BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 55  Miércoles 4 de marzo de 2020  Sec. III.   Pág. 22379
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
3148 Orden APA/193/2020, de 21 de febrero, por la que se definen los bienes y los 
rendimientos asegurables, las condiciones técnicas mínimas de cultivo, el 
ámbito de aplicación, los periodos de garantía, las fechas de suscripción y los 
precios unitarios del seguro de explotaciones de cítricos, comprendido en el 
cuadragésimo primer Plan de Seguros Agrarios Combinados.
De conformidad con la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de seguros agrarios 
combinados, con el Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre, que la desarrolla, con 
el Cuadragésimo Primer Plan de Seguros Agrarios Combinados, aprobado mediante el 
Acuerdo del Consejo de Ministros de 8 de noviembre de 2019, y a propuesta de la Entidad 
Estatal de Seguros Agrarios (en adelante ENESA), por la presente orden se definen los 
bienes y rendimientos asegurables, las condiciones técnicas mínimas de cultivo, el ámbito 
de aplicación, los periodos de garantía, las fechas de suscripción y los precios unitarios del 
seguro de explotaciones de cítricos.
En su virtud, dispongo:
Artículo 1.  Bienes asegurables.
1.  Son asegurables, con cobertura de los riesgos que para cada modalidad figuran 
en el anexo I, las producciones correspondientes a las distintas variedades de los cultivos 
de naranja, mandarina, limón, lima y pomelo, que se relacionan en el anexo II, cuya 
producción sea susceptible de recolección dentro del periodo de garantía, así como sus 
plantaciones.
También son asegurables los plantones durante la fase de desarrollo previa a la 
entrada en producción.
Asimismo, serán asegurables las instalaciones que cumplan las características 
mínimas que figuran en el anexo III, entendiendo por tales las estructuras de protección 
antigranizo, de cortavientos artificiales, invernaderos, cabezal de riego y red de riego en 
parcelas.
Para asegurar las instalaciones, es obligatorio asegurar el conjunto de la producción y 
la plantación.
2.  No son asegurables, y por tanto quedan excluidas de la cobertura de este seguro, 
aun cuando por error hayan podido ser incluidas por el tomador o asegurado en la 
declaración del seguro, las siguientes producciones:
a)  Las de parcelas destinadas a experimentación o ensayo, tanto de material vegetal 
como de técnicas o prácticas culturales.
b)  Las de parcelas que se encuentren en estado de abandono.
c)  Las destinadas a autoconsumo situadas en huertos familiares.
d)  Las de árboles aislados.
Artículo 2.  Definiciones.
Se entiende por: o
a)  Destino de la producción: 48ww
1.º  Fresco de calidad estándar: Producción destinada a consumo en fresco. Las
pnroárcmtiaclaess  daep lcicualtdivaos  neenc eels saericatso rp.ara obtener este tipo de producción, son las habituales y
2.º  Fresco de calidad alta: Producción para ser consumida en fresco destinada a 
mercados de mayor exigencia. Esta producción requiere por tanto una inversión en costes 
y prácticas de cultivo dirigidas a obtener fruta de mejor calidad.
3.º  Industria: Producción destinada a la industria de los zumos, aplicando para ello 
prácticas de cultivo dirigidas a maximizar el nivel de riqueza en zumo.
b)  Edad de la plantación: Es el número de brotaciones de primavera transcurridas 
desde la fecha de plantación en la parcela hasta la recolección de la cosecha asegurada.
c)   Edad de la instalación:
1.º  Estructura: Años transcurridos desde su construcción o desde la última reforma.
Se entiende por reforma, a la sustitución de los elementos constitutivos de la estructura 
por un importe mínimo del 70 por ciento del valor de la misma, siempre que se realice en 
un máximo de tres años.
2.º  Cerramiento: Meses trascurridos desde su instalación.
d)  Instalaciones asegurables: Se definen los siguientes tipos de instalaciones:
1.º  Estructuras de protección antigranizo: cobertura de mallas o redes, así como sus 
medios de sostén y anclaje.
2.º  Cortavientos artificiales: instalación de materiales plásticos no deformables o de 
obra, así como sus medios de sostén y anclaje que, constituyendo una cortina continua, 
moderan la velocidad del viento en su zona de influencia.
3.º  Invernaderos: instalación permanente, accesible y con cerramiento total, provista 
de estructura de madera, metálica u hormigón, con material de cerramiento de malla, 
plástico, policarbonato, metacrilato o cristal, en cuyo interior se cultiven las producciones 
asegurables.
Forman parte del invernadero las puertas, las ventanas y las mallas de sombreo, 
incluida su motorización.
Cuando el invernadero disponga de distintos materiales de cerramiento, se considerará 
como cerramiento el que menor protección ofrezca para el riesgo de helada.
Se consideran invernaderos diferentes, los aislados entre sí en el espacio o cuando 
estando adosados no compartan ningún elemento estructural.
4.º  Cabezal de riego. Instalación constituida por:
Los equipos de bombeo de agua, filtrado, fertilización, controladores de caudal y 
presión.
Automatismos de cuadro eléctrico y sus sistemas de protección, variadores y 
arrancadores.
Red de tuberías desde el cabezal de riego, hasta el punto de acceso a cada parcela.
5.º  Red de riego localizado: Dispositivos de riego dispuestos en las parcelas 
agrícolas, que dosifican el caudal de agua a las necesidades de la planta.
e)  Plantación: extensión de terreno dedicada al cultivo de los bienes asegurables que 
se encuentra sometida a unas técnicas de manejo adecuadas, concordantes con las que 
tradicionalmente se realicen en la zona, y que tiendan a conseguir las producciones 
potenciales que permitan las condiciones ambientales de la zona en que se ubique.
Se diferencian dos tipos de plantaciones:
1.º  Plantones: Plantación ocupada por árboles que se encuentren en el periodo  e.
comprendido entre su implantación en el terreno y su entrada en producción. w.
Se entenderá alcanzada la entrada en producción, cuando la cosecha obtenida sea  48ww
comTeerncidarlámne tnatme breiénnta lbal ec.onsideración de plantones:
provLisotso  ádreb poalessa psoorbtere fiintojesratanditoarsi on, op rporcoedduecntitveo dse,  cvoivne rmosa taeuritaolr izcaedrtoifsic.ado y, en su caso,  BOE-A-cable e
Los árboles adultos sin producción en la campaña amparada por la presente orden.
