BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 90 Jueves 15 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 43476
III. OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
6043 Resolución de 31 de marzo de 2021, del Consejo de Seguridad Nuclear, por 
la que se publica el Convenio con Red Eléctrica de España, SAU, para el uso 
de la red de telecomunicaciones electrónicas con las subestaciones eléctricas 
de las centrales nucleares españolas.
El  Presidente  del  Consejo  de  Seguridad  Nuclear  y  la  Directora  General  de 
Transportes de Red Eléctrica de España S.A.U. han suscrito, con fecha 31 de marzo 
de 2021, un Convenio para el uso de la red de telecomunicaciones electrónicas con las 
subestaciones eléctricas de las centrales nucleares españolas.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio, como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 31 de marzo de 2021.–El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear, 
Josep Maria Serena i Sender.
ANEXO
Convenio de colaboración entre el Consejo de Seguridad Nuclear y Red Eléctrica 
de España, S.A.U. para el uso de la red de telecomunicaciones electrónicas 
con las subestaciones eléctricas de las centrales nucleares españolas
REUNIDOS
De una parte, doña Eva Pagán Díaz, con DNI ***3437**, en nombre y representación 
de Red Eléctrica de España S.A.U. (en adelante REE), con NIF A-85309219 y domicilio 
social en Paseo Conde de los Gaitanes, núm. 177, La Moraleja, 28109 Alcobendas 
(Madrid), en virtud del poder general otorgado en escritura pública autorizada el día 12 
de junio de 2017 por el notario de Alcobendas –Madrid– don Eduardo Martín Alcalde, 
bajo el número 1807, de orden de su protocolo.
De  otra  parte,  don  Josep  María  Serena  i  Sender,  presidente  del  Consejo  de 
Seguridad  Nuclear  (en  adelante  CSN),  cargo  por  el  que  fue  nombrado  por  Real 
Decreto 227/2019, de 29 de marzo (BOE núm. 77, de 30 de marzo), en nombre y 
representación del mismo, y en el ejercicio de las competencias que le atribuye el 
artículo  36  del  Estatuto  del  Consejo  de  Seguridad  Nuclear,  aprobado  por  Real 
Decreto 1440/2010, de 5 de noviembre.
Reconociéndose  cada  uno  de  ellos  con  plena  capacidad  legal  y  en  nombre  y 
representación de sus respectivas entidades (en adelante las Partes),
EXPONEN
Que en la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creación del CSN (BOE núm. 100, de 25  e.
de abril) se establecen las funciones específicas del CSN relativas a la gestión de  w.b
emergencias nucleares y radiológicas, entre las que se encuentra la de «coordinar, para  43ww
mtoeddoisd aloss  adsep eacptoosy ore layc iorensapduoess ctao n ala  lsaesg usriitduaadc inouncelse ard ey  lae mpreortgeecncicóian,  raidnitoelgórgaincad,o l ays 
sceoao rndeincaensdaori oa  plaorsa  deivl ecursmops liomrgieanntois mdeo sla sy  feumncpiorenseass a ptrúibbuliicdaass  oa  persitvea dOarsg acnuisymo oc»o.ncurso
Que el CSN dispone, desde 2003, de una red de comunicaciones electrónicas para 
atender emergencias nucleares, (denominada, Red N), a través de la cual se conectan 
las distintas centrales nucleares españolas, los puntos involucrados en el Plan Básico de 
Emergencia Nuclear (PLABEN) y el CSN. Adicionalmente, existen nodos de dicha Red N 
en la Dirección General de Protección Civil y Emergencias, en el Departamento de 
Seguridad  Nacional  de  Presidencia  del  Gobierno  (DSN),  y  en  la  Unidad  Militar  de 
Emergencias.
Que  REE,  dispone  de  una  red  de  comunicaciones  electrónicas  que  enlaza 
principalmente las subestaciones de transporte de energía eléctrica y que da servicio al 
transporte y a la operación del sistema eléctrico.
