BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 22 Miércoles 26 de enero de 2022 Sec. III.   Pág. 10707
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INCLUSIÓN, SEGURIDAD SOCIAL
Y MIGRACIONES
1264 Resolución de 17 de enero de 2022, de la Secretaría General Técnica, por la 
que se publica el Convenio entre el Instituto Nacional de la Seguridad Social, 
el Instituto Social de la Marina y la Comunidad Foral de Navarra, en materia 
estadística.
Con fecha 14 de enero de 2022 se ha suscrito el Convenio entre el Instituto Nacional 
de la Seguridad Social, el Instituto Social de la Marina y la Comunidad Foral de Navarra, 
en materia estadística y, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del citado Convenio, que figura como 
Anexo de esta Resolución.
Madrid, 17 de enero de 2022.–La Secretaria General Técnica, Iría Álvarez Besteiro.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de la Seguridad Social, el Instituto Social de la 
Marina y la Comunidad Foral de Navarra, en materia estadística
En Madrid y Pamplona, a 14 de enero de 2022.
REUNIDOS
De una parte, por el Instituto Nacional de la Seguridad Social, representado por su 
Directora General, doña M.ª del Carmen Armesto González-Rosón, nombrada por Real 
Decreto  131/2020,  de  21  de  enero,  en  virtud  de  las  atribuciones  previstas  en  el 
artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
en función de su cargo, y en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 5 del 
Real Decreto 2583/1996, de 13 de diciembre, de estructura orgánica y funciones del 
Instituto  Nacional  de  la  Seguridad  Social  y  de  modificación  parcial  de  la  Tesorería 
General de la Seguridad Social.
De otra parte, el Instituto Social de la Marina, representado por la Sra. Directora del 
Instituto  Social  de  la  Marina,  doña  Elena  Martínez  Carqués,  nombrada  por  Orden 
ISM/986/2021,  de  7  de  septiembre,  del  Ministro  de  Inclusión,  Seguridad  Social  y 
Migraciones,  actuando  en  nombre  y  representación  del  Instituto,  en  virtud  de  las 
competencias que le atribuye el artículo 7.2 del Real Decreto 504/2011, de 8 de abril, de 
estructura orgánica y funciones del Instituto Social de la Marina, y de acuerdo, con lo 
señalado en el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
De otra parte, la Comunidad Foral de Navarra, representada por el director del 
Instituto de Estadística de Navarra (en adelante Nastat), don Pablo Cebrián Jiménez,  s
nombrado mediante Decreto Foral 142/2015, de 18 de agosto, actuando en el ejercicio  oe.
de las funciones atribuidas por el artículo 31.1.i de la Ley Foral 11/1997, de 27 de junio,  w.
Hdmeae cdEiiesantnadtdeaí .sOticrdae dne F Noaravla 1rr2a3 (/2B0O2N1 , Nd.eº  8136)  dye f ancouvltiaedmob rpea rdae l ala f irCmoan sdeejel rpar edsee nEtec ocnoonmveían ioy   2022-1264n https://ww
Las  partes  se  reconocen  con  capacidad  suficiente  para  suscribir  el  presente 
Convenio y a tal efecto:
EXPONEN
Uno.  El Real Decreto 2583/1996, de 13 de diciembre, de estructura orgánica y 
funciones del Instituto Nacional de la Seguridad Social (en adelante INSS), le atribuye, 
por un lado en su artículo 1.a), el reconocimiento y control del derecho a las prestaciones 
económicas  del  sistema  de  la  Seguridad  Social  en  su  modalidad  contributiva  en 
consonancia también con lo establecido en el artículo 66.1.a) del Texto Refundido de la 
Ley General de la Seguridad Social aprobado por Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 
de octubre, y por otro lado en el artículo 1.2.d), la gestión y funcionamiento del Registro 
de Prestaciones Sociales Públicas, creado por el artículo 30 de la Ley 42/1994, de 30 de 
diciembre de Medidas fiscales, administrativas y de orden social, y regulado en el Real 
Decreto 397/1996 de 1 de marzo.
Asimismo, la Ley 6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos Generales del Estado para 
el año 2018, en su disposición adicional centésima cuadragésima primera apartado tres, 
atribuye al INSS la administración, la gestión y el mantenimiento del registro y del 
sistema informático que da soporte a la Tarjeta Social Digital.
