BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 216 Martes 11 de agosto de 2020 Sec. III.   Pág. 68407
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
9548 Resolución  de  30  de  julio  de  2020,  del  Centro  de  Investigaciones 
Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P., por la que se 
publica el Convenio con el Consorcio Centro de Investigación Biomédica en 
Red,  M.P.,  la  Fundación  Instituto  de  Investigación  Sanitaria  Fundación 
Jiménez Díaz y la Fundación Marcelino Botín-Sanz de Sautuola y López, en 
materia de transferencia tecnológica en el campo de la biotecnología.
Suscrito  el  convenio  el  7  de  mayo  de  2020  entre  el  Consorcio  Centro  de 
Investigación Biomédica en Red, M.P., la Fundación Instituto de Investigación Sanitaria 
Fundación Jiménez Díaz y la Fundación Marcelino Botín-Sanz de Sautuola y López, y el 
Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P. 
(CIEMAT) y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado ocho del artículo 48 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo 
de esta Resolución.
Madrid, 30 de julio de 2020.–El Director General del Centro de Investigaciones 
Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, Carlos Alejaldre Losilla.
ANEXO
Convenio entre el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y 
Tecnológicas, O.A., M.P., el Consorcio Centro de Investigación Biomédica en Red, 
M.P., la Fundación Instituto de Investigación Sanitaria Fundación Jiménez Díaz y la 
Fundación Marcelino Botín-Sanz de Sautuola y López, en materia de Transferencia 
Tecnológica en el Campo de la Biotecnología
En Madrid, a 7 de mayo de 2020.
REUNIDOS
De  una  parte,  el  Centro  de  Investigaciones  Energéticas,  Medioambientales  y 
Tecnológicas, O.A., M.P. (en adelante, «CIEMAT»), con domicilio profesional en Av. 
Complutense, 40 - 28040 Madrid, España, con Código de Identificación Fiscal (CIF) 
Q2820002J, y representado por don Carlos Alejaldre Losilla, en su calidad de Director 
General del CIEMAT, cargo para el que fue nombrado por el R.D. 1207/2018 de 21 de 
septiembre (B.O.E. núm. 230 de 22 de septiembre de 2018), quien actúa en nombre y 
representación del mismo, en virtud de las competencias que le son atribuidas por el 
R.D. 1952/2000, de 1 de diciembre (BOE núm. 289, de 2 de diciembre de 2000).
De otra parte, el Consorcio Centro de Investigación Biomédica en Red, M.P. (en 
adelante,  «CIBER»),  con  domicilio  profesional  en  c/  Monforte  de  Lemos,  5,  28029 
Madrid, con Código de Identificación Fiscal (CIF) G85296226, representado por don 
Manuel Sánchez Delgado, titular del Documento Nacional de Identidad (DNI) 36006803- es
G, debidamente facultado para este acto, en calidad de Gerente del CIBER, en virtud de  o
las facultades que le confiere el poder notarial otorgado ante el notario de Madrid, D.  48ww
JDnooíaavzqeD une(íte naon  yCt r aaoo dcrephelaolla r Ctndetoe,e r ,sel aul«l , F pFeurIolIn Stddo-íFacacoJ 1iDlóo5»n. ) d,I enc snotiontuv tidoeo mdmbeir ceIinl idove e ps2trio0gf1ae2cs,iió ocnno anSl  anenúnimt aAerirvaoe  Fntriuednsad  madceili ó snleo isJs icmRieéennytoeessz    OE-A-2020-95able en https://
Católicos 2, 28040 Madrid, España, y Código de Identificación Fiscal (CIF) G85874949,
representada a los efectos del presente documento por don Juan Antonio Álvaro de la 
Parra, titular del Documento Nacional de Identidad (DNI) 395637-Z, en virtud de las 
facultades que le confiere el poder notarial otorgado ante el notario de Madrid, D. Luis-
Enrique García Labajo, el día 21 de julio de 2015, con número dos mil ciento setenta y 
dos de su protocolo.
Y de otra parte, don Íñigo Sáenz de Miera Cárdenas, en su condición de Director 
General  de  la  Fundación  Marcelino  Botín-Sanz  de  Sautuola  y  López  (en  adelante, 
«Fundación  Botín»),  con  sede  en  la  C/  Pedrueca,  n.º  1,  de  Santander  y  CIF  n.º 
G39013164, actuando en virtud de los poderes que le fueron conferidos por el Patronato 
de la Fundación en reunión celebrada el 20 de octubre de 2009 y elevados a público 
ante el Ilustre Notario de Santander D. Ángel Velasco Ballesteros con el número 3.189 
de su protocolo.
Reconociéndose  las  Partes  competencia  y  capacidad  para  firmar  el  presente 
documento
EXPONEN
I.  Que el CIEMAT es un Organismo Público de Investigación adscrito al Ministerio 
de Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de Investigación, con una 
amplia experiencia en el campo de energía, medioambiente, tecnología e investigación 
básica, con actuaciones en investigación científica y desarrollo tecnológico, así como 
para su promoción. Que tiene como misión contribuir al desarrollo sostenible de España 
y  a  la  calidad  de  vida  de  los  ciudadanos  mediante  la  generación  y  aplicación  del 
conocimiento científico y tecnológico, manteniendo una posición de centro de excelencia 
en las áreas científico-técnicas en las que desarrolla su actividad. Que el CIEMAT tiene 
competencia para suscribir el presente Convenio conforme al artículo 34 1. a) e) y f) y al 
artículo 36 b) de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la 
Innovación. Y así mismo, en cumplimiento de sus funciones según artículo 3.1.c) y g) de 
su Estatuto (R.D. 1952/2000, de 1 de diciembre).
