BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 153  Sábado 30 de mayo de 2020  Sec. III.   Pág. 35872
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
5476 Resolución de 18 de mayo de 2020, de la Dirección General de Sanidad de la 
Producción Agraria, por la que se publica el Convenio con la Universidad de 
Las Palmas de Gran Canaria, en materia de aplicación del Reglamento (UE) 
576/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, 
relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, resuelvo:
Primero.
Procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del convenio entre la Universidad 
de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación 
en materia de aplicación del Reglamento (UE) 576/2013, relativo a los desplazamientos de 
animales de compañía sin ánimo comercial, por el que se establece como centro designado 
autorizado, a efectos del control de entrada de animales de compañía por el aeropuerto de 
Gran Canaria y Puerto de la Luz y de Las Palmas de Gran Canaria, al animalario del Servicio 
General de Investigación Animalario Experimental (SGIAE), que figura como anexo a esta 
resolución.
Madrid, 18 de mayo de 2020.–El Director General de Sanidad de la Producción Agraria, 
Valentín Almansa de Lara.
ANEXO
Convenio entre la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y el 
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en materia de aplicación del 
Reglamento (UE) 576/2013, relativo a los desplazamientos de animales de compañía 
sin ánimo comercial, por el que se establece como centro designado autorizado, a 
efectos del control de entrada de animales de compañía por el aeropuerto de Gran 
Canaria y Puerto de la Luz y de Las Palmas de Gran Canaria, al animalario del 
Servicio General de Investigación Animalario Experimental (SGIAE)
Madrid, 18 de mayo de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don Fernando Miranda Sotillos, Secretario General de Agricultura y 
Alimentación, en virtud del Real Decreto 542/2018, de 18 de junio, por el que se dispone 
su nombramiento, actuando en nombre y representación del citado Departamento de la 
Administración General del Estado, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado segundo.1 
del capítulo II de la Orden APA/21/2019, de 10 de enero, de fijación de límites para 
administrar ciertos gastos y de delegación de competencias en el Ministerio de Agricultura,  s
Pesca y Alimentación (BOE del 18). oe.
Y de otra, don Rafael Robaina Romero, Rector Magnífico de la Universidad de Las  w.
Palmas de Gran Canaria, con C.I.F. Q 3518001 G y domicilio en la calle Juan de Quesada,  76ww
nCúamnaerrioa s3 102 d7e/2 0e1st6a,  dCeiu 1d6a dd,e n doicmiebmrabdroe , peonr  vDiretucdre dtoe  dlaes  lcao Pmrpeestiednecnicaisa  ddiespl uGeosbtaiesr npoo rd eel 
Amrotídciuficloa d2a0 p.1o rd Lee yla O Lrgeáy nOicrag 4á/n2i0c0a7 d dee  61/22 0d0e1 a,b driel y 2 e1n  dues od dicei elam fbarceu,l tadde  aUtrnibivueidrsai dpaodr eloss,   BOE-A-cable e
artículos 78, 81 a) y 137 de los Estatutos de la Universidad, aprobados Decreto 107/2016, 
de 1 de agosto, del Gobierno de Canarias (BOC n.º 153, del 9).
Los intervinientes, que actúan en razón de sus respectivos cargos, se reconocen, 
mutua y recíprocamente, la capacidad legal necesaria para la formalización del presente 
Convenio y, en su mérito,
EXPONEN
Primero.
Que el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en lo sucesivo MAPA, actúa en 
el ejercicio de la competencia exclusiva del Estado en materia de sanidad exterior de 
acuerdo con el artículo 149.1.16.ª, primer inciso, de la Constitución Española. Dentro de 
dicho marco, de acuerdo con el artículo 4.1 del Real Decreto 430/2020, de 3 de marzo, por 
el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Agricultura, Pesca y 
Alimentación, y por el que se modifica el Real Decreto 139/2020, de 28 de enero, por el 
que se establece la estructura orgánica básica de los departamentos ministeriales, a la 
Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria, le compete desarrollar las 
competencias de prevención y vigilancia fitosanitaria y sanitaria y los controles y 
coordinación en fronteras, puertos y aeropuertos.
Es competencia de la Delegación del Gobierno en Canarias, a través de los Puntos de 
Entrada de viajeros (en adelante, PE), velar por el cumplimiento de los requisitos 
zoosanitarios aplicables a los desplazamientos de animales de compañía hacia un Estado 
miembro de la Unión Europea procedentes de terceros países, de acuerdo con lo 
establecido en el Reglamento (UE) n.º 576/2013, de 12 de junio, relativo a los 
desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) n.º 998/2003. Así, los desplazamientos sin ánimo comercial de animales 
de compañía que cumplan los requisitos zoosanitarios establecidos en el citado 
Reglamento no serán prohibidos, restringidos ni obstaculizados por motivos zoosanitarios 
distintos de los que resulten de la aplicación del Reglamento.
En algunas ocasiones, como consecuencia de los controles derivados de la aplicación 
de las citadas normas, se detecta el incumplimiento de alguno de los requisitos previstos, 
