BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 260 Sábado 30 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 132151
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
17683 Resolución de 20 de octubre de 2021, de la Dirección General de Sanidad de 
la Producción Agraria, por la que se publica el Convenio con la Universidad 
Católica  de  Valencia  San  Vicente  Mártir,  en  materia  de  aplicación  del 
Reglamento  (UE)  576/2013,  de  12  de  junio  de  2013,  relativo  a  los 
desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, por el que 
se establece como centro de aislamiento autorizado, a efectos de control de 
entrada de animales de compañía por el aeropuerto de Manises y el puerto 
de Valencia, al Hospital Veterinario de la Universidad Católica de Valencia.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público resuelvo:
Primero.
Procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del convenio entre el 
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y La Universidad Católica de Valencia 
San Vicente Mártir, en materia de aplicación del Reglamento (UE) 576/2013, de 12 de 
junio de 2013, relativo a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo 
comercial, por el que se establece como centro de aislamiento autorizado, a efectos de 
control de entrada de animales de compañía por el aeropuerto de Manises y el puerto de 
Valencia, al Hospital Veterinario de la Universidad Católica de Valencia (UCV).
Madrid, 20 de octubre de 2021.–El Director General de Sanidad de la Producción 
Agraria, Valentín Almansa de Lara.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Universidad 
Católica de Valencia San Vicente Mártir, en materia de aplicación del Reglamento 
(UE) 576/2013, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos de animales 
de compañía sin ánimo comercial, por el que se establece como centro de 
aislamiento autorizado, a efectos de control de entrada de animales de compañía 
por el aeropuerto de Manises y el puerto de Valencia, al Hospital Veterinario de la 
Universidad católica de valencia (UCV)
En Valencia, 19 de octubre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Fernando Miranda Sotillos, Secretario General de Agricultura y 
Alimentación, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en virtud del Real 
Decreto 542/2018, de 18 de junio, por el que se dispone su nombramiento, actuando en 
nombre y representación del citado Departamento de la Administración General del  s
Estado, de acuerdo con lo dispuesto en el Capítulo II de la Orden APA/21/2019, de 10 de  e.
enero,  de  fijación  de  límites  para  administrar  ciertos  gastos  y  de  delegación  de  w.
competencias en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (BOE núm. 16, de 18  683ww
de eYn,e rdoe  doet r2a0, 1d9o).n José Manuel Pagán Agulló, en su condición de Rector y como
UreCpVre)s, epnrtoavnisteta d dee  laC IUFn Giv-e9r7s.i0d2a5d. 7C8a7t óyli ccao nd ed oVmailceinlicoi ae nS acna llVe icQeunetev eMdoá,r tnir. º( e2n,  4a6d0e0la1n tdee,   BOE-A-cable e
Valencia, cuyo reconocimiento consta por Decreto 53/2004 de 16 de abril del Consell de 
la Generalitat Valenciana (DOGV de 19 de abril de 2004) dictado en virtud de la Ley 
Orgánica  6/2001,  de  21  de  diciembre,  de  Universidades,  modificada  por  la  Ley 
Orgánica  4/2007,  de  12  de  abril,  representación  que  ostentan  en  virtud  de  las 
atribuciones  que  tienen  conferidas  en  su  condición  de  Rector,  así  como  de  las 
Facultades contenidas en los poderes otorgados mediante Escritura Pública, ante el 
Notario de Valencia, don Joaquín Borrell García, en fecha 21 de diciembre de 2018, con 
el número 4.229 de su protocolo.
Reconociéndose mutuamente las dos partes plena facultad para la realización de 
este acto.
EXPONEN
Primero.
Que el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación actúa en el ejercicio de la 
competencia exclusiva del Estado en materia de sanidad exterior de acuerdo con el 
artículo 149.1.16.ª, primer inciso, de la Constitución Española. Dentro de dicho marco, de 
acuerdo con el artículo 4.1 del Real Decreto 430/2020, de 3 de marzo, por el que se 
desarrolla  la  estructura  orgánica  básica  del  Ministerio  de  Agricultura,  Pesca  y 
Alimentación, y por el que se modifica el Real Decreto 139/2020, de 28 de enero, por el 
que se establece la estructura orgánica básica de los departamentos ministeriales, a la 
Dirección  General  de  Sanidad  de  la  Producción  Agraria  le  compete  desarrollar  las 
competencias  de  prevención  y  vigilancia  fitosanitaria  y  sanitaria  y  los  controles  y 
coordinación en fronteras, puertos y aeropuertos.
El Servicio de Inspección de Sanidad Animal de la Delegación del Gobierno en la 
Comunidad Valenciana es competente, a través de los Puntos de Entrada de Viajeros 
(PE),  de  velar  por  el  cumplimiento  de  los  requisitos  zoosanitarios  aplicables  a  los 
desplazamientos  de  animales  de  compañía  hacia  un  Estado  miembro  de  la  Unión 
Europea  procedentes  de  terceros  países,  de  acuerdo  con  lo  establecido  en  el 
Reglamento (UE) n.º 576/2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de 
animales de compañía, derogado por el Reglamento UE 2016/429, pero aplicable hasta 
el 21 de abril de 2026, en lo que respecta a los desplazamientos de animales de 
compañía sin fines comerciales.
Los  desplazamientos,  según  señalan  los  Reglamentos  UE,  que  cumplan  los 
requisitos  zoosanitarios  establecidos  en  el  citado  Reglamento  no  serán  prohibidos, 
restringidos ni obstaculizados por motivos zoosanitarios distintos de los que resulten de 
la aplicación.
En  algunas  ocasiones,  como  consecuencia  de  los  controles  derivados  de  la 
aplicación  de  las  citadas  normas,  se  detecta  el  incumplimiento  de  alguno  de  los 
requisitos previstos, por lo que los animales podrían permanecer bajo control oficial 
durante  el  tiempo  necesario  para  que  se  ajuste  a  las  condiciones  zoosanitarias 
establecidas en la normativa vigente.
El  Ministerio  de  Agricultura,  Pesca  y  Alimentación  carece  de  medios  propios 
(humanos  y  materiales)  para  llevar  a  cabo  el  aislamiento  de  estos  animales.  Sin 
embargo, con el fin de salvaguardar la sanidad animal y la salud pública, así como el 
bienestar animal de los animales considerados no conformes, es necesario establecer un 
convenio con entidades que puedan proporcionar los medios para llevar a cabo estos  e.e
aislamientos. b
Las Instrucciones Técnicas Operativas (ITO) aprobadas por la Subdirección General  683ww
Adelim Aecnutaecrdióons  eSsatanbitlaercioesn  qyu Ce ocnatdroal  Áerne aF droen Cteorao rddienla cMióinni sdteisrpioo ndder áA dgeri cuunl tuPrrao,t oPceosloc,a e ny 
deel q eunet rsaed dae dsecr iabnainm laolse sp rdoec ecdoimmipeanñtoías  rye leanci ocnoandcorest oc,o nlo esl  cceonnttrroosl  ecno lno slo dsi sqtiuneto ss ep uhnatyoas 
establecido un acuerdo para realizar el aislamiento de animales de compañía.
Las instalaciones de los PE del aeropuerto de Manises y el puerto de Valencia 
disponen de una capacidad limitada y no están adaptadas para mantener a los animales 
durante periodos prolongados, por lo que, para garantizar la protección del bienestar 
animal, es necesario prever una rápida respuesta en el caso de que fuera preciso 
adoptar medidas de aislamiento ante un incumplimiento de los requisitos zoosanitarios 
detectado en la entrada de estos animales, de manera que la actuación de los centros 
colaboradores es imprescindible.
