BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 166 Martes 13 de julio de 2021 Sec. III.   Pág. 83709
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
11653 Resolución 420/38279/2021, de 7 de julio, de la Secretaría General Técnica, 
por la que se publica el Convenio con la Universidad Europea Miguel de 
Cervantes,  para  el  desarrollo  de  actividades  docentes,  de  investigación, 
difusión y debate sobre seguridad y defensa.
Suscrito el 2 de julio de 2021 el Convenio con la Universidad Europea Miguel de 
Cervantes para el desarrollo de actividades docentes, de investigación, difusión y debate 
sobre seguridad y defensa, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo 
de esta resolución.
Madrid, 7 de julio de 2021.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-Piñeyro 
Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Universidad Europea Miguel de 
Cervantes para el desarrollo de actividades docentes, de investigación, difusión y 
debate sobre seguridad y defensa
En Madrid, a 2 de julio de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Juan Francisco Martínez Núñez, Secretario General de Política de 
Defensa,  según  nombramiento  efectuado  por  el  Real  Decreto  492/2016,  de  18  de 
noviembre, en nombre y representación del Ministerio de Defensa (MINISDEF) conforme 
a  las  atribuciones  que  tiene  conferidas  por  la  Orden  DEF/3015/2004,  de  17  de 
septiembre, sobre delegación de competencias en autoridades del Ministerio de Defensa 
en materia de convenios de colaboración.
De otra parte, don David García López, Rector Magnífico de la Universidad Europea 
Miguel de Cervantes, en nombre y representación de la misma, en base a lo establecido 
en el artículo 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, 
modificada por Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, así como en los artículos 38 a) y n) 
de  las  Normas  de  Organización  y  Funcionamiento  Universidad  Europea  Miguel  de 
Cervantes, según publicación llevada a efecto en el BOCyL, (n.º 212, páginas 82265 
a 82313), de fecha 3 de noviembre de 2010, por el que se publica el «Acuerdo 101/2010 
de 28 de octubre, de la Junta de Castilla y León por el que se aprueban las normas de 
organización y funcionamiento de la Universidad Europea Miguel de Cervantes».
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y s
EXPONEN 3ww.
Primero. 2021-1165n https://w
NacQiounea l,e el satratíbcluelcoe  3q1u ed e« elal  MLeinyis Oterrgioá ndiec aD 5e/f2e0n0s5a,  pdreo m1o7v deerá  neol vdieemsabrrreo,l lod ed ela l aD ceufeltnusraa   BOE-A-cable e
de defensa con la finalidad de que la sociedad española conozca, valore y se identifique 
con su historia y con el esfuerzo solidario y efectivo mediante el que las Fuerzas 
Armadas salvaguardan los intereses nacionales. Asimismo, el resto de los poderes 
públicos contribuirán al logro de este fin».
Segundo.
Por su parte, el apartado «m» de las líneas generales y objetivos de la política de 
defensa de la Directiva de Defensa Nacional 2020, de 11 de junio de 2020, dispone que 
el fomento de la conciencia y cultura de Defensa constituye un objetivo prioritario, pues 
no puede existir una Defensa eficaz sin el interés y la concurrencia de los ciudadanos. 
Acercar la Defensa al ciudadano es parte esencial de la cultura de Seguridad Nacional, 
como  instrumento  para  lograr  una  sociedad  comprometida  y  parte  activa  de  su 
seguridad. Asimismo, el apartado 6 de las directrices de actuación que se exponen en la 
directiva, establece que el Gobierno prestará un apoyo decidido a la labor del Ministerio 
de Defensa para la promoción de la Cultura y Conciencia de Defensa, en el marco de la 
cultura  de  Seguridad  Nacional,  ofreciendo  una  información  veraz  y  atractiva,  y 
favoreciendo el conocimiento del conjunto de los españoles sobre la actividad cotidiana 
de sus Fuerzas Armadas y su repercusión en la protección y promoción del avance 
social y del bienestar ciudadano.