por lo que los animales podrían permanecer bajo control oficial durante el tiempo necesario 
para que se ajuste a las condiciones zoosanitarias establecidas en la normativa vigente.
Las Instrucciones Técnicas Operativas (ITO) aprobadas por la Subdirección General 
de Acuerdos Sanitarios y control en Frontera del MAPA establecen que cada Área de 
Coordinación, dispondrá de un Protocolo por escrito, en el que se describan los 
procedimientos relacionados con el control en los distintos puntos de entrada de animales 
de compañía y en concreto, los centros con los que se haya establecido un acuerdo para 
realizar el aislamiento de animales de compañía.
La protección del bienestar animal, teniendo en cuenta que las instalaciones de los PE del 
Aeropuerto de Gran Canaria y Puerto de Las Palmas cuentan con capacidad limitada y no 
están adaptadas para mantener a los animales durante periodos prolongados, hace 
necesario prever una rápida respuesta en el caso de que fuera necesario adoptar medidas 
de aislamiento ante un incumplimiento de los requisitos zoosanitarios detectado en la 
entrada de estos animales, por lo que la actuación de los centros colaboradores es 
imprescindible.
Segundo. oe.
El Servicio General de Investigación Animalario Experimental (en adelante SGIAE) es  76ww
uUnn ivseerrsviidcaiod  gdees Ltiaosn aPdaolm paosr  dlae  GFurannd aCcaiónna riCa a(nFaCrPiaC PTa),r eqnu ev irCtuiedn dtíefi ccoo nTveecnnioo lófogrimcoa lidzea dloa 
eAnntimrea llaar iUo LePn GdoCn dye l atr aFbCajPaCn Tcu cidoand oferecsh ay  v1e7te drien afreiobsr,e eron cdaerg a2d0o1s6 ,d eq ulae a cteunecniótan  cinoteng uranl 
de los animales con fines docentes e investigadores de la ULPGC y de terceros organismos
o entes privados. La ULPGC quiere dar respuesta a la creciente sensibilización y 
preocupación de la sociedad para con el bienestar, los derechos y la protección de los 
animales, tanto de compañía, como destinados a otros fines. Asimismo, como se ha podido 
constatar por parte del Servicio de Inspección de Sanidad Animal, adscrito al Área de 
Agricultura y Pesca de la Delegación del Gobierno en Canarias, cuenta con las condiciones 
adecuadas para actuar como centro veterinario colaborador de la Delegación del Gobierno, 
en cuanto a disponibilidad horaria, instalaciones, atención, aislamiento y supervisión oficial 
de aquellos animales que no cumplen con los requisitos zoosanitarios de entrada en la 
Unión Europea.
Tercero.
Las partes firmantes acuerdan formalizar en este documento la colaboración necesaria 
con el fin de preservar las condiciones de aislamiento de animales de compañía ante 
posibles incumplimientos de la normativa Reglamento (UE) n.º 576/2013 a su entrada por 
el Aeropuerto de Gran Canaria y el Puerto de la Luz y de Las Palmas.
Cuarto.
Que la ULPGC ha incluido en el Plan estratégico Institucional dentro de la estrategia 
de investigación, como objetivo incrementar los recursos destinados a la I+D+I, 
potenciando e incentivando la consolidación de grupos de investigación de calidad y 
excelencia.
Para ello y con la finalidad de consolidar y potenciación del Parque Científico 
Tecnológico de la ULPGC, ha dotado al mismo de la fórmula jurídica de Fundación pública, 
para la gestión del mismo, como instrumento para la consecución del objetivo coordinar las 
potencialidades de búsqueda, el desarrollo y la innovación en Canarias.
Quinto.
Que la Fundación Canaria Parque Científico Tecnológico de La Universidad de Las 
Palmas de Gran Canaria, en adelante FCPCT, de acuerdo con lo previsto en el art. 6 de 
sus estatutos tiene como fin la promoción, gestión, mantenimiento y explotación del Parque 
Científico Tecnológico de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y de los Centros 
dependientes del mismo, como instrumento para la consecución del objetivo de puesta en 
valor del conocimiento, el desarrollo y la innovación empresarial en Canarias.
Sexto.
Que la FCPCT, según se recoge en sus estatutos, constituye un medio propio y servicio 
técnico de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, para lo que podrá recibir de 
dicha Universidad toda clase de encomiendas de gestión relacionadas con los fines de 
aquella.
Séptimo.
Que con fecha 9 de diciembre de 2010, la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 
encomienda a la FCPCT la gestión de los proyectos de investigación u otras prestaciones 
de servicios, cualquiera que sea la modalidad de articulación jurídica de dicha participación 
y el origen de los fondos asignados, y en virtud de ello la FCPCT será la destinataria de los  e
fondos a percibir por la ULPGC, con el fin de llevar a cabo la gestión económica de los  b
proyectos o prestaciones. 76ww
Octavo.
Que las dos partes declaran su interés y capacidad para suscribir un Convenio al
amparo de lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre,
de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007 de 12 de abril, los Estatutos de la 
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y concordantes normas de desarrollo, fijando 
para ello las siguientes cláusulas. En cuanto a la naturaleza y régimen jurídico del convenio, 
