BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 50 Sábado 27 de febrero de 2021 Sec. I.   Pág. 23909
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
3098 Acuerdo internacional administrativo entre el Centro Nacional de Inteligencia 
del Reino de España y la Secretaría de la Defensa Nacional y la Secretaría 
de Marina de los Estados Unidos Mexicanos en relación con las medidas de 
seguridad  para  la  protección  de  información  clasificada  en  materia  de 
seguridad y defensa, hecho en Madrid el 18 de noviembre de 2020.
ACUERDO INTERNACIONAL ADMINISTRATIVO ENTRE EL CENTRO NACIONAL 
DE INTELIGENCIA DEL REINO DE ESPAÑA Y LA SECRETARÍA DE LA DEFENSA 
NACIONAL Y LA SECRETARÍA DE MARINA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS 
EN RELACIÓN CON LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN 
DE INFORMACIÓN CLASIFICADA EN MATERIA DE SEGURIDAD Y DEFENSA
El Centro Nacional de Inteligencia del Reino de España y la Secretaría de la Defensa 
Nacional y la Secretaría de Marina de los Estados Unidos Mexicanos, en adelante 
denominados «las Partes»;
CONSIDERANDO el Tratado General de Cooperación y Amistad entre el Reino de 
España y los Estados Unidos Mexicanos, firmado en la Ciudad de México el 11 de enero 
de 1990, y en ejecución del mismo;
DECLARANDO su intención de establecer y aplicar recíprocamente las medidas 
necesarias  para  asegurar  la  protección  de  información  clasificada,  transmitida  o 
generada con motivo de la cooperación en materia de seguridad y defensa;
Han acordado lo siguiente:
Artículo 1.  Objetivo.
El presente Acuerdo tiene como objetivo establecer los términos conforme a los 
cuales las Partes intercambiarán información clasificada en materia de seguridad y 
defensa.
Artículo 2.  Autoridades competentes.
1.  Las  autoridades  competentes  responsables  de  la  aplicación  del  presente 
Acuerdo son:
Por el Centro Nacional de Inteligencia del Reino de España:
Secretario de Estado, Director del Centro Nacional de Inteligencia.
Oficina Nacional de Seguridad.
Por la Secretaría de la Defensa Nacional de los Estados Unidos Mexicanos:
El Estado Mayor de la Defensa Nacional. s
Por la Secretaría de Marina de los Estados Unidos Mexicanos: b
E2.l  EsLtaasd oa uMtoaryiodra dGeesn ecroaml dpee tlean Aterms, addean.tro del territorio de su país, velarán por la
protección de la información clasificada.
3.  Las autoridades competentes, previa solicitud, intercambiarán información sobre 
su legislación, normativa, organización y procedimientos de seguridad y de considerarlo 
conveniente permitirán de manera recíproca las visitas a su territorio de representantes 
debidamente  acreditados  de  la  otra  Parte,  a  fin  de  alcanzar  y  mantener  niveles 
comparables de seguridad.
4.  Las  autoridades  competentes  dentro  del  ámbito  de  su  competencia  se 
asegurarán de que las personas físicas, órganos y entidades habilitadas de su país, 
cumplan las obligaciones del presente Acuerdo.
Artículo 3.  Definiciones.
1.  Para los efectos del presente Acuerdo se entiende:
1.1  Autoridad competente: la autoridad designada por cada Parte para la aplicación 
y supervisión del presente Acuerdo;
1.2  Contrato clasificado: cualquier contrato, convenio o acuerdo de cooperación 
cuyo objeto o ejecución implique el manejo de información clasificada, entendiendo por 
tal la generación, tratamiento o almacenaje de dicha información;
1.3  Contratista o subcontratista: una persona o entidad jurídica con capacidad para 
celebrar un contrato clasificado en los términos previstos en el presente Acuerdo y 
conforme a las leyes y reglamentos vigentes de las Partes;
1.4  Habilitación personal de seguridad: determinación por parte de la autoridad 
competente de que una persona cumple los requisitos para tener acceso a la información 
clasificada, de conformidad con las respectivas leyes y reglamentos nacionales;
1.5  Habilitación de seguridad de establecimiento: la determinación por la autoridad 
competente de que un establecimiento posee, desde el punto de vista de la seguridad, la 
capacidad para proteger información clasificada, de conformidad con las respectivas 
leyes y reglamentos nacionales vigentes;
1.6  Información clasificada: toda aquélla considerada y reconocida como tal en la 
respectiva legislación nacional vigente de cada Parte, dentro del ámbito del presente 
Acuerdo, y provista directa o indirectamente entre ellas. Comprenderá tanto a la que se 
encuentra en medios físicos, como electrónicos;
1.7  Necesidad de conocer: principio conforme al cual sólo se permitirá acceder a 
información clasificada a una persona que tenga la necesidad acreditada de hacerlo en 
relación con sus funciones oficiales, en el marco de las cuales se cedió la información a 
la Parte receptora;
1.8  Parte de origen: aquélla que cede o proporciona información clasificada;
1.9  Parte receptora: aquélla que reciba la información clasificada transmitida por la 
Parte de origen.
