BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 267 Viernes 9 de octubre de 2020 Sec. III.   Pág. 86372
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
12058 Resolución de 1 de octubre de 2020, de la Dirección General de Industria y 
de la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se publica la relación de 
normas europeas ratificadas durante el mes de septiembre de 2020 como 
normas españolas.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11.º, apartado f), del Reglamento de la 
Infraestructura  para  la  Calidad  y  Seguridad  Industrial,  aprobado  por  Real 
Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre (BOE de 6 de febrero de 1996), modificado por 
el Real Decreto 1072/2015, de 27 de noviembre (BOE de 14 de diciembre de 2015), y 
vistas  las  normas  elaboradas  por  los  organismos  europeos  de  normalización  CEN, 
CENELEC, ETSI y cuya transposición nacional corresponde a la Asociación Española de 
Normalización, entidad designada por Orden del Ministerio de Industria y Energía de 26 
de febrero de 1986, de acuerdo con el Real Decreto 1614/1985, de 1 de agosto, y 
reconocida  a  estos  efectos  por  la  disposición  adicional  primera  del  citado  Real 
Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre,
Esta Dirección General ha resuelto publicar en el «Boletín Oficial del Estado», la 
relación de normas europeas a las que se ha otorgado el rango de norma española UNE 
durante el mes de septiembre de 2020 identificadas por su título y código numérico, con 
indicación  de  su  fecha  de  disponibilidad,  que  figuran  como  anexo  a  la  presente 
resolución.
Madrid, 1 de octubre de 2020.–El Director General de Industria y de la Pequeña y 
Mediana Empresa, Galo Gutiérrez Monzonís.
ANEXO
Ratificación de normas europeas del mes de septiembre de 2020
Código Título Código europeo F. disponib Anula a
Productos sanitarios. Orientación sobre la aplicación de ISO 
UNE-CEN ISO/TR  CEN ISO/TR 
14971 (ISO/TR 24971:2020) (Ratificada por la Asociación  2020-07-22  
24971:2020 24971:2020
Española de Normalización en septiembre de 2020.)
Aplicaciones ferroviarias. Infraestructura. Máquinas de 
inspección y mantenimiento ferroviario montadas sobre vías 
UNE-CEN/TR  y equipos asociados. Explicación del tipo de máquina y 
CEN/TR 17498:2020 2020-07-15  
17498:2020 cumplimiento, incluidos los procesos de aceptación 
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
septiembre de 2020.)
Betunes y ligantes bituminosos. Ejemplos para el marcado 
UNE-CEN/TR  CE y Declaración de Prestaciones (DoP) (Ratificada por la 
CEN/TR 17499:2020 2020-08-12  
17499:2020 Asociación Española de Normalización en septiembre de 
2020.) s
Materiales obtenidos de neumáticos al final de su vida útil.  b
UNE-CEN/TR  Caucho granulado. Determinación del contenido de fibra  058ww
17509:2020 tA2e0sx2oti0cl i.pa)ocrió ínn dEicsep avñisoulaa l d(em Nétoordmoa cliuzaalcitiaótniv eon)  (sReapttiifeicmabdrae p doer  la  CEN/TR 17509:2020 2020-07-08 
Código Título Código europeo F. disponib Anula a
Materiales obtenidos de neumáticos al final de su vida útil. 
UNE-CEN/TR  Olor de granulados ELT. Posibilidades de origen y 
CEN/TR 17511:2020 2020-07-08  
17511:2020 remediación (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en septiembre de 2020.)
Ingeniería de seguridad contra incendios en Europa. 
UNE-CEN/TR  Revisión de los requisitos nacionales y aplicación (Ratificada 
CEN/TR 17524:2020 2020-08-19  
17524:2020 por la Asociación Española de Normalización en septiembre 
de 2020.)
Sistemas de canalización en materiales plásticos para la 
evacuación de aguas residuales (a baja y a alta 
UNE-CEN/TS  temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. 
CEN/TS 1519-2:2020 2020-07-08  
1519-2:2020 Polietileno (PE). Parte 2: Guía para la evaluación de la 
conformidad. (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en septiembre de 2020.)
Facturación electrónica. Parte 3-2: Correspondencia de 
sintaxis para la factura y la nota de crédito utilizando la 
UNE-CEN/TS  CEN/TS 
norma ISO/IEC 19845 (UBL 2.1) (Ratificada por la  2020-06-24  
16931-3-2:2020 16931-3-2:2020
Asociación Española de Normalización en septiembre de 
2020.)
Facturación electrónica. Parte 3-3: Correspondencia de 
UNE-CEN/TS  sintaxis para la factura de la industria D16B UN/CEFACT  CEN/TS 
2020-06-24  
16931-3-3:2020 XML (Ratificada por la Asociación Española de  16931-3-3:2020
Normalización en septiembre de 2020.)
Sistemas de canalización en materiales plásticos para 
suministro de agua, riego, saneamiento y alcantarillado, 
UNE-CEN/TS  enterrado o aéreo, con presión. Poli(cloruro de vinilo) no 
CEN/TS 17176-7:2020 2020-07-08  
17176-7:2020 plastificado orientado (PVC-O). Parte 7: Evaluación de la 
conformidad. (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en septiembre de 2020.)