éste se rige en su totalidad por lo dispuesto en el capítulo sexto del título preliminar de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público Estatal.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente convenio tiene por objeto establecer las condiciones de colaboración entre 
la ULPGC, mediante el Animalario del SGIAE, y el MAPA en relación con el control de 
animales de compañía (perros, gatos y hurones) procedentes de terceros países, que 
entran por el aeropuerto de Gran Canaria y el Puerto de la Luz y de Las Palmas en 
aquellos casos en los que dichos animales incumplan los preceptivos requisitos 
zoosanitarios de entrada, tales como vacunación antirrábica en vigor, serología de 
anticuerpos de rabia o período de espera de 3 meses, etc. y se decida, en función de las 
preferencias del dueño y de lo que determine el Inspector de Sanidad Animal tras realizar 
el correspondiente análisis de riesgo (en base al tipo de animal, gravedad del 
incumplimiento, país de origen, etc.), que el animal se mantenga en aislamiento bajo 
control oficial durante el tiempo necesario para que se ajuste a las condiciones 
zoosanitarias de entrada.
Para ello el mencionado Animalario tendrá la condición de Centro Designado Autorizado para 
la realización de los aislamientos bajo control oficial a los que hace referencia el punto 1.b) del 
artículo 35 del Reglamento (UE) nº 576/13 del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de junio 
de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el 
que se deroga el Reglamento (CE) n.º 998/2003.
No se entenderá objeto de este acuerdo los animales abandonados en el aeropuerto 
de Gran Canaria y el Puerto de la Luz y de Las Palmas.
Segunda.  Actuaciones.
El control de los animales de compañía se ajustará a lo establecido en las Instrucciones 
Técnicas Operativas aprobadas por la Subdirección General de Acuerdos Sanitarios y 
control en Frontera del MAPA en cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) 
n.º 576/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de junio, relativo a los 
desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) n.º 998/2003.
Este control de los animales de compañía procedentes de terceros países se lleva a cabo 
en las instalaciones de los Puntos de Entrada de Viajeros designados del Aeropuerto de Gran 
Canaria y del Puerto de la Luz y de Las Palmas siendo el Servicio de Aduanas y el Resguardo 
Fiscal de la Guardia Civil los encargados de comprobar la documentación de entrada de los 
animales de compañía introducidos por la terminal de pasajeros y el Servicio de Inspección 
de Sanidad Animal del Área de Agricultura y Pesca de la Delegación del Gobierno en Canarias 
el organismo que presta el apoyo y asesoramiento técnico a los primeros.
Este control de los animales de compañía procedentes de terceros países por parte 
del Servicio de Inspección de Sanidad Animal de Las Palmas se lleva a cabo en las 
instalaciones de los Puntos de Entrada de Viajeros designados del Aeropuerto de Gran 
Canaria y del Puerto de La Luz y de Las Palmas; mientras que es el Servicio de Aduanas  e.
y el Resguardo Fiscal de la Guardia Civil, encargados de comprobar la documentación de  w.b
entrada de los animales de compañía importados por la terminal de pasajeros, con el  76ww
aApgoriycou lytu aras eys Poreasmcaie dneto l até Dcneilceog adceiló Sn edrevilc Gioo dbeie Irnnsop eenc cCióann adreia Ss.anidad Animal del Área de
cumSpil ed ucroann tleo se rl ecqounistriotol sd oecsutambelenctiadlo os  deen  iedle Rnteidgaladm deenlt oa n(iUmEa)l ,n s.ºe  5c7o6m/2p0ru1e3b, as eq upeo dnráo 
contemplar la posibilidad del aislamiento de los animales bajo control oficial, durante el
tiempo necesario para cumplir los requisitos sanitarios, correspondiendo, los gastos 
derivados, a cargo del propietario del animal o persona que se responsabilice del mismo.
Tercera.  Obligaciones de la ULPGC, mediante el Animalario del SGIAE.
El animalario del SGIAE actuará como Centro Designado Autorizado en las 
intervenciones que se produzcan, al amparo de este convenio, para el control de entrada 
de animales de compañía por el aeropuerto de Gran Canaria y el Puerto de la Luz y de Las 
Palmas. Entre las obligaciones asumidas figuran las siguientes:
1.  Trasladar y difundir entre el personal que preste servicios en el Animalario 
del SGIAE y que puedan intervenir en actuaciones objeto de este convenio, las funciones 
asignadas dentro del control de entrada de animales de compañía por el aeropuerto de 
Gran Canaria y el puerto de La Luz y de Las Palmas.
2.  Dar respuesta en horario laboral, de lunes a viernes y de 9:00 a 14:00, a los 
requerimientos del Servicio de inspección de Sanidad Animal de la Subdelegación del 
Gobierno en Las Palmas y que se concretan en:
a)  Previa petición del Servicio de Inspección de Sanidad Animal al SGIAE, aceptación 
y traslado del animal desde el Puerto o Aeropuerto hasta sus instalaciones para mantenerlo 
en aislamiento durante el tiempo preceptivo que indique el Inspector de Sanidad Animal en 
la parte 1 del Anexo I, si bien dicha aceptación estaría condicionada a la disponibilidad de 
boxes libres en las instalaciones del Animalario.
