BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 243 Viernes 11 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 76764
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
10547 Resolución de 27 de agosto de 2020, de la Presidencia de la Agencia Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica el 
Convenio con Navarrabiomed-Fundación Miguel Servet, para la realización 
conjunta  del  proyecto  de  I+D+i  «Plataformas  de  desarrollo  de  vacunas 
bioseguras contra SARS-CoV-2 (COV20/00237)».
Suscrito el convenio el 2 de junio de 2020, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 27 de agosto de 2020.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre Navarrabiomed-Fundación Miguel Servet y el Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, M.P., para la realización conjunta del proyecto de I+D+i 
«Plataformas de desarrollo de vacunas bioseguras contra SARS-CoV-2 
(COV20/00237)»
En Pamplona, a 2 de junio de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don Iñigo Lasa Uzcudun, en su condición de director, actuando en 
nombre  y  representación  de  Navarrabiomed–Fundación  Miguel  Servet  (en  adelante 
«NB»), en virtud de nombramiento por el Consejero de salud el día 16 de noviembre 
de 2015, y en el ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 12 de los estatutos. 
Entidad con domicilio social en C/ Irunlarrea 3, Pamplona, código postal 31008 y NIF 
G-31187420.
Y de otra, doña Rosina López-Alonso Fandiño, en su condición de vicepresidenta de 
Organización  y  Relaciones  Institucionales  del  Consejo  Superior  de  Investigaciones 
Científicas, M.P. (CSIC), nombrada por Acuerdo del Consejo Rector del CSIC, en su 
reunión de 28 de noviembre de 2019 (BOE 18/12/2019. Res. Presidencia CSIC de 13 de 
diciembre de 2019, por el que se resuelve convocatoria de libre designación), actuando 
en nombre y representación de esta institución en virtud de las competencias que tiene 
delegadas por resolución de 20 de abril de 2017 de la Presidencia del CSIC (BOE de 23 
de mayo siguiente). Organismo con sede central y domicilio institucional en Madrid, calle 
de Serrano 117, CP 28006 y NIF Q-2818002-D.
Navarrabiomed–Fundación Miguel Servet y el Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, M.P., en adelante denominadas conjuntamente «las partes» o «entidades 
participantes», declaran hallarse debidamente facultadas y con la capacidad necesaria  es
para obligarse en los términos del presente Convenio, a cuyo efecto o
1.   Que el CSIC es un OrganismoE PXúPbOlicNoE dNe Investigación, adscrito al Ministerio de
Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de Investigación. Su objetivo
fundamental  es  desarrollar  y  promover  investigaciones  en  beneficio  del  progreso
científico  y  tecnológico,  para  lo  cual  está  abierta  a  la  colaboración  con  entidades 
españolas y extranjeras. Según su Estatuto (artículo 4), tiene como misión el fomento, la 
coordinación, el desarrollo y la difusión de la investigación científica y tecnológica, de 
carácter pluridisciplinar, con el fin de contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo 
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento a 
entidades públicas y privadas en estas materias.
El Instituto de Agrobiotecnología («IdAB») es un instituto de investigación mixto del 
CSIC y el Gobierno de Navarra, sin personalidad jurídica propia, perteneciente al Área 
de  Vida  (sub-área  Ciencias  Agrarias),  cuya  finalidad  principal  es  llevar  a  cabo 
investigaciones científicas y desarrollos tecnológicos en el campo de la Biotecnología.
El Grupo del CSIC Sanidad Animal cuenta con gran experiencia y conocimientos en 
el  campo  de  Sanidad  Animal-Infecciones  víricas  en  rumiantes  y  respuesta  inmune 
asociada y en el desarrollo de vacunas frente a virus.
2.   Que la Fundación Miguel Servet, es una fundación pública constituida al amparo 
del  Fuero  Nuevo  por  voluntad  del  Gobierno  de  Navarra  expresada  en  el  Decreto 
Foral 211/1986, y que se rige por sus estatutos, con el objetivo de contribuir a la 
promoción  de  la  investigación  en  la  Comunidad  Foral  de  Navarra  como  motor  del 
desarrollo y la mejora continua en la protección de la salud de la población y de 
promover la utilización óptima de los recursos puestos al servicio de la investigación 
biomédica en la Comunidad Foral de Navarra.
