BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 42 Martes 18 de febrero de 2020 Sec. III.   Pág. 15544
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
2375 Resolución de 29 de enero de 2020, de la Confederación Hidrográfica del 
Duero O.A., por la que se publica el Convenio con el Sindicato Central del 
Embalse de Barrios de Luna, para la recaudación de la tarifa de utilización del 
agua y del canon de regulación.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el apartado 8 del 
artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
dispongo  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  del  Convenio  entre  la 
Confederación  Hidrográfica  del  Duero  O.A.,  y  el  Sindicato  Central  del  Embalse  de 
Barrios de Luna para la recaudación de la tarifa de utilización del agua y del canon de 
regulación, que figura como anexo a la presente resolución.
Valladolid, 29 de enero de 2020.–La Presidenta de la Confederación Hidrográfica del 
Duero O.A., Cristina Danés de Castro.
ANEXO
Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Duero O.A., y el Sindicato 
Central del Embalse de Barrios de Luna, para la recaudación de la tarifa de 
utilización del agua y del canon de regulación
En Valladolid a 12 de diciembre de 2019.
REUNIDOS
De  una  parte,  la  Sra.  doña  Cristina  Danés  de  Castro,  como  Presidenta  de  la 
Confederación Hidrográfica del Duero, actuando en nombre y representación de este 
Organismo, nombrada para este cargo por Resolución de 6 de abril de 2019, de la 
Subsecretaría para la Transición Ecológica por delegación del Secretario de Estado de 
Medio Ambiente (BOE de 14 de junio), y facultada expresamente para este acto en virtud 
de lo dispuesto en el artículo 30.1.a) del Texto Refundido de la Ley de Aguas, aprobado 
por el Real Decreto 1/2001, de 20 de julio, en relación con el art 48-2 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
De otra parte, don Ángel González Quintanilla, Presidente del Sindicato Central del 
Embalse Barrios de Luna, actuando en nombre y representación de esa corporación de 
derecho  público,  elegido  en  sesión  de  18  de  diciembre  de  2015,  y  facultado 
expresamente para este acto en virtud de lo dispuesto en los artículos 81 y 82 del Texto 
Refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto 1/2001, de 20 de julio, los 
artículos 204 y 205 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, aprobado por Real 
Decreto 849/1986, de 11 de abril.
Los Presidentes de las Comunidades de Regantes que a continuación se reseñan,  s
actuando en nombre y representación de esa corporación de derecho público, elegidos y  oe.
facultados expresamente para este acto en virtud de lo dispuesto en los artículos 81 y 82  w.
djuelilo T,leoxst oa rRtíecfuulnods id2o1 6d ey  la2 1L7e yd deel  RAeggulaasm, eanptroo bdaedl oD poomr ienli oR Peaúlb Dliceoc rHetiod r1á/u2l0ic0o1, , adper o2b0a ddoe   2020-2375n https://ww
por Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, en relación con el artículo 48-2 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Don Serafín Pérez Martínez, Presidente de la Comunidad de Regantes del Canal de 
Villadangos, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el 3 de diciembre de 2018.
Don Isaac Martínez Pérez, Presidente de la Comunidad de Regantes del Canal de 
Castañón, elegido en Junta General Ordinaria de fecha 13 de diciembre de 2015.
Don Benito Llamas Marcos, Presidente de la Comunidad de Regantes del Canal de 
Velilla, elegido en Junta General Ordinaria de 23 de octubre de 2016.
Don Roberto San Martín Álvarez, Presidente de la Comunidad de Regantes del 
Canal del Páramo Alto, elegido en Junta General Ordinaria de fecha 15 de octubre 
de 2017.
Don Darío Cueto Martínez, Presidente de la Comunidad de Regantes del Canal del 
Páramo Medio, elegido en Junta General Ordinaria de fecha 19 de noviembre de 2017.
Don Alberto Rubio Marcos, Presidente de la Comunidad de Regantes de la Presa de 
la Tierra, elegido en Junta General Ordinaria de fecha 18 de noviembre de 2018.
Don Jesús Ángel Velasco Fernandez, Presidente de la Comunidad de Regantes del 
Canal de Manganeses, elegido en Junta General Ordinaria de fecha 17 de abril de 2016.
Don José Antonio Amor Arias, Presidente de la Comunidad de Regantes del Canal 
de Carrizo, elegido en Junta General Extraordinaria de fecha 15 de abril de 2018.
Las partes, reconociéndose capacidad suficiente para suscribir este Convenio,
MANIFIESTAN
Primero.
Que la Confederación Hidrográfica del Duero es un Organismo Autónomo que tiene 
encomendadas,  entre  otras,  las  funciones  de  explotación  de  determinadas  obras 
hidráulicas, cuya utilización está sujeta a la Tarifa de Utilización del Agua y al Canon de 
Regulación.
Estas exacciones tienen el objetivo común de compensar al Estado por el coste de 
las infraestructuras realizadas para incrementar la disponibilidad de los recursos hídricos, 
así como por los gastos de explotación y conservación de dichas infraestructuras.
Segundo.
Una  vez  formuladas  las  liquidaciones  de  las  exacciones,  la  Confederación 
Hidrográfica del Duero podrá exigir el pago directamente a los obligados o también –tal y 
como disponen el artículo 115.3 del Texto Refundido de la Ley de Aguas y el artículo 311 
del  Reglamento  del  Dominio  Público  Hidráulico–  mediante  la  participación  de  la 
Comunidad de Regantes en la recaudación.
Tercero.
