BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 285  Miércoles 28 de octubre de 2020  Sec. III.   Pág. 92836
III. OTRAS DISPOSICIONES
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
13100 Resolución de 23 de junio de 2020, de la Consejería de Cultura, Política 
Llingüística y Turismo, por la que se incluye en el Inventario del Patrimonio 
Cultural de Asturias, con la categoría de yacimiento arqueológico inventariado, 
la fortificación de El Picu las Val.leras, en el concejo de Allande.
Antecedentes de hecho
Primero.
El yacimiento de El Picu las Val.leras, localizado en un alto sito entre los lugares de 
Forniellas, Iboyo y Comba, en el concejo de Allande, cuenta con un talud defensivo que 
cerca un pequeño recinto en la cima, con un desnivel que supera el metro entre la base y 
la parte superior, encerrando un recinto de 500 metros cuadrados que podría identificarse 
con una estructura fortificada de época medieval.
Segundo.
Con fecha 22 de febrero de 2019 se incoó, mediante Resolución de la Consejería de 
Educación y Cultura (publicada en el BOPA núm. 60 de 27 de marzo de 2019), expediente 
para la inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, con la categoría de 
yacimiento arqueológico inventariado, de la fortificación de El Picu las Val.leras, en el 
concejo de Allande.
Con posterioridad a dicha incoación se han seguido los trámites indicados en la Ley 
del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo de Patrimonio Cultural. Así, se solicitaron 
y obtuvieron los siguientes informes de instituciones consultivas relativos a esta propuesta 
de protección:
– El 3 de junio de 2019, se recibe informe favorable de la Real Academia de la Historia 
que considera acertada la inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, 
como yacimiento arqueológico inventariado, de la fortificación de El Picu las Val.leras.
– El 18 de septiembre, se recibe informe favorable de la Universidad de Oviedo, en él 
se estima apremiante el fortalecimiento de la protección del enclave, definiendo la 
propuesta como pertinente y oportuna.
– Por su parte, la Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio de Asturias 
informó favorablemente la propuesta de protección, mediante acuerdo de su comisión 
permanente de fecha 19 de julio de 2019, indicando que este bien cultural, según el Plan 
de Ordenación de Allande, se sitúa en Suelo No Urbanizable de Interés Forestal e Interés 
Ganadero.
Tercero.
Con fecha 15 de octubre de 2019 se publicó en el «Boletín Oficial del Principado de 
Asturias» la apertura del trámite de información pública. Durante los veinte días naturales 
en los que estuvo sometido el expediente a información pública se recibió en la Consejería  e.
de Cultura, Política Llingüística y Turismo el escrito de alegaciones que se resume a  w.
continuación. 100ww
– Con fecha 22 de octubre de 2019 se recibe escrito de alegaciones del Ayuntamiento
ddee  AElll aPnicdue ,l afisr mVaald.loe rpaosr  psaur aA lscearl dseu-sPtirteusididae pnoter ,l ae nd eenl oqmuein iancsitóan a p cicoor rleagsi rV laac dheenraosm.inación
Cuarto.
El conjunto de la tramitación, incluyendo la alegación recibida, fue analizado por la 
Comisión Permanente del Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias en su sesión del día 
28 de febrero de 2020, acordándose en la misma informar favorablemente la inclusión en 
el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, con la categoría de yacimiento 
arqueológico inventariado, de la fortificación El Picu las Val.leras, en el concejo de Allande, 
y desestimándose la alegación presentada por el Ayuntamiento de Allande por cuanto en 
informe de la Dirección General de Política Llingüística, solicitado, con fecha 19 de 
diciembre de 2019, se concluye que «La forma correcta del topónimo en cuestión es El 
Picu las Val.leras, con terminación en –u del sustantivo masculino (según parágrafo 3.2.1 
del apéndice I «Ortografía de los nomes de llugar» de la Normes ortográfiques de la 
Academia de la Llingua Asturiana) y con la grafía consonántica –l.l- en el sustantivo 
femenino para representar la llamada che vaqueira (según punto 5 del citado apéndice a 
las Normes ortográfiques), correspondiente a la –ll en el resto del asturiano».
Cumplimentados, pues, los trámites exigidos por la Ley en la instrucción del expediente, 
procede culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la 
Ley del Principado de Asturias, 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural.
A los antecedentes de hecho, son de aplicación los siguientes
Fundamentos de Derecho
Primero.
Vistos los artículos 22, 24, 59, 60, 61,62 y 65 y demás concordantes de la Ley del 
Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural, así como los 
artículos 29 y siguientes del Decreto 20/2015, de 25 de marzo, por el que se aprueba el 
Reglamento de desarrollo de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de 
Patrimonio Cultural.
Segundo.
Examinada la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común 
de las Administraciones Públicas y la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico 
de la Administración del Principado de Asturias.
