BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 152 Viernes 29 de mayo de 2020 Sec. III.   Pág. 35550
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD Y AGENDA URBANA
5436 Resolución de 15 de mayo de 2020, de la Autoridad Portuaria de Marín y Ría 
de  Pontevedra,  por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  la  Comunidad 
Autónoma de Galicia, para la protección del medio ambiente e información 
oceanometeorológica en el entorno del Puerto de Marín.
Con fecha 14 de mayo de 2020 y previa tramitación del oportuno procedimiento, 
según lo dispuesto en el artículo 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, se firmó el Convenio entre la Comunidad Autónoma 
de Galicia, a través de la Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda (CMATV), 
y la Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra, para la protección del medio 
ambiente e información oceanometeorológica en el entorno del Puerto de Marín.
En cumplimiento de lo dispuesto en al apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, se acuerda la publicación en el 
«Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho  Convenio,  que  figura  como  anexo  a  esta 
Resolución.
Marín, 15 de mayo de 2020.–El Presidente de la Autoridad Portuaria de Marín y Ría 
de Pontevedra, José Benito Suárez Costa.
ANEXO
Convenio entre la Comunidad Autónoma de Galicia, a través de la Consellería de 
Medio Ambiente, Territorio e Vivenda (CMATV), y la Autoridad Portuaria de Marín y 
Ría de Pontevedra, para la protección del medio ambiente e información 
oceanometeorológica en el entorno del Puerto de Marín.
Marín, 14 de mayo de 2020.
REUNIDOS
De  una  parte,  doña  Ángeles  Vázquez  Mejuto,  Conselleira  de  Medio  Ambiente, 
Territorio e Vivenda, actuando en nombre y representación de la Xunta de Galicia, en 
virtud de las facultades atribuidas por el artículo 34 de la Ley 1/1983, de 22 de febrero, 
de normas reguladoras de la Xunta y de su presidencia y del Acuerdo del Consello de la 
Xunta de 27 de marzo de 1991 (DOG de 30 de abril), nombrada para dicho cargo por el 
Decreto 94/2018, de 26 de setembro.
De otra parte, don José Benito Suarez Costa, nombrado Presidente da Autoridad 
Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra por Orden de la Consellería do Mar de 25 de 
mayo de 2009, publicada en el Diario Oficial de Galicia n.º 103 de 28 de mayo de 2009, y 
la Orden FOM/1537/2009, de 29 de mayo, publicada en el Boletín Oficial do Estado n.º 
142, de 12 de junio de 2009, actuando en representación del citado organismo y en 
virtud de las facultades que a tal efecto le confiere el Real Decreto Legislativo 2/2011, 
de 5 de septiembre, por lo que se aprueba el Texto Refundido da Ley de Puertos del  es
Estado y de la Marina Mercante. o
Las partes, en el respectivo carácter e interés con el que actúan, se reconocen 
mutuamente capacidad jurídica y de obrar suficiente para firmar el presente documento 
y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
El Decreto 42/2019, de 28 de marzo de 2019, por el que se establece la estructura 
orgánica  de  la  Consellería  de  Medio  Ambiente,  Territorio  e  Vivenda,  atribuye  a  la 
Dirección Xeral de Calidade Ambiental e Cambio Climático (en adelante DXCACC) las 
competencias y funciones en materia de evaluación y control de la incidencia que sobre 
el medio ambiente provoque la actividad humana y dispone las funciones que debe 
ejercer la Subdirección Xeral de Meteoroloxía e Cambio Climático dentro del ámbito de 
competencias atribuidas a la Dirección Xeral de Calidade Ambiental e Cambio Climático.
Entre otras, la Subdirección Xeral de Meteoroloxía e Cambio Climático dispone de 
las competencias y funciones para la gestión y desarrollo del sistema de observación y 
predicción  meteorológica  de  Galicia  y  su  difusión.  Asimismo,  dispone  de  las 
competencias para el control de las redes de calidad del aire, del Registro Estatal de 
Emisiones y Fuentes Contaminantes y la gestión de la Red de Observación Ambiental de 
Galicia, que incluye la red de seguimiento del estado ecológico de las aguas de Galicia, 
en coordinación con la Administración hidráulica y pesquera. Para ello cuenta dentro de 
su estructura orgánica con el Laboratorio de Medio Ambiente de Galicia (en adelante 
LMAG).
En cuanto a las competencias en materia de observación y predicción meteorológica, 
la  Subdirección  Xeral  de  Meteoroloxía  e  Cambio  Climático  tiene  como  objetivos 
principales la elaboración de una predicción meteorológica específica para Galicia, la 
observación de variables ambientales y la prestación de otros servicios en relación con la 
meteorología y climatología en Galicia. Actualmente cuenta con una extensa red de 
estaciones  meteorológicas,  de  calidad  del  aire  y  oceanográficas,  teniendo  en  las 
primeras  un  sistema  de  gestión  de  la  calidad  acreditado  por  la  certificación 
ISO 9001:2008. Las redes de observación se complementan con modelos predictivos a 
varios días que permiten predecir el comportamiento atmosférico y oceanográfico.
