BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 230 Sábado 25 de septiembre de 2021 Sec. III.   Pág. 116981
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
15554 Resolución de 16 de septiembre de 2021, del Centro Sefarad-Israel, por la 
que  se  publica  el  Convenio  marco  con  la  Fundación  Tres  Culturas  del 
Mediterráneo,  para  establecer  los  cauces  para  la  futura  realización  de 
actividades de divulgación, formación y de investigación relacionadas con el 
mundo judío y las relaciones entre los países de Israel y de España.
Con fecha 1 de septiembre de 2021 se ha suscrito el Convenio entre la Fundación 
Tres  Culturas  del  Mediterráneo  y  el  Centro  Sefarad-Israel  para  la  realización  de 
actividades conjuntas de divulgación, formación y de investigación.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 16 de septiembre de 2021.–El Director General de Centro Sefarad-Israel, 
Miguel María de Lucas González.
ANEXO
Convenio marco entre el Consorcio Centro Sefarad-Israel y la Fundación Tres 
Culturas del Mediterráneo
En Sevilla, a 1 de septiembre 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Elías Bendodo Benasayag, con DNI n.º ****5106, actuando en 
nombre  y  representación  de  Fundación  Tres  Culturas  del  Mediterráneo,  NIF 
G-41942681, y domicilio en la ciudad de Sevilla, en calle Max Planck, n.º 2, Pabellón 
Hassan II, Isla de la Cartuja, CP 41092, inscrita en el Registro de Fundaciones de 
Andalucía con número SE/653. Interviene en su condición de Presidente de la Fundación 
con nombramiento vigente y facultado para este acto según lo dispuesto en los Estatutos 
de la entidad reflejados en escritura pública suscrita en Sevilla, el 28 de noviembre 
de 2016, ante el Notario del Ilustre Colegio de Andalucía don Francisco José Aranguren 
Urriza, con el número 4644 de su protocolo, en virtud de su nombramiento como titular 
de la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior por Decreto del 
Presidente  4/2019,  de  21  de  enero,  por  el  que  se  designan  los  Consejeros  y  las 
Consejeras de la Junta de Andalucía.
Y de otra parte don Miguel de Lucas, con DNI ****9941, actuando en nombre y 
representación del Consorcio Centro Sefarad-Israel (en adelante, Centro Sefarad-Israel o 
CSI), NIF S2800492G, y con domicilio en la calle Mayor, n.° 69, de Madrid (28013). 
Interviene en su condición de Director General de Centro Sefarad-Israel, cargo para el  s
que fue nombrado por acuerdo del Consejo Rector, de fecha 1 de junio de 2013, y en  oe.
virtud de las competencias atribuidas por los Estatutos de CSI. 554www.
EXPONEN
CultIu. rasQ)u ees l au nFau nednatcidióand  Tsriens  áCnuimltuor adse  dleulc Mroe dpiaterarr álan eroe a(elizna acidóenl adnete  fFinuensd adcei óinn tTerreéss   BOE-A-cable e
general, creada por iniciativa de la Junta de Andalucía y del Reino de Marruecos y en la 
que participan otras instituciones y entidades, cuyo objetivo se dirige a establecer un foro 
permanente  que,  sobre  las  bases  del  diálogo  y  la  tolerancia,  contribuya  a  que  el 
Mediterráneo  en  su  conjunto  constituya  una  zona  de  paz,  estabilidad  y  progreso, 
fomentando el encuentro y un mayor conocimiento de las diferentes culturas, religiones y 
pueblos que conviven en el Mediterráneo, desarrollando a tal fin actividades e iniciativas 
encaminadas  a  ampliar  la  cooperación  y  la  solidaridad  y  avanzar  en  el  desarrollo 
socioeconómico, sostenible y equilibrado de la zona. Para llevar a efecto estos fines, 
Fundación  Tres  Culturas  puede  realizar  las  acciones,  establecer  los  contactos  y 
formalizar  los  Convenios  que  estime  oportunos  con  entidades,  organismos  e 
instituciones, tanto públicas como privadas, nacionales y extranjeras.
