BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 258 Martes 29 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 82153
III. OTRAS DISPOSICIONES
COMUNITAT VALENCIANA
11413 Resolución  de  25  de  mayo  de  2020,  de  la  Conselleria  de  Economía 
Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se declara 
la  condición  de  termal  al  agua  alumbrada  en  la  captación  de  aguas 
subterráneas número O-5742, situada en la partida Vinyes, parcela 212 del 
polígono 7, del término municipal de Alfondeguilla, provincia de Castellón.
Visto el expediente de solicitud de declaración de la condición de termal al agua 
procedente de la captación de aguas subterráneas número 0-5742, situada en la partida 
Vinyes, parcela número 212 del polígono 7 del término municipal de Alfondeguilla, 
provincia de Castellón, instado ante el Servicio Territorial de Industria y Energía de 
Castellón por don Francisco Buils Marco, don Francisco Serrano Picón y don Emilio J. 
Sanchis Moll, y en base a los siguientes
Antecedentes
Primero.  Por  Resolución  del  Servicio  Territorial  de  Industria  e  Innovación  de 
Castellón, de fecha 8 de enero de 2008, se autorizó la ejecución de la obra subterránea 
O-5742 a Francisco Buils Marco, Francisco Serrano Picón y Emilio J. Sanchis Moll.
Segundo.  Con fecha de registro de entrada (RE) 23 de diciembre de 2009 en el 
referido Servicio Territorial, Francisco Buils Marco, Francisco Serrano Picón y Emilio J. 
Sanchis Moll, presentan escrito de fecha 15 de diciembre de 2009, mediante el que solicitan 
la declaración de agua mineral termal la procedente de la captación de aguas subterráneas 
número O-5742, situada en la partida Vinyes, parcela número 212 del polígono 7, del 
término municipal de Alfondeguilla, provincia de Castellón, cuyas coordenadas UTM en el 
sistema de referencia ED50, Huso 30 son X=732463 m; Y=4414080 m; Z=310 m. Utilizando 
la aplicación del Instituto Geológico Nacional http://www.ign.es/wcts-app/, se obtienen las 
coordenadas para localizar la captación en el sistema de referencia geodésico ETRS89 
elipsoide GRS80, Huso 30, siguientes X= 732353 m; Y=4413871m; Z=310 m.
Tercero.  Realizada la información pública pertinente de la solicitud de declaración de la 
condición de termal de las citadas aguas en el «Boletín Oficial de la Provincia de Castellón» 
número 63, de 27 de mayo de 2010 y en el «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana» 
número  6290,  de  16  de  junio  de  2010,  accesible  en:  http://
www.dogv.gva.es/datos/2010/06/16/pdf/2010_6734.pdf no consta en el expediente alegación 
alguna.
Cuarto.  Con fecha 14 de julio de 2010, por personal técnico del Servicio Territorial 
de Industria y Seguridad Industrial de Castellón, se realizó la toma de temperaturas para 
la determinación de la condición de termal de las citadas aguas, levantándose Acta de la 
misma, con el siguiente resultado:
1.ª  Toma: hora 11:34 h; temperatura 22 °C.
2.ª  Toma: hora 14:00 h; temperatura 22 °C.
3.ª  Toma: hora 16:30 h; temperatura 22 °C.
Quinto.  En  el  referido  expediente  consta  informe  de  la  Agencia  Estatal  de  bo
Meteorología de fecha 27 de noviembre de2008, mediante el que concluye que la  3w
dtneeúm clpISeneeodrx uautstorubt.rr aiaan  Cmoeo ed ndeI nif aelna coa hlvonaacu caadilólei dne aR,n dE ee d:xl  e2pté 8e1r d6mdi.ee3inn  oo°teCc m t.uAubSnreTic OdipeMa l2U d0/e21 00A0, l9fso/e2n /dr1ee2cg ibudeiell ale  nSe sela rd vDeic iir1oe5 c.Tc3ei ó°rnrCi t,oG yrei anel enrd eaell    OE-A-2020-1141able en https://w
Industria e Innovación de Castellón, junto a informe técnico favorable a la declaración de
la condición de termal a las aguas procedentes del sondeo O-5742, para la emisión de la 
resolución que proceda.
