BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 182 Jueves 2 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 46459
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE HACIENDA
7098 Resolución  de  10  de  junio  de  2020,  de  la  Dirección  del  Servicio  de 
Planificación  y  Relaciones  Institucionales  de  la  Agencia  Estatal  de 
Administración Tributaria, por la que se publica el Convenio con el Centro 
Polivalente Social y Educativo, para la puesta en marcha de un programa 
para  la  asistencia  de  usuarios  con  deficiencias  auditivas  mediante 
interpretación de signos.
La Agencia Estatal de Administración Tributaria y el Centro Polivalente Social y 
Educativo han suscrito con fecha 26 de mayo de 2020 un convenio para la puesta en 
marcha de prácticas formativas en centros de trabajo, que permitan una asistencia 
integral a ciudadanos con deficiencias auditivas que acudan a las oficinas de la Agencia 
Tributaria de Alicante, mediante la interpretación de la lengua de signos realizada por 
alumnos del mencionado Centro, cuando esta resulte requerida.
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, se dispone su publicación en el «Boletín Oficial 
del Estado».
Madrid, 10 de junio de 2020.–La Directora del Servicio de Planificación y Relaciones 
Institucionales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, Rosa María Prieto del 
Rey.
CONVENIO ENTRE LA AGENCIA ESTATAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Y 
EL CENTRO POLIVALENTE SOCIAL Y EDUCATIVO PARA LA PUESTA EN MARCHA 
DE UN PROGRAMA PARA LA ASISTENCIA DE USUARIOS CON DEFICIENCIAS 
AUDITIVAS MEDIANTE INTERPRETACIÓN DE SIGNOS
En Madrid, a 26 de mayo de 2020.
PARTES QUE INTERVIENEN
De una parte, don Manuel Javier Cabrera Pardo, Delegado Especial de la Agencia 
Estatal  de  Administración  Tributaria  de  Valencia,  nombrado  por  Resolución  de  la 
Presidencia de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de fecha 12 de marzo 
de 2012, actuando por delegación de firma conferida por la Presidenta de la Agencia 
Estatal de Administración Tributaria mediante Resolución de 28 de abril de 2020, en 
virtud de lo dispuesto en el artículo 103.tres.2 de la Ley 31/1990, de 27 de diciembre.
De otra parte, don Joaquín Pedro Rodrigo López, en su propio nombre, como titular y 
director del Centro Polivalente Social y Educativo, centro autorizado mediante Orden 
de 21 de enero de 2005 por la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la 
Generalitat Valenciana, en virtud de las funciones atribuidas en el artículo 19 de los 
estatutos de la citada entidad
Reconociéndose  ambas  partes  la  capacidad  legal  necesaria  para  formalizar  el 
presente Convenio, realizan la siguiente e.e
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 98ww
I
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (en adelante, Agencia Tributaria)
según dispone el artículo 103, apartado Uno.2 de la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, es
una entidad de Derecho Público encargada, en nombre y por cuenta del Estado, de la 
aplicación efectiva del sistema tributario estatal y del aduanero y de aquellos recursos de 
otras Administraciones y Entes Públicos, nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión 
se le encomiende por Ley o por Convenio.
En el ejercicio de sus funciones, la Agencia Tributaria presta diversos servicios de 
atención al ciudadano para facilitarle el cumplimiento de sus obligaciones tributarias.
Los ciudadanos con alguna discapacidad constituyen un colectivo particularmente 
necesitado  de  atención  especializada  y,  entre  ellos,  para  las  personas  sordas,  la 
interpretación por lengua de signos resulta una gran ayuda en sus relaciones con la 
Administración tributaria.
La Agencia Tributaria, en cumplimiento de lo establecido en el punto 4.7 de su Plan 
Estratégico de Comunicación, viene adoptando medidas dirigidas a eliminar las barreras 
físicas y arquitectónicas para acercarse a las personas con discapacidad y facilitarles el 
ejercicio de sus derechos y deberes fiscales.
II
El Centro Polivalente Social y Educativo es un centro de Formación Profesional 
autorizado mediante Orden de 21 de enero de 2005 de la Conselleria de Educación de la 
Generalitat Valenciana, publicada en el DOGV n.º 4958, de 3 de marzo de 2005, en el 
que se imparte el Ciclo Formativo de Grado Superior de Interpretación de la Lengua de 
Signos,  mediante  el  que  se  obtiene  el  Título  de  Técnico  Superior  en  Mediación 
Comunicativa.
Una  asignatura  más  que  deben  cursar  obligatoriamente  los  alumnos  para  su 
formación académica es el módulo de Formación en Centros de Trabajo, que debe 
realizarse  en  una  empresa  o  entidad  pública  o  privada,  donde  el  alumno  pueda 
desarrollar  las  funciones  propias  de  las  distintas  ocupaciones  relativas  a  su  futura 
profesión y, en concreto, la prestación del servicio de interpretación de lengua de signos 
para personas con deficiencias auditivas en centros de trabajo.
III
En el año 2008 se firmó entre las dos instituciones un convenio de colaboración por 
el que la Agencia Tributaria ponía a disposición del Centro Polivalente Social y Educativo 
sus dependencias en Alicante para la puesta en marcha de prácticas formativas.
