BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 33 Viernes 7 de febrero de 2020 Sec. III.   Pág. 12387
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
1888 Resolución de 23 de enero de 2020, de la Confederación Hidrográfica del 
Duero, O.A., por la que se publica el Convenio con el Sindicato Central del 
Embalse de Barrios de Luna, para la recaudación del canon de regulación.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el apartado 8 del 
artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
dispongo  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  del  Convenio  entre  la 
Confederación  Hidrográfica  del  Duero,  O.A.  y  el  Sindicato  Central  del  Embalse  de 
Barrios de Luna, para la recaudación del canon de regulación, que figura como anexo a 
la presente resolución.
Valladolid, 23 de enero de 2020.–La Presidenta de la Confederación Hidrográfica del 
Duero, O.A., Cristina Danés de Castro.
ANEXO
Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Duero, O.A. y el Sindicato 
Central del Embalse de Barrios de Luna para la recaudación del canon de 
regulación
En Valladolid, a 12 de diciembre de 2019.
REUNIDOS
De una parte, doña Cristina Danés de Castro, como Presidenta de la Confederación 
Hidrográfica  del  Duero,  actuando  en  nombre  y  representación  de  este  Organismo, 
nombrada para este cargo por Resolución de 6 de abril de 2019, de la Subsecretaría 
para la Transición Ecológica por delegación del Secretario de Estado de Medio Ambiente 
(BOE 14 de junio), y facultada expresamente para este acto en virtud de lo dispuesto en 
el artículo 30.1.a) del Texto Refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real 
Decreto 1/2001, de 20 de julio, en relación con el art. 48-2 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
De otra parte, don Ángel González Quintanilla, Presidente del Sindicato Central del 
Embalse Barrios de Luna, actuando en nombre y representación de esa corporación de 
derecho público, elegido en Junta General Ordinaria de fecha 18 de diciembre de 2015, y 
facultado expresamente para este acto en virtud de lo dispuesto en los artículos 81 y 82 
del Texto Refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto 1/2001, de 20 de 
julio, los artículos 204 y 205 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, aprobado 
por Real Decreto 849/1986, de 11 de abril.
Y en representación de los Presidentes de las Comunidades de Regantes que a 
continuación se reseñan, conforme los poderes otorgados, incluidos en el anexo I,que  s
actúan en nombre de esas Corporaciones de Derecho Público, elegidos y facultados  oe.
expresamente para este acto en virtud de lo dispuesto en los artículos 81 y 82 del Texto  w.
RaDreetífccuruenltdooisd  8o24 1d96e/1  y9la 82 6L1,e7 dy  edd e1el1  AR dgeeug aalasbm,r iael, pnertnoo  brdaeedlalo cD ipóoonmr  cienolin oR  ePel aúalb rDtliícceouc lroHe it4do8r á-12u/2 ldi0ce0o 1,la ,a  Ldpeeroy 2b 40a0 dd/o2e 0 pj1uo5lri, o Rd, eelo a1sl    2020-1888n https://ww
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público:
Doña María Teresa Benavides Fuertes, Presidenta de la Comunidad de Regantes de 
la Presa del Moro, elegida en Junta General Ordinaria, celebrada el veintidós de octubre 
de dos mil diecisiete.
Don Juan Simón Alija, Presidente de la Comunidad de Regantes del Caño de Cuatro 
Concejos, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el veinticinco de marzo de dos 
mil diecisiete.
Don Vicente Sánchez Mendaña, Presidente de la Comunidad de Regantes de la 
Presa El Salvador, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el catorce de diciembre 
de dos mil dieciocho.
Don Luís Fuertes Álvarez, Presidente de la Comunidad de Regantes de la Presa 
Forera, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el veintiocho de octubre de dos 
mil dieciocho.
Don José Demetrio Fernández Fernández, Presidente de la Comunidad de Regantes 
de la Presa Camperón, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el veintidós de 
octubre de dos mil diecisiete.
Don José Emilio Fuertes Pérez, Presidente de la Comunidad de Regantes de la 
Presa Cerrajera, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el treinta de octubre de 
dos mil dieciocho.
Don Melchor González Santos, Presidente de la Comunidad de Regantes de la 
Presa del Reguero Grande de la Sierna, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada 
el treinta de noviembre de dos mil dieciocho.
Don Agapito Suárez Arias, Presidente de la Comunidad de Regantes de la Presa Los 
Molinos de Azadón, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el dieciocho de julio 
de dos mil diecisiete.
Don Valentín Rodríguez Fernández, Presidente de la Comunidad de Regantes del 
Caño de Coomonte, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el uno de octubre de 
dos mil seis.
Don Vicente López de la Fuente, Presidente de la Comunidad de Regantes de la 
Presa El Penosillo, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el ocho de abril de dos 
mil dieciocho.
Don Luís Martínez Román, Presidente de la Comunidad de Regantes de la Presa 
Única de Alija del infantado, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el once de 
abril de dos mil dieciséis.
Don Fernando García Castro, Presidente de la Comunidad de Regantes de la Presa 
Vega de Abajo, elegido en la Sesión Ordinaria del Sindicato de Riegos, celebrada el 
veintiocho de febrero de dos mil diecinueve.
Don José Manuel Gómez Blanco, Presidente de la Comunidad de Regantes de la 
Presa  San  Bartolomé,  elegido  en  Junta  General  Ordinaria,  celebrada  el  trece  de 
diciembre de dos mil quince.
Don Juan Antonio Álvarez Martínez, Presidente de la Comunidad de Regantes de la 
Presa Aviones, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el diecisiete de enero de 
dos mil diez.
Don Dídimo González Capellán, Presidente de la Comunidad de Regantes de la 
Presa Corralino, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el diecisiete de marzo de 
dos mil diecinueve.