Séptimo.  Con fecha de registro de salida (RS) 19 de noviembre de 2010, el Área de 
Industria  e  Innovación  requiere  a  los  peticionarios  acreditación  de  la  viabilidad  del 
proyecto empresarial que pretenden desarrollar en relación a su acomodamiento al 
ordenamiento jurídico vigente, debiendo presentar estudio específico sobre la influencia 
del desarrollo del proyecto empresarial que se pretende impulsar con relación a las 
determinaciones del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales y del Plan Rector de 
Uso y Gestión del Parque Natural de la Sierra de Espadán, en el que se concluya 
expresamente si los mencionados instrumentos permiten desarrollo de tal proyecto, a la 
vista de las características del mismo.
Octavo.  Con fecha RE 30 de noviembre de 2010, los peticionarios responden al 
anterior requerimiento informando que la solicitud realizada se refiere únicamente a la 
declaración de agua termal y no de aprovechamiento de la misma, indicando que en el 
momento que se desarrolle el proyecto de aprovechamiento, aportarán la documentación 
solicitada.
Asimismo,  los  interesados  indican  textualmente,  …que  una  vez  obtenida  la 
declaración de mineral del agua, o lo que es lo mismo, sea declarada termal, se solicitará 
la condición de minero-medicinal, por sus óptimas características terapéuticas y de 
salubridad.
También  aportan  copia  de  un  «Informe  sobre  la  solicitud  de  construcción  y 
explotación de un sondeo en la parcela núm. 212 del polígono 7 del término municipal de 
Alfondeguilla»  emitido  por  el  jefe  del  Servicio  de  Parques  Naturales,  de 
fecha  04.07.2007,  el  que  concluye  textualmente,  ...que  la  explotación  de  aguas 
minerales en la parcela 212 del polígono 7 del término municipal de Alfondegilla, en 
principio no es incompatible con lo dispuesto en el PRUG del Parque Natural de la Sierra 
de Espadán, pero su compatibilidad definitiva se obtendrá con la Declaración de Impacto 
ambiental aceptable al valorarse el Estudio de Impacto ambiental preceptivo...
Noveno.  Tras solicitud de informe del Área de Industria e Innovación, con fecha 22 
de  febrero  de  2011  el  IGME  informó  que  según  el  Acta  levantada  en  la  toma  de 
muestras, el agua surgente en la obra subterránea referida puede ser declarada como 
termal según el artículo 38.2 del Reglamento General para el Régimen de la Minería.
Décimo.  Con fecha de RS 9 de mayo de 2011, el Área de Industria e Innovación 
concede un plazo de quince días a los interesados previo a la finalización del expediente 
informando a los mismos, que se procederá a la Declaración de Agua Termal, lo cual no 
implicará la declaración de mineral de la misma. Comunicando que según el artículo 39 
y 45 del Reglamento General para el Régimen de la Minería, aprobado por el Real 
Decreto 2857/1978, de 25 de agosto, salvo que las aguas termales sean destinadas a 
usos terapéuticos o industriales, la declaración de la condición de termal de un agua no 
implica la declaración de mineral de la misma.
Undécimo.  Con fecha de RE 17 de mayo de 2011, los peticionarios presentan 
escrito en el que indican que su solicitud se refiere a la declaración de agua mineral 
termal, alegando que en su escrito de R.E. 30 de noviembre de 2010 de contestación al 
del Área de Industria e Innovación de fecha de R.S.: 19 de noviembre de 2010, se indicó 
que  el  uso  de  las  aguas  iba  destinado  a  una  estación  balneoterápica  que  el 
Ayuntamiento de Alfondeguilla preveía en su futuro PGOU, por lo que entienden que 
indirectamente ya se estaba sustanciando que el uso sería terapéutico o industrial.
