BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 36 Jueves 11 de febrero de 2021 Sec. III.   Pág. 15681
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
2015 Resolución  420/38019/2021,  de  1  de  febrero,  de  la  Secretaría  General 
Técnica, por la que se publica el Convenio con la Asociación «The Legacy», 
para el fomento y la difusión de la contribución histórico militar de España en 
los Estados Unidos de América.
Suscrito el 21 de enero de 2021 el Convenio con entre el Ministerio de Defensa y la 
Asociación «The Legacy» para el fomento y la difusión de la contribución histórico militar 
de España en los Estados Unidos de América, en cumplimiento de lo dispuesto en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura 
como anexo de esta resolución.
Madrid, 1 de febrero de 2021.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Asociación «The Legacy» para el 
fomento y la difusión de la contribución histórico militar de España en los Estados 
Unidos de América
En Madrid, a 21 de enero de 2021.
REUNIDOS
De una parte, el General del Aire don Miguel Ángel Villarroya Vilalta, Jefe de Estado 
Mayor de la Defensa, nombrado por Real Decreto 15/2020, de 14 de enero, en nombre y 
representación del Ministerio de Defensa, en uso de la competencia delegada por el 
titular del Departamento prevista en el apartado primero a) de la Orden DEF/3015/2004, 
de 17 de septiembre, sobre delegación de competencias en autoridades del Ministerio de 
Defensa en materia de convenios de colaboración.
De otra parte, doña Eva María García García, Presidenta de la Asociación El Legado 
Español en los Estados Unidos de América, «The Legacy», quien actúa en uso de las 
facultades  que  le  confiere  la  citada  Asociación,  con  número  nacional  del  Registro 
Nacional de Asociaciones 610423 y domicilio social en calle Agustín Durán, 14, 3.º B, 
28028 de Madrid.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero. s
Que el artículo 31 de la Ley Orgánica 5/2005, de 17 de noviembre, de la Defensa  w.
Nacional, establece que «el Ministerio de Defensa promoverá el desarrollo de la cultura  15ww
cdoen d esfue nhsias tcoorina  lay  ficnoanli deald  edsef uqeurez ola  ssoolicdiaerdioa d ye sepfeacñtoivlao  cmoneodziacnat,e v aelol rqeu ye  slea sid eFnuteifirqzuaes 
pAúrmblaicdoass c osnatlrviabguuiraárnd aaln l olgorso  idnete erestsee sfi nn»a.cionales. Asimismo, el resto de los poderes  BOE-A-cable e
Que, por su parte, el apartado m de las líneas generales y objetivos de la política de 
defensa de la Directiva de Defensa Nacional 2020, de 11 de junio, dispone que el 
fomento de la conciencia y cultura de Defensa constituye un objetivo prioritario pues no 
puede existir una Defensa eficaz sin el interés y la concurrencia de los ciudadanos. 
Acercar la Defensa al ciudadano es parte esencial de la cultura de Seguridad Nacional, 
como  instrumento  para  lograr  una  sociedad  comprometida  y  parte  activa  de  su 
seguridad. Asimismo, el apartado 6 de las directrices de actuación que se exponen en la 
directiva, establece que el Gobierno prestará un apoyo decidido a la labor del Ministerio 
de Defensa para la promoción de la Cultura y Conciencia de Defensa, en el marco de la 
cultura  de  Seguridad  Nacional,  ofreciendo  una  información  veraz  y  atractiva,  y 
favoreciendo el conocimiento del conjunto de los españoles sobre la actividad cotidiana 
de sus Fuerzas Armadas y su repercusión en la protección y promoción del avance 
social y del bienestar ciudadano.
Segundo.
Que la Comisión Española de Historia Militar (CEHISMI), se creó en 1980 en el seno 
del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN) para promover, 
impulsar y desarrollar actividades relacionadas con la historia militar que afecten a más 
de un ejército o a la Guardia Civil y atender los compromisos internacionales de historia 
militar en los casos que se acuerde.
Tercero.
