BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 201 Viernes 24 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 56961
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE HACIENDA
8516 Resolución 15 de julio de 2020, de la Subdirección General de Cooperación 
Territorial Europea, por la que se publica el Convenio entre la Dirección 
General de Fondos Europeos y la Agência para o Desenvolvimento e Coesâo 
de Portugal.
Habiéndose suscrito dicho convenio, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho Convenio al amparo del artículo 48.8 de la Ley 40/2015 que figura 
como anexo de esta Resolución.
Madrid, 15 de julio de 2020.–La Subdirectora General de Cooperación Territorial 
Europea, María del Carmen Hernández Martín.
ANEXO
Convenio entre la Dirección General de Fondos Europeos del Ministerio de 
Hacienda de España y la Agência para o Desenvolvimento e Coesão, IP de 
Portugal, en relación a los remanentes de FEDER del Programa de Cooperación 
Transfronteriza Interreg España-Portugal (POCTEP) 2007-2013
REUNIDOS
De una parte, doña Mercedes Caballero Fernández, Directora General de Fondos 
Europeos,  cargo  que  ostenta  en  función  del  nombramiento  efectuado  por  Real 
Decreto 1298/2018, de 11 de octubre, en base a las competencias otorgadas a la 
Dirección  General  de  Fondos  Europeos  del  Ministerio  de  Hacienda  de  España, 
establecidas en el Real Decreto 1113/2018 de 7 de septiembre.
De otra parte, don António José Costa Romenos Dieb, Presidente do Conselho 
Diretivo da Agência para o Desenvolvimento e Coesão, IP, Despacho 8098-B/2015, 
de 23 de julio, en base a las competencias establecidas en el Decreto-Ley 140/2013, 
de 18 octubre del Gobierno portugués
EXPONEN
1.  Que  el  Programa  Operativo  de  Cooperación  Transfronteriza  España–
Portugal 2007-2013, con un Coste Total Subvencionable de 354.475.282 euros y una 
ayuda del FEDER de 267.405.976 euros, fue aprobado por Decisión de la Comisión C 
(2007)  5165  final,  de  25  de  octubre  de  2007,  y  modificado  por  las  decisiones  C 
(2008)7439, de 25/11/2008, C(2009)7886, de 14/10/2009 y C(2011)5123, de 25/07/2011.
Con fecha 21 de diciembre de 2017 la Comisión Europea envió a las autoridades del 
programa la propuesta de cierre del Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza 
España–Portugal  2007-2013,  en  base  al  artículo  89.3  del  Reglamento  (CE)  n.º 
1083/2006,  del  Consejo,  de  11  de  julio  de  2006,  por  el  que  se  establecen  las 
disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo  s
Social Europeo y al Fondo de Cohesión. En fecha 16 de febrero de 2018, la Autoridad de  oe.
Certificación  del  programa  comunicó  a  la  Comisión  Europea  la  aceptación  por  las  w.
autoridades del programa de los cálculos del saldo de cierre. 16ww
Com2i.s ióQn ueco mdeu naiccaureár daol  aEl staardtíoc ulmo ie8m9b.3r o deslu  Rdeicgtlaammeenn tos o(bCrEe ) enl .ºc o1n0t8e3n/i2d0o0 6d,e  «llaa 
dcienccloa rmaceiósens d ae  pcaiertrirr ed em lean fceicohnaa ddae  seun  reelc eappcairótand»o. 1, letra a), inciso iii), en un plazo de  BOE-A-cable e
3.  Que  una  vez  cerrado  el  Programa  de  Cooperación  Transfronteriza  España-
Portugal 2007-2013, y pagadas a todos los beneficiarios las cantidades pendientes, 
existe un remanente en la cuenta bancaria a nombre de la Dirección Gral. del Tesoro 
(Portugal), Autoridad de Certificación del programa según lo previsto en el párrafo 1 del 
artículo 14 del Reglamento (CE) n.º1080/2006, de un total de 3.216.960,18 € del Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) procedente de la diferente tasa que había 
entre la media del eje y la cofinanciación del proyecto INL.
4.  Que la Comisión Europea en su escrito Ref. Ares (2020) 1669037 del 20 de 
marzo del 2020, ha indicado en relación al posible excedente generado por el programa 
de Cooperación Transfronteriza España-Portugal 2007-2013 que «corresponde a los 
Estados miembros la decisión sobre el destino final del «excedente». Este convenio 
servirá  para  mandatar  a  la  Autoridad  de  Certificación  a  realizar  las  transferencias 
oportunas a las diferentes estructuras de gestión del programa.