II.  Que el Consorcio Centro Sefarad-Israel es una entidad de derecho público de 
carácter interadministrativo, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar, 
y dotada de un patrimonio propio. El Consorcio está integrado por el Ministerio de 
Asuntos  Exteriores,  Unión  Europea  y  Cooperación  y  la  Agencia  Española  de 
Cooperación Internacional, organismo adscrito al mismo; la Comunidad de Madrid y el 
Ayuntamiento de Madrid. A tenor de lo dispuesto en sus Estatutos sociales, es una 
entidad que tiene como objetivos fundamentales: profundizar en el estudio del legado de 
la cultura sefardí como parte integrante y viva de la cultura española, fomentar un mayor 
conocimiento de la cultura judía e impulsar el desarrollo de los vínculos de amistad y de 
cooperación entre la sociedad española y la sociedad israelí.
III.  Que ambas partes se reconocen mutua capacidad para establecer las oportunas 
vías  de  colaboración  para  el  desarrollo  de  las  iniciativas  contempladas  en  sus 
respectivos  objetos  y  dentro  de  su  respectivo  marco  de  actuación,  consideran 
beneficiosa la cooperación en proyectos que impliquen la elaboración y ejecución de 
actividades en diferentes ámbitos, como puente y elemento de cohesión entre España y 
el mundo judío.
IV.  Por ello, reconociéndose ambas partes la capacidad legal necesaria, y en virtud 
de lo expuesto, convienen en suscribir el presente Convenio marco con arreglo a las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio marco.
El presente Convenio marco tiene por objeto establecer los cauces para la futura 
realización  de  actividades  conjuntas  de  divulgación,  formación  y  de  investigación 
relacionadas con el mundo judío y a las relaciones entre los países de Israel y de 
España, que redunden en beneficio de ambas entidades.
Con  carácter  meramente  enunciativo  y  no  limitativo,  se  podrán  organizar 
conjuntamente las siguientes actividades:
a)  La  organización  de  todo  tipo  de  actividades  culturales,  como  conferencias, 
presentación de libros, exposiciones, representaciones de obras de teatro, ciclos de cine, 
actuaciones musicales etc.
b)  Seminarios y Cursos de todo tipo impartidos por profesorado especializado en la 
materia y que versarán sobre temas de interés para ambas entidades.
c)  Realización de investigaciones conjuntas.
d)  Cooperación en programas de formación. e.e
e)  Cualquier otra actividad que, dentro de las competencias de ambas entidades  b
redunde en beneficio del interés general. 554ww
Segunda.  Convenios específicos.
En desarrollo de este Convenio marco, se firmarán Convenios específicos donde 
deberá constar:
– La actividad que se desarrollará de forma conjunta.
– Los fines propuestos que se pretende obtener con la misma.
– Presupuesto  total  y  medios  materiales  y  humanos  que  requiera  la  actividad, 
especificando  las  aportaciones  de  cada  entidad.  Ambas  instituciones  tratarán  de 
optimizar sus propios recursos a fin de reducir en lo posible los costes presupuestarios.
– El programa de trabajo.
– Responsables  del  desarrollo  del  trabajo  por  ambas  partes,  así  como  los 
interlocutores en el seguimiento del mismo por las dos partes.
– Normas para la coordinación, ejecución y seguimiento del programa de trabajo.
– Comisión de Seguimiento.
– Vigencia.
– Modificación.
– Resolución del Convenio.
– Visibilidad de ambas entidades.
– La propiedad de los resultados de la colaboración.
Los Convenios específicos que se firmen, deberán cumplir los requisitos establecidos 
en el capítulo VI del título preliminar de la de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, por lo que se perfeccionarán por la prestación del 
consentimiento de las partes y resultarán eficaces una vez sean inscritos en el Registro 
Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  Sector  Público 
Estatal y sea publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
Tercera.  Compromisos económicos.