II.  Que  el  CIBER  es  un  consorcio  público  estatal,  cuyo  fin  fundamental  es  la 
promoción y protección de la salud por medio del fomento de la investigación, tanto de 
carácter básico como orientada a los aspectos clínicos y traslacionales, en el ámbito de 
las  siguientes  áreas  temáticas  de  investigación:  Bioingeniería,  Biomateriales  y 
Nanomedicina,  (CIBERBBN);  Enfermedades  Raras,  (CIBERER);  Enfermedades 
Respiratorias,  (CIBERES);  Enfermedades  Hepáticas  y  Digestivas,  (CIBEREHD); 
Epidemiología y Salud Pública, (CIBERESP); Salud Mental, (CIBERSAM); Diabetes y 
Enfermedades Metabólicas, (CIBERDEM); Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición, 
(CIBEROBN);  Fragilidad  y  Envejecimiento  Saludable  (CIBERFES);  Enfermedades 
Cardiovasculares  (CIBERCV)  y  Cáncer  (CIBERONC).  Consorcio  promovido  por  el 
Instituto de Salud Carlos III con objeto de impulsar y colaborar en la investigación 
científica, desarrollo del conocimiento y transferencia del mismo hacia la sociedad.
III.  Que la FIIS-FJD es una organización sin ánimo de lucro entre cuyos propósitos 
fundacionales  se  encuentra  la  colaboración  en  el  desarrollo  de  la  investigación 
biomédica,  y  que  aspira  a  optimizar  el  desarrollo  de  tecnologías  innovadoras  y  se 
interesa por el desarrollo de proyectos de investigación conjunta.
IV.  Que la Fundación Botín es una institución de interés general, cuyo objeto es la 
satisfacción de las necesidades culturales, intelectuales y físicas, a través del fomento de 
la  cultura,  tanto  humanística  como  científica,  en  sus  diversas  manifestaciones  y  e.e
firmemente comprometida con el desarrollo social, cultural y el progreso de la sociedad.  b
Que  para  cumplir  los  anteriores  fines  la  Fundación  Botín  desarrolla  sus  propios  48ww
pcoroingcraidmana sc oyn  csoulsa bfinoeras  yc oens troattreagsi aisn.stituciones públicas o privadas en proyectos que
de lVas.  «QTeurea peila Cs IEInMnoAvTa hdao rvaesn eidno  edle Ssaisrtreomllaan dHoe muna tporpoogyraémticao »d ed einnvteros tidgea claió nD ievnis eiól ná rdeeal 
mismo nombre integrada en la estructura organizativa y dirigida por el Dr. Juan Bueren.
VI.  Que con fecha 1 de mayo de 2010, el CIEMAT, el CIBER y la Fundación Botín 
firmaron un convenio de colaboración (en adelante «Convenio 2010») en materia de 
transferencia tecnológica en el campo de la hematopoyesis, coordinado por Dr. Juan A. 
Bueren, dentro del proyecto cuyo objetivo principal era el desarrollo de nuevas terapias 
que permitieran el tratamiento de enfermedades de mal pronóstico.
VII.  Que con fecha 11 de diciembre de 2012 se firmó una Adenda al Convenio 2010 
(en  adelante,  «Adenda  2012»)  que  establece  una  prórroga  de  las  actividades 
desarrolladas conjuntamente hasta el 31 de diciembre de 2017.
VIII.  Que  con  fecha  30  de  septiembre  de  2016  se  firmaron  dos  Adendas  al 
Convenio  2010  (en  adelante,  «Adendas  2016»)  que  regulaban  las  condiciones  de 
colaboración en materia de transferencia de tecnología, una para la invención «Lentiviral 
vector carrying the liver and erythroid pyruvate kinase (PKLR) gen», y otra adenda, para 
la invención «Lentiviral vector carrying the Fanconi Anaemia-A (FANCA) gene for the 
treatment of Fanconi Anaemia type A».
IX.  Que con fecha 27 de septiembre de 2016, el CIEMAT, y la Fundación Botín 
firmaron un nuevo convenio de colaboración (en adelante, «Convenio 2016») en materia 
de  transferencia  tecnológica  en  el  campo  de  la  biotecnología,  sobre  actividades 
desarrolladas en colaboración con el grupo de investigación del Dr. Juan A. Bueren, y no 
contempladas en el Convenio 2010.
X.  Que con fecha 10 de diciembre de 2013, el CIEMAT y el IIS-FJD firmaron un 
acuerdo específico para la constitución de una unidad mixta de terapias avanzadas con 
vigencia de 5 años, prorrogada por un año más, hasta diciembre de 2019 a través de la 
firma de una adenda.
XI.  Que fruto del trabajo conjunto y en colaboración entre el CIEMAT, el CIBER, la 
FIIS-FJD  y  la  Fundación  Botín,  dentro  del  programa  de  investigación  de  Terapias 
Innovadoras  del  Sistema  Hematopoyético,  las  Partes  tienen  interés  en  recoger 
conjuntamente los compromisos en materia de transferencia de tecnología sobre líneas 
de investigación concretas, que se han ido desarrollando a lo largo de estos años, en la 
que se ha evidenciado su complementariedad, así como su contribución al éxito del 
mismo.
