BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 103  Viernes 30 de abril de 2021  Sec. I.   Pág. 51340
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD
Y AGENDA URBANA
7052 Orden TMA/421/2021, de 26 de abril, por la que se modifican el anexo II y el 
anexo III del Real Decreto 1381/2002, de 20 de diciembre, sobre instalaciones 
portuarias de recepción de desechos generados por los buques y residuos de 
carga.
El artículo 6 del texto refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina 
Mercante (TRLPEMM), aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de 
septiembre, dispone que las competencias en materia de marina mercante comprenden, 
entre otras, la de prevención de la contaminación producida desde buques. En este 
contexto, de conformidad con el artículo 263 del TRLPEMM, le corresponden al Ministerio 
de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana las competencias relativas a la lucha contra la 
contaminación del medio marino.
El Real Decreto 1381/2002, de 20 de diciembre, sobre instalaciones portuarias de 
recepción de desechos generados por los buques y residuos de carga, tiene por objeto 
reducir las descargas al mar de los desechos generados por los buques y los residuos del 
cargamento que transportan, impidiendo las descargas de carácter ilícito procedentes de 
los buques que utilicen los puertos españoles, mejorando la disponibilidad y el uso de 
instalaciones portuarias de recepción de dichos residuos y desechos, para incrementar así 
la protección del medio marino. Su aprobación supuso la transposición de la Directiva 
2000/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre, sobre instalaciones 
portuarias receptoras de desechos generados por los buques y residuos de sus cargas. A 
su vez, la citada directiva tenía como finalidad adoptar las disposiciones de Convenio 
Internacional para prevenir la contaminación por los buques (Convenio MARPOL).
El artículo 6 del Real Decreto 1381/2002, de 20 de diciembre, regula el procedimiento 
de comunicación previa de la cantidad y tipo de desechos o residuos transportados a 
aplicar por los capitanes de los buques que arriben a puertos españoles, quienes, para 
ello, deberán cumplimentar el formulario que figura en el anexo II del real decreto y notificar 
tal información a la Capitanía Marítima correspondiente y a la entidad gestora del puerto, 
en las condiciones establecidas por el indicado precepto.
El artículo 7 determina que los capitanes de los buques que hagan escala en puertos 
españoles entregarán obligatoriamente, antes de abandonar el puerto, todos los desechos 
generados por el buque en una instalación portuaria receptora autorizada al efecto, la cual, 
de conformidad con lo previsto en el apartado 5 de dicho artículo, expedirá a cada buque 
que utilice sus servicios un recibo de residuos MARPOL, según el modelo unificado que 
figura como anexo III del real decreto.
El 28 de octubre de 2016, la Organización Marítima Internacional (OMI), aprobó la 
Resolución MEPC.277(70), que enmienda el anexo V del Convenio MARPOL, con entrada 
en vigor el 1 de marzo de 2018 y publicada en el «Boletín Oficial del Estado» el 2 de mayo 
de 2018, en la que, entre otras modificaciones y con el fin de ejercer un mejor control en la 
prevención de la contaminación del medio marino, se introdujeron nuevas categorías de  s
basuras y modificaciones al Libro registro de basuras de los buques. oe.
Las citadas modificaciones obligan a revisar el anexo II y el anexo III del Real Decreto  w.
1381/2002, de 20 de diciembre, que contienen, respectivamente, el formulario de  52ww
ncuomtifpicliamceiónnta rp preovr ieal  cdaep iltaá nc daenlt ibduaqdu ey  atnipteoss  ddee e ndteraser cah uons  pyu erretos iedsupoasñ otrla yn eslp morotaddeloos d ae 