La  Fundación  tiene  como  objetivo  principal  la  contribución  al  fomento  de  la 
investigación sanitaria en la Comunidad Foral de Navarra, para lo que cuenta con los 
medios materiales y personales ubicados en el centro de investigación biomédica del 
Gobierno de Navarra, Navarrabiomed («NB»). La misión del centro es promover, facilitar 
y  realizar  investigación  biomédica  en  la  frontera  del  conocimiento  para  desarrollar 
terapias y tratamientos innovadores, que contribuyan a una mejor calidad de vida de la 
ciudadanía.
Actualmente, el centro cuenta con 42 grupos de investigación, de los cuales 15 son 
grupos  propios  y  27  son  grupos  vinculados,  grupos  que  reciben  apoyo,  pero  no 
desarrollan su labor en el centro. Todos los equipos persiguen un objetivo común: la 
obtención de terapias y tratamientos cada vez más efectivos que mejoren el bienestar de 
los ciudadanos.
NB participa en este proyecto con el Grupo de Investigación que lidera David Escors, 
investigador  que  cuenta  con  gran  experiencia  y  conocimientos  en  el  campo  de  la 
inmunoterapia.
3.    Que  en  el  marco  de  la  convocatoria  de  expresiones  de  interés  para  la 
financiación  de  proyectos  de  investigación  sobre  el  SARS-COV-2  y  la  enfermedad 
COVID-19 con cargo al FONDO – COVID-19, en el marco del Real Decreto-ley 8/2020, 
de 17 de marzo, de medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto 
económico y social del COVID-19, aprobada por Resolución de 19 de marzo de 2020 de 
la Dirección del Instituto de Salud Carlos III, O.A., M.P., se ha concedido a la Fundación 
Miguel Servet-Navarrabiomed, como entidad beneficiaria y coordinadora, una ayuda para 
la realización del proyecto «Plataformas de desarrollo de vacunas bioseguras contra 
SARS-CoV-2 (COV20/00237)» y, de conformidad con las bases de la convocatoria de 
dicha ayuda, el Proyecto puede realizarse en cooperación de forma subcontratada con 
terceras  instituciones  ejecutoras.  El  CSIC  y  NB  están  interesados  en  colaborar 
mutuamente para llevar a cabo el citado Proyecto, de acuerdo con lo establecido en la 
cláusula cuarta y en las restantes disposiciones de este Convenio. s
4.   Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación,  oe.
regula en su artículo 34 la posibilidad de que los agentes públicos de financiación o  w.
ejecución  del  Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación,  incluidas  las  547ww
iandvmesintiigsatrcaicóino ndees  lap úAbldicmaisn,i stlraasc ióunn ivGeersniedraadl edse lp Eúbsltiacdaos,,  llooss  coorngsaonricsimoso sy  pfuúnbdliaccoiso ndees 
apdamrtiicnipisatrdaacsio pnoers  lapsú baldicmasin iys trloasc iocneenstr opsú bel icinasst,i tluocsi oonregsa ndiseml Sosis tdeem ian vNesatcigioancaiól nd ed eS oatlruads,   BOE-A-cable e
puedan  suscribir  convenios  administrativos  entre  ellos  o  con  agentes  privados  que 
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros, para la realización conjunta de, entre otras, las siguientes actividades:
a)  Proyectos y actuaciones de investigación científica, desarrollo e innovación.
c)  Financiación de proyectos científico-técnicos singulares.
f)  Uso compartido de inmuebles, de instalaciones y de medios materiales para el 
desarrollo de actividades de investigación científica, desarrollo e innovación.
Por su parte, el artículo 39 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas 
urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19, 
ha establecido un régimen especial de tramitación y entrada en vigor de los convenios 
relacionados con el COVID-19, al que se sujeta el presente Convenio.