Dos.  El Real Decreto 504/2011, de 8 de abril, de estructura orgánica y funciones del 
Instituto Social de la Marina (en adelante ISM), le atribuye en su artículo 3.1.a), la 
gestión, administración y reconocimiento del derecho a las prestaciones del Régimen 
Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar.
Tres.  La Ley Foral 11/1997, de 27 de junio, de Estadística de Navarra y los Planes 
de Estadística de Navarra 2021-2024, aprobados por la Ley Foral 5/2021, de 10 de 
mayo, establecen las funciones en materia de estadística pública, teniendo como objeto 
regular y promover el desarrollo ordenado de la Actividad Estadística Pública de interés 
para la Comunidad Foral de Navarra (Nastat).
Cuatro.  La cesión de información para fines estadísticos tiene su base en las 
siguientes disposiciones:
– El artículo 25 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de 
Datos Personales y garantía de los derechos digitales, sobre el tratamiento de datos en 
el ámbito de la función estadística pública:
«1.  El tratamiento de datos personales llevado a cabo por los organismos que 
tengan atribuidas las competencias relacionadas con el ejercicio de la función estadística 
pública  se  someterá  a  lo  dispuesto  en  su  legislación  específica,  así  como  en  el 
Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos, y en la presente ley orgánica.
2.  La comunicación de los datos a los órganos competentes en materia estadística 
solo se entenderá amparada en el artículo 6.1 e) del Reglamento (UE) 2016/679, de 27 
de  abril  de  2016,  en  los  casos  en  que  la  estadística  para  la  que  se  requiera  la 
información  venga  exigida  por  una  norma  de  Derecho  de  la  Unión  Europea  o  se 
encuentre incluida en los instrumentos de programación estadística legalmente previstos.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11.2 de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, 
de la Función Estadística Pública, serán de aportación estrictamente voluntaria y, en 
consecuencia, solo podrán recogerse previo consentimiento expreso de los afectados los  es
datos a los que se refieren los artículos 9 y 10 del Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de  bo
abril de 2016. 64ww
pedosetd a2r3bá0.l ne1 c6Li,ddo eoscns u oeaergngnada ron lo islslaom ssa o rstdsí caocutloiolcomsits up sde1eet5 es en ant edc2seu2  ep neadtjrereaelr  ncRei clea ioegm jleapprmacoriecar nidotolo ods s e( Up laoEafr )e  fcul2atn0asc1d i6oóg/sna6  r7aed9nse,tt ía addsleoí s sdt2 ice7adl   edspreeeú ccbarhlebicotroasil     OE-A-2022-12able en https://
estadístico previstas en la legislación estatal o autonómica.»
– Los trabajos y estudios estadísticos para los que se requiere y se va a hacer uso 
por la Comunidad Foral de los datos objeto de cesión, vienen recogidos en la legislación 
autonómica o se encuentran incluidos en los instrumentos de programación estadística 
legalmente previstos.
– El artículo 10.4.c) del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se 
aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, 
de Protección de Datos de carácter personal, en tanto no se contradiga, se oponga, o 
resulte  incompatible  con  lo  dispuesto  en  el  Reglamento  (UE)  n.º  2016/679  del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento 
general de protección de datos) y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, ya 
citados.
– El artículo 15.1 de La Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística 
Pública,  que  establece  que  «la  comunicación  a  efectos  estadísticos  entre  las 
Administraciones  y  organismos  públicos  de  los  datos  personales  protegidos  por  el 
secreto estadístico sólo será posible si se dan los siguientes requisitos, que habrán de 
ser comprobados por el servicio u órgano que los tenga en custodia:
a)  Que los servicios que reciban los datos desarrollen funciones fundamentalmente 
estadísticas y hayan sido regulados como tales antes de que los datos sean cedidos.
b)  Que el destino de los datos sea precisamente la elaboración de las estadísticas 
que dichos servicios tengan encomendadas.
c)  Que  los  servicios  destinatarios  de  la  información  dispongan  de  los  medios 
necesarios para preservar el secreto estadístico.»
Cinco.  De  forma  concreta,  la  información  que  precisa  la  Comunidad  Foral  de 
Navarra (Nastat) está integrada en el Registro de Prestaciones Sociales Públicas y/o 
Tarjeta Social Digital de titularidad del INSS y se estructura en datos de identificación y 
de pensión.
