BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 197  Lunes 20 de julio de 2020  Sec. III.   Pág. 54466
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE UNIVERSIDADES
8218 Resolución de 1 de julio de 2020, de la Universidad Internacional Menéndez 
Pelayo, por la que se publica el Convenio con la Agencia Española de 
Protección de Datos, para la organización del seminario «La protección de 
datos personales en el marco de la epidemia COVID-19».
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo y la Agencia Española de Protección 
de Datos han suscrito, con fecha 29 de junio de 2020, un Convenio para realización 
del seminario sobre «La protección de datos personales en el marco de la epidemia 
COVID-19», a celebrar en Santander en el marco general de los Cursos de la UIMP 
en 2020, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a 
esta resolución.
Madrid, 1 de julio de 2020.–La Rectora de la Universidad Internacional Menéndez 
Pelayo, P.D. (Resolución de 24 de abril de 2019), el Gerente, Javier Sevillano Martín.
ANEXO
Convenio entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y la Agencia Española 
de Protección de Datos para la organización del seminario «La protección de datos 
personales en el marco de la epidemia COVID-19»
REUNIDOS
De una parte, doña María Luz Morán Calvo-Sotelo, actuando en nombre y 
representación de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (en adelante UIMP), 
(organismo con NIF Q-2818022-B y domicilio social en calle Isaac Peral, n.º 23 de Madrid), 
en su condición de Rectora de la misma, cargo para el que fue nombrada por Real 
Decreto 1457/2018, de 14 de diciembre (BOE de 15 de diciembre), y en ejercicio de las 
competencias atribuidas en el artículo 12.4 de los Estatutos de la Universidad, aprobados 
por Real Decreto 331/2002, de 5 de abril (BOE de 12 de abril).
Y de otra, doña Mar España Martí, en nombre y representación de la Agencia Española 
de Protección de Datos (en adelante AEPD), (entidad con NIF Q2813014D y domicilio 
social en calle Jorge Juan, n.º 6, 28001 Madrid) en su calidad de Directora de la misma, 
nombrada por Real Decreto 715/2015 de 24 de julio (BOE de 25 de julio) y haciendo uso 
de las facultades que tiene conferidas por los artículos 12 y 13 del Real Decreto 428/1993, 
de 26 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia de Protección de Datos.
Actuando  ambos  en  nombre  y  representación  de  las  citadas  entidades  y 
reconociéndose mutuamente capacidad suficiente para suscribir el presente documento
EXPONEN e.
Que la UIMP es un organismo autónomo con personalidad jurídica y patrimonio propios  18ww
dEesptaetnudtoie, nctoem doe l cMenintirsot eurnioiv deers Uitnairvioe rdseid aadlteas c, udletufirnai,d oin,v dees taigcauceiródno  yc oens ploe cqiuaeli zeasctaióbnle, ceen  seul 
qcoume oc omnivseiórgne pnr oamctoivvidear dye dsi fduen ddiris ltain ctouslt ugrraa dyo lsa  yc ieenspcieac, iaalsidí acdoemso u fnoimveernstitaarr iraesla, cqiuoen etsie ndee 
intercambio de información científica y cultural de interés internacional e interregional,
cooperando cuando ello sea conveniente con otras universidades o instituciones españolas 
o extranjeras. El artículo 5 del Estatuto de la UIMP, ya citado, establece que son funciones 
de la UIMP las de generación y transmisión del conocimiento en todos sus campos.
Que la AEPD es una autoridad administrativa independiente de ámbito estatal, con 
personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, que actúa con plena 
independencia de las administraciones públicas en el ejercicio de sus funciones, cuyo 
objeto es la garantía del cumplimiento y aplicación de las previsiones contenidas en la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Personales y garantía de 
los derechos digitales. La AEPD tiene como misión principal velar por el cumplimiento de 
la legislación sobre protección de datos y controlar su aplicación. El artículo 57.1 letra b) 
del RGPD establece que corresponde a la autoridad de control en materia de protección 
de datos, en este caso la AEPD, promover la sensibilización del público y su comprensión 
de los riesgos, normas, garantías y derechos en relación con el tratamiento.
