BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 296  Martes 10 de noviembre de 2020  Sec. III.   Pág. 98563
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD
Y AGENDA URBANA
13952 Resolución de 23 de octubre de 2020, de la Autoridad Portuaria de Marín y 
Ría de Pontevedra, por la que se publica el Convenio con el Ayuntamiento de 
Marín, sobre uso ciudadano de determinados espacios portuarios.
Con fecha 23 de octubre de 2020, y previa tramitación del oportuno procedimiento, 
según lo dispuesto en el artículo 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, se firmó el Convenio entre el Ayuntamiento de Marín 
y la Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra sobre uso ciudadano de 
determinados espacios portuarios.
En cumplimiento de lo dispuesto en al apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, se acuerda la publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Marín, 23 de octubre de 2020.–El Presidente de la Autoridad Portuaria de Marín y Ría 
de Pontevedra, José Benito Suárez Costa.
ANEXO
Convenio entre el Ayuntamiento de Marín y la Autoridad Portuaria de Marín y Ría 
de Pontevedra sobre uso ciudadano de determinados espacios portuarios
En Marín, a 23 de octubre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña María Ramallo Vázquez, Alcaldesa-Presidenta del Ilmo. 
Ayuntamiento de Marín, actuando en representación de la citada entidad y en virtud de las 
facultades que a tal efecto le confiere el artículo 21.1.b) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, 
reguladora de las Bases del Régimen Local.
De otra parte don José Benito Suárez Costa, Presidente de la Autoridad Portuaria de 
Marín y Ría de Pontevedra por Orden de la Consellería do Mar de 25 de mayo de 2009, 
publicada en el Diario Oficial de Galicia n.º 103 de 28 de mayo de 2009, y la Orden 
FOM/1537/2009, de 29 de mayo, publicada en el Boletín Oficial do Estado n.º 142, de 12 de 
junio de 2009, actuando en representación del citado organismo y en virtud de las facultades 
que a tal efecto le confiere el Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, por lo que 
se aprueba el Texto Refundido da Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, con 
domicilio social en Marín (Pontevedra), Parque de Cantodarea, s/n.
INTERVIENEN
La primera lo hace en nombre y representación del Ilmo. Ayuntamiento de Marín, en  s
base a las competencias que a tales efectos le otorga al cargo de Alcaldesa Presidenta la  oe.
Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local. w.
RRíeaa Eld leD s ePecgorunentteodv oeL dleorg ahis,a ldaceeti  vaeocn u 2ne/o2rdm0o1b 1cr,eo  dnye  lr ae5sp  rdfeuesn ecsnieotpantceieisóm ne bsdrteae b,l alpe oAcirud teaolsr  iqdeuaned e  Psl eoa rrattuípcarurulioae  b3da1e . e2Ml. aat)er íxndt eoyl    2020-13952n https://ww
refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante.
Ambas partes, reconociéndose mutuamente capacidad legítima para otorgar el 
presente Convenio, libres y de común acuerdo,
EXPONEN
I.  Que las competencias y funciones del Ayuntamiento de Marín y de la Autoridad 
Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra exigen su colaboración recíproca en determinados 
ámbitos en aras a alcanzar sus respectivos fines. Muestra de ello fue el primer acuerdo de 
colaboración suscrito entre ambas administraciones el 1 de julio de 2000 y que supuso la 
cesión al ayuntamiento de diversas superficies destinadas al uso y disfrute público por los 
vecinos, conservando el carácter de dominio público portuario estatal; posteriormente, 
el 30 de julio de 2010 se firmó entre ambas administraciones un nuevo convenio que, 
sustituyendo al anterior, incorporó determinadas actuaciones, amplió la superficie 
convenida y definió con mayor precisión su régimen de uso y de responsabilidades.
II.  Que en cumplimiento de dichos acuerdos, la Autoridad Portuaria llevó a cabo, 
entre otras, la ejecución de las siguientes actuaciones reflejadas en el plano anexo:
a)  Paseo de la Avenida de Ourense.
b)  Edificio de servicios y pista deportiva.
c)  Parque de Cantodarea.
d)  Nuevos accesos a la zona S-O de la zona de servicio.
e)  Dique de Embarcaciones Menores.
f)  Paseo Alcalde Blanco.
III.  Que se ha estimado oportuno establecer con mayor concreción las obligaciones 
asumidas por el Ilmo. Ayuntamiento de Marín respecto de la inspección, reparación, 
mantenimiento, reposición o de subsanación de deficiencias.
IV.  Que la Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra fundamenta su 
actuación en el presente convenio en las competencias que ostenta en materia de gestión 
de dominio público portuario, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 25.d) y 
concordantes del Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, por el que se 
aprueba el texto refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante.
