BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 230 Sábado 25 de septiembre de 2021 Sec. III.   Pág. 117122
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DERECHOS SOCIALES Y AGENDA 2030
15563 Resolución de 11 de septiembre de 2021, de la Secretaría de Estado de 
Derechos Sociales, por la que se publica el Convenio con la Ciudad de 
Ceuta, para la ejecución de proyectos con cargo a los fondos europeos 
procedentes del Mecanismo para la Recuperación y Resiliencia.
El Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 y la Ciudad Autónoma de Ceuta 
han suscrito, con fecha 27 de agosto de 2021, un Convenio para la ejecución de 
proyectos  con  cargo  a  los  fondos  europeos  procedentes  del  Mecanismo  para  la 
Recuperación y Resiliencia, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito 
en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho 
Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 11 de septiembre de 2021.–El Secretario de Estado de Derechos Sociales, 
Ignacio Álvarez Peralta.
ANEXO
Convenio de colaboración entre el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 
y la Ciudad Autónoma de Ceuta para la ejecución de proyectos con cargo a los 
fondos europeos procedentes del Mecanismo para la Recuperación y Resiliencia
REUNIDOS
Doña  Ione  Belarra  Urteaga,  Ministra  de  Derechos  Sociales  y  Agenda  2030, 
nombrada por Real Decreto 235/2021, de 30 de marzo (BOE de 31 de marzo), en 
nombre y representación del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030.
Doña  María  Isabel  Deu  del  Olmo,  Consejera  de  Presidencia  y  Relaciones 
Institucionales y Vicepresidenta Primera de la Ciudad Autónoma de Ceuta, por Decreto 
de la Presidencia, de 2 de marzo de 2020 (BOCE de 3 de marzo), en nombre y 
representación  de  la  Ciudad  de  Ceuta  por  delegación  de  competencias  mediante 
Decreto de la Presidencia, de 8 de octubre de 2020 (BOCE de 13 de octubre).
Las  partes,  intervienen  en  nombre  y  representación  de  sus  respectivas 
Administraciones Públicas, en ejercicio de las competencias que les están legalmente 
atribuidas y se reconocen mutua y recíprocamente legitimidad y capacidad suficiente 
para obligarse mediante el presente Convenio en los términos que en él se contienen, y 
al efecto,
EXPONEN
I.  Que por Real Decreto 2/2020, de 12 de enero, por Real Decreto 139/2020, de 28 
de  enero,  por  los  que  se  reestructuran  los  Departamentos  ministeriales,  y  por  e.
Real Decreto 452/2020, de 10 de marzo, por el que se desarrolla la estructura orgánica  w.b
básica  del  Ministerio  de  Derechos  Sociales  y  Agenda  2030,  modificado  por  563ww
RAgeeanl dDae c2re0t3o0 3 1la1 /2p0r2o1p,u deest a4  dye  emjeacyuoc, icóonr redsep olan dpeo alílt iMcain idsetel riGo odbei eDrneore cehno sm Saoteciraiale sd ey 
bpieernseosntaasr  esno csiiatul,a dceió nfa dmei ldiae,p deen dpernocteiac coi ócno nd edli smcaepnaocr,id daed .cohesión y de atención a las
Que,  con  cargo  a  los  Fondos  Europeos  procedentes  del  Mecanismo  para  la 
Recuperación y Resiliencia, se ha dotado al presupuesto para el ejercicio 2021 del 
Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 de una cantidad de 910,3 millones de 
euros para el eje de «Economía de los Cuidados y refuerzo de las políticas de igualdad e 
inclusión» del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Que, de estos 910,3 millones de euros, 730,8 serán ejecutados por las Comunidades 
Autónomas y las Entidades Locales mediante proyectos que deberán corresponderse 
con determinados tipos de inversión en materia de servicios sociales, tal y como se 
establece en los Acuerdos reseñados en el apartado IV.
II.  Que  la  Ciudad  Autónoma  de  Ceuta,  de  conformidad  con  su  Estatuto  de 
Autonomía, es competente en materia de servicios sociales y, en virtud de ello, ha 
presentado una serie de proyectos que se ajustan a los requisitos exigidos para el eje de 
«Economía de los Cuidados y refuerzo de las políticas de igualdad e inclusión» del Plan 
de Recuperación, Transformación y Resiliencia, con el fin de mejorar los equipamientos 
para cuidados de larga duración, modernizar sus servicios sociales, establecer proyectos 
piloto de innovación en servicios sociales y la realización de actuaciones enmarcadas en 
el «Plan España país accesible».
III.  Que el Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban 
medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución 
del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia prevé una serie de instrumentos 
jurídicos para la ejecución de proyectos con cargo a los Fondos Europeos, entre los 
cuales están los Convenios de colaboración.
De esta forma, los citados Convenios se configuran como el instrumento a través del 
cual  las  Administraciones  Públicas  intervinientes  acuerdan  los  proyectos,  hitos  y 
objetivos de los mismos, así como la financiación establecida para cada uno de ellos.
IV.  Que el Pleno del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la 
Autonomía y Atención a la Dependencia alcanzó, el 15 de enero de 2021, un acuerdo 
sobre los criterios para la distribución territorial de los fondos del Plan de Reconstrucción, 
Transformación y Resiliencia.