Segundo.
En el Hospital Veterinario de la Universidad Católica de Valencia (UCV), trabaja un 
equipo  clínico  para  el  cuidado  y  atención  integral  de  los  animales  de  compañía. 
Asimismo, como se ha podido constatar por parte de la Coordinadora Regional de 
Sanidad Animal, adscrita al Área de Agricultura y Pesca de la Delegación del Gobierno 
en la Comunidad Valenciana cuenta con las condiciones adecuadas para actuar como 
centro veterinario colaborador de la Delegación del Gobierno, en cuanto a disponibilidad 
horaria, transporte, instalaciones, atención y aislamiento de aquellos animales que no 
cumplen con los requisitos zoosanitarios de entrada en la Unión Europea.
Tercero.
Las  partes  firmantes  acuerdan  formalizar  en  este  documento  la  colaboración 
necesaria  con  el  fin  de  preservar  las  condiciones  de  aislamiento  de  animales  de 
compañía ante posibles incumplimientos del Reglamento (UE) n.º 576/2013, de 12 de 
junio de 2013, a su entrada por el aeropuerto de Manises y el puerto de Valencia.
Cuarto.
Teniendo  en  cuenta  las  anteriores  manifestaciones,  con  la  finalidad  última  de 
institucionalizar la colaboración mutua entre las partes implicadas, éstas se reconocen 
mutuamente  la  capacidad  legal  necesaria  para  suscribir  el  presente  convenio,  de 
naturaleza  administrativa,  y  en  aplicación  de  la  Ley  40/2015,  de  1  de  octubre,  de 
Régimen Jurídico del Sector Público Estatal, de acuerdo con las siguientes cláusulas.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente convenio tiene por objeto establecer las condiciones de colaboración 
entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y el Hospital Veterinario UCV en 
relación con el control de animales de compañía (perros, gatos y hurones), procedentes 
de terceros países que entran por el aeropuerto de Manises y puerto de Valencia, en 
aquellos  casos  en  los  que  dichos  animales  incumplan  los  preceptivos  requisitos 
zoosanitarios  de  entrada,  tales  como  vacunación  antirrábica  en  vigor,  serología  de 
anticuerpos de rabia o período de espera de 3 meses, etc. y se decida, en función de las 
preferencias del dueño, bien que el animal se mantenga en aislamiento bajo control 
oficial durante el tiempo necesario para que se ajuste a las condiciones zoosanitarias de 
entrada o bien su eutanasia.
Para  ello  el  mencionado  Animalario  tendrá  la  condición  de  Centro  Designado 
Autorizado (CDA) para la realización de los aislamientos bajo control oficial a los que  e.
hace referencia el punto 1.b) del artículo 35 del Reglamento (UE) n.º 576/2013, de 12 de  w.
junio de 2013. 683ww
en loNso P suen teonst edned Eernátr aodbaje tdoe  daee reospteu eartcou edred Mo alonsis aensi my aelle psu aebrtaon ddeo nVaadleonsc piao.r sus dueños
Segunda.  Actuaciones.
El  control  de  los  animales  de  compañía  se  ajustará  a  lo  establecido  en  las 
Instrucciones Técnicas Operativas aprobadas por la Subdirección General de Acuerdos 
Sanitarios y Control en Frontera del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en 
cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) n.º 576/2013, de 12 de junio 
de 2013.
El control de los animales de compañía procedentes de terceros países se lleva a 
cabo  en  las  instalaciones  de  los  Puntos  de  Entrada  de  Viajeros  designados  del 
aeropuerto de Manises y el puerto de Valencia, siendo el Servicio de Aduanas y el 
Resguardo Fiscal de la Guardia Civil los encargados de comprobar la documentación de 
entrada de los animales de compañía introducidos por la terminal de pasajeros y el 
Servicio  de  Inspección  de  Sanidad  Animal  del  Área  de  Agricultura  y  Pesca  de  la 
Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana el organismo que presta el apoyo 
y asesoramiento técnico a los primeros.
Si durante el control documental o de identidad del animal, se comprueba que no 
cumple con los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) n.º 576/2013, de 12 de 
junio de 2013, se podrá contemplar la posibilidad del aislamiento de los animales bajo 
control oficial, durante el tiempo necesario para cumplir los requisitos sanitarios, o la 
eutanasia, correspondiendo los gastos derivados a cargo del propietario del animal o 
persona que se responsabilice del mismo, así como a las empresas de asistencia en 
tierra («handling») responsables del animal.
Tercera.  Obligaciones del Hospital Veterinario de la UCV.
El veterinario clínico responsable del Hospital Veterinario de la UCV designado como 
CDA deberá:
1.  Conocer previamente y actuar conforme al documento «Protocolo para el Control 
en la entrada de animales de compañía (perros, gatos y hurones) por el Punto de 
Entrada  Puerto  y  Aeropuerto  de  Valencia»,  del  Área  de  Agricultura  y  Pesca  de  la 
Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana.
2.  Dar respuesta los 365 días del año en las 24 horas del día a los requerimientos 
contenidos en el documento: Protocolo para el Control en la entrada de animales de 
compañía (perros, gatos y hurones) por el Punto de Entrada Puerto y Aeropuerto de 
Valencia y que se concretan en:
a)  Traslado y aceptación del animal en cuarentena durante el tiempo preceptivo.
b)  Realización de extracción de sangre y remisión del suero para la valoración de 
Anticuerpos Antirrábicos a un laboratorio autorizado por Unión Europea.
c)  Mantener a los animales aislados de otros y en condiciones que garanticen su 
bienestar.
d)  Aviso de forma inmediata al Servicio de Inspección de Sanidad Animal por 
correo electrónico a la dirección sanimal.valencia@correo.gob.es en el caso de que el 
animal desarrolle algún signo de enfermedad compatible con la rabia o de alguna otra 
incidencia clínica.
e)  En  caso  del  abandono  del  animal  en  el  CDA,  gestión  del  animal  con  el 
procedimiento interno del propio centro.
f)  En el supuesto de que se considere necesaria cualquier intervención veterinaria 
por parte del CDA diferente del traslado o aislamiento será necesaria la supervisión  e.
previa por parte del Servicio de Inspección de Sanidad Animal del Área de Agricultura y  w.b
Pesca de la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana. 683ww
debagn)  reFainliazlaizrsaed oh aeslt aa iqsulaem eiel natnoi mdaell  caunmimplaal , coansí  lacso mgaor atnotdíaass  slaasn itianrtiearsv eenxcigioidnaess  pqaurea 
su introducción en las UE, el CDA informará al Servicio de Inspección de Sanidad Animal
a  través  del  correo  electrónico  sanimal.valencia@correo.gob.es  del  desarrollo  y 
conclusión de sus actuaciones.
3.  Presentar y mantener actualizado, ante el Servicio de Inspección de Sanidad 
Animal de la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana, un listado con los 
datos de contacto del personal del CDA que se encuentra disponible, a fin de intervenir 
en los casos recogidos y amparados por este convenio.
4.  En aplicación de lo establecido en el artículo 35 del Reglamento (UE) 576/2013, 
de 12 de junio de 2013, los gastos derivados de las actuaciones contempladas en este 
convenio serán asumidos por el propietario del animal y sin posibilidad de compensación 
financiera alguna para el propietario o la persona autorizada.
Cuarta.  Obligaciones  del  Servicio  de  Inspección  de  Sanidad  Animal  del  Área  de 
Agricultura y Pesca de la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana.
El Servicio de Inspección de Sanidad Animal de la Delegación del Gobierno en la 
Comunidad Valenciana asume las siguientes obligaciones:
1.  Dar cumplida y rápida respuesta a los planteamientos y cuestiones que se 
efectúen desde el Hospital Veterinario de la UCV en relación con los animales de 
compañía que se estén gestionando al amparo del presente convenio.
2.  Supervisar que la actividad desarrollada por el Hospital Veterinario de la UCV se 
ajusta y cumple con las previsiones que se recogen en el presente convenio.
3.  Regularizar el animal antes de la salida del Punto de Entrada.
4.  Ofrecer asesoramiento y soporte a los propietarios o sus representantes legales 
y actuar de interlocutor entre el Hospital Veterinario de la UCV.
Quinta.  Financiación.
La  formalización  y  ejecución  del  presente  convenio  no  conllevará  aportación 
económica  alguna  para  las  partes  firmantes  del  mismo.  En  este  sentido,  será  de 
aplicación lo establecido en el artículo 35 del Reglamento (UE) 576/2013, de 12 de junio 
de  2013,  en  el  que  se  establece  que  los  gastos  derivados  de  las  actuaciones 
contempladas en este convenio serán asumidos por el propietario del animal y sin 
posibilidad  de  compensación  financiera  alguna  para  el  propietario  o  la  persona 
autorizada.
Sexta.  Publicidad.
Las partes se comprometen a realizar actividades de difusión del presente convenio 
para que sea conocido por la sociedad, y para ello se autorizan a utilizar sus logos e 
imagen corporativa, previa comunicación y acuerdo entre ambas partes. La participación 
de la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana se hará acompañar de la 
leyenda «Gobierno de España».
Séptima.  Comisión de seguimiento.
Se constituirá una Comisión de seguimiento del convenio donde se tratarán los 
problemas derivados de la interpretación y ejecución del convenio. Esta Comisión de 
seguimiento  se  reunirá  al  menos  una  vez  al  año  durante  la  vigencia  del  presente  s
convenio, sin perjuicio de que, con carácter potestativo y a instancia de las partes se  oe.
reúna en más ocasiones. La referida comisión estará formada por: w.
Gob–ie rLnao  eDnir elac tCooram udneild aÁdre Vaa ldeen cAiagnraic.ultura y Pesca, por parte de la Delegación del
– El responsable del Hospital Veterinario de la UCV.
Octava.  Duración y Efectos del convenio.
Este convenio tendrá una duración de cuatro años, pudiéndose prorrogar por un 
plazo máximo de cuatro años más. En cualquier caso, la duración máxima del convenio 
será de 8 años.
Se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las partes, y resultará eficaz 
una vez inscrito, en el plazo de 5 días hábiles desde su formalización, en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal. 
Asimismo, será publicado en el plazo de 10 días hábiles desde su formalización en el 
«Boletín Oficial del Estado», sin perjuicio de su publicación facultativa en el boletín oficial 
de la comunidad autónoma o de la provincia que corresponda a la otra administración 
firmante.
Novena.  Modificación y extinción.
1.  El presente convenio podrá ser modificado de mutuo acuerdo entre las partes, 
mediante la suscripción del oportuno acuerdo de modificación, que deberá ser suscrito 
con anterioridad a la expiración del plazo de duración del mismo.
2.  El  presente  Convenio  podrá  extinguirse  por  cualquiera  de  las  causas 
contempladas en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
3.  No obstante lo anterior, y en aplicación del artículo 52.3 de la mencionada Ley, si 
cuando  concurra  cualquiera  de  las  causas  de  resolución  del  convenio  existieran 
actuaciones  en  curso  de  ejecución,  las  partes,  a  propuesta  de  la  Comisión  de 
Seguimiento, podrán acordar la continuación y finalización de aquellas que consideren 
oportunas, estableciendo un plazo improrrogable para su finalización.
Décima.  Régimen aplicable en caso de incumplimiento y resolución de controversias.
En caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente convenio, la 
parte afectada por el mismo podrá realizar un requerimiento a la parte incumplidora para 
que cumpla en un determinado plazo con sus compromisos. Dicho requerimiento será 
comunicado al responsable de la Comisión de Seguimiento.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, se 
entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta causa no conllevará 
derecho a indemnización debido a la ausencia de compromisos económicos para las 
partes.
La  existencia  de  cualquier  discrepancia  entre  las  partes  en  relación  con  la 
interpretación o ejecución de lo establecido en el presente convenio, no resuelta en el 
seno  de  la  Comisión  de  Seguimiento,  se  resolverá  por  los  órganos  del  orden 
jurisdiccional contencioso-administrativo, con arreglo a lo dispuesto en su legislación 
reguladora.
Undécima.  Régimen de protección de datos personales y de confidencialidad.
La Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana es responsable de la 
actividad de tratamiento de los datos de carácter personal, de acuerdo con lo establecido 
en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la 
Directiva  95/46/CE  (Reglamento  general  de  protección  de  datos),  y  en  la  Ley  e.
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de  w.b
los derechos digitales. 683ww
ejecAumcióbna sd peal rtceosn vseen cioo,m epnr omlose teténr ma inuotisliz aers tlaobsl edcaidtooss  deen  caerl áRcteegr lapmeresnotnoa lg deunrearnatle  dlea 
pnroortmeacctiivóan  adpeli cdaabtloes. ,E enn e lsap eLceiya l Oesrgtaárnáinca s u3j/e2t0a1s8 a,  ldoes  5d edbee rdeisc ideem bcoren fiyd eennc ieall idreasdt oy  ddee 
secreto profesional. Una vez finalizada la correspondiente tramitación, los datos se
mantienen mientras que puedan ser necesarios para atender responsabilidades, y de 
acuerdo con la normativa de archivos y documentación.
Se  cumplirán  las  disposiciones  relativas  a  transparencia  en  la  información, 
comunicación y modalidades de ejercicio de los derechos del interesado en los términos 
establecidos  en  el  Reglamento  general  de  protección  de  datos,  en  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre y en el resto de normativa aplicable.
Los datos de carácter personal no serán cedidos ni comunicados a terceros ni 
siquiera para su conservación. Queda exceptuada la cesión de datos a la Administración 
Pública cuando ésta provenga de una obligación legal.
Las partes firmantes del convenio están obligadas a implantar las medidas técnicas y 
organizativas  necesarias  que  garanticen  la  seguridad  e  integridad  de  los  datos  de 
carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado en 
los términos establecidos en el Reglamento general de protección de datos, en la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre y en el resto de normativa aplicable.
Con  el  más  amplio  sentido  de  colaboración  y  en  prueba  de  conformidad,  los 
intervinientes firman el presente Convenio, por triplicado y a un solo efecto, en el lugar y 
fecha arriba indicados.–Por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ministro 
de Agricultura, Pesca y Alimentación, P.D. (Orden APA/21/2019, de 10 de enero, BOE 18 
de  enero  de  2019)  El  Secretario  General  de  Agricultura  y  Alimentación,  Fernando 
Miranda Sotillos.–Por la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, el Rector.
ANEXO I
Documento suspensión de tránsito del servicio de aduanas
ACTA DE SUSPENSIÓN DE TRANSITO IRREGULAR DE ANIMAL/ES DE COMPAÑÍA, 
EN TERRITORIO NACIONAL/COMUNITARIO Y CON DESTINO A PETICIÓN DEL 
PROPIETARIO/PERSONA AUTORIZADA  A: 
 