V.  Que al objeto de dar continuidad a la política de consenso y armonización entre el 
Ilmo. Ayuntamiento de Marín y la Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra ambas 
instituciones, una vez cumplidos los trámites preceptivos establecidos en el artículo 50 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, han tomado la 
decisión de firmar un nuevo convenio que de continuidad a los anteriores y establece 
nuevas actuaciones, el cual se regula por el presente documento y a tenor de las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
El presente Convenio tiene como objeto regular la colaboración y coordinación de las 
competencias del Ilmo. Ayuntamiento de Marín y de la Autoridad Portuaria de Marín y Ría 
de Pontevedra con respecto a la utilización pública por los ciudadanos de la superficie del 
dominio público portuario abierta al uso público según convenios suscritos entre ambas 
administraciones en fechas 1 de julio de 2000 y 30 de julio de 2010 y otras actuaciones  s
posteriores, determinando las obligaciones que asume cada administración con las  oe.
particularidades propias de una superficie portuaria abierta al uso ciudadano, sin perjuicio  w.
doceu lpLaaasc ssi ósunup.peerfrifcicieiess  es ein idsteanlatifcicioanne esn c euly pal auntoili zqaucei ósne  raedqjuunietara a el pl rceosrerenstep odnodcuiemnteen ttoít,u cloo mdeo   2020-13952n https://ww
parte integrante del mismo como anexo.
Segunda.
Se destinarán exclusivamente a actividades de docencia, cultura, ocio o tiempo libre, 
de acuerdo con el planeamiento portuario y las concesiones y autorizaciones vigentes, 
quedando prohibida su utilización para usos distintos conservando, en todo caso, su 
condición de bienes de dominio público portuaria estatal. El destino de las superficies e 
instalaciones objeto del convenio tendrá la consideración de uso público y gratuito, a 
efectos tributarios, sin perjuicio de lo que proceda respecto de las superficies e 
instalaciones que se utilicen en régimen concesional.
Tercera.
El presente convenio no supone cesión alguna de la titularidad de la superficie que 
constituye su ámbito territorial, que mantiene su condición de dominio público portuario en 
toda su extensión. Es por ello que cualquier actividad a realizar en la zona objeto de este 
convenio deberá contar con la preceptiva autorización previa o correspondiente título de 
ocupación de la Autoridad Portuaria, en los términos y con los requisitos establecidos en 
la legislación portuaria vigente.
Por virtud del presente convenio se autoriza la utilización por el Ilmo. Ayuntamiento de 
Marín de las superficies e instalaciones que se identifican en el plano anexo al presente 
documento, a fin de que sean destinadas al uso señalado, con las salvedades que 
procedan.
Dicha autorización no comportará la percepción por la Autoridad Portuaria de ninguna 
tasa o contraprestación, pero supondrá la asunción por el Ilmo. Ayuntamiento de Marín de 
las obligaciones descritas en las siguientes cláusulas, excepto respecto de aquellas 
autorizaciones o concesiones otorgadas por la Autoridad Portuaria que sean utilizadas por 
sus titulares.
Cuarta.
En relación con las obras e instalaciones que integran la superficie de dominio público 
portuario abierta al uso público según el plano adjunto, y dar continuidad a lo estipulado en 
los convenios suscritos entre ambas administraciones en 2000 y 2010, por el Ilmo. 
Ayuntamiento de Marín se asumen las siguientes obligaciones:
– El Ilmo. Ayuntamiento de Marín asume a su costa y bajo su responsabilidad el 
mantenimiento completo de dicha zona, con objeto de conservarlo en un estado adecuado 
para el uso ciudadano, y con especial referencia a las labores de limpieza de la misma y 
conservación del equipamiento que por dicha administración se instale.
– El Ilmo. Ayuntamiento de Marín asume a su costa y bajo su responsabilidad la 
conservación, la inspección, la reparación y la reposición de la totalidad de los elementos, 
infraestructuras, superficies, obras e instalaciones que integran la superficie objeto del 
convenio, con la finalidad de mantenerlos en perfecto estado de uso.
– El Ilmo. Ayuntamiento de Marín asume a su costa y bajo su responsabilidad la 
ejecución, las obras y medidas de seguridad de nuevos diseños de la superficie para 
adaptarla a nuevas necesidades y a la normativa aplicable.
