BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 163 Viernes 9 de julio de 2021 Sec. III.   Pág. 82443
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
11464 Resolución de 30 de junio de 2021, de la Agencia Estatal Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica el Convenio con el 
Principado de Asturias y la Universidad de Oviedo, para la regulación del 
Centro de Investigación en Nanomateriales y Nanotecnología.
Suscrito el convenio el 28 de junio de 2021, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Para que conste a los efectos oportunos se firma:
Madrid, 30 de junio de 2021.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre el Principado de Asturias, la Agencia Estatal Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, M.P., y la Universidad de Oviedo para la regulación del 
Centro de Investigación en Nanomateriales y Nanotecnología (CINN)
Oviedo, 28 de junio de 2021.
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Borja  Sánchez  García,  Consejero  de  Ciencia,  Innovación  y 
Universidad  del  Principado  de  Asturias,  en  nombre  y  representación  de  dicha 
Administración Autonómica de conformidad con el Decreto 13/2019, de 24 de julio, del 
Presidente del Principado por el que se le nombra para dicho cargo, y en uso de las 
facultades propias en virtud del Decreto 87/2019, de 30 de agosto, por el que se 
establece  la  estructura  orgánica  básica  de  la  Consejería  de  Ciencia,  Innovación  y 
Universidad y facultado para la suscripción del presente Convenio por Acuerdo del 
Consejo de Gobierno de 23 de junio de 2021.
De otra, doña Rosa Menéndez López, presidenta de la Agencia Estatal Consejo 
Superior de Investigaciones Científicas, M. P., en virtud de su nombramiento efectuado 
por Real Decreto 993/2017, de 17 de noviembre (BOE n.º 280, de 18 de noviembre), 
actuando en su nombre y representación en ejercicio de las facultades que le confiere el 
artículo 11.2, letras e) e i) del Estatuto del CSIC, aprobado por Real Decreto 1730/2007, 
de 21 de diciembre (BOE de 14 de enero de 2008) y el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Y,  de  otra,  don  Ángel  Ignacio  Villaverde  Menéndez,  Rector  Magnífico  de  la 
Universidad de Oviedo en virtud de su nombramiento por Decreto 10/2021, de 19 de 
febrero (BOPA n.º 38 de 25 de febrero de 2021), actuando en ejercicio de las facultades  s
que le confiere el artículo 20 de lo Ley Orgánica 6/200 1, de 21 de diciembre, de  oe.
Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/ 2007, de 12 de abril, y los  w.
dDaeret íc2cru0el1too0s ) 1.527/ 2y0 6100,,  ldeetr a3  1d)e d fee blorse rEo s(tBatOuPtoAs  ddee  1la1  Udnei vfeerbsriedraod d dee  2O0v1i0e dyo B, aOpEro dbea d5o ds ep oarb erill   2021-1146n https://w
El Principado de Asturias, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y la
Universidad de Oviedo, en adelante denominadas conjuntamente «las partes» o «las
instituciones cotitulares», declaran hallarse debidamente facultadas y con la capacidad 
necesaria para obligarse en los términos del presente convenio, a cuyo efecto
EXPONEN
1.  Que el Principado de Asturias, de conformidad con el artículo 10.19 de la Ley 
Orgánica 7/1981, de 30 de diciembre, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía 
del Principado de Asturias, tiene competencia exclusiva en materia de investigación, sin 
perjuicio de lo dispuesto en el artículo 149.1.15.ª de la Constitución; y que, de acuerdo 
con  el  artículo  18.3  tiene  competencias  para  el  fomento  de  la  investigación, 
especialmente la referida a las materias o a los aspectos peculiares del Principado de 
Asturias.
2.  Que la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., 
(en adelante CSIC) con sede en Madrid, calle de Serrano, 117, y con NIF: Q-2818002-D, 
es un Organismo Público de Investigación (OPI) de la Administración General del Estado 
adscrito al Ministerio de Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de 
Investigación, que tiene por objeto el fomento, la coordinación, el desarrollo y la difusión 
de la investigación científica y tecnológica, de carácter multidisciplinar, con el fin de 
contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo económico, social y cultural, así 
como a la formación de personal y al asesoramiento a entidades públicas y privadas en 
estas materias.
El CSIC está constituido como agencia estatal y, en dicha condición, se rige por lo 
establecido en los artículos 108 bis a 108 sexies (introducidos por la Ley de PGE 
para 2021) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de 2015, de Régimen Jurídico del Sector 
Público, y por las disposiciones de su Estatuto, aprobado por Real Decreto 1730/2007, 
de 21 de diciembre.
3.  Que la Universidad de Oviedo, tal y como determinan sus Estatutos, aprobados 
por el Decreto 12/2010, de 3 de febrero, es una institución de derecho público, dotada de 
personalidad jurídica, que asume y desarrolla sus funciones como servicio público de la 
educación superior y la investigación científica y técnica en régimen de autonomía, de 
acuerdo  con  la  legislación  vigente.  Concretamente,  en  su  artículo  29  contempla  la 
participación de la Universidad en Institutos mixtos, así como aspectos relativos a su 
financiación.
4.  Que el Principado de Asturias, a través de la Consejería de Ciencia, innovación y 
Universidad, ejerce las competencias estatutarias en materia de investigación, y de 
acuerdo con el Decreto 87/2019, de 30 de agosto, por el que se establece la estructura 
orgánica básica de la Consejería, pretende el fomento de la transferencia de tecnología 
entre los entornos de la investigación pública y el socio-económico de la Comunidad.
Por su parte, la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la 
Innovación (en adelante, Ley de la Ciencia), en el apartado 2.c) de su Disposición 
adicional octava establece que los Organismos Públicos de Investigación se organizarán 
en  institutos  como  núcleo  organizativo  básico,  pudiendo  constituirse  con  recursos 
pertenecientes a un único Organismo o mediante la asociación con otros agentes del 
Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación  (SECTI),  a  través  de  los 
instrumentos previstos en dicha ley. El CSIC, de conformidad con el artículo 5.m) de su 
Estatuto, tiene como una de sus funciones «colaborar con otras instituciones, tanto 
nacionales como internacionales, […] en la creación y desarrollo de centros, institutos y 
unidades de investigación científica y tecnológica». s
Por último, la Universidad de Oviedo, de conformidad con el artículo 10.2 de la Ley  e.
Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades está habilitada para constituir  w.
iiInnnvvseetisstuttiitggoaascc iiMóónnix,  ptocúosb nli dcloeos s  Ionc vepenrsitvrtoiagsda ocdsióe snl i nS «iásctnoeinmmjuoan  dtNaeam clueiocnnrtoea, l  pcdroeon m Solaovlsiud doo sry g yac npoiansr mtoicotirspo aspd úocebs nlipctrooorss  u nddaee    2021-1146n https://w
administración pública».
5.  Que  el  apartado  primero  del  artículo  34  de  la  Ley  de  la  Ciencia  prevé  la 
posibilidad de que los agentes públicos del Sistema Español de la Ciencia, Tecnología e 
Innovación puedan suscribir convenios sujetos al derecho administrativo con los propios 
agentes  públicos  o  con  agentes  privados  que  realicen  actividades  de  investigación 
científica  y  técnica,  nacionales,  supranacionales  o  extranjeros,  para  la  realización 
conjunta  de  una  serie  de  actividades,  entre  las  que  se  encuentra  la  «Creación  o 
financiación  de  centros,  institutos,  consorcios  o  unidades  de  investigación,  e 
infraestructuras científicas».
6.  Que el Principado de Asturias, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas 
y la Universidad de Oviedo, con fecha 19 de noviembre de 2007, suscribieron un 
Convenio de Colaboración para la creación y desarrollo del Centro de Investigación en 
Nanomateriales y Nanotecnología (en adelante, CINN). Este Convenio fue modificado 
por las Adendas de 23 de diciembre de 2008 y de 18 de noviembre de 2011.
Con fecha 4 de noviembre de 2013 las partes firmaron un nuevo convenio para 
actualizar la regulación del CINN y el 10 de septiembre de 2014 una Adenda económica 
al mismo para el periodo 2014-2018.
7.  Que, tras trece años de colaboración, a la vista de las fructíferas relaciones 
colaborativas generadas entre el personal investigador de las instituciones y dadas las 
prometedoras  perspectivas  de  futuro,  las  partes  comparten  la  idea  de  que  debe 
continuarse con esta iniciativa científica y de actualizar su regulación, manteniendo su 
naturaleza y carácter de instituto mixto de titularidad compartida entre la Comunidad 
Autónoma del Principado de Asturias, el CSIC y la Universidad de Oviedo y adaptándola 
a las exigencias del ordenamiento jurídico nacional y autonómico, en especial a la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
La regulación del instituto mixto de investigación requiere de la suscripción de un 
convenio interadministrativo de los previstos en el capítulo VI del Título Preliminar de la 
Ley  40/2015,  de  manera  que  las  entidades  públicas  suscriptoras  puedan  seguir 
acordando con plenos efectos jurídicos la puesta en común y utilización conjunta de 
medios, servicios y recursos pertenecientes a cada una de ellas y su ordenación para un 
fin compartido.
En razón de todo ello, las partes proceden a formalizar el presente convenio, de 
acuerdo con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
1.  El objeto de este convenio es la regulación del Centro de Investigación en 
Nanomateriales y Nanotecnología (CINN), instituto mixto de investigación creado en el 
año 2007, estableciendo:
I.  La misión, naturaleza y funciones del Instituto.
II.  Los medios materiales y personales que constituyen el Instituto.
III.  Las bases de la organización del Instituto, definiendo sus órganos de gobierno, 
directivos, de gestión y de asesoramiento.
IV.  El  régimen  compartido  del  personal,  las  instalaciones  y  el  equipamiento  e 
infraestructura científica del Instituto.
V.  El  régimen  de  planificación,  gestión  y  difusión  de  la  actividad  científica  del  es
Instituto, así como la imagen corporativa. o
VI.  El régimen aplicable a los resultados de la investigación producida en el Instituto  4w
ny osrumVV taIIrIIas.I .n  ssoLfLebaarrsee  nb vdcaigeisaese vnysic n edicaxeu,p ll alrcoécatgiauóicmsniaó eesnn  ,i n ddaceeso í r gcepeoxosmtritanióoccn iilóóa enn cc  dooyenn  fónliidmqueueincivdacaai sayc l ieieódnlna tp didr deayes dllua ep Ispnu.rseotsittetuoct ocdi,eó lna I sndíse t cidtouamttooo.s .las  OE-A-2021-1146able en https://w
2.  El  presente  convenio  se  desarrollará  en  sus  aspectos  organizativos  y  de 
funcionamiento operativo mediante un Reglamento de Régimen Interno (en adelante, 
RRI) del Instituto, que se aprobará por las instituciones cotitulares, sin perjuicio de la 
capacidad de la Comisión Rectora para proponerles su modificación- siempre que no se 
altere el contenido del convenio- y para la aprobación de normas internas específicas de 
desarrollo del funcionamiento del Instituto en aquellos aspectos que sea necesario y/o se 
prevea expresamente en este convenio.
CAPÍTULO I
Misión, naturaleza y funciones
Segunda.  Misión y objetivos generales del Instituto.
1.  El  CINN  tiene  la  finalidad  de  llevar  a  cabo,  en  un  marco  de  colaboración, 
actividades de investigación, formación, transferencia y divulgación en el ámbito de los 
nanomateriales y la nanotecnología, promoviendo un enfoque interdisciplinar.