Seis.  La Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
establece  en  su  artículo  141  el  deber  de  colaboración  entre  las  Administraciones 
Públicas,  recogiendo  en  su  apartado  1.c)  la  obligación  de  facilitar  a  las  otras 
Administraciones la información que precisen sobre la actividad que desarrollen en el 
ejercicio de sus propias competencias, y en su artículo 142, como una de las técnicas de 
colaboración, el suministro de datos que se hallen a disposición del organismo público o 
la entidad a la que se dirige la solicitud y que la Administración solicitante precise 
disponer para el ejercicio de sus competencias.
Siete.  En este contexto los representantes de las partes consideran necesario para 
el cumplimiento de sus respectivos fines el establecer un sistema estable y periódico de 
intercambio  de  información  para  el  aprovechamiento  con  fines  estadísticos  de  la 
información contenida en los Ficheros titularidad del INSS (Registro de Prestaciones 
Sociales Públicas y/o Tarjeta Social Digital).
En consecuencia, dentro del espíritu de mutua colaboración para el cumplimiento de 
los fines públicos, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio de acuerdo con las 
siguientes:
CLÁUSULAS es
Primera.  Objeto del Convenio. 64ww
en rEell apcrieósne cnoten  Celo ncovennteion idtioe,n ela sp ocro onbdjiecitoon eesst ayb lloesc eprr oucne mdiamriceon teosst apboler  ldoes  qcoulea bsoer adceióbne 
rdeeg liar  lCa ocmesuinóind apda rFao eral la dpero Nveacvhaarrma ie(Nntaos tcaot)n,  dfinee lsa  einxfcolrumsiavcaimóne ngtees teiosntaaddíast ipcoors ,e pl oInrs ptiaturtteo   BOE-A-cable e
Nacional de la Seguridad Social (en adelante INSS) y el Instituto Social de la Marina (en 
adelante ISM) que figura en el Registro de Prestaciones Sociales Públicas y/o Tarjeta 
Social Digital, cuya titularidad ostenta el INSS.
El ISM, como Entidad Gestora del Régimen Especial de la Seguridad Social de los 
Trabajadores del Mar, presta su conformidad a que los datos incluidos en el Registro de 
Prestaciones Sociales Públicas del citado Régimen sean cedidos por el INSS.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
A)  Por parte del INSS:
Facilitar a la Comunidad Foral de Navarra (Nastat), la información que se señala en 
el Anexo con una periodicidad trimestral.
Las variaciones que puedan experimentar tanto la herramienta como el detalle de los 
diseños de los ficheros objetos de cesión, serán también valoradas y acordadas por la 
Comisión Mixta de Seguimiento prevista en la Cláusula quinta de este Convenio.
En aplicación del artículo 25.2 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección  de  Datos  Personales  y  garantía  de  los  derechos  digitales,  cuando  la 
información trate sobre datos relativos a la salud, como son los referidos a incapacidad 
permanente o cualquier discapacidad, se facilitará incluido en otro dato asociado similar 
o debidamente anonimizado para garantizar la no identificación de las personas a las 
que se refieren, ya que por tratarse de datos especialmente sensibles necesitan del 
consentimiento expreso de los interesados para su cesión a terceros. En el citado 
artículo se remite a su vez a los artículos 9 y 10 del Reglamento (UE) n.º 2016/679 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento 
general de protección de datos), que establecen que dichos datos pueden ser tratados 
con fines estadísticos sobre la base del Derecho de la Unión o de los Estados miembros, 
que debe ser proporcional al objetivo perseguido, respetar en lo esencial el derecho a la 
protección de datos y establecer medidas adecuadas y específicas para proteger los 
intereses y derechos fundamentales del interesado.
La cesión de la información contenida en el Anexo se realizará de forma telemática y 
la fecha de referencia será el último día de cada trimestre.
En relación con el soporte para llevar a cabo el suministro de datos, se estará a los 
establecido en el artículo 44.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, relativo al intercambio electrónico de datos en entornos cerrados de 
comunicaciones establecidos entre Administraciones Públicas, garantizándose en todo 
caso, la seguridad del entorno cerrado y la protección de los datos que se transmitan.