1.10  Personas físicas: individuos designados por las Partes para la aplicación del 
presente Acuerdo.
1.11  Órganos  u  entidades  acreditadas  o  habilitadas:  entes  designados  por  las 
autoridades competentes para la aplicación del presente Acuerdo.
Artículo 4.  Legislación aplicable.
La información clasificada que sea motivo de intercambio entre ambas Partes, será 
protegida de conformidad con los términos establecidos en este Acuerdo, de forma 
congruente con las leyes y reglamentos nacionales vigentes, así como los tratados  s
internacionales de los que el Reino de España y los Estados Unidos Mexicanos sean  oe.
Partes. w.
Artículo 5.  Modificación Legislativa.
infor1m. acCióuna lcqluaiseifri cmaoddai friecafecriiódna  eenn  leasst ele Ayecus eyr dreog ola pmeermntiotas  squu ed ivaufelgcatec ilóan p, rsoet eccocmióunn dicea rláa 
a la Parte correspondiente.
2.  En tales casos, las Partes se consultarán con miras a modificar este Acuerdo 
cuando sea pertinente. Mientras tanto, la información clasificada permanecerá protegida 
como se establece en este Acuerdo, salvo que la Parte solicitante sea liberada de dicha 
obligación por escrito.
Artículo 6.  Clasificación de la información.
1.  Para garantizar que se aplica un nivel equivalente de protección a la información 
clasificada facilitada o intercambiada en virtud del presente Acuerdo, cada una de las 
Partes garantiza que, conforme a su orden interno, dispone de un sistema de protección 
y de medidas de seguridad basados en los principios y en las normas de seguridad 
establecidos para el resguardo de la información, conforme a las características de la 
información de que se trate y legislación nacional aplicable en materia de transparencia.
2.  La Parte de origen, al compartir información clasificada, señalará en cada caso, 
mediante el marcado de la información, la categoría de clasificación de la misma, según 
las equivalencias que correspondan de acuerdo con los procedimientos internos o marco 
doctrinario de seguridad de la información de las Partes.
3.  Las  Partes  acuerdan  la  equivalencia  entre  los  procedimientos  internos  de 
seguridad de la información, conforme a la clasificación siguiente:
México
España
Secretaría de la Defensa Nacional Secretaría de Marina
Secreto. Muy Secreto. Alto Secreto.
Reservado. Secreto. Secreto.
Confidencial. Confidencial. Confidencial.
Difusión Limitada. Restringido. Restringido.
Anexo «A». Anexo «B». Anexo «C».
4.  La Secretaría de la Defensa Nacional y la Secretaría de Marina, además de 
operar la equivalencia descrita, deberán apegarse a la legislación de transparencia 
vigente en México, conforme a las disposiciones contenidas en el Anexo «D» que forma 
parte del presente Acuerdo.
5.  La Parte de origen al compartir información clasificada, en cada caso señalará el 
procedimiento  interno  de  seguridad  de  la  información  con  que  la  Parte  Receptora 
manejará la misma, conforme a los Anexos «A», «B» y «C» que forman parte integral del 
presente Acuerdo.
6.  La Parte receptora no podrá reclasificar o desclasificar la información clasificada 
recibida,  con  excepción  de  que  exista  autorización  escrita  previa  de  la  autoridad 
competente de la Parte de origen, con fundamento en su legislación interna.
Artículo 7.  Manejo de la información clasificada.
