BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 11 Jueves 13 de enero de 2022 Sec. III.   Pág. 3385
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
555 Orden APA/5/2022, de 4 de enero, por la que se corrigen errores en la Orden 
APA/1397/2021, de 10 de diciembre, por la que se modifica el Anexo III de la 
Orden APA/423/2020, de 18 de mayo, por la que se establece un plan de 
gestión para la conservación de los recursos pesqueros demersales en el 
mar Mediterráneo.
Advertidos errores en la Orden APA/1397/2021, de 10 de diciembre, por la que se 
modifica el anexo III de la Orden APA/423/2020, de 18 de mayo, por la que se establece 
un plan de gestión para la conservación de los recursos pesqueros demersales en el mar 
Mediterráneo,  publicada  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  número  298,  de  14  de 
diciembre de 2021, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones:
En la página 153173, los cuadros del apartado G) de la Orden APA/423/2020, de 18 
de  mayo,  introducido  por  el  artículo  único  de  la  Orden  APA/1397/2021,  de  10  de 
diciembre, donde dice:
Zona Norteoeste 
«Zona 1 Norte Menorca Zona 2 Este Menorca
Mallorca
1 septiembre-31 de  1 septiembre-31 de 
1 abril-31 agosto
marzo marzo
40º 17´6047 N 39º 59´7847 N 40º 01´2237 N
1 1 1
04º 01´9724 W 04º 16´2002 W 03º 01´7287 W
40º 12´3231 N 40º 01´5966 N 40º 05´8287 N
2 2 2
04º 12´0738 W 04º 19´2485 W 03º 11´5679 W
40º 01´5046 N 39º 51´1276 N 39º 57´7501 N
3 3 3
04º 11´8837 W 04º 25´2056 W 03º 12´8339 W
40º 03´9036 N 39º 44´5223 N 39º 56´2629 N
4 4 4
04º 01´7650 W 04º 20´9734 W 03º 02´5178 W
40º 15´ 0000 N 39º 48´4125 N    
5 5
04º 03´ 0000 W 04º 05´7284 W    
    39º 50´6200 N    
6
    04º 00´0000 W    
    39º 54´ 6800 N    
7
    04º 02´ 6000 W    
Zona Norte Ibiza Zona Sureste Formentera e.
1 septiembre-31 de marzo 1 septiembre-31 de marzo w
1 0319ºº  2282´´97575324  WN 1 0318ºº  3319´´ 12320629  NW OE-A-2022-55able en https://
Zona Norte Ibiza Zona Sureste Formentera
1 septiembre-31 de marzo 1 septiembre-31 de marzo
39º 25´1300 N 38º 41´2826 N
2 2
01º 59´3293 W 01º34´1100 W
39º 04´9022 N 38º 49´5858 N
3 3
01º 36´6815 W 01º 53´8463 W
39º 06´6333 N 38º 29´1182 N
4 4
01º 29´3024 W 01º 53´7108 W
    38º 20´8063 N
5
    01º 22´8464 W»
Debe decir:
Zona Norteoeste 
«Zona 1 Norte Menorca Zona 2 Este Menorca
Mallorca
1 septiembre-31 de  1 septiembre-31 de 
1 abril-31 agosto
marzo marzo
40º 17´6047 N 39º 59´7847 N 40º 01´2237 N
1 1 1
04º 01´9724 E 04º 16´2002 E 03º 01´7287 E
40º 12´3231 N 40º 01´5966 N 40º 05´8287 N
2 2 2
04º 12´0738 E 04º 19´2485 E 03º 11´5679 E
40º 01´5046 N 39º 51´1276 N 39º 57´7501 N
3 3 3
04º 11´8837 E 04º 25´2056 E 03º 12´8339 E
40º 03´9036 N 39º 44´5223 N 39º 56´2629 N
4 4 4
04º 01´7650 E 04º 20´9734 E 03º 02´5178 E
40º 15´ 0000 N 39º 48´4125 N    
5 5
04º 03´ 0000 E 04º 05´7284 E    
    39º 50´6200 N    
6
    04º 00´0000 E    
    39º 54´ 6800 N    
7
    04º 02´ 6000 E    
Zona Norte Ibiza Zona Sureste Formentera
1 septiembre-31 de marzo 1 septiembre-31 de marzo
39º 22´7734 N 38º 39´1302 N
1 1 es
01º 28´9552 E 01º 31´2269 E oe.
