BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 273 Lunes 15 de noviembre de 2021 Sec. III.   Pág. 141036
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
18700 Resolución de 5 de noviembre de 2021, de la Presidencia de la Agencia 
Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se 
publica  el  Convenio  con  el  Centre  de  Recerca  en  Agrotecnología,  para 
desarrollar actividades de transferencia de embriones bovinos producidos in 
vitro para aumentar la sostenibilidad de los rebaños lecheros.
Suscrito el convenio el 4 de noviembre de 2021, y en cumplimiento de lo dispuesto 
en el apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho 
Convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 5 de noviembre de 2021.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo 
Superior de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., 
a través del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, 
y el Centre de Recerca en Agrotecnologia (AGROTECNIO), para desarrollar actividades 
de transferencia de embriones bovinos producidos in vitro para aumentar 
la sostenibilidad de los rebaños lecheros
INTERVIENEN
De  una  parte,  doña  Rosina  López-Alonso  Fandiño,  en  su  condición  de 
Vicepresidenta  de  Organización  y  Relaciones  Institucionales  de  la  Agencia  Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC), nombrada por Acuerdo del 
Consejo Rector del CSIC, en su reunión de 28 de noviembre de 2019 (Resolución de 13 
de diciembre de 2019, de la Presidencia del CSIC, por la que se resuelve convocatoria 
de  libre  designación,  BOE  n.º  303,  de  18  de  diciembre),  actuando  en  nombre  y 
representación de esta institución en virtud de las competencias que tiene delegadas por 
resolución de 21 de enero de 2021 de la Presidencia del CSIC (BOE n.º 24, de 28 de 
enero). Organismo con sede central en Madrid (CP 28006), domicilio institucional en 
calle de Serrano, 117 y NIF Q-2818002-D.
De otra parte, Ignacio Romagosa, como Director de la Fundació Centre de Recerca 
en  Agrotecnologia  (en  lo  sucesivo  Agrotecnio),  con  CIF  G25628926,  con  sede  en 
avenida Alcalde Rovira Roure, 191, cuyo cargo ostenta en virtud del nombramiento 
efectuado por el patronato de 2 de febrero de 2018 y con poder renovado mediante 
escritura ante el Notario a fecha 6 de abril de 2021.
Actuando  ambos  en  razón  de  sus  respectivas  competencias  y  reconociéndose 
poderes y facultades suficientes para formalizar el presente convenio,
EXPONEN oe.
Primero. 700ww
Que la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC),
ldae  Tceocnnfoorlmogidíaa dy  colan  eInl naorvtíaccuilóon ,4 7e sd eu nla  oLregya n1i4sm/2o0 11p,ú bdleic o1  ddee  juinnvioe,s tdigea cliaó nC iednec iala, 
Administración  General  del  Estado,  actualmente  adscrito  al  Ministerio  de  Ciencia
e Innovación a través de la Secretaría General de Investigación, que tiene por objeto 
el fomento, la coordinación, el desarrollo y la difusión de la investigación científica 
y  tecnológica,  de  carácter  multidisciplinar,  con  el  fin  de  contribuir  al  avance  del 
conocimiento  y  al  desarrollo  económico,  social  y  cultural,  así  como  a  la  formación 
de personal y al asesoramiento de entidades públicas y privadas en estas materias.
El CSIC está constituido como agencia estatal y, en dicha condición, se rige por 
lo  establecido  en  los  artículos  108  bis  a  108  sexies  (introducidos  por  la  Ley  de 
Presupuestos Generales del Estado para 2021) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, y por las disposiciones de su Estatuto, aprobado 
por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre.
El  artículo  5.1.a)  de  su  Estatuto  atribuye  al  CSIC,  entre  sus  funciones,  la  de 
«promover y realizar investigación científica y tecnológica y el seguimiento, la evaluación 
y la divulgación de sus resultados».
Segundo.
Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
regula en su artículo 34 la posibilidad de que los agentes públicos de financiación o 
ejecución  del  Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación,  incluidas  las 
administraciones  públicas,  las  universidades  públicas,  los  organismos  públicos  de 
investigación de la Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones 
participadas por las administraciones públicas, los organismos de investigación de otras 
administraciones públicas y los centros e instituciones del Sistema Nacional de Salud, 
puedan  suscribir  convenios  administrativos  entre  ellos  o  con  agentes  privados  que 
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros, para la realización conjunta de proyectos y actuaciones de investigación 
científica, desarrollo e innovación.
