BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 279 Jueves 22 de octubre de 2020 Sec. III.   Pág. 90873
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
12749 Resolución de 13 de octubre de 2020, de la Biblioteca Nacional de España, 
O.A.,  por  la  que  se  publica  el  Convenio  interadministrativo  con  el 
Ayuntamiento de Madrid, para la difusión de los fondos correspondientes a la 
biblioteca privada de la Duquesa de Osuna.
La Biblioteca Nacional de España O.A. y el Ayuntamiento de Madrid, han suscrito, 
con fecha 7 de octubre de 2020, un Convenio interadministrativo entre la Biblioteca 
Nacional de España O.A. y el Ayuntamiento de Madrid para la difusión de los fondos 
correspondientes a la biblioteca privada de la Duquesa de Osuna, por lo que conforme a 
lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico 
del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el 
«Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho  Convenio,  que  figura  como  anexo  a  esta 
resolución.
Madrid, 13 de octubre de 2020.–La Directora de la Biblioteca Nacional de España, 
O.A., Ana María Santos Aramburo.
ANEXO
Convenio interadministrativo entre la Biblioteca Nacional de España O.A. y el 
Ayuntamiento de Madrid para la difusión de los fondos correspondientes a la 
biblioteca privada de la Duquesa de Osuna
Madrid, a 7 de octubre de 2020.
REUNIDOS
De una parte: El Ayuntamiento de Madrid, representado en este acto por la titular del 
Área de Gobierno de Cultura, Turismo y Deporte, doña Andrea Levy Soler, con CIF 
P2807900B  y  domicilio  fiscal  en  la  calle  Montalbán,  1,  Madrid,  en  virtud  de  su 
nombramiento mediante Decreto del Alcalde de 15 de junio de 2019 y de acuerdo a las 
atribuciones delegadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid, 
de 4 de julio de 2019, de organización y competencias del Área de Gobierno de Cultura, 
Turismo y Deporte.
De otra parte: La Biblioteca Nacional de España O.A., representada en este acto por 
doña  Ana  María  Santos  Aramburo,  Directora  General  de  la  Biblioteca  Nacional  de 
España O.A. (en adelante BNE), con NIF Q 2828005-E y domicilio fiscal en el Paseo de 
Recoletos, 20 de Madrid, en virtud de nombramiento mediante Real Decreto 1061/2015, 
de 20 de noviembre (BOE del 21) y de acuerdo con las atribuciones que tiene conferidas 
en la Ley 1/2015, de 24 de marzo, reguladora de la Biblioteca Nacional de España, 
publicada en BOE de 25 de marzo de 2015, así como por el artículo 10.2 del Estatuto de 
la  Biblioteca  Nacional  de  España  aprobado  por  Real  Decreto  640/2016,  de  9  de  es
diciembre, publicado en BOE de 19 de diciembre de 2016. La Directora de la BNE tiene  o
capacidad jurídica para suscribir convenios en nombre de la BNE de acuerdo con lo  749ww
ddieslp Sueecsttoor  ePnú belli cAor.tículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico
presAemntbea Cs opnavertneiso  isnete rraedcmoninoiscterna tivpole (nean  acdaeplaacnidtea,d C oyn vceonmiop)e.tencia  para  la  firma  del  BOE-A-cable e
EXPONEN
Primero.
En virtud del Decreto del Alcalde, de 15 de junio de 2019, modificado por Decreto 
de  20  de  junio  de  2019,  por  el  que  se  establece  el  número,  denominación  y 
competencias de las Áreas de Gobierno en las que se estructura la Administración del 
Ayuntamiento de Madrid, en relación con el Acuerdo de la Junta de Gobierno de la 
Ciudad de Madrid, de 4 de julio de 2019, de organización y competencias del Área de 
Gobierno de Cultura, Turismo y Deporte, corresponde a la titular del Área de Gobierno 
celebrar  convenios  con  entidades  privadas  para  el  desarrollo  y  ejecución  de  las 
competencias del Área de Gobierno. Entre estas competencias están las de promoción 
cultural y proyección cultural de la ciudad de Madrid.
