BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 208 Martes 31 de agosto de 2021 Sec. III.   Pág. 106475
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
14312 Resolución de 27 de agosto de 2021, de la Dirección General de Política 
Comercial, por la que se publica el Convenio con la Universidad de Almería, 
para el análisis de muestras de control oficial de plaguicidas en alimentos 
ecológicos y formación del personal técnico del laboratorio de la Dirección 
Provincial de Comercio de Almería.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Secretaría 
de  Estado  de  Comercio,  Dirección  General  de  Política  Comercial  y  la  Universidad 
de Almería para el análisis de muestras de control oficial de plaguicidas en alimentos 
ecológicos y formación del personal técnico del laboratorio de la Dirección Provincial 
de Comercio de Almería.
Madrid, 27 de agosto de 2021.–El Director General de Política Comercial, Juan 
Francisco Martínez García.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Secretaría 
de Estado de Comercio, Dirección General de Política Comercial y la Universidad 
de Almería para el análisis de muestras de control oficial de plaguicidas 
en alimentos ecológicos y formación del personal técnico del laboratorio 
de la Dirección Provincial de Comercio de Almería
Madrid, 20 de agosto de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Juan Francisco Martínez García, en calidad de Director General de 
Política Comercial, nombrado por Real Decreto 634/2020, de 30 de junio, actuando por 
delegación de la Secretaria de Estado de Comercio en virtud de la Orden ICT/111/2021, 
de 5 de febrero, por la que se fijan los límites para administrar créditos para gastos y se 
delegan determinadas competencias en el ámbito del departamento (artículo 14).
Y  de  otra  parte  don  Carmelo  Rodríguez  Torreblanca,  Rector  Magnífico  de  la 
Universidad de Almería, en nombre y representación legal de la misma, con domicilio en 
ctra. Sacramento, s/n, La Cañada de San Urbano, 04120 Almería, nombrado en virtud 
del  Decreto  503/2019,  de  26  de  junio,  con  las  atribuciones  establecidas  en  el 
artículo 132.1.ª) y o) de los Estatutos de la Universidad de Almería, aprobados por 
el Decreto 225/2018, de 18 de diciembre.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y s
EXPONEN 312www.
Primero.
de CQoumee ercl iSoe qrvuiec iod edpee nIndsep efucnccióionn SalOmIeVnRteE  ddee  llaa sD Direirceccicóino nGeesn Teerrarli tdoeri aPleoslí tyic Pa rCovoimnceiarcleiasl   BOE-A-cable e
(Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio 
Exterior) de la Secretaría de Estado de Comercio del Ministerio de Industria, Comercio 
y Turismo, controlará e inspeccionará, con carácter previo al despacho a libre práctica, o 
a  la  autorización  por  las  autoridades  aduaneras  de  los  procedimientos  aduaneros 
especiales previstos en el artículo 14 del Reglamento (CE) n.º 1235/2008 de la Comisión, 
de 8 de diciembre de 2008, el cumplimiento de los requisitos establecidos en materia de 
agricultura ecológica y etiquetado, de los productos a importar que se mencionan en el 
artículo  1.  Para  ello  cuenta  con  el  apoyo  analítico  del  laboratorio  de  la  Dirección 
Provincial de Comercio de Almería acreditado bajo la norma UNE-ENISO/IEC 17025 con 
expediente de acreditación ENAC 557/LE997 para residuos de plaguicidas.
Segundo.
Que los controles oficiales y otras actividades de control oficial están regulados en el 
marco comunitario por el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales 
realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de 
las  normas  sobre  salud  y  bienestar  de  los  animales,  sanidad  vegetal  y  productos 
fitosanitarios, así como, por la Ley 17/2011, de 5 de julio, de Seguridad Alimentaria 
y Nutrición.
Tercero.