Duodécimo.  De acuerdo a la disposición transitoria única de la Orden 14/2011,  s
de 31 de marzo, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se  oe.
establecen los órganos competentes para el ejercicio de determinadas funciones en  w.
rCmeaamsteitteeril alón nod,te am  dienedtreiearcinohtreo d slea m  fqeiunceeh raroe s1m,1 i etdel e je ealf ege oxdpseteold  Sideeen rt2vei0 co1ior1i g daine al alO  AJredSfeTan OadMcei Uólan/ 2 S0ye 0Sc9ce/2igó/un1r 2idd deae dM  sMionlaiincsei trudade,    2020-1141n https://w
daect udaecciloanraecsi óqnu ed ec olrar ecsopnodnicdiaónn  ddee  atecurmeradl od ceo lna slo c eitsatdaabsle acigduoa esn,  plaa rcait aqduae  osred erena.licen las  BOE-A-cable e
Decimotercero.  Tras su solicitud por el Servicio Territorial de Energía de Castellón, 
con fecha 19 de julio de 2012 la Confederación Hidrográfica del Júcar informa que no 
tiene  nada  que  oponer  a  la  declaración  como  agua  termal  a  la  procedente  de  la 
captación O-5742 del término municipal de Alfondeguilla, siempre que el destino de las 
aguas que está previsto en el proyecto presentado se circunscriba a los contemplados 
en  la  legislación  minera  y  que  se  respeten  los  usos  preexistentes  y  que  el  futuro 
perímetro de protección que se delimite sea proporcional al bien a proteger.
Decimocuarto.  Tras su solicitud por el Servicio Territorial de Energía de Castellón, y 
recibido informe del jefe de la Sección de Sanidad Ambiental de fecha 31 de julio de 
2014,  e  interpuestas  alegaciones  al  mismo  por  los  interesados,  con  fecha  11  de 
diciembre de 2018 el coordinador de Sanidad Ambiental emite informe técnico en el que 
se expresa la no oposición a la declaración de la termalidad del agua captada en la 
referida obra subterránea.
No obstante, el órgano competente en Sanidad Ambiental indica en síntesis, que 
para la solicitud de declaración de la condición de minero-medicinal a la que se refieren 
los peticionarios en su escrito de 29 de noviembre de 2010 (R.E.: 30 de noviembre de 
2010), y que al parecer pretenden solicitar una vez declaradas las citadas aguas como 
termal, será entonces cuando procederá el informe preceptivo de la Dirección General de 
Salud Pública, contemplado en el artículo 39.3 del RD 2857/1978, de 25 de agosto, por 
el que se aprueba el Reglamento General para el Régimen de la Minería, relativo a la 
declaración de agua minero-medicinal y termal para uso terapéutico, comunicando que 
para la emisión de este último informe, será necesario que el interesado aporte informe 
técnico  firmado  por  un  especialista  en  Hidrología  Médica  o  por  profesor  titular  de 
Farmacología de las Facultades de Medicina o Farmacia, en el que se pongan de 
manifiesto las propiedades terapéuticas que posean las aguas.
Decimoquinto.  Con fecha 2 de mayo de 2019 por personal técnico del Servicio 
Territorial de Industria y Energía de Castellón, se emite informe proponiendo declarar la 
condición de termal a las aguas alumbradas en la captación O-5742, en el término 
municipal de Alfondeguilla (Castellón).
