BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 182 Jueves 2 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 46645
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
7126 Resolución de 22 de junio de 2020, de la Presidencia de la Agencia Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica el 
Convenio con Farmacia de Dalt, para la realización conjunta del proyecto de I
+D+i «Branyas».
Suscrito el convenio el 20 de junio de 2020, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 22 de junio de 2020.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. y Farmacia 
de Dalt, para la realización conjunta del proyecto de I+D+i «Branyas»
INTERVIENEN
De una parte, doña Rosina López-Alonso Fandiño, en su condición de vicepresidenta 
de Organización y Relaciones Institucionales del Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, M.P. (CSIC), nombrada por Acuerdo del Consejo Rector del CSIC, en su 
reunión de 28 de noviembre de 2019 (BOE 18/12/2019, Res. Presidencia CSIC de 13 de 
diciembre de 2019, por el que se resuelve convocatoria de libre designación), actuando 
en nombre y representación de esta institución en virtud de las competencias que tiene 
delegadas por resolución de 20 de abril de 2017 de la Presidencia del CSIC (BOE de 23 
de mayo siguiente). Organismo con sede central y domicilio institucional en Madrid, calle 
de Serrano 117, CP 28006 y NIF Q-2818002-D.
Y de otra, don  Benjamín Sánchez Soler, en su condición de Farmacéutico Titular, 
actuando en nombre y representación de la Farmacia Sánchez CB, en lo adelante 
Farmacia de Dalt y en el ejercicio de las facultades que le confiere el Certificado 
Acreditativo expedido por el Colegio de Farmacéuticos de Barcelona de fecha 2 de 
Marzo de 2016 como titular propietario. Entidad con domicilio social en Avinguda Santa 
Maria, 2. Vilassar de Dalt, 08339, Barcelona y NIF E66743717, según registro certificado 
por la Agencia Tributaria 1619568600173 en fecha 21 de marzo del 2016.
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Farmacia de Dalt, en adelante 
denominadas conjuntamente «las partes» o «entidades participantes», declaran hallarse 
debidamente facultadas y con la capacidad necesaria para obligarse en los términos del 
presente convenio, a cuyo efecto
EXPONEN s
1.  Que el CSIC es un Organismo Público de Investigación, adscrito al Ministerio de  w.b
Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de Investigación. Su objetivo  26ww
cfuienndtaífmiceon tya l teecsn odlóegsiacror,o llpaar ray  lop rocmuaol veers táin vaebsiteigrtaac ioan elas  ceonla bboernaecifóicnio  codne l epnrtoidgaredseos 
ceosopradñinoalacsió yn ,e dxetrsaanrjreorlalos .y  Sdeifguúsnió ns ud eE lsat aintuvteos t(iagratícciuólno  c4ie),n ttíifeicnae  yc otemcon omlóigsiicóan,  edle  fcoamráecntteor, 
pluridisciplinar,  con  el  fin  de  contribuir  al  avance  del  conocimiento  y  al  desarrollo
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento de 
entidades públicas y privadas en esta materia.
El Instituto de Economía, Geografía y Demografía del CSIC («IEGD») es un instituto 
de investigación propio del CSIC, sin personalidad jurídica propia, perteneciente al Área 
de  (Sociedad  del  CSIC),  cuya  finalidad  principal  es  llevar  a  cabo  investigaciones 
científicas  y  desarrollos  tecnológicos  en  el  campo  de  la  Economía,  la  Geografía  y 
Demografía.
El Departamento de Población del CSIC del IEGD-CSIC cuenta con gran experiencia 
y conocimientos en el campo de la demografía de la salud y de las condiciones sociales 
de la población.
2.  Que la Farmacia de Dalt, es una farmacia comunitaria dedicada desde hace más 
de quince años a la gestión integral farmacológica para personas internas en residencias 
geriátricas, centros de asistencia social y de trastornos de conducta en la Comunidad de 
Catalunya. La dimensión y alcance de dicha gestión farmacológica la convierte en la 
farmacia más grande de España en estas labores y una de las más grandes de Europa, 
contando con un sistema informático enfocado al control farmacológico y clínico de los 
residentes en dichos centros asistenciales, los cuales por otro lado han firmado un 
consentimiento expreso para su adhesión a dichos servicios.