Posteriormente, por Acuerdo del Consejo de Ministros de 20 de abril de 2021, se 
aprobó la propuesta de distribución territorial entre las Comunidades Autónomas y los 
criterios de reparto de los créditos de la Administración General del Estado para la 
financiación, durante el período 2021-2023, de los distintos proyectos presentados por 
las Comunidades Autónomas, para su posterior aprobación en Consejo Territorial, en 
cumplimiento  de  lo  previsto  en  el  artículo  44  del  Real  Decreto-ley  36/2020  y  el 
artículo 86.2 de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria.
V.  Que, por Acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de abril de 2021, se aprobó el 
Plan  de  Recuperación,  Transformación  y  Resiliencia,  que  detalla  las  inversiones  y 
reformas para el período 2021-2023 con la finalidad de impulsar la recuperación y lograr 
el máximo impacto contracíclico.
Para ello, el Plan de Recuperación articula una agenda coherente de reformas 
estructurales que responden al diagnóstico compartido por las instituciones europeas, el 
gobierno español y los principales agentes económicos y sociales, en ámbitos clave para 
reforzar la estructura económica y social del país; más concretamente, en el ámbito de 
los  servicios  sociales,  aquellas  necesarias  para  la  implantación  de  un  estado  del 
bienestar moderno que proteja a los ciudadanos, garantice el cuidado de los mayores y 
dependientes,  refuerce  los  servicios  sociales  y  también  proporcione  oportunidades 
vitales a las nuevas generaciones. s
VI.  Que  el  Consejo  Territorial  de  Servicios  Sociales  y  del  Sistema  para  la  oe.
Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) aprobó en fecha de 30 de abril de 2021  w.
el Acuerdo para la distribución de los créditos para la financiación de proyectos de  563ww
ipnovleítricsaiósn  deen  ieglu maladracdo  ed eiln ccloumsipóonn esoncteia 2l»2  d«eEl cPonlaonm díae  dRee lcousp ceuraidcaiódno,s  Tyr arenfsufoerrmzoa cdieó nla ys 
Rfineasnilcieiancciióan.  Ecno rrdeiscphoon Adiceuneterd oa  sloes  dpisrpooyencet oqsu ep,r epsaernat ahdaocse, r ceofnescitdiveara lnad oe nltores gcar itdeer iolas   BOE-A-cable e
establecidos para su reparto, el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 iniciará 
de inmediato los trámites para formalizar los Convenios a suscribir con cada comunidad 
autónoma, recogidos en el artículo 59 del Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, 
por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración 
Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
En tales Convenios se incluirá la concreción para cada Comunidad Autónoma del 
importe a percibir, así como de los proyectos, hitos y objetivos de los mismos y marco 
temporal de ejecución de conformidad con el precitado Acuerdo.
VII.  Que la Administración General del Estado ha incluido en la Ley 11/2020, de 30 
de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2021, los créditos para 
financiar los proyectos presentados por las Comunidades Autónomas y que se realizará 
mediante la celebración de Convenios con las Administraciones de las mismas.
Que, por su parte, la Ciudad Autónoma de Ceuta, ha presentado una relación 
pormenorizada de proyectos de inversión a realizar y que serán financiados con cargo a 
los créditos aportados por la Administración General del Estado al resultar elegibles 
conforme a su marco regulatorio.
Por todo ello, las partes acuerdan libremente suscribir el presente Convenio de 
conformidad con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente Convenio tiene por objeto acordar los proyectos a ejecutar por parte de la 
Ciudad  Autónoma  de  Ceuta  con  cargo  a  los  Fondos  Europeos  procedentes  del 
mecanismo de recuperación y resiliencia, los hitos y objetivos de los mismos, así como 
los importes necesarios para la financiación establecida para cada uno de ellos.
La relación de proyectos, los hitos y objetivos, así como los costes de cada uno de 
ellos, se recoge en los anexos I, II y III del presente Convenio.
El objeto del Convenio es, por tanto, determinar las obligaciones asumidas por cada 
una de las partes intervinientes para la realización de dichos proyectos.
Segunda.  Compromisos económicos asumidos por el Ministerio de Derechos Sociales 
y Agenda 2030.
1.  El Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, de conformidad con los 
Acuerdos del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y 
Atención a la Dependencia de 15 de enero y 30 de abril de 2021, en el primer punto de su 
apartado  común  «Distribución  territorial  de  los  fondos  del  Plan  de  Reconstrucción, 
Transformación y Resiliencia», denominado «Variables para la distribución de fondos y 
resultado de su aplicación en 2021», y por el que se acuerdan los criterios de distribución 
territorial de los fondos del Plan de Reconstrucción, Transformación y Resiliencia, y por el 
que se aprueba la distribución territorial de los créditos para la financiación de proyectos 
de inversión del componente 22 «Economía de los cuidados y refuerzo de las políticas de 
igualdad e inclusión social» del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, 
aportará en 2021 tres millones seiscientos cincuenta y cuatro mil euros (3.654.000 €) con 
cargo a las aplicaciones presupuestarias 50 230A 450 «Proyectos piloto de innovación en 
servicios  sociales.  Mecanismo  de  Recuperación  y  Resiliencia»  y  50  230A  754:  es
«Transferencias de Capital a CCAA. Mecanismo de Recuperación y Resiliencia». o
2.  De acuerdo con la planificación prevista para la ejecución de estos proyectos, 
que se concreta en el anexo I, las cantidades a aportar por parte del Ministerio de 
Derechos  Sociales  y  Agenda  2030  en  2022  y  2023,  con  cargo  al  Servicio  50, 
programa 230 A, artículo 45 y 75, serán las siguientes:
2022: Cuatro millones quinientos mil euros (4.500.000 €).
