BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 305 Miércoles 22 de diciembre de 2021 Sec. I.   Pág. 158392
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
21104 Real Decreto 1120/2021, de 21 de diciembre, por el que se modifica el Real 
Decreto 258/1999, de 12 de febrero, por el que se establecen condiciones 
mínimas  sobre  la  protección  de  la  salud  y  la  asistencia  médica  de  los 
trabajadores del mar.
Los botiquines a bordo suponen un instrumento imprescindible para brindar una 
protección de la salud y una atención sanitaria a los trabajadores embarcados lo más 
equiparable posible a la prestada a los trabajadores en tierra.
El Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y el Convenio sobre el trabajo en la 
pesca, 2007 (C188), de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), establecen la 
obligatoriedad de que los buques que no dispongan de médico dispongan de botiquín, 
equipo médico y guía sanitaria precisos para la dispensación de los cuidados sanitarios a 
la tripulación por parte de los mandos o responsables competentes, conforme a la 
información y asesoramiento de los facultativos en la consulta médica por radio. Los 
citados convenios también establecen la obligatoriedad de que los referidos botiquines 
sean sometidos a inspecciones periódicas por la autoridad competente.
En el ámbito comunitario, la normativa reguladora de los botiquines a bordo se 
encuentra recogida en la Directiva 92/29/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, 
relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y salud para promover una mejor 
asistencia  médica  a  bordo  de  los  buques,  modificada  parcialmente  por  la 
Directiva 2007/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2007, por 
la que se modifica la Directiva 89/391/CEE del Consejo, sus directivas específicas y las 
Directivas  83/477/CEE,  91/383/CEE,  92/29/CEE  y  94/33/CE  del  Consejo,  a  fin  de 
simplificar y racionalizar los informes sobre su aplicación práctica, y transpuesta al 
ordenamiento jurídico español mediante el Real Decreto 258/1999, de 12 de febrero, por 
el que se establecen condiciones mínimas sobre la protección de la salud y la asistencia 
médica de los trabajadores del mar.
El Real Decreto 504/2011, de 8 de abril, de estructura orgánica y funciones del 
Instituto  Social  de  la  Marina,  y  posteriormente  la  Ley  47/2015,  de  21  de  octubre, 
reguladora de la protección social de las personas trabajadoras del sector marítimo-
pesquero, incluyen el control de los botiquines a bordo como una de las prestaciones y 
servicios  específicos  para  el  sector  marítimo  pesquero  responsabilidad  del  Instituto 
Social de la Marina.
La Directiva (UE) 2019/1834 de la Comisión, de 24 de octubre de 2019, por la que se 
modifican los anexos II y IV de la Directiva 92/29/CEE del Consejo en lo que respecta a 
las adaptaciones de carácter estrictamente técnico, ha actualizado la dotación preceptiva 
de los botiquines a bordo, suprimiendo los específicos o material sanitario innecesario, 
obsoleto o inadecuado, e incorporando constituyentes de comprobada eficacia para la 
atención sanitaria a bordo, estableciendo la obligación de los Estados miembros de 
revisar y adaptar su normativa al nuevo contenido de los anexos II y IV. s
Para  dar  cumplimiento  a  la  obligación  de  transponer  el  contenido  de  la  citada  e.
Directiva  al  ordenamiento  jurídico  español,  resulta  necesario  modificar  el  Real  w.
Dbnooervcdireoem tloob sr2e b5, u8pq/o1ur9e 9sla9  s, qedugeeú  ns1 el2o   medseot dafibefilcbearce idreool ,  cpyoo nrd teeenlr oiRdgeoaa rdl  eDla e locOsrer dtboeo nt2i q5Pu8Ri/n1Ee9s/92 93q,1u d5ee/ 2 d01e12b5 ed, ned  flelee bv3rae rrd oae,    2021-2110n https://w
paosirs teeln cqiuae m séed iceas tdaeb lleocse tnra bcaojnaddiociroense dse lm mínairm. as sobre la protección de la salud y la  BOE-A-cable e
Asimismo, la experiencia adquirida en la revisión de los botiquines a bordo, la 
aparición de enfermedades emergentes, las demandas específicas del sector marítimo 
pesquero en cuanto a la gestión del procedimiento de revisión de botiquines, así como la 
necesidad  de  implantar  la  administración  electrónica,  en  coherencia  con  las 
Leyes  39/2015,  de  1  de  octubre,  del  Procedimiento  Administrativo  Común  de  las 
Administraciones Públicas, y 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público, y con el Real Decreto 203/2021, de 30 de marzo, por el que se aprueba el 
Reglamento de actuación y funcionamiento del sector público por medios electrónicos, 
han determinado la necesidad de modificar los procedimientos de revisión de botiquines.
En la elaboración de este real decreto se han tenido en cuenta los principios de 
buena regulación contenidos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre. Este 
real decreto responde a la necesidad de transposición de una directiva europea. Es 
eficaz y proporcional, ya que regula los aspectos imprescindibles para que se pueda 
cumplir lo previsto en la misma.
En cuanto al principio de seguridad jurídica, la norma establece de manera clara los 
límites que han de aplicarse. Además, cumple con el principio de transparencia ya que 
en su elaboración ha habido una amplia participación de los sectores implicados e 
identifica claramente su propósito.
Por  último,  la  norma  es  coherente  con  el  principio  de  eficiencia,  dado  que  su 
aplicación no impone cargas administrativas adicionales.
En el proceso de tramitación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26.6 de 
la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, este real decreto se ha sometido al 
trámite de audiencia e información pública a través de su publicación en el portal web del 
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, y de la consulta directa a los 
agentes sociales y organizaciones representativas del sector.
Con el fin de analizar que el real decreto no afecta a la distribución de competencias 
entre el Estado y las comunidades autónomas, ha sido informado por el Ministerio de 
Política Territorial, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26.5 de la Ley 50/1997, 
de 27 de noviembre.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.16.ª y 17.ª 
de la Constitución Española, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia 
de bases y coordinación general de la sanidad y en materia de legislación básica de la 
Seguridad Social.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, 
de la Ministra de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, de la Ministra de Educación y 
Formación Profesional, de la Ministra de Trabajo y Economía Social, del Ministro de 
Agricultura, Pesca y Alimentación y de la Ministra de Sanidad, con la aprobación previa 
de la Ministra de Hacienda y Función Pública, de acuerdo con el Consejo de Estado, y 
previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 21 de diciembre 
de 2021,
2021-2110n https://w
DISPONGO:
Artículo único.  Modificación del Real Decreto 258/1999, de 12 de febrero, por el que 
se establecen condiciones mínimas sobre la protección de la salud y la asistencia 
médica de los trabajadores del mar.
El Real Decreto 258/1999, de 12 de febrero, por el que se establecen condiciones 
mínimas sobre la protección de la salud y la asistencia médica de los trabajadores del 
mar, queda modificado como sigue:
Uno.  El artículo 3 queda redactado del siguiente modo:
«Artículo 3.  Tipos de botiquines y su contenido.
1.  Todo buque, según la categoría en que esté clasificado conforme a lo 
establecido en el anexo I, debe llevar permanentemente a bordo un botiquín 
general con el contenido mínimo que figura en la sección I del anexo II, que 
deberá mantenerse en todo momento en buen estado y completarse o renovarse 
lo  antes  posible  y,  en  cualquier  caso,  será  prioritario  en  los  procedimientos 
normales de abastecimiento.
No obstante lo indicado en el párrafo anterior, el Instituto Social de la Marina 
podrá  autorizar,  en  función  de  las  características  estructurales  de  las 
embarcaciones, una dotación distinta a la establecida en el anexo II, siempre que 
dicha  dotación  incluya  los  contenidos  mínimos  establecidos  en  la  normativa 
comunitaria.
2.  Todo buque debe disponer permanentemente de un botiquín auxiliar:
a)  En cada una de sus balsas salvavidas, con la dotación de fármacos y 
material sanitario establecida en la sección II.2 del anexo II.
b)  En cada bote salvavidas, con la dotación de fármacos y material sanitario 
consignada en la sección II.1 del anexo II.
3.  Todo  buque  que  transporte  o  sea  susceptible  de  ser  utilizado  para 
transportar una o varias de las sustancias peligrosas enumeradas en el anexo III 
está obligado a llevar a bordo, al menos, la dotación prevista en la sección II.3 del 
anexo II.
4.  Los médicos de sanidad marítima del Instituto Social de la Marina podrán 
determinar,  cuando  se  produzcan  dificultades  de  suministro  debidamente 
acreditadas, la sustitución de los fármacos o material sanitario reglamentario por 
cualquier otro que posea idénticas indicaciones, manteniendo en lo posible, en el 
caso de los fármacos, la vía de administración.
En  estos  supuestos,  en  los  envases  de  las  especialidades  sustituyentes 
deberá anotarse el principio activo y presentación que han sido reemplazados. 
Asimismo,  la  sustitución  recomendada  deberá  ser  consignada  por  el  médico 
responsable  de  la  misma  en  el  documento  de  control  del  contenido  del 
correspondiente botiquín.
5.  Todos los botiquines a bordo, generales y auxiliares, deberán incluir la 
siguiente documentación sanitaria debidamente cumplimentada por el responsable 
sanitario a bordo:
a)  Documento de control del contenido del botiquín, en el que debe constar la  o
dotación preceptiva de fármacos y material sanitario de cada tipo de botiquín, la  4ww.
icnacnlutiiddaods  eyn  leal  afencehxao  IdVe. caducidad de sus elementos, acorde con los modelos  2021-2110n https://w
b)  Libro de administración de fármacos a bordo, donde deberán anotarse los 
consumos de medicamentos que se produzcan durante los embarques, la persona 
a quien se administra, la fecha, fármaco, dosis y responsable de la prescripción, 
conforme al modelo consignado en el anexo V.»
Dos.  El artículo 4 pasa a tener la siguiente redacción:
«Artículo 4.  Modelo de contenedores y armarios.
Los contenedores y armarios, donde han de guardarse los medicamentos y 
demás efectos del contenido de los distintos tipos de botiquín, deberán estar 
identificados de forma permanente e indeleble con el nombre y el número de 
identificación del buque (NIB) al que pertenecen y adaptarse a los modelos que 
figuran en el anexo VII. Asimismo, deberá encontrase señalizada, de forma visible, 
la ubicación de los botiquines a bordo y de las camillas, en su caso.
No obstante lo indicado en el párrafo anterior, el Instituto Social de la Marina 
podrá autorizar excepcionalmente, en función de las características estructurales, 
actividad y tipo de navegación de determinadas embarcaciones, la disponibilidad 
de contenedores o armarios distintos de los contemplados en el anexo VII.
Aquellos buques que cuenten con médico a bordo no estarán obligados a 
llevar los modelos de armarios detallados en dicho anexo, pero sí deberán incluir 
el contenido obligatorio del anexo II que le corresponda según el tipo de buque, sin 
perjuicio de que a criterio del médico responsable se pueda aumentar dicho 
contenido, tanto en número de especialidades como en cantidad, en relación 
proporcional a las personas que vayan a bordo.»
Tres.  El artículo 6 queda redactado del siguiente modo:
«Artículo 6.  Prescripción, dispensación y control de fármacos.
1.  Para la dotación y reposición de los fármacos componentes de la dotación 
preceptiva de los botiquines a bordo, se cumplimentará el apartado 1 del modelo 
unificado de solicitud incluido como anexo VIII, el cual será presentado en formato 
electrónico  a  través  del  servicio  correspondiente  del  Registro  electrónico 
disponible en la Sede Electrónica de la Seguridad Social, o bien a través del 
Registro Electrónico General disponible en el Punto de Acceso General electrónico 
de la Administración General del Estado, mediante el uso de un sistema de firma 
admitido de los previstos en el artículo 10 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del 
Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
2.  El médico del centro de sanidad marítima del Instituto Social de la Marina 
competente, valorará la oportunidad de la prescripción, emitiendo en su caso la 
receta correspondiente, conforme a los modelos recogidos en el anexo X.
En  el  caso  de  los  medicamentos  estupefacientes,  los  facultativos  de  los 
centros de sanidad marítima del Instituto Social de la Marina formalizarán la 
prescripción utilizando las recetas específicas para dicho fin proporcionadas por el 
servicio competente de la comunidad autónoma, con la anotación impresa de su 
uso exclusivo para el botiquín del barco. En el lugar del nombre del paciente 
figurará  el  nombre  del  barco  a  cuyo  botiquín  vaya  destinado  el  fármaco 
estupefaciente, y en el lugar del DNI del paciente constará el NIF del armador o 
empresa y su nombre o razón social. e.
3.  Respecto a la adquisición de medicamentos extranjeros, los interesados  w.b
dmaedebjudenicrtáaanmn deopn rteeosls e innfteoaxrrmt ralean  jeecmrooisrtir deosd pepo onrd liaue nn temc oémsdouiclniocii dtduaedd   saaannutietdó andloo msm aad reítpcimoararrt aedmsepelo nnItndosiset intudteteo,    2021-2110n https://w
Soc4ia.l  dLea la  dMisapreinnas ajucsiótinfi cdaetiv olo ds ef ásrum saucmoisn isptarora. la dotación y reposición de los
botiquines se efectuará en las oficinas de farmacia abiertas al público o en los
servicios  farmacéuticos  designados  por  la  comunidad  autónoma,  según 
corresponda, de acuerdo con la legislación vigente.
5.  El control de los fármacos que componen la dotación de los botiquines de 
a bordo será realizado por el responsable sanitario del buque. Cuando dicho 
responsable desembarque actualizará, en su caso, el documento del contenido del 
botiquín de a bordo para conocimiento del próximo responsable sanitario.»
Cuatro.  El artículo 7 queda redactado en los siguientes términos:
«Artículo 7.  Revisión periódica de botiquines.
1.  La  revisión  periódica  de  los  botiquines  generales  y  auxiliares  será 
efectuada con una periodicidad máxima de un año, por los médicos o enfermeros 
de  sanidad  marítima  del  Instituto  Social  de  la  Marina,  sin  perjuicio  de  las 
actuaciones  que,  en  tal  sentido,  correspondan  a  la  Inspección  de  Trabajo  y 
Seguridad Social o a las capitanías marítimas.
El control de los botiquines auxiliares será realizado junto a la revisión del 
botiquín general del buque.
La revisión del botiquín de las balsas salvavidas se hará coincidir con la 
revisión de mantenimiento de las mismas y será llevada a cabo por las estaciones 
de servicio reconocidas por la autoridad competente.
2.  En todas las revisiones se comprobará que los botiquines de a bordo 
cumplen  con  lo  dispuesto  en  este  real  decreto,  que  su  dotación  es  la 
reglamentaria, las condiciones de conservación del continente y contenido son 
adecuadas,  se  respetan  las  fechas  de  caducidad  de  los  componentes  y  se 
encuentran debidamente señalizados e identificados. Asimismo, se verificará la 
existencia, registro y custodia de la documentación sanitaria obligatoria en función 
del tipo de botiquín.»
