BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 32 Jueves 6 de febrero de 2020 Sec. III.   Pág. 11666
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
1827 Resolución de 23 de enero de 2020, de la Confederación Hidrográfica del 
Duero, O.A., por la que se publica el Convenio con el Ayuntamiento de 
Arévalo, para la cesión del Molino de Don Álvaro de Luna como sede local 
del proyecto integrado del programa LIFE.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el apartado 8 del 
artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
dispongo  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  del  Convenio  entre  la 
Confederación Hidrográfica del Duero, O.A. y el Ayuntamiento de Arévalo para la cesión 
del Molino de Don Álvaro de Luna como sede local del proyecto integrado del programa 
LIFE (LIFE16 IPE/ES/019), que figura como anexo a la presente resolución.
Valladolid, 23 de enero de 2020.–La Presidenta de la Confederación Hidrográfica del 
Duero, O.A., Cristina Danés de Castro.
ANEXO
Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Duero, O.A. y el Ayuntamiento de 
Arévalo para la cesión del Molino de Don Álvaro de Luna como sede local del 
proyecto integrado del programa LIFE (LIFE16 IPE/ES/019)
En Arévalo a 19 de diciembre de 2019.
REUNIDOS
De una parte, Doña Cristina Danés de Castro, como Presidenta de la Confederación 
Hidrográfica  del  Duero,  actuando  en  nombre  y  representación  de  este  Organismo, 
nombrada  para  este  cargo  por  Acuerdo  de  31/7/2018  de  la  Subsecretaria  para  la 
Transición  Ecológica  por  delegación  del  Secretario  de  Estado  de  Medio  Ambiente 
[O.APM/484/2018 de 8 de mayo (BOE 11/5)], y facultada expresamente para este acto en 
virtud de lo dispuesto en el artículo 30.1.a) del Texto Refundido de la Ley de Aguas, 
aprobado por el Real Decreto 1/2001, de 20 de julio.
Y  de  la  otra  parte  Don  Vidal  Galicia  Jaramillo,  Alcalde  de  Arévalo,  según 
nombramiento en el Pleno de la Corporación de 13 de junio de 2015, en nombre y 
representación del Ayuntamiento de Arévalo y actuando en virtud de las facultades que le 
fueron conferidas por acuerdo del Pleno de 23 de febrero de 2018.
Cada una de ellas representando a la parte que le corresponde, vistos los siguientes
EXPONEN
I.  La Confederación Hidrográfica del Duero, Organismo Autónomo del Ministerio para  e.
la Transición Ecológica tiene entre sus funciones la gestión y administración del dominio  w.b
público hidráulico, con el objetivo, entre otros, de prevenir el deterioro, proteger y mejorar  27ww
mel eedsiotaadmob dieen tlaolse se pcoasrais ltaesm aagsu aacsu sáutipceorsf,ic yia lheas , dseu blotegrrraárn elaa sc,o pnasreac luacsi ózno ndaes  lporso toebgjiedtaivso ys 
pbaisr ad ela sT emxatos aRse dfuen adgiduoa  daer tilfaic iLaeleys  dye m Aagsuaass )d.e P aogr uoat rma upya rmteo deilf icaartdícausl o( a2rt3íc duelo sla 9 m2 iys m92a 
norma  señala  que  la  elaboración  del  Plan  Hidrológico  de  Cuenca,  así  como  su 
seguimiento y revisión son funciones de los organismos de cuenca.
II.  La Confederación Hidrográfica del Duero, ha sido adjudicataria, como beneficiario 
coordinador, del Proyecto Integrado del Programa LIFE (LIFE16 IPE/ES/019) que tiene por 
objeto el desarrollo integrado del Plan Hidrológico de Cuenca en la zona sur del Duero en 
el territorio delimitado por las cuencas de los ríos Arevalillo, Zapardiel y Trabancos, y la 
masa de agua subterránea de Medina del Campo.
III.  La  firma  del  Acuerdo  de  Subvención,  referencia  LIFE16  IPE/ES/019: 
«Implementation of the River Duero Basin Management Plan in the Central-South part of 
the river Duero basin», entre la Confederación Hidrográfica del Duero como beneficiario 
coordinador y la Comisión Europea (Unidad LIFE de la Dirección General de Medio 
Ambiente) se realizó con fecha 13 de diciembre de 2017.
