BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 38 Sábado 13 de febrero de 2021 Sec. I.   Pág. 16635
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
2131 Orden PCM/118/2021, de 11 de febrero, por la que se publica el Acuerdo del 
Consejo de Ministros de 9 de febrero de 2021, por el que se prorrogan los 
Acuerdos del Consejo de Ministros de 22 de diciembre de 2020 y de 2 de 
febrero  de  2021,  por  los  que,  respectivamente,  se  establecen  medidas 
excepcionales para limitar la propagación y el contagio por el COVID-19, 
mediante la limitación de los vuelos directos y buques de pasaje entre Reino 
Unido y los aeropuertos y puertos españoles; y los vuelos entre la República 
Federativa de Brasil y la República de Sudáfrica y los aeropuertos españoles.
El Consejo de Ministros, en su reunión del día 9 de febrero de 2021, a propuesta de 
la Ministra de Sanidad y del Ministro de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, ha 
adoptado un acuerdo por el que se prorrogan los Acuerdos del Consejo de Ministros de 22 
de diciembre de 2020 y de 2 de febrero de 2021, por los que, respectivamente, se 
establecen  medidas  excepcionales  para  limitar  la  propagación  y  el  contagio  por 
el COVID-19, mediante la limitación de los vuelos directos y buques de pasaje entre Reino 
Unido y los aeropuertos y puertos españoles; y los vuelos entre la República Federativa 
de Brasil y la República de Sudáfrica y los aeropuertos españoles.
Para general conocimiento, se dispone su publicación como anexo a la presente Orden.
Madrid, 11 de febrero de 2021.–La Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de 
la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, Carmen Calvo Poyato.
ANEXO
Acuerdo por el que se prorrogan los Acuerdos del Consejo de Ministros de 22 de 
diciembre de 2020 y de 2 de febrero de 2021, por los que, respectivamente, se 
establecen medidas excepcionales para limitar la propagación y el contagio por 
el COVID-19, mediante la limitación de los vuelos directos y buques de pasaje entre 
Reino Unido y los aeropuertos y puertos españoles; y los vuelos entre la República 
Federativa de Brasil y la República de Sudáfrica y los aeropuertos españoles
I
Con fecha 22 de diciembre de 2020, el Consejo de Ministros aprobó el acuerdo por el 
que se establecen medidas excepcionales para limitar la propagación y el contagio por 
el COVID-19, mediante la limitación de los vuelos directos y buques de pasaje entre Reino 
Unido y los aeropuertos y puertos españoles, a raíz de la nueva variante del SARS-CoV-2 
identificada  en  Reino  Unido.  Dicho  acuerdo  ha  sido  prorrogado  en  tres  ocasiones 
mediante Acuerdos del Consejo de Ministros de fecha 29 de diciembre de 2020, 12 de 
enero de 2021 y 26 de enero de 2021. El plazo establecido por la última de las prórrogas 
finaliza a las 18:00 horas del día 16 de febrero de 2021 (hora peninsular). s
Según  lo  previsto  en  dicho  acuerdo,  la  realización  de  vuelos  desde  cualquier  e.
aeropuerto  situado  en  el  Reino  Unido  a  cualquier  aeropuerto  situado  en  el  Reino  w.
de España, con o sin escalas intermedias, únicamente podrá llevarse a cabo cuando se  31ww
rtreastied ednet ease reonn aEvsepsa qñuae o t raAnnsdpoorrrate. nA esxí cmluissimvaom, eúnntieca nmaecinotnea slees  peesrpmaiñtiorále sla o e anntrdaodrara enno sl,o os 
pprueesrtteons  seesrpvaicñiool edse  alí nloesa  brueqguuelasr  deen tprea spaujeer tdoes  tdraenl sRbeoinrdoo U rondidaod oy  ey l bRueqiuneos d dee E psapsaañjea  qquuee   BOE-A-cable e
hayan  embarcado  pasajeros  en  puerto  británico  cuando  se  trate  de  buques  que 
transporten exclusivamente nacionales españoles o andorranos, o residentes en España 
o Andorra. El acuerdo establece, no obstante, algunas excepciones a dichas limitaciones, 
y habilita al Ministerio de Sanidad para poder levantar la limitación prevista, autorizando 
puntualmente vuelos de aeronaves o entrada de buques por razones justificadas.
