BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 279 Lunes 22 de noviembre de 2021 Sec. III.   Pág. 143282
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
19180 Resolución de 10 de noviembre de 2021, del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina  Sofía,  por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  Van  Abbemuseum 
(Eindhoven) y Centre Pompidou (París), para la itinerancia de la exposición 
«The kindness cruelty. León Ferrari, 100 years».
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Van Abbemuseum (Eindhoven) y 
Centre Pompidou (París) han suscrito, con fecha 18 de octubre de 2021, un Convenio 
para la itinerancia de la exposición «The kindness cruelty. León Ferrari, 100 years», por 
lo que, conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del 
Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal 
de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal,  procede  la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo 
a esta resolución.
Madrid, 10 de noviembre de 2021.–El Director del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, Manuel J. Borja-Villel.
ANEXO
Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid), Van 
Abbemuseum (Eindhoven) y Centre Pompidou (París) para la itinerancia de la 
exposición «The kindness cruelty. León Ferrari, 100 years»
En Madrid, a 18 de octubre de 2021.
De una parte, don Manuel J. Borja-Villel, Director del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, quien actúa en virtud del contrato de alta dirección en entidades públicas 
suscrito el día 19 de enero de 2008 y conforme a los poderes derivados de la Ley 
española 34/2011, de 4 de octubre, que regula el Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía y del Real Decreto 188/2013, de 15 de marzo, que aprueba el Reglamento del 
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
En lo sucesivo, MNCARS
De otra parte, don Charles Esche, Director y representante autorizado de Stedelijk 
Van Abbemuseum (Dirección: Postbus235/NL-5600 Eindhoven), con capacidad legal 
suficiente para participar en el presente Convenio, según poderes que acredita mediante 
decisión del Alcalde de Eindhoven de 13 de julio de 2021.
En lo sucesivo, Van Abbemuseum,
Y, de otra parte, le Centre National d’Art et de Culture Georges Pompidou Musée 
National  d’Art  Moderne/Centre  de  Création  Industrielle,  Institución  Cultural  Pública 
Nacional con sede principal en París, 75191 París Cedex 04 – Francia, representada por 
su Presidente y representante autorizado, don Laurent Le Bon quien actúa en nombre de 
dicha institución, con capacidad legal suficiente para participar en el presente Convenio, 
según poderes que acredita. s
En lo sucesivo, Centre Pompidou oe.
LSEauns  il nopt aesrruétecses m sdivueotcu,l aod reyan nco:ommiúnna deans  ccoonntrjuibnutiar male cnoteno lacism «iePnatort edse»l .arte contemporáneo –dentro  2021-19180n https://www.
del ámbito del marco legal y normativo de cada Parte– y, en particular, en la itinerancia y
difusión pública de la exposición creada por el MNCARS y citada en las estipulaciones, de 
conformidad con lo siguiente:
I.  El MNCARS es un organismo público dependiente del Ministerio de Cultura y 
Deporte, que cuenta entre sus fines, según el artículo 3 de la Ley 34/2011, de 4 de 
octubre,  reguladora  del  Museo  Nacional  Centro  de  Arte  Reina  Sofía,  promover  el 
conocimiento y el acceso del público al arte moderno y contemporáneo en sus diferentes 
modalidades y favorecer la comunicación social de las artes plásticas, la fotografía, el 
audiovisual, los espectáculos en vivo y el diseño. Para cumplir este objetivo, el MNCARS 
promueve el establecimiento de relaciones de colaboración con instituciones culturales, 
para la organización común de proyectos culturales.
II.  El Van Abbemuseum de Eindhoven es uno de los primeros museos públicos de 
arte contemporáneo creados en Europa. El museo tiene un enfoque experimental del 
papel del arte en la sociedad, dando importancia a la apertura, la hospitalidad y el 
intercambio de conocimientos., retándose a sí mismo y a sus visitantes a reflexionar 
sobre el arte y su lugar en el mundo y abarcando una serie de temas, como el papel de 
la colección como «memoria» cultural y el museo como lugar público. La colaboración y 
el intercambio internacionales han hecho del Van Abbemuseum un lugar de intercambio 
creativo  y  una  fuente  de  sorpresa,  inspiración  e  imaginación  para  sus  visitantes  y 
participantes.
III.  El  Centre  National  d'Art  et  de  Culture  Georges  Pompidou,  establecimiento 
público  nacional  de  carácter  cultural,  tiene  como  misión,  a  partir  de  la  ley 
francesa n° 75-1 de 3 de enero de 1975, fomentar la creación de obras de arte y del 
espíritu  y  contribuir  al  enriquecimiento  del  patrimonio  cultural  de  la  nación,  a  la 
información  y  formación  del  público,  a  la  difusión  de  la  creación  artística  y  a  la 
comunicación social.
CLÁUSULAS
Uno.  Objeto del Convenio.
1.1  El  presente  Convenio  establece  las  condiciones  de  colaboración  entre  las 
Partes para la itinerancia de una exposición dedicada al artista argentino León Ferrari 
(1920–2013), en lo sucesivo, la Exposición, que explora las diferentes facetas de su obra 
y  trayectoria,  incluyendo  material  inédito  e  investigaciones  que  complementen  las 
diferentes áreas de la exposición.
1.2  La Exposición forma parte de un proyecto global producido por el MNCARS en 
colaboración con la Fundación Augusto y León Ferrari Arte y Acervo fundada por León 
Ferrari y sus familiares en 2008 con domicilio en Azcuénaga 1655, Ciudad de Buenos 
Aires, Argentina y presidida actualmente por la Sra. Julieta Adriana Zamorano, que tiene 
por finalidad potenciar el conocimiento y repercusión de la obra del artista, con motivo de 
la conmemoración del centenario de su nacimiento en el año 2020. Mediante el presente 
Convenio,  el  Van  Abbemuseum  y  el  Centre  Pompidou,  en  el  marco  de  sus  fines 
institucionales,  se  unen  a  este  proyecto  global  participando  en  la  exhibición  de  la 
Exposición en sus respectivas sedes.
Dos.  Título y calendario de la exposición.
2.1  El título de la exposición es «The Kindness cruelty. León Ferrari, 100 years»  es
(traducción al inglés de «La bondadosa crueldad. León Ferrari, 100 años»). o
2.2  La exposición tendrá lugar en Eindhoven y París en las siguientes fechas: 180www.
––  VCaenn tAreb bPeommupsieduomu,,  PEainrdísh:o 2v0e nd: ed ealb 2ri7l  2d0e2 n2o vaile 2m9b dree  daeg o20st2o1  dael  1230 2d2e .marzo de 2022.
En lo sucesivo, el Van Abbemuseum y el Centre Pompidou podrán denominarse
«Sedes de la itinerancia».
2.3  Cada  una  de  las  Partes  decidirá  las  fechas  de  sus  eventos  oficiales  de 
inauguración,  conferencias  de  prensa,  preestrenos  y  visionados  para  los  medios  a 
celebrarse en su propia sede e informará en consecuencia a las otras Partes.
Tres.  Comisarios.
3.1  La Comisaria de la exposición para su itinerancia es doña Andrea Wain (en 
adelante, la Comisaria). La Comisaria y el Comisario representante de cada Sede de la 
itinerancia  (en  adelante,  los  Comisarios)  serán  responsables  de  establecer  la  lista 
principal de obras. Cada parte será responsable de la determinación de la lista de obras 
expuestas  en  su  sede,  así  como  de  la  estructura  temática  y  cronológica  de  la 
Exposición., de acuerdo con la Comisaria.
3.2  Las Sedes de la itinerancia organizarán y pagarán, durante su período de 
préstamo de las obras- según lo previsto en la cláusula 4.2- los gastos de viaje (billete de 
avión en clase turista/económica; alojamiento en un hotel de un mínimo de 3 estrellas, 
con desayuno incluido, cerca de la Sede de la itinerancia); dietas (según la legislación de 
cada Parte) y transporte terrestre, que se reembolsará presentando el recibo, para dos 
viajes de la Comisaria (uno para la preparación o para el desmontaje y otro para la 
instalación), durante un máximo de quince días para estar presente en la instalación de 
la Exposición en su sede y para asistir a los actos de inauguración, cuyos gastos no 
superarán los 5.000 euros. Los anteriores gastos, no se incluyen en el presupuesto de la 
itinerancia (anexo II) como gastos comunes del Convenio.
Cuatro.  Lista de obras principales y solicitudes de préstamo.
4.1  La lista de las Obras que viajarán a las Sedes de la itinerancia se incluyen en el 
anexo I del presente Convenio (Lista de Obras). La totalidad de las Obras (la totalidad 
del anexo I) deben viajar juntas a cada Sede de la itinerancia, aunque algunas de las 
Obras no se expongan en ellas.
4.2  Cada Parte es responsable de la Lista de Obras (anexo I) en lo que se refiere a 
su transporte, manipulación, seguro y almacenamiento durante su propio periodo de 
préstamo estimado y acordado, según se indica a continuación:
– Van  Abbemuseum,  Eindhoven:  desde  la  fecha  de  finalización  del  periodo  de 
préstamo del MNCARS hasta el 27 de marzo 2022.
– Centre Pompidou, París: Centre Pompidou, Paris: 28 de marzo del 2022 a fin 
septiembre 2022.
4.3  El MNCARS será responsable de la gestión de los préstamos de la Lista de 
Obras (anexo I) a las Sedes de la itinerancia, informando a los prestadores de la 
presentación de la Exposición en las Sedes de la itinerancia. Cada museo se encargará 
de la selección de las obras de arte (cada una de ellas una Obra y en conjunto, las 
Obras) a incluir en la Exposición en sus respectivas sedes. De estos acuerdos de 
préstamo entre el MNCARS y los Prestadores no se derivará ninguna comisión de 
préstamo.
4.4  En  caso  de  que  las  Sedes  de  la  itinerancia  quieran  incluir  alguna  Obra 
propiedad del MNCARS o de la Fundación Museo Reina Sofía, deberán enviar sus 
propias  cartas  de  solicitud  de  estos  préstamos  y  asumir  los  gastos  de  exposición, 
transporte (ida y vuelta), manipulación, seguro y almacenaje y cualquier otro gasto que 
estos préstamos puedan conllevar. No se exigirá a las Sedes de la itinerancia ninguna  e.
tasa de préstamo por parte del MNCARS o de la Fundación Museo Reina Sofía por el  w.b
préstamo  de  estas  Obras,  de  conformidad  con  lo  previsto  en  el  artículo  6  de  la  180ww
lRae qsuoelu csieó np udbel ic1a8  edle A juculioe rddeo  2d0e1 l4a,  Cdeolm Misuiósne oP Neramcaionneanl tCe ednetlr oR edael  APratetr oRneaintoa  pSoorf íeal,  qpuoer 
sdee l eMstuasbeleoc eqnu elo sp rperveéc iolas  pdoes cibairliádcatde r dceo mesetracbialel cpeorr  pmreedstiaancitóen C doen sveernviioc,i olso sy  daectrievcidhaodse sy 
obligaciones relativos a los préstamos de exposiciones itinerantes.