– El Ilmo. Ayuntamiento de Marín asume a su costa y bajo su responsabilidad la 
gestión, inspección, reparación, reposición y mantenimiento completo de los elementos, 
infraestructuras, superficies, obras e instalaciones con objeto de su conservación en un  s
estado adecuado para el uso ciudadano, y con especial referencia a las labores de  e.
limpieza de la misma y conservación del equipamiento que se instale, y en particular: w.
infra•e Cstoruncsteurrvaasr,  esnu pceornficdiiecsio nee isn satdaelaccuioandeass  dpeasracr istaesrv eirn a pl luasnoo  aaln qeuxeo , seef edcetustainnadno  llaass 
isnesrpveicciocsio nperesc irseogsu lya rveesr ifyic alansd ore lpaa rreapcoiosniceiós nn deece bsiaerniaess,,  mpraetsetraianldeos , oin cfroanetsratrtuacntudroa slo os 
instalaciones que sean pertinentes. En particular, asumirá las tareas de limpieza en las
superficies e instalaciones cedidas, incluyendo el vaciado de papeleras y la recogida de 
todo tipo de residuos urbanos, con cargo a sus propios medios. La obligación de 
conservación incluye el pintado de estructuras de todo tipo y el mantenimiento y reparación, 
en su caso, de las acometidas e instalaciones de los todos los suministros necesarios.
• El mantenimiento y cuidado de los jardines y demás zonas verdes ubicadas en las 
superficies cedidas, incluyendo la pertinente reposición de árboles o plantas.
• Las obligaciones de seguridad, mantenimiento y conservación establecidas en el 
Decreto 245/2003, de 24 de abril, de la Xunta de Galicia, por el que se establecen las 
normas de seguridad en los parques infantiles, en relación con las instalaciones de esta 
índole existentes haciéndose por ello responsable de los daños materiales o personales 
que pudieran derivar del incumplimiento de tales deberes.
• El mantenimiento y conservación de las bocas de incendio equipadas (BIES).
• La inspección, mantenimiento, reparación de escolleras e instalaciones que se 
posicionen sobre la misma.
• Los gastos de las acometidas y suministros de agua y de electricidad a las superficies 
e instalaciones o de cualesquiera otros servicios necesarios para el desarrollo de las 
actividades que allí se desarrollen. El eventual incremento o ampliación de puntos e 
instalaciones para tales suministros serán, igualmente, de cuenta de dicha administración 
local.
Los gastos de suministro de agua y de electricidad asumidos por la administración 
local lo serán en la cuantía que resulte de la aplicación de las tarifas por servicios 
comerciales (agua y energía eléctrica), aprobadas por la Autoridad Portuaria en cada 
momento.
• Por estar destinadas las superficies a usos no portuarios, la vigilancia ordinaria y la 
protección de la seguridad de las personas e integridad de los bienes en aquéllas 
corresponde al Ilmo. Ayuntamiento de Marín a través de las Fuerzas y Cuerpos de 
Seguridad dependientes de la administración local. Igualmente corresponderá a dicha 
administración adoptar las medidas de prevención precisas para evitar accidentes en las 
superficies e instalaciones objeto del convenio.
• Velar por la seguridad y la prevención de posibles accidentes relacionados con la 
singularidad de la ubicación de las superficies e instalaciones objeto del convenio.
• Asumir la señalización, las medidas de seguridad y de prevención destinadas a 
impedir la caída de personas y de bienes al agua, así como las responsabilidades 
derivadas.
• Asumir las responsabilidades de todo orden que se deriven o puedan derivarse de las 
actividades que se lleven a cabo en las superficies abiertas al uso público y que gestiona la 
administración local (conciertos, actuaciones, atracciones…), según el plano adjunto.
• Controlar el acceso de personas y bienes al «Parque de Cantodarea» a través del 
paso inferior que une dicho enclave con el Paseo de la Avenida de Ourense haciendo 
respetar las limitaciones horarias y las condiciones de acceso que figuran en el plano 
anexo del presente convenio, y mantener y conservar el referido acceso en condiciones 
adecuadas para el uso a que se destina, incluyendo, en especial, sus instalaciones o 
mecanismos de apertura y cierre., asumiendo los daños causados por actos vandálicos 
ocurridos en el acceso a las oficinas del organismo y en el parque.
En particular, la administración local asume la limpieza y reposición de los elementos 
de la fachada del edificio de la sede del organismo respecto de las superficies lindantes 
con el «Parque de Cantodarea», cuando derive de actos causados por terceros (pintadas, 
rotura de cristales, etc). es
• Cuidar de la correcta utilización, mantenimiento y conservación de la pista deportiva,  o
vcaeeocssotmatm•udo aeo F«rt oeiiEodrnmsad  seiyaf li y lcdqiz iesuoaule  rlmd  oscecieon a nsihls  eapltarrlúovl aAbsicnlu iin cotlaoeossrc  ii endyssca upaldpuir seiiPdotroaosfis  crytd iuee edansper,  ilofalaianr stsuii rv in onsa bsua»tr ca,ar télslaaog  ce diimq oeinune seeentn sa idt nlriaedecc egluiunoatyitn lieeifezi ncasa a ceosdilóub aqnmjseu  ptieeoro n  ehdr  elaet elglc  rpcaoclo asecntnroeovon es dsa.netniao erl, ax leoasl     OE-A-2020-13952able en https://www.
necesidad de reparaciones o la existencia de riesgos.
