BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 84 Jueves 8 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 39446
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
5545 Resolución  420/38079/2021,  de  15  de  marzo,  de  la  Secretaría  General 
Técnica, por la que se publica el Convenio con la Conferencia de Centros 
Universitarios  de  Ingenierías  Agroalimentarias  y  Forestales  de  las 
Universidades Españolas, para  el desarrollo de actividades conjuntas en 
Zona de Operaciones.
Suscrito el 25 de febrero de 2021 el Convenio entre el Ministerio de Defensa con la 
Conferencia de Centros Universitarios de Ingenierías Agroalimentarias y Forestales de 
las Universidades Españolas, para el desarrollo de actividades conjuntas en Zona de 
Operaciones, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 
de  octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el 
«Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho  Convenio,  que  figura  como  anexo  de  esta 
Resolución.
Madrid, 15 de marzo de 2021.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Conferencia de Centros Universitarios 
de Ingenierías Agroalimentarias y Forestales de las Universidades Españolas, para 
el desarrollo de actividades conjuntas en zona de operaciones
En Madrid, a 25 de febrero de 2021.
REUNIDOS
De una parte, el Almirante General, Excmo. Sr. D. Teodoro Esteban López Calderón, 
Jefe de Estado Mayor de la Defensa, nombrado por el Real Decreto 48/2021 de 26 de 
enero, en nombre y representación del Ministerio de Defensa, en uso de la competencia 
delegada por el titular del Ministerio de Defensa que establece el apartado primero.a) de 
la Orden DEF/3015/2004, de 17 de septiembre, sobre delegación de competencias en 
autoridades del Ministerio de Defensa en materia de convenios de colaboración.
Y de otra parte, el Ilmo. Sr. D. Luis Ricote Lázaro, Director de la Escuela Técnica 
Superior de Ingeniería Agronómica, Alimentaria y de Biosistemas de la Universidad 
Politécnica de Madrid y Presidente de la Conferencia de Centros Universitarios de 
Ingenierías  Agroalimentarias  y  Forestales  de  España,  entidad  jurídica  de  derecho 
privado (inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones con el número 591491), elegido 
en la Asamblea General celebrada en Madrid el día 23 de enero de 2020.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN o
PrimQeuroe. el artículo 55.1 de la Ley 39/2007, de 19 de noviembre, de la carrera militar,  2021-5545n https://ww
ceesntatrbolesc dee  qfourem ealc iMónin pisrtoefreios iodnea lD ee finesntsitau cpioronmeso veedruác alati vcaosl,a cbiovrilaecsi óyn m ciolitna ruens,iv nearsciidoandaeless,   BOE-A-cable e
o  extranjeras,  para  impartir  determinadas  enseñanzas  o  cursos  y  para  desarrollar 
programas de investigación, a través de conciertos u otro tipo de acuerdos.
Segundo.
Que la Conferencia de Centros Universitarios de Ingenierías Agroalimentarias y 
Forestales de España (CCUIAF) considera de especial interés para el mundo académico 
–y en particular para el mundo universitario–, profundizar la colaboración con las Fuerzas 
Armadas (FAS) en la realización de actividades de Interacción Cívico-Militar (CMI), tanto 
en Territorio nacional como en zona de operaciones.
Tercero.
Que  la  realización  de  actividades  de  carácter  académico  y  de  investigación, 
innovación, desarrollo y asesoría en las materias propias de las ingenierías y tecnologías 
relacionadas en zonas de operaciones favorece la cooperación entre la población civil, 
organizaciones y agencias, y los contingentes de las FAS españolas en el marco de los 
tres pilares que sustentan la actividad CMI (enlace, apoyo al entorno civil y apoyo del 
entorno civil a la Fuerza), lo que contribuye al mejor cumplimiento de la misión de las 
Fuerzas Armadas en operaciones, al tiempo que contribuye a la mejora de la imagen de 
España en el exterior.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio, que se regirá 
por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este Convenio entre el Ministerio de Defensa (MINISDEF), a través del 
Mando  de  Operaciones  del  Estado  Mayor  de  la  Defensa  (MOPS)  y  los  Centros 
Universitarios de Ingenierías Agroalimentarias y Forestales Españoles (CCUIAF) es el 
desarrollo  de  actividades  académicas  y  de  investigación,  innovación,  desarrollo  y 
asesoría propias de la formación en las ingenierías agroalimentarias y forestal en zonas 
de operaciones donde operen las Fuerzas Armadas Españolas (FAS), para fomentar el 
conocimiento mutuo, conciliando la actividad y el interés universitario y el cumplimiento 
de la misión de las Fuerzas Armadas, lo que define la necesidad del mismo.
Segunda.  Aportaciones del MOPS en Territorio Nacional.
