BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 18 Jueves 21 de enero de 2021 Sec. III.   Pág. 5844
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE HACIENDA
874 Resolución de 11 de enero de 2021, del Consorcio de la Zona Franca de 
Vigo, por la que se publica el Convenio con el Ayuntamiento de Vigo, para la 
conexión mediante fibra óptica entre edificios del Consorcio y la colocación 
de paneles informativos.
Habiéndose suscrito entre el Consorcio de la Zona Franca de Vigo y el Ayuntamiento 
de Vigo, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que 
figura como anexo de esta Resolución.
Vigo, 11 de enero de 2021.–El Delegado Especial del Estado en el Consorcio de la 
Zona Franca de Vigo, David Regades Fernández.
ANEXO
Convenio entre el Consorcio de la Zona Franca de Vigo y el Ayuntamiento de Vigo 
para la conexión mediante fibra óptica entre edificios del Consorcio y la colocación 
de paneles informativos
REUNIDOS
De una parte, don David Regades Fernández, con domicilio a estos efectos en Vigo, 
en el Área Portuaria de Bouzas, s/n.º
De otra parte, don Abel Caballero Álvarez, con domicilio a estos efectos en Vigo, en 
Praza do Rei, s/n.º
INTERVIENEN
Don David Regades Fernández, en nombre y representación del Consorcio de la Zona 
Franca de Vigo (en lo sucesivo CZFV), en su calidad de Delegado Especial del Estado en 
el mismo, cargo para el que fue nombrado por Real Decreto 837/2018, de 6 de julio.
Don Abel Caballero Álvarez, en nombre y representación del Ayuntamiento de Vigo, 
en su calidad de Alcalde-Presidente, nombrado en la sesión constitutiva del Pleno de 
fecha 15 de junio de 2019, en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley 7/1985, 
de 2 de abril de Bases del Régimen Local y por el artículo 61 de la Ley 5/1997, de 22 de 
julio, de Administración Local de Galicia.
EXPONEN
Primero.
Que el CZFV, creado mediante el Decreto de 20 de junio de 1947, es una entidad de 
derecho público dependiente del Ministerio de Hacienda cuyo objeto, según figura en su 
Estatuto Fundacional (aprobado por Orden del Ministerio de Hacienda de 24 de julio 
de 1951, y modificado por Orden de 11 de mayo de 1998) es, además de la explotación  e.
de la Zona Franca, la contribución al desarrollo y dinamización económica y social de su  w.
área de influencia. 4w
Segundo.
Que el CZFV es el titular, en la ciudad de Vigo, de una serie de inmuebles y recintos 
entre los que desea establecer una conexión con fibra óptica, a los efectos de que las 
comunicaciones sean lo más rápidas y seguras posibles.
Tercero.
Que el Ayuntamiento de Vigo, en base al artículo 25 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, 
reguladora de las Bases del Régimen Local, ostenta como competencia propia, entre 
otras, las infraestructuras viarias y otros equipamientos de su titularidad (artículo 25.2 d) 
así como sobre el tráfico, estacionamiento de vehículos y movilidad. Es la Administración 
titular de los espacios públicos sobre los que discurrirá la fibra óptica desde la rotonda de 
la Avenida de Europa en adelante, conforme al plano adjunto como Anexo I. Asimismo, 
es el responsable del mobiliario urbano que se instale en las vías públicas de titularidad 
municipal.
Cuarto.
Que, a los efectos de lo señalado en el artículo 168 a) 2.º de la Ley 9/2017, de 8 de 
noviembre,  de  Contratos  del  Sector  Público,  el  Ayuntamiento  de  Vigo  informa  que 
adjudicó a la Unión Temporal de Empresas integrada por las mercantiles «Equipos de 
señalización y Control, S.A.» y «Etra Investigación y Desarrollo, S.A.» el contrato para la 
prestación  del  servicio  público  municipal  de  ampliación,  sustitución,  mantenimiento, 
conservación, reparación, suministro, instalación y explotación de las instalaciones de 
regulación, control e información de tráfico de vehículos y circulación de peatones en la 
red  viaria  del  Ayuntamiento  de  Vigo.  En  virtud  de  dicho  contrato  corresponde 
exclusivamente  a  la  adjudicataria  el  mantenimiento  y  conservación  de  las 
infraestructuras de la red semafórica y sus correspondientes canalizaciones, por lo tanto, 
la única que puede llevar a cabo actuaciones sobre la red de fibra óptica que da soporte 
a dicha red semafórica en tanto en cuanto dicho contrato esté vigente (hasta diciembre 
de 2027).