2.º  Plantación en producción: Plantación ocupada por árboles que han entrado en 
producción según la definición anterior.
f)  Parcela: para la identificación de las parcelas aseguradas se tendrán en cuenta las 
siguientes definiciones:
1.º  Parcela SIGPAC: Superficie continua del terreno identificada alfanuméricamente 
como tal y representada gráficamente en el registro del Sistema de Información Geográfica 
de Parcelas Agrícolas SIGPAC.
2.º  Recinto SIGPAC: Superficie continua de terreno dentro de una parcela SIGPAC 
con un uso agrícola único de los definidos en el SIGPAC.
3.º  Parcela a efectos del seguro: Tendrá la consideración de parcela la superficie total 
de un mismo cultivo y variedad incluida en un recinto SIGPAC.
No obstante, se considerarán parcelas distintas las superficies protegidas por 
instalaciones independientes o medidas preventivas diferentes.
Si la superficie continua del mismo cultivo y variedad abarca varios recintos de la 
misma parcela SIGPAC, todos aquellos recintos de superficie inferior a 0,10 ha se podrán 
agregar al recinto limítrofe, conformando una única parcela a efectos del seguro que será 
identificada con el recinto de mayor superficie.
g)  Producción asegurada: Es la producción de naranja, mandarina, limón, lima y 
pomelo reflejada en la declaración de seguro.
h)  Producción real esperada: Es la producción comercializable que, de no ocurrir 
ningún siniestro garantizado, se hubiera obtenido en la parcela siniestrada, dentro del 
periodo de garantía previsto en la declaración de seguro.
i)  Producciones ecológicas: Aquellas que cumplan los requisitos establecidos en el 
Reglamento (CE) nº. 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y 
etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 
2092/91, y estén inscritas en un consejo regulador, comité de producción ecológica o 
entidad privada de certificación debidamente reconocida por la autoridad competente de 
su comunidad autónoma.
j)  Superficie de la parcela: Será la superficie realmente cultivada en la parcela. En 
cualquier caso, no se tendrán en cuenta para la superficie, las zonas improductivas.
k)  Recolección: Operación por la cual los frutos son separados del árbol.
Artículo 3.  Condiciones técnicas mínimas de cultivo.
En las producciones objeto de este seguro deberán cumplirse las condiciones técnicas 
mínimas de cultivo que se relacionan a continuación:
a)  Mantenimiento del suelo en condiciones adecuadas para el desarrollo del cultivo 
mediante laboreo tradicional o por otros métodos, tales como encespedado, acolchado, 
aplicación de herbicidas o por la práctica del no cultivo.
b)  Realización de podas adecuadas cuando así lo exija el cultivo.
c)  Abonado de acuerdo con las características del terreno y las necesidades del 
cultivo.
d)  Tratamientos fitosanitarios en forma y número necesarios para el mantenimiento 
del cultivo en un estado sanitario aceptable.
e)  Para aquellas variedades de naranja relacionadas en el anexo VI, como 
susceptibles de ser tratadas para evitar la caída de fruto al final del ciclo, en caso de que  e.
se opte por realizar dichos tratamientos, estos deberán realizarse en el momento oportuno  w.b
con un fitorregulador autorizado por el registro de productos fitosanitarios del Ministerio de  48ww
Agrifc)u ltu Praa, rPae asqcau eyl lAalsim veanrtiaecdiaódne.s de mandarina relacionadas en el anexo VI como
soupsocrteupntoibsl ecso nd áec isduof rgirib eenrévleicjeoc.imiento de la piel, deberán realizarse los tratamientos
g)  Riegos oportunos y suficientes, salvo causa de fuerza mayor.
h)  Recolección en el momento adecuado.
i)   Cumplimiento de cuantas normas sean dictadas, tanto sobre lucha antiparasitaria 
y tratamientos integrales, como sobre medidas culturales o preventivas de carácter 
fitosanitario.
j)   Además de lo anteriormente indicado y, con carácter general, cualquier otra 
práctica cultural que se utilice deberá realizarse acorde con las buenas prácticas agrarias 
y en concordancia con la producción fijada en la declaración de seguro.
k)  Para aquellas parcelas que se encuentren inscritas en registros de agricultura 
ecológica las condiciones técnicas mínimas de cultivo anteriores se adaptarán en su 
cumplimiento a lo dispuesto en la normativa vigente sobre la producción agrícola 
ecológica.
Artículo 4.  Condiciones formales del seguro.
1.  El agricultor que suscriba este seguro deberá asegurar la totalidad de la producción 
y de los plantones de cítricos que posea en el ámbito de aplicación, en una única 
declaración de seguro.
2.  Las parcelas objeto de aseguramiento cultivadas por un mismo agricultor, o 
explotadas por entidades asociativas agrarias, sociedades mercantiles o comunidades de 
bienes, se considerarán como una sola explotación.
3.  En la suscripción de este seguro y, para acogerse a sus beneficios, se tendrá en 
cuenta que se considera clase única las producciones de naranja, mandarina, lima, limón 
y pomelo, así como los plantones de cítricos durante la fase de desarrollo previa a la 
entrada en producción, debiendo seleccionarse, entre las distintas posibilidades 
especificadas en el anexo I, el módulo de aseguramiento que será de aplicación al conjunto 
de parcelas de la explotación.
Excepcionalmente, en las explotaciones con parcelas en más de una comarca, se 
podrá hacer más de una declaración de seguro (máximo una por comarca), siempre y 
cuando cada una de ellas tenga más de 100.000 euros de valor de producción asegurado 
en el seguro principal y se contraten en módulos distintos.
4.  La garantía sobre las instalaciones presentes en la parcela tendrá un carácter 
opcional, pero en caso de que se opte por esta posibilidad, deberán asegurarse todas las 
instalaciones del mismo tipo que reúnan las condiciones para ser aseguradas.
