BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 216  Martes 11 de agosto de 2020  Sec. III.   Pág. 67991
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
9513 Resolución de 3 de agosto de 2020, del Centro Sefarad-Israel, por la que se 
publican las cuentas anuales del ejercicio 2019 y el informe de auditoría.
En cumplimiento de lo dispuesto en el título V de la Orden EHA/2045/2011, de 21 de 
julio, por la que se regula el procedimiento de obtención, formulación, aprobación y 
rendición de las cuentas anuales para las Entidades estatales de derecho público a las que 
sea de aplicación la Instrucción de Contabilidad para la Administración Institucional 
del Estado, se acuerda la publicación de la información contenida en el resumen de las 
cuentas anuales del Centro Sefarad-Israel correspondientes al ejercicio 2019 y el informe 
de auditoría de cuentas, que figuran como anexos a esta resolución.
Madrid, 3 de agosto de 2020.–El Director General de Centro Sefarad-Israel, Miguel 
María de Lucas González.
(euros) N - 1  530.068,31 666.324,15 478.224,78 188.099,37 863.744,16 441.598,62 185,53 441.413,09 441.413,09
J.  2. 1. 1.
E
6 0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 2 3 9 0 0 0 9
4 0 8 1 7 0 0 0 0 0 6 6 5 0 0 0 0 0
0, 0, 9, 4, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 8, 5, 3, 0, 0, 0, 3,
3 4 2 2 8 9 8 1 1
0 4 3 1 5 3 1 2 2
EJ. N 2.669. 1.844. 1.666. 178. 824. 242. 242. 242.
as en moria
NotMe
a bl
PASIVO A) Patrimonio neto I.Patrimonio aportado II. Patrimonio generado 1.Resultados de ejercicios anteriores 2.Resultados de ejercicio 3.Reservas III.Ajustes por cambio de valor 1.Inmovilizado no financiero 2.Activos financieros disponibles para lventa 3.Operaciones de cobertura IV.Otros incrementos patrimoniales pendientes de imputación a resultados B) Pasivo no corriente I.Provisiones a largo plazo II. Deudas a largo plazo 1.Obligaciones y otros valores negocia 2.Deudas con entidades de crédito 3.Derivados financieros 4.Otras deudas
ANEXO I.Balance ERCICIO 2019 N - 1 Nº Cuentas 658.575,93 551.526,24100 2.500,00120 727,28129 684.554,8011 863.744,16 107.049,69136 133 134 130, 131, 132 107.049,6914 15 170, 177 176 171, 172, 173, 178, 180, 185
EJ J.  2. 2. 1.
E
3 8 0 0 1 6 1 5 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0
9 0 0 0 1 3 6 8 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0
8, 3, 0, 0, 8, 4, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0,
3 8 0 2 7 8 5 5
7 2 5 0 1 5 4 4
EJ. N 2.529. 2.437. 2. 2. 1.608. 824. 92. 92.
as en moria
NotMe
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL Nº CuentasACTIVO A) Activo no corriente I.Inmovilizado intangible 200, 201, 1.Inversión en investigación y desarrollo(2800), (2801) 203 (2803) 2.Propiedad industrial e intelectual(2903) 206 (2806) 3.Aplicaciones informáticas(2906) 207 (2807) 4  Inversiones sobre activos utilizados en (2907)régimen de arrendamiento o cedidos 208, 209 (2809) 5.Otro inmovilizado intangible(2909) II. Inmovilizado material 210 (2810) 1.Terrenos(2910) (2990) 211 (2811) 2.Construcciones(2911) (2991) 212 (2812) 3.Infraestructuras(2912) (2992) 213 (2813) 4.Bienes del patrimonio histórico(2913) (2993) 214, 215, 216, 5.Otro inmovilizado material217, 218, 219, (2814) (2815) (2816) (2817) (2818) (2819) (2914) (2915) (2916) (2917) (2918) (2919) (2999) 2300, 2310, 6.Inmovilizado en curso y anticipos232, 233, 234, 235, 237, 2390 III.Inversiones Inmobiliarias 220 (2820) 1.Terrenos(2920) 221 (2821 2.Construcciones(2921) 2301, 2311, 3.Inversiones inmobiliarias en curso y2391anticipos 
(euros) N - 1  107.147,44 7.786,71 3.694,31 3.694,31 95.666,42 33.307,46 13.000,00 49.358,96
J. 
E
0 0 0 0 9 1 8 0 0 0 8 0 0 0 9 0 1 0
0 0 0 0 0 7 8 0 0 0 8 0 0 5 3 0 1 0
0, 0, 0, 0, 1, 6, 9, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 4, 9, 0, 5, 0,
9 8 3 3 6 7 8
0 7 2 2 0 4 5
J. N 94. 7. 1. 1. 85. 45. 39.
E
as en moria
NotMe
o  s o 
PASIVO  5.  Acreedores por arrendamiento financiera largo plazo  III.Deudas con entidades del grupo, multigrupo y asociadas a largo plazo  IV. Acreedores y otras cuentas a pagar a largo plazo  V. Ajustes por periodificación a largo plazo  C) Pasivo Corriente  I.  Provisiones a corto plazo  II. Deudas a corto plazo  1.  Obligaciones y otros valores negociable  2.  Deuda con entidades de crédito  3.  Derivados financieros  4.  Otras deudas  5.  Acreedores por arrendamiento financiera corto plazo  III.Deudas con entidades del grupo, multigrupo y asociadas a corto plazo  IV. Acreedores y otras cuentas a pagar  1.  Acreedores por operaciones de gestión  2.  Otras cuentas a pagar  3.  Administraciones públicas  V. Ajustes por periodificación
nce O 2019 Nº Cuentas 174 16 186 58 50 520, 527 526 521, 522, 523, 528, 560, 561 524 51 420 429, 550, 554, 559, 5586 47 485, 568
I. Bala ERCICI N - 1  420.238,44
EJ J. 
E
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 5, 0,
8 6 6
7 6 6
J. N 475. 13. 13.
E
as en moria
NotMe
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL Nº CuentasACTIVO IV. Inversiones financieras a largo plazo en entidades del grupo, multigrupo y asociadas 2400 (2930)1.  Inversiones financieras en patrimonio de entidades de derecho público 2401, 2402, 2.  Inversiones financieras en patrimonio de 2403 (248) sociedades mercantiles(2931) 241, 242, 245, 3.  Créditos y valores representativos de (294) (295)deuda 246, 2474.  Otras inversiones V.  Inversiones financieras a largo plazo 250, (259) (296)1.  Inversiones financieras en patrimonio 251, 252, 254, 2.  Crédito y valores representativos de 256, 257 (297) deuda(298) 2533. Derivados financieros 258, 264.  Otras inversiones financieras 2521 (2981)VI. Deudores y otras cuentas a cobrar a largo plazo B) Activo corriente 38 (398)I.  Activos en estado de venta II. Existencias 37 (397)1.  Activos construidos o adquiridos para otras entidades 30, 35, (390) 2.  Mercaderías y productos terminados(395) 31, 32, 33, 34, 3.  Aprovisionamientos y otros36, (391) (392) (393) (394) (396) III.Deudores y otras cuentas a cobrar 460, (4900)1.  Deudores por operaciones de gestión 469, (4901), 2.  Otras cuentas a cobrar550, 555, 5580, 5581, 5584, 5585 
(euros) N - 1  078.814,37
J.  3.
E
7
1
0,
2
5
EJ. N 3.005.
as en moria
NotMe
A
O (
V
SI
A
P
Y 
O 
T
O E
V N
SI O 
PA ONI
M
RI
T
A
P
L 
 TOTA+B+C)
a
nt
9 ue
1 C
e 20 Nº 
nc O 
I. Bala ERCICI N - 1  1.592,31 418.646,13 418.646,13 078.814,37
EJ J.  3.
E
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 7
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 0 6 1
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 4, 1, 0, 1, 0,
9 2 2 2
5 5 5 5
EJ. N 461. 461. 3.005.
as en moria
NotMe
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL Nº CuentasACTIVO 473.  Administraciones públicas IV.Inversiones financieras a corto plazo en entidades del grupo, multigrupo y asociadas 530, (539) (593)1.Inversiones financieras en patrimonio de sociedades mercantiles 531, 532, 535, 2.  Créditos y valores representativos de (594), (595)deuda 536, 537, 5383.  Otras inversiones V.  Inversiones financieras a corto plazo 540 (549) (596)1.  Inversiones financieras en patrimonio 541, 542, 544, 2.  Créditos y valores representativos de 546, 547 (597) deuda(598) 5433.  Derivados financieros 545, 548, 565, 4.  Otras inversiones financieras566 480, 567VI. Ajustes por periodificación VII.Efectivo y otros activos líquidos equivalentes 5771.  Otros activos líquidos equivalentes 556, 570, 571, 2.  Tesorería573, 575, 576 TOTAL ACTIVO  (A+B) 
s) 55 00 00 55 00 43 98 75 45 30
(euro 4.783, 5.620, 5.620, 9.163, 0.000, 6.610, 1.393, 5.830, 8.103, 7.727,
6 2 2 3 0 7 3 1 1
1 9 9 2 1 6 5 1
1  1. 1. - - -
N - 
J. 
E
0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 7 0 2 4 5 9 0
0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 3 6 6 0
0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 9, 9, 6, 2, 0,
4 8 6 2 6 0 6 0 2 6 6
4 2 6 6 1 0 5 0 9 8 0
4. 5. 4. 0. 9. 0. 6. 1. 6. 6. 0.
9 5 5 3 0 1 1 8 5 3
1 9 9 2 2 6 5 1
1. 1. - - -
N
J. 
E
al
ni
m
patri as en moria
co  NotMe
II. Cuenta de resultado económi EJERCICIO 2019 12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL Nº CuentasDESCRIPCIÓN 1.  Ingresos tributarios y cotizaciones sociales 720, 721, 722, 723, 724, a) Impuestos725, 726, 727, 728, 73 740, 742b) Tasas 744c) Otros ingresos tributarios 729d) Cotizaciones sociales 2.  Transferencias y subvenciones recibidas a) Del ejercicio 751a.1) subvenciones recibidas para financiar gastos del ejercicio 750a.2) transferencias 752a.3) subvenciones recibidas para la cancelación de pasivos que no supongan financiación específica de un elemento patrimonial 7530b) Imputación de subvenciones para el inmovilizado no financiero 754c) Imputación de subvenciones para activos corrientes y otras 3.  Ventas netas y prestaciones de servicios 700, 701, 702, 703, 704, a) Ventas netas(706), (708), (709) 741, 705b) Prestación de servicios 707c) Imputación de ingresos por activos construidos o adquiridos para otras entidades 71*, 7930, 7937, (6930), 4.  Variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación y (6937) deterioro de valor 780, 781, 782, 7835.  Trabajos realizados por la entidad para su inmovilizado 776, 7776.  Otros ingresos de gestión ordinaria 7957.  Excesos de provisiones A)   TOTAL INGRESOS DE GESTIÓN ORDINARIA (1+2+3+4+5+6+7) 8.  Gastos de personal (640), (641)a) Sueldos, salarios y asimilados (642), (643), (644), b) Cargas sociales(645) (65)9.  Transferencias y subvenciones concedidas OE-A-2020-9513able en https://www.boe.es
s) 79 79 57 11 87 50 50 37
(euro 9.558, 9.558, 7.642, 3.032, 8.361, -262, -262, 8.099,
1 1 2 8 8 8
2 2 1 9 1 1
1  - - - -
N - 
J. 
E
0 0 0 9 9 0 0 9 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 5 5 0 0 9 9 1 4 0 4 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0
0, 0, 0, 7, 7, 0, 0, 6, 3, 5, 9, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
9 9 4 7 3 6 6 4 4 2
9 9 3 2 7 5 5 - - 1
3. 3. 8. 9. 1. 3. 3. 8.
1 1 2 2 8 - - 7
2 2 1 0 1 1
- - - 1.
N -
J. 
E
al
ni
m
patri as en moria
co  NotMe
mi 19 y 
ultado econó JERCICIO 20 visionamientos 12) o no financiero 
II. Cuenta de res E FARAD-ISRAEL DESCRIPCIÓN 10. Aprovisionamientos a) Consumo de mercaderías y otros aprovisionamientos b) Deterioro de valor de mercaderías, materias primas y otros apro 11. Otros gastos de gestión ordinaria a) Suministros y otros servicios exteriores b) Tributos c) Otros 12. Amortización del inmovilizado B)  TOTAL DE GASTOS DE GESTIÓN ORDINARIA (8+9+10+11+ I   Resultado (Ahorro o desahorro) de la gestión ordinaria (A+B) 13. Deterioro de valor y resultados por enajenación del inmovilizadactivos en estado de venta a) Deterioro de valor b) Bajas y enajenaciones c) Imputación de subvenciones para el inmovilizado no financiero 14. Otras partidas no ordinarias a) Ingresos b) Gastos II Resultado de las operaciones no financieras (I +13+14) 15. Ingresos financieros a) De participaciones en instrumentos de patrimonio a.1) En entidades del grupo, multigrupo y asociadas a.2) En otras entidades b) De valores negociables y de créditos del activo inmovilizado b.1) En entidades del grupo, multigrupo y asociadas
12361 - CENTRO SE Nº Cuentas (600), (601), (602), (605), (607), 606, 608, 609, 61* (6931), (6932), (6933), 7931, 7932, 7933 (62) (63) (676) (677) (68) (690), (691), (692), (6938), 790, 791, 792, 799, 7938 770, 771, 772, 774, (670), (671), (672), (674) 7531 773, 778 (678) 7630 760 7631, 7632 OE-A-2020-9513able en https://www.boe.es
s) 37 37
(euro 8.099, 8.099,
8 8
1 1
1 
N - 
J. 
E
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5,
2
1
8.
7
1
N
J. 
E
al
ni
m
patri as en moria
co  NotMe
mi 9
1
II. Cuenta de resultado econó EJERCICIO 20 FARAD-ISRAEL DESCRIPCIÓN b.2) Otros 16. Gastos financieros a) Por deudas con entidades del grupo, multigrupo y asociadas b) Otros 17. Gastos financieros imputados al activo 18. Variación del valor razonable en activos y pasivos financieros a) Derivados financieros b) Otros activos y pasivos a valor razonable con imputación en resultados c) Imputación al resultado del ejercicio por activos financieros disponibles para la venta 19. Diferencias de cambio 20. Deterioro de valor, bajas y enajenaciones de activos y pasivos financieros a) De entidades del grupo, multigrupo y asociadas b) Otros 21. Subvenciones para la financiación de operaciones financieras III Resultado de las operaciones financieras (15+16+17+18+19+20+21) IV Resultado (Ahorro o desahorro) neto del ejercicio (II + III) (+-) Ajustes en la cuenta del resultado del ejercicio anterior Resultado del ejercicio anterior ajustado
12361 - CENTRO SE Nº Cuentas 761, 762, 769, 76454, (66454) (663) (660), (661), (662), (669), 76451, (66451) 784, 785, 786, 787 7646, (6646), 76459, (66459) 7640, 7642, 76452, 76453, (6640), (6642), (66452), (66453) 7641, (6641) 768, (668) 7960, 7961, 7965, 766, (6960), (6961), (6965), (666), 7970, (6970), (6670) 765, 7966, 7971, (665), (6671), (6962), (6966), (6971) 755, 756 OE-A-2020-9513able en https://www.boe.es
1 0 1 5 5 0 0 6
3 0 3 1 1 0 0 4
s) 68, 0, 68, 62, 62, 0, 0, 30,
o 0 0 9 9 0
(eur AL 530. 530. 138. 138. 669.
OT 2. 2. 2.
T
6 0 6 5 5 0 0 1
S ES 4,1 0,0 4,1 3,5 3,5 0,0 0,0 0,6
IV. OTROS NCREMENTOATRIMONIAL 863.74 863.74 -39.16 -39.16 824.58
IP
0 0 0 0 0 0 0 0
R OR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
eto USTES POOS DE VAL
n AJBI
onio  eto III. CAM
os en el patrim n el patrimonio n 019 II. PATRIMONIO GENERADO 1.666.324,15 0,00 1.666.324,15 178.125,70 178.125,70 0,00 0,00 1.844.449,85
o de cambi e cambios e JERCICIO 2 ATRIMONIO PORTADO 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
d d E PA
n del esta stado total  Notas en I. Memoria
e E
m 1 
su III.
R E 
III.  ÓN D
CI
C
RE +B)
R A
CO N (
Y  O 
S  CI N D)
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL Descripcion A. PATRIMONIO NETO AL FINAL DEL EJERCICIO N-1 B. AJUSTES POR CAMBIOS DE CRITERIOS CONTABLEERRORES C. PATRIMONIO NETO INICIAL AJUSTADO DEL EJERCI D. VARIACIONES DEL PATRIMONIO NETO EJERCICIO  1. Ingresos y gastos reconocidos en el ejercicio 2. Operaciones con la entidad o entidades propietarias 3. Otras variaciones del patrimonio neto E. PATRIMONIO NETO AL FINAL DEL EJERCICIO N (C+ OE-A-2020-9513able en https://www.boe.es
III.2 Estado de ingresos y gastos reconocidos
EJERCICIO 2019
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL (euros)
Notas en 
Nº Cuentas DESCRIPCIÓN EJ. N EJ. N - 1 
Memoria
129 I.  Resultado económico patrimonial 178.125,70 188.099,37
II. Ingresos y gastos reconocidos directamente en el patrimonio neto:
1. Inmovilizado no financiero 0,00
920 1.1 Ingresos 0,00
(820), (821) (822) 1.2 Gastos 0,00
2. Activos y pasivos financieros 0,00
900, 991 2.1 Ingresos 0,00
(800), (891) 2.2 Gastos 0,00
3. Coberturas contables 0,00
910 3.1 Ingresos 0,00
(810) 3.2 Gastos 0,00
94 4. Otros incrementos patrimoniales 200.000,00 200.000,00
Total (1+2+3+4) 200.000,00 200.000,00
III. Transferencias a la cuenta del resultado económico patrimonial o 
al valor inicial de la partida cubierta:
(823) 1. Inmovilizado no financiero 0,00
(802), 902, 993 2. Activos y pasivos financieros 0,00
3. Coberturas contables 0,00
3.1 Importes transferidos a la cuenta del resultado económico 
(8110) 9110 0,00
patrimonial
(8111) 9111 3.2 Importes transferidos al valor inicial de la partida cubierta 0,00
(84) 4. Otros incrementos patrimoniales -239.163,55 -239.163,55
Total (1+2+3+4) -239.163,55 -239.163,55
IV. TOTAL ingresos y gastos reconocidos (I+II+III) 138.962,15 148.935,82
IV. Estado de flujos de efectivo
EJERCICIO 2019
(euros)
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL
Notas en 
DESCRIPCIÓN EJ. N EJ. N - 1 
Memoria
I. FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE GESTIÓN
A)  Cobros: 958.180,47 932.230,43
1. Ingresos tributarios y cotizaciones sociales 0,00
2. Transferencias y subvenciones recibidas 941.615,00 925.620,00
3. Ventas netas y prestaciones de servicios 0,00
4. Gestión de recursos recaudados por cuenta de otros entes 0,00
5. Intereses y dividendos cobrados 0,00
6. Otros Cobros 16.565,47 6.610,43
B)  Pagos 912.185,61 861.753,57
7. Gastos de personal 696.703,19 631.698,62
8. Transferencias y subvenciones concedidas 0,00
9. Aprovisionamientos 0,00
10. Otros gastos de gestión 215.482,42 230.054,95
11. Gestión de recursos recaudados por cuenta de otros entes 0,00
12. Intereses pagados 0,00
13. Otros pagos 0,00
Flujos netos de efectivo por actividades de gestión (+A-B) 45.994,86 70.476,86
II. FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
C) Cobros: 0,00
1. Venta de inversiones reales 0,00
2. Venta de activos financieros 0,00
3. Otros cobros de las actividades de inversión 0,00
4. Unidad de actividad 0,00
D) Pagos: 3.079,39 7.755,32
5. Compra de inversiones reales 3.079,39 7.755,32
6. Compra de activos financieros 0,00
7. Otros pagos de las actividades de inversión 0,00
8. Unidad de actividad 0,00
Flujos netos de efectivo por actividades de inversión (+C-D) -3.079,39 -7.755,32
III. FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN
E) Aumentos en el patrimonio: 0,00
1. Aportaciones de la entidad o entidades propietarias 0,00
F) Pagos a la entidad o entidades propietarias 0,00
2. Devolución de aportaciones y reparto de resultados a la entidad o entidades propietarias 0,00 es
G) Cobros por emisión de pasivos financieros: 0,00 b
3. Obligaciones y otros valores negociables 0,00 13ww
45..  POrtérassta dmeousd arescibidos 00,,0000
H) Pagos por reembolso de pasivos financieros: 0,00
6. Obligaciones y otros valores negociables 0,00
IV. Estado de flujos de efectivo
EJERCICIO 2019
(euros)
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL
Notas en 
DESCRIPCIÓN EJ. N EJ. N - 1 
Memoria
7. Préstamos recibidos 0,00
8. Otras deudas 0,00
Flujos netos de efectivo por actividades de financiación (+E-F+G-H) 0,00
IV. FLUJOS DE EFECTIVO PENDIENTES DE CLASIFICACIÓN
I) Cobros pendientes de aplicación 0,00
J) Pagos pendientes de aplicación 40,00 262,50
Flujos netos de efectivo pendientes de clasificación (+I-J) -40,00 -262,50
V. EFECTO DE LAS VARIACIONES DE LOS TIPOS DE CAMBIO 0,00
VI. INCREMENTO/DISMINUCIÓN NETA DEL EFECTIVO Y ACTIVOS LÍQUIDOS  42.875,47 62.459,04
EQUIVALENTES AL EFECTIVO (I+II+III+IV+V)
Efectivo y activos líquidos equivalentes al efectivo al inicio del ejercicio 418.646,13 356.187,09
Efectivo y activos líquidos equivalentes al efectivo al final del ejercicio 461.521,60 418.646,13
1.- ORGANIZACIÓN Y ACTIVIDAD 
 
