BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 114 Viernes 24 de abril de 2020 Sec. III.   Pág. 30217
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
4635 Resolución de 13 de abril de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica 
el Convenio entre el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y el 
Centro de Investigaciones Sociológicas, para la participación de España en la 
9ª  edición  de  la  Encuesta  Social  Europea,  realizada  en  el  marco  de  la 
Infraestructura de Investigación Europea denominada ESS-ERIC y dedicada 
a la investigación en ciencias sociales.
El Secretario General de Coordinación de Política Científica y el Presidente del 
Centro de Investigaciones Sociológicas, han suscrito un Convenio para la participación 
de España en la 9.ª edición de la Encuesta Social Europea, realizada en el marco de la 
Infraestructura  de  Investigación  Europea  denominada  ESS-ERIC  y  dedicada  a  la 
investigación en ciencias sociales.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido convenio como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 13 de abril de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y el Centro de 
Investigaciones Sociológicas para la participación de España en la 9.ª edición de la 
Encuesta Social Europea realizada en el marco de la Infraestructura de 
Investigación Europea denominada ESS-ERIC y dedicada a la investigación en 
ciencias sociales
En Madrid, a 11 de abril de 2019.
REUNIDOS
De una parte, don Rafael Rodrigo Montero, Secretario General de Coordinación de 
Política Científica, en virtud de nombramiento efectuado por Real Decreto 685/2018, 
de  22  de  junio,  por  delegación  de  firma  del  Ministro  de  Ciencia,  Innovación  y 
Universidades (en adelante MCIU) de 1 de abril del 2019.
De  otra  parte,  don  José  Félix  Tezanos  Tortajada,  Presidente  del  Centro  de 
Investigaciones  Sociológicas,  según  nombramiento  conferido  por  Real 
Decreto  771/2018,  de  29  de  junio,  y  en  virtud  de  las  facultades  que  le  otorga  la 
Ley 39/1995, de 19 de diciembre, y el Real Decreto 1214/1997, de 18 de julio, de 
Organización del Centro de Investigaciones Sociológicas. s
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad  w.
para obligarse y convenir y 35ww
EXPONEN
I.  La  Infraestructura  de  Investigación  Europea  denominada  Encuesta  Social
Europea  (ESS  ERIC)  está  incluida  en  la  Hoja  de  Ruta  de  infraestructuras  de
investigación del Foro Estratégico Europeo para las Infraestructuras de Investigación 
(ESFRI, en sus siglas en inglés).
II.  La finalidad y la tarea principal de ESS ERIC es la creación y explotación de una 
infraestructura de investigación con los siguientes objetivos:
– Recopilación, interpretación y difusión de datos rigurosos sobre la situación social 
de Europa, incluidos los cambios en las actitudes, valores, percepciones y pautas de 
comportamiento entre los ciudadanos de diversos países. La consecución de estos 
objetivos se realizará a través de la Encuesta Social Europea.
– Oferta de acceso gratuito y rápido para usuarios profesionales y ciudadanos a los 
datos acumulados en las diferentes ediciones de la Encuesta Social Europea.
– Fomento de la mejora de los métodos cuantitativos de medición y análisis social en 
Europa y fuera de ella.
III.  Los  promotores  de  la  Infraestructura  de  Investigación  Europea  ESS  ERIC, 
pertenecientes a diversos Estados europeos, la han configurado jurídicamente como un 
Consorcio Europeo de Infraestructura de Investigación (ERIC, en sus siglas en inglés), 
constituido de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento n.º 723/2009/CE, del Consejo, 
de 25 de junio de 2009, relativo al marco jurídico comunitario aplicable a los Consorcios 
de Infraestructuras de Investigación Europeas, en lo sucesivo denominados «ERIC» (en 
adelante, Reglamento 2009/723/CE).
IV.  ESS ERIC se creó en virtud de la Decisión de la Comisión Europea n.º 
2013/700/UE,  de  22  de  noviembre,  publicada  en  el  DOUE  de  31  de  noviembre 
de 2013.
V.  España  mediante  carta  del  Secretario  General  de  Coordinación  de  Política 
Científica de fecha 13 de diciembre 2018, solicitó a ESS-ERIC la participación en la 9.ª 
Edición de la Encuesta Social Europea con la condición de invitado, lo que fue aprobado 
por la Asamblea General de ESS ERIC.