Que la AEPD y la UIMP, dentro de los fines que les son propios, coinciden en su 
interés por organizar un seminario sobre «La protección de datos personales en el marco 
de la epidemia COVID-19», en el que se analicen los numerosos retos que esta crisis ha 
planteado para compaginar la garantía de la asistencia sanitaria y del control de la 
pandemia con la normativa de protección de datos, que no queda suspendida por el estado 
de alarma. El tema que se considera de la máxima actualidad y de incuestionable 
relevancia social y académica.
Conscientes de los beneficios de la colaboración mutua y de la suma de esfuerzos y 
recursos en una iniciativa conjunta para una mejor consecución del interés general que 
ambas entidades tienen encomendado, ambas entidades acuerdan suscribir el presente 
convenio con sujeción a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
El objeto de este convenio es establecer la colaboración entre la UIMP y la AEPD para 
la organización conjunta del seminario «La protección de datos personales en el marco de 
la epidemia COVID-19», que se celebrará del 2 al 4 de septiembre de 2020 en Santander, 
en el marco general de los Cursos de Verano de la UIMP.
Ambas instituciones colaborarán en el orden académico, técnico, económico y logístico 
para llevar a cabo el diseño, organización, divulgación y desarrollo del seminario, según 
las especificaciones de este convenio y con el objetivo común de garantizar los niveles 
adecuados de excelencia académica, prestigio profesional y solvencia organizativa.
Segunda.  Colaboración en los aspectos académicos.
La AEPD, por su propia naturaleza y área de especialización y trabajo, será la entidad 
que asuma el peso del diseño y contenidos académicos y técnicos del seminario. La AEPD 
se compromete a participar con profesorado experto en las actividades docentes, bajo la 
dirección de Mar España Martí, Directora de la AEPD, quien asumirá la dirección 
académica del seminario.
Siempre dentro de las normas sobre estructura y organización de cursos vigentes en 
la UIMP, y de las pautas sobre contenidos marcadas por ambas partes y especialmente 
por la AEPD, según se recoge en el resumen y objetivos del seminario que se adjunta 
como Anexo I, la directora académica se encargará de elaborar el programa del seminario  e.
y propondrá los profesores participantes. w.b
El programa definitivo deberá contar con el visto bueno de ambas partes y ser  18ww
aqpureo bsaedao i mpoprr eels ócringdainbole c oemfepcetuteanr tee nd ec ulaa UntIoM Pa,  psionn peenrtjeusic ioo  dceo nlafesr eobnlcigiaasd apso rv acraiaucsioan dees 
iammpbreavsi sintossti tuoc pioonr ems oat itvroasv édse  doet rsau ísn dreoslep ovnasloarbaldeos sd ep osre lgau dimireiecntotor ad,e cl ocno nlav eanpiroo.bación de
Tercera.
El seminario será retransmitido en streaming abierto en UIMP-TV (uimptv.es) y será 
grabado, quedando a disposición del público en general en la página web de la UIMP.
Cuarta.
La UIMP avalará académicamente este seminario y establecerá un procedimiento para 
otorgar un certificado de asistencia a distancia a aquellos participantes que estén 
interesados en obtenerlo, previo pago de la tasa por gastos de secretaría.
Será competencia también de la UIMP toda la normativa relativa a criterios de admisión 
o cualquier otro asunto relativo al alumnado.
Quinta.  Colaboración en la organización y gestión.
La UIMP se encargará, siempre dentro de lo que establezca su normativa, tarifas, 
procedimientos y legislación que le sea aplicable como organismo público, de:
– En relación con la directora, la secretaria y los conferenciantes:
Honorarios.
Alojamiento.
Manutención en sus propias instalaciones.
Transfers o transporte entre el aeropuerto/estación de ferrocarril, siempre que la ciudad 
de llegada o salida sea Santander.
– Facilitará la acreditación para el acceso al aula y recinto universitario para una 
persona que la AEPD designe para hacer un seguimiento y apoyo a la coordinación del 
seminario. La AEPD facilitará a la UIMP la identidad de esta persona al menos una semana 
antes del inicio del seminario.
– Publicidad de la celebración del seminario dentro del plan general de publicidad de 
la UIMP.
– Diseño y maquetación del programa y del resto del material promocional (programas 
generales, carteles,...).
– Servicio de Secretaría de Alumnos:
Información y matriculación de alumnos.
