BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 254 Jueves 24 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 80808
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
11175 Resolución de 10 de septiembre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre el Centro Español de Metrología y el Instituto 
Nacional  de  Técnica  Aeroespacial  «Esteban  Terradas»,  regulador  de 
actuaciones en materia de desarrollo y mantenimiento de patrones de medida 
derivado de la designación del INTA, como Laboratorio Asociado al Centro 
Español de Metrología.
El  Director  del  Centro  Español  de  Metrología,  actuando  por  delegación  del 
Presidente,  y  el  Director  General  del  Instituto  Nacional  de  Técnica  Aeroespacial 
«Esteban Terradas», han suscrito un Convenio regulador de actuaciones en materia de 
desarrollo y mantenimiento de patrones de medida derivado de la designación del INTA, 
como Laboratorio Asociado al Centro Español de Metrología.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 10 de septiembre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEXO
Convenio entre el Centro Español de Metrología (CEM) y el Instituto Nacional de 
Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (INTA) regulador de actuaciones en 
materia de desarrollo y mantenimiento de patrones de medida derivado de la 
designación del INTA, como Laboratorio Asociado al Centro Español de Metrología
En Tres Cantos, a 29 de julio de 2020.
REUNIDOS
Don José Manuel Bernabé Sánchez, Director del Centro Español de Metrología (en 
adelante «CEM»), en virtud de su nombramiento mediante Orden IET/160/2016, de 11 de 
febrero, actuando en nombre y representación del CEM, en virtud de las facultades que 
confiere el art.10.2 j) del Real Decreto 1342/2007, de 11 de octubre por el que se 
aprueba el Estatuto del CEM y la Resolución de 2 de febrero sobre delegación de 
competencias (BOE de 14 de febrero de 2017) en la que se obtiene la competencia para 
la firma del Director del Organismo.
Don José María Salom Piqueres, Director General del instituto Nacional de Técnica 
Aeroespacial «Esteban Terradas» (en adelante, INTA), cargo para el que fue designado 
por Real Decreto 1061/2017, de 22 de diciembre, en nombre y representación del  s
Instituto, de acuerdo con las facultades que le atribuye el artículo 16, punto 2, letra h), del  oe.
Real Decreto 925/2015, de 16 de octubre, por el que se aprueba el Estatuto del Instituto  w.
NacAiomnabla dse  pTaérctneisc,a  Aene rolae spreapciraels «eEnstatecbióann  Tqeurera doasst»e.ntan,  reconociéndose  capacidad  2020-1117n https://w
jpurreídsiecnat,e c coomnpveenteion,cia y legitimación suficientes para obligarse y a tal efecto suscribir el
EXPONEN
1.  Que el CEM es un organismo autónomo, creado por la Ley 31/1990, de 27 de 
diciembre, de presupuestos generales del Estado para 1991, adscrito en la actualidad al 
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo responsable de la organización metrológica 
en España y al que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 100 de la citada ley, se le 
atribuyen,  entre  otras,  las  competencias  custodia  y  conservación  de  los  patrones 
nacionales de las unidades de medida, el establecimiento de las cadenas oficiales de 
calibración, el ejercicio de las funciones de la Administración del Estado en el Control 
Metrológico  del  Estado,  la  ejecución  de  proyectos  de  investigación,  desarrollo  e 
innovación en materia metrológica y la formación de especialistas en Metrología.
2.  Que el INTA, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 47 de la Ley 14/2011, 
de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, y el artículo 2.1. de la 
Ley 15/2014, de 16 de septiembre, de racionalización del Sector Público y otras medidas 
de  reforma  administrativa,  es  el  Organismo  Público  de  Investigación  (OPI),  con  el 
carácter de organismo autónomo, adscrito al Ministerio de Defensa, a través de la 
Secretaría de Estado de Defensa, de los previstos en el artículo 84.1.a).1.º, de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, que tiene las 
funciones  señaladas  en  el  artículo  7  de  su  Estatuto,  aprobado  mediante  el  Real 
Decreto 925/2015, de 16 de octubre. Entre dichas funciones está la de Actuar como el 
laboratorio metrológico del Ministerio de Defensa y como laboratorio, centro tecnológico 
y  servicio  técnico,  en  las  áreas  de  su  competencia,  para  los  organismos  públicos, 
empresas privadas, y en particular para las Fuerzas Armadas.