2023: Cinco millones de euros (5.000.000 €).
Dichas  aportaciones  están  condicionadas  para  los  años  2022  y  2023  a  contar 
previamente con las pertinentes aprobaciones tanto del Consejo de Ministros como del 
Consejo  Territorial  de  Servicios  Sociales  y  del  Sistema  para  la  Autonomía  y 
Dependencia.
Tercera.  Compromisos asumidos por la Ciudad Autónoma de Ceuta en cuanto a la 
ejecución de los proyectos.
1.  De conformidad con lo dispuesto en la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de 
Presupuestos  Generales  del  Estado  para  2021  como  en  el  artículo  37.4  del 
Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes 
para la modernización de la Administración pública y para la ejecución del Plan de 
Recuperación y Resiliencia, los ingresos percibidos por la Ciudad Autónoma de Ceuta 
para la ejecución de proyectos objeto de financiación por estar incluidos dentro del 
ámbito  del  Plan  de  Recuperación,  Transformación  y  Resiliencia  quedan  legalmente 
afectados a financiar dichos proyectos, con la correlativa obligación del reintegro total o 
parcial de dichos ingresos en caso de no realizarse el gasto o en caso de incumplimiento 
total o parcial de los objetivos previstos.
2.  Los proyectos a realizar serán los recogidos en el anexo I y se ejecutarán de 
conformidad con los objetivos establecidos en el anexo III, debiéndose cumplir con los 
hitos intermedios y la calendarización de cada proyecto definidos en el anexo II.
3.  Será responsabilidad de la Ciudad Autónoma de Ceuta el seguimiento de la 
ejecución del coste estimado a través del seguimiento de la ejecución contable de los 
gastos imputados a proyectos o iniciativas del Plan de Recuperación, Transformación y 
Resiliencia.
4.  Asimismo, será responsabilidad de la Ciudad Autónoma de Ceuta la fiabilidad y 
el seguimiento de tales indicadores, de manera que pueda conocerse en todo momento 
el nivel de consecución de los hitos y de los objetivos. La Ciudad Autónoma de Ceuta 
realizará una memoria semestral del cumplimiento de los hitos y objetivos recogidos en 
el anexo II, que será entregado en el formato y plazos establecidos por el Ministerio de 
Derechos Sociales y Agenda 2030.
5.  Si la Ciudad Autónoma de Ceuta, en ejecución de líneas de medidas o proyectos 
integrados en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, debiera otorgar 
financiación a destinatarios finales, públicos o privados, establecerá mecanismos que 
aseguren que las medidas a desarrollar por estos últimos contribuyen al logro de los 
objetivos previstos y que aportan la información que, en su caso, fuera necesaria para 
determinar el valor de los indicadores. La financiación a terceros se vinculará al logro de 
los objetivos que se persiguen.
6.  El coste estimado de los proyectos a ejecutar por la Ciudad Autónoma de Ceuta 
deberá ser actualizado a los dos años en caso de revisión del Plan de Recuperación, 
Transformación y Resiliencia para tener en cuenta la asignación final del 30 %, que se  s
calculará con los datos a 30 de junio de 2022. oe.
RcierccuU7un.pn seatar Sarniec cpvióiairsno i,có Tenodr baaejenl,  tsailvfolozasra  mh eqaitnouc iseóe  nly   cpyoo ubRsejteedetsa ivie liosestdni mecdisaeaedb.noec raáednne  aunjnauars  tealtraas pea me pnoo dfsuiftnieccraiioócrinó  nndo e  cdlaoe nlr setviPtiuslayiónen   udndeael    2021-15563n https://www.
coste estimado, antes mencionada. Si la Ciudad Autónoma de Ceuta necesitara realizar
reprogramaciones de hitos y/u objetivos, se habría de valorar si tal reprogramación  Bc
afectaría al coste estimado de la medida. Si el coste se viera afectado, el ajuste habría 
de realizarse consecuentemente. En todo caso, se seguirá el procedimiento que para la 
posible  modificación  del  Plan  de  Recuperación,  Transformación  y  Resiliencia  se 
determine por parte de la Administración General del Estado.
8.  Cualquier ajuste a la baja en la financiación europea derivado de correcciones 
sobre el coste estimado o sobre la contribución financiera deberá ser asumido por la 
Ciudad Autónoma de Ceuta, mediante la devolución de los créditos implicados.
Cuarta.  Compromisos asumidos por la Ciudad Autónoma de Ceuta en materia de 
información.
La Ciudad Autónoma de Ceuta se compromete a:
1.  Cumplir las condiciones de suministro y publicación periódica de información 
relativa a indicadores, en los términos en los que se establezca por el Ministerio de 
Hacienda de conformidad con la normativa nacional y comunitaria;
2.  Cumplir las condiciones de suministro y publicación periódica de información en 
cuanto a ejecución del gasto en proyectos y medidas en relación al coste estimado, en 
los términos en los que se establezca por el Ministerio de Hacienda de conformidad con 
la normativa nacional y comunitaria;
3.  Mantener una adecuada pista de auditoría de las mediciones de los respectivos 
indicadores y la obligación al mantenimiento de la documentación soporte conforme a lo 
previsto en el artículo 132 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al 
presupuesto general de la Unión.