5.  En caso de deficiencia en el cumplimiento de las condiciones técnicas mínimas de 
cultivo, el asegurador podrá reducir la indemnización en proporción a la importancia de los 
daños derivados de la misma y el grado de culpa del asegurado.
6.  Únicamente a efectos del siniestro indemnizable, franquicia y cálculo de la 
indemnización, se considerarán como explotaciones distintas las parcelas de un mismo 
asegurado situadas en cada una de las comarcas agrarias.
7.  Carecerá de validez y no surtirá efecto alguno, la declaración cuya prima no haya 
sido pagada por el tomador del seguro dentro de los plazos establecidos al efecto. Para 
aquellas declaraciones de seguro que se formalicen el último día de periodo de suscripción 
se considerará como pago válido el realizado en el siguiente día hábil al de finalización de 
la suscripción.
8.  El seguro complementario podrá suscribirse únicamente para parcelas que hayan 
sido incluidas en el seguro principal.
Artículo 5.  Rendimiento asegurable.
1.  El agricultor deberá fijar en la declaración de seguro, como rendimiento de cada  b
parcela, el que se ajuste a sus esperanzas reales de producción, teniendo en cuenta lo  48ww
qcounes asi)ge n eaSsrep egencui rfcoica apd raain  cuconipnaat inld: ueQa lcuaieósd npa:arárc edlea sli bqruee f icjaocmiópno npeonr  esul  aesxepgloutraacdioó ne, l praernad itmodieanst ola as   OE-A-2020-31able en https://
especies y variedades.
Para la fijación de este rendimiento en plantaciones en plena producción se deberán 
tener en cuenta, entre otros factores, los rendimientos obtenidos en años anteriores, 
eliminándose del cómputo el de mejor y peor resultado.
En las plantaciones de limón se asegurarán de forma conjunta las producciones de 
principal y de redrojos (producción de floraciones posteriores).
En parcelas con plantones la producción a consignar en la declaración de seguro 
coincidirá con el número de plantones.
b)  Seguro complementario: Si las esperanzas de producción superasen el 
rendimiento declarado en el seguro principal, el agricultor podrá suscribir un seguro 
complementario, fijando libremente la producción asegurada y teniendo en cuenta que la 
suma de la misma más la producción declarada en el seguro principal no supere las 
esperanzas reales de producción en el momento de su contratación.
2.  En ambos seguros si Agroseguro discrepara de la producción declarada en alguna 
parcela, se corregirá por acuerdo amistoso entre las partes. Si no fuera posible alcanzar 
dicho acuerdo, corresponderá al asegurado demostrar los rendimientos.
Artículo 6.  Ámbito de aplicación.
El ámbito de aplicación de este seguro queda definido por las siguientes condiciones:
Parcelas de cítricos en plantación regular, situadas en las provincias, comarcas y 
términos municipales que se recogen en el anexo IV.
Artículo 7.  Periodo de garantías.
1.  Seguro principal.
a)  Garantía a la producción.
1.º  Inicio de garantías: Con la toma de efecto y nunca antes de las fechas que figuran 
en el anexo V.
Excepcionalmente, para daños producidos por siniestros de riesgo de pedrisco 
acaecidos a partir del 20 de abril de 2020 y hasta el 15 de junio de 2020, quedan cubiertos 
dichos daños en las producciones de parcelas que con la misma variedad estuvieron 
aseguradas en el seguro de explotaciones de cítricos de la campaña anterior, siempre que 
se aseguren en la presente campaña a nombre del mismo asegurado.
Esta extensión de garantías se suscribirá en los plazos señalados en las condiciones 
especiales del seguro de explotaciones de cítricos.
No obstante lo anterior, pueden optar al mismo beneficio sus herederos, en caso de 
fallecimiento, y los nuevos titulares, en caso de jubilación previa y en caso de cambio de 
titularidad de la explotación de personas físicas a sociedades o viceversa.
En el caso de entidades asociativas tendrán derecho todas las parcelas que con la 
misma variedad estuvieron aseguradas la campaña anterior por la propia entidad o por 
cualquier socio de nueva incorporación.
En el caso de socios que causen baja en una entidad asociativa, tendrán derecho 
todas las parcelas que con la misma variedad estuvieron aseguradas la campaña anterior 
por la entidad asociativa y son asegurada en la presente campaña por el socio que ha 
causado baja.
Para esta extensión, se aplicarán las condiciones de aseguramiento (producción,  es
precio y todas las condiciones de cobertura) menores entre las contratadas en el seguro  bo
actual y las del año anterior. 48ww
2E.nº  laFs infeacl hdaes  gqaurea nfitgíausra: nE ne nla e fle acnheax mo áVsI .próxima de las siguientes:
En la fecha en que se sobrepase la madurez comercial del fruto.
En el momento de la recolección. Bc
b)  Garantía a la plantación.
1)  Inicio de garantías: Con la toma de efecto, una vez finalizado el periodo de carencia.
2)  Final de garantías: En la fecha más próxima de las siguientes:
12 meses desde que se iniciaron las garantías.
Toma de efecto del seguro de la campaña siguiente.
c)   Garantía a las instalaciones.
1)  Inicio de garantías: Con la toma de efecto, una vez finalizado el periodo de carencia.
2)  Final de garantías: En la fecha más próxima de las siguientes:
12 meses desde que se iniciaron las garantías.
Toma de efecto del seguro de la campaña siguiente.
2.  Seguro complementario.
a)  Inicio de garantías: Con la entrada en vigor de la declaración de seguro 
complementario y nunca antes del 1 de agosto de 2020.
b)  Final de garantías: En las mismas fechas que las especificadas para la garantía 
de la producción del seguro principal.
Artículo 8.  Periodo de suscripción.
Teniendo en cuenta los periodos de garantía anteriormente indicados y lo establecido 
en el Cuadragésimo Plan Anual de Seguros Agrarios Combinados, los periodos de 
suscripción serán los que se determinan a continuación:
a)  Seguro principal: se iniciará el 1 de abril de 2020 y finalizará el 15 de septiembre 
de 2020, en todo el ámbito.
b)  Seguro complementario: se iniciará el 20 de julio de 2020 y finalizará el 15 de 
septiembre de 2020.
Artículo 9.  Precios unitarios.