raeuctiobroiz daed adse,s ae cfihno dse/r eascidtuuaolsiz aMrA eRnP aOmLb ao se xdpoecduimr peonrt olass  lionss tcaalamcpioonse cso prorertsupaorniadsi erencteesp tao rlaoss   BOE-A-cable e
desechos clasificados como basuras, de forma que se recojan los datos correspondientes
a las nuevas categorías introducidas en el anexo V del Convenio MARPOL, preservando 
así la coherencia con las medidas adoptadas por la OMI.
Por todo lo expuesto, esta orden es coherente con los principios de buena regulación 
establecidos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento 
Administrativo Común de las Administraciones Públicas. La orden da cumplimiento a los 
principios de necesidad y eficacia, ya que contribuye al objetivo de interés general de 
proteger el medio ambiente marino, permitiendo ejercer un mejor control en la prevención 
de la contaminación causada por los residuos procedentes de los buques. Así mismo, es 
acorde al principio de proporcionalidad, al contener la regulación imprescindible para la 
consecución del objetivo previamente mencionado. Igualmente, atendiendo al principio de 
seguridad jurídica, esta orden, que modifica los anexos de un real decreto ya en vigor 
sobre la base de la habilitación normativa contenida en el mismo, resulta coherente con el 
resto del ordenamiento jurídico que aborda las cuestiones relativas a la prevención de la 
contaminación marina causada por los residuos procedentes de los buques.
Por otra parte, esta orden se atiene también al principio de transparencia, en tanto que 
se han identificado los motivos que justifican su elaboración y durante su tramitación se ha 
ofrecido a los destinatarios de la misma la oportunidad de tener participación activa 
mediante consulta y audiencia públicas. Igualmente, se ha efectuado el trámite de consulta 
a las comunidades autónomas con litoral y la norma se ha sometido a informe del Ministerio 
para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, así como al dictamen del Consejo de 
Estado. Finalmente, es coherente con el principio de eficiencia, ya que no supone un 
incremento de cargas administrativas.
En el procedimiento de elaboración de esta orden se han cumplido los trámites 
establecidos en la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, sobre la potestad 
reglamentaria.
Esta orden, que se dicta al amparo de lo establecido en los artículos 149.1.20.ª y 23.ª 
de la Constitución Española, tiene su fundamento legal en la disposición final segunda del 
Real Decreto 1381/2002, de 20 de diciembre, que habilita al Ministro de Transportes, 
Movilidad y Agenda Urbana para modificar el contenido de los anexos del real decreto 
cuando sea necesario recoger en ellos nuevos datos con el fin de ejercer un mejor control 
de la prevención de la contaminación del medio marino, en el ámbito de las competencias 
que el artículo 263 del TRLPEMM atribuye al Ministerio de Transportes, Movilidad y 
Agenda Urbana.
En su virtud, y de acuerdo con el Consejo de Estado, dispongo:
Artículo único.  Modificación del anexo II y del anexo III del Real Decreto 1381/2002, 
de 20 de diciembre, sobre instalaciones portuarias de recepción de desechos 
generados por los buques y residuos de carga.
El Real Decreto 1381/2002, de 20 de diciembre, sobre instalaciones portuarias de 
recepción de desechos generados por los buques y residuos de carga, queda modificado 
como sigue:
Uno.  El anexo II queda redactado del modo que figura en el anexo I de esta orden.
Dos.  El anexo III queda redactado del modo que figura en el anexo II de esta orden.
Disposición final única.  Entrada en vigor.
Esta orden entrará en vigor a los diez días de su publicación en el «Boletín Oficial del  es
Estado». o
Madrid, 26 de abril de 2021.–El Ministro de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana,  52ww
José Luis Ábalos Meco.
ANEXO I
Formulario de notificación previa
 