El consorcio Centro Sefarad-Israel (en adelante CSI), se constituyó el día 18 de diciembre 
de 2006 bajo la presidencia del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación. 
  
CSI se configura como una Entidad de Derecho Público de carácter ínteradministrativo, 
creado mediante convenio de colaboración, al amparo de lo dispuesto en el artículo 6.5 de 
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y 
del  Procedimiento  Administrativo  Común.  El  Consorcio  goza  de  personalidad  jurídica 
propia, plena capacidad de obrar y patrimonio propio. 
 
Los  entes  consorciados  son:  Ministerio  de  Asuntos  Exteriores,  Unión  Europea  y 
Cooperación (en adelante MAEUEC), Agencia Española de Cooperación Internacional para 
el Desarrollo (AECID), Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Madrid. 
 
El consorcio está adscrito a la Administración General del Estado a través del Ministerio de 
Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. 
 
El consorcio tiene su sede en Madrid, en el Palacio de Cañete, sito en la calle Mayor nº 69. 
 
 
- Los fines generales de CSI son  los siguientes:  
 
a)  Fomentar  la  realización  de  actuaciones  y  proyectos  que  contribuyan  al  mejor 
conocimiento de la comunidad y las organizaciones judías en España y en Europa. 
 
b)  Impulsar el desarrollo de las relaciones de España con la comunidad y organizaciones 
judías, sobre todo en los ámbitos cultural, social y científico. 
 
c)  Estrechar los vínculos de amistad, solidaridad y cooperación con la comunidad y las 
organizaciones judías, fundamentalmente las sefardíes. 
 
d)  Promocionar Madrid, tanto la ciudad como la Comunidad Autónoma, como territorios de 
encuentro con la comunidad y las organizaciones judías, facilitando el acercamiento 
cultural y social. 
e)  Promover una mayor presencia de la cultura judía -y sefardí en particular- en todos los 
ámbitos, así como el estudio y la difusión del judeoespañol. 
 
f)  Desarrollar programas específicos para la población escolar y la juventud, con especial 
atención  a  la  promoción  de  valores  de  cooperación,  solidaridad,  tolerancia  y  no 
discriminación entre las nuevas generaciones. 
 
g)  Llevar  a  cabo  programas  de  formación  permanente  del  profesorado,  tanto  en  los 
ámbitos universitarios, como no universitarios. 
 
h)  Promover programas dirigidos a los medios de comunicación y a la difusión en red de  e
las actividades del Centro Sefarad-Israel.  bo
  13ww
i)  PRreodm doev eCr ausnaas  redlealc iMónin iesnte rrieod  dceo nA soutrnatso sin Estxittuecriioorneess  yd ed eD iCplooompaecriaac iPóúnb ylic ato, dcoo maqou elal 
  organismo que persiga fines comunes con Centro Sefarad-Israel.
j)  Cualesquiera  otras  iniciativas  y  programas  que  contribuyan  al  objetivo  último  del 
Consorcio, consistente en el fomento de las relaciones entre España y la comunidad y 
organizaciones judías. 
 
