BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 152 Viernes 29 de mayo de 2020 Sec. III.   Pág. 35539
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE HACIENDA
5433 Resolución  de  12  de  mayo  de  2020,  de  la  Dirección  del  Servicio  de 
Planificación  y  Relaciones  Institucionales  de  la  Agencia  Estatal  de 
Administración Tributaria, por la que se publica el Convenio con el Consejo 
General  del  Poder  Judicial,  en  materia  de  formación,  investigación  y 
publicaciones.
El  Consejo  General  del  Poder  Judicial  y  la  Agencia  Estatal  de  Administración 
Tributaria han suscrito con fecha 5 de marzo de 2020 un Convenio en materia de 
formación, investigación y publicaciones.
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, se dispone su publicación en el «Boletín Oficial 
del Estado».
Madrid, 12 de mayo de 2020.–La Directora del Servicio de Planificación y Relaciones 
Institucionales, Rosa María Prieto del Rey.
CONVENIO EN MATERIA DE FORMACIÓN, INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES 
ENTRE EL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL Y LA AGENCIA ESTATAL 
DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
En Madrid, a 5 de marzo de 2020.
PARTES QUE INTERVIENEN
De una parte, el Excmo. Sr. don Carlos Lesmes Serrano, Presidente del Tribunal 
Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, según Acuerdo (n.o 2) del Pleno del 
Consejo General del Poder Judicial de 9 de diciembre de 2013, Real Decreto 979/2013, 
de 10 de diciembre (BOE del 11).
De otra, la Sra. doña Inés María Bardón Rafael, Presidenta de la Agencia Estatal de 
Administración Tributaria, en virtud de lo previsto en el artículo 103, apartado tres. 2 de la 
Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991, 
nombrada por el Real Decreto 380/2018, de 8 de junio.
Ambas partes comparecen en nombre y representación de las instituciones a las 
que, respectivamente, pertenecen y, de modo recíproco, se reconocen capacidad para 
formalizar el presente Convenio, realizan la siguiente
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
I
La Ley Orgánica del Poder Judicial en su artículo 560.1.7.a según redacción dada por 
la Ley Orgánica 4/2013, de 28 de junio, de reforma del Consejo General del Poder 
Judicial, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1 985, de 1 de julio, del Poder Judicial,  es
atribuye al Consejo General del Poder Judicial, entre otras competencias, la de «resolver  o
lmeon atgiqdiusaetdr aedsp oryos co»er gdyaa, n isseemng oúsmn  aa lteoes ritpaor se deveefe ncifdtooorsm .eanc ióenl   ya rtípceurlfoe c4ci3o3n.abmis.ie4n, tola  (c..o.)l abdoer ajcuióence sc ony   2020-5433n https://www.
II
Corresponde a la Agencia Tributaria el auxilio a los juzgados y tribunales de Justicia 
en la investigación, enjuiciamiento y represión de delitos públicos en el ámbito de las 
competencias atribuidas por el ordenamiento jurídico, así como establecer los medios 
humanos y materiales para dicha función en el marco de los correspondientes convenios 
de colaboración, entendiendo la formación de jueces, magistrados y personal A1 de la 
propia Agencia como ámbito propio de dicha competencia.
III
Las partes firmaron en fecha 24 de mayo de 2016 un Convenio en materia de 
formación, investigación y publicaciones, en virtud del cual se establecía un cauce de 
colaboración estable que permitiera un mejor posicionamiento para hacer frente a los 
mecanismos de fraude cada vez más complejos y a la delincuencia con trasfondo 
económico.
Así, en el escenario de colaboración mutua que debe presidir las relaciones entre las 
Administraciones Públicas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.k), 140, 
141 y 142 de la LRJSP, los representantes de ambas partes acuerdan suscribir un nuevo 
Convenio que regule las líneas de colaboración entre la Agencia Tributaria y el Consejo 
General del Poder Judicial en aquellas actividades que se realicen en el ámbito de sus 
respectivas competencias de formación de jueces y magistrados y de personal del grupo 
A1  que  presta  servicios  en  la  Agencia  Tributaria,  así  como  de  investigación  y 
publicaciones, y que ambas partes decidan acometer de forma conjunta.