4.5  En caso de que el Centre Pompidou quiera incluir alguna Obra propiedad del 
Van Abbemuseum, deberán enviar sus propias cartas de solicitud de estos préstamos y 
asumir  los  gastos  de  exposición,  transporte  (ida  y  vuelta),  manipulación,  seguro  y 
almacenaje y cualquier otro gasto que estos préstamos puedan conllevar. No se exigirá 
al Van Abbemuseum ninguna tasa de préstamo por el préstamo de estas Obras.
4.6  En el caso de que no se pueda exponer una obra en las Sedes de la itinerancia, 
el MNCARS notificará de ello a los dos museos a la mayor brevedad posible. En tal caso, 
la Comisaria y los Museos deliberarán sobre obras alternativas adecuadas.
4.7  Las  Partes  se  comprometen  y  aceptan  cumplir  todas  las  condiciones  del 
préstamo indicadas por los prestadores y establecidas en la oportuna correspondencia y 
los contratos de préstamo previamente presentados al MNCARS; Van Abbemuseum y al 
Centre Pompidou.
4.8  Si  se  retira  alguna  Obra  del  anexo  I  a  petición  del  MNCARS,  el  Van 
Abbemuseum o el Centre Pompidou, a través del Comité de Supervisión y Seguimiento 
establecido en la Cláusula 25, deberán solicitar y obtener el permiso por escrito del 
prestador correspondiente y procurarán un almacenamiento seguro y climatizado para 
dichas Obras, así como un seguro adecuado. Todos los costes adicionales asociados a 
la retirada solicitada de las Obras serán responsabilidad del Museo que solicita la 
retirada y no se incluirán en los gastos compartidos de la itinerancia. A reserva de las 
exigencias del prestador, toda Obra retirada seguirá definiéndose como Obra a todos los 
demás efectos. A excepción de los detalles relativos al almacenamiento de las Obras 
especificados en el punto 12.2
4.9  En caso de que las Sedes de la itinerancia realicen alguna adición a la lista de 
obras que figura en el anexo I del presente Convenio, dichos préstamos se comunicarán 
al MNCARS y a la Comisaria en el seno del Comité de Supervisión y Seguimiento 
establecido en la Cláusula 25 y serán responsabilidad exclusiva, incluidos todos los 
costes asociados, de la Sede de la itinerancia responsable de dicha adición.
Cinco.  Preparativos generales de la exposición.
Una vez acordado con los prestadores por escrito, el MNCARS, junto con el Van 
Abbemuseum y el Centre Pompidou tras su acuerdo por escrito, será responsable de 
cualquier gestión previa necesaria para la exposición de las Obras, como los requisitos 
de conservación, los tratamientos de restauración, la preparación para la exposición, el 
montaje, el acristalamiento, el enmarcado y la elaboración de informes de estado en los 
locales del prestador en inglés para cualquier Obra. Las Partes serán responsables de 
cualquier medida imprevista que sea necesaria durante la instalación en el(las) sede(s) 
de itinerancia correspondiente(s).
Seis.  Enmarcado, embalaje y material de empaquetado.
6.1  Los gastos de enmarcado de las obras, por importe total de 10.586,37 €, se 
incluirán en el Presupuesto de la itinerancia (anexo II) como gastos comunes que se 
distribuirán a partes iguales entre las tres Partes, según la fórmula de compensación 
prevista en el anexo II.
6.2  Los gastos de embalajes y el material de empaquetado de las Obras, por 
importe total de 26.295,00 €, serán incluidos en el Presupuesto de la itinerancia (anexo 
II) como gastos comunes que se distribuirán a partes iguales entre las tres Partes, según 
la fórmula de compensación prevista en el anexo II. es
6.3  Todo  el  material  de  embalaje  y  empaquetado  debe  ser  conforme  con  los  bo
estándares de las Partes, aptos para el transporte de ultramar y cumplir las condiciones  180ww
ceeoxmnigpd6iadi.cq4aiu osen.Lteaasds, o  lPoqasu retea slsm ecaroácnensn eadrrevá anrc áaenlin d aednlu  gsbauurfeeicsni  endetosetn addpeoa  rallao ssv  ocelvomenrbd aicalai ojeunstei lsiz ya dreseel   hmeuanmt eebrdiuaaeld n daesy    OE-A-2021-19able en https://
temperatura  sean  equivalentes  a  las  reinantes  en  las  Sedes  de  la  itinerancia,  y
preservarán cualesquiera materiales de empaquetado sueltos en el embalaje al que 
pertenezcan. Si debieran almacenarse embalajes vacíos en zonas carentes de control 
ambiental, habrán de devolverse a un lugar con condiciones de humedad y temperatura 
equivalentes a la(s) de la(s) Sede(s) de la itinerancia y dejarse abiertos para aclimatarse 
durante 24 horas antes de volver a proceder al empaquetado. La retirada de las tapas de 
las cajas debería acelerar este proceso.
6.5  Si alguna de las Obras no se instala en la Exposición durante su itinerancia, 
cada Parte será responsable del seguro, el almacenamiento y todos los costes locales 
de entrega y recogida de dichas Obras. Todas las Obras deberán almacenarse en zonas 
con control ambiental.
6.6  Cada Parte será responsable del almacenamiento de sus propios embalajes 
vacíos, así como de los costes asociados de entrega y recogida locales.
6.7  Van Abbemuseum se encargará de la fabricación de nuevas cajas en Madrid 
para las obras recién enmarcadas y abonará los gastos correspondientes por un importe 
estimado  de  5.555  €.  Los  anteriores  gastos  se  incluirán  en  el  Presupuesto  de  la 
itinerancia (anexo II) como gastos comunes que se distribuirán a partes iguales entre las 
tres Partes, según la fórmula de compensación prevista en el anexo II. El material de 
embalaje y empaquetado debe fabricarse de conformidad con los estándares de las 
Partes aptos para el transporte de ultramar y cumplir las condiciones exigidas.
Siete.  Preparativos de transporte.
7.1  La Lista de obras que integran el anexo I se compone de 239 obras.
7.2  En consulta con el MNCARS, el Van Abbemuseum organizará y pagará los 
servicios de aduana de importación a Holanda y reexportación a Francia de las obras 
sujetas a aduanas y del transporte de la Lista de Obras desde el MNCARS hasta 
Eindhoven (un total de 239 obras de arte) y del Van Abbemuseum al Centre Pompidou, a 
excepción de las 35 obras que hayan sido donadas al Van Abbemuseum, al finalizar la 
Exposición en Eindhoven (un total de 204 obras de arte) y a Madrid, si han tomado 
prestadas  obras  de  arte  del  MNCARS.  El  Van  Abbemuseum  deberá  comunicar  la 
empresa de transporte al MNCARS y al Centre Pompidou con la debida antelación.
7.3  Tras la clausura de la Exposición en París, el Centre Pompidou organizará y pagará 
los servicios de aduana (importación de las obras sujetas a aduana y la re-exportación a la 
Argentina), así como el transporte de la Lista de Obras desde su sede hasta los prestadores, 
menos las obras que hayan sido donadas al Centre Pompidou (16 piezas en total). Será 
responsable de la expedición a Argentina de 188 obras de arte y a Madrid o Eindhoven, en 
caso de haber tomado prestada alguna obra de estos dos museos. Y en el caso de que alguna 
de las Obras sea adquirida y, por tanto, cambie de propietario, Centre Pompidou se encargará 
de la devolución de las mismas a los legítimos prestadores.
7.4  La empresa de transporte de las Obras de vuelta a los prestadores a Argentina 
será acordada entre el Centre Pompidou y los prestadores. El Centre Pompidou deberá 
comunicar al MNCARS el nombre de la empresa de transporte de las Obras de vuelta a 
los prestadores a Argentina con la debida antelación.
7.5  Las  Partes  designarán  siempre  empresas  de  transporte  cualificadas,  que 
cumplirán con las garantías habituales exigidas para el transporte internacional de obras 
de arte y con los requisitos del correspondiente seguro de indemnización o comercial.
7.6  Los costes de los medios de transporte descritos en esta cláusula, a excepción de lo 
previsto en su apartado 7, no se consideran gastos compartidos de la itinerancia. Cada Parte 
será responsable de los gastos de transporte que le correspondan y asumirá todos los gastos  e.
asociados a la descarga/carga in situ, el traslado a/desde los espacios de la galería, el  w.b
movimiento de las cajas vacías y el almacenamiento de las cajas en su sede. 180ww
Ferr7a.r7i,  OEplu sC e11n3tr,e  1P98o0m»p dideosud eo regl apnriezsatraád oyr  hpaasgtaar áe l eCl etnratrnes pPoormtep iddoeu ,la p oOr burna : im«pLoeróten 
ietisnteimraandcoia  d(ea ne1x2o.4 I6I)0  co€m. oL ogsa satonste crioomreusn egsa sqtuoes  ssee  diinstcrliubiuráirná ne an  pealr tePsr eigsuupauleess eton trdee  lalas 
tres Partes, según la fórmula de compensación prevista en el anexo II.
Ocho.  Manipulación.
8.1  Toda  manipulación  en  las  instalaciones  de  las  Partes  correrá  a  cargo  del 
personal de la Parte en cuestión entrenado en la manipulación y empaquetado de bellas 
artes.
8.2  Las partes acuerdan no abrir los embalajes hasta que hayan permanecido en 
sus instalaciones durante un periodo de 24 horas a fin de permitir su aclimatación. Los 
embalajes se abrirán posteriormente solo en galerías limpias y con ambiente controlado 
(50-55% RH, 21 ºC).
Nueve.  Responsabilidad, cuidado y conservación de obras prestadas.
9.1  Las Partes serán cada una responsable de informar sobre cualquier incidente 
relativo a una Obra al correspondiente prestador mientras la misma se halle al cuidado 
de la Parte en cuestión. El Van Abbemuseum o el Centre Pompidou también deben 
informar al MNCARS de cualquier incidente.
9.2  Las Partes se comprometen a manipular y velar por las Obras con el máximo 
cuidado en todo momento y con la atención que se espera de un museo o una galería de arte 
de nivel internacional acostumbrados a exponer obras de arte frágiles y de elevado valor.
9.3  No se realizarán labores de conservación de ningún tipo (incluyendo, entre 
otras  cosas,  desempolvado  de  cualesquiera  obras  no  acristaladas,  limpieza  y 
manipulación  tras  la  instalación)  sobre  las  Obras  sin  haber  obtenido  previamente 
permiso por escrito del prestador correspondiente. El Van Abbemuseum o el Centre 
Pompidou informarán al MNCARS y a los prestadores si es necesario dirigirse a un 
prestador en este sentido.
9.4  El coste de cualquier trabajo de estabilización será asumido por la Parte cuya 
indemnidad/seguro ofrezca cobertura a la Obra en dicho momento.
9.5  La  Parte  que  realice  cualquier  trabajo  de  estabilización  mantendrá  registros 
detallados,  incluidas  imágenes  digitales  de  alta  resolución,  en  relación  con  cualquier 
tratamiento realizado sobre una Obra, que constarán (con fecha y firma) en el Informe de 
Estado.