Cinco.  El artículo 8 queda redactado como sigue:
«Artículo 8.  Procedimiento de revisión de los botiquines.
1.  Para llevar a cabo la revisión de los botiquines de a bordo, el armador o 
representante  legal  de  la  empresa  deberá  cumplimentar  los  apartados 
correspondientes del modelo unificado de solicitud incluido como anexo VIII.
2.  La solicitud cumplimentada deberá presentarse en formato electrónico a 
través del servicio correspondiente del Registro electrónico disponible en la Sede 
Electrónica  de  la  Seguridad  Social,  o  bien  a  través  del  Registro  Electrónico 
General  disponible  en  el  Punto  de  Acceso  General  electrónico  de  la 
Administración  General  del  Estado,  mediante  el  uso  de  un  sistema  de  firma 
admitido de los previstos en el artículo 10 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
3.  La solicitud deberá ir acompañada del documento de control del contenido 
del botiquín o botiquines de los que se solicita la revisión, cumplimentados por el 
responsable sanitario de a bordo, cuya fecha no será superior a los quince días 
previos a la solicitud de revisión.
4.  El responsable del Instituto Social de la Marina que efectúe la revisión del 
botiquín o botiquines de a bordo podrá solicitar cuantas pruebas o evidencias 
estime precisas para verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos con 
relación  al  continente,  contenido,  ubicación,  señalización  y  mantenimiento  del  e.
botiquín de a bordo. w.b
cInesrttii5tfui.c taod ESol o rdceeisa ulr eldtvaeid sloaió  Mnd ead relianl  abr,eo yvti iqssueióí nna  jcudosertlar ebrásop taioq nluodísni e mndoteed  aeq luobeso  risndecorl áus iedp orohspa eoránrc  eciolo nanansdetaoxr o pe oVnrI  .eell   2021-2110n https://w
botiq6u. ineEsl  qpuroec esdei mpireancttoiq udeens cproitro  lonso  mséedráic oas pdlicea bloles  cpeanrtaro sla sa sirsetevinscioianleess  ddeel 
Instituto Social de la Marina en el extranjero ni a las que se pueden llevar a efecto,
con carácter excepcional, por el personal sanitario de los buques asistenciales del 
Instituto  Social  de  la  Marina.  Dicho  procedimiento  tampoco  es  aplicable,  de 
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7.1, a la revisión de los botiquines de las 
balsas salvavidas.
7.  Los posibles incumplimientos detectados en relación a la disponibilidad de los 
correspondientes certificados válidos de revisión del botiquín o botiquines preceptivos 
a bordo, se pondrán en conocimiento de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social y 
de la administración marítima competente, a los efectos oportunos.»
Seis.  El apartado 1 del artículo 9 pasa a tener la siguiente redacción:
«1.  Con carácter general, todo buque de arqueo bruto (GT) superior a 500, 
con una dotación igual o superior a quince tripulantes y que efectúe viajes que 
excedan de cuarenta y ocho horas de duración deberá disponer de un local 
independiente que permita la administración de cuidados sanitarios en condiciones 
materiales e higiénicas satisfactorias.
Todos los remolcadores del grupo III, clase número 3.4 (anexo I, sección 2), de 
arqueo bruto (GT) superior a 500, deberán disponer de esta dependencia a bordo, 
independientemente de su dotación mínima de tripulantes.
Los buques pesqueros de nueva construcción o que hayan efectuado cambios 
significativos en los espacios de alojamiento a partir del día 3 de julio de 2020, de 
más de 500 toneladas de registro bruto (TRB) en los que viajen quince o más 
pescadores  durante  más  de  tres  días  o  de  45  metros  de  eslora  L  o  más, 
independientemente del número de tripulantes y de la duración del viaje, deberán 
disponer de un local separado que permita dispensar cuidados médicos.
Las instalaciones de los locales de cuidados medico sanitarios deberán estar 
adecuadamente equipadas, y mantenidas en condiciones higiénicas.
El número mínimo de camas que debe tener el local de cuidados sanitarios es 
de dos. Cuando el número de personas embarcadas exceda de veinte, contará al 
menos con tres camas.
El local de cuidados sanitarios debe estar situado en un lugar de fácil acceso, 
que permita una evacuación lo más rápida posible en casos de emergencia, y 
donde sus ocupantes puedan estar alojados cómodamente y recibir la asistencia 
de forma adecuada. Deberá estar concebido de manera que permita realizar 
desde él la consulta médica por radio y permita la ubicación en su interior del 
botiquín reglamentario a bordo con todos sus componentes.
Los ocupantes del mismo deben disponer, para su uso exclusivo, de retretes 
situados en el propio local o en su proximidad inmediata. El local de cuidados sanitarios 
no podrá destinarse, en ningún caso, a otro uso que no sea la asistencia sanitaria.»
Siete.  La disposición adicional única queda redactada como sigue:
«Disposición adicional única.  Constitución y regulación de la Comisión Técnica 
de Actualización del Contenido de los Botiquines a Bordo.
1.  Con el fin de mantener continuamente actualizado el contenido de los 
botiquines, se constituye una comisión con la denominación de Comisión Técnica 
de Actualización del Contenido de los Botiquines a Bordo, que se regirá en su 
funcionamiento por lo dispuesto, para los órganos colegiados, en la sección 3.ª del 
capítulo II del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen  e.
Jurídico del Sector Público. w.b
pMraersDíitdiimcidhaaa  d pceoo drm icilshaia ó pnee,n rtqsiduoaend a s yet ic tuoinlnatetrag rrdáae rc áol ane  nlaS  uesbli gdIuniriseetncitctueitó ocn o SmGopecoinaseli crdaióel n d:lae  MAacrciinóan,  eSsotcairaál   2021-2110n https://w
a)  Dos vocales médicos designados por la Dirección del Instituto Social de la
Marina.
b)  Dos vocales médicos o farmacéuticos designados por la Dirección General 
de Salud Pública.
c)  Dos vocales médicos o farmacéuticos designados por la Dirección General 
de Cartera Común de Servicios del Sistema Nacional de Salud y Farmacia.
d)  Un vocal designado por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda 
Urbana.
e)  Un vocal designado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Asimismo, formará parte de la comisión actuando como secretario, con voz y 
voto, la persona titular del Área de Programas Sanitarios de la Subdirección 
General de Acción Social Marítima del Instituto Social de la Marina.
Esta comisión se reunirá anualmente y cuando surja alguna novedad científica 
que aconseje la rápida modificación del contenido de los botiquines. Su presidente 
propondrá las modificaciones que estimen necesarias acordadas por la comisión.
2.  Las propuestas que impliquen modificación serán elevadas a la persona 
titular de la Dirección del Instituto Social de la Marina para su aprobación, si 
procediese, y posterior trámite mediante la correspondiente orden ministerial de 
las  personas  titulares  de  los  Ministerios  de  Inclusión,  Seguridad  Social  y 
Migraciones y de Sanidad.
3.  La  comisión  que  se  crea  por  este  real  decreto  no  tiene  incidencia 
económica ni presupuestaria, al constituir sus funciones una actividad habitual de 
los organismos en ella representados.»
Ocho.  La disposición final única queda redactada como sigue:
«Disposición final única.  Facultades de aplicación y desarrollo.
Se faculta a las personas titulares de los Ministerios de Inclusión, Seguridad 
Social y Migraciones, de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, de Educación y 
Formación Profesional, de Trabajo y Economía Social, de Agricultura, Pesca y 
Alimentación  y  de  Sanidad,  cada  una  en  el  ámbito  de  sus  respectivas 
competencias, para dictar las normas de aplicación y desarrollo de este real 
decreto, incluidas las relativas a las materias económica y de personal.»
Nueve.  El anexo I se sustituye por el texto que figura como anexo I.
Diez.  El anexo II se sustituye por el texto que figura como anexo II.
Once.  El anexo IV se sustituye por el texto que figura como anexo IV.
Doce.  El anexo VI se sustituye por el texto que figura como anexo VI.
Trece.  El anexo VII se sustituye por el texto que figura como anexo VII.
Catorce.  El anexo VIII se sustituye por el texto que figura como anexo VIII.
Quince.  Se  incorpora  un  nuevo  anexo,  el  anexo  X,  relativo  al  suministro  de 
fármacos para la dotación preceptiva del botiquín a bordo.
Disposición transitoria única.  Plazo de adaptación a la nueva normativa.
Los  armadores  adaptarán  los  botiquines  de  sus  buques,  embarcaciones,  botes 
salvavidas y balsas salvavidas a lo dispuesto en este real decreto en el plazo máximo de 
tres meses a partir de su entrada en vigor.
Disposición derogatoria única.  Derogación normativa.
Quedan  derogadas  cuantas  normas  de  igual  o  inferior  rango  se  opongan  a  lo  bo
establecido en este real decreto y, expresamente, la Orden PRE/3598/2003, de 18 de  4w
dbmOiocradtitieqeemurniia bnP reedRs,e E  pq/r2oeu3rve 1i sl5adió/ e2nqb0 ue1den5e  , s lldeloee sv d a3ber o sdtaaieqr  ruonbiloonlavred iseoe m ld lebRo rseel oa, sblp  uDoqqrueu eclea rs eh qtaosun ee 2g d5súee8n  / i1mrl 9oop9 dr9eoi,fsv ictidasaetb o eles1l  c2cliod osdon e tbe punfoeqirdbu oreee sldr ,oe R,y  el eolaansl     OE-A-2021-2110able en https://w
Decreto 258/1999, de 12 de febrero, por el que se establecen condiciones mínimas 
sobre la protección de la salud y la asistencia médica de los trabajadores del mar.
Disposición final primera.  Modificación del Real Decreto 618/2020, de 30 de junio, 
por  el  que  se  establecen  mejoras  en  las  condiciones  de  trabajo  en  el  sector 
pesquero.
El apartado 54 del anexo I del Real Decreto 618/2020 de 30 de junio, por el que se 
establecen  mejoras  en  las  condiciones  de  trabajo  en  el  sector  pesquero,  queda 
modificado como sigue:
«54.  En los buques pesqueros de más de 500 toneladas de registro bruto 
(TRB) en los que viajen quince o más pescadores durante más de tres días, y en 
los  buques  pesqueros  de  cuarenta  y  cinco  metros  de  eslora  o  más, 
independientemente del número de tripulantes y la duración del viaje, se deberá 
disponer de un local separado que permita dispensar cuidados médicos. Las 
instalaciones  deberán  estar  adecuadamente  equipadas  y  mantenidas  en 
condiciones higiénicas.»
Disposición final segunda.  Título competencial habilitante.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.16.ª y 17.ª 
de la Constitución Española, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia 
de, respectivamente, bases y coordinación general de la sanidad y de legislación básica 
de  la  Seguridad  Social,  sin  perjuicio  de  la  ejecución  de  sus  servicios  por  las 
comunidades autónomas
Disposición final tercera.  Incorporación de derecho de la Unión Europea.
Mediante este real decreto se transpone la Directiva (UE) 2019/1834 de la Comisión 
de  24  de  octubre  de  2019  por  la  que  se  modifican  los  anexos  II  y  IV  de  la 
Directiva 92/29/CEE del Consejo en lo que respecta a las adaptaciones de carácter 
estrictamente técnico.
Disposición final cuarta.  Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Dado en Madrid, el 21 de diciembre de 2021.
FELIPE R.
El Ministro de la Presidencia, Relaciones con las Cortes
y Memoria Democrática,
FÉLIX BOLAÑOS GARCÍA
2021-2110n https://w
ANEXO I
Sección 1. Categoría de buques y tipos de botiquín
Estas categorías de botiquines se han determinado según la distancia de la costa a 
la que están autorizados los buques a realizar su actividad.
– Buques de categoría «A». Buques que realicen navegación o pesca marítima sin 
limitación de zona geográfica. Deberán llevar el tipo de Botiquín A.
– Buques de categoría «B». Buques que realicen navegación o pesca marítima en 
zonas situadas entre las 60 y 150 millas náuticas del puerto más próximo equipado de 
forma adecuada desde el punto de vista médico. Deberán llevar el tipo de Botiquín B.
– Buques de categoría «C». Buques que realicen navegación o pesca marítima en 
zonas situadas a menos de 60 millas náuticas del puerto más próximo equipado de 
forma adecuada desde el punto de vista médico. Deberán llevar el tipo de Botiquín C.
Sección 2. Tipo de botiquín que deben llevar los buques en función de su actividad
Esta  clasificación  se  ha  elaborado  teniendo  en  cuenta  las  características  de  la 
travesía, tipo de actividad de los buques, escala, distancia habitual de la costa y duración 
de los embarques.
Tipo de botiquín
Actividad del buque
A B C
1.  Buques de carga:      
1.1. Dedicados a viajes largos sin limitación de paraje x    
1.2. Que naveguen a más de 150 millas náuticas de la costa y/o realicen travesías de más de 48 horas de 
x    
navegación
1.3. Que naveguen entre las 60 y 150 millas náuticas de la costa y/o realicen travesías entre 24 y 48 horas de 
  x  
navegación
1.4. Que naveguen hasta las 60 millas náuticas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el 
    x
punto de vista médico y/o realicen travesías de menos de 24 horas de navegación
2.  Buques de pesca:      
2.1. De gran altura y altura sin limitación de paraje o faenen en caladeros de países extracomunitarios que no estén 
x    
incluidos en el punto 2.3
2.2. Que faenen a más de 150 millas náuticas de la costa y/o se encuentren a más de 48 horas de navegación del 
x    
puerto más cercano
2.3. Que faenen entre 60 y 150 millas náuticas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto 
de vista médico y/o permanezcan entre 24 y 48 horas fuera de dicho puerto o faenen en caladeros 
  x  
extracomunitarios a menos de 150 millas del puerto comunitario más próximo equipado de forma adecuada desde 
el punto de vista médico y no permanezcan fuera de dicho puerto más de 48 horas
2.4. Que faenen a una distancia inferior a las 60 millas náuticas desde el puerto más próximo equipado de forma 
    x
adecuada desde el punto de vista médico y/o permanezcan menos de 24 horas alejados de puerto
3.  Buques de recreo y Servicios de Puerto:       s
3n.á1u. tiCcoans tripulación contratada que realicen viajes en los que permanezcan alejados de la costa más de 150 millas  x     4ww.bo
3ma.di2lel.a cCsu oanndá autr,ti ipdcuaelssa dcyei/óo en sl  cepo uennnttrcoau tdeaend tavr eiqsntua ee m nrteéraedl ii2cc4oe ny  v4ia8j ehso reans  ldoes  nqauvee pgearcmióann edzecl apnu earlteoj amdáoss  cdeer claa ncoos etaq ueinptardeo 6 d0e y  f1o5rm0 a    x   OE-A-2021-2110able en https://w
Tipo de botiquín
Actividad del buque
A B C
3.3. Con tripulación contratada que realicen viajes hasta las 60 millas náuticas de distancia a la costa y/o se 
encuentren a menos de 24 horas de navegación del puerto más cercano equipado de forma adecuada desde el      x
punto de vista médico.
