BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 5 Miércoles 6 de enero de 2021 Sec. III.   Pág. 1266
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD
Y AGENDA URBANA
160 Resolución  de  18  de  noviembre  de  2020,  de  la  Autoridad  Portuaria  de 
Barcelona,  por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  la  Agencia  para  la 
Competitividad de la Empresa, ACCIO, y el Ayuntamiento de Barcelona, para 
el proyecto «Barcelona China's European Logísitics Center».
Tras la tramitación previa correspondiente, con fecha 30 de octubre de 2020 fue 
suscrito el el Convenio entre la Agencia para la competitividad de la Empresa, ACCIO, la 
Autoridad Portuaria de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona, para el Proyecto 
«Barcelona China´s European Logísitics Center» (Barceloc).
En cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 8, párrafo segundo, del artículo 48 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del Sector Público, se acuerda la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio de colaboración, que 
figura como anexo a esta resolución.
Barcelona, 18 de noviembre de 2020.–La Presidenta de la Autoridad Portuaría de 
Barcelona, Mercè Conesa i Pagès
ANEXO
Convenio entre la Agencia para la Competitividad de la Empresa, ACCIÓ, la 
Autoridad Portuaria de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona, para el proyecto 
«Barcelona China's European Logistics Center» (BARCELOC)
En Barcelona, 30 de octubre de 2020
REUNIDOS
De una parte, el señor Joan Romero i Circuns, consejero delegado de la Agencia 
para la Competitividad en la Empresa (en adelante, ACCIÓ) en virtud del Acuerdo del 
Gobierno de la Generalitat de Catalunya GOV/80/2017, de 13 de junio, de nombramiento 
y actuando en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 15 de sus estatutos, 
aprobados por el Decreto 223/2015, de 6 de octubre; con domicilio en el Paseo de 
Gracia, número 129, CP 08008 de Barcelona y provista de NIF número S0800476D.
De otra parte, la señora Mercè Conesa i Pagès, Presidenta de la Autoridad Portuaria 
de Barcelona (en adelante, APB), en virtud de la publicación del nombramiento de la 
Presidenta de la Autoridad Portuaria de Barcelona mediante la Orden FOM/765/2018, 
de 16 de julio, designada por la Generalidad de Cataluña, mediante el Decreto 141/2018, 
de 3 de julio (BOE n.º 173 del día 18 de julio de 2018), actuando en el ejercicio de las 
facultades que tiene conferidas por el artículo 31 del Real Decreto Legislativo 2/2011, 
de 5 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Puertos del 
Estado y de la Marina Mercante, con domicilio en Portal de la Pau núm. 6, Barcelona y  s
NIF Q0867012G. oe.
Y de otra parte, el señor Jaume Collboni i Cuadrado, Primer Teniente de Alcaldía, en  w.
rlAaen pCgreeoslm ePinsatisóacncui óadnle  O dGeliovl abA,iye Surnneotca rdmeetiae rfnieotco hd daee le2 gB8a addrecoe , nleoonnv aiee, jmeerxbcpriecrei ods ead me2 e0fun1nt9ec,  ifoaansceiusstlti dadode o ea pnso eers soAtreca umaeciretdono t podo eyr    2021-160n https://w
fe pública.
Actúan  en  uso  de  las  atribuciones  de  sus  respectivos  cargos  y  se  reconocen 
mutuamente y recíprocamente la capacidad para convenir, y
MANIFIESTAN
I.  Que ACCIÓ es el organismo que ejecuta las políticas de la Generalitat en los 
ámbitos  de  la  innovación,  la  transferencia  tecnológica,  el  fomento,  la  captación  de 
inversiones en Cataluña, la internacionalización de la empresa catalana y su adaptación 
a las nuevas pautas de la economía mundial y la mejora continua de la productividad de 
la empresa catalana, conforme a su Decreto de Estatutos 223/2015, de 6 de octubre.
II.  ACCIÓ y sus Oficinas Exteriores de Comercio y de Inversiones en el mundo 
promueven la internacionalización de la empresa catalana y su adaptación a las nuevas 
pautas de la economía mundial y la mejora continuada de la productividad de la empresa 
catalana. Su finalidad principal es la promoción y el desarrollo de la empresa catalana 
por medio de la ejecución de las actuaciones y el despliegue de los servicios de apoyo 
necesarios con el fin de impulsar la competitividad del sector empresarial catalán y su 
presencia e interrelación en los mercados internacionales.