Diez.  Diseño e instalación.
10.1  Cada Parte será responsable del diseño de la Exposición en su sede de 
acuerdo con los Comisarios. Las Partes acuerdan respetar las recomendaciones de 
instalación facilitadas por los prestadores.
10.2  El MNCARS proporcionará las especificaciones de instalación que contendrán 
requisitos  técnicos  para  la  instalación  de  ciertas  Obras,  instrucciones  específicas 
recibidas  de  los  prestadores,  así  como  sugerencias  relativas  a  la  secuencia  de 
instalación y colocación de las obras, etc.
10.3  Las Partes son separadamente responsables de la instalación física de la 
Exposición en sus sedes, incluyendo, a título no limitativo, cualquier tabiquería, mobiliario 
de exposición, equipos audiovisuales y otras unidades de exposición, iluminación y 
gráficos que se requieran.
10.4  La instalación de una Obra no tendrá lugar hasta que se haya completado 
toda operación de construcción y pintura en las galerías y espacios cercanos. Las 
galerías estarán limpias y con ambiente controlado (50-55% RH, 21 ºC) antes de la 
instalación. s
10.5  MNCARS  identificará  para  el  Van  Abbemuseum  y  el  Centre  Pompidou  oe.
cualquier Obra para la que el prestador haya solicitado barreras. w.
ptírtuolpo1os0r .cn6ieo cneCasraáad rsaiou sPs  aperattierqa ut eelant adpsrrá ey s pteíetnurmtlaoicssi oótr nap dalourcaca iddl iodssee  ñalaal  rinE ygx lppéorsos daicul ióVcinar ,n ss uAinsb  bpeermombpuaiasrsge oue,mt ieq lyu  MeatlNa CsC eyAn RltorSes    2021-19180n https://ww
Pompidou  para  que  puedan  ser  utilizados  en  la  Exposición,  en  sus  Sedes  de  la
itinerancia. Bc
Once.  Seguro e información de daños.
11.1  Salvo  que  un  Prestador  especifique  lo  contrario,  el  Van  Abbemuseum 
contratará y pagará una póliza comercial de seguro para las Obras Principales indicadas 
en el anexo I desde el momento de verificación del estado a su reembalaje en el 
MNCARS, durante el almacenamiento de tránsito, durante el almacenamiento de las 
obras y durante el transporte a Eindhoven, hasta el momento de verificación del estado y 
su  desembalaje  en  Eindhoven,  durante  la  presentación  de  la  Exposición  en  sus 
instalaciones, la verificación del estado y su reembalaje en el Van Abbemuseum. Dichas 
indemnidad y cobertura de seguro deben ser «clavo a clavo» y «frente a cualquier daño 
o riesgo», incluida la cobertura frente al terrorismo, ya sea durante el transporte o in situ. 
Dichos costes no formarán parte del Presupuesto de la itinerancia (anexo II) como 
gastos compartidos.
11.2  Salvo  que  un  Prestador  especifique  lo  contrario,  el  Centre  Pompidou 
contratará y pagará una póliza de seguro comercial adecuada para las Obras principales 
enumeradas  en  el  anexo  I  desde  el  momento  de  la  verificación  del  estado  en  el 
reembalaje en el Van Abbemuseum, durante el transporte al Centre Pompidou y durante 
la presentación de la Exposición en sus locales y hasta la devolución de dichas Obras 
principales a todos los Prestadores. Dicha cobertura debe ser «clavo a clavo» y «frente a 
cualquier daño o riesgo», incluida la cobertura frente al terrorismo, ya sea durante el 
transporte o in situ. Dichos costes no formarán parte del Presupuesto de la itinerancia 
(anexo II) como gastos compartidos.
11.3  En el caso de extravío, destrucción o daños sufridos por las Obras principales, 
las Partes acuerdan que, con efecto inmediato:
– Lo comunicarán al MNCARS y al prestador correspondiente.
– Lo  comunicarán  a  la  compañía  de  seguros  o  gestor  de  la  indemnidad 
correspondiente.
– Se informarán y consultarán mutuamente en lo que respecta al incidente.
– Informará y consultará con cada uno si se produjera una reclamación al seguro y 
se mantendrán registros completos de dichos incidentes y reclamaciones.
11.4  Si cualquier daño o pérdida parecen haber ocurrido en tránsito, la Parte que 
observe el daño o la pérdida conservará todos los materiales de empaquetado para su 
inspección por parte de la compañía aseguradora y tomará fotografías del embalaje y los 
materiales de empaquetado en el momento de descubrirse el daño.
11.5  Cada Parte solicitará que las Obras Principales sean declaradas inmunes a 
incautación judicial mientras se hallen en sus respectivos países para la Exposición, 
cuando tal condición sea solicitada por el Prestador.
Doce.  Almacenaje de la obras.
12.1  De acuerdo con el MNCARS y el Centre Pompidou, el Van Abbemuseum 
organizará y pagará el almacenamiento de las Obras durante su periodo de préstamo 
(ver cláusula 4.2), incluso para las Obras que no se presenten en la exposición en el Van 
Abbemuseum pero que deben volver a los prestadores al finalizar la exposición en el 
Centre  Pompidou.  Este  coste,  por  importe  estimado  de  7.975  €  se  incluirá  en  el 
Presupuesto de la itinerancia (anexo II) como gastos comunes que se distribuirán entre 
las tres Partes, según la fórmula de compensación prevista en el anexo II
12.2  Si cualquiera de las Partes varía sus fechas de exhibición, después de la firma  e.
de  este  Convenio,  según  lo  descrito  en  la  Cláusula  2.2.  ocasionando  así  costes  w.b
adicionales  a  las  otras  Partes,  tales  costes  adicionales,  incluidos  los  costes  de  180ww
eaxlmhaibciceinóanj.e D, icsheorásn c orsetsepso nnos afobrilmidaardá ne pxacrlutes idveal  Pdree sluap uPeasrttoe  dqeu lea  itvinaerírea nscuias  (afencehxaos I I)d.e
con 1to2d.3o s lEols  arlemqauciseitnoasm aimenbtioe ntetamlepso yra dl er esseugltuarnidtea dd.el cambio de fechas deberá cumplir
Trece.  Informes sobre el estado de las obras, condiciones ambientales y seguridad.
13.1  Las Partes acordarán los términos del Informe de Estado Estándar en inglés. 
Se efectuarán regularmente comprobaciones del estado de todas las Obras una vez 
hayan  sido  instaladas.  Al  desembalaje  y  re-empaquetado  de  la  Exposición  en  las 
instalaciones de las sedes de itinerancia, un(os) miembro(s) cualificado(s) del personal 
de la correspondiente Sede anotará(n) en el Informe de Estado cualquier variación del 
estado de una obra individual, incluyendo firma y fecha en el informe. En caso de 
hallarse presente, el Informe de Estado será también firmado por el representante oficial 
del prestador.
13.2  Un correo de los prestadores (en adelante, Correo de Traslado), será el 
representante oficial de los prestadores y acompañará a las Obras en el momento de la 
entrega y en la recogida de las obras en las Sedes de la itinerancia. En cada una de las 
Sedes de la itinerancia, el Correo de Traslado supervisará el desembalaje y firmará los 
informes  de  estado  (en  inglés)  junto  con  un  colega  de  la  Sede  de  la  itinerancia 
correspondiente. Los costes asociados al Correo de Traslado de las obras tanto para el 
montaje como para el desmontaje (billete de avión directo en clase turista/económica; 
alojamiento en un hotel de un mínimo de 3 estrellas cerca del lugar de la itinerancia, 
incluido el desayuno; el coste de las dietas locales por día (según la legislación de cada 
Parte y el seguro de accidentes), serán organizados y pagados por la Sede de la 
itinerancia y no tendrán la consideración de gastos comunes del Convenio.
13.3  Si, debido a las complicaciones y restricciones derivadas de la pandemia de 
COVID-19, el Correo de Traslado no puede viajar a la Sede de la itinerancia, la Sede de 
la itinerancia organizará una alternativa por Internet.
13.4  En cada Sede  de la itinerancia,  un correo del MNCARS supervisará por 
Internet el desembalaje de sus propias obras de arte prestadas a las Sedes de la 
itinerancia. No habrá ningún coste asociado para ello.
13.5  Tras la instalación de las Obras y durante el tiempo que dure la Exposición, las 
Partes comprobarán regularmente el estado de todas las Obras, registrarán en los 
Informes de Estado originales e informarán al Correo de Traslado, al MNCARS y al/los 
prestador/es de cualquier cambio en dichas condiciones (todas las comunicaciones se 
harán en inglés).
13.6  Las Partes aceptan cuidar y manipular las Obras indicadas en el anexo I con 
idéntico grado de cuidado que el que ejercerían respecto a objetos similares de sus 
propias  colecciones,  así  como  aplicar  cualesquiera  requisitos  adicionales  de  los 
prestadores o cobertura de indemnidad o de seguro comercial en la medida de lo 
necesario.
13.7  En caso de emergencia que exija intervención inmediata a fin de proteger una 
Obra, las Partes adoptarán aquellas medidas que consideren oportunas para detener el 
daño y comunicarán tal circunstancia de inmediato al prestador correspondiente.
Catorce.  Logotipos y línea de créditos.
14.1  La  Exposición  debe  ser  identificada  por  su  título  y  la  línea  de  créditos 
organizativa en la Sede de itinerancia, en un lugar destacado en la entrada a las galerías 
en las cuales se halla instalada o proximidades de la misma. En la línea de créditos se 
hará mención a las partes organizadoras y colaboradores en el proyecto expositivo:
«Exposición organizada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid,  s
el Van Abbemuseum, Eindhoven, y el Musée National d'Art Moderne Centre Pompidou,  oe.
París.» 180www.
14.2  El material de comunicación digital también incluirá los siguientes créditos de 
la organización:
Idea y realización:
MNCARS.
Familia Ferrari.
Comité de honor:
Familia Ferrari.
CELS Centro de Estudios Legales y Sociales.
Gabriela Baldomá.
Rosita Lesca.
Ana Longoni.
Rosario Peiro.
Comisarios:
Andrea Wain.
Producción general:
Ofelia Fernandez.
Alfrida Podlischevsky.
Silvia Badariotti.
Claudio Souto.
Pablo Wexler.
Iara Freiberg.
Yaya Firpo.
Isabel Ferrari.
Ernesto Monsanto.
Lucas Turturro.
Laila Melis.
Nietas y nieto.
Conservación y registrador:
Gabriela Baldomá con la colaboración de Javiera Paz Eyzaguirre Rudloff.
Coordinación general:
Carlota Álvarez Basso.
Julieta Zamorano y Anna Ferrari.
14.3  La línea de créditos se utilizará en cualesquiera revistas, folletos y boletines 
internos, invitaciones a inauguraciones, pre-estrenos y eventos para miembros, en las 
páginas introductorias de la Exposición en los sitios web de las Sedes y en todas las 
publicaciones  en  los  medios,  pero  excluirán  publicidad  impresa,  cartelas,  señales 
indicadoras, pancartas y demás materiales en los que no haya espacio suficiente para 
incluir la línea de créditos.