Las  partes  consideran  que  una  estrecha  cooperación  entre  ambas  puede 
proporcionar recíprocos beneficios en el cumplimiento de las funciones que en materia 
de formación ambas instituciones tienen encomendadas. Es por ello que el Consejo 
General del Poder Judicial y la Agencia Tributaria comparten el objetivo de mantener, e 
incluso aumentar, el nivel de formación tanto de jueces y magistrados como del personal 
del grupo Al que presta servicio en la Agencia Tributaria en materia jurídica, financiera, 
económica y contable, de forma que se garanticen altos estándares de calidad.
IV
Según establece el artículo 48 de la LRJSP, en el ámbito de la Administración 
General  del  Estado  y  sus  organismos  públicos  y  entidades  de  derecho  público 
vinculados o dependientes, podrán celebrar convenios los titulares de los Departamentos 
Ministeriales y los Presidentes o Directores de dichas entidades y organismos públicos.
Es por ello que ambas partes acuerdan celebrar el presente Convenio marco, en el 
que se fijan unos compromisos iniciales que se concretarán en posteriores convenios 
específicos, en los que se concretarán la financiación, organización, dirección académica 
y programa formativo.
En consecuencia, al resultar jurídicamente procedente el establecimiento del marco 
de colaboración descrito y al haberse cumplido los trámites de carácter preceptivo, 
contando el presente Convenio con el informe favorable del Servicio Jurídico de la 
Agencia Estatal de Administración Tributaria y la autorización previa del Ministerio de 
Hacienda, ambas partes, en el ejercicio de sus respectivas facultades y entendiendo 
beneficioso para las dos la colaboración en las materias de su competencia, acuerdan 
celebrar el presente Convenio con arreglo a los artículos 47 y siguientes de la LRJSP,  e.e
que se regirá por las siguientes b
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto articular la colaboración entre el Consejo 
General del Poder Judicial y la Agencia Tributaria en aquellas actividades que se realicen 
en el ámbito de sus respectivas competencias de formación de jueces y magistrados y 
de personal del grupo A1 que presta servicios en la Agencia Tributaria, así como de 
investigación y publicaciones, y que ambas partes decidan acometer de forma conjunta.
Segunda.  Actividades a realizar.
A  estos  efectos,  ambas  partes  convienen  en  realizar  actividades  conjuntas  de 
formación de jueces y magistrados y personal del grupo A1 adscrito a la Agencia 
Tributaria, tanto mediante seminarios, cursos o jornadas de tratamiento conjunto de 
temas que afecten a ambas colectivos, como mediante la participación de cada una de 
las partes en las actividades propias de la otra, así como la colaboración de ambas en la 
realización de estudios, investigaciones, publicaciones y demás actividades de interés 
común.
En  concreto,  ambas  partes  se  comprometen  a  colaborar  en  las  siguientes 
actividades:
a)  La organización y realización conjunta de seminarios, jornadas y cursos, con la 
asistencia también conjunta de jueces y magistrados y del personal del grupo A1 adscrito 
a la Agencia Tributaria en materias de interés para ambas partes y, singularmente, en 
materia civil, penal, contencioso-administrativa, procesal y tributaria.
b)  La organización y realización conjunta de seminarios, jornadas y cursos que 
faciliten el tratamiento adecuado tanto de los casos en que se aprecien indicios de delito 
por parte de la Agencia Tributaria con remisión del expediente a dicha vía penal; como 
en los casos en que se lleva a cabo colaboración con el ámbito judicial a petición del 
mismo y sin previo conocimiento del expediente por parte de la Agencia Tributaria.
c)  La organización conjunta de seminarios y cursos sobre materias relacionadas 
con delitos de contenido económico, como el delito de estafa, de insolvencia punible, de 
administración desleal y de apropiación indebida.
d)  La participación y colaboración de jueces y magistrados en aquellas actividades 
que organice la Agencia Tributaria en sus actividades de formación de personal del 
grupo A1 adscrito a la Agencia Tributaria, así como la participación y colaboración de 
personal  del  grupo  Al  adscrito  a  la  Agencia  Tributaria  en  aquellas  actividades  de 
formación continuada de jueces y magistrados que organice el Consejo General del 
Poder Judicial.