5.   Que, en atención a todo lo expuesto, se estima necesaria y justificada la 
suscripción de un convenio que suponga la puesta en común, distribución y utilización 
conjunta y/o coordinada de medios, servicios y recursos pertenecientes a cada una de 
las entidades participantes y su ordenación para un fin compartido, bajo las premisas de 
interdisciplinariedad y eficiencia en la gestión de los recursos.
Por lo anteriormente expuesto, los intervinientes acuerdan la suscripción del presente 
Convenio para la realización conjunta de un proyecto de investigación, que se regirá por 
las siguientes,
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es establecer la colaboración científico-técnica entre 
Navarrabiomed–Fundación  Miguel  Servet  (NB)  y  el  CSIC,  a  través  del  Instituto  de 
Agrobiotecnología (IDAB), en la realización conjunta del Proyecto de I+D+i «Plataformas 
de  desarrollo  de  vacunas  bioseguras  contra  SARS-CoV-2  (COV20/00237)»  («el 
Proyecto»), consistente en las investigaciones necesarias para el desarrollo de vacunas 
bioseguras contra SARS-CoV-2, en los términos establecidos por las partes en el Plan 
de Trabajo que éstas acuerden y al que se hace referencia en la cláusula segunda.
En particular, el Convenio regula los compromisos de las partes para la ejecución 
conjunta del Proyecto, incluyendo la organización del trabajo, la gestión y justificación del 
Proyecto, los derechos y obligaciones de las partes, la distribución de los fondos y la 
titularidad de los resultados, así como la responsabilidad y la resolución de los posibles 
conflictos.
El Proyecto cuenta con la financiación indicada en el expositivo tercero por lo que, en 
su ejecución, justificación y difusión, las partes deberán cumplir con lo establecido en las 
bases reguladoras, convocatoria y/o concesión de la ayuda.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
1.  La realización de las tareas objeto del Proyecto será detallada en un Plan de 
Trabajo que aprobarán las partes intervinientes en el presente Convenio, obligándose 
cada una de ellas a aportar e implementar los medios técnicos, humanos y materiales 
necesarios para la adecuada consecución de los objetivos propuestos y asumiendo las 
siguientes obligaciones generales: s
– Ejecutar el Proyecto conforme a lo que establezcan resolución de concesión,  w.b
ejerciendo  NB  de  entidad  beneficiaria  y  coordinadora  del  Proyecto,  asumiendo  las  547ww
coobmligoa csiuo nreepsr edsee nctoaociródnin aancitóen e ly a gseengtuei mfinieanntcoi addeolr  are esfteoc tdoes  deen tcidoabdroe sy  pdaisrttriicbipuacinótne sd ea lsaí 
caoynucdeas, iósun  djues tlaifi caaycuidóan  yy /eol  prereinsteengtreo ,C eonn vfeunnicoió.n de lo que establezcan la resolución de
–  Desarrollar  las  tareas  previstas  en  el  Plan  de  Trabajo  de  acuerdo  con  la 
metodología, el cronograma y los plazos que en el mismo se detallen.
– Entregar al resto de entidades participantes cuanta información sea necesaria para 
el correcto desarrollo de las diferentes actividades de I+D+i.
– Comunicar con celeridad al resto de participantes, sirviéndose si fuese preciso del 
mecanismo de seguimiento, cualquier información importante, hecho, problema o retraso 
que pueda afectar adversamente al Proyecto. Asimismo, las partes proporcionarán sin 
demora toda la información que el mecanismo de seguimiento requiera razonablemente 
para llevar a cabo sus tareas.
– Facilitar los medios y las infraestructuras necesarias para la realización de los 
trabajos según la planificación prevista.
–  Elaborar  los  Informes  y  Entregables  generados  durante  la  evolución  de  las 
investigaciones realizadas en los plazos y forma que se describan en el Plan de Trabajo.
– Garantizar la protección de los resultados de la investigación y promover la difusión 
que, en su caso, proceda.
2.  Se nombran dos responsables que coordinarán el desarrollo del Proyecto.
– Por parte de NB será el Investigador/a responsable del Proyecto de la Unidad de 
Investigación en Oncoinmunología.