14.4  La forma y el fondo de cualquier mención publicada de la línea de crédito en  es
cualquier aspecto material estará sujeta a la aprobación previa por escrito del MNCARS.  o
No obstante, el Van Abbemuseum y el Centre Pompidou estarán autorizados a utilizar la  180www.
f(líicnnoaerna1pc 4odi.rae5ac  ccióiroCénnd aeliodtsoca,  a mml,Pe ucnasucretaioeolqs n uapyide opard e rsrráeisn co onnsneoaoclsicec ifismtíasidiireca andfst iodn)  eapaln acccoroiaarnd ccsaiaóeddnnoa t i mdapeidrele incpsiteaoontn rdtaoaelc cli inMódaneNd  CloordAc oalRonl.cSa aS.nl it enssoe   foilgobuctiarealneráes    OE-A-2021-19able en https://
en  la  misma  línea  que  los  créditos  organizativos  indicados  en  el  apartado  14.1  y
aparecerá en un tipo de letra compatible con el utilizado para la línea de créditos 
organizativa.
14.6  Cada una de las Obras incluirá el correspondiente crédito del prestador en 
cuestión y, cuando sea necesario, debe ser objeto de reconocimiento el correspondiente 
fotógrafo  o  titular  de  los  derechos  de  autor  y  el  MNCARS  comunicará  al  Van 
Abbemuseum y al Centre Pompidou dichos requisitos.
14.7  A  efectos  exclusivos  del  presente  Convenio,  las  Partes  se  concederán 
recíprocamente el derecho de uso de sus logotipos, que se extinguirá inmediatamente en 
la fecha en que el presente Convenio deje de estar en vigor. El uso de los logotipos 
requerirá el previo control y autorización por escrito de cada parte.
Quince.  Prensa y promoción.
15.1  Toda información de prensa elaborada por las Partes contendrá la línea de 
créditos mencionada y a la que se alude en la Cláusula 14.1. Van Abbemuseum y el 
Centre Pompidou enviarán el comunicado de prensa al MNCARS y a los prestadores en 
un  plazo  razonable  para  su  revisión  y  aprobación  antes  de  la  inauguración  de  la 
Exposición en la Sede de la itinerancia.
15.2  Las Partes producirán su propio material promocional y publicitario (incluido el 
sitio web y el material multimedia) observando los requisitos de la línea de crédito y de 
los  prestadores  expresados  en  los  formularios  de  préstamo  a  medida  que  dicha 
información sea proporcionada por el MNCARS.
15.3  Cada Parte será responsable de asegurarse de la obtención de cualesquiera 
derechos de autor o de propiedad intelectual y será responsable de los costes relativos 
al uso propio de imágenes para el material promocional y publicitario.
15.4  El Van Abbemuseum y el Centre Pompidou harán todo lo posible, en la 
medida de lo razonable, por que los medios de comunicación hagan mención de la otra 
Parte y que todos los anuncios de prensa conjuntos queden acordados de antemano con 
la otra Parte.
15.5  Van Abbemuseum y el Centre Pompidou compartirán con el MNCARS y la 
Comisaria,  copias  de  cualquier  material  impreso  relativo  a  la  Exposición,  informes 
publicitarios, fotografías de la instalación, y cifras de asistencia a efectos informativos.
Dieciséis.  Guía de la exposición.
16.1  Con ocasión de la Exposición, el MNCARS ha publicado un folleto en línea, 
completamente ilustrado y documentado en castellano y facilitará por anticipado todos 
los textos y materiales al Van Abbemuseum y al Centre Pompidou, para que publiquen 
sus versiones en inglés, holandés y francés, sin un texto de diseño específico.
16.2  Las páginas de créditos incluirán el reconocimiento de la colaboración, de 
acuerdo con la línea de créditos de las cláusulas 1.1 y 14.2, así como los detalles de la 
itinerancia de la Exposición.
Diecisiete.  Compromisos financieros.
17.1  Gastos Compartidos: El importe estimado de los Costes Compartidos será 
incorporado al presente Convenio como anexo II (Presupuesto de la itinerancia). Dichos 
Gastos Compartidos incluyen los siguientes conceptos:
– Gastos de enmarcado (véase la cláusula 6). e.
– Coste de embalaje y material de empaquetado (véase la cláusula 6). w.b
– Fabricación de nuevas cajas en Madrid (véase la cláusula 6). 180ww
Opu–s  1T1ra3n, s1p9o8r0te»  (dveé aloses  lpar celsátuasduolrae s7 .7a)l .Centro POMPIDOU de la obra: «León Ferrari,
– Costes de almacenaje (véase la cláusula 12.1).
Las cifras indicadas en el anexo II (Presupuesto de la itinerancia) son una propuesta 
de cifras máximas. En caso de que los costes reales de los gastos mencionados sean 
superiores  a  una  variación  del  10%,  la  diferencia  será  abonada  por  la  parte 
correspondiente.
El  Van  Abbemuseum  y  el  Centre  Pompidou  proporcionarán  al  MNCARS  la 
información pertinente sobre los costes reales que hayan asumido en relación con los 
gastos compartidos, conforme a lo previsto en las cláusulas 6.7, 7.7 y 12.1, dentro de 
los 30 días siguientes a la fecha de clausura de la Exposición en el Centre Pompidou, 
aportando las facturas correspondientes a los indicados gastos
Una  vez  recibida  dicha  información,  el  MNCARS  cerrará  el  Presupuesto  de  la 
itinerancia para conciliar los gastos compartidos prorrateados, de manera que la Parte o 
Partes correspondientes emitan el debido reembolso de los gastos de la itinerancia, 
pagaderos en euros, a la Parte que corresponda, teniendo en cuenta la cuantía de los 
desembolsos ya realizados por cada Parte y el reparto de los gastos compartidos según 
la fórmula de compensación prevista en el anexo II del Convenio para cada uno de los 
gastos compartidos.
Las Partes acuerdan pagar a la Parte que corresponda los gastos compensatorios 
que resulten de la conciliación del Presupuesto de la itinerancia en el plazo de sesenta 
(60) días hábiles contados desde la emisión de la factura correspondiente por la parte 
que corresponda. Dichas facturas se pagarán libres de cualquier deducción, gasto, 
retención  de  impuestos,  IVA  o  conceptos  de  similar  naturaleza.  Tales  deducciones, 
gastos, retenciones de impuestos o conceptos similares quedarán a cargo exclusivo de 
la Parte que los haya ocasionado. No se enviará ninguna otra factura de pago después 
de esta conciliación final.
Para determinar el cumplimiento de los compromisos financieros que asumen las Partes, 
se tendrá en cuenta lo previsto en el artículo 52.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
17.2  Gastos no compartidos (Costes locales): Cada una de las Partes será responsable 
de los costes locales derivados de la celebración de la Exposición en su sede (costes que no 
constituyan parte de los gastos compartidos indicados en la Cláusula 17.1) y se hará cargo de 
los mismos. Dichos costes incluyen, a título no limitativo:
– Costes de la preparación general de las Obras para su muestra.
– Coste de los seguros comerciales particulares exigidos por los prestadores para la 
totalidad de la itinerancia.
– Almacenaje de las cajas vacías y de las obras retiradas de la exposición durante el 
periodo de la exposición en cada museo.
– Eventual coste del almacenamiento temporal de las Obras entre cada sede, en el 
caso de que alguna de las Partes cambie las fechas de exhibición, después de la firma 
de este Convenio.
– Coste del seguro para cada tramo del recorrido.
– Coste de dos viajes en clase económica de la Comisaria.
– Coste de dos viajes del Correo de Traslado.
– Gastos de préstamo por cada sede.
– Correos requeridos por los prestadores.
– Carga y descarga.
– Instalación y desmantelamiento de la Exposición.
– Gastos asociados con el cambio de fecha de la muestra.
– Costes de comunicaciones, medios y publicidad, incluidos costes derivados de 
derechos de propiedad intelectual cuando corresponda. e.
17.3  Cualesquiera cálculos relativos a moneda extranjera se realizarán al tipo de  180ww
ccoarmrebsiop omneddieion tiem speedraen. tBea dsuardaon teen e hl tptpesri:o//dwow dwe.o aapnedratu.croam d/efx l-afo er-xbpuossiinceiósns /ahli sptoúrbicliacol- reante lsa. 
eLna se uPraorste.s tendrán derecho a pagar los importes adeudados en el presente documento
Dieciocho.  Patrocinio.
Cada  Parte  negociará  su  propio  patrocinio  de  forma  independiente  para  la 
presentación local de la Exposición e informará al respecto, a las demás Partes.
Diecinueve.  Sedes de itinerancia adicionales.
En el caso en que alguna galería o museo adicional posteriormente desee presentar 
la Exposición, en su totalidad o en parte, el MNCARS acuerda comunicarlo al Van 
Abbemuseum y al Centre Pompidou, con el fin de organizar el transporte hasta la 
siguiente sede. Ello será objeto de negociación en un Convenio independiente entre el 
MNCARS y la correspondiente sede. Se realizará el correspondiente ajuste al porcentaje 
del cálculo del Presupuesto de la itinerancia.
Veinte.  Duración del Convenio.
20.1  Este Convenio resultará eficaz una vez inscrito, en el plazo de 5 días hábiles 
desde  su  formalización,  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Organismos  de 
Cooperación e Instrumentos aplicable al sector público del Estado y asimismo será 
publicado en el «Boletín Oficial del Estado», en el plazo de 10 días hábiles desde su 
formalización, con arreglo a lo dispuesto por el artículo 48.8 en virtud de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Permanecerá en vigor hasta 
el 31 de diciembre de 2022 o hasta la fecha anterior en que se cumplan todos los 
compromisos objeto de este Convenio.
20.2  Dentro  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio,  las  partes  podrán  acordar 
unánimemente y por escrito su prórroga por un periodo de hasta cuatro años adicionales 
o su extinción, de conformidad con lo previsto en el artículo 49, letra h) n.º 2 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Veintiuno.  Modificación.
Este Convenio constituye una declaración expresa de la voluntad de las Partes en 
relación con la materia que regula. Cualquier modificación del mismo debe realizarse por 
escrito y acordada unánimemente por las partes, y se tramitará conforme a lo previsto en 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Veintidós.  Resolución.
22.1  El presente Convenio se extinguirá con el cumplimiento de las acciones que 
constituyan su objeto o por incurrir en causa de resolución y dicha extinción se hará 
constar por escrito.
