BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 99 Lunes 26 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 49220
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS ECONÓMICOS
Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL
6781 Resolución  de  19  de  abril  de  2021,  de  la  Secretaría  General  de 
Administración Digital, por la que se publica el Convenio con el Banco de 
España,  para  el  uso  de  las  soluciones  tecnológicas  titularidad  de  la 
Secretaría General de Administración Digital.
La Secretaría General de Administración Digital, por delegación de la Secretaría de 
Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, y el Banco de España han suscrito, el 15 
de abril de 2021, Convenio entre la Administración General del Estado (Secretaría 
General de Administración Digital-SGAD) y el Banco de España para el uso de las 
soluciones tecnológicas titularidad de la Secretaría General de Administración Digital.
Para general conocimiento y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, se dispone la 
publicación del referido Convenio, como anejo a la presente Resolución.
Madrid, 19 de abril de 2021.–El Secretario General de Administración Digital, Juan 
Jesús Torres Carbonell.
ANEJO
Convenio entre la Administración General del Estado (Secretaria General de 
Administración Digital –SGAD–) y el Banco de España para el uso de las soluciones 
tecnológicas titularidad de la Secretaría General de Administración Digital
En Madrid, a 15 de abril de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Juan Jesús Torres Carbonell, Secretario General de Administración 
Digital, nombrado por Real Decreto 564/2020, de 9 de junio, en virtud de las competencias 
que le atribuye el Real Decreto 403/2020, de 25 de febrero, por el que se desarrolla la 
estructura orgánica básica del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital y 
conforme a la delegación conferida en virtud del artículo vigésimo primero, apartado b) de la 
Orden TFP/296/2019, de 12 de marzo, sobre fijación de límites para la Administración de 
determinados créditos para gastos y de delegación de competencias,
De  otra  parte,  don  Alejandro  Álvarez  Rodríguez,  director  general  de  Servicios, 
actuando  en  nombre  y  representación  del  Banco  de  España  en  ejercicio  de  las 
competencias atribuidas en virtud del Acuerdo de la Comisión Ejecutiva de fecha 22 de 
marzo de 2021.
Ambos intervienen en uso de las facultades que, de conformidad con la normativa 
vigente,  les  confieren  los  cargos  que  desempeñan  y  se  reconocen  mutuamente 
capacidad para la firma del presente Convenio, a tal efecto, e.
EXPONEN 81ww
Primero.
Que el artículo 47 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del
Sector Público, autoriza a las Administraciones Públicas a celebrar acuerdos con efectos
jurídicos entre sí o con sujetos de derecho privado para un fin común, regulando en su 
capítulo VI del Título Preliminar el Convenio como instrumento con efectos jurídicos para 
la formalización de los citados acuerdos.
Segundo.
Que, de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 403/2020, de 25 de febrero, 
por  el  que  se  desarrolla  la  estructura  orgánica  básica  del  Ministerio  de  Asuntos 
Económicos  y  Transformación  Digital,  corresponde  a  la  Secretaría  General  de 
Administración Digital (en adelante SGAD), entre otras funciones, las de la gestión 
compartida,  mediante  coordinación  o  prestación  directa,  en  un  marco  de 
corresponsabilidad,  de  los  servicios  comunes  de  Sistemas  de  Información  y 
Comunicación para la Administración General del Estado y sus organismos públicos, en 
los términos que se establezcan por resolución del titular de la SGAD y la de impulsar la 
consolidación  de  servicios,  infraestructuras  TIC,  equipamientos  y  redes  informáticas 
comunes de la Administración y sus organismos públicos.
Asimismo, corresponde a la SGAD la provisión de servicios en materias de tecnologías 
de la información y comunicaciones a aquellos órganos con los que se acuerde.
Tercero.
Que, el Banco de España, para el cumplimiento de La Ley 39/2015 del 1 de octubre 
de  2015,  sobre  el  «Procedimiento  Administrativo  Común  de  las  Administraciones 
Públicas» valora conveniente utilizar los recursos ofrecidos por la SGAD.
