BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 63 Lunes 15 de marzo de 2021 Sec. III.   Pág. 30284
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
4123 Resolución de 9 de marzo de 2021, de la Subsecretaría, por la que se publica 
el Acuerdo de prórroga y Adenda al Convenio entre la Agencia Española de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Fundación Internacional y 
para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas y la Secretaría de 
Estado  de  Migraciones,  para  la  ejecución  del  proyecto:  «Convivir  sin 
discriminación: un enfoque basado en los derechos humanos y la dimensión 
de género».
El Director de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, 
la Directora de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y 
Políticas Públicas y la Secretaria de Estado de Migraciones, han suscrito un Acuerdo de 
prórroga  y  adenda  n.°  1  al  Convenio  entre  la  Agencia  Española  de  Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, la Fundación Internacional y para Iberoamérica de 
Administración y Políticas Públicas y la Secretaría General de Inmigración y Emigración 
(actual Secretaría de Estado de Migraciones) para la ejecución del proyecto: «Vivre 
ensemble sans discrimination: une approche basée sur les Droits de l´Homme et la 
dimension genre».
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido acuerdo como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 9 de marzo de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEXO
Acuerdo de prórroga y adenda n.° 1 al Convenio entre la Agencia Española de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Fundación Internacional y para 
Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas y la Secretaría General de 
Inmigración y Emigración (actual Secretaría de Estado de Migraciones) para la 
ejecución del proyecto: «Vivre ensemble sans discrimination: une approche basée 
sur les Droits de l´Homme et la dimension genre»
19 de febrero de 2021.
De una parte, don Magdy Esteban Martínez Solimán, en nombre y representación de 
la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, (en adelante, 
AECID), con domicilio en avda. Reyes Católicos, 4, 28040, Madrid, y CIF Q2812001B, 
actuando en calidad de Director de la misma, en virtud del nombramiento acordado por 
el Consejo Rector de la AECID en su reunión de 28 de julio de 2020, (BOE núm. 206,  s
de 30 de julio), y de acuerdo con las competencias delegadas por la Presidencia de  e.
AECID, mediante Resolución de 2 de julio de 2009 (BOE núm. 183, de 30 de julio). w.
De otra parte, doña Anna Terrón Cusí, en nombre y representación de la Fundación  23ww
ISnetecrtnoar ciPoúnballi cyo p a(rean  Ibaedroealamnéter,ic aF dIIeA PAPd mFin.Sis.tPr.a)c, iócno ny  Pdoolímticicaisli oP úebnli cacsa,l leF unBdeaactiróizn  ddeel 
Bmoisbmadai,l lae n1 8v, ir2t8u0d4 0d,e  Mnaodmribdr aym NieIFn tGo -8d2e0 5la3 8r5e1u,n aiócntu adned oP aetnro cnaaltiod acde dleeb rDaidreac teolr a2 d0e  dlea   BOE-A-cable e
septiembre de 2018 según consta en la escritura de cese y nombramiento de directora y 
apoderamiento, otorgada ante el Notario del Ilustre Colegio de Madrid, don Ignacio Gil-
Antuñano Vizcaíno, con fecha 20 de noviembre de 2018 y bajo número cuatro mil setenta 
y seis de su protocolo.
De otra parte, doña Hana Jalloul Muro, en nombre y representación de la Secretaría 
de Estado de Migraciones del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, 
con domicilio en calle José Abascal, n.º 39, 28003, Madrid y CIF S2803402C, actuando 
en calidad de Secretaria de Estado de la misma, en virtud del nombramiento acordado a 
propuesta del Ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, mediante Real 
Decreto 228/2020, de 29 de enero y previa deliberación del Consejo de Ministros en su 
reunión del 28 de enero de 2020 (BOE núm. 26, de 30 de enero).
Las partes se reconocen mutuamente capacidad jurídica suficiente para suscribir en 
nombre de sus respectivas entidades el presente Convenio, y a tal efecto,
EXPONEN
I.  Que  con  fecha  24  de  agosto  de  2017  se  celebró  entre  la  Unión  Europea, 
representada por la Comisión Europea, la AECID y la FIIAPP F.S.P. un Convenio de 
delegación para la aplicación de la acción «Convivir sin discriminación: un enfoque 
basado en los derechos humanos y la dimensión de género» en el marco del Fondo 
Fiduciario de Emergencia en favor de la estabilidad y para abordar las causas profundas 
de la migración irregular y en el fenómeno de las personas desplazadas en África.
II.  Que con fecha 15 de enero de 2018 se celebró un Convenio entre la AECID, la 
FIIAPP F.S.P. y la Secretaría General de Inmigración y Emigración (en adelante, SGIE) y 
con el objetivo de implementar la acción delegada por la Unión Europea: «Convivir sin 
discriminación: un enfoque basado en los derechos humanos y la dimensión de género». 
Este Convenio fue publicado en el BOE el 27 de abril de 2018. La finalización de este 
Convenio  estaba  prevista  para  el  día  23  de  febrero  de  2021,  fecha  prevista  de 
finalización del período de justificación del Convenio de Delegación entre la UE, la 
AECID y FIIAPP.