Las aportaciones del MOPS en Territorio Nacional:
a)  El MOPS seleccionará, de entre las zonas de operaciones donde operen las FAS 
españolas, aquella o aquellas que se adecúen a la realización de las actividades que 
recoge el presente Convenio.
b)  Una vez aprobado por el Comandante del Mando de Operaciones (CMOPS) el 
proyecto o programa presentado por la CCUIAF, la Sección J9 del Estado Mayor del 
MOPS coordinará con la CCUIAF y el Jefe de Contingente de la zona elegida las fechas 
más convenientes, la duración de la actividad, posibilidades de transporte, personal y 
material  a  transportar,  requisitos  de  seguridad,  apoyos  necesarios  de  ejecución  y  es
cualquier otro punto digno de consideración. o
c)  El MOPS informará al Centro Universitario designado sobre la documentación  45www.
qpuaera  eesl  tnraescleasdaor idoe c puemrspolinmael nyt amr aptearriaa l oab ltae nzeorn ala ds ea ocpreedraitacicoionnees.s y permisos pertinentes
Tercera.  Aportaciones de Ministerio de Defensa en zona de operaciones.
Las aportaciones del MINISDEF en zona de operaciones serán las siguientes:
a)  Se acordará en la Comisión Mixta los detalles sobre los traslados, el alojamiento, 
la manutención, y la asistencia y tratamiento médico de la otra parte, teniéndose en 
cuenta la situación de seguridad y las características de las instalaciones y centros en 
zona de operaciones.
b)  Los traslados y medidas de seguridad que sean necesarios para la ejecución de 
los proyectos o actividades serán aprobados y autorizados por los respectivos Jefes de 
la Fuerza.
c)  En caso de enfermedad, herida grave o fallecimiento, se informará a la mayor 
brevedad posible al MOPS, quien lo comunicará al Estado Mayor de la Defensa, al 
Centro Universitario seleccionado y a la CCUIAF.
Cuarta.  Aportaciones de la CCUIAF.
1.  La CCUIAF:
a)  Estudiará los proyectos y programas que le presenten los diferentes Centros 
Universitarios que hayan formalizado su adhesión a este Convenio según el modelo 
anexo, los seleccionará y los presentará al MOPS. Estos podrían incluir, entre otros, 
trabajos de investigación, periodos de prácticas de alumnos y actividades de asistencia y 
asesoramiento especializado en el contexto de proyectos CMI (enlace, apoyo al entorno 
civil y apoyo del entorno civil a la Fuerza).
b)  Impulsará las actuaciones necesarias para la preparación del personal y material 
necesario para el desarrollo de las actividades y su traslado a la zona de operaciones 
que se autorice.
2.  La CCUIAF se encargará de que el Centro Universitario designado para realizar 
una colaboración se responsabilice de:
a)  Seleccionar al personal docente y los alumnos, en su caso, del proyecto o 
actividad.
b)  Ejecutar en tiempo las acciones necesarias para el desarrollo de la actividad.
c)  Los traslados de personal y material a la zona de operaciones. Se podrá solicitar 
al MOPS el empleo de medios militares de transporte estratégico, que los estudiará y 
aprobará  caso  por  caso  haciendo  uso  de  capacidades  remanentes,  así  como  del 
alojamiento,  la  manutención,  y  la  asistencia  y  tratamiento  médico  del  personal.  Se 
acordará en la Comisión Mixta los detalles al respecto, teniéndose en cuenta la situación 
de seguridad y las características de las instalaciones y centros en zona de operaciones.
d)  Garantizar que todo el personal seleccionado estén cubiertos por un seguro, 
tanto de accidentes como de responsabilidad civil.
Quinta.  Financiación.
1.  Las actuaciones previstas en este Convenio no darán lugar a contraprestación 
económica alguna entre las partes firmantes y no supondrán incremento del gasto 
público. No podrán suponer incremento de dotaciones ni de retribuciones ni de otros 
gastos de personal.
2.  No  obstante,  la  CCUIAF  trasladará  al  Centro  Universitario  seleccionado  su  e.
obligación de comprobar y verificar que los traslados, alojamiento, manutención, los  w.
gastos de asistencia y tratamiento médico y los seguros de accidentes y responsabilidad  45ww
pciovril ,p eesrtsaobnleac, idcoosrr eesnp loan cdliáeunsteusla  aclu apretars oenna ul ndao ccueanntetí ay  mloásx imaluam enstoims ayd, ae nd es 2u. 2c0a0s oe,u rlooss 
equipos o cualquier otro gasto necesario para el desarrollo de su actividad, cuentan con
la cobertura y financiación adecuada por parte de la Universidad y con cargo a sus 
presupuestos.