1.  Los precios unitarios a aplicar para las distintas especies, variedades, plantones e 
instalaciones del seguro regulado en esta orden, a efectos del pago de primas y del 
importe de las indemnizaciones en caso de siniestro, serán elegidos libremente por el 
agricultor, según los límites que se relacionan en el anexo VII.
Además de lo anterior, el asegurado deberá tener en cuenta que el precio que elija 
para cada variedad debe ser el mismo en todas las parcelas aseguradas de dicha variedad.
Si el agricultor suscribiera el seguro complementario deberá aplicar los mismos precios 
que hubiera establecido para el seguro principal.
Para aquellas parcelas que en la declaración de seguro figuren con precio distinto por 
pertenecer a Denominaciones de Calidad diferenciada reconocida, el tomador del seguro 
deberá disponer, en el momento de la contratación, de copia de la certificación de 
inscripción de dichas parcelas en los registros correspondientes. En el caso de ocurrencia 
de siniestro, deberá aportarse dicha certificación en el momento de la tasación inmediata 
o de la tasación definitiva.
En caso de no aportarse dicha certificación, la indemnización se calculará con el precio  es
de la producción convencional. o
lcoasl idp2ar.e dcePisoa ser naq  uceeal  dcfiaág lucpuraalronc  edelean . lalas  dinedcelamrancizióanc idoen esse pgourr op ésrodnid parse ceino sc amlieddaido ss ep oenndteenrdaedroás  qpuoer   2020-3148n https://www.
Disposición adicional única.  Autorizaciones.
Excepcionalmente, y si las circunstancias lo aconsejasen, ENESA podrá proceder a la 
modificación del periodo de suscripción del seguro.
Asimismo, con anterioridad a la fecha de inicio del periodo de suscripción, ENESA 
también podrá proceder a la modificación de los límites de precios fijados en el artículo 9. 
Esta modificación deberá ser comunicada a Agroseguro con una semana de antelación a 
la fecha de inicio del periodo de suscripción.
Disposición final primera.  Título competencial.
La presente orden se dicta al amparo de la competencia exclusiva atribuida al Estado 
por los artículos 149.1.11.ª y 149.1.13.ª de la Constitución, en materia de seguros y de 
bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica.
Disposición final segunda.  Entrada en vigor.
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado».
Madrid, 21 de febrero de 2020.–El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Luis 
Planas Puchades.
ANEXO I
Riesgos cubiertos en el seguro con coberturas crecientes para explotaciones 
de cítricos
I.1  Módulo 1:
Tipo de  Cálculo de la 
Garantía Riesgos cubiertos
Plantación indemnización
Pedrisco.
Riesgos excepcionales.
Producción. Helada. Explotación.
Plantación en  Viento.
producción. Resto de adversidades climáticas.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Plantación. Explotación.
la producción.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Plantones. Plantación. Explotación.
la producción.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Todo tipo de 
Instalaciones. la producción y cualquier otro riesgo  Parcela.
plantaciones.
climático.
I.2  Módulo 2:
Tipo de  Cálculo de la 
Garantía Riesgos cubiertos
Plantación indemnización
Pedrisco.
Parcela.
Riesgos excepcionales.
Producción.
Helada.
Plantación en 
Viento. Explotación.
producción.
Resto de adversidades climáticas.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Plantación. Parcela.
la producción.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Plantones. Plantación. Parcela.
la producción.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Todo tipo de 
Instalaciones. la producción y cualquier otro riesgo  Parcela.
plantaciones.
climático.
I.3  Módulo 3:
Tipo de  Cálculo de la 
Garantía Riesgos cubiertos
Plantación indemnización
Pedrisco.
Riesgos excepcionales.
Producción. Helada. Parcela.
Plantación en  Viento.
producción. Resto de adversidades climáticas.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Plantación. Parcela.
la producción.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Plantones. Plantación. Parcela.
la producción.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Todo tipo de 
Instalaciones. la producción y cualquier otro riesgo  Parcela.
plantaciones.
climático.
I.4  Módulo P:
Tipo de  Cálculo de la 
Garantía Riesgos cubiertos
Plantación indemnización
Pedrisco.
Producción. Riesgos excepcionales. Parcela.
Plantación en  Elegible riesgos: helada+viento (1).
producción.
Todos los cubiertos en la garantía a 
Plantación. Parcela.
la producción.
Plantones. Plantación (2). Todos los cubiertos en la garantía a  Parcela. e.e
la producción. bo
Tipo de  Cálculo de la 
Garantía Riesgos cubiertos
Plantación indemnización
Todos los cubiertos en la garantía a 
Todo tipo de 
Instalaciones. la producción y cualquier otro riesgo  Parcela.
plantaciones.
climático.
(1)  Entre las diferentes parcelas a las que se les haya asignado un fin de garantías de hasta el 31 de 
diciembre, podrá elegirse para cada una de ellas si se garantizan, o no, estos riesgos.
Entre las parcelas a las que se les haya asignado un fin de garantías posterior al 31 de diciembre, la elección 
de la cobertura, o no, de estos riesgos deberá realizarse de forma conjunta para todas las parcelas del mismo 
cultivo y variedad en el mismo término municipal.
Para las declaraciones de seguro suscritas en el módulo P, si en las parcelas con final de garantías posterior 
al 31 de diciembre, figuran para el mismo cultivo, variedad y término municipal, parcelas aseguradas con helada 
más viento y parcelas sin helada más viento, se entenderán como aseguradas sin helada más viento.
(2)   En los plantones se garantizan todos los riesgos, incluidos la helada y el viento, aunque no se hayan 
elegido estos riesgos en las plantaciones en producción.
ANEXO II
Variedades e híbridos que constituyen las producciones asegurables del seguro 
con coberturas crecientes para explotaciones citrícolas
Especie Variedades e híbridos
Barberina, Blancas comunes, Cadenera, Caracara, Castellana, 
Chislett Summer, Lane Late, M7, Malta, Midknight, Navel, Navelate, 
Naranja. Navelina, Navel Banfield, Navel Fukumoto, Newhall, Powell summer, 
Salustiana, Sanguinas, Sanguineli, Valencia Delta Seedless, Tarocco 
Rosso, Valencia Late, Verna, Naranja amarga y otras naranjas.