3.  Que  el  Laboratorio  de  Temperatura  y  Humedad  del  INTA  fue  declarado 
Laboratorio Asociado al CEM y depositario de los patrones nacionales de humedad por 
el Real Decreto 346/2001 de 4 de abril, BOE núm. 115 (14 de mayo de 2001).
4.  Que el Laboratorio de Radiofrecuencia y Microondas del INTA fue declarado 
Laboratorio Asociado al CEM y depositario de los patrones nacionales de potencia, ruido 
e impedancia de alta frecuencia por el Real Decreto 250/2004 de 6 de febrero, BOE 
núm. 61 (11 de marzo de 2004). Este fue modificado por el Real Decreto 1587/2009, 
de 16 de octubre en el que la designación en el campo metrológico de la alta frecuencia 
se ampliaba para incluir también la condición de depositario de los patrones nacionales 
de atenuación en alta frecuencia.
5.  Que el artículo cuarto (apartado 2) de la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de 
Metrología establece que los órganos de la Administración del Estado competentes en 
materia  metrológica  podrán  suscribir  convenios  de  colaboración  y  cooperación  con 
entidades  públicas  y  privadas  para  el  mejor  cumplimiento  de  lo  dispuesto  en  la 
mencionada Ley.
6.  Que el CEM y el INTA firmaron un Convenio Marco de Colaboración sobre 
cooperación en el campo de la metrología con fecha 15 de junio de 1993, un Acuerdo 
Específico de Colaboración en el área de la humedad con fecha 2 de septiembre 
de 1993 y un Acuerdo Específico de Colaboración en el área de la radiofrecuencia con 
fecha 1 de julio de 1994 que ha servido de base para que se le nombrase laboratorio 
asociado  al  CEM  con  la  responsabilidad  de  desarrollo,  custodia,  conservación, 
mantenimiento y difusión de los patrones nacionales de humedad, potencia, ruido, e 
impedancia en alta frecuencia.
7.  Que el CEM y el INTA firmaron el 7 de octubre de 2008, un Convenio Marco de 
Colaboración  sobre  la  regulación  de  actuaciones  en  materia  de  desarrollo  y 
mantenimiento de patrones nacionales de medida derivado de la designación del INTA  e.
como Laboratorio Asociado al Centro Español de Metrología. w.b
aCdeenl8tar.on  teEQ sCupeSa Mñeo)l l,  IdóNerTg MAan eoetr sostláuo pgreíearpi o(rere nsde ean dataesdleaosn oteeran Cm lLaieA n)C tdooe myl  iCcsoioóonnrs dedinjeoa  cSLiaóubnpo edrraeiotlo rE rdisoets aM dAoes treoonclo iamgdíaoats e( reiaanl    2020-1117n https://w
dcoen m leatsr otlaorgeíaas c iqeunetí fsicea ,e tsétcanbilceac,e hni setónr iecal  Ry Dle g5a8l4 y/2 q0u0e6 ,c odme o1 2ta ld, ele m caoyrroe,s ppoonr deel  cquume psleir 
determina  la  estructura,  composición  y  funcionamiento  del  Consejo  Superior  de 
Metrología.
9.  Que las necesidades estratégicas en el campo de la metrología apuntan a una 
concordancia entre los documentos aprobados por el Consejo Superior de Metrología, 
los  estudios  realizados  por  el  Centro  Español  de  Metrología  y  las  necesidades 
detectadas por EURAMET, resultando compatibles con lo señalado en el Plan Nacional 
de I+D y en el Programa Marco de la UE.
10.  Las circunstancias mencionadas en los apartados anteriores justifican, a juicio 
de las partes, fomentar la colaboración entre el CEM e INTA y aunar tecnologías, 
conocimientos, experiencias, esfuerzos y capacidades, lo cual redundará, en última 
instancia, en una mejora de la infraestructura metrológica nacional y con ello una mejora 
de  la  capacidad  técnica  de  innovación,  la  promoción  del  crecimiento  económico  y 
progreso social, el acercamiento de la alta tecnología a la industria y la mejora de su 
competitividad.