4.  Presentar al final de la ejecución de la medida en un plazo que se establecerá 
posteriormente, una cuenta justificativa sobre la utilización de los fondos recibidos para 
la misma, incluyendo:
– Grado de cumplimiento de hitos y objetivos respecto de los fijados inicialmente o, 
en su caso, revisados.
– Coste real de la medida respecto del coste estimado inicialmente o revisado.
– Descripción de la medida y la manera de implementación, mecanismos de control 
aplicados en su ejecución.
5.  Presentar una cuenta justificativa final para la liquidación del Convenio, tanto en lo 
que respecta a los importes utilizados como a los hitos y objetivos conseguidos, tras el cierre 
del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, es decir, tras todos los posibles controles 
nacionales y comunitarios que sobre las medidas financiadas con él puedan recaer.
Quinta.  Obligación de sometimiento, por parte de la Ciudad Autónoma de Ceuta, a las 
disposiciones comunitarias sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.
Al ser la Ciudad Autónoma de Ceuta la responsable de la ejecución de los proyectos 
objeto de financiación, ésta se compromete a cumplir la totalidad de las disposiciones 
comunitarias sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, en particular, aunque 
no de manera exclusiva:
1.  A  cumplir  con  la  obligación  de  aseguramiento  de  la  regularidad  del  gasto 
subyacente y de la adopción de medidas dirigidas a prevenir, detectar, comunicar y  s
corregir el fraude y la corrupción, prevenir el conflicto de interés y la doble financiación. o
iApnauvrtetó2ircns.u oiolmanArea,l  s rce ducsemup meCpclpeitmolue ti aead n, litococsh o andc  eon neoltsarrpom elneacostiiar vmqla u areeeti fvnesa er le ashnsoac binmar  eaea pd Aliidlcyoaaussrd   apsqsauu rpeadu  eegs saeEtr oasesntj aetiedcznoua  tre eloqnnsu   epgq oeeurn le eld ariva saCle yñiyauo,n d  aeddnea     2021-15563n https://www.
participar varias administraciones públicas, en los que se deberá tener especial cuidado
con  las  reglas  de  acumulación  de  ayudas  y  las  de  incompatibilidad  entre  ayudas
comunitarias, así como con las intensidades máximas, procurando que las categorías de 
ayudas, en la medida de lo posible, no sean concurrentes sino complementarias y que 
los gastos elegibles no sean los mismos.
A tal efecto, si procede, tanto para el control del cumplimiento de lo anterior como 
para  la  prevención  de  la  doble  financiación,  se  estará  a  lo  dispuesto  en  el  Real 
Decreto 130/2019, de 8 de marzo, por el que se regula la Base de Datos Nacional de 
Subvenciones  y  la  publicidad  de  las  subvenciones  y  demás  ayudas  públicas, 
especialmente en lo relativo a las obligaciones de suministro de información de la misma.
3.  A contribuir a la fiabilidad del sistema en general y del sistema de seguimiento de 
indicadores del cumplimiento de hitos y objetivos y de seguimiento del coste estimado en 
particular.
4.  A  guardar  la  trazabilidad  de  cada  una  de  las  medidas  y  cada  uno  de  los 
perceptores finales de los fondos, así como de disponer de un sistema que permita 
calcular y seguir los objetivos cuyo nivel de consecución tiene que reportar la Ciudad 
Autónoma  de  Ceuta.  Esta  obligación  de  pista  de  auditoría  alcanza  a  la  relativa  al 
cumplimiento de hitos y objetivos y medición de indicadores.
5.  A comunicar y facilitar la información disponible sobre la financiación comunitaria 
de las medidas incluidas en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
6.  A  someterse  a  las  actuaciones  de  la  autoridad  de  control,  nacionales  o 
comunitarias, o de las entidades que actúen bajo su coordinación o responsabilidad.
Sexta.  Consecuencias aplicables en caso de incumplimiento.
Correlativamente a las obligaciones asumidas en el presente Convenio por parte de 
la Ciudad Autónoma de Ceuta, se establecen las siguientes consecuencias en caso de 
incurrir en algún incumplimiento:
1.  Cuando no se puedan lograr, en todo o en parte, los objetivos previstos, siempre 
y cuando el incumplimiento impida el retorno de fondos europeos por el Tesoro: reintegro 
por importe del retorno no percibido en relación con las medidas de la responsabilidad de 
la Ciudad Autónoma de Ceuta.
2.  Cuando no pueda acreditarse el logro de los objetivos por falta de fiabilidad de 
los indicadores reportados, siempre y cuando el incumplimiento impida el retorno de 
fondos europeos por el Tesoro: reintegro por el importe del retorno no percibido en 
relación con las medidas de la responsabilidad de la Ciudad Autónoma de Ceuta.