1.  El acceso a la información clasificada se otorgará sólo a aquellas personas con 
necesidad  de  conocer,  que  hayan  obtenido  la  habilitación  personal  de  seguridad 
pertinente y la correspondiente autorización para acceder a la misma, de conformidad 
con las leyes y reglamentos vigentes de cada Parte. e
2.  Las  Partes  aceptarán  la  habilitación  personal  de  seguridad  emitida  por  la  bo
autoridad competente de la otra Parte. 98ww
en c3u.e nLtaa ss uPsa rrteessp, eac ttirvaavsé sle dyees s yu sr eagulatomriednatdoess  ncaocmiopneatleenst evsig, epnretevsia,  sseo lpicrietusdta yrá tne nmieuntudao 
ahasibsitlietancciioan eesn p elars oanpalliecas cdióen s edgeu ridloasd  yp rlaosc ehdaibmiliietanctioosn edse d eh saebgiluitraidcaiódn d ere efestraebnlteecsim  aie nltaos, 
en el ámbito de aplicación de este Acuerdo.
4.  La información clasificada sólo podrá utilizarse con la finalidad para la que fue 
transmitida entre las Partes.
5.  Las reproducciones de la información clasificada se realizarán con arreglo a los 
siguientes procedimientos:
a)  Sólo podrán realizar reproducciones de información clasificada las personas que 
cuenten con la habilitación correspondiente;
b)  El número de copias se limitará al requerido para fines oficiales;
c)  Las  copias  deberán  estar  marcadas  con  la  misma  clasificación  que  la 
información clasificada original y deberán ser controladas por las Partes, conforme a los 
procedimientos de seguridad de la información de la Parte receptora.
6.  Las traducciones de información clasificada deberán ser realizadas por personal 
que esté debidamente habilitado.
7.  Cuando se pretenda la destrucción en el caso de España, y baja documental, en 
el caso de México, de la información generada con motivo de la aplicación del presente 
Acuerdo, se llevará a cabo conforme a las leyes, reglamentos y procedimientos internos 
procedentes de cada Parte.
Artículo 8.  Visitas.
1.  Las visitas de nacionales de una Parte a la otra Parte, que impliquen acceso a 
información clasificada, estarán sujetas a autorización previa, por escrito, de la autoridad 
competente de la Parte anfitriona.
2.  La solicitud de visita se presentará a través de las autoridades competentes con 
una antelación mínima de quince (15) días naturales respecto de la fecha prevista para 
la visita.
3.  Las autoridades competentes autorizarán las visitas a los nacionales de la otra 
Parte, siempre que posean una habilitación personal de seguridad concedida por la 
autoridad competente de su país de origen y estén autorizados para recibir o tener 
acceso a información clasificada en virtud de una necesidad de conocer.
4.  En  caso  de  proyectos  o  contratos  que  exijan  visitas  periódicas,  podrán 
elaborarse listas de personas autorizadas, las cuales deberán mantenerse actualizadas. 
Dichas listas no podrán tener validez superior a doce (12) meses.
Artículo 9.  Envío de información.
1.  La información clasificada se enviará por conducto oficial, o a través de personas 
físicas, órganos o entidades debidamente habilitados y autorizados por la Parte de 
origen y según procedimiento mutuamente acordado entre las Partes.
2.  La información clasificada podrá enviarse a través de sistemas de comunicaciones 
protegidos, redes u otros medios electromagnéticos aprobados y autorizados por ambas 
Partes.
3.  El envío de la información clasificada voluminosa o en grandes cantidades será 
acordado y aprobado en cada caso, por las autoridades competentes de las Partes.
4.  La autoridad correspondiente de la Parte receptora confirmará, por escrito, la 
recepción de la información clasificada.
5.  La Parte receptora no divulgará ni compartirá información clasificada a terceros 
sin autorización previa, por escrito, de la Parte de origen.
Artículo 10.  Información clasificada transmitida a contratistas.
1.  En caso de que una de las Partes celebre contratos clasificados con contratistas 
en  materia  de  seguridad  y  defensa,  deberá  establecer  en  el  contrato  clasificado 
respectivo, una cláusula de confidencialidad, especificando:
a)  Las  obligaciones  que  los  contratistas  deben  observar  con  respecto  a  la 
seguridad de la información clasificada.
b)  La obligación de los contratistas de cumplir con las obligaciones establecidas en 
este Acuerdo.
2.  Deberá remitirse una copia de las cláusulas de confidencialidad de cada contrato 
clasificado a la autoridad competente de la Parte donde vaya a ejecutarse el contrato 
clasificado, con el fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones previstas en el 
presente Acuerdo.
