decreto 1465/1999, de 17 de septiembre.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio 
electrónicamente,  en  el  lugar  y  la  fecha  arriba  indicados.–Por  el  INTA,  el  Director 
General, José María Salom Piqueres.–Por la UAM, el Rector [P.D. Resolución de 16 de 
diciembre de 2019 (BOCM n.º 5, de 7 de enero de 2020)] el Vicerrector de Investigación, 
José Manuel González Sancho.
ANEXO
Los componentes del Equipo Investigador por parte de la UAM serán:
– Dr. don Ricardo Amils Pibernat, Profesor Emérito de la UAM, del Dpto. de Biología 
Molecular con DNI ***4524**.
– Dr. don José Luis Sanz Martín, Catedrático de Microbiología de la UAM, del Dpto. 
de Biología Molecular con DNI ***9695**.
– Dr. Antonio Quesada del Corral, Profesor Titular de la UAM, del Dpto. de Biología 
con DNI ***8814**.
Los componentes del Equipo Investigador por parte del INTA serán:
– Doña Nuria Rodríguez González, Ayudante de Investigación de OPIS con DNI 
***7352**.
– Dr. Felipe Gómez Gómez, Científico Titular de OPIS con DNI ***1712**.
Los componentes de la Comisión Mixta serán:
El Director del Centro de Astrobiología o en quien delegue.
El Vicerrector de investigación de la UAM o en quien delegue.
Un investigador del CAB acogido al Convenio.
Un investigador de la UAM acogido al Convenio.
Gerente del CAB que actuará de Secretario.