BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 190 Martes 10 de agosto de 2021 Sec. I.   Pág. 97646
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
13677 Renovación del Acuerdo Administrativo entre la Secretaría de Estado de 
Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (anteriormente Secretaría de Estado 
de Infraestructuras, Transporte y Vivienda) y el Programa de las Naciones 
Unidas para los Asentamientos Humanos, hecho en Nairobi y Madrid el 16 de 
marzo y 29 de junio de 2021.
RENOVACIÓN DEL ACUERDO ADMINISTRATIVO ENTRE LA SECRETARÍA 
DE ESTADO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD Y AGENDA URBANA (ANTERIORMENTE 
SECRETARÍA DE ESTADO DE INFRAESTRUCTURAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA) 
Y EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS 
HUMANOS
Considerando que la Secretaría de Estado Transportes, Movilidad y Agenda Urbana 
ejerce  las  competencias  que  tiene  atribuidas  el  Estado  por  la  Constitución  en  su 
artículo 149.1.1, en materia de vivienda y suelo, que –según el Real Decreto 645/2020, 
de 7 de julio, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de 
Transportes, Movilidad y Agenda Urbana– es, el órgano directamente responsable, bajo 
la dirección del titular del Departamento, de la definición, propuesta y ejecución de la 
política del Gobierno relativa al acceso a la vivienda, suelo y arquitectura, innovación, 
calidad y sostenibilidad de la edificación y de las políticas de desarrollo urbano sostenible 
que implementen la Agenda 2030 y las Agendas Urbanas internacionales en el ámbito 
estatal y, finalmente, actúa en ejercicio de las potestades conferidas en el artículo 62.2.g) 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Considerando que el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos 
Humanos (en lo sucesivo «ONU-Habitat») fue establecido por la Asamblea General de 
las Naciones Unidas mediante la Resolución 32/162, de 19 de diciembre de 1977, 
transformado en Programa mediante la Resolución 56/206, de 21 de diciembre de 2001 
con sede en Nairobi, Kenia. Dentro del sistema de las Naciones Unidas, ONU-Habitat es 
la agencia coordinadora de las actividades relacionadas con los asentamientos humanos 
y,  en  colaboración  con  los  gobiernos,  es  responsable  de  promover  y  consolidar  la 
colaboración  con  todas  las  partes  interesadas,  incluidas  las  autoridades  locales, 
organizaciones privadas y no gubernamentales en la implementación de los Objetivos de 
Desarrollo Sostenible (ODS), en particular, el Objetivo 11 «Conseguir que las ciudades y 
los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles», así 
como el coordinador del capítulo de asentamientos humanos de la Agenda 21 y el punto 
focal para el seguimiento, la evaluación y la implementación de la Nueva Agenda Urbana 
adoptada durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo 
Urbano Sostenible (Hábitat III), celebrada en Quito, Ecuador, en 2016;
Considerando que el Reino de España mantiene desde 1998 una larga relación  es
de cooperación con ONU-Habitat, inicialmente a través de los extintos Ministerios de  o
FiAnogsmetitneudncatioo nU yar bld yae n aaV l iave idnei nfludasa ie,ó jnye  cdeuenc  lilaóasn a  bcduteue analaicdstai vpdird ácacodtniec sae slc  Moy milnauissn tpeeosril oítd icdeaesst iT nurarabdnaasnsp aoasrl t ienfosn,ro tMavlaeodcvoiimlridaiaesdn. toy   2021-13677n https://www.
y ONCUon-Hsiadbeirtaant duon  qAuceu eerld doí ad e2 3c odlea bmoararoci ódne  c2u0y1o0 ,o sbeje stiuvsoc prirbimióo erdnitarel  eerla R eel infoom deen Etos pdaeñ laa   BOE-A-cable e
colaboración entre las partes para la realización de programas, proyectos y actividades 
relacionadas con los Asentamientos Humanos.
Considerando que el día 30 de noviembre de 2011 se firmó el Acuerdo de Sede, 
como «Acuerdo entre el Reino de España y el Programa de las Naciones Unidas para 
los Asentamientos Humanos para su establecimiento en España» (en adelante Acuerdo 
de Sede), y que recoge en su artículo 31 reconoce la posibilidad de que el Estado 
negocie  un  acuerdo  administrativo  para  regular  la  cesión  del  uso  y  disfrute  de 
determinados locales públicos para la sede de la Oficina de ONU-Habitat.