EUTANASIA         AISLAMIENTO    REEXPEDICIÓN   
                                                                                                             Núm:______/_______      
AGENTES  INSTRUCTORES:          
        En el Puerto/Aeropuerto de Valencia, siendo las ...............  horas del 
GUARDIA C. /Unidad:  
día ....... de .................. de 202..., por los agentes anotados al margen en 
TIP N.º:   funciones  de  Resguardo  Fiscal,  en  la  zona  de  inspección  Fiscal,  se 
GUARDIA C. /Unidad:   procede al control oficial de pasajeros que pudieran transportar animales 
TIP N.º:   de  compañía  sin ánimo  comercial, al  objeto de  prevenir  el transito 
irregular en la Unión Europea, conforme determina el Reglamento de la 
GUARDIA C. /Unidad: 
(CE), n.º: 576/2013, dando como RESULTADO: 
TIP N.º:   
         A las ........................... horas, el pasajero/a anotado al margen como 
PROPIETARIO/PERSONA  propietario/persona autorizada, se persona/fue requerido para el control 
AUTORIZADA: 
oficial del/de los animal/es de compañía, resultando que: portaba el/los 
 
animal/es descrito/s al margen procedente en origen del Puerto/Aeropuerto 
Don/Doña:....................................
....................................................  de ....................................., y con  destino final Valencia, siendo el itinerario 
NACIONALIDAD: .......................  realizado: ...................................................................................................... 
....................................................  .................................................................................................................... 
DNI/ N.I.E./PASS: 
 