Tercero.
Que la Universidad Europea Miguel de Cervantes estima de especial valor para el 
mundo  académico  y,  en  particular,  para  el  mundo  universitario  la  realización  de 
actividades dedicadas al estudio de la política de seguridad y defensa, así como el 
estudio de la historia de España y su difusión entre la sociedad española.
Cuarto.
Que  ambas  partes  expresan  su  compromiso  para  la  realización  de  actividades 
docentes, de investigación, difusión y debate, y de cualquier otro ámbito de interés 
mutuo.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio, que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
Este  convenio  tiene  por  objeto  el  desarrollo  de  las  diversas  actividades  de 
colaboración de interés mutuo.
Segunda.  Actividades de colaboración.
Dado el interés coincidente en la materia, el Ministerio de Defensa desea colaborar 
con la Universidad Europea Miguel de Cervantes, en la realización de las actividades 
que a continuación se relacionan:
– Intercambio de profesorado entre ambas instituciones. e.
– Realizar durante el año 2021 el seminario titulado «Influencia de España en el siglo  w.
XVI.– L Rae cairliczuanr nloasv esgigauciieónnt»e.s trabajos de investigación: 2021-1165n https://w
••  ILnaflu Ceonrcteia  ddee lV Dalelacdreotloid I.mperial en el Derecho Internacional humanitario.
Tercera.  Aportaciones de las partes.
El Ministerio de Defensa, a través de la Secretaría General de Política de Defensa, 
se obliga a:
a)  Apoyar económicamente a la Universidad Europea Miguel de Cervantes en la 
realización de dichas actividades.
b)  Coordinar con la Universidad Europea Miguel de Cervantes la realización de 
todas las actividades.
c)  Organizar, junto con la Universidad Europea Miguel de Cervantes, el seminario 
titulado «Influencia de España en el siglo XVI. La circunnavegación».
La Universidad Europea Miguel de Cervantes se obliga a:
a)  Organizar y desarrollar las actividades objeto de este convenio y asumir, con sus 
propios recursos, entre otros, los gastos generales que se generen en concepto de 
gastos  de  personal  que  forme  parte  de  la  propia  entidad,  adquisición  de  material 
inventariable de todo tipo y todos aquellos gastos no relacionados directamente con las 
actividades objeto del convenio.
b)  Acordar con la Secretaría General de Política de Defensa todo lo relativo a la 
realización de las actividades relacionadas en la cláusula segunda.
c)  Gestionar las cantidades procedentes del Ministerio de Defensa y la realización 
de todos los pagos que origine el desarrollo de las actividades.
d)  Entregar a la Secretaría General de Política de Defensa, una vez realizadas las 
actividades,  una  memoria  de  actividades  y  una  memoria  económica  en  la  que  se 
desglosen  los  gastos  realizados  como  consecuencia  de  las  actividades  objeto  del 
convenio, además de la correspondiente factura de los gastos que se efectúen contra la 
aportación económica del Ministerio de Defensa, tal y como se indica en la cláusula 
cuarta.
e)  Incorporar de forma visible, en todos los materiales que se elaboren fruto del 
presente convenio, el logotipo institucional del Ministerio de Defensa/Secretaría General 
de Política de Defensa, según el formato que se remitirá oportunamente.
Cuarta.  Financiación.
El Ministerio de Defensa apoyará a la Universidad Europea Miguel de Cervantes en el 
desarrollo de las actividades objeto de este convenio con la cantidad máxima de veinte mil 
euros (20.000 €), IVA incluido, con cargo a la aplicación presupuestaria 14.01.121M2.226.06 
correspondiente al ejercicio 2021, contra factura emitida por la Universidad Europea Miguel 
de Cervantes, una vez celebradas las actividades objeto de este convenio. Dicha factura será 
remitida al Ministerio de Defensa antes del 30 de noviembre de 2021, acompañada de la 
memoria económica y la memoria docente de la actividad realizada.