Tercero.
Que el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA) 
es un centro nacional del CSIC, sin personalidad jurídica diferenciada, previsto en el 
artículo 26 bis de su estatuto, una de cuyas finalidades es la ejecución de las funciones 
de investigación y desarrollo tecnológico, incluyendo las de transferencia tecnológica, en 
materia agraria y alimentaria.
Cuarto.
Que Agrotecnio es un centro que pertenece a la Red CERCA, situado en Lleida, que 
se  centra  en  el  abordaje  de  los  retos  clave  de  producción  y  transformación 
agroalimentaria de una manera sostenible y respetuosa con el medio ambiente mediante 
el  objeto  de  la  investigación  de  vanguardista  multidisciplinaria.  Su  objetivo  es  la 
investigación, tecnología y la formación especializada al más alto nivel internacional en 
todo el ámbito agroalimentario.
Quinto.
Que el INIA-CSIC, en su Departamento de Reproducción Animal, desarrolla, entre 
otras, investigaciones relacionadas con biotecnologías reproductivas y con la producción 
de embriones in vitro de alta calidad como herramienta para incrementar la eficiencia  e.e
reproductiva del ganado vacuno. w.b
SinesxtiQttouu.ceio naemsb qaus ein hsatintu vceionnideos  tcieonlaebno orabnjedtoiv omsu cyo smaptislefamcetonrtiaarmioesn yt ee xyi sqtueen  egsrutápno sin dteer elassa ddoass   OE-A-2021-18able en https://
en  profundizar  su  modelo  de  colaboración  específica,  en  particular  el  grupo  de
Reproducción Bovina de Agrotecnio y el grupo de Reproducción Asistida y Embriología 
Preimplantacional del Departamento de Reproducción Animal del INIA-CSIC.
Por todo ello, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio, que se regirá 
conforme a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es la colaboración de ambas partes en la realización 
de actividades de transferencia de embriones de bovinos (Holstein y Angus) producidos 
in vitro para aumentar la sostenibilidad de los rebaños lecheros, de acuerdo con la 
memoria técnica que se adjunta como anexo.
Los objetivos específicos del convenio son:
– Reducir las gestaciones gemelares mediante la transferencia de un solo embrión 
producido in vitro.
– Aumentar la rentabilidad de las granjas mediante la producción de terneros de 
carne de alta calidad a partir de vacas lecheras de alta producción.
– Reducir los antibióticos y mejorar el bienestar animal al reducir los problemas de 
parto y posparto asociados con las gestaciones gemelares, como distocia, retención 
de placenta, metritis y endometritis.
– Minimizar los efectos adversos sobre la fertilidad del estrés por calor produciendo 
embriones durante la estación fría, criopreservarlos y finalmente transferirlos durante la 
estación cálida.
Segunda.  Actuaciones de las partes.
El INIA-CSIC se obliga a desarrollar las actividades relacionadas con la producción 
y  vitrificación  de  embriones,  así  como  la  obtención  de  ovocitos  y  transferencia  de 
embriones.
Específicamente, los ovocitos serán obtenidos de novillas y vacas de raza Angus y 
Holstein mediante punción folicular de ovarios recuperados de matadero (postmorten) o 
mediante punción folicular ecoguiada (OPU; in vivo). Los ovocitos serán evaluados 
y  aquellos  de  mejor  calidad  serán  puestos  a  madurar  in  vitro  durante  24  horas. 
Posteriormente, serán fecundados in vitro con semen congelado/descongelado de alta 
calidad de toros de raza Angus y Holstein. Finalmente, los presuntos zigotos serán 
cultivados durante 7 días. Transcurrido este período, se valorará la calidad embriones 
siguiendo las directrices de la International Embryo Technology Society (IETS) y aquellos 
de mejor calidad serán: (i) transferidos en fresco a vacas receptoras de alta producción 
lechera;  o  (ii)  criopreservados  mediante  la  técnica  de  vitrificación  y  transferidos 
posteriormente durante los meses de verano para minimizar los efectos adversos del 
estrés calórico sobre la fertilidad. Todas las vacas serán evaluadas previamente a la 
transferencia embrionaria y aquellas receptoras que vayan a recibir un embrión serán 
sometidas a anestesia epidural.