Que  la  Asociación  El  Legado  Español  en  los  Estados  Unidos  de  América,  en 
adelante,  «The  Legacy»,  entre  sus  fines  estatutarios  desea  poner  en  valor  la 
trascendencia de la contribución histórica y cultural de España en relación con los 
Estados Unidos de América (EEUU), con el objetivo de fomentar y promover los lazos de 
unión entre ambos países, la recuperación y el estudio de la historia de España, en 
general, de sus líderes y, en particular, de su Real Armada y Reales Ejércitos, y de las 
contribuciones e hitos históricos logrados en siglos pasados en EEUU como columna 
vertebral de lo que representamos y un legado que debería ser difundido y conocido por 
las generaciones actuales y las venideras.
Cuarto.
Que el Ministerio de Defensa, a través de la Comisión Española de Historia Militar 
(en adelante CEHISMI) y «The Legacy», desean establecer un marco de colaboración 
que facilite la difusión de la transcendencia de la contribución histórico militar de España 
en los EEUU.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio, que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este convenio entre el Ministerio de Defensa, a través de la Comisión 
Española de Historia Militar, del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional  e.e
(MINISDEF/CESEDEN), y la Asociación El Legado Español en los Estados Unidos de  b
América, «The Legacy», es la organización y el desarrollo de actividades dirigidas a la  15ww
difusión,  en  ambos  países,  de  nuestro  patrimonio  histórico  relacionado  con  la 
contribución de España a la Historia de los Estados Unidos.
Segunda.  Actividades del convenio.
Las actividades de colaboración entre ambas instituciones serán:
a)  Cooperación en general en actividades y proyectos para la difusión de la cultura, 
valores  e  historia  de  España  en  eventos  conmemorativos  de  hitos  históricos, 
conferencias, simposios, jornadas, exposiciones, presentación de libros, publicación de 
trabajos de interés a los fines de ambas partes.
b)  Participación  en  proyectos  conjuntos,  tanto  de  ámbito  nacional  como 
internacional.
c)  Cooperación mutua en el uso de instalaciones.
d)  Cuantas  otras  sean  consideradas  de  interés  mutuo,  conforme  al  objeto  del 
convenio.
Las actuaciones que se realicen en el marco del presente convenio, que impliquen 
compromisos de carácter económico, se formalizarán por medio de convenios suscritos 
por ambas partes al amparo de este convenio.
Tercera.  Aportaciones del Ministerio de Defensa.
El Ministerio de Defensa se compromete a:
a)  Proponer  iniciativas  a  desarrollar  por  las  partes  en  el  ámbito  del  presente 
convenio que sean de interés común.
b)  Difundir la participación de las partes en las actividades y proyectos que estas 
lleven a cabo en el marco del presente convenio.
c)  Participar en las labores de coordinación y organización de los proyectos y 
actividades.
d)  Facilitar  el  acceso  a  las  personas  vinculadas  a  la  asociación  a  los  bienes 
muebles del Patrimonio Histórico Español, al patrimonio documental y al patrimonio 
bibliográfico, con la supervisión de personal técnico de la Subdirección General de 
Publicaciones y Patrimonio Cultural de la Secretaría General Técnica del Ministerio de 
Defensa y de acuerdo con la legislación vigente.
Cuarta.  Aportaciones de la Asociación El Legado Español en los Estados Unidos de 
América, «The Legacy».
a)  Proponer  iniciativas  a  desarrollar  por  las  partes  en  el  ámbito  del  presente 
convenio que sean de interés común.
b)  Difundir la participación de las partes en las actividades y proyectos que estas 
lleven a cabo en el marco del presente convenio.
c)  Participar en las labores de coordinación y organización de los proyectos y 
actividades.
d)  Cooperar en la mejora del conocimiento, la difusión y la enseñanza de nuestra 
historia común en base al legado histórico de España en EEUU, elevando el prestigio 
social y cultural de ambos países.
e)  Proponer acciones tendentes al desarrollo de las relaciones entre ambos países,  s
generando y promocionando nuevas ideas que activen su difusión en beneficio de la  oe.
cultura de defensa, su desarrollo y su disfrute. w.
econn ptfra)i brtuiFccuoiolmanree ensnt ae erf el ecplte ucraioodndaoosc  cipmoomire pnnrtuoee,n sdatir dotorsa  evlínédtser ered lseo  sel asn i geglneosnse eXñraValnI  yzy a nX uyIXe l.sat rainsv eFsuteigrazacisó nA,r mdea dlaass   2021-2015n https://ww
Quinta.  Financiación.
