BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 127 Viernes 28 de mayo de 2021 Sec. III.   Pág. 65229
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
8959 Resolución  de  21  de  mayo  de  2021,  del  Consorcio  Centro  Nacional  de 
Investigación sobre la Evolución Humana, por la que se publica el Convenio 
con la Asociación para la Reeducación Auditiva de Niños Sordos de Burgos, 
para el desarrollo de acciones en el campo de la comunicación y divulgación 
de la ciencia y la cooperación educativa.
Con fecha 21 de mayo de 2021, la Asociación para la Reeducación Auditiva de Niños 
Sordos de Burgos (ARANSBUR) y el Consorcio Centro Nacional de Investigación sobre 
la Evolución Humana (CENIEH), han suscrito un Convenio para el desarrollo de acciones 
en el campo de la comunicación y divulgación de la ciencia y la cooperación educativa.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Burgos,  21  de  mayo  de  2021.–La  Directora  del  Consorcio  Centro  Nacional  de 
Investigación sobre la Evolución Humana, María Martinón Torres.
ANEXO
Convenio entre el Consorcio «Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución 
Humana» (CENIEH) y la «Asociación para la reeducación auditiva de niños sordos 
de Burgos» (ARANSBUR) para el desarrollo de acciones en el campo 
de la comunicación y divulgación de la ciencia y de la cooperación educativa
En Burgos a 21 de mayo de 2021.
REUNIDOS
De una parte, doña María Martinón Torres, Directora del Consorcio «Centro Nacional 
de  Investigación  sobre  la  Evolución  Humana»  (en  adelante,  CENIEH),  con  NIF 
S0900008D,  entidad  del  sector  público  administrativo  (artículo  3  LGP)  adscrito  al 
Ministerio de Ciencia e Innovación y domicilio a efectos de notificaciones en paseo Sierra 
de Atapuerca, 3, 09002 Burgos, en nombre y representación del mismo, de acuerdo con 
el artículo 15 de los Estatutos del Consorcio, publicados como anexo I al Convenio entre 
el  Ministerio  de  Ciencia  e  Innovación  y  la  Comunidad  de  Castilla  y  León,  para  el 
equipamiento y explotación del Consorcio «Centro Nacional de Investigación sobre la 
Evolución Humana», Resolución de 20 de enero de 2010, publicada en el BOE de 11 de 
febrero de 2010 y modificados por Resolución de 6 de agosto de 2018, de la Secretaría 
General de Coordinación de Política Científica, publicados en el BOE de 9 de octubre 
de 2018, y en virtud de la autorización acordada por el Consejo Rector mediante acuerdo 
de fecha 14 de enero de 2020.
De otra parte, don José Luis Arlanzón Francés, con DNI ****2520*, Presidente en 
calidad de representante legal de la Asociación para la Reeducación Auditiva de Niños  es
Sordos de Burgos (en adelante, ARANSBUR) con N.I.F. G-09023268, y domicilio a  o
efectos de notificaciones c/ Fuente Lugarejo, 5, 09001 Burgos, de acuerdo con las  59ww
najsueotnr miiborbue drccaeioom gn2iee0e s2n 0etqo.nu  peeo tlri  epanaretrí tcceuo ldnoef e 1rlai5d  aAsds eas melgobúslen a Er eGssteapntouentrosaasl  bAidlinedu aadlale  dseA c soSomoccioai ocpsiór,e ncs, eidlyee bnertean,d  atva iler tylu  1dc3 o mddeoel    OE-A-2021-89able en https://
Ambas  partes  intervienen  en  nombre  y  representación  de  sus  respectivas 
Instituciones, en ejercicio de las competencias que les están legalmente atribuidas, y se 
reconocen  mutua  y  recíprocamente  legitimidad  y  capacidad  jurídica  suficiente  para 
obligarse mediante el presente Convenio, y a tal efecto,
MANIFIESTAN
Primero.
El CENIEH y ARANSBUR, son instituciones que consignan entre sus fines promover 
y estimular la socialización y educación de la ciencia en beneficio de la sociedad.
Segundo.
Que, sobre la base de estos antecedentes, las partes manifiestan su voluntad de 
formalizar el presente Convenio de acuerdo con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es establecer los términos de la colaboración entre 
ARANSBUR y el CENIEH en el campo de la educación y divulgación de la ciencia para 
dar acceso a las personas sordas y sus familias al contenido de las actividades y 
eventos del CENIEH.
