BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 63 Lunes 15 de marzo de 2021 Sec. III.   Pág. 30342
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
4133 Resolución de 5 de marzo de 2021, del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía, por la que se publica el Convenio con el Col·legi d'Arquitectes de 
Catalunya, para el desarrollo de proyectos culturales conjuntos.
El  Museo  Nacional  Centro  de  Arte  Reina  Sofía  y  el  Col·legi  d’Arquitectes  de 
Catalunya han suscrito, con fecha 4 de marzo de 2021, un Convenio para el desarrollo 
de programas culturales conjuntos, por lo que, conforme a lo previsto en el artículo 48.8 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez 
inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del 
sector público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho 
Convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 5 de marzo de 2021.–El Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía, Manuel J. Borja-Villel.
ANEXO
Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Col·legi 
d'Arquitectes de Catalunya para el desarrollo de proyectos culturales conjuntos
En Madrid, a 4 de marzo de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Manuel J. Borja-Villel, Director del organismo público Museo 
Nacional Centro de Arte Reina Sofía (con CIF Q-2828032 y domicilio en Madrid, C.P. 
28012, C/ Santa Isabel, núm. 52) conforme al contrato de alta dirección suscrito con 
fecha 19 de enero de 2008, actuando en virtud de las competencias atribuidas por el 
artículo 11 de la Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora del Museo Nacional Centro de 
Arte  Reina  Sofía  (BOE  de  5  de  octubre  de  2011)  y  el  artículo  9.2.c)  del  Real 
Decreto 188/2013, de 15 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto del Museo 
Nacional  Centro  de  Arte  Reina  Sofía  (BOE  de  6  de  abril  de  2013).  En  adelante, 
MNCARS
Y,  de  otra,  doña  Assumpció  Puig  i  Hors,  arquitecta,  actuando  en  nombre  y 
representación, como Decana, del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) con sede 
en  Barcelona,  Plaça  Nova,  núm.  5,  en  virtud  de  las  facultades  de  representación 
conferidas por el artículo 41 de los Estatutos del COAC (DOGC de 12 de febrero de 
2014). En adelante, el COAC
EXPONEN
I.  Que el MNCARS es un organismo público adscrito al Ministerio de Cultura y 
Deporte, entre cuyos objetivos se encuentra –conforme al artículo 3. j) de la Ley 34/2011,  es
de 4 de octubre, reguladora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía–, el de  o
fecaesvtnoatIrbrIeo.l ecsce Perd aree rlra  ei nlilanatecv riecocosantnmeigssabe cicdoiueó dc niecó o neoo x pdpeeienr rsaeietcsitnituóeccn iai ooysbn  jyece sotci lvoaocnb,uoo lecrtauilm crMaiióelNennsC t ocAosnR.naS co iotdrnoeassl aemrsrou lsolae  ocesox, mturaonn ivajeecrrtasivsidi daapddaeersas,    2021-4133n https://www.
principales la exhibición ordenada de sus colecciones en condiciones adecuadas a su
contemplación y estudio, garantizando la protección, conservación y restauración de sus
bienes  culturales;  el  desarrollo  de  programas  de  exposiciones  temporales  de  arte 
moderno y contemporáneo; la realización de actividades de divulgación, de formación, 
didácticas y de asesoramiento en relación con sus contenidos; y el establecimiento de 
relaciones de colaboración con otros museos e instituciones culturales, nacionales o 
extranjeras,  para  favorecer  el  intercambio  de  experiencias  y  conocimientos,  y  para 
organizar conjuntamente con ellas exposiciones temporales y otros proyectos culturales.
III.  El COAC es una Corporación de Derecho Público que ejerce en Catalunya la 
representación unitaria de la profesión de arquitecto y que, de conformidad con sus 
estatutos, tiene asignados entre otros fines, desarrollar la información, la sensibilidad y el 
espíritu de participación de la sociedad en los campos de la arquitectura, el urbanismo y 
el  medio  ambiente,  así  como  contribuir  a  la  formación  y  perfeccionamiento  de  los 
arquitectos, subrayando en todo momento la dimensión social y cultural de su trabajo.
IV.  El COAC, por su constante implicación en todos los aspectos profesionales y 
sociales relacionados con la arquitectura, el urbanismo y el medio ambiente, ha venido 
dedicando  grandes  esfuerzos  a  potenciar  la  difusión  de  la  cultura  arquitectónica, 
acercándola a los ciudadanos, mediante la conservación y difusión de su patrimonio 
documental y bibliográfico custodiado en su Archivo Histórico y su Biblioteca, así como 
con  mediante  la  realización  de  diversas  actividades  tales  como,  exposiciones, 
conferencias, cursos, edición de libros y revistas, etc.