Cuarto.
Que es de interés general para las partes firmantes dar respuesta al objetivo común 
de incrementar la eficacia y la eficiencia de las Administraciones, facilitar la aplicación de 
economías de escala y contribuir a la racionalización y simplificación de la actuación 
administrativa.
Por todo ello, ambas partes suscriben el presente Convenio, que se regirá por las 
siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El  presente  Convenio  tiene  por  objeto  establecer  los  términos  y  condiciones 
generales para el uso por el Banco de España de las soluciones tecnológicas básicas de 
administración titularidad de la SGAD.
Segunda.  Obligaciones de las Partes.
Para la SGAD:
1.  Poner  a  disposición  del  Banco  de  España  las  infraestructuras  técnicas  y 
aplicaciones necesarias para el uso de los siguientes Servicios:
– @firma. e.e
– INSIDE. b
– CL@VE. 81ww
––  SOIRRV.E.
––  NROEAT.IFIC@.
– PID.
La puesta a disposición de los Servicios se realizará a través de la Red SARA 
(Sistemas de Aplicaciones y Redes para las Administraciones), gestionada por la SGAD, 
que adoptará las medidas de seguridad que garanticen la confidencialidad del tránsito de 
la información intercambiada.
Estas soluciones se basan en tecnología que podrá ser actualizada o sustituida por 
otra  más  avanzada  o  eficiente  cuando,  como  consecuencia  del  desarrollo  de  las 
Tecnologías de la Información y de la Comunicación, hayan quedado obsoletas las 
aplicaciones o sistemas relacionados en el apartado anterior o se hayan producido 
modificaciones normativas que afecten a las correspondientes especificaciones técnicas 
y de seguridad.
2.  Facilitar soporte técnico de segundo nivel, de acuerdo con lo establecido en la 
cláusula cuarta del presente convenio.
Para el Banco de España:
1.  El Banco de España se compromete a colaborar de forma estrecha en el ámbito 
del presente convenio, poniendo en común los conocimientos técnicos y experiencias 
que permitan avanzar en la incorporación de las tecnologías de la información y las 
comunicaciones en la tramitación administrativa.
2.  El uso de las herramientas de la SGAD conforme a sus especificaciones. Los 
usuarios del Banco de España serán responsables del buen uso y gestión, en su propio 
ámbito, del software y de todas las aplicaciones e infraestructuras. En todo caso, la 
SGAD no responderá de ningún daño y perjuicio directo o indirecto que provenga del mal 
empleo de los componentes o de incidencias en el acceso y uso del servicio por causas 
ajenas a la infraestructura de la SGAD, debiendo los sistemas de información del Banco 
de  España  cumplir  los  requisitos  mínimos  exigidos  para  el  uso,  que  figuran  en  la 
información proporcionada por la SGAD.
3.  Dar soporte funcional e informático a sus usuarios.
4.  Contribuir a la sostenibilidad técnica y funcional de los citados servicios, de 
acuerdo con lo dispuesto en la cláusula quinta de este convenio.
5.  Nombrar un interlocutor técnico para sus relaciones con la SGAD.
Ambas partes se prestarán el soporte necesario para la solución de las incidencias 
técnicas, de carácter informático de las aplicaciones que sustentan los citados servicios, 
así como para el diseño de posibles evolutivos de los citados sistemas.
Las partes colaborarán y harán todo lo que esté en su mano para garantizar la 
disponibilidad 24 x 7 (best effort) de estos sistemas.
Tercera.  Especificaciones de los Servicios.
– @firma es una plataforma de validación y firma electrónica multi-PKI, que se pone 
a  disposición  de  las  Administraciones  Públicas,  proporcionando  servicios  para 
implementar  la  autenticación  y  firma  electrónica  avanzada  de  una  forma  rápida  y 
efectiva.