Artículo 11.  Comprometimiento de información clasificada.
1.  Cuando suceda un evento que pueda comprometer la información clasificada 
transmitida entre las Partes, la autoridad competente de la Parte receptora informará 
inmediatamente a la autoridad competente de la Parte de origen.
2.  La Parte receptora comunicará la situación de riesgo a la autoridad investigadora 
competente de su país, a fin de que inicien las investigaciones correspondientes para 
deslindar responsabilidades e informar tan pronto como sea posible a la otra Parte sobre 
el resultado de la investigación y las medidas correctivas aplicadas.
Artículo 12.  Gastos.
El presente Acuerdo no prevé la generación de gasto alguno. Si se produce algún 
gasto, cada Parte sufragará los propios.
Artículo 13.  Solución de controversias.
1.  Cualquier controversia o disputa sobre la interpretación o aplicación del presente 
Acuerdo  se  resolverá  de  mutuo  acuerdo  mediante  comunicación  directa  entre  las 
autoridades competentes.
2.  El Acuerdo deberá continuar cumpliéndose durante el periodo de resolución de 
las controversias.
3.  Las Partes están de acuerdo en que no acudirán a ningún tribunal nacional o 
internacional, ni a cualquier otro foro, para la solución de controversias derivadas del 
presente Acuerdo.
Artículo 14.  Disposiciones finales.
1.  El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha de su firma.
2.  Las modificaciones del presente Acuerdo deberán efectuarse por consentimiento 
mutuo de las Partes y entrarán en vigor según el procedimiento establecido en el párrafo 
anterior y formarán parte integral del presente Acuerdo.
3.  El presente Acuerdo permanecerá en vigor por 3 (tres) años y se podrá renovar 
automáticamente por idénticos periodos, a menos que una de las Partes notifique por 
escrito a la otra su decisión de darlo por terminado, con noventa (90) días de antelación. e.
4.  No obstante la terminación del presente Acuerdo, toda la información clasificada  w.b
provista al amparo del mismo permanecerá protegida de conformidad con la legislación  98ww
nacional vigente de cada Parte.
En fe de lo cual, los infrascritos debidamente autorizados por las Partes, han firmado 
el presente Acuerdo.
Firmado en Madrid, el 18 de noviembre de 2020, en tres ejemplares originales en 
idioma español, siendo cada texto igualmente válido.
Por la Secretaría de la  Por la Secretaría de Marina 
Por el Centro Nacional de 
Defensa Nacional de los  de los Estados Unidos 
Inteligencia del Reino de España
Estados Unidos Mexicanos Mexicanos
Paz Esteban López Agustín Radilla Suástegui Enrique Genaro Padilla Ávila
Secretaria de Estado, Directora del 
Oficial Mayor Oficial Mayor
Centro Nacional de Inteligencia
ANEXO «A»
Grados de clasificación en España
1. Grado Secreto
La clasificación de Secreto se aplicará a la información que precise del más alto 
grado de protección, toda vez que su revelación no autorizada o utilización indebida 
pueda dar lugar a una amenaza o perjuicio extremadamente grave para los intereses de 
España en los siguientes ámbitos:
a)  La soberanía e integridad territorial;
b)  el orden constitucional y la seguridad del estado;
c)  el orden público y la vida de los ciudadanos;
d)  la capacidad de combate o la seguridad de las Fuerzas Armadas de España o de 
sus aliados;
e)  la efectividad o la seguridad de operaciones de excepcional valor de los servicios 
de inteligencia de España o de sus aliados;
f)  las relaciones diplomáticas de España o situaciones de tensión internacional, o
g)  cualquier otro cuya salvaguarda requiera de la más alta protección.