VI.  La Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
establece en su artículo 34 un marco normativo para promover la cooperación y la 
colaboración entre las distintas Administraciones públicas, universidades, instituciones 
públicas y privadas en el ámbito de la investigación científica y el desarrollo tecnológico.
VII.  En dicho marco, se procede a la suscripción del presente convenio, con el fin 
de  regular  el  papel  y  las  tareas  de  las  entidades  españolas  designadas  como 
representantes de España en tanto que país invitado en la 9.ª Edición de la Encuesta 
Social Europea.
Por  todo  lo  expuesto,  las  partes  acuerdan  suscribir  el  presente  convenio  de 
colaboración, que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente convenio tiene por objeto regular las condiciones de la colaboración entre 
el  Centro  de  Investigaciones  Sociológicas  y  el  Ministerio  de  Ciencia,  Innovación  y 
Universidades para la participación de España en la 9.ª Edición de la Encuesta Social 
Europea (ESS), que se desarrolla en el marco de la entidad jurídica ESS-ERIC y, 
distribuir entre las partes los derechos y obligaciones que correspondan a España en  s
tanto que país invitado de ESS-ERIC para el desarrollo de la encuesta, así como definir  oe.
las tareas concretas que asumen cada una de las partes. w.
Segunda.  Determinación de los organismos y entidades representantes de España en 
la 9.ª Edición de la Encuesta Social Europea.
Los organismos y entidades representantes de España a efectos del ejercicio de los 
derechos específicos y del cumplimiento de las obligaciones que le correspondan como 
país invitado de ESS ERIC para el desarrollo de la 9.ª Edición de la ESS son:
– El MCIU, a través de su Secretaría General de Coordinación de Política Científica 
(en adelante SGCPC).
– El Centro de Investigaciones Sociológicas (en adelante CIS) organismo autónomo 
adscrito al Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad.
Tercera.  Obligaciones de los organismos y entidades representantes de España en 
la 9.ª Edición de la Encuesta Social Europea.
Los organismos y entidades mencionados en la cláusula precedente asumen las 
siguientes obligaciones en el marco del presente convenio:
a)  SGCPG:
– La coordinación de las actividades nacionales e internacionales relacionadas con 
la tramitación de la adhesión y participación de España como país invitado en ESS 
ERIC.
– El abono de la cuota de participación de España como país invitado para la 9.ª 
edición  de  la  Encuesta  Social  Europea,  por  importe  de  ciento  treinta  y  cuatro  mil 
trescientos  euros  (134.300  €),  el  cual  se  efectuará  con  cargo  al  programa 
presupuestario 28.06.463B.49908. Este abono se efectuará directamente a la entidad 
ESS-ERIC, y se notificará su efectividad a la Comisión de Seguimiento de este convenio 
en el plazo más breve posible
b)  CIS:
– La participación en las reuniones internacionales de coordinación, preparación 
diseño de cuestionario, materiales y las actividades vinculadas al desarrollo de las 
características técnicas de la Encuesta Social Europea.
– La preparación, adaptación de materiales y documentación, y la realización de los 
trabajos de campo asociados a la elaboración de la Encuesta Social Europea en España 
en coordinación con ESS ERIC.
– La  transferencia  de  la  dotación  de  crédito  existente  en  la  aplicación 
presupuestaria  25.102.462M.490  del  Presupuesto  de  Gastos  del  CIS,  por  importe 
de 134.300 €, al concepto 28.06.463B.49908 del Presupuesto de Gastos del Ministerio 
de Ciencia, Innovación y Universidades.
Cuarta.  Representación de España en los órganos de gobierno de ESS ERIC.
España, por delegación del MCIU, estará representada en la Asamblea General 
(«General Assembly») de ESS ERIC por un representante de la SGCPC que ejercerá la 
representación  institucional.  Un  funcionario  o  técnico  especialista  del  CIS  podrá 
acompañar y/o sustituir al delegado español.
España estará representada en el Foro de Coordinadores Nacionales de ESS ERIC 
(«ESS ERIC National Coordinator’s Forum») por un representante del CIS que ejercerá  e.e
la representación institucional. b
En todo caso, los representantes en estos órganos acordarán la posición española  35ww
con la SGCPC y con el CIS.