2.  En cumplimiento de su misión, el CINN tendrá los siguientes objetivos generales:
a)  Contribuir al avance de la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de 
nanomateriales y nanotecnología y a su proyección internacional, en especial en las 
siguientes áreas:
i.  Desarrollo de nuevos componentes y sistemas mediante el diseño estructural de 
materiales funcionales a distintas escalas: de materiales nanoestructurados a materiales 
compuestos con estructura jerarquizada.
ii.  Desarrollar  una  investigación  interdisciplinar  de  alta  calidad  científica  en  los 
campos de la ciencia de materiales, la biología y la interacción materiales/biología que 
redunde en la generación de valor social y económico.
b)  Contribuir al progreso y aumento de la competitividad del sector productivo 
mediante  la  difusión  nacional  e  internacional  del  conocimiento  generado  y  la 
transferencia de sus resultados, mejorando las condiciones de vida de la sociedad y 
dando respuesta a los retos que se le planteen.
c)  Promover la cultura científica difundiendo sus actividades a la sociedad.
d)  Promover  la  conexión  e  interacción  entre  la  investigación  y  la  docencia 
universitaria.
Tercera.  Naturaleza y régimen jurídico del Instituto.
1.  El CINN se constituye como una estructura mixta de investigación de titularidad 
compartida entre las partes firmantes, sin personalidad jurídica propia y con autonomía 
de gestión, conformada por los medios humanos, materiales y económicos que aporta 
cada una de ellas, que se ponen en común en el marco de una misma estructura 
organizativa y bajo una misma dirección científica para la consecución de unos objetivos 
compartidos.
2.  El CINN tiene la consideración a todos los efectos de instituto mixto del CSIC 
como Organismo Público de Investigación de la Administración General del Estado 
(OPI), de conformidad con su normativa reguladora de institutos, y de Instituto Mixto de 
Investigación de la Universidad de Oviedo, de conformidad con la normativa universitaria  es
de aplicación. bo
Asimismo,  el  CINN  forma  parte  del  Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  4w
IdCAnesive teun1src itiadiagne,a o Tcj ueidóncennio  oC(, lSoideEgeníC aclT iaaeI ,)  CI,n Ticneeoocnmvncaoioacl o,i aóglgnaíae  d nTeeete lc I Pnndroneinloo cvegiajpíeacac idóuyonc   ildóaden eI   nAdcnseoot nuvcfraooiacnrsmifóo.inrdm,a ydid  adcdoe n ca oegnle  nvlaitge e Ldneetyel   1SP4ils/a2tne0 m1d1ea,    OE-A-2021-1146able en https://w
3.  El CINN se constituye como una estructura de investigación sin ánimo de lucro.
4.  Las  actividades  científicas  y,  en  general,  el  funcionamiento  del  Instituto,  se 
desarrollarán en régimen de cooperación y de actuación conjunta, mediante la puesta en 
común de medios, en los términos previstos en el presente Convenio y sin perjuicio de la 
autonomía de cada parte y de las facultades de sus respectivos órganos de gobierno y 
administración, en especial en lo que se refiere a materias de personal, presupuestos y 
patrimonio. Las partes mantendrán la titularidad de los medios aportados al instituto y los 
gestionarán conforme a la normativa que les resulte de aplicación en conjunción con lo 
dispuesto en este convenio.
Cuarta.  Funciones.
Para el cumplimiento de sus objetivos generales, y dada la especialidad de las 
disciplinas científicas en que desarrollará su actividad, el Instituto tendrá, entre otras, las 
siguientes funciones:
a)  Generar  conocimiento  sobre  nanomateriales  y  nanotecnología  mediante  la 
sinergia de investigadores expertos y personal técnico cualificado en las distintas áreas 
de conocimiento, pertenecientes a las partes firmantes.
b)  Desarrollar nuevos procesos, productos y estrategias de innovación en materia 
de nanomateriales y nanotecnología.
c)  Potenciar la competitividad de la sociedad y del sector productivo mediante la 
transferencia de la tecnología y de los resultados de la investigación.
d)  Proporcionar asesoramiento técnico y científico a entidades públicas y privadas 
en su ámbito de especialización.
e)  Realizar  actividades  docentes  referidas  a  estudios  de  posgrado  y  otras 
enseñanzas especializadas en el ámbito de los nanomateriales y la nanotecnología, así 
como apoyar para dichas disciplinas la formación, especialización, perfeccionamiento, 
colaboración docente y realización de prácticas, especialmente en el ámbito universitario 
en sus distintas etapas (grado y postgrado).
f)  Captar los recursos económicos necesarios para el cumplimiento de los objetivos 
del Instituto.
g)  Desarrollar  colaboraciones  interinstitucionales  en  la  investigación  en 
nanomateriales y nanotecnología y potenciar las relaciones con otros centros nacionales 
e internacionales para la integración en el Espacio Europeo de Investigación.
h)  Difundir  los  resultados  de  las  investigaciones  a  través  de  publicaciones 
científicas.
i)  Promover  y  apoyar  la  organización  de  reuniones  científicas,  congresos, 
seminarios y otras actividades similares.
j)  Realizar encuentros con la ciudadanía, medios de comunicación e instituciones 
educativas a fin transmitir y concienciar a la sociedad de la importancia de la labor 
científica y del avance en sus resultados.
k)  Garantizar que la investigación que se lleve a cabo en el Instituto se desarrolle 
bajo criterios de calidad y respeto a los principios éticos.
l)  Cualesquiera otras actividades que contribuyan al cumplimiento de los objetivos 
del Instituto y de sus instituciones cotitulares.
CAPÍTULO II
Medios materiales y personales es
Quinta.  Sede e instalaciones. 4ww.
loca1li.d adL ad es eEdl eE andtrmeginoi setnra etilv ma udneilc CipIiNo Nd es eS aenn cMuaernttírna d eenl  Rele Py rAinucrieplaiod.o de Asturias, en la  2021-1146n https://w
2.  La  aportación  de  las  partes  como  sede  e  instalaciones  del  Instituto  es  la 
siguiente, sin perjuicio de la concreción de espacios en cada uno de ellos que se realice 
en el RRI:
El CSIC aporta edificio arrendado que constituye la sede del CINN y que está 
ubicado en el Edificio ETIC, sito en la Avenida de la Vega, 4-6, de El Entrego, San Martín 
del Rey Aurelio. El edificio es propiedad del Principado de Asturias.
Asimismo,  el  Instituto  dispone  de  los  siguientes  edificios/instalaciones:  Nave 
Industrial arrendada en parcelas situadas en Polígono Industrial La Florida, Calle Mina el 
Rimadero, núms. 77-78-79, 33950 Sotrondio, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, con 
una superficie 1.142,12 m2.
La Universidad de Oviedo, por su parte, como aportación de instalación al CINN 
mantendrá a disposición del mismo los equipamientos científicos de nanotecnología 
disponibles en los Servicios Científico-Técnicos del edificio «Severo Ochoa» ubicado en 
el campus del Cristo de dicha Universidad, de los que es propietaria.
3.  Las  instituciones  cotitulares  podrán  acordar  la  construcción,  aportación  o 
disposición de nuevos terrenos, edificios, fincas, inmuebles, instalaciones o espacios 
para el Instituto mixto. La Comisión Rectora aprobará su adscripción al Instituto, que se 
formalizará mediante los procedimientos internos de cada institución, y determinará el 
reparto de los gastos y costes de la actuación, así como los que en el futuro se deriven 
de su funcionamiento.
Sexta.  Equipamiento e infraestructura científica, técnica y tecnológica.
1.  La  aportación  de  las  partes  como  equipamiento  e  infraestructura  científica, 
técnica y tecnológica al CINN figura como relación inicial en el anexo I, que será 
actualizado anualmente por la Comisión Rectora con el equipamiento y la infraestructura 
que las entidades cotitulares adscriban o adquieran con posterioridad en el marco de las 
actividades del Instituto.
Dicho anexo I incluye los equipamientos científicos de nanotecnología disponibles en 
los Servicios Científico-Técnicos del Edificio «Severo Ochoa» ubicado en el campus del 
Cristo,  que  son  titularidad  de  la  Universidad  de  Oviedo,  la  cual  los  mantendrá  a 
disposición del CINN
Los bienes muebles de uso ordinario que las partes adscriban inicialmente al Instituto 
figurarán en un anexo al RRI, que será actualizado anualmente por la Comisión Rectora 
con  todos  aquellos  que  las  instituciones  cotitulares  adscriban  o  adquieran  con 
posterioridad en el marco de las actividades del Instituto.
La  inclusión  de  los  bienes  previstos  en  los  párrafos  anteriores  no  supondrá 
transmisión del título de propiedad, que permanecerá en las instituciones cotitulares que 
los aporten o financien.
2.  Cada  institución  cotitular  mantendrá  el  inventario  actualizado  de  sus  bienes 
conforme a la normativa que le sea de aplicación. Asimismo, el Instituto mantendrá 
actualizado en todo momento un inventario conjunto de los bienes que tenga adscritos 
con indicación de la institución propietaria de los mismos, para lo cual cada una de las 
instituciones proporcionará información a la Gerencia de las altas y bajas producidas 
anualmente en su inventario, de las que se informará anualmente a la Comisión Rectora 
en la memoria anual de liquidación del ejercicio del Instituto.
El Instituto se responsabilizará de que en cada bien aparezca, mediante un elemento  s
identificativo, cuál es la institución propietaria del mismo con el correspondiente número  oe.
de inventario. w.
ereqsuui3plt.aa rmáEinel  ndPteor  aienp cliiinpcfaaracdeioós ntr dluoecs t ucAroasmt ucprieiraonsmt,í fiisceoans,   tpérraceznvóiicsnat o ysd  eete nc sneuosstl óag ccioclámau psaeul tlCae.nINcNia,s ,p onr olo  aqdusec nriob irleá   2021-1146n https://w
Séptima.  Personal.
1.  Tendrá la consideración de personal adscrito al CINN aquel que pertenezca a 
alguna de las categorías que se establezcan en el RRI, conforme a las autorizaciones y 
los procedimientos de gestión de personal de cada una de las partes y cumpliendo lo 
establecido en este convenio, que sea destinado o realice sus funciones y actividad en el 
Instituto.
El Principado de Asturias, en razón de sus competencias, no adscribirá personal 
propio  al  CINN,  por  lo  que  no  le  resultarán  de  aplicación  las  previsiones  que  se 
fundamenten  en  dicha  circunstancia,  en  especial  los  compromisos  previstos  en  la 
cláusula décima.
2.  Toda persona que no tenga la consideración de personal adscrito de conformidad 
con el RRI y que se encuentre temporalmente en el Instituto se regirá por lo que 
establezca  la  autorización  o  instrumento  jurídico  que  permita  o  regule  dicha 
circunstancia.
3.  Las condiciones y el procedimiento para la adscripción y desadscripción del 
personal del Instituto, así como en su caso los requisitos de adecuación científica y 
excelencia, serán los establecidos en el RRI. En cualquier caso, el personal investigador 
adscrito al CINN no podrá pertenecer ni adscribirse a un segundo instituto o centro de 
investigación,  sin  perjuicio  de  que  las  instituciones  cotitulares  puedan  autorizar  la 
adscripción a institutos de investigación sanitaria, redes u otras estructuras.
4.  La relación de personal adscrito al CINN será actualizada anualmente por la 
Comisión Rectora en la memoria anual de liquidación de cada ejercicio, incluyéndose 
como ANEXO II la relación inicial del personal de cada institución, identificado según 
categoría, que se adscribirá al Instituto.