Don David Martínez Pérez, Presidente de la Comunidad de Regantes de la Presa 
Ahilonjo, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el cuatro de enero de dos mil 
quince. s
Don Antonio Fernández García, Presidente de la Comunidad de Regantes de la  oe.
Presa Las Barreras, elegido en Junta General Ordinaria, celebrada el cuatro de octubre  w.
de dos mil quince. 88ww
PresDao nR ieGgroe gnoureiov oF,e ernleágniddoe ze nA lJounnstoa,  GPerenseidraeln Oter ddinea rlaia ,C coemleubnriaddaad  edl ed oRse dgea ndteicsie dmeb rlae 
de dos mil dieciocho.
Las partes, reconociéndose capacidad suficiente para suscribir este Convenio
MANIFIESTAN
Primero.
Que la Confederación Hidrográfica del Duero es un Organismo Autónomo que tiene 
encomendadas,  entre  otras,  las  funciones  de  explotación  de  determinadas  obras 
hidráulicas, cuya utilización está sujeta a la Tarifa de Utilización del Agua y al Canon de 
Regulación.
Estas exacciones tienen el objetivo común de compensar al Estado por el coste de 
las infraestructuras realizadas para incrementar la disponibilidad de los recursos hídricos, 
así como por los gastos de explotación y conservación de dichas infraestructuras.
Segundo.
Una  vez  formuladas  las  liquidaciones  de  las  exacciones,  la  Confederación 
Hidrográfica del Duero podrá exigir el pago directamente a los obligados o también –tal y 
como disponen el artículo 115.3 del Texto Refundido de la Ley de Aguas y el artículo 311 
del  Reglamento  del  Dominio  Público  Hidráulico–  mediante  la  participación  de  la 
Comunidad de Regantes en la recaudación.
Tercero.
La práctica de liquidaciones individuales a cada uno de los propietarios exige al 
Organismo de cuenca su notificación, además de las actuaciones que se derivan, tanto 
de la reiteración de muchas de las notificaciones individuales o de su publicación en 
edictos y boletines, como de las reiteraciones de notificaciones motivadas por errores en 
los elencos individuales derivados de datos equivocados, transmisiones de la propiedad, 
fallecimientos sobrevenidos o causas similares.
Cuarto.
Una Comunidad de Regantes es una corporación de derecho público que, además 
de las tareas de auxilio en la recaudación de las exacciones vinculadas al uso del 
demanio hidráulico, a que antes se ha hecho referencia, tienen también como objeto las 
funciones  que  les  atribuye  el  artículo  199.2  del  Reglamento  del  Dominio  Público 
Hidráulico, de policía, distribución y administración de las aguas en su ámbito territorial, 
bajo la tutela del Organismo de cuenca ante el que pueden recurrirse sus acuerdos, 
según prevén los artículos 84.5 del Texto Refundido de la Ley de Aguas y 227 del 
Reglamento del Dominio Público Hidráulico.
El Sindicato Central tiene el carácter de Corporación de Derecho Público sin ánimo 
de  lucro  adscrita  a  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero.  Con  sujeción  a  sus 
Estatutos  y  a  la  legislación  vigente,  el  Sindicato  tiene  personalidad  jurídica  propia, 
distinta de la de los miembros que lo integran y plena capacidad de obrar gozando de las 
facultades que el artículo 83 del texto Refundido de la Ley de aguas reconoce a las 
Comunidades de Usuarios. Los miembros del Sindicato Central conservarán, en todo 
momento, los derechos sobre aprovechamientos hidráulicos que tengan reconocidos 
conforme a la legislación vigente en materia de aguas, sin más limitaciones que las 
establecidas en las Leyes.
Tal y como se especifica en el artículo 16.8 de las Ordenanzas que lo regulan se 
puede  considerar  como  objeto  preferente  del  Sindicato  Central  todo  cuanto  pueda  e.e
contribuir al mejor aprovechamiento de las aguas de los ríos Luna y Órbigo, a partir del  w.b
pantano de Barrios de Luna hasta la terminación de la zona regable con aguas de dicho  88ww
psearnvtiacnioos.  Aded etmipáos  judreíd eicsot,a  tféucnncicióon,  pdreim roercdaiauld, aecli óSni nedjieccautoti vpar,e dstea  cao nsturos l udseu aproiolisc íoat rdoes 
ncaautucreasle, zaas jeusríodriacam.iento,  cursos  formativos  y  aquellos  otros  que  se  deriven  de  su
Quinto.
Que tal facultad de policía, distribución y administración interna del agua, que la 
Comunidad de Regantes tiene en su ámbito, le hace depositaria de elencos de usuarios 
que también le son precisos al Organismo de cuenca para la correcta explotación de las 
obras  hidráulicas  y  para  proporcionar  en  cada  campaña  de  riego  el  agua  en  alta 
necesaria para el desarrollo de la campaña.
Que el Sindicato Central mantiene un elenco de todas las comunidades afectadas 
que sean titulares de concesión individual, así como una correcta información de las 
hectáreas regadas en cada comunidad ya que es el número de hectáreas el criterio de 
representación en la Junta General del Sindicato Central. Por otra parte para la eficiente 
explotación  del  Embalse  regulador  el  correcto  control  y  registro  de  los  derechos 
concedidos, la Confederación Hidrográfica del Duero está interesada en la evolución 
anual de las concesiones, pues, aunque tales modificaciones han de ser autorizadas por 
el Organismo de cuenca, la información facilitada al respecto por el Sindicato Central del 
Embalse Barrios de Luna, podrá ser una buena fuente de contraste.
A los datos incluidos en los elencos de usuarios les es de aplicación la Normativa 
General de Protección de Datos. La comunicación del elenco de los comuneros por parte 
de la Comunidad de Regantes a la Confederación Hidrográfica del Duero y viceversa 
cumple con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y 
del Consejo, del 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo 
que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos 
por  el  que  se  deroga  la  Directiva  95/46/CE  y  con  lo  establecido  en  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección Datos Personales y Garantía de los 
Derechos Digitales.
