BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 240 Jueves 7 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 122943
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
16337 Resolución de 30 de septiembre de 2021, de la Presidencia de la Agencia 
Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se 
publica el Convenio con la Universidad de La Laguna, para la puesta a 
disposición mutua de los servicios del Instituto de Productos Naturales y 
Agrobiología y del Servicio General de Apoyo a la Investigación.
Suscrito el Convenio el 29 de septiembre de 2021, y en cumplimiento de lo dispuesto 
en el apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho 
Convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid,  30  de  septiembre  de  2021.–La  Presidenta  del  Consejo  Superior  de 
Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre la Universidad de La Laguna (ULL) y la Agencia Estatal Consejo 
Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC), para la puesta a disposición 
mutua de los servicios del Instituto de Productos Naturales y Agrobiología del 
CSIC y del Servicio General de Apoyo a la Investigación de la ULL
INTERVIENEN
De una parte, doña Rosa María Aguilar Chinea, que actúa en su condición de 
Rectora  Magnífica  de  la  Universidad  de  La  Laguna  (que,  asimismo,  podrá  ser 
denominada «la ULL» o «la Universidad»), con poderes suficientes para la celebración 
de este acto, según nombramiento por Decreto 85/2019, de 4 de junio (BOC número 
107, de 6 de junio), y en virtud de las competencias otorgadas por el artículo 20.1 la Ley 
Orgánica 6/2001, de Universidades (BOE de 24 de diciembre), y por los artículos 167 
y 168 del Decreto 89/2004, de 6 de julio, por el que se aprueban los Estatutos de la 
Universidad de La Laguna (BOC de 26 de julio de 2004), poderes que no han sido 
derogados ni modificados.
De  otra,  doña  Rosina  López-Alonso  Fandiño,  Vicepresidenta  de  Organización  y 
Relaciones  Institucionales  de  la  Agencia  Estatal  Consejo  Superior  de  Investigaciones 
Científicas, M.P. (CSIC), que interviene en virtud de su nombramiento mediante Acuerdo del 
Consejo Rector del CSIC, en su reunión de 28 de noviembre de 2019 (BOE de 18 de 
diciembre de 2019. Res. Presidencia CSIC de 13 de diciembre de 2019, por la que se 
resuelve convocatoria de libre designación). Además, actúa en ejercicio de la competencia 
que, en materia de convenios, tiene delegada por resolución de la presidencia del CSIC 
(artículo undécimo), de 21 de enero de 2021 (BOE de 28 de enero siguiente).
Reconociéndose las partes capacidad legal suficiente, suscriben, en nombre de las 
respectivas entidades el presente acto y, al efecto,
EXPONEN w.
su aI.r tícQuluoe  3la4 .L1e, ye 1s4ta/2b0le1c1e,  dqeu e1  dloes  juangieon, tdees  lap úCbileicnocsia ,d leal  TSeicsnteomloag íEa syp laañ Ionln doev aCciióenn,c eian, 
dTeec nionlvoegsíatig ea cIinónno vdaec iónla,  inAcdlumidinoiss trlaasc ióunn ivGeresnideardael s dpeúl blEicsatsa,d loo,s  loorsg anoirsgmaonsis mpúobsl icdoes 
investigación  de  otras  Administraciones  Públicas,  y  los  centros  e  instituciones  del 
Sistema Nacional de Salud, podrán suscribir convenios sujetos al derecho administrativo.
Asimismo,  el  artículo  34.1  de  la  citada  Ley  prevé  que  podrán  celebrar  estos 
convenios, los propios agentes públicos entre sí, o con agentes privados que realicen 
actividades  de  investigación  científica  y  técnica,  nacionales,  supranacionales  o 
extranjeros, para la realización conjunta de diversas actividades, entre ellas: «f) Uso 
compartido de inmuebles, de instalaciones y de medios materiales para el desarrollo de 
actividades de investigación científica, desarrollo e innovación».
II.  Que la Universidad de La Laguna, con NIF Q3818001D, y domicilio en la calle 
Molinos de Agua s/n, CP 38270, de San Cristóbal de La Laguna, es una Institución de 
derecho  público  que  se  rige  por  sus  Estatutos  y  por  lo  contenido  en  la  Ley 
Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre de Universidades y que, con arreglo a lo dispuesto 
en los artículos 2 y 3 de sus Estatutos, tiene entre sus fines contribuir a la creación y 
desarrollo del conocimiento a través de la investigación, la discusión, la reflexión y la 
crítica, al igual que formar profesionales en los campos de las ciencias, las tecnologías, 
las artes y las letras e inspirar el avance tecnológico orientado a mejorar las condiciones 
y calidad de vida del entorno social y para ello, fomentará relaciones de intercambio y 
colaboración con organismos e instituciones académicas, culturales y científicas tanto 
nacionales como extranjeros.
