BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 177  Viernes 26 de junio de 2020  Sec. III.   Pág. 45131
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
6816 Resolución de 9 de junio de 2020, del Instituto de Salud Carlos III, O.A.,M.P., 
por la que se publica el Convenio con la Universidad de Castilla-La Mancha, 
para la realización de prácticas académicas externas o la realización del 
trabajo de fin de Grado/Máster.
Suscrito con fecha 8 de junio de 2020 el Convenio entre la Universidad de Castilla-La Mancha 
y el Instituto de Salud Carlos III O.A., M.P., para la realización de prácticas académicas 
externas o la realización del trabajo de Fin de Grado/Master (TFG/TFM), y en cumplimiento 
de lo dispuesto en el apartado ocho del artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el Boletín Oficial del Estado 
de dicho convenio, que figura como anexo de esta Resolución.
Madrid, 9 de junio de 2020.–La Directora del Instituto de Salud Carlos III, O.A., M.P., 
Raquel Yotti Álvarez.
ANEXO
Convenio entre la Universidad de Castilla-La Mancha y el Instituto de Salud Carlos III 
O.A., M.P., para la realización de prácticas académicas externas o la realización del 
trabajo de Fin de Grado/Master (TFG/TFM)
En Madrid, a 8 de junio de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña Ángela González Moreno, Vicerrectora de Transferencia e 
Innovación de la Universidad de Castilla-La Mancha, actuando en nombre y representación 
de la misma en virtud de las atribuciones que le han sido delegadas por Resolución del 
Rector de 4 de abril de 2016 (DOCM n.º 67, de 8 de abril de 2016) y con domicilio social 
en Plaza de la Universidad n.º 2 de Albacete.
Y de otra, doña Raquel Yotti Álvarez, como Directora del Instituto de Salud Carlos III, 
O.A., M.P. (en adelante ISCIII), NIF: Q-2827015-E, Organismo Público de Investigación 
adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, a través de la Secretaría 
General de Coordinación de Política científica nombrada por Real Decreto 1029/2018, 
de 3 de agosto (BOE n.º 188, de 4 de agosto), actuando en nombre y representación del 
mencionado Instituto, con domicilio en la calle Sinesio Delgado, n.º 6, de Madrid y en 
ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 11 del Real Decreto 375/2001, de 6 
de abril, por el que se aprueba su Estatuto.
Ambas partes se reconocen plena capacidad jurídica para suscribir el presente 
convenio, y a tal efecto
EXPONEN
I.  Fines de la Universidad de Castilla-La Mancha. o
Que la Universidad tiene entre sus fines el acercar la formación universitaria a la  16ww
rceoanl iidnasdti tsuoccioianle ys  perxotfeersniaosn,a ql udee  pneuremstirtaon e cnotomrnpole, tmare edli apnrotec eesl oe sfotarmblaetcivimo iceonnto u dnea  rpeulaecsitoan eens 
práctica de los conocimientos teóricos adquiridos.
II.  Fines del ISCIII.
Que por su parte el ISCIII es un Organismo Público de Investigación que asume la 
planificación, fomento y coordinación de la investigación y la innovación biomédica y 
sanitaria, así como la prestación de servicios científico-técnicos de referencia en el ámbito 
de la salud pública, y tiene entre sus funciones el desarrollo de actividades de investigación 
que conllevan la formación de personal investigador.
III.  Normativa aplicable.
El Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, que regula la ordenación de las 
enseñanzas universitarias oficiales, así como el Real Decreto 1791/2010, de 30 de 
diciembre, por el que se aprueba el Estatuto del Estudiante Universitario establecen la 
posibilidad de introducir prácticas externas en los planes de estudio.
El Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, que regula las citadas prácticas académicas 
externas de los estudiantes universitarios.
El Real Decreto-ley 28/2018, de 28 de diciembre, para la revalorización de las 
pensiones públicas y otras medidas urgentes en materia social, laboral y de empleo.
El Real Decreto 375/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el Estatuto del ISCIII.
La Ley 40/2015, de 1 octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, que en su 
capítulo VI regula los convenios adoptados por las Administraciones Públicas, los 
organismos públicos y entidades de derecho público vinculadas o dependientes o las 
Universidad Públicas entre sí o con sujetos de derecho privado para un fin común.
El Reglamento de Prácticas Académicas Externas de la UNIVERSIDAD.
La normativa de Titulaciones Propias de la UNIVERSIDAD, que establece como uno 
de los objetivos de la misma, las relaciones de colaboración con instituciones y empresas.
Las directrices de la UNIVERSIDAD sobre el Trabajo de Fin de Grado o cualquier otra 
normativa que resulte de aplicación.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
El presente convenio tiene por objeto regular las condiciones en que estudiantes de la 
Universidad realizarán un programa de prácticas externas o la realización del Trabajo de 
Fin de Grado/Master (en adelante TFG/TFM), en el ISCIII, de cualquier enseñanza 
impartida por la Universidad relacionada con la biomedicina y ciencias de la salud, tanto 
oficiales como propias, según las condiciones particulares de cada modalidad establecidas 
en el correspondiente programa formativo. Así mismo, se estará especialmente a lo 