Dichas petición y aceptación se realizarán de la siguiente forma:
i)  La petición se realizará únicamente por el Servicio de Inspección de Sanidad 
Animal de Las Palmas (nunca por el propietario del animal o autorizado) mediante remisión 
por correo electrónico al SGIAE (sgiae@ulpgc.es) del documento indicado en el Anexo I 
del presente Convenio, una vez cumplimentadas las parte 1 y 2 del mismo.
ii)  El SGIAE valorará el requerimiento del Servicio de Inspección y determinará el 
importe a abonar por adelantado por parte del propietario o responsable del animal, 
emitiéndole la correspondiente factura.
iii)  Una vez el SGIAE haya constatado el pago de dicha factura, procederá a 
cumplimentar la parte 3 del Anexo 1, al objeto de confirmar la aceptación del animal así 
como los datos del medio de transporte que retirará al animal, y lo enviará nuevamente al 
Servicio de inspección de Sanidad animal, por correo electrónico a la dirección sanimal.
laspalmas@correo.gob.es.
iv)  Recibida la parte 3 del Anexo I, el Inspector de Sanidad Animal cumplimentará la 
parte 1 del Anexo II, al objeto de autorizar el movimiento del animal desde el Aeropuerto\
Puerto hasta el animalario.
v)  El transportista cumplimentará la parte 2 del Anexo II una vez recoja al animal en 
el Aeropuerto\Puerto mientras que el responsable que reciba al animal en el Animalario 
cumplimentará la parte 3 del mismo y lo enviará por correo electrónico a la dirección 
sanimal.laspalmas@correo.gob.es.
b)  Realización de extracción de sangre y remisión del suero para la valoración de 
anticuerpos antirrábicos a un laboratorio autorizado por Unión Europea, en los casos que 
así se requiera por parte del Servicio de Inspección de Sanidad Animal de Las Palmas.
c)  Mantener a los animales aislados de otros y en condiciones que garanticen su 
bienestar durante el tiempo que indique el Inspector de Sanidad Animal en la parte 1 del  e.
Anexo I. w.b
d)  Aviso de forma inmediata al Servicio de inspección de Sanidad animal por correo  76ww
edleescatrróronlilceo a alg úlan  dsiirgencoc ióon s ísnatonmimaa ld.lea sepnafelmrmase@dacdo rcroemo.pgaotbib.eles  ceonn  elal  craasboia  doe d qeu ael geul naan iomtraal 
incidee) ncEian c clíansicoa d.e abandono del animal en el Centro Designado Autorizado, se contactará
con el Servicio de inspección de Sanidad Animal por correo electrónico (sanimal.
laspalmas@correo.gob.es) al objeto de poner en marcha el procedimiento de gestión de 
animales abandonados en PE.
f)  En el supuesto de que se considere necesaria por parte del SGIAE cualquier 
intervención veterinaria diferente a la solicitada en la parte 1 del Anexo I, se comunicará al 
Servicio de Sanidad Animal.
g)  Finalizado el aislamiento del animal, así como todas las intervenciones que deban 
realizarse, el SGIAE informará al Servicio de Inspección de Sanidad Animal por correo 
electrónico (sanimal.laspalmas@correo.gob.es) del desarrollo y conclusión de sus 
actuaciones mediante la cumplimentación y envío del Anexo III.
h)   Remitir al Servicio de Inspección de Sanidad Animal la parte 2 del Anexo IV 
cumplimentada una vez que, autorizada la finalización de la cuarentena por parte de 
Sanidad Animal, el animal sea retirado por su propietario.
3.  Presentar y mantener actualizado, ante el Servicio de inspección de Sanidad 
animal de la Delegación del Gobierno en Canarias, un listado con los datos de contacto del 
personal del SGIAE que se encuentra disponible, a fin de intervenir en los casos recogidos 
y amparados por este Convenio.
Cuarta.  Obligaciones del Servicio de Inspección de Sanidad Animal del Área de 
Agricultura y Pesca de la Delegación del Gobierno en Canarias.
El Servicio de inspección de Sanidad animal de la Delegación del Gobierno en 
Canarias asume las siguientes obligaciones:
1.  Contactar lo antes posible con el personal del SGIAE para la recogida, transporte 
y aislamiento de los animales de compañía afectados por este Convenio.
El Inspector de Sanidad Animal informará al propietario o responsable del animal 
mediante la parte 1 del Anexo I de los riesgos, responsabilidades y obligaciones que 
asume, debiendo quedar adecuadamente firmada por su parte la parte 2 «Aceptación de 
condiciones y gastos por parte del propietario que acompaña al animal» del Anexo 1.
2.  Dar cumplida y rápida respuesta a los planteamientos y cuestiones que se efectúen 
desde el SGIAE en relación con los animales de compañía que se estén gestionando al 
amparo del presente Convenio.
3.  Comprobar que la actividad desarrollada por el SGIAE se ajusta y cumple con las 
previsiones que se recogen en el presente convenio.
4.  Ofrecer asesoramiento y soporte a los propietarios o sus representantes legales, 
informar sobre las condiciones de estancia en aislamiento y su responsabilidad económica 
y actuar de interlocutor entre el SGIAE y los afectados.
5.  Autorizar la finalización del aislamiento mediante la cumplimentación de la parte 1 
Anexo IV, tras recibir comunicación de la finalización de la misma por parte del Animalario 
mediante el Anexo III.
Quinta.  Financiación.
La formalización y ejecución del presente convenio no conllevará aportación económica 