3.4. Remolcadores, lanchas, gabarras, etc., que salen a la mar en travesías de más de 48 horas y/o permanezcan 
x    
alejados de la costa más de 150 millas
3.5. Remolcadores, lanchas, gabarras, etc., que salen a la mar en travesías de menos de 48 horas y/o 
permanezcan alejados del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico entre    x  
60 y 150 millas
3.6. Remolcadores, lanchas, gabarras, etc. que realicen travesías fuera del ámbito portuario hasta las 60 millas del 
    x
mismo
4.  Embarcaciones salvavidas:      
4.1. Botes salvavidas     x
Dotación especificada en el 
4.2. Balsas salvavidas
anexo II
2021-2110n https://w
ANEXO II
Dotación de los botiquines a bordo según su categoría
Incluye la dotación de: 
-Botiquines generales: botiquín tipo A, botiquín tipo B y botiquín tipo C
-Botiquines auxiliares: botiquín de botes salvavidas y balsas salvavidas
-Botiquín para los buques autorizados para el transporte de mercancías peligrosas
Sección I – Botiquines generales 
1. Botiquín tipo A
CAJÓN 1: APARATO CARDIOVASCULAR Y ANTIHEMORRÁGICOS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  15-20  > 20
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
ANALÉPTICO CARDIOCIRCULAT. 
SIMPATICOMIMÉTICO 
1 mg jeringa  2 unidades  3 unidades  4 unidades 
ADRENALINA 
C01CA24  precargada 1 ml 
ANTIANGINOSOS 
C01DA  NITROGLICERINA   1mg 20 comp.  1 caja  1 caja  1 caja 
DIURÉTICOS 
  20 mg 5 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
C03CA01  FUROSEMIDA  2 ml 
40 mg 30 comp.  1 caja  1caja  1caja 
C03AA03  HIDROCLOROTIAZIDA  50 mg 20 comp.  1 caja  2 cajas  2 cajas 
ANTITROMBÓTICO 
80 mg 2, jeringas  3 cajas  4 cajas  4 cajas 
B01AB05  ENOXAPARINA  
precargadas 0,8 ml 
ANTIAGREGANTE 
N02BA01  ACIDO ACETILSALICÍLICO  100 mg 30 comp.  1 caja  1 caja  1 caja 
ANTIHEMORRÁGICOS 
G02AB01  METILERGOMETRINA (a)  0,2 mg 13  maml pollas  1 caja  1 caja  1 caja 
10 esponjas  
B05AA  GELATINA HEMOSTÁTICA  1 caja  2 cajas  2 cajas 
200 x 70 x 0,5 mm. 
ANTIHIPERTENSIVO 
C07AB03  ATENOLOL  50 mg 30 comp.  1 caja  1 caja  1 caja 
C09AA01  CAPTOPRIL  25 mg 60 comp.  1 caja  2 cajas  2 cajas 
(a)
 Solo obligatorio si van mujeres a bordo.  
2021-2110n https://w
CAJÓN 2: APARATO DIGESTIVO 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  15-20 
< 15 Tripulantes  Tripulantes  > 20 Tripulantes 
ANTIULCEROSOS Y 
ANTIÁCIDOS 
A02AD03  ALMAGATO  500 mg 48 comp.  1 caja  2 cajas  2 cajas 
A02BC01  OMEPRAZOL  20 mg 28 cápsulas  2 cajas  3 cajas  3 cajas 
10 mg 5 ampollas 
A02BA02  RANITIDINA  3 cajas  3 cajas  3 cajas 
de 5 ml 
ANTIEMÉTICO 
METOCLOPRAMIDA O  10 mg 30 comp. o 
1 caja  1 caja  2 cajas 
A03FA01  DOMPERIDONA  cápsulas 
A03FA03  10 mg 12 ampollas 
METOCLOPRAMIDA  1 caja  1 caja  1 caja 
2 ml 
LAXANTE 
3,33 gr. /5ml soluc. 
A06AD11  LACTULOSA  1 envase  1 envase  2 envases 
200 ml 
LAURILSULFATO SÓDICO, 
4 canuletas rectales 
A06AG  ACETATO + SODIO,  1 caja  1 caja  2 cajas 
5 ml 
CITRATO, DIHIDRATO 
ANTIDIARRÉICO 
A07DA03  LOPERAMIDA  2 mg 20 cápsulas  1 caja  1 caja  2 cajas 
120 mg 40 comp. o 
A03AX13  SIMETICONA  1 caja  1 caja  2 cajas 
cápsulas 
ANTIHEMORROIDAL 
RUSCOGENINA + 
C05AX  Pomada rectal 30 g  2 tubos  2 tubos  2 tubos 
TRIMEBUTINA 
OTROS 
 A07BA01  CARBON ACTIVADO  Granulado 25 gr.  3 envases  4 envases  5 envases 
CAJÓN 3: ANALGÉSICOS, ANTIPIRÉTICOS, ANTIINFLAMATORIOS Y ESPASMOLÍTICOS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  15-20 
Tripulantes  Tripulantes  > 20 Tripulantes
ANALGÉSICOS, 
ANTIPIRÉTICOS, 
ANTIINFLAMATORIOS 
N02BE01  PARACETAMOL  1 gr 40 comp.  2 cajas  3 cajas  3 cajas 
M01AE01  IBUPROFENO  600 mg 40 comp.  2 cajas  2 cajas  3 cajas 
50 mg 40 comp.  1 caja  1 caja  2 cajas 
M01AB05 
75 mg 6 ampollas  2 cajas  2 cajas  2 cajas 
M01AB05  DICLOFENACO SÓDICO 
1% gel tópico 60 
M01AE01  1 envase  1 envase  1 envase 
gr 
575 mg 20 
1 caja  2 cajas  2 cajas 
N02BB02  METAMIZOL  cápsulas 
2 gr. 5 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
ANALGÉSICO OPIÁCEO 
N02AA01  CLORURO MÓRFICO (b)  1% ammpogl las 10  2 ampollas  3 ampollas  4 ampollas 
TRAMADOL  50 mg 20 cápsulas  1 envase  2 envases  2 envases 
N02AX02 
CLORHIDRATO  100 mg 5 ampollas  1 caja  2 cajas  2 cajas 
ESPASMOLÍTICO 
10 mg 60 comp.  1 caja  2 cajas  3 cajas 
BUTILESCOPOLAMINA, 
A03BB  20 mg 6 ampollas 
BROMURO  1 caja  2 cajas  3 cajas 
1 ml 
OTROS 
0,4 mg 10 
V03AB15  Antagonista Opiáceo  NALOXONA  1 caja  1 caja  1 caja 
ampollas 
(b) Este medicamento debe conservarse bajo custodia del capitán o responsable del botiquín
2021-2110n https://w
CAJÓN 4: SISTEMA NERVIOSO 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  15-20 
Tripulantes  Tripulantes  > 20 Tripulantes 
ANSIOLÍTICO 
N05BA06  LORAZEPAM  1 mg 25 comp.  1 caja  2 cajas  2 cajas 
ANTIEPILÉPTICO 
10 mg 25 comp.  1 caja  1 caja  2 cajas 
N05BA01  DIAZEPAM 
10 mg 6 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
NEUROLEPTICO 
2 mg/ml gotas 30 
1 caja  1 caja  1 caja 
N05AD01  HALOPERIDOL  ml 
5 mg 5 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
ANTAGONISTA 
DOPAMINERGICO 
50 mg 30 cápsulas  1 caja  1 caja  1 caja 
N05AL01  SULPIRIDA  100 mg 12 
1 caja  1 caja  1 caja 
ampollas 2 ml 
ANTICINETÓSICO 
R06AA  DIMENHIDRINATO  50 mg 12 comp.  2 cajas  2 cajas  3 cajas 
OTROS 
N04AA02  BIPERIDENO  5 mg 5 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
CAJÓN 5: ANTIALÉRGICOS Y ANTIANAFILÁCTICOS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  15-20 
Tripulantes  Tripulantes  > 20 Tripulantes
ANTIHISTAMÍNICO H1 
R06AE07  CETIRIZINA  10 mg 20 comp.  1 caja  1 caja  2 cajas 
5 mg 5 ampollas 1 
R06AB02  DEXCLORFENIRAMINA  1 envase  1 envase  2 envases 
ml 
GLUCOCORTICOIDE 
16 mg 30 comp.  2 cajas  2 cajas  2 cajas 
H02AB04  METILPREDNISOLONA 
40 mg 3 ampollas  1 caja  1 caja  2 cajas 
CAJÓN 6: APARATO RESPIRATORIO 
Cantidad 
CÓDIGO 
ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  15-20 
ATC 
Tripulantes  Tripulantes  > 20 Tripulantes
ANTIBRONCOESPASMO Y 
BRONCODILATADORES 
100 MCG/ puls. 
R03CC02  SALBUTAMOL  3 envases  3 envases  4 envases 
20 AERO 200 
ANTITUSIVOS Y 
EXPECTORANTES 
DEXTROMETORFANO 
R05DA09  15 mg. 20 comp.  1 caja  2 cajas  2 cajas 
BROMHIDRATO 
MUCOLÍTICOS-
DESCONGESTIVO NASAL 
600 mg 30 
R05CB01  ACETILCISTEÍNA  1 caja  1 caja  2 cajas 
sobres 
2021-2110n https://w
CAJÓN 7: OJOS, OÍDOS, BOCA Y GARGANTA 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  > 20
Tripulantes  15-20Tripulantes  Tripulantes 
USO OFTALMOLÓGICO 
Colirio y pomada antibióticos 
0,3% colirio 5 ml  2 envases  2 envases  2 envases 
S01AA12  TOBRAMICINA 
0,3% ungüento 3,5 g  2 envases  2 envases  2 envases 
Colirio antibiótico 
antiinflamatorio 
0,1% colirio 30 
S01BC03  DICLOFENACO SODICO  monodosis solución 0,3  2 envases  2 envases  2 envases 
ml 
Colirio anestésico 
S01JA  OXIBUPROCAÍNA  0,2% colirio 10 ml  2 envases  2 envases  2 envases 
Colirio miótico hipotensor 
S01ED01  TIMOLOL  0,25% colirio 3 ml  1 envase  1 envase  1 envase 
Otros 
S01FA  Colirio ciclopléjico  CICLOPENTOLATO  1 % colirio 5 ml  1 envase  1 envase  1 envase 
S01GA  Colirio antiséptico  FENILEFRINA OFTÁLMICA  Colirio 1,25 mg 10 ml  1 envase  1 envase  1 envase 
Solución salina lavado de ojos  500 ml  1 envase  2 envases  2 envases 
USO ÓTICO 
Solución antibiótica 
Gotas oído 10 ml, por 1 
ml: 
Neomicina Sulfato 3,5 
NEOMICINA + POLIMIXINA 
S02CA  mg,  1 envase  1 envase  2 envases 
B + FLUOCINOLONA 
Polimix.B Sulfato 10.000 
U I y Fluocinolona 
Acetónido 0,25 mg 
USO BUCOFARÍNGEO 
Antisépticos bucales 
A01AB  HEXETIDINA  0,1% solución 200 ml  2 envase  3 envases  4 envases 
2021-2110n https://w
CAJÓN 8: ANTIBIÓTICOS Y ANTIINFECCIOSOS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  15-20 
Tripulantes  Tripulantes  > 20 Tripulantes
ANTIBIÓTICOS 
1g 30 comp. 
J01CA04  AMOXICILINA  ranurados  3 cajas  4 cajas  5 cajas 
AMOXICILINA +  875/125 mg 
J01CR  3 cajas  3 cajas  4 cajas 
CLAVULANICO  30 sobres o comp. 
J01AA02  DOXICICLINA  100 mg 30 cápsulas  1 caja  2 cajas  2 cajas 
J01FA10  AZITROMICINA   500 mg 3 comp.  5 cajas  5 cajas  5 cajas 
J01DD04  CEFTRIAXONA  Vial de 1 g  5 viales  5 viales  5 viales 
J01GB03  GENTAMICINA  Vial de 240 mg  4 viales  4 viales  4 viales 
ANTIPARASITARIOS 
J01XD01  METRONIDAZOL  . 250 mg 20 comp.  1 caja  1 caja  1 caja 
P02CA01  MEBENDAZOL  100 mg 6 comp.  1 caja  2 cajas  3 cajas 
J01MA02  CIPROFLOXACINO  500 mg 20 comp.  1 caja  1 caja  1 caja 
ANTITETÁNICOS 
TOXOIDE TETÁNICO +  20/2 UI , jeringa 
J07AM01  TOXOIDE DIFTERICO (c)  precargada 0,5 ml  5 unidades  6 unidades  7 unidades 
GAMMAGLOBULINA  500 UI, jeringa 
J06BB  ANTITETÁNICA (c )  prec2a mrgla da  4 unidades  4 unidades  4 unidades 
ANTIPALÚDICOS 
P01BE03  ARTESUNATO (d)  ampollas  Hasta completar una dosis total mínima de 950 mg 
DIHIDROARTEMISININA +  320/40 mg 12 
P01BF  PIPERAQUINA (d)  comp.  2 cajas  3 cajas  3 cajas 
(c) Precisa conservación en nevera. 
(d) Solo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas. 
CAJÓN 9: ANESTÉSICOS LOCALES 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  15-20 
Tripulantes  Tripulantes  > 20 Tripulantes
ANESTÉSICO POR FRÍO 
N01BX01  CLORURO DE ETILO  100% aerosol 100 g  1 envase  1 envase  2 envases 
ANESTÉSICO LOCAL, 
INYECT. 