Todo lo anterior enmarcado en lo que Farmacia de Dalt denomina Sistema Integral 
de Gestión Farmacológica 5Cs FARMA, inventado y desarrollado por dicha entidad y que 
hilvana un sistema informático de control, la preparación dosificada de la medicación 
mediante robots (SPDA) y un protocolo de gestión para garantizar que las personas 
internas en centros de cuidados especiales de toda índole, tengan un acceso inmediato 
a los tratamientos farmacológicos prescritos y combinando la rapidez en el acceso a los 
tratamientos  con  el  menor  margen  de  error  en  su  preparación/administración  y 
garantizando la mayor tasa de adherencia y cuidado farmacológico posible. Es decir, el 
cumplimiento de las 5Cs que indica su nombre: dosis correcta del medicamento correcto, 
administrada al paciente correcto a través de la vía correcta en el momento correcto.
3.  Que, considerando que las líneas de trabajo e investigación indicadas en los 
expositivos  anteriores  son  complementarias  y  ofrecen  la  posibilidad  de  desarrollar 
avances interdisciplinares de impacto en la materia, el CSIC y la Farmacia de Dalt están 
interesadas  en  colaborar  mutuamente  para  llevar  a  cabo  investigaciones  sobre  las 
condiciones  salud  de  las  personas  mayores  que  residen  en  los  alojamientos  para 
mayores  que  atiende  la  Farmacia  de  Dalt,  durante  el  período  de  la  Pandemia  de 
COVID19,  todos  ellos  acogidos  a  los  estándares  de  atención  farmacológica 
proporcionados por el Sistema Integral de Gestión 5Cs Farma.
4.  Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
regula en su artículo 34 la posibilidad de que los agentes públicos de financiación o 
ejecución  del  Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación,  incluidas  las 
administraciones  públicas,  las  universidades  públicas,  los  organismos  públicos  de 
investigación de la Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones 
participadas por las administraciones públicas, los organismos de investigación de otras 
administraciones públicas y los centros e instituciones del Sistema Nacional de Salud, 
puedan  suscribir  convenios  administrativos  entre  ellos  o  con  agentes  privados  que 
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros, para la realización conjunta de, entre otras, las siguientes actividades:
a)  Proyectos y actuaciones de investigación científica, desarrollo e innovación.
f)  Uso compartido de inmuebles, de instalaciones y de medios materiales para el  e.
desarrollo de actividades de investigación científica, desarrollo e innovación. w.b
urgePnoter ss ue xptarartoer,d einl aarritaícsu ploa r3a9 h daecle Rr efraeln Dtee carle itmo-pleayc t8o/ 2e0c2o0n,ó dmeic 1o7 y d seo mciaarl zdoe, l dCeO mVeIDdi-d1a9s, 
rheala ecsiotanbaldeocsid coo unn e lr éCgOimVeIDn- 1e9s,p aelc qiaul ed see t rsaumjeittaac eiól np rye seennttrea dCao nevne vniigoo.r de los convenios
5.  Que,  en  atención  a  todo  lo  expuesto,  se  estima  necesaria  y  justificada  la 
suscripción de un convenio que suponga la puesta en común, distribución y utilización 
conjunta y/o coordinada de medios, servicios y recursos pertenecientes a cada una de 
las entidades participantes y su ordenación para un fin compartido, bajo las premisas de 
interdisciplinariedad y eficiencia en la gestión de los recursos.
Por lo anteriormente expuesto, los intervinientes acuerdan la suscripción del presente 
Convenio para la realización conjunta de un proyecto de investigación, que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es establecer la colaboración científico-técnica entre 
el CSIC, a través del IEGD del CSIC, y la Farmacia de Dalt, en la realización conjunta del 
Proyecto de I+D+i «Branyas», consistente en las investigaciones necesarias para las 
condiciones  salud  de  las  personas  mayores  que  residen  en  los  alojamientos  para 
mayores  que  atiende  la  Farmacia  de  Dalt,  durante  el  período  de  la  Pandemia  de 
COVID19, acogidos a los estándares de atención farmacológica proporcionados por el 
Sistema Integral de Gestión 5Cs Farma y en los términos establecidos por las partes en 
el Plan de Trabajo que éstas acuerden y al que se ha referencia en la cláusula segunda.
En  la  realización  de  las  actividades  del  proyecto,  por  parte  del  CSIC  también 
participarán los institutos de investigación Centro de Biología Molecular Severo Ochoa 
(CBMSO) e Instituto de Investigacion en Ciencias de la Alimentación (CIAL).