III.  Que la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. 
(CSIC) provista de NIF Q2818002D, con sede central en Madrid (CP 28006) y domicilio 
institucional  en  calle  de  Serrano,  117,  de  conformidad  con  el  artículo  47.2  de  la 
Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, es un organismo 
público de investigación (OPI) de la Administración General del Estado, actualmente 
adscrito al Ministerio de Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de 
Investigación, que tiene por objeto el fomento, la coordinación, el desarrollo y la difusión 
de la investigación científica y tecnológica, de carácter multidisciplinar, con el fin de 
contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo económico, social y cultural, así 
como a la formación de personal y al asesoramiento a entidades públicas y privadas en 
estas materias.
El CSIC está constituido como Agencia Estatal y, en dicha condición, se rige por lo 
establecido  en  los  artículos  108  bis  a  108  sexies  (introducidos  por  la  Ley  de 
Presupuestos Generales del Estado para 2021) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público (LRJSP), por las disposiciones de su Estatuto, 
aprobado por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre, así como por lo previsto en 
el artículo 34 de la citada Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la 
Innovación.
IV.  Que el Instituto de Productos Naturales y Agrobiología (en adelante, IPNA-
CSIC) es un centro multidisciplinar propio del CSIC. Su función fundamental es llevar a 
cabo  investigaciones  científicas  y  desarrollos  tecnológicos  en  tres  departamentos: 
Ciencias de la Tierra y la Vida, Ciencias Moleculares y Química de Productos Naturales y 
Sintéticos Bioactivos.
V.  Que el Servicio General de Apoyo a la Investigación (SEGAI) de la ULL es una 
entidad innovadora, destinada a dar soporte científico, instrumental y técnico a grupos de 
investigación propios de la ULL, así como a investigadores externos y a empresas 
privadas, mediante diferentes tarifas. De manera general la actividad asistencial del 
SEGAI puede ser: 1) Realización de ensayos; 2) Apoyo tecnológico a la docencia y a la 
investigación  por  medio  del  alquiler  de  equipos  e  instalaciones  (laboratorios  o  s
quirófanos); 3) Asesoramiento tecnológico. oe.
VI.  Que, asumiendo estos antecedentes, el CSIC y la ULL, dado su interés mutuo  w.
en la utilización de sus respectivos servicios, desean suscribir el presente documento,  337ww
cqoune  laam finbaalsid daids púoltnimena  ddee dpiocatednocsia ar ll ae qcouliapbaomriaecnióton  cciieennttííffiiccoa , soopftisimticizaadnod, oe lvoista rnedcou rassoís  ldaes 
duplicidades innecesarias de material, en la medida de lo posible.
Por  lo  anteriormente  expuesto,  ambas  partes  acuerdan  suscribir  el  presente 
Convenio con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es regular la colaboración entre el CSIC, a través del 
IPNA-CSIC, y la ULL, a través del SEGAI, para la puesta a disposición mutua de sus 
respectivos Servicios de Apoyo a la Investigación, de modo que puedan ser accesibles a 
los  investigadores  de  una  y  otra  entidad  que  precisen  utilizar  los  mismos.  Dichos 
servicios quedan relacionados en el Anexo al cuerpo principal del Convenio.
Segunda.  Derechos, obligaciones y compromisos de las partes.
Por la utilización de los Servicios de Apoyo a la Investigación, con independencia de 
a qué institución pertenezcan, se aplicarán las mismas tarifas de uso preferente, tanto a 
investigadores del IPNA-CSIC como a los de la Universidad de La Laguna, conforme a 
los  compromisos  recogidos  en  esta  cláusula  y  lo  regulado  en  el  Convenio.  La 
Universidad de La Laguna dará cuenta a su Consejo Social de la modificación de estas 
tarifas en el caso de que se produjese.
Las partes se comprometen a que los investigadores implicados en proyectos de 
investigación en colaboración entre ambas entidades podrán acceder de forma puntual a 
los laboratorios de la otra institución para hacer uso de los servicios ofertados. Estos 
investigadores conservarán en todo momento su dependencia laboral o administrativa a 
la parte de origen, la cual asumirá las obligaciones legales o de otro tipo de su condición.