La práctica de liquidaciones individuales a cada uno de los propietarios exige al 
Organismo de cuenca su notificación, además de las actuaciones que se derivan, tanto 
de la reiteración de muchas de las notificaciones individuales o de su publicación en 
edictos y boletines, como de las reiteraciones de notificaciones motivadas por errores en 
los elencos individuales derivados de datos equivocados, transmisiones de la propiedad, 
fallecimientos sobrevenidos o causas similares. s
Cuarto. w.
de lUasn at aCreoamsu ndied aadu dxeili oR eegna nlate rse ceasu udnaac iócno rpdoer alcaisó ne xdaec dcieorneecsh ov ipnúcbulliacdoa qsu ea,l  audseom dáesl 
fduenmciaonnieos h idqruáeu lilceos,  aa tqriubeu yaen teesl  saer tíhcau lhoe c1h9o9 .r2e fedreeln cRiae,g tliaemneenn ttoa mdbeiél nD coomminoi oo bPjeútob lliacos   BOE-A-cable e
Hidráulico, de policía, distribución y administración de las aguas en su ámbito territorial, 
bajo la tutela del Organismo de cuenca ante el que pueden recurrirse sus acuerdos, 
según prevén los artículos 84.5 del Texto Refundido de la Ley de Aguas y 227 del 
Reglamento del Dominio Público Hidráulico.
El Sindicato Central tiene el carácter de Corporación de Derecho Público sin ánimo 
de  lucro  adscrita  a  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero.  Con  sujeción  a  sus 
Estatutos  y  a  la  legislación  vigente,  el  Sindicato  tiene  personalidad  jurídica  propia, 
distinta de la de los miembros que lo integran y plena capacidad de obrar gozando de las 
facultades que el artículo 83 del texto Refundido de la Ley de aguas reconoce a las 
Comunidades de Usuarios. Los miembros del Sindicato Central conservarán, en todo 
momento, los derechos sobre aprovechamientos hidráulicos que tengan reconocidos 
conforme a la legislación vigente en materia de aguas, sin más limitaciones que las 
establecidas en las Leyes.
Tal y como se especifica en el artículo 16.8 de las Ordenanzas que lo regulan se 
puede  considerar  como  objeto  preferente  del  Sindicato  Central  todo  cuanto  pueda 
contribuir al mejor aprovechamiento de las aguas de los ríos Luna y Órbigo, a partir del 
pantano de Barrios de Luna hasta la terminación de la zona regable con aguas de dicho 
pantano.. Además de esta función primordial, el Sindicato presta a sus usuarios otros 
servicios de tipo jurídico, técnico, de recaudación ejecutiva, de control de policía de 
cauces,  asesoramiento,  cursos  formativos  y  aquellos  otros  que  se  deriven  de  su 
naturaleza jurídica.
Quinto.
Que el Sindicato Central mantiene un elenco de todas las comunidades afectadas 
que sean titulares de concesión individual, así como una correcta información de las 
hectáreas regadas en cada comunidad ya que es el número de hectáreas el criterio de 
representación en la Junta General del Sindicato Central. Por otra parte para la eficiente 
explotación  del  Embalse  regulador  el  correcto  control  y  registro  de  los  derechos 
concedidos, al Confederación Hidrográfica del Duero está interesada en la evolución 
anual de las concesiones, pues, aunque tales modificaciones han de ser autorizadas por 
el Organismo de cuenca, la información facilitada al respecto por el Sindicato Central del 
Embalse Barrios de Luna, podrá ser una buena fuente de contraste.
A los datos incluidos en los elencos usuarios les es de aplicación la Normativa 
general de protección de datos. La comunicación del elenco de los comuneros por parte 
de la Comunidad de Regantes a la Confederación Hidrográfica del Duero y viceversa 
cumple con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y 
del Consejo, del 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo 
que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y 
por el que se deroga la Directiva 95/46/CE y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de 
diciembre, de Protección Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales.
La comunicación de dichos datos por parte de la Confederación Hidrográfica del 
Duero a las CCRR y viceversa cumplen con lo establecido en la normativa reseñada.
Así,  la  Sentencia  del  Tribunal  Constitucional  292/2000,  de  30  de  noviembre 
considera que, en caso de que una norma con rango de Ley no dé cobertura a una 
cesión  entre  Administraciones  Públicas,  la  misma  sólo  podrá  tener  lugar  como 
consecuencia del ejercicio por cedente y cesionaria de unas mismas competencias. Las 
cesiones previstas entre ambos organismos se encuentran amparadas en el artículo 21.1 
de la Ley Orgánica 15/1999 en caso de que los datos se utilicen única y exclusivamente  e.
para las finalidades vinculadas con el ejercicio de potestades de derecho público. w.b
En estos casos, de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento UE 216/679 no será  75ww
ensetcaess acreiosi orenceasb oa rc eolm cuonnisceanctiiomnieesn.t oP oerx porteros ola ddeol,  cdiued aacduaenrod,o p caoran  qeul ea rstíec upluoe 1d4a nd ere dailcizhaor 
Rinefogrlmamare anlt oc iuUdEa d2a0n1o6./679, de producirse una cesión o comunicación no será necesario
Sexto.
1.  Que es interés del Sindicato Central de Embalse de Barrios de Luna colaborar 
con estas pequeñas comunidades de regantes, en sus operaciones de administración, 
reparto interno entre los distintos usuarios de gastos de mantenimiento de la concesión y 
sus infraestructuras, entre los que se encuentra el canon de regulación que factura 
anualmente la Confederación Hidrográfica del Duero a cada Comunidad, como titular, 
ésta última, de una concesión única.