Quinto.
Que el Ayuntamiento de Vigo dispone de una licencia de software GIP para la 
gestión de paneles de información instalados en la ciudad relativos al tráfico.
Sexto.
Que el Ayuntamiento de Vigo entiende que la instalación de los paneles informativos 
contribuye a una mejora de la información que se ofrece a la ciudadanía y visitantes de 
la ciudad, evitando la formación de colas en los accesos próximos a los aparcamientos.
En base a lo anterior, y al mutuo interés de las partes, estas acuerdan suscribir el 
presente Convenio que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto. es
Este convenio tiene por objeto posibilitar y establecer el marco mediante el cual el  w.
Ayuntamiento de Vigo autoriza al Consorcio de la Zona Franca de Vigo a hacer uso de  4w
llaasrg oca dnea luiznaocsio 1n4e sk iyló maceotmroest iadparso xdiem alad afimbrean tóep, tipcaar ad eh alac erre pdo sseibmlea flóar iccoan emxuiónnic icpoanl,  faib rloa 
ócopmticoa  am loan ionmstoadlaoc ióenn trdee  d3if eproesntetess  croenc inptaonse lye se diniffiocramciaotniveoss  pdreo psieeñdaaldiz adceiló nse vgaurniadbol,e  aesní   BOE-A-cable e
vías públicas, y este último cede al Ayuntamiento de Vigo 12 fibras ópticas monomodo a 
lo largo de la distancia antes indicada.
Segunda.  Duración.
La duración del convenio será de cuatro años, con posibilidad de prorrogarlo otros 
cuatro años más.
Resultará eficaz una vez se haya inscrito en el Registro Electrónico estatal de 
órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y se haya publicado en 
el Boletín Oficial del Estado, asumiendo el Consorcio de la Zona Franca de Vigo el 
cumplimiento de estos extremos.
Tercera.  Compromisos económicos.
En este convenio no hay intercambio monetario entre las partes firmantes.
Sin embargo, de su formalización se derivan compromisos económicos para cada 
una de las partes, por lo que la gestión, justificación y resto de actuaciones relacionadas 
con los gastos o costes asumidos por cada parte, se ajustarán a lo dispuesto en la 
legislación presupuestaria.
El CZFV asumirá el pago que suponga la instalación de los cables de fibra óptica, 
conforme al presupuesto que se anexa, por un importe de 128.093,92 euros más IVA.
El abono de esta cantidad lo realizará el CZFV a la Unión Temporal de Empresas 
integrada  por  las  mercantiles  «Equipos  de  señalización  y  Control,  S.A.»  y  «Etra 
Investigación y Desarrollo, S.A.» adjudicataria del contrato para la prestación del servicio 
público municipal de ampliación, sustitución, mantenimiento, conservación, reparación, 
suministro,  instalación  y  explotación  de  las  instalaciones  de  regulación,  control  e 
información  de  tráfico  de  vehículos  y  circulación  de  peatones  en  la  red  viaria  del 
Ayuntamiento de Vigo.
Por otra parte, el CZFV licitará el suministro e instalación de los paneles informativos, 
así  como  el  del  mantenimiento  de  estos  últimos,  abonando  al  licitador  que  resulte 
adjudicatario el precio que se determine como resultado de dicha licitación, conforme a 
los siguientes precios máximos:
– Tres paneles: 25.500 euros más IVA.
– Mantenimiento anual de los paneles, incluyendo licencias software: 1.000 euros 
más IVA.
El  coste  máximo  que  el  Ayuntamiento  de  Vigo  asumirá  con  la  suscripción  del 
presente convenio se fija en 17.578,40 euros.
Cuarta.  Obligaciones del CZFV.