Expedición de diplomas y certificaciones.
– Organización, en su caso, de actos de inauguración, clausura y otros actos protocolarios.
– Recopilación de la documentación del seminario. Publicación de un resumen del 
mismo y de unas conclusiones finales elaboradas por la directora académica, dentro de un 
volumen que contendrá el resumen y principales conclusiones de todos los seminarios que 
se impartan en La Magdalena en el verano 2020.
– Servicio de Gabinete de Prensa.
– Grabación en vídeo de las sesiones y retransmisión en streaming.
– Infraestructura general y medios técnicos necesarios para la organización y 
realización del seminario (locales, megafonía, equipos audiovisuales, de traducción y 
otros, servicios de limpieza, mantenimiento y vigilancia, personal).
– Servicios complementarios (cafetería, actividades culturales).
Sexta. w.b
LSae  AhEarPáD c paorgr os ud ep alart eg:estión y pago de los viajes de la directora, la secretaria y todos
los conferenciantes, incluidos los transfers cuando el aeropuerto/estación de ferrocarril de
llegada o salida no sea en Santander.
Podrá apoyar, si lo desea, a la UIMP en la campaña de promoción del seminario, a 
través de su propia web, con anuncios complementarios en prensa, mediante la difusión 
directa del programa entre el público específico y llevando a cabo cuantas otras acciones 
estimen convenientes, respetando en la medida de lo posible el diseño de la campaña 
publicitaria de la UIMP.
Podrá apoyar, si lo desea, a través de su propio Gabinete de Prensa y Comunicación, 
la labor realizada por la UIMP con los medios de comunicación, siempre con la necesaria 
coordinación y apoyo mutuo.
Séptima.  Colaboración en la financiación.
Se aprueba el presupuesto de realización del seminario que se adjunta como Anexo II 
a este convenio.
Octava.
La financiación del seminario será asumida por la AEPD y por la UIMP en las cuantías 
que se indican más abajo.
– La AEPD asume directamente la financiación de los gastos de viaje que gestiona 
según se indica en la cláusula sexta, estimados en 6.500,00 €, para cuya gestión y pago 
la AEPD tramita y aprueba el correspondiente expediente de gasto con cargo al concepto 
presupuestario 13.301.135M.226.06, en el cual existe crédito adecuado y suficiente, según 
los procedimientos legalmente establecidos. Esta financiación no implica un traspaso de 
fondos a la UIMP.
Además, financiará la partida de honorarios de los ponentes, estimados en un máximo 
de 4.780,00 €, con cargo concepto presupuestario 13.301.135M.226.06, en el cual existe 
crédito adecuado y suficiente. Como dicha partida es gestionada por la UIMP, la AEPD 
abonará esta aportación mediante transferencia de a la cuenta n.º ES95-9000-0001-20-
0200008606 abierta a nombre de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en el 
Banco de España, Agencia de Madrid, una vez celebrado el seminario de conformidad con 
lo previsto, hecho que certificará el órgano correspondiente de la AEPD y por el importe 
resultante de la ejecución final del presupuesto que deberá presentar la UIMP en el plazo 
de un mes y medio desde la finalización del seminario, recogiendo las variaciones que 
pudieran finalmente haberse producido en el cobro de los honorarios por los ponentes y 
respetándose en todo caso los precios unitarios recogidos en el presupuesto aprobado. 
El pago deberá hacerse en el plazo máximo de un mes desde la presentación de la 
ejecución final.
En ningún caso dicho importe abonar por la AEPD será superior al importe 
presupuestado conjunto de 11.280 €.
– La UIMP asume la financiación de todos los gastos que gestiona directamente salvo 
la partida de honorarios de los ponentes. Presupuesta su financiación en 13.820,00 €, que 
se materializará mediante aportación directa de personal, así como de otros servicios con 
cargo al concepto presupuestario 18.101.322C.226.06, de su presupuesto vigente. En el 
concepto citado existe crédito adecuado y suficiente y, para su gestión y pago, la UIMP 
tramita y aprueba los correspondientes expedientes de gasto con carácter general para el 
conjunto de cursos, según los procedimientos legalmente establecidos.