Ante los buenos resultados obtenidos fruto de esta colaboración, se quiere seguir 
manteniendo la misma, para lo que se desea suscribir un nuevo Convenio adaptado al 
nuevo marco normativo establecido por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público (en adelante LRJSP).
IV
Según establece el artículo 48 de la LRJSP, en el ámbito de la Administración 
General  del  Estado  y  sus  organismos  públicos  y  entidades  de  derecho  público 
vinculados o dependientes, podrán celebrar convenios los titulares de los Departamentos 
Ministeriales y los Presidentes o Directores de dichas entidades y organismos públicos.
En consecuencia, al resultar jurídicamente procedente el establecimiento del marco 
de colaboración descrito y al haberse cumplido los trámites de carácter preceptivo, 
contando el presente Convenio con el informe favorable del Servicio Jurídico de la  e.
Agencia Estatal de Administración Tributaria y la autorización previa del Ministerio de  w.b
Hacienda, ambas partes, en el ejercicio de sus respectivas facultades y entendiendo  98ww
cbeelneebfriaciro seol  ppraersae nlates  Cdoosn vlae ncioo lacboonr aacrrióeng loe na  laloss  marattíecurilaoss  d4e7  syu  scigoumiepnetteesn cdiae,  laa cLuRerJdSaPn, 
que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto establecer las líneas de colaboración entre el 
Centro Polivalente Social y Educativo y la Agencia Tributaria para la puesta en marcha 
de prácticas formativas en centros de trabajo, que permitan una asistencia integral a 
ciudadanos con deficiencias auditivas que acudan a las oficinas de la Agencia Tributaria 
de Alicante, mediante la interpretación de la lengua de signos realizada por alumnos del 
mencionado Centro, cuando esta resulte requerida.
Segunda.  Actividades a realizar. Compromisos y obligaciones de las partes.
Para  desarrollar  adecuadamente  el  servicio  al  que  se  refiere  el  objeto  de  este 
Convenio:
– En función de las necesidades de la Agencia Tributaria y las disponibilidades del 
Centro Polivalente Social y Educativo, se determinará de común acuerdo el número de 
personas que pueden realizar las prácticas en la Agencia Tributaria.
– El Centro Polivalente Social y Educativo remitirá a la Agencia Tributaria el listado 
con las personas que prestarán en las oficinas de la Agencia Tributaria el servicio 
gratuito de interpretación de lengua de signos para personas con deficiencias auditivas.
– La Agencia Tributaria determinará y pondrá en conocimiento del Centro Polivalente 
Social y Educativo el lugar, fechas y horas en las que se prestará el servicio gratuito de 
interpretación de lengua de signos para personas con deficiencias auditivas.
– Dentro de las oficinas de la Agencia Tributaria, las personas que presten el servicio 
de interpretación lo harán conforme a las indicaciones del funcionario responsable de la 
Agencia Tributaria designado al efecto y respetarán en todo momento las medidas de 
seguridad establecidas para cada una de las oficinas, pudiendo ser expulsadas de las 
mismas en caso de incumplimiento de esas medidas.
– No existirá en ningún momento relación laboral entre las personas designadas por 
el Centro Polivalente Social y Educativo para prestar el servicio gratuito de interpretación 
de lengua de signos para personas con deficiencias auditivas la Agencia Tributaria.
– Las personas seleccionadas por el Centro deberán estar dentro de la cobertura del 
seguro escolar.
– El servicio de interpretación de lengua de signos se prestará en todo caso con el 
consentimiento del ciudadano, que deberá hacer constar por escrito su autorización para 
que el servicio de interpretación se produzca.
– La Agencia Tributaria adoptará las medidas necesarias para que ninguna de las 
personas que, al amparo de este Convenio, presten el servicio de interpretación de 
lengua de signos, acceda a expedientes o a datos personales o patrimoniales de los 
ciudadanos distintos de aquellos que hubieran sido objeto de comunicación en el marco 
del servicio de interpretación solicitado por el propio ciudadano.
– La Agencia Tributaria, a través de su Delegación correspondiente, suscribirá los 
documentos oficiales precisos que se deban tramitar ante la Conselleria de Educación de 
la Generalitat Valenciana para la efectividad de lo acordado en el presente Convenio.
– Al concluir cada periodo de prácticas de un alumno, el funcionario que haya 
desempeñado la tarea de tutor de prácticas remitirá al Centro Polivalente Social y 
Educativo un informe de evaluación en los términos que este determine. s
Tercera.  Obligación de sigilo. w.
persEonn acl,a lsaos  pdeer sqounea sd quuraen ptere slate na seisl tseenrcviiac ios ed es iunmteirnpisretrtea caiólgnú dne  tliepnog udae  dien fosrigmnaocsi óanl 
daem peallroos .d eL ae svteio lCaocinóvne ndioe,  eessttaa ráonb loigbalicgióand oism apll icmaárás  einsctruicrtroir  ye nc olmasp leretos psoignisloa breilsidpaedcetos 
penales, administrativas y civiles que resulten procedentes, así como el sometimiento al 
ejercicio de las competencias que corresponden a la Agencia de Protección de Datos.