e)  La realización de investigaciones y publicaciones de forma conjunta tanto sobre 
las  actividades  anteriormente  expuestas  como  sobre  cualesquiera  otras  que  sean 
consideradas de interés por ambas partes.
f)  El intercambio de la totalidad de publicaciones derivadas de las actividades 
realizadas conjuntamente, así como de información, asesoramiento, ayuda y apoyo 
mutuo  en  cuantos  asuntos  sean  del  interés  común  y  favorezcan  la  realización  de 
actividades en el desarrollo del ámbito de actuación que a cada parte corresponde.
g)  Estancias de estudio por parte de funcionarios de ambas instituciones a fin de 
conocer y evaluar las experiencias de ambas partes. s
h)  Cualesquiera otras que se estimen de interés para ambas partes. oe.
Ambas partes se comprometen a realizar las actuaciones precisas para el desarrollo  33ww
ddeirel cpcrieósne anctea dCémonicvae nyi op,r olog raqmuea ciinócnl udyee  laess apcecciíofinceasm feonrmtea tlaiv afsin, aan ccuiaycoió enf,e cotrog paonnizdarcáinó na, 
dispCosaidcaió np adret ela ss em icsommapsr ocumaentteo sa m inefdoiorms apre ras olnaa loetsr ay  mcoante rlaia lesus friceiseunlttee na nnetecleascaiórino sd.e
programas y actividades de formación previstos por cada una de ellas, así como a dar la
máxima difusión a las convocatorias de actividades que se realicen, correspondiendo la 
selección de los asistentes a cada parte conforme a sus normas internas.
Tercera.  Financiación.
La financiación de los costes derivados de la participación de los intervinientes en 
dichas acciones formativas se realizará con cargo a los créditos disponibles en cada 
Entidad,  por  el  personal  que  corresponda  a  cada  una  de  ellas.  En  el  caso  de 
participaciones externas, su financiación será la que se acuerde por ambas partes.
Las  actuaciones  derivadas  de  este  Convenio  que  tengan  alguna  incidencia 
económica o presupuestaria para las partes, se articularán en acuerdos de ejecución de 
este Convenio y estarán sujetos a los preceptivos informes de legalidad y a la previa 
fiscalización del gasto y de los compromisos económicos contraídos.
Cuarta.  Protección de datos personales.
En relación con la seguridad de la información y la protección de datos de carácter 
personal, las partes asumen las siguientes actuaciones y compromisos:
a)  En el tratamiento de los datos de carácter personal, cada parte será responsable 
de  los  tratamientos  necesarios  para  la  aplicación  del  convenio,  en  aplicación  del 
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD). En el caso del CGPJ 
el responsable del tratamiento a los efectos del RGPD es la Secretaría General. En el 
caso de la Agencia Tributaria, el responsable del tratamiento a efectos del RGPD es el 
titular de la Dirección General.
b)  El Consejo General del Poder Judicial es responsable del tratamiento de los 
datos personales correspondientes a la participación de los miembros de la Carrera 
Judicial en los ciclos, cursos, seminarios, coloquios o mesas redondas, realizados en 
ejecución del presente Convenio, así como de los tratamientos relativos a la gestión y 
tramitación de las actividades docentes, administrativas y económicas derivadas de los 
mismos.  Los  referidos  datos  personales  serán  incorporados  a  las  actividades  de 
tratamiento  del  CGPJ  denominadas  «Formación  continua  y  complementaria»  y 
«Profesores». La Agencia Tributaria, por su parte, es responsable de los tratamientos 
relativos  a  la  gestión  y  tramitación  de  las  actividades  docentes,  administrativas  y 
económicas derivadas del desarrollo de ciclos, cursos, seminarios, coloquios o mesas 
redondas.