Las partes en todo caso, y el personal del Instituto bajo cuya responsabilidad esté el 
personal que se encuentre en el Instituto, informarán a la Gerencia de las altas y bajas 
de todo tipo de personal adscrito y del personal temporal que se encuentre en el 
Instituto, la cual pondrá dicha información actualizada a disposición de las instituciones 
cotitulares, a través de las aplicaciones informáticas que se establezcan y, en cualquier 
caso, a requerimiento de aquellas.
5.  El CSIC y la Universidad de Oviedo se comprometen a adscribir al Instituto el 
personal técnico, de gestión, administración y servicios teniendo cuenta criterios de 
equilibrio  y  necesidad,  en  función  de  lo  que  precisen  las  respectivas  unidades  de 
servicio, los respectivos grupos de investigación y de las cargas de gestión que estén 
compartidas.
CAPÍTULO III
Organización del Instituto
Octava.  Órganos.
1.  El Instituto se organiza mediante los siguientes órganos, según su naturaleza:
a)  Órgano de gobierno: Comisión Rectora.
b)  Órganos de dirección: Junta, Dirección y Vicedirecciones.
c)  Órgano de gestión: Gerencia.
d)  Órganos  de  asesoramiento:  Claustro  Científico  y  Comité  Externo  de  s
Asesoramiento Científico. oe.
yR RnoI2,r .mp uadEsi ned nteod dofuo lna lco iC ononoma mpisrieieóvnnits oRto de eecnt ol oerass  tóaerp gcraoonbnoavesr  ncdiuoea,l  nlIanta scstoi tnmuotporom ssaeics ir óeinngt ieorár nd paeoss rigd lneoa  ddceiisóspnau,r erfouslntlooc  iesoenna eensl    2021-1146n https://w
nece3s. arLiaoss p óarrgaa enlo fsu nccoiloengaiamdioesn tdoe dl eInl sIntitsutittou tsoe y r edgei rláons  óprogra lnoo dsi sdpeul emstisom eon. este convenio
y en el RRI y, con carácter supletorio, por las disposiciones de la Sección Tercera del
Capítulo II de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 
Podrán constituirse, convocarse, celebrar sus sesiones, adoptar acuerdos y remitir actas 
tanto de forma presencial como a distancia por medios electrónicos, de conformidad con 
el artículo 17 de dicha Ley.
Los miembros de los órganos colegiados del Instituto no percibirán ningún tipo de 
retribución por su participación en los mismos.
8.1  Comisión Rectora.
1.  La Comisión Rectora es el órgano de gobierno del CINN y tiene competencias 
sobre todas aquellas cuestiones e incidencias que afecten a la estructura, organización y 
buen funcionamiento del Instituto.
2.  Composición.
2.1  Son miembros de la Comisión Rectora:
a)  Dos vocales en representación del Principado de Asturias, designados por la 
persona titular de la Consejería competente en materia de ciencia.
b)  Dos vocales en representación del CSIC.
c)  Dos vocales en representación de la Universidad de Oviedo.
Los miembros de la Comisión Rectora no podrán tener la condición de personal 
adscrito al Instituto.
2.2  Las personas titulares de la Dirección y la Gerencia asistirán a las reuniones 
con voz y sin voto.
2.3  A propuesta de cualquier miembro de la Comisión Rectora, podrán ser invitados 
a las reuniones, con voz y sin voto, personas ajenas a la misma cuando lo requiera la 
naturaleza de los asuntos a tratar.
3.  Funciones:
a)  Conocer el Plan Estratégico plurianual del CINN y los Planes de Actuación 
anuales que lo desarrollen, elevándolos a las instituciones cotitulares para, en su caso, 
su evaluación y/o aprobación.
b)  Aprobar, a propuesta de la Dirección, el presupuesto anual de ingresos y gastos 
y la memoria anual de liquidación del ejercicio anterior.
c)  Conocer la memoria anual de actividades aprobada por la Junta.
d)  Acordar la propuesta de nombramiento y de cese de la persona titular de la 
Dirección de conformidad con lo establecido en este convenio y en el RRI, para su 
nombramiento y la formalización del cese por las instituciones cotitulares.
e)  Acordar  el  nombramiento  y  el  cese  de  las  personas  que  ocuparán  las 
Vicedirecciones del Instituto a iniciativa de la Dirección, que deberá comunicarse a las 
instituciones cotitulares.
f)  Nombrar a los miembros del Comité Externo de Asesoramiento Científico, a 
propuesta  de  la  Dirección  oída  la  Junta  y  previa  consulta  al  Claustro  Científico, 
correspondiendo a la Dirección la comunicación del nombramiento.
g)  Proponer a las partes la modificación del Reglamento de Régimen Interno del 
Instituto, a propuesta de las instituciones cotitulares o de la Dirección oída la Junta.
h)  Aprobar, a propuesta de la Dirección y previo informe de la Junta, y sin perjuicio 
de lo que establezca el RRI al respecto, las normas que regulen los requisitos, las  s
condiciones  y  el  procedimiento  para  la  adscripción  y  desadscripción  de  personal  oe.
investigador al Instituto. w.
confjio))  rmPAidrpoarpodob cnaoer,nr e  lona   qsluua esc  aepssaotar,t belalse  zalcdaas ncc rrlieapasc cinóióonnr my,  dasesu spparredessviciósrntipa csoi ó ennc a dlame lb epitoer arsd aoenn tadele riinnovor.emsitnigaacdióonr,  ddee   2021-1146n https://w
Ddeirpeacrctiaómn,e onítdoas  lya  oJturansta u.nidades o servicios que se detallen en el RRI, a propuesta de la  BOE-A-cable e
k)  Conocer  los  grupos  de  investigación  que  se  encuentren  constituidos  en  el 
Instituto.
l)  Ejercer las funciones de Comisión de Seguimiento del presente convenio, para lo 
que realizará el seguimiento, vigilancia y control de su ejecución y de los compromisos 
adquiridos  por  los  firmantes,  siendo  competente  para  resolver  los  problemas  de 
interpretación  y  cumplimiento  que  puedan  plantearse  respecto  del  mismo,  de 
conformidad con la Ley de Régimen Jurídico del Sector Público.
m)  Aprobar las normas que sean necesarias para el funcionamiento interno del 
Instituto y de los órganos del mismo, a propuesta de la Dirección oída la Junta.
n)  Aprobar, en su caso, y a propuesta de la Dirección oída la Junta, los criterios 
para el uso y distribución de los espacios aportados al Instituto, de conformidad con la 
cláusula quinta, entre los grupos de investigación y demás personal del Instituto, de 
modo que puedan ser implementados con la agilidad requerida por la Dirección.
o)  Acordar, en su caso, el porcentaje de los costes indirectos derivados de la 
actividad científica del Instituto que las instituciones cotitulares se comprometan a poner 
a disposición del mismo, de forma equilibrada y respetando la normativa interna de las 
partes, así como ser informada por las instituciones cotitulares de los costes indirectos 
generados por su personal que, en su caso, decidan unilateralmente poner a disposición 
del Instituto como parte de su aportación directa para financiar los gastos estructurales 
que le correspondan.
p)  Aprobar la incorporación al Instituto de nuevas entidades a propuesta de la 
Dirección  o  de  cualquiera  de  las  instituciones  cotitulares,  de  conformidad  con  lo 
establecido en la cláusula vigesimoprimera de este convenio.
q)  Actuar, en su caso, como Comisión Liquidadora.
r)  Cualquier  otra  función  que  le  atribuya  el  presente  convenio,  el  RRI  u  otra 
normativa que le sea de aplicación.
4.  Normas de funcionamiento.
4.1  Presidencia. Será ejercida de forma alternativa por períodos de un año por el 
representante en la Comisión Rectora que designe la institución cotitular que en cada 
caso proceda, iniciándose el turno rotatorio a la entrada en vigor de este convenio, y por 
el tiempo que reste del año, por la Universidad de Oviedo y siguiéndose por el CSIC. El 
cambio tendrá lugar el 1 de enero de cada año.
4.2  Secretaría.  Será  ejercida  por  la  persona  que  desempeñe  la  Gerencia.  Le 
corresponderá  la  convocatoria  de  las  reuniones  en  nombre  de  quien  ejerza  la 
presidencia, la elaboración de las actas y, en su caso, la certificación de los acuerdos 
tomados por la misma, que serán comunicados a las instituciones cotitulares tras la 
celebración de cada reunión.
En caso de vacante, ausencia o enfermedad, realizará sus funciones la persona 
titular de la Dirección del Instituto.
4.3  Periodicidad de las reuniones. Se reunirá al menos dos veces al año, mediante 
convocatoria realizada por la secretaría a instancia de quien ejerza la presidencia, bien a 
iniciativa propia o de al menos la mitad de sus miembros.
4.4  Convocatoria.  Se  realizará  con  una  antelación  de  al  menos  siete  (7)  días 
naturales  a  la  fecha  de  celebración,  salvo  en  casos  de  urgencia,  que  podrá  ser 
convocada con cuarenta y ocho (48) horas de antelación para que llegue a conocimiento 
de todos los miembros, debiendo ser ratificado este carácter por la propia Comisión al 
comienzo  de  su  reunión,  sin  perjuicio  de  la  posibilidad  de  su  constitución  sin  e
convocatoria previa según lo previsto en el artículo 17.2 de la Ley 40/2015, de 1 de  bo
octubre. 4w
miemLab rocso nav otrcaavtéosri ad es mereád iroesm eitleidcatr ópnoicr olsa  os eenc rseuta dríeaf edcetol  póorgr acnuoa lqau iecar dmae duinoo a ddme itildoos   2021-1146n https://w
ey na ddjeurnetcahnod,o i nlad icdaoncduom eeln otardcieónn  dceolr rdeíasp, olungdaier,n fteec haa l oys  haosruan dtoes c ae letrbartaacr ióy na d leo sla a rceuuenridóons, 
cuya adopción se propone en el orden del día.
4.5  Adopción de acuerdos. Para la válida constitución de la Comisión Rectora 
deberán concurrir como mínimo el Presidente y el Secretario -o sus suplentes-, y al 
menos la mitad de sus miembros, siempre que al menos concurra un representante de 
cada una de las instituciones cotitulares.
La condición de miembro de la Comisión Rectora se desempeñará personalmente, 
pudiendo ser sustituido por el suplente que corresponda o, en su defecto, por el que 
designe el órgano competente.
Las decisiones se tomarán por mayoría de votos poseyendo cada representante un 
voto, dirimiendo el Presidente con su voto los empates que pudieran producirse. No 
obstante, para los supuestos de nombramiento de la Dirección del Instituto, aprobación 
del  presupuesto  y  aportaciones  de  las  partes  al  mismo,  de  la  memoria  anual  de 
liquidación  del  ejercicio,  la  modificación  del  RRI  y  otras  normas  internas  de 
funcionamiento, la adscripción y desadscripción de personal investigador, la admisión de 
nuevas  instituciones  en  el  Instituto  y  el  establecimiento  de  alianzas  con  otras 
instituciones,  se  requerirá  la  unanimidad  de  todos  los  miembros  que  componen  el 
órgano.
Cuando los acuerdos de la Comisión Rectora impliquen, para una o varias de las 
instituciones  cotitulares  del  Instituto,  un  aumento  de  su  aportación  de  recursos 
económicos, humanos o materiales, será necesaria la aprobación expresa o ratificación 
de los órganos superiores de aquellas.