Formulario de notificación previa para la entrega de desechos/residuos en instalaciones portuarias de recepción 
Advance notification form for wastes/residues delivery to port reception facilities 
1.1. Nombre del buque:  1.5. Propietario o armador: 
1.1. Name of ship:  1.5. Owner or operator: 
1.2. Número IMO:  1.6. Número o letras distintivos: 
1.2. IMO number:  1.6. Distinctive number or letter: 
1.3. Arqueo bruto:  1.7. Estado de abanderamiento: 
1.3. Gross tonnage:  1.7. Flag State: 
1.4. Tipo de buque:  □ □ □ □
 Petrolero   Buque tanque   Granelero    Buque 
1.4. Type of ship: 
     Oil tanker  quimiquero        Bulk carrier  portacontenedores         
      Chemical tanker  Container 
□ □ □ □ □
         ROPAX   Otro buque de carga   Buque de pasaje   Buque de               Otro (especifíquese) 
            ROPAX       Other cargo ship        Passenger ship  transbordo        Other (specify) 
rodado (Ro-ro) 
 2.1 Nombre de la localidad terminal:   2.6 Último puerto en el que se entregaron desechos/residuos: 
 2.1 Location/terminal name:   2.6 Last port were wastes/residues were delivered: 
  
 2.2 Fecha y hora estimada de la llegada (ETA):   2.7 Fecha de la última entrega: 
 2.2 Estimated arrival date and time (ETA):   2.7 Date of last delivery: 
 2.3 Fecha y hora estimada de la partida (ETD):   2.8 Siguiente puerto de entrega: 
 2.3 Estimated departure date and time:   2.8 Next port of delivery: 
 2.4 Último puerto y país:  2.9 Persona que presenta este formulario (si es distinta del 
 2.4 Last port and country:  capitán  
 2.5 Siguiente puerto o país (si se conoce):  2.9 Person submitting this form (if other than master): 
 2.5 Next port and country (if known): 
 3  En este Puerto: (In this port:)(*) 
□ □ □
Se entregarán todos los desechos     Se entregarán parte de los desechos     No se entregarán desechos     
(All waste will be delivered)  (Some waste will be delivered)  (No waste will be delivered) 
 4  Los desechos que se entregarán y/o los que permanecerán a bordo, así como la capacidad de almacenamiento máxima 
figuran en el reverso de esta notificación. 
(Waste that will be delivered and/or those which will remain on board, as well as the maximum storage capacity appear 
at the back of this document) 
(*) Marcar lo que corresponda (Tick as appropriate) 
CONFIRMO que los datos contenidos en este documento son exactos y correctos y que existe a bordo suficiente capacidad 
específica para almacenar todos los desechos generados entre esta notificación y el próximo puerto en el que entregaré los 
desechos. 
(I CONFIRM that the Information of this document is accurate and correct and that there is sufficient dedicated onboard 
capacity to store all waste generated between notification and the next port at which waste will be delivered) 
 
Fecha (Date):_______/________/_____                                                         Hora (Time): ____:____ 
 
 
El Capitán (Master) 
 
Notas 
1. Esta información podrá utilizarse a efectos de control del Estado del Puerto y otros fines de inspección. 
2. Los Estados miembros determinarán qué organismos recibirán copias de la notificación: en España, el original de esta 
notificación se dirigirá a la Capitanía Marítima y a la entidad gestora del puerto en cada puerto de escala. Una copia 
de esta notificación se llevará a bordo, del buque junto con los libros registro de hidrocarburos, de carga o de basuras. 
3. Este impreso deberá rellenarse, salvo si el buque se acoge a la exención prevista en el artículo 9 del Real Decreto  es
1381/2002, de 20 de diciembre, sobre instalaciones portuarias de recepción de desechos generados por los buques y  e.
residuos de carga (artículo 9 de la Directiva 2000/59/CE).   w.b
Notes  52ww
12..  TMnohetimisf iIbcneafrtoi roSmnta asttheisoa nlwl  mbileal  yad dbedteer ruemssesidend ef  otwro  hPtihocerh t H Sbatoardtbieoe sCu row nMitlrla osrlte eacrneydi va oen tdhc eotrop  iitenhsse p oepfco ttrihto inms  apnnuoartpigfoiecsrae btsi.oo dny:  oinf  eSapcahi np,o rtht eo fo craiglli.n Aal  coofp yth oisf 
3. tThhisis n footrimfic iast itoon b seh cooumldp lbeet erde tuaninleesds  othne b sohairpd i sth ceo vveesrseedl  baylo anng  ewxeitmh pthtieo na pinp raocpcroiardtea nOciel  RwBit,h C aarrtigcole R 9B o of rR Geaalr bDaegcer eRtoB .
1D3i8re1c/t2i0ve0 22,0 D00ec/5e9m/EbeCr) .2 0, on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (Article 9 of
 