III.  Que la Autoridad Portuaria de Barcelona (en adelante APB) es un organismo 
público con personalidad jurídica y patrimonio propio, con plena capacidad de obrar. 
Depende del Ministerio de Fomento, a través de Puertos del Estado, y se rige por su 
legislación  específica  (Real  Decreto  legislativo  2/2011,  de  5  de  septiembre,  Texto 
Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante).
IV.  Que la APB tiene encomendada la gestión del puerto de Barcelona, puerto de 
interés general, para lo que la ley le atribuye una serie de competencias y funciones, 
como son el fomento de las actividades industriales y comerciales relacionadas con el 
tráfico marítimo o portuario y gestionar su política comercial internacional, sin perjuicio de 
las  competencias  propias  de  los  Ministerios  de  Economía  y  Hacienda  y  Asuntos 
Exteriores y de cooperación (arts. 25.f y 26.1.o del Real Decreto legislativo 2/2011).
V.  En ese sentido establece en su III Plan Estratégico (2015-2020) que la misión del 
puerto de Barcelona es contribuir a la competitividad de las empresas importadoras y 
exportadoras  mediante  la  prestación  de  servicios  eficientes  que  respondan  a  sus 
necesidades de transporte marítimo, transporte terrestre y servicios logísticos. También 
define la estrategia del Puerto de Barcelona en el Foreland o mercados exteriores y su 
apuesta en mercados como el chino, el japonés y el argentino en los que cuenta con 
representantes permanentes. En este sentido, los mercados asiáticos y concretamente la 
China, son especialmente relevantes. China es el primer socio comercial del Puerto de 
Barcelona en el tráfico de contenedores, tanto en la importación como en la exportación 
y  cuenta  con  4  servicios  marítimos  directos  con  sus  principales  puertos.  Dada  la 
estrategia impulsada por el gobierno chino de apertura e inversiones en el exterior (Belt 
& Road Initiative), el Puerto de Barcelona quiere ser la puerta de entrada y de salida para 
los intercambios comerciales con China, y también quiere convertirse en la plataforma de 
distribución de estas mercancías en el sur de Europa, gracias a su red de transporte y a 
los servicios logísticos de gran valor añadido que ofrece la Comunidad Portuaria de 
Barcelona, especialmente para sectores como la moda y calzado, automóviles, químicos, 
electrónica, productos industriales y de comercio electrónico.
VI.  Que el Ayuntamiento de Barcelona, de acuerdo con la Ley 22/1998 que aprueba 
la carta Municipal de Barcelona, puede promover toda clase de actividades que afecten 
al  interés  general  de  los  ciudadanos,  así  como  llevar  a  cabo  actividades  s
complementarias a las otras Administraciones Públicas y, en este marco, promueve y  e.
fomenta el desarrollo de la actividad económica de Barcelona, la promoción económica  w.
internacional de la ciudad, la captación de inversiones extranjeras, el asesoramiento  0w
aegmepnrteessa priúabl, liclao sf iyd eplriizvaacdioósn  ddee p rloams oecmiópnr eescaosn óemxiicsate dnete Bs aryc elalo ncao.operación  con  otros
inveVrsIIio. neQsu leo gílastsic atsre sd e eenmtidparedseass  eexsttráann jeinratesr eesna dCaast aleunñ a pmroemdioavneter  llaa  parotrmacocciióónn  ddeel   BOE-A-cable e
programa  BARCELOC,  que  tiene  como  objetivo  primordial  la  captación  del 
establecimiento de centros de distribución de empresas internacionales, principalmente 
chinas,  pero  también  asiáticas,  europeas  y/o  americanas,  de  los  sectores  de  la 
automoción, la electrónica, la química, los productos industriales, la moda y calzado, y el 
comercio electrónico, en Barcelona/Cataluña, el principal polo logístico del sur de Europa 
y del Mediterráneo; la generación de tráfico de mercancías a través del puerto de 
Barcelona; el seguimiento de tendencias de innovación logística; y la promoción de 
Barcelona como Innovation hub para empresas industriales y logísticas.