Que con fecha 22 de diciembre de 2010 se firmó un Acuerdo de Colaboración entre 
el Consejo de Seguridad Nuclear y Red Eléctrica de España, SAU. Dicho acuerdo ya no 
está en vigor, por lo que se formaliza el presente documento para adaptarlo a la nueva 
legislación administrativa
Que la gestión y explotación eficaz de los respectivos ámbitos de las partes, eléctrico 
y nuclear, requiere de comunicaciones muy fiables y, por ello, ambas entidades desean 
optimizar  los  recursos  de  telecomunicación  asociados  a  sus  redes  con  el  fin  de 
intercambiar datos necesarios para la seguridad de los sistemas eléctrico y nuclear 
peninsulares,  de  forma  tal  que  se  establezca  un  respaldo  operativo  mutuo  ante 
incidentes en sus respectivos sistemas energéticos.
Que, habida cuenta de la necesidad de mutua colaboración y la convergencia de 
intereses que concurren, ambas partes
ACUERDAN
Primero.  Objeto.
Con el objeto de garantizar un respaldo operativo mutuo ante posibles incidentes en 
sus respectivos sistemas energéticos, REE se compromete a facilitar al CSN los medios 
de telecomunicación que las partes decidan en cada momento con el fin de reforzar la 
Red N de que dispone el CSN, y, al mismo tiempo, el CSN se compromete a facilitar a 
REE toda la información de que disponga y que el Centro de Control Eléctrico precise 
para garantizar la seguridad del sistema eléctrico español.
Segunda.  Compromisos del CSN Y REE.
1.  Que  REE  gestiona  la  red  de  telecomunicaciones  entre  las  subestaciones 
eléctricas de los parques eléctricos nucleares y su domicilio social en Madrid, por lo cual 
comunicará al CSN cualquier incidencia en esa red y que pudiera afectar a la trasmisión 
de datos entre el CSN y las centrales nucleares españolas.
2.  Que el CSN gestiona la red comprendida entre las subestaciones eléctricas de 
los parques eléctricos nucleares y las correspondientes centrales nucleares, así como la 
red entre la sede social de REE en Madrid y los distintos nodos que conforman la Red N. 
Por tanto, cualquier intervención en estos tramos que pudiera afectar a REE, el CSN lo 
pondrá en conocimiento de REE.
3.  Cualquier intervención en el tramo de red propiedad de REE será comunicada 
previamente al CSN para su conocimiento.
4.  REE se compromete a facilitar el acceso a sus instalaciones al personal del CSN 
o  contratado  para  la  gestión  de  su  red,  con  objeto  de  realizar  las  labores  de  e.e
mantenimiento y reparación necesarias de su red en las instalaciones de REE. b
TercTearnot.o  eClo pnefirdseonncaial ldideapde.ndiente de REE como del CSN, incluido el personal de las
empresas contratadas, deberán comprometerse a no difundir la información de REE y
del CSN a la que hayan podido tener acceso en el desarrollo de las actividades previstas
en el presente Convenio. Ambas partes velarán por la confidencialidad de los datos que 
lo requieran en el marco de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de 
Datos  de  Carácter  Personal  y  garantía  de  los  derechos  digitales,  y  normativa  de 
desarrollo.
Cuarta.  Protección de datos.
En cumplimiento de lo dispuesto en la vigente normativa nacional de protección de 
datos de carácter personal y el Reglamento (UE) 2016/679, cada una de las Partes 
firmantes  y,  en  su  caso,  sus  representantes  y  empleados  quedan  informados,  del 
tratamiento de los datos personales que se le faciliten en la ejecución del presente 
Convenio con la finalidad de mantener y gestionar la relación establecida. Los datos 
personales  serán  tratados  en  base  a  la  ejecución  del  presente  Convenio  y  se 
conservarán  mientras  se  mantenga  dicha  relación.  Una  vez  finalizada,  serán 
conservados durante el plazo necesario para el cumplimiento de una obligación legal o 
para la formulación, ejercicio y defensa de reclamaciones. Los datos serán tratados 
únicamente por las Partes y por aquellos terceros a los que las Partes estén legal o 
contractualmente obligadas a comunicarlos, todo ello en el marco de la relación suscrita 
en el presente documento.
Las Partes deberán trasladar la información contenida en esta cláusula a cualquier 
persona implicada en la prestación de la relación establecida, que conlleve el tratamiento 
de sus datos personales por la otra Parte.