Arrufatina, Beatriz, Bekia, Clausellina, Clemenpons, Clemenrubi, 
Clemensoon, Clementina Fina, Clementard, Común, Cultifort, 
Ellendale, Esbal, Tangelo Fortune, Garbi, Gold Nugget, Hasimoto, 
Hernandina, Iwasaki, Kara, Loretina, Mandalate, Marisol, Minneola, 
Mandarina y sus híbridos.
Mioro, Monreal, Murcott, Murina, Nadorcott, Neufina, Nour, Nova 
(Clemenvilla), Nules, Okitsu, Orogrande, Orogrós, Oronules, Orri, 
Ortanique, Oroval, Owari, Queen, Safor, Sando, Satsuma, Tang Gold, 
Tomatera, Wilking y otras mandarinas.
Común, Eureka, Lisbón, Lunario, Mesero o Fino o Primofiori, Real y 
Limón.
Verna.
Pomelo. Todas
Lima. Todas
ANEXO III
Características mínimas de las instalaciones
1.  De carácter general.
Los materiales utilizados, tales como postes, alambres, cables, etc., deberán tener el 
grosor adecuado y estar en buenas condiciones de uso, además, los metálicos deben  e
permanecer sin herrumbres que afecten a la sección. En todo momento la sección libre de  bo
corrosión debe ser superior al 70 por ciento de la sección total de cada elemento. 48ww
cumDpelirp:endiendo del material de los postes que forman parte de la estructura, deben
Los de madera, deben estar tratados y descortezados, sin hendiduras o rajados y sin
pudriciones. Bc
Los postes de hormigón, deberán ser pretensados. No se admitirán aquéllos que 
presenten grietas, a fin de evitar la oxidación de la estructura metálica interna de los 
mismos.
Los postes metálicos serán galvanizados.
El diseño, los materiales utilizados, y el estado de conservación, deberán garantizar la 
adecuada sujeción y estabilidad de la estructura en su conjunto.
El asegurado deberá mantener en buen estado de conservación los distintos materiales 
que componen la instalación, realizando los trabajos de manutención necesarios para 
evitar el agravamiento del riesgo.
Para que las instalaciones que hayan superado la edad máxima asegurable puedan 
ser aseguradas, será necesario aportar una certificación emitida por un técnico competente 
y visado por el colegio profesional correspondiente, en el que se indique que, aun habiendo 
superado dicha edad, cumple las características mínimas establecidas en este anexo.
Esta certificación tendrá una validez de dos años.
Si se hubiera incluido en la declaración de seguro alguna instalación que haya 
superado la edad asegurable, y no se hubiera remitido la certificación técnica indicada, 
Agroseguro comunicará al tomador o asegurado por escrito esta circunstancia, dando un 
plazo de 15 días para que se reciba en Agroseguro dicho certificado. A partir de este plazo, 
si no se ha recibido la certificación, Agroseguro procederá a excluir las instalaciones de la 
declaración de seguro y a devolver la prima íntegra de las mismas.
2.  De carácter específico.
a)  Estructuras de protección antigranizo: Serán asegurables únicamente estas 
instalaciones hasta los 15 años de edad y que cumplan los requisitos siguientes:
Altura de cumbrera máxima: 6 m.
La retícula de la malla deberá tener 7 mm de luz máxima.
Dependiendo del material de los postes, deberá disponer al menos uno de cada 50 m2, 
si son metálicos o de madera y uno de cada 40 m2 si son de hormigón.
El anclaje será por tensores o vientos, desde el extremo de los postes perimetrales, 
sujetos a cabillas de material metálico corrugado, clavados a una profundidad mínima de 
120 cm, no obstante, si el terreno tuviera una estructura ligera se deberán duplicar los 
tensores.
En cualquiera de los casos, deberán estar dimensionados para poder soportar un 
mínimo de 2.500 kilogramos de tracción.
Deberán disponer de elementos separadores en los postes perimetrales a fin de evitar 
el rajado de malla.
b)  Cortavientos: Serán asegurables únicamente los cortavientos de materiales 
plásticos y mixtos de hasta 10 años de edad, y los cortavientos de obra hasta 20 años de 
edad, que tengan una altura mínima de dos veces la del cultivo que protege, y que cumplan 
los siguientes requisitos:
1.º)  Para cortavientos de tela plástica: Los postes deberán estar clavados al suelo al 
menos 150 cm, y no superar una distancia entre ellos de 3 m, su altura será variable entre 
4 y 8 m.
La tela plástica, deberá tener una permeabilidad aerodinámica de al menos el 30 por 
ciento y con ojales suficientes para poder colocar el alambre de sujeción. e
Para evitar el pandeo de la tela, dispondrá de un cable de alambre, cada metro de  bo
altura en el lado opuesto al del viento dominante. 48ww
cime2n.ºt)a ciPóna raa  ucnoart apvrioefnutnodsi ddaed  ovbarraia:b Lleo, ss ecgoúrtna vlaie netsotsru cdteu roab drae l dteerbreenn od, isap boanseer  ddee 
hcioernmtoig.ón con varillas metálicas y permeabilidad aerodinámica de al menos un 25 por
c)  Invernaderos: Las características mínimas que tienen que cumplir según el tipo de 
estructura, son:
1.º  Macro túnel: Serán asegurables únicamente los macro túneles de hasta 10 años 
de edad.
Arcos: Los arcos que forman la estructura tendrán una altura máxima en su punto más 
alto de 3,5 m., un diámetro mínimo de 35 mm y un espesor mínimo de 1,5 mm.
La distancia máxima entre los arcos será de 2,5 m.
Los arcos estarán unidos entre sí por tirantes metálicos galvanizados, cuerda de rafia 
o cualquier elemento que dé estabilidad al conjunto.
Los arcos o patas deben ser de material metálico galvanizado, y deberán estar 
enterrados a una profundidad mínima de 0,5 m.
Anclaje de los arcos extremos: Vientos anclados a muertos de hormigón o cualquier 
otro sistema de anclaje que de estabilidad al conjunto.