En particular, el convenio regula los compromisos de las partes para la ejecución 
conjunta del Proyecto, incluyendo la organización del trabajo, la gestión del proyecto, los 
derechos y obligaciones de las partes y la titularidad de los resultados, así como la 
responsabilidad y la resolución de los posibles conflictos.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
1.  La realización de las tareas objeto del proyecto será detallada en un Plan de 
Trabajo que aprobarán las partes intervinientes en el presente Convenio, obligándose 
cada una de ellas a aportar e implementar los medios técnicos, humanos y materiales 
necesarios para la adecuada consecución de los objetivos propuestos y asumiendo las 
siguientes obligaciones generales:
– Desarrollar  las  tareas  previstas  en  el  Plan  de  Trabajo  de  acuerdo  con  la 
metodología, el cronograma y los plazos que en el mismo se detallen.
– Entregar al resto de entidades participantes cuanta información sea necesaria para 
el correcto desarrollo de las diferentes actividades de I+D+i.
– Comunicar con celeridad al resto de participantes, sirviéndose si fuese preciso del 
mecanismo de seguimiento, cualquier información importante, hecho, problema o retraso 
que pueda afectar adversamente al Proyecto. Asimismo, las Partes proporcionarán sin 
demora toda la información que el mecanismo de seguimiento requiera razonablemente 
para llevar a cabo sus tareas.
– Facilitar los medios y las infraestructuras necesarias incluyendo las bases de datos 
y  muestras  biológicas  recogidas  y  facilitar  las  entrevistas  a  los  residentes  para  la  s
realización de los trabajos según la planificación prevista. e.
– Elaborar  los  Informes  y  Entregables  generados  durante  la  evolución  de  las  w.
investigaciones realizadas en los plazos y forma que se describan en el Plan de Trabajo. 26ww
difus–i óGn aqruaen,t iezna rs ula c apsroo,t epcrcoicóend ad.e  los  resultados  de  la  investigación  y  promover  la
2.  Se nombran dos responsables que coordinarán el desarrollo del proyecto.
– Por parte del CSIC/IEGD, será el Director del Instituto,
– Y por parte de Farmacia de Dalt, será el Director de Logística y Estrategia.
Tercera.  Desarrollo de los trabajos de investigación.
1.  El desarrollo de los trabajos de investigación se articulará según el siguiente 
esquema:
– La Farmacia de Dalt cederá al CSIC/IEGD sus bases de datos con contenidos 
sociodemográficos y de salud de los residentes en Centros de atención a mayores que 
son atendidos por su establecimiento, así como las muestras biológicas recogidas en 
dichos centros. Al mismo tiempo, facilitará el acceso al CSIC/IEGD para la realización de 
las entrevistas que se realicen a estos residentes. Todo ello con estricto respeto a la 
protección de datos personales previsto en la cláusula duodécima.
– El CSIC/IEGD por su parte llevará a cabo el análisis y las conclusiones del 
proyecto, coordinando y orientando las actuaciones de Farmacia de Dalt, pautando y 
proponiendo los protocolos necesarios para la recogida de datos, muestras biológicas y 
realización de entrevistas, de conformidad con la normativa vigente.
2.  Cada una de las partes desarrollará en su propia sede e instalaciones los 
trabajos de investigación que le corresponda.
No obstante, podrá autorizarse el desplazamiento esporádico o no permanente de 
personal de una de ellas a la sede o instalaciones de otra, siempre que forme parte del 
equipo de investigación o de trabajo del Proyecto y cuando así lo aconseje o exija su buen 
fin, lo que se formalizará mediante las autorizaciones de estancia, comisiones de servicio u 
otras que procedan conforme a la normativa de cada una de las partes implicada.
3.  Los  responsables  del  Proyecto  (identificados  en  la  cláusula  segunda  del 
Convenio) tendrán la obligación de informar a los órganos competentes de la institución 
a la que pertenezcan de las estancias temporales que vayan a realizarse en aplicación 
de este Convenio, con el fin de que puedan tramitarse las autorizaciones, comisiones de 
servicios  y  demás  actuaciones  que  procedan,  así  como  verificar  y  controlar  el 
cumplimiento de las obligaciones que se recogen en el siguiente apartado.