Que, para facilitar dicha colaboración, las mencionadas Comunidades, mediante 
acuerdos de sus respectivas Asambleas, que se adjuntan como anexo a este Convenio, 
han  decidido  otorgar  al  Sindicato  Central  del  Embalse  de  Barrios  de  Luna  su 
representación para que éste reciba las correspondientes notificaciones de los cánones 
anuales de regulación en su sede de Hospital de Órbigo, carretera de León-Astorga, 31 
(C.P.  24286),  autorizándole  también  para  que  coordine  los  pagos  anuales  a  la 
Confederación Hidrográfica del Duero del canon de regulación de estas comunidades, 
circunstancia  que  facilita  el  seguimiento  y  control  de  sus  ingresos  por  parte  del 
Organismo de cuenca.
2.  Interés  de  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero.–Que  es  interés  de  la 
Confederación Hidrográfica del Duero liquidar la Tarifa de Utilización del Agua y el Canon 
de Regulación que deben satisfacer los beneficiados por las obras de regulación de las 
aguas y por otras obras hidráulicas específicas que estén dentro del ámbito de las 
Comunidades  de  Regantes  firmantes  de  este  convenio  como  colaboradoras  del 
Organismo de cuenca en las tareas de recaudación, tal y como disponen el artículo 115.3 
del Texto Refundido de la Ley de Aguas y 311 del Reglamento del Dominio Público 
Hidráulico.
3.  Interés  de  la  Comunidad  de  Regantes  firmante.–Que  las  Comunidades  de 
Regantes firmantes de este Convenio consideran que resulta beneficioso también para 
ellas la utilización de este sistema de recaudación porque contribuye a incrementar entre 
los  distintos  propietarios  una  cultura  asociativa,  reforzando  sus  vínculos  con  la 
Comunidad de Regantes de la que, en cuanto corporación de derecho público, son 
miembros obligatorios tal y como establece el artículo 81.1 del Texto Refundido de la Ley 
de Aguas.
Séptimo.
Que, para el cumplimiento de sus fines, la Confederación Hidrográfica del Duero 
puede suscribir convenio de colaboración con la Comunidad citada tal y como prevé el 
artículo 25.2 del Texto Refundido de la Ley de Aguas, siguiendo los trámites preceptivos 
del artículo 50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público y, en particular, recabando la autorización previa a la firma del Ministerio de 
Hacienda.
Octavo.
Este Convenio contribuye a mejorar la eficiencia de la gestión pública, racionalizando 
el esfuerzo que realizan ambas entidades para la consecución de objetivos de utilidad 
pública. Las obligaciones financieras asumidas por las partes son sostenibles para cada 
una de ellas.
Noveno. oe.
Que  el  presente  Convenio  ha  sido  informado  por  la  Abogacía  del  Estado  en  75ww
lfoe cdhiasp 2u2e/s0t3o/ 2e0n1 9la,  pOorrd elan  SPeRcrAe/t1a2rí6a7 /G2e0n1e7r, adl eT é2c1n idcea  deinc iefemcbhrae ,2 4p/o0r4 l/a2 0q1u9e  esne  apteunbcliicóan  eal 
lAacsu ienrsdtrou cdceilo Cneosn speajroa  dlae  tMraimnisittarcoisó nd ed e1 5c odnev ednicioiesm, yb raeu dtoer iz2a0d1a7 ,s puo fri rmel aq puoer  seel  Mapinruisetebraion 
de Hacienda, conforme al artículo 50.2 c) de la Ley 40/2015, de Régimen Jurídico del
Sector Público en fecha 00/00/2018, habiéndose sometido al trámite de fiscalización 
previa ante la Intervención Delegada en la Confederación Hidrográfica del Duero con 
fecha 00/00/2018, con resultado favorable, conforme a lo dispuesto en el artículo 152 de 
la Ley 47/2003, General Presupuestaria y el Acuerdo del Consejo de Ministros de 25 de 
julio de 2008.
Las partes, con base en estos antecedentes,
ESTIPULAN
Primero.  Objeto del Convenio.
El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración entre la 
Confederación Hidrográfica del Duero y las comunidades de regantes signatarias, con 
carácter de corporaciones de derecho público, para la recaudación de las exacciones 
vinculadas al uso del demanio hidráulico.
Las  Comunidades  firmantes  de  este  acuerdo  recaudarán  el  importe  de  las 
exacciones entre los distintos comuneros de acuerdo con las aportaciones individuales 
que les correspondan como beneficiarios de las obras de regulación realizadas y/o por el 
aprovechamiento  o  disponibilidad  del  agua  derivada  de  la  realización  de  obras 
específicas, efectuando el pago a la Confederación Hidrográfica del Duero.
Que,  aunque  todos  y  cada  uno  de  los  propietarios  están  obligados  a  abonar 
anualmente la Tarifa de Utilización del Agua y el Canon de Regulación y la tasa por 
explotación de obras y servicios correspondientes a su canal en proporción al número de 
hectáreas de su propiedad, también es posible que la Confederación Hidrográfica del 
Duero practique una sola liquidación por Comunidad de Regantes en la que incluya el 
importe íntegro de la Tarifa de Utilización del Agua y la parte del Canon de Regulación 
correspondiente a la totalidad de las hectáreas que componen la Zona Regable de cada 
Comunidad y la correspondiente tasa por explotación de obras y servicios, tal y como 
prevé el inciso final del artículo 311 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico. Así, 
una  vez  aprobado  anualmente  la  Tarifa  de  Utilización  del  Aguas  y  el  Canon  de 
Regulación, la Confederación Hidrográfica del Duero practicará una única liquidación por 
cada Comunidad firmante del acuerdo, en la que incluirá el importe total de la Tarifa de 
Utilización del Agua correspondiente a los partícipes de dicha comunidad, la parte del 
Canon de Regulación del río Órbigo correspondiente a la totalidad de las hectáreas 
integradas en la Comunidad, así como la tasa por explotación de obras y servicios que 
corresponda.