39º 25´1300 N 38º 41´2826 N w
23 300911ººº   053496´´´936028291235   NEE 23 300811ººº   453934´´´581184056083   ENE OE-A-2022-555able en https://w
Zona Norte Ibiza Zona Sureste Formentera
1 septiembre-31 de marzo 1 septiembre-31 de marzo
39º 06´6333 N 38º 29´1182 N
4 4
01º 29´3024 E 01º 53´7108 E
    38º 20´8063 N
5
    01º 22´8464 E»
En  las  páginas  153174  a  153176,  los  cuadros  del  apartado  H)  de  la  Orden 
APA/423/2020,  de  18  de  mayo,  introducido  por  el  artículo  único  de  la  Orden 
APA/1397/2021, de 10 de diciembre, donde dice:
«Área "Cigala de  Zona "Bol de les  Área "Cigala de  Área "Merluza de 
Palamós " Brioxes de Blanes " Barcelona " Barcelona "
1 de enero - 31 de  1 enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre diciembre
41º 43´7940 N 41º 35´1700 N 41º 16´3080 N 41º 13´8170 N
1 1 1 1
03º 28´0000 W 03º 08´4500 W 02º 23´6700 W 02º 08´6270 W
41º 43´5170 N 41º 36´0500 N 41º 18´2500 N 41º 12´8170 N
2 2 2 2
03º 28´7640 W 03º 09´6500 W 02º 29´4100 W 02º 09´5360 W
41º 40´7080 N 41º 37´4800 N 41º 16´0800 N 41º 09´5620 N
3 3 3 3
03º 27´2530 W 03º 11´9300 W 02º 30´0000 W 02º 03´6560 W
41º 40´9250 N 41º 37´0500 N 41º 15´6720 N 41º 10´1130 N
4 4 4 4
03º 26´5180 W 03º 12´8200 W 02º 27´3180 W 02º 03´0680 W
41º 43´7940 N 41º 35´6700 N 41º 16´3080 N 41º 13´8170 N
5 5 5 5
03º 28´0000 W 03º 10´3600 W 02º 23´6700 W 02º 08´6270 W
    41º 35´1700 N        
6
    03º 08´4500 W        
Área "Merluza de  Área "Cigala de  Zona "Merluza de  Área "Bol de Port de 
Vilanova " Vilanova " Arenys " Barcelona"
1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre diciembre
41º 09´6400 N 41º 05´7820 N 41º 27´4000 N 41º 21´3749 N
1 1 1 1
02º 02´1400 W 01º 54´1890 W 02º 39´2900 W 02º 12´7972 W
41º 08´679' N 41º 03´5550 N 41º 31´0200 N 41º 21´3131 N
2 2 2 2
02º 02´1970 W 01º 55´0990 W 02º 45´2700 W 02º 14´7061 W
41º 06´6960 N 41º 03´3900 N 41º 32´9400 N 41º 15´3090 N e
3 3 3 3 oe.
01º 58´0050 W 01º 54´2040 W 02º 46´7500 W 02º 11´4102 W w.