2.º  Otro tipo de invernaderos: Serán asegurables únicamente los invernaderos de 
estructura de madera de hasta 20 años de edad, y los de estructura metálica y de hormigón 
de hasta 30 años de edad.
Cimentación: La cimentación de todos los elementos perimetrales, estará formada por 
muertos de hormigón armado con cabillas de hierro y enterrados con una profundidad y 
diámetro de cabilla acordes al tipo de terreno y presión soportada.
Dicha cimentación deberá estar en buen estado de conservación, sin hundimientos ni 
desplazamientos.
Los postes interiores irán sujetos, apoyados o enterrados en una base de hormigón.
La separación entre postes interiores y perimetrales, puede ser variable en función del 
tipo de material y grosor de los mismos, pero debe soportar holgadamente las presiones 
externas y de la propia estructura.
Cumbrera: Altura de cumbrera máxima 7 m.
El cerramiento debe ser total.
El material de cubierta y laterales, puede ser rígido (de material plástico o cristal), o 
flexible (de plástico, malla o mixto).
d)  Cabezal de riego: Serán asegurables únicamente estas instalaciones hasta 20 
años de edad. Particularmente, las bombas y motores serán asegurables si tienen una 
edad hasta 10 años.
e)  Red de riego localizado: Serán asegurables únicamente estas instalaciones hasta 
20 años de edad. Particularmente, las bombas y motores serán asegurables si tienen una 
edad hasta 10 años.
ANEXO IV
Comunidades autónomas, provincias, comarcas y términos municipales que 
constituyen el ámbito de aplicación del seguro con coberturas crecientes para 
explotaciones citrícolas
Comunidad autónoma Provincia Comarca Término municipal
Alto Almazora. Todos.
Bajo Almazora. Todos.
Río Nacimiento. Alboloduy, Alhabia, Alsodux, Gergal, Nacimiento y Santa Cruz.
Almería Campo Tabernas. Todos.
Alto Andarax. Todos.
Campo Dalias. Todos.
Campo Níjar y Bajo Andarax. Todos.
Cádiz Todas. Todos.
Pedroches. Fuente-Obejuna.
La Sierra. Todos.
Córdoba Campiña Baja. Todos.
Las Colonias. Todos.
Campiña Alta. Todos.
Andalucía La Costa. Todos.
Granada Las Alpujarras. Todos.
Valle de Lecrín. Todos.
Huelva Todas. Todos.
Málaga Todas. Todos.
Aznalcóllar, El Castillo de las Guardas, Castiblanco de los Arroyos, 
Constantina, El Garrobo, Gerena, Guillena, El Madroño, Las Navas 
La Sierra Norte.
de la Concepción, El Pedroso, La Puebla de los Infantes y El 
Ronquillo.
La Vega. Todos.
Sevilla El Aljarafe. Todos.
Las Marismas. Todos.
La Campiña. Todos.
La Sierra Sur. Todos.
De Estepa. Todos.
Comunidad autónoma Provincia Comarca Término municipal
Terra-Alta. Pinell de Brai.
Ribera de Ebro. Benisanet, Ginestar, Miravet, Rasquera y Tivisa.
Bajo Ebro. Todos.
Altafulla, Botarell, Cambrils, Catllar, Constanti, Garidells, Montbrio de 
Tarragona, Montroig, Morell, La Nou de Gaya, Nulles, Pallaresos, 
Cataluña Tarragona
Perafort, Pobla de Mafumet, Pobla de Montornés, Pratdip, Renau, 
Campo de Tarragona.
Reus, La Riera, Riudoms, Rourell, La Secuita, Tarragona, 
Torredembarra, Vallmoll, Vandellós, Vespella, Vilallonga, Vilanova de 
Escornalbou, Vilaseca, Viñols y Archs.
Albiñana, Arbos, Bañeras, Bellvey, Bonastre, Calafell, Creixell, Cunit, 
Bajo Penedés.
Roda de Bara, Santa Oliva y Vendrell.
Las Palmas Gran Canaria. Todos.
Canarias
S.C. Tenerife Todas. Todos.
Mérida. Todos.
Badajoz Badajoz. Todos.
Extremadura Olivenza. Todos.
Cáceres. Alcuescar, Cañaveral, Casas de Millán, Montánchez y Valdefuentes.
Cáceres
Coria. Acebo.
Illes Balears Baleares Todas. Todos.
Nordeste. Abanilla y Fortuna.
Centro. Todos.
Región de Murcia Murcia Río Segura. Todos.
Suroeste y Valle Guadalentín. Todos.
Campo de Cartagena. Todos.
Comunidad autónoma Provincia Comarca Término municipal
Vinalopó. Agost, Aspe, Hondón de las Nieves, Monforte del Cid, Novelda y Petrel.
Montaña. Beniarda, Benimantell y Guadalest.
Alacant/Alicante Marquesado. Todos.
Central. Todos.
Meridional. Todos.
Cervera del Maestre, Cuevas de Vinroma, Salsadella, San Rafael del 
Bajo Maestrazgo.
Río y Traiguera.
Benlloch, Costur, Puebla-Tornesa, San Juan de Moro, Useras, Vall 
Llanos Centrales.
de Alba, Villafames y Villanueva de Alcolea.
Peñagolosa. Alcora y Figueroles.
Castelló/Castellón
Litoral Norte. Todos.
La Plana. Todos.
Ahin, Alcudia de Veo, Almedijar, Altura, Azuebar, Castellnovo, 
Comunitat Valenciana/  Palancia. Chovar, Eslida, Geldo, Navajas, Segorbe, Soneja, Sot de Ferrer, 
Comunidad Valenciana Sueras y Torrechiva.
Calles, Chulilla, Domeño, Loriguilla, Chelva, Losa del Obispo, Sot de 
Alto Turia.
Chera y Villar del Arzobispo.
Campos de Liria. Todos.
Hoya de Buñol. Todos.
Requena-Utiel. Chera.
Sagunto. Todos.
València/Valencia
Huerta de Valencia. Todos.
Riberas del Júcar. Todos.
Gandía. Todos.
Enguera y la Canal. Todos.
La Costera de Játiva. Todos.
Valles de Albaida. Todos.
ANEXO V
Inicio de garantías
Garantía Riesgos Inicio
Pedrisco. 20 abril de 2020.