22.2  Las siguientes son causas de resolución del presente Convenio:
a)  Vencimiento del periodo de validez del Convenio sin haber acordado su prórroga
b)  Mediante acuerdo unánime de todas las partes.
c)  Por incumplimiento de las obligaciones y compromisos que asuman cualquiera 
de las partes firmantes del mismo. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar 
por escrito, a la parte incumplidora (a la dirección que figura en la primera página de este 
Convenio)  un  requerimiento  para  que  cumplan  en  un  determinado  tiempo,  las 
obligaciones  o  compromisos  que  se  consideren  incumplidos.  Este  requerimiento  se  s
comunicará  a  la  persona  a  cargo  del  seguimiento,  la  supervisión  y  el  control  del  oe.
cumplimiento del Convenio y a todas las partes. Si trascurrido el plazo indicado en el  w.
rilnaec qcuuameurpsimlaim iedienent orteo s,q olualue pc, aiórsntea  ylvq ous ee  eleomn dteeirrngigdeienórc ánia or teifsnicuoae rlátso ea re álla  Csi nopfnaevrrteioenrsi  of.iar m La1a 0ne txetdsiní alcasi ó,c no pndeceruls riCrsetoniencrviaae  ndeioel    2021-19180n https://ww
por esta causa podrá resultar en una indemnización por daños, teniendo en cuenta el
valor de los gastos asumidos por la parte perjudicada hasta el momento de la extinción. Bc
d)  Por decisión judicial que declare la nulidad del Convenio.
e)  Por circunstancias imprevistas y fuerza mayor, de conformidad con lo dispuesto 
en la Cláusula 24.
f)  Por  cualquier  otro  motivo  distinto  a  los  anteriores  conforme  a  la  legislación 
española vigente.
22.3  Si cuando concurra cualquiera de las causas de resolución del Convenio 
existen actuaciones en curso de ejecución, las partes, a propuesta de la comisión de 
seguimiento,  vigilancia  y  control  del  Convenio,  podrán  acordar  la  continuación  y 
finalización de las actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un 
plazo  improrrogable  para  su  finalización,  transcurrido  el  cual  deberá  realizarse  la 
liquidación de las mismas en los términos establecidos en el apartado anterior, de 
conformidad con lo previsto en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Veintitrés.  Circunstancias imprevistas y fuerza mayor.
23.1  Las Partes podrán resolver el Convenio como consecuencia de imprevistos 
relacionados con la crisis sanitaria debida al coronavirus (covid 19) u otros motivos de 
fuerza  mayor,  estableciendo  la  imposibilidad  de  cumplir  con  las  obligaciones  y  los 
compromisos  contemplados  en  este  Convenio,  lo  que  puede  conllevar,  entre  otras 
circunstancias, la cancelación o la clausura anticipada de la exposición.
23.2  En  tal  caso,  las  partes  llegarán  a  un  acuerdo  para  liquidar  los  gastos 
compartidos y el resto de obligaciones relativas al transporte de las obras, seguros, 
conservación y almacenamiento. La parte perjudicada presentará una lista que certifique 
los gastos y daños que, a su juicio, procedan. La otra parte dará una respuesta en el 
plazo de un mes. Si no hay acuerdo, las partes convocarán a la Comisión de Vigilancia y 
Seguimiento. Si no hay acuerdo entre las partes en el plazo de un mes, desde que se 
convoque  la  comisión,  las  partes  podrán  acudir  a  los  tribunales  según  la  cláusula 
vigesimosexta.
23.3  Sin perjuicio de lo anterior, el Convenio podrá mantenerse en vigor para las 
partes que no lo rescindan.
Veinticuatro.  Idioma del Convenio.
El presente Convenio ha sido redactado en español, inglés y francés. En caso de 
disputas sobre el significado preciso de los términos de este Convenio, las Partes 
acuerdan que será la versión en inglés la que prevalezca.
Veinticinco.  Comisión de supervisión y control.
25.1  Se establecerá un Comité mixto de supervisión y seguimiento para los fines 
del presente Convenio. Dicho comité velará por el adecuado cumplimiento de lo aquí 
dispuesto  y  resolverá  asimismo  cualesquiera  cuestiones  relativas  a  interpretación  y 
ejecución  que  puedan  surgir.  El  Comité,  compuesto  por  un  número  paritario  de 
miembros, se reunirá cuantas veces puedan estimarlo los mismos. Se compondrá de al 
menos un representante de cada parte designados por ellas a tal efecto.
25.2  Las partes podrán acordar en el seno de la Comisión de Seguimiento algunos 
detalles relativos a la ejecución del contenido del Convenio, siempre que no afecte al 
contenido mínimo y esencial del Convenio, el cual no puede ser objeto de modificación 
en la Comisión de seguimiento. e.
Veintiséis.  Derecho y jurisdicción aplicables. 180ww
dinete 1r2p d6re.e1 to acráEtu lcb orpenr, e assroerebngrteelo  e aCl  Roloén gvdeiimsnpeioun e Jssuteor  íedrniicg oelo  dspe aol rrSt íeclucatl oolsre  Pg4úi7sb lyali ccsioióg.nu ieenstpeasñ doela l.a  LSeey  4re0g/2ir0á1 5e,   OE-A-2021-19able en https://
26.2  Cualquier controversia que pueda surgir de la interpretación, modificación, 
ejecución, resolución y efectos derivados del presente Convenio será resuelta por las 
partes mediante los mecanismos de supervisión y control del Comité, agotando para ello 
todas  las  formas  posibles  de  conciliación  a  fin  de  alcanzar  un  pacto  extrajudicial 
amistoso. Los litigios o controversias que no puedan ser resueltos por el Comité de 
Supervisión y Seguimiento serán de jurisdicción contencioso-administrativa.
En testimonio de lo cual, las Partes firman el presente Convenio en el lugar y la fecha 
que  figuran  anteriormente.–Por  el  Museo  Nacional  Centro  de  Arte  Reina  Sofía,  el 
director, Manuel J.Borja-Villel.–Por el Stedelijk Van Abbemuseum, el director, Charles 
Esche.–Por el Musée National d’Art Moderne Centre Georges Pompidou, el presidente, 
Laurent Le Bon.
– Anexo I: Lista de Obras.
– Anexo II: Presupuesto de la itinerancia (Coste estimado de gastos compartidos).
El presente Convenio ha sido informado favorablemente por la Abogacía del Estado 
coordinadora  del  Convenio  de  Asistencia  Jurídica  MNCARS-  Abogacía  General  del 
Estado con fecha de 30 de julio de 2021 y autorizado por el Ministerio de Hacienda con 
fecha de 28 de septiembre de 2021.
ANEXO I
Listado de Obras de León Ferrari
Exposición itinerante: «La bondadosa crueldad. León Ferrari, 100 años»/«The kindness 
cruelty. León Ferrari, 100 years»
– MNCARS, Madrid: 15 de diciembre - 12 de abril de 2021.
– Van Abbemuseum, Eindhoven: 27 de November 2021 – 13 de marzo.
– Centre Pompidou, París: 20 de abril - 29 de agosto de 2022.
Número total de obras de arte que viajan desde Argentina al Van Abbe y Pompidou: 
239 (214 obras de arte de 3 prestadores + 25 libros).
Prestadores de Argentina: 3.
– 1.  Colección Fundación Augusto y León Ferrari Arte y Acervo (FALFAA).
a)  Obras FALFAA para exposición: 186 ítems: 161 obras de arte + 25 libros.
b)  Donación al Van Abbe: 35 obras.
c)  Donación al Pompidou: 16 obras.
– 2.  Prestador 2: Museo Castagnino Macro, Rosario (Argentina): 1 pieza.
– 3.  Prestador 3: Delmiro Mendez E Hijo, Buenos Aires (Argentina): 1 pieza.
1.  Prestador: Colección Fundación Augusto y León Ferrari Arte y Acervo (FALFAA).
a)  Obras FALFAA para exposición: 186 artículos: 161 obras de arte + 25 libros.
Código: 2/4215.
Relecturas de la Biblia 1987.
17,5 x 21,4 cm. e.e
N.º 1 Collage. bo
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN. 180ww
FVaElRorR dAeR sI eAgRuTroE:  2Y. 0A0C0E,0R0V $OU.SD.
Código: 3/4028.
Relecturas de la Biblia 1987.
13,5 x 21,3 cm.
N.º 2 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN.
FERRARI ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 4/4038.
Relecturas de la Biblia 1987.
22,5 x 21,1 cm.
N.º 3 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN.
FERRARI ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 5/4070.
Relecturas de la Biblia 1987.
19,5 x 13,7 cm.
N.º 4 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN.
FERRARI ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 6/4056.
Relecturas de la Biblia 1987.
24,6 x 19,4 cm.
N.º 5 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN.
FERRARI ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 7/4189.
Relecturas de la Biblia 1987.
24,6 x 19,4 cm.
N.º 6 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 9/4031.
Relecturas de la Biblia 1987.
24,8 x 19,7 cm.
N.º 7 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI ARTE Y 
ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 10/4032.
Relecturas de la Biblia 1987.
24,5 x 19,6 cm.
N.º 8 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 11/2034. e.
Papa y gorila 2008. w.
25 x 25 x 25 cm. 180ww
N.º 9 OCObjLeEtoC.CIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O1..000,00 $USD.
Código: 13/262.
La justicia /Autocensura 1991.
60 x 60 x 60 cm.
N.º 10 Instalación.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 18/3528.
La justicia excrementada 1990.
33 x 23,9 cm.
N.º 11 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 10.000,00 $USD.
Código: 19/2198.
Carta al papa 2006 (Carta original fue enviada en 1997).
49 x 34 cm.
N.º 12 Serigrafía.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI ARTE Y 
ACERVO.
Valor de seguro: 300,00 $USD.
Código: 21/2509.
Sin título 1999.
20,3 x 27,7 cm.
N.º 13 Lápiz sobre imagen de Egon Schiele.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro:15.000,00 $USD.
Código: 22/2289.
Sin título 1999.
21 x 29,5 cm.
N.º 14 Tinta sobre imagen de Egon Schiele.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 23/2333.
Sin título 2004.
27,3 x 21,7 cm.
N.º 15 Texto sobre fotografía de Augusto Ferrari.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 24/3690.
Sin título 2004.
29,7 x 21 cm.
N.º 16 Texto sobre fotografía.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ART E Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 25/5239. e.
Sin título 2004. w.
29,7 x 21 cm. 180ww
N.º 17 TCeOxLtoE sCoCbIrÓe Nfo FtoUgNraDfíAaC. IÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O1.5.000,00 $USD.
Código: 26/2331.
La espera 2003.
23,5 x 17,7 cm.
N.º 18 Texto sobre fotografía.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 27/353.
La espera 1994.
40 x 37 x 17 cm.
N.º 19 Maniquí.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 30.000,00 $USD.
Código: 28/2296.
Sin título 1997.
23 x 16,2 cm.
N.º 20 Tinta china y acuarela sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 18.000,00 $USD.
Código: 31/294.
Copia de exhibición de la obra «Sin Título, inspirado en el poema Sermón de 
la sangre de Rafael Alberti, 1962» 2020.
100 x 70 cm.
N.º 21
Impresión sobre papel de algodón.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 100,00 $USD.
Código: 33/1635.
Sin título 1962.
78 x 57 cm.
N.º 22 Dibujo.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 150.000,00 $USD.
Código: 35/217.
Swish and Swallow 2009 (1964).
35 x 27 cm.
N.º 23 Serigrafía.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 1.000,00 $USD.
Código: 36/2756.
Cuadro escrito 1998.
65.5 x 47.8 cm.