11.  Que es necesario establecer canales formales de información para que, sin 
perjuicio de las competencias específicas de cada uno de los firmantes de este acuerdo, 
la  representación  de  España  en  los  organismos  internacionales  de  metrología  sea 
coherente  en  sus  objetivos  y  políticas  en  todos  los  diversos  órganos  colegiados  o 
comités en los que participa. Este convenio fija compromisos iniciales entre los firmantes 
y está condicionado a la suscripción futura de convenios específicos donde se concreten 
esos compromisos.
Por todo lo anteriormente expuesto, con el impulso de la CLA, consideran necesario 
reformular las relaciones entre ambos formalizando el presente convenio de acuerdo con 
las siguientes,
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
Es objeto del presente convenio:
1.  El establecimiento de un marco de actuación para la colaboración entre el CEM y 
el INTA en actividades de desarrollo y mantenimiento de patrones nacionales de medida 
en los ámbitos concretos de humedad, y potencia, ruido, atenuación e impedancia en 
alta frecuencia; proyectos de I+D+i, coordinación de la representación de España en los 
organismos  internacionales  de  metrología;  formación,  divulgación  y  asesoramiento 
científico y tecnológico en el campo de la Metrología.
2.  Determinar  las  responsabilidades  y  actuaciones,  así  como  algunos 
procedimientos a ellos vinculados, del INTA como depositario de los patrones nacionales 
de humedad, potencia, ruido, atenuación e impedancia en alta frecuencia y miembro de 
la CLA.
Segunda.  Actuaciones  del  CEM  y  del  INTA  como  depositario  de  los  patrones 
nacionales de humedad, potencia, ruido, atenuación e impedancia en alta frecuencia.
1.  El INTA aportará la infraestructura de personal, instalaciones e instrumentación 
necesarios para la custodia y mantenimiento de los patrones nacionales de humedad, 
potencia,  ruido  e  impedancia  en  alta  frecuencia,  y  se  compromete  a  su  constante  s
desarrollo en base al estado del arte y a su reconocimiento internacional teniendo en  e.
cuenta el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM o MRA adoptado en el seno del  w.
lCoos mc2ri.ti tée rITnioatsen rtqonu aeec li poruneeapdlr daee ste oPnmetaasnra tsee l  yCd MeSleM dI.NidTaAs ),c oamctuoa lnodso  deenl  cCoEoMrd ineanc ilóan  CcLoAn ,e la CctEuaMr,á yn  bcaojno   2020-1117n https://w
diligencia y dedicación para satisfacer las tareas y responsabilidades establecidas en el
RD 584/2006, de 12 de mayo, por el que se determina la estructura, composición y 
funcionamiento del Consejo Superior de Metrología.
3.  El INTA y el CEM, con el fin de potenciar y rentabilizar los recursos nacionales 
disponibles y manteniendo la totalidad de sus competencias, acuerdan coordinar las 
inversiones en equipamiento, instalaciones e investigación y desarrollo, siempre en el 
campo metrológico, de acuerdo con las directrices emanadas del CSM. El CEM, bajo su 
propio criterio y competencia, y de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y 
régimen  de  contratación,  podrá  realizar  inversiones  en  mejora  y  desarrollo  de  los 
patrones  nacionales  (o  subsistemas  de  los  mismos)  depositados  en  el  INTA.  Este 
régimen  de  colaboración  habrá  de  ser  recogido,  necesariamente,  en  un  convenio 
específico de los regulados en el apartado 8 de este convenio.
4.  El INTA y el CEM cooperarán dentro del campo de la metrología y los patrones 
de medida, en proyectos conjuntos de investigación y desarrollo en los ámbitos nacional, 
europeo e internacional. Intercambiarán sistemáticamente entre sí y con el resto de los 
laboratorios asociados, en el seno de la CLA, la información que permita detectar todas 
las oportunidades de cooperación.