VIII.  Que  las  tres  entidades  han  colaborado  desde  el  año  2016  en  el  citado 
programa  BARCELOC  «Barcelona  China's  European  Logistics  Center»  mediante  la 
participación en varias ferias en China, la prospección de mercado y de bases de datos 
de empresas, la realización de actos de promoción específicos en China y en Japón, la 
elaboración  de  materiales  promocionales  (folletos,  web...),  y  así  lo  quieren  seguir 
desarrollando, ya que se ha convertido en una mesa de coordinación de los 3 principales 
agentes en la promoción de las inversiones logísticas en Barcelona y buscando siempre 
el impacto positivo en la economía catalana.
IX.  Que en fecha 23 de junio de 2020 el Gobierno de la Generalitat de Catalunya ha 
autorizado a la Agencia para la Competitividad en la Empresa, ACCIÓ, para la firma del 
presente convenio mediante el preceptivo Acuerdo del Gobierno.
X.  Que  teniendo  en  cuenta  los  manifiestan  anteriores  y  reconociéndose 
mutuamente la capacidad legal necesaria, las partes acuerdan celebrar el presente 
convenio de colaboración de conformidad con las siguientes,
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El  objeto  de  este  convenio  es  establecer  un  marco  de  colaboración  entre  los 
firmantes  para  el  desarrollo  del  Programa  BARCELOC,  definiendo  objetivos, 
actuaciones, y, si procede, otras cuestiones vinculadas al Programa.
Los objetivos principales del Programa BARCELOC se concretan en: la atracción de 
centros de distribución de empresas extranjeras en Barcelona/Cataluña, la generación 
de  tráfico  de  mercancías  a  través  del  puerto  de  Barcelona,  en  el  seguimiento  de 
tendencias de innovación logística, y en la promoción de Barcelona como Innovation hub 
para empresas industriales y logísticas.
Segunda.  Actividades.
Las actividades a desarrollar consisten principalmente en:
– La participación con stands en ferias sectoriales y/o de transporte y logística (1 ó 2 
al año).
– Organización  de  actos/comidas  coloquios  con  empresas  target  (potenciales 
inversores) en los países de interés.
– Identificación de empresas potencialmente interesadas en establecer centros de 
distribución en el sur de Europa y de asociaciones/clústers sectoriales que puedan 
actuar como prescriptores.
– Asistencia  a  actos,  ferias  y  conferencias  para  establecer  contactos  y  realizar 
networking. es
– Gestión de consultas y de proyectos Barceloc (fase lead o fase proyecto), con el  o
objetivo final de facilitar la materialitzación de los mismos. ww.
logís–––t   icRPParreseos.pm pTaoorrancanidcóseinómr n yi atd ir de cia fcoul anssniesóducnitldt oadars etlu ol rsgPaoíssrbo tyrigce ros ae lsmago ualiii dcmBiotiaunerdenceitedosla o dddcee    ydlca eods t eimzB alaiascrsmico eaanlcoset.nsiv.ai dpaadreas  pimrepvlaisntatasc ieonnteres   OE-A-2021-160able en https://w
empresas potencialmente interesadas a través de las redes sociales y web.
– Elaboración de materiales de promoción como folletos sectoriales; mejoras a la 
web Barceloc; etc.
– Atención a visitas de empresas/delegaciones a Barcelona.
– Mantenimiento  de  la  relación  con  los  operadores  logísticos  colaboradores  de 
Barceloc.
– Seguimiento de tendencias logísticas y creación de argumentario.
– Seguimiento de tendencias en innovación logística.
– Promover  el  desarrollo  de  actividades  (ferias,  congresos,  revistas,  etc.) 
relacionadas con la innovación logística en Barcelona.
– Trabajar a fin de que Barcelona aparezca en los mapas del Belt & Road Initiative 
(BRI).
– Definición del plan anual de actividades y presupuesto.
– Realización del informe anual.
Se consideran Proyectos Barceloc aquellos que:
– entran  vía  una  actuación  de  promoción  y  captación  (acto  de  promoción  con 
empresas, web Barceloc, otros),
– entran vía uno de los partners y requiere, en alguna fase del mismo, la implicación 
de otro Partner.
