BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 6 Jueves 7 de enero de 2021 Sec. III.   Pág. 1594
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
229 Resolución de 23 de diciembre de 2020, del Fondo Español de Garantía 
Agraria, O.A., por la que se publica la Adenda de prórroga al Convenio 
interadministrativo  con  la  Comunidad  Autónoma  de  Aragón,  para  el 
mantenimiento de la aplicación informática para la gestión, control y cálculo 
del pago de las ayudas directas de la política agrícola común y medidas de 
desarrollo rural establecidas en el ámbito del sistema integrado para las 
anualidades 2017, 2018, 2019 y 2020.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de la Adenda de modificación al convenio suscrito entre el Presidente del Fondo 
Español de Garantía Agraria, O.A., y el Consejero de Agricultura, Ganadería y Medio 
Ambiente de la Comunidad Autónoma de Aragón, para el mantenimiento de la aplicación 
informática para la gestión control y cálculo del pago de las ayudas directas de la política 
agraria común y medidas de desarrollo rural establecidas en el ámbito del sistema 
integrado para las anualidades 2017, 2018, 2019 y 2020, que figura como anexo a esta 
resolución.
Madrid, 23 de diciembre de 2020.–El Presidente del Fondo Español de Garantía 
Agraria, Miguel Ángel Riesgo Pablo.
ANEXO
Adenda de prórroga al convenio interadministrativo entre el Fondo Español de 
Garantía Agraria, O.A., y la Comunidad Autónoma de Aragón, para el 
mantenimiento de la aplicación informática para la gestión, control y cálculo del 
pago de las ayudas directas de la política agrícola común y medidas de desarrollo 
rural establecidas en el ámbito del sistema integrado para las anualidades 2017, 
2018, 2019 y 2020
Madrid, 15 de diciembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don Miguel Ángel Riesgo Pablo, en representación del Fondo Español 
de Garantía Agraria, O.A. (en adelante,FEGA), organismo autónomo dependiente del 
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Actúa en su condición de Presidente del 
mismo, cargo para el que fue nombrado por Real Decreto 767/2018, de 29 de junio (BOE 
núm. 158, de 30 de junio de 2018), en el ejercicio de la facultad para celebrar convenios 
que le confieren el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del  Sector  Público,  y  el  artículo  4.2  f)  del  Estatuto  del  FEGA,  aprobado  por  Real 
Decreto 1441/2001, de 21 de diciembre.
Y de otra, don Joaquín Olona Blasco, Consejero de Agricultura, Ganadería y Medio  es
Ambiente del Gobierno de Aragón (en adelante, la Comunidad Autónoma), cargo para el  o
que fue nombrado por Decreto de 5 agosto de 2019, del Presidente del Gobierno de  w
GApArruoeatbvógiineósotrnonm,  oepa nod d rel eo e sAAl  rarqaarugtgíeócó nuns,l o e(fsB a mcO4u.oA1ldt0 ainf diyúco ma9  p..1l aa1 r d5aoe3 r ,egl adsa tenLe ie z6aya dc c2teioó/ 2 an0pg 0odo9res , tA oldac ed u Aee1 d1r2dm 0doi1e nd9 imse),t  arGyay coodib,óe idn ece rodnl nePof  orldearmes i CdiAdoearmnadtg uecón oynid n dad eldoel     OE-A-2021-22able en https://
fecha 25 de noviembre de 2020.
Las partes se reconocen capacidad jurídica suficiente para suscribir la presente 
adenda de prórroga al convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Con fecha 11 de diciembre de 2017 (BOE núm. 16, de 18 de enero de 2018), se 
firmó un Convenio entre el Fondo Español de Garantía Agraria, O.A., y la Comunidad 
Autónoma de Aragón, para el mantenimiento de la aplicación informática para la gestión, 
control y cálculo del pago de las ayudas directas de la Política Agrícola Común y 
medidas de desarrollo rural establecidas en el ámbito del sistema integrado para las 
anualidades 2017, 2018, 2019 y 2020, cuyo objeto es definir las condiciones de la 
colaboración y financiación entre las partes del mantenimiento del Sistema de Gestión de 
Ayudas creado bajo la dirección del FEGA para la gestión, control y cálculo del pago de 
las  ayudas  directas  de  la  Política  Agrícola  Común  y  medidas  de  desarrollo  rural 
establecidas en el ámbito del sistema integrado, en la modalidad de uso parcial.