El gasto asumido por la Universidad Europea Miguel de Cervantes será dieciséis mil 
euros  (16.000  €),  en  diversos  conceptos,  entre  los  que  se  encuentran  horas  de 
dedicación del personal de la Universidad, instalaciones y equipamiento, así como el 
pago a los ponentes. La descripción de dicho gasto quedará reflejada en la memoria 
económica y en la memoria docente de la actividad realizada.
Las aportaciones financieras que se comprometan a realizar las partes, no podrán 
ser superiores a los gastos derivados de la ejecución del convenio.
De la ejecución del convenio no se derivarán ingresos para ninguna de las partes. e.e
eQsutainLbtaales.c  ipdPaorr toeetsne  cseceli ó Rnc oedmgela pdmraoetmonset otde en(U  caEa r)cá u2cm0te1pr6 lpi/r6e, 7res9no,  nldaoels.l  tPéarmrlainmoesn qtou eE usreoapne od ey  adpelli cCacoinósne, jolo,   2021-11653n https://ww
de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta
al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se
deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de protección de datos, RGPD), y en 
la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y 
garantía de los derechos digitales, así como en las disposiciones de desarrollo que se 
dicten.
Los datos personales que se traten en ejecución de este Convenio de Colaboración 
se incorporarán a los registros de actividades de tratamiento de las partes intervinientes, 
con la finalidad de gestionar las relaciones descritas en él. Las partes intervinientes se 
abstendrán de hacer ningún tipo de tratamiento de los datos personales que no sea 
estrictamente necesario para el cumplimiento de los fines de este Convenio. Los titulares 
de  los  datos  personales  podrán  ejercitar  sus  derechos  frente  a  cualquiera  de  los 
responsables  del  tratamiento  los  derechos  de  acceso,  rectificación,  supresión  y 
portabilidad de los datos personales, y la limitación u oposición a su tratamiento.
Sobre el Ministerio de Defensa y la Universidad Europea Miguel de Cervantes, en 
calidad de corresponsables, recaen las responsabilidades del tratamiento de los datos 
personales. El Ministerio de Defensa y la Universidad Europea Miguel de Cervantes 
asumen que deben informar a los titulares de los datos personales de las características 
del tratamiento de los datos personales; deben obtener el oportuno consentimiento de 
los titulares de los datos personales para llevar a efectos los tratamientos de los datos 
personales consecuencia de las actuaciones que se contemplan en el Convenio de 
Colaboración,  y  también  asumen  las  obligaciones  derivadas  de  la  obligación  de 
implementar  las  oportunas  medidas  técnicas  y  organizativas,  y  de  implementar  el 
correspondiente  mecanismo  en  caso  de  violaciones  de  la  seguridad  de  los  datos 
personales; así como establecer el mecanismo de respuesta al ejercicio por los titulares 
de los datos personales de los derechos de protección de los datos personales, y, si 
fuera necesario, el establecer un mecanismo acordado de contratación de encargado/s 
de tratamiento de datos personales.
La documentación de cada actividad que se realice al amparo del Convenio de 
Colaboración incluirá la cláusula del tratamiento concreto los datos personales, con 
especificación de los puntos legalmente exigibles.
Si el Ministerio de Defensa y la Universidad Europea Miguel de Cervantes destinasen 
los  datos  personales  a  otra  finalidad,  los  comunicaran  o  utilizaran  incumpliendo  lo 
estipulado en este Convenio de Colaboración y/o en la normativa de protección de datos 
personales, cada una de las partes intervinientes responderá de las responsabilidades 
que deriven de los daños y perjuicios que causen, a fin de garantizar la indemnización 
efectiva al perjudicado, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 82.5 del RGPD europeo.