8.2  Junta.  Es  el  órgano  de  dirección  de  carácter  colegiado  en  el  que  están 
representados los distintos colectivos que participan en la actividad investigadora del 
Instituto, incluyendo un número de representantes de personal del Instituto.
El RRI regulará su composición, funciones y normas de funcionamiento, incluyendo 
el procedimiento de elección de los representantes del personal en la Junta.
8.3  Dirección.  Es  el  órgano  directivo  de  carácter  unipersonal  que  ejerce  la 
representación legal e institucional del Instituto, sin perjuicio de las competencias que al 
respecto corresponda ejercer a los órganos de las instituciones cotitulares, ejerce las 
funciones de dirección y gestión ordinaria del Instituto y dirige su actividad científica, 
ejerciendo las competencias que la normativa de las instituciones cotitulares atribuyan o 
deleguen a los titulares de la dirección de sus institutos de investigación.
El  RRI  regulará  su  procedimiento  de  selección,  nombramiento  y  cese  y  sus 
funciones.
8.4  Vicedirección/es. La Vicedirección es el órgano directivo y de apoyo de carácter 
funcional, que asiste a la Dirección en sus funciones desempeñando las que ésta le 
delegue y la sustituye en casos de vacante, ausencia o enfermedad.
Los cargos de Dirección y Vicedirección primera o única recaerán necesariamente, 
uno  en  personal  investigador  perteneciente  o  adscrito  al  CSIC  y  otro  en  personal 
investigador perteneciente o adscrito a la Universidad de Oviedo.
El RRI determinará el número de vicedirecciones del Instituto, su nombramiento, 
cese y funciones.
8.5  Gerencia.  La  Gerencia  es  el  órgano  de  gestión  de  carácter  unipersonal 
responsable  de  la  gestión  económica  y  administrativa  del  Instituto.  Actúa  bajo  la 
supervisión y directrices de la Dirección, a la que reporta, ajustándose a la normativa 
general y a la interna de las instituciones cotitulares que resulte de aplicación en cada 
caso, bajo la dependencia orgánica y funcional que le sea aplicable.
La Gerencia ejercerá sus funciones de administración y control del Instituto y de 
enlace  entre  instituciones  en  el  ámbito  de  sus  funciones,  sin  perjuicio  de  que  e.
determinadas gestiones económicas, administrativas y de personal relacionadas con el  w.b
fpuonrc Eliools n RaómrRgIiae nndoteost e oorm  ulainn iadaracátdi veliasd  acfdoó mrcmpieuenltateí fniocterags a ddneeilz  caInatisdvtaait  uinqtosu teidt uescbeiaó nna  dccooaptnittauell iazpra.arrsae  lya/ oG foerrmenacliizaa rdseel   2021-1146n https://w
Instituto, regulando su nombramiento, cese y funciones.
8.6  Claustro  científico.  El  Claustro  Científico  es  el  órgano  colegiado  de 
asesoramiento de carácter interno, foro de deliberación de todos los asuntos científicos 
del Instituto.
El RRI regulará su composición, funciones y régimen de funcionamiento.
8.7  Comité  externo  de  asesoramiento  científico.  El  Comité  Externo  de 
Asesoramiento Científico es el órgano colegiado de asesoramiento de carácter externo 
del Instituto, integrado por investigadores de prestigio internacional cuya función es 
asesorar, y en su caso evaluar, sobre la actividad científica del Instituto a requerimiento 
de la Comisión Rectora y la Dirección.
El RRI regulará su composición, el nombramiento y cese de sus miembros, sus 
funciones y su régimen de funcionamiento.
Novena.  Organización científica, técnica y administrativa del Instituto.
1.  Para el cumplimiento de sus funciones el CINN se estructurará en líneas de 
investigación  (que  tendrán  a  efectos  de  este  convenio  la  consideración  de 
departamentos) y grupos de investigación, que estarán constituidos indistintamente por 
personal de cualquiera de las instituciones cotitulares, de acuerdo a su categoría o 
capacidad profesional.
El RRI regulará el procedimiento y los requisitos de creación y supresión de las 
citadas unidades, su composición, jefatura y funciones. Asimismo, el RRI podrá prever la 
existencia, adicional o alternativa, de otras unidades de investigación que agrupen al 
personal del Instituto distintas de las anteriores.
2.  Las  unidades  de  servicio,  administrativas,  técnicas  o  científico-técnicas, 
prestarán su apoyo a las unidades de investigación y se organizarán y funcionarán 
conforme a lo que establezca el RRI.
3.  Las instituciones cotitulares integrarán en sus sistemas y registros de actividad y 
organización científica que procedan al menos a todos los departamentos, grupos y 
unidades de servicio que se constituyan en el Instituto que, en su caso, tendrán la 
consideración de departamentos, grupos y unidades de investigación mixtas integradas 
por personal de las instituciones cotitulares, en especial en atención a lo previsto en el 
apartado segundo de la cláusula décima.
CAPÍTULO IV
Régimen compartido de personal, las instalaciones y el equipamiento e 
infraestructuras científicas del Instituto.
Décima.  Régimen del personal del Instituto.
1.  El personal adscrito al Instituto mantendrá el régimen jurídico que en cada caso 
les  sea  aplicable  en  función  de  la  institución  de  la  que  dependan,  que  continuará 
asumiendo  sus  retribuciones  básicas  y  aquellas  complementarias  que  pudieran 
corresponderles, así como las cotizaciones sociales.
No obstante, las instituciones cotitulares podrán abonar al personal dependiente de 
cualquiera de las otras, las compensaciones e indemnizaciones por razón del servicio 
que prevea la normativa y que se deriven de la actividad profesional que realicen en su 
condición de personal adscrito al Instituto mixto.
2.  En cualquier caso, el personal adscrito al Instituto dependiente de cualquiera de  es
las  entidades  cotitulares  tendrá  la  consideración  de  personal  vinculado  al  resto  de  o
instituciones cotitulares a todos los efectos que procedan, lo que al menos supondrá: 4ww.
equiap)o  dLea  inpvoessibtiiglidaacdió nd e(y ,s ue np asurt icciapsaoc,i ócno mcoom inov epsetrisgoandaolr  cporilnacbiopraald) oern  ol oisn tpergoryaencteto sd eyl   2021-1146n https://w
demás actividad científica que lidere y solicite cualquiera de las instituciones cotitulares,
en  los  términos  previstos  en  la  cláusula  decimocuarta  y  de  conformidad  con  los 
requisitos que establezca el agente financiador.
b)  La  posibilidad  de  uso  de  los  recursos,  instalaciones  y  servicios  que  las 
instituciones cotitulares ofrezcan a su propio personal, sin perjuicio del derecho de 
acceso y uso al equipamiento e infraestructuras científicas, técnicas y tecnológicas 
adscritas al Instituto con el que ya cuentan de conformidad con la cláusula duodécima.
c)  La posibilidad de presentación a las convocatorias internas que las instituciones 
cotitulares dirijan a su propio personal, incluidas las de formación, siempre que así lo 
prevean las correspondientes convocatorias, quedando exceptuadas las de acción social 
y demás prestaciones sociales de cada institución que podrán ser, en su caso, objeto de 
acuerdos específicos.
d)  El compromiso de la Universidad de Oviedo para que, sin perjuicio de lo previsto 
en el artículo 10.2 del Real Decreto 103/2019, de 1 de marzo, por el que se aprueba el 
Estatuto  del  personal  investigador  predoctoral  en  formación,  el  resto  del  personal 
adscrito al Instituto que así lo solicite, en igualdad de oportunidades, pueda concedérsele 
la «venia docendi» y/o la autorización para la colaboración en tareas docentes sin que 
suponga una merma de la carga docente del departamento que asigne la colaboración, 
hasta  un  máximo  de  80  horas  anuales  por  solicitante,  conforme  a  la  normativa 
universitaria vigente y respetando la normativa vigente en materia de incompatibilidades 
del personal al servicio de las Administraciones públicas.
e)  El compromiso de la Universidad de Oviedo para que los órganos responsables 
de sus programas de doctorado acuerden que el personal adscrito al Instituto que así se 
solicite,  en  igualdad  de  oportunidades,  realice  las  funciones  de  dirección  de  tesis 
doctorales, siempre que dicho personal tenga la condición de personal investigador en 
posesión del Título de doctor perteneciente a los Organismos Públicos de Investigación, 
y sin que se requiera necesariamente la existencia de una codirección por parte del 
profesorado universitario.
f)  El compromiso de la Universidad de Oviedo, en caso de que no lo hubiera hecho, 
para la suscripción con el CSIC de los convenios de cooperación educativa previstos en 
la  normativa  aplicable  para  la  realización  de  prácticas  externas  curriculares  y 
extracurriculares de sus alumnos en los institutos del CSIC relativas a los títulos de 
grado, master y doctorado, incluyendo la realización de trabajos de fin de grado y de 
master.
3.  Las posibilidades previstas en el apartado anterior se llevarán a efecto en cada 
caso  atendiendo  a  criterios  de  reciprocidad  (cuando  resulten  aplicables)  y 
excepcionalmente podrán denegarse, además, cuando existan causas justificadas de 
índole  técnica  y/o  jurídica  debidamente  motivadas,  que  deberán  plantearse  ante  la 
Comisión Rectora. En cualquier caso, en relación a los servicios TIC y sistemas de 
información se atenderá a los esquemas y normativa técnica de aplicación en cada 
institución cotitular.
Asimismo, en la aplicación de las posibilidades anteriores las instituciones cotitulares 
garantizarán al personal adscrito un tratamiento igual al que prestan al personal propio 
que resulte equiparable en sus solicitudes, siempre que se respete la normativa interna y 
externa que resulte de aplicación en cada caso (uso de instalaciones y equipamientos, 
horarios, prevención de riesgos laborales, trámites procedimentales, etc.).
La Comisión Rectora dirimirá, en última instancia, los conflictos de interpretación y 
cumplimiento que pudieran surgir en aplicación de lo previsto en este apartado.
4.  Al carecer de personalidad jurídica propia, el CINN no tiene capacidad para  e.
contratar personal y serán las instituciones cotitulares las que celebrarán los oportunos  w.b
cdLoeenlg tEirsaslattoatistvu odt oe2  d/t2rea0 lb1oa5sj, o Td reeaj eb2ra3cjia eddneod rooec sdt,ue rb emrceao, nnpeoorcrae  e eal f eqtocudteivo sa ee lm aaspp lcreuoaemdbopare .etel ntecixatso  qreufeu nedl iRdeoa dl eD elac rLeetoy   2021-1146n https://w
instiEtunc iocunaelsq ucioetrit uclaasreos,  lsae  caojunstrtaatraác iaó nla sd en opremrsaosn baál sqicuaes  saep laicdasbclreibs ae na lc Iandsati tmutoom peonrt ola as 
cada una de ellas en materia de empleo público.
Undécima.  Régimen  de  actividad  en  los  espacios  e  instalaciones  del  Instituto. 
distribución, responsabilidad y prevención de riesgos.
1.  La  gestión,  distribución  y  asignación  de  los  espacios  de  los  edificios  e 
instalaciones aportados por las partes al Instituto de conformidad con la cláusula quinta, 
será competencia ordinaria de la Dirección del Instituto, con el apoyo de la Gerencia, de 
conformidad con los criterios para el uso de espacios que, en su caso, pueda establecer 
la Comisión Rectora, la cual resolverá en última instancia los conflictos que pudieran 
darse. La Dirección informará a la Junta de Instituto en cada una de sus reuniones de las 
decisiones adoptadas a este respecto.