– Información  técnica  del  servicio:  Disponible  en  la  siguiente  url:  https://
administracionelectronica.gob.es/ctt/afirma.
– INSIDE Sistema para la gestión de documentos y expedientes electrónicos que 
cumple los requisitos para que ambos puedan almacenarse y/u obtenerse según el 
Esquema Nacional de Interoperabilidad. Permite la gestión documental íntegramente  e.e
electrónica como paso previo al archivado definitivo de la documentación en un formato  b
interoperable y duradero. 81ww
admAindiestmraácsio, ninetse.gra servicios de interconexión con la Administración de Justicia y otras
adm–in iIsntfroarcmioanceiólenc troténcicnaic.ag obd.eesl /ctste/inrvsiicdioe:.  Disponible  en  la  siguiente  url:  https://
– Cl@ve. Sistema orientado a unificar y simplificar el acceso electrónico de los 
ciudadanos a los servicios públicos. Su objetivo principal es que el ciudadano pueda 
identificarse  ante  la  Administración  mediante  claves  concertadas  (usuario  más 
contraseña),  sin  tener  que  recordar  claves  diferentes  para  acceder  a  los  distintos 
servicios.
– Información  técnica  del  servicio:  Disponible  en  la  siguiente  url:  https://
administracionelectronica.gob.es/ctt/clave.
– SIR. Infraestructura básica que permite el intercambio de asientos electrónicos de 
registro entre las AAPP. De forma segura y con conformidad legal, independientemente 
de  la  aplicación  de  registro  utilizada,  siempre  que  esté  certificada  en  la  Norma 
SICRES 3.0.
– Información  técnica  del  servicio:  Disponible  en  la  siguiente  url:  https://
administracionelectronica.gob.es/ctt/sir.
El Banco de España se compromete a seguir los procedimientos SIR (Sistema de 
Interconexión de Registros), en lo que a consultas de expedientes se refiere (única 
utilidad a la que el Banco de España se adhiere) establecidos en la Guía SIR, publicada 
en el Portal de Administración electrónica.
– Información  técnica  del  servicio:  Disponible  en  la  siguiente  url:  https://
administracionelectronica.gob.es/ctt/sir.
– ORVE. Oficina de Registro Virtual.
– Información  técnica  del  servicio:  Disponible  en  la  siguiente  url:  https://
administracionelectronica.gob.es/ctt/orve.
– NOTIFIC@. La plataforma Notific@, recibe desde los organismos emisores, las 
notificaciones o comunicaciones y además de aportar otros valores añadidos, las pone a 
disposición de los destinatarios en la Carpeta Ciudadana, para que puedan comparecer 
electrónicamente en la sede de la Administración General del Estado.
– Información  técnica  del  servicio:  Disponible  en  la  siguiente  url:  https://
administracionelectronica.gob.es/ctt/notifica.
– REA.  Registro Electrónico de apoderamientos, regulado en la Ley 39/2015, de 1 
de octubre.
– Información  técnica  del  servicio:  Disponible  en  la  siguiente  url:  https://
administracionelectronica.gob.es/ctt/rea.
A estos efectos, las actuaciones del Banco de España se circunscribirán al acceso a 
consulta  de  los  apoderamientos  registrados  sin  que,  en  ningún  caso,  el  Banco  de 
España pueda proceder al registro de apoderamientos específicos para actuaciones ante 
otras Administraciones Públicas.
– PID. La plataforma de intermediación de datos permite a las Administraciones 
Públicas interesadas la consulta por medios electrónicos de datos de ciudadanos de los 
que ya disponen otras Administraciones Públicas por su competencia.
De esta forma, el ciudadano no tiene que aportar los documentos acreditativos de los 
mismos. Asimismo, la Administración Pública puede realizar comprobaciones de dichos 
datos. Para ello debe existir el adecuado soporte legal o que el ciudadano haya dado su 
consentimiento. s
Los  servicios  ofrecidos  por  la  plataforma  de  intermediación  de  datos  entre  oe.
