BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 219 Viernes 14 de agosto de 2020 Sec. I.   Pág. 69374
I. DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
9674 Ley Foral 13/2020, de 1 de julio, de concesión, regulación y distribución de un 
crédito  extraordinario  de  25  millones  de  euros,  con  cargo  al  Fondo  de 
Participación  de  las  Haciendas  Locales  de  Navarra,  para  cubrir  las 
necesidades de las entidades locales derivadas de la adopción de medidas 
de carácter extraordinario y urgente por motivos de salud pública motivadas 
por el COVID-19.
LA PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
Hago saber que el Parlamento de Navarra ha aprobado la siguiente Ley Foral de 
concesión, regulación y distribución de un crédito extraordinario de 25 millones de euros, 
con cargo al Fondo de Participación de las Haciendas Locales de Navarra, para cubrir 
las necesidades de las entidades locales derivadas de la adopción de medidas de 
carácter  extraordinario  y  urgente  por  motivos  de  salud  pública  motivadas  por  el 
COVID-19.
PREÁMBULO
La Organización Mundial de la Salud elevó el pasado 11 de marzo de 2020 la 
situación de emergencia de salud pública ocasionada por el coronavirus COVID-19 a 
pandemia internacional, ya que su propagación internacional supone un riesgo para la 
salud pública de los países y exige una respuesta internacional coordinada. En dicho 
contexto, mediante el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, se declaró el estado de 
alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.
La situación extraordinaria generada por la evolución del coronavirus ha determinado 
la adopción de diversas medidas de carácter extraordinario y urgente por motivos de 
salud pública, entre ellas, la Ley Foral 6/2020, de 6 de abril, por la que se aprobaron 
medidas urgentes para responder al impacto generado por la crisis sanitaria.
El artículo 20 de dicha norma crea un Fondo extraordinario para paliar los gastos de 
las entidades locales ligados al COVID-19.
En concreto, dicho precepto señala lo siguiente:
«1.  Se  crea  un  fondo  de  25  millones  de  euros  que,  en  su  caso,  podrán  ser 
ampliables, en función de las necesidades, para paliar los gastos fiscales, de salud, 
educación,  políticas  sociales,  empleo,  familias,  empresas,  pymes,  autónomos, 
conciliación laboral y familiar, protección social, de personal extraordinario y otros gastos 
ocasionados  por  el  COVID-19  que  tengan  que  soportar  durante  el  año  2020  las 
entidades locales de Navarra.»
El apartado 2.º, por su parte, señala que el Gobierno de Navarra ha de remitir un 
proyecto de Ley Foral de crédito extraordinario por dicho importe para modificar la Ley 
Foral 5/2020, de 4 de marzo, de Presupuestos Generales de Navarra para el año 2020, 
donde se regulará este Fondo Extraordinario y las condiciones de su distribución. es
Así mismo, el siguiente apartado (3.º) indica que la financiación de este crédito  o
eL0xo0tc0raa0Plo0oer3rsd  »si«n,u Rap preoiaomr r dtaseince hle aorn e Ltieame lyipdz aoeFrr oáttere a.scl oo1rn3e /rc2íaa0 r0ga7of,e  cdate ol  a4a  dlp eaF roatindbdario l, p ddreees  luaPp aHurteaicscitipeaanricdaia ó1 nP1 ú3db0el0 ic2laa s 1d 2He1 aN0c0aie v8na7drr0aa0s,    2020-9674n https://www.
dispone en su artículo 48 párrafo primero que, cuando haya de realizarse con cargo al
Presupuesto vigente algún gasto que no pueda demorarse hasta el ejercicio siguiente y
no exista el crédito, o bien el consignado sea insuficiente y no pueda incrementarse 
conforme a las disposiciones contenidas en la citada ley, el Gobierno de Navarra, a 
propuesta del Consejero de Economía y Hacienda, remitirá al Parlamento de Navarra un 
proyecto de concesión de un crédito extraordinario, en el primer caso, o de suplemento 
de crédito, en el segundo. Asimismo, en su párrafo segundo dispone que el crédito 
extraordinario  y  el  suplemento  de  crédito  pueden  financiarse  con  otros  créditos 
disponibles  de  cualquier  programa  de  gasto,  incluso  provenientes  de  créditos 
específicamente aprobados por el Parlamento como consecuencia de enmiendas.
Dicho  importe  se  aplicará  mediante  la  tramitación  de  las  correspondientes 
modificaciones presupuestarias conforme a lo previsto en la Ley Foral 13/2007, de 4 de 
abril, de la Hacienda Pública de Navarra.