2.  Sin perjuicio de las políticas o medidas que deban o puedan adoptarse para el 
Instituto o se adopten en el seno del mismo, cada Institución cotitular facilitará los medios 
adecuados para la seguridad e integridad del personal propio que adscriba al Instituto.
La seguridad e integridad, así como la responsabilidad civil por daños, de todo aquel 
personal  que  se  encuentre  temporalmente  en  el  Instituto,  o  personal  externo,  será 
cubierta  por  los  seguros  que  se  les  obligue  a  tomar  o  que  asuma  alguna  de  las 
instituciones cotitulares.
3.  Cuando  de  las  actividades  que  se  lleven  a  cabo  en  el  Instituto  se  derive 
responsabilidad frente a particulares, se aplicará lo dispuesto en el artículo 33 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, relativo a la 
responsabilidad concurrente de las Administraciones Públicas.
La distribución de la responsabilidad entre las instituciones cotitulares se realizará, 
en primera instancia, en función de la participación acordada de cada una de ellas en el 
Instituto.  No  obstante,  esta  distribución  podrá  modularse  atendiendo  al  criterio  del 
«dominio del hecho». Para ello se valorará conjuntamente la institución o instituciones a 
la que pertenezca la persona o personas responsables del daño producido o bajo cuyo 
ámbito de decisión y vigilancia se produzca, así como la institución titular del bien 
causante del daño o que sea responsable de su mantenimiento y conservación.
La institución cotitular que, según los criterios del párrafo anterior, tuviera mayor 
responsabilidad, será la competente para la gestión del procedimiento administrativo.
4.  Las instituciones cotitulares serán responsables del cumplimiento de la normativa 
en materia de prevención de riesgos laborales en el Instituto y, en concreto, del Real 
Decreto  171/2004,  de  30  de  enero,  por  el  que  se  desarrolla  el  artículo  24  de  la 
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, en materia de 
coordinación de actividades empresariales.
Duodécima.  Régimen de uso del equipamiento y la infraestructura científica y técnica 
del Instituto.
1.  El equipamiento, la infraestructura científica y técnica y los bienes muebles de 
uso  ordinario  que,  de  conformidad  con  la  cláusula  sexta,  se  encuentre  adscrita  al 
Instituto, quedará afectada a la consecución de los objetivos del mismo durante el 
periodo de vigencia del convenio y a disposición de su personal en los términos previstos 
en esta cláusula. Todo ello sin perjuicio de que, con carácter general, se respete su 
asignación inicial y ubicación en los grupos y departamentos que hubieran obtenido la 
financiación con cargo a la que se hubieran adquirido.
2.  La Junta, a propuesta de la Dirección y previo informe del Claustro Científico, 
aprobará las normas de acceso y uso a las infraestructuras y equipamiento científico del 
Instituto, pudiendo acordarse su organización en unidades de servicio científico-técnicas  e
a disposición de todo el Instituto. bo
En  cualquier  caso,  el  personal  adscrito  al  Instituto  tendrá  acceso  a  las  4w
ieennxfrp alal3íecs.s i tmtarCumiscumetaunanrtased s ocs  oyu ne audxl siiecsoitqo auannilep  psaa emqcruusieeoen nrctdaoaol d cspai er oundpnteíiaf oic  ldodice eeq  enulalcela i apsla a esrd stepeta a lbricstleeeosznft ccwaaipaa optraeratr reiaane,   snosu  e apl odtresosn cpdriqoirbuá apenne   reassnloe  mn cauilsilem.mniottea,    OE-A-2021-1146able en https://w
dichas limitaciones a la hora de permitir el acceso y uso a dicho software al personal de 
la otra u otras partes.
CAPÍTULO V
Planificación, gestión y difusión de la actividad científica
Decimotercera.  Plan estratégico plurianual.
1.  Los objetivos que el Instituto se propone alcanzar en relación con las líneas o 
áreas de investigación, los indicadores de cumplimiento de los mismos, y los recursos de 
los que va a disponer, constituyen el Plan Estratégico plurianual, del que la Dirección 
informará a la Comisión Rectora, la cual lo elevará a las instituciones cotitulares para, en 
su caso, su evaluación y/o aprobación.
2.  La Dirección coordinará la elaboración del Plan, que deberá ser informado por la 
Junta,  el  Claustro  Científico,  y  en  su  caso,  el  Comité  Externo  de  Asesoramiento 
Científico.
3.  Con carácter anual se informará a la Comisión Rectora, en cumplimiento del Plan 
Estratégico, del Plan de Actuación anual, previo informe de la Junta y del Claustro 
Científico y, en su caso, del Comité Externo de Asesoramiento Científico, sin perjuicio de 
la evaluación final que las instituciones cotitulares deban hacer a su finalización.
4.  Anualmente, el Claustro Científico elevará a la Dirección un informe relativo a la 
ejecución del Plan Estratégico para su traslado a la Junta y a la Comisión Rectora, 
pudiendo éstas adoptar las medidas necesarias que garanticen su cumplimiento.
Decimocuarta.  Gestión de la actividad científica.
1.  El personal adscrito al CINN presentará sus proyectos y canalizará su actividad 
científica, con carácter general, a través de la institución cotitular a la que pertenezca.
No obstante, el citado personal requerirá autorización de su propia institución cuando 
solicite proyectos u otra actividad científica en calidad de investigador principal a través 
de la/s otra/s institución/es cotitular/es. Para ello, la Dirección del Instituto propondrá, 
caso  a  caso,  a  la  autoridad  competente  que  corresponda  (Vicepresidencia  de 
Investigación Científica y Técnica en el caso del CSIC; Vicerrectorado de investigación 
de la Universidad de Oviedo) la citada autorización, para lo que tendrá en cuenta los 
requisitos  del  agente  financiador,  la  composición  del  equipo  investigador  u  otras 
circunstancias que pudieran aconsejarlo. Cuando se considere conveniente, la Comisión 
Rectora  podrá  acordar  una  autorización  genérica  para  determinadas  categorías  de 
ayudas o fuentes de financiación.
En cualquier caso, la inclusión en el equipo investigador de un proyecto o actividad 
científica de personal de otra institución cotitular –excluido el investigador principal–, solo 
requerirá la autorización de la Dirección del instituto certificando la vinculación de este 
personal como adscrito al instituto mixto, debiendo hacer referencia en dicha certificación 
o bien al anexo de personal de este convenio o al acuerdo de la Comisión Rectora que 
aprobó dicha adscripción.
2.  La tramitación de los proyectos u otras actividades científicas que se ejecuten de 
manera  conjunta  se  someterá  a  las  normas  de  la  institución  que  lo  presente.  En 
cualquier caso, la entidad que presente cada proyecto o cada actividad científica deberá 
incorporar al resto de instituciones cotitulares, cuando sea posible, como terceras partes  es
(«third  party»)  o  condición  similar  que  refleje  y  reconozca  adecuadamente  su  o
cotitularidad y participación en el Instituto mixto. En el caso de contratos de ejecución  4ww.
ccqoounnej  3ulso.n e te asLe tlajoae  bcgfuileretmsceti adiódroáne n  eem ntco aoednnsaetósarm a lca ilccsáao ui nnsyjsu utflniiatnut.aac niroceniecearsae  crdáoe tie tlunol sal arpe reso nycteuidcyatood sp  beyer sndoeenfmiaclái apsra iaart,ci ctdiivpeied c.aodn cfoiermntiídfiacda   OE-A-2021-1146able en https://w
Decimoquinta.  Acuerdos unilaterales con terceros.
1.  Las  instituciones  cotitulares  podrán  unilateralmente  suscribir  con  terceras 
entidades convenios, contratos u otros documentos relativos a la actividad del Instituto, 
previo cumplimiento de los trámites que les imponga la normativa que les sea de 
aplicación.
2.  No obstante, las instituciones cotitulares deberán comunicar a las otras partes la 
colaboración que pretendan establecer cuando ésta sea de naturaleza institucional y 
afecte al Instituto en su totalidad o cuando se trate de una colaboración científica que 
comprometa  de  manera  relevante  los  recursos  compartidos  por  las  instituciones 
cotitulares.
A tal efecto, la parte interesada comunicará por escrito a los representantes de las 
otras partes en la Comisión Rectora la intención de formalizar la colaboración debiendo 
estos manifestar su conformidad o disconformidad expresa en el plazo máximo de 15 
días hábiles contados desde la recepción de dicha comunicación. Transcurrido el plazo 
citado, se entenderá que la falta de respuesta equivale a su tácita conformidad.
Decimosexta.  Imagen corporativa y difusión de la actividad del CINN.
1.  La Comisión Rectora aprobará el logotipo oficial del Instituto y sus posibles 
modificaciones, así como las normas de diseño y estilo referentes al dominio web del 
Instituto.
El logotipo del Instituto irá acompañado de los logotipos oficiales de las instituciones 
cotitulares, con similares características de tamaño y representatividad entre sí, y deberá 
utilizarse en la señalización de las sedes e instalaciones del Instituto, en el material 
impreso o electrónico y de difusión y en todos los actos y las actividades que realice el 
Instituto, sin perjuicio de la presencia de otros logos de entidades o instituciones que 
actuarán, en todo caso, como colaboradoras.
2.  En las publicaciones o en cualquier otra forma de difusión de los resultados a 
que den lugar los trabajos de investigación realizados se deberá reconocer y hacer 
constar la participación de todo el personal investigador que haya intervenido en los 
mismos, expresándose siempre su vinculación al Instituto.
3.  Los investigadores del CINN deberán manifestar su afiliación y adscripción al 
Instituto de las siguientes formas, independientemente del idioma de la publicación:
«CINN, U. Oviedo-Principado de Asturias-CSIC».
«Centro de Investigación en Nanomateriales y Nanotecnología CINN, Universidad de 
Oviedo-Principado de Asturias-CSIC» (o su equivalente en inglés «Nanomaterials and 
Nanotechnology Research Center, University of Oviedo-Principality of Asturias-CSIC») 
citando a las partes en este u otro orden.
En caso de mencionar varias afiliaciones, la anterior deberá ocupar la posición 
predominante.
4.  El Instituto elaborará anualmente una memoria de su actividad científica que será 
aprobada por la Junta y remitida a la Comisión Rectora.
5.  La mención prevista en el apartado 3 se aplicará igualmente en la difusión que 
de su existencia o actividades realice el Instituto o cualquiera de las partes en distintos 
foros o soportes (medios de comunicación, congresos, seminarios, publicidad, folletos, 
actos, etc.).
Asimismo, el personal adscrito al Instituto utilizará la citada mención en la antefirma,  e.
documentación,  correspondencia  y  correo  electrónico  o  cualquier  comunicación  que  w.b
hreaaclei6cr.e  u esEnon  e djneei rnclogicsúi nolo  dcgeao stsiopu o lasac sitn ividnidisvatididtuu pcarilooiznfaeedssioo scn oadtlei.t ullaasr epsa rntei se,l  spaelvrsoo anuatlo driezal cIniósnti teuxtop rpeosad rdáen   2021-1146n https://w
la institución titular de los mismos.
CAPÍTULO VI
Resultados de la investigación
Decimoséptima.  Propiedad industrial, transferencia y explotación de los resultados de 
la investigación.