Administraciones son: w.
y co• nCsuolntae xdióen  daa ltao sp laretacfoogrimdoas d ee nin teel rcCaamtáblioog doe  ddea tsoesr vpiacrioas l opsu sbelircvaicdioo se dne  lvae rUifRicLa cdióenl 
serv•i cSioe.rvicio  de  comunicación  de  cambio  de  domicilio  a  organismos  de  la
Administración General del Estado.
– Información  técnica  del  servicio:  Disponible  en  la  siguiente  url:  https://
administracionelectronica.gob.es/ctt/svd.
Cuarta.   Mantenimiento de las aplicaciones informáticas.
En el mantenimiento de las aplicaciones informáticas de los Servicios se distinguen 
dos tipos de incidencias técnicas de carácter informático:
1.  Incidencias correctivas: serán las relativas a la solución de los posibles errores, 
problemas  o  deficiencias  que  puedan  presentarse  durante  la  utilización  de  las 
aplicaciones por sus usuarios y que alteren su normal funcionamiento. Serán atendidas 
conforme a las siguientes condiciones:
a)  Corresponderá al Banco de España dar soporte a la solución de las mismas, 
siempre y cuando su causa se encuentre dentro de su propia red de comunicaciones, 
equipos, sistemas operativos o navegadores.
b)  Corresponderá al Banco de España atender y dar un primer nivel de soporte a 
las  incidencias  que  se  produzcan  en  relación  con  el  uso  y  funcionamiento  de  las 
aplicaciones. La SGAD no atenderá directamente a los usuarios del Banco de España
Las  incidencias  fuera  del  ámbito  de  actuación  del  Banco  de  España  serán 
comunicadas por su unidad de informática a través de la web de soporte a incidencias de 
la SGAD por parte de los interlocutores autorizados del Banco de España.
2.  Incidencias  evolutivas:  Serán  aquellas  que  se  produzcan  a  partir  de  la 
implantación inicial de las aplicaciones en el Banco de España y, en concreto, toda 
petición  de  modificación  o  alteración  sugerida  o  solicitada  por  parte  de  éste,  de 
naturaleza distinta a las incidencias correctivas establecidas en el apartado anterior.
Estas incidencias deberán ser analizadas conjuntamente por la unidad designada por 
la SGAD y por la unidad designada por el Banco de España, siendo competencia de la 
SGAD  asegurar,  en  concordancia  con  los  requisitos  y  necesidades  del  resto  de 
organismos usuarios de la aplicación, que en todo caso la aplicación evoluciona de 
acuerdo con una única línea de desarrollo que permita su extensión a otros Organismos 
o Entidades de la Administración General del Estado.
La documentación electrónica contenida en la aplicación NOTIFIC@ correspondiente 
al Banco de España se mantendrá en la aplicación por un periodo máximo de 5 años 
desde su entrada en el sistema.
Quinta.  Régimen Económico.
La SGAD asume, con cargo a sus propios recursos, la obligación de proporcionar 
tanto la adaptación de las aplicaciones para su implantación, como su mantenimiento, en 
los términos recogidos, respectivamente, en las cláusulas tercera y cuarta.
Por  su  parte,  el  Banco  de  España  contribuirá  al  mantenimiento  anual  de  la 
sostenibilidad funcional y técnica (mediante una aportación fija y una aportación variable 
en función de la ocupación de los documentos electrónicos). Para todas las aplicaciones, 
objeto de este convenio:
– 6.000€ anuales. (2.500 € + n *3.500 €/TB):
• 2.500 € como aportación fija.
• 3.500 € como aportación variable (previsión de uso de 1 TB, n = 1). e.