Segundo.  Obligaciones de las CCRR.
I.  Ámbito material del convenio (territorio y propietarios).–Las liquidaciones que la 
Confederación Hidrográfica del Duero practique a las Comunidades que a continuación 
se indican se realizarán en la sede central del Sindicato Central del Embalse de los 
Barrios de Luna, carretera de León-Astorga, 31, de Hospital de Órbigo (C.P. 24286), 
siendo el personal de dicho sindicato quien acusará recibo de tales notificaciones:
  Hectáreas N° de propietarios
Canal de Manganeses. 2.825 1.086
Canal de Villadangos. 5.988 2.779 o
Canal de Castañón. 3.810 1.672 75ww
Canal de Velilla. 960 1.201
CCaannaall  Pdere Csaa rdriez ola. Tierra. 993708 11..736997 BOE-A-cable e
  Hectáreas N° de propietarios
Canal G. del Páramo. 17.281 4.893
Canal del Páramo Medio. 4.500 1.357
    Total. 37.284 16.154
Recibidas las notificaciones, el Sindicato Central del Embalse de los Barrios de Luna 
se dirigirá a cada una de las Comunidades mencionadas, trasladando la liquidación 
efectuada por la Confederación Hidrográfica del Duero advirtiéndole de forma fehaciente 
que la notificación realizada en el Sindicato Central, en cuanto hecha en el lugar que 
cada Comunidad indicó, surte todos los efectos.
El Sindicato Central canalizará todas las reclamaciones o consultas que sobre la 
Tarifa de Utilización del Agua, el canon de regulación o cuestiones con él relacionadas 
planteen las Comunidades antes indicadas. Igualmente comunicará a la Confederación 
Hidrográfica  del  Duero  cualquier  incidencia  que  pueda  producirse  en  cuanto  a  las 
notificaciones efectuadas que pudiera tener relevancia a efectos de la recaudación de las 
exacciones liquidadas.
II.  Desvinculación del Convenio de los resultados de recaudación interna en cada 
Comunidad  firmante.–Las  Comunidades  firmantes  de  este  acuerdo  recaudaran  el 
importe de las liquidaciones giradas por la Confederación Hidrográfica del Duero en 
concepto de Tarifa, Canon de Regulación y tasa por explotación de obras y servicios 
entre  los  distintos  comuneros,  sin  que  el  resultado  de  tal  recaudación  afecte  a  la 
obligación única de pago a la Confederación Hidrográfica del Duero por el total de las 
liquidaciones  trasladadas  a  cada  Comunidad,  de  acuerdo  con  lo  establecido  en  el 
apartado anterior.
III.  Actualización anual del elenco de usuarios.–Para facilitar el control del uso de 
los recursos hídricos y permitir a la Confederación Hidrográfica del Duero disponer de 
una correcta base de datos de usuarios, la Comunidad de Regantes firmante de este 
Convenio facilitará anualmente a la Confederación Hidrográfica del Duero, en el soporte 
informático que utiliza el Organismo, un elenco de los comuneros a los que repercuta las 
exacciones  liquidadas  por  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero.  Dicho  elenco 
contendrá al menos los datos de carácter fiscal de cada usuario (nombre, CIF/NIF y 
domicilio fiscal) e identificación (con referencia a polígono, parcela con cabida y término 
municipal) de las parcelas de cada propietario que, por utilizar el Canal, están sujetas al 
pago de la Tarifa, Canon y Tasa.
Dicho elenco será el mismo que haya servido de base a la Comunidad de Regantes 
para la realización de la recaudación individual a cada comunero y se facilitará a la 
Confederación Hidrográfica del Duero antes del último día del mes de octubre de cada 
ejercicio y, en todo caso, con anterioridad a la práctica por la Confederación Hidrográfica 
del Duero del abono del compromiso económico que se deriva del presente Convenio.
En el acto en que se ponga a disposición de la Confederación Hidrográfica del 
Duero, se hará constar por el Secretario de la Comunidad que el elenco facilitado 
coincide con el utilizado por ésta para la práctica de la recaudación.
En el elenco que se entregue constarán los datos de relevancia fiscal a efectos de 
sujeción a las exacciones vinculadas al uso del agua, como son los datos fiscales del 
titular  de  las  parcelas  y  la  identificación  de  éstas  con  cabida,  número  de  parcela, 
polígono y término municipal y, en su caso, referencia catastral. s
La  Comunidad  comunicará  a  los  comuneros  la  cesión  a  la  Confederación  e.
Hidrográfica del Duero de los citados datos. El Organismo de cuenca los custodiará con  w.
idénticas garantías a las que amparan los restantes datos fiscales de otros usuarios del  75ww
dcuemmpalnimioi enhtidor dáeu lilcaos,  fucnocnio nleoss  qquuee e l sOer giannteisgmraor átine nee xlecgluaslimvaemnteen ates igan adloass .efectos  del
Tercero.  Obligaciones de la CHD.