3.  Por  la  comisión  de  cualquier  irregularidad  que  afecte  a  medidas  bajo  su 
responsabilidad  determinada  en  cualquier  control  desarrollado  por  autoridades 
nacionales o comunitarias que recaiga sobre aquellas y que impida el retorno de fondos 
por el Tesoro: reintegro del importe del retorno no percibido en relación con las medidas 
de la responsabilidad de la Ciudad Autónoma de Ceuta.
4.  Por la no utilización de las cantidades recibidas para las medidas para las que se 
transfirieron: reintegro de fondos al Estado por el importe indebidamente utilizado.
Séptima.  Comisión de Seguimiento.
1.  Para la vigilancia, control y resolución de cuantas cuestiones se susciten en 
torno a la interpretación y aplicación de la ejecución del presente Convenio se constituirá 
una Comisión de Seguimiento integrada por dos representantes de cada una de las 
partes. s
Dicha Comisión se constituirá en el plazo de quince días contados desde la firma del  oe.
presente Convenio y dictará las normas internas de su funcionamiento, debiéndose reunir  w.
syi esmu2pp.l reeto Lqrauia eCm oloem nstioseil óipcniot ere  nlao l sgduui snfupanu deceiso tlnoaa sem pnia elrante tsose  syce,c  eiróenng t oiTráde orpc coearr asloo d ,p earlel  cvmaiseptnoíto ueslon u  eInIl a dp evreel sztíe taunll toae ñ pCoroe.nlimveinnaior   2021-15563n https://ww
de Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
3.  La Comisión, que se deberá reunir al menos una vez durante la vigencia del 
Convenio, será paritaria y estará integrada por los siguientes miembros:
Por parte del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030:
– Dos representantes designados por la Secretaría de Estado de Derechos Sociales.
Por parte de la Ciudad Autónoma de Ceuta:
– Un  representante  designado  por  la  Consejería  de  Presidencia  y  Relaciones 
Institucionales.
– Un representante designado por la Consejería de Servicios Sociales.
4.  Las funciones asignadas a la Comisión de Seguimiento seguimiento consistirán 
en la vigilancia, control y resolución de cuantas cuestiones se susciten en torno a la 
interpretación y aplicación de la ejecución del presente Convenio.
Octava.  Publicidad y difusión.
1.  La  Ciudad  Autónoma  de  Ceuta  se  compromete  a  destacar,  en  cuantas 
actividades realice para la difusión de las acciones previstas en el presente Convenio, la 
financiación  efectuada  por  la  Administración  General  del  Estado,  así  como  hacerlo 
constar en cuantos materiales se reproduzcan y utilicen para la difusión o publicidad de 
los proyectos financiados, de acuerdo con lo establecido en el «Manual de imagen 
Institucional de la Administración General del Estado», aprobado por Orden de 27 de 
septiembre de 1999 en desarrollo del Real Decreto 1465/1999, de 17 de septiembre, y 
por la Resolución de 28 de febrero de 2020, de la Secretaría de Estado de Política 
Territorial y Función Pública, por la que se actualiza el Manual de Imagen Institucional 
adaptándolo a la nueva estructura de departamentos ministeriales de la Administración 
General del Estado, y la Guía para la edición y publicación de páginas web en la 
Administración General del Estado, aprobada por Resolución de 21 de marzo de 2013, 
de la Secretaría de Estado para las Administraciones Públicas.
2.  Adicionalmente, se hará mención del origen de esta financiación y se velará por 
darle visibilidad, incluido, cuando proceda, mediante el emblema de la Unión y una 
declaración de financiación adecuada que indique «financiado por la Unión Europea-
NextGenerationEU», en particular cuando promuevan las acciones y sus resultados, 
facilitando  información  coherente,  efectiva  y  proporcionada  dirigida  a  múltiples 
destinatarios, incluidos los medios de comunicación y el público. Esta publicidad se 
realizará  de  conformidad  con  lo  establecido  en  el  Manual  de  Marca  del  Plan  de 
Recuperación, Transformación y Resiliencia confeccionado por la Secretaría de Estado 
de Comunicación, que se incorpora al presente Convenio como anexo IV.
Novena.  Vigencia.
El presente Convenio se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2026, sin posibilidad 
de prórroga.
Conforme a lo indicado en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, este Convenio resultará eficaz una vez inscrito, en 
el plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico Estatal 
de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal, al que se refiere 
la disposición adicional séptima. Asimismo, será publicado en el plazo de diez días  e.
hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado», sin perjuicio de su  w.
publicación facultativa en el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma. 563ww
Décima.  Extinción.
El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución y, en concreto, por las causas 
establecidas en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
No  obstante,  si  cuando  concurra  cualquiera  de  las  causas  de  resolución  del 
Convenio  existen  actuaciones  que  en  ese  momento  estén  iniciadas,  las  partes,  a 
propuesta de la Comisión de Seguimiento del Convenio, podrán acordar su continuación 
hasta  su  completa  terminación,  justificación  y  liquidación  conforme  a  las  cláusulas 
contenidas en el mismo, conforme a lo establecido en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
En  caso  de  resolución  del  Convenio  por  incumplimiento  total  o  parcial  de  sus 
obligaciones por parte de la Ciudad Autónoma de Ceuta, este deberá reintegrar al 
Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 las cantidades que hubiera percibido 
como aportación económica del mismo, siendo a cargo de la citada Administración la 
financiación de las actividades que, en su caso, se hallen en curso.