Fauna silvestre.
Riesgos excepcionales. Incendio. 20 abril de 2020.
Producción. Inundación-Lluvia torrencial.
Helada.
1 julio de 2020 (1).
Viento.
Resto de adversidades climáticas. 1 de agosto de 2020 (1).
Plantación. Todos los de producción. Toma de efecto.
Instalaciones. Todos los de producción. Toma de efecto.
(1) Para el cultivo de limón, las garantías de helada, viento y resto de adversidades en la producción, 
comenzarán en dichas fechas y no antes de que los frutos alcancen un diámetro de 3 cm (medido de forma 
transversal por la zona ecuatorial).
ANEXO VI
Final de garantías
VI.1. Naranja:
Fecha final de garantías
Garantía Variedad Ámbito
31-12-2020 31-01-2021 15-02-2021 28-02-2021 15-03-2021 31-03-2021 30-04-2021 31-05-2021
M7 Todo X
Navel Fukumoto Todo X X X
Campos de Liria (València/
Navelina Valencia) X X X
Newhall Baleares
Resto ámbito
Resto ámbito X X
Caracara No tratada Todo X X
Navel
Tarocco rosso
Otras naranjas de 
Tratada (1) Todo X X X
maduración anterior o 
igual a Navel
No tratada Todo X X
Almería, Cádiz, Córdoba, 
Salustiana Granada, Huelva, Málaga y  X X X
Tratada (1) Sevilla
Resto ámbito X X X
Producción
No tratada Todo X X
Navelate
Tratada (1) Todo X X X X
Naranja amarga
Cadenera
Malta Todo X X X
Castellana
Blancas comunes
Lane Late
Sanguinas
Sanguineli Todo X X X
Otras naranjas de maduración 
posterior a Navel
Barberina
Chislett Summer
Midknight
Navel Barnfield
Todo X X
Powell Summer
Valencia Delta Seedless
Verna
Valencia Late
Plantación Todas Todo 12 meses
Instalaciones Todas Todo 12 meses es
(1) Los tratamientos para evitar la caída del fruto al final del ciclo se deberán realizar con fitorreguladores  w.
autorizados por el Registro de Productos Fitosanitarios del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación a estos  48ww
eAcofgemrcootso easgs. ueLrgaou .rr Neaadoal ioz eabncs iteóalnn f tienda,e ell  dntre ac tgaaasmora iednnetít adose,  tasenectrteáar riaosecr r mleadá aistua csdeearn cpcaoinaro  d eaell   atfrisnaeatagl mdueriea gndatoor a,c nsuetaí ancsdo one slepidgaeirdaroa  ercálol,o ra res tesopado ornsed qliouesen rteeidf eaoc  etpososar,  
variedad como no tratada.
VI.2  Mandarina:
Fecha final de garantías
Garantía Variedad Ámbito
31-10-2020 30-11-2020 31-12-2020 15-01-2021 31-01-2021 15-02-2021 28-02-2021 31-03-2021
Clauselina, Clemenrubí, Clemensoon, 
Cultifort, Hasimoto, Iwasaki, Marisol, Okitsu,  Todo X
Orogros.
Mioro Todo X X
Arrufatina, Beatriz, Bekia, Clemenpons, 
Todo X X X
Loretina, Oronules, Oroval, Owari, Satsuma
No Tratada Todo X X
València/Valencia: Alto 
Común
Turia,
Clementina fina
Campos de Liria, 
Esbal
Sagunto y Hoya de 
Monreal X X X
Buñol (Términos de 
Nules
Alborache, Buñol, 
Orogrande
Tratada (1) Cheste, Chiva, 
Tomatera
Godelleta y Turis)
Otras Mandarinas de 
maduración anterior a 
Castelló/Castellón
Hernandina X X X
Tarragona
Producción
Resto ámbito X X
No Tratada Todo X X
Nova (Clemenvilla) Castelló/Castellón X X X
Tratada (1)
Resto ámbito X X X
Clementard No Tratada Todo X
Hernandina, Neufina, 
Nour, Sando, Otras  Castelló/Castellón y  X X
Mandarinas de  Tarragona
maduración entre  Tratada (1)
Hernandina y  Resto ámbito X
Clementard
Ellendale, Garbi, Kara, Gold Nugget, 
Mandalate, Murcott, Murina, Nadorcott,
Mineola, Orri, Ortanique, Queen, Safor, 
Tangelo Fortune, Todo X X
Tang Gold, Wilking,
Otras Mandarinas de maduración posterior a 
Clementard
Plantación Todas Todo 12 meses
Instalaciones Todas Todo 12 meses
(1) Los tratamientos para prevenir el envejecimiento de la piel se deberán realizar con ácido giberélico. La 
realización del tratamiento, será acreditada por el asegurado cuando para ello sea requerido por Agroseguro. No 
obstante, en caso de detectarse la ausencia de tratamiento, se considerará a todos los efectos, como asegurada 
en el final de garantías anterior más cercano al final de garantías elegido correspondiente a esa variedad como 
no tratada. Exclusivamente, para el módulo P, las variedades no tratadas con ácido giberélico, pueden optar a los  es
mismos finales de garantía que las variedades tratadas. oe.
VI.3  Limón:
Fecha final de garantías
Garantía Variedad Ámbito
15-12-2020 15-03-2021 30-06-2021 31-08-2021
Mesero o fino o Primofiori.
Eureka. Todo. X X
Lisbón.
Producción.
Verna.
Real.
Todo. X X X
Común.
Lunario.
Plantación. Todas. Todo. 12 meses
Instalaciones. Todas. Todo. 12 meses
VI.4  Lima:
Fecha final de garantías
Garantía Variedad Ámbito
30-09-2020 31-10-2020
Producción. Todas. Todo. X X
Plantación. Todas. Todo. 12 meses
Instalaciones. Todas. Todo. 12 meses
VI.5  Pomelo:
Fecha final de garantías
Garantía Variedad Ámbito
15-12-2020 31-03-2021
Alicante.
Murcia. X X
Producción. Todas. Valencia.
Resto ámbito. X
Plantación. Todas. Todo. 12 meses
Instalaciones. Todas. Todo. 12 meses
ANEXO VII
Precios a efectos del seguro
VII.1  Producción convencional.