I.  Obligación económica de la Confederación Hidrográfica del Duero.
A fin de compartir con las Comunidades firmantes los gastos y esfuerzo recaudatorio 
que a favor de la Confederación Hidrográfica del Duero realizan, se establece una 
aportación del Organismo de cuenca que se ha fijado en una cantidad equivalente al 
importe de un euro con ocho céntimos (1,08 €), por cada hectárea incluida en la zona 
regable y sujeta a la Tarifa de Utilización del Agua, en concepto de compensación por la 
actualización  anual  de  elencos  y,  además  en  concepto  de  eventuales  gastos  de 
notificación de la Comunidad a cada uno de sus miembros de las correspondientes 
derramas anuales que incluirán la Tarifa de cada comunero, el de cinco euros con 
cuarenta y cinco céntimos (5,45 €) por propietario, que es la cantidad equivalente al 
coste estándar de la tarifa de una notificación postal con el siguiente desglose:
Certificado hasta 20 g. 3,30
Gestión de entrega notificación 0,41
Aviso de recibo 0,97
Retorno de información 0,77
    Total. 5,45
Las referidas aportaciones de la Confederación Hidrográfica del Duero se calcularán 
en función del número de hectáreas cuyo detalle se refleja en el condicionado 3, el cual 
se actualizará anualmente mediante la comunicación que efectuará el Sindicato Central 
del Embalse de los Barrios de Luna a la Confederación Hidrográfica del Duero en 
nombre de cada una de las Comunidades de Regantes.
Durante la vigencia del Convenio se estima que, como resultado de la aplicación de 
la fórmula del cálculo establecida para determinar la cuantía de la aportación que deberá 
satisfacer  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero,  con  cargo  a  la  aplicación 
presupuestaria  23  103.452A  226.99,  y  de  las  sucesivas  actualizaciones  anuales 
previstas,  el  importe  global  del  gasto  ascenderá  a  quinientos  cincuenta  mil  euros 
(550.000 €), según el siguiente desglose por anualidades:
– Abono en el ejercicio 2019: 130.000 euros.
– Abono en el ejercicio 2020: 135.000 euros.
– Abono en el ejercicio 2021: 140.000 euros.
– Abono en el ejercicio 2022: 145.000 euros.
La  distribución  de  estas  aportaciones  anuales  que  corresponde  abonar  a  la 
Confederación Hidrográfica del Duero, por la firma del presente convenio, se realizara 
mediante acuerdo de la Comisión de seguimiento.
El abono a cada Comunidad de Regantes de la aportación de la Confederación 
Hidrográfica  del  Duero,  prevista  en  el  presente  Acuerdo,  se  realizará  a  través  del 
Sindicato Central de Barrios de Luna, a partir del momento que se justifique el pago de la 
liquidación económica del ejercicio anterior, así como la presentación del elenco.
II.  No repercusión de la aportación del Convenio como gastos de conservación y 
explotación en el cálculo de las Tarifas.–Las cantidades objeto de esta aportación no 
tendrán  consideración  de  gasto  de  conservación  y  explotación  a  efectos  de  su  s
repercusión  en  el  cálculo  de  la  Tarifa  que  se  gira  a  la  Comunidad  que  recibe  la  e.
aportación. w.
III.  Criterios de actualización de la aportación económica.–A partir del año 2019, y  75ww
uenni ttaarniotos  dpee ramcuaenredzoc ac oenn e vl isgigour ieensttee  cCriotenrvioe:nio, se actualizarán anualmente los valores
– Aportación por actualización del elenco. Se actualizará en función de la variación
del IPC del año natural inmediatamente anterior, teniéndose en cuenta para la primera
revisión  la  variación  del  IPC  durante  el  año  2018,  según  el  Instituto  Nacional  de 
Estadística.
– Aportación por sujetos pasivos. Se actualizará dicho valor, a partir del año 2018, 
con el valor de la tarifa postal de Correos para una notificación con seguimiento SICER 
(retorno de información) que esté vigente el 31 de enero del correspondiente año.
Cuarto.  Duración y efectos del Convenio.
El presente Convenio se suscribe por un periodo de cuatro años, respetándose las 
normas imperativas y límites sobre la duración y prórrogas contenidas en el apartado h) 
del art.49 de la Ley 40/2015.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto en el apartado 
anterior, los firmantes del convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un 
periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.
El presente Convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las 
partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el «Boletín Oficial 
del Estado».
Quinto.  Modificación del convenio.
La modificación del convenio, al no haberse previsto en su texto expresamente, tal y 
como recoge la Ley 40/2015 en su art. 49, sólo podrá efectuarse por acuerdo unánime 
de los firmantes.
Y, en todo caso, se deberá proceder con la tramitación ordinaria que conlleva toda 
modificación de un convenio suscrito, en particular la autorización del Ministerio de 
Hacienda,  así  como  su  posterior  inscripción  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación y publicación en el «Boletín Oficial del Estado», 
en cumplimiento del artículo 50.2, y de la disposición adicional séptima de la LRJSP.
Sexto.  Causas de resolución.
De conformidad con lo establecido en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, el presente convenio se extingue por el 
cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de 
resolución.
Son causas de resolución del Convenio:
– 1.  El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la 
prórroga del mismo.
– 2.  El transcurso del plazo de la última prórroga.
– 3.  El mutuo acuerdo entre todas las partes que lo suscriben.
– 4.  El desistimiento unilateral de la Confederación Hidrográfica del Duero previa 
comunicación con seis meses de antelación a la Comunidad de Regantes firmante. El 
desistimiento unilateral de la comunidad firmante previa comunicación con seis meses de 
antelación a la Confederación Hidrográfica del Duero, este desistimiento no condicionará 
la facultad que el artículo 311 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico confiere a 
la Confederación Hidrográfica del Duero para exigir a la Comunidad de Regantes el pago 
íntegro de la Tarifa de Utilización del Agua, Canon de Regulación y exacciones anejas.