2. Grado Reservado
La clasificación de Reservado se aplicará a la información que precise de un alto 
grado de protección, toda vez que su revelación no autorizada o utilización indebida 
pueda dar lugar a una amenaza o perjuicio grave para los intereses de España en los 
siguientes ámbitos:
a)  El orden constitucional y la seguridad del Estado;
b)  el orden público y la seguridad de los ciudadanos;
c)  la capacidad de combate o la seguridad de las Fuerzas Armadas de España o de 
sus aliados;
d)  la efectividad o la seguridad de operaciones de los servicios de inteligencia de 
España o de sus aliados;
e)  las relaciones diplomáticas de España o situaciones de tensión internacional;
f)  los intereses económicos o industriales de carácter estratégico, o e
g)  cualquier otro cuya salvaguarda requiera de un alto grado de protección. bo
3. Grado Confidencial
La clasificación de Confidencial se aplicará a la información cuya revelación no 
autorizada  o  utilización  indebida  pueda  causar  una  amenaza  o  perjuicio  para  los 
intereses de España en los siguientes ámbitos:
a)  El efectivo desarrollo de las políticas del Estado o el funcionamiento del sector 
público;
b)  negociaciones políticas o comerciales de España frente a otros Estados;
c)  los intereses económicos o industriales;
d)  funcionamiento de los servicios públicos;
e)  dificultar la investigación o facilitar la comisión de delitos, o
f)  cualquier otro que pueda causar una amenaza o perjuicio para los intereses de 
España.
4. Grado Difusión Limitada
La clasificación de Difusión Limitada se aplicará a la información cuya revelación no 
autorizada o utilización indebida pueda ser contraria a los intereses de España en 
cualquiera de los ámbitos relacionados en los apartados anteriores.
Por la Secretaría de la  Por la Secretaría de Marina 
Por el Centro Nacional de 
Defensa Nacional de los  de los Estados Unidos 
Inteligencia del Reino de España
Estados Unidos Mexicanos Mexicanos
Paz Esteban López Agustín Radilla Suástegui Enrique Genaro Padilla Ávila
Secretaria de Estado, Directora del 
Oficial Mayor Oficial Mayor
Centro Nacional de Inteligencia
ANEXO «B»
Procedimiento interno de seguridad de la información
Secretaría de la Defensa Nacional
La determinación del procedimiento interno de seguridad que se destinará a la 
información y/o documentación se establecerá conforme a los criterios siguientes:
A.  Muy Secreto: Se aplicará a la documentación que contiene información que 
cause daños excepcionales a la Nación, a saber:
a.  Documentos políticos (planes y otros similares).
b.  Métodos utilizados por los órganos y agencias de información.
c.  Técnica  y  táctica  de  nuevos  materiales  y  designación  o  ubicación  de  las 
unidades que vayan a utilizarlos.
d.  Criptografía y criptoanálisis.
B.  Secreto:  Se  utiliza  para  la  información  que  ponga  en  peligro  la  seguridad 
nacional, cause serios daños a los intereses y prestigio del Estado Mexicano o actividad 
gubernamental:
a.  Planes  y  partes  de  operaciones  que  no  hayan  sido  clasificados  como  Muy  b
Secretos. 98ww
bc..   COardrteans  dye  bfoattoagllraa fpíarosp iaoé, rfeoartsif,i caacrmioanse so,  pmunéttoosd oy sá rteáacsti cvoitsa leys .estado general de
la mdo.r alR. adiofrecuencias militares y manuales de adiestramiento.
e.  Órdenes y cartas de operaciones.
C.  Restringida: Se refiere al uso que se le debe dar a un documento o información, 
delimitando las personas que pueden tener acceso al mismo y corresponde a todos 
aquellos que no cuenta con las características de los anteriormente descritos, pero que 
si es divulgada puede tener efectos negativos en las actividades y operaciones militares.
D.  Confidencial: Datos personales en los términos de la norma aplicable; la que se 
entregue con tal carácter por los particulares a los sujetos obligados en los términos de 
ley; los secretos bancario, fiduciario, industrial, comercial, fiscal, bursátil y postal cuya 
titularidad  corresponda  a  particulares,  sujetos  de  derecho  internacional  o  a  sujetos 
obligados cuando no involucren el ejercicio de recursos públicos.
Para  efectos  de  clasificación  de  la  información  conforme  a  la  Ley  Federal  de 
Transparencia y Acceso a la Información Pública y demás legislación aplicable de los 
Estados Unidos Mexicanos, se establece la equivalencia conforme a las características 
de la misma con los procedimientos de seguridad interna de la información.
Por la Secretaría de la  Por la Secretaría de Marina 
Por el Centro Nacional de 
Defensa Nacional de los  de los Estados Unidos 
Inteligencia del Reino de España
Estados Unidos Mexicanos Mexicanos
Paz Esteban López Agustín Radilla Suástegui Enrique Genaro Padilla Ávila
Secretaria de Estado, Directora del 
Oficial Mayor Oficial Mayor
Centro Nacional de Inteligencia
ANEXO «C»
Niveles de clasificación de la información
De la Secretaría de Marina-Armada de México
Toda la información generada, procesada y recibida en la SEMAR, se resguarda y en 
su momento se clasifica en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la 
Información Pública, Ley de Seguridad Nacional, Lineamientos Generales en Materia de 
Clasificación  y  Desclasificación  de  la  Información  y  demás  normatividad  vigente 
aplicable.