Undécima.  Modificación.
La modificación del presente Convenio requerirá acuerdo expreso de los firmantes, 
según el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público mediante la correspondiente Adenda de modificación, siguiendo la misma 
tramitación que para su suscripción.
Duodécima.  Protección de datos.
Ambas  partes  se  comprometen  a  cumplir  las  exigencias  previstas  en  el 
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, 
relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos 
personales y a la libre circulación de estos datos, en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de 
diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y en el 
Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de 
desarrollo  de  la  LOPD.  La  citada  obligación  subsistirá  aun  después  de  terminado  el 
proyecto. Asimismo, cuando proceda, vendrán obligados al cumplimiento de lo establecido 
en la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y 
de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
Decimotercera.  Régimen jurídico y jurisdicción competente.
Este Convenio tiene naturaleza administrativa y su régimen jurídico está regulado en 
los artículos 47 a 53 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público y en el artículo 59 del Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que 
se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y 
para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
La  Jurisdicción  Contencioso-Administrativa  será  la  competente  para  resolver  las 
cuestiones  litigiosas  que  pudieran  suscitarse  entre  las  partes  en  el  desarrollo  del 
presente  Convenio,  dada  la  naturaleza  administrativa  de  éste,  de  acuerdo  con  las 
previsiones de los artículos 11.1.c) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la 
Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Y, en prueba de conformidad, las partes intervinientes firman el presente Convenio.– bo
Por el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, la Ministra de Derechos Sociales  563ww
dyd eeA l PgOerlemnsdoiad. e2n0c3ia0 ,y I oRneela Bceiolanrersa  IUnsrtteitaugcaio.n–aPloers  lay  VCiicuedparde sAiduetónntao mPari mdee raC,e Mutaar,í ala  IsCaobnesle Djeerua   OE-A-2021-15able en https://
ANEXO I
Ceuta
Relación de proyectos a ejecutar
Importe
N.º Nombre del proyecto Línea de inversión 2021 2022 2023 Total
– – – –
Euros Euros Euros Euros
1 Centro de alojamiento de menores Ceuta siglo XXI. l2 2.000.000 2.000.000 2.300.000 6.300.000
Construcción de edificio anexo a la actual Residencia pública de mayores 
2 l1 1.000.000 1.500.000 2.354.000 4.854.000
Virgen de África en la Ciudad Autónoma de Ceuta.
3 Albergue provisional para personas sin hogar. l1 654.000 1.000.000 346.000 2.000.000
    Total. 3.654.000 4.500.000 5.000.000 13.154.000
ANEXO II
Ceuta
Relación de hitos a alcanzar por línea y semestre
Línea de inversión Semestre Hito
Ampliación Residencia de Mayores, Albergue provisional para personas sin hogar: Finalización redacción 
I1 2.º semestre 2021.
de proyecto.
Ampliación Residencia de Mayores, Albergue provisional para personas sin hogar: Supervisión de proyecto 
I1 1.er semestre 2022.
y licitación de obras.
I1 2.º semestre 2022. Ampliación Residencia de Mayores, Albergue provisional para personas sin hogar: Ejecución.
I1 1.er semestre 2023. Ampliación Residencia de Mayores, Albergue provisional para personas sin hogar: Ejecución.
Ampliación Residencia de Mayores, Albergue provisional para personas sin hogar: Puesta en 
I1 2.º semestre 2023.
funcionamiento.
I2 2.º semestre 2021. Finalización redacción de proyecto.
I2 1.er semestre 2022. Supervisión de proyecto y licitación de obras.
I2 2.º semestre 2022. Ejecución.
I2 1.er semestre 2023. Ejecución.
I2 2.º semestre 2023. Puesta en funcionamiento.
ANEXO III
Descripción de los proyectos a desarrollar por la Comunidad Autónoma: Ciudad 
Autónoma de Ceuta
Proyecto n.º 1 Centro de alojamiento «Ceuta siglo XXI» Línea: C22.I 2 o
a)  Descripción de la inversión. Cfoormnsatcruiócnc iyó ns ud ein uteng craecnitórno  spoacraia el.l alojamiento temporal de los MEMNA,s que permita su adecuada atención, su  2021-15563n https://ww
Proyecto n.º 1 Centro de alojamiento «Ceuta siglo XXI» Línea: C22.I 2
La inversión se realizaría a lo largo de los ejercicios 2021, 2022 y 2023. En el primero de ellos se confeccionaría 
b)  Implementación de la  el proyecto y se iniciarían las actuaciones de cimentación, estructura y cerramiento. En el segundo y tercer 
inversión. ejercicio se terminarían las actuaciones edificativas y tecnológicas. Y, además, en el tercer ejercicio se llevaría a 
cabo el equipamiento y puesta en funcionamiento.
C22.I2: 6.300.000 euros.
c)  Presupuesto total y 
2021: 2.000.000 euros.
distribución temporal 
2022: 2.000.000 euros.
(2021-2023).
2023: 2.300.000 euros.
d)  Descripción de los 
elementos principales del 
Infraestructura: 6.300.000,00 euros.
presupuesto para los que se 
pide financiación.