Quinta.  Propiedad intelectual e industrial.
1.  Sin perjuicio de los derechos que pudieran corresponder a la entidad ESS-ERIC, 
en el caso de que al amparo de las actividades llevadas a cabo en el marco del presente 
convenio  se  obtengan  resultados  susceptibles  de  generar  derechos  de  propiedad 
intelectual y/o industrial, cada una de las partes adquirirá la propiedad intelectual e 
industrial de los derechos que se generen con los trabajos que realicen individualmente o 
aquellos que, realizados conjuntamente, su naturaleza permita separarlos en resultados 
individuales a cada una de las partes, tras el comienzo de la colaboración recogida en 
este convenio. Si la naturaleza de los resultados es tal que no es posible separarlos en 
resultados asignables a cada una de las partes que han contribuido a su desarrollo, la 
propiedad intelectual e industrial y por tanto los derechos de comercialización de los 
resultados, invenciones o patentes a que dé lugar serán compartidos por las partes en la 
misma proporción que su contribución a esa creación, proyecto o trabajo.
2.  No obstante lo anterior, las partes seguirán siendo titulares de la propiedad 
intelectual e industrial, métodos de trabajo y el «know-how» preexistente que, en su 
caso, haya sido aportada a las actividades, no entendiéndose cedidos a las otras partes, 
en virtud del presente convenio, ninguno de los derechos asociados a dicha titularidad.
Sexta.  Comisión de Seguimiento.
1.  Para garantizar la correcta ejecución y el seguimiento del presente convenio se 
constituirá una Comisión de Seguimiento integrada por dos representantes de cada una 
de las partes firmantes del mismo.
2.  La Comisión de Seguimiento será presidida de forma rotatoria anual por uno de 
los miembros de cada Parte, por el orden alterno en el que aparecen designadas las 
partes de este convenio.
3.  En el plazo máximo de un mes desde la fecha de entrada en vigor del convenio, 
cada parte nombrará a sus comisionados y lo comunicará a las otras partes. Para la 
sustitución de los miembros de la Comisión bastará con la comunicación a la otra Parte, 
previa a la celebración de la reunión.
4.  Para  la  constitución  válida  de  la  Comisión  a  efectos  de  la  celebración  de 
sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos, se requerirá la presencia del Presidente y 
el Secretario o, en su caso, de quienes les sustituyan y la de la mitad, al menos, de sus 
miembros, debiendo estar representadas, en todo caso, todas las partes.
5.  La Comisión podrá celebrar sus reuniones por medios electrónicos, sin sesión 
presencial, de conformidad con lo establecido en las Leyes 39/2015, de 1 de octubre, del 
Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
6.  La convocatoria ordinaria se realizará por el Presidente, comunicándose el orden 
del día con un mínimo de tres días de antelación a la fecha de la reunión.
7.  Para el cumplimiento de sus objetivos, la Comisión se reunirá, al menos, una vez 
al año, y cuantas veces lo solicite cualquiera de las partes. La primera reunión tendrá 
lugar dentro de los dos meses siguientes a la firma de este convenio.
8.  Los acuerdos se adoptarán por unanimidad.
9.  La Comisión podrá recabar la opinión de expertos en los casos que considere 
necesario. Esta opinión no será vinculante.
10.  En todo lo no contemplado por esta cláusula se estará a lo dispuesto sobre 
órganos colegiados en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector  e
Público. bo
11.  En la composición de la Comisión se procurará la paridad entre hombres y  35ww
imguuajeldreasd,  ecfoencftoivram een atr elo m duisjeprueess yto h oemn blare Ls.ey Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la
12.  La Comisión tendrá como funciones:
a)  Efectuar el seguimiento de las actuaciones y actividades, realizadas y en curso, 
para comprobar que progresan adecuadamente y en los términos del convenio. A estos 
efectos, la Comisión podrá:
– Proporcionar directrices para la realización de las actividades previstas,
– Recabar  la  información  que  considere  necesaria  para  el  seguimiento  de  las 
actuaciones, tanto en los aspectos científicos y técnicos como en los económicos y 
organizativos.
b)  Proponer a las partes signatarias aquellas modificaciones del convenio que se 
consideren oportunas para mejorarlo o para garantizar su adecuado desarrollo.
c)  Resolver  las  dudas  y  controversias  que  pudieran  surgir  en  la  aplicación  e 
interpretación de las cláusulas del convenio.