Las Partes, como responsables del tratamiento de datos personales, garantizan el 
ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y 
oposición de los datos facilitados. Para ejercitarlo ante REE puede dirigirse por correo 
electrónico a: digame@ree.es o dpd@ree.es, incluyendo en el asunto «Protección de 
datos» o por correo postal dirigiéndose a Paseo Conde de los Gaitanes núm. 177, La 
Moraleja, 28109 Alcobendas (Madrid). Para ejercitarlo ante CSN puede dirigirse por 
correo electrónico a: dpd@csn.es, o por correo postal dirigiéndose a C/ Pedro Justo 
Dorado Dellmans, núm. 11, Madrid.
Los intervinientes podrán presentar una reclamación ante la Agencia Española de 
Protección de Datos en caso de que consideren que sus datos no han sido tratados 
adecuadamente.
Para más información respecto al tratamiento de datos personales realizado por 
REE, puede consultar el siguiente enlace: http://www.ree.es/es/politica-de-privacidad.
Quinta.  Régimen económico.
Este Convenio no supone ninguna contraprestación económica u honoraria de una 
parte hacia la otra parte.
Las actividades que las partes desarrollen y se faciliten como consecuencia del 
presente Convenio, se enmarcan en las funciones ordinarias de ambas instituciones.
Sexta.  Coordinación.
A los efectos de coordinar los aspectos que pudieran derivarse del cumplimiento de 
los derechos y obligaciones asumidos con la firma de este Convenio se establecen como 
interlocutores por las Partes:
– El jefe del Departamento de Telecomunicaciones de REE. e.
– El jefe de área de Coordinación de Operaciones de Emergencia del CSN. w.b
e«ascl toimpoCureadlnadinocaais óc uniónc, inanm» cde oved a iay(la5ans) t ae  P dtceíaoanrmstee rus nnl uapicgtouaadrcra.riáóle nss  fuesrhetiastucpiiere cnatto e s uaa  ll raem poortermas eecnnottnoa  nuteenn,   palqa uzloeos   dleaef  eacantcottesivl aiddcaeiód ne  sddteea    OE-A-2021-60able en https://
Séptima.  Naturaleza y resolución de conflictos.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Las  discrepancias  surgidas  sobre  la  interpretación,  desarrollo,  modificación, 
resolución y efectos que pudieran derivarse de la aplicación del presente Convenio, 
deberán de solventarse por acuerdo de las Partes. Para ello, se acudirá a lo establecido 
en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las 
Administraciones Públicas, a la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, a las restantes normas administrativas que sean de aplicación y a los 
principios generales del Derecho.
Las  controversias  que  no  se  puedan  dirimir  en  el  seno  de  dicho  Convenio 
corresponderán al orden jurisdiccional Contencioso-Administrativo.
Octava.  Vigencia y causas de resolución del Convenio.
El  presente  Convenio  tendrá  una  vigencia  de  cuatro  años  a  contar  desde  su 
formalización, y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro electrónico estatal de 
órganos  e  instrumentos  de  cooperación  del  sector  público  estatal.  Asimismo,  se 
publicará en el «Boletín Oficial del Estado», pudiendo ser prorrogado por un periodo de 
otros cuatro años adicionales mediante acuerdo unánime de las partes suscrito con 
anterioridad a la fecha de su finalización.
Igualmente, la prórroga, modificación o resolución del presente Convenio, deberá ser 
comunicada al Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación.
El Convenio únicamente podrá ser modificado por acuerdo unánime de las partes, 
siguiendo los criterios establecidos en la LRJSP.
Se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto, o por 
incurrir en causa de resolución
Serán causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Si trascurrido el plazo 
indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará 
a las partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto 
el Convenio. La resolución del Convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización 
de los perjuicios causados si así se hubiera previsto.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Circunstancias sobrevenidas a la entrada en vigor del Convenio que impidan 
legalmente su cumplimiento.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
Las Partes manifiestan su plena conformidad con el presente Convenio, en Madrid, 
a 30 de marzo de 2021.–Por el Consejo de Seguridad Nuclear, el Presidente, Josep 
Maria Serena i Sender.–Por Red Eléctrica de España S.A.U., la Directora General de  e.
Transportes, Eva Pagán Díaz. w.b