– « Proyecto Barceloc» puede ser lead, proyecto, consulta.
– Todo proyecto Barceloc deberá ser tratado con 100% de confidencialidad por las 
partes (ver Clausula Décima)
Tercera.  Obligaciones de las partes.
Sin perjuicio de la plena implicación de todos los firmantes en la ejecución del 
Programa BARCELOC y su voluntad de colaborar al máximo para conseguir el éxito del 
mismo, se establece el siguiente reparto de obligaciones:
Ayuntamiento de Barcelona:
– Asistencia a ferias y actos de promoción del programa Barceloc en China o en otro 
país.
– Proporciona su red de contactos con ayuntamientos y/o asociaciones locales en 
estos países.
– Recepción  de  delegaciones  de  empresarios  extranjeros  en  Barcelona  y 
organización de visitas/reuniones con el puerto y operadores.
– Colaboración en la construcción de argumentario en favor de Barcelona como 
mejor ubicación para establecer un centro industrial y/o logístico.
– Promoción  de  Barcelona  como  Innovation  hub  para  empresas  industriales  y 
logísticas.
ACCIÓ:
– Posicionamiento de Catalunya y sus oportunidades en el ámbito logístico a través 
de su red de Oficinas Exteriores.
– know-how sobre la estrategia de inversión de empresas extranjeras interesadas en 
el sur de Europa.
– Asistencia a ferias industriales y a seminarios sectoriales en China y otros países  s
asiáticos. e.
– Co-Organización (junto con Puerto de Barcelona y Ajuntament de Barcelona) de  w.
los actos de promoción del Programa Barceloc en los países que se determine con  0w
asis–te nPcrioaj edcet  emmapnraegseams einndtu ys trsiearlevsic/iloosg ísatli cinavse.rsor de softlanding (ubicación, incentivos,
movilidad, partners especializados, entre otros). En aquellos proyectos con petición de
establecimiento en Barcelona-ciudad el seguimiento de los mismos será junto con el 
Ayuntamiento de Barcelona.
– Interlocución con los operadores logísticos en Barcelona para gestionar peticiones 
de ofertas y de realizar el seguimiento sobre el suelo logístico/almacenes disponibles en 
Cataluña.
– Supervisar la secretaría técnica de la comisión de seguimiento con la colaboración 
del Ayuntamiento de Barcelona.
– Seguimiento  de  las  tendencias  logísticas  y  de  la  aportación  de  nuevos 
contenidos/para folletos y web.
Autoridad Portuaria de Barcelona:
– Aporta know-how sobre el mundo logístico en general, y en particular, sobre el 
transporte marítimo y terrestre y el sector inmologístico.
– Información sobre la oferta de conexiones marítimas desde el puerto de Barcelona 
a todo el mundo (servicios, frecuencias, transit time y precios) y sobre la oferta de 
transporte terrestre (servicios ferroviarios y/o en camión) hasta diferentes localizaciones 
en Cataluña, etc.
– Realización de comparativas desde un punto de vista logístico entre Barcelona y 
otras ubicaciones europeas cuando así lo requieran potenciales inversores.
– Apoyo a ACCIÓ en consultas sobre transporte y logística relacionados con un 
lead/una candidatura.
– Asistencia a ferias y actos de promoción del programa Barceloc en China o en otro 
país.
– Interlocución  con  contactos  institucionales,  empresas  chinas  y  potenciales 
inversores. Identificación de empresas, interlocutores y prescriptores, captación de leads 
y proyectos, y su seguimiento.
– Promociona la actividad en las redes sociales (wechat/ twiter/linkedin); establece 
relaciones con los clústers sectoriales del sur de China; selecciona e identifica la (las) 
conferencia (s) del Belt Road Initiative (BRI) más importantes que hay que asistir, entre 
otros. Diseño e impresión de material promocional.
– Recepción de delegaciones.
Cuarta.  Seguimiento del Convenio.
Los firmantes acuerdan establecer un Comité de seguimiento de este convenio:
– Comité de seguimiento:
Composición: Cada uno de los firmantes designará dos personas que formarán parte 
del Comité.