– y por parte del CSIC/IdAB, será el Investigador/a responsable del Proyecto del 
Departamento de Biotecnología Microbiana-Grupo de virus en Sanidad Animal - Instituto 
de Agrobiotecnología.
Tercera.  Desarrollo de los trabajos de investigación.
1.  Cada una de las partes desarrollará en su propia sede e instalaciones los 
trabajos de investigación que le corresponda.
No obstante, podrá autorizarse el desplazamiento esporádico o no permanente de 
personal de una de ellas a la sede o instalaciones de otra, siempre que forme parte del 
equipo de investigación o de trabajo del Proyecto y cuando así lo aconseje o exija su 
buen fin, lo que se formalizará mediante las autorizaciones de estancia, comisiones de 
servicio u otras que procedan conforme a la normativa de cada una de las partes 
implicada.
2.  Los  responsables  del  Proyecto  (identificados  en  la  cláusula  segunda  del 
Convenio) tendrán la obligación de informar a los órganos competentes de la institución 
a la que pertenezcan de las estancias temporales que vayan a realizarse en aplicación 
de este Convenio, con el fin de que puedan tramitarse las autorizaciones, comisiones de 
servicios  y  demás  actuaciones  que  procedan,  así  como  verificar  y  controlar  el 
cumplimiento de las obligaciones que se recogen en el siguiente apartado.
3.  El personal de cualquiera de las partes que realice sus actividades mediante una 
estancia temporal en las instalaciones de la otra:
− Mantendrá siempre su independencia orgánica y funcional respecto de la entidad 
participante en cuyas instalaciones realice la estancia, sin que en modo alguno pueda 
adquirir derechos laborales, salariales o de índole análoga respecto de dicha entidad por 
tal hecho ni por la colaboración conjunta que implica el objeto de este Convenio. La 
independencia funcional no impedirá la correcta organización en la asignación de tareas 
y en la forma de llevarlas a cabo por parte de quienes sean los responsables y los 
ejecutores del Proyecto según la jerarquía que se establezca y las necesidades de cada  e.
momento. w.b
− Deberá estar en situación de alta en algún régimen público de Seguridad Social o  547ww
aressimpoilnasdaob, iliyd adc opnotar rád añcoons  euqnu ivsaelegnutreo)  yd ec uraelsqpuoienrs aobtriloid aqdu e cpivuild ie(ora  mseerc apnriescmisoo  edne 
aalt ernecsipóenc ato l.a L naast uorballiegzaac ioy nreiess gaonste drieo rleass  staerreáans  pao rd ecsuaernrtoall adre,  slae gpúanr tlea  an olarm qauteiv,a e vni gceandtae 
caso, pertenezca el citado personal, quedando exonerada la parte que acoge al personal 
en estancia temporal de cualquier responsabilidad –sea cual fuere su naturaleza– que 
pudiera derivarse de la actividad que realice el citado personal en sus instalaciones.
− Cumplirá con las indicaciones en materia de prevención de riesgos laborales que 
se  le  realicen,  para  lo  cual  las  entidades  participantes  serán  responsables  del 
cumplimiento de la normativa en materia de prevención de riesgos laborales en relación 
con la estancia temporal y, en concreto, del Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por 
el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención 
de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales.
− Deberá respetar, además, mientras dure la estancia temporal las normas internas 
sobre uso de instalaciones y equipamientos, horarios, trámites procedimentales, etc.
Cuarta.  Presupuesto del proyecto, distribución de fondos y ejecución.
1.  El Proyecto consta de un presupuesto concedido de ciento quince mil euros 
(115.00,00  €),  comprometiéndose  NB,  en  su  condición  de  entidad  beneficiaria  y 
coordinadora, a la distribución y transferencia inmediata de los fondos necesarios para la 
ejecución  del  Proyecto  entre  las  entidades  participantes  una  vez  recibidas  las 
anualidades  correspondientes  por  parte  del  agente  financiador,  en  los  términos 
establecidos  en  la  resolución  de  concesión  de  la  ayuda.  NB  no  realizará  ninguna 
aportación propia, limitándose a transferir los fondos recibidos del agente financiador.