El presente Convenio marco no tiene compromiso económico alguno para las partes. 
En los Convenios específicos que se firmen, de detallará la aportación económica, 
material o de otro tipo que cada parte se compromete a aportar para la realización del 
mismo.
Cuarta.  Comisión de Seguimiento.
Ambas  partes  acuerdan  constituir  una  Comisión  mixta,  integrada  por  dos 
representantes de cada entidad, para proponer y analizar las actividades que ambas 
entidades pueden coorganizar en el marco de este Convenio marco.
Dicha Comisión actuará como órgano de seguimiento de la ejecución del Convenio 
marco, se reunirá periódicamente a propuesta de una o varias partes con el fin de 
mantenerse permanentemente informadas y realizar el seguimiento de los compromisos 
asumidos  mediante  este  Convenio,  así  como  impulsar  la  adopción  de  medidas  y 
acciones  que  consideren  necesarias  para  el  eficaz  cumplimiento  de  los  objetivos 
comunes perseguidos y se encargará de resolver, en primera instancia, las eventuales 
controversias que pudieran surgir en su interpretación y ejecución.
Quinta.  Vigencia.
La duración del Convenio marco será de cuatro años con posibilidad de una prórroga  oe.
plearx eppsrrCeóeunrsraatoel,gq  aCaun,ioe tnenro svp  eedrnóxeicrol rev omdegenaarc ráicdm oeei bnece nonrtniáon   gudcúneonaln   pscaltaaanszrtoe op l,ad opceroi  óleron scs cu doraeictt ohruo onm  a a(eññ1doo)is asm .nmeteás s la.a nL ftaier msd uadr ead celiaó  nufe ntcoaht aaal d, deinenc dcluaai ddaaal    2021-15554n https://www.
vencimiento, debiendo cumplirse para ello todos los trámites establecidos en el artículo
50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. Bc
De acuerdo con lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, el presente 
Convenio marco se perfeccionará con la prestación del consentimiento de las partes y 
resultará  eficaz  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal y publicado en el «Boletín Oficial 
del Estado».
Sexta.  Identificación institucional.
A  efectos  de  que  ambas  partes  difundan  la  colaboración,  éstas  se  autorizan 
mutuamente al uso de los signos distintivos y marcas explotadas bajo las condiciones 
establecidas en este pacto.
Esta autorización de uso se limita única y exclusivamente a los fines previstos en 
este Convenio marco y los posibles Convenios específicos que se firmen, y se extinguirá 
automáticamente en el momento de terminación del mismo cualquiera que sea la causa.
La referida autorización no supone la concesión a favor de ninguna de las partes de 
derecho ni expectativa de derecho alguno, sea de la naturaleza que sea, sobre las 
marcas o signos distintivos de cada institución.
Séptima.  Notificaciones.
Las partes se comunicarán en el seno de la comisión de seguimiento las direcciones 
a efectos de notificaciones.
Octava.  Modificación.
Las partes podrán, de mutuo acuerdo, modificar el presente Convenio marco en 
cualquier momento.
Cualquier modificación de los términos del mismo deberá ser hecha por escrito y 
firmada por las partes, y requerirá acuerdo unánime de los firmantes, de acuerdo con el 
artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público. Las modificaciones serán tramitadas conforme a lo previsto en el artículo 50 de 
la citada Ley 40/2015.
Las adendas de modificación del presente Convenio marco que pudieran firmarse, 
surtirán efectos a partir de su inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación y su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Novena.  Extinción.
El presente Convenio Marco se extingue:
1.  Por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir 
en causa de resolución.
2.  Son causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del Convenio.
b)  El acuerdo unánime de los firmantes.
c)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes y cuales quiera otras que, en su caso, le fueren de aplicación de 
acuerdo a la legislación vigente. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a  s
la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las  oe.
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será  w.