 
- La normativa de aplicación, por la que se rige CSI es la siguiente: 
 
a) Estatutos.  
 
b) Lo dispuesto en el artículo 6  y en la Disposición adicional vigésima de la Ley 30/1992 de 
26  de  noviembre,  de  Régimen  Jurídico  de  las  Administraciones  Públicas  y  del 
Procedimiento Administrativo Común.  
 
c) Las disposiciones de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria.  
 
d) La Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.  
 
e) Lo preceptuado en el Texto Refundido de las Disposiciones legales vigentes en materia 
de Régimen Local aprobado por el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de Abril. 
 
f) Lo establecido en la Ley 15/2014 de 16 de Septiembre, sobre Racionalización del Sector 
Público. 
 
g) Lo previsto en el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado 
por Real Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de Noviembre, y lo previsto en la Ley 9/2017, 
de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público. 
 
h) Lo previsto en la normativa específica que sea de pertinente aplicación. 
 
 
 
- El Consorcio Centro Sefarad-Israel se rige por los siguientes órganos de gobierno:  
 
El Consejo Rector, que actúa como órgano colegiado de dirección y ostenta la superior 
autoridad  dentro del Consorcio, está compuesto por 9 miembros, cinco representantes del 
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación y de la Agencia Española 
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, dos representantes de la Comunidad de 
Madrid y otros dos del Ayuntamiento de Madrid.          
 
La  Comisión  Delegada.  Compuesta  por  un  representante  de  cada  una  de  las  tres 
Administraciones  Consorciadas  y  por  el  Director  General,  que  será  presidida  por  el 
representante del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. 
 
La  Dirección  General  es  el  órgano  unipersonal  superior  de  carácter  ejecutivo.  Su 
nombramiento  corresponde  al  Consejo  Rector,  a  propuesta  de  cualquiera  de  las  tres 
administraciones consorciadas. 
 
    e.
El  actual  Director  General,  D.  Miguel  María  de  Lucas  González  fue  nombrado  por  el 
Consejo Rector en su reunión del día 17 de Abril de 2.013, tomando posesión del cargo el 1 
de Junio de ese mismo año. En fecha 1 de junio de 2.016, el Consejo Rector  acordó la 
renovación de su mandato por un periodo de 3 años, renovándose en la vigésimo octava 
reunión del Consejo Rector, el 18 de marzo de 2019, por otro periodo de 3 años a contar 
desde el 1 de junio de 2019. 
 
A 31 de diciembre de 2.019 el Consejo Rector estaba formado por las siguientes personas: 
 
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación 
 
  María Margarita Robles Fernández, Ministra de Asuntos Exteriores, Unión Europea y 
Cooperación (en funciones) (Presidenta) 
 
  Fernando Martín Valenzuela Marzo, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores. 
(Vocal) 
 
  Juan  Pablo  de  Laiglesia  y  González  de  Peredo,  Secretario  de  Estado  de 
Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe (Vocal) 
 
  Eva  Felicia  Martínez  Sánchez,  Directora  General  para  el  Magreb,  África, 
Mediterráneo y Oriente Próximo (Vocal) 
 
  Angel  Carrascal  Gutiérrez,  Subdirector  General  de  Comunicación  e  Imagen 
Institucional y Diplomacia Pública (Vocal) 
 
Comunidad de Madrid 
 
  Isabel Díaz Ayuso, Presidenta de la Comunidad de Madrid (Vicepresidenta) 
 
  Gonzalo Cabrera Martín, Director General de Promoción Cultural (Vocal) 
 
 
Ayuntamiento de Madrid 
 
  José Luis Martínez-Almeida Navasqües, Alcalde de Madrid (Vicepresidente) 
 
  Begoña Villacís Sánchez, Vicealcaldesa de Madrid (Vocal) 
 
- Los recursos del Consorcio están constituidos por:  
 
a) Transferencias y subvenciones que anualmente se consignen dentro de los presupuestos 
de las entidades consorciadas.  
b) Bienes y valores que constituyan el patrimonio del Consorcio, así como las rentas y  e.
productos del mismo.   w.b
cp)ú bSluicbavse on cpiorinveasd,a as.p  ortaciones voluntarias o donaciones que otorguen a su favor entidades
d) Ingresos, tanto de Derecho público como de Derecho privado, que puedan corresponder 
al  Consorcio  como  consecuencia  de  sus  actividades  y  los  rendimientos  por  servicios 
prestados a terceros.  
e) Cualesquiera otros recursos económicos, ordinarios o extraordinarios, que puedan serle 
legalmente atribuidos. 
- La contabilidad de CSI se ajustara a lo dispuesto en el Plan General de Contabilidad 
Pública  y,  en  virtud  de  lo  dispuesto  en  los  artículos  119.3  y  137  de  la  Ley  General 
Presupuestaria, está obligada a rendir cuentas al Tribunal de Cuentas por conducto de la 
Intervención General de la Administración del Estado.  
 
-Personal de CSI 
 
Los  empleados  de  CSI  son,  a  excepción  del  Director  General,  personal  laboral.  A 
comienzos de 2019, el número de personas contratadas ascendía a 12, siendo 12 el 
número a 31 de Diciembre de 2019. De ellos, uno (El Director General) se rige por el Real 
Decreto 1382/1985, en los términos previstos en la disposición adicional octava del Real 
Decreto-Ley 3/2012, de 10 de Febrero, de medidas urgentes para la reforma del mercado 
laboral, en el Real Decreto 451/2012, de 5 de marzo, por el que se regula el régimen 
retributivo de los máximos responsables y directivos en el Sector Público empresarial y 
otras  entidades  y  los  empleados  restantes  están  acogidos  al  Convenio  Colectivo  de 
Oficinas y Despachos de la Comunidad de Madrid. 
 
La plantilla del consorcio a 31 de Diciembre de 2019, cuenta con la siguiente distribución: 
 
CATEGORIAS  MUJERES  HOMBRES  TOTAL 
DIRECTOR GENERAL  -  1  1 
GERENTE  -  1  1 
DIRECTORES DE AREA  2  -  2 
RESPONSABLES  1  2  3 
COORDINADORES  2  -  2 
JEFE DE ADMINISTRACION  -  1  1 
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS GENERALES  -  1  1 
CONDUCTOR-RECEPCIONISTA-ORDENANZA  -  1  1 
TOTAL  5  7  12 
 
La relación de puestos de trabajo actualmente existentes en Centro Sefarad-Israel es la 
siguiente: 
 
PUESTOS DE TRABAJO EN CENTRO SEFARAD-ISRAEL 
Director General 
Gerente 
Directora del Instituto de Estudios Judíos 
Directora de Educación, Holocausto y Antisemitismo 
Responsable de Comunicación  es
Responsable del Centro de Documentación  o
Responsable de IT  13ww
CAsoiosrtdeinntaed doer aD diree cAcciótinvi dya Cdoeosr dinadora de Producción
JCeofned duec tCoro n/ tRaebcileidpacdio-Andismtain istración
Encargado de Mantenimiento
3.- BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS. 
 
Las  cuentas  anuales  de  CSI,  expresadas  en  euros,  se  preparan  con  base  en  su 
contabilidad, desarrollada con arreglo a lo dispuesto en el Plan General de Contabilidad 
Pública, aprobado por orden del Ministerio de Economía y Hacienda, de 13 de abril de 
2010, la Resolución de 28 de julio de 2011, de la Intervención General de la Administración 
del Estado (IGAE), la Ley 15/2010 de 5 de julio de 2010 y la resolución de 29 de diciembre 
de 2010 del Instituto de Contabilidad y Auditoría y de Cuentas. La Orden EHA/2043/2010 de 
22 de julio del 2010 y la Orden EHA /3067/2011 de 8 de Noviembre del 2011. 
 
1)  Como consecuencia de lo anterior, CSI aplica los principios contables públicos con 
objeto  de  mostrar  la  imagen  fiel  del  patrimonio,  de  la  situación  financiera,  del 
resultado económico patrimonial y de la ejecución de sus presupuestos. 
 
4.- NORMAS DE RECONOCIMIENTO Y VALORACIÓN 
 
El ejercicio económico coincide con el año natural 
 
1.- Inmovilizado Material 
Los  bienes  incluidos  en  el  inmovilizado  Material  son  valorados  al  precio  de 
adquisición o por su coste de producción. La amortización se realiza según lo 
dispuesto en la resolución de 14 de diciembre de 1999, de la Intervención General 
de la Administración del Estado, por la que se regulan determinadas operaciones 
contables o realizan a fin de ejercicio, utilizándose, por tanto, el método lineal y se 
sigue considerando la vida útil del período establecido en las tablas que figuran 
como Anexo a la citada resolución. 
 
3.- Inmovilizado Intangible 
Los elementos comprendidos en el inmovilizado intangible son valorados al precio 
de  adquisición  y  la  amortización  se  realiza  en  los  mismos  términos  y  plazos 
expresados en el apartado anterior. 
 
Para el caso del inmovilizado intangible recibidos mediante cesión o a través de 
otras  formas  jurídicas,  se  han  de  tener  en  consideración  las  siguientes 
peculiaridades: 
 
3.1.- Cesión del edificio (Palacio de Cañete) y tres plazas de parking 
 
El edificio, sede de Centro Sefarad-Israel en Madrid, ubicado en la calle Mayor 69, 
denominado “Palacio de Cañete”, es propiedad del Ayuntamiento de Madrid, al igual 
que tres plazas de aparcamiento situadas en el parking subterráneo de la Calle 
Sacramento 4-6, quien ha cedido su uso a esta institución de forma temporal – por 
un plazo de treinta años- y gratuita. 
La cesión se realizó mediante Decreto del Delegado del Área de  Gobierno de 
Hacienda y Administración Pública de fecha 20 de Enero del 2011. 
 
Centro  Sefarad-Israel  no  contabilizó  dicha  cesión  en  su  momento,  pero  esta 
contabilización fue realizada en el ejercicio 2014. 
 
Para definir el momento a tener en cuenta en la cesión del inmueble (y las tres 
plazas de aparcamiento) hemos de considerar tres hechos diferenciados: 
 
-  Firma  de  un  Protocolo  General  entre  el  Ayuntamiento  de  Madrid  y  Centro 
Sefarad-Israel para la cesión del bien que tiene lugar el día 18 de noviembre del 
2009. 
-  Convenio  suscrito  entre  ambas  partes  para  la  concesión  demanial  de  dos 
plantas de dicho inmueble y tres plazas de parking, de fecha 3 de Noviembre de 
2010.  e
-  Decreto  del  Delegado  del  Área  de  Gobierno  de  Hacienda  y  Administración  b
Públicas, de fecha 20 de Enero de 2011, por el cual se oficializa la cesión de uso  13ww
y disfrute de parte del inmueble y las plazas de aparcamiento.
Con el fin de presentar la imagen fiel del patrimonio se procedió en el ejercicio 2014 
a contabilizar la cesión del bien como “Otro Inmovilizado Intangible”, efectuando los 
ajustes necesarios para regularizar la situación desde el inicio de la concesión.  
 
