BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 153 Lunes 28 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 77394
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
10723 Resolución de 22 de junio de 2021, de la Secretaría de Estado de Comercio, 
por la que se publica el Convenio con Ostbayerische Technische Hochschule 
Regensburg (Universidad Técnica del Este de Baviera en Ratisbona), para la 
realización de prácticas formativas.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (Secretaría de 
Estado de Comercio, Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones) y la 
Ostbayerische Technische Hochschule (OTH Regensburg Universidad Técnica del Este 
de Baviera en Ratisbona) para la realización de prácticas formativas, que figura como 
anexo a la presente resolución.
Madrid, 22 de junio de 2021.–La Secretaria de Estado de Comercio, Xiana Margarida 
Méndez Bértolo.
ANEXO I
Convenio para la realización de prácticas formativas entre el Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo (Secretaria de Estado de Comercio, Dirección General de 
Comercio Internacional e Inversiones) y la Ostbayerische Technische Hochschule 
(OTH Regensburg Universidad Técnica del Este de Baviera en Ratisbona)
Madrid, a 25 de febrero de 2021.
REUNIDOS
De una parte, doña María Paz Ramos Resa, en su condición de Directora General 
de Comercio Internacional e Inversiones, en adelante DGCOMINVER, del Ministerio de 
Industria,  Comercio  y  Turismo,  nombrada  por  Real  Decreto  1103/2018,  de  31  de 
agosto, actuando por delegación de la Secretaria de Estado de Comercio en virtud de 
la Orden ITC/42/2019, de 21 de enero, de delegación de competencias [artículo 14.1.a)] 
en  el  ámbito  material  de  sus  funciones  según  vienen  recogidas  en  el  Real 
Decreto 998/2018, de 3 de agosto, por el que se desarrolla la estructura orgánica 
básica del Departamento.
De otra parte, Prof. Dr. Wolfgang Baier, en nombre y representación de la OTH 
Regensburg  (en  adelante  la  Universidad)  con  NIF  DE  250211285  y  domicilio  en 
Prüfeninger Str. 58, 93049 Regensburg, en su condición de Presidente de la Universidad 
Técnica del Este de Baviera en Ratisbona, cargo que ostenta en virtud de su elección 
por el Consejo Rector en fecha 9 de diciembre de 2011 y con poderes suficientes de 
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 21, párrafo 7 de la Ley de enseñanza superior de 
Baviera.
Reconociéndose recíprocamente las partes competencia y plena capacidad jurídica, 
así como la representación que respectivamente ostentan, en especial para celebrar el 
presente Convenio, y que tienen atribuidas las facultades suficientes.
EXPONEN
Primero.
Que la Universidad es un organismo de derecho público según artículos 1, párrafo 2, 
número 3, y 11, párrafo 1, número 1 de la Ley de Baviera sobre la enseñanza superior.
Segundo.
Que las Oficinas Económicas y Comerciales, en adelante OFECOMES, constituyen 
un instrumento de la Administración española con tres funciones esenciales: contribuir a 
la formación y desarrollo de la política económica y comercial, ejecutar la política de 
promoción  comercial  española  en  el  exterior  y  realizar  labores  de  información  y 
asistencia a los operadores económicos, en el marco de la política de apoyo a la 
internacionalización de la empresa. Por lo tanto, son una organización técnica idónea 
para la formación en la internacionalización de futuros profesionales.
Tercero.
Que  corresponde  a  la  DGCOMINVER,  bajo  la  dependencia  inmediata  de  la 
Secretaría  de  Estado  de  Comercio,  el  diseño,  coordinación  y  seguimiento  de  la 
estrategia de internacionalización y la colaboración en inteligencia empresarial, así como 
la  función  de  la  gestión  económico-financiera  y  técnica  de  la  Red  de  Oficinas 
Económicas y Comerciales en el Exterior.
Como consecuencia de lo expuesto, las partes que concurren a este acto, coinciden 
en  la  conveniencia  de  establecer  un  esquema  de  colaboración  que  permita  la 
consecución de los objetivos comunes, conforme a las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es crear un esquema de colaboración para que los 
alumnos de la Universidad adquieran una formación plena a través del acceso a la 
realización del programa de formación en prácticas especializadas en las OFECOMES de 
Berlín y Düsseldorf que vengan así a completar su formación académica en el área de la 
internacionalización y comercio exterior, dirigiéndose esta formación fundamentalmente a 
temas que potencien la internacionalización de la economía española.
Segunda.  Naturaleza y ámbito de aplicación.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y está sujeto a la regulación 
contenida en el capítulo VI (artículos 47 y siguientes) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público.