CcoomnSvuein nticriaoas dyco ua ra rl aidlaso  d Ceeolm mpáliassiz ópona  rinmtedisxic tfaaird mdoea  ensntee gseu.l irmeiqeunetori,m viiegniltaon cpiear syi sctioenratr oel l dien cluam epjelicmuiceinótno ,d elal   2021-15554n https://ww
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de
resolución y se entenderá resuelto el Convenio. Bc
La resolución del Convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización de los 
perjuicios directos causados a la otra parte, siempre que sean reales, económicamente 
evaluables y correctamente acreditados.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en alguna ley.
Décima.  Confidencialidad.
Las partes mantendrán el más estricto secreto y bajo ningún concepto podrán revelar 
los  conocimientos,  datos  e  información  que  adquieran  acerca  de  la  otra  parte, 
ajustándose y dando riguroso cumplimiento a los mandatos contenidos en la legislación 
de protección de datos de carácter personal.
Undécima.  Representación.
Las partes convienen expresamente que ninguna de las partes ostentará frente a 
terceros apoderamiento alguno ni facultad de representación de la otra, no pudiendo en 
consecuencia celebrar con terceros ningún Convenio en nombre y por cuenta de dicha 
sociedad quien será la única facultada para decidir, convenir, formalizar, celebrar o 
suscribir cualquier relación negocial con terceros.
Duodécima.  No asociación.
El presente Convenio no constituye pacto de asociación o de sociedad alguna entre 
las partes, asumiendo cada parte únicamente las obligaciones que se deriven de su 
intervención en este Convenio y sin que los acuerdos asumidos con terceros por cada 
una de ellas vinculen a la otra parte.
Decimotercera.  Protección de datos.
El régimen de protección de datos de carácter personal derivados de este Convenio 
será el previsto en aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de 
diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Siempre  que  fuese  necesario,  cada  parte  se  compromete  a  recabar  el 
consentimiento  expreso  de  los  afectados  para  la  cesión  de  datos  en  los  términos 
recogidos en la legislación anteriormente citada.
En  este  sentido,  las  partes  se  comprometen  a  tratar  los  datos  que  les  sean 
proporcionados conforme a las instrucciones de quien los proporcione, a no aplicarlos ni 
utilizarlos con finalidades distintas a las necesarias en relación con el objeto de este 
acuerdo, y a no comunicarlos ni cederlos a terceros ni siquiera para su conservación, 
garantizando  que  observarán  las  medidas  técnicas  y  organizativas  necesarias  que 
garanticen  la  seguridad  de  los  datos  de  carácter  personal  tratados,  evitando  su 
alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado.
Decimocuarta.  Naturaleza.
El presente Convenio marco tiene naturaleza administrativa y se regulará por lo 
establecido en el capítulo VI de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Cualquier  discrepancia  que  surja  en  relación  con  la  interpretación,  desarrollo, 
modificación,  ejecución  y  resolución  quedará  sujeta  a  las  normas  del  derecho  es
administrativo. o
DecCimaodqau ipnatart.e  sRoelos psoenrsáa rbeilsidpaodn sinadbilvei dduea l.las obligaciones asumidas en este Convenio
pmaarrtceo., y nunca será responsable solidario de las responsabilidades asumidas por la otra  BOE-A-cable e
Decimosexta.  Jurisdicción competente.
Las partes se comprometen a actuar de buena fe y resolver de forma amistosa las 
dudas y controversias que pudiesen surgir en la interpretación y ejecución del presente 
Convenio marco en el seno de la Comisión de Seguimiento.
Si ello no fuera posible, las Partes acuerdan, con renuncia expresa a su propio fuero, 
el correspondiente a los Juzgados y Tribunales de lo Contencioso-administrativo de la 
ciudad de Madrid.
Y, en prueba de conformidad, las partes firman todas las páginas del presente 
documento por duplicado ejemplar, en el lugar y fecha indicado en el encabezamiento.–
Por  la  Fundación  Tres  Culturas  del  Mediterráneo,  el  Presidente,  Elías  Bendodo 
Benasayag.–Por Centro Sefarad-Israel, el Director General, Miguel de Lucas.