– 5.  La entrada en vigor de disposiciones legales o reglamentarias que determinen  e.
su extinción. Si durante la vigencia del Convenio se produjera un desarrollo de las  w.b
previsiones contenidas en el artículo 115 del Texto Refundido de la Ley de Aguas, será  75ww
enxepcreessaar iad ela l aasd appatratecisó nd ee xqpuree sdaic dhea  easdtaep Ctaocnióvne nnioo  ae sd incehcoe dseasriaar,r oslilno  qou lea,  mena noifteros tacacisóon, 
quep–a  6e.n teEnld eirn cquume ppleimrmieanntoe ceg rsauv vei gednec iac utáaclqituai.era  de  sus  cláusulas,  afectando  la
resolución a aquella parte que haya incumplido. Tendrá en todo caso consideración de
incumplimiento grave el impago de alguna de las liquidaciones anuales por Tarifa, Canon 
y Tasas, que dé lugar al inicio del procedimiento de cobro en vía ejecutiva. En este caso, 
cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que 
cumpla en un el plazo de un mes con las obligaciones o compromisos que se consideran 
incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la Comisión Mixta de Seguimiento 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio.  Si  trascurrido  el  plazo  indicado  en  el  requerimiento  persistiera  el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte firmante la concurrencia de 
la causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
– 7.  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
En el caso de producirse la extinción anticipada del presente convenio, la Comisión 
Mixta  de  Seguimiento  será  la  encargada  de  resolver  las  cuestiones  que  pudieran 
plantearse en relación con las actuaciones en curso.
La extinción del convenio, incluso cuando tenga lugar por razón del incumplimiento 
de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las partes, no dará lugar a 
la aplicación de indemnizaciones.
En caso de resolución, ambas partes deberán adoptar, de acuerdo con lo previsto en 
el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, las medidas necesarias para 
asegurar, en todo caso, el mantenimiento del servicio público.
La resolución del convenio no implicará devolución de la contribución económica al 
sostenimiento del servicio.
En  materia  de  extinción,  se  estará  a  lo  dispuesto  en  el  apartado  1  del  citado 
artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Séptimo.  Efectos de la resolución de los convenios.
Cuando concurra cualquiera de las causas de resolución del convenio y existan 
actuaciones  en  curso  de  ejecución,  las  partes,  a  propuesta  de  la  comisión  de 
seguimiento, vigilancia y control del convenio o, en su defecto, del responsable del 
mecanismo  a  que  hace  referencia  la  letra  f)  del  artículo  49,  podrán  acordar  la 
continuación  y  finalización  de  las  actuaciones  en  curso  que  consideren  oportunas, 
estableciendo un plazo improrrogable para su finalización, transcurrido el cual deberá 
realizarse la liquidación de las mismas en los términos establecidos en el apartado 2 del 
citado artículo.
Octavo.  Comisión de seguimiento.
Se establece una comisión mixta de seguimiento, integrada por seis miembros, tres 
miembros en representación del Sindicato Central del Embalse de los Barrios y las 
Comunidades  de  Regantes  firmantes  de  este  Convenio  y  tres  miembros  en 
representación de la Confederación Hidrográfica del Duero:
– El Director Adjunto de la Confederación Hidrográfica del Duero, que podrá delegar 
en el Jefe de Servicio de Explotación de la zona.
– La Jefa del Área Económica, que podrá delegar en el Jefe de Servicio de gestión 
de ingresos.
– El Jefe del Área de Explotación de la Confederación Hidrográfica del Duero.
– El Presidente del Sindicato Central.
– Los Presidentes de dos Comunidades de Regantes, elegidos por los firmantes. e.
A estos efectos el Sindicato Central del Embalse de los Barrios y las Comunidades  75ww
cdoem  uRneicgaarnátne sa  lfair mCaonntfeesd erdaec ióne sHteid roCgornávfiecnai od eld Deusiegrnoa sráun n oam bsraums iernetpor.e Pseonr tsaun tpeasr tey, 
lcao mCuHnDic andooms bar alarsá  paa rtleoss  ficrmitaadnotess  representantes  del  Organismo  de  cuenca  y  serán
La comisión mixta de seguimiento podrá convocarse a solicitud de cualquiera de las 
partes cuando así lo considere necesario y se reunirá al menos una vez al año. Podrá 
celebrarse por medios electrónicos.
La presidencia de la Comisión la ostentará el Director Adjunto de la Confederación 
Hidrográfica del Duero. El presidente dispondrá de voto dirimente. La secretaría la 
ostentará el Jefe del Área de Explotación de la Confederación Hidrográfica del Duero, 
con voz y voto (al ostentar la Secretaría del órgano un miembro del mismo).
A las reuniones de la Comisión se podrá invitar, previo acuerdo de sus miembros, 
aquellos técnicos o personas que la Comisión juzgue conveniente según los temas a 
tratar, quienes podrán expresar su parecer, pero no participar en las votaciones.
Serán funciones de la Comisión de Seguimiento resolver las dudas que se presenten 
en la interpretación del Convenio, realizar un seguimiento de lo acordado impulsando su 
puntual  cumplimiento,  así  como  determinar  aquellas  cuestiones  técnicas  que  sean 
necesarias  para  la  ejecución  del  Convenio,  tales  como  –sirviendo  de  ejemplo  no 
exhaustivo– la estructura y formato de los elencos anuales que la Comunidad debe 
facilitar para que sean compatibles con las aplicaciones informáticas del Organismo, 
soporte  en  el  que  deben  presentarse  y  cuestiones  técnicas  similares.  También  la 
verificación, en caso de discrepancias de datos relevantes para el cumplimiento de las 
obligaciones  económicas  que  derivan  del  Convenio,  así  como  acordar  los  cálculos 
necesarios para hacer viables las previsiones contenidas en él.