Mediante  los  citados  seguros,  el  MINISDEF  queda  exonerado  de  cualquier 
responsabilidad por dicho motivo. El Centro Universitario seleccionado remitirá al MOPS 
copia de las pólizas de los seguros anteriores suscritos y asumirá como obligación el 
pago de sus primas durante el tiempo de vigencia de la actuación asignada.
Sexta.  Medidas de seguimiento, vigilancia y control.
Se constituirá una Comisión Mixta de Seguimiento (en adelante Comisión Mixta), 
como mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del Convenio y de 
los compromisos adquiridos por las partes. Estará compuesta por un/a representante del 
MOPS y un/a representante de la CCUIAF, designados al efecto por cada entidad.
Esta Comisión Mixta será la encargada de determinar el número de personas que 
participarán en cada proyecto, el estudio y propuesta de las actividades a desarrollar, 
para su aprobación por el CMOPS; así como de proponer solución amistosa de las 
controversias que pudieran surgir en la interpretación, cumplimiento y aplicación de este 
Convenio.
La  Comisión  Mixta  podrá,  en  cualquier  momento,  proponer  a  ambas  partes  la 
modificación de las cláusulas de este Convenio, así como la supresión o adición de 
cualquier otra que estime oportuna.
La Comisión Mixta se reunirá un mínimo de una vez al año o previa petición de una 
de las partes. Las decisiones se adoptarán por unanimidad.
Séptima.  Protección y acceso a la información, y de titularidad resultados.
1.  Se respetará la normativa en vigor sobre materias clasificadas, seguridad en la 
información y seguridad militar y la vigente en los estatutos de la CCUIAF y de la 
Universidad del Centro seleccionado.
Las partes se comprometen a limitar el acceso a la información que pueda generarse 
en  las  actividades  objeto  de  este  Convenio  por  motivos  de  seguridad  y  Defensa 
Nacional.
2.  En particular, cada parte mantendrá estrictamente protegida y no divulgará a 
terceros, ni en todo ni en parte, la información y documentación clasificada recibida de la 
otra parte e identificada como tal, en relación con el objeto y ejecución de este Convenio, 
ni lo usarán ni reproducirán, ni en todo ni en parte, sin autorización previa y escrita de la 
otra parte, utilizando dicha información exclusivamente para los fines de este Convenio.
3.  Ninguna  de  las  partes  podrá  hacer  uso  de  la  titularidad  de  los  resultados 
obtenidos para su posterior difusión y la subsiguiente determinación de su titularidad 
intelectual, sin previa autorización por escrito de ambas partes, sin perjuicio de que las 
mismas puedan hacer referencia y mencionarlos en su información corporativa y de 
responsabilidad social, todo ello con arreglo al artículo 49.c) de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
4.  Las obligaciones de confidencialidad y titularidad establecidas en la presente 
cláusula tendrán validez durante la vigencia del presente Convenio y sus prórrogas y una 
vez terminada ésta.
Octava.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes firmantes se comprometen a tratar los datos de carácter personal a los  oe.
que puedan acceder durante la ejecución del Convenio conforme a lo dispuesto en la  w.
normativa en vigor sobre protección de datos de carácter personal, y en el resto de  45ww
normLoass  adpaltiocas bpleesr sao neastleas m qauteer isae. recogen en este Convenio serán incorporados a los
floicsh eerfeocst odse  ddea tlolesv arer sap obnuseanb fiilnid eald p drees leanst ep aCrotensv efinrmioa.ntes, y serán tratados únicamente a  BOE-A-cable e
Las obligaciones de protección de datos de carácter personal establecidas en la 
presente cláusula tendrán validez durante la vigencia del presente Convenio y sus 
prórrogas y una vez terminada ésta.
Con respecto a los datos de carácter personal a que las partes puedan acceder 
durante la ejecución del Convenio, se comprometen a utilizar dichos datos conforme a lo 
dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, del Parlamento 
Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta 
al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y a la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los 
derechos digitales, y su normativa de desarrollo.
Novena.  Legislación aplicable.
1.  Este Convenio tiene naturaleza administrativa, rigiéndose por lo dispuesto en el 
título preliminar, capítulo VI, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
2.  Las controversias que pudieran surgir entre las partes como consecuencia de la 
ejecución  del  Convenio  o  por  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos 
asumidos, deberán solventase por mutuo acuerdo de las mismas en el seno de la 
Comisión Mixta de Seguimiento. Si no pudiera alcanzarse dicho acuerdo, serán de 
conocimiento y competencia del orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
Décima.  Vigencia.
1.  Este Convenio, con arreglo al artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  se  perfecciona  por  la  prestación  del 
consentimiento de las partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado 
en el «Boletín Oficial del Estado».