Los asientos realizados, considerando como valor razonable del derecho de uso del 
edificio y las plazas de parking, el importe de 1.174.906,62 € (valor otorgado por el 
Ayuntamiento de Madrid), han sido los siguientes para este ejercicio: 
 
Por la amortización del ejercicio en curso (2019) 
 
2019: (1.174.906,62 € / 30 años) = 39.163,55 € 
-------------------------  X  ------------------------- 
39.163,55  €  6809  Dotación a la amortización       
      Amort. Acumulada de otro Inm. 
Intangible (2019)  2809  39.163,55 € 
 
Por el ajuste en la subvención aplicada a resultados en 2019 
 
-------------------------  X  ------------------------- 
Imputación de Subvenciones para       
39.163,55  €  8400  la financiación del inmovilizado no 
financiero 
      Subvenciones para la financiación 
del Inm no financiero. Imputación 
al resultado del ejercicio  7530  39.163,55  € 
-------------------------  X  ------------------------- 
Subvenciones para la financiación       
39.163,55  €  130 
del inmovilizado 
     
Imputación de Subvenciones para 
la financiación del inmovilizado 
no financiero  8400  39.163,55  € 
-------------------------  X  ------------------------- 
 
   
3.2.- Imputación de las obras realizadas en el inmueble 
 
Con  fecha  18  de  noviembre  de  2009  se  firmo  un  Protocolo  General  entre  el 
Ayuntamiento de Madrid y esta institución, por el cual declara que, con el fin de 
facilitar  el  establecimiento  en  Madrid  de  la  Sede  de  Centro  Sefarad-Israel,  es 
intención del Ayuntamiento, proceder a la cesión del uso de los siguientes espacios 
ubicados en el edificio “Palacio de Cañete”: 
 
-  Planta semisótano: 700,01 m2 
-  Planta baja: 727,70 m2 
En dicho Protocolo se manifiesta que la cesión del uso de dicho inmueble podrá 
materializarse una vez las obras de adecuación hayan finalizado, y en consecuencia 
sea  posible  su  ocupación,  mediante  la  tramitación  del  oportuno  expediente 
administrativo. 
 
En el punto tercero se dice que es intención de Centro Sefarad-Israel sufragar la 
totalidad  de  los  gastos  derivados  de  las  obras  de  adecuación  de  los  espacios 
indicados en el apartado primero mediante las oportunas compensaciones con las 
aportaciones  anuales  del  Ayuntamiento,  en  la  forma  que  se  determine 
oportunamente. 
 
El 3 de Noviembre de 2010 se firma el convenio para la cesión del uso entre ambas 
entidades en la que se estipula, además de lo anterior: 
 
- Que por parte del Ayuntamiento de Madrid se han realizado las obras de 
rehabilitación del edificio, con un coste en lo relativo a los espacios cedidos (planta 
semisótano y planta baja), de 2.291.413,09 €. 
    
- Que la concesión demanial del uso del inmueble será por un plazo de 30 años. 
 
En  el  ejercicio  2014,  siguiendo  las  recomendaciones  del  Tribunal  de  Cuentas, 
estimamos conveniente dar de alta las obras por el importe anterior, como una 
inversión sobre activos utilizados en régimen de arrendamiento o cedidos, y dotarla 
de su correspondiente amortización. 
 
Los asientos realizados han sido los siguientes: 
 
 
Por la amortización del ejercicio en curso (2019) 
 
2019: (2.291.413,09 € / 30 años) = 76.380,44 € 
-------------------------  X  ------------------------- 
76.380,44 €  6807  Dotación a la amortización       
      Amort. Acumulada de otro Inm. 
Intangible (2016)  2807  76.380,44 € 
-------------------------  X  -------------------------  s
  o
  13ww
  
3.3. Imputación de la subvención como minoración de la deuda contraída con 
el Ayuntamiento por las obras 
 
Como se comenta en el apartado anterior (3.2.), en el Convenio firmado el 18 de 
Noviembre de 2009, ya se estipula que Centro Sefarad-Israel asumirá los gastos de 
las obras mediante las oportunas compensaciones con las aportaciones anuales del 
Ayuntamiento. 
 
Estas compensaciones se determinan en el convenio firmado el 3 de Noviembre de 
2010, en el cual, en el apartado tercero se acuerda que ya para el ejercicio 2010, 
siendo la aportación de 450.000 €, se dividirá en 200.000 € en forma monetaria y 
250.000 € para reducir la deuda contraída por las obras de rehabilitación. 
 
En este mismo convenio, en el apartado primero del acuerdo se fija en 200.000 € la 
aportación del Ayuntamiento a partir de este ejercicio, que serán contribuciones 
compensatorias del gasto de las obras. 
 
Los asientos realizados han sido los siguientes: 
 
Alta del deudor por la deuda contraída y devengada en el ejercicio 2019 
 
2019: 200.000 € 
 
-------------------------  X  ------------------------- 
200.000 €  171  Deudas a largo plazo       
      Deudores  46  200.000 € 
-------------------------  X  ------------------------- 
 
Por el abono de la deuda del ejercicio 2019 
 
2019: 200.000 € 
 
-------------------------  X  ------------------------- 
200.000 €  46  Deudores       
      Ingresos de Subvenciones para la 
financiación del Inmovilizado no 
financiero y de activos en estado 
de venta (de la entidad o entidades 
propietarias)  9400  200.000 € 
-------------------------  X  ------------------------- 
 
-------------------------  X  ------------------------- 
200.000 €  8400  Imputación de Subvenciones para        
    la financiación del inmovilizado no  Subvenciones para activos 
financiero  corrientes y gastos imputados al 
ejercicio  754  200.000 € 
-------------------------  X  ------------------------- 
 
6.- Activos y Pasivos Financieros  es
a) Los Pasivos Financieros han sido clasificados al coste amortizado debido a que  bo
son deudas contraídas por operaciones derivadas de la activad habitual.   13ww
10.- Transacciones en moneda extranjera
eLcaosn tórmanicsoa cpcaiotrnimeso neianl  dmeo lan eednati deaxdt raaln tjieproa  dsee c aremflbeijoa na pelicna blale  ceune netl am odmele rnetosu dltea dsou 
realización. 
 
11.- Ingresos y Gastos 
Los ingresos y gastos se imputan a la cuenta del resultado económico patrimonial 
siguiendo el criterio de devengo, es decir, con independencia del momento en que 
se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de los mismos.  
 
 
12.- Provisiones y Contingencias 
Las Provisiones figuran en el balance conforme al valor actual de los desembolsos 
que se espera sean necesarios para cancelar la obligación. 
 
En función de su naturaleza, se pueden diferenciar en: 
 
A)  Gastos de Actividades 
Las provisiones por actividades, por un importe de 185,53 €, corresponden a: 
 
-  Ejercicio 2010 
  Gastos página web Red de Casas:            185,53 € 
 
B)  Gastos de Personal 
Quedan pendientes 7.786,71 € de la devolución de la Extra de Navidad del ejercicio 
2012. Aprobada su devolución en los ejercicios 2015 y 2016, dos ex trabajadores no 
han solicitado su reintegro, por lo cual se mantiene la provisión. 
13.- Transferencias y Subvenciones 
Los ingresos de CSI provienen en su casi totalidad de las obligaciones asumidas por 
los entes consorciados, mediante convenio de colaboración de 18 de diciembre de 
2006, por aplicación de lo dispuesto en el artículo 8.2 de la ley 30/1992, de 26 de 
noviembre,  de  Régimen  Jurídico  de  las  Administraciones  Públicas  y  del 
Procedimiento Administrativo Común.  
 