Identificación personal. Documentos de origen europeo 
UNE-CEN/TS  seguros e interoperables. Parte 1: Estructura general 
CEN/TS 17489-1:2020 2020-08-19  
17489-1:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
septiembre de 2020.)
Material aeroespacial. Fijaciones con tornillo sin-fin. 
UNE-EN 4234:2015 
UNE-EN 4234:2020 Dimensiones, masas. (Ratificada por la Asociación Española  EN 4234:2020 2020-07-22
(Ratificada)
de Normalización en septiembre de 2020.)
Tuberías metálicas industriales. Parte 3: Diseño y cálculo. 
UNE-EN 13480-3:2017/ EN 13480-3:2017/
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  2020-08-19  
A2:2020 A2:2020
septiembre de 2020.)
Tuberías metálicas industriales. Parte 3: Diseño y cálculo. 
UNE-EN 13480-3:2017/ EN 13480-3:2017/
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  2020-08-19  
A3:2020 A3:2020
septiembre de 2020.)
Sistemas inteligentes de transporte. Especificaciones 
DATEX II de intercambio de datos para la gestión del tráfico  UNE-CEN/TS 
UNE-EN 16157-5:2020 y la información vial. Parte 5: Publicación de datos medidos  EN 16157-5:2020 2020-08-05 16157-5:2014 
y datos calculados. (Ratificada por la Asociación Española  (Ratificada) e
de Normalización en septiembre de 2020.) bo
1660U3-N6E0--2E0N:2 020 ItAnesgrmoecniniaieocrlioíóagn íe aEs dsppeaa cloñiasol. l saEe dsnpese oNcroeifirscm aeacslitiózenala cdrieóesn l a (eRsn ap strieeficpsattaidecamio pbnoreers  ld aye    EN 16603-60-20:2020 2020-08-19 166(0RU3a-N6tiEf0ic--2Ea0dN:a2 )014  2020-12058n https://ww
2020.)
Código Título Código europeo F. disponib Anula a
Industrias del petróleo, petroquímicas y del gas natural. 
Seguridad de las máquinas. Elevadores manuales 
UNE-EN 16808:2020 EN 16808:2020 2020-08-05  
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
septiembre de 2020.)
Matrices sólidas ambientales. Determinación de bifenilos  UNE-EN 
policlorados (PCB) por cromatografía de gases- detección  15308:2017; UNE-
UNE-EN 17322:2020 selectiva de masas (GC-MS) o detección por captura de  EN 17322:2020 2020-07-29 EN 
electrones (GC-ECD). (Ratificada por la Asociación  16167:2018+AC:201
Española de Normalización en septiembre de 2020.) 9 (Ratificada)
SCM. Mensaje de programación y comando. Norma 
UNE-EN 17350:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  EN 17350:2020 2020-08-05  
septiembre de 2020.)
Productos sanitarios. Parte 1: Aplicación de la ingeniería de 
UNE-EN 62366-1:2015/ usabilidad a los productos sanitarios. (Ratificada por  EN 62366-1:2015/
2020-08-07  
A1:2020 AENOR en junio de 2015.) (Ratificada por la Asociación  A1:2020
Española de Normalización en septiembre de 2020.)
Especificación para los métodos y aparatos de medida de 
las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las 
perturbaciones radioeléctricas. Parte 1-4: Aparatos de 
UNE-EN IEC  EN IEC 
medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la 
55016-1-4:2019/ 55016-1-4:2019/ 2020-08-07  
inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Antenas y 
A1:2020 A1:2020
emplazamientos de ensayo para medidas de perturbaciones 
radiadas. (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en septiembre de 2020.)
Máquinas eléctricas rotativas. Parte 3: Requisitos 
específicos para los generadores síncronos accionados por 
UNE-EN IEC 
turbinas de vapor o por turbinas de combustión de gas.  EN IEC 60034-3:2020 2020-07-24  
60034-3:2020
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
septiembre de 2020.)
Conexiones sin soldadura. Parte 4: Conexiones inaccesibles 
sin soldadura con aislamiento separable. Requisitos 
UNE-EN IEC 
generales, métodos de ensayo y guía práctica. (Ratificada  EN IEC 60352-4:2020 2020-07-31  
60352-4:2020
por la Asociación Española de Normalización en septiembre 
de 2020.)
Conectores para equipos electrónicos. Ensayos y 
UNE-EN IEC  mediciones. Parte 9-5: Ensayos de endurancia. Ensayo 9e:  EN IEC 
2020-07-31  
60512-9-5:2020 Carga en corriente, cíclico (Ratificada por la Asociación  60512-9-5:2020
Española de Normalización en septiembre de 2020.)
Instalaciones electrotérmicas industriales. Métodos de 
UNE-EN IEC  ensayo de los hornos de fusión con lecho electroconductor. 
EN IEC 60779:2020 2020-08-07  
60779:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
septiembre de 2020.)