2% miniplasco de 
N01BB02  LIDOCAÍNA  2 viales  2 viales  2 viales 
10 ml 
CAJÓN 10: USO DERMATOLÓGICO 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN - EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  15-20 
Tripulantes  Tripulantes  > 20 Tripulantes
POMADA ANTIBIÓTICA 
D06AX09  MUPIROCINA  2% crema 30 gr.  4 envases  6 envases  8 envases 
POMADA ANTIINFLAMATORIA-
ANALGÉSICA 
D07AB  CLOBETASONA  0.05% crema 30 gr  2 envases  3 envases  4 envases 
ANTIMICÓTICO LOCAL 
2% gel 
D01AC08  KETOCONAZOL  2 envases  3 envases  4 envases 
Tubo 30 gr 
PREPARADO PARA 
QUEMADURAS 
1% crema, tubo 50 
D06BA  SULFADIAZINA ARGÉNTICA  2 envases  3 envases  4 envases 
gr 
OTROS 
Gel-loción al 1,5% 
P03AC04  Solución antiparasitaria  PERMETRINA  2 envases  3 envases  4 envases 
125 ml 
D02AC91  Emoliente  VASELINA  Pomada 25 gr  1 envase  1 envase  1 envase 
2021-2110n https://w
CAJÓN 11: MATERIAL DE EXAMEN MÉDICO Y CONTROL DE UTILIZACIÓN DEL BOTIQUÍN 
Cantidad 
TIPO DE MATERIAL 
< 15 Tripulantes  15-20 Tripulantes  > 20 Tripulantes
ESTETOSCOPIO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TENSIÓMETRO DIGITAL HOMOLOGADO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
PULSIOXÍMETRO con pilas  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TERMÓMETRO CLÍNICO DIGITAL  2 unidades  2 unidades  2 unidades 
    TERMÓMETRO DE HIPOTERMIA    1 unidad    1 unidad    1 unidad 
HOJAS DE TEMPERATURA   25 hojas  25 hojas  25 hojas 
FICHAS MÉDICAS DE EVACUACIÓN   15 fichas  15 fichas  15 fichas 
ETIQUETAS INFORMATIVAS PARA EVACUACIÓN DE ENFERMOS   15 etiquetas  15 etiquetas  15 etiquetas 
SOBRES PARA INFORMACIÓN MÉDICA CONFIDENCIAL   15 sobres  15 sobres  15 sobre 
HOJA DE REGISTRO ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS A BORDO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
GUÍA SANITARIA A BORDO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
LINTERNA DE BOLSILLO CON FILTRO AZUL Y CON PILAS DE REPUESTO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
LENTE DE AUMENTO IRROMPIBLE CON MANGO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TIRAS DE ORINA COLORIMÉTRICAS MULTITEST 8 PARÁM. MIN. Caja con 100 
1 caja  1 caja  1 caja 
unidades 
GLUCÓMETRO CON SUS CORRESPONDIENTES TIRAS REACTIVAS PARA 
1 unidad  1 unidad  1 unidad 
ANÁLISIS DE GLUCOSA EN SANGRE CAPILAR (50 tiras) 
RECIPIENTE ESTÉRIL PARA MUESTRAS DE ORINA  2 unidades  3 unidades  4 unidades 
TIRAS FLUORESCEÍNA OFTALMICA Caja con 100 tiras  1 caja  1 caja  1 caja 
TEST RÁPIDO PARA PALUDISMO (d)  20 unidades  20 unidades  20 unidades 
TEST ANTIGÉNICOS PARA DETECCION SARS-CoV-19 (e)  20 unidades  25 unidades  30 unidades 
GAFAS INTEGRALES DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGO BIOLÓGICO  2 unidades  2 unidades  2 unidades 
MASCARILLAS DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGO BIOLÓGICO tipo FFP2  10 unidades  10 unidades  10 unidades 
(d) Solo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica. 
(e) Preferiblemente para muestras en saliva
CAJÓN 12: INSTRUMENTAL MÉDICO Y MATERIAL DE INYECCIÓN Y SUTURA 
Cantidad 
TIPO DE MATERIAL 
< 15 Tripulantes  15-20 Tripulantes  > 20 Tripulantes
GRAPADORAS DESECHABLES PARA SUTURA. Caja con 12 grapadoras de 5 grapas.  1 caja  1 caja  1 caja 
TIJERAS QUITA-GRAPAS  2 unidades  3 unidades  3 unidades 
SUTURAS CUTÁNEAS ESTÉRILES 6 mmx102 mm 5U/paquete  2 paquetes  3 paquetes  4 paquetes 
SUTURAS NO ABSORBIBLE de 3 CEROS (000), CON AGUJA. Paquete individual  3 unidades  4 unidades  5 unidades 
BANDA ELÁSTICA DE VELCRO O COMPRESOR DE GOMA ELÁSTICA  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
BISTURÍES DESECHABLES CON MANGO del Núm. 15 Paquetes individuales estériles  5 unidades  7 unidades  10 unidades 
CAJA PARA INSTRUMENTAL DE ACERO INOXIDABLE   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TIJERA RECTA AGUDA   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TIJERA RECTA ROMA   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
PINZAS DE DISECCIÓN RECTAS SIN DIENTES   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
PINZAS HEMOSTÁTICAS RECTAS CON DIENTES   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
PINZAS PORTAAGUJAS DE SUTURA Tipo «MAYO»   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
SONDA URINARIA núm. 16  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
LUBRICANTE UROLÓGICO  1 envase  1 envase  1 envase 
MAQUINILLAS DE AFEITAR DESECHABLES  5 unidades  7 unidades  10 unidades 
BATEA ARRIÑONADA CON SOLAPA DE ACERO INOXIDABLE   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
IMPERDIBLES DE SEGURIDAD DE ACERO INOXIDABLE. Varios tamaños  10 unidades  10 unidades  10 unidades 
BASTONCILLOS CON TORUNDA DE ALGODÓN PARA LIMPIEZA  1 caja  1 caja  1 caja 
JERINGAS CON AGUJAS DESECHABLES PARA  De 5 cc  10 unidades  15 unidades  20 unidades 
INYECCIÓN INTRAMUSCULAR y sistema de seguridad 
De 10 cc  3 unidades  4 unidades  5 unidades 
(antipinchazo) 
AGUJAS PARA INYECTABLES con sistema de seguridad  Intramusculares(largas)  5 unidades  8 unidades  10 unidades 
2021-2110n https://w
CAJÓN 13: REHIDRATACIÓN, APORTE CALÓRICO, SUEROS Y VITAMINAS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 15  15-20  > 20
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
REHIDRATACIÓN 
5 sobres para disolución 
CL. SÓDICO + CL. POTÁSICO +  Por sobre: C.Sódico 3,5 
B05Z B  GLUCOSA + BICARBONATO  gr., C.Potásico 1,5 gr.,  1 caja  2 cajas  2 cajas 
SÓDICO  Glucosa 20 gr., Bicarbon. 
Sódico 2,5 gr. 
SUERO SALINO FISIOLÓGICO al 
B05XA03  Solución 500 ml  10 frascos  10 frascos  10 frascos 
0,9% 
VITAMINAS 
A11DA  TIAMINA (VITAMINA B1)  100 mg 6 ampollas 1 ml  1 caja  1 caja  1 caja 
SISTEMA DE PERFUSIÓN ESTÉRIL DESECHABLE CON CÁMARA DE GOTEO  10 unidades  10 unidades  10 unidades 
AGUJAS PARA PERFUSIÓN  10 unidades  10 unidades  10 unidades 
PISTOLA DE INYECCIÓN INTRAÓSEA PARA ADULTOS Sistema BIG (Bone inyection gun), color azul, calibre 15 G  1 unidad  2 unidades  2 unidades 
CAJÓN 14: ANTISÉPTICOS Y MATERIAL DE CURA 
Cantidad 
ACCIÓN, PRINCIPIO ACTIVO O EFECTO Y FORMA DE PRESENTACIÓN 
< 15 Tripulantes  15-20 Tripulantes  > 20 Tripulantes
CÓDIGO ATC  ANTISÉPTICOS 
D08AG02  POVIDONA 10%, 10 unidosis , 5 ml  5 envases  6 envases  7 envases 
D08AC  CLORHEXIDINA AL 5 %. Solución 500 ml  1 envase  1 envase  1 envase 
D08AJ  ALCOHOL DE 70°. Solución 250 ml  1 envase  2 envases  2 envases 
D08AX  AGUA OXIGENADA. Solución de 10 volúmenes 500 ml  1 envase  2 envases  2 envases 
SOLUCION ANTISÉPTICA para higiene de manos. Frasco 50 ml  2 envases  2 envases  2 envases 
MATERIAL DE CURA 
De 5 cm x 4 m  5 unidades  6 unidades  7 unidades 
VENDAS ELÁSTICAS 
De 10 cm x 4 m  3 unidades  4 unidades  5 unidades 
VENDAS DE GASA TUBULARES PARA DEDOS CON APLICADOR. (Rollo)  1 caja  1 caja  1 caja 
GASAS ESTÉRILES DE 20 cm x 20 cm caja con 100 unidades  2 cajas  2 cajas  3 cajas 
ALGODÓN HIDRÓFILO. Paquete de 500 g  1 paquete  1 paquete  2 paquetes 
CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TORNIQUETE DE COMPRESIÓN HEMOSTÁTICO. Tipo clip  2 unidades  2 unidades  2 unidades 
AGENTE HEMOSTATICO GRANULAR DE ALTO RENDIMIENTO (CHITOSAN) Sobre 
1 unidad  2 unidades  2 unidades 
15 gramos 
De 5 cm x 70 m  1 unidad  2 unidades  2 unidades 
ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO 
De 10 cm x 10 m  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
GUANTES DESECHABLES DE VINILO o NITRILO Caja con 100 unidades  1 caja  1 caja  1 caja 
GUANTES QUIRÚRGICOS ESTÉRILES del Núm. 8-9. Paquete individual por par  5 pares  7 pares  10 pares 
APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades  De 8 cm x 10 cm  2 cajas  2 cajas  3 cajas 
APÓSITOS HIDROCOLOIDES ESTÉRILES. Caja con 3 unidades de 5 cm x 5 cm  1 caja  1 caja  2 cajas 
De 7 cm x 9 cm  2 cajas  3 cajas  4 cajas 
GASAS GRASAS. Caja con 20 sobres 
De 23 cm x 14 cm  2 cajas  3 cajas  4 cajas 
APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo de 6 cm x 1 m  2 cajas       2 cajas    3 cajas 
TAPONES EXPANSIBLES PARA SANGRADOS NASALES de 10 cm.  5 unidades  6 unidades  8 unidades 
MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMO-AISLANTE Oro-plata  1 unidad  1 unidad  2 unidades 
CEPILLO PARA UÑAS  2 unidades  2 unidades  2 unidades 
MASCARILLAS QUIRURGICAS  1 caja  1 caja  1 caja 
CAJÓN 15: FÉRULAS Y OTRO MATERIAL MÉDICO GENERAL 
Cantidad 
TIPO DE MATERIAL  < 15 Tripulantes  15-20 Tripulantes  > 20 Tripulantes
FÉRULAS DE ALUMINIO MALEABLE PARA DEDOS 2 cm. x 50 cm.  2 tiras  3 tiras  4 tiras 
FÉRULAS HINCHABLES TRANSPARENTES. Juego con varios tamaños.  1 juego  1 juego  1 juego 
FÉRULA DE KRAMER 100 x 10 cm.  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
BOTELLA DE ORINA (HOMBRES).  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
CUÑA (MUJERES).  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
BOLSA PARA AGUA CALIENTE 2 litros  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
BOLSA DE HIELO.  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
SACO MORTUORIO PARA CADÁVER (corta duración).  1 unidad  1 unidad  1 unidad  e
2021-2110n https://w
OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES 
Cantidad 
TIPO DE MATERIAL  < 15  15-20  > 20
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:
- APARATO DE REANIMACIÓN MANUAL (AMBÚ) suministrado con máscaras grandes, medianas y pequeñas 1 unidad  1 unidad  1 unidad 
- APARATO DE OXIGENOTERAPIA 1 unidad  1 unidad  1 unidad 
- Aspirador mecánico para desobstrucción de vías respiratorias superiores 1 unidad  1 unidad  1 unidad 
- CÁNULA PARA REANIMACIÓN BOCA A BOCA. TUBO DE GUEDEL Tamaños 3 y 4 1 unidad  1 unidad  1 unidad 
2. COLLAR CERVICAL PARA INMOVILIZACIÓN, RÍGIDO Y REGULABLE 1 unidad  1 unidad  1 unidad 
3. COLCHÓN DE MOLDEO AL VACÍO Y TABLERO ESPINAL CON INMOVILIZACIÓN LATERAL DE CABEZA-
1 unidad  1 unidad  1 unidad 
CUELLO DOTADO DE  ARNÉS CON SISTEMA DE FIJACIÓN TIPO ARAÑA. 
4. CONCENTRADOR DE OXIGENO ESTACIONARIO con rango de caudal ajustable (mínimo 5 l/minuto)  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
5. CONTENEDOR DE RESIDUOS BIOSANITARIOS PARA OBJETOS CORTANTES Y PUNZANTES de 1 litro (f)  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
6. DESINFECTANTE DE AGUA (LEJÍA SIN DETERGENTE). Botella de 1 litro apta para desinfección agua de
3 envases  4 envases  5 envases 
bebida 
(f) Para la retirada de estos contenedores deberá contactarse con las instalaciones de recepción autorizadas en cada puerto 
2021-2110n https://w
2.Botiquín tipo B
CAJÓN 1: APARATO CARDIOVASCULAR Y ANTIHEMORRÁGICOS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  10-15  > 15
< 10 Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
ANALÉPTICO 
CARDIOCIRCULAT. 
SIMPATICOMIMÉTICO 
1 mg jeringa precargada 
C01CA24  ADRENALINA  2 unidades  2 unidades  3 unidades 
1ml 
ANTIANGINOSOS 
C01DA  NITROGLICERINA  1 mg 20 comp.  1 caja  1 caja  1 caja 
DIURÉTICOS 
20 mg 5 ampollas 2 ml  1 caja  1 caja  1 caja 
C03CA01  FUROSEMIDA 
40 mg 30 comp.  1 caja  1 caja  1caja 
C03AA03  HIDROCLOROTIAZIDA  50 mg 20 comp.  1 caja  1 caja  2 cajas 
ANTITROMBOTICO 
80 mg 2 jeringas 
B01AB05  ENOXAPARINA  3 envases  4 envases  4 envases 
precargadas 0,8 ml 
ANTIAGREGANTE 
N02BA01  ACIDO ACETILSALICILICO  100 mg 30 comp.  1 caja  1caja  1caja 
ANTIHEMORRÁGICOS 
G02AB01  METILERGOMETRINA (a)  0,2 mg 3 ampollas 1 ml  1 caja  1 caja  1 caja 
10 esponj. 200x70x0,5 
B05AA  GELATINA HEMOSTÁTICA  1 caja  1 caja  2 cajas 
mm 
ANTIHIPERTENSIVO 
C09AA01  CAPTOPRIL  25 mg 60 comp.  1 caja  2 cajas  2 cajas 
(a) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo.