IV.  En  el  proyecto  presentado  a  la  Comisión  Europea,  previa  consulta  al 
Ayuntamiento de Arévalo, se proponía el Molino de Don Álvaro de Luna como sede local 
de este proyecto, incluyéndose como una de las acciones elegibles del proyecto la 
remodelación y adecuación del molino para este uso.
V.  El Ayuntamiento de Arévalo es el titular del bien patrimonial Molino Don Álvaro de 
Luna y es la entidad competente en materia de medio ambiente urbano, urbanismo, 
alumbrado público y todas las demás competencias recogidas en la Ley 7/1985, de 2 de 
abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local. Además, comparte el interés de la 
Confederación en la protección de los ecosistemas acuáticos.
VI.  Dada la existencia de objetivos comunes ambas entidades desean colaborar en 
el ejercicio de sus respectivas competencias para la consecución de los objetivos del 
Proyecto Integrado del Programa LIFE (LIFE16 IPE/ES/019).
VII.  Conforme a lo dispuesto en el artículo 23.2 b) del Texto Refundido de la Ley de 
Aguas y el artículo 57 de la Ley 7/1985, Reguladora de las Bases del Régimen Local los 
Organismos de cuenca así como las Entidades Locales pueden suscribir convenios para 
el cumplimiento de las funciones que tienen atribuidas por la legislación vigente.
VIII.  Que el presente Convenio ha sido informado por la Abogacía del Estado en 
fecha 26/09/2018, por la Secretaría General Técnica en fecha 23/11/2018 en atención a lo 
dispuesto en la Orden PRA/1267/2017, de 21 de diciembre, por la que se publica el 
Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre de 2017, por el que se aprueban las 
instrucciones para la tramitación de convenios, por el Ministerio de Política Territorial y 
Función Pública, con fecha 00/00/2018, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo 
del Consejo de Ministros de 15 de diciembre de 2017 (Orden PRA/1267/2017, de 21 de 
diciembre) y en el artículo 4.1.c) del Real Decreto 863/2018, de 13 de julio, por el que se 
desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Política Territorial y Función 
Pública.
No siendo necesaria la autorización previa de su firma por el Ministerio de Hacienda, al 
concurrir la excepción prevista en el apartado 18 de la Instrucción cuarta del Acuerdo del 
Consejo  de  Ministros  de  15  de  diciembre  de  2017,  por  el  que  se  aprueban  las 
instrucciones  para  la  tramitación  de  convenios,  publicado  en  «BOE»  por  la  Orden 
PRA/1267/2017, de 21 de diciembre, al instrumentar un negocio jurídico de contenido 
patrimonial.
A fin de satisfacer los requisitos enunciados que permitan poner a disposición de la 
Confederación Hidrográfica del Duero el Molino de Don Álvaro de Luna como sede local 
del  Proyecto  Integrado  LIFE16  IPE/ES/019,  las  partes  que  suscriben  el  presente 
documento, reconociéndose recíprocamente capacidad bastante para este acto: s
ACUERDAN 27www.
Primera.  Objeto del Convenio.
y el FAijyaur netla emsiqeunetom dae b Aásréicvoa ldoe,  ecno laebl omraacrcióon d eenl tprero lyae Cctoon fPerdoeyreacctioó nIn Hteidgrroagdroá fdiceal  Pderol gDruaemroa   BOE-A-cable e
LIFE (LIFE16 IPE/ES/019), para la puesta a disposición de la Confederación del Molino 
Don Álvaro de Luna situado en la Bajada a la Isla, Polígono 6 Parcela 5032 en el t.m. de 
Arévalo y referencia catastral 05016A006050320001UQ, con la finalidad de que sea la 
sede local de las oficinas el proyecto.
Segunda.  Compromisos de las partes.
El Ayuntamiento de Arévalo se compromete a:
Poner a disposición de la Confederación Hidrográfica del Duero el Molino de Don 
Álvaro de Luna como sede local de las oficinas del Proyecto Integrado LIFE16 IPE/ES/019 
por el plazo de duración del convenio, referido en la condición quinta.
Aceptar y recibir obras de remodelación que realice la Confederación Hidrográfica del 
Duero de acuerdo al proyecto redactado que lleva por título «Proyecto de adecuación del 
Molino de Don Álvaro de Luna. Arévalo (Ávila). LIFE 16 IPE/ES/019».