La distribución de los fondos se realizará por NB conforme al siguiente cuadro:
Distribución de fondos por NB
Año 2020
(Importes en €)
CSIC/IDAB. 29.500,00 €
  Total. 29.500,00 €
2.  Las cantidades indicadas se harán efectivas mediante transferencia bancaria 
realizada por NB en la cuenta abierta a nombre del CSIC que ésta indique y certifique 
(indicando en el concepto de la transferencia el acrónimo o código identificativo del 
Proyecto), y previa conformidad del ordenante del pago con el cumplimiento hasta ese 
momento del Plan de Trabajo y el calendario de pagos establecido.
El importe a abonar por NB a CSIC no incluirá IVA, pues la cantidad no es en 
concepto de contraprestación directa y equivalente a los servicios que prestará, sino que 
éstos carecen de onerosidad al tener como finalidad coadyuvar a la consecución del 
objeto común y a los fines del presente Convenio establecidos en la cláusula primera. En 
este sentido, la ausencia de onerosidad del objeto y actuaciones es clara y patente a la 
luz de los preceptos contenidos en los artículos 4.1 (sujeción de las entregas de bienes y 
prestaciones  al  impuesto)  y  7.8  (no  sujeción  al  impuesto  cuando  no  existe 
contraprestación) de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor 
Añadido.
3.  La entidad participante que reciba los fondos estará obligada a gestionarlos y 
ejecutarlos conforme a lo que se establezca en la resolución de concesión de la ayuda y 
en  este  Convenio,  debiendo  facilitar  con  diligencia  a  NB  toda  la  documentación 
necesaria que acredite y justifique la aplicación de los fondos recibidos al objeto de 
realizar la justificación global del Proyecto.
En el caso de que el presente Convenio se extinguiera por alguna de las causas  e.
previstas en el mismo, las partes deberán reembolsar las cantidades que hayan recibido  w.b
por el importe correspondiente a las tareas que no hubieran ejecutado, de conformidad  547ww
mcoenn cloio qnuaed as ee xetsintacbiólenz dcae l pCoor nevl emnieoc asnei sdmeboi edrea  sae guuni miniceunmtop dlieml ieCnotnov deen iola. sA odbelmigáasc,io sni elas 
asumidas, la parte responsable asumirá los costes adicionales razonables y justificables
que las otras partes deban asumir para llevar a cabo las tareas comprometidas y que se 
establecerá igualmente por el mecanismo de seguimiento.
Quinta.  Confidencialidad de la información y de los resultados.
1.  Las partes se comprometen a mantenerse recíprocamente informadas, tanto de 
los avances científico-técnicos alcanzados, como de cualquier otro resultado que sea 
relevante para la consecución del buen fin del Proyecto.
2.  Asimismo, cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún 
aspecto, las informaciones científicas, técnicas o comerciales pertenecientes a la otra 
parte a las que haya podido tener acceso en el desarrollo de las actuaciones realizadas 
al amparo del presente Convenio, incluido todo el personal participante en los trabajos 
objeto del mismo, salvo que:
a)  La información recibida sea de dominio público.
b)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida.
c)  La parte receptora adquiriese esta información de un tercero sin compromiso de 
confidencialidad.
3.  Los datos e informes obtenidos durante la realización del Proyecto, así como los 
resultados finales, tendrán carácter confidencial. Cuando una de las partes desee utilizar 
los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como 
artículo, conferencia, etc. deberá solicitar la conformidad de la otra parte por escrito, 
mediante cualquier medio válido en derecho que permita acreditar su recepción por el 
responsable de cada una en el seguimiento del Proyecto.
La otra parte deberá responder en un plazo máximo de treinta días, comunicando su 
autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el 
artículo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que 
el silencio es la tácita autorización para su difusión.
Como principio general de entendimiento, se estimará que no podrá ser difundida, ni 
presentada a público conocimiento, ninguna información que pudiera menoscabar los 
derechos de propiedad intelectual o industrial, incluida aquella que se decida proteger 
como secreto empresarial, que se deriven de la investigación común. Por ello, aquellos 
resultados que, no siendo en sí mismos objeto de patente u otra forma de protección, 
pudieran inhabilitar, por su publicación o difusión, el reconocimiento de propiedad sobre 
una obra, proceso, producto o modelo de utilidad, deberán ser considerados como 
materia reservada y no difundible.
