BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 154 Lunes 1 de junio de 2020 Sec. I.   Pág. 36066
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD Y AGENDA URBANA
5494 Resolución de 8 de mayo de 2020, de Puertos del Estado, por la que se 
modifica el Anexo I de la Orden FOM/1194/2011, de 29 de abril, por la que se 
regula el procedimiento integrado de escala de buques en los puertos de 
interés general.
La Unión Europea ha aprobado la Directiva (UE) 2017/2109 del Parlamento Europeo 
y del Consejo de 15 de noviembre de 2017, que modifica la Directiva 98/41/CE del 
Consejo, sobre el registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje 
procedentes de puertos de los Estados miembros de la Comunidad o con destino a los 
mismos, y la Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las 
formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de 
los Estados miembros.
El  objetivo  principal  de  la  citada  Directiva  es  modernizar  y  poner  al  día  los 
instrumentos y medios adecuados para que las autoridades competentes dispongan de 
información veraz y actualizada sobre las personas a bordo de los buques y que los 
datos correspondientes a dichas personas sean comunicados a través de la ventanilla 
única nacional marítimo portuaria.
El Real Decreto 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas 
exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos españoles o que salgan de 
estos, incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2010/65/UE y recoge en su 
anexo  la  relación  de  las  formalidades  administrativas  que  el  capitán  del  buque,  o 
cualquier  otra  persona  debidamente  autorizada  por  el  operador  del  buque,  deberá 
comunicar a la ventanilla única nacional marítimo portuaria con anterioridad a su llegada 
a puerto.
El Real Decreto 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el Real 
Decreto 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que 
viajan a bordo de buques de pasaje y el Real Decreto 1334/2012, de 21 de septiembre, 
sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los 
puertos españoles o que salgan de estos, incorpora al ordenamiento jurídico español la 
Directiva (UE) 2017/2109.
Este Real Decreto 724/2019 añade un nuevo apartado a la parte «A» del anexo del 
Real Decreto 1334/2012, atinente a la información sobre las personas a bordo, con la 
cita expresa del Real Decreto 665/1999, de 23 de abril.
Por otro lado, la Orden FOM/1194/2011, de 29 de abril, por la que se regula el 
procedimiento  integrado  de  escala  de  buques  en  los  puertos  de  interés  general, 
establece la llamada declaración única de escala (DUE) que integra toda la información 
necesaria que permite a las administraciones marítima y portuaria gestionar la entrada, 
estancia  y  salida  del  buque  del  puerto,  y  facilita  al  resto  de  administraciones  y 
autoridades con competencias relacionadas con la escala del buque la información que 
necesitan a través de la ventanilla única nacional marítimo portuaria. En su anexo I 
recoge la relación de datos a declarar para cumplir con las formalidades administrativas 
indicadas en el anexo del Real Decreto 1334/2012. s
Así, la nueva información que debe registrarse sobre personas a bordo tras la  oe.
entrada en vigor del Real Decreto 724/2019 determina la necesidad de modificar el  w.
cniutaedvLooa s ap dnreaestxoeosn  Its edo ebre rlesa o pOluercrdsióeonnn  aFsseO  aMd ibc/1ota1rd 9eo4n./2 v0ir1t1u,d d dee 2 l9a  daeu taobrirzial, ccióonn  ceol nfitne ndied ain ecno replo arapra ertsatdoos   2020-5494n https://ww
primero de la disposición final segunda de la Orden FOM/1194/2011, de 29 de abril, que
autoriza a Puertos del Estado, en coordinación con la Dirección General de la Marina  Bc
Mercante, a dictar las resoluciones necesarias para adaptar la información del anexo I de 
dicha Orden, que se deriva del cumplimiento de las normas nacionales e internacionales 
que la establecen, a las modificaciones que se produzcan en dichas normas.
Por todo lo anterior, en el uso de la citada autorización y de las atribuciones que me 
confiere el artículo 22.2.h) del texto refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la 
Marina Mercante, resuelvo:
Primero.
Modificar el anexo I de la Orden FOM/1194/2011, de 29 de abril, por la que se regula 
el procedimiento integrado de escala de buques en los puertos de interés general.
El anexo I de la Orden FOM/1194/2011, de 29 de abril, por la que se regula el 
procedimiento integrado de escala de buques en los puertos de interés general, queda 
modificado como sigue:
En  la  parte  «Datos  complementarios»  de  la  declaración  única  de  escala,  el 
subapartado «Identificación de pasajeros» del apartado «Datos de pasajeros. Lista de 
pasajeros», queda redactado del siguiente modo:
«Identificación de los pasajeros.
Para cada pasajero se indicará:
– El nombre y apellidos.
– La nacionalidad indicando el país con el código de dos letras ISO 3166.
– La fecha y lugar de nacimiento.
– Indicador de sexo masculino (M) o femenino (F).
– El puerto de embarque, mediante un código de cinco dígitos, según la 
codificación UN/LOCODE de puertos marítimos.
– El puerto de desembarque previsto, mediante un código de cinco dígitos 
según la codificación UN/LOCODE de puertos marítimos.
– El tipo de documento de identificación.
– El número del documento de identificación.
– Fecha de caducidad del documento.
– El número de visado, indicando las siglas del Estado de expedición, en caso 
necesario para acceso a España.
– Datos, voluntariamente comunicados por el interesado, acerca del cuidado o 
asistencia  especiales  que,  en  situaciones  de  emergencia,  pueda  necesitar  el 
pasajero.
– Un número de contacto facilitado voluntariamente por el pasajero para casos 
de emergencia.»
Segundo.  Entrada en vigor.
La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Madrid, 8 de mayo de 2020.–El Presidente de Puertos del Estado, Francisco Toledo 
Lobo.