BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 170 Sábado 17 de julio de 2021 Sec. III.   Pág. 85501
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
11954 Resolución  de  8  de  julio  de  2021,  del  Instituto  Nacional  de  las  Artes 
Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con la Sociedad 
Mercantil Estatal de Acción Cultural, SA, para el proyecto pedagógico del 
Ballet Nacional de España.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y la Sociedad Mercantil 
Estatal de Acción Cultural, SA han suscrito, con fecha 7 de julio de 2021, un Convenio 
para el proyecto pedagógico del Ballet Nacional de España, por lo que conforme a lo 
previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el 
Boletín Oficial del Estado de dicho Convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 8 de julio de 2021.–La Directora General del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (Ballet 
Nacional de España) y la Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, SA, para el 
proyecto pedagógico del Ballet Nacional de España
En Madrid, a 7 de julio de 2021.
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional 
de las Artes Escénicas y de la Música (de ahora en adelante INAEM), en nombre y 
representación del citado organismo, con sede en la Plaza del Rey, n.º 1 (28004) de 
Madrid, y NIF número Q2818024H, en virtud del nombramiento realizado por Real 
Decreto 856/2018, de 6 de julio, en ejercicio de las competencias atribuidas por el Real 
Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre (BOE n.º 306 de 20 de diciembre).
De otra, don José Andrés Torres Mora, en nombre y representación de la Sociedad 
Mercantil  Estatal  de  Acción  Cultural,  SA,  (en  adelante,  AC/E)  con  CIF  número 
A-81/553521, con domicilio social en la calle José Abascal, núm. 4 de Madrid (28003), en 
su calidad de Presidente de la misma, en uso de las facultades delegadas en su favor y 
que ejerce según consta en la Escritura de Poder otorgada ante el Notario de Madrid, 
don Carlos Huidobro Arreba, bajo el número de orden de su protocolo 277, de fecha 3 de 
marzo de 2020.
Ambas  partes  se  reconocen  competencia  y  capacidad  respectivamente  para 
formalizar el presente Convenio.
EXPONEN
I.  Que el INAEM es un organismo autónomo dependiente del Ministerio de Cultura y  e.
Deporte, encargado de la consecución de los siguientes fines: La promoción, protección  w.b
ypc ordomiyfuuesnciciócinóa ncdi óene l xactseu ralitorutrer asld  eees nctléraens i claaassc  tyCiv oiddmea udlane ismd aúads eicsqa u Aeenu  tócsuena olmrqeuafiisee rreaen  d eelal  ssua msp amarttaeanrdiiaofes s aptanrcoteiporiniaoesrs ; ;d lelaal    2021-1195n https://w
orgaIIn. ismQou,e d eA Cac/Eu etirednoe c oconm eolla osb.jeto social la planificación, organización y ejecución de
las exposiciones, eventos e iniciativas de difusión y promoción de las culturas de España
que contribuyan a la promoción de las mismas, tanto en al ámbito nacional como 
internacional, y particularmente con motivo de conmemoraciones de personas, obras y 
acontecimientos destacados
III.  Que  el  Ballet  Nacional  de  España  (en  adelante  BNE),  centro  de  creación 
artística del INAEM regulado por Orden CUL/1993/2010, de 21 de julio, tiene como 
misión  preservar  y  difundir  el  rico  patrimonio  coreográfico  español,  recogiendo  su 
pluralidad estilística y sus tradiciones, facilitando el acercamiento a nuevos públicos e 
impulsando su proyección nacional e internacional en un marco de plena autonomía 
artística y de creación.
Y en orden a lo expuesto, se ha decidido formalizar en el presente Convenio según 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este acuerdo es establecer los términos en los que AC/E colabora en la 
actividad pedagógica del BNE con su proyecto #BNE nos cuenta, una colección de 
cuadernillos pedagógicos sobre la Danza Española y el Ballet Nacional de España, 
concebido por el BNE que se llevará a cabo durante el año 2021.
Segunda.  Obligaciones y compromisos económicos.
Del presente Convenio no se derivan contraprestaciones económicas entre las partes 
que lo firman.
2.1  Obligaciones y compromisos económicos asumidos por AC/E.
2.1.1  AC/E asistirá al BNE en la coordinación y difusión del proyecto a lo largo de 
su desarrollo.
2.1.2  AC/E aportará nueve mil quinientos euros (9.500€), más el IVA que en su 
caso  corresponda  a  la  producción  del  proyecto  pedagógico  #BNE  nos  cuenta  de 
realización de los cuadernillos sobre la Danza Española y el Ballet Nacional de España 
que edita el BNE.
Dicha cantidad se destinará a pagar los siguientes conceptos acordados por las 
partes que se detallan a continuación:
– Desarrollo de la realidad aumentada Cuadernillo pedagógico La Bella Otero.
– Formato de lectura fácil.
2.2  Obligaciones y compromisos económicos asumidos por el INAEM.
2.2.1  Producción del proyecto con un importe de hasta 25.000€ IVA incluido en las 
siguientes partidas:
– Contenido  (selección  de  imágenes  y  videos,  redacción  de  los  textos  y 
asesoramiento en las animaciones).
– Realidad aumentada.
– Diseño folleto.
– Imprenta e
Con cargo a las aplicaciones presupuestarias: 4ww.
22440033  333355AA  2288001158.. 2021-1195n https://w
2403 335A 28017.