Además, en virtud de la creación de la Tarjeta Social Digital como sistema de 
información dirigido a mejorar y coordinar las políticas de protección social impulsadas 
por  las  diferentes  administraciones  públicas,  establecida  en  la  disposición  adicional 
centésima cuadragésima primera de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos 
Generales del Estado para el año 2018, el INSS, como responsable de la administración, 
gestión y mantenimiento del sistema informático que da soporte a la Tarjeta Social 
Digital, facilitará y mantendrá el acceso a la información actualizada contenida en dicho 
sistema a la Comunidad Foral de Navarra.
B)  Por parte de la Comunidad Foral de Navarra (Nastat): s
Informar anualmente al INSS, de las actividades concretas que consten en sus  w.b
respectivos instrumentos de planificación y programación para las que son necesarios  64ww
los dAadteoms párse, vyisat oqsu ee nla e sfitnea Clidoandv edneilo s.uministro de la información, contenida en el Anexo
rdees peosntsea bCilioznavráe,n eios,t abelse ceiesntaddoí slotisc ac,o nltaro lCeso mneucneidsaadri osF,o drael  qudee  laN ianvfoarrmraa c(ióNna sstea tu),t iliscee 
de forma que la protección de datos de carácter personal quede totalmente garantizada 
en los términos que regulan los artículos 13 de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la 
Función Estadística Pública, y los artículos 15 a 22 de la Ley Foral de Estadística de 
Navarra, que regulan lo relativo al secreto estadístico.
La  Comunidad  Foral  de  Navarra  (Nastat)  se  encargará  de  todos  los  procesos 
necesarios para la incorporación de la información cedida por el INSS a sus registros, a 
los efectos de depurar y complementar la información disponible de otras fuentes y, en 
su caso de su utilización directa para la realización de explotaciones estadísticas, de 
acuerdo con sus propios diseños.
La Comunidad Foral de Navarra (Nastat) podrá realizar la difusión y publicación de 
los  resultados  que  estime  convenientes,  de  conformidad  con  lo  dispuesto  en  los 
artículos  8  y  siguientes  de  la  Ley  Foral  de  Estadística  de  Navarra,  y  siempre 
condicionada  a  que  no  se  produzca  vulneración  de  ningún  precepto  de  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre.
Los datos que sean objeto de cesión y tratamiento, contenidos en el Anexo, tendrán 
carácter de reservados y secretos por lo que la Comunidad Foral de Navarra (Nastat), se 
compromete a mantener rigurosamente este carácter y a preservar los derechos de las 
Personas  físicas  y  jurídicas  a  las  que  se  refiere  la  información  estableciendo  los 
procedimientos que garanticen su anonimato tanto en los términos previstos por el 
Reglamento (UE) n.º 2016/679, de 27 de abril de 2016, como en la Ley Orgánica 3/2018, 
de 5 de diciembre.
La Comunidad Foral (Nastat) acepta y asume que la cesión de datos se limita a los 
fines exclusivos especificados en el presente convenio y que el destino de los datos sea 
precisamente la elaboración de estadísticas que dichos servicios tengan encomendadas 
de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 de la Ley 12/1989, por lo que cualquier 
otro uso que se haga de los datos constituirá un incumplimiento del convenio suscrito 
que facultará al INSS y al ISM para exigir las responsabilidades oportunas.
La Comunidad Foral (Nastat) será garante frente al INSS y al ISM, así como frente a 
terceros, de cualquier reclamación derivada del uso indebido que se haga por sus 
usuarios de los datos cedidos, eximiendo a las entidades gestoras de la Seguridad 
Social de cualquier responsabilidad al respecto.
Tercera.  Financiación.
Las actuaciones previstas en el presente Convenio no generarán costes ni darán 
lugar a contraprestaciones financieras entre las partes firmantes.
Cuarta.  Protección de datos personales.
El control y seguridad de los datos suministrados al amparo de este Convenio se 
regirá por lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.º 2016/679, de 27 de abril de 2016; en la 
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre; en el Reglamento de desarrollo de la Ley 
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal 
aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, así como por lo establecido 
en el apartado seis de la disposición adicional centésima cuadragésima primera de la 
Ley  6/2018,  de  3  de  julio,  y  en  la  demás  normativa  de  aplicación  en  materia  de 
protección  de  datos  personales,  así  como  en  los  protocolos  de  Seguridad  de  la 
Información aprobados por el INSS y las normas de acceso y uso seguro de los sistemas 
de información acordadas por el Comité de Seguridad de los Sistemas de Información de  es
la Seguridad Social. bo
Quinta.  Comisión Mixta de Seguimiento.