Las actividades a desarrollar amparadas en este convenio no implicarán ningún 
compromiso financiero para ninguna de las partes.
Sexta.  Medidas de seguimiento, vigilancia y control.
Se constituirá una Comisión Mixta de Seguimiento (Comisión Mixta), mecanismo de 
seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del convenio y de los compromisos 
adquiridos por las partes, que estará compuesta por dos miembros de cada una de las 
partes. Por parte del Ministerio de Defensa, un miembro nombrado por el Director del 
CESEDEN y el otro por la Subdirectora General de Publicaciones y Patrimonio Cultural 
de la Secretaría General Técnica, preferentemente vocal de la Comisión Española de 
Historia  Militar  (CEHISMI)  y,  por  la  otra  parte,  dos  miembros  nombrados  por  la 
Presidenta de la Asociación El Legado Español en los Estados Unidos de América, «The 
Legacy».
La Comisión Mixta se constituirá en el plazo de tres meses desde la entrada en vigor 
de este convenio y tendrá como finalidad promover las acciones que permitan cumplir los 
objetivos y condiciones estipuladas en el mismo, así como la interpretación de sus 
cláusulas y posibles conflictos que pudieran surgir de la aplicación del mismo.
Dicha Comisión Mixta se reunirá con una periodicidad anual y siempre que se 
requiera a instancia de alguna de las partes. Tendrá capacidad de proponer sobre la 
modificación, vigencia o resolución del convenio, dentro de lo suscrito en el propio 
convenio. Todas las decisiones que se adopten en las reuniones serán acordadas por 
unanimidad.
En su primera reunión, la Comisión Mixta elegirá a las personas que la presidan y 
que levanten actas de sus reuniones. Al final de cada año elaborará una memoria de 
actividades.
Séptima.  Medidas para la salvaguarda de la seguridad y de la neutralidad institucional.
Las partes se comprometen a adoptar medidas para limitar, por motivos de seguridad 
y Defensa Nacional, el acceso a la información que pueda generarse en las actividades 
objeto de este convenio. En este sentido, se respetará la normativa en vigor sobre 
materias clasificadas, seguridad en la información y seguridad militar.
Asimismo, en el supuesto de que el personal participante, u otro personal no militar, 
haya de acceder a instalaciones del Ministerio de Defensa con motivo del desarrollo de 
las actividades previstas en este convenio, no podrá introducir, ni exhibir, en dichos 
recintos, símbolos, distintivos, lemas impresos etc. que, por su contenido, o por las 
circunstancias en las que se muestren o usen, puedan menoscabar el principio de 
neutralidad institucional o vulnerar las normas de seguridad. En caso de incumplimiento 
de  esta  condición  de  acceso  y  permanencia,  como  criterio  general,  se  pondrá  en 
conocimiento del interesado que, de no deponer su actitud, se le invitará a abandonar la 
correspondiente instalación militar.
Octava.  Protección de datos de carácter personal y de titularidad de resultados.
Las partes firmantes se comprometen a tratar los datos de carácter personal a los 
que puedan acceder durante la ejecución del convenio conforme a lo dispuesto en la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de  e.
los derechos digitales, y en el resto de normas aplicables a esta materia. w.b
Ninguna de las partes podrá hacer uso de la titularidad de los resultados obtenidos  15ww
ppraervai as ua uptoosrtiezaricoiró dni fpuosrió ens yc rliato s dueb saimgubieans tep adretetesr, msiinn apceiórjnu idcieo  sdue  tiqtuulea rliadsa dm iinstmelaesc tpuuael,d sainn 
hacer referencia y mencionarlos en su información corporativa y de responsabilidad
social, todo ello con arreglo al artículo 49.c) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Las  obligaciones  de  confidencialidad  y  titularidad  establecidas  en  la  presente 
cláusula tendrán validez durante la vigencia del presente convenio y una vez terminada 
esta.