La comunicación de dichos datos por parte de la Confederación Hidrográfica del 
Duero a las CCRR y viceversa cumplen con lo establecido en la normativa reseñada.
Así,  la  Sentencia  del  Tribunal  Constitucional  292/2000,  de  30  de  noviembre, 
considera que, en caso de que una norma con rango de Ley no dé cobertura a una 
cesión  entre  Administraciones  Públicas,  la  misma  sólo  podrá  tener  lugar  como 
consecuencia del ejercicio por cedente y cesionaria de unas mismas competencias. Las 
cesiones previstas entre ambos organismos se encuentran amparadas en el artículo 21.1 
de la Ley Orgánica 15/1999 en caso de que los datos se utilicen única y exclusivamente 
para las finalidades vinculadas con el ejercicio de potestades de derecho público.
En estos casos, de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento UE 216/679 no será 
necesario recabar el consentimiento expreso del ciudadano, para que se puedan realizar 
estas cesiones o comunicaciones. Por otro lado, de acuerdo con el artículo 14 de dicho 
Reglamento UE 2016/679, de producirse una cesión o comunicación no será necesario 
informar al ciudadano.
Sexto.
1.  Interés del Sindicato Central de Embalse de Barrios de Luna.–Que es interés del 
Sindicato  Central  de  Embalse  de  Barrios  de  Luna  colaborar  con  estas  pequeñas 
comunidades de regantes, en sus operaciones de administración, reparto interno entre 
los distintos usuarios de gastos de mantenimiento de la concesión y sus infraestructuras, 
entre  los  que  se  encuentra  el  Canon  de  Regulación  que  factura  anualmente  la 
Confederación Hidrográfica del Duero a cada Comunidad, como titular, ésta última, de 
una concesión única. e
Que, para facilitar dicha colaboración, las mencionadas Comunidades, mediante  bo
acuerdos de sus respectivas Asambleas, que se adjuntan como anexo a este Convenio,  88ww
r(haeCanp.nuPr ae. lsdee2esn4 cdt2iade8ci d6rióoe),n g  uopaltaauocrtraoigó rainqzr uá eenna d él sosulSte es i nertdeadiccmeia bbdtaoieé   lnaHC soe pscnapotrirrtaarae ll  sqdpdueoee nÓl  drcEibeomingotobred,as icln snaeeor  rteildfoticeesar  acBp idoaaengr eroLisose s dó eand n, leuoA ass lLtecousárn gnaaoa ,n  3selu1as     OE-A-2020-18able en https://
Confederación Hidrográfica del Duero del Canon de Regulación de estas comunidades,
circunstancia  que  facilita  el  seguimiento  y  control  de  sus  ingresos  por  parte  del 
Organismo de cuenca.
2.  Interés  de  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero.–Que  es  interés  de  la 
Confederación Hidrográfica del Duero liquidar la Tarifa de Utilización del Agua y el Canon 
de Regulación que deben satisfacer los beneficiados por las obras de regulación de las 
aguas y por otras obras hidráulicas específicas que estén dentro del ámbito de las 
Comunidades  de  Regantes  firmantes  de  este  convenio  como  colaboradoras  del 
Organismo de cuenca en las tareas de recaudación, tal y como disponen el artículo 115.3 
del Texto Refundido de la Ley de Aguas y 311 del Reglamento del Dominio Público 
Hidráulico.
3.  Interés de las Comunidades de Regantes firmantes.–Que las Comunidades de 
Regantes firmantes de este Convenio consideran que resulta beneficioso también para 
ellas la utilización de este sistema de recaudación porque contribuye a incrementar entre 
los  distintos  propietarios  una  cultura  asociativa,  reforzando  sus  vínculos  con  la 
Comunidad de Regantes de la que, en cuanto Corporación de Derecho Público, son 
miembros obligatorios, tal y como establece el artículo 81.1 del Texto Refundido de la 
Ley de Aguas.
Séptimo.
Que, para el cumplimiento de sus fines, la Confederación Hidrográfica del Duero 
puede suscribir convenio de colaboración con las Comunidades citadas tal y como prevé 
el  artículo  25.2  del  Texto  Refundido  de  la  Ley  de  Aguas,  siguiendo  los  trámites 
preceptivos del artículo 50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público y, en particular, recabando la autorización previa a la firma del Ministerio 
de Hacienda.
Octavo.
Este Convenio contribuye a mejorar la eficiencia de la gestión pública, racionalizando 
el esfuerzo que realizan ambas entidades para la consecución de objetivos de utilidad 
pública. Las obligaciones financieras asumidas por las partes son sostenibles para cada 
una de ellas.
Noveno.
Que el presente Convenio ha sido informado por la Abogacía del Estado en fecha 22 de 
marzo de 2019, por la Secretaría General Técnica en fecha 24 de abril de 2019 en atención a 
lo dispuesto en la Orden PRA/1267/2017, de 21 de diciembre, por la que se publica el 
Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre de 2017, por el que se aprueban las 
instrucciones para la tramitación de convenios, y autorizada su firma por el Ministerio de 
Hacienda, conforme al artículo 50.2 c) de la Ley 40/2015, de Régimen Jurídico del Sector 
Público en fecha 00/00/2018, habiéndose sometido al trámite de fiscalización previa ante la 
Intervención Delegada en la Confederación Hidrográfica del Duero con fecha 00/00/2018, con 
resultado favorable, conforme a lo dispuesto en el artículo 152 de la Ley 47/2003, General 
Presupuestaria y el Acuerdo del Consejo de Ministros de 25 de julio de 2008.
Las partes, con base en estos antecedentes
ESTIPULAN e.