Considerando que de acuerdo con lo establecido en el considerando anterior, este 
Ministerio y ONU-Habitat firmaron un acuerdo administrativo de oficina que ha sido 
renovado  de  manera  bianual  –el  28  de  septiembre  de  2012,  el  22  de  septiembre 
de 2014, el 23 de noviembre de 2016 y el 17 de enero de 2019–; en el que se acordó 
asignar espacio a ONU-Habitat de forma gratuita para albergar su Oficina en Madrid;
Considerando,  que  la  colaboración  entre  este  Ministerio  y  ONU-Habitat,  se  ha 
intensificado como consecuencia de la aprobación de la Nueva Agenda Urbana en la III 
Conferencia de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat III) y la toma 
en consideración por el Consejo de Ministros de la Agenda Urbana Española, en su 
consideración de Política Nacional Urbana, y que está previsto que dicha colaboración 
continúe con motivo de su implementación durante los próximos años.
Por consiguiente, sobre la base de la mutua confianza y cooperación, la actual Secretaría 
de Estado de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y ONU-Habitat convienen en 
suscribir la renovación del citado Acuerdo Administrativo entre ONU-Habitat y la Secretaría 
de Estado de Infraestructura, Transporte y Vivienda el 17 de enero de 2019 en los 
siguientes términos:
Cláusula I.  Definiciones.
1.  Por «firmantes» o «signatarios» indistintamente, se entenderán el Programa 
de Naciones Unidas para los Asentamientos Urbanos (ONU-Habitat) y la Secretaría de 
Estado de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
2.  La naturaleza de este Acuerdo es de «Acuerdo internacional administrativo», 
resultando de aplicación lo previsto en los artículos 38 a 42 de la Ley 25/2014, de 27 de 
noviembre, de Tratados y otros Acuerdos Internacionales.
3.  A los efectos del presente Acuerdo, por «ONU-Habitat» se entenderá según el 
caso, ora los Servicios Centrales, ora su Oficina de Representación en España.
4.  Por «enlaces» se entenderán aquellos funcionarios de Gabinete de la Secretaría 
de Estado y de la Dirección General de Agenda Urbana y Arquitectura que lleven de 
ordinario el seguimiento de los asuntos de ONU-Habitat.
5.  Por «funcionarios de la Oficina» se entenderán aquellos funcionarios y demás 
personal que ONU-Habitat haya acreditado ante España según las Secciones XII, XIII 
y XIV contempladas en el Acuerdo de Sede entre el Reino de España y ONU-Habitat.
Queda entendido que dicho personal no mantiene relación administrativa, laboral ni 
contractual alguna con la Secretaría de Estado de Transportes, Movilidad y Agenda 
Urbana.
Cláusula II.  Objetivos del Acuerdo. e
dpdereo  Sv2Eee0sad1t ee1a  , eA lanqcstuur eeen  reedccloo eR nstietiedeinnameodp  edlcasoe  m dlEaeos   hpppaaorbñisniaitcba iiypcli diaOóaln Ndo dU bedj-eH edt iavicqbohui toeea  ltO  udfirnregmasa aanArdirsodom mlleooin n d piMseatlarr aada crraitidóílbc nuee llro pg3 úa03br 1 ldsi cedua e n Olo efAvsicicpeiunameañbr oddrleeao     2021-13677n https://www.
Representación en Madrid.
Cláusula III.  Entrada en vigor y duración del Acuerdo.
1.  El presente Acuerdo entrará en vigor el día de la firma y tendrá una duración de 
dos años.
2.  El  Acuerdo  podrá  ser  renovado  transcurrido  este  período,  previo  acuerdo 
expreso de los signatarios.
Cláusula IV.  Compromisos de los firmantes.