Los responsables del convenio en el INIA-CSIC serán el Dr. Dimitrios Rizos, o la 
persona que le pueda sustituir en el cargo de Jefe de Grupo de Reproducción Asistida 
y  Embriología  Preimplantacional  del  Departamento  de  Reproducción  Animal,  en  las  s
actividades de producción y vitrificación de embriones, y el Dr. José María Sánchez Gómez,  e.
o la persona que le pueda sustituir como Investigador del Grupo de Reproducción  w.
Asistida y Embriología Preimplantacional del Departamento de Reproducción Animal, en  700ww
las aAcgtirvoitdeacdneios  dsee  oobbtliegnac iaó nd edsea orrvoolclaitro asc yti vtriadnasdfeesr erneclaiac idoen aedmabsr icoonne sla. sincronización de
las vacas lecheras, así como el control ecográfico y la transferencia embrionaria.
Específicamente  las  vacas  serán  sincronizadas  con  progesterona  intravaginal 
durante cinco días. Las ecografías transrectales se realizarán a día –7 (momento de 
inserción del dispositivo de progesterona intravaginal), a día 0 (dia de manifestación 
éstrica)  y  a  día  6  (día  previo  a  la  trasferencia  de  embriones).  En  este  último  día 
se escogerá las vacas con mejor calidad del cuerpo lúteo. Al día de la transferencia, se 
realizará una anestesia epidural del animal y la posterior transferencia embrionaria. 
Se  recogerán  los  siguientes  datos  por  animal:  fecha  del  último  parto  y  de  la 
transferencia, número de lactación, número de inseminaciones previas, leche producida 
al día de la trasferencia, índice de temperatura y humedad máximo y medio y posibles 
incidencias durante el proceso. Se descartaran animales con patologías previas.
La responsable del convenio en Agrotecnio será la Dra. Irina Garcia-Ispierto, o la 
persona  que  la  pueda  sustituir  en  el  cargo  Investigadora  Principal  del  Grupo  de 
Reproducción Bovina.
Tercera.  Evaluación económica.
La evaluación económica total para el periodo de duración del Convenio asciende a 
trescientos sesenta y cuatro mil setecientos doce euros (364.712 €).
La valoración de la aportación que realiza el INIA-CSIC asciende a 45.828 euros 
anuales en:
– Personal propio: 10.828 euros.
– Material fungible y utilización de instalaciones y equipos propios: 35.000 euros.
Los gastos de personal corresponden a personal propio del INIA-CSIC, por lo que los 
compromisos que asume el INIA-CSIC podrán ser afrontados con los recursos ordinarios del 
Organismo, sin que las obligaciones que este convenio supone representen ningún tipo de 
incremento de dotaciones ni de retribuciones, ni de otros gastos de personal en el INIA-CSIC.
La valoración de la aportación que realiza Agrotecnio asciende a 45.350 euros 
anuales en:
– Personal propio: 10.350 euros.
– Material fungible y utilización de instalaciones y equipos propios: 35.000 euros.
El presente Convenio no conlleva aportación económica alguna entre las partes.
La financiación de las actividades de investigación objeto del presente Convenio se 
soportará por cada una de las partes, costeando cada una de ellas los importes derivados 
de sus propias tareas de investigación. En paralelo, se podrá solicitar conjuntamente 
financiación pública o privada para el desarrollo de estas actividades de investigación.
Cuarta.  Comisión de Seguimiento.
Se establece una Comisión de Seguimiento con objeto de supervisar el desarrollo del 
Convenio y revisar su programación, si es necesario, siempre que no afecte a su 
contenido mínimo y esencial, controlar la ejecución del convenio y de los compromisos 
adquiridos por los firmantes, resolver los problemas de interpretación y cumplimiento, así 
como los eventuales conflictos que puedan plantearse.
La Comisión de Seguimiento se reunirá al menos una vez al año y siempre que 
cualquiera de las partes lo estime oportuno y en un plazo máximo de quince días tras la 
solicitud de convocatoria de cualquiera de las partes. Esta Comisión estará formada por  s
dos representantes de cada una de las partes. Las decisiones en el seno de la Comisión  o
sadele  m toESemnne ogalosurá  iumnnno ipe  rponerrtpe ourv enisssaeteno ni mteraenindg taeierdlá  d,p  esrpe ioecsrane ddnlaoote   pn eCaesrcotteenas.vbaelernicaioi dp,o ay,r  aap  safaurla tva á ldolidesa  n ócororgmnasantsiot uspc riocóopnli ealags ,ipa lrdaeo sCse,on mceiinas  iódlnea    2021-18700n https://www.
sección 3.ª del capítulo II del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de
Régimen Jurídico del Sector Público.