5.  En  general  el  CEM  y  el  INTA,  al  objeto  de  cubrir  satisfactoriamente  las 
necesidades  metrológicas  y  garantizar  la  trazabilidad  a  los  patrones  nacionales, 
colaborarán, dentro siempre de sus posibilidades y competencias, entre sí y con el resto 
de  los  laboratorios  asociados,  intercambiando  información  y  experiencia  en  materia 
metrológica;  colaborando  en  materia  de  formación  y  divulgación  de  la  metrología; 
prestándose mutuamente asesoramiento en cuestiones relacionadas con la actividad de 
ambas  partes;  colaborando  en  programas  de  difusión  tecnológica  e  innovación 
empresarial; coordinando el uso conjunto de instalaciones e intercambio temporal de 
personal para actividades específicas y, en general, colaborando con transparencia en 
cuantas otras actividades sean consideradas de interés por ambas partes.
6.  Ambas partes velarán para que todas las actividades mencionadas se realicen 
con  criterios  y  bajo  normas  que  garanticen  el  respeto  al  medioambiente  y  a  la 
sostenibilidad.
7.  Los proyectos de investigación u otras actividades de colaboración en el marco 
de este Convenio serán objeto de Convenios Específicos, donde se definirá su objeto, se 
describirán las fases y cronología de su desarrollo, se detallará el presupuesto total y 
medios materiales y humanos que requieran así como cualquier aspecto que en ese 
momento se considere conveniente. Cuando el proyecto genere activos materiales o 
derechos de propiedad industrial o intelectual, patentes u otros derechos similares el 
convenio regulará la distribución de la propiedad de los mismos.
Tercera.  Publicaciones.
Cuando  los  resultados  de  los  trabajos  en  colaboración  puedan  dar  lugar  a 
publicaciones deberá hacerse constar y reconocer a ambas partes, respetando, en todo 
caso, los derechos de los autores a ser mencionados.
Cuarta.  Comisión mixta.
1.  Para  facilitar  la  colaboración,  el  seguimiento  y  cumplimiento  del  presente 
convenio de forma clara, eficiente y transparente, se constituirá una comisión mixta 
paritaria integrada por dos representantes del CEM, dos representantes del INTA y un 
representante de la CLA en calidad de observador, ajeno al INTA objeto de este acuerdo.  es
Los miembros serán nombrados en el plazo de un mes desde que el convenio resulte  bo
eficaz, notificándolo a la otra parte. 5w
apCcoourm e2eir.sdl  ióoCLnsEa  dyM e Cs,  oelacm  loCeinsvo iaómennxits apsiróreáen  s rasieóceuntran á idnrdáe ea l  cdcooaormdpdatoea  ndrme oudísnne ipilmó odnorí . au uE,n nxacacno eivnmpe cizudio naanadla   adlamñeneo tlian,c stidep ep acbacuirieóatennnsd d odion e tsn eeougr nr sac enomatne evpssoo .dc saeLibd ollaeas     OE-A-2020-1117able en https://w
la reunión física de los componentes y para la resolución de asuntos urgentes, la
Comisión podrá reunirse sin sesión cuando todos sus componentes cuenten con los 
medios electrónicos adecuados para dar validez jurídica al acto.
3.  Para las Convocatorias y comunicaciones entre partes se podrán utilizar los 
medios electrónicos.
4.  La Comisión velará por el desarrollo de este convenio mediante la propuesta de 
actividades conjuntas, que no afecten al contenido mínimo y esencial del convenio, la 
cooperación de las partes, el seguimiento e interpretación de posibles conflictos y se 
ajustará, en lo no previsto a las normas establecidas en la Ley 40/2015, de 1 de octubre 
de Régimen Jurídico del Sector Público para los órganos colegidos.
Quinta.  Confidencialidad.
1.  Los  resultados  obtenidos  como  consecuencia  de  las  colaboraciones  en 
desarrollo  de  este  Convenio  serán,  salvo  lo  expresado  en  el  siguiente  epígrafe, 
divulgadas sin restricciones para todos los interesados en ellos.
2.  No  obstante,  si  las  partes  estimaran  que  la  naturaleza  del  proyecto  de 
colaboración es tal que la difusión de la información de resultados podría ser perjudicial, 
se  comprometen  a  limitar  el  uso  de  tales  informaciones  a  los  exclusivos  fines  del 
proyecto.