1.  En  el  supuesto  de  que  la  actividad  investigadora  desarrollada  como 
consecuencia de la colaboración prevista en este convenio produjese resultados de 
investigación de interés comercial susceptibles de protección mediante patentes u otras 
formas de propiedad industrial o intelectual, la propiedad de los mismos corresponderá a 
las partes de manera proporcional a su participación en la obtención del resultado. Dicha 
participación se determinará, con el apoyo y bajo la supervisión de las oficinas de 
transferencia de las instituciones implicadas,  de  acuerdo a la aportación intelectual 
realizada por los distintos investigadores de las partes.
2.  En la medida que estos resultados sean susceptibles de protección legal, la 
titularidad de los Derechos de Propiedad Industrial relativos a las invenciones u otros 
títulos de propiedad que pudieran derivarse de los citados resultados corresponderá(n) a 
la(s) partes(s) que los hayan obtenido, apareciendo como inventores o autores aquellos 
investigadores de las partes que hayan contribuido intelectualmente a la obtención de 
estos resultados. De no estar alguna de las partes interesada en la propiedad de 
cualquiera de los resultados mencionados, la otra parte podrá solicitar el correspondiente 
título de propiedad en su propio nombre asumiendo todos los derechos y obligaciones, 
así como los gastos indicados en el apartado 7 de esta cláusula. La parte interesada 
deberá contar con la previa renuncia por escrito de la otra parte.
3.  En el caso de que algún inventor o autor de la parte renunciante deseara 
continuar en su propio nombre con la propiedad o titularidad, asumirá todos los derechos 
y obligaciones, así como los gastos indicados en el apartado 7 de esta cláusula que le 
correspondan.
4.  La gestión de la protección, comercialización y negociación con terceros de los 
derechos de explotación de los resultados de la investigación se llevará a cabo por la 
parte que sea mayoritaria en la propiedad de los mismos, dando cuenta por escrito de 
sus actuaciones a la parte cotitular minoritaria.
Cuando la propiedad de los resultados se distribuya a partes iguales entre las 
instituciones, los cotitulares o copropietarios decidirán al inicio de las gestiones de 
protección, comercialización o negociación cuál de ellas será el gestor de las acciones 
mencionadas  a  través  de  sus  oficinas  responsables,  concediendo  la  otra  parte  su 
representación para cuantos actos sean precisos. En los demás casos las actuaciones 
se decidirán por mayoría de participación.
5.  La parte que sea responsable de la gestión tendrá expresamente excluida de la 
representación la adopción de cualquier disposición patrimonial sobre los activos que 
conformen los resultados de investigación protegidos.
6.  Las partes procederán a la firma del correspondiente acuerdo de cotitularidad 
para cada uno de los resultados de investigación mencionados en la presente cláusula 
antes de proceder a su protección y/o comercialización y en él figurará, al menos, la 
institución que gestione dichas acciones, la concesión expresa a la misma por la otra 
parte de su representación para cuantos actos sean precisos para llevar a cabo las 
mismas, así como cualquier otra que se considere necesaria por las partes de forma 
consensuada. e
7.  Los  gastos  que  lleve  aparejada  la  gestión  de  la  protección  y  la  eventual  bo
comercialización y negociación con terceros de los derechos de explotación de los  4w
rprueeanssrauua ll dttaaeeddl  eooclssala.,s sso.e   Edaneb  orrenelanarucáninóc nipa oa r d dleaic shu ponasar  tgedases  etloanss ,p  rpqoaupreotderacsi  óaan   slaaal  lvppoor orlcope ienddtisaapjdeu  eddseet  opc reuonap liqeeudl iaaedpra ad redta ecd aoldo 2as    OE-A-2021-1146able en https://w
8.  Los beneficios que se obtengan de cualquier transferencia o explotación de los 
resultados se distribuirán de forma proporcional al porcentaje de propiedad de cada una 
de las partes, debiendo el licenciatario o tercera parte explotadora abonar de forma 
proporcional a cada parte las obligaciones económicas establecidas por la explotación 
de resultados. Cada parte, una vez detraídos los gastos de protección y comercialización 
de los resultados, liquidará los derechos que resulten de conformidad con la normativa 
interna que sea de aplicación.
9.  En el caso de que un resultado de investigación generado por personal adscrito 
al Instituto pudiera ser objeto de transferencia y de explotación comercial mediante la 
creación de una empresa de base tecnológica o spin-off, las partes, a través de sus 
oficinas responsables, se informarán mutuamente por escrito de las iniciativas de sus 
investigadores implicados en la creación de dicha empresa, independientemente que 
pertenezcan a una u otra de las partes. Las partes se comprometen a consensuar las 
acciones y decisiones a tomar con respecto a la promoción y apoyo a la creación de 
dichas  empresas  de  base  tecnológica  de  acuerdo  a  las  normativas  y  prácticas 
establecidas en las correspondientes instituciones.
La potencial adquisición u opción de adquisición de participaciones en el capital 
social de una empresa de base tecnológica por parte del Principado de Asturias, el CSIC 
y/o de la Universidad de Oviedo se realizará individualmente cuando se estime oportuno 
por las partes, de acuerdo al valor de sus aportaciones iniciales, independientemente del 
tipo de aportación de que se trate.
Decimoctava.  Confidencialidad.
1.  Cada  una  de  las  partes  acuerdan  preservar  como  confidencial,  y  se 
comprometen a no difundir, bajo ningún aspecto, toda información intercambiada entre 
ellas y en particular las informaciones científicas, técnicas o de cualquier otra índole, 
pertenecientes a la otra parte, a las que haya podido tener acceso en el desarrollo de los 
trabajos que pudieran realizarse en el marco de este convenio, salvo autorización previa 
por escrito de la otra parte.
2.  Esta obligación de confidencialidad no será de aplicación cuando:
La  parte  receptora  pueda  demostrar  que  conocía  previamente  la  información 
recibida.
La  información  recibida  sea,  o  pase  a  ser,  de  dominio  público,  sin  que  haya 
vulneración de la obligación de confidencialidad recogida en el apartado anterior por la 
parte que reciba la información.
La parte receptora obtenga autorización previa y por escrito para su revelación y/o 
difusión por parte de la parte que la revela.
La información sea requerida judicialmente o por orden de autoridad administrativa.
3.  El acceso a dicha información no supondrá la adquisición por la parte que tome 
conocimiento  de  ella,  de  ningún  derecho  sobre  la  misma.  Tampoco  podrá  difundir 
ninguna de las partes cualquier información relativa a los resultados de los trabajos que 
queden  englobados  dentro  de  este  convenio  que  pueda  perjudicar  cualesquiera 
derechos de la otra parte.
4.  Cada  institución  podrá  utilizar,  sin  autorización  de  la  otra,  los  resultados 
obtenidos por su parte, preliminares o finales, en parte o en su totalidad, para su 
publicación como artículo, conferencia o cualquier otro medio. s
5.  Estos términos sobre la confidencialidad permanecerán en vigor durante toda la  oe.
vigencia del presente convenio y una vez finalizado el mismo. w.
ccloánuv6se.u nlaioA.,m  cboanso pzacrat esy  soeb csoemrvper oeml ecteonm ap rqoumei stood od ee l cpoenrsfiodneanlc piaalridtiacidp arnetgeu eland eol  perne seensttea   2021-1146n https://w
Decimonovena.  Protección de datos.
1.  Las partes manifiestan que conocen, cumplen y se someten de forma expresa a 
la normativa vigente en materia de protección de datos personales.
Las partes se comprometen a dar un uso debido a los datos personales que se 
obtengan como consecuencia del desarrollo del presente convenio. Por ello, al ser 
necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el 
ejercicio de poderes públicos, cada parte consiente que los datos personales afectados 
por el presente convenio puedan incorporarse a ficheros de titularidad de la otra con la 
única finalidad de proceder a la gestión adecuada del mismo, en particular en lo atinente 
al cumplimiento de las obligaciones derivadas de la cláusula décima (Régimen del 
personal del Instituto).
Del mismo modo, ambas partes acuerdan comunicar al Instituto los datos personales 
que sean necesarios para el cumplimiento de sus fines y viceversa.
En  cualquiera  de  los  casos,  las  partes  se  comprometen  al  cumplimiento  de  lo 
previsto en el artículo 155 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de 2019, relativo a las 
transmisiones de datos entre Administraciones Públicas, en su redacción dada por el 
Real Decreto-ley 14/2019, de 31 de octubre, por el que se adoptan medidas urgentes por 
razones  de seguridad pública en  materia de administración digital, contratación del 
sector público y telecomunicaciones.
2.  La  Dirección  y  Gerencia  del  CINN,  u  otras  personas  físicas  o  unidades 
administrativas que decidan sobre la finalidad, contenido y uso de los datos personales, 
serán los responsables del tratamiento de aquellos datos que deban obtener o gestionar 
para el cumplimiento de sus fines, ya sea en desarrollo de sus funciones propias de 
interés público o sobre la base del consentimiento u otro título de legitimación.
Los  anteriores  responsables  quedarán  obligados  al  cumplimiento  de  las 
determinaciones establecidas en la legislación vigente y a aplicar las medidas técnicas y 
de seguridad que ésta establezca.
3.  El  Instituto  no  cederá  a  terceros  los  datos  personales  de  los  que  sea 
responsable, salvo requerimiento legal, quedando obligado a dar un uso debido a los 
datos personales que obtenga como consecuencia del desarrollo del presente convenio.
No obstante, el Instituto podrá encargar el tratamiento de datos a un tercero que 
reúna  las  garantías  establecidas  en  el  artículo  28  del  Reglamento  (UE)  2016/679, 
Reglamento General de Protección de Datos, previa formalización de contrato o acto 
jurídico vinculante que cumpla las estipulaciones mínimas allí establecidas.
El encargado del tratamiento no recurrirá a otro encargado sin la autorización previa 
por escrito, específica o general, del Instituto.
4.  El  ejercicio  de  los  derechos  de  acceso,  rectificación,  supresión,  oposición, 
portabilidad, limitación o retirada del consentimiento se ejercerá frente al Instituto, que 
deberá designar un punto de contacto al respecto, así como frente al Delegado de 
Protección de Datos, que podrá ser el propio de cada institución cotitular que decida 
sobre la finalidad, uso y tratamiento de los datos personales de que se trate.
No obstante, cuando dos o más instituciones determinen conjuntamente los objetivos 
y  los  medios  del  tratamiento  serán  considerados  corresponsables  del  tratamiento, 
resultando aplicable lo previsto en el artículo 26 del Reglamento (UE) 2016/679 General 
de Protección de Datos y demás artículos aplicables.
CAPÍTULO VII s
Gestión económica y presupuesto del Instituto b
Vaniguéa1sl.mi meLana. tse  Pplaar eCrtseousmp ucisoeiónstntor i Rbdueeicrl átIonnrs aftii ntaua tfnoinc. ideera pmroemntoev aelr  psrue ssuopsuteensitboil iddeald I nys etilt uctuom qpuliem aiepnrtuoe dbee   OE-A-2021-1146able en https://w
los objetivos que se detallan en la cláusula segunda de este convenio.
2.  El presupuesto será el documento único, comprensivo de todos los gastos e 
ingresos relacionados con el funcionamiento y el desarrollo de la actividad investigadora 
del Instituto, que servirá como mecanismo de control de la actividad económica del 
mismo, suponiendo un límite para su capacidad de gasto, excepto cuando se ejecuten 
con financiación externa.
El RRI establecerá el procedimiento de elaboración, propuesta y aprobación del 
presupuesto, su estructura y liquidación, incluyendo los modelos exigibles.