Se crea una Comisión Mixta de Seguimiento que estará integrada por los siguientes 
representantes:
A)  Representantes del INSS:
– Persona titular de la Subdirección General de Gestión de Prestaciones.
– Persona titular de la Subdirección Adjunta de Gestión de Prestaciones.
B)  Representantes del ISM:
– Persona  titular  de  la  Subdirección  General  de  Seguridad  Social  de  los 
Trabajadores del Mar.
– Persona titular del Área de la Subdirección General de Seguridad Social de los 
Trabajadores del Mar.
C)  Representantes de la Comunidad Foral de Navarra (Nastat):
– Persona titular de la Dirección del Instituto de Estadística de Navarra (Nastat).
– Persona titular de la Sección de Coordinación y Difusión Estadística (Nastat).
Las funciones son las siguientes:
– Coordinar  las  actuaciones  necesarias  para  la  correcta  ejecución  del  presente 
Convenio, estableciendo, en particular, los procedimientos de intercambio de información 
más  eficaces,  así  como  las  medidas  que  garanticen  la  protección  de  los  datos 
suministrados, así como las variaciones que puedan experimentar tanto la herramienta 
como el detalle de los diseños correspondientes a los ficheros objetos de cesión.
– Resolver  sobre  cualquier  discrepancia  o  controversia  que  se  suscite  en  la 
interpretación o ejecución del presente Convenio.
La Comisión Mixta de Seguimiento se reunirá a instancia de cualquiera de las partes, 
siempre que los temas a tratar o las circunstancias lo aconsejen, y para examinar los 
resultados e incidencias de la colaboración realizada. El funcionamiento ordinario de la 
Comisión se realizará a distancia según lo previsto en el artículo 17.1 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, sin perjuicio de que se acuerde 
la convocatoria de sesiones presenciales cuando lo solicite algún otro miembro de la 
Comisión.
La  Comisión  Mixta  de  Seguimiento  se  regirá  en  cuanto  a  su  funcionamiento  y 
régimen jurídico, en lo no establecido expresamente en la presente cláusula, por lo 
dispuesto para el funcionamiento de órganos colegiados en la sección 3.ª del capítulo II 
del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Sexta.  Vigencia.
El presente Convenio tendrá una duración de cuatro años, se perfeccionará por la 
prestación del consentimiento de las partes, y resultará eficaz una vez inscrito en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal en el plazo de 5 días hábiles desde su formalización.
Asimismo, será publicado en el «Boletín Oficial del Estado», de conformidad con lo 
dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. e.
El  Convenio  podrá  prorrogarse,  siempre  que  las  partes  así  lo  acuerden  w.b
unánimemente antes de su finalización, por un período máximo de otros cuatro años,  64ww
según lo previsto en el artículo 49.h) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Séptima.  Modificación y resolución.
Conforme el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, para la modificación 
de cualquier cláusula de este Convenio será necesaria la unanimidad de los firmantes. 
En  este  sentido  la  Comisión  Mixta  de  Seguimiento  propondrá  a  las  partes  las 
actualizaciones  o  modificaciones  propuestas,  y  los  sujetos  firmantes  suscribirán  el 
acuerdo correspondiente, que deberá formalizase mediante adenda, conforme a los 
requisitos legalmente establecidos y previa autorización prevista en el artículo 50 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución, de acuerdo con lo dispuesto 
en el artículo 51.1 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
De conformidad con lo establecido en el artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, son causas de resolución del Convenio, las siguientes:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado 
expresamente su prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
d)  La decisión judicial declaratoria de nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
Asimismo, será causa de resolución del Convenio la denuncia expresa de cualquiera 
de las partes, y precisará de la reunión de la Comisión Mixta de Seguimiento para la 
decisión sobre la continuación del mismo.
Octava.  Consecuencias aplicables en caso de incumplimiento.
En caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas por una de las partes, 
cualquiera de las otras podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que 
cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos que se consideran 
incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la Comisión Mixta de Seguimiento. 
Si transcurrido este plazo persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a 
las otras partes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el 
Convenio.
Si  el  incumplimiento  supusiera  la  infracción  del  algún  precepto  de  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, lo previsto en el párrafo anterior se entenderá sin 
perjuicio de las acciones legales que cualquiera de las partes pueda emprender de 
acuerdo con dicha Ley.
La parte incumplidora no tendrá que indemnizar económicamente a la otra parte por 
incumplimiento de las obligaciones del Convenio o por su extinción, sin perjuicio de su 
responsabilidad frente a terceros.
Novena.  Régimen Jurídico.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en el 
Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. Las partes se 
comprometen  a  colaborar  en  todo  lo  que  les  sea  de  aplicación  para  la  efectiva  e
adecuación del presente Convenio a los trámites previstos en dicha Ley, en especial, lo  bo
relativo al artículo 50 sobre trámites preceptivos para la suscripción de convenios y sus  64ww
efectos.
Décima.  Jurisdicción competente.
Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en la interpretación y cumplimiento del 
presente  Convenio,  sin  perjuicio  de  lo  previsto  en  la  cláusula  quinta,  serán  de 
conocimiento y competencia del Orden Jurisdiccional Contencioso Administrativo, de 
conformidad  con  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  reguladora  de  la  jurisdicción 
Contencioso-administrativa.
Y  en  prueba  de  conformidad,  las  partes  indicadas  firman  por  vía  electrónica  el 
presente documento en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha indicada al comienzo.–Por 
el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Directora General, María del Carmen 
Armesto  González-Rosón.–Por  el  Instituto  Social  de  la  Marina,  la  Directora,  Elena 
Martínez  Carqués.–Por  la  Comunidad  Foral  de  Navarra,  el  Director  del  Instituto  de 
Estadística de Navarra, Pablo Cebrián Jiménez.
ANEXO
Información que facilita el INSS al Servicio Estadístico
PENSIONISTAS
Colectivo:
– Titulares  de  pensiones  contributivas  del  sistema  de  la  Seguridad  Social 
gestionadas por el INSS y el ISM.
Criterios de extracción:
– Geográfico: Titulares de pensiones gestionadas por las direcciones provinciales de 
la CA o residentes en ella gestionados por otras direcciones provinciales.
– Situación:
• Prestaciones en alta.
• Prestaciones dadas de baja durante el trimestre al que se refiere la cesión.
– Tipo  de  prestaciones:  Jubilación,  incapacidad,  jubilación  procedente  de 
incapacidad, viudedad, orfandad y a favor de familiares.
Datos que se ceden:
– Datos identificativos completos con NAF y NIF.
– Tipo o clase de pensión a 1 dígito: jubilación, incapacidad, jubilación procedente 
de incapacidad, viudedad, orfandad y favor familiares.
– Fecha de efectos económicos de la prestación.
– Años de cotización acreditados en las pensiones de jubilación.
1.  Datos identificativos:
1.  Número de afiliación.
2.  Tipo de identificador.
3.  DNI, NIE o pasaporte.
4.  Apellido 1.º s
5.  Apellido 2.º oe.
6.  Nombre. w.
78..   SFeecxhoa. de nacimiento. 2022-1264n https://ww
2.  Datos de residencia:
9.  Dirección.
10.  Localidad.
11.  Provincia.
3.  Variables adicionales generales:
12.  Situación administrativa (alta o baja).
13.  Fecha de efectos económicos del alta.
14.  Fecha de efectos de la baja.
15.  Causa de baja (*).
16.  Tipo  de  pensionista  (jubilación,  incapacidad,  jubilación  de  incapacidad, 
viudedad, orfandad, a favor de familiares).
17.  Régimen.
18.  Importe bruto mensual.
4.  Variables específicas de los pensionistas de jubilación:
19.  Años de cotización acreditados (**).
(*) Causa de baja. Se indicarán dos códigos: por fallecimiento o por otras causas.
(**) Años de cotización acreditados (total). Se dará el dato que figure y que puede incluir bonificaciones. 
En casos de más de 35 años, puede figurar 35, ya que el exceso puede no ser relevante para el mantenimiento 
de la prestación.