5.  Que  teniendo  en  cuenta  el  documento  de  Descripción  de  los  Sistemas  de 
Gestión y Control del Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España–
Portugal 2007-2013, de 11 de diciembre de 2009, aprobado por la Comisión Europea 
el 20 de enero de 2010, donde se establece que las funciones de Estados miembros de 
España  y  Portugal  son  ejercidas  por  la  entonces  Dirección  General  de  Fondos 
Comunitarios del Ministerio de Economía y Hacienda, actualmente Dirección General de 
Fondos Europeos del Ministerio de Hacienda, y el entonces Instituto Financeiro para o 
Desenvolvimento Regional, actualmente Agência para o Desenvolvimento e Coesão, IP.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
El objeto del convenio es repartir el remanente de 3.216.960,18 € entre el conjunto 
de las Unidades de Coordinación nacionales y regionales que forman parte de las 
estructuras de gestión del programa, para su utilización como refuerzo de gastos de 
asistencia técnica. Este reparto se ha realizado en función de la ejecución global de cada 
una de ellas en el periodo 2007-2013, siendo el reparto el siguiente:
Exceso FEDER
Estructuras de gestión
2007-2013
DG Fondos Europeos. 1.418.864,80 €
Xunta de Galicia. 355.466,29 €
Junta de Castilla y León. 199.370,41 €
Junta de Extremadura. 299.883,92 €
Junta de Andalucía. 132.830,58 €
CCDR Norte. 330.212,98 €
CCDR Centro. 152.134,80 €
CCDR Alentejo. 164.126,33 €
CCDR Algarve. 97.636,48 €
ADC. 20.815,07 € s
SC. 45.618,52 € b
  Total. 3.216.960,18 € 16ww
Segunda.  Actuaciones a llevar a cabo.
Las actuaciones relacionadas con este convenio se llevarán a cabo de acuerdo con 
lo previsto en la cláusula tercera.
La Dirección General de Fondos Europeos del Ministerio de Hacienda de España, en 
base a sus competencias, establecidas en el Real Decreto 1113/2018 de 7 de septiembre 
y  la  Agência  para  o  Desenvolvimento  e  Coesão,  IP  de  Portugal,  en  base  a  sus 
competencias establecidas en el Decreto-Ley 140/2013, de 18 octubre, firman este 
convenio con el objetivo último que la Autoridad de Certificación del programa pueda 
realizar el reparto de las cantidades indicadas en el cláusula primera a las estructuras de 
gestión del programa.
Tercera.  Obligaciones de las partes.
Ambas partes, una vez que el convenio comience a surtir efecto, se asegurarán que 
el Comité de Seguimiento del Programa de Cooperación Interreg V A España Portugal 
(POCTEP) 2014-2020, apruebe reducir la dotación financiera del FEDER del eje de 
asistencia técnica en, al menos, 1.608.480,09 euros, de forma proporcional al reparto 
arriba indicado, al objeto de reforzar acciones de cooperación en los diferentes objetivos 
temáticos del programa.
Asimismo, una vez aprobada esta reducción de 1.608.480,09 € por la Comisión 
Europea en este programa, la Autoridad de Gestión del Programa dará la orden a la 
Autoridad  de  Certificación  para  que  efectúe  las  transferencias  de  las  cantidades 
indicadas en la cláusula primera del convenio.
Las partes firmantes tendrán que asegurarse que la Autoridad de Certificación realiza 
dichas transferencias.
Cuarta.  Marco legal del convenio.
El  presente  convenio  se  enmarca  en  el  apartado  d)  del  artículo  47.2  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, regula los 
Convenios  no  constitutivos  ni  de  Tratado  internacional,  ni  de  Acuerdo  internacional 
administrativo,  ni  de  Acuerdo  internacional  no  normativo,  firmados  entre  las 
Administraciones Públicas y los órganos, organismos públicos o entes de un sujeto de 
Derecho  internacional,  que  estarán  sometidos  al  ordenamiento  jurídico  interno  que 
determinen  las  partes.  Por  tanto,  se  establece  que  el  convenio  está  sujeto  al 
ordenamiento jurídico español, país en el que se ubica la Autoridad de Gestión del 
Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España–Portugal 2007-2013.
Quinta.  Plazo de vigencia del convenio y modificación del convenio.