Asimismo, el personal desplazado deberá someterse, durante su permanencia en el 
recinto y dependencias de la otra parte, a todas las normas de trabajo y régimen interior 
que se apliquen en la misma.
Ambas instituciones podrán celebrar actos científicos y académicos en los salones 
de actos y aulas de la otra institución, sujetos a la lógica de la disponibilidad de los 
mismos.
De igual modo, ambas instituciones manifiestan su disposición a coordinar en el 
futuro la adquisición de equipamiento singular de interés común, de modo que se evite 
duplicar las inversiones, teniendo en cuenta que los bienes muebles habrán de quedar 
registrados en inventarios separados, de forma que pueda concretarse el equipamiento 
científico que cada institución pone a disposición de la otra.
Tercera.  Confidencialidad de la información y de los resultados.
Los resultados de los ensayos obtenidos en los Servicios de Apoyo a la Investigación 
de ambas instituciones tendrán carácter confidencial. Cada una de las instituciones se 
compromete  a  no  difundir,  bajo  ningún  aspecto,  las  informaciones  técnicas 
pertenecientes a la otra institución a las que hayan podido tener acceso durante la 
prestación de servicios, mientras estas informaciones no sean de dominio público.
Cuarta.  Comunicaciones entre las partes.
Todo aviso, solicitud o comunicación que las partes deban dirigirse en virtud del 
presente Convenio, se efectuará mediante comunicación certificada a las siguientes  e.
direcciones: w.
(OT−•R  IU)A,n  Cliav/ e UPrsneiiddvraeodr s Zdideear odlal:o L, as/gnu, nEad, iOficfiioci nCae ndter aTl,r a3n8s2f0e0re, nLcai aL adgeu Rneas, uTletandeorisfe d.e Investigación  OE-A-2021-16able en https://
• Email: dirotri@ull.edu.es
• Teléfono: 922 316 502 (ext. 3265).
− Al IPNA-CSIC:
• Instituto de Productos Naturales y Agrobiología (IPNA), Gerencia, Avda. Astrofísico 
Francisco Sánchez, 3, 38206 - San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife.
• Email: gerencia.ipna@csic.es
• Teléfono: 922 256 847 (ext. 210).
Quinta.  Modificación.
Cualquier modificación del presente Convenio requerirá acuerdo unánime de los 
firmantes reflejado en una adenda que firmen al efecto.
Sexta.  Extinción.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 51.1 de la LRJSP, este Convenio se 
extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que  constituyen  su  objeto  o  por 
concurrir alguna de las siguientes causas de resolución, según lo establecido en el 
apartado 2 del mismo artículo:
1.  El mutuo acuerdo de las partes.
2.  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
3.  El  incumplimiento  por  alguna  de  las  partes  de  cualquiera  de  las  cláusulas 
establecidas en el presente Convenio.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la 
Comisión de Seguimiento regulada en la cláusula séptima.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra la concurrencia de la causa de resolución y se 
entenderá  resuelto  el  Convenio.  La  resolución  del  Convenio  por  esta  causa  podrá 
conllevar la indemnización de los perjuicios causados en su caso.
4.  Si sobreviniesen causas que impidiesen o dificultasen de forma significativa la 
ejecución  del  Convenio,  siempre  que  dicha  circunstancia  sea  comunicada  y 
suficientemente  motivada  de  manera  fehaciente  y  por  escrito  a  la  otra  parte  con 
antelación suficiente (mínima de 30 días antes de la fecha de efectos de la resolución).
5.  El resto de causas de resolución del artículo 51.2 de la vigente Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
En caso de resolución del Convenio, las partes quedarán obligadas al cumplimiento 
de sus respectivos compromisos hasta la fecha en que ésta se produzca. Los efectos de 
la resolución se adecuarán a lo establecido por el artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre.
Séptima.  Comisión de Seguimiento.
Para supervisar este Convenio, se creará una Comisión de Seguimiento de carácter 
mixto y paritario, formada como mínimo por un representante de cada parte.
La Comisión de Seguimiento deberá valorar, al menos anualmente, la conveniencia  e.
de continuar con la relación pactada. Asimismo, la Comisión adoptará sus decisiones  w.
mediante consenso. 337ww
Serán funciones de la Comisión:
Servai)c iosV idgeil aAnpcoiay oy a  clao nIntrvoel sstiogbarceió nla d ep uuensat ay  oat rad ipspaortsei.ción mutua de los respectivos
b)  Dictar las instrucciones necesarias para asegurar la adecuada realización del 
objeto del Convenio.
c)  Informar sobre las incidencias acaecidas durante la ejecución del Convenio o 
proponer razonadamente su modificación.
d)  Resolver de manera consensuada las discrepancias relativas a la interpretación 
y aplicación del Convenio.