3.  El porcentaje de aportación del CSIC y de la Universidad de Oviedo para la 
financiación  del  presupuesto  se  establecerá  de  forma  proporcional  al  número  de 
investigadores de las categorías que determine el RRI que cada una tenga adscritos al 
instituto en el periodo temporal que se acuerde. Las aportaciones de las instituciones 
cotitulares podrán ser en especie o directas.
La  ejecución  del  presupuesto  quedará  supeditada  a  la  efectiva  consignación 
presupuestaria interna que, en concepto de aportación directa, cada parte efectúe en la 
unidad de gasto destinada a tal fin por cada una de ellas.
El Principado de Asturias aportará al Instituto el porcentaje del presupuesto que se 
establezca para cada periodo, en función de los créditos consignados en cada anualidad 
en los Presupuestos Generales del Principado de Asturias y/o, en su caso, de las 
aportaciones en especie y que la Comisión Rectora pueda aprobar.
Para el periodo 2021-2024, el Principado de Asturias aportará al presupuesto del 
Instituto una cuantía anual con cargo a sus Presupuestos, según la distribución por 
anualidades que se muestra en la tabla siguiente:
Aportación del Principado de Asturias
Anualidad –
Euros
2021 234.000
2022 234.000
2023 234.000
2024 234.000
En el último cuatrimestre de 2024, junto a la aprobación del presupuesto del ejercicio 
siguiente,  la  Comisión  Rectora  evaluará  y  revisará  la  aportación  del  Principado  de 
Asturias, determinándose su compromiso de aportación, que podrá incluir aportaciones 
en especie siempre que se aprueben por la Comisión Rectora.
A estos efectos, será necesaria la aprobación o ratificación expresa de los órganos 
superiores de las instituciones cotitulares, para lo cual se firmará la correspondiente 
adenda económica. Este proceso se repetirá durante el resto de vigencia del convenio.
4.  La gestión administrativa del presupuesto, su seguimiento y el control del gasto, 
así como en su caso la ejecución y ordenación general de gastos corresponderá a la 
Gerencia  del  Instituto,  bajo  la  supervisión  de  la  Dirección,  de  conformidad  con  las 
competencias que tenga delegadas o desconcentradas y en función de la unidad o 
unidades funcionales de gasto que las instituciones cotitulares hayan abierto o puesto al 
servicio del Instituto.
En todo caso, de conformidad con los artículos 116.5 y 323.5 de la Ley 9/2017, de 8 
de  noviembre,  de  Contratos  del  Sector  Público,  cuando  en  el  Instituto  existan 
necesidades compartidas y así se estime como fórmula más eficiente, las instituciones  e.
cotitulares, mediante acuerdo de la Comisión Rectora, podrán adoptar el protocolo de  w.b
iaidncesttnuittauifcciciióoannrá eq,s u acelo  trmietugelianrároe ssla,   qeculee l eórbergraaalicnzioaó rnád  delae   tcruoannm trcitaoatncaitcórianót nod  ecúl onemixcppoea drptiieedrnotet.e n,Ee ancs ieíd ncictoehm o aop  lraao ltfgoóucrnmoaluo l alas eys    2021-1146n https://w
el importe de la contribución de todas ellas a su financiación.
CAPÍTULO VIII
Cláusulas finales
Vigesimoprimera.  Modificación  del  convenio.  Incorporación  y  desvinculación  de 
entidades al Instituto.
1.  Las partes podrán modificar el contenido de este convenio mediante adenda 
modificativa suscrita por todas ellas mediante acuerdo unánime.
2.  Al CINN podrán incorporarse otras entidades tanto públicas como privadas. La 
incorporación  se  realizará  a  propuesta  de  la  Dirección  o  de  cualquiera  de  las 
instituciones  cotitulares  y  requerirá  la  aprobación  unánime  de  los  miembros  que 
constituyen la Comisión Rectora. La incorporación será instrumentada a través de la 
suscripción de un nuevo convenio o de una adenda de incorporación que recogerá las 
condiciones de participación de la nueva entidad y que habrán de suscribir todas las 
partes.
3.  Transcurridos diez años desde la entrada en vigor del convenio, cualquiera de 
las partes podrá desvincularse del CINN mediante la resolución del convenio formulando 
la  correspondiente  denuncia,  sin  perjuicio  de  que  la  vinculación  del  Principado  de 
Asturias  quede  condicionada  a  la  renovación  de  sus  compromisos  de  aportación 
mediante la adenda económica prevista en el apartado 3 de la cláusula vigésima.
No obstante, cuando una de las partes se desvincule del Instituto, ya sea por 
iniciativa propia o por incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos, las 
restantes podrán optar entre la resolución del convenio o su continuidad. En caso de 
acordarse la continuidad, y sin perjuicio de la liquidación que deba de hacerse en 
relación  a  la  entidad  cotitular  saliente,  el  Instituto  se  regirá  transitoriamente  por  lo 
dispuesto  en  este  convenio  en  todo  aquello  que  resulte  de  aplicación,  hasta  la 
suscripción de una adenda o nuevo convenio que regule la nueva situación del Instituto.
Vigesimosegunda.  Resolución de controversias.
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 49.f) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, los problemas de interpretación y cumplimiento 
de lo establecido en el presente convenio se resolverán de mutuo acuerdo entre las 
partes a través de la Comisión Rectora, que actuará como órgano de seguimiento, 
vigilancia y control de la ejecución del convenio y de los compromisos adquiridos por los 
firmantes.
Si  no  pudiera  alcanzarse  dicho  acuerdo,  el  orden  jurisdiccional  contencioso-
administrativo será el competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran 
suscitarse entre las partes durante la ejecución del mismo.
No obstante lo anterior, en el exclusivo caso en que se formulen demandas en las 
que se ejerciten acciones relativas a propiedad industrial y propiedad intelectual su 
conocimiento  recaerá  en  los  Juzgados  de  lo  Mercantil,  de  conformidad  con  los 
artículos 22 y 86 ter de la Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial, de 1 de julio, siendo el 
orden contencioso-administrativo el competente para resolver cualquier otra cuestión 
referente al contenido del convenio.
Vigesimotercera.  Naturaleza y carácter.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa de acuerdo con lo previsto en el  e.
artículo 34.1 de la Ley de la Ciencia, y su carácter es interadministrativo conforme a lo  w.b
Sdiescptuoer sPtoú belnic oe.l artículo 47.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del  2021-1146n https://w
Vigesimocuarta.  Vigencia.
Conforme establece el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico  del  Sector  Público,  el  convenio  se  perfeccionará  por  la  prestación  del 
consentimiento de las partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, debiendo 
publicarse a continuación en el Boletín Oficial del Estado.
El presente convenio tendrá una duración indefinida a contar desde su entrada en 
vigor, de conformidad con lo previsto en el artículo 34.2 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, 
de  la  Ciencia,  la  Tecnología  y  la  Innovación,  tras  la  modificación  operada  por  la 
Disposición final novena, apartado primero, del Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de 
diciembre,  por  el  que  se  aprueban  medidas  urgentes  para  la  modernización  de  la 
Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y 
Resiliencia.
Vigesimoquinta.  Extinción del convenio.
Son causas de resolución:
1)  El acuerdo unánime, por escrito, de todos los firmantes.
2)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes, salvo que las restantes partes opten por la continuidad del 
Convenio.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a los 
miembros de la Comisión Rectora, órgano responsable del seguimiento, vigilancia y 
control de la ejecución del convenio, que representa a las partes firmantes del convenio.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio. En este supuesto la parte incumplidora 
deberá indemnizar a la otra u otras partes por los daños y perjuicios causados por dichos 
incumplimientos.
3)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
4)  La denuncia unilateral del Convenio formulada por una de las partes. Cualquiera 
de las partes podrá desvincularse del CINN transcurridos 10 años desde su entrada en 
vigor, en cuyo caso deberá formular denuncia ante la otra parte con una antelación 
mínima de un año a la fecha en que vaya a dar por finalizado este Convenio, sin perjuicio 
de que la vinculación del Principado de Asturias quede condicionada a la renovación de 
sus compromisos de aportación mediante la adenda económica prevista en el apartado 3 
de la cláusula vigésima.
Vigesimosexta.  Liquidación del Instituto.
1.  Constatada la concurrencia de alguna de las causas de resolución del convenio, 
y firmado en su caso el acuerdo de resolución del mismo o transcurrido un año desde la 
recepción de su denuncia, las partes procederán a la liquidación del Instituto a través de 
la Comisión Rectora, que se constituirá como Comisión Liquidadora en el plazo de un 
mes, y habrá de ajustar su actuación a lo siguiente:
a)  Los inmuebles e instalaciones revertirán a la institución propietaria o a la que los  bo
ihinnussbttiiitteuurccaiióó annp  oqprurtoaepd ihoeu,t absrieeiagr aúo n r elapa rloqizcuaeedd oalo ,si ns vaheluvrbosii eoqrnuaee s al apeson r ptalaodrsot e,b sis elelnegegúsun ei nnpm raou ceuebndl eaas,c  uidneedr depomr ondpiizsieatidnráato da.   Ldlaea    2021-11464n https://ww
ahquubeiellrae,n  pcoorm epl uvtaaldoor  cdoem aom aoprotirztaacciióónn  aqlu feu nrceisotnaasme iye nstioe mdeplr eIn sqtuiteu tod.ichas inversiones no
En todo caso, la Comisión Liquidadora deberá establecer un plazo razonable para el 
desalojo de las instalaciones que permita la reubicación del personal y la finalización de 
la actividad científica que se encuentre en ejecución. Dicho plazo no podrá ser inferior a 
un año, a contar desde el acuerdo de la comisión liquidadora, cuando el convenio se 
hubiera resuelto por denuncia unilateral de la institución cotitular que sea propietaria o 
hubiera aportado los inmuebles e instalaciones en los que se ubique el personal.
b)  El  material  inventariable  se  reintegrará  a  las  respectivas  instituciones 
propietarias, salvo que las partes lleguen a un acuerdo distinto.
c)  Cada una de las partes dispondrá el destino que deba darse a su respectivo 
personal.
El personal laboral que estuviera adscrito al Instituto al tiempo de la liquidación 
mantendrá su relación laboral con la institución cotitular a la que estuviera vinculado que 
dispondrá igualmente sobre el destino que deba dársele, sin perjuicio de lo que al 
respecto pudiera establecer la normativa laboral aplicable y el contrato de trabajo.
d)  El  material  adquirido  con  recursos  generados  por  el  Instituto  o  financiado 
conjuntamente  por  las  partes  se  distribuirá,  previo  acuerdo,  siguiendo  criterios  de 
proporcionalidad en cuanto a las respectivas aportaciones.
e)  Los gastos originados por la restitución de los bienes serán de cuenta exclusiva 
de la parte que haya de recibirlos, salvo acuerdo en contrario.
f)  Los  fondos  resultantes  de  la  liquidación,  si  los  hubiere,  se  distribuirán  en 
proporción a la contribución de cada una de las partes en el momento de la resolución 
del convenio.
2.  La Comisión Liquidadora deberá finalizar sus trabajos en un plazo máximo de 6 
meses computados desde la fecha de su constitución y será competente para resolver 
aquellas cuestiones no previstas en esta cláusula con arreglo a criterios de equidad.
3.  La liquidación, en cualquier caso, habrá de respetar las reglas que, para esta 
materia, incluye el artículo 52 de la ya citada Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Vigesimoséptima.  Referencia de género.