Primero.  Objeto del Convenio. 88ww
El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración entre la
Ccaornáfcetdeer rdaec iócno rHpoidrraocgioránfeicsa  ddee ld eDrueecrhoo  yp úlabsli ccoo,m puanraid alad erse cdaeu dreagciaónnt edse  sliagsn aetaxaricacsi,o ncoens 
vinculadas al uso del demanio hidráulico.
La Comunidades firmantes de este acuerdo recaudarán el importe de las exacciones 
entre los distintos comuneros de acuerdo con las aportaciones individuales que les 
correspondan  como  beneficiarios  de  las  obras  de  regulación  realizadas  y/o  por  el 
aprovechamiento  o  disponibilidad  del  agua  derivada  de  la  realización  de  obras 
específicas, efectuando el pago a la Confederación Hidrográfica del Duero.
Que, aunque todos y cada uno de los propietarios están obligados a abonar anualmente 
el Canon de Regulación y la tasa por explotación de obras y servicios, en proporción al 
número de hectáreas de su propiedad, también es posible que la Confederación Hidrográfica 
del Duero practique una sola liquidación por Comunidad de Regantes en la que incluya el 
importe íntegro del Canon de Regulación correspondiente a la totalidad de las hectáreas que 
componen la Zona Regable de cada Comunidad y la correspondiente tasa por explotación de 
obras y servicios, tal y como prevé el inciso final del artículo 311 del Reglamento del Dominio 
Público  Hidráulico.  Así,  una  vez  aprobado  anualmente  el  Canon  de  Regulación,  la 
Confederación Hidrográfica del Duero practicará una única liquidación por cada Comunidad 
firmante del acuerdo, en la que incluirá la parte del Canon de Regulación del río Órbigo 
correspondiente a la totalidad de las hectáreas integradas en la Comunidad, así como la tasa 
por explotación de obras y servicios que corresponda.
Segundo.  Obligaciones de las CCRR.
I.  Ámbito material del convenio (territorio y propietarios).–Las liquidaciones que la 
Confederación Hidrográfica del Duero practique a las Comunidades que a continuación 
se indican se realizarán en la sede central del Sindicato Central del Embalse de los 
Barrios de Luna, carretera de León-Astorga, 31, de Hospital de Órbigo (C.P. 24286), 
siendo el personal de dicho sindicato quien acusará recibo de tales notificaciones:
Comunidad de regantes Hectáreas
Presa del Moro. 817,00
Caño de Cuatro Concejos. 1.621,00
Presa El Salvador. 180,00
Presa Forera. 1.194,00
Presa Camperón. 358,00
Presa Cerrajera. 2.008,00
Presa del Reguero Grande de la Sierna. 290,00
Presa Los Molinos de Azadón. 29,00
Caño de Coomonte. 250,00
Presa El Penosillo. 146,00
Presa Única de Alija del infantado. 420,00
Presa Vega de Abajo. 1.569,00
Presa San Bartolomé. 201,00
Presa Aviones. 300,00
Presa Corralino. 131,00 s
Presa Ahilonjo. 189,00 b
Presa Las Barreras. 238,00 88ww
Presa Riego nuevo. 76,00
      Total hectáreas. 10.017,00
Recibidas las notificaciones, el Sindicato Central del Embalse de los Barrios de Luna 
se dirigirá a cada una de las Comunidades mencionadas, trasladando la liquidación 
efectuada por la Confederación Hidrográfica del Duero advirtiéndole de forma fehaciente 
que la notificación realizada en el Sindicato Central, en cuanto hecha en el lugar que 
cada Comunidad indicó, surte todos los efectos.
El Sindicato Central canalizará todas las reclamaciones o consultas que sobre su 
canon de regulación o cuestiones con él relacionadas planteen las Comunidades antes 
indicadas. Igualmente comunicará a la Confederación Hidrográfica del Duero cualquier 
incidencia que pueda producirse en cuanto a las notificaciones efectuadas que pudiera 
tener relevancia a efectos de la recaudación de los cánones liquidados.
II.  Desvinculación del Convenio de los resultados de recaudación interna en cada 
Comunidad  firmante.–Las  Comunidades  firmantes  de  este  acuerdo  recaudaran  el 
importe de las liquidaciones giradas por la Confederación Hidrográfica del Duero en 
concepto de Canon de Regulación y tasa por explotación de obras y servicios entre los 
distintos comuneros, sin que el resultado de tal recaudación afecte a la obligación única 
de pago a la Confederación Hidrográfica del Duero por el total de las liquidaciones 
trasladadas a cada Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el apartado anterior.
III.  Actualización anual del elenco de usuarios.–Para facilitar el control del uso de 
los recursos hídricos y permitir a la Confederación Hidrográfica del Duero disponer de 
una correcta base de datos de usuarios, la Comunidad de Regantes firmante de este 
Convenio facilitará anualmente a la Confederación Hidrográfica del Duero, en el soporte 
informático que utiliza el Organismo, un elenco de los comuneros a los que repercuta las 
exacciones  liquidadas  por  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero.  Dicho  elenco 
contendrá al menos los datos de carácter fiscal de cada usuario (nombre, CIF/NIF y 
domicilio fiscal) e identificación (con referencia a polígono, parcela con cabida y término 
municipal) de las parcelas de cada propietario que, por utilizar el Canal, están sujetas al 
pago de la Tarifa, Canon y Tasa.
Dicho elenco será el mismo que haya servido de base a la Comunidad de Regantes 
para la realización de la recaudación individual a cada comunero y se facilitará a la 
Confederación Hidrográfica del Duero antes del último día del mes de octubre de cada 
ejercicio y, en todo caso, con anterioridad a la práctica por la Confederación Hidrográfica 
del Duero de la liquidación de cada campaña.