4.  El personal de cualquiera de las partes que realice sus actividades mediante una 
estancia temporal en las instalaciones de la otra:
– Mantendrá siempre su independencia orgánica y funcional respecto de la entidad 
participante en cuyas instalaciones realice la estancia, sin que en modo alguno pueda 
adquirir derechos laborales, salariales o de índole análoga respecto de dicha entidad por tal 
hecho  ni  por  la  colaboración  conjunta  que  implica  el  objeto  de  este  Convenio.  La 
independencia funcional no impedirá la correcta organización en la asignación de tareas y 
en la forma de llevarlas a cabo por parte de quienes sean los responsables y los ejecutores 
del proyecto según la jerarquía que se establezca y las necesidades de cada momento.
– Deberá estar en situación de alta en algún régimen público de Seguridad Social o 
asimilado,  y  contará  con  un  seguro  de  responsabilidad  civil  (o  mecanismo  de 
responsabilidad por daños equivalente) y cualquier otro que pudiera ser preciso en 
atención a la naturaleza y riesgos de las tareas a desarrollar, según la normativa vigente 
al respecto. Las obligaciones anteriores serán por cuenta de la parte a la que, en cada 
caso, pertenezca el citado personal, quedando exonerada la parte que acoge al personal  e.e
en estancia temporal de cualquier responsabilidad -sea cual fuere su naturaleza- que  b
pudiera derivarse de la actividad que realice el citado personal en sus instalaciones. 26ww
se  –le  Cruemalpiclierán ,c opna rlaas  lion diccuaacli onlaess  eenn tmidaatdeerisa  dpea rptirceipvaenntceiósn  sdeer árnie sgreossp olanbsoarballeess  qdueel 
ccuomn plali mesietanntoc iad et elam pnoorraml ayt,i vean  ecno nmcaretetori,a d deel  Rpereavl eDnecciórent od e1 7ri1e/s2g0o0s4 ,l adbeo r3a0le dse e enn reerloa,c pióonr 
el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención 
de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales.
– Deberá respetar, además, mientras dure la estancia temporal las normas internas 
sobre uso de instalaciones y equipamientos, horarios, trámites procedimentales, etc.
Cuarta.  Presupuesto del proyecto.
1.  El coste total estimado para llevar a cabo el Proyecto de forma conjunta se 
valora económicamente en un total de ciento veinte mil euros (120.000,00 €), de los 
cuales sesenta mil euros (60.000,00 €) representan la participación del CSIC al proyecto 
y, sesenta mil euros (60.000,00 €), la participación de la Farmacia de Dalt, conforme a 
los siguientes cuadros estimativos de aportaciones:
Aportaciones económicas  Anualidad
Subtotal
CSIC-IEGD
por tareas
(Importes en €) Año 2020 Año 2021
Costes de personal. 25.000 25.000 50.000
Viajes. 1.500 1.500 3.000
Otros gastos. 3.500 3.500 7.000
  Subtotal. 30.000 30.000 60.000
      Total.      
Aportaciones económicas  Anualidad
Subtotal por 
Farmacia de Dalt
tareas
(Importes en €) Año 2020 Año 2021
Costes de personal. 5.000 7.000 12.000
Viajes. 3.000 4.700 7.700
Otros gastos. 32.294 8.006 40.300
  Subtotal. 40.294 19.706 60.000
      Total.      
2.  Estas  valoraciones  económicas  son  equilibradas  y  no  representan 
contraprestaciones económicas entre las partes.
3.  Las  partes  se  comprometen  a  informarse  mutuamente  de  la  financiación 
adicional que pudieran obtener de distintas fuentes para la realización de actividades 
propias o relacionadas con el proyecto y a coordinarse respecto a su uso a través del 
mecanismo de seguimiento. En especial, las partes se coordinarán en relación a los 
donativos  o  donaciones  que  pudieran  querer  realizarse  para  apoyar  el  proyecto, 
acordando cuál de las dos resulta más adecuado que sea la entidad beneficiaria.
Quinta.  Confidencialidad de la información y de los resultados.
1.  Las partes se comprometen a mantenerse recíprocamente informadas, tanto de 
los avances científico-técnicos alcanzados, como de cualquier otro resultado que sea  s
relevante para la consecución del buen fin del Proyecto. oe.
2.  Asimismo, cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún  w.
paasprteec ato l,a sla qs uien fhoarmyaanc ipoondeisd oc iteennteífric aacsc, etséoc neinca esl  doe scaormroelrloc iadlee sla sp earctetunaecciioennetess r eaa lliaza odtaras   2020-7126n https://ww
al amparo del presente Convenio, incluido todo el personal participante en los trabajos 
objeto del mismo, salvo que:
a)  La información recibida sea de dominio público.
b)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida.
c)  La parte receptora adquiriese esta información de un tercero sin compromiso de 
confidencialidad.