1.  Este Acuerdo no tiene contenido económico alguno para los firmantes.
2.  La  Secretaría  de  Estado  de  Transportes,  Movilidad  y  Agenda  Urbana  se 
compromete  en  relación  con  el  artículo  31  del  Acuerdo  de  Sede  entre  el  Reino 
de España y ONU-Habitat a:
a)  Ceder  a  título  gratuito  espacio  físico  en  la  sede  de  la  Dirección  General 
de Agenda Urbana y Arquitectura con una superficie aproximada de 85 m2, para el 
establecimiento de la Oficina.
b)  Facilitar el acceso de ONU-Habitat a las redes de suministro energético y de 
telecomunicaciones.
c)  En su caso, facilitar infraestructura de ofimática y mobiliario.
d)  Velar por que la tranquilidad de los locales no se vea perturbada por el acceso a 
los mismos de personas o grupos no autorizados.
3.  Queda entendido que todo el equipamiento que se proporcionare es propiedad 
de la Secretaría de Estado de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y que será 
devuelto a la misma una vez finalizada la vigencia del presente Acuerdo.
4.  Asimismo, la Secretaría de Estado de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana 
habilita la posibilidad de que ONU-Habitat pueda utilizar salas y salones de actos para la 
celebración de actos propios siempre y cuando haya cursado solicitud con antelación 
suficiente y la Dirección General de Agenda Urbana y Arquitectura lo haya autorizado 
expresamente.
5.  Con la firma de este Acuerdo, ONU-Habitat se compromete a:
a)  Custodiar los espacios y bienes cedidos con la máxima diligencia.
b)  Informar inmediatamente a la Subdirección General de Gestión y Coordinación 
Administrativa de cualquier desperfecto que se produzca tanto en los espacios como en 
los bienes cedidos.
c)  En la medida de lo posible, tanto el Jefe como el resto de funcionarios de la 
Oficina, mantendrán informados de sus actividades a los enlaces.
d)  Durante el periodo de vigencia del presente Acuerdo, la Oficina de ONU-Habitat 
mantendrá  en  lugar  privilegiado  en  sus  documentos,  comunicaciones,  página  web, 
Intranet, etc., la colaboración con la Secretaría de Estado de Transportes, Movilidad y 
Agenda Urbana.
e)  Presentar  en  enero  a  la  Secretaría  de  Estado  de  Transportes,  Movilidad  y 
Agenda Urbana un informe de las actividades anuales que la Oficina de ONU-Habitat ha 
realizado en cada año de vigencia del Acuerdo.
f)  Sin perjuicio de los privilegios e inmunidades otorgados por la Convención sobre 
Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, cooperar, de conformidad con los 
artículos 19 y 20 del citado Acuerdo de Sede, en la aplicación y respeto de la normativa 
vigente en materia de Prevención de Riesgos Laborales. e.e
Cláusula V.  Resolución de Controversias. 677ww
presTeondtae  Acocnuterordvoe rsseia  resusorglvideará c coomnofo crmones eac luoe ensctiaa bdleec ildao a epnli cealc aiórntí cou loin t3e0rp dreetla Acicóune rddeol 
de Sede.
Cláusula VI.  Privilegios e Inmunidades.
Nada en este presente Acuerdo se considerará una renuncia, expresa o implícita a 
cualquiera de los privilegios de las Naciones Unidas, incluyendo a ONU-Habitat.
Cláusula VII.  Terminación y Enmienda.
1.  Cualquiera de los signatarios podrá terminar en todo o en parte este Acuerdo, 
con un preaviso de 3 meses a través de comunicación escrita al otro firmante.
2.  Asimismo este Acuerdo podrá ser enmendado por acuerdo de los firmantes.
Y en prueba de conformidad, ambos signatarios, firman la renovación del presente 
Acuerdo en los idiomas español e inglés, ambos igualmente auténticos, en los lugares y 
fechas señalados a continuación.
En Madrid, por la Secretaría de Estado de 
En Nairobi, por ONU-Habitat,
Transportes, Movilidad y Agenda Urbana,
Pedro Saura García,
Secretario de Estado de Transportes, Movilidad  Gary Landes,
y Agenda Urbana del Ministerio de Transportes,  Director (a.i.), Servicios de Gestión, Asesoría 
Movilidad y Agenda Urbana del Reino  y Cumplimiento de ONU-Habitat
de España
29 de junio de 2021 16 de marzo de 2021
El presente Acuerdo Administrativo entró en vigor el 29 de junio de 2021, fecha de la 
última de sus firmas, según se establece en su cláusula III.
Madrid, 4 de agosto de 2021.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez Álvarez.