N.º 24 Copia sobre papel de calco.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 10.000,00 $USD. e
Código: 37/2432. w.
Árbol embarazador (serigrafía) 2009 [1964]. 180ww
N.º 25 5S6e rxig 3ra8f ícam..
CAROTLEE CYC AIÓCNER FVUON.DACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
Valor de seguro: 1.000,00 $USD.
Código: 39/216.
Carta al general 1963.
34 x 17,5 cm.
N.º 26 Tinta china sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 150.000,00 $USD.
Código: 40/1590.
Milagro en la OEA 1964.
50 x 35 cm.
N.º 27 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 150.000,00 $USD.
Código: 41/285.
La Razón 1965.
30,4 x 23,7 cm.
N.º 28 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 120.000,00 $USD.
Código: 42/3746.
Derechos humanos 1997.
40,4 x 57 cm.
N.º 29 Tinta sobre papel de diario.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 35.000,00 $USD.
Código: 43/2794.
La iglesia pide perdón (1994) 1997.
37,8 x 28 cm.
N.º 30 Tinta sobre papel de diario.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 46/1806.
El ciego 1995.
38,8 x 26,7 cm.
N.º 31 Acuarela y tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
Código: 47/2167.
Sin título 1995.
34,3x21,4 cm.
N.º 32 Tinta china y acuarela poliestireno.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 30.000,00 $USD.
Código: 48/102. e.
Sin título 1963. w.
25 x 17,7 cm. 180ww
N.º 33 ACcOuLaEreClaC.IÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O7.0.000,00 $USD.
Código: 50/296.
Dios 1964.
42,5 x 32,5 cm.
N.º 34 Acuarela y collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 70.000,00 $USD.
Código: 51/114.
Sin título 1964.
30,5 x 23,6 cm.
N.º 35 Acuarela y collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI ARTE Y 
ACERVO.
Valor de seguro: 70.000,00 $USD.
Código: 52/586.
Sin título (Primer collage) 1963.
51,5 x 34 cm.
N.º 36 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 80.000,00 $USD.
Código: 54/414.
Hombre (maqueta) 1962.
87 x 37 x 37 cm.
N.º 37 Primera escultura acero inoxidable y soldadura de plata.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 350.000,00 $USD.
Código: 56/2700.
Ciego 1995.
32,2 x 26,1 cm.
N.º 38 Braille y tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 25.000,00 $USD.
Código: 57/2949.
Sin título 1995.
32,2 x 26,7 cm.
N.º 39 Braille y tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 25.000,00 $USD.
Código: 58/2604.
Sin título 1990.
23,5 x 20,9 cm.
N.º 40 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 25.000,00 $USD.
Código: 59/3525. e.
Sin título (borrador del árbol embarazador) 1964. w.
35 x 26,8 cm. 180ww
N.º 41 TCiOntLaE sCoCbrIeÓ Npa FpUelN.DACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O5.0.000,00 $USD.
Código: 60/3524.
Sin título (borrador de obra "Con un Falconete..") 1964.
31,5 x 21,5 cm.
N.º 42 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 50.000,00 $USD.
Código: 61/5444.
Sin título 1986.
48 x 29 cm.
N.º 43 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 62/5437.
Pruebas de materiales y técnicas 1976.
27,7 x 14 cm.
N.º 44 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 10.000,00 $USD.
Código: 63/5438.
Pruebas de materiales y técnicas 1978.
24 x 17,5 cm.
N.º 45 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 10.000,00 $USD.
Código: 64/3526.
Sin título (Prueba de artista) 1964.
50,5 x 30,4 cm.
N.º 46 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 70.000,00 $USD.
Código: 65/422.
Libro de artista 1962.
20 x 102 cm.
N.º 47 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 120.000,00 $USD.
Código: 66/3725.
Cuentos 1983.
3 hojas de 22 x 18 cm.
N.º 48 Tinta y letraset sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 25.000,00 $USD.
Código: 68/3414. e.
Labirinto 1980. w.
17,6 x 102 cm. 180ww
N.º 49 GCOraLbEaCdoC.IÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d ye  AsCegEuRroV:O 5..000,00 $USD.
Código: 69/3415.
Poesías 1980.
17,4 x 100 cm.
N.º 50 Grabado.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 70/3721.
Escrito en el aire, poemas de Rafael Alberti y dibujos de León Ferrari 1964.
24,7 x 17,4 cm.
N.º 51 Libro de artista impreso.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 10.000,00 $USD.
Código: 71/3728.
Libro de artista 1983.
20 x 4,5 cm.
N.º 52 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 72/1484.
La civilización occidental cristiana 1965.
200 x 120 x 60 cm.
N.º 53 Ensamblaje: avión de guerra en madera pintada + cristo de yeso.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 1.000.000,00 $USD.
Código: 73/277.
Hongo rojo 2007.
280 x 120 x 120 cm.
N.º 54 Escultura de poliuretano expandido y alambre.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 90.000,00 $USD.
Código: 74/207.
Sin título 1986.
19,7 x 15,5 cm.
N.º 55 Collage Cristo + Avión militar.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 76/2361.
Sin título 1986.
14,2 x 19,2 cm.
N.º 56 Collage Matanza de palestinos en Sabra y Chatila + Santos.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 50,00 $USD.
Código: 79/3923. e.
Sin título 1986. w.
38,4 x 20,9 cm. 180ww
N.º 57 CCoOllLaEgCe CImIÓaNge FnU eNróDtAicCa IoÓrNie nAtaUlG +U CSrTisOto  YJ uLeEzÓ dNe  FMEigRuReAl ÁRnI.gel.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..000,00 $USD.
Código: 80/4186.
Sin título 1987.
26,5 x 46,7 cm.
N.º 58 Collage armamento militar estadounidense + ángeles apocalípticos.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 88/5498.
Tolerancia 1994.
44,5 x 32,6 cm.
N.º 59 Collage imagen Bendición Juan Pablo II + imagen diluvio de Dore.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 89/2744.
La expulsión 1988.
35,5 x 78 cm.
N.º 60 Collage con pareja oriental erótica + expulsión del paraíso de Miguel Ángel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 91/3266.
Sin título 1987.
29,9 x 36,5 cm.
N.º 61 Collage realizado con imagen de Santo sobre representación egipcia.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 92/3286.
Sin título 1987.
17,9 x 43 cm.
N.º 62 Collage de la imagen de la Trinidad de Vivarini e imagen de Hiroshima.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 93/3287.
Anunciación 1987.
32,9 x 42,2 cm.
Collage con imagen erótica oriental y la Anunciación de Roger van der 
N.º 63
Weyden.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 94/3873.
Sin título 1986.
26,4 x 32,2 cm.
N.º 64 Collage Asunción de Hitler + Dios y Ángeles.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD. e
Código: 95/4082. w.
Sin título 1987. 180ww
N.º 65 2C8o,l6la xg e5 0M,7u rcom d.e los Lamentos + Estado de Bronce de Baal.
CAROTLEE CYC AIÓCNER FVUON.DACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 96/4097.
Sin título 1988.
42,6 x 33,2 cm.
N.º 66 Collage Virgen + escultura de Leda y el Cisne.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 97/4116.
Sin título 1987.
33,5 x 23,7 cm.
N.º 67 Collage degüello de santos, Cosme y Damián + ángel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 101/1596.
Sin título 1986.
27,6 x 20,8 cm.
N.º 68 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 102/2182.
Sin título 1987.
27 x 19,3 cm.
N.º 69 Collage erótico oriental + ángel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 103/3252.
Sin título 1986.
23,4 x 23,7 cm.
Collage con imagen de detalle Juicio Final de Miguel Ángel + imagen erótica 
N.º 70
oriental china.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 104/3264.
Sin título 1986.
28,6 x 20,3 cm.
Collage con ángel apocalíptico y helicóptero de Guerra de los Estados 
N.º 71
Unidos.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 105/3278.
Sin título 1987.
27,2 x 21,4 cm.
Collage de dibujo chino de L’erotisme Chinoise y San Miguel Arcángel pesa 
N.º 72
las ánimas.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI. e
ARTE Y ACERVO. bo
Valor de seguro: 2.000,00 $USD. 180www.
Código: 106/3421.
Sin título 1986.
25,6 x 18,3 cm.
N.º 73 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 107/3918.
Sin título 1987.
41,7 x 33,4 cm.
N.º 74 Collage Hitler con niños + dedo de Dios.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 109/4043.
Sin título 1987.
24,2 x 19,4 cm.
N.º 75 Collage imagen bíblica + Juan Pablo II.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 110/4060.
Vaticano 1987.
29 x 19,5 cm.
N.º 76 Collage Cardenales + Obispos en Vaticano + San Pedro.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 111/4129.
Sin título 1987.
31 x 25,3 cm.
N.º 77 Collage prisioneros judíos + santo con espada.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 112/4289.
Sin título 1987.
46,9 x 31 cm.
N.º 78 Collage Imagen erótica oriental + Cristo Pantócrator.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 115/2254.
Sin título 1986.
27,8 x 21,1 cm.
N.º 79 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 117/3818. e.
Sin título 1987. w.
29,7 x 36,9 cm. 180ww
N.º 80 CDoal lVaignec iE. scritorio del Tercer Reich + ángeles de la enunciación de Leonardo
CAROTLEE CYC AIÓCNER FVUON.DACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 119/4047.
Sin título 1987.
12,8 x 15,1 cm.
N.º 81 Collage Cristo + Buitre.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 120/4088.
Sin título 1985.
31 x 48,6 cm.
N.º 82 Collage imagen científica sobre embarazo + Anunciación.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 121/4095.
Sin título 1987.
33 x 51,2 cm.
N.º 83 Collage resurrección de Cristo + bestia.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 122/4191.
Sin título 1987.
18,2 x 21,5 cm.
N.º 84 Collage ejecución de Savonarola + Jesús.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 123/4308.
Sin título 1987.
24 x 34,3 cm.
N.º 85 Collage imagen erótica oriental + Cristo Pantocrátor.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 124/4700.
Sin título 1987.
22,5 x 11,4 cm.
N.º 86 Collage Ascensión de Cristo (Mantegna) + Buitres.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 125/5506.
Sin título 1986.
42 x 29,7 cm.
N.º 87 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 127/4193. e.
Sin título 1987. w.
11 x 20 cm. 180ww
N.º 88 CCoOllLaEgCe CHIiÓtleNr  F+U ÁNnDgeAlC. IÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..000,00 $USD.
Código: 128/210.
Sin título 1986.
28,5 x 22,4 cm.
N.º 89 Collage con imágenes de ángeles y bomba atómica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 129/3289.
Sin título 1987.
45 x 43,5 cm.
N.º 90 Collage con imagen erótica oriental y Descendimiento del Giotto.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN.
FERRARI ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 130/3784.
Sin título 1987.
25 x 22 cm.
N.º 91 Collage vitrales de Sinagoga (Chagall) + Minos.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 131/3900.
Sin título 1987.
23 x 31 cm.
N.º 92 Collage foto muerto II Guerra Mundial + ángel apocalíptico.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 132/3931.
Sin título 1986.