Núm:............................................  
       Presentando la documentación que figura al dorso, de la cual se 
 
FECHA NACIMIENTO:................  adjunta copia.                                                                                              
HIJO DE:......................................         PREGUNTADO/A, por un domicilio a efecto de notificaciones y por un 
DOMICILIO: ................................  teléfono/s de contacto/s, MANIFIESTA: Que los anotados al margen. 
.....................................................  PREGUNTADO/A, por el lugar de adquisición  del/ de los animal/es que 
.....................................................  porta y el destino del mismo, MANIFIESTA: Que  
Telf. CONTACTO:....................... 
.....................................................  en ............................................................... (...........................................). 
 
          
 
ANIMAL/ES   CONTROLADO/S 
ESPECIE/S          
     Por  todo  lo  expuesto,  y  de  conformidad  con  lo  que  determina  el 
RAZA: ........................................... 
Reglamento del Parlamento Europeo, 576/2013, se considera que los hechos 
COLOR/CAPA:.............................. 
vulneran  las  condiciones  aplicables  a  los  desplazamientos  sin  ánimo 
EDAD:........................................... 
comercial de animales de compañía a un estado miembro desde otro estado 
SEXO:........................................... 
miembro (Capítulo II) / desde un territorio o un tercer país (Capitulo III), 
RAZA:............................................  procediendo al levantamiento de la presente acta y dar el destino al animal 
COLOR:.........................................  marcado en el encabezamiento a elección  de la persona responsable, previo 
EDAD: ...........................................  depósito en instalaciones portuarias destinadas a tal fin,  así como si pudieran 
SEXO:............................................  constituir infracción, firmando éste la presente en prueba de conformidad 
  junto con los agentes instructores y operario/representante de la empresa 
VALOR APROXIMADO  consignataria, en lugar y fecha consignados. Quedando enterado que los 
gastos que pueda ocasionar dichos trámites corren por su cuenta.----------------
 
---------------------- 
   
OBSERVACIONES 
 "De conformidad con lo establecido en la Ley  Representante de la 
Orgánica  15/1999,  de  13  de  diciembre,  de 
Protección de Datos de Carácter Personal, se  Viajero responsable  Fuerza Instructora  empresa 
informa al interesado que sus datos personales  animal  consignataria/Compañía 
serán tratados conforme a las disposiciones de la 
citada Ley Orgánica e incorporados al fichero  Aérea  es
INTPOL, cuyo responsable es el Director General de        e.
lemiaeJM na lcsu a  IetccgdPedderurimorciiésaatilidosaioanlcm)  n,ltí.  aea tep oen  (nopynCtetel oiei/mld c s  eGeiiiaclces u lloine.aEóz n t mxnoGtPic,r ná ouomnrfdaloed  orrcreedá.dm tl  i ieSafaBi elr c au.Cjha e qeiGcervnucicseióoelehen n ,ryog e  n lsuroytlaú iro selimc dsy nJa  aeecendr pdifocpt eeeae o rrd1lcrdesao1 icoecfu0sih nind, óP oaaa2ndossld8 ia  ldai0ptcadodn0oídesae3ar                    DNI: .................................  2021-17683n https://www.bo
pcpaosoreímd scrpeáoennmtt eeon s dcaeoi ralc o usscma enoedcrnigidotaoonn saip sdamoarar oa s el aela n  e ljAloeasdr  cmmqicaiuniteoeis  retdiarsea t ocál ibaópj enrmet ovis cisdmotenaal         BOE-A-cable e
lsae  cdeesciólanr ód ee ld faicthoesr eon I NlaT POOrdLe."n  Ministerial por la que
 