Quinta.
El Ilmo. Ayuntamiento de Marín asume cualquier género de responsabilidad que 
pudiera derivarse del uso y disfrute por terceros de las superficies objeto de cesión, 
eximiendo por ello a la Autoridad Portuaria de responsabilidad alguna. En ningún caso la 
Autoridad Portuaria será responsable de las obligaciones contraídas por el Ayuntamiento 
de Marín ni de los daños o perjuicios causados a terceros en las instalaciones o superficies 
objeto de cesión.
Sexta.
El Ayuntamiento de Marín no podrá realizar en las superficies e instalaciones objeto 
del convenio obra o modificación alguna sin autorización expresa de la Autoridad Portuaria, 
reservándose esta, caso de otorgarla, el derecho a establecer las limitaciones o 
adaptaciones que juzgue necesarias por razones de interés portuario. De igual modo 
deberá  recabarse  autorización  de  la Autoridad  Portuaria  para  instalar  nuevas 
señalizaciones, indicadores o mobiliario urbano, en general.
Séptima.
El presente convenio tendrá una duración de cuatro años desde el momento de su 
plena eficacia, según se determina en la cláusula undécima. No obstante, podrá darse por 
finalizado por cualquiera de las causas establecidas en la cláusula novena. En cualquier 
momento antes de la finalización prevista, las partes podrán acordar unánimemente su 
prórroga por un periodo adicional de hasta cuatro años.
En caso de extinción, el Ilmo. Ayuntamiento de Marín procederá a la entrega de las 
superficies e instalaciones previamente inspeccionadas, reparadas y repuestas en su 
caso, formalizando acta de entrega.
Octava.
Las cuestiones relativas al seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del presente 
Convenio se llevará a cabo por una Comisión de Seguimiento que estará formada por 
cuatro personas en representación de las entidades firmantes del presente Convenio, que 
serán designadas, dos por el Ilmo. Ayuntamiento de Marín y dos por la Autoridad Portuaria 
de Marín y Ría de Pontevedra. Durante la vigencia del Convenio y a propuesta de 
cualquiera de las partes, la comisión se reunirá siempre que lo requiera la buena marcha 
de las actuaciones.
Novena.
El Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución.
Serán causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. es
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un  o
requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o  952www.
crCeoosmnpSvpoeirn ontsrmiaoas ibsycl oeuas r rd laiqdesuol  ed me eslem epcá lacasnoz pinosa smirintdoede sirdc afaeinrd m soinae encgnutue misme.pl ileriednqotous,e.  rvEimisgtiieelan nrteocqi apu eeyrr sicmisoitneientrrtaoo l  esdle eirn álca uc meomjpelcuimunciiecióanndto o,d  leaall    OE-A-2020-13able en https://
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de
resolución y se entenderá resuelto el convenio. Las partes intervinientes excluyen, 
expresamente, la posibilidad de indemnización alguna entre ellas.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  La necesidad del uso de los terrenos involucrados para una finalidad portuaria que 
impida su libre acceso público. La resolución se hará patente mediante la correspondiente 
acreditación por parte de la Autoridad Portuaria al Ilmo. Ayuntamiento de Marín de dichas 
necesidades, de acuerdo con los instrumentos de planeamiento o proyectos que al 
respecto se hayan aprobado.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
En caso de extinción el Ilmo. Ayuntamiento de Marín procederá a la entrega de las 
superficies e instalaciones previamente inspeccionadas y reparadas, con reposición de los 
bienes, formalizando acta de entrega.
Décima.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, conforme lo dispuesto en los 
artículos 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, no teniendo por objeto prestaciones propias de los contratos.
Undécima.
Tras los trámites previos y preceptivos establecidos en el artículo 50 de la Ley 40/2015, 
el presente Convenio se perfeccionará tras su firma y ratificación por el Pleno del Ilmo. 
Ayuntamiento de Marín y por el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de 
Marín y Ría de Pontevedra, adquiriendo eficacia una vez inscrito en el Registro Electrónico 
Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y su 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado». Conforme al artículo 49.g) de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, la modificación del Convenio 
requerirá acuerdo unánime de los firmantes.
Y en prueba de conformidad, firman el presente documento, en el lugar y fecha 
señalados en el encabezamiento.– Por la Autoridad Portuaria, el Presidente, José Benito 
Suárez Costa.–Por el Ilmo. Ayuntamiento de Marín, la Alcaldesa-Presidenta, María 
Ramallo Vázquez.
ANEXO