Dada la modalidad de celebración de este curso, la asistencia será gratuita salvo para 
aquellos asistentes que quieran diploma. A estos se les aplicará una tarifa de matrícula  es
de 0,00 € + 20,00 € de tasa por gastos de secretaría. Los ingresos por la tasa de gastos  o
de secretaría deben aplicados al pago de los servicios de secretaría y diploma de cada  18www.
aNlouvmennoa .y  nPou rbelpiceidrcaudt eyn d eifnu slaió fnin.anciación de los gastos del seminario.
En cuantos medios se utilicen para la promoción y difusión del seminario (programa de  BOE-A-cable e
mano, carteles, publicidad en prensa, notas de prensa, ruedas de prensa, etc.) se
destacará la colaboración de la AEPD con la UIMP, respetando en todo caso las directrices 
de imagen externa que ambas instituciones faciliten con este fin.
Décima.
En el caso de que alguna de las partes tuviese interés en realizar publicaciones o 
producciones audiovisuales sobre el contenido y material del seminario deberá, 
previamente, comunicarlo por escrito a la contraparte, sin perjuicio de los demás permisos 
que legalmente fueran precisos (derechos de autor, integridad de la obra, etc.).
En estas publicaciones o producciones audiovisuales deberá figurar el título del 
seminario, fecha y lugar en el que se impartió, así como la colaboración de las partes 
firmantes en su organización, debiendo supervisar necesariamente cada una de ellas 
estos aspectos. La edición se llevará a cabo sin coste alguno para la otra parte, salvo que 
se acuerde otra cosa mediante el correspondiente convenio. La parte editora enviará a la 
otra un mínimo de 5 ejemplares para sus bibliotecas y archivos.
Undécima.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control.
Para velar por la adecuada ejecución de las cláusulas recogidas en el presente 
convenio se constituye una Comisión de Seguimiento que estará compuesta por dos 
miembros, uno en representación de la UIMP, la Vicerrectora de Difusión e Intercambio 
Científico de la UIMP (o, en caso de cambio de organigrama, el Vicerrector que tenga la 
competencia sobre la programación de Cursos Avanzados) y otro en representación de 
la AEPD, la Secretaria General de la AEPD.
La Comisión de Seguimiento, que será el órgano responsable del control y seguimiento 
del convenio, que adoptará sus acuerdos por unanimidad de las dos personas que lo 
componen, y tendrá las siguientes funciones:
– Proponer actuaciones concretas de seguimiento, vigilancia y control en ejecución de 
lo dispuesto en el presente convenio.
– Resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que se deriven del presente 
convenio y proponer mejoras del mismo, que deberán ser acordadas por las dos partes 
que lo suscriben.
Duodécima.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes cumplirán en su integridad el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento 
Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas 
físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD) y la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los 
derechos digitales o cualquier otra legislación que pueda sustituir, modificar o 
complementar a la mencionada en materia de protección de datos de carácter personal 
durante la vigencia del presente convenio.
Se recogen con mayor detalle los compromisos en esta materia en el Anexo III de este 
convenio.
Decimotercera.  Asistencia de alumnos.
De conformidad con lo establecido en la resolución de precios a satisfacer por los 
servicios académicos universitarios conducentes a la obtención de títulos y diplomas no  e.e
oficiales de la UIMP para el año 2020, que contempla la posibilidad de establecer  b
bonificaciones en las tarifas de matrícula a las entidades que colaboran en la organización  18ww
ye sftian acnláciuascuiólan,  dlae  UsIuMs Pa csteiv icdoamdepsro, my ectoen a l afa ccoilnitdairc aió nla  rAecEoPgDid ap aerna  eell  psáermrainfoa rsioig oubiejenttoe  ddee 
egsatset ocso ndvee nseioc dreietazr í(a1 0p)a prlaa zaalus mconno su ncao nb odneifrieccahcoió na  dceelr 1tif0ic0a%d oe nd eel  apsaigsote dnec iala  ata dsais tpaonrc lioas. 
La AEPD deberá comunicar formalmente a la UIMP los datos de las personas que designe
para ocupar dichas plazas con una antelación de, al menos, dos semanas al inicio del 
mismo (nombre y dos apellidos, fecha de nacimiento y DNI). Además, la AEPD o los 
propios asistentes deberán presentar en la UIMP debidamente cumplimentado el impreso 
oficial de solicitud de matrícula con sus datos personales, académicos y profesionales, 
requisito obligatorio para darles de alta como alumnos. La AEPD podrá adjudicar dichas 
plazas como considere conveniente.