Decimosexto.  El Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, mediante 
escrito de fecha de registro de entrada departamental 2 de octubre de 2019, remite a la 
Dirección General de Industria, Energía y Minas, propuesta favorable de declarar la 
condición de termal de las aguas alumbradas en la captación O-5742, en el término 
municipal de Alfondeguilla (Castellón), situada en la partida Vinyes, parcela número 212 
del polígono 7, cuyas coordenadas UTM, en el sistema de referencia ED50, Huso 30 son 
X=732463 m; Y=4414080 m; Z=310 m, a solicitud de Francisco Buils Marco, Francisco 
Serrano Picón y Emilio J. Sanchis Moll. Utilizando la aplicación del Instituto Geológico 
Nacional,  http://www.ign.es/wcts-app/,  se  obtienen  las  coordenadas  para  localizar  la 
captación en el sistema de referencia geodésico ETRS89, elipsoide GRS80, Huso 30, 
siguientes X= 732353 m; Y=4413871m; Z=310 m.
Fundamentos de Derecho
Primero.  La Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas y el RD 2857/1978, de 25 de 
agosto, por el que se aprueba el Reglamento General para el Régimen de la Minería.
Segundo.  El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el 
que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones.
El Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura  s
orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat. e.
El  Decreto  104/2017,  de  21  de  julio,  del  Consell,  por  el  que  se  aprueba  el  w.
ERPnreoegdrlagumícatei vyno tMso,i  noCarosgm áenejeircrcocioe y ráy  f ulEanmsc fpioulennoaci,lo  qdnueee sl  aee nsC tmaobnalseteecrleilae  rqdiaue e dm leai n EeDcriíroaen.cocmióína  GSeonseteranli bdlee,  ISnedcutsotrreias,   2020-1141n https://w
Tercero.  El artículo 3 de la Orden 14/2011, de 31 de marzo, de la Conselleria de 
Industria, Comercio e Innovación, por la que se establecen los órganos competentes 
para el ejercicio de determinadas funciones en materia de derechos mineros.
Cuarto.  La  Resolución  de  21  de  marzo  de  2018,  del  conseller  de  Economía 
Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se delegan atribuciones 
en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria, que en su resuelve 
quinto determina, que la Dirección General será competente en materia de Energía y Minas.
En virtud de cuanto antecede, resuelvo:
Primero.
Declarar la condición de termal de las aguas alumbradas en la captación de aguas 
subterráneas número 0-5742, situada en la partida Vinyes, parcela número 212 del 
polígono 7, del término municipal de Alfondeguilla (Castellón), cuyas coordenadas UTM 
en el sistema de referencia ED50, Huso 30 son X=732463 m; Y=4414080 m; Z=310 m, a 
solicitud de Francisco Buils Marco, Francisco Serrano Picón y Emilio J. Sanchis Moll. 
Utilizando la aplicación del Instituto Geológico Nacional, http://www.ign.es/wcts-app/, se 
obtienen  las  coordenadas  para  localizar  la  captación  en  el  sistema  de  referencia 
geodésico ETRS89, elipsoide GRS80, Huso 30, siguientes X= 732353 m; Y=4413871m; 
Z=310 m.
Segundo.
Ordenar:
1.  La publicación en el BOE, de conformidad al artículo 24.4 de la Ley 22/1973, de 
minas y al artículo 39.4 del Real Decreto 2857/1978, de 25 de agosto, por el que se 
aprueba el Reglamento General para el Régimen de la Minería.
2.  La publicación en el DOGV, de conformidad al artículo 45.1 de la Ley 39/2015, 
de  1  de  octubre,  del  Procedimiento  Administrativo  Común  de  las  Administraciones 
Públicas.
3.  La publicación en el BOP de Castellón, de conformidad al artículo 24.4 de la 
Ley 22/1973, de minas, al artículo 39.4 del RD 2857/1978, de 25 de agosto, por el que se 
aprueba el Reglamento General para el Régimen de la Minería.
4.  La notificación de la presente resolución a don Francisco Buils Marco, don 
Francisco Serrano Picón y don Emilio J. Sanchis Moll.
5.  La notificación al Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, así 
como al resto de Administraciones u organismos públicos y empresas del servicio público 
o  servicios  de  interés  general  que  han  intervenido,  o  podido  intervenir,  en  el 
procedimiento de declaración, y en particular a:
– El Ayuntamiento de Alfondeguilla (Castellón).