Estructuras mecánicas para equipos eléctricos y 
electrónicos. Contenedores de intemperie. Parte 3: 
UNE-EN IEC 
Requisitos ambientales, ensayos y aspectos de seguridad.  EN IEC 61969-3:2020 2020-07-31  
61969-3:2020
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  s
septiembre de 2020.) e.
6U2AN4C3E:23-0E-12N:02 I-0E017C9 / Mgdeeon dNeeorlaramld daoel id zmea ocCidóierncl auedintoo s s(e RIpnattiteeifgmicraabddreoa s dp epo ar2 rl0aa2  CA0sE.)oMc.ia Pcaiórnte E 1s: pMaañroclao   EN IEACC 6:22042303--017:2019/ 2020-07-24   2020-12058n https://ww
6U2N5E41-E-7N:2 I0E2C0  Al2a0r qA2u0sio.t)ecciatucrióan u Enisfipcaañdoal aO dPeC N. Poramrtael i7z:a Pcieórnfi leens  s(Repattiieficmabdrae  pdoer   EN IEC 62541-7:2020 2020-08-07   cve: BOE-A-Verificable e
Código Título Código europeo F. disponib Anula a
Arquitectura unificada OPC. Parte 8: Acceso de datos 
UNE-EN IEC 
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  EN IEC 62541-8:2020 2020-08-07  
62541-8:2020
septiembre de 2020.)
Arquitectura unificada OPC. Parte 9: Alarmas y estados 
UNE-EN IEC 
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  EN IEC 62541-9:2020 2020-08-07  
62541-9:2020
septiembre de 2020.)
Arquitectura unificada OPC. Parte 12: Servicios globales y 
UNE-EN IEC  EN IEC 
de descubrimiento (Ratificada por la Asociación Española de  2020-08-07  
62541-12:2020 62541-12:2020
Normalización en septiembre de 2020.)
Arquitectura unificada OPC. Parte 13: Agregados (Ratificada 
UNE-EN IEC  EN IEC 
por la Asociación Española de Normalización en septiembre  2020-07-31  
62541-13:2020 62541-13:2020
de 2020.)
Centrales nucleares de potencia. Sistemas de 
UNE-EN IEC  instrumentación, control y alimentación eléctrica. Requisitos 
EN IEC 62645:2020 2020-07-31  
62645:2020 de ciberseguridad. (Ratificada por la Asociación Española 
de Normalización en septiembre de 2020.)
Formato de intercambio de datos de ingeniería para uso en 
ingeniería de sistemas de automatización industrial. 
UNE-EN IEC 
Lenguaje de marcado de automatización. Parte 4: Lógica  EN IEC 62714-4:2020 2020-08-07  
62714-4:2020
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
septiembre de 2020.)
UNE-EN IEC  Microaltavoces (Ratificada por la Asociación Española de 
EN IEC 63034:2020 2020-08-21  
63034:2020 Normalización en septiembre de 2020.)
Ultrasonidos. Fuentes de pulsos de presión sin enfoque y 
UNE-EN IEC  con enfoque débil. Características de los campos. 
EN IEC 63045:2020 2020-07-24  
63045:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
septiembre de 2020.)
Terminales de visualización multipantalla LCD. Parte 2: 
UNE-EN IEC 
Métodos de medida (Ratificada por la Asociación Española  EN IEC 63181-2:2020 2020-07-31  
63181-2:2020
de Normalización en septiembre de 2020.)
Núcleos de polvo magnético. Directrices sobre las 
dimensiones y los límites de las irregularidades de la 
UNE-EN IEC 
superficie. Parte 1: Especificaciones generales. (Ratificada  EN IEC 63182-1:2020 2020-07-24  
63182-1:2020
por la Asociación Española de Normalización en septiembre 
de 2020.)
Documentación técnica de productos. Principios generales 
UNE-EN ISO 
UNE-EN ISO  de representación. Parte 2: Convenciones básicas para las 
EN ISO 128-2:2020 2020-08-19 128-21:2002; UNE-
128-2:2020 líneas. (ISO 128-2:2020) (Ratificada por la Asociación 
EN ISO 128-20:2002
Española de Normalización en septiembre de 2020.)
Dosimetría para exposiciones a la radiación cósmica en 
aviones civiles. Parte 1: Bases conceptuales para las 
UNE-EN ISO  UNE-EN ISO 
mediciones. (ISO 20785-1:2020). (Ratificada por la  EN ISO 20785-1:2020 2020-08-05
20785-1:2020 20785-1:2018
Asociación Española de Normalización en septiembre de 
2020.)
Dosimetría para exposiciones a la radiación cósmica en  e.e
aeronaves civiles. Parte 2: Caracterización de la respuesta  b
UNE-EN ISO  UNE-EN ISO  w.
20785-2:2020 del instrumento. (ISO 20785-2:2020). (Ratificada por la  EN ISO 20785-2:2020 2020-08-05 20785-2:2018 058ww
A20s2o0ci.a)ción Española de Normalización en septiembre de