Por todo ello, las Partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Cláusula 1.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es establecer las condiciones particulares, de la 
colaboración entre las Partes para el fomento y desarrollo de actuaciones en materia de 
transferencia tecnológica, sobre resultados de la investigación conjunta en el área de las 
Terapias Innovadoras del Sistema Hematopoyético y otras áreas complementarias, para 
el avance en el campo científico-técnico.
Cláusula 2.  Alcance.
La colaboración se suscribe en el campo de la biotecnología, principalmente dentro 
del programa de investigación de «Terapias Innovadoras del Sistema Hematopoyético», 
y específicamente en las líneas y áreas de investigación que se describen en los  es
Anexos I y II. o
ptoerbcetnesEoennlniód tgeoeil  c CAraeon,s neyuv xlyetoaan d Iih oosa,se yf, r  duceetooxsmi csdprteeirb oncem onali asacbotquosuar eadclceiloai ornsen epleísnas er dataoens  td edleare isor e rinetPovsare.nrstoetissg, a cecoinón n ma snaotteberrrieoia r liaddsae dq  utare al any safif resmreea nh dcaieanl    OE-A-2020-9548able en https://www.
En el Anexo II, se describen áreas de investigación que comprenden las líneas de 
investigación en las que las Partes están colaborando conjuntamente en materia de 
transferencia tecnológica.
El Anexo III, se incluye un «modelo tipo» con una ficha-resumen que indicará la 
información  contenida  en  transferencia  de  resultados,  sobre  las  nuevas  líneas  de 
investigación no incluidas en el Anexo I, una vez se acuerden los repartos de retornos.
Cláusula 3.  Obligaciones y responsabilidades de las Partes.
3.1  Obligaciones y responsabilidades del CIEMAT.
(i)  Colaborar conjuntamente, en la medida que sea posible, sobre las líneas de 
investigación propuestas, dentro del marco de sus competencias para el objeto del 
presente Convenio.
(ii)  Facilitar información sobre la marcha de las líneas de investigación conjuntas, y 
el  desarrollo  de  actividades  (en  especial,  reuniones,  científicas  y  no  científicas, 
conferencias, publicaciones, tesis, etc…) en el entorno de las líneas de investigación, 
dentro del marco de sus competencias y ponerla en conocimiento de la Comisión de 
Seguimiento.
(iii)  Facilitar información sobre cualquier actuación que pudiera tener incidencia en 
los contactos o negociaciones sobre la transferencia de tecnología o posible explotación 
comercial, en el entorno de las propias líneas de investigación, dentro del marco de sus 
competencias y ponerla en conocimiento de la Comisión de Seguimiento.
(iv)  Facilitar la información que fuera necesaria o conveniente a los intereses de las 
Partes para una mejor agilización y gestión de la transferencia de tecnología sobre los 
resultados de investigación dentro del alcance del Convenio, de la forma más inmediata 
posible, respetando en todo momento la obligación de confidencialidad previamente adquirida 
por las Partes implicadas, en cuyo caso se requerirá autorización previa del tercero.
(v)  Comunicar en la Comisión de Seguimiento la posibilidad de solicitar derechos 
de propiedad intelectual e industrial de los resultados susceptibles de protección, dentro 
de las líneas de investigación en el marco del presente Convenio, tan pronto se detecte 
esta posibilidad conforme a su normativa interna de propiedad industrial, a fin de que 
conjuntamente se evalúen las posibilidades de registro de los derechos y, en su caso, 
proceda a realizar la correspondiente Solicitud, salvo acuerdo en contra en el seno de la 
Comisión de Seguimiento.
(vi)  Respaldar la evaluación de los resultados de la investigación dentro del alcance 
del presente Convenio, y tratarla en el seno de la Comisión de Seguimiento, con el fin de 
acordar la evaluación comercial, la estrategia de explotación, y la coordinación técnica 
para la protección y mantenimiento de los derechos de propiedad intelectual o industrial.
(vii)  Colaborar en el seno de la Comisión de Seguimiento, para fijar la contribución 
de cada una de las Partes en la consecución de los objetivos en materia de transferencia 
tecnológica alcanzados en el presente Convenio.
3.2  Obligaciones y responsabilidades del CIBER.
(i)  Colaborar conjuntamente en la medida que sea posible sobre las líneas de 
investigación propuestas, dentro del marco de sus competencias para el objeto del 
presente Convenio.
(ii)  Facilitar información sobre la marcha de las líneas de investigación conjuntas, y 
el  desarrollo  de  actividades  (en  especial,  reuniones,  científicas  y  no  científicas,  e.
conferencias, publicaciones, tesis, etc…) en el entorno de las líneas de investigación,  w.b
dentro del marco de sus competencias y ponerla en conocimiento de la Comisión de  48ww
Seg(uiiiim) ieFnatoc.ilitar información sobre cualquier actuación que pudiera tener incidencia en
los contactos o negociaciones sobre la transferencia de tecnología o posible explotación
comercial, en el entorno de las propias líneas de investigación, dentro del marco de sus 
competencias y ponerla en conocimiento de la Comisión de Seguimiento.
(iv)  Facilitar la información que fuera necesaria o conveniente a los intereses de las 
Partes para una mejor agilización y gestión de la transferencia de tecnología sobre los 
resultados de investigación dentro del alcance del Convenio, de la forma más inmediata 
posible, respetando en todo momento la obligación de confidencialidad previamente 
adquirida por las Partes implicadas, en cuyo caso se requerirá autorización previa del 
tercero.