Segundo.
Que la Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra (en adelante APMRP) es 
un organismo público con las competencias establecidas en el artículo 25 del Real 
Decreto  Legislativo  2/2011,  de  5  de  septiembre,  por  el  que  se  aprueba  el  Texto 
Refundido  de  la  Ley  de  Puertos  del  Estado  y  de  la  Marina  Mercante,  con  CIF 
Q-3667004-J  y  domicilio  en  el  Parque  de  Cantodarea,  s/n  (36900),  en  Marín 
(Pontevedra).
El Organismo público portuario dispone de diversas infraestructuras, destacando 
como más relevantes los muelles, viales, explanadas e instalaciones.
En  las  instalaciones  portuarias  de  Marín,  la  Autoridad  Portuaria  desenvuelve 
actividades  directamente  relacionadas  con  la  actividad  portuaria  necesarias  para  el 
cumplimiento de sus funciones y, además, para atender las posibles deficiencias de la 
iniciativa privada, en particular:
– Actividades de ordenación, coordinación y control del tráfico portuario, señalización  o
yape lom brpaet–aulri sgazAaeraijoncmet c,ici vieaoliondsmsta,o  odes,  eteldcosre.sv  c ilscaoei omvrsvieg icrdiclieaoia nsmlc etiéasac n qynipu iclueaol  a-spnceeiáógrumnut riicitddeoeans d  m(l,ap ed rrraecec aaltanilci zclaiaímjaecspi,ó  iryene z mldaoeo,s   ldqlsaeues erp v,or ieacpvimeoersaan rccdriieeoó) nn,r e elyosc s ecd ospeenc rittórvroániclf  iiddcoeoes     OE-A-2020-5436able en https://www.
residuos generados por buques.
Tercero.
La CMATV y la APMRP son conscientes de la necesidad de colaborar en el control y 
verificación del cumplimiento de los requisitos legales aplicables en materia de medio 
ambiente a las actividades comerciales desarrolladas dentro de la zona de Servicio del 
Puerto  de  Marín,  de  establecer  mecanismos  de  formación,  sensibilización  y 
asesoramiento que fomenten la mejora del comportamiento ambiental en las actividades 
portuarias, y en el desarrollo y aprovechamiento de recursos de seguimiento de variables 
oceanometeorológicas y de modelos numéricos de diagnóstico y de predicción para la 
reducción de riesgos en las operaciones de tráfico y explotación portuario.
Por  lo  expuesto,  las  partes  intervinientes,  en  la  representación  que  ostentan, 
formalizan en este acto un convenio en materia de protección del medio ambiente e 
información oceanometeorológica en el entorno del Puerto de Marín, con sujeción a las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El  objeto  de  este  Convenio  es  el  mantenimiento  de  aquellas  estaciones 
meteorológicas que se instalen en el recinto portuario en los términos desarrollados en el 
presente convenio, resultado de la colaboración entre la CMATV y APMRP en el ámbito 
de la protección del medio ambiente, de la preservación de los recursos naturales y de la 
gestión de riesgos oceanometeorológicos en la zona de servicio del Puerto de Marín, con 
la finalidad de extender el control de los aspectos ambientales y la prevención de riesgos 
operacionales y ambientales derivados de las actividades comerciales a toda la zona de 
servicio del Puerto de Marín.
Segunda.  Compromisos asumidos por la Autoridad Portuaria.
Instrumentos oceanometeorológicos.
La APMRP dispone de una estación meteorológica propiedad del Puerto y situada en 
la  sede  administrativa  del  organismo  que  consta  de  la  siguiente  instrumentación: 
pluviómetro, anemómetro, sonda de temperatura y humedad, piranómero y sonda de 
presión.
En caso de que estos equipos necesiten ser reparados o sustituidos, el Puerto de 
Marín asumirá los costes correspondientes.
El Puerto facilitará el acceso a las instalaciones a los técnicos que designe la CMATV 
para llevar a cabo las labores de mantenimiento.
Puertos del Estado instalará en el ámbito del proyecto SAMOA 2 una estación 
meteorológica en la posición de su mareógrafo que será mantenida por Puertos del 
Estado.
Tercera.  Compromisos asumidos por la Xunta de Galicia, a través de la CMATV.