Dicha Comisión estará formada por:
– La persona titular de la dirección del SEGAI o aquella en quien delegue.
– La persona titular de la dirección del IPNA-CSIC o aquella en quien delegue.
La citada Comisión se reunirá ordinariamente al menos una vez al año, pudiendo, 
además,  convocarse  de  manera  extraordinaria  cuando  alguna  de  las  partes  así  lo 
solicite. Sus acuerdos se adoptarán por mayoría.
Octava.  Régimen jurídico.
El presente Convenio, cuya naturaleza es administrativa, queda sometido al régimen 
jurídico  de  los  convenios  previsto  en  el  Capítulo  VI  del  Título  Preliminar  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Novena.  Resolución de conflictos.
Las  partes  se  comprometen  a  resolver  de  manera  amistosa,  o  a  través  de  la 
Comisión de Seguimiento, cualquier desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo y el 
cumplimiento  de  este  Convenio.  En  caso  de  no  resolverse  por  las  partes,  dicha 
controversia  podrá  ser  sometida  a  conocimiento  y  resolución  de  los  Tribunales 
competentes del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo.
Décima.  Vigencia.
El presente Convenio se perfeccionará con el consentimiento de los intervinientes, 
manifestado mediante su firma. No obstante, desplegará sus efectos y, por ende, iniciará 
su vigencia una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos 
de Cooperación del sector público estatal (REOICO), al que se refiere la disposición 
adicional séptima de la LRJSP, debiendo publicarse a continuación en el «Boletín Oficial 
del Estado», de acuerdo con lo establecido en el artículo 48.8 de dicho texto legal.
Tendrá  una  duración  de  cuatro  (4)  años,  pudiendo  acordar  unánimemente  los 
firmantes su prórroga antes de la finalización del plazo previsto, por un periodo de hasta 
cuatro (4) años adicionales, mediante la suscripción de la correspondiente adenda entre 
las partes.
Asimismo, el presente Convenio se publicará en el «Boletín Oficial de Canarias» y se 
inscribirá en el Registro General de Convenios del sector público de la Comunidad 
Autónoma de Canarias.
Y para que conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes 
firman el presente documento, en Madrid el 29 de septiembre de 2021.–La Rectora 
Magnífica  de  la  Universidad  de  la  Laguna,  Rosa  María  Aguilar  Chinea.–La 
Vicepresidenta  de  Organización  y  Relaciones  Institucionales  de  la  Agencia  Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Rosina López-Alonso Fandiño. e.
ANEXO
Relación de servicios y prestaciones que se ofertan
Por parte del IPNA-CSIC:
– Servicio de Fertilidad de Suelos y Nutrición Vegetal.
– Servicio de Agroalimentación.
– Servicio de Análisis y Determinación Estructural.
– Servicio de Espectroscopía de Masas y Análisis Elemental.
– Servicio de Resonancia Magnética Nuclear.
– Servicio de Actividad Biológica.
– Laboratorio de Geofísica y Control de Deformaciones del Terreno.
Por parte de la ULL:
– Estabulario-Animalario.
– Herbario.
– Instalación Radiactiva del Campus de Anchieta.
– Laboratorio de Caracterización de Partículas y Microsuperficies.
– Laboratorio de Diseño y Fabricación Digital.
– Laboratorio de Física Médica y Radiactividad Ambiental.
– Laboratorio de Fonética.
– Servicio de Análisis Lipídicos.
– Servicio de Análisis Térmico.
– Servicio de Análisis y Documentación de Obras de Arte.
– Servicio de Apoyo a la Criminalística Forense.
– Servicio de Apoyo Informático a la Investigación.
– Servicio de Electrónica.
– Servicio de Espectrometría de Masas y Análisis Elemental.
– Servicio de Espectroscopía de Absorción Atómica.
– Servicio de Espectroscopía Infrarroja.
– Servicio de Genómica.
– Servicio de Mecánica.
– Servicio de Microscopía de Fuerzas Atómicas.
– Servicio de Microscopía Electrónica.
– Servicio de Nitrógeno Líquido.
– Servicio de Resonancia Magnética Nuclear.
– Servicio de Resonancia Magnética para Investigaciones Biomédicas.
– Servicio de Técnicas Agroalimentarias.
– Servicio Integrado de Difracción de Rayos X.
– Servicio del Sistema Multitécnicas de Análisis de Superficies.