   Documentos que aporta el viajero propietario/ persona autorizada:    SI / NO 
Certificado Veterinario para (especie) .............................................. 
Microchip núm. ................................................................................. 
Prueba serológica antirrábica. 
Declaración propietario. 
Pasaporte Europeo del animal. 
   Otros datos: 
A requerimiento de los agentes. 
El control oficial  se efectúa  Mediante presentación voluntaria del (viajero) propietario/persona 
autorizada. 
En caso de AISLAMIENTO o EUTANASIA: 
 Personado en las instalaciones aeroportuarias/portuarias el veterinario ............................................................   
(Veterinario oficial o autorizado), con número de colegiado......................................................, perteneciente al 
Ilustre Colegio de Veterinarios de Valencia. 
Valencia, a ...... de ............................ de 202....... 
Veterinario  : 
Fdº................................................ 
En caso de REEXPEDICIÓN: 
  Personado en las instalaciones aeroportuarias/portuarias el viajero Don/Doña: ............................................. 
........................................................................................................................................................................... 
con (DNI,PASS).........................................núm................................; se hace entrega del animal y se constata 
que es facturado en el buque/vuelo ............................................., de la compañía..........................................., 
con destino a .................................................................................................................................................... 
Valencia, a ....... de .................................... de 202..... 
Viajero  :   El Guardia civil 
Fdº:..........................................   T.I.P...................................  oe.
A d  m   iAni sltara dfoorrm daeli zaAcdiuóann adse)  lya sc oapcitaass  as eA deunavinaara ny  peel rcsoornraess pqouned ieinntteer voieringeinna lc oam So avniiadjaedro ,( av etrtearviénsa ridoes,l 
compañía consignataria  y Resguardo Fiscal del Estado para archivo.
ANEXO II
Documentos de aislamiento del animal
 
N.º Expte _________________
AISLAMIENTO 
1. ACEPTACIÓN DEL AISLAMIENTO DEL ANIMAL POR SU RESPONSABLE.
Don/Doña:  NIF/NIE/ Pasaporte: 
Dirección local: 
Tel. contacto:  Correo electrónico: 
En calidad de propietario/responsable1 
IDENTIFICACIÓN DEL ANIMAL 
Nombre:  Edad: 
Especie:  Nº de identificación: 
Raza:  Fecha de nacimiento: 
Otros datos identificativos: 
Que han llegado a la terminal de viajeros de…………………………..............……………..…………… 
en el vuelo/buque…………............……………..procedente de……….………......................…………. 
sin la documentación pertinente que acredita el cumplimiento de los requisitos establecidos en el 
Reglamento CE 576/2013 relativo a los desplazamientos sin animo comercial de animales de 
compañía. 
Quedo informado de las deficiencias documentales y sanitarias que presenta el animal mencionado 
en este documento y como propietario o responsable del mismo.  
ACEPTO 
1. El  previo  pago  de  los  gastos  de  transporte,  manutención  y  cuidado  derivados  del
aislamiento del animal.
2. La  recogida  del  animal  en  el  plazo  de  5  días  desde  final  del  aislamiento,  si  no  ha
desarrollado ningún signo de enfermedad compatible con la rabia, en el caso de que el
animal no sea recogido, se procederá al sacrificio y destrucción.  No se autorizará la
recogida nunca antes de los días preceptivos de aislamiento.
3. El sacrificio del animal en caso de que desarrolle sintomatología compatible con la rabia y
remisión del cadáver para su análisis anatomopatológico o remisión del cadáver en caso de
muerte para su análisis anatomopatológico.
4. En el caso de animales mayores de 3 meses vacunados contra la rabia  y  procedentes de
países con riesgo de rabia, se permitirá la extracción de sangre del animal, para valorar
Anticuerpos Antirrábicos, haciéndose responsable de los costes del mismo.
En………………………….a……… de…………… de 202… 
Fdo:………………………………… 
Responsable del Animal  es
1 Tachar lo que no proceda
N.º Expte _________________ 
 
2. COMPROMISO DEL VETERINARIO CLÍNICO A REALIZAR AISLAMIENTO DEL ANIMAL 
 
Don/Doña: 
Nº de colegiado:  Provincia Col:  Tel.: 
Correo electrónico:  En calidad de: 
Del Centro de Aislamiento Autorizado 
Dirección del lugar de aislamiento: 
 
COMPROMETIÉNDOSE  A: 
1.  Traslado y aceptación del animal en aislamiento durante el tiempo preceptivo. 
2.  Realización de extracción de sangre y remisión del suero para la valoración de Anticuerpos 
Antirrábicos a un laboratorio autorizado por Unión Europea. 
3.  Mantener a los animales aislados de otros y en condiciones que garanticen su bienestar. 
4.  Regularización del animal (identificar y vacunar de la rabia) en los casos que sea posible 
(animal procedente de un país sin riesgo de rabia) 
5.  Aviso de forma inmediato al Servicio de Sanidad Animal por correo electrónico a la dirección 
sanimal.valencia@correo.gob.es, en el caso de que el animal desarrolle algún signo de 
enfermedad compatible con la rabia o de alguna otra incidencia clínica.   
6.  Realizar el sacrificio y la destrucción excepto la cabeza que se remitirá para análisis del 
animal si desarrolla sintomatología compatible con la rabia. 
7.  En  caso  del  abandono  del  animal  en  la  Centro  Designado  Autorizado,  la  eutanasia  y 
destrucción del cadáver. 
 