CAJÓN 2: APARATO DIGESTIVO 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 10  10-15  > 15
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
ANTIULCEROSOS Y 
ANTIÁCIDOS 
A02AD03  ALMAGATO  500 mg 48 comp.  1 caja  2 cajas  2 cajas 
A02BC01  OMEPRAZOL  20mg 28cápsulas  2 cajas  2 cajas  2 cajas 
A02BA02  RANITIDINA  10 mg 5 ampollas de 5 ml  3 cajas  3 cajas  3 cajas 
ANTIEMÉTICO 
METOCLOPRAMIDA O 
10 mg 30 comp.  1 caja  1 caja  1 caja 
A03FA01  DOMPERIDONA  
METOCLOPRAMIDA  10 mg 12 ampollas 2 ml  1 caja  1 caja  1 caja 
LAXANTE 
LAURILSULFATO SODICO, 
A06AG  ACETATO + SODIO,  4 canuletas rectales 5 ml  1 caja  1 caja  2 cajas 
CITRATO, DIHIDRATO 
ANTIDIARRÉICO 
A07DA03  LOPERAMIDA  2 mg 20 cápsulas  1 caja  1 caja  2 cajas 
120 mg 40 comp. o 
A03AX13  SIMETICONA  1 caja  1 caja  2 cajas 
cápsulas 
ANTIHEMORROIDAL 
RUSCOGENINA + 
C05AX  Pomada rectal 30 g  2 tubos  2 tubos  2 tubos 
TRIMEBUTINA 
OTROS 
A07BA01  CARBÓN ACTIVADO  Granulado 25 gr.  3 envases  4 envases  5 envases 
2021-2110n https://w
CAJÓN 3: ANALGÉSICOS, ANTIPIRÉTICOS, ANTINFLAMATORIOS Y ESPASMOLÍTICOS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 10  10-15  > 15
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
ANALGÉSICOS, 
ANTIPIRÉTICOS, 
ANTIINFLAMATORIOS 
N02BE01  PARACETAMOL  1 gr 40 comp.  2 cajas  3 cajas  3 cajas 
M01AE01  IBUPROFE NO  600mg 40 comp.  1 caja  1 caja  2 cajas 
M01AB05  DICLOFENACO SÓDICO  .50 mg 40 comp.  1 caja  1 caja  2 cajas 
1% gel tópico 60 gr  1 caja  1caja  1 caja 
N02BB02  METAMIZOL  575 mg 20 cápsulas  1 caja  1 caja  2 cajas 
2 g 5 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
ANALGÉSICO OPIÁCEO 
N02AX02  TRAMADOL   50 mg.20 capsulas  1 caja  2 cajas  2 cajas 
CLORHIDRATO  100 mg 5 ampollas  1 envase  2 envases  2 envases 
ESPASMOLÍTICO 
A03BB  BUTILESCOPOLAMINA,  10 mg 60 comp  1 caja  1 caja  1 caja 
BROMURO  20 mg 6 ampollas 1 ml  1 caja  2 cajas  3 cajas 
OTROS 
V03AB15  NALOXONA  0,4 mg 10 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
CAJÓN 4: SISTEMA NERVIOSO 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 10  10-15  > 15
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
ANSIOLÍTICO 
N05BA06  LORAZEPAM  1 mg 25 comp.  1 caja  2 cajas  2 cajas 
ANTIEPILÉPTICO 
10 mg 25 comp.  1 caja  1 caja  1 caja 
N05BA01  DIAZEPAM 
10 mg 6 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
NEUROLÉPTICO 
2 mg/ml gotas 30 ml  1 caja  1 caja  1caja 
N05AD01  HALOPERIDOL 
5 mg 5 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
ANTAGONISTA 
DOPAMINERGICO 
50 mg 30 cápsulas  1 caja  1 caja  1caja 
N05AL01  SULPIRIDA  100 mg 12 ampollas 2 
1 caja  1 caja  1 caja 
ml 
ANTICINETÓSICO 
R06AA  DIMENHIDRINATO  50 mg 12 comp.  2 cajas  2 cajas  2 cajas 
OTROS 
 N04AA02  BIPERIDENO  5mg 5 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
CAJÓN 5: ANTIALÉRGICOS Y ANTIANAFILÁCTICOS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 10  10-15  > 15
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
ANTIHISTAMÍNICO H1 
R06AE07  CETIRIZINA  20 comp.10 mg  1 caja  1 caja  1 caja 
R06AB  DEXCLORFENIRAMINA  5 mg 5 ampollas 1 ml  1 envase  1 envase  2 envases 
GLUCOCORTICOIDE 
30 comp.16 mg  1 caja  2 cajas  2 cajas 
H02AB04  METILPREDNISOLONA 
40 mg 3 ampollas  1 caja  1 caja  1 caja 
CAJÓN 6: APARATO RESPIRATORIO 
Cantidad 
CÓDIGO 
ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 10  10-15  > 15
ATC 
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
ANTIBRONCOESPASMO Y 
BRONCODILATADORES  es
R03CC02  SALBUTAMOL  100 MCG/p2u0l0s  20 AERO  3 envases  3 envases  4 envases  w.boe.
MDEUSCCOOLNÍTGICEOSST I–V O NASAL ACETILCISTEÍNA  600 mg 30 sobres  1 caja  1 caja  1 caja  2021-21104n https://ww
CAJÓN 7: OJOS, OÍDOS, BOCA Y GARGANTA 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 10  > 15
Tripulantes  10-15 Tripulantes  Tripulantes 
USO OFTALMOLÓGICO 
Colirio y pomada antibióticos 
0,3% colirio 5 ml  2 envases  2 envases  2 envases 
S01AA12  TOBRAMICINA 
0,3% ungüento 3,5 g  2 envases  2 envases  2 envases 
Colirio antibiótico 
antiinflamatorio 
0,1% colirio 30 
S01BC03  DICLOFENACO SODICO  monodosis solución 0,3  2 envases  2 envases  2 envases 
ml 
Colirio anestésico 
0,2% colirio 10 ml 
S01JA  OXIBUPROCAÍNA  2 envases  2 envases  2 envases 
Colirio miótico hipotensor 
S01ED01  TIMOLOL  0,25% colirio 3 ml  1 envase  1 envase  1 envase 
Otros 
S01FA  Colirio ciclopléjico  CICLOPENTOLATO  1 % colirio 5 ml  1 envase  1 envase  1 envase 
Solucion salina lavado de ojos  500 ml  1 envase  2 envases  2 envases 
USO ÓTICO 
Solución antibiótica 
Gotas oído 10 ml, por 1 
ml: 
Neomicina Sulfato 3,5 
NEOMICINA + POLIMIXINA 
S02CA  mg,  1 envase  1 envase  2 envases 
B + FLUOCINOLONA 
Polimix.B Sulfato 10.000 
U I y Fluocinolona 
Acetónido 0,25 mg 
USO BUCOFARÍNGEO 
Antisépticos bucales 
A01AB  HEXETIDINA  0,1% solución 200 ml  1 envase  2 envases  3 envases 
CAJÓN 8: ANTIBIÓTICOS Y ANTIINFECCIOSOS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 10  10-15  > 15
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
ANTIBIÓTICOS 
J01CA04  AMOXICILINA  1 gr 30 comp.  2 cajas  3 cajas  4 cajas 
J01CR  AMOXICILINA +AC.  875/125 mg sobres o  2 cajas  3 cajas  4 cajas 
CLAVULÁNICO  comprimidos 
J01AA02  DOXICICLINA   100 mg 30 cápsulas  1 caja  1 caja  2 cajas 
J01FA10  AZITROMICINA  500 mg 3 comp.  5 cajas  5 cajas  5 cajas 
J01DD04  CEFTRIAXONA  Vial de 1 gr  5 viales  5 viales  5 viales 
ANTIPARASITARIOS 
P02CA01  MEBENDAZOL  100 mg 6 comp.  1 caja  1 caja  2 cajas 
ANTIINFECCIOSO 
INTESTINAL 
J01MA02  CIPROFLOXACINO   500 mg 20 comp.  1 caja  1 caja  1 caja 
ANTITETÁNICOS 
TOXOIDE TETÁNICO +  20/2 UI jeringa 
J07AM01  TOXOIDE DIFTERICO (b)  precargada 0,5 ml  4 unidades  5 unidades  6 unidades 
GAMMAGLOBULINA  Vial de 500 u.i. (jeringa 
J06BB  ANTITETÁNICA (b)  precargada)  4 viales  4 viales  4 viales 
ANTIPALÚDICOS 
P01BE03  ARTESUNATO (c)       ampollas   Hasta completar una dosis total mínima de 950 mg 
P01BF  DIHIDROARTEMISININA +  320/40 mg 12 comp.  2 cajas  3 cajas  3 cajas 
PIPERAQUINA (c) 
(b) Precisa conservación en nevera frigorífica e.e
(c) Solo deben llevarlo en buques que frecuenten o faenen en zona palúdica  w.bo
2021-2110n https://w
CAJÓN 9: ANESTÉSICOS LOCALES 
Cantidad 
CÓDIGO 
ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 10  10-15  > 15
ATC 
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
ANESTÉSICO LOCAL 
INYECT. 
N01BB02  LIDOCAINA  2% miniplasco de 10 ml  2 viales  2 viales  2 viales 
CAJÓN 10: USO DERMATOLÓGICO 
Cantidad 
CÓDIGO  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  < 10  10-15  > 15
Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
POMADA ANTIBIÓTICA 
D06AX09  MUPIROCINA  2% crema 30 gr.  4 envases  6 envases  8 envases 
POMADA 
ANTINFLAMATORIA Y 
ANALGÉSICA 
D07AB  CLOBETASONA  0.05% crema 30 gr  2 envases  2 envases  3 envases 
ANTIMICÓTICO LOCAL 
D01AC08  KETOCONAZOL  2% gel 30 tubo gr.  2 envases  2 envases  3 envases 
PREPARADO PARA 
QUEMADURAS 
D06BA  SULFADIAZINA ARGÉNTICA  1% crema, tubo 50 gr  1 envase  2 envases  3 envases 
EMOLIENTE 
D02AC91  VASELINA  Pomada 25 gr  1 envase  1 envase  1 envase 
CAJÓN 11: MATERIAL DE EXAMEN MÉDICO Y CONTROL DE UTILIZACIÓN DEL BOTIQUÍN 
Cantidad 
TIPO DE MATERIAL  > 15
< 10 Tripulantes  10-15 Tripulantes  Tripulantes 
ESTETOSCOPIO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TENSIÓMETRO DIGITAL HOMOLOGADO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
PULSIOXÍMETRO con pilas  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TERMÓMETRO CLÍNICO DIGITAL  2 unidades  2 unidades  2 unidades 
TERMÓMETRO DE HIPOTERMIA  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
DEPRESORES DE LENGUA DESECHABLES. Caja de 100 unidades  1 caja  1 caja  1 caja 
HOJAS DE TEMPERATURA  25 hojas.  25 hojas.  25 hojas. 
FICHAS MÉDICAS DE EVACUACIÓN   15 fichas  15 fichas  15 fichas 
ETIQUETAS INFORMATIVAS PARA EVACUACIÓN DE ENFERMOS   15 etiquetas  15 etiquetas  15 etiquetas 
SOBRES PARA INFORMACIÓN MÉDICA CONFIDENCIAL   15 sobres  15 sobres  15 sobres 
HOJA DE REGISTRO DE ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS A BORDO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
GUÍA SANITARIA A BORDO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
LINTERNA DE BOLSILLO CON FILTRO AZUL Y CON PILAS DE REPUESTO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
LENTE DE AUMENTO IRROMPIBLE CON MANGO  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TIRAS DE ORINA COLORIMÉTRICAS MULTITEST (8 parámetros mínimo). Caja con 100 unidades  1caja  1caja  1caja 
GLUCÓMETRO CON SUS CORRESPONDIENTES TIRAS REACTIVAS PARA ANÁLISIS DE GLUCOSA EN 
1 unidad  1 unidad  1 unidad 
SANGRE CAPILAR (50 tiras) 
TIRAS FLUORESCEÍNA OFTALMICAS. Caja de 100 tiras  1 caja  1 caja  1 caja 
TEST RÁPIDO PARA PALUDISMO (c)  20 unidades  20 unidades  20 unidades 
TEST  DE ANTIGENOS PARA DETECCION DE SARS- CoV-19 (d)  15 unidades  20 unidades  25 unidades 
GAFAS INTEGRALES DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGO BIOLÓGICO   2 unidades  2 unidades  2 unidades 
MASCARILLAS DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGO BIOLÓGICO tipo FFP2  10 unidades  10 unidades  10 unidades 
(c) Solo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica
(d) Preferentemente para muestras en saliva
2021-2110n https://w
CAJÓN 12: INSTRUMENTAL MÉDICO Y MATERIAL DE INYECCIÓN Y SUTURA. 
Cantidad 
TIPO DE MATERIAL  > 15
< 10 Tripulantes  10-15 Tripulantes  Tripulantes 
GRAPADORAS DESECHABLES PARA SUTURA. (Caja con 12 grapadoras de 5 grapas)  1 unidad   1 c  1 caja 
TIJERAS QUITA-GRAPAS  2 unidades  2 unidades  2 unidades 
SUTURAS CUTÁNEAS ESTÉRILES 6mm x 102mm 5U/paquete  1 paquete  2 paquetes  3 paquetes 
BANDA ELÁSTICA DE VELCRO o COMPRESOR DE GOMAS ELÁSTICA  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
CAJA PARA INSTRUMENTAL DE ACERO INOXIDABLE   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TIJERA RECTA AGUDA.  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
PINZAS DE DISECCIÓN RECTAS SIN DIENTES   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
PINZAS HEMOSTÁTICAS RECTAS CON DIENTES   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
BATEA ARRIÑONADA CON SOLAPA DE ACERO INOXIDABLE   1 unidad  1 unidad  1 unidad 
BASTONCILLOS CON TORUNDA DE ALGODÓN PARA LIMPIEZA  1 caja  1 caja  1 caja 
JERINGAS CON AGUJAS DESECHABLES PARA INYECCIÓN INTRAMUSCULAR de 5 cc con sistema de 
5 unidades  8 unidades  10 unidades 
seguridad (antipinchazo) 
CAJÓN 13: REHIDRATACIÓN, APORTE CALÓRICO, SUEROS Y VITAMINAS 
Cantidad 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  10-15  > 15
< 10 Tripulantes  Tripulantes  Tripulantes 
REHIDRATACIÓN 
5 sobres para disolución 
CL. SÓDICO + CL. POTÁSICO Por sobre: CL Sódico 3,5 gr., 
B05Z B  + GLUCOSA +  CL Potásico 1,5 gr., Glucosa  1 caja  1 caja  2 cajas 
BICARBONATO SÓDICO  20 gr. y Bicarbonato Sódico 
2,5 gr. 