Las garantías que, en orden a los datos personales, se recogen en esta cláusula 
tendrán validez durante la vigencia del Convenio de Colaboración y sus prórrogas.
Sexta.  Medidas de seguimiento, vigilancia y control.
Se constituirá una comisión mixta de seguimiento (comisión mixta), mecanismo de 
seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del convenio y de los compromisos 
adquiridos por las partes, que estará compuesta por dos representantes del Ministerio de 
Defensa,  pertenecientes  a  la  División  de  Coordinación  y  Estudios  de  Seguridad  y 
Defensa, y dos representantes de la Universidad Europea Miguel de Cervantes.
Las partes podrán proponer en el seno de la comisión mixta la delimitación de 
aspectos concretos y detalles relativos a la ejecución del contenido del convenio, como 
pueden ser proyectos formativos, información del estudiante, horarios, etc., siempre que 
dichas propuestas adoptadas no afecten al contenido mínimo y esencial del convenio, el  e.
cual no puede ser objeto de modificación en la comisión mixta. w.b
dpeule dcLoaann cv poermneiisose ióynn tra emrssioexl,tv ateo rdmáa arloáns ds oep grlaousbi mldeiemecnaistsoi o dyne ee sivn aptelourrpa crreáot nalascesió nansc oyc. iocnuemsp yli maicetnivtiod addeel sm disemrivoa qduaes   2021-11653n https://ww
extraLoar dcionmariisoi,ó cnu amnidxota s es ec ornesuindieráre  anneucaelsmaerinot ea  ccroitne ricoa dráec ltaesr  poarrdteinsa.rio y, con carácter
Séptima.  Medidas para la salvaguarda de la seguridad y de la neutralidad institucional.
La información que, en el marco de la ejecución de este convenio, obtenga la 
Universidad Europea Miguel de Cervantes del Ministerio de Defensa, con la expresa 
autorización de éste para su explotación, tendrá la consideración de «uso público» y 
podrá ser usada públicamente sin restricciones.
Las partes acuerdan que el resto de la información que se revelen mutuamente o a la 
que puedan acceder durante las actividades amparadas por este convenio tendrá la 
consideración de «uso oficial»; por lo que se comprometen a guardar la debida reserva 
sobre dicha información.
El citado deber de reserva permanecerá durante el periodo de vigencia del presente 
convenio y subsistirá con posterioridad a la extinción de éste. Asimismo, las partes se 
comprometen a devolverse o destruir la documentación recibida en el momento de 
extinción del presente convenio sin que sea necesario requerimiento previo para ello.
Queda  excluida  de  este  convenio  la  información  clasificada  del  Ministerio  de 
Defensa, cuya protección se regula por la normativa específica, y que no puede ser 
cedida a organismos o personas que no cuenten con los acuerdos o habilitaciones de 
seguridad pertinentes.
Asimismo, en el supuesto de que el alumnado participante, u otro personal no militar, 
haya de acceder a instalaciones del Ministerio de Defensa con motivo del desarrollo de 
las actividades previstas en este convenio, no podrá introducir, ni exhibir, en dichos 
recintos, símbolos, distintivos, lemas impresos etc. que, por su contenido, o por las 
circunstancias en las que se muestren o usen, puedan menoscabar el principio de 
neutralidad institucional o vulnerar las normas de seguridad. En caso de incumplimiento 
de  esta  condición  de  acceso  y  permanencia,  como  criterio  general,  se  pondrá  en 
conocimiento del interesado que, de no deponer su actitud, se le invitará a abandonar la 
correspondiente instalación militar.
Octava.  Titularidad de resultados.
Los  derechos  de  explotación  y  difusión  sobre  los  resultados  obtenidos  de  las 
actividades objeto de este Convenio, en el caso de que los hubiere, serán de titularidad 
de las dos partes firmantes.