dispuesto en el artículo 24.10 del Estatuto del Estudiante Universitario.
Segunda.  Condiciones generales del convenio.
A.  Oferta del ISCIII
El ISCIII podrá ofrecer plazas de prácticas con la periodicidad o cuantía que desee, e 
indicar la oferta específica para cada plaza.
B.  Modalidades de prácticas académicas externas.
Las prácticas académicas externas serán curriculares y extracurriculares. e.
a)  Las prácticas curriculares se configuran como actividades académicas integrantes  16ww
del Pb)la nL daes  Epsrátucdtiicoass d eex qtruaec usrer ictrualtaer.es, son aquellas que los estudiantes podrán realizar
cfinoens c qauráec ltaesr  pvroálucntictaarsio c duurrriacunltaer essu,  pneor ifoodrmo adne  pfoarrmtea dceiól nco yr rqeusep,o naduine nteten iPelnadno d leo sE mstuisdmiooss. 
No obstante, y cuando corresponda, serán contempladas en el Suplemento Europeo al 
Título conforme determine la normativa vigente.
C.  Duración de las prácticas
a)  Las prácticas curriculares tendrán la duración que establezca el plan de estudios 
correspondiente  en  los  términos  establecidos  por  el  artículo  12.6  del  Real 
Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las 
enseñanzas universitarias oficiales.
En el caso de las prácticas de titulaciones propias de la Universidad, la duración de las 
mismas vendrá determinada en la propuesta de la actividad formativa aprobada por la 
correspondiente Comisión.
b)  Las prácticas extracurriculares tendrán una duración preferentemente no superior 
al cincuenta por ciento del curso académico, sin perjuicio de lo que fijen las universidades, 
procurando el aseguramiento del correcto desarrollo y seguimiento de las actividades 
académicas del estudiante
D.  Desarrollo de las prácticas y del TFG/TFM.
1.  Los horarios de realización de las prácticas o del TFG/TFM se establecerán de 
acuerdo con las características de las mismas y las disponibilidades del ISCIII. Los horarios 
serán compatibles con la actividad académica, formativa y de representación y participación 
desarrollada por el estudiante en la Universidad. Con respecto a la duración de las 
prácticas, estas no excederán del máximo permitido en la normativa vigente.
2.  Los estudiantes deberán cumplir las normas de régimen interno del ISCIII y seguir 
las instrucciones que reciban de su responsable. Deberán aplicarse con diligencia a las 
tareas que se les encomienden, de las cuales guardarán secreto profesional durante su 
estancia y una vez finalizada esta. En caso de ausencia será necesario comunicarlo y 
justificarlo a la Universidad y al ISCIII. El régimen de permisos del estudiante será 
consensuado por los tutores de ambas partes.
3.  Por causas debidamente justificadas cualquiera de las partes podrá rescindir el 
período de prácticas. Si el ISCIII lo considera conveniente, la Universidad gestionará la 
incorporación de un nuevo estudiante que iniciará su período de formación a la mayor 
brevedad posible.
4.  Si alguna de las partes firmantes de este convenio o los estudiantes desearan 
utilizar los resultados parciales o finales de su actividad en el ISCIII, en parte o en su 
totalidad para su publicación como artículo, conferencia, tesis, memoria, etc. deberá 
solicitar la conformidad de la otra parte por escrito, quien deberá responder en un plazo 
máximo de 45 días, comunicando su autorización, sus reservas o su disconformidad. 
Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá concedida la autorización 
por silencio positivo.
5.  Si como consecuencia del desarrollo de las prácticas, hubiera lugar a reservas de 
propiedad intelectual o industrial, la titularidad de los derechos derivados de estas será 
conjunta, pudiendo acordarse, para cada caso en concreto, una titularidad distinta en 
función de la naturaleza de la práctica o trabajos enunciados y del modo en que esta se 
dirija, salvaguardando, en todo caso, el reconocimiento de autoría.
6.  En todo caso se respetarán los derechos morales del/ de la autor/a o autores/as 
del trabajo, tales como el reconocimiento de autoría que a efectos académicos requiere la 
presentación, defensa y depósito en los repositorios de la Universidad para estos trabajos. s
E.  Seguro de responsabilidad civil y de accidentes. w.b
sus 1e.n seTñoadnozsa lso so feicsitauldeisa not epsro dpeia lsa,  eUsNtáIVnE cRubSiIeDrtAoDs  pqoure u ens stéeng umroa tdriec urelasdpoosn seanb ailligduanda c idveil 
de fo2r. maE lg Sloebgaul.ro Escolar cubre a los menores de 28 años, matriculados en enseñanzas
oficiales de la Universidad y al corriente de la cuota correspondiente. El ámbito temporal
de cobertura es el año escolar. El marco de aplicación es el territorio nacional, de acuerdo 
con el principio de territorialidad recogido en la Ley General de la Seguridad Social.
3.  En el caso de los estudiantes mayores de 28 años o de aquellos matriculados en 
enseñanzas propias de la Universidad corresponderá al Órgano Responsable de la 
Titulación asegurarse de que el estudiante esté cubierto por el correspondiente seguro de 
accidente y cuantos puedan resultar obligatorios.
4.  Si las prácticas tuvieran lugar fuera del territorio nacional, la Universidad, a través 
del centro correspondiente, se asegurará de que el estudiante disponga de una póliza de 