alguna para las partes firmantes del mismo. En este sentido, será de aplicación lo 
establecido en el artículo 35 del Reglamento (UE) nº 567/2013 en el que se establece que 
los gastos derivados de las actuaciones contempladas en este convenio, serán asumidos 
por el propietario del animal y sin posibilidad de compensación financiera alguna para el  s
propietario o la persona autorizada. e.
Sexta.  Publicidad. 76ww
Las partes se comprometen a realizar actividades de difusión del presente convenio para
qpureev siae ac coomnoucniidcoa pcioórn la  ys oaccieudeardd oy  peanratr ee lloa mseb aaust opraizraten sa.  uLtializ apra srutisc ilpoagcoisó en  imdea glean  Dcoerlpeograactiivóan, 
del Gobierno en Canarias se hará acompañar de la leyenda «Gobierno de España».
Séptima.  Comisión de seguimiento.
Se constituirá una Comisión de seguimiento del convenio donde se tratarán los 
problemas derivados de la interpretación y ejecución del convenio. Esta Comisión de 
seguimiento se reunirá al menos una vez al año durante la vigencia del presente convenio, 
sin perjuicio de que, con carácter potestativo y a instancia de las partes se reúna en más 
ocasiones. La referida comisión estará formada por:
El Coordinador Regional de Sanidad Animal, por parte de la Delegación del Gobierno 
en Canarias.
El responsable del SGIAE, como representante de la ULPGC.
Octava.  Naturaleza y régimen jurídico aplicable.
En cuanto a la naturaleza y régimen jurídico del convenio, éste se rige en su totalidad 
por lo dispuesto en el capítulo sexto del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público Estatal.
Novena.  Duración del convenio.
El presente convenio producirá efectos a partir de la fecha de su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado», previa inscripción del mismo en el Registro Electrónico estatal 
de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, al que se refiere la 
disposición adicional séptima de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. Su duración será de 
cuatro años.
Décima.  Modificación y extinción.
El presente convenio podrá ser modificado o extinguido de acuerdo con lo dispuesto 
en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público Estatal.
La modificación del presente convenio se realizará de mutuo acuerdo entre ambas 
partes, según lo establecido en el artículo 49 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público Estatal.
En cualquier caso, para la finalización de las actuaciones habrá un plazo improrrogable 
que será fijado por las partes cuando se resuelva el convenio.
Undécima.  Resolución de controversias.
La existencia de cualquier tipo de discrepancia entre las partes en relación con la 
interpretación o ejecución de lo establecido en el presente convenio, no resuelto en el seno 
de la Comisión de seguimiento, se resolverá por los órganos del orden jurisdiccional 
contencioso-administrativo, con arreglo a lo dispuesto en su legislación reguladora.
Duodécima  Régimen de Protección de Datos Personales.
El SGIAE actuará como «responsable de fichero», de acuerdo con lo previsto en la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los 
derechos digitales.
Los datos de carácter personal no serán cedidos ni comunicados a terceros ni siquiera  s
para su conservación. Queda exceptuada la cesión de datos a la Administración Pública  e.
cuando ésta provenga de una obligación legal. w.
En cumplimiento de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de  76ww
Desattáons  Poebrlisgoandaaless  ay  gimarpalantníata dr el aloss m deerdeidchaoss  tédicgnitiaclaess , yla so rpgaarnteizsa ftiirvmaasn tneesc deesla crioansv eqnuieo 
galateraranctiicóenn,  pléar dsideag,u trriadtaadm iee nintote og aricdcaeds od en ol oasu tdoraiztoasd od.e carácter personal y eviten su  BOE-A-cable e
Ambas partes y el personal encargado de la realización de las tareas guardarán 
secreto profesional sobre todas las informaciones, documentos y asuntos a los que tengan 
acceso o conocimiento durante la vigencia de este Convenio, estando obligados a no 
hacer públicos o enajenar cuantos datos conozcan como consecuencia o con ocasión de 
su ejecución, incluso después de finalizar el plazo de duración del Convenio.
Las partes firmantes del convenio quedan exoneradas de cualquier responsabilidad 
que se pudiera generar por incumplimiento de las obligaciones anteriores efectuada por 
cualquiera otra parte. En caso de quebrantamiento de las obligaciones asumidas, la 
entidad que las hubiera quebrantado responderá de las infracciones en que hubiera 
incurrido.
Decimotercera.  No exclusividad.
La firma del presente convenio no impedirá la celebración de otros con el mismo objeto 
y finalidad por parte del MAPA, con posibles distintos sujetos interesados.
Con el más amplio sentido de colaboración y en prueba de conformidad, los 
intervinientes firman el presente Convenio, por triplicado y a un solo efecto, en el lugar y 
fecha arriba indicados.–El Secretario General de Agricultura y Alimentación, Fernando 
Miranda Sotillos.–El Rector Magnífico de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 
Rafael Robaina Romero.
ANEXO I
 