SUERO SALINO 
B05XA03  Solución 500 ml  4 frascos  4 frascos  4 frascos 
FISIOLÓGICO al 0,9% 
VITAMINAS 
A11DA  TIAMINA (VITAMINA B1)  100 mg 6 ampollas 1 ml  1 caja  1 caja  1 caja 
SISTEMAS DE PERFUSIÓN ESTÉRIL DESECHABLE CON CÁMARA DE GOTEO  6 unidades  6 unidades  6 unidades 
AGUJAS PARA PERFUSIÓN 21x 0,8  6 unidades  6 unidades  6 unidades 
PISTOLA DE INYECCIÓN INTRAÓSEA PARA ADULTOS Sistema BIG (Bone inyection gun) 
1 unidad  2 unidades  2 unidades 
Color azul, calibre 15 G 
CAJÓN 14: ANTISÉPTICOS Y MATERIAL DE CURA 
Cantidad 
ACCIÓN, PRINCIPIO ACTIVO Y FORMA DE PRESENTACIÓN  > 15
< 10 Tripulantes  10-15 Tripulantes  Tripulantes 
ANTISÉPTICOS 
D08AG02  POVIDONA 10% 10 unidosis, 5 ml  5 envases  6 envases  7 envases 
D08AC  CLORHEXIDINA al 5 %. Solución de 500 ml  1 envase  1 envase  1 envase 
D08AJ  ALCOHOL DE 70°. Solución de 250 ml  1 envase  1 envase  2 envases 
D08AX  AGUA OXIGENADA. Solución de 10 volúmenes 500 ml  1 envase  1 envase  2 envases 
SOLUCION ANTISÉPTICA para higiene de manos. Frasco 50 ml  2 envases  2 envases  2 envases 
MATERIAL DE CURA 
De 5 cm x 4 m  5 unidades  6 unidades  7 unidades 
VENDAS ELÁSTICAS 
De 10 cm. x 4 m  3 unidades  4 unidades  5 unidades 
VENDAS DE GASA TUBULARES PARA DEDOS CON APLICADOR (Rollo)  1 caja  1 caja  1caja 
GASAS ESTÉRILES DE 20 cm x 20 cm. Caja 100 unidades  1 caja  2 cajas  2 cajas 
ALGODÓN HIDRÓFILO. Paquete de 500 gr  1 paquete  1 paquete  1 paquete 
CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
TORNIQUETE DE COMPRESION HEMOSTATICO tipo clip  2 unidades  2 unidades  2 unidades  
AGENTE HEMOSTÁTICO GRANULAR DE ALTO RENDIMIENTO (CHITOSAN) Sobre 15 gramos  1 unidad  2 unidades  2unidades 
ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO   De 5 cm x 10 m  1 unidad  1 unidad  2 unidades 
 De 10 cm x 10 m  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
GUANTES DESECHABLES DE VINILO o NITRILO Caja con 100 unidades   1 caja  1 caja  1 caja 
APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades  De 8 cm x 10 cm  1 caja  2 cajas  2 cajas 
APÓSITOS HIDROCOLOIDES ESTÉRILES. Caja con 3 unidades de 5 cm x 5 cm  1 caja  1 caja  2 cajas 
-De 7cm x 9 cm  1 caja  2 cajas  3 cajas 
GASAS GRASAS. Caja con 20 sobres 
-De 23 cm x 14 cm  1 caja  2 cajas  3 cajas 
APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo 6 cm x 1 m  1 caja  2 cajas  2 cajas  s
TAPONES EXPANSIBLES PARA SANGRADOS NASALES 10 cm  5 unidades  5 unidades  5 unidades  e.
MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMOAISLANTE Oro-plata  1 unidad  1 unidad  1 unidad  b
CEPILLO PARA UÑAS  1 unidad  1 unidad  1 unidad  4w
MASCARILLAS QUIRURGICAS  1 caja  1 caja  1 caja  2021-2110n https://w
CAJÓN 15: FÉRULAS Y OTRO MATERIAL MÉDICO GENERAL 
Cantidad 
TIPO DE MATERIAL  > 15
< 10 Tripulantes  10-15 Tripulantes  Tripulantes 
FÉRULAS DE ALUMINIO MALEABLE PARA DEDOS 2 x 50 cm  1 tira  2 tiras  3 tiras 
FÉRULAS HINCHABLES TRANSPARENTES (juego con varios tamaños)  1 juego  1 juego  1 juego 
FÉRULA DE KRAMER 100 x10  1 unidad  1unidad  1 unidad 
OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES 
Cantidad 
< 10  10-15 
Tipo de material  Tripulantes  Tripulantes  > 15 Tripulantes
1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:
- APARATO DE REANIMACIÓN MANUAL (AMBÚ) con máscaras grandes, medianas y pequeñas 1 unidad  1 unidad  1 unidad 
- APARATO DE OXIGENOTERAPIA 1 unidad  1 unidad  1 unidad 
- CÁNULA DE REANIMACIÓN BOCA A BOCA. Tubo de Guedel núm. 3 y 4 1 unidad  1 unidad  1 unidad 
- ASPIRADOR MECÁNICO PARA DESOBSTRUCCION DE VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES 1unidad  1 unidad  1 unidad 
2. COLLAR CERVICAL PARA INMOVILIZACIÓN, RÍGIDO Y REGULABLE 1 unidad  1 unidad  1 unidad 
3. CONCENTRADOR DE OXIGENO ESTACIONARIO con rango de caudal ajustable (mínimo 5 l/minuto)  1 unidad  1unidad  1unidad 
4. CONTENEDOR DE RESIDUOS BIOSANITARIOS PARA OBJETOS CORTANTES Y PUNZANTES de 1 litro (e)  1 unidad  1 unidad  1 unidad 
5. DESINFECTANTE DE AGUA (LEJÍA SIN DETERGENTE). Botella 1 litro apta para la desinfección del agua de 1 envase  1 envase  1 envase 
bebida 
 (e) Para la retirada de estos contenedores deberá contactarse con las instalaciones de recepción autorizadas en cada puerto 
2021-2110n https://w
3.Botiquín Tipo C
MEDICAMENTOS 
CÓDIGO ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  CANTIDAD 
ANALÉPTICO CARDIOCIRCULAT. 
SIMPATICOMIMÉTICO 
C01CA24  ADRENALINA*  1 mg jeringa precargada 1 ml  1 caja 
ANTIANGINOSO 
C01DA  NITROGLICERINA  1 mg 20 comp.  1 caja 
ANTIHIPERTENSIVO 
C09AA01  CAPTOPRIL*  25 mg 60 comp  1 caja 
ANTIULCEROSOS Y ANTIÁCIDOS 
A02AD01  ALAMAGATO*  500 mg 48 comp  1 caja 
ANTIEMÉTICO 
A03FA01  METOCLOPRAMIDA O  1 caja 
30 comp. 10 mg 
DOMPERIDONA* 
ANTIDIARRÉICO 
A07DA03  LOPERAMIDA  20 cápsulas 2 mg  1 caja 
ANALGÉSICOS, ANTIPIRÉTICOS, 
ANTIINFLAMATORIO 
N02BE01  PARACETAMOL  1 gr 30 comp.  1 caja 
N02BA01  ÁCIDO ACETILSALICÍLICO *  100 mg 30 comp.  1 caja 
M01AB05  DICLOFENACO SÓDICO*  50 mg 40 comp.*  1 envase 
1% gel tópico 60 gr   1 envase 
N02BB02  METAMIZOL*   2 gr. 5 ampollas   1 caja 
ANTIEPILÉPTICO 
N05BA01  DIAZEPAM * 10 mg 6 ampollas  1 caja 
NEUROLÉPTICO 
N05AD01  HALOPERIDOL*  2 mg solución oral  1 caja 
ANTICINETÓSICO 
R06AA  DIMENHIDRINATO  50 mg 12 comp.   1 envase 
ANTIHISTAMÍNICO H1 
R06AE07  CETIRIZINA*  10 mg 20 comp.  1 caja 
GLUCOCORTICOIDE 
H02AB04  METILPREDNISOLONA*  40 mg 3 ampollas  1 caja 
USO OFTALMICO 
Solución salina para lavado de ojos  200 ml     1 envase 
S01HA  Anestésico ocular  OXIBUPROCAÍNA *  0,2% colirio 10 ml  1 envase 
S01FA  Colirio Ciclopléjico  CICLOPENTOLATO *  1 % colirio 5 ml  1 envase 
ANTISÉPTICOS 
D08AG02  POVIDONA  10 unidosis, 5 ml  1 envase 
D08AJ  ALCOHOL 70°*  Solución 50 ml  1 envase 
D08AC  CLORHEXIDINA * Solución tópica 1%  Frasco de 25 ml  1 envase 
SOLUCIÓN ANTISÉPTICA* para 
50 ml  1 envase 
higiene de manos. Sobres o frasco 
SUEROS 
SUERO FISIOLÓGICO LAVADO  2 envases 
HERIDAS *  20 ml 
POMADA ANTIINFLAMATORIA Y ANALGÉSICA 
CORTICOIDE + OTROS*  Gel de 30 gr.  1 envase 
(*) Solo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 30 y 60 millas náuticas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista 
médico. 
2021-2110n https://w
MATERIAL MÉDICO  CANTIDAD 
TENSIOMÉTRO DIGITAL HOMOLOGADO*  1 unidad 
    TORNIQUETE DE COMPRESION HEMOSTÁTICO Tipo clip  1 unidad 
GELATINA HEMOSTÁTICA 1 esponja 200x 70x 0,5 mm * 1 unidad 
APARATO DE REANIMACIÓN MANUAL (AMBU) CON MASCARA DE ADULTOS * (a)  1 unidad 
CÁNULA PARA REANIMACIÓN BOCA A BOCA. TUBO DE GUEDEL Núm. 3 y 4  1 unidad 
VENDAS ELÁSTICAS 7 cm x 4 m  2 unidades 
COMPRESAS DE GASA ESTÉRILES DE 20 x 20 cm .Caja 25 unidades  1 caja 
ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO 5 cm x 10 m*  1 unidad 
GUANTES DESECHABLES DE VINILO O NITRILO  4 pares 
APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES 8 cm x 10 cm. Caja 5 unidades  1 caja 
APÓSITO COMPRESIVO ESTERIL  1 caja 
APÓSITOS HIDROCOLOIDES ESTÉRILES 5 x 5 cm. Caja 3 unidades*  1 caja 
APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo 1 m x 6 cm  1 caja 
SUTURAS ADHESIVAS. Paquete 6 x 102 mm  1 paquete 
GASAS GRASAS 7 cm x 9 cm. Caja con 20 sobres  1 caja 
TIJERA RECTA AGUDA*  1 unidad 
PINZAS DE DISECCIÓN RECTAS SIN DIENTES *  1 unidad 
TERMÓMETRO CLÍNICO DIGITAL*  1 unidad 
GUÍA SANITARIA A BORDO  1 ejemplar 
JERINGAS DESECHABLES CON AGUJA, 5cc (IM) *  2 unidades  
FÉRULAS DE ALUMINIO MALEABLE PARA DEDOS Tamaño 2 x 50 cm*  1 tira 
FÉRULAS HINCHABLES TRANSPARENTES. Juego con varios tamaños * (e)  1 unidad 
COLLAR CERVICAL PARA INMOVILIZACIÓN. RÍGIDO GRADUABLE*  1 unidad 
CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR*  1 unidad 
MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMOAISLANTE ORO-PLATA*  1 unidad 
(*) 
Solo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 30 y 60 millas náuticas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico.
(a)
 Pueden ubicarse fuera de la carcasa del botiquín en sus envases originales. 
2021-2110n https://w
Sección II - Botiquines auxiliares 
1. Botiquín de botes salvavidas
El contenido de estos botiquines será idéntico al establecido para el botiquín tipo C de buques que naveguen 
hasta 30 millas náuticas de la costa.  
2. Botiquín de balsas salvavidas
MEDICAMENTOS 
CÓDIGO 
ATC  ACCIÓN-EFECTO  PRINCIPIO ACTIVO  PRESENTACIÓN  CANTIDAD 
PARACETAMOL  1 gr 20 comprimidos  1 caja 
D08AG02  POVIDONA  10 monodosis 5 ml  1 caja 
MATERIAL MÉDICO  CANTIDAD 
TORNIQUETE DE COMPRESION HEMOSTÁTICO tipo clip 
VENDAS ELÁSTICAS 7,5 cm. Ancho  2 unidades 
VENDAS DE GASA ORILLADAS 5 cm de ancho  2 unidades 
COMPRESAS DE GASA ESTÉRILES DE 20 x 20 cm 25 unidades  1 paquete 
TIJERA DE ACERO INOXIDABLE  1 unidad 
ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO 5 cm. x 10 m  1 unidad 
GUANTES DE VINILO /NITRILO  2 pares 
GASAS GRASAS. Caja con 20 sobres de 7 cm. x 9 cm.  1 caja 
APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo 6 cm x 1 m  1 caja 
TIJERA DE ACERO INOXIDABLE/DESECHABLE ESTERIL  1 unidad 
VENDA TRIANGULAR   2 unidades 
MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMOAISLANTE ORO-PLATA  1 unidad 
INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS IMPERMEABLES (EN PAPEL)  1 ejemplar 
3. Botiquín de buques autorizados para el transporte de mercancías peligrosas
Los buques autorizados para el transporte de mercancías peligrosas, independientemente de la naturaleza 
de estas, deberán disponer, como material fuera de cajones integrante del botiquín de a bordo, de los 
siguientes equipos:  
- Un concentrador de oxígeno estacionario con rango de caudal ajustable (mínimo 5 l/minuto).    con dos
flujómetros*, con marcado CE o certificación conforme a la norma ISO vigente.
- Adaptadores precisos para la salida del aparato y tuberías de conexión al usuario.
- Gafas nasales desechables (mínimo 2 unidades).
- Mascarillas faciales reemplazables (mínimo de 2 unidades).
- Un equipo de oxigenoterapia portátil con una botella de oxígeno de repuesto al menos 2 litros.
O bien de: 
- Una botella de oxígeno medicinal de 40 litros/200 bar con flujómetro de dos puertos con certificación
conforme a la normativa vigente.
- Manorreductor.
- Adaptadores precisos para la salida del aparato y tubería de conexión al usuario.
- Gafas nasales desechables (mínimo 2 unidades).
- Mascarillas faciales reemplazables (mínimo 2 unidades).
- Un equipo de oxigenoterapia portátil con una botella de oxígeno de repuesto al menos de al menos 2
litros.
* Si el concentrador de oxígeno no dispusiera de dos flujómetros deberá contarse con 2 equipos de e.
oxigenoterapia portátil con sus correspondientes botellas de oxígeno. w.b
2021-2110n https://w
ANEXO IV
Documentos de control del contenido de los botiquines a bordo
Los  documentos  de  control  del  contenido  preceptivo  de  los  distintos  tipos  de 
botiquines a bordo, generales y auxiliares, cuyos modelos se detallan en este anexo, 
deberán ser cumplimentados por los responsables sanitarios a bordo y podrán obtenerse 
en formato electrónico en la página web de la Seguridad Social: www.seg-social.es.
En dichos documentos de control se detallarán, cuando proceda, en función del 
número  de  tripulantes,  la  relación  de  principios  activos,  su  forma  de  presentación, 
cantidad existente a bordo y fecha de caducidad. Asimismo, se especificará el material 
sanitario existente en el botiquín, su cantidad y fecha de caducidad.