seguros de asistencia sanitaria y repatriación.
F.  Ayudas al estudio.
Las prácticas de los estudiantes de la Universidad en el ISCIII no serán remuneradas.
G.  Régimen jurídico laboral.
1.  La participación del ISCIII en el programa de prácticas no supone la adquisición de 
más compromisos que los estipulados en el presente convenio. Dado el carácter formativo 
de las prácticas académicas externas, de su realización no se derivarán, en ningún caso, 
obligaciones propias de una relación laboral, ni su contenido podrá dar lugar a la sustitución 
de la prestación laboral propia de puestos de trabajo.
2.  Según la disposición adicional quinta apartado 3.b del Real Decreto-ley 28/2018, 
de 28 de diciembre, para la revalorización de las pensiones públicas y otras medidas 
urgentes en materia social, laboral y de empleo, se determina que el cumplimiento de las 
obligaciones en materia de Seguridad Social corresponderá a la Universidad, en los 
términos que prevea la normativa de desarrollo contemplada en el apartado 6 de la citada 
disposición adicional, realizándose el anexo correspondiente según sea la normativa de 
desarrollo antedicha.
3.  En el ámbito de las Administraciones Públicas, Entidades de Derecho Público y 
demás Organismos Públicos, la realización en los mismos de las prácticas académicas 
externas no podrá tener la consideración de mérito para el acceso a la función pública ni 
será computada a efectos de antigüedad o reconocimiento de servicios previos.
Tercera.  Corresponde a la Universidad (a través del centro correspondiente u órgano 
responsable de la titulación).
1.  Elaborar un Anexo para cada estudiante en prácticas (según modelo adjunto) 
donde se consigne la siguiente información: datos del estudiante, titulación, fecha de 
incorporación y finalización de la práctica, entidad donde se realizará la práctica, el 
calendario y el horario, así como el nombre del tutor académico y del tutor de la entidad 
colaboradora. Además, el Anexo del Estudiante deberá incorporar el proyecto formativo en 
el que se harán constar los objetivos educativos y las competencias que debe adquirir el 
estudiante, así como las actividades formativas que desarrollará. El órgano responsable 
de la titulación resolverá cuantas dudas pudieran surgir durante el desarrollo de las 
prácticas o del TFG/TFM.
2.  Designar un tutor académico que velará por el normal desarrollo del proyecto 
formativo, colaborará con el tutor de la entidad colaboradora en todos aquellos aspectos 
que afecten al mismo, así como aquellas funciones que reglamentariamente se 
establezcan.
3.  Podrá proponer que los tutores de prácticas designados por la entidad  e.
colaboradora, reciban el nombramiento honorífico de «Colaborador en Prácticas  w.b
Externas», de acuerdo con las condiciones establecidas por la Universidad. Los trámites  16ww
nlae Ucensivaerirossid paadr aq ulae  eolbetveanrcáió anl  ódregl arneoco cnoomcipmeiteennttoe,  lsae práronp rueeasltizaa ddeols n poomr berla rmeisepnoton.sable de
Cuarta.  Corresponde al ISCIII.
1.  En tanto que colabora en un programa de formación universitaria, facilitar al 
estudiante la realización de sus exámenes.
2.  Nombrar a un tutor que se responsabilizará de la formación de cada estudiante y 
de la valoración de su estancia, facilitando al responsable o tutor académico de prácticas 
de la Universidad el informe de aprovechamiento de las prácticas a su finalización, en el 
que constará el tiempo de prácticas realizado, horas totales y su contenido.
3.  En el caso de las estancias para el desarrollo del TFG/TFM, el estudiante deberá 
contar con un responsable o tutor en el ISCIII que actuará de forma colegiada con su tutor 
en la Universidad, siempre con la aprobación de la Comisión del Grado o de la Coordinación 
del Máster correspondiente y de acuerdo a la normativa general del TFG/TFM y a la 
normativa específica aprobada para su titulación. Asimismo se encargará de emitir un 
informe razonado que dará por finalizado el TFG/TFM y que remitirá a la Comisión del 
Grado o Coordinación del Máster.
4.  Poner a disposición de la realización de las prácticas los medios materiales y 
servicios disponibles que permiten garantizar el desarrollo de las actividades formativas 
planificadas, observando los criterios de accesibilidad universal y diseño para todos, según 
lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se 
aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con 
discapacidad y de su inclusión social.
5.  Observará y hará observar las medidas de Seguridad e Higiene establecidas en el 
centro de trabajo asignado, e informará, formará y hará cumplir y respetar al alumnado 
dichas medidas.
Quinta.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del convenio.
Ambas partes acuerdan crear una comisión mixta, paritaria, que se constituirá en el 
plazo máximo de un mes a contar desde la fecha de su entrada en vigor.
Por parte del ISCIII serán miembros de dicha comisión:
– La Directora del ISCIII o persona en quien delegue.
– El Subdirector General de Servicios Aplicados, formación e Investigación o persona 
en quien delegue.
Por parte de la Universidad serán miembros de dicha comisión:
– Dos representantes del Vicerrectorado con competencias en materia de empleo y 
prácticas.
La comisión mixta será el órgano encargado del seguimiento, vigilancia y control del 
cumplimiento del presente convenio y de la resolución de los problemas de interpretación 
y cumplimiento que puedan plantearse. Asimismo, a dicha comisión podrán incorporarse 
los técnicos que las partes consideren oportuno, según los temas a tratar. Se reunirá al 
menos una vez al año o siempre que una de las partes lo solicite.
En ningún caso la comisión mixta podrá adoptar decisiones que excedan de las 
estrictas funciones de vigilancia, control y seguimiento previstas en la presente cláusula.
Sus normas de funcionamiento serán las establecidas para los órganos colegiados en 
la Sección 3.ª el Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del sector Público. e
Sexta.  Protección de datos personales. 16ww
el dEensa rrerloalcloió nd ec osnu esl  ctroartraemspieonntod ideen tleoss  daacttoivsi ddaed ceasr ádceterirv apedrasso ndaell,  apmrebsaesn teen tcidoandveesn ieon, 
atenderán las disposiciones de obligado cumplimiento establecidas en el Reglamento (UE)
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la  Bc
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y
a la libre circulación de estos datos y a las normas nacionales que sean de aplicación y en 
la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía 
de los derechos digitales.
Séptima.  Transparencia e imagen corporativa.
1.  Este convenio se somete a lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, 
de  9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno.
2.  A los efectos exclusivos del presente documento, las partes podrán hacer alusión 
de forma genérica en sus folletos informativos, documentación promocional, página web y 
medios equivalentes, a esta colaboración pudiendo utilizar asimismo su denominación o 
signos distintivos. A tal efecto, la parte que quiera incluir utilizar los signos distintivos o 
denominaciones conforme a lo antes previsto, deberá informar a la otra parte la forma en 
que se realizará dicho uso, para que esta, exprese –por escrito– su consentimiento a tal 
efecto.
3.  Las partes se reservan todos los derechos sobre sus marcas y nombres 
comerciales y, en general, sobre los derechos de propiedad industrial e intelectual. En todo 
caso, la marca o el logotipo y distintivos de las partes, se utilizarán exclusivamente en la 
versión que cada una facilite sin que se puedan alterar colores, formas, símbolos o 
gráficos. Cualquier alteración de los signos anteriormente mencionados supondrá una 
infracción de los derechos del titular de la marca. El uso de la marca a los efectos del 
presente convenio no supone licencia de marca.
Octava.  Naturaleza jurídica.
El presente Convenio es de naturaleza administrativa de los previstos en el artículo 47 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del sector Público y queda 
sometido al régimen jurídico de convenios previsto en su Capítulo VI Título Preliminar.
Novena.  Duración y denuncia del convenio.
La duración del presente convenio será de cuatro años y resultará eficaz una vez 
inscrito en el Registro electrónico estatal de órganos e instrumentos de cooperación y 
publicado en el «Boletín Oficial del Estado». Podrá ser prorrogado por acuerdo expreso de 
las partes, por un periodo de cuatro años adicionales, que deberá ser formalizado por 
escrito, un mes antes de la expiración del plazo convenido.
Cualquiera de las partes podrá denunciar el presente convenio comunicándolo a la 
otra por escrito con un mes de antelación a la fecha en la que desee la terminación del 
mismo o, en su caso, de su prórroga.
Décima.  Modificación del convenio.
El presente convenio podrá ser modificado por acuerdo unánime de las partes.
Undécima.  Cuestiones litigiosas.
Las discrepancias surgidas sobre la interpretación, desarrollo, modificación, resolución 
y efectos que pudieran derivarse de la aplicación del presente Convenio, deberán de 
solventarse por acuerdo de las partes en la Comisión Mixta regulada en la cláusula Quinta 
del presente convenio. Si no se llegara a un acuerdo en el seno de estas, las cuestiones  e
litigiosas serán de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional contencioso- b
administrativo. 16ww
Duodécima.  Extinción del convenio.
1.  El convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen
su objeto o por incurrir en causa de resolución.
2.  Son causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta causa 
conllevará la indemnización de los perjuicios causados.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
Y en prueba de conformidad, ambas partes se ratifican y firman el presente documento, 
en duplicado ejemplar y a un solo efecto en el lugar y fecha anteriormente señalados.–Por 
la Universidad de Castilla-La Mancha, Ángela González Moreno.–Por el Instituto de Salud 
Carlos III, Dra. Raquel Yotti Álvarez.
ANEXO DEL ESTUDIANTE
Prácticas académicas externas curriculares/Extracurriculares/Titulación propia. 
                                                                  T  r  a   b   a  j o     F   i  n     d  e     G    r  a  d   o   / M    a  s   t e   r                                                                           
 