En el acto en que se ponga a disposición de la Confederación Hidrográfica del 
Duero, se hará constar por el Secretario de la Comunidad que el elenco facilitado 
coincide con el utilizado por ésta para la práctica de la recaudación.
En el elenco que se entregue constarán los datos de relevancia fiscal a efectos de 
sujeción a las exacciones vinculadas al uso del agua, como son los datos fiscales del 
titular  de  las  parcelas  y  la  identificación  de  éstas  con  cabida,  número  de  parcela, 
polígono y término municipal y, en su caso, referencia catastral.
La  Comunidad  comunicará  a  los  comuneros  la  cesión  a  la  Confederación 
Hidrográfica del Duero de los citados datos. El Organismo de cuenca los custodiará con 
idénticas garantías a las que amparan los restantes datos fiscales de otros usuarios del 
demanio  hidráulico,  con  los  que  se  integrarán  exclusivamente  a  los  efectos  del 
cumplimiento de las funciones que el Organismo tiene legalmente asignadas.
Tercero.  Obligaciones de la CHD.
I.  Obligación económica de la Confederación Hidrográfica del Duero.
A fin de compartir con las Comunidades firmantes los gastos y esfuerzo recaudatorio  e.
que a favor de la Confederación Hidrográfica del Duero realizan, se establece una  w.b
aportación del Organismo de cuenca que se ha fijado en una cantidad equivalente al  88ww
irmegpaobrtlee  dye  suunj eetau roa lc oCna oncohno  dceé ntRimeogsu la(1c,i0ó8n , €)e,n p ocro cnacdeap toh ecdteá recao minpcelunisdaac ieónn  lap ozro nlaa 
ancottuifaiclaizcaiócinó nd ea nlau aCl odmeu neidleandc oas  cya,d aa duenmoá sd e esnu sc omncieemptbor osd ed ee vlaesn tucaolreres spgoansdtoiesn tdees 
derramas anuales que incluirán la Tarifa de cada comunero, el de cinco euros con
cuarenta y cinco céntimos (5,45 €) por propietario, que es la cantidad equivalente al 
coste estándar de la tarifa de una notificación postal con el siguiente desglose:
– Certificado hasta 20 g: 3,30.
– Gestión de entrega notificación: 0,41.
– Aviso de recibo: 0,97.
– Retorno de información: 0,77.
Total: 5,45.
Las referidas aportaciones de la Confederación Hidrográfica del Duero se calcularán 
en función del número de hectáreas cuyo detalle se refleja en el condicionado, el cual se 
actualizará anualmente mediante la comunicación que efectuará el Sindicato Central del 
Embalse de los Barrios de Luna a la Confederación Hidrográfica del Duero en nombre de 
cada una de las Comunidades de Regantes.
Durante la vigencia del Convenio se estima que, como resultado de la aplicación de 
la fórmula del cálculo establecida para determinar la cuantía de la aportación que deberá 
satisfacer  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero,  con  cargo  a  la  aplicación 
presupuestaria  23  103.452A  226.99,  y  de  las  sucesivas  actualizaciones  anuales 
previstas, el importe global del gasto ascenderá a cuarenta y seis mil euros (46.000, €), 
según el siguiente desglose por anualidades:
– Abono en el ejercicio 2019:11.000 euros.
– Abono en el ejercicio 2020:11.300 euros.
– Abono en el ejercicio 2021: 11.700 euros.
– Abono en el ejercicio 2022: 12.000 euros.
La  distribución  de  estas  aportaciones  anuales  que  corresponde  abonar  a  la 
Confederación Hidrográfica del Duero, por la firma del presente convenio, se realizara 
mediante acuerdo de la Comisión de Seguimiento.
El abono a cada Comunidad de Regantes de la aportación de la Confederación 
Hidrográfica  del  Duero,  prevista  en  el  presente  Acuerdo,  se  realizará  a  través  del 
Sindicato Central de Barrios de Luna, a partir del momento que se justifique el pago de la 
liquidación económica del ejercicio anterior, así como la presentación del elenco.
II.  No repercusión de la aportación del Convenio como gastos de conservación y 
explotación en el cálculo de las Tarifas.–Las cantidades objeto de esta aportación no 
tendrán  consideración  de  gasto  de  conservación  y  explotación  a  efectos  de  su 
repercusión  en  el  cálculo  de  la  Tarifa  que  se  gira  a  la  Comunidad  que  recibe  la 
aportación.
III.  Criterios de actualización de la aportación económica.–A partir del año 2019, y 
en tanto permanezca en vigor este Convenio, se actualizarán anualmente los valores 
unitarios de acuerdo con el siguiente criterio:
– Aportación por actualización del elenco. Se actualizará en función de la variación 
del IPC del año natural inmediatamente anterior, teniéndose en cuenta para la primera 
revisión  la  variación  del  IPC  durante  el  año  2018,  según  el  Instituto  Nacional  de 
Estadística.
– Aportación por sujetos pasivos. Se actualizará dicho valor, a partir del año 2018, 
con el valor de la tarifa postal de Correos para una notificación con seguimiento SICER 
(retorno de información) que esté vigente el 31 de enero del correspondiente año. es
Cuarto.  Duración y efectos del Convenio. 88www.
normEal sp riemspeenrtaet ivCaosn vye lnímioi tesse  ssoubsrcer iblae  dpuorra cuinó np ey rpiordóorr odgea sc ucaotnrote anñidoass,  erens peel taápnadrotasdeo l ahs) 
del art. 49 de la Ley 40/2015.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto en el apartado 
anterior, los firmantes del convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un 
periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.
El presente Convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las 
partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el «Boletín Oficial 
del Estado».
Quinto.  Modificación del convenio.
La modificación del convenio, tal y como recoge la Ley 40/2015 en su art. 49, sólo 
podrá efectuarse por acuerdo unánime de los firmantes.