Segundo.
La  BNE  tiene  como  fines,  de  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  el  artículo  3  de  la 
Ley 1/2015, de 24 de marzo, reguladora de la Biblioteca Nacional de España:
1.  Reunir,  describir  y  garantizar  la  protección,  enriquecimiento,  conservación  y 
transmisión, en el ejercicio de sus funciones, del patrimonio bibliográfico y documental, 
tanto el producido en el Estado español como el generado sobre sus diferentes culturas.
2.  Garantizar el acceso y la difusión de sus colecciones con el fin de fomentar su 
utilización, como medio de enriquecimiento cultural, social y económico.
3.  Promover  y  desarrollar  políticas  bibliotecarias  en  relación  con  el  patrimonio 
bibliográfico y documental del Estado español.
Tercero.
La titularidad y custodia de la colección bibliográfica constituida por los libros que 
formaron parte de la biblioteca privada de doña M.ª Josefa Pimentel y Téllez-Girón, IX 
Duquesa de Osuna, recae en la BNE.
El Ayuntamiento de Madrid, titular del Palacio de El Capricho, ha decidido crear en 
dicho inmueble, un museo dedicado a su antigua propietaria D.ª M.ª Josefa Pimentel y 
Téllez-Girón, prototipo de aristócrata ilustrada y persona interesada por la situación de la 
mujer en el siglo XVIII. A través de esta figura, la IX Duquesa de Osuna, tiene previsto 
mostrar públicamente, el papel de la mujer ilustrada, descubriendo como se fue gestando 
la  intervención  femenina  en  el  espacio  público  hasta  entonces,  eminentemente 
masculino, su visibilidad social y su participación cultural. A partir de este personaje, 
también quiere exponer la situación de aquellas otras mujeres que por haber nacido en 
una situación económica y estamental menos ventajosa, seguían veladas para una 
sociedad, que no sólo no se ocupaba de ellas sino que les impedía cualquier capacidad 
para decidir su destino. La sensibilidad hacia esta situación de doña M.ª Josefa Pimentel 
y Téllez-Girón fue el germen de las primeras medidas para otorgar a estas personas otro 
papel que al menos les permitiera elegir y tener una incipiente autonomía.
Para  el  futuro  Museo  de  El  Capricho,  es  esencial  poner  a  disposición  de  los 
visitantes, de los estudiosos y de los investigadores que allí acudan, el pensamiento, las 
intenciones, los ideales y el acervo intelectual de esta mujer ilustrada. Una manera 
objetiva y eficaz de hacerlo es a través del conocimiento de sus lecturas. Con este fin, es 
necesario ofrecer a los usuarios la posibilidad de consulta de la colección bibliográfica  e.
perteneciente a la Duquesa de Osuna y que actualmente se custodia en la BNE. w.b
Como se ha referido anteriormente, también es un fin para la BNE difundir y hacer  749ww
mElá sC aacpcriecshiob leys  ssuus  pfoángdinoas , wfuenbc.i ónP opra rcao lnas qiguueie pnutee,d ela sse rdvoirs d ee ngtriadna daeysu dma aenl iMfieussteaon  dlea 
pcoenrmveitnai elnac iaco ldaeb oirnaicciiaórn  uennat rec oalambobraasc ióinns tiitnusctiiotunceiosn acol ns ueslc rpibrioepnódsoit ou nd eC ofanvvoerneioce rq ueel 
estudio y conocimiento de la IX Duquesa de Osuna y de la mujer ilustrada en un espacio 
adecuado.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
La colaboración entre la BNE y el Ayuntamiento de Madrid con el objeto de que, la 
BNE, titular y poseedora de la biblioteca privada de la IX Duquesa de Osuna, digitalice 
estos fondos y, esta documentación digitalizada, se la entregue al Ayuntamiento de 
Madrid para su difusión con fines de estudio, investigación y divulgación, tanto en sala 
como en la página web del futuro Museo de El Capricho. Por su parte el Ayuntamiento de 
Madrid pondrá a disposición del público del Museo de El Capricho, esta documentación 
digitalizada  en  las  condiciones  óptimas  para  su  difusión  y  en  ella  aparecerán  los 
logotipos de las dos entidades colaboradoras.