Cuarta.  Financiación.
Como consecuencia del cumplimiento y desarrollo de los compromisos adquiridos en 
el presente Convenio, no se asumen obligaciones ni compromisos económicos por la 
Agencia Tributaria.
Corresponderá al Centro Polivalente Social y Educativo el alta y cotización a la 
Seguridad  Social  de  las  personas  designadas  para  prestar  el  servicio  gratuito  de 
interpretación  de  lengua  de  signos,  en  los  términos  establecidos  en  la  disposición 
adicional quinta del Real Decreto-ley 28/2018, de 28 de diciembre, para la revalorización 
de las pensiones públicas y otras medidas urgentes en materia social, laboral y de 
empleo.
Quinta.  Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento. Solución de conflictos.
1.  Con el fin de coordinar las actividades necesarias para la ejecución del presente 
Convenio, así como para llevar a cabo su supervisión, seguimiento y control, se creará 
una Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento compuesta por dos representantes 
nombrados por el Delegado Especial de la Agencia Tributaria de Valencia y otros dos 
nombrados por el Director del Centro Polivalente Social y Educativo.
En calidad de asesores, con derecho a voz, pero sin voto, podrán incorporarse 
cualesquiera otros funcionarios que se considere necesario.
2.  La Comisión se reunirá a instancia de cualquiera de las partes para examinar los 
resultados e incidencias de la colaboración realizada.
3.  Las controversias que puedan surgir en la interpretación y cumplimiento del 
presente  Convenio  serán  resueltas  por  la  Comisión  Mixta  de  Coordinación  y 
Seguimiento.
4.  La Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento se regirá en cuanto a su 
funcionamiento y régimen jurídico, respecto a lo no establecido expresamente en la 
presente cláusula, por lo dispuesto en la Sección 3.ª del Capítulo II del Título Preliminar 
de la LRJSP.
Sexta.  Plazo de vigencia.
El  presente  Convenio  tendrá  una  vigencia  de  4  años  desde  la  fecha  de  su 
publicación en el Boletín Oficial del Estado, una vez inscrito en el Registro Electrónico 
Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación al que se refiere la Disposición 
Adicional Séptima de la LRJSP, pudiendo acordar los firmantes, antes del vencimiento 
del plazo, una prórroga expresa por un período de hasta cuatro años.
Séptima.  Extinción y resolución del Convenio.
El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución, de acuerdo con lo dispuesto 
en el artículo 51.1 de la LRJSP.
De conformidad con lo establecido en el artículo 51.2de la LRJSP, son causas de 
resolución del Convenio las siguientes:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la  bo
prórroga del mismo. 98ww
alguEbcn))no    deEEesll  t leaoin csccu ufaeirmsrmdopo,al  inmcutuneieaásnln.qtiuomi eedr ead  eld ateos d looabss  lilgpoaas crftiieormsn eapsno tdeyrs á.c onmoptifriocmari sao sl aa spuamrteid oinsc upmorp lpidaorrtea  udne   OE-A-2020-70able en https://
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la 
Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento prevista en la cláusula Quinta.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra parte firmante la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
Asimismo, será causa de resolución del Convenio la denuncia expresa de cualquiera 
de las partes, que surtirá efecto transcurridos dos meses desde que se comunique 
fehacientemente a la otra parte.
Octava.  Consecuencias aplicables en caso de incumplimiento.
La parte incumplidora no tendrá que indemnizar económicamente a la otra parte por 
incumplimiento de las obligaciones del Convenio o por su extinción, sin perjuicio de su 
responsabilidad frente a terceros. No obstante, el incumplimiento de las obligaciones y 
compromisos  asumidos  por  parte  de  alguno  de  los  firmantes  podrá  dar  lugar  a  la 
resolución del presente Convenio, de acuerdo a lo establecido en la cláusula anterior.
Novena.  Régimen de modificación.
Para  la  modificación  del  presente  Convenio  se  estará  a  lo  dispuesto  en  el 
artículo 49.g) de la LRJSP.
Décima.  Naturaleza administrativa y jurisdicción competente.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en la 
LRJSP. Las partes se comprometen a colaborar en todo lo que les sea de aplicación para 
la efectiva adecuación del presente Convenio a los trámites previstos en dicha Ley.
Por otro lado, y sin perjuicio de lo establecido en la cláusula Quinta, las controversias 
no resueltas por la Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento, que se pudieran 
suscitar durante la vigencia del mismo, serán sometidas a la jurisdicción contencioso-
administrativa, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la 
Jurisdicción Contencioso-administrativa.
En prueba de conformidad, ambas partes lo firman en la fecha y lugar indicados en el 
encabezamiento.  Por  la  Agencia  Estatal  de  Administración  Tributaria,  el  Delegado 
Especial de la Agencia Estatal Tributaria de Valencia Don Manuel Javier Cabrera Pardo. 
Por el Centro Polivalente Social y Educativo, el Director Don Joaquín Pedro Rodrigo 
López.