Esta Comisión, de acuerdo con lo establecido en el artículo 49.1f). de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, es el instrumento acordado por 
las partes para el seguimiento, vigilancia y control del convenio y de los compromisos 
adquiridos por los firmantes y, ejercerá sus funciones de acuerdo con lo establecido en 
los artículos 51.2.c) y 52.3 de la citada Ley.
El funcionamiento de la Comisión Mixta se atendrá a lo dispuesto en la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, sobre órganos colegiados.
Las partes firmantes se comprometen a solventar por acuerdo mutuo, en el seno de 
la  Comisión  de  Seguimiento,  cuantas  diferencias  resulten  de  la  interpretación  y 
cumplimiento de este Convenio, sin perjuicio de la competencia del orden jurisdiccional 
contencioso administrativo para el conocimiento de cuantas cuestiones y litigios pudieran 
surgir.
Noveno.  Incorporación ulterior de otras Comunidades de Regantes integradas en el 
Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna.
Es posible la adhesión sucesiva de nuevos firmantes al convenio. De forma que 
como parte del propio convenio se incluye un anexo que contiene un modelo de acto de 
adhesión  al  convenio,  que  permite  que,  posteriormente  en  distintos  momentos 
temporales, suscribiendo ese acto de adhesión pueden añadirse firmantes al convenio 
(sin  modificar  su  contenido,  puesto  que  en  caso  contrario  habría  que  tramitar  la 
correspondiente adenda modificativa recabando la preceptiva autorización del MINHAC). 
En este caso basta con suscribir dicho acto de adhesión e inscribir en el registro de 
convenios la información relativa a los nuevos firmantes de ese convenio (ya inscrito 
previamente). Dicha adhesión tendrá eficacia desde la inscripción.
Por lo que podrán incorporarse al presente Convenio otras Comunidades integradas 
en el Sindicato Central de Barrios de Luna que no hayan firmado ahora este Convenio o 
que se constituyan en el futuro dentro del ámbito territorial del citado Sindicato. En todo 
caso,  dicha  integración  requerirá  informe  de  la  Comisión  de  Seguimiento  y  que  la  e.
Comunidad  que  se  integre  no  tenga  pendientes  deudas  con  la  Confederación  w.b
Hidrográfica del Duero. La incorporación requerirá la aceptación incondicionada de las  75ww
rceláquuseurilraás  edl ealc uCerodnov eunniáon. imCeu adleq uliaesr  peaxrtceesp cfiirómna nqtuees.  Laal  irnetespgeracctoió np tuedniedrraá  epfelacntotesa prsoer 
daeñ ossu  nparóturrraolgeas. completos y durará lo que reste de vigencia del Convenio o, en su caso,
Décimo.  Exclusión de convenios similares concurrentes en el mismo ámbito territorial.
En tanto esté vigente este Convenio, la Confederación Hidrográfica del Duero no 
firmará otros convenios de naturaleza similar con Comunidades de Regantes sujetas al 
pago del Canon de Regulación y la Tarifa de Utilización del Agua en el ámbito territorial 
afectado por la regulación del Embalse de Los Barrios de Luna.
Undécimo.  Naturaleza y jurisdicción.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, rigiéndose, en su interpretación 
y aplicación, en primer lugar, por su propio contenido, en un segundo lugar, por las 
normas administrativas que le sirven de fundamento jurídico, especialmente, el texto 
refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de 
julio y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, sin 
prejuicio  de  las  demás  normas  legales  y  reglamentarias  vigentes  y  aplicables  en 
desarrollo  o  como  complemento  de  aquellas,  en  cuanto  a  la  jurisdicción,  será 
competente el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, con arreglo a lo regulado 
en su Ley de Jurisdicción.
Duodécimo.  Publicación.
El presente Convenio habrá de publicarse en el «Boletín Oficial del Estado», una vez 
inscrito en el Registro Electrónico de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público estatal, conforme lo dispuesto en el apartado 8 del art. 48 de la Ley 40/2015, de 
Régimen Jurídico del Sector Público. Previamente y con carácter facultativo, se podrán 
publicar  en  el  Boletín  Oficial  de  la  Comunidad  Autónoma  o  de  la  provincia,  que 
corresponda a la otra Administración firmante.
Y para que conste a los efectos oportunos, y en prueba de su total conformidad y 
aceptación, ambas partes firman el presente convenio, por duodécuplo (12) ejemplar y a 
un  solo  efecto,  en  el  lugar  y  fecha  indicados  en  el  encabezamiento.–Por  la 
Confederación Hidrográfica del Duero O.A., la Presidenta, Cristina Danés de Castro.–Por 
el Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna, el Presidente, Ángel González 
Quintanilla.–Por  la  C.R.  del  Canal  de  Villadangos,  el  Presidente,  Serafín  Pérez 
Martínez.–Por la C.R. del Canal del Castañón, el Presidente, Isaac Martínez Pérez.–Por 
la C.R. del Canal de Velilla, el Presidente, Benito Llamas Marcos.–Por la C.R. del Canal 
del Páramo Alto, el Presidente, Roberto San Martín Álvarez.–Por la C.R. del Páramo 
Medio, el Presidente, Darío Cueto Martínez.–Por la C.R. de la Presa de Tierra, el 
Presidente, Alberto Rubio Marcos.–Por la C.R. del Canal de Manganeses, el Presidente, 
Ángel  Jesús  Velasco  Fernández.–Por  la  C.R.  del  Canal  de  Canal  de  Carrizo,  el 
Presidente, José Antonio Amor Arias.