Novena.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
Este convenio tiene naturaleza administrativa, rigiéndose por lo dispuesto en el título 
preliminar, capítulo VI, artículos 47 a 53, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las controversias que pudieran surgir entre las partes como consecuencia de la 
ejecución  del  convenio  o  por  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos 
asumidos, deberán solventase por mutuo acuerdo de las mismas en el seno de la 
comisión  mixta.  Si  no  pudiera  alcanzarse  dicho  acuerdo,  serán  de  conocimiento  y 
competencia del orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
Décima. Vigencia.
El presente convenio se perfecciona con el consentimiento de las partes, y resultará 
eficaz una vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal. Asimismo, será publicado en el plazo de diez días hábiles desde su  e.
formalización en el «Boletín Oficial del Estado», de conformidad con lo dispuesto en el  w.b
adretsícdEuell o cs ó4um8 i.pn8us dtcoer i pdlace i Lólaen y ve 4ign0e /en2lc0 iR1a5 ed,g edisle tm r1oi  sdEmel eooc csttreuó bninriceico.ia erás tdaetasld dee q uÓer gdaenvoesn gea I nesfitcrauzm, eenst odse cdire,   2021-1165n https://w
Cdeo o2p0e2r1a.c iLóans  dpealr tesse,c tao rp rpoúpbuleicsota  edseta ltaa lc, oym iessiótanr ám ixvtigae, ndteet ehrmasintaa ráenl  1có5m  doe  rensoovliveemr blares 
actuaciones en curso de ejecución y establecerán, en su caso, un plazo improrrogable 
para su finalización.
Undécima.  Causas de extinción.
Son causas de extinción de este convenio las establecidas en el artículo 51 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Así mismo, el convenio se podrá extinguir por denuncia expresa de cualquiera de las 
partes, en cualquier momento, con tres meses de antelación a la fecha en la que se 
pretenda que la referida finalización surta efectos.
En caso de finalización anticipada del convenio, si existen actuaciones en curso de 
ejecución, las partes, a propuesta de la comisión mixta de seguimiento, podrán acordar 
la  continuación  y  finalización  de  las  actuaciones  en  curso,  estableciendo  un  plazo 
improrrogable para su finalización.
Los compromisos financieros se entenderán cumplidos cuando su objeto se haya 
realizado  en  los  términos  y  a  satisfacción  de  ambas  partes,  de  acuerdo  con  sus 
respectivas competencias, de conformidad con lo establecido en el artículo 52 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
El cumplimiento y la resolución del convenio, dará lugar a la liquidación del mismo, 
con arreglo al artículo 52.1 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, con el objeto de 
determinar las obligaciones y compromisos de cada una de las partes.
Duodécima.  Consecuencias  en  caso  de  incumplimiento  de  obligaciones  y 
compromisos.
En el caso de la causa de resolución de incumplimiento de las obligaciones y 
compromisos  asumidos  por  parte  de  alguno  de  los  firmantes,  con  arreglo  a  los 
artículos 49.e) y 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, cualquiera de las partes podrá 
notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en el plazo de 30 días 
naturales con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este 
requerimiento será comunicado a la comisión mixta. Si trascurrido el plazo indicado en el 
requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte 
la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio.
La  resolución  del  convenio  por  esta  causa  conllevará  la  indemnización  de  los 
perjuicios causados, que se determina en el importe de las obligaciones y compromisos 
económicos asumidos y abonados por adelantado por la parte cumplidora, que la parte 
incumplidora abonará, en un plazo de un mes, a la otra parte.
Los  representantes  de  ambas  partes,  y  en  prueba  de  conformidad  con  cuanto 
antecede, firman el presente convenio en dos ejemplares originales, igualmente válidos, 
en el lugar y fecha arriba indicados.–Por el Ministerio de Defensa,  el Secretario General 
de Política de Defensa, Juan Francisco Martínez Núñez.–Por la Universidad Europea 
Miguel de Cervantes,  el Rector Magnífico, David García López.
2021-1165n https://w