Si  resultara  de  interés  para  cualquiera  de  las  partes  firmantes,  las  estaciones 
oceanometeorológicas  y  ambientales  pertenecientes  a  la  APMRP  podrán 
complementarse con nuevos sensores meteorológicos u oceanográficos, a adquirir por la  es
parte interesada. o
Estaciones meteorológicas. 36ww
La  CMATV  se  encargará  del  mantenimiento  preventivo  anual  y  de  los
dmea nMteanríinm. iTeanmtobsi écno rsreec etinvocas rdgea rláa,  eusntaa cvióenz  amceotredoardooló gpiocra l aa uCtoommáistiiócan  sdietu Sadeag ueimn ieeln Ptou,e drteol 
mantenimiento de aquellas estaciones meteorológicas nuevas que se instalen en el 
recinto portuario.
Cuarta.  Comisión de seguimiento.
Para el desarrollo, seguimiento e interpretación de este Convenio se creara una 
Comisión Mixta, compuesta por los representantes de cada Organismo.
– Por parte de la Consellería:
La Subdirectora Xeral de Meteoroloxía e Cambio Climático
La Subdirectora Xeral de Coordinación Ambiental o quienes les sustituyan en caso 
de ausencia, vacante o enfermedad.
– Por parte de la APMRP:
El responsable de Explotación y Operaciones Portuarias.
El Responsable de Sostenibilidad o quienes les sustituyan en caso de ausencia, 
vacante o enfermedad.
La Comisión de Seguimiento se reunirá al menos una vez por año, además de 
aquellas que se convoquen a propuesta de alguna de las partes.
Serán funciones de esta Comisión de Seguimiento las atribuidas en el artículo 49 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, además de las 
siguientes:
– La organización de los cursos, jornadas y actividades formativas.
– La  propuesta  de  iniciativas  de  fomento  de  la  preservación  de  los  recursos 
naturales en el entorno del puerto.
Quinta.  Vigencia.
La duración del convenio será de 4 años desde su publicación en el «Boletín Oficial 
del Estado» e inscripción en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos 
de Cooperación del sector público (artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público).
Antes de la finalización de este período ambas partes evaluarán la posibilidad y 
podrán acordar unánimemente realizar una prórroga del convenio por un período de 
hasta  4  años  adicionales,  sin  perjuicio  de  que  alguna  de  las  partes  manifieste  su 
voluntad de extinguirlo antes de que transcurra el plazo de vigencia inicial.
Sexta.  Financiación.
Este convenio no tendrá coste económico para las partes intervinientes, dado que su 
objeto  se  deriva  de  la  realización  de  las  competencias  propias  de  las  partes 
intervinientes.
Séptima.  Difusión y utilización de los resultados.
La publicación o difusión de los resultados obtenidos como resultado del desarrollo 
de este convenio deberán realizarse siempre con la autorización de todas las entidades,  e.e
y podrá ser revisada por cualquiera de las partes antes de su publicación. b
Cualquiera que sea el medio de difusión empleado, ambas partes firmantes se  36ww
comprometen a hacer mención expresa del presente Convenio.
Octava.  Causas de resolución.
El  presente  Convenio  se  resolverá  por  lo  dispuesto  en  el  artículo  51.2  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en particular:
– Cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto.
– Incumplimiento parcial o total de las cláusulas que lo regulan.
– Transcurso del tiempo estipulado, sin que se culminen las actividades acordadas.
– Denuncia de cualquiera de las partes firmantes, con un plazo no inferior a 6 meses 
de  antelación  a  la  fecha  en  la  que  se  desee  cancelar  el  Convenio,  mediante 
comunicación escrita de una parte a la otra, aportando justificación de las razones 
aducidas.
– Mutuo acuerdo entre las partes firmantes.
Novena.  Recursos Humanos.
En relación con el personal ajeno a las entidades conveniantes que participe en 
estas actuaciones, en ningún caso se derivará vínculo jurídico ni relación laboral ni 
estatutaria  con  la  Xunta  de  Galicia  y  la  Autoridad  Portuaria  de  Marín  y  Ría  de 
Pontevedra, ni más compromisos que los estipulados en el presente convenio.
En relación con el personal de cada parte que participe en estas actuaciones, en 
ningún caso se derivará de este convenio vínculo jurídico ni relación laboral ni estatutaria 
con la otra parte, ni más compromisos que los estipulados en el presente convenio.
Décima.  Cláusula de confidencialidad y no revelación de información.
Conforme a la vigente legislación en materia de protección de datos, Reglamento 
(UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 27 de abril, relativo a la 
protección de las personas físicas y la Ley Orgánica 3/2018, del 5 de diciembre, de 
Protección de Datos personales y garantía de los derechos digitales, las partes que 
intervienen en el presente convenio, están obligados a actuar con la máxima diligencia 
debida y respeto a la confidencialidad y secreto profesional.
