BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 139 Viernes 11 de junio de 2021 Sec. I.   Pág. 71353
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE SANIDAD
9723 Orden  SND/591/2021,  de  10  de  junio,  por  la  que  se  prorroga  la  Orden 
SND/413/2021, de 27 de abril, sobre las condiciones de cuarentena a las que 
deben someterse las personas procedentes de la República de la India a su 
llegada a España, durante la situación de crisis sanitaria ocasionada por la 
COVID-19.
La Orden SND/413/2021, de 27 de abril, sobre las condiciones de cuarentena a las 
que deben someterse las personas procedentes de la República de la India a su llegada 
a  España  durante  la  situación  de  crisis  sanitaria  ocasionada  por  el  COVID-19, 
prorrogada mediante las Órdenes SND/466/2021, de 13 de mayo y SND/511/2021, de 27 
de mayo, determina las condiciones de cuarentena a las que deben someterse las 
personas procedentes de la República de la India a su llegada a España, durante la 
situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.
En dicha Orden se establece que las personas que lleguen en vuelo desde cualquier 
aeropuerto situado en la República de la India a cualquier aeropuerto situado en el Reino 
de España, con o sin escalas intermedias, deberán guardar cuarentena durante los diez 
días siguientes a su llegada, o durante toda su estancia en España si esta fuera inferior a 
ese plazo, pudiendo esta suspenderse al séptimo día si a la persona se le realiza una 
prueba diagnóstica de infección activa con resultado negativo. Queda exceptuado de lo 
previsto en la Orden el personal aeronáutico necesario para llevar a cabo las actividades 
de transporte aéreo.
Durante el periodo de cuarentena las personas afectadas deben permanecer en su 
domicilio o alojamiento, debiendo limitar sus desplazamientos, así como los accesos de 
terceras personas al domicilio o alojamiento, a los imprescindibles para la realización de 
las siguientes actividades:
a)  Adquisición de alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad.
b)  Asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios.
c)  Causas de fuerza mayor o situación de necesidad.
Ante la evolución epidemiológica desfavorable en la Republica de la India, la Orden 
SND/413/2021, de 27 de abril, fue prorrogada mediante las Órdenes SND/466/2021, 
de 13 de mayo y SND/511/2021, de 27 de mayo, estableciéndose su eficacia hasta 
las 24:00 horas del 12 de junio de 2021.
La exigencia de una prueba diagnóstica de infección activa con resultado negativo 
realizada 72 horas antes de la llegada a España, la realización de test en el aeropuerto 
al  arribo,  y  la  aplicación  de  cuarentena  a  las  personas  procedentes  de  la  India, 
complementada esta última medida por la Orden INT/552/2021, de 4 de junio, por la que 
se modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio, por la que se modifican los criterios 
para  la  aplicación  de  una  restricción  temporal  de  viajes  no  imprescindibles  desde 
terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen por razones de orden 
público y salud pública con motivo de la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19, han 
demostrado ser medidas muy eficaces en el control de los casos importados de la India,  e.e
pues han permitido la detección precoz de los mismos y la limitación de la transmisión en  b
la comunidad, evitándose así la aparición de casos y brotes secundarios. 23ww
expeLroims einmtapnodrtoa netne slo sa vúaltnimceoss  mene seloss,  hparno gpruaemsatos  ddee m  vaancifuiensatcoi ólan  nqeucee sisdea dh daen  avdeanpitdaor 
lmosa nmereac, alansis manotse ridoerm veignitlea nccitiaad ay s cmonetdroidl assa hnaitna rsioid oe np alrocsia lpmuenntotes  mdeo deifnictaraddaas.  mDeed iaensttae 
la Resolución de 4 de junio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública, relativa a
los controles sanitarios a realizar en los puntos de entrada de España, en la que se 
establecen las nuevas medidas de vigilancia y control sanitario, en línea con el nuevo 
marco  de  la  Unión  Europea  que  regula  la  emisión,  verificación  y  aceptación  de 
certificados interoperables de vacunación, pruebas diagnósticas y recuperación para 
facilitar la libre circulación entre estados miembros durante la pandemia de COVID-19.
Por su parte, la Orden INT/657/2020, de 17 de julio, por la que se modifican los 
criterios para la aplicación de una restricción temporal de viajes no imprescindibles 
desde terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen por razones de 
orden  público  y  salud  pública  con  motivo  de  la  crisis  sanitaria  ocasionada  por  la 
COVID-19,  ha  sido  igualmente  adaptada  a  la  nueva  situación,  incorporando  a  las 
personas provistas de un certificado de vacunación de los reconocidos por el Ministerio 
de Sanidad, entre las categorías exceptuadas de la denegación de entrada por motivos 
de orden público o salud pública.
Si  bien  es  cierto  que  en  la  República  de  la  India  se  ha  experimentado  una 
disminución tanto en el número de casos como en el de fallecimientos, con una tasa de 
Incidencia  Acumulada  en  14  días  de  151,2  casos  por  100.000  habitantes,  aún  se 
mantiene una importante transmisión del SARS-Cov-2, especialmente de la variante 
B.1.617. En este sentido, es el país que más casos nuevos ha notificado a nivel mundial, 
cerca de 1 millón de casos en la última semana, con un total de 346.759 fallecidos.