VI.1.1  Producción para fresco de calidad estándar y fresco de calidad alta.
€/100 Kg.
Especie Variedades
Precio  Precio 
mínimo máximo
I.   Barberina, Caracara, Chislett summer, Delta Seedless, Midknight, Navel Barnfield, Powell 
14 28
Summer, Sanguinelli, Valencia Late y Tarocco Rosso.
II.  Lane Late y Navelate. 13 26
III.  Salustiana, Verna. 9 18
IV.  Navelina, Newhall, Navel, Navel Fukumoto. 11 21
V.  Malta y Resto de Sanguinas. 9 18
Naranja
VI.  Cadenera, Castellana y Blancas comunes. 6 12
VII.  Naranja Amarga. 7 14
VIII.  M7. 19 38
IX. Otras naranjas de maduración anterior o igual a Navel. 11 21
X.  Otras naranjas de maduración posterior a Navel. 12 23
I.   Clementard, Hasimoto, Loretina, Mioro, Beatriz, Bekia, Clauselina, Ellendale, Fina, Kara, Marisol, 
Minneola, Nova(Clemenvilla), Okitsu, Ortanique, Wilking, Iwasaki, Nules, Orogrande, Tomatera y  14 28
otras mandarinas de recolección anterior a Clementard.
II.  C  lemenrubí, Clemensoon, Cultifort, Garbi, Gold Nugget, Mandalate, Orogrós, Oronules, Safor, 
22 45
Sando, Tangelo Fortune.
Mandarina y sus  III.  Orri. 45 90
híbridos
IV.  Murcott, Nadorcott y Queen. 37 75
V.  Tang Gold. 40 80
VI.  Nour, Oroval, Owari, Resto de Satsumas y Común. 10 20
VII.  A rrufatina, Clemenpons, Esbal, Hernandina y otras mandarinas de recolección posterior a 
19 37
Clementard.
I.  Verna y Eureka. 25 50
Limón II.  Mesero y Lunario (4 estaciones). 18 35
III.  Resto de variedades. 10 20
I.  Redbush, Riored, Star Ruby y otros Pomelos Rojos. 9 18
Pomelo
II.  Resto de variedades. 7 15 s
Lima Todas las variedades. 30 60 bo
Para la especie Naranja, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Canarias, los 
precios de las variedades del grupo I, II y IV, serán los siguientes:
€/100 kgs
Variedades
Precio mínimo Precio máximo
Grupo I 17 34
Grupo II 16 31
Grupo IV 12 23
VII.1.2  Producción para industria.
Para producciones destinadas a industria se aplicarán los siguientes precios:
€/100 kg
Especie Variedad
Precio  Precio 
mínimo máximo
Todas las especies Todas las variedades 5 14
VII.2  Producción ecológica: fresco de calidad estándar y fresco de calidad alta.
€/100 Kg.
Especie Variedades
Precio  Precio 
mínimo máximo
I.   Barberina, Caracara, Chislett summer, Delta Seedless, Midknight, Navel Barnfield, Powell 
19 38
Summer, Sanguinelli, Valencia Late y Tarocco Rosso
II.  Lane Late y Navelate. 18 35
III.  Salustiana, Verna 13 25
IV.  Navelina, Newhall, Navel, Navel fukumoto 14 28
V.  Malta y Resto de Sanguinas 12 24
Naranja
VI.  Cadenera, Castellana y Blancas comunes 8 16
VII.  Naranja Amarga 10 19
VIII.  M7 26 51
IX.  Otras naranjas de maduración anterior o igual a Navel 14 28
X.  Otras naranjas de maduración posterior a Navel 16 31
€/100 Kg.
Especie Variedades
Precio  Precio 
mínimo máximo
I.   C  lementard, Hasimoto, Loretina, Mioro, Beatriz, Bekia, Clauselina, Ellendale, Fina, Kara, 
Marisol, Minneola, Nova(Clemenvilla), Okitsu, Ortanique, Wilking, Iwasaki, Nules, Orogrande,  19 38
Tomatera y otras mandarinas de recolección anterior a Clementard.
II.  C  lemenrubí, Clemensoon, Cultifort, Garbi, Gold Nugget, Mandalate, Orogrós, Oronules, Safor, 
31 61
Sando, Tangelo Fortune
Mandarina y sus  III.  Orri 61 122
híbridos
IV.  Murcott, Nadorcott y Queen. 51 101
V.   ang Gold. 54 108
V.  Nour, Oroval, Owari, Resto de Satsumas y Común. 14 27
VI.  A rrufatina, Clemenpons, Esbal, Hernandina y otras mandarinas de recolección posterior a 
25 50
Clementard.
I.  Verna y Eureka 34 68
Limón II.  Mesero y Lunario (4 estaciones) 24 47
III.  Resto de variedades 14 27
I.  Redbush, Riored, Star Ruby y otros Pomelos Rojos 12 24
Pomelo
II.  Resto de variedades 10 20
Lima Todas las variedades 41 81
Para la especie Naranja, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Canarias, los 
precios de las variedades del grupo I, II y IV, serán los siguientes:
€/100 kgs
Variedades
Precio mínimo Precio máximo
Grupo I 21 46
Grupo II 21 42
Grupo IV 16 31
VII.3.  Plantones de cítricos. Todas las especies y variedades.
€/unidad
Edad de plantación
Precio  Precio 
mínimo máximo
Sin injertar. 2 4
Injertados hasta dos años. 4 6
Injertados a partir de tres años. 7 10 o
Árboles sobre injertados no productivos. 2 13 48ww
Árboles adultos sin producción. 2 13
VII.4.  Instalaciones asegurables.
€/m2
Tipo de instalación
Precio  Precio 
mínimo máximo
Estructuras de protección antigranizo. 1,3 6
Invernaderos macro túnel. 1,5 4
Otro tipo de invernaderos. 6 10
Cortavientos de tela plástica. 4 6
Cortavientos de obra. 18 27
€/ha
Tipo de instalación
Precio  Precio 
mínimo máximo
Cabezal de riego. 2.000 12.000
Red de riego localizado. 1.800 2.800