4.  Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, la parte que reciba información 
confidencial de la otra podrá revelarla cuando tal revelación obedezca a un requerimiento 
o  petición  formal  por  parte  de  una  autoridad  judicial  o  cualquier  otra  autoridad 
gubernamental, siempre que previamente se le haya notificado tal petición a la parte que 
la haya revelado y se le haya dado a la misma (de ser posible) la oportunidad de 
oponerse a la necesidad de dicha revelación y/o se le haya permitido solicitar una orden 
protectora o medida cautelar al objeto de que la Información Confidencial revelada en 
virtud de esa petición se utilice única y exclusivamente para el objeto que se dictó en 
dicho requerimiento legal.
5.  Las  partes  se  comprometen  a  que  todo  su  personal  conozca  y  observe  el 
compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula. s
Sexta.  Conocimientos previos de las partes. w.
ProyCeacdtoa.  pEanr tev irsteugdu idráe l spierensdeon tper oCpioentavreian iod en olo ss eC oennotiecinmdieenn tocse dPidroesv ioas  laap oortrtaad opsa rtael 
Cnionngoucniom iednet oslo sP reCvoionso ctoimdoie ndtaotso , Pcroenvoiocsim  iaepnotort atédconsi coa l o Pinrofoyremctaoc ió(ns,e  cueanltqieuniedrea  qpuoer 
sea su forma o naturaleza, tangible –a título de ejemplo, material biológico o químico– o
intangible, incluido todo derecho, como los derechos de propiedad industrial e intelectual 
perteneciente a alguna de las partes con anterioridad a la entrada en vigor del Convenio 
y  que  sea  necesario  para  la  ejecución  del  Proyecto  o  para  la  explotación  de  sus 
resultados).
Cada una de las partes concede a la otra una licencia no exclusiva de uso de los 
Conocimientos Previos únicamente para llevar a cabo tareas de investigación en el 
marco del presente Convenio.
Séptima.  Propiedad de los resultados.
1.  En el supuesto de que la actividad, investigadora o de otro tipo, desarrollada 
como consecuencia de la presente colaboración produjese resultados susceptibles de 
protección mediante patentes u otras formas de propiedad industrial o intelectual, la 
titularidad de las mismas corresponderá a las entidades firmantes del Convenio en 
proporción a su participación directa en la obtención del resultado, para lo que se tendrá 
en cuenta además lo previsto en el Plan de Trabajo y en la cláusula cuarta de este 
Convenio.
Los resultados del Proyecto objeto del presente Convenio, o partes del mismo que 
pudieran tener consideración independiente, serán propiedad de la entidad o entidades 
que lo hayan generado expresamente.
En cuanto a las distintas técnicas y metodologías de investigación, desarrolladas en 
el transcurso del Proyecto y como consecuencia del mismo, quedarán a libre disposición 
de las entidades participantes para su uso y empleo, con carácter general, en nuevas 
investigaciones.
2.  Obedeciendo al carácter de las entidades firmantes y al objeto de este Convenio, 
en la utilización de los resultados, parciales o finales, susceptibles de ser explotados 
comercialmente, las entidades participantes ostentarán el derecho de uso y explotación 
comercial, bien directamente o a través de terceros, en un marco de salvaguarda de los 
intereses de cada una de las partes, asegurándose que no se ocasionan daños o 
perjuicios mutuamente. Este marco de salvaguarda se establecerá entre ambas partes, 
que  se  comprometen  a  suscribir  un  contrato  de  cotitularidad  en  virtud  del  cual  se 
establecerá entre las Partes los porcentajes de titularidad de la patente u otros títulos de 
protección que se soliciten, la asunción de costes de solicitud, extensión internacional y 
mantenimiento de dichos títulos, la toma de decisiones con respecto a los contactos y 
negociaciones de contratos de licencia o colaboración con terceras partes relacionados 
con dichos títulos, el reparto de los potenciales ingresos generado por dichos contratos, 
así como cualesquiera otros aspectos referidos al marco de protección explotación de los 
resultados que considerasen de interés.