 
 
En………………………….a ……… de………............…… de 202… 
 
 
 
Fdo:………………………………… 
Veterinario Clínico 
 
ANEXO III
Documentos de información de eutanasia del animal
EUTANASIA (rellenar sólo en caso necesario) 
Nº Expte _________________ 
1. ACEPTACIÓN DE LA EUTANASIA DE ANIMAL2
Don/Doña:  NIF/NIE/ Pasaporte: 
Dirección local: 
Tel. contacto:  Correo electrónico: 
En calidad de propietario/responsable3 
IDENTIFICACIÓN DEL ANIMAL 
Nombre:  Edad: 
Especie:  Nº de identificación: 
Raza:  Fecha de nacimiento: 
Otros datos identificativos: 
Que han llegado a la terminal de viajeros de………………………………………..….............………… 
En el vuelo/buque………………….procedente de…………………………………........……………….. 
Sin la documentación pertinente que acredita el cumplimiento de los requisitos establecidos en del 
Reglamento CE 576/2003 relativo a los desplazamientos sin animo comercial de animales de 
compañía. 
ACEPTO 
La eutanasia del animal arriba indicado, haciéndome cargo de los gastos derivados del mismo, así 
como de la eliminación del cadáver por incineración conforme a lo recogido en la Reglamentación 
1069/2009. 
En………………………….a … de……....……… de 202… 
Fdo:………………………………… 
Responsable del Animal 
23  STaec chuamr lpol imqueen tnaorá p croucaenddao.  no sea posible la reexpedición o aislamiento y el responsable opte por el sacrificio.
N.º Expte _________________
2. COMPROMISO DEL VETERINARIO CLÍNICO A REALIZAR EL SACRIFICIO DEL
ANIMAL
Don/Doña: 
Nº de colegiado:  Provincia Col:  Tel.: 
Correo electrónico:  En calidad de: 
Del Centro de Aislamiento Autorizado 
Dirección del lugar de aislamiento: 
COMPROMETIÉNDOSE  A: 
1. Informar al Veterinario Oficial enviando toda la documentación a la dirección de correo
electrónico sanimal.valencia@correo.gob.es para que se persone en el CDA con el objetivo
de proceder a la autorización de la eutanasia.
2. Traslado y aceptación del animal en el Centro Designado Autorizado para su sacrificio y
destrucción del cadáver por una empresa autorizada para incinerar SANDACH de Categoría
1, en virtud del Reglamento CE 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo del 21 de
octubre de 2009.
3. En el momento de la recogida la empresa emitirá un certificado o boletín de recogida y tras
la destrucción enviará certificado/acta de destrucción a la dirección de correo electrónico
sanimal.valencia@correo.gob.es   indicando  en  el  Asunto:  Eliminación  del  Cadáver
procedente del PIF.
IDENTIFICACIÓN DEL ANIMAL 
Nombre:  Edad: 
Especie:  Nº de identificación: 
Raza:  Fecha de nacimiento: 
Otros datos identificativos: 
   Ha llegado a la terminal de viajeros de………………………………………………………….……….    en el 
vuelo/buque…………..procedente de………………………………...bajo la responsabilidad/propiedad de 
Don/Doña:  NIF/NIE/ Pasaporte: 
Dirección local: 
Tel. contacto:  Correo electrónico: 
En calidad de propietario/responsable4 
En………………………….a……… de…………… de 202… 
Fdo:………………………………… 
Veterinario Clínico  o
4 Táchese lo que no proceda.
N.º Expte _________________
3. INFORMACIÓN A AUTORIDAD COMPETENTE Y REALIZACIÓN DE LA EUTANASIA
POR PARTE DE VETERINARIO  CLÍNICO / OFICIAL  4
Don/Doña:  ……………………….....………………………………………Veterinario  Oficial  INFORMA  
a la Autoridad Competente  que ante el incumplimiento de los requisitos del Reglamento CE 
576/2013 relativo a los desplazamientos sin animo comercial de animales de compañía,  del 
animal, 
IDENTIFICACIÓN DEL ANIMAL 
Nombre:  Edad: 
Especie:  Nº de identificación: 
Raza:  Fecha de nacimiento: 
Otros datos identificativos: 
Ha llegado a la terminal de viajeros de…………………en el vuelo/buque…………procedente 
de …………….……….bajo la responsabilidad/ propiedad de 
Don/Doña:  NIF/NIE/ Pasaporte: 
Dirección local: 
Tel. contacto:  Correo electrónico: 
En calidad de propietario/responsable5 
Se informa que procede la eutanasia del animal al no optar el interesado por la reexpedición o 
aislamiento del mismo, realizándose la misma sin compensación financiera al interesado. 
El sacrificio del animal ha sido llevado a cabo por el Veterinario Clínico tras la autorización 
del Veterinario Oficial:  
Fecha: 
Don/Doña: 
N.º de colegiado y provincia: Tel.:  Fax: 
Dirección del lugar de aislamiento: 
En………………………….a … de………......…… de 202… 
Fdo:………………………………… 
Veterinario Oficial/Clínico 
4 Táchese lo que no proceda.
5 Táchese lo que no proceda.
ANEXO IV
Documentos de desinmovilización del animal sometido a aislamiento
Nº Expte _________________ 
DESINMOVILIZACIÓN DEL ANIMAL SOMETIDO A AISLAMIENTO 
1. DECLARACIÓN DE VETERINARIO CLÍNICO DE NO OBSERVACIÓN DE SÍNTOMAS
COMPATIBLES CON LA RABIA
Fecha: 
Don/Doña: 
Nº de colegiado y provincia:  Tel.:  Fax: 
Dirección del lugar de aislamiento: 
DECLARA 
Que el  animal a continuación indicado ha permanecido durante…..................................……..días 
en aislamiento y observación, no detectándose síntomas compatibles con la enfermedad de la 
rabia,  procediendo  a  la  entrega  de  los  mismos  a  sus  dueños,  previa  autorización  del  
VETERINARIO OFICIAL. 
IDENTIFICACIÓN DEL ANIMAL 
Nombre:  Edad: 
Especie:  Nº de identificación: 
Raza:  Fecha de nacimiento: 
Otros datos identificativos: 
En………………………….a … de……....……… de 202… 
Fdo:…………………………………  s
Veterinario Clínico  o
 