Y, en todo caso, se deberá proceder con la tramitación ordinaria que conlleva toda 
modificación de un convenio suscrito, en particular la autorización del Ministerio de 
Hacienda,  así  como  su  posterior  inscripción  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación y publicación en el «Boletín Oficial del Estado», 
en cumplimiento del artículo 50.2, y de la disposición adicional séptima de la LRJSP.
Sexto.  Causas de resolución.
De conformidad con lo establecido en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre de Régimen Jurídico del Sector Público el presente convenio se extingue por el 
cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de 
resolución.
Son causas de resolución del Convenio:
1.  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
2.  El transcurso del plazo de la última prórroga.
3.  El mutuo acuerdo entre todas las partes que lo suscriben.
4.  El desistimiento unilateral de la Confederación Hidrográfica del Duero previa 
comunicación con seis meses de antelación a la Comunidad de Regantes firmante. El 
desistimiento unilateral de la comunidad firmante previa comunicación con seis meses de 
antelación a la Confederación Hidrográfica del Duero, este desistimiento no condicionará 
la facultad que el artículo 311 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico confiere a 
la Confederación Hidrográfica del Duero para exigir a la Comunidad de Regantes el pago 
íntegro de la Tarifa de Utilización del Agua, Canon de Regulación y exacciones anejas.
5.  La entrada en vigor de disposiciones legales o reglamentarias que determinen su 
extinción.  Si  durante  la  vigencia  del  Convenio  se  produjera  un  desarrollo  de  las 
previsiones contenidas en el artículo 115 del Texto Refundido de la Ley de Aguas, será 
necesaria la adaptación expresa de este Convenio a dicho desarrollo o la manifestación 
expresa de las partes de que dicha adaptación no es necesaria, sin que, en otro caso, 
quepa entender que permanece su vigencia tácita.
6.  El incumplimiento grave de cualquiera de sus cláusulas, afectando la resolución 
a  aquella  parte  que  haya  incumplido.  Tendrá  en  todo  caso  consideración  de 
incumplimiento grave el impago de alguna de las liquidaciones anuales por Tarifa, Canon 
y Tasas, que dé lugar al inicio del procedimiento de cobro en vía ejecutiva. En este caso, 
cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que 
cumpla en un el plazo de un mes con las obligaciones o compromisos que se consideran  s
incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la Comisión Mixta de Seguimiento  oe.
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del  w.
ilcnaoc cnuavmuepsnaliiom d. iee Snretio s,o tllraua cspicóaunrtr eryi d qsoue e e elnolt  edniprdilgaeizróáo n  roeitsnifudiceicaltaroád  eoal   lCaeo non tvraee npl iaor.rteeq fuiremriamniteen ltao  copnecrusrisretinecraia  deel   2020-1888n https://ww
7.  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
En el caso de producirse la extinción anticipada del presente convenio, la Comisión 
Mixta  de  Seguimiento  será  la  encargada  de  resolver  las  cuestiones  que  pudieran 
plantearse en relación con las actuaciones en curso.
La extinción del convenio, incluso cuando tenga lugar por razón del incumplimiento 
de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las partes, no dará lugar a 
la aplicación de indemnizaciones.
En caso de resolución, ambas partes deberán adoptar, de acuerdo con lo previsto en 
el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, las medidas necesarias para 
asegurar, en todo caso, el mantenimiento del servicio público.
La resolución del convenio no implicará devolución de la contribución económica al 
sostenimiento del servicio.
En  materia  de  extinción,  se  estará  a  lo  dispuesto  en  el  apartado  1  del  citado 
artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Séptimo.  Efectos de la resolución de los convenios.
Cuando concurra cualquiera de las causas de resolución del convenio y existan 
actuaciones  en  curso  de  ejecución,  las  partes,  a  propuesta  de  la  comisión  de 
seguimiento, vigilancia y control del convenio o, en su defecto, del responsable del 
mecanismo  a  que  hace  referencia  la  letra  f)  del  artículo  49,  podrán  acordar  la 
continuación  y  finalización  de  las  actuaciones  en  curso  que  consideren  oportunas, 
estableciendo un plazo improrrogable para su finalización, transcurrido el cual deberá 
realizarse la liquidación de las mismas en los términos establecidos en el apartado 2 del 
citado artículo.
Octavo.  Comisión de seguimiento.
Se establece una comisión mixta de seguimiento, integrada por seis miembros, tres 
miembros en representación del Sindicato Central del Embalse de los Barrios y las 
Comunidades  de  Regantes  firmantes  de  este  Convenio  y  tres  miembros  en 
representación de la Confederación Hidrográfica del Duero:
– El Director Adjunto de la Confederación Hidrográfica del Duero, que podrá delegar 
en el Jefe de Servicio de Explotación de la zona.
– La Jefa del Área Económica, que podrá delegar en el Jefe de Servicio de gestión 
de ingresos.
– El Jefe del Área de Explotación de la Confederación Hidrográfica del Duero.
– El Presidente del Sindicato Central.
– Los Presidentes de dos Comunidades de Regantes elegidos por los firmantes.
A estos efectos el Sindicato Central del Embalse de los Barrios y las Comunidades 
de  Regantes  firmantes  de  este  Convenio  designarán  a  sus  representantes  y 
comunicarán a la Confederación Hidrográfica del Duero su nombramiento. Por su parte, 
la  CHD  nombrará  a  los  citados  representantes  del  Organismo  de  cuenca  y  serán 
comunicados a las partes firmantes.
La comisión mixta de seguimiento podrá convocarse a solicitud de cualquiera de las 
partes cuando así lo considere necesario y se reunirá al menos una vez al año. Podrá 
celebrarse por medios electrónicos.