Todas las menciones y denominaciones que, en virtud del principio de economía del 
lenguaje, se hagan en género masculino inclusivo en este convenio referidas a titulares o 
miembros de órganos o a colectivos de personas, se entenderán realizadas tanto en 
género femenino como en masculino.
Y, en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, las 
partes firman este convenio, en ejemplar triplicado y en todas sus hojas, en el lugar y 
fecha  al  inicio  indicados.–El  Consejero  de  Ciencia,  Innovación  y  Universidad  del 
Principado de Asturias, Borja Sánchez García.–La Presidenta del Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, Rosa Menéndez López.–El Rector de la Universidad de 
Oviedo, Ángel Ignacio Villaverde Menéndez.
ANEXO I
Relación de equipamiento e infraestructura científica, técnica y tecnológica
I A. Equipamiento científico que aporta el Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas
Equipo N. inventario w.
AAggiittaaddoorr  emleacgtnróéntiiccoo  SRBZSR 2A0C5S0-.160. 35912997139 2021-1146n https://w
Agitador magnético Selecta Agimatic-E. 232347
Agitador orbital Buehler. 351977
Equipo N. inventario
Agitador Vortex Velps Scientifica Zx3. 351978
363944
Agitadores digitales Witeg MSH-20D (3). 363945
363946
Agitador-mezclador mecánico Heidolph RZR-50. 81542
Agitador-Mezclador Silverson Abramix RBXL. 85790
Analizador vectorial de redes Ayscom 804/1. 369536
Armario de conservación de muestras Eurofred FS1380-I. 411991
Armario de seguridad para productos inflamables Kotterman FWF-90. Pendiente.
Armario de seguridad para productos inflamables Kotterman Tipo 90. Pendiente.
Armarios para productos químicos Kottermannn (8). Pendiente.
Aspirador pipetas Labnet Faspette plus. 352247
Aspirador pipetas Labnet Faspette V2. 351979
Atomizador NIRO Mobile Minor en atmósfera controlada con sistema de recuperación de gases y disolventes. 249609
Autoclave Selecta Presoclave II 80. 360380
Autoclave TuttnaeuR 2540ELV. 276836
Balanza Cobos D-6200CBS. 363943
Balanza Cobos M-200-CS/210 GR. 120715
Balanza electrónica de precisión (diez milésimas) con placa antivibratoria Sartorius LA120S. 15248
Balanza Mettler- Toledo SPIDER (max. 15 Kg.). 89730
Banco óptico con dos plataformas Owis 65-1000. 194580
Baño Agua Memmert WNB29. 351972
Baño de Ultrasonidos Power. 327008
232357
Baños de Ultrasonidos Power Sonic 410 (3). 232358
327008
Bomba de vacío Mez s 1.5. 151586
Bomba de vacío Oerlikon D16BCS-PFPE. 327010
Bomba de vacío Selecta Vacum G-6 (Telstar). 87934
Bomba de vacío y accesorios Boc Edwards XDS-5. 232344
Cabina de seguridad biológica Telstar Bio II Ad. 350571
Cabina de seguridad Telstar BIO II Advance 4. 360381
Calibrador de procesos MC2(MF) Beamex. 406067
Cámara manipulación con guantes Plaslabs 815-PGB/EXP. 164860
Centrífuga Dragon La Minigue D2012. 352146 e.
Colorímetro Konica Minolta CM-700d. 369040 4ww.
CDoersteacdaodrao rmese tdaelo vgidrárifoic aco anu atocmopáltaicma iednet op rdeec isviaócní oB (u3e)hTelecrl iInsko m25e0t -250.10 0m.odelo Optivac. 1948578218/25 2021-1146n https://w
Dilatómetro diferencial BAHR DIL 802 hasta 1700 ºC. 261795
Equipo N. inventario
Dilatómetro Netzsch criogénico (-180 ºC-700 ºC) con Dewar de N2, modelo 402C. 249633
Dilatómetro Netzsch para trabajar en atmósfera controlada y en alto vacío (10-6 mbar) con Horno horizontal (máx. temperatura 1700 
136914
ºC).
Diodo láser Innova Instruments. 193706
Dispensador electrónico líquidos Fast LA-P2000-S-230. 392486
Elipsómetro espectroscópico de ángulo variable Telstar GES5E-BASE. 294852
Embutidora automática Buehler modelo Simplimet 1000 y pulidora manual Buehler Metaser 2000. 249589
Equipo de electroerosiónpor hilo Ona AF35. 373676
Equipo de medida de módulo elástico Grindosonic MK7. 406177
Equipo electroforesis Bio-Rad Mini-Protean Tetra Cell. 410973
Equipo sinterizador por plasma HPD25/1. 235450
Estufa 70 º C Memmert. 302558
Estufa de laboratorio Selecta Binder UDL con puertas corredizas de cristal (200 ºC). 87935
Estufa desecación 125 ºC Selecta Euroterm. 77113
Extrusora Leal Processs AME-7. 137161
Generador de Hidrógeno HART 250. 399128
Generador de señal eléctrica de frecuencia variable Agilent 33220A. 232345
Horno Agni FHT 130-26S max.1300 ºC. 166738
Horno ascensor Termolab TL-155. 372788
Horno de atmósfera controlada Termolab. 369038
Horno de prensa de grafito Pyrox VI 150/30 Fornace hasta 2500 ºC. 113630
Horno rotatorio continuo hasta 1400 ºC Agni con dispositivo para trabajar en atmósfera controlada. 248746
Horno tubular atm.controlada-Termolab. 317665
Hornos alta temperatura Agni Elo 416 (2). 261719
Hornos de alta temperatura Astursinter (2) 1700 ºC y 1800 ºC. 134334
Incubador Buehler TH 15. 351976
Incubador Memmert INB400. 348908
Liofilizador y cámara 200 mm-3 bandejas, Telstar Cryodos-50. 316346
Máquina de colaje a presión Sama PCM100 N-H25. 378462
Maquina universal de ensayos mecánicos Instron 8562 con horno de alta temperatura adjunto hasta 1500 ºC. 120971
Mechero de seguridad electrónico Integra Fireboy Plus. 348907
Mesa antivibratoria Burdinola. 134930
Mezcladora granuladora Lleal MGR-5. 373677
Micropipetas Mettler SL-1000XLS/SL-20XLS/SL-200XLS. 351975 e.
Micropipetas Rainin SL 20/200/100/XLS. 352246 4w
MMMiiicccrrrooossscccooopppiiiooo   eeKlseetrcert rrMeóoansgiccnoóe pdtioec o Ss oOtablnyrdemampredus.sa S cZo2n- LsGisBte.ma de análisis EDX HitachI TM3000. 333253885286126268 OE-A-2021-1146able en https://w
Equipo N. inventario
Molino Centrífugo (Planetario) Retsch S-1. 82230
Molino rodillos con variador de frecuencia HP-100. 119255
Molinos de atrición de laboratorio Astursinter 2 de 1 L. 107534
Molinos de atrición de laboratorio Astursinter: 2 de 1/2 l. 103942
Molinos de tipo semi-industrial Unión Process (3). 248737
Multiagitador Magnético Ovan Multmix Heat D9P. 268200
Phmetro Crison Basic 20. 351974
Phmetro Mettler Seven Esasy S-20. 216988
Pirómetro 300-3000 ºC IGA 140-PB. Pendiente.
Placa calefactora Selecta Recisplac. 86468
Plataforma elevadora PTL-1000. 372787
Prensa manual uniaxial. 141989
Prensa motorizada Mecamad DE100. 358827
Prensa uniaxial Sansho MT-100HD. 377409
Procesador de hologramas Ferpa Prototipo. 261775
Pulidora Struers Rotopol 31. 165512
Reómetro Thermo Scientific Haake MARS III. 328210
Selladora de vacío V-400.A Sammic. 92910
Sistema de análisis de Impedancia Newtons, PSM 1735/IAI. 353535
Sistema de caracterización óptica transmitancia-reflectancia (Espectómetro). 249588
Sistema de plasma para modificación de superficie Diener Femto SLP. 327011
Sistema de refrigeración para horno de grafito Pyrox (113630). 126958
SIstema híbrido de sinterización HP-SPS HHPD400 de FCT. 337100
Sistema hidráulico para horno de grafito Pyrox (113630). 126959
Sonda ultrasonidos de alta frecuencia Dr. Hielscher UIP1000-230 con adaptador de recirculación de barbotinas. 245369
Tamizadora electromagnética Retsch AS200 Basic. 99499
Torno paralelo Pinacho SC.325X1500. 373675
Turbidímetro Eutech TN-100. 351971
Unidad de puliod EXAKT E400. 414204
Viscosímetro Brookfield DV-II-Pro. 218988
Vitrina aspiración gases ST 1200. 134931
233099
Vitrinas aspiración gases Burdinola ST 1200 (2).
233100
233095 e.
233096 w.
Vitrinas aspiración gases Burdinola ST 1500 (4). 4w
223333009978 2021-1146n https://w
I B. Equipamiento científico que aporta la Universidad de Oviedo
Equipo N. inventario
Sala Blanca de clase 100 (26 m2). 006912
Alineadora de Máscaras para Litografía Óptica (Quintel EXPO line 4k6). 338042
Microscopio Electrónico de Barrido (Leo EVO60) Con sistema de litografía por haz de electrones (Raith Elphy Plus). 326926
Microscopio de Barrido de Punta combinado STM (Efecto Túnel, AFM (Fuerza Atómica) y MFM (F. Magnética) (Nanotec). 333065
Sistema de ataque combinado: RIE (Reactive Ion Etching) y RIBE (Reactive Ion Beam Etching ) (Kenosistec). 314498
Vitrina química extractora de gases. 226294
Pulidora mecánica Minimet (Buheler). 340526
Balanza de precisión (0.001g). 306400
Baño refrigerante Thermohaake. 226295
Termómetros. –
Agitadores calefactores. 340502
Fuente de Alimentación de corriente continua Xantrex (300 V. 9.ª). 306423
Fuente estabilizadora AMEL (Potenciostato/galvanostato). 304419
Fuentes de voltaje constante Thandar (30V, 2 A). 304721
Multímetros duales (V-I) Fluke. 305804
Fuentes de intensidad/voltaje constante. Keithley (2.ª/220-1100V). 305805
Osciloscopio de banco Tektronix. 306573
Equipo de agua ultrapura. 226293
Reactor de deposición de capas atómicas ALD (Atomic Layer Deposition). 306602
Cámara de Guantes. 306603
Microscopio de Efecto Kerr Magneto Óptico (NanoMOKE3, Durham Magneto-Optics). 307030
Difractómetro de Rayos X (Polvo) Panalytical X’Ppert Pro. 307132
345121
345122
Red de ordenadores de Cálculo Científico.
345123
345124
Microscopio Electrónico de Transmisión (MET JEOL-2000 EXII). 112716
Microscopio Electrónico de Transmisión (MET JEOL- JEM 2100 F). 354538
Microscopio Electrónico de Barrido MEB JEOL 6100 con microanálisis. 345796
2021-1146n https://w
ANEXO II
Relación de personal adscrito al CINN
II A. Personal del Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Categorías CSIC Número de personas
Profesor de investigación. 1
Científico titular. 5
Investigador distinguido. 1
Titulado Superior actividades técnicas y profesionales. 2
Ayudante de investigación. 1
Gerencia y administración. 3
  Total. 13
II B. Personal de la Universidad de Oviedo
Categorías Universidad de Oviedo Número de personas
Catedrático de Universidad. 8
Profesor Titular de Universidad. 7
  Total. 15
2021-1146n https://w