(v)  Comunicar en la Comisión de Seguimiento la posibilidad de solicitar derechos 
de propiedad intelectual e industrial de los resultados susceptibles de protección, dentro 
de las líneas de investigación en el marco del presente Convenio, tan pronto se detecte 
esta posibilidad conforme a su normativa interna de propiedad industrial, a fin de que 
conjuntamente se evalúen las posibilidades de registro de los derechos.
(vi)  Respaldar la evaluación de los resultados de la investigación dentro del alcance 
del presente Convenio, y tratarla en el seno de la Comisión de Seguimiento, con el fin de 
acordar la evaluación comercial, la estrategia de explotación y la coordinación técnica 
para la protección y mantenimiento de los derechos de propiedad intelectual o industrial.
(vii)  Colaborar en el seno de la Comisión de Seguimiento, para fijar la contribución 
de cada una de las Partes en la consecución de los objetivos en materia de transferencia 
tecnológica alcanzados en el presente Convenio.
3.3  Obligaciones y responsabilidades de la FIIS-FJD.
(i)  Colaborar conjuntamente en la medida que sea posible sobre las líneas de 
investigación propuestas, dentro del marco de sus competencias para el objeto del 
presente Convenio.
(ii)  Facilitar información sobre la marcha de las líneas de investigación conjuntas, y 
el  desarrollo  de  actividades  (en  especial,  reuniones,  científicas  y  no  científicas, 
conferencias, publicaciones, tesis, etc…) en el entorno de las líneas de investigación, 
dentro del marco de sus competencias y ponerla en conocimiento de la Comisión de 
Seguimiento.
(iii)  Facilitar información sobre cualquier actuación que pudiera tener incidencia en 
los contactos o negociaciones sobre la transferencia de tecnología o posible explotación 
comercial, en el entorno de las propias líneas de investigación, dentro del marco de sus 
competencias y ponerla en conocimiento de la Comisión de Seguimiento.
(iv)  Facilitar la información que fuera necesaria o conveniente a los intereses de las 
Partes para una mejor agilización y gestión de la transferencia de tecnología sobre los 
resultados de investigación dentro del alcance del Convenio, de la forma más inmediata 
posible, respetando en todo momento la obligación de confidencialidad previamente 
adquirida por las Partes implicadas, en cuyo caso se requerirá autorización previa del 
tercero.
(v)  Comunicar en la Comisión de Seguimiento la posibilidad de solicitar derechos 
de propiedad intelectual e industrial como resultados susceptibles de protección, dentro 
de las líneas de investigación en el marco del presente Convenio, tan pronto se detecte 
esta posibilidad conforme a su normativa interna de propiedad industrial, a fin de que 
conjuntamente se evalúen las posibilidades de registro de los derechos.
(vi)  Respaldar la evaluación de los resultados de la investigación dentro del alcance 
del presente Convenio, y tratarla en el seno de la Comisión de Seguimiento con el fin de 
acordar la evaluación comercial, la estrategia de explotación y la coordinación técnica  e
para la protección y mantenimiento de los derechos de propiedad intelectual o industrial. bo
(vii)  Colaborar en el seno de la Comisión de Seguimiento, para fijar la contribución  48ww
tdeec ncoaldóag iucnaa a dlcea nlazsa dPoasrt eesn  eenl  plare csoennstee cCuocnióvne ndieo .los objetivos en materia de transferencia
3.4  Obligaciones y responsabilidades de la Fundación Botín.
(i)  Colaborar conjuntamente en la medida que sea posible sobre las líneas de 
investigación propuestas en actividades orientadas a facilitar la transferencia tecnológica 
de los resultados, dentro del marco de sus competencias, para el objeto del presente 
Convenio.
(ii)  Facilitar información sobre cualquier actuación en materia de transferencia de 
tecnología  o  explotación  comercial  realizada  sobre  las  líneas  de  investigación 
propuestas, dentro del marco de sus competencias y ponerla en conocimiento de la 
Comisión de Seguimiento.
(iii)  Facilitar a la Comisión de Seguimiento cuanta documentación e información sea 
necesaria para la toma de decisiones en materia de transferencia de tecnología sobre los 
resultados de las líneas de investigación dentro del alcance del Convenio, a la mayor 
celeridad posible.
(iv)  Colaborar en cuantas acciones tengan como fin el alcance de los objetivos 
previstos, para la mejora de las comunicaciones iniciadas o gestionadas por cualquiera 
de las Partes, y orientada al fomento, difusión y apoyo de la transferencia tecnológica.
(v)  Coordinar las actividades orientadas a facilitar la transferencia tecnológica sobre 
resultados obtenidos de las líneas de Investigación propuestas, aprobadas en el seno de 
la Comisión de Seguimiento, manteniendo informada a las Partes en todo momento 
sobre las diferentes actuaciones realizadas. Asimismo, con una periodicidad anual, se 
presentará en el seno de la Comisión de Seguimiento un resumen reflejando la marcha 
de las negociaciones en curso y las expectativas previsibles.
(vi)  Coordinar la evaluación de los resultados de la investigación dentro del alcance 
del  presente  Convenio,  respaldada  técnicamente  por  el  grupo  investigador 
correspondiente, y aprobada previamente en el seno de la Comisión de Seguimiento, 
procurando  en  todo  momento  garantizar  la  protección  de  dichos  resultados, 
desarrollando:
– La evaluación comercial de los resultados de la investigación realizada conforme a 
estrictos criterios de mercado y de viabilidad empresarial.