3.  La Comisión Mixta apreciará, cuando estime oportuno, la confidencialidad de las 
informaciones obtenidas en un proyecto concreto, y velará porque tales informaciones se 
mantengan reservadas entre los participantes del mismo.
Sexta.  Financiación.
1.  De  este  convenio  no  se  derivan  obligaciones  de  contenido  económico  ni 
patrimonial  de  las  partes.  Cada  una  de  las  partes  asumirá  los  gastos  propios 
relacionados con las actividades directamente derivadas de este convenio.
2.  En caso de poner en práctica formas de cooperación, según lo previsto en el 
apartado 8 de la Cláusula Segunda, que produzcan obligaciones de carácter económico, 
el Convenio específico que se firme al efecto, recogerá las previsiones oportunas sobre 
su financiación, y la propiedad y uso de los derechos y activos que puedan generarse.
Séptima.  Vigencia y renovación.
El presente convenio surtirá efectos una vez cumplidas las formalidades previstas en 
el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, y producirá sus efectos por espacio 
de cuatro años. La eventual prórroga del convenio, cuya duración máxima no podrá 
exceder de otros cuatro años adicionales, se adoptará por acuerdo unánime de las 
partes. No obstante lo anterior, durante el plazo de vigencia del convenio, o de su 
prórroga, cualquiera de las partes podrá denunciarlo en cualquier momento.
Octava.  Extinción.
Este Convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo. es
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes. bo
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de  5w
rcaeolgqmuuEpnenroroi  mdmeeiseis tlneoot ssoc   faqirpsumoae,ar  ansc teueq asucl.qeou niseciurdame rpdalena   lianescn u pmuanprt leiddso espte.o rdEmrsáint ean doroeti qfiucpaelarr zimao  ielacno topn a srlteaers á i noccboulmimguapncliiidcooanrdeaos   uanol    OE-A-2020-1117able en https://w
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta 
causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera 
previsto, de acuerdo con los criterios que se determinen por la Comisión Mixta prevista 
en la cláusula 4.ª
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores previstas en el convenio o en 
otras leyes.
Novena.  Naturaleza.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa, se regirá por las estipulaciones 
en él contenidas y se realiza al amparo de lo establecido en el Capítulo VI, del Título 
Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Décima.  Modificación o adición del convenio.
El presente convenio podrá ser modificado o adicionado de común acuerdo y en 
cualquier  momento  por  las  partes.  Dichas  adendas  modificativas,  que  deberán  ser 
siempre por escrito y realizarse antes de que concluya la vigencia de este instrumento, 
necesitan autorización de la Secretaría General Técnica del Ministerio de Hacienda y 
deberán cumplir los demás requisitos previstos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Estas adendas serán eficaces desde su inscripción en el Registro Electrónico estatal 
de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal (REOICO) y 
publicación en el BOE.
Cualquier renovación será parte integrante del presente Convenio y sólo sustituirá la 
parte que modifique.
Undécima.  Resolución de controversias y jurisdicción aplicable.
Ambas partes se comprometen a resolver de manera amistosa mediante diálogo y 
negociación en el seno de la Comisión Mixta establecida en la cláusula 4, cualquier 
discrepancia que pueda dar lugar la interpretación, modificación, efectos o resolución del 
contenido  del  presente  convenio.  Si  no  fuera  posible  alcanzar  un  acuerdo,  serán 
competentes los Juzgados y Tribunales de Madrid del orden jurisdiccional contencioso 
administrativo al tener el presente convenio naturaleza administrativa.
Y en prueba de conformidad, firman por duplicado el presente Convenio en Tres 
Cantos  en  la  fecha  del  encabezamiento.–El  Presidente  del  Centro  Español  de 
Metrología, P.D. (Resolución 2/2/2017), el Director del Centro Español de Metrología, 
José Manuel Bernabé Sánchez.–El Director General del Instituto Nacional de Técnica 
Aeroespacial «Esteban Terradas», José María Salom Piqueres.
2020-1117n https://w