Séptima.  Confidencialidad y difusión de resultados.
1.  Los datos e informes obtenidos durante la realización de las actividades, así 
como  los  resultados  finales,  serán  divulgados  de  acuerdo  a  lo  que  especifique  la 
legislación española en esta materia.
2.  La obligación de confidencialidad y secreto se mantendrá durante un período de 
un año.
Octava.  Vigencia del convenio.
El presente convenio, una vez firmado por las partes, entrará en vigor en la fecha 
que figura en el encabezamiento y su vigencia se extenderá hasta la finalización de los 
trabajos previstos en la 9.ª Edición de la Encuesta Social Europea y como máximo hasta 
el 31 de diciembre de 2020. El convenio resultará eficaz una vez inscrito en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal 
y publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
Novena.  Modificación del convenio.
El presente convenio podrá ser modificado por acuerdo expreso de las partes, y 
siempre  respetando  los  trámites  formales  y  procedimentales  observados  en  su 
tramitación.
Décima. Resolución del convenio y responsabilidades.
1.  Serán causas de resolución del Convenio de colaboración:
a)  El acuerdo mutuo entre las partes.
b)  El incumplimiento por alguna de las partes de lo dispuesto en las cláusulas del 
mismo.
c)  La denuncia expresa del Convenio, con un preaviso mínimo de tres meses.
d)  La extinción de la entidad ESS ERIC.
2.  Las responsabilidades a las que, en su caso, pudiera dar lugar la resolución del 
convenio con respecto a la participación en la 9.ª Edición de la Encuesta Social Europea,  es
realizada  en  el  marco  de  la  ESS-ERIC,  serán  asumidas  por  los  dos  organismos  o
mencionados en la cláusula segunda, de acuerdo con las obligaciones correspondientes  w.
rae pcae3dr.c au tuSirnisnoe   pdseoerb jeurelilco eisol,   odyte rso i.lno  qeuseta belle pcoidsoib leen c loosst ea nfintearniocrieesro a cpoarrrteasdpoosn, deienn etel  caa usnoo d peu qeudea   2020-4635n https://ww
alguno de los dos organismos mencionados en la cláusula segunda prevea que no podrá
hacer frente a sus obligaciones, lo pondrá en conocimiento de la otra parte en el menor
plazo posible, de modo que España pueda tomar las acciones oportunas en relación con 
su participación en la 9.ª Edición de la ESS (organizada por la ESS-ERIC) y, en su caso, 
prever las medidas necesarias para su retirada de la misma.
Undécima.  Régimen jurídico y resolución de controversias.
1.  El presente convenio tiene la naturaleza de los previstos en el artículo 34 de la 
Ley  14/2011,  de  1  de  junio,  de  la  Ciencia,  la  Tecnología  y  la  Innovación  y, 
subsidiariamente, en el artículo 47.2b) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, y está 
excluido de la aplicación de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector 
Público, en virtud de su artículo 6.1, si bien se aplicarán los principios de dicha norma 
para la resolución de las dudas y lagunas que pudieran plantearse.
2.  Las cuestiones litigiosas a que pueda dar lugar la interpretación, modificación, 
efectos o resolución del contenido del presente convenio, serán resueltas en el seno de 
la Comisión de Seguimiento. Si no pudiera alcanzarse el correspondiente acuerdo, serán 
sometidas al orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo, de conformidad con lo 
dispuesto  en  el  artículo  29  de  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  reguladora  de  la 
Jurisdicción  Contencioso-administrativa,  y  teniendo  en  cuenta  lo  establecido  en  el 
artículo 5 de la Ley 52/1997, de Asistencia Jurídica al Estado e Instituciones Públicas, 
de 27 de noviembre.
El  Secretario  General  de  Coordinación  de  Política  Científica,  Rafael  Rodrigo 
Montero.–El Presidente del Centro de Investigaciones Sociológicas, José Félix Tezanos 
Tortajada.