Quinta.  Información entre las partes.
Cada  parte  se  compromete  a  mantener  informada  a  la  otra  parte  firmante  del 
presente Convenio, tanto de los resultados de los trabajos científico-técnicos alcanzados 
en su realización, como de cualquier extremo relevante para la consecución del mismo.
Será necesario obtener previamente el acuerdo entre las partes para informar a 
terceros sobre el contenido y el desarrollo del Convenio y haciendo mención expresa a la 
existencia del mismo.
Sexta.  Propiedad de los resultados.
Los resultados obtenidos tendrán carácter reservado y ambas partes mantendrán la 
confidencialidad sobre la información generada durante la ejecución de los trabajos del 
Convenio.
La  propiedad  de  los  resultados  que  eventualmente  pudieran  obtenerse,  sin 
menoscabo de la normativa en la materia que les sea aplicable y del reconocimiento de 
la autoría, pertenecerá a las instituciones firmantes en los términos establecidos en el 
artículo 54 de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible y de acuerdo con 
su grado de contribución en la obtención de aquéllos.
La posible publicación de los resultados en revistas científicas o de divulgación 
necesitará del permiso por escrito y expreso de ambas partes.
Séptima.  Régimen de personal.
Cuando el personal de una de las partes desarrolle alguna actividad en una sede 
perteneciente a la otra, deberá respetar sus normas de funcionamiento interno sin que en 
ningún caso se altere su relación jurídica ni adquiera derecho alguno frente a ella, quedando, 
en todo caso, en el ámbito de la organización y dirección de la institución a la que pertenezca.
Serán de cuenta de cada parte, la cobertura de las obligaciones en materia de 
seguridad social, mutualidad, seguro de accidentes y todo tipo de cargas y gravámenes 
relativos al personal que aporten para la realización y desempeño de los trabajos objeto 
del presente Convenio. También serán responsables de la cobertura de la responsabilidad 
civil en que pudieran incurrir durante el desarrollo de los trabajos previstos en el mismo.
Octava.  Extinción.
La extinción del Convenio será por conclusión o cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto, o por resolución, siendo causas de resolución las siguientes:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo de las partes.
c)  El desistimiento unilateral, con un preaviso a la otra parte de al menos tres meses.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguna  de  las  partes.  El  incumplimiento  será  comunicado  a  la  parte  incumplidora, 
mediante preaviso, de forma fehaciente, con el requerimiento para que cumpla en el 
plazo de tres meses con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. 
Este requerimiento será comunicado a la persona que ostente la presidencia de la 
Comisión de Seguimiento. Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera 
el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la parte incumplidora la concurrencia  e
de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio. bo
e)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio. 700ww
cumEpnlim ciaesnoto  ded er essuoslu crieósnp eacnttiivcoipsa dcao mdperl oCmoisnovse nihoa, sltaas  lpaa rfteecsh aq ueedna rqáune  obalqiguaedllaas  sael 
determine, no afectando a la finalización de las actuaciones que en ese momento
estuvieran  en  curso  de  ejecución,  según  lo  establecido  en  el  artículo  52  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Novena.  Comienzo de efectos y duración del Convenio.
El presente Convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las 
partes, y surtirá efectos una vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles desde su 
formalización,  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del sector público estatal (REOICO). Asimismo, será publicado, en el plazo 
de diez días hábiles desde su formalización, en el «Boletín Oficial del Estado».
Tendrá una duración de cuatro años, a contar desde el día siguiente al de su 
inscripción en REOICO, pudiendo prorrogarse por un máximo de otros cuatro años 
mediante acuerdo expreso de las partes y la firma de la correspondiente adenda. Esta 
prórroga, en su caso, deberá ser comunicada asimismo al REOICO.
Décima.  Modificación del Convenio.
El presente Convenio podrá ser modificado por acuerdo de las partes, mediante la 
suscripción de la correspondiente adenda.
Undécima.  Confidencialidad y protección de datos.