Por todo lo expuesto, en cumplimiento de lo regulado en el Capítulo VI del Título 
Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que tiene como objeto regular las 
diferentes  competencias  y  responsabilidades  de  las  dos  Instituciones  firmantes  del 
mismo para garantizar la difusión de la biblioteca de la IX Duquesa de Osuna y posibilitar 
su acceso y uso público, a través de las imágenes digitales de sus fondos.
Segunda.  Obligaciones y compromisos de las partes.
1.  Obligaciones del Ayuntamiento de Madrid
– Divulgar los documentos y el contenido de los fondos que conforman la biblioteca 
privada de la IX Duquesa de Osuna, tanto en las instalaciones como en la página web 
del  Museo  El  Capricho.  Siempre  con  la  información  de  que  este  material  se  ha 
digitalizado  a  partir  de  los  originales  que  se  encuentran  en  la  BNE  y  con  su 
consentimiento.
– Incorporar  los  logotipos  de  ambas  instituciones  en  todos  aquellos  materiales 
producto de la digitalización de la biblioteca de la IX Duquesa de Osuna para uso del 
Museo de El Capricho, tanto para su difusión documental como para uso publicitario, en 
los términos que establezcan, en cada caso, la Comisión de Seguimiento.
– Colaborar con la BNE en el estudio y reconstrucción de la colección de la Duquesa 
de Osuna mediante la identificación de las obras procedentes de su biblioteca presentes 
en  la  colección  de  la  BNE.  El  resultado  de  este  estudio  podrá  ser  publicado  o 
incorporado a los registros bibliográficos del catálogo de la BNE.
2.  Compromisos de la Biblioteca Nacional de España
– Colaborar  con  el  Ayuntamiento  de  Madrid  en  la  identificación  de  las  obras 
procedentes de la colección de la Duquesa de Osuna.
– Incorporar las obras identificadas en su plan de digitalización de colecciones con el 
fin de disponer de una versión digital de las mismas.
– Facilitar  una  copia  de  estas  versiones  digitales  al  Ayuntamiento  de  Madrid  y 
autorizar el uso público de las mismas.
– Velar por la conservación y difusión de la colección de documentos que formaron 
parte  de  la  biblioteca  de  la  IX  Duquesa  de  Osuna  y  permitir  la  participación  del  e.e
Ayuntamiento de Madrid en dicha difusión, a través del Museo de El Capricho y de su  w.b
página web. 749ww
las p–a rLteas s, unsi ctarimpcpióonco d geel npereras egnatset oC eocnovneónmioi cnoo a glgeunneor ap acroam lap rBoNmEis.os económicos entre
Tercera.  Modificación.
La modificación del presente Convenio, se realizará mediante la elaboración de la 
correspondiente Adenda al mismo para lo que se requerirá el acuerdo unánime de los 
firmantes, de acuerdo al artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Cuarta.  Extinción del Convenio y efectos.
El Convenio se extinguirá por el cumplimento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en alguna de las siguientes causas de resolución, de conformidad 
con el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público.
Son causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del Convenio.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del Convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
La resolución del Convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización de los 
daños y perjuicios causado a la parte cumplidora.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
Los efectos de la resolución del Convenio se regirán por lo dispuesto en el artículo 52 
de la Ley 40/2915, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Si, en caso de resolución del Convenio, existen actuaciones en curso de ejecución, 
las partes, a propuesta de la comisión de seguimiento, podrán acordar la continuación y 
finalización de las actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un 
plazo  improrrogable  para  su  finalización,  transcurrido  el  cual  deberá  realizarse  la 
liquidación de las mismas.
De acuerdo al artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del  Sector  Público  el  cumplimiento  y  la  resolución  del  Convenio  dará  lugar  a  la 
liquidación del mismo con el objeto de determinar las obligaciones y compromisos de 
cada  una  de  las  partes,  que  se  reflejará  formalmente  en  un  acta  firmada  por  los 
integrantes de la Comisión de seguimiento del Convenio.