 
5 5
(euros)  NCORRECIONESAMORTIZACIONESSALDO FINAL 0,000,00 0,000,00 0,000,00 0,000,00 0,00-31.276,7312.382,9792.455,8 0,000,00 0,00-31.276,7312.382,9792.455,8 olución de 14 de diciembre de 1999 de la Intervención General de la ndo la vida útil del periodo establecido en las tablas que figuran como 
NUCIO n la resnsidera
V.Resumen de la Memoria. V.4 Inmovilizado Material. EJERCICIO 2019 SALDO INICIALENTRADASAUMENTOSALIDASDISMI 0,000,00 0,000,00 0,000,00 0,000,00 107.049,691.358,530,0034.846,13 0,000,00 107.049,691.358,530,0034.846,13 memoria. precio de adquisición o por su coste de producción. La amortización se realiza según lo dispuesto eaciones contables o realizan a fin de ejercicio, utilizándose, por tanto, el método lineal y se sigue co
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL DESCRIPCIÓN/Nº DE CUENTAS 1. Terrenos 210 (2810) (2910) (2990) 2. Construcciones 211 (2811) (2911) (2991) 3. Infraestructuras 212 (2812) (2912) (2992) 4. Bienes del patrimonio histórico 213 (2813) (2913) (2993) 5. Otro inmovilizado material 214,215,216,217,218,219, (2814) (2815) (2816) (2817) (2818) (2819) (2914) (2915) (2916) (2917) (2918) (2919) (2999) 6. Inmovilizaciones en curso y anticipos 2300,2310,232,233,234,235,237,2390 TOTAL Se informará sobre lo que se indica en el punto 6 de la  b) Los bienes incluidos en el Inmovilizado Material son valorados al Administración del Estado, por la que se regulan determinadas operanexo a la citada resolución. 
0 0
4 4
(euros)  TAL EJ.N-1 TAL EJ.N-1 445.107, 445.107,
TO EJ.N 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 (euros)  TO EJ.N 43.452,97 0,00 43.452,97
2 2
1 1
3 3
AZO OTRAS INVERSIONES EJ.NEJ.N-1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 das OTRAS DEUDAS EJ.NEJ.N-1 1.239,883.694, 0,00 1.239,883.694,
L u
O P de
nciliación. OS FINANCIEROS A CORT VALORES REPRESENTATIVOS DE LA DEUDA  EJ.NEJ.N-1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 n de Situación de las  CORTO PLAZO DEUDAS CON ENTIDADES DE CRÉDITO EJ.NEJ.N-1 0,00 0,00 0,00
os financieros. Estado resumen de la co EJERCICIO 2019 LAZOACTIV INVERSIONES EN OTRAS INVERSIONESPATRIMONIO EJ.NEJ.N-1EJ.NEJ.N-1 0,000,00 0,000,00 0,000,00 0,000,00 0,000,00 0,000,00 n y movimientos de las deudas. Resume EJERCICIO 2019 OTRAS DEUDASOBLIGACIONES Y BONOS EJ.NEJ.N-1EJ.NEJ.N-1 242.213,09441.413,090,00 0,000,00 242.213,09441.413,090,00
V.5 Activ OS FINANCIEROS A LARGO P VALORES REPRESENTATIVOS DE LA DEUDA EJ.NEJ.N-1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 os financieros. Situació LARGO PLAZO DEUDAS CON ENTIDADES DE CRÉDITO EJ.NEJ.N-1 0,00 0,00 0,00
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL ACTIV INVERSIONES EN CLASESPATRIMONIO CATEGORIASEJ.NEJ.N-1 CRÉDITOS Y PARTIDAS 0,00A COBRAR INVERSIONES 0,00MANTENIDAS HASTA EL VENCIMIENTO ACTIVOS FINANCIEROS 0,00A VALOR RAZONABLE CON CAMBIO EN RESULTADOS INVERSIONES EN 0,00ENTIDADES DEL GRUPO, MULTIGRUPO Y ASOCIADAS ACTIVOS FINANCIEROS 0,00DISPONIBLES PARA LA VENTA TOTAL0,00 V.6 Pasiv 12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL CLASESOBLIGACIONES Y BONOS CATEGORIASEJ.NEJ.N-1 DEUDAS A COSTE 0,00AMORTIZADO DEUDAS A VALOR 0,00RAZONABLE TOTAL0,00 
V.7 Transferencias, subvenciones y otros ingresos y gastos EJERCICIO 2019 12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL(euros)  F.14.1. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones recibidas Se informará sobre:  Importe y características de las transferencias y subvenciones recibidas, cuyo importe sea significativo, así como sobre el cumplimiento o incumplimiento de      las condiciones impuestas para la percepción y disfrute de las subvenciones y el criterio de imputación a resultados.  Los ingresos de Centro Sefarad-Israel provienen, casi en su totalidad, de las obligaciones asumidas por  los entes consorciados, mediante Convenio de Colaboración de 18 de diciembre de 2006, por aplicación de lo dispuesto en el artículo 8,2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.Al final del ejercicio se ha ingresado casi el total de las aportaciones de ese ejercicio. Quedando pendiente el ingreso de 12,500 € correspondiente a la transferencia del cuarto trimestre de la Comunidad de Madrid.Los ingresos se han imputado por el criterio de devengo, es decir, en el momento de tener conocimiento de dichos ingresos.Todas las transferencias han sido aplicadas a las actividades objeto de la concesión, sin modificación del objeto o finalidad para la que fueron concebidos.Ingresos 2019:MAEC: Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores - 415.000 €MAEC: Agencia Española de Cooperación Internacional y para el Desarrollo - 435.620 €Comunidad de Madrid - 50.000 €Ayuntamiento de Madrid - 50.000 €En el año 2019 se ha obtenido una subvención por parte de la Fundación Pluralismo y Convivencia, por importe de 4.660 €, para la realización de una actividad (#AlefTalks). De esta subvención en el ejercicio se ha ingresadoo el 75 %, quedando pendiente una vez justificado los gastos 1.165 € por cobrar.En 2014 se procedió a regularizar los ingresos, por parte del Ayuntamiento de Madrid, para la financiación de las obras de la Sede de Centro Sefarad-Israel. Por lo que se imputa lo estipulado en el convenio, 200.000 € anuales.También se imputa como contrapartida de la amortización de la cesión del derecho de uso de la sede, una subvención por importe de 39.163,55 €.Todo esto está explicado en el punto 4, apartado 3, de la memoria (inmovilizado intangible). F.14.2.1. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones concedidas: Subvenciones corrientes Datos identificativos de la entidad receptora cuyo importe sea significativo:  "Sin Información" F.14.2.2. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones concedidas: Subvenciones de capital Datos identificativos de la entidad receptora cuyo importe sea significativo:  "Sin Información" F.14.2.3. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones concedidas: Transferencias corrientes Datos identificativos de la entidad receptora cuyo importe sea significativo:  "Sin Información" F.14.2.4. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones concedidas: Transferencias de capital Datos identificativos de la entidad receptora cuyo importe sea significativo:  "Sin Información" 2020-9513n https://www.boe.es
os) 
ur
(
st
a
g
y 
r
g
n
s i
r
ot 9
y  01
es  O 2
on CI
enci ERCI stos
V.7 Transferencias, subv EJ 12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL F.14.3. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Otros ingresos y ga Datos identificativos de la entidad receptora cuyo importe sea significativo:  El detalle de la partida "Otros Ingresos" es el siguiente:Colaboración para realizar actividades     Día de la Memoria del Holocausto 2019 (Viaje Anette Cabelli)     1.438,73 €     Concierto "Jazz Judio del S.XX"     917,10 €     Concierto "Noite de Jazz"     600,00  €Patrocinios     Mercedes Hayon Chocrón     13.000,00  €     Jorge Alfredo Otaola Parada     500,00 €     Keshet Center For Educational     106,34 €Varios     Compañía Española de Petroleos, S.A.U.     3,30 €El total de esta partida asciende a 16.565,47 € 2020-9513n https://www.boe.es
V.8 Provisiones y Contingencias EJERCICIO 2019 12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL(euros) F.15.1.a) Provisiones y contingencias: Análisis del movimiento de cada partida del Balance DESCRIPCIÓN/Nº DE CUENTASSALDO INICIALAUMENTOSDISMINUCIONESSALDO FINAL   A largo plazo185,530,000,00185,53   14   A corto plazo7.786,710,000,007.786,71   58 F.15.1 Provisiones y contingencias: apartados b),c),d) y e) b) Aumento durante el ejercicio, en los saldos actualizados al tipo de descuento por causa del paso del tiempo, así como el efecto que haya podido tener cualquier cambio en el tipo de descuento. c) Naturaleza de la obligación asumida, así como el calendario previsto para hacer frente a la obligación. d) Estimaciones y procedimientos de cálculo aplicados para la valoración de los correspondientes importes y las incertidumbres que pudieran aparecer en dichas estimaciones. Se justificarán, en su caso, los ajustes que haya procedido realizar. e) Importes de cualquier derecho de reembolso, señalando las cantidades que, en su caso, se hayan reconocido en el balance por esos derechos. c) La naturaleza de las provisiones a corto plazo proceden de la dotación del gasto pendiente de la paga extraordinaria del año 2012 (7.786,71 €). Las de las provisiones a largo plazo proceden de  un pequeño gasto de 185,53 € correspondiente a la realización de una página Web común de la Red de Casas del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.d) En las provisiones a corto plazo, los importes de la paga extraordinaria se calcula por diferencia entre lo pagado y lo pendiente de abonar con respecto a las nominas que hubieran correspondido en diciembre de 2012. F.15.2. Provisiones y contingencias: apartado 2 A menos que sea remota la salida de recursos, para cada tipo de pasivo contingente, salvo los relativos a avales y otras garantías concedidas, se indicará: a) Una breve descripción de su naturaleza. b) Evolución previsible, así como los factores de los que depende. c) En el caso excepcional en que una provisión no se haya podido registrar en el balance debido a que no puede ser valorada de forma fiable, adicionalmente, se explicarán los motivos por los que no se puede hacer dicha valoración. a) Las provisiones a corto plazo se componen de los gastos de personal, procedentes de la paga extraordinaria pendiente del ejericio 2012 a los que no han solicitado su pago todavia. La provisión a largo plazo es por un gasto para la creación de una página web comun de la red de casas por 185,53 €. Se espera la factura o que los responsables del proyecto (MAEUEC) anulen dicho gasto.b)  Las provisiones de personal se darán de baja en cuanto sean solicitadas y abonadas por los trabajadores pendientes, o supere el plazo que tienen para solicitarlas (ejercicio 2020). 2020-9513n https://www.boe.es
os)
ur
(
a
ci
n
g
n 9
nti 01
o 2
C O 
es y  CICI
n R
o E
visi EJ
Pr
8 
V.
d
n
p
o 3 ue d
d q
a s 
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL F.15.3. Provisiones y contingencias: apart Para cada tipo de activo contingente se indicará: a) Una breve descripción de su naturaleza. b) Evolución previsible, así como los factores de lo  "Sin Información" 2020-9513n https://www.boe.es
V.9 Información presupuestaria 
EJERCICIO 2019
(euros)
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL
F.23.1.-Información Presupuestaria. Liquidación del presupuesto de explotación. Cuenta del resultado económico 
Patrimonial.
IMPORTE DESVIACIONES
DE LOS 
INICIALMENTE  INCREMENTOS  TOTAL 
DESCRIPCIÓN REALIZADO ABSOLUTAS %
PREVISTO DE  PREVISTO
DOTACIONES
   1.  Ingresos tributarios y cotizaciones  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
sociales
   b) Tasas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   c) Otros ingresos tributarios 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   2.  Transferencias y subvenciones  1.160.000,00 0,00 1.160.000,00 1.194.443,55 34.443,55 2,97
recibidas
   a) Del ejercicio 921.000,00 0,00 921.000,00 955.280,00 34.280,00 3,72
   a.1) subvenciones recibidas para  0,00 0,00 0,00 4.660,00 4.660,00 0,00
financiar gastos del ejercicio
   - de la Administración General del  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Estado
   - de los organismos autónomos de la  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Administración General del Estado
   - de otros del sector público estatal de  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
carácter administrativo
   - del sector público estatal de carácter  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
empresarial o fundacional
   - de la Unión Europea 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   - de otros 0,00 0,00 0,00 4.660,00 4.660,00 0,00
   a.2) transferencias 921.000,00 0,00 921.000,00 950.620,00 29.620,00 3,22
   - de la Administración General del  415.000,00 0,00 415.000,00 415.000,00 0,00 0,00
Estado
   - de los organismos autónomos de la  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Administración General del Estado
   - de otros del sector público estatal de  436.000,00 0,00 436.000,00 435.620,00 -380,00 -0,09
carácter administrativo
   - del sector público estatal de carácter  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
empresarial o fundacional
   - de la Unión Europea 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   - de otros 70.000,00 0,00 70.000,00 100.000,00 30.000,00 42,86
   a.3) subvenciones recibidas para la  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
cancelación de pasivos que no supongan 
financiación específica de un elemento 
patrimonial
   - de la Administración General del  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Estado
   - de los organismos autónomos de la  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Administración General del Estado es
   - de otros del sector público estatal de  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 bo
carácter administrativo w.
   - del sector público estatal de carácter  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13ww
e  m - pdree slaa rUianli óon f uEnudraocpieoanal 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   - de otros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   b) Imputación de subvenciones para el  39.000,00 0,00 39.000,00 39.163,55 163,55 0,42 Bc
inmovilizado no financiero
V.9 Información presupuestaria 
EJERCICIO 2019
(euros)
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL
F.23.1.-Información Presupuestaria. Liquidación del presupuesto de explotación. Cuenta del resultado económico 
Patrimonial.
IMPORTE DESVIACIONES
DE LOS 
INICIALMENTE  INCREMENTOS  TOTAL 
DESCRIPCIÓN REALIZADO ABSOLUTAS %
PREVISTO DE  PREVISTO
DOTACIONES
   c) Imputación de subvenciones para  200.000,00 0,00 200.000,00 200.000,00 0,00 0,00
activos corrientes y otras
   3.  Ventas netas y prestaciones de  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
servicios
   a) Ventas netas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   b) Prestación de servicios 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   c) Imputación de ingresos por activos  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
construidos o adquiridos para otras 
entidades
   4.  Variación de existencias de  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
productos terminados y en curso de 
fabricación y deterioro de valor
   5.  Trabajos realizados por la entidad  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
para su inmovilizado
   6.  Otros ingresos de gestión ordinaria 15.000,00 0,00 15.000,00 16.565,47 1.565,47 10,44
   7.  Excesos de provisiones 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   A)   TOTAL INGRESOS DE GESTIÓN  1.175.000,00 0,00 1.175.000,00 1.211.009,02 36.009,02 3,06
ORDINARIA (1+2+3+4+5+6+7)
   8.  Gastos de personal -665.000,00 0,00 -665.000,00 -686.929,34 -21.929,34 3,30
   a) Sueldos, salarios y asimilados -541.000,00 0,00 -541.000,00 -556.866,65 -15.866,65 2,93
   b) Cargas sociales -124.000,00 0,00 -124.000,00 -130.062,69 -6.062,69 4,89
   9.  Transferencias y subvenciones  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
concedidas
   - al sector público estatal de carácter  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
administrativo
   - al sector público estatal de carácter  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
empresarial o fundacional
   - a otros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   10. Aprovisionamientos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   a) Consumo de mercaderías y otros  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
aprovisionamientos
   b) Deterioro de valor de mercaderías,  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
materias primas y otros 
aprovisionamientos
   11. Otros gastos de gestión ordinaria -247.000,00 0,00 -247.000,00 -213.997,59 33.002,41 -13,36
   a) Suministros y otros servicios  -247.000,00 0,00 -247.000,00 -213.997,59 33.002,41 -13,36
exteriores
   b) Tributos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 e.e
   c) Otros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 w.
  O    R1B2D) . I TNAOmATRoArIAtLiz  (Da8cE+ió 9Gn+ A1d0Se+Tl 1iOn1mS+ o1Dv2Ei)li zGaEdoSTIÓN  -1-.014386..000000,,0000 00,,0000 -1-.014386..000000,,0000 -1-.012298..237436,,9929 178..675236,,0018 --51,,6739 2020-9513n https://ww
 g  eIs  t iRóne sourldtaindaor i(aA (hAo+rrBo) o desahorro) de la  127.000,00 0,00 127.000,00 181.735,10 54.735,10 43,10
V.9 Información presupuestaria 
EJERCICIO 2019
(euros)
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL
F.23.1.-Información Presupuestaria. Liquidación del presupuesto de explotación. Cuenta del resultado económico 
Patrimonial.
IMPORTE DESVIACIONES
DE LOS 
INICIALMENTE  INCREMENTOS  TOTAL 
DESCRIPCIÓN REALIZADO ABSOLUTAS %
PREVISTO DE  PREVISTO
DOTACIONES
   13. Deterioro de valor y resultados por  0,00 0,00 0,00 -3.569,40 -3.569,40 0,00
enajenación del inmovilizado no financiero 
y activos en estado de venta
   a) Deterioro de valor 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   b) Bajas y enajenaciones 0,00 0,00 0,00 -3.569,40 -3.569,40 0,00
   c) Imputación de subvenciones para el  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
inmovilizado no financiero
   14. Otras partidas no ordinarias -1.000,00 0,00 -1.000,00 -40,00 960,00 -96,00
   a) Ingresos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   b) Gastos -1.000,00 0,00 -1.000,00 -40,00 960,00 -96,00