4 0411ºº  5087´´35360600  WN 4 0411ºº  5045´´17889200  WN 4 0421ºº  4372´´66500000  WN 4 0421ºº  0186´´87997514  WN
5 41º 09´6400 N     5 41º 30´3000 N 5 41º 21´3749 N
02º 02´1400 W     02º 46´4500 W 02º 12´7972 W
Área "Merluza de  Área "Cigala de  Zona "Merluza de  Área "Bol de Port de 
Vilanova " Vilanova " Arenys " Barcelona"
1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre diciembre
        41º 26´3700 N    
6
        02º 40´1800 W    
        41º 27´4000 N    
7
        02º 39´2900 W    
Área "Barques,
Área "Tarragona" Zona "Cambrils" Zona "L'Ametlla"
La Rápita"
1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre diciembre
41º 03´4790 N 40º 46´3200 N 40º 36´5620 N 40º 27´9620 N
1 1 1 1
01º 29´4680 W 01º 21´0290 W 01º 19´9470 W 00º 48´5070 W
41º 02´2660 N 40º 45´6800 N 40º 33´7820 N 40º 28´2900 N
2 2 2 2
01º 30´1340 W 01º 21´4800 W 01º 20´1140 W 00º 52´2100 W
41º 04´3010 N 40º 41´ 4930 N 40º 31´2300 N 40º 26´3240 N
3 3 3 3
01º 39´8520 W 01º 21´7260 W 01º 18´6860 W 00º 53´9580 W
41º 05´2260 N 40º 39´0550 N 40º 30´6520 N 40º 25´7600 N
4 4 4 4
01º 39´7770 W 01º 21´6700 W 01º 17´2650' W 00º 50´4310 W
41º 03´4790 N 40º 37´4500 N 40º 28´6660 N 40º 27´9620 N
5 5 5 5
01º 29´4680 W 01º 21´9900 W 01º 16´3880 W 00º 48´5070 W
    40º 37´4800 N 40º 27´7840 N    
6 6
    01º 20´9700 W 01º 18´1200 W    
    40º 44´3290 N 40º 29´3040 N    
7 7
    01º 19´7800 W 01º 18´2400 W    
    40º 46´1960 N 40º 30´4170 N    
8 8
    01º 20´4120 W 01º 18´5730 W    
        40º 31´1190 N    
9
        01º 20´3030 W    
        40º 33´7610 N    
10
        01º 21´4170 W    
        40º 36´6060 N    
11
        01º 21´2650 W    
        40º 36´5620 N     e.
12 b
        01º 19´9470 W     w
Área "A Fora, 
Área "Fora, La Rápita" Área "Les Moletes"
Castellón"
1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre
40º 12´1040 N 40º 10´8730 N 39º 31´0500 N
1 1 1
01º 11´4220 W 01º 11´4770 W 00º 11´4550 W
40º 12´6080 N 40º 09´4710 N 39º 31´4680 N
2 2 2
01º 10´0250 W 01º 14´1790 W 00º 12´3210 W
40º 19´3280 N 39º 43´8790 N 39º 31´2060 N
3 3 3
01º 14´6360 W 00º 47´4600 W 00º 12´6810 W
40º 18´9470 N 39º 45´2790 N 39º 30´9520 N
4 4 4
01º 15´8130 W 00º 44´7730 W 00º 12´8870 W
40º 12´1040 N 40º 10´8730 N 39º 30´5190 N
5 5 5
01º 11´4220 W 01º 11´4770 W 00º 12´3130 W
        39º 30´7450 N
6
        00º 12´0100 W»
Debe decir:
«Área Cigala de  Zona "Bol de les  Área "Cigala de  Área "Merluza de 
Palamós " Brioxes de Blanes " Barcelona " Barcelona "
1 de enero - 31 de  1 enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre diciembre
41º 43´7940 N 41º 35´1700 N 41º 16´3080 N 41º 13´8170 N
1 1 1 1
03º 28´0000 E 03º 08´4500 E 02º 23´6700 E 02º 08´6270 E
41º 43´5170 N 41º 36´0500 N 41º 18´2500 N 41º 12´8170 N
2 2 2 2
03º 28´7640 E 03º 09´6500 E 02º 29´4100 E 02º 09´5360 E
41º 40´7080 N 41º 37´4800 N 41º 16´0800 N 41º 09´5620 N
3 3 3 3
03º 27´2530 E 03º 11´9300 E 02º 30´0000 E 02º 03´6560 E
41º 40´9250 N 41º 37´0500 N 41º 15´6720 N 41º 10´1130 N
4 4 4 4
03º 26´5180 E 03º 12´8200 E 02º 27´3180 E 02º 03´0680 E
41º 43´7940 N 41º 35´6700 N 41º 16´3080 N 41º 13´8170 N
5 5 5 5
03º 28´0000 E 03º 10´3600 E 02º 23´6700 E 02º 08´6270 E
    41º 35´1700 N        
6
    03º 08´4500 E        
Área "Merluza de  Área "Cigala de  Zona "Merluza de  Área "Bol de Port de  oe.
Vilanova " Vilanova " Arenys " Barcelona" w.