Construcción de edificio anexo a la actual residencia pública de 
Proyecto n.º 2 Línea: C22. I1
mayores Virgen de África en la Ciudad Autónoma de Ceuta
a)  Descripción de la 
Construcción de edificio anexo a la actual Residencia pública Virgen de África en la Ciudad Autónoma de Ceuta.
inversión.
b)  Implementación de la  La construcción y puesta en funcionamiento de las nuevas instalaciones se llevará a cabo entre los ejercicios 2021, 
inversión. 2022 y 2023.
c)  Presupuesto total y  El presupuesto de la construcción es de cuatro millones ochocientos cincuenta y cuatro mil euros (4.854.000 euros). 
distribución temporal  Con una previsión de un millón (1.000.000 de euros), en el 2021, un millón quinientos mil euros (1.500.000 euros) en 
(2021-2023). 2022 y dos millones trescientos cincuenta y cuatro mil euros (2.354.000 euros), en el 2023.
d)  Descripción de los 
Se van a construir 5.767 m2, en una superficie de solar propiedad de la Ciudad Autónoma de Ceuta, de los cuales, 
elementos principales del 
1.647 m2 por cada una de las tres plantas de nueva construcción, y 1.230 m2 de espacios libres y zonas verdes, para 
presupuesto para los que 
atender a las 56 plaza nuevas para residentes.
se pide financiación.
Proyecto n.º 3 Albergue provisional para personas sin hogar Línea: C 22.I1
a)  Descripción de la inversión. Construcción de albergue provisional para personas sin hogar en la Ciudad Autónoma de Ceuta.
b)  Implementación de la  La construcción y puesta en funcionamiento de las nuevas instalaciones se llevará a cabo entre los ejercicios 
inversión. 2021, 2022 y 2023.
El presupuesto total es de 2.000.000 euros destinados a la construcción de la infraestructura referida. Se pretende 
c)  Presupuesto total y  ejecutar en tres anualidades:
distribución temporal  – 2021: 654.000 euros.
(2021-2023). – 2022: 1.000.000.
– 2023: 346.000.
Construcción de un edificio de nueva planta con:
d)  Descripción de los 
– 30 habitaciones (15 individuales y 15 dobles).
elementos principales del 
– Un comedor social con capacidad para 100 personas.
presupuesto para los que se 
– Cocina y.
pide financiación.
– Espacios de uso compartido para ocio y estudio.
ANEXO IV
A 
CI
N
E
LI
SI
E
R 1 
Y  2
N  0
Ó 2
CI O 
A
M Y
R A
O
M
F
S  
N /
A A 
R
T C
N,  R
Ó A
CI M
A
R  
E E
P D
U s
C L  e.e
RE A w.bo
                                   PLAN DE  MANU OE-A-2021-15563able en https://ww
  

  GOBIERNODE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI
SI
E
R
Y 
N 
Ó
CI
A
M
R
O
F
   PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANS LOGOTIPO     La imagen muestra los tres ejes del plan a través de   iniciales RTR.sus   RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN, RESILIENCIA.   CONCEPTO Sin el esfuerzo conjunto,  la recuperación no sería posible, la unión es lo que nos  da la fuerza para conseguirlo.  Como reflejo de esta  unión,  el diseño que se presenta  agrupa  todas las iniciales en  una imagen simbólica que  expresa conceptos de unidad,  apoyo y complementariedad.  Es una gran R inclusiva, que  conjuga la R de Recuperación,  la T de Transformación y la R de resiliencia. OE-A-2021-15563able en https://www.boe.es

  GOBIERNODE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI O 
SI C
RE TI
Y  Á
N  M
Ó
CI O
A R
M C
R O
O
F N
S O  o
   PLAN DE RECUPERACIÓN, TRAN LOGOTIPO COLOR / M   Siempre y cuado sea necesarise pueden utilizar las  versiones  monocromáticas, positivo  NEGRO y negativo BLANCO. OE-A-2021-15563able en https://www.boe.es

  GOBIERNODE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI O 
SI C
RE TI
Y  Á
N  M
Ó
CI O
A R
M C
R O
O
F N
S O
N
A M
R
T / 
ÓN,  OR  al. 