Posteriormente con fecha 18 de octubre de 2018 (BOE núm. 291, de 3 de diciembre 
de 2018), fue firmado una Adenda al Convenio citado para la modificación de la gestión, 
control y cálculo del pago de las ayudas directas de la Política Agrícola Común y 
medidas de desarrollo rural establecidas en el ámbito del sistema integrado, de la 
modalidad de uso de parcial a completa.
Segundo.
La cláusula séptima del convenio establece lo siguiente:
«1.  El presente Convenio surtirá efectos una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, y publicado 
en el "Boletín Oficial del Estado" hasta el 31 de diciembre de 2020.
2.  Por acuerdo de las partes anterior a su vencimiento se podrán concertar las 
siguientes prórrogas:
a)  Hasta un máximo de dos prórrogas de un año de duración cada una.
b)  Una única prórroga de dos años de duración.
3.  La duración máxima del convenio, incluida la de sus prórrogas, no podrá exceder 
de seis años.»
Tercero.
Las partes manifiestan su interés en mantener las actividades del convenio, y en 
consecuencia, su voluntad de suscribir una prórroga bienal.
En virtud de lo dispuesto anteriormente, las partes acuerdan suscribir la presente 
adenda al convenio conforme a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto de la adenda al convenio.
El objeto de la presente adenda es prorrogar por dos años el convenio suscrito con  oe.
fecha 11 de diciembre de 2017 entre el Fondo Español de Garantía Agraria, O.A., y la  w.
CbaosmeLu oans il doea fedes ctAtaoubstló ednceiod mola ae  pndr eela sA ecrlnaátgueós uanld,a eq snuédepadt aimdneda o pd reeóll r crroeogsntavo e sndeieo l. ecxltaieunsdueland od essind ea lteelr a1c idoen eesn, eerno   2021-229n https://w
de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2022.
Segunda.  Financiación de la adenda al convenio.
Esta adenda de prórroga al convenio no supone compromiso de gasto para el FEGA, 
y tampoco una obligación presupuestaria, ya que está asociada a contratos y encargos a 
medios propios realizados directamente por el FEGA con las empresas encargadas del 
desarrollo y mantenimiento del sistema al que hace referencia este convenio.
La Comunidad Autónoma satisfará durante los años 2021 y 2022, los costes de 
mantenimiento del Sistema de Gestión de Ayudas abonando al FEGA en cada anualidad 
las cantidades, con cargo a las siguientes aplicaciones presupuestarias:
2021: 14010/G/7111/405003/91002.: 88.055,99 euros.
2022: 14010/G/7111/405003/91002.: 88.055,99 euros.
Esta contribución se ha calculado, de acuerdo con el expositivo décimo del convenio, 
como suma de la aportación fija de 25.000 euros más 63.055,99 euros anuales que 
corresponden a su aportación en función del número de perceptores de ayudas agrarias.
Tercera.  Entrada en vigor de la adenda al convenio.
La presente adenda de prórroga al Convenio surtirá efectos una vez inscrita en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal, y publicada en el Boletín Oficial del Estado.
En prueba de conformidad y para la debida constancia de lo convenido, las partes 
suscriben  la  presente  adenda  de  prórroga  al  convenio,  en  el  lugar  indicado  en  el 
encabezamiento y en la fecha que figura en la firma electrónica.–El Presidente del Fondo 
Español de Garantía Agraria, Miguel Ángel Riesgo Pablo.–El Consejero de Agricultura, 
Ganadería y Medio Ambiente, Joaquín Olona Blasco.