 
 
 
 
 
 
 
Si va a entregar todos los desechos/residuos, complete la segunda y últimas columnas según corresponda. Si va a entregar 
parte de los desechos/residuos o no va entregar ninguno, complete todas las columnas. 
If delivering all wastes/residues, complete second and last columns as appropriate. If delivering some or no wastes/residues, complete all 
columns 
TIPO Y CANTIDAD DE DESECHOS/RESIDUOS Y CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DEL BUQUE  
TYPE AND AMOUNT OF WASTES/RESIDUES AND STORAGE CAPACITY  
Tipo (Type)  dEe(nlTP(itmvoaree r3brag)ee  ad r)   sC(tMoarpaaalaxmgciiemad ccaueadmnp ma admcáeixidteyiinmc) ta(oatm  edd3e)    (bRQoeatubareodidrn)da e(ondm   ao3 )n  Puedrwetbosaeee (s enPcrtdneethroers seoleer/timsrtglav  /enaaqearsretrtuiie  nesdlewsiodi ud nhss)euge  i(sco  mv hswa  3in)l  la   gwebeEdaneles setptswtriee(uameE/cerrehsapsrenettcoosoi  ismrine ód/tdnorn aueoett teri sdfefee siiedcs d cl ta cuaaloaaal ot mln lib)scao ooe a( nqts munig iufantge3ieintcu)dn   dvaoiaeec afdrnn ina óetd tenxaee.t  d   y   iúCi(dnAleatdlminnamicttosiiaotfud id apnaepoboddtu  or  deeeutvner nnoetl toedi)frv  l eed(d ergpmere auepl 3iedndo)vna t ieoat nrer ttye2 n t,g2. h 6ea.e6l.,     
Anexo I del Convenio MARPOL – HIDROCARBUROS 
MARPOL Annex I – Oil 
Aguas de sentina oleosas              
Oily bilge wáter 
Residuos oleosos (fangos)             
Oily residues (sludges) 
Aguas oleosas procedentes del             
lavado de tanques 
Oily tank washings 
Agua de lastre sucia             
Dirty ballast wáter 
Depósitos y fangos procedentes             
de la limpieza de tanques 
Scale and sludge from tank 
cleaning 
Otros (especifíquense)             
Other (please specify) 
Anexo II del Convenio MARPOL – SUSTANCIAS NOCIVAS LÍQUIDAS1 
MARPOL Annex II – NLS1 
Sustancia de categoría X             
Category X substance   
Sustancia de categoría Y             
Category Y substance 
Sustancia de categoría Z             
Category Z substance 
Otras sustancias             
OS – Other substances 
Anexo IV del Convenio MARPOL – AGUAS SUCIAS 
MARPOL Annex IV – Sewage 
Aguas sucias              
(Sewage)   
Anexo V del Convenio MARPOL – BASURAS 
MARPOL Annex V – Garbage 
A. Plásticos  
    (Plastics) 
B. Desechos de alimentos              
    (Food Wastes) 
C. Desechos domésticos             
    (Domestic wastes) 
D. Aceite de cocina                
    (Cooking Oil) 
E. Cenizas de incinerador               
(Incinerator ashes) 
F. Desechos operacionales               
(Operational wastes) 
G. Cadáveres de animales                
     (Animal carcasses) 
H. Artes de pesca               
     (Fishing gear) 
I. Desechos electrónicos               
(E-waste) 
J. Residuos de carga (no               
perjudiciales para el medio 
marino)2  
    (Cargo residues (non-
HME)2) 
K. Residuos de carga               
(perjudiciales para el medio 
marino)2  
    (Cargo residues (HME) 2) 
Anexo VI del Convenio MARPOL – CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA 
MARPOL Annex VI – Air pollution  es
Sustancias que agotan la capa              o
de ozono y equipo que  w.b
c(Oonzotenneg-ad etaplleesti nsugs staunbcsitaasn ces  52ww
asRg(rEeuanesbxsdsiehsid edstaua quudenuosescits) pe e  gdsmsa)ec es a ln-pictme lce poainnetzianaig nd ien glo ssu ch              OE-A-2021-70able en https://
12  IInnddííqquueessee  eell  nnoommbbrree  ddee  eexxppeeddiicciióónn  ccoorrrreeccttoo  ddee  llaa  scuasrgtaan sceiac an. oIcnidviac aetne  cthuee sptiróonp.e Irn sdhicipaptein tgh en apmroep oerf  tshhei pdpriyn gca nragmo e of the NLS involved
 