III.  Que la SGIE interviene en virtud de las facultades atribuidas como responsable 
del desarrollo «de la política del Gobierno en materia de extranjería, inmigración y 
emigración» (art. 8.1 RD 703/2017, de 7 de julio, de estructura orgánica, derogado por el 
RD 903/2018 y este a su vez por el RD 497/2020). Dichas facultades han sido atribuidas 
a  la  Secretaría  de  Estado  de  Migraciones  según  el  artículo  5.1  del  Real  Decreto 
497/2020, de 28 de abril, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del 
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
IV.  Que la UE, la AECID y la FIIAPP F.S.P. firmaron la adenda n.º 2 al Convenio de 
delegación (BOE de 21 de agosto de 2020), introduciendo cambios en la acción. Esta 
adenda n.º 2 amplía el plazo del proyecto hasta el 23 de agosto de 2022, iniciándose en 
ese momento el período de justificación de 6 meses que finalizaría el 23 de febrero 
de 2023. Para una correcta implementación del Convenio entre la AECID, la FIIAPP 
F.S.P. y la SGIE (actual Secretaría de Estado de Migraciones) conviene acordar una 
prórroga para adecuar el plazo del Convenio y modificar el Convenio para reflejar el resto 
de cambios propuestos en la adenda n.º 2.
En  consecuencia,  las  Partes,  por  acuerdo  unánime,  en  relación  al  Convenio 
celebrado el 15 de enero de 2018 y publicado en el BOE el 27 de abril de 2018,  es
acuerdan lo siguiente: bo
PrimLearso .P aPrterósr raocguae drdeal nC pornovrerongioa.r el Convenio hasta el día 23 de febrero de 2023 (fecha
ddeel efginaacliizóanc UióEn- AdEeCl IpDe-rFíoIIdAoP Pd eF .Sju.Pst.i)f.icación de la acción prevista en el Convenio de  BOE-A-cable e
Segundo.  Modificación del Convenio original.
Se modifica el Convenio original en los siguientes términos:
Primero.  Cualquier referencia a la Secretaría General de Inmigración y Emigración en el 
Convenio original ha de entenderse realizada a la Secretaría de Estado de Migraciones.
El papel atribuido a la SGIE en el Convenio original de «entidad de Dirección técnica 
y apoyo del proyecto» pasa a ser «entidad de apoyo técnico al proyecto».
Segundo.  Con respecto a la cláusula «Primera. Objeto del Convenio» del Convenio 
original, se completan los objetivos específicos 1, 2 y 3, que quedan redactados como sigue:
«1.  Acompañar  al  Reino  de  Marruecos  en  el  estudio  comparado  de  las 
normas y los reglamentos relativos a la discriminación racial y/o étnica hacia la 
población migrante, así como la elaboración de propuestas de mejora para el 
fortalecimiento institucional de los organismos públicos implicados tanto a nivel 
nacional  como  regional,  desde  una  perspectiva  de  derechos  humanos  y  de 
acuerdo con la Convención internacional para la eliminación de todas las formas 
de discriminación racial y otras convenciones internacionales a las que Marruecos 
se ha adherido. Se prestará especial consideración a la perspectiva de género.
2.  Apoyar la mejora de los mecanismos independientes de identificación y 
recogida de quejas en materia de protección de derechos humanos, incorporando 
y desarrollando criterios e indicadores pertinentes para la denuncia e identificación 
de incidentes racistas y xenófobos hacia las mujeres y hombres migrantes y la 
protección de las víctimas, de acuerdo con la Convención internacional sobre la 
eliminación de todas las formas de discriminación racial. La protección de las 
víctimas será garantizada en todo momento, incluyendo medidas especiales hacia 
mujeres y menores.
3.  Promover y fortalecer las competencias de las administraciones públicas: 
asistencia social, salud, comunidad educativa (estudiantes, docentes, personal no 
docente, padres y madres), justicia (jueces, fiscales y personal ligado a la justicia), 
fuerzas y cuerpos de seguridad (policía y gendarmería real) y sanidad, en materia 
de prevención del racismo y la xenofobia.»
Tercero.  Con respecto a la cláusula «Segunda. Obligaciones de las Partes» del 
Convenio original se modifica el apartado 2.3.1, que queda redactado como sigue:
«2.3.1  Facilitar el apoyo técnico al proyecto aportando la experiencia en 
materia de racismo, xenofobia y migración a lo largo de la acción.»
Cuarto.  Con respecto a la cláusula «Novena. Seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución» del Convenio original, en lo referente al Comité Operativo, el segundo párrafo 
queda redactado como sigue:
«El Comité Operativo se reunirá mensualmente con carácter ordinario, y todas 
las veces que sea necesario con carácter extraordinario. Se elaborarán unos 
términos de referencia que desarrollen el funcionamiento del Comité Operativo 
que serán acordados por todos los socios del proyecto.»
Quinto.  Con respecto a la cláusula «Novena. Seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución» del Convenio original se elimina el párrafo que hace referencia al Consejo  e
Consultivo Científico. bo
tyé ArmdSienanoldvsoa d  seloel   Cpeeoxrnpfevrececsniaioodn ooa r ipegoninr  aleal l  pppererremsstaaencneitóecn e ardácenul  ecerondn ovs iegdnoetri .m pEireló nprtrrooe gsdaee n lytae s a Apdcaeurnteedrsad ,oc  oednle fo rpremrsóteror  oadg leao    2021-4123n https://ww
dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. Conforme a lo dispuesto
en el artículo 48.8 resultará eficaz una vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles  Bc
desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación (REOICO) del sector público estatal. Asimismo, el presente Acuerdo de 
prórroga  y  Adenda  será  publicado  en  el  plazo  de  diez  días  hábiles  desde  su 
formalización en el «Boletín Oficial del Estado» (BOE).
El Director de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, 
Magdy Esteban Martínez Solimán.–La Directora de la Fundación Internacional y para 
Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas, Anna Terrón Cusí.–La Secretaria de 
Estado de Migraciones, Hana Jalloul Muro.