Con independencia de las que se recogen a lo largo del presente convenio, se 
compromete a:
1.  Asumir el coste que suponga la instalación de dos cables de 12 fibras ópticas 
monomodo a lo largo de los, aproximadamente, 14 kilómetros de recorrido según plano 
que se adjunta como Anexo I, contratando para ello con la UTE integrada por las 
mercantiles «Equipos de señalización y Control, S.A.» y «Etra Investigación y Desarrollo, 
S.A.», al tratarse de la única que puede intervenir en las canalizaciones de la red  s
semafórica y de la fibra óptica del Ayuntamiento de Vigo. oe.
2.  Ceder al Ayuntamiento de Vigo un cable 12 fibras ópticas monomodo de las  w.
señaladas en el punto anterior. 2021-874n https://w
3.  Instalar, a su coste, 3 paneles informativos de señalización variable en los viales 
públicos  de  Cánovas  del  Castillo,  República  Argentina  y  Arenal,  integrados  con  el 
sistema de información municipal del Ayuntamiento de Vigo. Cada panel tendrá tres 
líneas de información, una por aparcamiento, donde se indicará el nombre del mismo y el 
número de plazas disponibles en el mismo en ese momento, teniendo que tratarse de un 
panel formato europeo formado por:
– 1 fila o panel de dimensiones adecuadas para garantizar su visibilidad en la vía 
pública, decorado a una cara en nivel 2. Contendrá logos y un texto descriptivo de la 
información que se muestra en las filas inferiores.
– 3 filas o paneles de dimensiones adecuadas para garantizar su visibilidad en la vía 
pública, decorados a una cara en nivel 2, indicando el nombre del aparcamiento, con 
electrónica incluida compuesta por 3 dígitos numéricos en colores rojo, ámbar y verde, 
para indicar plazas libres. Los colores identificarán el grado de ocupación.
– Poste de aluminio para soportar los paneles o filas del panel, lacado en color a 
elegir por la Comisión de Seguimiento, de las dimensiones adecuadas para soportar el 
peso a una altura adecuada en función de su ubicación.
– Tapas, accesorios y tornillería.
4.  Implementar, a través del software del sistema de gestión centralizado de los 
aparcamientos del Centro Comercial A Laxe, A Estrela y A Laxe (antiguo robotizado), 
unos servicios web para enviar al sistema GIP instalado en el Ayuntamiento de Vigo la 
información de plazas libres en tiempo real existentes en dichos aparcamientos.
5.  Llevar a cabo el mantenimiento de los paneles.
Quinta.  Obligaciones del Ayuntamiento de Vigo.
Con independencia de las que se recogen a lo largo del presente convenio, se 
compromete a:
1.  Autorizar  la  canalización  e  instalación,  a  través  de  la  red  semafórica  del 
Ayuntamiento,  de  dos  cables  de  12  fibras  ópticas  monomodo  a  lo  largo  de  los, 
aproximadamente, 14 kilómetros de recorrido según plano que se adjunta como Anexo I
Esta autorización comprenderá la de la obra civil necesaria para la conexión con fibra 
óptica monomodo mediante arquetas de entrada y sus canalizaciones externas hasta el 
punto de entrada general en las respectivas edificaciones (Anexo III RD 346/2011) 
propiedad de Zona Franca, obra esta última supervisada por el Área de Vías y Obras.
2.  Autorizar la colocación de los paneles informativos de señalización variable en 
las  calles  Cánovas  del  Castillo,  República  Argentina  y  Arenal  en  los  puntos  que, 
técnicamente y en cumplimiento de la legislación de seguridad vial, sean posibles. A 
estos efectos, la comisión de seguimiento del convenio se reunirá para concretar su 
localización  exacta,  teniendo  que  tratarse  de  un  punto  en  el  que  el  Ayuntamiento 
garantice que existe acometida eléctrica a pie de panel.
3.  Asumir el mantenimiento en perfecto estado de conservación de los dos cables 
de 12 fibras ópticas monomodo a lo largo de los, aproximadamente 14 kilómetros de 
recorrido  según  plano  que  se  adjunta  como  Anexo  I,  incluyendo  la  reposición  y 
reparación de aquellas que, por las circunstancias que sean, resulten inoperativas o 
inútiles a su finalidad.