Nº Expte _________________ 
 
 
2  AUTORIZACIÓN DE FIN DE AISLAMIENTO EN EL CENTRO DESIGNADO AUTORIZADO Y A 
SU  TRASLADO  A  LUGAR  DE  DESTINO  PARA  PROSEGUIR  CON  EL  AISLAMIENTO 
DOMICILIARIO (SI PROCEDE) 
 
 
Don/Doña ……………………………….......……………………...………………………. como inspector 
de Sanidad Animal en el Puesto de Inspección de …………...........................……………….…………         
 
AUTORIZA  la  entrega  del  animal/animales  arriba  indicados  a  su  propietario,  tras  haber  sido 
realizado un aislamiento durante un periodo mínimo de 14 días en la clínica ........................... 
situada en………….....………………………………………………………………………………………..y 
siendo informado por el Veterinario Clínico que el animal durante dicho periodo no ha desarrollado 
ninguna sintomatología compatible con la enfermedad de la rabia. 
 
Se  autoriza  el  traslado  del  animal  al  domicilio  arriba  indicado,  conforme  al  compromiso  de 
aceptación  por  las  autoridades  sanitarias  locales,  del  seguimiento  del  aislamiento  del  animal 
durante el tiempo ….....… días y a informar del fin del aislamiento. (Tachar si no procede) . 
 
 
En………………………….a… de…….....……… de 202… 
 
 
 
Fdo:………………………………… 
 
Veterinario Oficial 
 
 
3 RECOGIDA POR EL DUEÑO: 
 
Don/Doña:  NIF/NIE/Pasaporte 
Dirección local:   
Tel. Contacto:  Correo electrónico: 
En calidad de propietario/responsable   
 
 
En………………………….a… de……….......…… de 202… 
 
  e
  bo
Fdo:…………………………………  683ww
Responsable  del Animal
 
  
 
 
 
 
4. COMPROMISO DEL PROPIETARIO SOLO EN EL CASO DE AISLAMIENTOS 
DOMICILIARIOS. 
  
I. PROPIETARIO / PERSONA RESPONSABLE QUE ACOMPAÑA AL ANIMAL / 
Nombre /   Apellidos  
Dirección / 
DNI:  Ciudad /  
País /  Teléfono / Correo electrónico 
 
II. DESCRIPCIÓN E IDENTIFICACIÓN DEL ANIMAL / 
Especie 
[perro] 
País de  Número de  Fecha de 
[gato]  Raza  Sexo 
origen  microchip  nacimiento 
[hurón] 
 
           
           
           
Nº total de animales   
 
Me comprometo a aceptar lo siguiente: 
 
1.  Ir directamente al lugar de destino de los animales (dirección de destino). 
............................................................................................................................................................... 
2. A partir de la firma de este compromiso, estos animales estarán bajo control de la siguiente 
Autoridad Competente Local (nombre y dirección de la Unidad Local responsable): 
............................................................................................................................................................... 
3. Someter a los animales a vigilancia veterinaria durante un período de al menos 90 días después 
de la prueba serológica, durante la cual se los mantendrá aislados de cualquier otro animal vivo 
susceptible a la rabia que pueda estar presente en su destino, y a moverlos solo con una correa o 
encerrados en un trasportín. 
 
4.  Colaborar  con  los Servicios  Veterinarios Oficiales  en cualquier  inspección  y vigilancia que 
necesiten realizar sobre el animal.  
 
5. Durante el período de aislamiento, debe de poner en conocimiento a los Servicios Veterinarios 
que llevan el control, la aparición de cualquier signo de enfermedad o muerte de cualquiera de los 
animales mencionados anteriormente, cualquiera que sea la causa. 
 
6. Aceptar la eutanasia del animal/ animales en caso de signos clínicos que puedan vincularse de 
manera segura con la rabia. 
 
7. No ceder el animal (es) hasta que el período de aislamiento haya expirado.  e.e
  b
Todos los costos relacionados con estas disposiciones son a mi cargo.  683ww
 Hecho en, ..................................................... (Firma completada con la redacción leída y aprobada).
  
 
ANEXO V
Acta de actuación
N.º Expte _________________
INFORME VETERINARIO CLÍNICO 
Fecha 
Don/Doña: 
Nº de colegiado y provincia:  Tel.:  Fax: 
Dirección del lugar de aislamiento: 
Certifica que el animal referido en el Informe Veterinario Oficial con N.º de Referencia: 
Ha finalizado el período de aislamiento, a fecha …..................…. 
Deficiencias solventadas: 
Ha presentado incidencias…………. (NO)  (SI) 
Descripción de incidencias: 
Firma del veterinario clínico: 
INSPECTOR VETERINARIO OFICIAL DE SANIDAD ANIMAL 
Fecha: 
Don/Doña: 
     Informado de las actividades realizadas durante el periodo de aislamiento finalización del periodo de 
aislamiento. 
    Se declara al animal: 
APTO. 
NO APTO. 
Sacrificio. 
Prolongación periodo de aislamiento. 
Reexpedición. 
En el plazo (tiempo):…………….........………. 
    Observaciones/comentarios:…………………………………………………………………….............……... 
……………………………………………………....……………………………………………….............………..  e.e
……………………………………………………....……………………………………………….............………..  b
Firma del inspector oficial