Asimismo, para efectos de aplicación exclusiva al interior de la institución se utiliza el 
Manual que Regula a la Información de la Secretaría de Marina-Armada de México 
Relacionada con la Seguridad y Defensa Nacional, de Mayo de 2011, que define los 
procesos de clasificación reclasificación, almacenamiento, distribución, desclasificación, 
nivel  de  acceso,  responsabilidad  de  la  custodia  y  supervisión,  de  la  Información 
Clasificada:
Conforme  al  Manual  antes  mencionado,  dentro  de  las  medidas  de  seguridad 
adecuadas al grado de clasificación de la información se encuentran la designación de 
las siguientes áreas para el manejo de la información clasificada:
1.  Áreas blancas: Espacios físicos en instalaciones, buques y aeronaves de la 
SEMAR, con acceso restringido y controlado a través de medios físicos o sistemas 
electrónicos. Disponen de revisiones permanentes al personal, artículos y accesorios 
personales, Se restringe el ingreso de equipos de telefonía celular, radiocomunicación, 
dispositivos de grabación de video, voz y datos, así como medios de almacenamiento de  e.e
información digital. b
2.  Áreas  grises:  Espacios  físicos  en  instalaciones,  buques  y  aeronaves  de  la  98ww
nSaEvMaAl bRa,j oc olan  pcrieevrtiaas a muteodriizdaacsi ódne d seel greusripdoands, agbelnee dreall máreenate y  accocne seisbtlreicst oa  rteoqduoe erilm pieenrstoo ndael 
acompañantes de la institución para personal civil.
3.  Áreas  negras:  Espacios  físicos  en  instalaciones,  buques  y  aeronaves  de  la 
SEMAR, con el mínimo de control sobre el tránsito del personal, como son las áreas de 
atención al público y áreas periféricas.
Asimismo, atendiendo al grado en que se comprometa la Seguridad y Defensa 
Nacional, la información tiene los siguientes niveles de clasificación:
1.  Alto  Secreto:  Información  que  puede  ser  extraída,  extraviada,  divulgada  sin 
autorización o capturada, puede ser utilizada por agentes internos o externos, para 
ocasionar un daño a la Seguridad y Defensa Nacional.
2.  Secreto: Información que puede ser extraída, extraviada, divulgada sin autorización 
o  capturada,  puede  ser  utilizada  por  agentes  internos  o  externos,  para  afectar  la 
ejecución de las operaciones de la SEMAR.
3.  Confidencial:  Información  que  puede  ser  extraída,  extraviada,  divulgada  sin 
autorización o capturada, puede ser utilizada por agentes internos o externos, para 
comprometer la seguridad de los recursos humanos, materiales y financieros de la SEMAR. 
La información relacionada con datos personales recibirá esta misma clasificación.
4.  Restringido:  Información  que  solamente  deba  ser  conocida  por  el  personal 
perteneciente a la institución, en razón del cargo o comisión que desempeñe.
Por la Secretaría de la  Por la Secretaría de Marina 
Por el Centro Nacional de 
Defensa Nacional de los  de los Estados Unidos 
Inteligencia del Reino de España
Estados Unidos Mexicanos Mexicanos
Paz Esteban López Agustín Radilla Suástegui Enrique Genaro Padilla Ávila
Secretaria de Estado, Directora del 
Oficial Mayor Oficial Mayor
Centro Nacional de Inteligencia
ANEXO «D»
Clasificación de la información
Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública de los Estados Unidos 
Mexicanos
De la Información Reservada
Artículo 110.
