BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 270 Jueves 11 de noviembre de 2021 Sec. I.   Pág. 138827
I. DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
18405 Ley Foral 16/2021, de 21 de octubre, de concesión de suplemento de crédito 
para hacer frente a los pagos de los salarios del personal trasferido, como 
consecuencia del traspaso de la competencia en la sanidad penitenciaria a la 
Comunidad Foral de Navarra.
LA PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
Hago saber que el Parlamento de Navarra ha aprobado la siguiente Ley Foral de 
concesión de suplemento de crédito para hacer frente a los pagos de los salarios del 
personal trasferido, como consecuencia del traspaso de la competencia en la sanidad 
penitenciaria a la Comunidad Foral de Navarra
PREÁMBULO
Mediante Real Decreto 494/2021, de 6 de julio, de traspaso de funciones y servicios 
de la Administración del Estado a la Comunidad Foral de Navarra en materia de sanidad 
penitenciaria,  se  aprueba  el  Acuerdo  de  la  Junta  de  Transferencias  de  2  de  junio 
de 2021, prevista en el artículo 2 del Real Decreto 2356/1984, de 19 de diciembre.
El personal transferido consta de 4 Médicos, 3 Enfermeros, 1 Farmacéutica y 2 
Auxiliares de Enfermería. Todos ellos van a depender de Atención Primaria salvo la 
Farmacéutica que dependerá del Proyecto Prestaciones Farmacéuticas.
Para poder afrontar el pago de sus salarios se solicita un suplemento de crédito en 
diversas partidas del capítulo de personal de los Programas de Atención primaria y 
Servicios centrales del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea, programas de donde 
dependen dichos trabajadores.
En  las  partidas  a  imputar  este  gasto  de  personal  se  considera  que  el  crédito 
consignado actualmente es insuficiente para afrontar el traspaso del personal al Servicio 
Navarro de Salud-Osasunbidea. En concreto, se propone la dotación, por importe total 
de 265.326,40 euros, en diversas partidas.
El artículo 48, punto 1, de la Ley Foral 13/2007, de 4 de abril, de la Hacienda Pública 
de Navarra, establece que cuando haya de realizarse con cargo al Presupuesto vigente 
algún gasto que no pueda demorarse hasta el ejercicio siguiente y el crédito consignado 
sea insuficiente y no pueda incrementarse conforme a las disposiciones contenidas en 
esta ley foral, el Gobierno de Navarra, a propuesta del Consejero de Economía y 
Hacienda, remitirá al Parlamento de Navarra un proyecto de ley foral de suplemento de 
crédito.
En el apartado 2 del mismo artículo se establece que en dicho proyecto de ley foral 
deberán especificarse los recursos que hayan de financiar el mayor gasto proyectado, 
que  podrán  ser  otros  créditos  disponibles  de  cualquier  programa  de  gasto,  incluso 
provenientes  de  créditos  específicamente  aprobados  por  el  Parlamento  como 
consecuencia de enmiendas o de disposiciones de esta ley foral, con cargo a mayores 
ingresos reales o previsibles en el mismo ejercicio económico, con cargo a la aplicación 
del remanente de tesorería que esté afectado a la realización del gasto que lo origine o  e.
con cargo al remanente de tesorería para gastos generales cuando sea positivo. w.
Artículo 1.  Concesión de suplemento de crédito.
ejercSieci oc 2o0n2c1e dpea ruan h ascueprl efrmenetnet oa  ldoes  pcarégdoisto d ep olors  ismaplaorritoes  ddeel  p2e6r5s.o3n2a6l, 4tr0a sefeurriodso , ecno meol 
consecuencia del traspaso de la competencia en la sanidad penitenciaria.
Este suplemento de crédito se aplicará a las siguientes partidas presupuestarias y 
por las cantidades siguientes:
  Euros
547001-52300-1200-312200 «Retribuciones del personal fijo». 112.394,53
547001-52300-1220-312200 «Retribuciones del personal contratado temporal». 17.471,29
547001-52300-1400-312200 «Retribuciones personales». 24.887,10
547001-52300-1410-312200 «Retribuciones carrera profesional». 17.198,03
547001-52300-1704-312200 «Complemento por realización de guardias». 54.148,00
547001-52300-1706-312200 «Complemento por dispersión geográfica». 3.283,11
547001-52300-1707-312200 «Remuneración por trabajo a turnos». 4.512,36
547001-52300-1709-312200 «Complemento de capitación». 3.417,72
540005-52831-1200-311100 «Retribuciones del personal fijo». 19.142,40
540005-52831-1400-311100 «Retribuciones personales». 3.602,59
540005-52831-1410-311100 «Retribuciones carrera profesional». 5.269,27
Artículo 2.  Financiación del suplemento de crédito.
La financiación de este suplemento de crédito y por el citado importe de 265.326,40 
euros se realizará con cargo a la partida 160000 17100 4000 941100 denominada 
«Aportación al Estado» del presupuesto de gastos de 2021.
Disposición final única.  Entrada en vigor.
La presente ley foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el 
«Boletín Oficial de Navarra».
Yo,  en  cumplimiento  de  lo  dispuesto  en  el  artículo  22  de  la  Ley  Orgánica  de 
Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, promulgo, en nombre 
de S.M. el Rey, esta ley foral, ordeno su inmediata publicación en el «Boletín Oficial de 
Navarra» y su remisión al «Boletín Oficial del Estado» y mando a los ciudadanos y a las 
autoridades que la cumplan y la hagan cumplir.
Pamplona, 21 de octubre de 2021.–La Presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, 
María Chivite Navascués.
(Publicada en el «Boletín Oficial de Navarra» número 251, de 2 de noviembre de 2021)