Siendo 1 TB la unidad mínima de uso, que es indivisible a los efectos de este  81ww
ceol navneenxioo ,I  yd ne l epl rneúsemnetero  cdoen vTeBn inoe. cEens apraiorsti ccuolanrf oerlm Bea an clao  edset imEsapcaióñna  dhea  uessoti mreacdoog,i dean  eenl 
speerrvioicdioo sd ee nv i1g eTnBci,a p doer l loC oqnuvee neilo ,a lecla nccoen sduem ola  toctoanl trdaep raelsmtaaccieónna emcioennótom dicea  taonduoasl  leoss 
de 6.000 euros.
Año Contribución Económica
Anualidad 1 6.000€
Anualidad 2 6.000€
Anualidad 3 6.000€
Anualidad 4 (*) 6.000€
(*) En caso de que el presente convenio se prorrogue por acuerdo expreso de las partes hasta un plazo 
máximo de 4 años, el importe de cada anualidad será de 6.000 euros.
Para el pago de la contraprestación económica citada, el Banco de España se 
compromete a satisfacer, por cada anualidad de duración de este Convenio, el importe 
correspondiente a la SGAD mediante la realización de un expediente de transferencia de 
crédito,, previa presentación de la factura correspondiente a través del sistema FACe en 
aquellos casos que sea obligatorio su uso, que le será remitido por la SGAD para que 
ésta inicie, a posteriori, el correspondiente expediente de generación de crédito en las 
aplicaciones presupuestarias que determine.
Anualmente, con dos meses de antelación respecto a la fecha de la firma inicial del 
convenio, el Banco de España comunicará a la SGAD la estimación del número de TB a 
utilizar para el ejercicio anual siguiente.
No obstante, si al final de cada periodo anual de vigencia del convenio el número de 
TB consumidos es superior al previsto, se procederá a regularizar la contraprestación 
económica.
Para determinar cómo se realizará la contribución anual se tomará como referencia 
la fecha de entrada en vigor tras el registro y publicación correspondiente y, así:
Si el convenio entra en vigor antes del 30 de junio, la contribución de la cantidad 
imputable por lo que reste de ejercicio se realizará dentro de los 15 días siguientes a la 
entrada en vigor del Convenio, y en los años sucesivos de vigencia en el primer trimestre 
del ejercicio correspondiente. En el año de finalización del Convenio, la contribución será 
proporcional al tiempo que reste de vigencia del Convenio.
Si el convenio entra en vigor con posterioridad al 30 de junio, la contribución por la 
cantidad imputable por lo que reste de ejercicio se realizará conjuntamente con la 
cantidad imputable del siguiente ejercicio en el primer trimestre del mismo.
En los años sucesivos de vigencia la compensación de la cantidad del ejercicio 
correspondiente se hará en el primer trimestre del mismo. En el año de finalización del 
Convenio la cantidad a compensar será proporcional al tiempo que reste de vigencia del 
Convenio.
En caso de no realizarse la contribución económica conforme a lo previsto en esta 
cláusula, la SGAD suspenderá el servicio. De producirse esta circunstancia, la SGAD se 
compromete a ultimar el uso respecto de todas aquellas situaciones en proceso.
Sexta.  Vigencia.
El presente Convenio surtirá efectos una vez inscrito en el Registro Electrónico 
Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación, se publicará en el Boletín Oficial del 
Estado y tendrá cuatro años de vigencia, prorrogándose por acuerdo expreso de las 
partes por un único periodo adicional de cuatro años, siempre que la prórroga se adopte 
con anterioridad a la finalización de su vigencia. s
En el acuerdo de prórroga se determinará la estimación de uso para el cálculo de la  oe.
contribución económica correspondiente al citado periodo, de acuerdo con lo dispuesto  w.
pedrnee  velails  Aiópnnreó xrinrooi cgIi aad le, el dlc eon númvmeaennrieoor .a dS eqi  uaTel B fia nfcaeolc ndteseu  acmal iddimao  pueonsrot e sd uedp eelo rlsiao  rp ceaorlin ottdreaonpsird eaosn tuaeacnli eócsnu  dedene tbvaii dgeaen,n  csilaea    2021-6781n https://ww
efectuará la regularización correspondiente
Séptima.  Modificación.