V.  Ambas partes, conforme a sus propios fines y a su respectivo régimen jurídico, 
han manifestado su voluntad coincidente y recíproca de intervenir en la realización de 
proyectos culturales conjuntos.
VI.  En  atención  a  todo  lo  expuesto,  las  partes  acuerdan  suscribir  el  presente 
Convenio Marco, que se regirá con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
1.1  El presente Convenio tiene por objeto establecer y articular un marco general 
de colaboración entre el MNCARS y el COAC para promover, planificar y ejecutar 
conjuntamente  proyectos  culturales  que  contribuyan  al  conocimiento  del  arte 
contemporáneo  en  general  y,  en  particular,  de  la  arquitectura  y  el  urbanismo, 
arbitrándose  iniciativas,  medidas  y  acciones  en  el  ámbito  de  sus  respectivas 
competencias.
1.2  Los proyectos y actividades culturales a desarrollar, en un marco de intercambio 
mutuo,  serán,  a  modo  enunciativo  pero  no  limitativo,  los  siguientes:  el  préstamo 
temporal,  el  desarrollo  de  programas  de  investigación,  la  edición  de  publicaciones 
conjuntas y la organización de exposiciones temporales. Todo ello de acuerdo con sus 
disponibilidades presupuestarias y con respeto a la normativa vigente.
Segunda.  Ámbitos de colaboración.
El contenido de los programas conjuntos a desarrollar podrá referirse a:
2.1  Préstamos:  El  MNCARS  y  el  COAC  promoverán  el  intercambio  de  obras 
pertenecientes a los fondos de sus respectivas colecciones, a través de préstamos 
temporales. Se observarán en todo caso los requisitos establecidos en la legislación 
vigente y, en el caso del MNCARS, con sujeción a lo dispuesto en la Ley 16/1985, de 25  es
de junio, del Patrimonio Histórico Español; el Reglamento de Museos de Titularidad  o
RadEpqerseéu tias1nett5aalal  amld Ssaeo opc  ftmroíeoanmab.d rapziEcdooinoor,  a nppele.ools rr   cqReaules eqao ul e eDdx eiejsa cenlro e asstpo ur psu6r e2péb0rsoat/a1c m9ee8dlo 7iEms, s idtedaenet ut 1oto0osb   ddrdaeees  la p Mbderetuiilcls;  ieóyCon Oe  ylNA  RaCceco ianoslcen de aescl icuóCrmnee tpndolte ir1ro áo8 nb8d r/e2at o0sAd 1reat3nes,     OE-A-2021-4133able en https://www.
2.2  Proyectos  de  investigación  y  estudio:  Las  partes  podrán  desarrollar 
conjuntamente programas de interés mutuo que abran líneas de investigación y de 
conocimiento en materias relativas a la arquitectura y el urbanismo contemporáneo. El 
Departamento de Colecciones y la Biblioteca y Centro de Documentación del MNCARS 
colaborarán estrechamente en este sentido con el Arxivo Histórico del COAC.
A tal fin, los arquitectos colegiados en el COAC tendrán acceso libre y preferente y a 
la  consulta  del  archivo  Coderch,  depositado  en  el  Centro  de  Documentación  del 
MNCARS, así como a los archivos profesionales y materiales de arquitectura que se 
vayan incorporando a la colección del MNCARS.
En este contexto de investigación y estudio, el MNCARS facilitará a título gratuito al 
COAC una copia de la digitalización del «Archivo Coderch», en el momento en que se 
haya completado el proceso de digitalización del mismo.
2.3  Organización de exposiciones temporales: El MNCARS y el COAC promoverán 
la organización e intercambio de exposiciones temporales en sus respectivas sedes. En 
particular,  las  partes  organizarán  conjuntamente  exposiciones  de  gabinete, 
contribuyendo a su celebración con sus respectivos recursos materiales y personales y 
mediante  el  préstamo  de  obras  de  arte,  así  como  de  fondos  documentales  y 
audiovisuales.
En estos supuestos, los términos concretos de la colaboración serán objeto de un 
convenio específico que regulará las condiciones relativas al transporte, el seguro, el 
comisariado,  el  catálogo  y  los  demás  aspectos  propios  de  la  organización  de  una 
exposición temporal.