Realizar  las  actuaciones  y  obras  necesarias,  dentro  del  plazo  previsto,  de 
remodelación del exterior del molino, para restringir el acceso al molino de vehículos no 
autorizados, la restitución del alumbrado público en esta zona, la llegada de fibra óptica al 
edificio (internet), señalización, limpieza de los accesos y alrededores (taludes).
Llevar a cabo la revisión, legalización, entrega y puesta en marcha de las instalaciones 
auxiliares  de  abastecimiento  y  saneamiento,  comunicación,  iluminación,  calefacción, 
ascensor  y  seguridad  y  protección  contra  incendios,  incluyendo  todos  los  trámites 
administrativos  (boletines,  certificados  etc.)  de  acuerdo  con  la  normativa  sectorial 
aplicable.
Realizar las tareas de mantenimiento y conservación de estas instalaciones por el 
tiempo  que  dure  la  cesión  del  Molino  de  Don  Álvaro  de  Luna  a  la  Confederación 
Hidrográfica del Duero, en particular, en lo referente a los servicios de limpieza, jardinería, 
seguridad, accesos, e instalaciones auxiliares (calefacción, iluminación, etc.). Asimismo, el 
Ayuntamiento se hará cargo de los costes corrientes de agua, luz, calefacción, internet, y 
otros gastos ordinarios inherentes al uso de estas instalaciones.
Hacerse cargo del pago de cualquier tasa, canon o impuesto al que esté obligado por 
la ejecución de estas obras de remodelación, del propio inmueble o que se derive del uso 
de este inmueble.
La Confederación Hidrográfica del Duero se compromete a:
Llevar a cabo las obras de remodelación y equipamiento del citado molino de acuerdo 
al proyecto redactado que lleva por título «Proyecto de adecuación del Molino de Don 
Álvaro  de  Luna.  Arévalo  (Ávila).  LIFE  16  IPE/ES/019»,  con  cargo  de  la  partida 
extrapresupuestaria de carácter finalista conforme a la subvención recibida del Programa 
LIFE de la EU para la ejecución de este Proyecto Integrado, con una anualidad única 
correspondiente al año 2019.
Hacer un uso responsable de las instalaciones cedidas de acuerdo a los fines y 
objetivos de este Proyecto Integrado.
Permitir  al  Ayuntamiento  de  Arévalo,  previa  consulta  y  acuerdo  por  escrito,  la 
utilización de los espacios comunes de estas instalaciones para cualquier otra actividad 
siempre que sea compatible con los fines y objetivos de este Proyecto Integrado, en 
especial  de  aquellas  otras  actividades  o  proyectos  relacionados  con  la  protección  y 
conservación del medio ambiente.
Tercera.  Repercusiones presupuestarias. w.b
asumCiodnofso rpmoer  caal daart íucnualo d 4e9 l adse  plaa rlteeys  4s0e/ 2d0is1tr5ib luayse onb tleigmacpioornaelms eyn ctoem dper loam siisgousie encteo nfoórmmicao:s
Por parte de la Confederación Hidrográfica del Duero, las obras de remodelación y
equipamiento del citado molino de acuerdo al proyecto redactado que lleva por título
«Proyecto de adecuación del Molino de Don Álvaro de Luna. Arévalo (Ávila). LIFE 16 
IPE/ES/019», se realizaran mediante el contrato –abierto simplificado «plus»– (art. 159.6 
DE LCSP) obra: clave 452-A.63001.04/2018, con cargo a la partida de la aplicación 
presupuestaria 23.103.452A.630.01 conforme a la subvención recibida del Programa LIFE 
de  la  EU  para  la  ejecución  de  este  Proyecto  Integrado,  con  una  anualidad  única 
correspondiente al año 2019.
Estas obras de remodelación del molino de Don Álvaro de Luna están recogidas en la 
Acción  C5  del  Proyecto  LIFE16  IPE/ES/019,  correspondiendo  su  ejecución  a  la 
Confederación Hidrográfica del Duero.
Dicho contrato denominado Proyecto de adecuación del Molino de Don Álvaro de 
Luna. Arévalo (Ávila). LIFE 16 IPE/ES/019 se adjudicó a la empresa SAJA Construcción y 
Desarrollo de Servicios S.L. con CIF B05246400, mediante resolución de adjudicación y 
formalización del contrato de 19/2/2019, siendo el importe de adjudicación de: ochenta mil 
doscientos noventa y nueve euros con veintitrés céntimos (80.299,23 €) y comprende 
todos los gastos e impuestos restantes que recaen sobre la contratación El importe base 
de adjudicación: (66.363,00 €) + IVA (21%): (13.936,23 €).