Este Convenio puede ser modificado por acuerdo expreso de las partes.
Octava.  Comisión de Seguimiento y Resolución de controversias.
Las partes firmantes se comprometen a solventar por acuerdo mutuo, en el seno de 
una Comisión de Seguimiento, cuantas discrepancias resulten de la interpretación y 
cumplimiento de este Convenio, sin perjuicio de la competencia del orden jurisdiccional 
contencioso administrativo para el conocimiento de cuantas cuestiones y litigios pudieran 
surgir.
Esta Comisión, de acuerdo con lo establecido en el artículo 49.1.f. de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, es el instrumento acordado por 
las partes para el seguimiento, vigilancia y control del Convenio y de los compromisos 
adquiridos por los firmantes.
La Comisión de Seguimiento estará formada por cinco miembros: Tres de ellos 
pertenecientes a la SGAD, nombrados por su titular y los dos restantes pertenecientes al 
Banco de España, y designados por el directivo/a responsable en la materia objeto del 
Convenio, y estará presidida por el Subdirector/a de Impulso de la Digitalización de la 
Administración de la SGAD o funcionario, de igual rango, en quien delegue.
Dicha Comisión, aprobará las actuaciones realizadas y los planes de actuaciones 
futuras que se prevean realizar en el desarrollo y mantenimiento del Convenio.
La Comisión se reunirá con la periodicidad que se determine en las normas de 
funcionamiento interno que la misma establezca.
Las  reuniones  de  la  Comisión  de  Seguimiento  podrán  celebrarse  por  medios 
electrónicos.
Novena.  Resolución y extinción.
De conformidad con lo establecido en el artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre de Régimen Jurídico del Sector Público son causas de resolución del Convenio:
– El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
– El acuerdo unánime de todos los firmantes.
– El  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  por  parte  de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento para que cumpla en un plazo de quince días con las obligaciones o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
Presidente de la Comisión de Seguimiento y a las partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió 
notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá 
resuelto el convenio.
– La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
– Cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en otras 
leyes.
En caso de resolución, ambas partes deberán adoptar, de acuerdo con lo previsto en 
el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, las medidas necesarias para  e
asegurar,  en  todo  caso,  el  mantenimiento  del  servicio  público  electrónico  a  los  bo
ciudadanos prestado por el Banco de España con las aplicaciones proporcionadas por la  81ww
SGAEDn.  cualquier  caso,  las  partes  se  comprometen  a  finalizar  el  desarrollo  de  las
acciLoan erse syoal uinciicóina ddaesl  ecno nevl emnoiom neon tiom dpeli cnaortáif idcaecvioólnu cdióen l ad dee lnau cnocniat.ribución económica al
sostenimiento del servicio, ni dará derecho a indemnización alguna.
En  materia  de  extinción,  se  estará  a  lo  dispuesto  en  el  apartado  1  del  citado 
artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Décima.  Protección de datos personales.
El tratamiento de datos personales de los representantes de las Partes del presente 
convenio deberá realizarse de conformidad con la normativa aplicable en materia de 
protección  de  datos  personales  y,  en  particular,  con  el  Reglamento  General  de 
Protección de Datos. Los datos personales de los representantes facilitados por las 
Partes (datos de identificación, contacto así como datos académicos y profesionales y de 
representación  o  apoderamiento)  serán  tratados  exclusivamente  con  la  finalidad  de 
formalizar  y  ejecutar  el  presente  convenio,  sobre  la  base  de  lo  previsto  en  el 
artículo 6.1(b) del Reglamento General de Protección de Datos, y de cumplir con las 
obligaciones  legales  impuestas  a  ambas  Partes  al  amparo  del  artículo  6.1(c)  del 
Reglamento General de Protección de Datos.