3.  Los datos e informes obtenidos durante la realización del Proyecto, así como los 
resultados finales, tendrán carácter confidencial. Cuando una de las partes desee utilizar 
los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como 
artículo, conferencia, etc. deberá solicitar la conformidad de las demás partes por escrito, 
mediante cualquier medio válido en derecho que permita acreditar su recepción por el 
responsable de cada una en el seguimiento del proyecto.
Las partes deberán responder en un plazo máximo de treinta días, comunicando su 
autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el 
artículo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que 
el silencio es la tácita autorización para su difusión.
Como principio general de entendimiento, se estimará que no podrá ser difundida, ni 
presentada a público conocimiento, ninguna información que pudiera menoscabar los 
derechos de propiedad intelectual o industrial, incluida aquella que se decida proteger 
como secreto empresarial, que se deriven de la investigación común. Por ello, aquellos 
resultados que, no siendo en sí mismos objeto de patente u otra forma de protección, 
pudieran inhabilitar, por su publicación o difusión, el reconocimiento de propiedad sobre 
una obra, proceso, producto o modelo de utilidad, deberán ser considerados como 
materia reservada y no difundible.
4.  Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, la parte que reciba información 
confidencial  de  la  otra  parte  podrá  revelarla  cuando  tal  revelación  obedezca  a  un 
requerimiento o petición formal por parte de una autoridad judicial o cualquier otra 
autoridad gubernamental, siempre que previamente se le haya notificado tal petición a la 
parte que la haya revelado y se le haya dado a la misma (de ser posible) la oportunidad 
de oponerse a la necesidad de dicha revelación y/o se le haya permitido solicitar una 
orden protectora o medida cautelar al objeto de que la Información Confidencial revelada 
en virtud de esa petición se utilice única y exclusivamente para el objeto que se dictó en 
dicho requerimiento legal.
5.  Las partes se comprometen a que todo el personal de una y otra Parte conozca y 
observe el compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
Sexta.  Conocimientos previos de las partes.
Cada parte seguirá siendo propietaria de los Conocimientos Previos aportados al 
Proyecto.
En virtud del presente Convenio no se entienden cedidos a la otra parte ninguno de 
los  Conocimientos  Previos  aportados  al  Proyecto  (se  entiende  por  Conocimientos 
Previos todo dato, conocimiento técnico o información, cualquiera que sea su forma o 
naturaleza, tangible (a título de ejemplo, material biológico o químico) o intangible, 
incluido  todo  derecho,  como  los  derechos  de  propiedad  industrial  e  intelectual 
perteneciente a alguna de las Partes con anterioridad a la entrada en vigor del Convenio  s
y  que  sea  necesario  para  la  ejecución  del  Proyecto  o  para  la  explotación  de  sus  oe.
resultados). w.
mCoanrCcooca iddmaei el upnnrteoass de ePn trelea vCsi oopsna vrúetennsiico ac.monecneted ep aa rlaa  loletrvaa ru naa  cliacbeon ctiaar enaos  edxecl uisnivveas tdigea ucisóon  deen  loesl   2020-7126n https://ww
Séptima.  Propiedad de los resultados.
1.  En el supuesto de que la actividad, investigadora o de otro tipo, desarrollada 
como consecuencia de la presente colaboración produjese resultados susceptibles de 
protección mediante patentes u otras formas de propiedad industrial o intelectual, la 
titularidad de las mismas corresponderá a las entidades firmantes del Convenio en 
proporción a su participación directa en la obtención del resultado, para lo que se tendrá 
en cuenta además lo previsto en el Plan de Trabajo y en la cláusula cuarta de este 
Convenio.
Los resultados del Proyecto objeto del presente Convenio, o partes del mismo que 
pudieran tener consideración independiente, serán propiedad de la entidad o entidades 
que lo hayan generado expresamente.
En cuanto a las distintas técnicas y metodologías de investigación, desarrolladas en 
el transcurso del Proyecto y como consecuencia del mismo, quedarán a libre disposición 
de las entidades participantes para su uso y empleo, con carácter general, en nuevas 
investigaciones.