Ambas partes se comprometen a adoptar las medidas oportunas para respetar la 
confidencialidad y asegurar el tratamiento de los datos de carácter personal de acuerdo 
con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter 
Personal y garantía de los derechos digitales, y con el Reglamento (UE) 2016/679, del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento 
general de protección de datos).
Duodécima.  Régimen jurídico y resolución de conflictos.
El  presente  Convenio  se  encuentra  sometido  al  régimen  jurídico  de  convenios 
previsto en el capítulo VI, título preliminar, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y tiene su fundamento en lo establecido en el 
artículo 34 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
Las  cuestiones  litigiosas  a  que  pueda  dar  lugar  la  interpretación,  modificación, 
efectos o resolución del presente Convenio serán del conocimiento y competencia de los 
Juzgados y Tribunales del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo, con 
arreglo a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio, constando como fecha el 4 
de noviembre de 2021.–La Vicepresidenta de Organización y Relaciones Institucionales 
de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., Rosina 
López-Alonso Fandiño.–El Director de la Fundació Centre de Recerca en Agrotecnologia, 
Ignacio Romagosa.
ANEXO TÉCNICO
Transferencia de embriones bovinos producidos in vitro para aumentar  o
la sostenibilidad de los rebaños lecheros 700www.
Diseño del estudio
de EVaspcaasñ:a  Eclo ne xupneari mperondtou csceió nr edaeli zlaercáh ep rminceidpiaal maennutael  seunp etrreiosr  rae bloasñ o1s1 .d5e0l0  nkogr epsoter 
vaca. Excepto las vacas que reciben un embrión producido in vitro (PIV) el día 7,
aproximadamente  una  vez  cada  dos  semanas  todas  las  vacas  serán  inseminadas 
artificialmente (IA) y los rebaños se someterán a un programa semanal de control 
reproductivo.  Solo  se  incluirán  vacas  sanas  libres  de  trastornos  reproductivos 
detectables y sin enfermedad clínica durante el período de estudio (Días –7 a 60 post-
estro). Los criterios de exclusión son los siguientes trastornos: mastitis, cojera, trastornos 
digestivos y anomalías patológicas del aparato reproductor detectables por ecografía.
Población de estudio (animales): 800 vacas lactantes:
400 embriones transferidos.
400 inseminaciones artificiales.
Calendario: Desde la fecha de inscripción del convenio en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal (REOICO) 
hasta cuatro años después.
Experimento: Durante la visita reproductiva semanal, las vacas abiertas con más 
de 60 días en leche y ≥3 lactanciones serán sincronizadas y sometidas a inseminación 
artificial de tiempo fijo (FTAI) o transferencia de embriones el día 0 y 7 del ciclo estral, 
respectivamente.  El  estro  se  confirmará  mediante  palpación  por  recto  y  ecografía. 
Las condiciones del folículo ovulatorio más grande (mayor de 12 mm), el útero (muy 
turgente y contráctil al tacto) y la secreción de fluido vaginal se utilizarán como referencia 
para confirmar el estro. Solo se incluirán en el estudio las vacas que hayan ovulado. 
La ovulación se evalúa como la desaparición del folículo preovulatorio y la presencia de 
al menos un cuerpo lúteo siete días después del estro. El número, el sitio y la calidad 
de los Cuerpos lúteos se evaluarán el día 6-7 después de la ovulación. Las vacas que 
experimenten  fracaso  ovulatorio  serán  retiradas  del  estudio.  La  transferencia  de 
embriones frescos de PIV de grado 1 día 7, evaluados morfológicamente de acuerdo con 
las pautas de la IETS, será realizada por el mismo técnico. El diagnóstico de gestación 
se realizará mediante ecografía a los 28 y 60 días post-estro.
Recopilación y análisis de datos:
Variables dependientes:
– Tamaño del cuerpo lúteo (CL) (mm) y número en el día de la ET.
– tasa de concepción el día 30 posterior al FTAI-ET.
– tasa de concepción el día 60 después del FTAI-ET (pérdida de gestación).
– gestaciones gemelares.
Variables/factores independientes:
– AI/ET.
– Días en leche a ET.
– Condición corporal en ET.
– Estrés por calor [índice de temperatura-humedad (THI) > 72].
– Número de lactancia.
– Número de inseminación.
– Técnico de IA.
– Producción de leche en el momento del tratamiento.
En  cada  análisis  estadístico  se  utilizará  la  prueba  de  Chi-cuadrado,  ANOVA  y 
regresión logística binaria. s