En base al artículo 49 h) de la Ley 40/2015 de 1 de octubre, el convenio tendrá un 
periodo de vigencia de un año, extinguiéndose cuando la Autoridad de Certificación del 
programa realice las transferencias indicadas en la cláusula primera del convenio.
En base al artículo 49 g) de la Ley 40/2015 de 1 de octubre, en cualquier momento 
antes de la finalización del plazo previsto, si no se ha cumplido el objeto del convenio, los 
firmantes del convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de 
hasta cuatro años adicionales o su extinción.
La modificación de este convenio requerirá acuerdo unánime de los firmantes. La 
modificación  tendrá  que  efectuarse  mediante  adenda  conforme  a  los  requisitos  e.
legalmente establecidos y previa autorización prevista en el artículo 50 de la Ley 40/2015  w.b
de 1 de octubre. 16ww
Sexta.  Extinción del convenio.
De acuerdo con lo previsto en el apartado 1 del artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, el presente convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones 
que constituyen su objeto.
Asimismo, de conformidad con lo establecido en el apartado 2 del artículo 51 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público son causas de 
resolución de este convenio:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En tal caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento para que cumpla en un plazo máximo de seis meses con las obligaciones 
o compromisos que se consideran incumplidos. Si transcurrido el plazo indicado en el 
requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte 
la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio
e)  La denuncia expresa del convenio, con un preaviso mínimo de un año.
En caso de extinción del convenio deberán concluirse las actuaciones iniciadas al 
amparo de este convenio. En cualquier caso, resultará de aplicación lo establecido en el 
artículo 52 de la Ley 40/2015, que prevé las reglas a aplicar en caso de liquidación de los 
convenios.
Teniendo en cuenta el apartado 3 del citado artículo, cuando concurra alguna causa 
de resolución del convenio si existen actuaciones en curso de ejecución, se acordará la 
continuación y finalización de éstas en un plazo improrrogable de seis meses, trascurrido 
el cual, el convenio deberá liquidarse.
El incumplimiento de este convenio, no dará lugar a ninguna indemnización por las 
partes firmantes del convenio
Séptima.  Publicación, eficacia y vigencia.
El presente convenio comenzará a tener sus efectos a partir de su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado», previa inscripción el Registro Electrónico estatal de Órganos 
e instrumentos de Cooperación del sector público estatal, de acuerdo con el artículo 48.8 
de la Ley 40/2015.
Octava.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control.
Corresponde a la Dirección General de Fondos Europeos del Ministerio de Hacienda 
de España y a la Agência para o Desenvolvimento e Coesao de Portugal el seguimiento, 
vigilancia y control del cumplimiento de este convenio, de acuerdo con lo establecido en 
el artículo 49.f) de la Ley 40/2015. En particular, estas funciones se llevarán a cabo a 
través de medios como:
a)  la comunicación regular y periódica de las dos partes del convenio.
b)  la verificación que la Autoridad de Certificación del programa ha realizado todas  s
las transferencias de los montantes indicados en la cláusula primera. La Autoridad de  o
Gestión del Programa emitirá un informe como mecanismo de control del cumplimiento  w.
edme iteidsotes  pcoorn lvae Anuiot.o rDidiacdh od ei nCfoerrmtifeic arceiócong.erá  como  anexos  los  documentos  de  pago  2020-8516n https://ww
Novena.  Naturaleza y solución de diferencias.
Este convenio tiene naturaleza administrativa y se encuentra sometido al régimen 
jurídico de convenios previsto en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015.
Las cuestiones litigiosas y los desacuerdos respecto a su ejecución e interpretación 
que  no  pudieran  resolverse  de  forma  amistosa  entre  las  partes  firmantes,  serán 
sometidos a la jurisdicción contencioso-administrativa. Todo ello sin perjuicio de que los 
posibles actos derivados del convenio (en su caso contratos u otros negocios jurídicos) 
puedan estar sometidos, ante posibles vicisitudes, a otros órdenes jurisdiccionales que, 
en su caso, puedan corresponder.
En prueba de conformidad, las Partes firman el presente Convenio electrónicamente 
en  la  fecha  indicada.–La  Directora  General  de  Fondos  Europeos  del  Ministerio  de 
Hacienda de España, Real Decreto 1298/2018 de 11 de octubre, Mercedes Caballero 
Fernández.–El Presidente do Conselho Diretivo da Agência para o Desenvolvimento e 
Coesão, IP, Despacho 8098-B/2015, de 23 de julio, António José Costa Romenos Dieb.