Que con carácter específico es de aplicación la normativa de producción ecológica, 
establecida en el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos 
ecológicos por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 834/2007 del Consejo, en el 
Reglamento (CE) n.º 889/2008 de la Comisión de 5 de septiembre de 2008, por el que se 
establecen  disposiciones  de  aplicación  del  anterior,  y  en  el  Reglamento  (CE) 
n.º 1235/2008 de la Comisión de 8 de diciembre de 2008, por el que se establecen las 
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) N.º 834/2007 del Consejo en lo que se 
refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países.
Cuarto.
Que la Universidad de Almería es una institución de derecho público, dotada con 
personalidad jurídica y patrimonio propio, a la que corresponde el servicio público de la 
educación  superior  mediante  la  docencia,  el  estudio  y  la  investigación,  con  plena 
autonomía de acuerdo con la Constitución Española y las leyes, ejerciendo entre otras 
las funciones de creación, desarrollo, transmisión y crítica de la ciencia, de la técnica y 
de la cultura.
La  Universidad  de  Almería  dispone  actualmente  del  Laboratorio  Europeo  de 
Referencia  para  el  análisis  de  los  residuos  de  pesticidas  en  frutas  y  vegetales 
«EURL-FV» designado como tal en el Reglamento (UE) n.º 208/2011, por el que se 
modifica el anexo VII del Reglamento (CE) n.º 882/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo y los Reglamentos (CE) n.º 180/2008 y (CE) n.º 737/2008 de la comisión en lo 
que respecta a las listas y los nombres de los laboratorios de referencia de la UE.
Quinto. s
Que el Laboratorio de la Universidad de Almería es un laboratorio de ensayo que  w.b
está  acreditado  por  ENAC  bajo  la  norma  UNE-ENISO/IEC  17025  con  312ww
acreditación 1315/LE2462 para residuos de plaguicidas.
Sexto.
Que el mantenimiento de la acreditación por parte de ENAC de las técnicas de 
plaguicidas en laboratorios acreditados, implica la necesidad de realizar de forma regular 
análisis de muestras de diferentes matrices y plaguicidas, intercomparar sus resultados, 
además de disponer de personal cualificado y formado adecuadamente en dicho campo. 
Por todo lo anterior, se estima beneficioso para ambos laboratorios el disponer de 
mecanismos conjuntos para el adiestramiento y capacitación del personal, así como la 
compartición de muestras de análisis.
Séptimo.
La acreditación exigida en ambos laboratorios implica que el nivel de entrenamiento, 
formación y cualificación sea elevado. La alternativa de una formación in situ por parte 
del personal del EURL-FV de la Universidad de Almería, entrenado en el manejo del 
equipamiento,  empleo  de  técnicas  de  ensayo  de  determinación  de  plaguicidas  y 
formación, supondría una buena solución para la capacitación y adiestramiento del 
personal del laboratorio de la Dirección Provincial de Comercio de Almería.
Octavo.
El presente Convenio, en tanto que se ejecutará con recursos propios de las partes, 
redunda en un aumento de la eficiencia de la gestión pública al permitir la utilización 
conjunta  y  el  aprovechamiento  de  sinergias  de  medios  y  servicios  públicos, 
contribuyendo a la realización de actividades de utilidad pública.
Noveno.
Que  ambas  partes  firmantes  están  firmemente  comprometidas  a  actuar 
conjuntamente para la consecución de los objetivos de este Convenio.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es establecer un marco de colaboración para el 
análisis de muestras procedentes del control oficial que realiza el Servicio de Inspección 
SOIVRE de las Direcciones Territoriales y Provinciales de Comercio, dependiente de la 
Secretaría  de  Estado  de  Comercio  en  el  ejercicio  de  las  competencias  que  tiene 
asignadas  la  Dirección  General  de  Política  Comercial,  a  través  de  la  Subdirección 
General de Inspección Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior de forma 
que se faciliten muestras de control oficial al EURL-FV de la Universidad de Almería, que 
por su parte colaborará en el análisis y emisión de resultados de las muestras recibidas y 
en la formación en el ámbito de los ensayos de residuos de plaguicidas del personal del 
laboratorio de la Dirección Provincial de Comercio de Almería.