ANEXO II
  Modelo de recibo MARPOL
ESPAÑA    SPAIN
       
RECIBO DE ENTREGA DE DESECHOS/RESIDUOS MARPOL 
MARPOL WASTES/RESIDUES DELIVERY RECEIPT 
 
La instalación portuaria receptora abajo mencionada, autorizada por la Administración española. 
The bellow reception facility, authorized by the Spanish Administration. 
1.1. Nombre de la localidad/terminal: 
1.1. Location/Terminal name: 
1.2. Proveedor(es) de la instalación de recepción: 
1.2. Reception facility provider(s): 
1.3. Proveedor(es) de la instalación de tratamiento, si difieren de la anterior: 
1.3. Treatment facility provider(s) – if different from above: 
1.4. Fecha y hora de la descarga de desechos:        desde    hasta 
1.4. Waste Discharge Date and Time:         from    to 
Certifica que el buque: 
Certifies that the ship: 
2.1. Nombre del buque:  2.5. Propietario o armador: 
2.1. Name of ship:  2.5. Owner or operator: 
2.2. Número IMO:  2.6. Número o letras distintivos: 
2.2. IMO number:  2.6. Distinctive number or letter: 
2.3. Arqueo bruto:  2.7. Estado de abanderamiento: 
2.3. Gross tonnage:  2.7. Flag State: 
2.4. Tipo de buque: 
2.4. Type of ship:  □ Petrolero  □ Buque tanque  □ Granelero  □  Buque 
     Oil tanker  Quimiquero        Bulk carrier  portacontenedores       
      Chemical tanker  Container 
□ □ □ □ □
         ROPAX   Otro buque de carga   Buque de pasaje   Buque de   Otro (especifíquese) 
            ROPAX       Other cargo ship        Passenger ship  transbordo        Other (specify) 
rodado 
      Ro-ro 
Ha entregado en el puerto de:  los siguientes desechos/residuos: 
Has delivered in the harbour of:  the following wastes/residues: 
Anexo I del MARPOL  Cantidad (m3)  Anexo II del MARPOL   Cantidad (m3) / 
Hidrocarburos  Quantity (m3)  Sustancias nocivas líquidas  Nombre1 
MARPOL, Annex I - Oil  MARPOL. Annex II - NLS  Quantity (m3) / 
Aguas de sentina oleosas    Name1 
Oily bilge wáter  Sustancia de categoría X  / 
Residuos oleosos (fangos)    Category X substance 
Oily residues (sludge)  Sustancia de categoríaY  / 
Aguas oleosas procedentes del lavado de tanques    Category Y substance 
Oily tank washings  Sustancia de categoría Z  / 
Agua de lastre sucia    Category Z substance 
Dirty ballast water  Otras sustancias   / 
Depósitos y fangos procedentes de la limpieza de    OS - other substance 
tanques.   
Scale and sludge from tank cleaning 
Anexo IV del MARPOL  Cantidad (m3)  s
Otros (especifíquense)    Aguas sucias  Quantity (m3).  e.e
Other (please specify)  MARPOL. Annex IV- Sewage  w.bo
          2021-7052n https://ww
 1 Indíquese el nombre de expedición correcto de la sustancia nociva líquida en cuestión.  BOE-A-cable e
 1Indicate the proper shipping name of the NLS involved.
 