Funciones:
– impulsar el desarrollo del programa BARCELOC objeto del convenio; definir el plan 
de acción anual y concretar actividades (tareas) y el correspondiente presupuesto;
– hacer la evaluación de las actuaciones llevadas a cabo;
– hacer el seguimiento del convenio,
– velar para que se cumplan los acuerdos establecidos y
– resolver conflictos que puedan surgir,
Funcionamiento: podrá reunirse todas las veces que lo considere oportuno y, previa  e.
petición por escrito de cualquiera de las partes y como mínimo, 4 veces al año. w.
La composición y el funcionamiento de la Comisión de Seguimiento se regulará por  0w
Claasp pítruelov isIiIo ndeesl  Tcoítnutleon iId adse  alal  rLéegyim e2n6 /2ju0r1íd0i,c od ed e3  lodse  óarggoasntoos,  dceo lergéigaidmoesn  pjruervídisitcoo  ayl 
procedimiento de las Administraciones Públicas de Cataluña.
El Comité de Seguimiento tendrá un secretario técnico, con voz pero sin voto, que se 
cuidará de hacer las convocatorias, actas, elaborar el informe anual de actividades, 
seguimiento y registro de los casos abiertos, así como el resto de funciones propias de 
los secretarios del los órganos colegiados.
Quinta.  Obligaciones económicas.
El  importe  económico  máximo  que  ACCIÓ  se  compromete  a  asumir  en  el 
cumplimiento de las obligaciones que derivan del presente convenio, es de 15.000,00€ 
anuales y un máximo de 30.000,00€ para los dos años de duración del convenio.
El  importe  económico  máximo  que  la  APB  se  compromete  a  asumir  en  el 
cumplimiento  de  las  obligaciones  que  derivan  para  ella  del  presente  convenio,  es 
de 19.000,00 € anuales y un máximo de (38.000 € para los dos años de duración del 
mismo.
El importe económico máximo que el Ayuntamiento de Barcelona se compromete a 
asumir en el cumplimiento de las obligaciones que derivan para él del presente convenio, 
es de 15.000,00€ anuales y un máximo de 30.000,00€ para los dos años de duración del 
mismo).
Sexta.  Vigencia y duración.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el convenio resultará eficaz una vez inscrito en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  órganos  e  instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal y publicado en el BOE.
Previamente y de acuerdo con el artículo 110.3 y 112 de la Ley 26/2010, de 3 de 
agosto, de régimen jurídico y procedimiento de las administraciones públicas, y de 
acuerdo  con  la  Ley  19/2014,  de  29  de  diciembre,  de  transparencia,  acceso  a  la 
información pública y buen gobierno, el convenio firmado se publicará en el DOGC y en 
la  página  web  del  Registro  de  convenios  de  colaboración  y  cooperación  de  la 
Generalitat, que es accesible desde el Portal de la Transparencia.
Igualmente, el Ayuntamiento de Barcelona informa a las otras partes, que se dan por 
informadas, que, en cumplimiento de lo previsto en la Ley 19/2014, de 29 de diciembre, 
de transparencia, acceso a la información pública i buen gobierno, los datos relativos al 
presente convenio serán publicados en el web municipal.
El plazo de duración del presente convenio es de DOS AÑOS desde su eficacia, 
pudiendo los firmantes en cualquier momento antes de la finalización de ese plazo 
acordar su prórroga por un periodo de hasta DOS AÑOS adicionales o su extinción.
Séptima.  Publicidad.
En  la  difusión  de  las  actuaciones  de  este  convenio,  las  tres  entidades  harán 
referencia a las entidades participantes y respetarán en caso de utilización de logos y 
distintivos las respectivas normas de identidad corporativa.
Las partes se comprometen a informar sobre las diferentes actuaciones de difusión 
i/o publicidad de este convenio para obtener así el respectivo consentimiento al respecto.