Segunda.  Actuaciones y obligaciones de las partes. es
1.  Por acuerdo de ambas partes se establecerá un programa anual de trabajo  w.
conducente a la formación y capacitación del personal del laboratorio de la Dirección  312ww
Panroávliisnicsi adle d ree sCidoumose rdceio  pdlaeg Auilcmidearísa.  Ea nc daircghoo d perlo pgerarsmoan asle  deesl taEbUleRcLe-rFáV la e mn eetlo ádmolobgitoía  ddeel 
oersdai nfaorrima adcuiróann tye  ceal pparicmitearc sióenm. eDsitcrheo d eplr oagñroa, mena  edle s efonrom daec ilóan c osme icsoiónnc rdeet asreág ueinm rieenutnoió.n  BOE-A-cable e
2.  La Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del 
Comercio  Exterior  mediante  el  Servicio  de  Inspección  SOIVRE  de  las  Direcciones 
Territoriales y Provinciales de Comercio hará entrega de muestras de control oficial de 
productos  ecológicos  al  laboratorio  EURL-FV  de  la  Universidad  de  Almería,  quien, 
respetando las normas vigentes sobre confidencialidad, llevará a cabo el análisis de las 
mismas en el calendario pactado entre las partes.
3.  El  EURL-FV  se  compromete  a  llevar  a  cabo  las  determinaciones  que  se 
especifiquen en la solicitud de ensayos facilitada por el Servicio de Inspección SOIVRE 
para un máximo de 200 muestras anuales y a remitir los resultados en un plazo no 
superior a quince días desde la recepción de las mismas.
4.  El  EURL-FV  incluirá  en  los  informes  de  ensayo  todos  los  datos  que  la 
Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio 
Exterior considere necesarios para la correcta identificación de la muestra y que figuren 
en la solicitud de entrada.
5.  El Servicio de Inspección SOIVRE asumirá la responsabilidad del envío de las 
muestras al laboratorio EURL-FV de la Universidad de Almería.
6.  El laboratorio EURL-FV será el responsable de que tanto la conservación del 
producto, desde que entra en el laboratorio, como los métodos y técnicas de ensayo y 
los informes emitidos se efectúen de forma que cumplan su sistema de calidad y con el 
presente acuerdo.
Tercera.  Financiación.
El presente Convenio no generará obligaciones económicas ordinarias para ninguna 
de las partes firmantes.
Cuarta.  Comisión de seguimiento.
1.  Se  constituye  una  comisión  de  seguimiento  del  presente  Convenio  con 
representación compuesta por cuatro miembros:
a)  El/La Director/a Provincial de Comercio en Almería o persona en quien delegue, 
en representación de la Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia 
Técnica del Comercio Exterior.
La  persona  responsable  del  área  de  laboratorio  de  la  Dirección  Provincial  de 
Comercio de Almería o persona en quien delegue.
b)  Por parte de la Universidad de Almería:
El Rector de la Universidad de Almería o persona en quien delegue.
El Director del EURL-FV o persona en quien delegue.
2.  La comisión estará presidida alternativamente cada año por la persona titular de 
la Dirección Provincial de Comercio o persona en quien delegue y por el Rector de la 
Universidad de Almería o persona en quien delegue, siguiendo este orden.
3.  Actuará  como  secretario  de  esta  comisión  un  funcionario  designado  por  la 
Dirección Provincial de Comercio, con voz y sin voto.