   II Resultado de las operaciones no  126.000,00 0,00 126.000,00 178.125,70 52.125,70 41,37
financieras (I +13+14)
   15. Ingresos financieros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   a) De participaciones en instrumentos  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
de patrimonio
   a.1) En entidades del grupo, multigrupo  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
y asociadas
   a.2) En otras entidades 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   b) De valores negociables y de créditos  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
del activo inmovilizado
   b.1) En entidades del grupo, multigrupo  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
y asociadas
   b.2) Otros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   16. Gastos financieros -2.000,00 0,00 -2.000,00 0,00 2.000,00 -100,00
   a) Por deudas con entidades del grupo,  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
multigrupo y asociadas
   b) Otros -2.000,00 0,00 -2.000,00 0,00 2.000,00 -100,00
   17. Gastos financieros imputados al  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
activo
   18. Variación del valor razonable en  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
activos y pasivos financieros
   a) Derivados financieros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   b) Otros activos y pasivos a valor  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
razonable con imputación en resultados
   c) Imputación al resultado del ejercicio  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
por activos financieros disponibles para la 
venta es
   19. Diferencias de cambio 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o
 ef  i n n 2aaa0)nj e.Dc nDieeae rceotienosrtniioderasod  dedese   advceatlli ovgror,us b pyao jpa, asms yuiv ltoigsr upo y  00,,0000 00,,0000 00,,0000 00,,0000 00,,0000 00,,0000 2020-9513n https://ww
a  s bo)c Oiatdroass 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
V.9 Información presupuestaria 
EJERCICIO 2019
(euros)
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL
F.23.1.-Información Presupuestaria. Liquidación del presupuesto de explotación. Cuenta del resultado económico 
Patrimonial.
IMPORTE DESVIACIONES
DE LOS 
INICIALMENTE  INCREMENTOS  TOTAL 
DESCRIPCIÓN REALIZADO ABSOLUTAS %
PREVISTO DE  PREVISTO
DOTACIONES
   21. Subvenciones para la financiación  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
de operaciones financieras
   III Resultado de las operaciones  -2.000,00 0,00 -2.000,00 0,00 2.000,00 -100,00
financieras (15+16+17+18+19+20+21)
   IV Resultado (Ahorro o desahorro) neto  124.000,00 0,00 124.000,00 178.125,70 54.125,70 43,65
del ejercicio (II + III)
Se informará para cada una de las partidas afectadas, sobre la autoridad que hubiese aprobado cada incremento que se hubiese 
producido, con indicación del importe del mismo. Adicionalmente, se informará cuando existan partidas donde la desviación 
entre el importe realizado y el total previsto alcance el quince por ciento de este último: 
2.a.2) -de Otros: Se produce una desviación debido a que la Comunidad de Madrid y el Ayto de Madrid suben la  aportación desde los 35.000 € hasta los 
50.000 € cada uno     
6. Otros ingresos de Gestión: Se produce una desviación debido a que se da de alta un ingreso de 13.000 por el patrocinio de una Sala de exposiciones que 
no estaba previsto     
11.a) Suministros y otros servicios exteriores: Se sigue manteniendo la contención del gasto y su reducción en los gastos generales     
12. Amortización del inmovilizado: se reduce el gasto en amortización debido a la menor compra de inmovilizado durante el ejercicio     
14.b) Gastos: se reducen los gastos no ordinarios durante el ejercicio.     
16.b) Otros: no se realizan gastos financieros durante el ejercicio.
V.9 Información presupuestaria 
EJERCICIO 2019
(euros)
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL
F.23.2.-Información Presupuestaria. Liquidación del presupuesto de capital. Estado de flujos de efectivo.
IMPORTE DESVIACIONES
DE LOS 
INICIALMENTE  INCREMENTOS  TOTAL 
DESCRIPCIÓN REALIZADO ABSOLUTAS %
PREVISTO DE  PREVISTO
DOTACIONES
   I. FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS 
ACTIVIDADES DE GESTIÓN
   A)  Cobros: 938.000,00 0,00 938.000,00 958.180,47 20.180,47 2,15
   1. Ingresos tributarios y cotizaciones  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
sociales
   2. Transferencias y subvenciones  926.000,00 0,00 926.000,00 941.615,00 15.615,00 1,69
recibidas
   3. Ventas netas y prestaciones de  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
servicios
   4. Gestión de recursos recaudados por  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
cuenta de otros entes
   5. Intereses y dividendos cobrados 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   6. Otros Cobros 12.000,00 0,00 12.000,00 16.565,47 4.565,47 38,05
   B)  Pagos 925.000,00 0,00 925.000,00 912.185,61 -12.814,39 -1,39
   7. Gastos de personal 664.000,00 0,00 664.000,00 696.703,19 32.703,19 4,93
   8. Transferencias y subvenciones  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
concedidas
   9. Aprovisionamientos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   10. Otros gastos de gestión 259.000,00 0,00 259.000,00 215.482,42 -43.517,58 -16,80
   11. Gestión de recursos recaudados por  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
cuenta de otros entes
   12. Intereses pagados 2.000,00 0,00 2.000,00 0,00 -2.000,00 -100,00
   13. Otros pagos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   Flujos netos de efectivo por actividades  13.000,00 0,00 13.000,00 45.994,86 32.994,86 253,81
de gestión (+A-B)
   II. FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS 
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
   C) Cobros: 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   1. Venta de inversiones reales 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   2. Venta de activos financieros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   3. Otros cobros de las actividades de  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
inversión
   D) Pagos: 10.000,00 0,00 10.000,00 3.079,39 -6.920,61 -69,21
   4. Compra de inversiones reales 10.000,00 0,00 10.000,00 3.079,39 -6.920,61 -69,21
   5. Compra de activos financieros 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 e
   6. Otros pagos de las actividades de  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 w.b
inversión 13ww
 d    e FI IiIlnu. vjFoeLsrU sniJóeOnto S(s+  DdCEe- D eE)fFeEctCivToI VpoOr  DacEt ivLiAdSad es  -10.000,00 0,00 -10.000,00 -3.079,39 6.920,61 -69,21
A   CET) IAVuIDmAeDntEoSs  eDnE e Fl IpNaAtrNimCoIAniCoI:ÓN 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
V.9 Información presupuestaria 
EJERCICIO 2019
(euros)
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL
F.23.2.-Información Presupuestaria. Liquidación del presupuesto de capital. Estado de flujos de efectivo.
IMPORTE DESVIACIONES
DE LOS 
INICIALMENTE  INCREMENTOS  TOTAL 
DESCRIPCIÓN REALIZADO ABSOLUTAS %
PREVISTO DE  PREVISTO
DOTACIONES
   1. Aportaciones de la entidad o  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
entidades propietarias
   F) Pagos a la entidad o entidades  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
propietarias
   2. Devolución de aportaciones y reparto  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
de resultados a la entidad o entidades 
propietarias
   G) Cobros por emisión de pasivos  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
financieros:
   3. Obligaciones y otros valores  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
negociables
   4. Préstamos recibidos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   5. Otras deudas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   H) Pagos por reembolso de pasivos  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
financieros:
   6. Obligaciones y otros valores  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
negociables
   7. Préstamos recibidos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   8. Otras deudas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   Flujos netos de efectivo por actividades  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
de financiación (+E-F+G-H)
   IV. FLUJOS DE EFECTIVO 
PENDIENTES DE CLASIFICACIÓN
   I) Cobros pendientes de aplicación 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
   J) Pagos pendientes de aplicación 1.000,00 0,00 1.000,00 40,00 -960,00 -96,00
   Flujos netos de efectivo pendientes de  -1.000,00 0,00 -1.000,00 -40,00 960,00 -96,00
clasificación (+I-J)
   V. EFECTO DE LAS VARIACIONES DE  0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
LOS TIPOS DE CAMBIO
   VI. INCREMENTO/DISMINUCIÓN NETA  2.000,00 0,00 2.000,00 42.875,47 40.875,47 2.043,77
DEL EFECTIVO Y ACTIVOS LÍQUIDOS 
EQUIVALENTES AL EFECTIVO (I+II+III
+IV+V)
   Efectivo y activos líquidos equivalentes  495.000,00 0,00 495.000,00 418.646,13 -76.353,87 -15,43
al efectivo al inicio del ejercicio
   Efectivo y activos líquidos equivalentes  497.000,00 0,00 497.000,00 461.521,60 -35.478,40 -7,14
al efectivo al final del ejercicio
Se informará para cada una de las partidas afectadas, sobre la autoridad que hubiese aprobado cada incremento que se hubiese 
producido, con indicación del importe del mismo. Adicionalmente, se informará cuando existan partidas donde la desviación  s
entre el importe realizado y el total previsto alcance el quince por ciento de este último:  e.e
B)11. Otros Gastos de Gestión: Debido a la contención de gastos y la reducción en la partida de Generales, se reduce el número de pagos      w.b
BD))1 42..  CInotmerpersae sd eP Iangvaedrsoiso:n deusr aRnetael eesl :2 s0e1 8re naoli zsae  urena nliuzmó enrinog inúfne rpioarg od ed ein vinetresrieosneess   a    las previstas inicialmente      13ww
J) Pagos Pendientes de Aplicación: casi todos los pagos fueron llevados a partidas asignadas previamente.
(euros)  9.030,46
6
6
2.
+
0 2 2
0 6 6
5, 8, 8,
6 9 9
6 3 3
3. 2. 2.
1 4 4
2 2
+ + +
0 0 4 2
6 9 6 9 2 9 9 9 9 6
21, 1,0 21, 1,0 81, 1,0 1,0 1,0 1,0 98,
5 9 5 9 7 9 9 9 9 3
s 61. 4.0 61. 4.0 75. 4.0 4.0 4.0 4.0 42.
e 4 9 4 9 4 9 9 9 9 2
al
ni o
0 Indicadores financieros y patrimo EJERCICIO 2019 Fondos líquidos --------------------------------------------------------------------- Pasivo corriente Fondos líquidos + Derechos pendientes de cobro --------------------------------------------------------------------- Pasivo corriente Activo Corriente --------------------------------------------------------------------- Pasivo corriente Pasivo corriente + Pasivo no corriente --------------------------------------------------------------------- asivo corriente + Pasivo no corriente + Patrimonio net Pasivo corriente --------------------------------------------------------------------- Pasivo no corriente
1 P
V.
: : : : :
1 3 6 0 2
5 0 6 2 8
0, 5, 5, 1, 8,
9 0 0 1 3
4 5 5
L
E
A
R
S
D-I O
A NT
R E s
12361 - CENTRO SEFA a) LIQUIDEZ INMEDIATA: b) LIQUIDEZ A CORTO PLAZO c) LIQUIDEZ GENERAL d) ENDEUDAMIENTO e) RELACIÓN DE ENDEUDAMI e
s) 
ur
(
2
6
8,
9
3
2.
4
2
1,37 3,26
3
R R
O O
+ G G
OR / I OR / G
G G
o I G
9 6 Rest Resto  3,92 9,02
0 8 7 0
91, 94, 9.2 1.0
0 9 2 1
niales 94. 45. 0,00 0,00 1.0 1.2
V.10 Indicadores financieros y patrimo EJERCICIO 2019 Pasivo corriente + Pasivo no corriente --------------------------------------------------------------------- Flujos netos de gestión INGRESOS DE GESTIÓN ORDINARIA (IGOR) RANFS / IGORVN y PS / IGOR 98,63 GASTOS DE GESTIÓN ORDINARIA (GGOR) ANFS / GGORAPROV / GGOR 0,00 Gastos de gestión ordinaria --------------------------------------------------------------------- Ingresos de gestión ordinaria
T R
L  T
: NIA :
O
8 M 9
731,5 O PATRI 0,00 66,74 84,9
C
MI
D-ISRAEL SULTADO ECONÓ ING.TRIB / IGOR G. PERS. / GGOR
12361 - CENTRO SEFARA f) CASH-FLOW g) RATIOS DE LA CUENTA DEL RE 1) Estructura de los ingresos  2) Estructura de los gastos 3) Cobertura de los gastos corrientes 
INFORMACION ADICIONAL A LA MEMORIA 
RELACIÓN DE AQUELLOS APARTADOS DE LA MEMORIA QUE NO TIENEN CONTENIDO 
‐  F.9.1.a) Activos financieros. Inform. Relac. con el balance: Resumen de conciliación 
‐  F.9.1.b) Activos financieros. Inform. relac. con el balance: Reclasificación 
‐  F.9.1.c) Activos financieros. Inform. relac. con el balance: Activos financieros entregados en 
garantía 
‐  F.9.1.d) Activos Financieros. Inform. Relac. con el balance: Correcciones por deterioro del valor 
‐  F.9.3.a) Activos financieros. Información sobre los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés: 
Riesgo de tipo de cambio 
‐  F.9.3.b) Activos financieros. Información sobre los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés: 
Riesgo de tipo de interés 
‐  F.9.4. Activos financieros. Otra información 
‐  F.10.2. Pasivos financieros: Líneas de crédito 
‐  F.14.2.1. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones 
concedidas: Subvenciones corrientes 
‐  F.14.2.2. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones 
concedidas: Subvenciones de capital 
‐  F.14.2.3. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones 
concedidas: Transferencias corrientes 
‐  F.14.2.4. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones 
concedidas: Transferencias de capital 
‐  F.15.3. Provisiones y contingencias: apartado 3 
‐  F.22. Valores recibidos en depósito 
‐  F.25.2. Información sobre coste de actividades. Resumen de costes por cada actividad que implica 
la obtención de tasas y precios públicos 
‐  F.25.3. Información sobre coste de actividades. Actividades que implican la obtención de tasas y 
precios públicos 
‐  F.25.4. Información sobre coste de actividades. Resumen relacionando costes e ingresos de 
actividades con ingresos finalistas 
‐  F.26.2. Indicadores de Gestión. Indicadores de Eficiencia para cada actividad que implica la 
obtención de tasas y precios públicos 
‐  F.26.3. Indicadores de Gestión. Indicador de Economía 
‐  F.26.4. Indicadores de Gestión. Indicador de Medios de Producción por cada actividad que implica 
la obtención de tasas y precios públicos 
Punto 26. Indicadores de Gestión 
1.‐ Indicadores de eficacia 
b) Plazo medio de espera para recibir un determinado servicio publico 
No se realiza el cálculo de este indicador debido a que por la naturaleza de nuestras actividades no se 
generan plazos de espera para el acceso a dichas actividades. 
c) Porcentaje de población cubierta por un determinado servicio público 
No se determina el cálculo de este indicador debido a la imposibilidad de estimar el porcentaje de  e.
población cubierta por el mismo  w.
dSe)  Ninucmlueyreo i ndfeo armctaucaicóino nseosla emjeerncitceio esn a lnatse aricotriveisd ades de las que se obtuvieron datos el ejercicio anterior 
3.‐ Indicador de Economía 
No procede determinar este indicador por la propia naturaleza de las actividades de Centro Sefarad‐Israel 
12361 - CENTRO SEFARAD-ISRAEL Los siguientes modelos de la Cuenta no tienen contenido: F.9.1.a) Activos financieros. Inform. Relac. con el balance: Resumen de conciliaciónF.9.1.b) Activos financieros. Inform. relac. con el balance: ReclasificaciónF.9.1.c) Activos financieros. Inform. relac. con el balance: Activos financieros entregados en garantía9.1.d) Activos Financieros. Inform. Relac. con el balance: Correcciones por deterioro del valorF.F.9.3.a) Activos financieros. Información sobre los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés: Riesgo de tipo de cambioF.9.3.b) Activos financieros. Información sobre los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés: Riesgo de tipo de interésF.9.4. Activos financieros. Otra informaciónF.10.2. Pasivos financieros: Líneas de créditoF.14.2.1. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones concedidas: Subvenciones corrientesF.14.2.2. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones concedidas: Subvenciones de capitalF.14.2.3. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones concedidas: Transferencias corrientesF.14.2.4. Transferencias subvenciones y otros ingresos y gastos: Transferencias y subvenciones concedidas: Transferencias de capitalF.15.3. Provisiones y contingencias: apartado 3F.22. Valores recibidos en depósitoF.25.2. Información sobre coste de actividades. Resumen de costes por cada actividad que implica la obtención de tasas y precios públicosF.25.3. Información sobre coste de actividades. Actividades que implican la obtención de tasas y precios públicosF.25.4. Información sobre coste de actividades. Resumen relacionando costes e ingresos de actividades con ingresos finalistasF.26.2. Indicadores de Gestión. Indicadores de Eficiencia para cada actividad que implica la obtención de tasas y precios públicosF.26.3. Indicadores de Gestión. Indicador de EconomíaF.26.4. Indicadores de Gestión. Indicador de Medios de Producción por cada actividad que implica la obtención de tasas y precios públicos 
Auditoría de Cuentas Anuales 2019  
CENTRO SEFARAD-ISRAEL  
Plan de Auditorías 2020   Código 2020/877   
Intervención Delegada en el Ministerio  de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación 
ÍÍNNDDIICCEE 
II.. OOOPPPIIINNNIIIÓÓÓNNN 
IIII.. FFUUNNDDAAMMEENNTTOO  DDEE  LLAA  OOPPIINNNIIIÓÓÓNNN   DDDEEE   AAAUUUDDDIIITTTOOORRRÍÍÍAAA 
IIIIII.. CCUUEESSTTIIOONNEESS  CCLLAAVVEESS  DDEE LLLAAA   AAAUUUDDDIIITTTOOORRRÍÍÍAAA 
IIVV.. OOTTRRAA  IIINNNFFFOOORRRMMMAAACCCIIIÓÓÓNNN 
RREESSPPOONNSSAABBIILLIIDDAADD  DDEE  LLOOSS  GGEESSTTOORREESS  YY  DDEE  LLOOSS AAAUUUDDDIIITTTOOORRREEESSS 
VV.. OOTTRROOSS  RREEQQUUEERRIIMMIIEENNTTOOSS LLEEGGAALLEESS  YY  RREEGGLLAAMMEENNTTAAARRRIIIOOOSSS 
 
