BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 18 Martes 21 de enero de 2020 Sec. III.   Pág. 6188
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
902 Resolución de 13 de enero de 2020, de la Biblioteca Nacional de España, 
O.A., por la que se publica el Convenio con la Fundación del Teatro Real, 
para realizar y difundir conjuntamente proyectos y actividades culturales.
La Biblioteca Nacional de España O.A. y la Fundación del Teatro Real, han suscrito, 
con fecha 20 de diciembre de 2019, un Convenio entre la Fundación del Teatro Real y la 
Biblioteca Nacional de España O.A. para realizar y difundir conjuntamente proyectos y 
actividades  culturales,  por  lo  que  conforme  a  lo  previsto  en  el  artículo  48.8  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito 
en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público  estatal,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 13 de enero de 2020.–La Directora de la Biblioteca Nacional de España O.A., 
Ana María Santos Aramburo.
ANEXO
Convenio entre la Fundación del Teatro Real y la Biblioteca Nacional de España 
O.A. para realizar y difundir conjuntamente proyectos y actividades culturales
En Madrid, a 20 de diciembre de 2019.
REUNIDOS
De una parte, la Fundación del Teatro Real (en adelante, denominada «TEATRO 
REAL») que cuenta con CIF G-81352247 y domicilio social en la Plaza de Isabel II, s/n, 
de Madrid, representada en este acto por don Gregorio Marañón y Beltrán de Lis, 
actuando en su condición de presidente del Patronato de la Fundación del Teatro Real, 
según consta en el Acta de la Reunión del Patronato de la Fundación del Teatro Lírico 
del día 3 de diciembre de 2007 aportada al expediente, y don Ignacio García-Belenguer 
Laita, en su condición de director general de la Fundación del Teatro Real, en nombre y 
representación de la misma, según consta en la Escritura de 8 de Junio de 2012 ante el 
Notario de Madrid, don Salvador Miras Gómez, con el número de protocolo 1006. La 
Fundación del Teatro Real fue constituida el 14 de diciembre de 1995 ante el Notario de 
Madrid, don Antonio Pérez Sanz, con el número de protocolo 2746.
De otra parte, doña Ana María Santos Aramburo, Directora General de la Biblioteca 
Nacional de España O.A. (en adelante BNE), con NIF Q 2828005-E y domicilio fiscal en 
el  Paseo  de  Recoletos,  20  de  Madrid,  en  virtud  de  nombramiento  mediante  Real 
Decreto 1061/2015, de 20 de noviembre (BOE del 21) y de acuerdo con las atribuciones 
que tiene conferidas en la Ley 1/2015, de 24 de marzo, reguladora de la Biblioteca 
Nacional de España, publicada en BOE de 25 de marzo de 2015, así como por el 
artículo  10.2  del  Estatuto  de  la  Biblioteca  Nacional  de  España  aprobado  por  Real  es
Decreto 640/2016, de 9 de diciembre, publicado en BOE de 19 de diciembre de 2016. La  o
Directora de la BNE tiene capacidad jurídica para suscribir convenios en nombre de la  w
pBdaeNr ERtEe ésdng»e i.am adecenula eJnrudteroí,d  caicomon b dlaoes ld  Siesenpctuitdoears dtPoeú seb nlsi ceeorlá .Anr tdíceunloo m48in.a2d daes  lad eL emya 4n0e/r2a0 1c5o,n djuen t1a  dceo mocotu «blraes,   OE-A-2020-90able en https://
Las partes, que actúan en razón de sus respectivos cargos, declaran expresamente 
que intervienen con capacidad legal necesaria y competencia suficiente para suscribir el 
presente Convenio Marco, y en su virtud
EXPONEN
I.  Que, de acuerdo con sus Estatutos, el TEATRO REAL tiene por finalidad la 
programación  y  gestión  de  espectáculos  de  ópera  y,  en  general,  de  actividades 
musicales, líricas y coreográficas en su sede, y en particular:
a.  Impulsar la libre creación y representación de las artes líricas, musicales y 
coreográficas en todas sus variedades.
b.  Proteger, conservar y promover el enriquecimiento de los bienes que integran su 
patrimonio artístico, y la defensa, promoción e investigación del patrimonio lírico-musical 
español.
c.  Fomentar la difusión, el aprecio y el conocimiento de la ópera, así como la 
asistencia de los ciudadanos a su programación y actividades.
d.  Estimular e incentivar la creación, la investigación, el estudio y la formación como 
medios principales de perfeccionamiento profesional del TEATRO REAL.
e.  La  realización  de  actividades  propias  de  su  competencia  en  el  ámbito 
internacional, colaborando a estos efectos con instituciones y personas tanto públicas 
como privadas, mediante la puesta en marcha y desarrollo de proyectos conjuntos, giras 
de las producciones y orquesta y coro del Teatro Real y cualesquiera otras actividades 
del interés propio de la fundación.
f.  Establecer relaciones de cooperación y colaboración con otras instituciones, y en 
particular con las agrupaciones de ópera, conservatorios y escuelas de canto y danza, 
nacionales e internacionales.
