BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 285  Miércoles 28 de octubre de 2020  Sec. III.   Pág. 92840
III. OTRAS DISPOSICIONES
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
13101 Resolución de 23 de junio de 2020, de la Consejería de Cultura, Política 
Llingüística y Turismo, por la que se incluye en el Inventario del Patrimonio 
Cultural de Asturias, con la categoría de yacimiento arqueológico inventariado, 
el campamento romano de El Xuegu la Bola, en los concejos de Somiedo y 
Teverga.
Antecedentes de hecho
Primero.
El de Xuegu la Bola es un campamento militar de carácter temporal o castra aestiva, 
que se extiende por una amplia ladera sobre el paso de El Xuegu la Bola, al este de la vía 
de La Mesa, entre los concejos de Somiedo y Teverga.
Segundo.
Con fecha 28 de febrero de 2019 se incoó, mediante Resolución de la Consejería de 
Educación y Cultura (publicada en el BOPA núm. 89 de 10 de mayo de 2019), expediente 
para la inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, con la categoría de 
yacimiento arqueológico inventariado, del campamento romano de El Xuegu la Bola, en los 
concejos de Somiedo y Teverga.
Con posterioridad a dicha incoación se han seguido los trámites indicados en la Ley 
del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo de Patrimonio Cultural. Así, se solicitaron 
y obtuvieron los siguientes informes de instituciones consultivas relativos a esta propuesta 
de protección:
– El 8 de julio de 2019 se recibió informe del Real Instituto de Estudios Asturianos 
favorable a la inclusión, considerando que la documentación aportada como justificación 
técnica de la propuesta se ajusta a lo establecido en la Ley de Patrimonio Cultural.
– El 22 de julio de 2019 se recibió informe favorable de la Real Academia de la 
Historia, que estima el interés del sitio y la necesidad de preservar su conservación, 
considerando acertada la proposición de incluir el bien, como yacimiento arqueológico 
inventariado, en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias.
– En documento recibido el 18 de septiembre de 2019, la Universidad de Oviedo emite 
informe favorable al considerar necesario el fortalecimiento de la protección del enclave, 
definiendo la propuesta como pertinente y oportuna.
– Por su parte, la Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio de Asturias 
informó favorablemente la propuesta de protección, mediante acuerdo de su comisión 
permanente de fecha 19 de junio de 2019, indicando que este bien cultural situado a 
caballo de los concejos de Somiedo y Teverga se localiza, en lo que al primero de ellos se 
refiere, en un suelo categorizado como Suelo No Urbanizable de Especial Protección Uso 
Agropecuario, en tanto que en términos teverganos está calificado como Suelo No 
Urbanizable de Especial Protección. s
Tercero. 101www.
AstuCrioans »fe lach aap e1r5t udrea  doectl utrbárme idtee  d2e0 1in9f osrem paucibólnic óp úebnli ceal ,« nBoo plerteíns eOntfáicniadlo dseel  dPurrinacnitpea ldoos  d2e0 
dCíualstu nraa,t uProallíetisc ap Lolsintegrüioísreticsa n yin Tguúrnis mesoc.rito relativo a esta propuesta en la Consejería de  BOE-A-cable e
Cuarto.
El conjunto de la tramitación fue analizado por la Comisión Permanente del Consejo 
del Patrimonio Cultural de Asturias en su sesión del día 28 de febrero de de 2020, 
acordándose en la misma informar favorablemente la inclusión en el Inventario del 
Patrimonio Cultural de Asturias del campamento romano de El Xuegu la Bola, en los 
concejos de Somiedo y Teverga, con la categoría de yacimiento arqueológico inventariado.
Cumplimentados, pues, los trámites exigidos por la Ley en la instrucción del expediente, 
procede culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la 
Ley del Principado de Asturias, 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural.
A los antecedentes de hecho, son de aplicación los siguientes
Fundamentos de Derecho
Primero.
Vistos los artículos 22, 24, 59, 60, 61,62 y 65 y demás concordantes de la Ley del 
Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural, así como los 
artículos 29 y siguientes del Decreto 20/2015, de 25 de marzo, por el que se aprueba el 
Reglamento de desarrollo de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de 
Patrimonio Cultural.
Segundo.
Examinada la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común 
de las Administraciones Públicas y la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico 
de la Administración del Principado de Asturias.
Tercero.
En lo relativo a las competencias, es de aplicación el Decreto 13/2019 de 24 de julio, 
del Presidente del Principado de Asturias, de reestructuración de las Consejerías que 
integran la Administración de la Comunidad Autónoma, el Decreto 86/2019, de 30 de 
agosto, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Consejería de Cultura, 
Política Llingüística y Turismo, y la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo 
de Gobierno del Principado de Asturias.