La  determinación  de  la  esfera  de  responsabilidad  de  las  partes  signatarias  se 
comunicará a los titulares de los datos al informarles de los derechos contemplados en la 
letra f) de la presente cláusula.
c)  Los  datos  derivados  de  este  Convenio  serán  de  carácter  identificativo  y 
financiero, estrictamente necesarios para dar cumplimiento a lo dispuesto en el objeto 
establecido en el Convenio.
d)  En el caso de que se produzcan incidentes de seguridad que afecten a los 
tratamientos  derivados  de  este  Convenio,  las  partes  se  comprometen  a  informarse 
mutuamente con la máxima celeridad posible con objeto de identificar si el incidente es 
susceptible  de  comunicación  a  la  Autoridad  de  Control  (la  Agencia  Española  de 
Protección de Datos) y a las personas concernidas, sin sobrepasar el límite de setenta y  s
dos  horas,  según  establece  el  RGPD  en  su  artículo  33.  A  su  vez,  las  partes  se  oe.
comprometen a colaborar para resolver el incidente y poner los medios para que no se  w.
vpuroetleev)ca cni óLana p sr dopeda urtdceiars t ionfisjca idrpáeennr tsienostne sarlilomecsiul,a troqerusee.s  rseela tievnocsa arg laar ásne gdueri dacdo mduen liac ainr foyr mcaocoiórdni nya ra  elal   2020-5433n https://ww
tratamiento de los posibles incidentes de seguridad que se produzcan.
f)  Los/as titulares de los datos podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, 
supresión,  cancelación,  limitación  de  tratamiento  y  oposición  en  la  dirección 
correspondiente a sus respectivas sedes en cada momento o, en el caso del Consejo 
General del Poder Judicial, a través del formulario web accesible en:
http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Temas/Proteccion-de-Datos/Eiercicio-de-
derechos--formulario-/.
Y en el caso de la Agencia Tributaria:
https://www.aqenciatributaria.qob.es/AEAT.sede/procedimientoini/FZ08.shtml
Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sea de aplicación, lo 
establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de derechos digitales, y disposiciones de desarrollo, así como el 
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la 
Directiva 95/46/CE (Reglamento General de protección de datos), y demás normativa 
vigente.
Quinta.  Confidencialidad.
Las partes acuerdan tratar confidencialmente todos los datos, la documentación y la 
información que haya sido suministrada a la otra parte durante la vigencia del presente 
Convenio. Ambas  partes también  acuerdan  no divulgar esta información a ninguna 
persona o entidad, exceptuando sus trabajadores, con la condición de que también 
mantengan la confidencialidad y sólo en la medida en que sea necesario para la correcta 
ejecución de este Convenio.
El acuerdo de confidencialidad seguirá vigente incluso después de la extinción de 
este Convenio, sea cual sea la causa de dicha extinción.
Todo ello sin perjuicio del debido cumplimiento, por ambas partes, en atención a su 
propia  naturaleza,  de  las  obligaciones  de  publicidad  y  transparencia  derivadas  de 
normativa aplicable, en especial de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, 
acceso a la información pública y buen gobierno.
Sexta.  Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento. Solución de conflictos.
Se acuerda la constitución de una Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento 
compuesta por cuatro miembros, dos en representación de cada una de las partes, que 
se  reunirá  al  menos  una  vez  al  año  para  la  buena  marcha  de  las  actividades 
desarrolladas en el marco de este Convenio. Por el Consejo General del Poder Judicial 
formarán  parte  de  dicha  Comisión  dos  representantes  nombrados  por  el  Consejo 
General del Poder Judicial y por parte de la Agencia Tributaria dos representantes 
nombrados  por  el  Departamento  de  Recursos  Humanos  y  el  Departamento  de 
Inspección Financiera y Tributaria de la Agencia Tributaria. Su presidencia corresponderá 
alternativamente, por periodos anuales, a cada una de las dos partes intervinientes. La 
convocatoria de las reuniones se realizará alternativamente por cada una de las partes, 
y, al menos, una vez al año, correspondiendo la convocatoria de la primera reunión tras 
la firma del presente Convenio al Consejo General del Poder Judicial. s
Los acuerdos de la Comisión se adoptarán por unanimidad. o
Corresponde a la Comisión: w.
su c–u mInptleimrpierenttaor. el Convenio y resolver cuantas dudas y controversias puedan surgir en
para–  lleCvoaorr dai ncaarb ola ssu  ascutpiveidrvaidsieósn ,n seecgeusiamriieans top ayr cao lnat roelj.ecución del Convenio, así como  BOE-A-cable e
– Impulsar las funciones de coordinación entre las instituciones firmantes para la 
más adecuada consecución de los objetivos formativos.