II.  Que, para el cumplimiento de sus fines, los Estatutos capacitan al TEATRO 
REAL para realizarlos por sí misma o en unión de cualesquiera personas físicas o 
jurídicas, privadas o públicas, incluso sociedades mercantiles u órganos dependientes de 
la Administración del Estado, autonómica o local.
III.  Que la BNE tiene como fines, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 de la 
Ley 1/2015, de 24 de marzo, reguladora de la Biblioteca Nacional de España:
1.  Reunir,  describir  y  garantizar  la  protección,  enriquecimiento,  conservación  y 
transmisión, en el ejercicio de sus funciones, del patrimonio bibliográfico y documental, 
tanto el producido en el Estado español como el generado sobre sus diferentes culturas.
2.  Garantizar el acceso y la difusión de sus colecciones con el fin de fomentar su 
utilización, como medio de enriquecimiento cultural, social y económico.
3.  Promover  y  desarrollar  políticas  bibliotecarias  en  relación  con  el  patrimonio 
bibliográfico y documental del Estado español.
IV.  El presente Convenio tiene la naturaleza de Convenio Marco dado que fija unos 
compromisos iniciales entre los firmantes, que posteriormente pueda dar lugar a la 
suscripción de convenios específicos que concreten esos compromisos iniciales.
V.  Que el 26 de junio de 2014 se firmó el «Convenio de colaboración entre la 
Fundación del Teatro Real y la Biblioteca Nacional de España para planificar y ejecutar 
conjuntamente proyectos y actividades culturales», que tiene una vigencia de un año 
desde su firma con prórroga tácita por periodos anuales. e.
Y, en virtud de cuanto antecede, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio 
Marco (en adelante, «Convenio») que se regirá con arreglo a las siguientes
CLAUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto establecer y articular un marco general de 
colaboración entre el TEATRO REAL y la BNE para realizar y difundir conjuntamente los 
proyectos y actividades culturales que se fijen a través de la Comisión de Seguimiento y 
que contribuyan a potenciar la eficacia de la labor que ambas desarrollan en pro del 
fomento y la difusión de la música, las artes y la cultura en su más amplio sentido, 
arbitrándose para ello diferentes iniciativas y actividades en el ámbito de sus respectivas 
competencias.
Segunda.  Ámbitos de colaboración entre las partes.
Los proyectos y actividades culturales a desarrollar, en un marco de intercambio 
mutuo, serán, a modo enunciativo pero no limitativo, los siguientes: óperas, conciertos, 
exposiciones,  proyecciones,  préstamos  y  depósitos  de  obras  de  arte,  proyectos  de 
investigación y estudio, estancias de profesionales, publicaciones, congresos, jornadas, 
seminarios  y  actividades  didácticas,  conferencias  o  cualquier  otro  acto  análogo  de 
formación, difusión y debate relacionado con los fines y actividades que les son comunes 
a las partes. Todo ello de acuerdo con sus respectivas disponibilidades presupuestarias y 
con respeto a la normativa vigente.
No obstante, de la firma del presente convenio no se deriva ningún compromiso 
financiero.
Tercera.  Compromisos del TEATRO REAL.
El  TEATRO  REAL  se  compromete  a  realizar  y  difundir  las  actividades  que  se 
concretarán a través de la Comisión de Seguimiento, en el ámbito de lo acordado por las 
partes en la Cláusula Segunda y para lo que se suscribirán los convenios específicos 
dispuestos en la Cláusula Quinta.
Cuarta.  Compromisos de la BNE.
La BNE se compromete a realizar y difundir las actividades que se concretarán a 
través de la Comisión de Seguimiento, en el ámbito de lo acordado por las partes en la 
Cláusula Segunda y para lo que se suscribirán los convenios específicos dispuestos en 
la Cláusula Quinta.
Quinta.  Acciones anuales a desarrollar. Convenios específicos.
Durante  la  vigencia  del  presente  Convenio  por  la  Comisión  de  Seguimiento  se 
concretará  el  contenido  de  la  colaboración  entre  las  partes  para  cada  temporada, 
detallando las acciones a desarrollar por las partes.