2.  Obedeciendo al carácter de las entidades firmantes y al objeto de este Convenio, 
en la utilización de los resultados, parciales o finales, susceptibles de ser explotados 
comercialmente, las entidades participantes ostentarán el derecho de uso y explotación 
comercial, bien directamente o a través de terceros, en un marco de salvaguarda de los 
intereses de cada una de las partes, asegurándose que no se ocasionan daños o 
perjuicios mutuamente. Este marco de salvaguarda se establecerá entre ambas Partes, 
que  se  comprometen  a  suscribir  un  contrato  de  cotitularidad  en  virtud  del  cual  se 
establecerá entre las Partes los porcentajes de titularidad de la patente u otros títulos de 
protección que se soliciten, la asunción de costes de solicitud, extensión internacional y 
mantenimiento de dichos títulos, la toma de decisiones con respecto a los contactos y 
negociaciones de contratos de licencia o colaboración con terceras partes relacionados 
con dichos títulos, el reparto de los potenciales ingresos generado por dichos contratos, 
así como cualesquiera otros aspectos referidos al marco de protección explotación de los 
resultados que considerasen de interés.
3.  Tanto en publicaciones, como en patentes y otros títulos de propiedad industrial e 
intelectual, se respetará siempre la mención a los autores de las investigaciones que, en 
estas últimas, figurarán en calidad de inventores o autores intelectuales.
Octava.  Vigencia.
De conformidad con el artículo 39.2 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de 
medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del 
COVID-19, el presente Convenio se perfecciona y desplegará efectos desde el momento 
de su firma. Una vez firmado será objeto de inscripción en el Registro Electrónico estatal 
de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y de publicación en 
el «Boletín Oficial del Estado».
El presente Convenio tendrá una duración de 2 años, como plazo máximo para la 
ejecución del proyecto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.1.a) y el 34.2 
de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, en la 
redacción dada por la por la disposición final 1.1 del Real Decreto-ley 3/2019, de 8 de 
febrero, de medidas urgentes en el ámbito de la Ciencia, la Tecnología, la Innovación y la 
Universidad.
En el caso de que no se hubiesen alcanzado los resultados previstos en el plazo  e
establecido, y las partes considerasen oportuna su continuación, la citada duración podrá  bo
prorrogarse con anterioridad a la fecha de su finalización por un periodo no superior a 5  26ww
uaconñmao sEua sndatiedacni acdpdioaraón. raraloel gsaR, ,em agesisdít iracono tmec iotaa cdcuoue arledqnou  ieeerxl  perpveáesrnorat uyfoa p l opmrr iomedseicfrirocita ocd ideóe n  llaaa ls p Cpreaosrntevenestn efio or,cm ldáaeulibszuealrdaáo,   seeennr    OE-A-2020-71able en https://
consonancia con lo establecido en el apartado 2 de la disposición adicional séptima de la
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (LRJSP), además 
de cumplir con los restantes trámites preceptivos contemplados en ésta para su firma y 
eficacia.
En todo caso, aun cuando se produzca la finalización de la vigencia del convenio, las 
partes  mantendrán  las  obligaciones  de  información  recíproca  de  los  avances  y 
resultados del proyecto y de confidencialidad de la información y de los resultados, así 
como las relativas a la propiedad de tales resultados.
Novena.  Modificación.
El presente Convenio podrá ser modificado por mutuo acuerdo de las partes. La 
modificación se efectuará mediante la suscripción de la oportuna adenda al Convenio y 
siempre dentro del plazo de vigencia del mismo.
Décima.  Extinción.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 51.1 de la LRJSP, este Convenio se 
extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir 
en alguna de las siguientes causas de resolución, según lo establecido en el apartado 2 
del mismo artículo, y sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula cuarta (apartado tercero, 
segundo párrafo):
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a los 
responsables del mecanismo de seguimiento regulado en la cláusula decimotercera.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra la concurrencia de la causa de resolución y se 
entenderá  resuelto  el  Convenio.  La  resolución  del  Convenio  por  esta  causa  podrá 
conllevar la indemnización de los perjuicios causados en su caso.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en alguna Ley.
En el supuesto de que este Convenio se diera por resuelto antes del plazo previsto 
para su finalización, las partes se entregarán un Informe con toda la documentación 
elaborada hasta la fecha en que se dé por resuelto el Convenio, en virtud de este 
supuesto,  siempre  que,  en  su  caso,  se  haya  abonado  las  contribuciones 
correspondientes a las investigaciones realizadas hasta el momento de la resolución.