Su vigencia, tras su publicación en el «Boletín Oficial del Estado», será de cuatro 
años, siendo prorrogable por un período de cuatro años, por acuerdo expreso de las 
partes, mediante una adenda de prórroga al Convenio, manifestada con un mínimo de 
diez meses de antelación a la finalización del plazo de vigencia.
2.  Asimismo, el Convenio podrá revisarse en cualquier momento a requerimiento de 
alguna de las partes y, en su caso, modificarse por acuerdo expreso de ambas partes 
mediante una adenda de modificación a este Convenio.
Undécima.  Causas de extinción.
1.  Son causas de extinción de este Convenio las establecidas en el artículo 51 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
2.  Asimismo, el Convenio se podrá extinguir por denuncia expresa de cualquiera de 
las partes, en cualquier momento, con tres meses de antelación a la fecha en la que se 
pretenda que la referida finalización surta efectos.
3.  En  caso  de  finalización  anticipada  del  Convenio,  las  actuaciones  en  curso 
continuarán su desarrollo hasta su finalización en la fecha prevista en el momento de su 
programación, por lo que se establecerá un plazo improrrogable que será fijado por las 
partes cuando se resuelva el Convenio.
4.  La  colaboración  objeto  de  este  Convenio  estará  siempre  supeditada  a  las  s
necesidades de la Defensa Nacional y, en particular, a las del Ministerio de Defensa y a  oe.
las misiones que tiene encomendadas, de cualquier índole, por lo que, surgida tal  w.
necesidad, el Convenio quedará suspendido en tanto persista dicha necesidad o, en su  45ww
cdaesreoc heox tain greucidlaom saicni óqnu ael gsuenaa  pproerc pisaor tea vdiseo l ao  odtrean puanrctiea  op dreev itae rceenr oess, ten i sdeen ctiodnoc eys isóinn 
de indemnización o compensación a su favor.
5.  El cumplimiento y la resolución del Convenio, dará lugar a la liquidación del 
mismo.
Duodécima.  Consecuencias  en  caso  de  incumplimiento  de  obligaciones  y 
compromisos.
En  el  caso  de  causa  de  resolución  por  incumplimiento  de  las  obligaciones  y 
compromisos  asumidos  por  parte  de  alguno  de  los  firmantes,  con  arreglo  a  los 
artículos 49.e) y 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, cualquiera de las partes podrá 
notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en el plazo de 30 días 
naturales con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos.
Este requerimiento será comunicado a la Comisión Mixta. Si trascurrido el plazo 
indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará 
a la otra parte la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el 
Convenio.
La resolución del Convenio por esta causa no conllevará indemnización por los 
perjuicios causados, al no haber obligaciones y compromisos económicos asumidos 
entre las partes.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio en 
dos ejemplares originales, igualmente válidos, en el lugar y fecha arriba indicados.–Por 
el Ministerio de Defensa, el Jefe del Estado Mayor de la Defensa, Teodoro Esteban 
López  Calderón.–Por  la  Conferencia  de  Centros  Universitarios  de  Ingenierías 
Agroalimentarias y Forestales de las Universidades Españolas, el Presidente, Luis Ricote 
Lázaro.
ANEXO
Acto de adhesión
«Acto de adhesión de XXX.
D/D.ª ............................................................., en representación de XXX, nombrado 
por …….................. y en ejercicio de sus competencias recogidas en ...........................
MANIFIESTA
Que con fecha …… de ……… de 2020, el General del Aire Jefe de Estado Mayor de 
la Defensa y el Director de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica, 
Alimentaria y de Biosistemas de la Universidad Politécnica de Madrid y Presidente de la 
Conferencia de Centros Universitarios de Ingenierías Agroalimentarias y Forestales de 
España, suscribieron el «CONVENIO ENTRE EL MINISTERIO DE DEFENSA Y LA 
CONFERENCIA  DE  CENTROS  UNIVERSITARIOS  DE  INGENIERÍAS 
AGROALIMENTARIAS  Y  FORESTALES  DE  LAS  UNIVERSIDADES  ESPAÑOLAS, 
PARA  EL  DESARRROLLO  DE  ACTIVIDADES  CONJUNTAS  EN  ZONAS  DE 
OPERACIONES».
Que mediante la suscripción del presente acto de adhesión, …………………………., 
expresa su voluntad de adherirse a dicho Convenio, y acepta de forma incondicionada la 
totalidad de sus cláusulas en cuanto le sea de aplicación.
La adhesión tiene efectos desde la fecha de inscripción de la presente acta en el  e.e
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  b
público  estatal,  previa  firma,  y  perdurará  durante  el  periodo  de  vigencia  del  citado  45ww
Convenio.»