Año Importe adjudicado
2019 80.299,23 €
La  formalización  se  efectuó  con  la  aceptación  por  parte  del  contratista  de  esta 
resolución de adjudicación de acuerdo con lo establecido en el apartado g del art. 159.6 de 
la LCSP.
Por parte del Ayuntamiento de Arévalo, el coste de puesta a disposición, conservación 
y mantenimiento del Molino de Don Álvaro de Luna, se realizará con cargo al presupuesto 
municipal por el plazo de cesión del molino.
Obligaciones económicas del Ayuntamiento Arévalo
Año 2019 Año 2020 Año 2021 Año 2022
24.000,00 € 16.000,00 € 16.000,00 € 16.000,00 €
Cuarta.  Comisión Mixta de seguimiento.
Deberá establecerse una Comisión Mixta de Seguimiento.
La Comisión Mixta de Seguimiento del presente Convenio estará compuesta por 
cuatro miembros, dos representantes de la Confederación Hidrográfica del Duero y dos 
representantes del Ayuntamiento de Arévalo, pudiendo estar asistida por los técnicos y 
asesores  que  se  designen,  para  facilitar  la  mejor  gestión  de  las  estipulaciones  del 
Convenio.
A  estos  efectos  el  Ayuntamiento  de  Arévalo  designará  a  sus  representantes  y 
comunicará a la Confederación Hidrográfica del Duero su nombramiento. Por su parte, la 
CHD  nombrará  a  los  representantes  del  Organismo  de  cuenca.  Los  citados 
nombramientos serán comunicados al Ayuntamiento. La Comisión Mixta de Seguimiento 
podrá  convocarse  a  solicitud  de  cualquiera  de  las  partes  cuando  así  lo  considere 
necesario, y se reunirá al menos una veces al año. La presidencia de la comisión se  s
ostentará de forma rotatoria entre las partes. La duración de la misma será anual. El  e.
presidente dispondrá de voto dirimente. La secretaría se ostentará de la misma forma.  w.
Durante el primer año, la presidencia y la secretaría recaerán en los representantes de la  27ww
CSeognufeimdeieranctoió ns e Hpidordorgár áifnicvait ard, elp reDvuioe roa.c uAe rdlaos  dere usnuiso nmesie mdeb rolsa,  Caqoumeilsloiósn  téMcnixictao s doe 
epxeprsroesnaars  squu pea lrae cCeor,m piesrióon n oju zpgaurteic icpoanr veenn liaesn tveo staecgioúnne lso.s temas a tratar, quienes podrán  BOE-A-cable e
Esta Comisión conocerá de las cuestiones que puedan surgir en la aplicación, eficacia 
e interpretación del presente Convenio. Asimismo realizará el seguimiento de lo aquí 
acordado, promoviendo la formalización de los convenios específicos de colaboración que 
fuesen necesarios para dar efectividad a lo pactado en el presente documento.
Corresponden a la comisión las siguientes funciones:
a)  Impulsar y coordinar las acciones pertinentes para el desarrollo del Convenio.
b)  Elevar  aquellas  propuestas  que  conforme  al  objeto  del  Convenio  considere 
necesarias.
c)  Conocer de cuantas incidencias y cuestiones puedan surgir y afectar al desarrollo 
de lo establecido en el presente Convenio.
El funcionamiento de la Comisión Mixta se atendrá a lo dispuesto en la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, sobre órganos colegiados.
Quinta.  Vigencia y eficacia.
El presente Convenio se suscribe por un período inicial de cuatro años. En cualquier 
momento antes de la finalización de dicho plazo, con un mínimo de un mes de antelación 
a su término de vigencia, los firmantes del convenio podrán acordar unánimemente su 
prórroga por periodos de un año natural o periodos plurianuales hasta el límite de cuatro 
años adicionales.
El presente convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las partes 
y  resultará  eficaz  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el «Boletín Oficial 
del Estado».
Sexta.  Modificación del convenio.
La modificación del convenio, al no haberse previsto en su texto expresamente, tal y 
como recoge la Ley 40/2015 en su art. 49, solo podrá efectuarse por acuerdo unánime de 
los firmantes.