En virtud de los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho, resuelvo
Primero.
Incluir en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, con la categoría de Yacimiento 
Arqueológico Inventariado (IPCA-Y), el campamento romano de El Xuegu la Bola, en los 
concejos de Somiedo y Teverga, según la descripción literal y gráfica del yacimiento que 
consta en el anexo I de la presente Resolución, que forma parte de la misma.
Segundo.
Notificar la presente Resolución a los interesados, a los Ayuntamientos de Somiedo y 
Teverga, así como al Registro de Bienes de Interés Cultural de la Administración del  e.
Estado, y ordenar su publicación en el «Boletín Oficial del Principado de Asturias» y en el  w.b
«Boletín Oficial de Estado», en cumplimiento del artículo 24.4 de la Ley del Principado de  101ww
Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural.
contEesntcei oascot-oa dpmoninei sftinra taiv loa  avníate a ldam Sianliast rcaotrivreas yp ocnodniternat ee ld meli sTmriob ucnaabl eS iunpteerrpioorn deer  Jreucsutircsiao 
del Principado de Asturias en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de
su publicación, sin perjuicio de la posibilidad previa de interposición del recurso potestativo 
de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes contado 
desde el día siguiente al de su publicación, no pudiéndose simultanearse ambos recursos, 
conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, 
de 13 de marzo, sobre régimen jurídico de la Administración del Principado de Asturias, y 
en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento 
Administrativo Común de las Administraciones Públicas. No obstante, los interesados 
podrán ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso que estimen procedente.
Oviedo, 23 de junio de 2020.–La Consejera de Cultura, Política Llingüística y Turismo, 
Berta Piñán Suárez.
ANEXO I
Descripción del campamento romano de El Xuegu La Bola, en los concejos de 
Somiedo y Teverga
Este castra aestiva o campamento militar romano de carácter temporal se extiende por 
una amplia ladera sobre el paso de El Xuegu la Bola, al este de la vía de La Mesa. 
Administrativamente se reparte entre los concejos de Somiedo y Teverga. En la parte más 
alta del recinto encierra el crestón que marca la cumbre de la sierra, que alcanza una 
altitud máxima de 1.709 msnm y es conocido como El Cantu’l Cuernu.
En planta se reconoce un recinto trapezoidal con cuatro lados rectos y esquinas 
redondeadas en sus extremos sur, este y oeste. El esquinal norte se desarrolla en forma 
de chaflán para ajustar sus esquinas a dos cambios bruscos de la pendiente en esa zona. 
Las dimensiones son de 390 m en el lienzo sudoriental, 230 m en el sudoccidental, 308 m 
en el noroccidental y 365 m en el nororiental. La superficie total interior es de 10 ha 
aproximadamente.
Sobre el terreno se reconoce parcialmente con facilidad el perímetro defensivo, 
conformado por un talud terrero y una pequeña depresión hacia el exterior que puede 
corresponderse con un foso colmatado o una zanja para la extracción del material 
constructivo del talud. En sus tramos mejor conservados (el lienzo noroeste, la mitad más 
occidental del lienzo suroeste y el esquinal que los une) se aproxima a un metro de 
desnivel. Los tramos de lienzos restantes tienen un nivel de conservación variable, 
llegando a ser imperceptibles sobre el terreno en algunos puntos de su recorrido. Hay que 
reseñar que una de las cajas del camino de La Mesa se encuentra a escasos 15 metros 
de distancia de dicho esquinal.
En 2016 fue objeto de un proyecto de prospección en el que se hallaron materiales de 
indudable filiación militar romana (como una punta de venablo, una punta de dardo o 
tachuelas de caligae).
El estado de conservación del perímetro defensivo es variable dependiendo de los 
tramos. En todos los casos se observa un desgaste lógico debido a la erosión y el 
desplazamiento del terreno a causa de la pendiente, a pesar de lo cual hay partes (como 
la mitad más occidental del lienzo sudoccidental) que aún conservan unos desniveles 
notables. Por el contrario, la parte peor conservada es la que ocupa el esquinal meridional 
debido a su uso recurrente como zona de paso y a un mayor aprovechamiento ganadero. 
En esta área resulta sumamente complicado reconocer el trazado del talud perimetral. La 
parte más alta del lienzo sudoriental está igualmente más erosionada debido a la fuerte 
pendiente de la ladera en ese punto. e.e
El lienzo nordeste es el peor reconocido debido a la vegetación que lo cubre en buena  b
parte de su superficie. Aun así, los tramos visibles mantienen un relieve notable. Hay que  101ww
sae lñaa elasrtr tuacmtubriaé ne nla e psree speunnctoia. de una dolina junto al esquinal occidental que está afectando
Localización y delimitación del yacimiento