Esta Comisión de acuerdo con lo establecido en el artículo 49.f de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, es el instrumento acordado por 
las partes para el seguimiento, vigilancia y control del Convenio y de los compromisos 
adquiridos por los firmantes y ejercerá sus funciones de acuerdo con lo establecido en 
los artículos 51.2.c) y 52.3 de la mencionada Ley.
Séptima.  Resultados de la aplicación del Convenio.
A fin de evaluar la eficacia del presente Convenio, la Agencia Tributaria y el Consejo 
General del Poder Judicial se comprometen, con una periodicidad de al menos una vez 
al año, a determinar los resultados de la colaboración, siendo de análisis conjunto en el 
seno de la Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento.
Octava.  Plazo de vigencia.
El  presente  Convenio  tendrá  una  vigencia  de  dos  años  desde  la  fecha  de  su 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado», una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación al que se refiere la Disposición 
Adicional Séptima de la LRJSP, pudiendo acordar los firmantes, antes del vencimiento 
del plazo, una prórroga expresa por un período de hasta dos años.
Novena.  Extinción y resolución del Convenio.
El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución, de acuerdo con lo dispuesto 
en el artículo 51.1 de la LRJSP.
De conformidad con lo establecido en el artículo 51.2 de la LRJSP, son causas de 
resolución del Convenio las siguientes:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la 
Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento prevista en la cláusula Sexta.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra parte firmante la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por causa de fuerza mayor que imposibilite el objeto del Convenio.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista o en las leyes.
Asimismo, será causa de resolución del Convenio la denuncia expresa de cualquiera 
de las partes, que surtirá efecto transcurridos dos meses desde que se comunique  s
fehacientemente a la otra parte. oe.
La resolución del Convenio no afectará a la finalización de las actividades que  w.
eeassrtttíaucbvuilleeorc a5en2rá .3e u ndn ee p jlealac zLuoRc iJóimSnp,P r.poarrroag laabs leq udee  lfain Caloizmaicsiióónn,  Menix ctau mdep liCmoieonrdtoin daec iólon d yis Spueegsutiom eienn teol   2020-5433n https://ww
Décima.  Consecuencias aplicables en caso de incumplimiento.
La parte incumplidora no tendrá que indemnizar económicamente a la otra parte por 
incumplimiento de las obligaciones del Convenio o por su extinción, sin perjuicio de su 
responsabilidad frente a terceros. No obstante, el incumplimiento de las obligaciones y 
compromisos  asumidos  por  parte  de  alguno  de  los  firmantes  podrá  dar  lugar  a  la 
resolución del presente Convenio, de acuerdo a lo establecido en la cláusula Novena.
Undécima.  Régimen de modificación.
Para  la  modificación  del  presente  Convenio  se  estará  a  lo  dispuesto  en  el 
artículo 49.g) de la LRJSP.
Duodécima.  Naturaleza administrativa y jurisdicción competente.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en la 
LRJSP. Las partes se comprometen a colaborar en todo lo que les sea de aplicación para 
la efectiva adecuación del presente Convenio a los trámites previstos en dicha Ley.
Por otro lado, y sin perjuicio de lo establecido en la cláusula Sexta, las controversias 
no resueltas por la Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento, que se pudieran 
suscitar durante la vigencia del mismo, serán sometidas a la jurisdicción contencioso-
administrativa, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la 
Jurisdicción Contencioso-administrativa.
En prueba de conformidad, ambas partes lo firman por duplicado en la fecha y lugar 
indicados  en  el  encabezamiento.–Por  el  Consejo  General  del  Poder  Judicial,  el 
Presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder General, Carlos 
Lesmes Serrano.–Por la Agencia Estatal de Administración Tributaria, la Presidenta, Inés 
María Bardón Rafael.