   PLAN DE RECUPERACI LOGOTIPO COL   Aplicación en horizont OE-A-2021-15563able en https://www.boe.es

  GOBIERNODE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI
SI
E
R
Y 
N 
Ó S 
CI O
A D
M
R N
O O
SF F
   PLAN DE RECUPERACIÓN, TRAN APLICACIONES SOBRE    Las aplicaciones sobre fondos de colores o texturas se podrán realizar siempre y cuando se asegure que existe suficiente contraste entre el logo y fondo.  OE-A-2021-15563able en https://www.boe.es

  GOBIERNODE ESPAÑA
 A
CI
N
LIE A 
SI Ñ
E A
R P
Y  S
N  E
Ó
CI E 
A D
M  
R O
O N
F
S R
   PLAN DE RECUPERACIÓN, TRAN LOGOTIPO CON GOBIE   El logotipo irá acompañado del escudo identificativo de  Gobierno de España, éste se  podrá ubicar junto al logo  respetando los márgenes de  seguridad o como parte del  conjunto gráfico, ya sea una  portada de un libro, cartel,  anuncio TV, RRSS, etc...  OE-A-2021-15563able en https://www.boe.es

  GOBIERNODE ESPAÑA
 al
orizont  ertical
  H     V
os medidas acas, áginas deberán Unión, se ationEU”; 
    PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA LOGOTIPO CON GOBIERNO DE ESPAÑA Y UE  En las medidas de información y comunicación de los proyectque desarrollan las inversiones del Componente (entre ellas, de información y comunicación como carteles informativos, plpublicaciones impresas y electrónicas, material audiovisual, pweb, anuncios e inserciones en prensa, certificados, etc.), se incluir el emblema de la Unión, y junto con el emblema de la incluirá el texto “Financiado por la Unión Europea - NextGener                                     * Ejemplos de portadas OE-A-2021-15563able en https://www.boe.es

  GOBIERNODE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI
SI
E
R
Y 
N 
Ó S 
CI O
A D
M
R N
SFO FO os pre de 
N E  ntmo 
   PLAN DE RECUPERACIÓN, TRA APLICACIONES SOBR   Se puede aplicar usando los colores de cada eje vertebrador del plan tanto jucomo por separado, pero sienegativo BLANCO sobre fondcolor.  OE-A-2021-15563able en https://www.boe.es

  GOBIERNODE ESPAÑA
              GOBIERNO DE ESPAÑA                   GOBIERNO DE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI
SI
E
R
Y 
N 
Ó
CI
A
M
R
O
F
   PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANS OPCIONES DE COLOR     En la opción de color del eje por  separado, sobre fondo blanco  mantendremos las estrellas  de la EU en color amarillo.  Si utilizamos el color de fondo  usaremos la opción en negativo  blanco.      PANTONE SOLID COATED365 C   C - 50%  M  -  0%  Y - 100%  K  -  0%    TRANSICIÓN ECOLÓGICA OE-A-2021-15563able en https://www.boe.es

  GOBIERNODE ESPAÑA
                                      GOBIERNO DE ESPAÑA                   GOBIERNO DE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI
SI
E
R
Y 
N 
Ó
CI
A
M
R
O
F
S
N
A R 
TR O  AL
ÓN,  OL GIT
CI C DI
RA E  ÓN  s
UPE S D ACI boe.e
   PLAN DE REC OPCIONE      PANTONE SOLID COATED2925 C   C - 77%  M - 24%  Y  -  0%  K  -  0%   TRANSFORM OE-A-2021-15563able en https://www.

  GOBIERNODE ESPAÑA
                                      GOBIERNO DE ESPAÑA                   GOBIERNO DE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI
SI
E
R
Y 
N 
Ó
CI
A
M
R
NSFO  RIAL
A R  O
R T
N, T LO RRI
Ó O E
CI C Y T
UPERA S DE  OCIAL  boe.es
   PLAN DE REC OPCIONE      PANTONE SOLID COATED 3272 C   C - 100%  M  -  0%  Y - 48%  K  -  0%   COHESIÓN S OE-A-2021-15563able en https://www.

  GOBIERNODE ESPAÑA
                                      GOBIERNO DE ESPAÑA                   GOBIERNO DE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI
SI
E
R
Y 
N 
Ó
CI
A
M
R
O
F
S
N
A R 
R
T O
N,  L
Ó O  O
CI C R
RA E  NE s
   PLAN DE RECUPE OPCIONES D      PANTONE SOLID COATED 239 C   C - 24%  M - 81%  Y  -  0%  K  -  0%   IGUALDAD DE GÉ OE-A-2021-15563able en https://www.boe.e

  GOBIERNODE ESPAÑA
 A
CI
N
E
LI
SI
E
R
Y 
N 
Ó
CI
A
M
R
O
F
S
N
RA S 
T E
N,  R
Ó O
   PLAN DE RECUPERACI PALETA DE COL       PANTONE SOLID COATED 186 C  C  -  12% M - 100%  Y - 81% K  - 3%    PANTONE SOLID COATED 116 C  C  -  0% M - 20%  Y - 96%  K  -  0%    NEGRO 80% OE-A-2021-15563able en https://www.boe.es
           

  GOBIERNODE ESPAÑA GRAFÍA ALTERNATIVA   En casos excepcionales que no se encuentre  disponible la tipografía GOTHAM se puede usar  como primera alternativa la fuente HELVETICA.  LIGHT ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUWYZ abcdefghijklmnñopqrstuwyz  1234567890  REGULAR  ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUWYZ abcdefghijklmnñopqrstuwyz 1234567890  BOLD  ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUWYZ abcdefghijklmnñopqrstuwyz  1234567890 
O
P
TI
 
Z
Y
 ENCIA WYZ  WYZ  WYZ  TUW
RMACIÓN Y RESILI NÑOPQRSTUpqrstuwyz  NÑOPQRSTUpqrstuwyz  NÑOPQRSTUqrstuwyz  MNÑOPQRSñopqrstuwyz 
O Mo Mo Mp Ln
RECUPERACIÓN, TRANSF RAFÍA PRINCIPAL  OTHAM    LIGHT  ABCDEFGHIJKLabcdefghijklmnñ1234567890    MEDIUM  ABCDEFGHIJKLabcdefghijklmnñ1234567890    BOLD  ABCDEFGHIJKLabcdefghijklmnño1234567890    BLACK  ABCDEFGHIJKabcdefghijklm1234567890  563www.boe.es
AN DE  POG G
   PL TI