2.4  Publicaciones: Ambas instituciones podrán colaborar en la edición conjunta de 
publicaciones  dedicadas  a  la  arquitectura  y  el  urbanismo  contemporáneo,  ya  sea 
impresas o en red, facilitando en este último caso el acceso a las mismas por medios 
telemáticos.
2.5  Congresos y jornadas: Ambas instituciones podrán organizar conjuntamente 
congresos, seminarios, conferencias o cualquier otro acto análogo de formación, difusión 
y debate relacionado con los fines que les son comunes.
2.6  Estancias de profesionales: Las partes promoverán las estancias formativas y 
de investigación de los profesionales de ambas instituciones, con el fin de favorecer el 
intercambio de experiencias y conocimientos. Todo ello con sujeción a los requisitos 
legales y autorizaciones administrativas pertinentes.
Ambas  instituciones  podrán  estudiar  cualquier  otra  forma  de  colaboración  que 
contribuya a la consecución de los respectivos objetivos institucionales enunciados en la 
parte expositiva.
2.7  Otras formas de colaboración: El MNCARS manifiesta su apoyo al COAC en la 
búsqueda de otras formas de colaboración que el COAC pueda establecer con otras 
entidades con el fin de garantizar la digitalización y conservación de su patrimonio 
documental y artístico, en especial los frisos realizados por Pablo Picasso en el edificio 
del COAC en Barcelona.
Tercera.  Asunción de gastos y acuerdos específicos de ejecución.
3.1  Cada una de las partes asumirá los costes y gastos que se deriven de los 
compromisos y actuaciones que le corresponde desarrollar en virtud de lo estipulado en 
el presente Convenio.
3.2  No obstante, la asunción de compromisos económicos concretos por las partes 
habrá  de  ser  objeto  de  desarrollo  y  concreción  ulterior  por  medio  de  convenios  e.
específicos de ejecución, en los que se reflejarán pormenorizadamente las acciones  w.b
concretas a desarrollar y los compromisos, tanto económicos como de otra índole,  33ww
parseuvmisitdoo es np lao rL elays 4 0p/a2r0te1s5.,  dTea l1e sd ec oocntvuebnrieo,s d ee sRpéegciímficeons J usreíd itcroa mdeital Sráenc tocro nPfúobrmliceo .a  lo
Cuarta.  Difusión de la colaboración.
4.1  El MNCARS y el COAC difundirán a través de sus respectivos Departamentos 
de Prensa los proyectos y actividades conjuntas que se vayan produciendo con motivo 
de la ejecución de lo dispuesto en el presente Convenio.
4.2  Las  partes  harán  constar  sus  respectivos  logotipos,  signos  distintivos  y/o 
nombres  corporativos  en  cualquier  tipo  de  material  derivado  de  las  exposiciones, 
publicaciones, congresos y jornadas, o cualquier otra actividad conjunta que se genere 
en el marco de colaboración establecido en el presente Convenio.
Quinta.  Vigencia.
5.1  El presente Convenio resultará eficaz una vez inscrito, en el plazo de cinco días 
hábiles  desde  su  formalización,  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y se publicará asimismo en el 
«Boletín Oficial del Estado», según se establece en el art. 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
5.2  El Convenio estará en vigor durante cuatro años desde la fecha en que tenga 
eficacia. En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto en el apartado 
anterior,  las  partes  podrán  estudiar  la  continuidad  de  la  colaboración  mediante  la 
prórroga del presente Convenio, conforme a lo dispuesto en el artículo 49.h) 2.º de la 
citada Ley 40/2015. La prórroga será tramitada de acuerdo a lo previsto en el artículo 50 
de la citada Ley 40/2015.
Sexta.  No constitución de vínculo o sociedad entre las partes.
6.1  El  presente  Convenio  no  implica  la  constitución  de  ninguna  sociedad, 
asociación u otra clase de vinculación entre las partes, que asumen sólo las obligaciones 
que figuran en la redacción de su texto, y a las cuales limitan sus responsabilidades 
respectivas.
6.2  Los  acuerdos,  contratos  o  convenios  que  cada  una  de  las  partes  pueda 
formalizar  con  terceros  durante  la  vigencia  del  presente  Convenio,  y  no  estén 
expresamente previstos en el mismo, serán del todo ajenos a la contraparte y al propio 
convenio.