Aunque  la  situación  epidemiológica  en  el  Reino  Unido  ha  experimentado  una 
mejoría, continúa presentando en la actualidad una incidencia acumulada a los catorce 
días  elevada  con  632,01  casos  por  100.000  habitantes.  Así  mismo,  sigue  siendo 
preocupante la expansión de la nueva variante en ese país, ya que entre todos los casos 
detectados a nivel poblacional se ha incrementado desde un 46 % en la primera semana 
del mes de diciembre de 2020 a un 76,6 % a mediados de enero de 2021. Por su parte, 
en España se ha detectado un incremento de casos vinculados a la nueva variante con 
una amplia dispersión geográfica de los mismos en el territorio nacional, por lo que se 
hace necesario mantener las medidas.
II
Con fecha 2 de febrero de 2021, el Consejo de Ministros aprobó el acuerdo por el que se 
establecen medidas excepcionales para limitar la propagación y el contagio por el COVID-19, 
mediante la limitación de los vuelos entre la República Federativa de Brasil y la República de 
Sudáfrica y los aeropuertos españoles. El plazo establecido para el mantenimiento de estas 
medidas finaliza a las 9:00 horas del día 17 de febrero de 2021 (hora peninsular).
Según lo previsto en dicho acuerdo, la realización de vuelos desde cualquier aeropuerto 
situado en la República Federativa de Brasil o en la República de Sudáfrica a cualquier 
aeropuerto situado en el Reino de España, con o sin escalas intermedias, únicamente podrá 
llevarse a cabo cuando se trate de aeronaves que transporten exclusivamente nacionales 
españoles  o  andorranos,  o  residentes  en  España  o  Andorra  o  pasajeros  en  tránsito 
internacional a un país no Schengen con escala inferior a 24 horas sin abandonar la zona 
de tránsito del aeropuerto español. El acuerdo establece, no obstante, algunas excepciones 
a dichas limitaciones, y habilita al Ministerio de Sanidad para poder levantar la limitación 
prevista, autorizando puntualmente vuelos de aeronaves por razones justificadas.
Esta medida fue adoptada con motivo de la aparición de nuevas variantes del virus 
SARS-CoV2 vinculadas a esos países. En lo que afecta a la variante brasileña, se 
mantiene la preocupación por la extensión de esta nueva variante, así como sus 
posibles  efectos  sobre  la  transmisibilidad  de  la  enfermedad  y  la  capacidad  de 
neutralización de los anticuerpos. Y en relación a la variante de Sudáfrica su alta 
prevalencia en ese país, motivada por su alta capacidad de trasmisión, también justifica 
el mantenimiento de la medida.
III
Hay que tener en cuenta que en cumplimiento de la Orden INT/62/2021, de 28 de 
enero, por la que se modifican la Orden INT/657/2020, de 17 de julio, por la que se 
modifican  los  criterios  para  la  aplicación  de  una  restricción  temporal  de  viajes  no 
imprescindibles desde terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen 
por razones de orden público y salud pública con motivo de la crisis sanitaria ocasionada 
por la COVID-19, toda persona nacional del Reino Unido, República Federativa de Brasil y 
la República de Sudáfrica, será sometida a denegación de entrada, por motivos de orden 
público o salud pública, salvo que pertenezca a alguna de las excepciones contempladas en  e.