La presidencia de la Comisión la ostentará el Director Adjunto de la Confederación 
Hidrográfica del Duero. El presidente dispondrá de voto dirimente. La secretaría la  e.
ostentará el Jefe del Área de Explotación de la Confederación Hidrográfica del Duero,  w.b
con voz y voto (al ostentar la Secretaría del órgano un miembro del mismo). 88ww
aqueAl lolass  térecunnicioonse os  dpee rslao nCaosm qisuieó nl as eC opmodisriáó nin vjuitzagr,u ep rceovniov eanciueenrtdeo s deeg úsnu slo sm iteemmbarso sa, 
trataSr,e qráunie fnuensc ipoondersá nd ee xlap rCeosamri ssiuó np adree cSeerg, upiemroie nnoto p raerstioclivpearr  leans  ldausd vaost aqcuioen sees .presenten
en la interpretación del Convenio, realizar un seguimiento de lo acordado impulsando su
puntual  cumplimiento,  así  como  determinar  aquellas  cuestiones  técnicas  que  sean 
necesarias  para  la  ejecución  del  Convenio,  tales  como  –sirviendo  de  ejemplo  no 
exhaustivo– la estructura y formato de los elencos anuales que la Comunidad debe 
facilitar para que sean compatibles con las aplicaciones informáticas del Organismo, 
soporte  en  el  que  deben  presentarse  y  cuestiones  técnicas  similares.  También  la 
verificación, en caso de discrepancias de datos relevantes para el cumplimiento de las 
obligaciones  económicas  que  derivan  del  Convenio,  así  como  acordar  los  cálculos 
necesarios para hacer viables las previsiones contenidas en él.
Esta Comisión, de acuerdo con lo establecido en el artículo 49.1f). de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, es el instrumento acordado por 
las partes para el seguimiento, vigilancia y control del convenio y de los compromisos 
adquiridos por los firmantes y, ejercerá sus funciones de acuerdo con lo establecido en 
los artículos 51.2.c) y 52.3 de la citada Ley.
El funcionamiento de la Comisión Mixta se atendrá a lo dispuesto en la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, sobre órganos colegiados.
Las partes firmantes se comprometen a solventar por acuerdo mutuo, en el seno de 
la  Comisión  de  Seguimiento,  cuantas  diferencias  resulten  de  la  interpretación  y 
cumplimiento de este Convenio, sin perjuicio de la competencia del orden jurisdiccional 
contencioso administrativo para el conocimiento de cuantas cuestiones y litigios pudieran 
surgir.
Noveno.  Incorporación ulterior de otras Comunidades de Regantes integradas en el 
Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna.
Es posible la adhesión sucesiva de nuevos firmantes al convenio. De forma que 
como parte del propio convenio se incluye un anexo que contiene un modelo de acto de 
adhesión  al  convenio,  que  permite  que,  posteriormente  en  distintos  momentos 
temporales, suscribiendo ese acto de adhesión pueden añadirse firmantes al convenio 
(sin  modificar  su  contenido,  puesto  que  en  caso  contrario  habría  que  tramitar  la 
correspondiente adenda modificativa recabando la preceptiva autorización del MINHAC). 
En este caso basta con suscribir dicho acto de adhesión e inscribir en el registro de 
convenios la información relativa a los nuevos firmantes de ese convenio (ya inscrito 
previamente). Dicha adhesión tendrá eficacia desde la inscripción.
En consecuencia, podrán incorporarse al presente Convenio otras Comunidades 
integradas en el Sindicato Central de Barrios de Luna que no hayan firmado ahora este 
Convenio  o  que  se  constituyan  en  el  futuro  dentro  del  ámbito  territorial  del  citado 
Sindicato.  En  todo  caso,  dicha  integración  requerirá  informe  de  la  Comisión  de 
Seguimiento y que la Comunidad que se integre no tenga pendientes deudas con la 
Confederación  Hidrográfica  del  Duero.  La  incorporación  requerirá  la  aceptación 
incondicionada de las cláusulas del Convenio. Cualquier excepción que al respecto 
pudiera plantearse requerirá el acuerdo unánime de las partes firmantes. La integración 
tendrá efectos por años naturales completos y durará lo que reste de vigencia del 
Convenio o, en su caso, de su prórroga.
Décimo.  Exclusión de convenios similares concurrentes en el mismo ámbito territorial.
En tanto esté vigente este Convenio, la Confederación Hidrográfica del Duero no 
firmará otros convenios de naturaleza similar con Comunidades de Regantes sujetas al 
pago del Canon de Regulación en el ámbito territorial afectado por la regulación del  es
Embalse de Los Barrios de Luna. bo
UndEélc pimreos. enNtea Ctuoranlveeznai oy  tjiuernised nicactiuórna.leza administrativa, rigiéndose, en su interpretación
ny oarmplaicsa caiódnm, ineinst rpartiimvaesr  qluugea rl,e  psoirrv esun  pdreo pfuion dcaomnteenntiod oj,u reídni cuon,  essepgeucniadlom elungtaer,,  epl otre xlatos   BOE-A-cable e
refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de 
julio y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, sin 
prejuicio  de  las  demás  normas  legales  y  reglamentarias  vigentes  y  aplicables  en 
desarrollo  o  como  complemento  de  aquellas,  en  cuanto  a  la  jurisdicción,  será 
competente el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, con arreglo a lo regulado 
en su Ley de Jurisdicción.
Duodécimo.  Publicación.
El presente Convenio habrá de publicarse en el «Boletín Oficial del Estado», una vez 
inscrito en el Registro Electrónico de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público estatal, conforme lo dispuesto en el apartado 8 del art. 48 de la Ley 40/2015, de 
Régimen Jurídico del Sector Público. Previamente y con carácter facultativo, se podrán 
publicar  en  el  Boletín  Oficial  de  la  Comunidad  Autónoma  o  de  la  provincia,  que 
corresponda a la otra Administración firmante.