II..  OOPPIINNIIÓÓNN   
LLaa  IInntteerrvveenncciióónn  GGeenneerraall  ddee  llaa  AAddmmiinniissttrraacciióónn  ddeell  EEssttaaddoo,,  aa  ttrraavvééss  ddee  llaa  IInntteerrvveenncciióónn  DDeelleeggaaddaa  eenn  eell  
MMiinniisstteerriioo  ddee  AAssuunnttooss  EExxtteerriioorreess,,  UUnniióónn  EEuurrooppeeaa  yy  CCooooppeerraacciióónn,,  eenn  uussoo  ddee  llaass  ccoommppeetteenncciiaass  qquuee  llee  
aattrriibbuuyyee  eell  aarrttííccuulloo  116688  ddee  llaa  LLeeyy  GGeenneerraall  PPrreessuuppuueessttaarriiaa,,  hhaa  aauuddiittaaddoo  llaass  ccuueennttaass  aannuuaalleess  ddeell  
CCoonnssoorrcciioo  CCeennttrroo  SSeeffaarraadd--IIssrraaeell qquuee  ccoommpprreennddeenn  eell  bbaallaannccee  aa  3311  ddee  ddiicciieemmbbrree  ddee  22001199,,  llaa  ccuueennttaa  
ddeell  rreessuullttaaddoo  eeccoonnóómmiiccoo  ppaattrriimmoonniiaall,,  eell  eessttaaddoo  ddee  ccaammbbiiooss  eenn  eell  ppaattrriimmoonniioo  nneettoo,,  eell  eessttaaddoo  ddee  
fflluujjooss  ddee  eeffeeccttiivvoo  yy  llaa  mmeemmoorriiaa  ccoorrrreessppoonnddiieennttee  aall  eejjeerrcciicciioo  tteerrmmiinnaaddoo  eenn  ddiicchhaa  ffeecchhaa.. 
EEnn  nnuueessttrraa  ooppiinniióónn  ,,  llaass  ccuueennttaass  aannuuaalleess  aaddjjuunnttaass  eexxpprreessaann,,  eenn  ttooddooss  llooss  aassppeeccttooss  ssiiggnniiffiiccaattiivvooss,,  llaa  
iimmaaggeenn  ffiieell  ddeell  ppaattrriimmoonniioo  yy  ddee  llaa  ssiittuuaacciióónn  ffiinnaanncciieerraa  ddeell  CCoonnssoorrcciioo CCeennttrroo SSeeffaarraadd--IIssrraaeell  aall 3311  ddee  
ddiicciieemmbbrree  ddee  22001199,,  aassíí  ccoommoo  ddee  ssuuss  rreessuullttaaddooss  yy  fflluujjooss  ddee  eeffeeccttiivvoo  ccoorrrreessppoonnddiieenntteess  aall  eejjeerrcciicciioo  
tteerrmmiinnaaddoo  eenn  ddiicchhaa  ffeecchhaa,,  ddee  ccoonnffoorrmmiiddaadd  ccoonn  eell  mmaarrccoo  nnoorrmmaattiivvoo  ddee  iinnffoorrmmaacciióónn  ffiinnaanncciieerraa  qquuee  
rreessuullttaa  ddee  aapplliiccaacciióónn  ((qquuee  ssee  iiddeennttiiffiiccaa  eenn  llaa  nnoottaa  33  ddee  llaa mmeemmoorriiaa))  yy,,  eenn  ppaarrttiiccuullaarr,,  ccoonn  llooss  pprriinncciippiiooss  
yy  ccrriitteerriiooss  ccoonnttaabblleess  ccoonntteenniiddooss  eenn  eell  mmiissmmoo..  e
IIII..  FFUUNNDDAAMMEENNTTOO  DDEE  LLAA  OOPPIINNIIÓÓNN  DDEE  AAUUDDIITTOORRÍÍAA 
HHeemmooss  lllleevvaaddoo  aa  ccaabboo  nnuueessttrraa  aauuddiittoorrííaa  ddee  ccoonnffoorrmmiiddaadd  ccoonn  llaa  nnoorrmmaattiivvaa  rreegguullaaddoorraa  ddee  llaa  aaccttiivviiddaadd  
ddee  aauuddiittoorrííaa  ddee  ccuueennttaass  vviiggeennttee  ppaarraa  eell  SSeeccttoorr  PPúúbblliiccoo  eenn  EEssppaaññaa..  NNuueessttrraass  rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeess  ddee  
aaccuueerrddoo  ccoonn  ddiicchhaass  nnoorrmmaass  ssee  ddeessccrriibbeenn  mmááss  aaddeellaannttee  eenn  llaa  sseecccciióónn  RReessppoonnssaabbiilliiddaaddeess  ddeell  aauuddiittoorr  
eenn  rreellaacciióónn  ccoonn  llaa  aauuddiittoorrííaa  ddee  llaass  ccuueennttaass  aannuuaalleess ddee  nnuueessttrroo  iinnffoorrmmee.. 
SSoommooss  iinnddeeppeennddiieenntteess  ddee  llaa  eennttiiddaadd  ddee  ccoonnffoorrmmiiddaadd  ccoonn  llooss  rreeqquueerriimmiieennttooss  ddee  ééttiiccaa  yy  pprrootteecccciióónn  
ddee  llaa  iinnddeeppeennddeenncciiaa  qquuee  ssoonn  aapplliiccaabblleess  aa  nnuueessttrraa  aauuddiittoorrííaa  ddee  llaass  ccuueennttaass  aannuuaalleess  ppaarraa  eell  SSeeccttoorr  
PPúúbblliiccoo  eenn  EEssppaaññaa  sseeggúúnn  lloo  eexxiiggiiddoo  ppoorr  llaa  nnoorrmmaattiivvaa  rreegguullaaddoorraa  ddee  llaa  aaccttiivviiddaadd  ddee  aauuddiittoorrííaa  ddee  
ccuueennttaass  ddee  ddiicchhoo  SSeeccttoorr  PPúúbblliiccoo.. 
 CCoonnssiiddeerraammooss  qquuee  llaa  eevviiddeenncciiaa  ddee  aauuddiittoorrííaa  qquuee  hheemmooss  oobbtteenniiddoo  pprrooppoorrcciioonnaa  uunnaa  bbaassee  ssuuffiicciieennttee  
yy  aaddeeccuuaaddaa  ppaarraa  nnuueessttrraa  ooppiinniióónn.. 
IIIIII..  CCUUEESSTTIIOONNEESS  CCLLAAVVEESS  DDEE  LLAA  AAUUDDIITTOORRÍÍAA 
Las cuestiones clave de la auditoría son aquellas cuestiones que, según nuestro juicio profesional, 
 