2.2.2  El INAEM cederá los derechos a AC/E de utilización de todos los cuadernillos 
integrantes del proyecto, para propósitos no comerciales, como promoción y divulgación. 
Estos derechos no estarán vinculados a la duración del presente Convenio establecida 
en la cláusula quinta pudiendo ejercerlos durante el periodo que las partes de común 
acuerdo consideren, una vez finalizada la producción del proyecto.
Asimismo, el INAEM mantendrá en todo momento informado a AC/E de las fases de 
ejecución del proyecto con el fin de garantizar su colaboración y crédito (como entidad 
colaboradora)  en  todas  ellas,  participando  de  forma  activa  en  su  promoción  y 
divulgación.
Tercera.  Promoción y difusión.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión del 
proyecto objeto de colaboración.
En toda la promoción y difusión habrá de figurar el nombre y el logotipo de las 
instituciones involucradas, debiendo las partes hacer entrega de los materiales que sean 
necesarios para la inclusión de los citados logotipos a la parte que realice los soportes 
promocionales en que se han de incluir los mismos.
Cuarta.  Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
Para la gestión del objeto de este Convenio las personas interlocutoras serán: por el 
INAEM, la Responsable del Departamento Actividades Pedagógicas del BNE o persona 
en quien delegue, por AC/E, la Directora de Programación o persona en quien delegue, 
que serán las encargadas de resolver los problemas de interpretación y cumplimiento 
que puedan plantearse.
Quinta.  Régimen de modificación y plazo de vigencia.
El presente Convenio se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los 
signatarios y su vigencia se extenderá durante doce meses.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el Convenio resultará eficaz una vez inscrito, en el 
plazo de 5 días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y será publicado en el 
plazo de diez días hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado».
La modificación de los términos del presente Convenio y/o la prórroga de su vigencia 
requerirán del acuerdo unánime de las partes, y la formalización de la correspondiente 
adenda, con los límites temporales del artículo 49 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Sexta.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento.
El presente Convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución.
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un  es
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o  bo
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al  4w
pCreaosrnptSevo ein qntsruiaaoebs  yclel uoa r  drldaiedisrlo  igd meieólem  cpnáaloasntz iipsfoiamc riantored ásid c faeair  dmlsoaea segn nutpe iamser.lit eernest qofui,r emvriiamgniilteaennstc oila ap  eycr oscnisoctnuietrrrroael  nedcli eai n lcdaue m eljpael cimcuacieuiónsntao  ,d delael    OE-A-2021-1195able en https://w
resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas 
en  virtud  del  presente  Convenio,  las  posibles  indemnizaciones  se  regirán  por  lo 
establecido en la normativa que resulte de aplicación.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
En caso de resolución anticipada, las actuaciones previstas en la cláusula primera 
que  se  encontraran  en  curso  de  ejecución,  deberán  ser  finalizadas  en  el  plazo 
improrrogable que fijen las partes en el momento de la resolución, en los términos 
establecidos en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en 
caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza 
mayor,  sucesos  como  incendios,  inundaciones,  guerras,  actos  vandálicos  o  de 
terrorismo, prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente y, en 
general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor 
deberá justificarla convenientemente.
Séptima.  Régimen jurídico.
El presente Convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 47.1.
Octava.  Colaboración entre las partes.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según 
los principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo 
pactado.
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que 
pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente Convenio.
Novena.  Interpretación y resolución de conflictos.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan 
surgir sobre la interpretación, modificación, resolución y efectos que puedan derivarse 
del  presente  Convenio  se  resolverán  entre  las  partes,  agotando  todas  las  formas 
posibles de conciliación para llegar a un acuerdo extrajudicial. En su defecto, serán 
competentes para conocer las cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden 
contencioso-administrativo.
Décima.  Información al Ciudadano.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
Acceso y Buen Gobierno, este Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en 
el Portal de Transparencia.
Undécima.  Protección de datos de carácter personal.
En aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, los datos de 
carácter  personal  que  figuran  en  este  Convenio  serán  tratados  por  el  INAEM  e 
incorporados a la actividad de tratamiento «Actividad de colaboración», cuya finalidad es 
la tramitación y gestión de los convenios y protocolos generales de actuación de los que  es
es parte el INAEM, finalidad basada en el interés público del Convenio o Protocolo y en  o
su ejecución. 4w
Atdread nm9Ls ipdonaesis r tderdaincacciteiioóamsn  db edpre eel,alr  sd EAoesnd tTamarldeainosni, ss atpprloaa Tdrceirróáinbnncu i Gans,ae eAln rdc ececrae oClsm douue eynln  iEBctaasustdea onyds  oGs ,e oadrb áeilnea c r opnInuonfb.toelirrcmvaeiddnoacsdió  encn o nGe elL nePeyo rr1ata9l l/ 2dd0ee1  3llaa,    OE-A-2021-1195able en https://w
Los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para 
la que han sido recabados, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio 
documental español.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus 
datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones 
basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, 
ante el INAEM en Plaza del Rey 1, 28004, Madrid o a través de la sede electrónica 
www.culturaydeporte.gob.es.
Duodécima.  Competencias.
Este Convenio no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio en el lugar y fecha 
indicados.–En  representación  del  Instituto  Nacional  de  las  Artes  Escénicas  y  de  la 
Música, la Directora General, Amaya de Miguel Toral.–En representación de la Sociedad 
Mercantil Estatal de Acción Cultural, SA, el Presidente, José Andrés Torres Mora.
2021-1195n https://w