4.  La comisión de seguimiento se reunirá a propuesta del 50 % de sus miembros, al 
menos de forma ordinaria una vez al año y su régimen será el establecido en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, y del título IV, capítulo II, sección I de la Ley 9/2007, de 22 de  e
octubre, de la Administración de la Junta de Andalucía. bo
5.  La comisión de seguimiento tendrá las siguientes funciones: 312ww
ab))   VInitgeilrapnrectiaa cyió sne gduei mlai etonttaol iddaedl a dceu elorsd op.receptos del presente acuerdo.
c)  La resolución en primera instancia de los problemas o diferencias que pudieran
suscitarse en aplicación del Convenio.
d)  Establecer el plan anual de formación y capacitación del personal de la Dirección 
Provincial de Comercio en Almería en el ámbito del análisis de residuos de plaguicidas.
e)  Realizar propuestas de nuevos sistemas de cooperación entre las partes.
f)  Acordar e informar sobre la necesidad y conveniencia de prórroga del Convenio.
6.  Los  acuerdos  de  la  comisión  se  adoptarán  por  consenso.  En  caso  de  no 
alcanzarse consenso  entre sus miembros, los  acuerdos se adoptarán por mayoría, 
disponiendo el presidente de voto de calidad.
Quinta.  Vigencia del Convenio.
1.  El presente Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de 
las  partes,  resultando  eficaz  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal 
de Órganos e Instrumentos de Cooperación en el plazo de cinco días hábiles desde su 
formalización;  y  tendrá  una  duración  de  dos  años.  Asimismo,  será  publicado  en 
el «Boletín Oficial del Estado» en un plazo de diez días hábiles desde su formalización.
2.  El Convenio podrá resolverse con antelación al plazo establecido por acuerdo 
expreso y escrito de las partes o por denuncia del Convenio por una de las partes por 
incumplimiento de la otra de algunas de las estipulaciones pactadas o por imposibilidad 
sobrevenida  del  objeto  o  de  su  completa  realización,  decisión  que  deberá  ser 
comunicada fehacientemente a la otra parte con al menos tres meses de antelación 
sobre al plazo inicialmente previsto para su conclusión.
3.  El presente Convenio podrá prorrogarse por un periodo de dos anualidades 
adicionales mediante acuerdo expreso de las partes antes de que finalice su plazo de 
vigencia, indicando las circunstancias que aconsejen la misma.
4.  La comisión de seguimiento, de manera expresa y por escrito, será la encargada 
de elevar la propuesta motivada de prórroga, así como las circunstancias que aconsejen 
la misma, con una antelación mínima de tres meses a la fecha de su finalización, así 
como la duración de la prórroga.
Sexta.  Causas de extinción.
1.  El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
2.  Serán causas de resolución del presente Convenio de acuerdo con el artículo 51 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime entre las partes.
c)  Por desistimiento o revocación unilateral de alguna de las partes.
En este caso el Convenio quedará resuelto mediante denuncia del mismo por una de 
las partes, decisión que deberá ser comunicada fehacientemente a la otra parte con, al 
menos, tres meses de antelación sobre el plazo inicialmente previsto para su conclusión.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por algunas de 
las partes.
e)  Por decisión judicial declaratoria de nulidad
f)  Por cualquier otra causa prevista en las leyes.
3.  En el caso de resolución anticipada del Convenio, las actuaciones en curso 
continuarán realizándose hasta su completa finalización, en un plazo improrrogable que  e
será fijado por las partes cuando se resuelva el Convenio, pero no se iniciaran nuevas  bo
actuaciones. 312ww
4.  La resolución del Convenio no conllevará indemnización alguna.
Séptima.  Incumplimiento.
1.  En el caso de incumplimiento de alguna de las obligaciones y compromisos 
asumidos, la parte que considere que se ha producido el incumplimiento podrá notificar a 
la  otra  parte  un  requerimiento  para  que  cumpla,  en  un  determinado  plazo,  las 
obligaciones o compromisos que se consideren incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado a el/la Presidente/a de la comisión de seguimiento del presente Convenio y 
a las dos partes firmantes.