– El análisis sobre las modalidades de derechos de propiedad intelectual o industrial 
más convenientes para los resultados de la investigación y acerca de las estrategias de 
explotación más adecuadas para la salvaguarda de los intereses de las Partes.
– La coordinación técnica adecuada respecto de los trámites para la protección y 
mantenimiento de cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial, teniendo en 
cuenta la normativa nacional e internacional que resulte de aplicación.
– La coordinación adecuada y gestión de las relaciones contractuales y comerciales 
de cualquier índole establecidas con terceros, y orientadas a la explotación de los 
resultados de la investigación objeto de este Convenio
– La mediación en las posibles negociaciones para alcanzar el éxito de acuerdos 
con terceros
– El  compromiso  de  acordar  entre  las  Partes,  la  estrategia  adecuada  de 
comercialización
(vii)  Colaborar en el seno de la Comisión de Seguimiento, para fijar la contribución 
de cada una de las Partes en la consecución de los objetivos en materia de transferencia 
tecnológica alcanzados en el presente Convenio.
Cláusula 4.  Gestión de los Retornos. oe.
4.1  A los efectos de aplicación de este apartado, se entiende por retornos, los  48ww
cinognr etseorcse orobste ndiedsocso nptoarn daocu leorsd ogsa sdteo st radnes fperroetneccicaió, nli cye ngceias tiyó ne xdpelo tlaa cpiórno tedcec iróens udltea dlooss 
idnecruercrihdoos.  de  propiedad  intelectual  e  industrial  y  know-how  en  los  que  se  hubiese
4.2  Los  retornos  obtenidos,  por  la  explotación  de  los  derechos  de  propiedad 
intelectual e industrial y know-how sobre las líneas de investigación mencionadas en los 
Anexo I y las que estén comprendidas en las áreas del Anexo II, cuya titularidad 
corresponda, total o parcialmente, a algunas de las Partes, y que hayan sido fruto de la 
presente colaboración por cuantas acciones en materia de transferencia tecnológica se 
hayan llevado a cabo, se repartirán entre las Partes conforme a los siguientes criterios:
(i)  Para el apoyo en la transferencia de los resultados de las líneas de investigación 
incluidas en el Anexo I, se aplicará un reparto de acuerdo con los porcentajes que se 
especifican en el Anexo I.
(ii)  Para el apoyo en la transferencia de los resultados de líneas de investigación 
incluidas en las área del Anexo II, los porcentajes de reparto se acordarán para cada 
caso de transferencia concreto, de acuerdo con el porcentaje de participación en la 
titularidad sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial y know-how de las 
Partes,  así  como  por  las  actividades  desarrolladas  en  materia  de  transferencia 
tecnológica que hayan contribuido a la obtención de retornos. Para lo cual las Partes se 
obligan a cumplimentar el Anexo III que formará parte del presente Convenio.
4.3  La decisión sobre el porcentaje de reparto correspondiente a cada una de las 
Partes se acordará en el seno de la Comisión de Seguimiento, dejando recogido en el 
acta  de  la  reunión  el  acuerdo  unánimemente  alcanzado  sobre  la  propuesta  de 
distribución,  y  completado  el  correspondiente  Anexo  III  al  presente  Convenio.  Se 
establece, como rango de referencia, que el porcentaje de reparto por la contribución en 
actividades en materia de transferencia tecnológica, estará entre el 4% y el 12 %, el cual 
será distribuido proporcionalmente entre las Partes en proporción a su participación en la 
titularidad sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial y know-how.
En aplicación de los porcentajes de reparto en materia de transferencia tecnológica 
sobre los retornos, acordados según criterios mencionados anteriormente, de acuerdo al 
presente  Convenio,  las  Partes  se  coordinarán  de  la  mejor  forma  posible  para  su 
disponibilidad, atendiendo a lo regulado por los acuerdos de transferencia, licencia y 
explotación.
Cláusula 5.  Comisión de Seguimiento.
5.1  Las  Partes  acuerdan  establecer  una  Comisión  de  Seguimiento  que  será 
encargada de las relaciones y cuestiones necesarias para el seguimiento continuo, 
vigilancia  y  control  de  este  Convenio  y  el  desarrollo  de  las  actividades  y  tareas 
propuestas.
5.2  Para ello básicamente las funciones de esta Comisión son:.
– Revisar la información aportada por las Partes de acuerdo con lo recogido en la 
cláusula 3. La información aportada por las Partes debe estar identificada con la Línea de 
investigación a la que pertenecen, de acuerdo con lo incluido en los Anexos I y II y será 
aportada utilizando los medios necesarios para dejar constancia fehaciente de su envío.
– Tratar asuntos pendientes relacionados con el Convenio, que sean solicitados por 
los representantes de las Partes.
– Acordar la planificación de actuaciones propuestas para el semestre siguiente.
– Acordar  la  propuesta  de  distribución  del  reparto  de  los  retornos  obtenidos, 
teniendo en cuenta lo recogido en la cláusula 4.
– Dejar constancia por escrito, a través de las actas de las reuniones de lo tratado y  e.
acordado. w.b
integ5r.a3n teLsa,  uCno m(1is) iórenp rdees enSteagnuteim pieonr toc addeal  uCnoan vdeen iloa s eisntsatritáu cfioornmesa dfair mpaonrt ecsu adtero  es(4te) 
convCeandioa.  una  de  las  Partes  comunicará  sus  representantes  en  la  Comisión  de
Seguimiento en el plazo de un mes desde la entrada en vigor del presente Convenio.