han sido de la mayor significatividad en nuestra auditoría de las cuentas anuales del periodo actual. 
Estas cuestiones han sido tratadas en el contexto de nuestra auditoría de las cuentas anuales en su 
conjunto, y en la formación de nuestra opinión sobre estas, y no expresamos una opinión por 
separado sobre estas cuestiones. 
Sobre la base del trabajo realizado, hemos determinado que no existen riesgos significativos que 
deban ser comunicados en nuestro informe. 
 
IIVV..  OOTTRRAA  IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN 
La  otra  información  comprende  la  información  referida  a  sus  indicadores  financieros,  es
patrimoniales, al coste de las actividades y a sus indicadores de gestión del ejercicio 2019, cuya  w.
formulación es responsabilidad del órgano de gestión de la entidad. 

Nuestra opinión de auditoría sobre las cuentas anuales no cubre la otra información. Nuestra 
responsabilidad  sobre  la otra  información,  de conformidad con  lo exigido  por  la normativa 
 
reguladora de la actividad de auditoría de cuentas, consiste en evaluar e informar sobre la 
concordancia de la otra información con las cuentas anuales, a partir del conocimiento de la entidad 
obtenido en la realización de la auditoría de las citadas cuentas y sin incluir información distinta de 
la obtenida como evidencia durante la misma. Asimismo, nuestra responsabilidad con respecto a la 
otra información consiste en evaluar e informar de si su contenido y presentación son conformes a 
la  normativa  que  resulta  de  aplicación.  Si,  basándonos  en  el  trabajo  que  hemos  realizado, 
concluimos que existen incorrecciones materiales, estamos obligados a informar de ello. 
Sobre la base del trabajo realizado, según lo descrito en el párrafo anterior, no tenemos nada que 
informar respecto a la otra información. La información que contiene concuerda con la de las 
cuentas anuales del ejercicio 2019, y su contenido y presentación son conformes a la normativa 
que resulta de aplicación. 
 
RREESSPPOONNSSAABBIILLIIDDAADD  DDEE  LLOOSS  GGEESSTTOORREESS  YY  DDEE  LLOOSS  AAUUDDIITTOORREESS 
Responsabilidad del Director General del Centro Sefarad-Israel en la auditoría en relación con las 
cuentas anuales 
El Director General del Centro Sefarad-Israel es responsable de formular las cuentas anuales 
adjuntas, de forma que expresen la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, y del 
resultado económico-patrimonial de la entidad, de conformidad con el marco normativo de 
información financiera aplicable a la entidad en España, y del control interno que consideren 
necesario para permitir la preparación de cuentas anuales libres de incorrección material, debida a 
fraude o error. 
En  la  preparación  de  las  cuentas  anuales,  el  Director  General  del  Centro  Sefarad-Israel  es 
responsable de la valoración de la capacidad de la entidad para continuar como empresa en  es
funcionamiento, revelando, según corresponda, las cuestiones relacionadas con la empresa en  w.
 fDoupinreecrciaotconiroa mnGeieesn noet roba iely n tui entnoilei ze axlanis dtiaon  toeetlnr acpi róailnntec oirpn ilaoat  icvooabn lritegaaablcliiseót and. e l eegmal pdrees ali qeunid faurn lcaio ennatmidiaedn too  edxec ecpetsoa rs is uesl   BOE-A-2020-95cable en https://
Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de las cuentas anuales 
Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que las cuentas anuales en su conjunto 
están libres de incorrección material, debida a fraude o error, y emitir un informe de auditoría que 
contiene nuestra opinión. 
Seguridad razonable es un alto grado de seguridad, pero no garantiza que una auditoría realizada 
de conformidad con la normativa reguladora de la actividad de auditoría de cuentas para el Sector 
Público  vigente  en  España  siempre  detecte  una  incorrección  material  cuando  existe.  Las 
incorrecciones pueden deberse a fraude o error y se consideran materiales si, individualmente o de 
forma agregada, puede preverse razonablemente que influyan en las decisiones económicas que 
los usuarios toman basándose en las cuentas anuales. 
Como parte de una auditoría de conformidad con la normativa reguladora de la actividad de 
auditoría de cuentas vigente para el Sector Público en España, aplicamos nuestro juicio profesional 
y mantenemos una actitud de escepticismo profesional durante toda la auditoría.  
También: 
  Identificamos y valoramos los riesgos de incorrección material en las cuentas anuales, 
debida  a  fraude  o  error,  diseñamos  y  aplicamos  procedimientos  de  auditoría  para 
responder a dichos riesgos y obtenemos evidencia de auditoría suficiente y adecuada para 
proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una incorrección 
material debida a fraude es más elevado que en el caso de una incorrección material debida 
a error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones deliberadas, 
manifestaciones intencionadamente erróneas, o la elusión del control interno. 
  Obtenemos conocimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin de 
diseñar procedimientos de auditoria que sean adecuados en función de las circunstancias, 
y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la 
entidad. 

  Evaluamos si las políticas contables aplicadas son adecuadas y la razonabilidad de las 
estimaciones  contables  y  la  correspondiente  información  revelada  por  el  órgano  de 
gestión. 
  Concluimos sobre si es adecuada la utilización, por el Director General del Centro Sefarad-
Israel, del principio contable de empresa en funcionamiento y, basándonos en la evidencia 
de  auditoría  obtenida,  concluimos  sobre  si  existe  o  no  una  incertidumbre  material 
relacionada con hechos o con condiciones que pueden generar dudas significativas sobre 
la capacidad de la entidad para continuar como empresa en funcionamiento. Si concluimos 
que existe una incertidumbre material, se requiere que llamemos la atención en nuestro 
informe de auditoría sobre la correspondiente información revelada en las cuentas anuales 
o, si dichas revelaciones no son adecuadas, que expresemos una opinión modificada. 
Nuestras conclusiones se basan en la evidencia de auditoria obtenida hasta la fecha de 
nuestro informe de auditoría. Sin embargo, los hechos o condiciones futuros pueden ser la 
causa de que la entidad deje de ser una empresa en funcionamiento. 
  Evaluamos la presentación global, la estructura y el contenido de las cuentas anuales, 
incluida la información revelada, y si las cuentas anuales representan las transacciones y 
hechos subyacentes de un modo que logran expresar la imagen fiel. 
Nos comunicamos con el Director General del Centro Sefarad-Israel, en relación con, entre otras 
cuestiones, el alcance y el momento de realización de la auditoría planificados y los hallazgos 
significativos de la auditoría, así como cualquier deficiencia significativa del control interno que 
identificamos en el transcurso de la auditoría. 
Entre las cuestiones que han sido objeto de comunicación al órgano de gobierno de la entidad, 
determinamos las que han sido de la mayor significatividad en la auditoría de las cuentas anuales 
del periodo actual y que son, en consecuencia, las cuestiones clave de la auditoría. 
 

VV..  OOTTRROOSS  RREEQQUUEERRIIMMIIEENNTTOOSS  LLEEGGAALLEESS  YY  RREEGGLLAAMMEENNTTAARRIIOOSS  
CCoonn  eell  aallccaannccee  pprreevviissttoo  eenn  nnuueessttrraa  aauuddiittoorrííaa  ddee  ccuueennttaass,,  hheemmooss  rreevviissaaddoo  eell  ccuummpplliimmiieennttoo  ddee  llaa  
lleeggaalliiddaadd  ccoorrrreessppoonnddiieennttee  aa  llaa  LLeeyy  99//22001177,,  ddee  88 ddee  nnoovviieemmbbrree,,  ddee  CCoonnttrraattooss  ddeell  SSeeccttoorr  PPúúbblliiccoo.. 
DDiicchhaa  ccoommpprroobbaacciióónn  ssee  hhaa  eeffeeccttuuaaddoo  aapplliiccaannddoo  pprroocceeddiimmiieennttooss  ddee  aauuddiittoorrííaa  ccoonnssiisstteenntteess  eenn  llaa  
vveerriiffiiccaacciióónn  ddeell  ccoonnttrrooll  iinntteerrnnoo  aapplliiccaaddoo,,  aassíí  ccoommoo  llooss  pprroocceeddiimmiieennttooss  aannaallííttiiccooss  yy  ssuussttaannttiivvooss  
pprreevviissttooss  eenn  llaa  ppllaanniiffiiccaacciióónn  ddeell  ttrraabbaajjoo  ddee  aauuddiittoorrííaa.. HHeemmooss  aallccaannzzaaddoo  eevviiddeenncciiaa  ssuuffiicciieennttee  yy  
aaddeeccuuaaddaa  ppaarraa  ccoonnssiiddeerraarr  qquuee,,  ccoonn  llooss  pprroocceeddiimmiieennttooss  aapplliiccaaddooss,, eexxcceeppttoo  ppoorr  llooss  aassppeeccttooss  qquuee  aa  
ccoonnttiinnuuaacciióónn  ssee  ddeettaallllaann,, ssee  hhaa  ccuummpplliiddoo  ccoonn  llooss aassppeeccttooss  mmááss  rreelleevvaanntteess  ddee  llaa  lleeggaalliiddaadd..  AAuunn  
ccuuaannddoo  eessttooss  iinnccuummpplliimmiieennttooss  nnoo  aaffeeccttaann aa  llaa  iinnffoorrmmaacciióónn  ffiinnaanncciieerraa,,  llaa  eennttiiddaadd  hhaa  iinnccuummpplliiddoo  llaa 
IInnssttrruucccciióónn  11//22001199  ddee  llaa  OOffiicciinnaa  IInnddeeppeennddiieennttee  ddee RReegguullaacciióónn  yy  SSuuppeerrvviissiióónn  ddee  llaa  CCoonnttrraattaacciióónn,,  aall  
ssaattiissffaacceerr  nneecceessiiddaaddeess  rreeccuurrrreenntteess ((sseerrvviicciioo  ddee lliimmppiieezzaa  yy  sseerrvviicciioo  ddee ddiisseeññoo  ddee  mmaatteerriiaalleess  ggrrááffiiccooss))    
eennccaaddeennaannddoo  ccoonnttrraattooss  mmeennoorreess..  AAmmbbooss  sseerrvviicciiooss ssee  hhaann  aaddjjuuddiiccaaddoo eenn  22001199 aall  mmiissmmoo  ccoonnttrraattiissttaa 
((KKaappiittaall  AAttffiiss,,  SS..LL yy  NNoollssoomm  CCoommuunniiccaacciióónn  MMuullttiiccaannaall,,  SS..LL..,,  rreessppeeccttiivvaammeennttee)) qquuee  eenn  eejjeerrcciicciiooss  
aanntteerriioorreess  yy  ppoorr  uunn  iimmppoorrttee  mmuuyy  pprróóxxiimmoo  aa  llooss  1155..000000€€.. No debe utilizarse la figura del contrato 
menor para satisfacer prestaciones que tengan carácter “recurrente, de forma que, año tras año, 
respondan a una misma necesidad para la entidad contratante, de modo que pueda planificarse su 
contratación y hacerse por los procedimientos ordinarios”. Estos contratos han de adjudicarse 
mmeeddiiaannttee  uunn  pprroocceeddiimmiieennttoo  aabbiieerrttoo  oorrddiinnaarriioo  oo  ssiimmpplliiffiiccaaddoo.. 
 
El presente informe de auditoría ha sido firmado electrónicamente por la Directora de la Auditoría 
y por la Interventora Delegada en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, 
en Madrid, a 23 de Junio de 2020. 
 
 
  w.b