Segunda.  Desarrollo de los programas y acciones.
Las acciones a realizar van encaminadas a establecer el intercambio de actividades 
que contribuirán a difundir y hacer partícipe al colectivo de personas sordas del trabajo 
que se realiza por los investigadores y técnicos del CENIEH y dar a conocer sus 
instalaciones y equipos. Las acciones, encaminadas a optimizar recursos materiales y 
humanos, crearán sinergias que necesariamente beneficiarán al conjunto.
En el marco del presente Convenio entre ARANSBUR y el CENIEH:
A)  Se desarrollarán las siguientes actividades, presenciales y/o virtuales, con la 
asistencia de interpretación en lengua de sordos:
– Visitas  a  los  laboratorios  del  CENIEH,  dirigidas  tanto  a  los  miembros  de 
ARANSBUR como de otros colectivos de personas sordas.
– Talleres organizados en el CENIEH para miembros de ARANSBUR.
– Campaña de Recogida de dientes del Ratón Pérez.
– Otras  actividades  organizadas  por  el  CENIEH  y/o  por  ARANSBUR  con  la 
participación del CENIEH.
B)  Se recibirá asesoramiento por parte de ARANSBUR para la elaboración de 
contenidos  para  personas  sordas,  como  por  ejemplo  vídeos  de  divulgación  para 
promocionar una cultura de la evolución, así como para adaptar el calendario de eventos 
de divulgación del CENIEH a este colectivo.
Tercera.  Compromisos de las partes. oe.
Cada una de las instituciones aportará los equipos y personal de los que disponga  59ww
paraE lna  erel aclaizsaoc idóen  qduee e esstatass a acccicoionnees sy  dqeune  lquugeadr aan n roetgicuilaasd oesn  pporer nessate,  sCeo nhvaerán iroe.ferencia
eexl pClEícNitaIE aH .que dichas acciones han sido realizadas en colaboración entre ARANSBUR y
Para lograr los fines del Convenio ambas instituciones se comprometen a facilitar el 
acceso a las instalaciones y laboratorios del CENIEH a las personas que se designen.
Las  partes  deberán  cumplir  en  todo  momento  con  la  normativa  específica  de 
prevención de riesgos laborales, de manera que se garantice la seguridad y salud de los 
trabajadores  y,  en  especial,  con  el  Real  Decreto  171/2004,  de  30  de  enero,  que 
desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de 
Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales.
Las actuaciones previstas en este Convenio se realizarán mediante la aportación de 
recursos propios, no darán lugar a contraprestación económica alguna entre las partes 
firmantes y, en consecuencia, no tendrán ningún impacto económico.
Cuarta.  Comisión de Seguimiento.
Se constituirá una Comisión Mixta de Seguimiento del Convenio formada por dos 
representantes  de  ARANSBUR  y  dos  representantes  del  CENIEH.  Dicha  Comisión 
conocerá de las cuestiones relativas a la ejecución y seguimiento del presente Convenio 
así  como  de  la  resolución  de  todas  las  cuestiones  que  surjan  en  relación  con  la 
interpretación del Convenio y su adecuada aplicación.
Quinta.  Entrada en vigor y plazo de vigencia.
El presente Convenio se perfecciona, conforme al artículo 48.8 de la Ley 40/2015, 
por la prestación del consentimiento de las partes y resultará eficaz una vez inscrito, en 
el plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal 
de Órganos e Instrumentos de Cooperación (REOICO), al que se refiere la disposición 
adicional séptima. Asimismo, será publicado en el plazo de diez días hábiles desde su 
formalización en el «Boletín Oficial del Estado» y tendrá una duración de cuatro años. En 
cualquier momento antes de la finalización del plazo inicialmente previsto, los firmantes 
del Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales.
Si durante el período de vigencia se produjera el incumplimiento de las obligaciones 
y compromisos asumidos por cada una de las partes, el Convenio se extinguirá de 
acuerdo con lo establecido en el artículo 51.2.c) de la Ley 40/2015 de Régimen Jurídico 
del Sector Público y la cláusula séptima que contiene las causas de resolución.
Sexta.  Régimen de modificación del Convenio.
El  presente  Convenio  podrá  ser  modificado  por  imperativo  legal  o  por  acuerdo 
expreso y unánime de las partes firmantes, que se instrumentará mediante la suscripción 
de la correspondiente adenda modificativa siguiendo los procedimientos que exija la 
normativa vigente. Las modificaciones entrarán en vigor en el momento de su inscripción 
en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público estatal. Adicionalmente, deberán publicarse en el «Boletín Oficial del Estado». 