Modelo para animales deS EcoGmÚpNa ñRí a( UnEo) c Noºn f5o7r6m/2e0s1 s3e gún R (UE) n.º 576/2013
Nº de solicitud: AC-__/20__ 
PARTE 1 : INFORME OFICIAL PARA SOLICITUD DE INGRESO DE ANIMALES 
DE COMPAÑÍA EN EL ANIMALARIO DEL SGIAE-ULPGC 
 
Inspector/a Veterinario  Oficial  del Servicio de Inspección de Sanidad Animal de Las Palmas:  
Don./Doña:  
Informa que el ( perro, gato, hurón):  
Con la siguiente identificación: 
Especie:   Raza:  Nombre: 
Fecha de nacimiento:  Ultima vacunación antirrábica:  
Microchip/Precinto jaula: 
País de origen: 
Pasaporte:  
 
Habiéndose observado las siguientes deficiencias según lo establecido en el Reglamento (UE) nº 576/13 del Parlamento Europeo y 
del Consejo de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se 
deroga el Reglamento (CE) nº 998/2003. 
 
 
 
 
 
 
Se solicita por parte del Servicio de Inspección de Sanidad Animal que el animal arriba indicado sea sometido a (marcar según 
proceda): 
 
   Microchipado. 
   Aislamiento en el  Animalario del SGIAE-ULPGC bajo control veterinario. Fecha finalización (…./…../……..) 
   Vacunación antirrábica. 
   Prueba serológica de anticuerpos de rabia. 
 