2.  Si  transcurrido  el  plazo  indicado  en  el  requerimiento,  persistiera  el 
incumplimiento,  la  parte  que  remitió  el  requerimiento  notificara  a  la  otra  parte  la 
concurrencia de la citada causa de resolución, entendiéndose resuelto el Convenio 
desde el día que se acredite la recepción de la citada denuncia.
Octava.  Naturaleza y régimen jurídico.
El presente Convenio se rige por lo establecido en el capítulo VI, del título preliminar de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Asimismo el 
presente Convenio tiene la naturaleza de los previstos en el artículo 47.2.a) de la citada ley.
Novena.  Cuestiones litigiosas.
1.  Las partes se comprometen a resolver de manera amistosa, en el seno de la 
comisión  de  seguimiento  prevista  en  la  estipulación  cuarta  de  este  Convenio,  las 
discrepancias  que  pudieran  surgir  sobre  la  interpretación,  desarrollo,  modificación, 
resolución y efectos que pudieran derivarse de la aplicación del mismo.
2.  Las cuestiones litigiosas o controvertidas que puedan surgir entre las partes en la 
aplicación e interpretación del presente Convenio y que no hayan sido resueltas en el 
seno  de  la  comisión  de  seguimiento,  se  someterán  a  la  Jurisdicción  Contencioso-
Administrativa, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, 
reguladora de la citada jurisdicción.
Décima.  Protección de datos.
Los datos de carácter personal que puedan tratarse por las partes, en virtud de las 
actividades de carácter conjunto que puedan llevarse a cabo por la suscripción del 
presente Convenio, serán protegidos conforme establece la Ley Orgánica 3/2018, de 5 
de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, 
así como con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 
de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al 
tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se 
deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos).
Undécima.  Modificación del Convenio.
Cualquier cambio o modificación que se produzca con posterioridad a la firma del 
Convenio habrá de realizarse por acuerdo unánime de las partes, formalizando Adenda 
suscrita a dichos efectos.
Duodécima.  Obligaciones de confidencialidad.
1.  Las partes se garantizarán que no se divulgue a terceros la información obtenida  oe.
en el desempeño de sus funciones en el contexto de los controles oficiales y otras  w.
actividades oficiales que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional  312ww
con Aa rretagll o fain l,a  lleagsi slpaacirótens n agcaiorannatl izoa dráen la  Uquneió ns.e  establezcan  las  obligaciones  de
ceomnpfildeeandcaisa ldiduarda ntaed leocsu caodnatsro lepso ro filcoi alqeuse y  oretrsapse acctati viadla dpeesr soofincaial leys .a  otras  personas  BOE-A-cable e
2.  A menos que exista un interés público superior para la revelación de información 
amparada por el secreto profesional esa información incluirá los datos cuya revelación 
sería perjudicial para:
a)  el objetivo de las actividades de inspección, investigación o auditoría;
b)  la protección de los intereses comerciales de un operador o de cualquier otra 
persona física o jurídica, o
c)  la protección de procesos judiciales y de servicios de asesoramiento jurídico.
3.  Además de las obligaciones que emanan de los puntos anteriores y de la propia 
naturaleza del acuerdo del que da cuenta el presente instrumento, la Universidad de 
Almería en concepto de receptor de la información confidencial estará obligada a no 
manejar, usar, explotar o divulgar, así como a mantener dicha información confidencial 
en estricta reserva, tanto en lo que se refiere a los análisis individuales como en los 
posibles datos estadísticos globales que pudieran derivarse del conjunto de las muestras 
enviadas.
Y, en prueba de cuanto antecede y de conformidad con todas sus cláusulas, ambas 
partes firman el presente documento, por duplicado ejemplar, en lugar y fecha señalados 
en el encabezamiento.–Por la Secretaría de Estado de Comercio, P. D. (Real Decreto 
ICT/111/2021, de 5 de febrero), el Director General de Política Comercial, Juan Francisco 
Martínez García.–Por la Universidad de Almería, el Rector Magnífico, Carmelo Rodríguez 
Torreblanca.