El presente Convenio se desarrollará mediante la firma de convenios específicos 
para la articulación de los programas a realizar concretos que puedan realizarse entre la 
BNE y el TEATRO REAL en los que se concretarán los aspectos jurídicos, técnicos y  e
económicos del proyecto que se pretenda llevar a cabo. bo
Los convenios específicos se regirán en todo lo que no sea expresamente regulado  w
Leeny  l4o0s /2m0i1s5m, odse  1p odre  looc tduibsrpeu,e dseto R éegni meel np Jreusríednicteo  dCeol nSveecntoior  Pyú bploicr ol.o dispuesto en la
Sexta.  Logotipos y difusión de la colaboración.
El TEATRO REAL y la BNE se comprometen a difundir a través de sus respectivos 
Departamentos  de  Prensa  tanto  la  firma  de  este  Convenio  como  las  actividades 
conjuntas que se vayan produciendo con motivo de la ejecución de lo dispuesto en el 
mismo y en las acciones anuales que se desarrollen.
El uso no autorizado, o para un fin distinto al pactado, de cualquier signo distintivo 
protegido por los derechos de propiedad intelectual o industrial de las partes, facultará a 
la  otra  para  instar  la  resolución  del  presente  Convenio,  sin  perjuicio  de  la 
correspondiente indemnización de daños y perjuicios a que hubiere lugar.
El uso de la denominación, marca y logotipo de las partes se ajustará al modelo que 
cada una proporcione.
Las partes harán constar sus respectivos logotipos en cualquier tipo de material 
divulgativo  derivado  de  los  conciertos,  exposiciones,  publicaciones,  congresos  y 
jornadas, o cualquier otra actividad conjunta que se genere en el marco de colaboración 
establecido en el presente Convenio y en las acciones anuales que se desarrollen.
Séptima.  Transparencia.
El presente Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en el Portal de 
Transparencia, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9 
de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Octava.  Vigencia del Convenio y publicación en BOE.
De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el presente Convenio se perfecciona desde la 
fecha de su firma por las partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal 
(REOICO) y publicado en el BOE, teniendo una vigencia de cuatro años.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo anterior, los firmantes del 
Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales o su extinción, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 49.h) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Novena.  No constitución de vínculo o sociedad entre las partes.
El presente Convenio no implica la constitución de ninguna sociedad, asociación u 
otra clase de vinculación entre las partes, que asumen sólo las obligaciones que figuran 
en la redacción de su texto, y a las cuales limitan sus responsabilidades respectivas.
Los acuerdos, contratos o convenios que cada una de las partes pueda formalizar 
con  terceros  durante  la  vigencia  del  presente  Convenio,  y  no  estén  expresamente 
previstos en el mismo, serán del todo ajenos a la contraparte y al propio convenio.
Entre las partes no existe relación de solidaridad o subsidiariedad alguna, y cada una 
responde de forma individual y exclusiva de sus acciones y omisiones que traigan causa 
del presente Convenio y en las acciones anuales que se desarrollen.
Décima.  Consecuencias en caso de incumplimiento del Convenio.
En las actas de la comisión de seguimiento se acreditará el cumplimiento de las  es
obligaciones recíprocas y el acuerdo de cada parte. bo
De acuerdo con el artículo 49, punto e, de la Ley la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de  w
Rysin,e éce gudnimem stpeuelr nimmc aiinesJaounr,rt oáíldo ndisc te oec  nlraiitdeseen roildo boslS i gepeanacc rtcaoiou rnd eeenPstteaú yr bml alcicsiono mca,i rrp cllraauo snmp soitscsaooinbsncl esiaa eissncu ducmeeominndcconiuasizr srape conairót pecnlsai cp.daoabr  lueenls ai n cedunem  lapcsali mspoaie rntdetoes    OE-A-2020-90able en https://
Undécima.  Modificación del Convenio.
La modificación del presente Convenio se realizará mediante la elaboración de la 
correspondiente Adenda al mismo para lo que se requerirá el acuerdo unánime de los 
firmantes, de acuerdo al artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Duodécima.  Extinción del Convenio y efectos.
De acuerdo al artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del  Sector  Público,  el  presente  Convenio  se  extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las 
actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
De acuerdo al citado, podrá resolverse por alguna de las siguientes causas:
– Por el transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la 
prórroga del mismo.
– Por acuerdo unánime de la partes.
– Por  incumplimiento  por  alguna  de  las  partes  de  cualquiera  de  las  cláusulas 
establecidas en el presente Convenio o en las acciones anuales que se desarrollen.