OBSERVACIONES/CONDICIONES: 
 
En relación con el ingreso del animal arriba identificado en el Animalario del SGIAE-ULPGC, se informa al propietario o persona 
responsable del animal de los siguientes extremos:  
 
1.  El propietario o persona responsable deberá permanecer localizable durante el período de permanencia del animal en el 
Animalario. 
2.  Una vez recibidos  los resultados de la serología de anticuerpos antirrábicos, desde el Servicio de Inspección de Sanidad Animal 
de Las Palmas, se le comunicará el momento en el que el animal puede ser retirado para el inicio del control domiciliario, si éste 
procede, debiendo el animal ser retirado durante los 3 días hábiles siguientes desde dicha comunicación.  
3.  Debido a las especiales características de los animales ingresados en el Animalario, si bien se adoptan de forma habitual 
medidas de higiene y profilaxis encaminadas a reducir al máximo los riesgos para el resto de animales alojados, no puede 
garantizarse que estos desaparezcan en su totalidad, especialmente si el animal no se encuentra previa y debidamente vacunado. 
En este sentido, los veterinarios responsables del Animalario informarán de forma inmediata al Servicio de Inspección de Sanidad 
Animal por correo electrónico a la dirección sanimal.laspalmas@correo.gob.es en el caso de que el animal desarrolle algún signo o 
síntoma de enfermedad compatible con la rabia o de alguna otra incidencia clínica  
4.  De forma rutinaria se procede a la desparasitación externa e interna de los animales en el momento de su ingreso en el 
Animalario. Dichos tratamientos, si bien se realizan con productos autorizados para garantizar al máximo su eficacia y seguridad, 
no están exentos de posibles efectos secundarios no deseados en algunos animales tratados, si bien la posibilidad de que estos 
ocurra es muy baja.  
  s
                                                          FIRMA                                                SELLO.  e.
                                    b
        BOE-A-2020-5476cable en https://ww
Página 10 de 14 
 
 
 
PARTE 2: ACEPTACIÓN DE CONDICIONES Y GASTOS POR PARTE   
DEL PROPIETARIO/RESPONSABLE QUE ACOMPAÑA AL ANIMAL 
Don/Doña:  
Con domicilio en:  Dirección en España: 
 
Código Postal:   DNI/Nº Pasaporte  Ciudad: 
 
Teléfono móvil/fijo:  E-mail:  
                     He  comprendido  las  OBSERVACIONES/CONDICIONES  arriba  descritas    y  acepto  las  condiciones  y  riesgos 
señalados, así como igualmente asumo todos los gastos derivados de las actuaciones clínicas, de gestión, mantenimiento y 
cuidado del animal que fueran necesarias según Reglamento (UE) 576/2013. 
 
 
FIRMA  
 
 
 
 
PARTE 3: ACEPTACIÓN DEL ANIMAL POR PARTE DEL ANIMALARIO SGIAE-ULPGC 
Veterinario Responsable del Animalario,  
Dr. Don/Doña::  
Dirección del Animalario: Facultad de Veterinaria de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. 
Campus Universitario Arucas, Autopista de Bañaderos a Las Palmas, 80. - 35416  Arucas. 
Transportista:  
Identificación del medio de transporte:  
 
 
Habiéndose confirmado el pago por adelantado de los servicios y actuaciones requeridos por el Servicio de Inspección de Sanidad 
Animal sobre el animal arriba identificado, se confirma la aceptación de dicho animal en las instalaciones del Animalario. 
De aquí en adelante y hasta la finalización del período de aislamiento, se informará puntualmente por correo electrónico al Servicio 
de Inspección de Sanidad Animal (sanimal.laspalmas@correo.gob.es) de cuantas actuaciones (microchipado, toma de muestras 
para anticuerpos, etc.) se vayan realizando, así de las posibles incidencias relacionadas con el estado del animal.  
 