21 x 28,5 cm.
N.º 93 Collage foto muerto II Guerra Mundial + ángel apocalíptico.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 133/4068.
Sin título 1986.
18,6 x 29,7 cm.
N.º 94 Collage tanque de guerra + Cristo.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 134/4087.
Sin título 1987.
32,8 x 51 cm.
N.º 95 Collage pintura de Concilio de Trento (1563) + Diablo devorando personas.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 135/4184. e.
Sin título 1987. w.
29 x 44,7. 180ww
N.º 96 CCoOllLaEgCe CJIuÓaNn  PFaUbNloD IAI CcoIÓn Nc aArdUeGnUalSeTs O+  Ym oLnEsÓtrNuo F dEeR sRieAtRe Ic.abezas.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..000,00 $USD.
Código: 136/4188.
Sin título 1987.
15,8 x 21,5 cm.
N.º 97 Collage Cristo Pantocrátor + Elementos de tortura.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 138/4224.
Sin título 1987.
25,1 x 19,7 cm.
N.º 98 Collage Heinrich Himmler + San Juan.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 139/4238.
Sin título 1986.
13 x 19,6 cm.
N.º 99 Collage paracaidistas en misión de guerra + ángel apocalíptico.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 140/4277.
Sin título 1987.
27,2 x 20,3 cm.
N.º 100 Collage imagen erótica, oriental + ángel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 150/1622.
Manifestación 1987.
28,3 x 19,7 cm.
Collage retablo de Bellini sobre una imagen de la manifestación de la 
N.º 101
juventud alemana 1933.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 151/2394.
Sin título 1986.
10,5 x 14 cm.
N.º 102 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 152/2833.
Sin título 1994.
20,7 x 14 cm.
N.º 103 Collage evangelios + desnudos femenino.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD. e
Código: 153/2900. w.
Sin título 1986. 180ww
N.º 104 3C2o,l4la xg e2 3+, 3A vcimon.es, bombas, cohetes.
CAROTLEE CYC AIÓCNER FVUON.DACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 154/2905.
Sin título 1987.
29,9 x 41,9 cm.
N.º 105 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 155/3251.
Lanzamiento 1987.
20 x 26 cm.
N.º 106 Collage de lanzamiento de un SS y vista de Capilla degli Scrovegni.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRAR.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 156/3507.
Sin título 1988.
35 x 25,2 cm.
N.º 107 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 157/3789.
Sin título 1987.
31 x 24,5 cm.
N.º 108 Collage venus + santo.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 158/3825.
Sin título 1987.
19,1 x 44,1 cm.
N.º 109 Collage Discurso de Hitler + entrada de Cristo en Jerusalén (Fra Angélico).
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 159/3839.
Sin título 1987.
17,5 x 22,3 cm.
N.º 110 Collage de la vida en el espacio + Cristo Juez.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 160/3840.
Sin título 1986.
20,5 x 19,8 cm.
N.º 111 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 161/3870. e.
Sin título 1994. w.
29,3 x 22,2 cm. 180ww
N.º 112 CCoOllLaEgCe CreIÓtaNb loF UdNe DigAleCsIiÓa N+  cAaUlaGvUerSaT.O Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..000,00 $USD.
Código: 162/3872.
Sin título 1987.
25,8 x 28,5 cm.
N.º 113 Collage patio de Cancillería del Reich + Cristo.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 163/3896.
Sin título 1987.
23 x 27 cm.
N.º 114 Collage El Tercer Reich firmando acta + Dios Bellini.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 164/3917.
Sin título 1987.
30 x 39 cm.
N.º 115 Collage cigüeñas + Inmaculada Concepción.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 165/3962.
Sin título 1987.
19,5 x 26,9 cm.
N.º 116 Collage tanque soviético + demonio.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 166/4064.
Sin título 1986.
21 x 22,3 cm.
N.º 117 Collage Última cena + bomba atómica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 167/4099.
Sin título 1987.
28,5 x 22,2 cm.
N.º 118 Collage faraón Hashepsut + Javé (Dios hebreo).
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 168/4208.
Sin título 1987.
17,2 x 11,3 cm.
N.º 119 Collage de Virgen con el niño + otro planeta.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 169/4237. e.
Sin título 1986. w.
13 x 20,5 cm. 180ww
N.º 120 CCoOllLaEgCe ClaIÓ ANd oFrUacNióDnA dCeI ÓloNs  ARUeyGeUs SMTaOg oYs  L(EMÓemN lFinEgR) +R AavRióI.n de guerra.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..000,00 $USD.
Código: 170/4250.
Sin título 1987.
24,9 x 18,9 cm.
N.º 121 Collage fotografía cometa Halley + Cristo.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 171/4294.
Sin título 1986.
19,1 x 24,9 cm.
N.º 122 Collage Lamentación + imagen erótica oriental china.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 172/4303.
Sin título 1986.
27,2 x 35,7 cm.
N.º 123 Collage San Agustín + Ángel de la Asunción + imagen erótica oriental.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 173/4702.
Sin título 1987.
16,1 x 8 cm.
N.º 124 Collage David Miguel Ángel + Paloma (Espíritu Santo).
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 174/3796.
Sin título 2000.
29,7 x 42 cm.
N.º 125 Collage de tabla periódica con elementos + santo.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 175/3786.
Pantocrátor 1987.
31 x 22,7 cm.
N.º 126 Collage Cristo en Majestad + toro.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 176/4404.
Bella Biblia 1986.
30,6 x 24,2 cm.
N.º 127 Collage mujer desnuda + crónicas bíblicas.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 177/2013. e.
Sin título 1993. w.
27,5 x 21,4 cm. 180ww
N.º 128 CCoOllLaEgCe CdIeÓ MNa FdUoNnnDaA +C AIÓbNad AíaU dGeU MSTelOk  eYn L VEiÓenNa .FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..000,00 $USD.
Código: 209/1899.
Y cuando él abrió el séptimo sello 1990.
65,3 x 45.
N.º 129 Tinta, lápiz y pastel sobre poliestireno de alto impacto.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 30.000,00 $USD.
Código: 230/3877.
Sin título 2000.
36,2 x 25,7 cm.
N.º 130 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 231/2721.
Sin título 2000.
38,8 x 29 cm.
N.º 131 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 233/3906.
Sin título 1987.
31,2 x 43 cm.
N.º 132 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 234/4372.
Sin título 1994.
30,3 x 57 cm.
N.º 133 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 235/4316.
Sin título 1993.
30,8 x 21,7 cm.
N.º 134 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 236/4781.
Sin título 1994.
31,3 x 21,3 cm.
N.º 135 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 237/4333. e.
Sin título 1994. w.
37,3 x 56,2 cm. 180ww
N.º 136 CCoOllLaEgCe.CIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..000,00 $USD.
Código: 242/4784.
Fragata libertad confesión de Scilingo (cuatro imágenes). 1995.
42 x 29,8 cm.
N.º 137 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 10.000,00 $USD.
Código: 243/4783.
Fragata libertad confesión de Scilingo (cuatro imágenes). 1995.
42 x 29,9 cm.
N.º 138 Fotocopia.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 10.000,00 $USD.
Código: 244/4785.
Fragata libertad confesión de Scilingo (cuatro imágenes). 1995.
42 x 29,10 cm.
N.º 139 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 10.000,00 $USD.
Código: 245/2363.
Fragata libertad confesión de Scilingo (cuatro imágenes). 1995.
42 x 29,11 cm.
N.º 140 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 10.000,00 $US.
Código: 251/2736.
Dibujo tamaño grande 1976.
66,8 x 50,7 cm.
N.º 141 Lápiz y cera sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 50.000,00 $USD.
Código: 252/2735.
Dibujo tamaño grande 1976.
66,8 x 50, 7 cm.
N.º 142 Lápiz y cera sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 50.000,00 $USD.
Código: 253/550.
Huesos 2006.
85 x 40 x40 cm.
N.º 143 Escultura de huesos poliuretano.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 254/2809. e.
Sin título 1991. w.
35,7 x 26,7 cm. 180ww
N.º 144 TCiOntLaE sCoCbrIeÓ Npa FpUelN.DACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O1.5.000,00 $USD.
Código: 257/983.
Al César lo que es del César 2002.
15,6 x 6,6.
N.º 145 Tinta sobre billete de dólar.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 258/sin código.
Carta a Reagan 1988.
27,9 x 21,6.
N.º 146 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 25.000,00 $USD.
Código: 259/sin código.
Sobre 1988.
21,6 x 27,10 cm.
N.º 147 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 260/1651.
La bondadosa crueldad 2003.
50 x 35 cm.
N.º 148 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 50.000,00 $USD.
Código: 261/484.
Sin título (Estocolmo) 1978.
42 x 29,6 cm.
N.º 149 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 25.000,00 $USD.
Código: 262/1820.
Sin título (Estocolmo) 1978.
26,5 x 20,7 cm.
N.º 150 Lápiz sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
Código: 263/3257.
Vademecum 1977.
18,5 x 12 cm.
N.º 151 Lápices de colores sobre caja de acrílico.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 30.000,00 $USD.
Código: 264/3256. e.
Vademecum 1977. w.
18,5 x 12 cm. 180ww
N.º 152 LCáOpLicEeCsC dIeÓ cNo lFoUreNsD sAoCbrIeÓ cNa AjaU dGeU aScrTílOic oY. LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O3.0.000,00 $USD.
Código: 265/5019.
Vademecum 1977.
16,3 x 11,8 cm.
N.º 153 9 Grabados.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 30.000,00 $USD.
Código: 288/2407.
Unión libre 2004.
29,5 x 21 cm.
N.º 154 Braille sobre fotografía de Augusto C. Ferrari.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 25.000,00 $USD.
Código: 289/176.
Estudio para el Desnudo 1923 Augusto César Ferrari.
47 x 67 cm.
N.º 155 Óleo sobre madera con marco.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
Código: 290/50.
Autorretrato 1940 Augusto César Ferrari.
18 x 28 cm.
N.º 156 Óleo sobre madera con marco.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 291/244.
Flores 1944 Augusto César Ferrari.
37 x 27 cm.
N.º 157 Óleo sobre madera con marco.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 294/211.
Calavera 1970 Augusto César Ferrari.
30 x 25 cm.
N.º 158 Óleo sobre tela con marco.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 323/4280.
Sin título 1986.
24.7 x 18.3 cm.
N.º 159 Collage.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.000,00 $USD.
Código: 324/4159. e.
Sin título 1986. w.
28 x 48.6 cm. 180ww
N.º 160 CCoOllLaEgCe.CIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..000,00 $USD.
Código: 345/sin código.
Serie Nunca más 2006.
28 x 20 x 8 cm.
N.º 161 1 libro con 63 fascículos desencuadernados.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 1.071,00 $USD.
Código: 348/sin código.
Libros (25 CATALOGS AND LIBROS).
N.º 162-N.º 186 COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.500,00 $USD.
FALFAA (161 + 25 libros) = 186 items de FALFAA.
b)  Prestador 1: FALFAA. Donación al Van Abbe Museum. Donación de 35 obras de arte.