Tercero.
En lo relativo a las competencias, es de aplicación el Decreto 13/2019 de 24 de julio, 
del Presidente del Principado de Asturias, de reestructuración de las Consejerías que 
integran la Administración de la Comunidad Autónoma, el Decreto 86/2019, de 30 de 
agosto, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Consejería de Cultura, 
Política Llingüística y Turismo, y la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo 
de Gobierno del Principado de Asturias.
En virtud de los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho, resuelvo
Primero.
Incluir en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, con la categoría de  oe.
Yealna cecoixmnoci eIe ndjoteo  d lAae r pAqrulelaesnoedlnóetge, ics Roee gIsnúovnle ulanc tidaóernisa, cdqrouip e(cI PifóoCnrm Aliat-eY pr)a,a llr ayte  fg odrráetif filicaca am cdiiesólmn y ada.eci mEli ePnictou  qlause  Vcaoln.lsetraa se,n e enl   2020-13100n https://www.
Segundo.
Notificar la presente Resolución a los interesados, al Ayuntamiento de Allande, así 
como al Registro de Bienes de Interés Cultural de la Administración del Estado, y ordenar 
su publicación en el «Boletín Oficial del Principado de Asturias» y en el «Boletín Oficial de 
Estado», en cumplimiento del artículo 24.4 de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, 
de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural.
Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo cabe interponer recurso 
contencioso-administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia 
del Principado de Asturias en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de 
su publicación, sin perjuicio de la posibilidad previa de interposición del recurso potestativo 
de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes contado 
desde el día siguiente al de su publicación, no pudiéndose simultanearse ambos recursos, 
conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, 
de 13 de marzo, sobre régimen jurídico de la Administración del Principado de Asturias, y 
en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento 
Administrativo Común de las Administraciones Públicas. No obstante, los interesados 
podrán ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso que estimen procedente.
Oviedo, 23 de junio de 2020.–La Consejera de Cultura, Política Llingüística y Turismo, 
Berta Piñán Suárez.
ANEXO I
Descripción de la fortificación de El Picu las Val.leras, concejo de Allande
El yacimiento de El Picu las Vaḷ.ḷeras se sitúa en un pico de 804 msnm entre los 
lugares de Forniellas, Iboyo y Comba, dominando el valle del río Comba y el término de la 
actual parroquia intermunicipal de Bisuyu.
La tradición oral de los pueblos del entorno habla de un «pueblo romano» o un 
«castro» en este lugar y la aparición de paredes. Por su parte, algunos autores vienen 
señalando desde hace décadas la existencia de un castro en algunas publicaciones. Estas 
referencias parecen mezclarse con las aportadas por Adrien Paillette y Claude Domergue, 
que aluden a la aparición de restos de muros (según tradición oral) y el hallazgo de 
fragmentos de molinos (sin especificar su tipología) en la zona de El Penón, al norte del 
pueblo de Iboyo.
En El Picu las Vaḷḷeras hoy en día no se reconocen los elementos habituales del 
aparato defensivo de un poblado de la Edad del Hierro, por lo que se debe descartar su 
interpretación como tal. Por otro lado, sí se reconoce un talud cercando un pequeño recinto 
en la cima con un desnivel que supera el metro entre la base y la parte superior. Dicha 
estructura está compuesta mayoritariamente de bloques pétreos angulosos y tierra. El 
espacio encerrado adopta una planta de tendencia ovoide con una superficie de 500 m², 
aproximadamente.
A pesar de la pobreza de los restos y la dificultad de interpretarlos, no se distancian de 
los reconocidos en el occidente de Asturias para otras estructuras fortificadas de época 
medieval cuyo carácter arqueológico ha sido probado.
En superficie tan solo se reconoce el talud defensivo antes descrito. Ante la dificultad 
de saber qué tipo de estructuras había originalmente en el lugar la valoración sobre su 
conservación no puede ser precisa. No se puede descartar que la estructura tuviese una  s
forma de talud desde su origen. Podría tratarse también del derrumbe de un muro más  oe.
desarrollado en altura y realizado con unas técnicas constructivas más complejas. w.
En cualquier caso, al ser una zona periférica dentro del parcelario de los pueblos  100ww
creecrcuapneoras cnióon p adree cmea htearbiearle ssu ferind op eargíroedsoiosn eresc sieignnteifisc.a Ativpaasr tpeo dr em loovsim pieronctoess odse  etireorsraivso os 
nlaa tpurreasleesn cqiuae d hea áyarbno pleosd iedno  alaf ezcotanra a m loáss r esestpotse nhtoriyo noacul lyto lsa  bpaojos iebli litdearrde ndoe  hqauye q suues s erañíacleasr   BOE-A-cable e
hayan dañado el yacimiento.
Localización y extensión de la fortificación de El Picu las Val.Leras