El compromiso señalado en el párrafo anterior queda condicionado a la necesaria 
aprobación por parte del Ministerio de Universidades de la citada resolución de precios, 
que actualmente se encuentra en tramitación.
El resto de las plazas serán cubiertas por los procedimientos habituales de la UIMP y 
según lo indicado en las cláusulas tercera y cuarta.
Decimocuarta.  Régimen de modificación del convenio.
La modificación del contenido del convenio requerirá acuerdo unánime de los firmantes 
y se recogerá expresamente mediante la firma de una adenda, cuya tramitación deberá 
realizarse de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público.
Decimoquinta.  Vigencia y causas de resolución.
Este convenio tendrá efectos a partir de que, cumplidos todos los trámites y con todos 
los informes preceptivos solicitados, una vez firmado, se inscriba en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y se publique 
en el «Boletín Oficial del Estado», según se establece en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Se tomará como referencia de 
fecha del convenio la de la última de las firmas. Finalizará una vez cumplidos por ambas 
partes los compromisos adquiridos, y, en todo caso, el 31 de diciembre de 2020.
Decimosexta.
El convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución.
I.  Son causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
b)  El acuerdo unánime de los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
d)  Por decisión judicial declaratoria de nulidad del convenio.
e)  La imposibilidad sobrevenida de cumplir el fin del mismo por la extinción de la 
personalidad jurídica de alguna de las partes o por disposiciones del Gobierno o de las 
Comunidades Autónomas de restricción de la movilidad o de cualquier otro tipo derivadas 
de la gestión de la pandemia del COVID-19.
f)   Por cualquier otra causa prevista en la legislación vigente.
II.  Las partes vendrán obligadas a comunicarse por escrito la acreditación de la 
concurrencia de la causa invocada. es
III.  En el caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas por alguna de las  bo
partes, la parte que detectara dicho incumplimiento podrá notificar a la parte incumplidora  18ww
uompn eec rocrseamisqnptuiisreeomrrmaimo i seideole nsi tn soince pucgaumurmiampp lqiielmiudneioteo,s n,e. t vnoEi ,gse tilllea ap  nrlpaecazqiaorut  eeyd r eciqm ou1ni5eet n rdoltoíola   dssde eenlr taáceto cucntroóavm elennusoin,ot iic.cf iuaScmdai ortprá alaa n a lcso ocslaun r r eilranisdscpo uoo mdnbislpciaghlibadolco eiporsla nad ezleoasl     OE-A-2020-82able en https://
concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio.
En caso de extinción del convenio, tanto por cumplimiento como por resolución, se 
procederá a la liquidación de los compromisos financieros de conformidad con lo recogido 
en la cláusula octava y lo establecido en el artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público.
Decimoséptima.  Naturaleza jurídica y régimen de resolución de conflictos.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa, y se regula en primer término por 
el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público (BOE de 2 de octubre).
Decimoctava.
Las partes se comprometen a intentar resolver de manera amistosa cualquier 
desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo, interpretación o cumplimiento del presente 
convenio sometiéndolo a la Comisión de seguimiento prevista en la cláusula undécima. 
En caso de no ser posible una solución amigable, y resultar procedente litigio judicial, la 
jurisdicción competente para conocer y resolver dichas cuestiones será la jurisdicción 
contencioso-administrativa, de conformidad con la Ley de 29/1998, de 13 de julio. Todo 
ello sin perjuicio de la aplicación, en lo que proceda, de lo dispuesto en los artículos 5 de 
la Ley 52/1997, de 26 de noviembre, y 10 del Real Decreto 997/2003, de 25 de julio.
Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio en las fechas que se 
indican.–La Rectora de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, María Luz Morán 
Calvo-Sotelo, 29 de junio de 2020.–La Directora de la Agencia Española de Protección de 
Datos, Mar España Martí, 29 de junio de 2020.
ANEXO I
Resumen y objetivos del seminario
La epidemia de COVID-19 ha planteado numerosos retos para compaginar la garantía 
de la asistencia sanitaria y del control de la pandemia con la normativa de protección de 
datos. El programa abordará dichos retos partiendo de la premisa de que el estado de 
alarma no suspende el derecho fundamental a la protección de datos y que el Reglamento 
Europeo de Protección de Datos permite compatibilizarlo con la actual situación.