3.  Tanto en publicaciones, como en patentes y otros títulos de propiedad industrial e 
intelectual, se respetará siempre la mención a los autores de las investigaciones que, en 
estas últimas, figurarán en calidad de inventores o autores intelectuales.
Octava.  Vigencia.
De conformidad con el artículo 39.2 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de 
medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del 
COVID-19, el presente Convenio se perfecciona y desplegará efectos desde el momento 
de su firma. Una vez firmado será objeto de inscripción en el Registro Electrónico estatal 
de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y de publicación en  es
el «Boletín Oficial del Estado». bo
El presente Convenio tendrá una duración de 1 año, como plazo máximo para la  547ww
edrfeejeebd craleaucr ccoLiió,óe ndny e  dd 1mea4ld e/2Pad0 riodp1ya1oes,r  c dlutaoer g, p e1don erdt  elecas o  jdenuinfnso pieromol,  sáiddimceaiób dlni atco  fo Cidnneia el lonl a1 c d.iCa1is,i e pdlnuaece l iTsaRet,oe cl aane lo TnDle oeceglnc íaaore rlottyíogc -líulaael o,y I l na33n 4/Io2n.1v0n.a1oac9v)i ,aó ycnd i,eeó l ne 83 ny 4 d .lleaa2     OE-A-2020-10able en https://
Universidad.
En el caso de que no se hubiesen alcanzado los resultados previstos en el plazo 
establecido, y las partes considerasen oportuna su continuación, la citada duración podrá 
prorrogarse con anterioridad a la fecha de su finalización por un periodo no superior a 
otro año adicional, mediante acuerdo expreso y por escrito de las partes formalizado en 
una adenda.
Esta prórroga, así como cualquier eventual modificación al Convenio, deberá ser 
comunicada  al  Registro  citado  en  el  párrafo  primero  de  la  presente  cláusula,  en 
consonancia con lo establecido en el apartado 2 de la disposición adicional séptima de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (LRJSP), además 
de cumplir con los restantes trámites preceptivos contemplados en ésta para su firma y 
eficacia.
Las  obligaciones  de  las  cláusulas  quinta  y  séptima  subsistirán  después  de  la 
terminación del presente Convenio.
Novena.  Modificación.
El presente Convenio podrá ser modificado por mutuo acuerdo de las partes. La 
modificación se efectuará mediante la suscripción de la oportuna adenda al Convenio y 
siempre dentro del plazo de vigencia del mismo.
Décima.  Extinción.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 51.1 de la LRJSP, este Convenio se 
extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir 
en alguna de las siguientes causas de resolución, según lo establecido en el apartado 2 
del mismo artículo y sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula cuarta (apartado tercero, 
segundo párrafo):
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a los 
responsables del mecanismo de seguimiento regulado en la cláusula decimotercera.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra la concurrencia de la causa de resolución y se 
entenderá  resuelto  el  Convenio.  La  resolución  del  Convenio  por  esta  causa  podrá 
conllevar la indemnización de los perjuicios causados en su caso.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en alguna Ley.
En el supuesto de que este Convenio se diera por resuelto antes del plazo previsto 
para su finalización, las partes se entregarán un Informe con toda la documentación 
elaborada hasta la fecha en que se dé por resuelto el Convenio, en virtud de este 
supuesto,  siempre  que,  en  su  caso,  se  haya  abonado  las  contribuciones 
correspondientes a las investigaciones realizadas hasta el momento de la resolución.