Los  datos  objeto  de  tratamiento  podrán  ser  comunicados  a  Administraciones 
Públicas, órganos judiciales y órganos de control en cumplimiento de una obligación 
legal. Una vez dejen de ser necesarios o en los casos en los que se haya ejercitado el 
derecho  de  supresión,  se  mantendrán  bloqueados  para  atender  posibles 
responsabilidades derivadas del tratamiento, hasta su plazo de prescripción, tras el que 
serán eliminados.
Los titulares de los datos podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, 
oposición, supresión, así como los demás derechos recogidos en el Reglamento General 
de Protección de Datos, acreditando debidamente su identidad, de la siguiente manera:
– SGAD:  Ante  el  Delegado  de  Protección  de  Datos  del  Ministerio  de  Asuntos 
Económicos  y  Transformación  Digital.  Subdirección  General  de  Inspección  de  los 
Servicios. Subsecretaría. Paseo de la Castellana, 162 - 28071 Madrid.
– Banco de España: presencialmente, por correo postal a C/ Alcalá 48, 28014, 
Madrid  (A/A  Delegada  de  Protección  de  Datos)  o  electrónicamente  a  través  del 
procedimiento indicado en la Política de Privacidad del Banco de España.
Las Partes informarán a los interesados de los términos previstos en esta cláusula, 
salvo en los supuestos en los que la normativa aplicable en materia de protección de 
datos personales no requiera tal comunicación. Además, las Partes se asegurarán de 
que  sus  empleados  cumplan  con  la  normativa  en  materia  de  protección  de  datos 
personales.
En el eventual supuesto de que se comuniquen entre las Partes datos personales 
distintos de los mencionados en el primer párrafo de la presente cláusula como resultado 
de la ejecución del convenio, su tratamiento deberá cumplir con lo dispuesto en la 
normativa aplicable en materia de protección de datos y llevarse a cabo de conformidad 
con lo previsto en la presente cláusula. No obstante, en cualquier caso, con antelación a 
la comunicación, la parte emisora informará de la misma a los titulares de los datos 
(salvo que sea aplicable alguna de las exenciones previstas en la normativa aplicable en 
materia  de  protección  de  datos  personales)  y  la  Parte  receptora  los  tratará  de 
conformidad con lo previsto en el Reglamento General de Protección de Datos que 
establece,  entre  otras  cuestiones,  la  obligación  de  garantizar  la  seguridad  y 
confidencialidad de los datos personales, incluida la protección contra el tratamiento no 
autorizado o ilícito y contra su pérdida, destrucción o daño accidental, mediante la  s
aplicación  de  medidas  técnicas  u  organizativas  apropiadas  (integridad  y  oe.
confidencialidad), así como la obligación de mantenerlos de forma que se permita la  w.
itdraetnatmifiiceanctioó n(l imdeit alocsió inn tdeerel psaladzoos d deu craonntsee rnvoa cmióáns) .tiempo del necesario para los fines del  2021-6781n https://ww
Undécima.  Régimen jurídico.
El Convenio se rige por lo dispuesto en el Capítulo VI del Título Preliminar de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Duodécima.  Transparencia.
El presente Convenio podrá ser puesto a disposición de los ciudadanos en el portal 
de Transparencia, en aplicación de los dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, 
de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la información pública y Buen Gobierno y 
demás normativa de desarrollo de la misma.
En prueba de conformidad, y para que conste a los efectos oportunos, las partes 
firman el presente Convenio.–Por la Secretaría General de Administración Digital, el 
Secretario  General  de  Administración  Digital,  Juan  Jesús  Torres.–Por  el  Banco  de 
España, el Director General de Servicios, Alejandro Álvarez Rodríguez Carbonell.
ANEXO I
Estimación de uso
Don Jaime Razquin Sánchez de Vivar como Director del Departamento de Sistemas 
de la Información del Banco de España declara que para el periodo inicial de vigencia del 
Convenio se estima un volumen total de almacenamiento de 1 TB correspondiente a 
todos los servicios objeto del mismo.
Fdo.: Jaime Razquin Sánchez de Vivar.