2021-2110n https://w
d 
a
d
uci
d
a
C
 es
nt
a
ul
20 Trip SM) 
>  n (I
ó
si
C antidad a Bordo15-2 0 Tripulantes nsable de la revi
p
 ntes el re
Tripula ello d
15  y s
<  a 
m
Fir
 
es
nt
a
el cajón)  > 20 Tripul
d
n 
ó
 yuir nº denominaciC antidad Exigida15-2 0 Tripulantes
cl
n
(i ón:  ntes
Caj pula
Tri
5 
1
< 
o A ): SB
n tip ( RDO ación 
enido del botiquí  A ARMADORA: BLE SANITARIO A BOR Present REVISIÓN (ISM) 
Documento de control del cont NOMBRE DEL BUQUE: MC ATRÍULA:N IB:NOMBRE DEL PROPIETARIO O EMPRESD OMICILIO SOCIAL ARMADOR: NOMBRE Y APELLIDOS DEL RESPONSAD NI/NIE/PASAPORTE DEL RSB:F ECHA DEL CONTROL: MEDICAMENTOS  Código ATC Principio Activo  OBSERVACIONES DE RESPONSABLE DE LA  Firma del RSB  OE-A-2021-21104able en https://www.boe.es
1.
 d
a
d
ci
u
d
a
C
 s
nt
a
ul
p
20 Tri SM) 
>  n (I
ó
si
C antidad a Bordo15-2 0 Tripulantes nsable de la revi
p
 ón del cajón) <  15 Tripulantes ma y sello del re
aci Fir
n  
mi es
no ant
….(incluir de > 20 Tripul
…
……………………C antidad Exigida15-2 0 Tripulantes
…
…
…  es
… nt
a
 c  : nºajón) < 15 Tripul
uir 
cl
n
 (ni
ó
aj
C
 M)
S
N (I
Ó
SI
 al EVI
po de materi LE DE LA R
Ti NSAB e.es
M ATERIAL SANITARIO OBSERVACIONES DE RESPO Firma del RSB  cve: BOE-A-2021-21104Verificable en https://www.bo
 d
a
d
ci
u
d
a
C
 s
>1 5Tripulant SM) 
n (I
ó
si
 antidad a Bordo10-15 T ripulantes able de la revi
C s
n
p
 ntes el re
Tripula ello d
10  y s
<  a 
m
Fir
 
 s
el cajón)  >1 5Tripulant
d
n 
ó
ci
nº y denomina antidad Exigida10-15 T ripulantes
uir C
cl
n
(iCajón :   pulantes
B Tri
po  < 10 
botiquín ti RDO RSB:   ntación
el  BO ese
d A  Pr
2.Documento de control del contenido  N OMBRE DEL BUQUE:MC ATRÍULA:N IB:N OMBRE DEL PROPIETARIO O EMPRESA ARMADORA:R AZÓN SOCIAL PROPIETARIO/EMPRESA ARMADORA: NOMBRE Y APELLIDOS DEL RESPONSABLE SANITARIO DNI/NIE/PASAPORTE DEL RSB: F ECHA DEL CONTROL: M EDICAMENTOS C P ódigo ATCrincipio Activo OBSERVACIONES DE RESPONSABLE DE LA REVISIÓN (ISM)  Firma del RSB  
 d
a
d
ci
u
d
a
C
 s
>  15Tripulant SM) 
n (I
ó
si
 antidad a Bordo10-15 T ripulantes able de la revi
C s
n
p
 ntes el re
Tripula ello d
10  y s
<  a 
m
Fir
 
 s
cajón)  >  15Tripulant
el   
d
n 
ó
uir nº y denominaciC antidad Exigida10-15 T ripulantes
cl
n
(i ón:  ntes
Caj pula
Tri
0 
1
< 
 M)
S
N (I
Ó
SI
 al EVI
po de materi LE DE LA R
Ti NSAB e.es
M ATERIAL SANITARIO OBSERVACIONES DE RESPO Firma del RSB  cve: BOE-A-2021-21104Verificable en https://www.bo
 d
a
d
ci
u
d
Ca M)
S
n (I
ó
si
vi
a r
e l
d
bl
a
das  ordo pons
vavi ad a B el res
s sal Cantid sello d
e y 
bot ma 
e  Fir
d  
C 
quín tip  ad Exigida
oti ntid
b Ca
al / 
r
n
g
C 
uín tipo  DO RSB:  P resentación
q R
oti BO
b A 
3.Documento de control del contenido del  N OMBRE DEL BUQUE:MC ATRÍULA:N IB:N OMBRE DEL PROPIETARIO O EMPRESA ARMADORA:PUERTO BASE: NOMBRE Y APELLIDOS DEL RESPONSABLE SANITARIO D NI/NIE/PASAPORTE DEL RSB:FC: ECHA DEL ONTROL M EDICAMENTOS C P ódigo ATCrincipio Activo O BSERVACIONES DE RESPONSABLE DE LA REVISIÓN (ISM) a del RSB  OE-A-2021-21104able en https://www.boe.es
m Bc
Fir
 d
a
Caducid n (ISM)
ó
si
vi
a r
e l
d
bl
a
n
p
 o es
Cantidad a Bord a y sello del r
m
Fir
 
 a
d
gi
Exi
d 
a
d
nti
a
C
 M)
S
N (I
Ó
SI
VI
E
R
A 
L
E 
D
E 
L
B
A
S
N
O
P
S
E
 O E R
MATERIAL MEDIC OBSERVACIONES D Firma del RSB  2021-21104n https://www.boe.es
 o
p
equi M) 
s e la revisión del  a revisión (IS
eligrosa esponsable d nsable de l
s p      R espo
ercancía  ntenimiento) y sello del r
e de m equipo (ma  Firma 
port visión 
ns a re
a m
a el tr Fecha últi
r
a
p
s   do
o or
d B
oriza  ntidad a
ut Ca
a
u
q
u
b  a
otiquín de  BORDO RSB:  Cantidad exigid
b A 
4.Documento control del contenido del  N OMBRE DEL BUQUE:MC ATRÍULA:NIB: NAR OMBRE DEL PROPIETARIO O EMPRESA MADORA:R AZÓN SOCIAL PROPIETARIO/EMPRESA ARMADORA:NOMBRE Y APELLIDOS DEL RESPONSABLE SANITARIO D NI/NIE/PASAPORTE DEL RSB:F: ECHA DEL CONTROL E  quipo OBSERVACIONES DE RESPONSABLE DE LA REVISIÓN (ISM)  Firma del RSB  
ANEXO VI
Modelos de los certificados de revisión de los botiquines a bordo
Se distinguen los modelos de certificados de revisión para el:
– Botiquín A.
– Botiquín B.
– Botiquín C.
– Botiquín C de botes salvavidas.
– Botiquín de buques autorizados para el transporte de mercancías peligrosas.
2021-2110n https://w
o n  n  r 
de marzmmissio ado e nter fo
nsejo 31 and Co o revis……., at (Ce
Directiva 92/29/CEE del Co92/29/EEC of 31 March,  ………………. ha sid……………. de ……no, was inspected 
1.Certificado de revisión de botiquín tipo A (Anverso)  CERTIFICADO DE REVISIÓN DE BOTIQUÍN TIPO A (Certificate of inspection for first aid kit type A)  Conforme a los Convenios de Organización Internacional del Trabajo sobre el Trabajo Marítimo 2006 y sobre el Trabajo en la Pesca 2007 (nº 188), y la y Directiva (UE) 2019/1834 de la Comisión de 24 de octubre. (In accordance with ILO MLC06, ILO Convention No. 188, Council Directive DirectiveEU)2019/183424 October)  (  of  El botiquín tipo A del buque……………………………………………………NIB…………………….nº IMOel Centro de Sanidad Marítima de……….. ………........................………….................................el día…… de…)……………………………………(The first aid kit of the vessel (name) registration habiendo sido declarado (1Maritime Health) on (date) and is declared to have (1)…. the inspection).  La vigencia de esta revisión caduca el día…….. de ………………….. de ………..  (This inspection certificate expires on)  Firma y sello del responsable de la revisión (ISM).  (Signature and rubber stamp of the person responsible for the inspection).  Firma del armador Signature of and posting on board by the person responsible for health care on the vessel.)  ( ).(1)Indíquese VÁLIDO, NO VÁLIDO (Indicate PASSED or FAILED 
e o o -3  e a a 
(Reverso)  RECURSOS  En caso de disconformidad con el resultado de la revisión del botiquín a bordo, podrá formularse recurso de alzada en el plazo de un mes, antla dirección provincial del Instituto Social de la Marina, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del ProcedimientAdministrativo Común de las Administraciones Públicas. La resolución expresa, o desestimación por silencio administrativo trascurrido el plazde tres meses desde la interposición del recurso, pone fin a la vía administrativa, pudiendo recurrirse ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo en el plazo de dos o seis meses, respectivamente, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 1de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  PROTECCIÓN DE DATOS  Conforme a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa qulos datos de la revisión del botiquín van a ser incorporados al fichero informatizado, cuya titularidad corresponde al Instituto Social de la Marin(ISM). Asimismo, se informa que podrá ejercerse el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a lSubdirección General de Acción Social Marítima del Instituto Social de la Marina.  
CEE del Consejo 31 de marzo 31 March, and Commission  a sido revisado en el ………., habiendo sido er for Maritime Health) 
Directiva 92/29/92/29/EEC of  …………. h……. de …ed at (Cent
188), y la Directive  ………………nspect
2.Certificado de revisión de botiquín tipo B (Anverso)  CERTIFICADO DE REVISIÓN DE BOTIQUÍN TIPO B (Certificate of inspection for first aid kit type B)  Conforme a los Convenios de Organización Internacional del Trabajo sobre el Trabajo Marítimo 2006 y sobre el Trabajo en la Pesca 2007 (nº y Directiva (UE) 2019/1834 de la Comisión de 24 de octubre (In accordance with ILO MLC06, ILO Convention No. 188, Council DirectiveEU)2019/183424 October) (  of   El botiquín del buque……………………………………………………NIB……………… Nº IMO  Centro de Sanidad Marítima de ………........................………….................................el día …… de …(The first aid kit of the vessel (name) registration no, was ideclarado (1)……………………………………in (place) on (date) and is declared to have (1)…. the inspection).  La vigencia de esta revisión caduca el día…….. de………………….. de………..  (This inspection certificate expires on)  Firma y sello del responsable de la revisión (ISM).  (Signature and rubber stamp of the person responsible for the inspection).  rma del armador FiSignature of and posting on board by the person responsible for health care on the vessel.)  ( (1)Indíquese VÁLIDO, NO VÁLIDO (Indicate PASSED or FAILED). 
e o o -3  e a a 
(Reverso)  RECURSOS  En caso de disconformidad con el resultado de la revisión del botiquín a bordo, podrá formularse recurso de alzada en el plazo de un mes, antla dirección provincial del Instituto Social de la Marina, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del ProcedimientAdministrativo Común de las Administraciones Públicas. La resolución expresa, o desestimación por silencio administrativo trascurrido el plazde tres meses desde la interposición del recurso, pone fin a la vía administrativa, pudiendo recurrirse ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo en el plazo de dos o seis meses, respectivamente, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 1de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  PROTECCIÓN DE DATOS  Conforme a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa qulos datos de la revisión del botiquín van a ser incorporados al fichero informatizado, cuya titularidad corresponde al Instituto Social de la Marin(ISM). Asimismo, se informa que podrá ejercerse el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a lSubdirección General de Acción Social Marítima del Instituto Social de la Marina.  
a e o ) 
ldde
a o aat
3.Certificado de revisión de botiquín tipo C (Anverso) CERTIFICADO DE REVISIÓN DE BOTIQUÍN TIPO C (Certificate of inspection for first aid kit type C))  Conforme a los Convenios de Organización Internacional del Trabajo sobre el Trabajo Marítimo 2006 y sobre el Trabajo en la Pesca 2007 (nº 188), y la Directiva 92/29/CEE del Consejo 31 de marzo y Directiva (UE) 2019/1834 de la Comisión de 24 de octubre (In accordance with ILO MLC06, ILO Convention No. 188, Council Directive 92/29/EEC of 31 March, and Commission DirectiveEU)2019/183424 October) (  of   El botiquín del buque……………………………………………………………… NIB…………………………………….. que conforme solicitud de revisión realizada, navega habitualmente hasta  ……… millas náuticas de distancia a la costa ha sido inspeccionado en el CentrSanidad Marítima de…………………………………… el día …… de ………………. de …………., habiendo sido declar(The first aid kit of the vessel (name) registration no, was inspected at (Center for Maritime Health)on (d(1)……………………………………and is declared to have (1)…. the inspection).  La vigencia de esta revisión caduca el día …….. de ………………….. de ………..  (This inspection certificate expires on)  Firma y sello del responsable de la revisión (ISM).  (Signature and rubber stamp of the person responsible for the inspection).  Firma del armador Signature of and posting on board by the person responsible for health care on the vessel).)  ( Indicate PASSED or FAILED).(1)Indíquese VÁLIDO, NO VÁLIDO ( 
e o o -3  e a a 
(Reverso)  RECURSOS  En caso de disconformidad con el resultado de la revisión del botiquín a bordo, podrá formularse recurso de alzada en el plazo de un mes, antla dirección provincial del Instituto Social de la Marina, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del ProcedimientAdministrativo Común de las Administraciones Públicas. La resolución expresa, o desestimación por silencio administrativo trascurrido el plazde tres meses desde la interposición del recurso, pone fin a la vía administrativa, pudiendo recurrirse ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo en el plazo de dos o seis meses, respectivamente, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 1de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  PROTECCIÓN DE DATOS  Conforme a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa qulos datos de la revisión del botiquín van a ser incorporados al fichero informatizado, cuya titularidad corresponde al Instituto Social de la Marin(ISM). Asimismo, se informa que podrá ejercerse el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a lSubdirección General de Acción Social Marítima del Instituto Social de la Marina.  
o n  o o e 
31 de marzCommissio o a bordhabiendMaritim
del Consejo March, and  o revisad………., enter for 
E  d…C
S  ctiva 92/29/CE29/EEC of 31  …….. ha si………. de pected at (
4.Certificado de revisión de botiquín tipo C de bote salvavidas CERTIFICADO DE REVISIÓN DE BOTIQUÍN TIPO C DE BOTE SALVAVIDA(Certificate of inspection for first aid kit type C of lifeboat))  Conforme a los Convenios de Organización Internacional del Trabajo sobre el Trabajo Marítimo 2006 y sobre el Trabajo en la Pesca 2007 (nº 188), y la Direy Directiva (UE) 2019/1834 de la Comisión de 24 de octubre (In accordance with ILO MLC06, ILO Convention No. 188, Council Directive 92/D irectiveEU)2019/183424 October) (  of  El botiquín del buque…………………………………………………………………………………NIB……………en el Centro de Sanidad Marítima de ………........................………….................................el día …… de ………(The first aid kit of the vessel (name) registration no, was inssido declarado (1)……………………………………Health) on (date) and is declared to have (1)…. the inspection).  La vigencia de esta revisión caduca el día …….. de ………………….. de ………..  (This inspection certificate expires on)  Firma y sello del responsable de la revisión (ISM).  (Signature and rubber stamp of the person responsible for the inspection).  Firma del armador Signature of and posting on board by the person responsible for health care on the vessel).)  ( (1)Indíquese VÁLIDO, NO VÁLIDO (Indicate PASSED or FAILED). 
e o o -3  e a a 
(Reverso)  RECURSOS  En caso de disconformidad con el resultado de la revisión del botiquín a bordo, podrá formularse recurso de alzada en el plazo de un mes, antla dirección provincial del Instituto Social de la Marina, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del ProcedimientAdministrativo Común de las Administraciones Públicas. La resolución expresa, o desestimación por silencio administrativo trascurrido el plazde tres meses desde la interposición del recurso, pone fin a la vía administrativa, pudiendo recurrirse ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo en el plazo de dos o seis meses, respectivamente, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 1de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  PROTECCIÓN DE DATOS  Conforme a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa qulos datos de la revisión del botiquín van a ser incorporados al fichero informatizado, cuya titularidad corresponde al Instituto Social de la Marin(ISM). Asimismo, se informa que podrá ejercerse el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a lSubdirección General de Acción Social Marítima del Instituto Social de la Marina.  