     El presente Anexo se incorpora al Convenio de Prácticas suscrito entre la Universidad y …........, 
firmado el … de …................... de 201.. 
ESTUDIANTE:   
TITULACIÓN:   
CRÉDITOS ECTS:    HORAS TOTALES:   
CORREO ELECTRÓNICO:    NIF O NIE:   
FECHA DE 
  FECHA DE FINALIZACIÓN:   
INCORPORACIÓN: 
JORNADA DE PRÁCTICAS: 
  DÍAS DE LA SEMANA:   
(horas al día) 
EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE SE 
 
REALIZARÁN LAS PRÁCTICAS:  
   
TUTOR DE LA ENTIDAD 
 
COLABORADORA: 
TUTOR ACADÉMICO: 
 
PROYECTO FORMATIVO: 
OBJETIVOS EDUCATIVOS: 
 
 
ACTIVIDADES A DESARROLLAR: 
 
 
 
 
 
 
 
El estudiante abajo firmante, declara su conformidad para realizar prácticas, al amparo del Convenio 
arriba citado y ateniéndose a la normativa vigente. Asimismo, se compromete a mantener la más 
estricta obligación de confidencialidad sobre toda aquella información a la que pueda tener acceso, 
como consecuencia de realización de las prácticas objeto del presente Convenio. 
Y, en prueba de conformidad, firman el presente documento, por triplicado ejemplar, en Madrid, el … 
de …................. de 201… 
Responsable de prácticas del  Firma del tutor/a de la entidad  Firma del estudiante:  w.
Centro o de la titulación;  colaboradora  16ww
Fdo.:   Fdo.:   Fdo.:   
  Bc