El programa comenzará abordando el marco jurídico de dichos tratamientos en lo que 
respecta a la necesidad y proporcionalidad de los mismos, la legitimación para realizarlos 
y la posición de los actores que intervienen en ellos, tanto públicos como privados. 
Complementariamente, se describirán los desarrollos tecnológicos para el control y 
seguimiento de la pandemia y su incidencia en la protección de datos personales.
Estos tratamientos tienen particular incidencia en diversas actividades privadas y públicas.
Así, se abordarán las soluciones aplicables en el ámbito de la prevención de riesgos 
laborales, en las iniciativas adoptadas por el Ministerio de Sanidad como autoridad 
responsable para el seguimiento de la epidemia en las fases de desescalada desde las 
perspectivas sanitaria y tecnológica, así como las implicaciones transfronterizas asociadas 
a los viajes entre distintos países para el control de la epidemia por parte de los servicios 
públicos de sanidad exterior.
Adicionalmente, se abordarán las soluciones arbitradas por la AEPD para facilitar el 
desarrollo de los ensayos clínicos con medicamentos garantizando su eficacia y la salud  e.
de quienes participan en ellos mediante una monitorización remota al no ser posible la  w.
presencial. 18ww
de PLrao teepcidcieómn iad eh aD gaetonse,r aCdoom misúióltinp lEesu rionpiceiaat,i vCaso nesne ejol  ádme bEituor oepuaro…pe) op a(Crao mgaitéra Enutizroapr eloa 
perno utencac ipóonn deen cdiaa teossp peecrífsicoan.ales, que serán abordadas de una manera omnicomprensiva  BOE-A-cable e
La situación de confinamiento ha dado lugar a nuevos retos en el acceso a internet por 
parte de los menores y en la garantía de su educación a distancia; a nuevas fórmulas de 
organización, como el teletrabajo, con incidencia en la protección de los datos personales 
y a un incremento de la violencia digital, tanto de una perspectiva de género como de 
protección de los menores.
Público al que va dirigido.
El curso va dirigido a profesionales de la privacidad, administraciones públicas que 
dirigen o participan en la respuesta para garantizar la asistencia sanitaria y el control de la 
epidemia; así como a empresas privadas que colaboran con aquellas y a todo tipo de 
empresas y entidades que deben adoptar medidas que eviten riesgos sanitarios para sus 
empleados y clientes.
Asimismo, su contenido es relevante para las administraciones públicas y empresas 
cuya actividad dependa de manera relevante de los flujos transfronterizos de personas, 
como es el caso del sector turístico. Y, también, para las empresas y centros sanitarios que 
estén desarrollando investigaciones mediante ensayos clínicos con medicamentos.
Adicionalmente, se incluirán ponencias específicas relevantes para las entidades que 
intervienen en el ámbito educativo, para todas aquellas que han desarrollado iniciativas de 
teletrabajo y para las organizaciones que dan respuesta a las situaciones de violencia 
digital.
ANEXO II
Presupuesto
 
           
GASTOS         
1.a)  Partidas gestionadas por la UIMP a su cargo  
  Concepto  unidad.           coste unit.       total 
  alojamiento y manutención        1  día  105,00  0,00 
  aloj.=75€ + manut.=30€  13  "  3  días  105,00  4.095,00 
                    4.095,00 
  publicidad y difusión  1  general programación Santander  1.800,00  1.800,00 
        específica           0,00 
                    1.800,00 
  imprenta  1  programa y conclusiones finales  900,00  900,00 
                    900,00 
  grabación y streaming  1          975,00  975,00 
                    975,00 
  gastos de infraestructura  3  mantenim local e instalaciones, limp.,       
  (precio por día)     vigilancia, contratación personal  1.850,00  5.550,00 
                    5.550,00 
  actividades culturales                 
  compementarias               500,00 
                    500,00 
                 TOTAL  13.820,00 
                  
1.b)  Partidas gestionadas por la UIMP con cargo a financiación de la AEPD 
  Concepto  unidad.           coste unit.       total 
  Honorarios  11  ponencias      380,00  4.180,00 
     1  secretaría académica        600,00  600,00 
                    4.780,00 
                 TOTAL  4.780,00 
                      
2.  Partidas gestionadas por la AEPD a su cargo  
  Concepto  unidad.           coste unit.       total 
  viajes        avión  13  Madrid     turista  500,00  6.500,00 
  coche  0.19 €  / km        Km:     0,00  0,00 
                    6.500,00 
                 TOTAL   6.500,00 
FINANCIACIÓN             
  Concepto  unidad.           coste unit.       total 
  UIMP     1.a)           13.820,00 
  AEPD     1. b) + 2           11.280,00  oe.