ANEXO I
Acuerdo de cada Comunidad de Regantes incluida en el presente Convenio 
autorizando al Sindicato Central del Embalse de los Barrios de luna diversas 
actuaciones de gestión
Don  ........................................................................  con  DNI  ..............................., 
Presidente  de  la  Comunidad  de  Regantes  de  XYZ,  domiciliada  en  y  con  CIF  es
debidamente autorizado por la Asamblea de dicha Comunidad, según consta en el  bo
correspondiente acta, ante el Secretario del Sindicato Central del Embalse de los Barrios  75ww
de LAuuntao rdizeol  qaul em mein Ccioomnaudnoid Sadin fdoicrmatao  pCaertnet,r afol rdmeul lEo mlabsa slsigeu ideen tleoss  mBaanrriifoess tadcei oLnuensa: para
que reciba en su domicilio (en Hospital de Órbigo, C.P, 24286, carretera de León a
Astorga, 31) las notificaciones por Canon de Regulación y Tarifa de Utilización del Agua  Bc
del río Órbigo y, que anualmente gira a mi Comunidad la Confederación Hidrográfica del 
Duero y para que el Sindicato Central comunique a la Confederación Hidrográfica del 
Duero esta autorización y señalamiento de domicilio para notificaciones.
El presente señalamiento de domicilio a efectos de notificaciones alcanza también a 
los actos y resoluciones de la Confederación Hidrográfica del Duero que decidan sobre 
alegaciones, reclamaciones o recursos interpuestos por la Comunidad.
Acepto igualmente que la notificación practicada en dicho Sindicato –de la que podrá, 
en representación de mi Comunidad de Regantes, hacerse cargo cualquier empleado 
que se encuentre en el Sindicato en el momento de su notificación– surta todos los 
efectos para el inicio del cómputo de plazos en el pago, eventual reclamación del importe 
por procedimiento ejecutivo, cómputo del plazo para formular recursos y cualquier otra 
actuación  relacionada  con  la  liquidación  del  canon  de  regulación  que  tenga  como 
requisito la existencia previa de notificación.
Autorizo también al mencionado Sindicato Central para que, en representación de mi 
Comunidad, realice ante la Confederación Hidrográfica del Duero gestiones y consultas 
relacionadas con los procedimientos de recaudación anual del canon de regulación y 
Tarifa de Utilización del Agua del río Órbigo.
Autorizo igualmente a dicho Sindicato para que proporcione a la Confederación 
Hidrográfica del Duero los datos de superficie en los términos contemplados en el 
Convenio.
El  Sindicato  Central  del  Embalse  de  los  Barrios  de  Luna,  trasladará  a  la 
Confederación Hidrográfica del Duero una copia de estas manifestaciones.
Hospital de Órbigo, a        de         de    .
(FIRMA)
Ante mí:
Fdo: (nombre y dos apellidos)
(FIRMA) Presidente de la C. de R. XYZ.
Fdo.: (Nombre y dos apellidos) Secretario del Sindicato Central del Embalse de los 
Barrios de Luna.
ANEXO II
Acuerdo de adhesión al Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Duero y 
el Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna para la recaudación de la 
tarifa de utilización del agua y del canon de regulación
Acuerdo de Adhesión
Documento a suscribir por parte de la Comunidad de Regantes
D/D.ª ....................................., Presidente de la Comunidad de Regantes del Canal 
de ................, elegido en Junta General Ordinaria/extraordinaria, celebrada el ........, y 
autorizado  a  la  firma  del  presente  Acuerdo  de  Adhesión,  por  dicha  Junta  General 
Ordinaria/extraordinaria celebrada el ..............
MANIFIESTA bo
dEem ubQtailuliszeea  ccdioóenn  B fdeaecrlrh iaoags, u ldaae  y C Ldouennlf aec adsneuorsancc rdiióbenie  rreHogindu rleoalgc «iróáCnfio»cn.av edneilo D, puaerrao  lya  erel cSaiunddaiccaióton  Cdee nltar atla rdifeal   2020-2375n https://ww
Que la Comunidad de Regantes del Canal de xxxxxxx, expresa su voluntad de 
adherirse  a  dicho  Convenio,  comprometiéndose  al  cumplimiento  de  todas  las 
obligaciones recogidas en dicho Convenio, y acepta:
1)  que  dicha  integración  queda  condicionada  al  informe  de  la  Comisión  de 
Seguimiento.
2)  que  la  Comunidad  que  se  integra  no  tiene  pendientes  deudas  con  la 
Confederación Hidrográfica del Duero.
3)  que la incorporación requiere la aceptación incondicionada de las cláusulas del 
Convenio, cualquier excepción que al respecto pudiera plantearse requerirá el acuerdo 
unánime de las partes firmantes.
4)  que la integración tiene efectos por años naturales completos y durará lo que 
reste de vigencia del Convenio o, en su caso, de su prórroga.
En  prueba  de  conformidad,  ambas  partes  lo  firman  por  triplicado  ejemplar,  en 
Valladolid a ....... de ............ de 2019.–Por la Confederación Hidrográfica del Duero, la 
Presidenta.–Por la Comunidad de Regantes del Canal de ...................., el Presidente.–
Por el Sindicato Central del Embalse de los Barrios de Luna, el Secretario.