Octava.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes se obligan al cumplimiento de aquello establecido en el Reglamento (UE)  e.e
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, relativo a la  w.b
protección de las personas físicas con respecto al tratamiento de datos personales y a la  0ww
sliber ee sctiracbulelacceió nla d eL eeys toosrg dáantiocsa  y3 p/2o0r1 l8a,  cudael  s5e  ddee rodgicaie lma bDriere, cdtiev a p9r5o/t4e6cc/CióEn  yd ae  lod aqtuoes 
appelriscoanbalele, se yn  gtaordaon taíaq udeel lloo sq dueer encoh osse  doigpiotanlegsa,  anlo rRmeagtliavam deen tod eesna rrroelllaoc yió ont raa  nloosrm daattiovas 
personales a las que tenga acceso durante la vigencia del convenio.
En este sentido, los datos personales incluidos en este Convenio serán tratados por 
las  Partes  con  el  fin  de  permitir  el  desarrollo,  cumplimiento  y  control  del  presente 
Convenio. La base del tratamiento es la firma de este Convenio para el cumplimiento de 
las condiciones del mismo y todos estos datos se conservarán mientras exista esta 
relación y hasta que prescriban las eventuales responsabilidades derivadas de la misma. 
El titular de los datos personales puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, 
supresión, limitación, portabilidad y oposición dirigiendo un escrito en las direcciones 
postales y electrónicas indicadas anteriormente.
A los efectos de la normativa de protección de datos, los intervinientes se dan por 
informados de lo siguiente:
– Los datos de contacto del delegado de protección de datos de ACCIÓ, o en su 
caso, del responsable de protección de datos de las partes es: dades.accio@gencat.cat. 
Para más información: http://www.accio.gencat.cat/avis-legal
– Los datos de contacto del delegado de protección de datos de APB, o en su caso, 
del  responsable  de  protección  de  datos  de  las  partes  es: 
francesc.bonada@portdebarcelona.cat
– Los datos de contacto del delegado de protección de datos de Ajuntament de 
Barcelona, o en su caso, del responsable de protección de datos de las partes es 
delegat_proteccio_dades@bcn.cat.  Para  más  información  https://
seuelectronica.ajuntament.barcelona.cat/ca/proteccio-de-dades.
Para el caso de que una de las partes tenga acceso a datos de carácter personal, 
proporcionados  por  la  otro  parte,  se  los  tratará  únicamente  de  acuerdo  con  las 
instrucciones de la parte cedente de los datos y los aplicará o utilizará con una finalidad 
diferente a la del convenio, ni tampoco las comunicará a otras personas, ni siquiera para 
su conservación.
Para el caso de que la parte receptora de los datos las destine a ninguna otra 
finalidad, las comunique a terceros o las utilice incumpliendo las estipulaciones del 
convenio,  será  considerado  también  responsable  del  tratamiento,  respondiendo 
personalmente de las infracciones que hubieran cometido.
Por lo tanto, cada parte responderá de las infracciones en que pudiera incurrir en 
esta materia y a este efecto, se obliga a indemnizar a la otra parte, por cualquier daños y 
perjuicios que sufra directamente, o por toda reclamación, acción o procedimiento, que 
lleve su causa a un incumplimiento o cumplimiento defectuoso por parte de las partes, 
del dispuesto tanto en el Convenio y como el dispuesto en la normativa reguladora de la 
protección de datos de carácter personal.
Las partes, en caso de tener que tratar datos personales para el correcto desarrollo 
del presente convenio, se obligan a firmar un contrato de encargado de tratamiento que 
tendrá  por  objeto  definir  las  condiciones  de  acceso  a  los  datos  personales  del 
Responsable del Tratamiento por parte del Encargado de Tratamiento.
Novena.  Derechos de propiedad intelectual e industrial.
Los  derechos  de  propiedad  intelectual  e  industrial  de  los  materiales,  recursos, 
elementos, software y otros que las partes aporten para el desarrollo del convenio 
corresponderán en exclusiva a su titular, el cual autorizará en las otras partes a su 
utilización en el ámbito de sus actividades relacionadas con las finalidades previstas en 
este documento en todo el mundo y en cualquier idioma. s
Las autorizaciones para la utilización de los derechos de propiedad intelectual e  oe.
industrial previstos en esta cláusula están limitadas por las finalidades del presente  w.
ectrola/lnnovssem pniritooir d ayu  conttoor/o sa  ssbiisantr ecemal nca,o,  neasnde annptiitnmagri,úe cnne todc aeesrx,o pv,r eelnasdsoe , frpa, rcaeulvqlituoai dlyae rps oo dr  peer sehcsartiactore  red sedtlio ftusits udilóaenrr.e, crheopsro sdoubcrire,   2021-160n https://w
Décima.  Obligación de mantener la confidencialidad.