En caso de que existiesen actuaciones en curso de ejecución, de acuerdo con lo  e.
previsto en el artículo 52.3 de la LRJSP, se podrá acordar la continuación y finalización  w.b
de éstas en un plazo improrrogable, transcurrido el cual el Convenio deberá liquidarse.  547ww
DichToo dpola zeollo s es ifnij apreíarj upiocrio l adse p laor tdeiss pcuueasntdoo e sne e rle asortlívciuelroa  5e2l  Cdoen lvae LnRioJ.SP en relación con
lsoosm eefteidcatoss e nd elo  lqau ree lseosl usceióan d ed ea plloicsa cCióonn.venios, a lo que las partes firmantes quedan
Undécima.  Naturaleza jurídica y resolución de controversias.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, quedando sujeto a lo establecido 
en el Capítulo VI del Título Preliminar de la LRJSP. Asimismo, este documento se ajusta a 
lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la mencionada ley, aplicándose lo previsto en el 
artículo  39  del  Real  Decreto-ley  8/2020,  de  17  de  marzo,  de  medidas  urgentes 
extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19.
Las partes se comprometen a resolver de manera amistosa, o a través del mecanismo de 
seguimiento, cualquier desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo de este Convenio. En 
caso de no resolverse por las partes, dicha controversia podrá ser resuelta por los Tribunales 
competentes del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo.
No obstante lo anterior, en el exclusivo caso en que se formulen demandas en las 
que se ejerciten acciones relativas a propiedad industrial y propiedad intelectual su 
conocimiento  recaerá  en  los  Juzgados  de  lo  Mercantil,  de  conformidad  con  los 
artículos 22 y 86 ter de la Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial, de 1 de julio, siendo el 
orden contencioso-administrativo el competente para resolver cualquier otra cuestión 
referente al contenido del Convenio.
Duodécima.  Protección de datos.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o RGPD), 
aplicable desde el 25 de mayo de 2018, las partes hacen constar de manera expresa 
que se abstendrán de cualquier tipo de tratamiento de los datos personales de que 
dispongan  como  consecuencia  de  este  Convenio,  exceptuando  aquel  que  sea 
estrictamente  necesario  para  las  finalidades  del  mismo.  En  este  sentido  se 
comprometen,  especialmente,  a  no  ceder  a  terceros  los  datos  mencionados  o  los 
archivos que los contengan, así como a guardar estricta confidencialidad sobre los 
mismos.  Asimismo,  las  partes  quedan  sometidas  a  lo  dispuesto  en  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de 
los derechos digitales, y demás normativa aplicable en materia de protección de datos.
Decimotercera.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del convenio.
Los responsables del Proyecto previstos en el apartado segundo de la cláusula segunda, 
constituirán  entre  ellos  el  mecanismo  de  seguimiento,  vigilancia  y  control  del  presente 
Convenio.
Entre sus cometidos estará el de consensuar la solución de los problemas que puedan ir 
surgiendo respecto al modo de actuar en el desarrollo del Proyecto, debiendo resolver los 
problemas de interpretación y aplicación de los términos de este Convenio, mediante el 
seguimiento y control de su ejecución e incidencias. Asimismo, ejercerán las funciones que el 
capítulo vi de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, atribuye 
a dicho mecanismo en relación a los incumplimientos, extinción y resolución del Convenio.
En caso de que los citados responsables del Proyecto no llegasen a soluciones 
compartidas, habrán de acudir a sus correspondientes órganos directivos superiores a fin 
de que, en calidad de mecanismo de seguimiento, arbitren las que de mutuo acuerdo 
consideren más convenientes al Proyecto y mejor se adapten con lo previsto en el 
presente instrumento jurídico.
Por parte de NB el órgano directivo será el Director y por parte del CSIC será la  s
Vicepresidencia de Investigación Científica y Técnica (VICYT). oe.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio en el lugar arriba indicado.  547ww
Lvaalsid epza rtye se ferecctoo nqoucee ne lq iunete rlac afmirmbiao  edlee cftirrmónaicsa m daenl uparleesse onrteig indaolceusm.–eLnat oV ticeenpdrreás ildae mntais mdae 
COiregnatnífiizcaacsi,ó Mn .Py. , RRoeslaincaio nLeósp ezIn-Astloituncsioo nFaalensd iñdoe.–l ElC Doinrescetjoor  dSeu pNearvioarr radbeio mInevde–sFtiugnadcaiocnióens 
Miguel Servet, Iñigo Lasa Uzcudum.