Conforme a lo dispuesto por el artículo 113 de la Ley General, como información 
reservada podrá clasificarse aquella cuya publicación:
I.  Comprometa la seguridad nacional, la seguridad pública o la defensa nacional y 
cuente con un propósito genuino y un efecto demostrable;
II.  Pueda  menoscabar  la  conducción  de  las  negociaciones  y  relaciones 
internacionales;
III.  Se  entregue  al  Estado  mexicano  expresamente  con  ese  carácter  o  el  de 
confidencial por otro u otros sujetos de derecho internacional, excepto cuando se trate de 
violaciones graves de derechos humanos o delitos de lesa humanidad de conformidad 
con el derecho internacional; s
IV.  Pueda afectar la efectividad de las medidas adoptadas en relación con las  oe.
políticas en materia monetaria, cambiaria o del sistema financiero del país; pueda poner  w.
deeenn   lrraiiee pssrggooov  ilssaii sóetnés tmdaebic imolid ooan ded dedale   snliasastce iimonnsaat itlf uiancla iopnnaceíises,r  ofoi n dpaeunle cdpieaar íasins, c psreuumescdeeanp tcatiobr mleelps c rdooems toese tderer c  looapn seseirdagecuriroaidndaeadss    2021-3098n https://ww
financieras que realicen los sujetos obligados del sector público federal;
V.  Pueda poner en riesgo la vida, seguridad o salud de una persona física;
VI.  Obstruya  las  actividades  de  verificación,  inspección  y  auditoría  relativas  al 
cumplimiento de las leyes o afecte la recaudación de contribuciones;
VII.  Obstruya la prevención o persecución de los delitos;
VIII.  La que contenga las opiniones, recomendaciones o puntos de vista que formen 
parte  del  proceso  deliberativo  de  los  Servidores  Públicos,  hasta  en  tanto  no  sea 
adoptada la decisión definitiva, la cual deberá estar documentada;
IX.  Obstruya  los  procedimientos  para  fincar  responsabilidad  a  los  Servidores 
Públicos, en tanto no se haya dictado la resolución administrativa;
X.  Afecte los derechos del debido proceso;
XI.  Vulnere la conducción de los Expedientes judiciales o de los procedimientos 
administrativos seguidos en forma de juicio, en tanto no hayan causado estado;
XII.  Se encuentre contenida dentro de las investigaciones de hechos que la ley 
señale como delitos y se tramiten ante el Ministerio Público, y
XIII.  Las que por disposición expresa de una ley tengan tal carácter, siempre que 
sean acordes con las bases, principios y disposiciones establecidos en la Ley General y 
esta Ley y no las contravengan; así como las previstas en tratados internacionales.
De la Información Confidencial
Artículo 113.
Se considera información confidencial:
I.  La que contiene datos personales concernientes a una persona física identificada 
o identificable;
II.  Los secretos bancario, fiduciario, industrial, comercial, fiscal, bursátil y postal, 
cuya titularidad corresponda a particulares, sujetos de derecho internacional o a sujetos 
obligados cuando no involucren el ejercicio de recursos públicos, y
III.  Aquella que presente los particulares a los sujetos obligados, siempre que 
tengan el derecho a ello, de conformidad con lo dispuesto por las leyes o los tratados 
internacionales.
La información confidencial no estará sujeta a temporalidad alguna y sólo podrán 
tener acceso a ella los titulares de la misma, sus representantes y los Servidores 
Públicos facultados para ello.
Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, 
así como para la elaboración de versiones públicas (la lista no es exhaustiva) del 15 
de abril de 2016
De la Información Reservada
Décimo séptimo.