Séptima.  Reversión.
Los bienes cedidos revertirán, en su caso, al patrimonio de la entidad cedente con 
todas sus pertenencias y accesiones, será de cuenta del cesionario el detrimento o 
deterioro sufrido por los bienes cedidos sin que sean indemnizables los gastos en que 
haya incurrido para cumplir las cargas o condiciones impuestas.
Una vez extinguido el acuerdo de cesión, el Organismo de cuenca deberá reintegrar el 
inmueble en el plazo máximo de quince días naturales.
La entrega de las instalaciones por el Organismo de cuenca y la correspondiente 
recepción de las mismas, por el Ayuntamiento se formalizara mediante la firma de Acta de 
Recepción  en  forma  y  producirán  efectos  liberatorios  de  la  responsabilidad  de  la 
explotación de las instalaciones cedidas.
El Ayuntamiento se compromete a aceptar la entrega en tal acto, sin perjuicio de la 
resolución posterior de las controversias que puedan surgir, por acuerdo entre las partes, 
o mediante la vía judicial que corresponda.
Octava.  Causas de resolución. es
Los convenios se extinguen por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su  w.
objeStoo no  cpaour sinacsu drreir  reens oclauucisóan :de resolución, tal y como recoge la Ley 40/2015. 2020-1827n https://ww
del ma)i smEol .transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga
b)  El transcurso del plazo de la última prórroga.
c)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  el  plazo  de  2  meses  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado  a  la  Comisión  Mixta  de  Seguimiento  responsable  del  mecanismo  de 
seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del convenio. Si trascurrido el plazo 
indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará 
a la otra parte firmante la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto 
el convenio. La resolución del convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización 
de los perjuicios causados.
La  citada  indemnización  se  calculara  conforme  a  los  criterios  que  para  la 
responsabilidad patrimonial se regulan tanto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del 
Procedimiento  Administrativo  Común  de  las  Administraciones  Públicas,  como  en  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (en adelante, 
Ley 40/2015).
Igualmente en el caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos 
por  parte  de  alguno  de  los  firmantes  conllevara  la  indemnización  de  los  perjuicios 
causados, según lo previsto por el régimen jurídico que le será aplicable formado por sus 
normas  especiales,  las  cláusulas  del  propio  convenio  y  de  la  Ley  9/2017,  de  8  de 
noviembre, de Contratos del Sector Público que se aplica a los convenios, para resolver 
las dudas y lagunas que pudieran presentarse.
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en otras leyes.
Novena.  Naturaleza y Orden Jurisdiccional competente.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, rigiéndose, en su interpretación 
y aplicación, en primer lugar, por su propio contenido, en un segundo lugar, por las normas 
administrativas que le sirven de fundamento jurídico, especialmente, el texto refundido de 
la  Ley  de  Aguas,  aprobado  por  Real  Decreto  Legislativo  1/2001,  de  20  de  julio,  la 
Ley 7/1985 de 2 de abril Reguladora de las Bases de Régimen Local y la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, sin perjuicio de las demás 
normas legales y reglamentarias vigentes y aplicables en desarrollo o como complemento 
de  aquellas,  en  cuanto  a  la  jurisdicción,  será  competente  el  orden  jurisdiccional 
contencioso-administrativo, con arreglo a lo regulado en su Ley de Jurisdicción.
La resolución de las controversias que puedan surgir en el cumplimiento del presente 
Convenio, que no puedan ser resueltas por acuerdo entre las partes, será de conocimiento 
y competencia del Orden Jurisdiccional de lo Contencioso-Administrativo.
Este Convenio queda excluido de la aplicación directa de la Ley 9/2017, de 8 de 
noviembre, de Contratos del Sector Público, conforme al Artículo 6.1. sobre Convenios y 
Encomiendas de Gestión.
Décima.  Publicación.
El presente Convenio habrá de publicarse en el «Boletín Oficial del Estado» y se 
inscribirá en el «Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación».
En prueba de conformidad ambas partes lo firman por triplicado ejemplar, en Arévalo  s
a  19  de  diciembre  de  2019.–Por  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero,  O.A,  La  oe.
Presidenta, Cristina Danés de Castro.–Por el Ayuntamiento de Arévalo, El Alcalde, Vidal  w.
Galicia Jaramillo. 2020-1827n https://ww