– Por decisión de cualquiera de las partes, si sobreviniesen causas que impidiesen o 
dificultasen  de  forma  significativa  la  ejecución  del  Convenio,  y  siempre  que  sea 
comunicado por escrito a las otras partes con una antelación mínima de un mes.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
Si, en caso de resolución del Convenio, existen actuaciones en curso de ejecución, 
las partes, a propuesta de la comisión de seguimiento, podrán acordar la continuación y 
finalización de las actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un 
plazo  improrrogable  para  su  finalización,  transcurrido  el  cual  deberá  realizarse  la 
liquidación de las mismas.
De acuerdo al artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del  Sector  Público  el  cumplimiento  y  la  resolución  del  Convenio  dará  lugar  a  la 
liquidación del mismo con el objeto de determinar las obligaciones y compromisos de 
cada  una  de  las  partes,  que  se  reflejará  formalmente  en  un  acta  firmada  por  los 
integrantes de la Comisión de seguimiento del Convenio.
Decimotercera.  Fuerza mayor.
Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones 
derivadas del Convenio o de las acciones anuales que se desarrollen cuando dicho 
incumplimiento se deba a causas de fuerza mayor.
Esto incluye (a titulo enunciativo pero no limitativo) incendios, inundaciones, actos 
gubernamentales,  emergencias  nacionales,  motines  o  guerras,  huelgas,  cierres, 
interrupción del trabajo u otras dificultades laborales, y siempre que la circunstancia no 
pueda atribuirse a la voluntad, negligencia o falta de medidas de precaución razonables 
por la parte afectada.
Decimocuarta.  Comisión de seguimiento.
Se constituye una Comisión de seguimiento a la que corresponderá velar por el  oe.
correcto desarrollo y ejecución de lo dispuesto en este Convenio, resolver los problemas  w.
dnee cienLstaea rrCpiaroesm tpaiacsirióóann e , yl  dceuejem ccpuolcimmiópineo,ns taiocs ióíd nec  olopmsao ro itibamjrepiatui,v lsosaser c  loarem uaundnioreáps c iapó enpr sdeeetig cluiaóisdn o msd eepd oidpr aalasrst e yp  aayrc tceeisso.tnaerás   2020-902n https://w
integrada por dos representantes del TEATRO REAL y dos representantes de la BNE.
Dicha Comisión estará formada por las siguientes personas:
– En representación de la BNE:
• El Director Cultural, o persona que designe.
• La Jefa de Servicio del Museo, o persona que designe.
– En representación del TEATRO REAL:
• El Director Artístico o persona que designe.
• El Secretario General o persona que designe.
Además de la función genérica de vigilancia y seguimiento de la ejecución del 
presente  Convenio,  la  Comisión  resolverá  las  dudas  que  pudieran  surgir  en  la 
interpretación y aplicación del mismo.
La Comisión de Seguimiento se regirá en cuanto a su funcionamiento y régimen 
jurídico, respecto a lo no establecido expresamente en la presente cláusula, por lo 
dispuesto en la Sección tercera del Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Los acuerdos de la Comisión de Seguimiento serán adoptados de acuerdo a lo 
dispuesto en la Ley 40/2015 de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Decimoquinta.  Protección de datos de carácter personal.
Cualquier tratamiento sobre los datos personales al que las partes puedan proceder 
en el desarrollo de este Convenio se someterá a la normativa de protección de datos 
personales, en particular el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el 
que se deroga la Directiva 95/46/CE y la Ley Orgánica 3/2018,de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Decimosexta.  Naturaleza jurídica y jurisdicción competente.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, ejecución, 
resolución y efectos que puedan derivarse del presente Convenio y de las acciones 
anuales que se desarrollen se resolverán entre las partes, agotando todas las formas 
posibles de conciliación para llegar a un acuerdo amistoso extrajudicial.
En su defecto, serán competentes para conocer de las cuestiones litigiosas los 
órganos jurisdiccionales del orden jurisdiccional contencioso-administrativo de Madrid 
capital.
Y en prueba de su conformidad, ambas partes firman por duplicado, a un solo efecto, 
el presente Convenio, en el lugar y fecha que constan en el encabezado.–Por el Teatro 
Real, el Presidente del Patronato de la Fundación del Teatro Real, Gregorio Marañón y 
Beltrán  de  Lis.–Por  delegación  del  Patronato  (artículo  11.g)  de  los  Estatutos  de  la 
Fundación del Teatro Real, Ignacio García-Belenguer Laita.–Por la Biblioteca Nacional 
de España, la Directora General, Ana María Santos Aramburo. e.e