Tercera.  Objetivos que se persiguen. bo
A  través  del  presente  Convenio  las  partes  firmantes  persiguen  instrumentar  un  723ww
dpero cuensao f odrem aadcaiópnta icnitóeng rdael  elan  feolr mámacbióiton  etecóornicóam aic loa,  pcroámcteicraci,a ql uye e dmoptere as asruiasl ,d ye sletisn afatacriiloites 
sinut erfuntaucriao nianlcizoarpcioórna.ción al mundo de la empresa, en especial, en el ámbito de su  BOE-A-cable e
Cuarta.  Beneficiarios de los programas.
Las prácticas de formación que se dispondrán en el marco de este Convenio están 
dirigidas a los estudiantes de la Universidad. Se valorará la experiencia laboral de 
manera adicional. Es requisito fundamental acreditar un nivel de español mínimo de B2 
según el Marco de Referencia de la Unión Europea.
Al presente Convenio, le será de aplicación el artículo 5 del reglamento de estudios y 
exámenes de la OTH sobre las prácticas obligatorias (anexo II).
Quinta.  Obligaciones genéricas en la ejecución del Convenio.
Las partes se comprometen a cumplir las siguientes obligaciones genéricas:
a)  Intercambio de información. Sin perjuicio de las obligaciones de información que 
se señalen a lo largo de este Convenio, y con pleno respeto a la normativa vigente en 
materia de protección de datos, con carácter general cada parte informará a las otras de 
cualquier incidencia, negativa o positiva, que observe o se le comunique en relación al 
programa de formación, a fin de facilitar su perfeccionamiento y optimización.
b)  Confidencialidad. Las partes se obligan a garantizar en la ejecución del presente 
Convenio y de manera indefinida el secreto profesional debido al otro, sin revelar dato 
alguno que, por no ser de general conocimiento, pudiera considerarse reservado y 
confidencial.
c)  Respeto de la legalidad vigente. Las partes firmantes se obligan al cumplimiento 
y observancia de todas las disposiciones legales en materia laboral, de seguridad social 
y seguridad y salud en el trabajo, así como a estar al corriente de sus obligaciones 
fiscales.
Sexta.  Obligaciones específicas de las partes.
En el marco de este Convenio las partes se comprometen al cumplimiento de las 
siguientes obligaciones y compromisos específicos:
a)  La Universidad se comprometerá a:
I.  Preseleccionar estudiantes de los programas de Grado, Máster o Posgrado de la 
Facultad de economía y gestión de empresas, interesados en participar en el programa 
de formación en prácticas especializadas en la OFECOMES.
II.  Guardar  el  secreto  y  confidencialidad  respecto  de  la  información  técnica  o 
comercial que pudiera considerarse reservada y hubiera sido conocida en ejecución de 
las prácticas.
III.  Suscribir, en su caso, los compromisos de cumplimiento que figurarán como 
anexo I al presente Convenio.
IV.  Proporcionar o designar un tutor al alumno en prácticas para su seguimiento 
desde el punto de vista académico.
V.  Informar al estudiante de la obligatoriedad de poseer un seguro que cubra los 
accidentes y la responsabilidad civil asociada a las prácticas conforme a lo estipulado en 
la cláusula octava, con expresa advertencia de que la falta de dicho seguro impedirá la 
formalización del documento de compromiso contenido en el anexo I del Convenio.
b)  Por su parte, la OFECOME se compromete a:
I.  Acoger al estudiante de la Universidad, al objeto de realizar el programa de  b
formación  en  prácticas,  en  los  términos  y  condiciones  que  resulten  del  presente  723ww
ConIvI.e niNo.o cubrir, ni siquiera con carácter eventual o interino, ningún puesto de trabajo
epnrá cptliacnatsil ldae c loons  perlo aglruammnaos  od et iftourlamdaoc ieónn .tanto se encuentre en ejecución de la fase de
III.  Fijar al estudiante un horario que, adecuándose al régimen de funcionamiento 
de la OFECOME, le facilite el adecuado seguimiento de su formación académica.
IV.  Designar  un  Tutor  para  la  supervisión  del  estudiante.  Se  realizará  un 
seguimiento del aprovechamiento del programa de formación en prácticas, emitiendo un 
informe final en orden a su evaluación por la Universidad.
V.  El Ministerio queda eximido de cualquier responsabilidad por accidentes que 
pudieran sufrir los estudiantes en prácticas dentro de los locales de la OFECOME, así 
como  también  de  la  responsabilidad  civil  derivada  de  los  daños  que  pudieran 
producirse.
VI.  Determinar el número máximo de alumnos que vayan a realizar las prácticas 
atendiendo a sus necesidades.
Séptima.  Duración de las prácticas y horario.
La duración del programa de formación en prácticas en la OFECOME será veinte 
semanas.
El  horario  se  ajustará  al  régimen  que  la  OFECOME  determine  conforme  su 
calendario laboral y régimen de trabajo habitual, asegurando y posibilitando en todo 
momento la dedicación de estudiantes al plan de formación académico correspondiente.