1 ded eicnieermo b- r3e1 de  1 ded eicnieermo b- r3e1 de  1 ded eicnieermo b- r3e1 de  1 ded eicnieermo b- r3e1 de
1 41º 09´6400 N 1 41º 05´7820 N 1 41º 27´4000 N 1 41º 21´3749 N
02º 02´1400 E 01º 54´1890 E 02º 39´2900 E 02º 12´7972 E Bc
Área "Merluza de  Área "Cigala de  Zona "Merluza de  Área "Bol de Port de 
Vilanova " Vilanova " Arenys " Barcelona"
1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre diciembre
41º 08´679' N 41º 03´5550 N 41º 31´0200 N 41º 21´3131 N
2 2 2 2
02º 02´1970 E 01º 55´0990 E 02º 45´2700 E 02º 14´7061 E
41º 06´6960 N 41º 03´3900 N 41º 32´9400 N 41º 15´3090 N
3 3 3 3
01º 58´0050 E 01º 54´2040 E 02º 46´7500 E 02º 11´4102 E
41º 07´5660 N 41º 05´7820 N 41º 32´6000 N 41º 16´7954 N
4 4 4 4
01º 58´3300 E 01º 54´1890 E 02º 47´6500 E 02º 08´8971 E
41º 09´6400 N     41º 30´3000 N 41º 21´3749 N
5 5 5
02º 02´1400 E     02º 46´4500 E 02º 12´7972 E
        41º 26´3700 N    
6
        02º 40´1800 E    
        41º 27´4000 N    
7
        02º 39´2900 E    
Área "Barques, La 
Área "Tarragona" Zona "Cambrils" Zona "L'Ametlla"
Rápita"
1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre diciembre
41º 03´4790 N 40º 46´3200 N 40º 36´5620 N 40º 27´9620 N
1 1 1 1
01º 29´4680 E 01º 21´0290 E 01º 19´9470 E 00º 48´5070 E
41º 02´2660 N 40º 45´6800 N 40º 33´7820 N 40º 28´2900 N
2 2 2 2
01º 30´1340 E 01º 21´4800 E 01º 20´1140 E 00º 52´2100 E
41º 04´3010 N 40º 41´ 4930 N 40º 31´2300 N 40º 26´3240 N
3 3 3 3
01º 39´8520 E 01º 21´7260 E 01º 18´6860 E 00º 53´9580 E
41º 05´2260 N 40º 39´0550 N 40º 30´6520 N 40º 25´7600 N
4 4 4 4
01º 39´7770 E 01º 21´6700 E 01º 17´2650' E 00º 50´4310 E
41º 03´4790 N 40º 37´4500 N 40º 28´6660 N 40º 27´9620 N
5 5 5 5
01º 29´4680 E 01º 21´9900 E 01º 16´3880 E 00º 48´5070 E
    40º 37´4800 N 40º 27´7840 N    
6 6
    01º 20´9700 E 01º 18´1200 E    
    40º 44´3290 N 40º 29´3040 N    
7 7
    01º 19´7800 E 01º 18´2400 E    
    40º 46´1960 N 40º 30´4170 N     e.
8 8 b
    01º 20´4120 E 01º 18´5730 E     w
            9 0410ºº  2301´´31109300  NE     
Área "Barques, La 
Área "Tarragona" Zona "Cambrils" Zona "L'Ametlla"
Rápita"
1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre diciembre
        40º 33´7610 N    
10
        01º 21´4170 E    
        40º 36´6060 N    
11
        01º 21´2650 E    
        40º 36´5620 N    
12
        01º 19´9470 E    
Área "A Fora, 
Área "Fora, La Rápita" Área "Les Moletes"
Castellón"
1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de  1 de enero - 31 de 
diciembre diciembre diciembre
40º 12´1040 N 40º 10´8730 N 39º 31´0500 N
1 1 1
01º 11´4220 E 01º 11´4770 E 00º 11´4550 E
40º 12´6080 N 40º 09´4710 N 39º 31´4680 N
2 2 2
01º 10´0250 E 01º 14´1790 E 00º 12´3210 E
40º 19´3280 N 39º 43´8790 N 39º 31´2060 N
3 3 3
01º 14´6360 E 00º 47´4600 E 00º 12´6810 E
40º 18´9470 N 39º 45´2790 N 39º 30´9520 N
4 4 4
01º 15´8130 E 00º 44´7730 E 00º 12´8870 E
40º 12´1040 N 40º 10´8730 N 39º 30´5190 N
5 5 5
01º 11´4220 E 01º 11´4770 E 00º 12´3130 E
        39º 30´7450 N
6
        00º 12´0100 E»
Madrid, 4 de enero de 2022.–El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Luis 
Planas Puchades.