Los documentos acreditativos de tales variaciones serán anexados a este Convenio 
como partes integrantes del mismo.
Séptima.  Causas de extinción y resolución.
El Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución. e.e
Serán causas de resolución de este Convenio: w.b
prórbaro))  gaEE dll  eatlcr mauneissrmdcuoor .uson ándieml ep dlaez ola sd pea rvteigse fnircmiaa ndteesl .Convenio  sin  haberse  acordado  la  OE-A-2021-89able en https://
c)  La decisión unilateral de cualquiera de las partes firmantes, debida a causas 
excepcionales debidamente justificadas que obstaculicen o impidan el cumplimiento de 
los compromisos, previa comunicación escrita.
d)  El  incumplimiento  de  los  compromisos  asumidos  por  alguna  de  las  partes 
firmantes del Convenio.
En ese caso se podrá requerir a la parte incumplidora el cumplimiento de sus 
obligaciones o compromisos en el plazo de tres meses.
Dicho requerimiento deberá ser comunicado a la Comisión de Seguimiento a que se 
refiere la estipulación cuarta del presente Convenio. Si transcurrido dicho plazo persiste 
el incumplimiento, se entenderá resuelto el Convenio siendo por cuenta de la parte 
responsable la indemnización de los perjuicios causados.
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
El cumplimiento y la resolución del Convenio darán lugar a la liquidación con el 
objeto de determinar las obligaciones y compromisos de cada una de las partes, de 
acuerdo con lo establecido en el artículo 52 de la Ley 40/2015 de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Octava.  Confidencialidad y protección de datos.
Las partes de común acuerdo establecen y se comprometen, en cuanto a los datos 
de carácter personal facilitados para la firma del presente documento o para la relación 
que surge del mismo, que la única finalidad de dichos datos será la de gestionar la 
relación surgida y la de facilitar el desarrollo del objeto del presente Convenio, no 
pudiéndose emplear los mismos para finalidad distinta de aquella para la que fueron 
proporcionados. El incumplimiento de lo estipulado en este apartado, dará lugar a la 
responsabilidad correspondiente de la parte incumplidora, sin perjuicio de la sanción a la 
que su actuación pudiese dar lugar.
La legitimación del tratamiento de los datos es la ejecución del presente Convenio y 
los datos proporcionados se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con 
las exigencias legales. No se cederán datos a terceros, salvo para la ejecución de este 
Convenio u obligación legal, y las partes tienen derecho a presentar reclamación ante la 
Agencia  Española  de  Protección  de  Datos  (www.aepd.es).  Para  el  ejercicio  de  los 
derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, portabilidad 
y/u  oposición  podrán  dirigirse  a  los  responsables  del  tratamiento  descritos  en  el 
encabezamiento del presente Convenio (Delegado de Protección de Datos del CENIEH: 
protecciondedatos@cenieh.es).
Novena.  Naturaleza del Convenio y normas de funcionamiento, discrepancias, litigios y 
resolución de conflictos.
El presente Convenio se rige por lo dispuesto en el capítulo VI del título preliminar de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público y tiene carácter 
administrativo, rigiéndose por el derecho administrativo, y, en su defecto, por las normas 
de  derecho  privado.  Dicho  carácter  no  alterará  en  ningún  caso  la  igualdad  de  las 
instituciones firmantes a efectos de la interpretación, modificación, resolución y efectos 
del Convenio ni de los instrumentos que se formalicen para su aplicación o desarrollo.
Sin perjuicio de las funciones que se atribuyen a la Comisión de Seguimiento creada 
al amparo de este Convenio, las cuestiones litigiosas que puedan suscitarse en cuanto a  s
la  interpretación,  aplicación  y  efectos  del  Convenio  serán  competencia  del  orden  oe.
jurisdiccional contencioso-administrativo. w.
duplYic aedno p, reune beal  ldueg acro yn ffoercmhiad aadl  ccoomn ileon qzou ei nadnicteacdeodse.–, Lfair mDairne cetlo prare dseeln Ctee Cntoron vNeancioio pnoarl 
Ades oIncivaecsióting apcaióran  lsao Rberee dlau cEavcoiólunc iAóund Hituivma adnea N, Miñoasrí aS oMradrotsin dóen  BTourrrgeoss.–, EJol sPér eLsuidise Antrela dnezó lna 
Francés.