Cada una de las Partes podrá sustituir, sin precisarse causa justificada para hacerlo, 
en cualquier momento a su representante en la Comisión de Seguimiento, notificándolo 
por escrito a las otras Partes.
5.4  La  Comisión  de  Seguimiento  se  reunirá,  de  forma  ordinaria,  con  una 
periodicidad semestral, y de forma extraordinaria, cuando lo solicite una de las Partes, 
que deberán incluir en la solicitud el motivo que justifica la celebración de la reunión.
5.5  Los acuerdos de la Comisión se aprobarán por mayoría, y cada Parte dispondrá 
de un voto. Los representantes nombrados por las Partes podrán asistir acompañados 
convenientemente,  en cada  caso y  según el asunto a tratar, por quien consideren 
oportuno que tendrán voz y no voto.
En  lo  no  previsto  en  el  presente  Convenio,  el  régimen  de  organización  y 
funcionamiento de la Comisión de Seguimiento Técnico será el previsto para los órganos 
colegiados en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Cláusula 6.  Derechos de propiedad intelectual e industrial.
6.1  Derechos  de  propiedad  intelectual  e  industrial  existentes  en  la  fecha  del 
Convenio.
La titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial y Know-how 
existentes a la fecha de celebración del presente Convenio corresponde a la Parte titular.
Ningún precepto incluido en el presente Convenio podrá entenderse como la cesión, 
transferencia o renuncia de derechos de propiedad intelectual e industrial y know-how 
existentes previamente a la celebración del presente Convenio.
6.2  Titularidad de los derechos de propiedad intelectual e industrial posteriores a la 
fecha del Convenio.
La titularidad de todos aquellos derechos de propiedad intelectual e industrial y know-
how a los que pudieran dar lugar los resultados de las líneas de Investigación concretadas, 
así como de los títulos de protección que puedan solicitarse sobre los mismos, serán de las 
Partes conforme a su contribución relativa a su obtención, conforme a: - RDL 1/1996, de 12 
de abril, Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, - Ley 24/2015, de 24 de julio, 
de Patentes, - a cualquier otra ley que resulte de aplicación.
Las Partes acuerdan que la colaboración de la Fundación Botín dentro del alcance 
del presente Convenio no le dará derecho a titularidad o copropiedad sobre la posible 
invención obtenida dentro de las líneas de investigación.
Cláusula 7.  Independencia de las Partes y responsabilidad frente a terceros.
7.1  La relación entre las Partes derivada del presente Convenio es una relación 
entre colaboradores. Las Partes reconocen que el presente Convenio no crea ningún tipo 
de relación laboral, societaria o de franquicia, de hecho, o de Derecho, entre las Partes, 
no pudiendo ninguna de las Partes actuar o presentarse ante terceros como si tal fuera 
el caso, salvo en lo previsto en el presente Convenio. Cada Parte llevará a cabo sus 
compromisos  bajo  su  exclusiva  responsabilidad,  con  sus  propios  medios  y  de 
conformidad con la ley española.
Cláusula 8.  Confidencialidad.
8.1  Las Partes asumirán la responsabilidad del tratamiento de la información con  oe.
las garantías y requisitos exigidos por la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de  w.
l(PaUr oEpt)er o2ctc0ei1óc6nc/i 6ód7ne9  ,dD deae toll aPss a Prlpeaermsroseonnnatoale sEs  ufyír sogipcaearosa  nyet ídnae  dll oeC  olqonusse ed joere,r esdcpehe 2oc7sta  d deiag lia tabtrlreailst ad, mey  i2ee0nl 1tRo6 ,e dgreelal amdtievaonto taos    2020-9548n https://ww
personales y a la libre circulación de estos datos, y así como cualquier otra norma que
resulte de aplicación por razón de la materia. Bc
8.2  Las  Partes  se  comprometen  a  mantener  la  confidencialidad  de  cualquier 
información o datos científicos o técnicos a los que hayan podido tener acceso con 
ocasión  del  desarrollo  del  presente  Convenio  (en  adelante,  la  «Información 
Confidencial»), obligándose a mantener este carácter confidencial incluso más allá de la 
terminación o expiración del presente Convenio, mientras dicha Información Confidencial 
sea secreta y no accesible al público en general.
8.3  Las Partes se comprometen a adoptar las medidas necesarias para garantizar 
la confidencialidad de la Información Confidencial, y a no utilizarla para ninguna finalidad 
diferente a la ejecución del presente Convenio en los términos acordados entre las 
Partes.
8.4  Las Partes sólo podrán transmitir la Información Confidencial a aquel personal 
interno o subcontratado que tenga necesidad de acceder a la misma con motivo de la 
ejecución del objeto de este Convenio, y se asegurarán de que este personal esté sujeto 
a un compromiso de confidencialidad con un nivel de exigencia equivalente al regulado 
en esta cláusula.
8.5  Las obligaciones relativas a la Información Confidencial no incluyen aquella 
información recibida o cualquier parte de la misma:
(i)  que ya fuera de dominio público antes de su recepción;
(ii)  que se haya convertido en información de dominio público con posterioridad a 
su recepción sin que la Parte receptora haya sido responsable de su divulgación;
(iii)  que deba ser divulgada por mandato expreso de la ley, orden de la autoridad 
competente, decreto, reglamento u otra norma legal.
Cláusula 9.  Territorio.
El ámbito territorial del presente Convenio se extiende a todos los lugares del mundo 
en donde se reconozcan, tanto los derechos de propiedad intelectual e industrial, como 
el know how y confidencialidad, que puedan ser resultados de las líneas de investigación 
dentro del alcance del presente Convenio.