Quinta.  Seguimiento, vigilancia y control de la ejecución.
Conforme a los dispuesto en el artículo 49 f) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, para la materialización, seguimiento, vigilancia y 
control de la ejecución del Convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes,  e
así como para resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que pudieran  bo
plantearse respecto al mismo, se constituye una comisión de seguimiento compuesta por  749ww
lean  pqeuriseonn dae tlietugluaer ,d een  lare Dprierescecniótanc iGóne ndeerla Al yduen Btaimbliioetnetcoa dse,  AMracdhrivido sy  yp oMr ulas epoesr soo npae rtsitounlaar 
dreep rleas Denirteacccióiónn d ed ela l aB NBEib, laiodteocpatá nNdaocsioen laols  daec uEesrdpoasñ ap oor  upnearnsoimniad aedn. quien delegue en
El funcionamiento de esta comisión se regirá por las normas contenidas en los 
artículos 15 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Sexta.  Logotipos y difusión.
El uso no autorizado, o para un fin distinto al pactado, de cualquier signo distintivo 
protegido por los derechos de propiedad intelectual o industrial de las partes, facultará a 
la  otra  para  instar  la  resolución  del  presente  Convenio,  sin  perjuicio  de  la 
correspondiente indemnización de daños y perjuicios a que hubiere lugar.
El uso de la denominación, marca y logotipo de las partes se ajustará al modelo que 
cada una proporcione.
Séptima.  Transparencia.
El presente Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en el Portal de 
Transparencia, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9 
de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Octava.  Protección de datos.
Cualquier tratamiento sobre los datos personales al que las partes puedan proceder 
en el desarrollo de este Convenio se someterá a la normativa de protección de datos 
personales, en particular el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el 
que se deroga la Directiva 95/46/CE y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Novena.  Vigencia del Convenio y publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el presente Convenio se perfecciona desde la 
fecha de su firma por las partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal 
(REOICO) y publicado en el BOE y tendrá una duración de cuatro años.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo anterior, los firmantes del 
Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales o su extinción, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 49.h) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Décima.  Consecuencias en caso de incumplimiento del Convenio.
En las actas de la comisión de seguimiento se acreditará el cumplimiento de las 
obligaciones recíprocas y el acuerdo de cada parte.
De acuerdo con el artículo 49, punto e), de la Ley la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  las  consecuencias  aplicables  en  caso  de 
incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las partes 
y, en su caso, los criterios para determinar la posible indemnización por el incumplimiento 
se determinarán teniendo en cuenta las circunstancias concurrentes. es
Undécima.  Naturaleza jurídica. 749www.
sienEdlo  perle rséegnimtee Cn ojunrvíednicioo , aqpulicea btielense  acl amráiscmteor,  ienls etitsutacibolneacild yo  enna tuerl acleazpaít ualod mViIn disetlr atíttiuvalo, 
epnre llaim Lineayr 2 d2e/2 l0a0 L6e, yd e4 04/ 2d0e1 j5u,li od,e d 1e  Cdea poitcatulidbared,  yd Re éRgéimgiemne En sJpuercídiaicl od ed eMl aSdericdt oyr,  ePnú bloli cnoo,   BOE-A-cable e
regulado por ella, en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen 
Local y en el resto de la legislación contenida en el artículo 1.2 a) y b) de la citada 
Ley 22/2006.
El conocimiento y resolución de todas las cuestiones que se pudieran plantear en 
orden a su cumplimiento, interpretación, resolución y efectos, a falta de acuerdo entre las 
partes, se someterán a la jurisdicción de los Juzgados de lo Contencioso Administrativo 
de Madrid.
Y en prueba de conformidad de todo cuanto antecede, firman ambas partes el 
presente documento.–Por el Ayuntamiento de Madrid, la Delegada del Área de Gobierno 
de Cultura, Turismo y Deporte, Andrea Levy Soler.–Por la Biblioteca Nacional de España, 
la Directora, Ana María Santos Aramburo.