De conformidad con el artículo 113, fracción I de la Ley General, podrá considerarse 
como información reservada, aquella que de difundirse actualice o potencialice un riesgo 
o amenaza a la seguridad nacional cuando:
I.  Se quebrante la unidad de las partes integrantes de la Federación, señaladas en 
el artículo 43 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; e.e
II.  Se atente en contra del personal diplomático; b
III.  Se amenace o ponga en riesgo la gobernabilidad democrática porque se impida  98ww
el derecho a votar o a ser votado, o cuando se obstaculice la celebración de elecciones;
IV.  Se obstaculicen o bloqueen las actividades de inteligencia o contrainteligencia y 
cuando se revelen normas, procedimientos, métodos, fuentes, especificaciones técnicas, 
tecnología o equipo que sean útiles para la generación de inteligencia para la seguridad 
nacional;
V.  Se vulneren las acciones para evitar la interferencia extranjera en los asuntos 
nacionales;
VI.  Se ponga en peligro la coordinación interinstitucional en materia de seguridad 
nacional;
VII.  Se puedan menoscabar, obstaculizar o dificultar las estrategias o acciones para 
combatir la delincuencia organizada, la comisión de los delitos contra la seguridad de la 
nación, entendiéndose estos últimos como traición a la patria, espionaje, sedición, motín, 
rebelión, terrorismo, sabotaje, conspiración, el tráfico ilegal de materiales nucleares, de 
armas químicas, biológicas y convencionales de destrucción masiva;
VIII.  Se  posibilite  la  destrucción,  inhabilitación  o  sabotaje  de  cualquier 
infraestructura de carácter estratégico o prioritario, así como la indispensable provisión 
de bienes o servicios públicos de agua potable, de emergencia, vías generales de 
comunicación o de cualquier tipo de infraestructura que represente tal importancia para 
el Estado que su destrucción o incapacidad tenga un impacto debilitador en la seguridad 
nacional;
IX.  Se obstaculicen o bloqueen acciones tendientes a prevenir o combatir epidemias 
o enfermedades exóticas en el país;
X.  Se difundan las actas o documentos generados en las sesiones del Consejo de 
Seguridad  Nacional  y  actualice  alguna  de  las  amenazas  previstas  en  la  Ley  de 
Seguridad Nacional, o que
XI.  Se  entreguen  los  datos  que  se  obtengan  de  las  actividades  autorizadas 
mediante resolución judicial, así como la información producto de una intervención de 
comunicaciones  privadas  autorizadas,  conforme  a  las  disposiciones  previstas  en  el 
Capítulo II del Título III de la Ley de Seguridad Nacional, y constituyan alguna de las 
amenazas previstas en dicha Ley.
Asimismo,  podrá  considerarse  como  reservada  aquella  que  revele  datos  que 
pudieran ser aprovechados para conocer la capacidad de reacción de las instituciones 
encargadas de la seguridad nacional; sus normas, procedimientos, métodos, fuentes, 
especificaciones técnicas, tecnología o equipo útiles a la generación de inteligencia para 
la Seguridad Nacional, sin importar la naturaleza o el origen de los documentos que la 
consignen.
Décimo noveno.
De conformidad con el artículo 113, fracción I de la Ley General, podrá considerarse 
como información reservada que compromete la defensa nacional, aquella que difunda, 
actualice  o  potencialice  un  riesgo  o  amenaza  que  ponga  en  peligro  las  misiones 
generales del Ejército, Fuerza Aérea Mexicana o Armada de México, relacionadas con la 
defensa del Estado mexicano, para salvaguardar la soberanía y defender la integridad, y 
permanencia del territorio nacional.
Asimismo,  podrá  considerarse  como  reservada  aquella  que  revele  datos  que 
pudieran ser aprovechados para conocer la capacidad de reacción del Estado, sus 
planes, o uso de tecnología, información y producción de los sistemas de armamento y 
otros sistemas militares incluidos los sistemas de comunicaciones. e
De la Información Confidencial
Trigésimo octavo.
Se considera información confidencial:
I.  Los datos personales en los términos de la norma aplicable;
II.  La que se entregue con tal carácter por los particulares a los sujetos obligados, 
siempre y cuando tengan el derecho de entregar con dicho carácter la información, de 
conformidad con lo dispuesto en las leyes o en los Tratados Internacionales de los que el 
Estado mexicano sea parte, y
III.  Los secretos bancario, fiduciario, industrial, comercial, fiscal, bursátil y postal 
cuya titularidad corresponda a particulares, sujetos de derecho internacional o a sujetos 
obligados cuando no involucren el ejercicio de recursos públicos.
La información confidencial no estará sujeta a temporalidad alguna y sólo podrán 
tener acceso a ella los titulares de la misma, sus representantes y los servidores públicos 
facultados para ello.
Por la Secretaría de la  Por la Secretaría de Marina 
Por el Centro Nacional de 
Defensa Nacional de los  de los Estados Unidos 
Inteligencia del Reino de España
Estados Unidos Mexicanos Mexicanos
Paz Esteban López Agustín Radilla Suástegui Enrique Genaro Padilla Ávila
Secretaria de Estado, Directora del 
Oficial Mayor Oficial Mayor
Centro Nacional de Inteligencia
* * *
El presente Acuerdo Internacional Administrativo entró en vigor el 18 de noviembre 
de 2020, fecha de su firma, de conformidad con lo dispuesto en el apartado primero de 
su artículo 14.
Madrid, 17 de febrero de 2021.–El Secretario General Técnico, José María Muriel 
Palomino.