Octava.  Derechos y obligaciones de los estudiantes en prácticas.
El alumno universitario que desarrolle el programa de formación en prácticas previsto 
en este Convenio tendrá los siguientes derechos y obligaciones:
a)  Realizar las prácticas adecuadas a su nivel académico.
b)  Ser  supervisados  y  tutelados  por  la  persona  designada  al  efecto  por  la 
OFECOME.
c)  Estar matriculados en la Universidad.
d)  Abonar las tasas escolares de los cursos en que se encuentren matriculados.
e)  Poseer una póliza de seguros, complementaria del seguro escolar, al objeto de 
cubrir el riesgo de accidentes y de responsabilidad civil, conforme a las indicaciones 
recibidas de cada Oficina Económica y Comercial.
f)  Realizar las prácticas formativas ajustándose a las normas y costumbres de la 
OFECOME, cumpliendo su calendario de formación en prácticas laborales, así como el 
horario establecido.
g)  Atender a las instrucciones del Tutor en el desarrollo de las prácticas.
h)  Mantener el secreto y confidencialidad debidos a la OFECOME en relación a 
cualquier dato e información a que tengan acceso durante el desarrollo de las prácticas.
i)  No aceptar en supuesto alguno ningún ingreso incompatible con la naturaleza de 
las prácticas, salvo declaración expresa de su compatibilidad con las mismas.
El incumplimiento de sus obligaciones podrá llevar consigo, previo informe de la 
OFECOME, la exclusión del estudiante del programa de formación.
Novena.  Relación jurídica laboral de los estudiantes.
La realización de prácticas de formación por parte de los estudiantes, al amparo del 
presente Convenio, no constituirá vínculo laboral ni contractual de ningún tipo entre éstos 
y la OFECOME, ni derivará contraprestación económica alguna durante su desarrollo. e
Décima.  Obligaciones y compromisos económicos. 723ww
progNrai mela  Mdinei streeraioli znai cliaó nU ndieve rpsridáactdic iansc ufrorermn aetniv agsa sntoos  aredmicuionnearaledsa sim  peunt ablales s Oaf iecisntae 
Económicas y Comerciales.
Undécima.  Rescisión anticipada de las prácticas.
La OFECOME se reserva el derecho a rescindir anticipadamente las prácticas del 
estudiante por:
– El incumplimiento grave de las obligaciones contraídas por el estudiante.
– La imposibilidad sobrevenida de mantener los compromisos adquiridos.
– Mutuo acuerdo o por renuncia expresa del estudiante.
Duodécima.  Comisión de Seguimiento y orden jurisdiccional competente.
Se constituye una Comisión de Seguimiento, vigilancia y control de la ejecución de 
este Convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes, constituida por el tutor 
de la Universidad y el tutor designado por la OFECOME para la supervisión de las 
prácticas.
Las controversias sobre la interpretación y ejecución del presente Convenio serán 
resueltas en el seno de la Comisión de Seguimiento prevista en el párrafo anterior y en 
otro caso, el orden jurisdiccional contencioso-administrativo de los tribunales españoles 
será el competente para resolver las cuestiones litigiosas.
Decimotercera.  Modificación.
El presente Convenio es susceptible de modificación por acuerdo expreso de las 
partes durante su vigencia, lo que quedará plasmado en documento aparte, denominado 
Adenda, que será firmado por las partes y quedará unido al presente Convenio formando 
parte  del  mismo.  La  referida  adenda  habrá  de  seguir  los  trámites  previstos  en  el 
artículo 50 de la Ley 40/2015.
Decimocuarta.  Extinción del Convenio.
El Convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución del Convenio:
a)  El transcurso del plazo de vigencia, sin haberse acordado la prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de 
las partes.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en otras 
leyes.
El incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones contenidas en el 
presente Convenio autorizará a la otra parte a exigir su estricto cumplimiento u optar por 
la resolución del mismo, sin perjuicio de las indemnizaciones por daños y perjuicios que 
pudieran derivarse, de acuerdo con los criterios que se determinen por la Comisión de 
Seguimiento.
Decimoquinta.  Plazo de vigencia.
El presente Convenio se perfecciona en el momento de su firma y será eficaz una  e
vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  bo
Cooperación del Sector Público Estatal. Asimismo, será publicado en el «Boletín Oficial  723ww
odcetlu Ebsreta, ddoe»l  Rdéeg aimcueenr dJou raíd ilcoo e dsetal bSleeccitdoor  Peúnb elilc oa.r tTíceunldor á4 8u.n8a d deu lraa cLieóyn  4d0e/ 2cu0a1t5r,o  daeñ o1s d, ey 
dseis ppuroersrtoog aerná  epl oar ratíccuuelor d4o9 .ehx)p drees ola  h4a0s/t2a0 1u5n,  mdáex 1im doe d oec ctuubartero,  daeñ oRsé mgiámse cno Jnuforírdmiceo  ad leol 
Sector Público. Todo ello salvo denuncia comunicada fehacientemente por una de las
partes  a  la  otra  por  escrito  con  un  mes  de  antelación,  al  menos,  a  la  fecha  del 
vencimiento del plazo inicialmente pactado o de su prórroga.