 
 
 
FIRMA:                                                       SELLO: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  e.e
  bo
  w.
  76ww
  
  
Página 11 de 14 
 
 
ANEXO II
 
ANEXOD IIo DcuOmCeUnMtoE dNeT tOra nDsEp oTrRteA aNnSimPaOleRsT dEe  AcoNmIMpaAñLíaE Sno D cEo nCfOorMmPesA ÑÍA NO 
según R (UE) n.º 576/2013
CONFORMES SEGÚN R (UE) Nº 576/2013. 
PARTE 1: AUTORIZACIÓN PARA EL TRASLADO AL ANIMALARIO 
 
Por parte del Inspector/a Veterinario  Oficial  del Servicio de Inspección de Sanidad Animal de Las Palmas:  
Don/Doña: 
Se autoriza el movimiento de la siguiente partida desde el PE Aeropuerto de Gran Canaria\Puerto de Las Palmas, hasta las 
instalaciones del Animalario del  Servicio General de Investigación Animalario Experimental, situado en La Facultad de Veterinaria 
de la Universidad  de Las Palmas de Gran Canaria, Campus Universitario Arucas, Autopista de Bañaderos a Las Palmas, 80. 
35416  Arucas. 
 
Descripción de la partida objeto de traslado: 
 
- Número de jaulas\precinto:  
- Número de animales\microchip:  
- Medio de transporte:  
- Fecha prevista del traslado:  
 
Los animales objeto de traslado, no presentan, el día __/__/___, ningún síntoma de enfermedad infecto-contagiosa, estando las 
jaulas debidamente identificadas. 
 
        Este documento tendrá una validez de 7 días. 
   
    FIRMA                                                SELLO. 
PARTE 2: SALIDA DEL ANIMAL Y CONFIRMACIÓN DEL TRANSPORTISTA 
 
Fecha y hora de la recogida:  
Empresa designada de transporte:  
Datos del medio de transporte:  
Nombre y DNI del transportista: 
  Lugar de destino: Animalario del  Servicio General de Investigación Animalario Experimental, situado en La Facultad de 
Veterinaria de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Campus Universitario Arucas, Autopista de Bañaderos a Las 
Palmas, 80. - 35416  Arucas. 
                      
Firma transportista. 
 
 
 
 
 
PARTE 3: LLEGADA DEL ANIMAL AL ANIMALARIO 
Fecha y hora de la llegada:   
Responsable de la entrada:  
Fdo:  76ww
 Veterinario del Animalario SGIAE-ULPGC.

Página 12 de 14 
 
 
ANEXO III
Comunicación de fin de aislamiento en el Centro Designado Autorizado
Don/Doña: .……………………………………………………………………….…….........., 
veterinario/a del Animalario SGIAE-ULPGC, Centro Designado Autorizado para la 
realización del aislamiento bajo control oficial para animales no conformes con lo 
establecido en el Reglamento (CE) n.º 576/2013.
NOTIFICA al Servicio de Sanidad de Inspección de Sanidad Animal de Las Palmas, 
que ha finalizado el aislamiento del animal abajo reseñado durante el cual no ha 
desarrollado ninguna sintomatología compatible con la enfermedad del virus de la rabia.
OBSERVACIONES/INCIDENCIAS: …………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………..
DATOS DEL ANIMAL/ANIMALES:
Nombre:
Fecha de nacimiento:
Número de Microchip (o tatuaje):
Fecha de implantación del microchip:
Fecha vacunación Antirrábica (si procede):
Resultado del Test serológico antirrábico (si procede):
País de origen:
En………………………….a ……… de…………… de 20.…
Fdo:
Veterinario/a del Animalario SGIAE-ULPGC.
 
ANEAXNOEX IOV  IV
 
Parte 1. AUTORIZACIÓN PARA LA FINALIZACIÓN DEL AISLAMIENTO 
 
  Don/Doña: ..............……………………………………………………………………….……..........Veterinario     
Oficial del Servicio de Inspección de Sanidad Animal de Las Palmas autoriza a que el Animalario del 
SGIAE-ULPGC, proceda a la finalización del aislamiento requerido mediante solicitud n.º AC-__/20__ el 
día __/__/____ por parte de este mismo Servicio.  
 
OBSERVACIONES: 
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………… 
 
DATOS DEL ANIMAL/ANIMALES: 
 
Nombre:  
Especie Animal: 
Raza: 
Número de Microchip (o tatuaje): 
 
 
En…………………..……….a .…, de ………................…… de 20.… 
, 
Fdo:  
Inspector/a de Sanidad Animal.              Sello Oficial 
 
 
 
 
 
Parte 2. CONFIRMACIÓN DE LA SALIDA DEL ANIMAL DEL CENTRO 
 
DESIGNADO AUTORIZADO 
   
   
  Fecha y hora: 
Este documento se deberá remitir escaneado al Servicio de Inspección de Sanidad Animal del PIF de  
  Responsable de la salida: 
  es
  Entregado a:  e.
  bo
Veterinario/a del Animalario SGIAE-ULPGC.  w.
   2020-5476n https://ww
F  do:
https://www.boe.es  BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO  D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Página 14 de 14