En caso de que existiesen actuaciones en curso de ejecución, de acuerdo con lo 
previsto en el artículo 52.3 de la LRJSP, se podrá acordar la continuación y finalización 
de éstas en un plazo improrrogable, transcurrido el cual el Convenio deberá liquidarse. 
Dicho plazo se fijaría por las partes cuando se resolviera el Convenio.
Todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 52 de la LRJSP en relación con 
los efectos de la resolución de los Convenios, a lo que las partes firmantes quedan 
sometidas en lo que les sea de aplicación. e.
Undécima.  Naturaleza jurídica y resolución de controversias. 26ww
deostcauEbmll eecpnidrteoos  esenent e a ejulC sotCana vape íntluoiol o d tisViepIn ueed setnlo a Tteuítnrua lloleo zsPa  areratlíidmcmuinloinasirs  t4rd8ae t ivyla a4,  9L qRduJeeS dlPaa.n  dmAoes nimscuiiosjemntaood , aa e lsetlyeo,    OE-A-2020-71able en https://
aplicándose lo previsto en el artículo 39 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de
medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del 
COVID-19.
Las  partes  se  comprometen  a  resolver  de  manera  amistosa,  o  a  través  del 
mecanismo de seguimiento, cualquier desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo de 
este Convenio. En caso de no resolverse por las partes, dicha controversia podrá ser 
resuelta  por  los  Tribunales  competentes  del  orden  jurisdiccional  de  lo  contencioso-
administrativo.
No obstante lo anterior, en el exclusivo caso en que se formulen demandas en las 
que se ejerciten acciones relativas a propiedad industrial y propiedad intelectual su 
conocimiento  recaerá  en  los  Juzgados  de  lo  Mercantil,  de  conformidad  con  los 
artículos 22 y 86 ter de la Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial, de 1 de julio, siendo el 
orden contencioso-administrativo el competente para resolver cualquier otra cuestión 
referente al contenido del convenio.
Duodécima.  Protección de datos.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o RGPD), 
aplicable desde el 25 de mayo de 2018, la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y demás normativa 
aplicable, las partes hacen constar de manera expresa que se abstendrán de cualquier 
tipo de tratamiento de los datos personales de que dispongan como consecuencia de 
este Convenio, exceptuando aquel que sea estrictamente necesario para las finalidades 
del mismo.
Para el desarrollo de este proyecto Farmacia Dalt facilitará a CSIC la información de 
los residentes debidamente anonimizados y sin posibilidad de reconocer a los individuos 
sujetos a estudio, por lo que no comunicará información sobre personas identificadas e 
identificables.
Decimotercera.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del convenio.
Los responsables del Proyecto previstos en el apartado segundo de la cláusula 
segunda, constituirán entre ellos el mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del 
presente Convenio.
Entre sus cometidos estará el de consensuar la solución de los problemas que 
puedan ir surgiendo respecto al modo de actuar en el desarrollo del Proyecto, debiendo 
resolver los problemas de interpretación y aplicación de los términos de este Convenio, 
mediante el seguimiento y control de su ejecución e incidencias. Asimismo, ejercerán las 
funciones que el capítulo VI de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, atribuye a dicho mecanismo en relación a los incumplimientos, extinción 
y resolución del Convenio.
En caso de que los citados responsables del Proyecto no llegasen a soluciones 
compartidas, habrán de acudir a sus correspondientes órganos directivos superiores a fin 
de que, en calidad de mecanismo de seguimiento, arbitren las que de mutuo acuerdo 
consideren más convenientes al proyecto y mejor se adapten con lo previsto en el 
presente instrumento jurídico.
Por parte del CSIC el órgano directivo será la Vicepresidencia de Investigación 
Científica  y  Técnica  (VICYT)  y  por  parte  de  la  Farmacia  de  Dalt  será  el  Director 
Administrativo y Financiero. es
Y  en  prueba  de  conformidad,  firman  electrónicamente  el  presente  Convenio,  w.
CcOoirengnsattníafiinzcadacosi ,ó Mnc o.Pmy. ,o R Reofelsacicnhiaoa n Ledósep  eInzs-suAtsiltocurncipsioocni óaFnlae nsld aid ñeoúl. l–tiCEmlo atn itsureleajoar  lipzSraoudppaiee.–rtiaLorari o d vdeiec  eIlnpavr eFesasitrdimgeaancctaiioa n ddeees    2020-7126n https://ww
Dalt, Benjamín Sánchez Soler.