 
 
Anexo V del MARPOL  Cantidad (m3)  Anexo VI del  Cantidad (m3) 
Basuras  Quantity (m3)  MARPOL   Quantity (m3) 
MARPOL Annex V – Garbage  MARPOL. Annex VI - 
A. Plásticos    related 
A. Plastics  Sustancias que agotan la   
B. Desechos de alimentos    capa de ozono y equipo 
B. Food wastes  que contenga tales 
sustancias. 
C. Desechos domésticos (por ejemplo, productos    Ozone-depleting 
de papel, trapos, vidrios, metales, botellas, loza,  substances and 
etc…)   equipment containing 
C. Domestic wastes (e.g. paper products, rags,  such substances. 
glass, metal, bottles, crockery, etc..)  Residuos de la limpieza   
D. Aceite de cocina    de los gases de escape 
D. Cooking oil  Exhaust gas-cleaning 
E. Cenizas del incinerador    residues 
E. Incinerator ashes 
F. Desechos operacionales   
F. Operational wastes 
G: Cadáveres de animales   
G. Animal carcasses 
H. Artes de pesca   
H. Fishing gear 
I. Desechos electrónicos   
I. E-waste   
J. Residuos de carga (no perjudiciales para el   
medio marino)2 
J. Cargo residues (non-HME)2 
K. Residuos de carga (perjudiciales para el medio   
marino)2 
K. Cargo residues (HME)2 
 
Fecha (Date):_______/________/______: 
 
Firma y sello de la Instalación Portuaria Receptora.  Firma y sello de la Capitanía Marítima. 
Sign and stamp of the Reception Facility.  Sign and stamp of the Maritime Authority of the harbour. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Este recibo no es válido sin el sello y la firma de la Capitanía Marítima del puerto donde se haya realizado la entrega de 
desechos/residuos. 
El Capitán del buque deberá exigir a la instalación portuaria receptora que muestre la autorización de la Entidad Gestora del 
Puerto para la recepción de los desechos/residuos procedentes de los buques o una copia autentificada de la misma. 
Solamente las instalaciones autorizadas están facultadas para expedir el presente recibo. 
This receipt is only valid when signed and stamped by the Maritime Authority in the harbour where the wastes/residues have been 
delivered. 
The ship’s Captain must require of the Reception Facility to show the Port Authority Authorization for receiving wastes/residues 
from ships, or a certified copy. 
Only authorized Reception Facilities are allowed to deliver this receipt. 
  s
El representante designado de la instalación de recepción deberá facilitar este formulario al Capitán de un buque que acabe de  e.
efectuar la entrega de desechos/residuos. El presente formulario se llevará a bordo del buque junto con los libros registro de  w.b
hidrocarburos, de carga o de basuras.  52ww
GjTuhasetr  bddaeeglsieivg eRnraBetd.e  dw arespterse/sreensitdautievse.  oTfh tihse f orremce pshtioounl dfa bceil irteyt apirnoevdid oenr  sbhooaurldd  tphreo vveidssee tlh ael ofonlglo wwiitnhg t hfoer amp ptor othperi amtae sOteirl  oRfB a,  Cshairpg toh aRtB h aosr 
 2 Indíquese el nombre de expedición correcto de la carga seca.  BOE-A-cable e
2Indicate the proper shipping name of the dry cargo.