La información que las partes se entreguen para el desarrollo del presente convenio 
tendrá  carácter  confidencial,  excepto  si  de  mutuo  acuerdo  las  partes  manifestaran 
expresamente algo en contrario.
La información confidencial se mantendrá con carácter reservado y no será divulgada 
por las Partes, salvo:
– Cumplimiento de una obligación legal o de una orden administrativa o judicial; o
– Cumplimiento por las partes de los derechos y obligaciones derivadas de este 
Convenio,  o  por  información  de  sus  asesores  o  auditores,  siempre  que  estos  se 
comprometan  a  mantener  la  confidencialidad  de  conformidad  con  sus  normas 
profesionales; o
– Si fuera de dominio público ya en el momento de la revelación de la misma en la 
parte  receptora,  o  bien  hubiera  pasado  a  ser  de  dominio  público  por  causas  no 
imputables a la parte receptora; o
– Si después de haber sido recibida por la parte receptora, fuera revelada en la 
mencionada parte por un tercero no sujeto con la otra parte a alguna obligación de 
confidencialidad.
Sin perjuicio de todo eso, se tendrá que dar cumplimiento a aquello establecido en la 
cláusula sexta de este convenio.
Undécima.  Adendas.
Cualquier modificación que altere las obligaciones establecidas en este convenio se 
tendrá que hacer con el consentimiento de todas las partes y por escrito, mediante el 
correspondiente anexo o adenda de modificación.
La aprobación de las modificaciones tendrá que seguir el mismo procedimiento 
seguido para la aprobación del convenio.
Duodécima.  Extinción del Convenio.
El presente convenio se extinguirá por el cumplimiento de las obligaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en alguna de las causas de resolución que se 
relacionan a continuación:
a)  El vencimiento del plazo de vigencia por el que se suscribe el convenio sin 
haberse acordado la prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del convenio y a las demás partes firmantes. Si trascurrido el plazo indicado en 
el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a las 
partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el 
convenio. La resolución del convenio por esta causa conllevará la indemnización de los 
perjuicios causados a la parte cumplidora. s
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio. o
e)  La imposibilidad sobrevenida legal o material de dar cumplimiento al objeto de  w.
eostrtaefs )c  loenyPevoesr.n ciou.alquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en  2021-160n https://w
Será de aplicación lo establecido en los artículos 51 y 52 de la Ley 40/2015. BOE-A-cable e
Decimotercera.  Régimen jurídico y jurisdicción.
Las partes resolverán de mutuo acuerdo las diferencias que puedan surgir en la 
ejecución e interpretación del presente Convenio de colaboración.
En  caso  de  discrepancia  o  divergencia  en  relación  a  la  interpretación  o  el 
cumplimiento de las cláusulas del presente Convenio de colaboración, cualquiera de las 
partes  firmantes  tendrá  que  comunicarlo  al  Comité  de  Seguimiento  previsto  en  la 
cláusula cuarta del Convenio de colaboración, a quien remitirá, al efecto, un escrito en el 
plazo de un mes.
La Comisión de Seguimiento dispondrá de un plazo de quince días desde el día 
siguiente de la recepción de la solicitud con el fin de resolver y notificar la resolución del 
conflicto en las partes del Convenio de colaboración.
En caso de que no se llegue a un acuerdo, las partes se someterán a la jurisdicción 
de los Tribunales de la ciudad de Barcelona, con expresa renuncia de cualquier otro 
fuero o domicilio.
En prueba de conformidad con el contenido del Convenio, las partes lo firman en la 
fecha  de  la  última  de  las  firmas  electrónicas.–Joan  Romero  i  Circuns,  Consejero 
delegado de ACCIÓ.–Mercè Conesa i Pagès, Presidenta de Autoridad Portuaria de 
Barcelona.–Jaume Collboni i Cuadrado, Primer Teniente de Alcaldía del Ayuntamiento de 
Barcelona.