Y para que conste a los efectos oportunos, y en prueba de su total conformidad y 
aceptación, ambas partes firman el presente convenio, por triplicado ejemplar y a un solo 
efecto,  en  el  lugar  y  fecha  indicados  en  el  encabezamiento.–Por  la  Confederación 
Hidrográfica del Duero, O.A., Cristina Danés de Castro.–Por el Sindicato Central del 
Embalse de Barrios de Luna, el Presidente, Ángel González Quintanilla.
ANEXO I
I-I Modelo
Acuerdo de cada Comunidad de Regantes incluida en el presente Convenio autorizando 
al Sindicato Central del Embalse de los Barrios de Luna diversas actuaciones de 
representación y gestión
Don ............................................ con DNI ......................, Presidente de la Comunidad 
de  Regantes  de  ......................,  domiciliada  en  ..............................  y  con 
CIF  ...................................,  debidamente  autorizado  por  la  Asamblea  de  dicha 
Comunidad, según consta en la correspondiente acta, ante el Secretario del Sindicato 
Central del Embalse de los Barrios de Luna del que mi Comunidad forma parte, formulo 
las siguientes manifestaciones:
Otorgo  poder  a  don  Ángel  González  Quintanilla,  en  su  calidad  Presidente  del 
Sindicato Central del Embalse Barrios de Luna, a fin de que pueda actuar en nombre y 
representación de la Comunidad de Regantes poderdante a los solos efectos de la firma 
del presente convenio.
Autorizo al mencionado Sindicato Central del Embalse de los Barrios de Luna para 
que reciba en su domicilio (en Hospital de Órbigo, C.P. 24286, carretera de León a 
Astorga, 31) las notificaciones por Canon de Regulación del río Órbigo, que anualmente 
gira a mi Comunidad la Confederación Hidrográfica del Duero y para que el Sindicato 
Central  comunique  a  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero  esta  autorización  y 
señalamiento de domicilio para notificaciones.
El presente señalamiento de domicilio a efectos de notificaciones alcanza también a 
los actos y resoluciones de la Confederación Hidrográfica del Duero que decidan sobre 
alegaciones, reclamaciones o recursos interpuestos por la Comunidad. e
Acepto igualmente que la notificación practicada en dicho Sindicato (de la que podrá,  bo
en representación de mi Comunidad de Regantes, hacerse cargo cualquier empleado  88ww
apqecoufetreuc  patsorcesoió  cpneea ndrcriameu leeiaelnc nitinortoeinc  iaeoedj neda ce eulc ltc oivóSnomi n, lpdacuió ctmlaoiqt poduu eidte opan lc adieózelonl  s mp dleaoenzml o ee clnp aptanoaro gando  ef,o  dersemvu eu nrlneatuogr atuirflle iacrcecauiccórlisanóom nsq)a  uycse iuóc rnuttea adn leqtgolu adiim eorcsp o oomltrortaoes     OE-A-2020-18able en https://
requisito la existencia previa de notificación.
Autorizo también al mencionado Sindicato Central para que, en representación de mi 
Comunidad, realice ante la Confederación Hidrográfica del Duero gestiones y consultas 
relacionadas con los procedimientos de recaudación anual del canon de regulación del 
río Órbigo.
Autorizo igualmente a dicho Sindicato para que proporcione a la Confederación 
Hidrográfica del Duero los datos de superficie en los términos contemplados en el 
Convenio.
El  Sindicato  Central  del  Embalse  de  los  Barrios  de  Luna  trasladará  a  la 
Confederación Hidrográfica del Duero una copia de estas manifestaciones.
Hospital de Órbigo, a xxx de xxx de 20xx.–El Presidente, Fdo: (nombre y dos 
apellidos).–Ante mí, el Secretario del Sindicato Central, Manuel Mantecón Botas.
ANEXO II
I-II Poderes otorgados
Acuerdo de adhesión al Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Duero, el 
Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna y veintiún comunidades de regantes, 
para la recaudación del canon de regulación
Documento a suscribir por parte de la Comunidad de Regantes
Don/doña ................................ Presidente de la Comunidad de Regantes del Canal 
de ................................., elegido en Junta General Ordinaria/extraordinaria, celebrada 
el ........, y autorizado a la firma del presente Acuerdo de adhesión, por dicha Junta 
General Ordinaria/extraordinaria celebrada el ....................
MANIFIESTA
Que con fecha, la Confederación Hidrográfica del Duero y el Sindicato Central del 
Embalse de Barrios de Luna suscribieron el «Convenio para la recaudación del canon de 
regulación».
Que la la Comunidad de Regantes del Canal de ..............................., expresa su 
voluntad de adherirse a dicho Convenio, comprometiéndose al cumplimiento de todas las 
obligaciones recogidas en dicho Convenio, y acepta:
1)  Que  dicha  integración  queda  condicionada  al  informe  de  la  Comisión  de 
Seguimiento
2)  Que  la  Comunidad  que  se  integra  no  tiene  pendientes  deudas  con  la 
Confederación Hidrográfica del Duero.
3)  Que la incorporación requiere la aceptación incondicionada de las cláusulas del 
Convenio, cualquier excepción que al respecto pudiera plantearse requerirá el acuerdo 
unánime de las partes firmantes
4)  Que la integración tiene efectos por años naturales completos y durará lo que 
reste de vigencia del Convenio o, en su caso, de su prórroga.
En  prueba  de  conformidad,  ambas  partes  lo  firman  por  triplicado  ejemplar,  en 
Valladolid  a  xx  de  xxx  de  20xx.–Por  la  Confederación  Hidrográfica  del  Duero,  la 
Presidenta,  Cristina  Danés  de  Castro.–Por  la  Comunidad  de  Regantes  de  xxxx,  el  s
Presidente.–Por el Sindicato Central del Embalse de los Barrios de Luna, el Secretario,  oe.
Manuel Mantecón Botas. w.