Cláusula 10.  Vigencia.
10.1  De conformidad con el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  el  presente  Convenio  se  perfecciona  con  el 
consentimiento de las Partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado». Permanecerá en vigor desde el día de su publicación y 
durante cuatro (4) años.
10.2  En cualquier momento antes de la finalización del plazo de vigencia, los 
firmantes del Convenio podrán acordar unánimemente y por escrito su prórroga por un 
periodo de hasta cuatro años adicionales.
En todo caso, y con independencia de la duración, prórrogas o situación de vigencia 
del presente Convenio, los derechos sobre el reparto de los retornos, se mantendrán 
mientras se encuentren en vigor los derechos sobre la propiedad industrial e intelectual y 
el know how del que procedan.
Cláusula 11.  Causas de Resolución y régimen de modificación.
11.1  Las Partes podrán, de mutuo acuerdo y por escrito, acordar la modificación de  e.
los términos de este Convenio de acuerdo con los procedimientos establecidos en sus  w.b
respectivas organizaciones. 48ww
cons1t1it.u2y enE le pl roebsjeetnot,e o C poonrv iennciuor rsire e enx atilngguunea  pdoer  eeslt acsu mcapulismaise ndteo  rdees olalusc aiócntu:aciones que
– El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga
del mismo.
– Por mutuo acuerdo de las Partes.
– El  incumplimiento  por  alguna  de  las  Partes  de  cualquiera  de  las  cláusulas 
establecidas en el presente Convenio.
En este caso, por el incumplimiento grave o reiterado por cualquiera de las Partes de 
las cláusulas del presente Convenio, previo requerimiento a la parte incumplidora, se le 
concederá un plazo de quince días desde la recepción de la notificación, para que 
cumpla sus obligaciones.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento a 
juicio de la Comisión de Seguimiento, la parte que lo dirigió notificará a las Partes 
firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio. 
La resolución del Convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización por la parte 
incumplidora de los perjuicios causados a la parte que haya instado la resolución.
– Decisión de cualquiera de las Partes si sobreviniesen causas que impidiesen o 
dificultasen de forma significativa la ejecución del Convenio.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
En caso de resolución del Convenio, las Partes quedan obligadas al cumplimiento de 
sus respectivos compromisos hasta la fecha en que ésta se produzca, y dará lugar a la 
liquidación del mismo con el objeto de determinar las obligaciones y compromisos de 
cada una de las Partes en los términos establecidos en el artículo 52 de la Ley 40/2015.
Cláusula 12.  Normativa aplicable.
El presente Convenio se regirá por las Leyes españolas y en particular por lo previsto 
en el Artículo 34 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la 
Innovación,  así  como  por  lo  dispuesto  en  el  capítulo  VI  del  título  preliminar  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. El presente 
Convenio está sujeto al derecho administrativo.
Cláusula 13.  Resolución de conflictos y jurisdicción.
El presente Convenio está sujeto al derecho administrativo. Las cuestiones litigiosas 
a  las  que  pueda  dar  lugar  la  interpretación,  modificación,  efectos  o  resolución  del 
contenido del presente Convenio se resolverán de mutuo acuerdo entre las Partes, 
mediante diálogo y negociación en el seno de la Comisión de Seguimiento establecida 
en la cláusula quinta. Si no fuera posible alcanzar un acuerdo, serán sometidas a la 
jurisdicción de los Tribunales de lo contencioso-administrativo de Madrid.
Cláusula 14.  Resolución de convenios anteriores.
Se acuerda resolver el Convenio 2010 y el Convenio 2016 suscrito por los firmantes 
en fecha 1 de mayo de 2010 y fecha 27 de septiembre de 2016, dando lugar a su 
liquidación y extinción desde la publicación del presente Convenio en el «Boletín Oficial 
del  Estado»,  previa  su  inscripción  en  el  registro  electrónico  estatal  de  órganos  e 
instrumentos de cooperación.
Desde la fecha en que el presente convenio adquiera eficacia jurídica, sustituirá en 
su totalidad a los convenios firmados por las partes en fecha 1 de mayo de 2010 y 
fecha 27 de septiembre de 2016, convenios que por consiguiente se declaran resueltos, 
liquidados y extintos.
Habiendo leído el presente Convenio por sí mismos y estando conformes, las Partes  bo
firman cuatro (4) ejemplares idénticos y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en  48ww
dEeell  elD nCircIeaBcbEtoeRrz ,aG Mmeainenenurtaoel.l  –dSEeá l lnaDc iFhreuecnzt doDar ecGligóeannd eBoro.a–tlí Pndo,e rIlñ  CFigIIIoES MS-FáAJeTD,n ,zC  Jadurealo nMs  iAAenrleatoj aCnldiáorr edÁ eLlvnoaasrsiol.l ad.–eE lal  GPearrernat.e–  OE-A-2020-95able en https://
ANEXO I
Líneas de investigación con participación conjunta en materia de transferencia 
tecnológica
1.1  LENTIVIRAL  VECTOR  CARRYING  THE  FANCONI  ANAEMIA-A  (FANCA) 
GENE FOR THE TREATMENT OF FANCONI ANEMIA TYPE A
Titulares: CIBER (15%), CIEMAT (70%), FIIS-FJD (5%), FIB HNJS (10%).
Porcentajes de retornos de la FB fijados con anterioridad: 17,65% de los retornos 
que perciban CIEMAT y CIBER procedentes de terceras partes fruto de la explotación 
comercial de las invenciones y know-how asociados a esta línea de investigación.