En lo que afecta a la variante Delta (B.1.617-2) ha suscitado interés debido a la 
presencia de mutaciones posiblemente relacionadas con el escape a la inmunidad, como 
la E484Q y la L452R, esta última implicada también posiblemente en un aumento de la 
transmisibilidad, y a su rápida expansión por el país. La nueva variante es mayoritaria en 
el Reino Unido en el momento actual y ha sido detectada en numerosos países de 
nuestro entorno como Alemania, Francia, Bélgica, Holanda, Italia, Suiza, Portugal o 
Grecia. En España recientemente se han notificado seis agrupaciones de casos por esta 
variante, cinco de ellas en una misma comunidad autónoma, y dos originadas a partir de 
casos importados.
Por tanto, aún se mantienen las circunstancias que justificaron la publicación de la 
Orden SND/413/2021, de 27 de abril, sobre las condiciones de cuarentena a las que 
deben someterse las personas procedentes de la República de la India a su llegada a 
España, durante la situación de crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19, por lo que 
persiste la necesidad de prorrogarla. En este sentido, y como así se contempla en el 
apartado quinto de la Orden SND/413/2021, de 27 de abril se considera justificado 
mantener que los viajeros que procedan de la Republica de la India deban guardar 
cuarentena a su llegada.
Al tratarse de una medida adoptada con arreglo a la legislación sanitaria que la 
autoridad sanitaria estatal considera urgente y necesaria para la protección de la salud 
pública y que implica la limitación o restricción de derechos fundamentales, sin que sus 
destinatarios estén identificados individualmente, es precisa la autorización o ratificación 
judicial  por  la  Sala  de  lo  Contencioso-administrativo  de  la  Audiencia  Nacional,  de 
acuerdo con lo previsto en el artículo 11.1.i) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora 
de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. En consecuencia, se procederá a solicitar 
la oportuna ratificación judicial con carácter inmediato.
Por otra parte, no resulta superfluo recordar que, siguiendo la doctrina del Tribunal 
Supremo en su reciente sentencia 719/2021, de 24 de mayo, el conjunto de preceptos 
que se enumeran en el párrafo siguiente y que amparan la presente Resolución ofrecen 
suficientes precisiones, objetivas, subjetivas, espaciales, temporales y cualitativas para  s
satisfacer la exigencia de certeza que han de tener los preceptos que fundamentan  oe.
restricciones o limitaciones puntuales de derechos fundamentales y, en concreto de la  w.
libertad de circulación, las cuales, de otro lado, no pueden predeterminarse siempre —ya  23ww
qnuoe s neo  ahleajna nd el oesx ctléurimrsien ossit uraecciioénne se xnaumncinaa dimoas gdineal dpaasr ánmi, eetnr oc oandsmecituideon cpiao,r  perle vTirsitbausn- ayl 
dCeo n2s8t idtuec ieonnearlo p.ara la tipificación de sanciones, por ejemplo en su sentencia n.° 14/2021,  BOE-A-cable e
En su virtud y al amparo de lo contemplado en los artículos segundo y tercero de la 
Ley Orgánica 3/1986, de 14 de abril, de Medidas Especiales en Materia de Salud Pública 
y de lo establecido en los artículos 52 y 54 de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General 
de Salud Pública, así como en lo previsto en el artículo 26 de la Ley 14/1986, de 25 de 
abril, General de Sanidad y de acuerdo con la competencia exclusiva en materia de 
sanidad exterior prevista en el artículo 149.1.16.ª de la Constitución Española, resuelvo:
Primero.  Prórroga de la Orden SND/413/2021, de 27 de abril, sobre las condiciones de 
cuarentena a las que deben someterse las personas procedentes de la República de 
la India a su llegada a España, durante la situación de crisis sanitaria ocasionada por 
la COVID-19.
Queda prorrogado lo dispuesto en los apartados primero, segundo y tercero de la 
Orden SND/413/2021, de 27 de abril.
Segundo.  Ratificación judicial.
De conformidad con lo previsto en el artículo 11.1.i) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, 
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, confiérase traslado de esta 
Orden a la Abogacía General del Estado al objeto de solicitar la ratificación judicial.
Tercero.  Efectos.
La presente orden producirá efectos desde las 00:00 horas del 13 de junio de 2021 
hasta las 24:00 horas del 26 de junio de 2021, pudiendo ser prorrogada de mantenerse 
las circunstancias que la motivan.
Cuarto.  Régimen de recursos.
Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con 
carácter potestativo, recurso de reposición ante la persona titular del Ministerio de Sanidad, 
en el plazo de un mes desde el día siguiente a su publicación de acuerdo con lo previsto en el 
artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de 
las Administraciones Públicas, o bien, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos 
meses a partir del día siguiente al de su publicación ante la Sala de lo Contencioso-
administrativo de la Audiencia Nacional, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 11 
y  46  de  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  reguladora  de  la  Jurisdicción  Contencioso-
administrativa, significándose que en el caso de interponer recurso de reposición, no se podrá 
interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o 
se haya producido la desestimación presunta del mismo.
Madrid, 10 de junio de 2021.–La Ministra de Sanidad, Carolina Darias San Sebastián.