Y para que conste y en prueba de conformidad, las partes firman el presente 
Convenio  por  duplicado  ejemplar  y  a  un  solo  efecto  en  el  lugar  y  fecha  arriba 
indicados.–Por la Universidad de Regensburg, el Presidente de la OTH Regensburg, 
Prof. Dr. Wolfgang Baier.–Y por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, P.D. 
de la Secretaria de Estado de Comercio (Orden ITC/42/2019), la Directora General de 
Comercio Internacional e Inversiones, M.ª Paz Ramos Resa.
ANEXO I
Compromiso del estudiante
Don/Doña  .……………………………………………………………………………………, 
DNI ……………………, realizará sus prácticas de formación desde …………..…..……… 
hasta  …………..…..………  en  horario  …………………………………,  en  la  Oficina 
Económica y Comercial de ……………………………...........................................................
Para ello contará como Tutores por parte de la Universidad de Regensburg con ………
………………......………………..………………………………………………………………… 
y con ...………………………………………………………………………………………… por 
parte de la OFECOME.
El estudiante tendrá derecho a:
1.  Realizar las prácticas adecuadas a su nivel académico.
2.  Ser supervisado y tutelado por la persona designada al efecto por la OFECOME.
3.  La protección de sus datos.
El estudiante está obligado a:
1.  Estar matriculados en la Universidad de Regensburg.
2.  Abonar las tasas escolares de los cursos en que se encuentren matriculados.
3.  Poseer una póliza de seguros, complementaria del seguro escolar, al objeto de 
cubrir  la  contingencia  de  accidentes  y  de  responsabilidad  civil,  conforme  a  las 
indicaciones recibidas de cada Oficina Económica y Comercial.
4.  Realizar las prácticas formativas ajustándose a las normas y costumbres de la 
OFECOME, cumpliendo su calendario laboral, así como el horario establecido.
5.  Atender a las instrucciones del Tutor en el desarrollo de las prácticas.
6.  Mantener el secreto y confidencialidad debidos a la OFECOME en relación a 
cualquier dato e información a que tengan acceso durante el desarrollo de las prácticas.
7.  No aceptar en supuesto alguno ningún ingreso incompatible con la naturaleza de 
las prácticas, salvo declaración expresa de su compatibilidad con las mismas.
El incumplimiento de sus obligaciones podrá llevar consigo, previo informe de la 
OFECOME, la exclusión del estudiante del programa de formación.
El periodo de formación en prácticas de los estudiantes no será computable a efectos 
de  antigüedad  o  reconocimiento  de  servicios  previos,  y  que  tampoco  tendrá  la 
consideración de mérito para el acceso a la función pública.
El Consejero Económico  Por la Universidad  b
El estudiante w.
y Comercial de Regensburg 723ww
ANEXO II
Artículo 5 del reglamento de estudios y exámenes de la OTH sobre 
las prácticas obligatorias
5.  Semestres prácticos.
(1)  Los semestres de prácticas se realizan en el segundo o tercer año de estudios. 
Los semestres de estudios prácticos comprenden un total de al menos 40 semanas, en 
instituciones de formación autorizadas para ello, así como cursos que acompañan a los 
trabajos prácticos. La duración de uno de los semestres de estudios prácticos no puede 
ser inferior a 16 semanas ni superior a 26 semanas. Los semestres de prácticas están 
concebidos como prácticas en el extranjero, por lo que no pueden realizarse en el área 
lingüística de la universidad de origen.
(2)  El primer semestre de estudios prácticos deberá realizarse en un país donde el 
idioma nacional se corresponda con el idioma del área lingüística elegida al comienzo del 
curso. El segundo semestre de prácticas puede realizarse en cualquier área lingüística 
fuera del área lingüística de la institución de origen.
(3)  Para los estudiantes que han comenzado sus estudios en la universidad, la 
forma y la organización de los cursos prácticos están determinadas por el plan de 
estudios de la universidad. Para los estudiantes que comenzaron sus estudios en una 
universidad asociada, la forma y la organización de los cursos relacionados con la 
práctica se derivan de los planes de estudio de la universidad y de la universidad 
asociada.
(4)  La realización de las prácticas que dan derecho a una cualificación profesional 
tendrá  consideración  de  examen.  Los  estudiantes  son  supervisados  durante  sus 
prácticas por profesores a tiempo completo.