Esta obligación se entenderá limitada a la completa extensión de los dos cables de 
fibra excluyendo las arquetas de entrada y canalizaciones externas hasta el punto de  e.
entrada general en las respectivas edificaciones (Anexo III RD 346/2011). w.b
4.  Enviar, desde el GIP instalado en los servidores del Ayuntamiento a través de la  4w
rinefdo rmdea ccióonm urneicciabcidioan esso bdree  plolas zeaqs uliipbores sd. eD itcráhfaic oin fdoerml Daceipóanr tasem eancttou adliez aMráo vdileid afodr,m laa 
automática, como máximo, cada minuto.
Sexta.  Comisión de seguimiento.
Se constituirá una Comisión de seguimiento del convenio donde se tratarán los 
problemas  derivados  de  la  interpretación  y  ejecución  del  convenio.  Esta  comisión, 
constituida por tres representantes del CZFV, designados por el Delegado Especial del 
Estado, y tres representantes del Ayuntamiento de Vigo, designados por el Alcalde-
Presidente del mismo, se reunirá al menos una vez durante la vigencia del presente 
convenio sin perjuicio de que, con carácter potestativo y a instancia de las partes se 
reúna en más ocasiones.
Séptima.  Naturaleza y régimen jurídico aplicable.
Este convenio se realiza al amparo de lo señalado en el Capítulo VI del Título 
Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Octava.  Modificación del Convenio.
Conforme a lo establecido en el artículo 49.g de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, la 
modificación del contenido de este convenio requerirá acuerdo unánime de los firmantes, 
debiendo  formalizarse  mediante  adenda,  conforme  a  los  requisitos  legalmente 
establecidos y previa autorización prevista en el artículo 50 de la citada ley.
Novena.  Causas de resolución.
El Convenio podrá extinguirse, además de por el cumplimiento de las actuaciones 
que constituyen su objeto, por las siguientes causas:
a)  Las señaladas en el artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
b)  Imposibilidad sobrevenida para su cumplimiento.
c)  Imposibilidad  material  de  ejecución  por  circunstancias  excepcionales  que 
impidan el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el convenio.
d)  Causas excepcionales que obliguen a modificar sustancialmente su objeto.
Si cuando concurra cualquiera de las causas de resolución del convenio existen 
actuaciones  en  curso  de  ejecución,  las  partes,  a  propuesta  de  la  Comisión  de 
Seguimiento  del  convenio,  podrán  acordar  la  continuación  y  finalización  de  las 
actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un plazo improrrogable 
máximo  de  6  meses  para  su  finalización,  transcurrido  el  cual  deberá  realizarse  la 
liquidación de las mismas en los términos establecidos en el apartado 2 del artículo 52 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
En el caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por las 
partes,  se  procederá  conforme  a  lo  señalado  en  el  artículo  51.2  letra  c)  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
En caso de incumplimiento de las obligaciones recogidas en el presente Convenio, la 
parte  incumplidora  no  tendrá  que  indemnizar  económicamente  a  las  otras  por 
incumplimiento de las obligaciones del convenio o por su extinción, sin perjuicio de su 
responsabilidad frente a terceros.
Décima.  Resolución del Convenio. s
El presente Convenio se regirá por lo establecido en estas cláusulas, por lo dispuesto  w.b
en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen  4w
AJudrmídiincios trdaetilv oS eCcotmorú nP.úblico y en la Ley 39/2015, de 1 de octubre de Procedimiento
Las partes se comprometen a resolver de común acuerdo cualquier controversia que 
pudiera suscitarse sobre la interpretación o ejecución de este Convenio, sometiéndolas a 
la comisión de seguimiento prevista en el mismo. En caso de persistir el desacuerdo, se 
someterá a la jurisdicción contencioso-administrativa, conforme a lo dispuesto en la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
Lo que firman, en prueba de conformidad, en Vigo, a día 18 de diciembre de 2020.–
El Delegado Especial del Estado en el Consorcio de la Zona Franca de Vigo, David 
Regades Fernández.–El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Vigo, Abel Caballero 
Álvarez.