zo on  el el e) 
5.Certificado de revisión del botiquín para buques autorizados para el transporte de mercancías peligrosas (Anverso)  CERTIFICADO DE REVISIÓN DEL BOTIQUÍN DE BUQUES AUTORIZADOS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS (certificate of inspection for the first-aid kit for vessels authorized for the transport of dangerous goods))  Conforme a los Convenios de Organización Internacional del Trabajo sobre el Trabajo Marítimo 2006 y sobre el Trabajo en la Pesca 2007 (nº 188), y la Directiva 92/29/CEE del Consejo 31 de mary Directiva (UE) 2019/1834 de la Comisión de 24 de octubre (In accordance with ILO MLC06, ILO Convention No. 188, Council Directive 92/29/EEC of 31 March, and CommissiDirectiveEU)2019/183424 October) (  of   El botiquín del buque …………………………………… NIB …………………………………….…….. nº IMO ……………., autorizado para transporte de mercancías peligrosas, ha sido revisado en el Centro de Sanidad Marítima de ………........................………….................................(The first aid kit of the vessel (namdía …… de ………………. de …………………, habiendo sido declarado (1)……………………………………registration no, was inspected at (Center for Maritime Health ) on (date) and is declared to have (1)…. the inspection).  La vigencia de esta revisión caduca el día …….. de ………………….. de ………..  (This inspection certificate expires on)  Firma y sello del responsable de la revisión (ISM).  (Signature and rubber stamp of the person responsible for the inspection).  Firma del armador Signature of and posting on board by the person responsible for health care on the vessel).)  ( (1)Indíquese VÁLIDO, NO VÁLIDO (Indicate PASSED or FAILED). 
e o o -3  e a a 
(Reverso)  RECURSOS  En caso de disconformidad con el resultado de la revisión del botiquín a bordo, podrá formularse recurso de alzada en el plazo de un mes, antla dirección provincial del Instituto Social de la Marina, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del ProcedimientAdministrativo Común de las Administraciones Públicas. La resolución expresa, o desestimación por silencio administrativo trascurrido el plazde tres meses desde la interposición del recurso, pone fin a la vía administrativa, pudiendo recurrirse ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo en el plazo de dos o seis meses, respectivamente, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 1de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  PROTECCIÓN DE DATOS  Conforme a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa qulos datos de la revisión del botiquín van a ser incorporados al fichero informatizado, cuya titularidad corresponde al Instituto Social de la Marin(ISM). Asimismo se informa que podrá ejercerse el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a lSubdirección General de Acción Social Marítima del Instituto Social de la Marina.  
ANEXO VII
Modelos de armarios y contenedores para el botiquín a bordo
1. Armarios para los botiquines A y B
 Características generales: 
   Caja exterior de material antioxidante y de alta resistencia al choque y las vibraciones con superficie 
lisa y acabado que permita su limpieza rápidamente. 
 Interior dividido en cajones, según las especificaciones indicadas más adelante, de forma que
permita la ordenada colocación del contenido y su rápida localización.
 Sistema de cierre en puertas de fácil manejo que garantice la estanqueidad del interior y evite
la humedad del contenido.
 Los diferentes armarios que compongan el botiquín deberán poder apilarse, colgarse o
alinearse, de forma que sea fácil su ubicación en los espacios disponibles en cada barco.
 En el frente de las puertas de cada uno de los armarios irá claramente identificado el tipo de
botiquín y el número de armario.
A) Armarios para el Botiquín A
El Botiquín A constará de 3 armarios, un maletín de reanimación y una camilla para el transporte 
de heridos. 
▪Armario 1:
- Con unas dimensiones mínimas de 75 cm x 60 cm x 27 cm.
- Contendrá los cajones 1 al 9 del botiquín, según el diseño de la hoja adjunta.
- En el exterior de la puerta deberá aparecer en lugar visible y en letras mayúsculas, la
leyenda: “BOTIQUÍN A. ARMARIO 1”.
• Armario 2:
- Con unas dimensiones mínimas de 75 cm x 60 cm x 27 cm.
- Contendrá los cajones 10 al 14 del botiquín, según diseño de la hoja adjunta.
- En el exterior de la puerta deberá aparecer en sitio visible y en letras mayúsculas, la
leyenda “BOTIQUÍN A. ARMARIO 2”.
• Armario 3:
- Con unas dimensiones mínimas de 75 cm x 60 cm x 50 cm.
- Interiormente estará dividido por 2 estantes en 3 huecos, según diseño de la hoja adjunta.
- En el estante inferior se colocará la dotación del cajón 15.
- En el exterior de la puerta deberá aparecer en sitio visible y en letras mayúsculas. La
leyenda “BOTIQUÍN A. ARMARIO 3”.
 Maletín de reanimación: Caja contenedor con las siguientes características:
- Construida en material plástico anti choque de alta resistencia y color naranja. oe.
- Estanqueidad de su continente. 4ww.
2021-2110n https://w
- Asa de transporte integrada en el contorno.
- Refuerzos en su base estrecha, por el lado opuesto al cierre, que permitan colocarlo en
posición vertical.
- Bisagras y cierres de material plástico o metálico inoxidables y resistentes al medio
marino.
- Su interior estará dividido en los suficientes compartimentos para colocar ordenado todo
el material de reanimación establecido en el apartado “OTRO MATERIAL FUERA DE
CAJONES: MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN” de la dotación del Botiquín A
del Anexo II del presente Real Decreto, y tendrá los soportes y anclajes precisos para
evitar la rotura o deterioro del contenido.
- En su exterior deberá aparecer en sitio visible y en letras mayúsculas la leyenda “EQUIPO
DE URGENCIA. REANIMACIÓN”.
B) Armarios para el Botiquín B
El Botiquín B constará de 2 armarios, un maletín de reanimación y una camilla de transporte de 
heridos. 
 Armario 1:
- Con unas dimensiones mínimas de: 75 cm x 60 cm x 27 cm.
- Contendrá los cajones 1 al 11 del Botiquín, según el diseño de la hoja adjunta. En el
exterior de la puerta deberá aparecer en sitio visible y en letras mayúsculas, la leyenda
“BOTIQUÍN B. ARMARIO 1”. 
 Armario 2:
- Con unas dimensiones mínimas de75 cm x 60 cm x 50 cm.
- Interiormente estará dividido por 2 estantes en 3 huecos, de los cuales, el superior se
dividirá mediante un panel vertical en 2 compartimentos, según diseño de la hoja
adjunta.
- El contenido de los distintos huecos de este armario se corresponderá con la siguiente
distribución:
▫ Superior izquierdo: Cajón 12.
▫ Superior derecho: Cajón 13.
▫Intermedio: Cajón 14.
▫Inferior: Cajón 15.
- En el exterior de la puerta deberá aparecer en sitio visible y en letras mayúsculas, la
leyenda “BOTIQUÍN B. ARMARIO 2”.
 Maletín de reanimación: De idénticas características a las establecidas para el maletín de
reanimación del botiquín A.
2. Contenedor para el botiquín C en buques que naveguen hasta 60 millas náuticas de la costa
Características generales  e.e
- Caja exterior rígida de material plástico anti choque de alta resistencia y color naranja. 4w
- Estanqueidad de su continente. 2021-2110n https://w
- Asa de transporte integrada en el contorno.
- Refuerzos en su base estrecha, por el lado opuesto al cierre, que permitan colocarlo en
posición vertical.
- Bisagras y cierres de material plástico o metálico inoxidables y resistentes al medio marino.
- Dimensiones que permitan alojar la dotación preceptiva de medicamentos y material sanitario
en sus envases originales.
- Interior dotado de dos tapas transparentes de PVC con bisagras y anclajes que separen los
medicamentos del material médico, e impidan la caída del contenido cuando se efectúe la
apertura del botiquín.
- Con separadores interiores fijos y móviles para facilitar la compartimentación del botiquín
adaptada a su contenido.
- En su exterior deberá aparecer en sitio visible y en letras mayúsculas, la leyenda “BOTIQUÍN
C 60 MILLAS”.
3.Contenedor para el botiquín C hasta 30 millas y botes salvavidas
Características generales: 
• Recipiente rígido o de material flexible de alta resistencia y color naranja, que garantice  la
estanqueidad de su contenido
• Dimensiones que permitan alojar la dotación preceptiva de medicamentos y material sanitario en
sus envases originales.
•Apertura y cierre sencillo y de fácil manejo. En su parte exterior deberá aparecer de forma visible y
en  letras  mayúsculas  la  leyenda  «BOTIQUÍN  C  30  MILLAS”  o  “BOTIQUÍN  C  BOTE”,  según
corresponda.
2021-2110n https://w
Botiquín A - Armario 1 
Cotas en centímetros 
 VISTA FRONTAL   VISTA FRONTAL   VISTA LATERAL 
 (Cerrado)   (Abierto) 
2021-2110n https://w
Botiquín A - Armario 2 
Cotas en centímetros 
  VISTA FRONTAL  VISTA FRONTAL   VISTA LATERAL 
 (Cerrado)       (Abierto) 
Botiquín A - Armario 3 
 Cotas en centímetros 
 VISTA FRONTAL      VISTA FRONTAL   VISTA LATERAL  s
 (Cerrado)   (Abierto)  e.
2021-2110n https://w
43
Botiquín B - Armario 1 
 Cotas en centímetros 
 VISTA FRONTAL       VISTA FRONTAL   VISTA LATERAL 
 (Cerrado)       (Abierto)     
2021-2110n https://w
Botiquín B - Armario 2 
 VISTA FRONTAL       VISTA FRONTAL    VISTA LATERAL 
 (Cerrado)   (Abierto)     
2021-2110n https://w
ANEXO VIII
Modelo unificado de solicitud a cumplimentar por las empresas (procedimiento de 
botiquines)
D./Dña.…………………………………………………………………………..……  con  DNI/NIE/PASAPORTE 
…….…………….…,  en  su  calidad  de  armador/representante  legal  del  buque  /embarcación 
….…………………………………….......  NIB  (nº  de  identificación  del  buque)  …………………………….… 
perteneciente  al  Armador/empresa  armadora  ……………………………..…………………….…………………  NIF 
…………..………..…  Domicilio  completo/razón  social  de  la 
empresa…………………..……………………………………………………….………………… 
Nombre con apellidos, teléfono y correo electrónico de la persona de contacto de la empresa o del responsable 
sanitario  a  bordo 
….………………...………………………………………………….....................................................................................
....................................................................................................................................... 
SOLICITA (Cumplimentar únicamente la información del servicio/s solicitado/s): 
1  DOTACIÓN  INICIAL O REPOSICIÓN  DE MEDICAMENTOS  PARA EL BOTIQUÍN A BORDO 
2  REVISIÓN PERIODICA DEL BOTIQUÍN A BORDO 
3  DOCUMENTACIÓN DEL BOTIQUÍN A BORDO 
Lugar y fecha.  Fdo.: 
1.- Solicitud de dotación inicial o de reposición de medicamentos 
PRINCIPIO ACTIVO  CANTIDAD  CAUSA 
2021-2110n https://w
PRINCIPIO ACTIVO  CANTIDAD  CAUSA 
En caso de REPOSICIÓN se debe indicar si la solicitud está motivada por consumo, deterioro o caducidad, 
y además se aportará: 
Copia del documento de control del contenido del botiquín correspondiente  a la última revisión practicada 
Copia del certificado de la última revisión del botiquín de a bordo 
2021-2110n https://w
2.-  Solicitud de revisión periódica del botiquín de a bordo 
Tipo de buque: 
Actividad del buque: 
Número de tripulantes: 
Tipo de botiquín: 
Número de botes: 
Autorización para el 
transporte de mercancías 
peligrosas: 
Nombre y apellidos: 
Responsable sanitario a bordo 
DNI/NIE: 
Documentación que aporta: 
Documento de control de botiquín A. 
Documento de control de botiquín B. 
Documento de control de botiquín C 60. 
Documento de control de botiquín C 30. 
 Documento de control  de botiquín C de bote. Nº de botes. 
Documento de control del equipo de oxigenoterapia para buques autorizados para el transporte de 
mercancías peligrosas 
Documento de control de botiquín de botes salvavidas. 
Hoja de administración de fármacos. 
Otras evidencias de comprobación. Especificar………………………………………………….. 
………………………………………………………………………………………………………… 
2021-2110n https://w
3.-  Solicitud de documentación sanitaria del botiquín de a bordo 
Carpeta de documentación sanitaria  Guía Sanitaria versión completa 
Guía sanitaria versión reducida  Etiquetas identificativas del botiquín C 
Etiquetas de señalización del botiquín  Etiquetas de señalización de la camilla 
Láminas de situación de síntomas  
Los datos personales de este documento pasarán a formar parte de un fichero informatizado cuya titularidad corresponde 
al Instituto Social de la Marina. Conforme a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales 
y garantía de los derechos digitales (BOE 6.12.2018), podrá ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación y 
oposición mediante escrito dirigido a la Dirección del Instituto Social de la Marina, Génova 20, 4ª planta. 28004 MADRID. 
2021-2110n https://w
ANEXO X
Suministro de medicamentos para el botiquín del buque
 
D./Dña.……………………………………………………………….…….colegiado/a  nº  …………………., 
facultativo/a  médico/a  del  Servicio  de  Sanidad  Marítima  del  Instituto  Social  de  la  Marina  en 
……………………………………………………...  solicita  sea  dispensada  la  siguiente  relación  de 
medicamentos  con  el  fin  de  proveer  el  botiquín  del  buque 
……………………………………………………………………..  NIB…………………………….. 
Armador/Empresa  armadora  ……………………………………………………….. 
……………………………………………………………………. 
Especialidad Farmacéutica  Nº de unidades 
Nombre: 
Nº de Colegiado/a:   Sello 
Fecha: 
Fdo: 
2021-2110n https://w
Suministro de medicamentos para el botiquín a bordo para varias embarcaciones 
D./Dña.……………………………………………………………………………………………………………colegi
ado/a nº………………………. facultativo/a médico/a del Servicio de Sanidad Marítima del Instituto Social de 
la  Marina  en  …………………………………………….  solicita  sea  dispensada  la  siguiente  relación  de 
medicamentos con el fin de proveer el botiquín de los siguientes buques en cumplimiento de lo dispuesto 
en el Real Decreto 258/1999, de 12 de febrero, por el que se establecen condiciones mínimas sobre la 
protección de la salud y la asistencia médica de los trabajadores del mar: 
Armador: 
Buque:  NIB: 
Buque:  NIB: 
Buque:  NIB: 
Buque:  NIB: 
Buque:  NIB: 
Especialidad Farmacéutica  Nº de unidades 
Nombre: 
Nº de Colegiado/a:   Sello 
Fecha: 
Fdo: 
2021-2110n https://w