– La Dirección General de Salud Pública y Adicciones.
– La Confederación Hidrográfica del Júcar.
– El Instituto Geológico y Minero de España.
– La Dirección General del Agua.
Condiciones especiales
Primera. b
dicieLmasb rceo dnete 2n0id1a8s,  qeune e sl eIn afocormmep adñeal  ccooonr deisntaad roers odleu cSióann.idad Ambiental de fecha 11 de  2020-1141n https://w
Segunda.
Las contenidas en el Informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar de fecha 19 
de julio de 2012, que se acompaña con esta resolución.
Tercera.
La presente resolución no puede extenderse de «facto» para aguas procedentes de 
cualquier  otra  surgencia,  pozo,  sondeo,  manantial,  etc.,  existente  o  a  realizar,  si 
previamente  y  tras  la  oportuna  tramitación  reglamentaria  no  se  acuerda  por  esta 
Conselleria la calificación como termal de las aguas así obtenidas.
Cuarta.
Previamente al aprovechamiento del agua captada por la obra subterránea 0-5742, 
declarada como termal en la presente resolución, y para su puesta en explotación, se 
deberá  solicitar  en  el  Servicio  Territorial  de  Industria  y  Energía  de  la  provincia  de 
Castellón, la oportuna autorización de aprovechamiento, conforme a lo establecido en el 
artículo 26 de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas y en el artículo 41 del Real 
decreto  2857/1978,  de  25  de  agosto,  Reglamento  General  para  el  Régimen  de  la 
Minería, en relación con el artículo 24.1 de la citada ley y 39.1 de su Reglamento.
Asimismo, de conformidad al Informe del coordinador de Sanidad Ambiental de 
fecha  11.12.2018,  y  previo  al  aprovechamiento  del  agua  captada  por  la  obra 
subterránea  0-5742,  declarada  como  termal  en  la  presente  resolución,  y  para  su 
utilización  con  fines  terapéuticos  será  necesario  la  declaración  de  la  condición  de 
minero-medicinal, para ello, se deberá solicitar en el Servicio Territorial de Industria y 
Energía  de  la  provincia  de  Castellón,  la  oportuna  solicitud  acompañada  de  la 
documentación necesaria.
La  presente  resolución  es  definitiva  en  vía  administrativa  y  contra  ella  podrá 
interponerse  recurso  contencioso-administrativo,  ante  la  Sala  de  lo  Contencioso-
administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo 
de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo 
establecido en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la 
jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, recurso de reposición, ante 
esta Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en 
el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su notificación o publicación, 
conforme a lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, 
del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
El cómputo de los anteriores plazos se entienden sin perjuicio de lo dispuesto en el 
punto Segundo de la Resolución de 29 de abril de 2020, de la Dirección General de 
Industria, Energía y Minas, por la que se acuerda la continuación de determinados 
procedimientos y trámites administrativos, conforme a lo previsto en el apartado 4 de la 
disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se 
declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada 
por la COVID-19 (DOGV Núm. 8804 / 05.05.2020), así como de la suspensión de 
términos e interrupción de plazos dispuestas por las disposiciones adicionales segunda.1 
y tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de 
alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, y 
de la ampliación de plazo, cuando así proceda, de la disposición adicional octava del  e.
Real Decreto ley 11/2020, de 31 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes  w.b
comVpalelèmnecniata, r2ia5s  edne  eml áamyob itdoe s o2c0ia2l0 y– Eecl oCnoónmsiecolle pr adrae  hEacceorn formeníate  Salo CstOenViIbDle-1, 9S.ectores  2020-1141n https://w
DPriroedcutocrtiav oGse, nCeroaml deerc Iion duy stTriraa,b Eanjoe, rgPí.a  yD .M  i(nRaess, oMluacriíóan E  dmep a2r1 M adret ínmeza rBzoo nadfeé .2018),  la