En particular, las partes firmantes acuerdan lo siguiente:
1.  Que la información manejada en las actuaciones que tengan lugar, podrá tener 
carácter confidencial y por tanto que se asume el compromiso de confidencialidad y 
absoluto secreto, respecto de cualquier información a la que pudieran tener acceso como 
consecuencia de las actuaciones vinculadas al presente convenio. Dicha obligación 
subsistirá incluso después de finalizar la vigencia del mismo.
2.  Que las partes firmantes deberán dar a conocer el contenido de la presente 
cláusula de confidencialidad a sus empleados y de implantar las medidas de control 
necesarias para verificar su difusión y cumplimiento.
3.  Que las partes firmantes asumirán las responsabilidades que se pudieran derivar 
del incumplimiento de las obligaciones mencionadas en la presente cláusula.
4.  Que de acuerdo con la base legal existente, la información solo se puede utilizar 
para los fines establecidos en el presente convenio, sin que lo pueda ser para fines 
distintos a los mismos.
5.  Que la información a la que se acceda no podrá cederse o entregarse a terceras 
personas, empresas u organismos ajenas a las vinculadas al convenio.
6.  Asumir todos los protocolos de seguridad que se desarrollen en los sistemas de  e
información y la obligación de poner en conocimiento de los responsables cualquier  bo
anomalía detectada en los sistemas de información. 36ww
Undécima.  Datos de carácter personal.
Las  partes  se  comprometen  a  cumplir  estrictamente  lo  establecido  en  la  Ley
Orgánica 3/2018, del 5 de diciembre, de Protección de Datos personales y garantía de  Bc
los derechos digitales y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, del 27 de abril, relativo a la protección de las personas físicas, por lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y la libre circulación de estos datos.
Duodécima.  Coordinación de actividades empresariales.
Según el artículo 24.º de la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales, las 
empresas responsables de los mantenimientos de estaciones meteorológicas, de control 
de calidad del aire, de control de calidad del agua u otros dispositivos de medición de 
variables ambientales, cuando pretendan realizar alguna actividad dentro de la Zona de 
Servicio de la Autoridad Portuaria, la cual pueda generar o estar expuesta a riesgos, 
deberá acreditar haber llevado a cabo la coordinación de actividades empresariales con 
la APMRP. Para cualquier consulta o aclaración al respecto, pueden ponerse en contacto 
con el Responsable de Sostenibilidad de la Autoridad Portuaria.
Decimotercera.  Régimen jurídico.
Conforme a lo establecido en la normativa de contratación del sector público, este 
convenio está excluido de su ámbito de aplicación, quedando sometido al régimen 
jurídico  de  los  convenios  previsto  en  el  Capítulo  VI  del  Título  Preliminar  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
El régimen de modificación del convenio será el establecido en el artículo 49.g) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, requiriendo 
acuerdo unánime de los firmantes.
Este Convenio tiene naturaleza administrativa. Sin perjuicio de las funciones de la 
comisión de seguimiento, el conocimiento de las cuestiones litigiosas que puedan surgir 
en torno a su interpretación, aplicación, modificación, resolución y efectos corresponderá 
a la jurisdicción contencioso-administrativa.
Decimocuarta.  Registro de convenios.
Este Convenio será objeto de inscripción en el Registro de convenios al amparo del 
Decreto 126/2006, de 20 de julio por el que se regula el Registro de convenios de la 
Xunta de Galicia, así como en aquellos otros registros en los que sea obligatoria su 
inclusión de acuerdo con la normativa vigente.
En particular, será objeto de inscripción en el Registro Electrónico estatal de Órganos 
e Instrumentos de Cooperación del sector público, con los efectos contemplados en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Decimoquinta.  Publicidad.
La firma del presente convenio supondrá el consentimiento expreso de las partes 
firmantes para incluir y hacer públicos los datos personales que consten en el convenio, 
así como el resto de especificaciones contenidas en el mismo, de conformidad con el 
artículo 15 de la Ley 1/2016, de 18 de enero, de transparencia y buen gobierno (DOG N.º 
30 de 15 de febrero) e del Decreto 126/2006, de 20 de julio, por el que se regula el 
registro de convenios de la Xunta de Galicia (DOG N.º 149 de 3 de agosto).
Decimosexta.  Notificaciones.
Cualquier notificación entre las partes deberá realizarse por escrito a: o
– Por la Consellería: La Subdirectora Xeral de Meteoroloxía e Cambio Climático. 36ww
– Por APMRP: El Presidente.
Este Convenio obliga al cumplimiento de lo expresamente pactado y somete a todas 
las partes a lo acordado en todas las cláusulas.
En prueba de conformidad, las partes firman digitalmente este Convenio, en las 
lenguas  gallega  y  castellana,  en  la  fecha  señalada.–Por  la  Consellería  de  Medio 
Ambiente, Territorio e Vivenda, la Conselleira, Ángeles Vázquez Mejuto.–Por la Autoridad 
Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra, el Presidente, José Benito Suárez Costa.