6.3  Entre las partes no existe relación de solidaridad o subsidiariedad alguna, y 
cada una responde de forma individual y exclusiva de sus acciones y omisiones que 
traigan causa del presente Convenio.
Séptima.  Modificaciones.
El presente Convenio constituye la manifestación expresa de la voluntad de las 
partes en relación con la materia aquí contenida. Cualquier modificación de los términos 
del mismo deberá ser hecha por escrito y firmada por ambas partes, y requerirá acuerdo 
unánime de los firmantes, de acuerdo con el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Octava.  Extinción.
8.1  El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución. es
8.2  Son causas de resolución del presente Convenio:
a)  El transcurso de su plazo de vigencia.
b)  El acuerdo mutuo entre las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, la parte afectada podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del convenio. Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la 
causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución por esta causa 
conllevará la indemnización de los daños y perjuicios causados, teniendo en cuenta, en 
su  caso,  la  valoración  de  los  gastos  asumidos  por  la  parte  perjudicada  como 
consecuencia del incumplimiento y hasta la resolución del convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en las leyes.
Novena.  Fuerza mayor.
Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones 
derivadas del convenio cuando dicho incumplimiento se deba a causas de fuerza mayor. 
Esto  incluye  (a  título  enunciativo,  pero  no  limitativo)  incendios,  inundaciones, 
emergencias nacionales, motines o guerras, huelgas, cierres, interrupción del trabajo u 
otras dificultades laborales, y siempre que la circunstancia no pueda atribuirse a la 
voluntad, negligencia o falta de medidas de precaución razonables por la parte afectada.
Décima.  Comisión mixta de vigilancia y seguimiento.
10.1  Se constituye una Comisión mixta de vigilancia y seguimiento del convenio a 
la que corresponderá velar por el correcto desarrollo de lo dispuesto en el mismo así 
como la resolución de los eventuales problemas de interpretación y ejecución que de 
éste pudieran derivarse.
10.2  La Comisión, de composición paritaria, se reunirá tantas veces como sus 
miembros estimen conveniente y estará integrada por dos representantes del MNCARS 
y dos representantes del COAC, designados al efecto por cada parte. Se regirá por lo 
dispuesto en los artículos 15, 16, 17 y 18 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público.  De  las  reuniones  se  levantará  acta  con  los 
acuerdos adoptados.
Undécima.  Protección de datos de carácter personal y transparencia.
11.1  Si en el cumplimiento del presente Convenio, las Partes tuvieran acceso a 
datos de carácter personal, éstas quedarán obligadas al cumplimiento del Reglamento 
General de Protección de Datos [Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y 
del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo 
que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y 
por el que se deroga la Directiva 95/46/CE] y a la legislación española de protección de 
datos de carácter personal que resulte de aplicación.
11.2  En el supuesto de que una de las Partes tuviera acceso a datos de carácter  e.
personal proporcionados por otra de ellas, únicamente tratará dichos datos conforme a  w.b
las instrucciones del cedente y no los aplicará o utilizará con un fin distinto al objeto del  33ww
conv1e1n.3io , nEil  lopsre csoemntuen iCcaornáv, enni isoi qsueie rpao pdarára p soun ceor nas edrvisapcoiósnic,i óan o tdraes  lopse rscoiundaasd.anos, en
aApclciceascoi óan l ad Ien folor mdaiscpióune sPtoú belicna  lay  BLueeyn  1G9o/2b0ie1r3n,o .de 9 de diciembre, de Transparencia,
Duodécima.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
12.1  El  presente  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa  y  se  rige  por  los 
artículos 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
12.2  Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, 
ejecución,  resolución  y  efectos  que  puedan  derivarse  del  presente  Convenio  se 
resolverán entre las partes de manera amistosa, en el seno de la comisión prevista en la 
cláusula décima. A falta de acuerdo, serán competentes para conocer de las cuestiones 
litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo.
Y, en prueba de conformidad, las partes firman este documento por duplicado, en el lugar 
y fecha indicados en el encabezamiento.–Por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 
Manuel J. Borja-Villel.–Por el Col·legi d'Arquitectes de Catalunya, Assumpció Puig i Hors.
El presente Convenio ha sido informado favorablemente por la Abogacía del Estado coordinadora del Convenio 
de Asistencia Jurídica MNCARS-Abogacía General del Estado con fecha de 1 de febrero de 2021 y autorizado 
por el Ministerio de Hacienda el 3 de febrero de 2021