Código: 29/4613.
Sin título 1994.
69 x 40 x 5 cm.
N.º 189 Maniquí intervenido con pintura acrilex.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
Código: 184/2850.
El amor 1997.
29,5 x 21 cm.
N.º 190 Braille.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
Código: 185/3426.
Peace and Human Rights 1997.
70 x 50 cm.
N.º 191 Braille.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
Código: 206/635.
Diluvio (botella) 2001.
33,5 x 11 cm.
N.º 192 Collage de objetos.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
Código: 207/1027.
Giotto 2000.
53 x 42 x 10 cm.
N.º 193 Caja técnica mixta con vidrio frontal.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI. e.e
ARTE Y ACERVO. b
Valor de seguro: 20.000,00 $USD. 180ww
Código: 208/2934.
Sin título c1994.
60 x 30 x 30 cm.
N.º 194 Maniquí intervenido.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 25.000,00 $USD.
Código: 210/5219.
Sin título 2005.
17,5 x 15 cm.
N.º 195 Objetos Intervenidos (pinche).
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 211/1279.
Sin título objeto (tarro cilíndrico) 2006.
17 x 10.
N.º 196 Collage con objetos.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 212/1608.
Infierno 2004.
32 x 75 x 28.
N.º 197 Collage con objetos (jaula).
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
Código: 213/2588.
Infierno 2004.
29 x 30 x 23,5.
N.º 198 Collage con objetos (microondas).
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 8.000,00 $USD.
Código: 214/2615.
Infierno 2009.
17 x 19 x 8 cm.
N.º 199 Collage con objetos (tostadora y santos).
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 8.000,00 $USD.
Código: 215/2645.
Sin título (Objeto con tanque de juguete) 2005.
20 x 8 x 8 cm.
N.º 200 Collage con objetos.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 216/2661. e.
Sin título 2006. w.
17,7 x 11,5 x 11,5 cm. 180ww
N.º 201 CCoOllLaEgCe CcIoÓnN o bFjUetNoDs A(rCueIÓdaN) .AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O5..000,00 $USD.
Código: 217/2662.
Sin título (objeto tanque en rueda) 2006.
18 x 8 x 8 cm.
N.º 202 Collage con objetos (tanque y rueda).
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 5.000,00 $USD.
Código: 228/3390.
La paz os dejo 1997.
34,7 x 28 cm.
N.º 203 Braille.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 229/2797.
Silla 1997.
42 x 28,3 cm.
N.º 204 Braille.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 327/1221.
Sin título 2007.
100 x 70 cm.
N.º 205 Pintura gutta sobre tela.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 40.000,00 $USD.
Código: 328/3630.
Sin título 2009.
150 x 100 cm.
N.º 206 Pintura acrílica y pastel sobre tela empapelada.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 50.000,00 $USD.
Código: 329/1915.
El Infierno de Fátima 2005.
69,5 x 50 cm.
N.º 207 Pastel y lápiz sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
Código: 330/sin código.
Escritura 2008.
180 x 110 cm.
N.º 208 Heliografía.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 331/sin código. e.
Projeto 2008. w.
77 x 77 cm. 180ww
N.º 209 HCeOliLoEgCraCfíIaÓ.N FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..400,00 $USD.
Código: 332/sin código.
Destino 2008.
70 x 100 cm.
N.º 210 Heliografía.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 333/sin código.
Sin título 2008.
70 x 100 cm.
N.º 211 Copia heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 334/sin código.
Rond Point I 2008.
100 x 100 cm.
N.º 212 Copia heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 335/sin código.
Rond Point II 2008.
100 x 100 cm.
N.º 213 Copia Heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 336/sin código.
Espiral 2008.
60 x 60 cm.
N.º 214 Copia Heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 337/sin código.
Camas 2008.
95 x 110 cm.
N.º 215 Copia Heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 338/ sin código.
Cruce 2008.
100 x 100 cm.
N.º 216 Copia Heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 339/sin código. e.
Mesas 2008. w.
100 x 100 cm. 180ww
N.º 217 CCoOpLiaE CHCeIliÓogNr áFfUicNa.DACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
AVaRlTorE d Ye  AseCgEuRroV: O2..400,00 $USD.
Código: 340/sin código.
Planta 2008.
100 x 100 cm.
N.º 218 Copia Heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 341/sin código.
Espectadores recíprocos 2008.
80 x 100 cm.
N.º 219 Copia Heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 342/sin código.
Estudo 2008.
100 x 100 cm.
N.º 220 Copia Heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 343/sin código.
Cruzamento 2008.
100 x 100 cm.
N.º 221 Copia Heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 344/sin código.
Bairro 2008.
100 x 200 cm.
N.º 222 Copia Heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 2.400,00 $USD.
Código: 346/3259.
Entrad por la puerta estrecha 1997.
28.8 x 13.7 cm.
N.º 223 Braille.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 20.000,00 $USD.
c)  Prestador 1: FALFAA. Donación al Centre Pompidou. Donación de 16 obras de arte.
Código: 108/3830.
Sin título 1987.
25,9 x 22,3 cm.
N.º 224 Collage pueblo apoyando a Hitler + Espíritu Santo.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI. e.
ARTE Y ACERVO. b
Valor de seguro: 30.000,00 $USD. 180ww
Código: 116/3812.
Sin título 1987.
20,6 x 38 cm.
Collage La última cena de Leonardo Da Vinci + serpientes.
N° 225
apocalípticas.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 118/4030.
Sin título 1987.
17 x 23 cm.
N.º 226 Collage ciudad bombardeada + Ascensión de Cristo.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 30.000,00 $USD.
Código: 137/4223.
Sin título 1987.
9,5 x 22,2 cm.
N.º 227 Collage Mussolini frente a multitud + Jesús.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 349/282.
Mujer Preocupada 1961.
44 x 13 x 19 cm.
N.º 228 Cerámica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 56.200,00 $USD.
Código: 350/62.
Errores 1991.
100 x 70 cm.
N.º 229 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 50.000,00 $USD.
Código: 351/22.
Autopista 2004.
100 x 100 x 10 cm.
N.º 230 Caja, tanques, flores y árboles.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 15.000,00 $USD.
Código: 352/1900.
Sin título 1990.
65.9 x 45.6 cm.
N.º 231 Lápiz y pastel sobre poliestireno de alto impacto.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 50.000,00 $USD. e
Código: 353/1853. w.
Sin título 1964. 180ww
N.º 232 4T8in.t5a  xs o3b2r cem p.apel.
CAROTLEE CYC AIÓCNER FVUON.DACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
Valor de seguro: 70.000,00 $USD.
Código: 354/23.
Sin título 1979.
23.8 x 16.4 cm.
N.º 233 Tinta y acuarela sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 30.000,00 $USD.
Código: 355/7.
Sin título 1962.
35 x 25 cm.
N.º 234 Tinta sobre papel.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 100.000,00 $USD.
Código: 359/3694.
P3TR 1980.
32.8 x 21.3 cm.
N.º 235
Xerocopia.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Código: 361/3707.
P4R 1979.
32.4 x 21.2 cm.
N.º 236 Xerocopia.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 4.000,00 $USD.
Código: 363/3693.
P3D 1980.
32.9 x 21.5 cm.
N.º 237 Xerocopia.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 4.000,00 $USD.
Código: 365/4972.
PXP. 12/infinito 1980.
33 x 21.5 cm.
N.º 238 Xerocopia.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 4.000,00 $USD.
Código: 371/952.
Espectadores 1981.
100 x 100 cm.
N.º 239 Original para copia heliográfica.
COLECCIÓN FUNDACIÓN AUGUSTO Y LEÓN FERRARI.
ARTE Y ACERVO.
Valor de seguro: 150.000,00 $USD.
Prestador 2: Museo Castagnino Macro, Rosario (Argentina) = 1 obra de arte.
Código: 285/2833.
Homenaje a las víctimas de la tortura 2001.
100 x 70 x 13.5 cm.
Cajón de madera, flores e insectos de plástico, pintura en relieve, madera, 
N.º 187
pintura acrílica y plancha acrílica.
MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES «JUAN B. CASTAGNINO + 
MACRO». MUNICIPALIDAD DE ROSARIO.
Valor de seguro: 100.000,00 $USD.
Prestador 3: Delmiro Méndez e Hijos, Buenos Aires (Argentina) = 1 obra de arte.
Código: 55/5099.
Sin título 1984.
30 x 14,4 x 14,5 cm.
N.º 188
Última escultura de acero y soldadura de plata.
COLECCIÓN DELMIRO MENDEZ E HIJO S.A.
Valor de seguro: 150.000,00 $USD.
ANEXO II
MPIDOU 3.528,67  8.765,00  1.851,67  1.000,00  4.153,33  19.298,67  MPIDOU 55.000,00  8.100,00  63.100,00 
O O
P P
EXPOSICIÓN "LEON FERRARI" - PRESUPUESTO ESTIMADO DE LA ITINERANCIA - GASTOS CON IVA INCLUIDO  GASTOS COMPARTIDOS  REPARTO SEGÚN CONVENIO  MNCARSVAN ABBE IMPORTE  PARTESTOTAL  €10.586,37 Pagado por MNCARSTOTAL MNCARS €36.880,00  €3.528,79  €3.528,79  €  €8.765,00  €8.765,00  €26.295,00€ Pagado por MNCARS 5.555,00€ A pagar por VAN ABBEMUSEUMTOTAL VAN ABBEMUSEUM €13.530,00  €1.851,67  €1.851,67  €  por VAN ABBEMUSEUM €1.000,00  €5.975,00  € €7.975,00  A pagar 12.460,00€ A pagar por POMPIDOUTOTAL POMPIDOU €12.460,00 4.153,33€  €4.153,33 €  €62.871,37  €19.298,79  €24.273,79  €  OTROS GASTOS NO COMPARTIDOS  GESTIONADO Y ABONADO   IMPORTE MNCARSVAN ABBE 69.453,83€ 69.453,83€   €15.630,00  €15.630,00   €9.000,00  €9.000,00   €55.000,00  €  €8.100,00  €  €157.183,83  €69.453,83  €24.630,00  € MNCARSVAN ABBEPOMPIDOU 88.752,50€     48.903,67€    82.398,67€      CONCILIACIÓN FINALLas Partes se enviarán mutuamente un desglose de los costes y copias de las facturas de los gastos compartidos a la clausura de la Exposición en el Pompidou para cerrar el Presupuesto de la itinerancia. Sobre la base de este cálculo, notificará a las demás Partes los pagos compensatorios y los importes debidos, pagaderos a cada sede por la factura compensatoria de cada una de las Partes
 CONCEPTO   Enmarcado    Embalaje y empaquetado de las obras en Argentina     Embalaje en Madrid    Almacenaje Madrid-Eindhoven    Prestadores-Paris obra León Ferrari, Opus 113, 1980      TOTAL REPARTO FINAL   CONCEPTO   Prestadores-Madrid   Madrid-Eindhoven   Eindhoven-Paris   Paris-Argentina   Paris-Madrid   TOTAL GASTOS NO COMPARTIDOS   COSTES TOTALES