la norma. Además, el Reino Unido, la República Federativa de Brasil y la República de  w.b
Sudáfrica se encuentran incluidos en el listado de países a los que se exige una prueba  31ww
sdeiategnntóas tiyc ad does  ihnoferaccsi ópnr eavciativsa  ap alara  llSeAgaRdSa- Cao VE-s2p caoñna , reesnu ltbaadsoe  nae glaot ivcoo,n rteeamlipzlaaddao  eenn  lalas 
aR elosso lcuocniótrno ldees  1sa1n ditea rnioosv iae mrebarleiz adre e 2n0 l2o0s,  pduen ltao sD diree cecniótrna dGae dnee rEasl pdaeñ Sa.alud Pública, relativa
Por tanto, aunque es cierto que el riesgo de importación de casos desde estos 
países se puede reducir gracias a las medidas de control sanitario aplicables a la llegada 
a España, ello no obsta para seguir extremando las precauciones ante el potencial de 
propagación de las nuevas variantes del virus.
En base a ello, se considera justificado mantener temporalmente las restricciones de 
los vuelos y buques procedentes del Reino Unido y de los vuelos procedentes de 
República Federativa de Brasil y la República de Sudáfrica con destino a España.
Dada la coincidencia del alcance de ambos acuerdos, se estima conveniente que sus 
prorrogas coincidan también en el tiempo, con objeto de facilitar su seguimiento.
Por  los  motivos  expuestos,  se  considera  oportuno  prorrogar  las  previsiones 
contenidas en ambos acuerdos hasta las 18:00 horas del día 2 de marzo de 2021.
En  todo  caso,  en  función  de  la  evolución  de  la  situación  y  de  la  pandemia  y 
especialmente de las decisiones que puedan adoptarse de forma coordinada en la Unión 
Europea,  el  Ministerio  de  Sanidad  podrá  levantar,  con  carácter  general,  estas 
limitaciones antes de la finalización de dicho plazo.
En su virtud, el Consejo de Ministros, a propuesta de los Ministros de Sanidad y 
de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, en su reunión del día 9 de febrero de 2021,
ACUERDA
Primero.  Prórroga del Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de diciembre de 2020.
Se prorroga la eficacia de las previsiones contenidas en el Acuerdo del Consejo 
de  Ministros  de  22  de  diciembre  de  2020,  por  el  que  se  establecen  medidas 
excepcionales para limitar la propagación y el contagio por el COVID-19, mediante la 
limitación de los vuelos directos y buques de pasaje entre Reino Unido y los aeropuertos 
y  puertos  españoles,  desde  las  18:00  horas  del  día  16  de  febrero  de  2021  (hora 
peninsular) hasta las 18:00 horas del día 2 de marzo de 2021 (hora peninsular).
Segundo.  Prórroga del Acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de febrero de 2021.
Se prorroga la eficacia de las previsiones contenidas en el Acuerdo del Consejo 
de Ministros de 2 de febrero de 2021, por el que se establecen medidas excepcionales 
para limitar la propagación y el contagio por el COVID-19, mediante la limitación de los 
vuelos  entre  la  República  Federativa  de  Brasil  y  la  República  de  Sudáfrica  y  los 
aeropuertos españoles, desde las 9:00 horas del día 17 de febrero de 2021 (hora 
peninsular) hasta las 18:00 horas del día 2 de marzo de 2021 (hora peninsular).
Tercero.  Habilitación.
El  Ministerio  de  Sanidad  podrá  levantar,  con  carácter  general,  las  limitaciones 
previstas en los Acuerdos del Consejo de Ministros de 22 de diciembre de 2020 y de 2 
de febrero de 2021, en cualquier momento con anterioridad a la finalización de la 
prórroga, por razones justificadas.
Cuarto.  Información y notificación de la medida.
Esta  medida  se  comunicará,  a  través  del  Ministerio  de  Transportes,  Movilidad 
y Agenda Urbana a la Comisión Europea y al resto de Estados miembros y, a través  e.e
del Ministerio de Sanidad, se realizará la correspondiente notificación a la Organización  b
Mundial de Salud en aplicación del Reglamento Sanitario Internacional. 31ww
Quinto.  Eficacia.
Este acuerdo surtirá efectos una vez publicado en el «Boletín Oficial del Estado».