1.2  LENTIVIRAL VECTOR CARRYING THE LIVER AND ERYTHROID PYRUVATE 
KINASE (PKLR) GENE FOR THE TREATMENT OF PYRUVATE KINASE DEFICIENCY
Titulares: CIBER (15%), CIEMAT (80%) y FIIS-FJD (5%).
Porcentajes de retornos de la FB fijados con anterioridad: 16,84% de los retornos 
que perciban CIEMAT y CIBER procedentes de terceras partes fruto de la explotación 
comercial de las invenciones y know-how asociados a esta línea de investigación.
1.3  LENTIVIRAL VECTOR CONTAINING CD18 (INTEGRIN BETA2) GENE FOR 
THE TREATMENT OF LEUKOCYTE ADHESION DEFICIT- I (LAD-I)
Titulares: CIEMAT (62%), CIBER (11,6%), FIIS-FJD (3,9%), UCLB (22,5%).
Porcentajes de retornos de la FB fijados con anterioridad: 14,00% de los retornos 
que perciban CIEMAT y CIBER procedentes de terceras partes fruto de la explotación 
comercial de las invenciones y know-how asociados a esta línea de investigación.
ANEXO II
Áreas de investigación dentro del alcance del convenio
2.1  Terapia génica:
Líneas con gestiones de transferencia iniciadas por Fundación Botín en colaboración 
con CIEMAT y CIBER.
– Terapia génica 2.0: nuevos vectores virales episómicos.
– Edición de genes para el tratamiento de la deficiencia de piruvato quinasa (PKD).
– Edición de genes para el tratamiento de la anemia de Fanconi (FA). Terapia génica 
y edición de genes para pacientes con disqueratosis congénita.
– Nuevos enfoques para el diagnóstico y tratamiento de la anemia diseritropoyética 
congénita (CDA).
– Terapia génica para pacientes con anemia de Diamond Blackfan.
– Enfoques  de  terapia  génica  para  los  trastornos  hereditarios  de  la  función 
plaquetaria (IPFD).
– Reprogramación  directa,  edición  de  genes  y  terapia  génica  in  vivo  para  el 
tratamiento de la hiperoxaluria primaria tipo I.
– Tratamiento  del  tromboembolismo  mediante  la  edición  genética  del  factor  de 
coagulación XI. s
– Estrategias  para  mejorar  la  transducción  viral  utilizando  potenciadores  de  oe.
transducción. w.
––L  ínTCeeéarlasup lianiasic  CTia ACdRaAs RN s Kpin ap graaer aset lie ótlrn at rteaantma tmireainentnsoft eodr ede enlalc smia l eieduleoc metemac niamosúl,o ltlgiinpíafloe:m. as y mieloma. OE-A-2020-95able en https://
2.2  Trasplante hematopoyético:
Líneas con gestiones de transferencia iniciadas por Fundación Botín en colaboración 
con CIEMAT y CIBER.
Uso de estrógenos para mejorar los resultados del trasplante de células madre 
hematopoyéticas.
– Fucosilación de moléculas de adhesión para optimizar el injerto de HSC en terapia 
génica hematopoyética.
Líneas iniciadas sin gestión en transferencia de tecnología:
– Efecto  del  protocolo  de  movilización  en  el  injerto  de  células  madre 
hematopoyéticas tratadas con terapia génica.
– Tratamiento anti-ckit con anticuerpos monoclonales in vivo como alternativa para el 
acondicionamiento hematopoyético en la terapia génica para la PKD.
2.3  Terapia con células estromales mesenquimales (MSCS):
Líneas  con  gestión  de  transferencia  iniciadas  por  Fundación  Jiménez  Díaz  en 
colaboración con CIEMAT:
– Producción de MSC para uso clínico incluido el tratamiento en fístulas perianales 
en enfermedad de Crohn.
– Mejora de la eficacia terapéutica de las MSC a través de la modificación fenotípica.
– Terapia  de  MSC  de  enfermedades  inflamatorias,  autoinmunes  y  curación  de 
heridas.
2.4  Terapia celular con linfocitos t reguladores (TREGS):
Líneas de trabajo en marcha sin gestión en transferencia de tecnología:
– Tratamiento de enfermedades inflamatorias con células T reguladoras naturales.
2.5  Tratamientos farmacológicos:
Líneas de trabajo en marcha sin gestión en transferencia de tecnología:
– Reposición de medicamentos para el mejoramiento hematológico y el tratamiento 
del carcinoma de cabeza y cuello en pacientes con anemia de Fanconi.
2.6  Modelos animales:
Líneas con gestiones de transferencia iniciadas por Fundación Botín en colaboración 
con CIEMAT y CIBER.
Modelo de ratón para el estudio de la deficiencia de piruvato quinasa (PKD): uso de 
pequeñas moléculas para el tratamiento de la PKD.
Líneas de trabajo en marcha sin gestión en transferencia de tecnología:
– Caracterización del compartimiento de células madre hematopoyéticas en ratones 
PKD.
ANEXO III
Ficha-resumen sobre transferencia tecnológica en linea de investigación
Fecha:
Titulo línea de investigación:
Resumen resultados de investigación:
Entidades titulares:
Investigadores:
Resumen resultados en materia de transferencia tecnológica:
Resumen gestión y reparto de retornos:
Firmas:
(Firma de los Responsables de las Entidades implicadas en la línea de investigación 
mencionada en el título)