Matrículas  130  w.
              Td easritfian ag raa tcuuitbar i(rl ad itcahsoas  pgoars gtoass)  t  os de s   ecretaría se    TO0T,A0L0     25.1000,,0000   OE-A-2020-8218able en https://ww
NOTA: No se incluyen honorarios de altos cargos de la Administración, que no cobran según normativa UIMP
ANEXO III
Protección de datos de carácter personal
Ambas partes se comprometen a tratar los datos de carácter personal que se recogen 
en este convenio, o aquellos a los que las partes puedan tener acceso en desarrollo del 
mismo, así como los que se recojan de los alumnos y profesores relacionados con el 
seminario objeto de este convenio, conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y 
a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD), 
así como en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales 
y garantía de derechos digitales, y disposiciones de desarrollo, y demás normativa vigente 
en esta materia.
Las obligaciones en materia de protección de dichos datos tendrán validez durante la 
vigencia del presente convenio y una vez terminado este.
Datos de carácter personal recogidos en el convenio.
La AEPD y la UIMP se informan recíprocamente de que los datos personales que se 
recogen en este convenio, o aquellos datos de trabajadores de una de las partes a los que 
la otra pueda tener acceso durante el desarrollo del mismo, serán tratados por la AEPD o 
por la UIMP, respectivamente, como responsables del tratamiento, con la única finalidad 
de gestionar la relación del presente convenio.
I.  Por lo que respecta a los datos personales tratados por la Agencia Española de 
Protección de datos serán tratados e incorporados a la actividad de tratamiento «Actividad 
de promoción», cuya finalidad es la gestión de los Convenios Colaboración y Protocolos 
Generales de Actuación.
Finalidad basada en el interés público del Convenio o Protocolo y en su ejecución.
Los datos personales podrán ser comunicados a la Intervención General de la 
Administración del Estado, al Tribunal de Cuentas.
Los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para 
la que han sido recabados, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio 
documental español.
En todos los casos descritos puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, 
supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como 
a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus 
datos, cuando procedan, ante la Agencia Española de Protección de Datos, c/ Jorge 
Juan, 6, 28001 Madrid o en la dirección de correo electrónico dpd@aepd.es.
II.  Por lo que respecta a los datos personales tratados por la UIMP, la base legal del 
tratamiento es la ejecución del presente convenio y el cumplimiento de una misión 
realizada en interés público.
Los datos personales de las personas que firman el convenio se mantendrán en el 
sistema de forma indefinida. Será de aplicación lo dispuesto en la normativa de archivos y 
documentación para la UIMP. No están previstas transferencias internacionales de los 
datos, adoptándose las medidas necesarias en caso contrario de conformidad con 
el RGPD. Tampoco está prevista la toma de decisiones individuales basadas únicamente 
en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles.
Así mismo, se informa de que cualquiera de los interesados podrá ejercitar sus  e.
derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de  w.b
datos y oposición, entre otros, de conformidad con la normativa aplicable, pudiendo dirigir  18ww
uIsnaaa cc oPmeruanl,ic 2a3c,i ó2n8 0p4o0r  Mesacdrirtiod , aon mtee ldai aUnnteiv ecorsrirdeaod e Ilenctetrrónnaiccioo naa dl eMreecnhéonsd@ezu iPmepla.eyso., calle
reclaEmn accaióson  daen teco lnas Aidgeeranrc ivau Elnsepraañdoosla  sdues  Pdreorteecchcoiósn e dl ein tDearetossa,d osi  pboiednrá s per eresceonmtaire nudnaa 
contactar antes con el Delegado de Protección de Datos de la UIMP en dpd@uimp.es.