Novena.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
Este convenio tiene naturaleza administrativa, rigiéndose por lo dispuesto en el Título 
Preliminar, Capítulo VI, artículos 47 a 53, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Además se tendrá en cuenta lo previsto en la Ley 16/1985, de 25 de junio, del 
Patrimonio Histórico Español, la Orden DEF/2532/2015, de 18 de noviembre, por la que 
se crea la Red de Museos de Defensa y se definen los procedimientos para la gestión de 
los bienes muebles del Patrimonio Histórico Español adscritos al Ministerio de Defensa, 
el Real Decreto 2598/1998, de 4 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de 
Archivos Militares, y la Orden DEF/92/2008, de 23 de enero, por la que se aprueba el 
Reglamento de Bibliotecas de Defensa.
Las  controversias  que  pudieran  surgir  como  consecuencia  de  la  ejecución  del 
convenio y de los compromisos adquiridos por las partes deberán solventase por mutuo 
acuerdo de las mismas en el seno de la Comisión Mixta. Si no pudiera alcanzarse dicho 
acuerdo, serán de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional contencioso-
administrativo.
Décima.  Vigencia y régimen de modificación del convenio.
Este convenio, con arreglo al artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, se perfecciona por la prestación del consentimiento 
de las partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el 
«Boletín Oficial del Estado». En su caso, previamente y con carácter facultativo, se podrá 
publicar en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma que corresponda.
Su vigencia, tras la publicación en el «Boletín Oficial del Estado», será de cuatro 
años.
Asimismo, el convenio podrá revisarse en cualquier momento a requerimiento de 
alguna de las partes y, en su caso, modificarse por acuerdo expreso de ambas partes 
mediante una adenda de modificación a este convenio.
Undécima.  Causas de extinción.
Son causas de extinción de este convenio las establecidas en el artículo 51 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Así mismo, el convenio se podrá extinguir por denuncia expresa de cualquiera de las 
partes, en cualquier momento, con tres meses de antelación a la fecha en la que se 
pretenda que la referida finalización surta efectos.
En caso de finalización anticipada del convenio, si existen actuaciones en curso de 
ejecución, las partes, a propuesta de la comisión mixta de seguimiento, podrán acordar 
la  continuación  y  finalización  de  las  actuaciones  en  curso,  estableciendo  un  plazo 
improrrogable para su finalización. s
Duodécima.  Consecuencias  en  caso  de  incumplimiento  de  obligaciones  y  w.
compromisos. 15ww
En el caso de la causa de resolución de incumplimiento de las obligaciones y
caortmícpurloosm 4is9o.se ) ays 5u1m iddeo sla  pLoery  p4a0r/2te0 1d5e,  dael g1u ndoe  odcetu blores,  cfiurmalaqnutieesra,  dceo nla sa rpraergtleos  pao dlorás 
notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en el plazo de 30 días
naturales con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este 
requerimiento será comunicado a la Comisión Mixta. Si trascurrido el plazo indicado en el 
requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte 
la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio.
La resolución del convenio no conllevará ningún tipo de indemnización para ninguna 
de las partes.
Los  representantes  de  ambas  partes,  y  en  prueba  de  conformidad  con  cuanto 
antecede, firman el presente convenio en dos ejemplares originales, igualmente válidos, 
en el lugar y fecha arriba indicados.–Por el Ministerio de Defensa, el Jefe de Estado 
Mayor  de  la  Defensa,  Miguel  Ángel  Villarroya  Vilalta.–Por  la  Asociación  El  Legado 
Español en los Estados Unidos de América, «The Legacy», la Presidenta, Eva María 
García García.