Desde la entrada en vigor de la mencionada Ley Foral 6/2020 (el día 9 de abril 
de  2020),  la  Dirección  General  de  Administración  Local  y  Despoblación  ha  venido 
realizando un intenso trabajo de análisis y evaluación de los efectos del COVID-19 en las 
Haciendas Locales de Navarra, a través de encuestas, análisis de costes de los servicios 
municipales y obtención de datos actualizados de las propias entidades locales y de 
distintos Departamentos de la Administración de la Comunidad Foral a efectos de poder 
efectuar una propuesta para la cuantificación del impacto económico, la fijación de 
fórmulas de reparto, y la inclusión de medidas de paliación e impulso que contribuyan a 
mitigar el impacto de la pandemia, a la par que a reconstruir y reactivar las economías 
locales.
Para ello, se crea un Fondo de 25 millones de euros distribuido a su vez en tres 
apartados: un primer Fondo extraordinario de Transferencias corrientes de carácter no 
finalista, dotado con 10.500.000 euros, con el fin de paliar el impacto que en todos los 
municipios de Navarra está provocando el COVID-19.
La declaración del estado de alarma ha supuesto una menor recaudación por la 
suspensión total o parcial de actividades y servicios municipales, tales como las escuelas 
infantiles de 0 a 3 años, las escuelas de música, los servicios deportivos o los servicios 
de estacionamiento regulado, entre otros, a la vez que un mayor gasto en servicios 
especialmente afectados por la pandemia como las residencias de mayores y los centros 
de día.
Así mismo, los presupuestos municipales deben reflejar las medidas adoptadas para 
el sostenimiento de sectores clave de la actividad económica local como el comercio, el 
turismo y la hostelería, así como las iniciativas que faciliten la conciliación de la vida 
laboral, personal y familiar.
Se crea igualmente un segundo Fondo extraordinario de transferencias corrientes, de 
carácter  finalista,  para  paliar  el  déficit  adicional  generado  como  consecuencia  del 
COVID-19  en  la  gestión  del  transporte  colectivo  urbano  de  viajeros,  por  importe 
de 1.000.000 de euros, del que serán beneficiarios aquellos municipios que, en la fecha 
de la declaración del estado de alarma, vinieran prestando el servicio de transporte 
colectivo urbano de viajeros, de forma individual o mancomunada.
Finalmente,  se  crea  un  Fondo  extraordinario  de  transferencias  de  capital  para 
inversiones de impulso de la economía local por importe de 13.500.000 euros, del que 
serán beneficiarios todos los municipios de Navarra que realicen inversiones en materia 
de  eficiencia  energética,  movilidad  urbana  sostenible,  adecuación  de  dotaciones, 
conectividad en banda ancha y eficiencia en el uso del agua.
A través de los tres fondos citados se contribuye de forma decisiva a paliar los 
mayores gastos y menores ingresos que todos los municipios de nuestra Comunidad  s
Foral están soportando con ocasión del COVID-19 y se impulsa la recuperación y  oe.
dinamización de las economías locales, en beneficio de todos sus vecinos y, por tanto,  w.
de toda la Comunidad Foral de Navarra. 74ww
Artículo 1.  Creación de un Fondo extraordinario de 25 millones de euros.
1.  Se crea un Fondo extraordinario de 25 millones de euros, con cargo a la partida
presupuestaria 113002 12100 8700 000003 «Remanente de tesorería afecto al Fondo de
Participación de las Entidades Locales», del que serán beneficiarios todos los municipios 
de Navarra.
La distribución y reparto de dicho fondo, que reviste la naturaleza de Fondo de 
participación de las Haciendas Locales en los tributos de Navarra, se realizará de 
conformidad con lo establecido en los artículos siguientes.
Artículo 2.  Fondo extraordinario de transferencias corrientes para paliar el impacto del 
COVID-19 en los Presupuestos municipales del ejercicio 2020.
1.  Se  crea  un  Fondo  extraordinario  de  transferencias  corrientes  para  paliar  el 
impacto del COVID-19 en los Presupuestos municipales del ejercicio 2020, con cargo a 
la  partida  211001  21200  4600  942106  «COVID-19  Fondo  extraordinario  impacto 
presupuestos municipales 2020» por importe de 10.500.000 de euros, del que serán 
beneficiarios todos los municipios de Navarra.
De conformidad con lo establecido en el Anexo I de la presente ley foral, el importe 
de este fondo se estructura, con carácter general, en las siguientes líneas:
– Escuelas infantiles de 0-3 años: 1.500.000 euros.
– Escuelas de música: 200.000 euros.
– Residencias de tercera edad y centros de día de mayores: 500.000 euros.
– Servicios deportivos: 3.100.000 euros.
– Servicios de estacionamiento regulado: 600.000 euros.
– Conciliación de la vida personal, laboral y familiar: 1.000.000 euros.
– Sostenimiento de la actividad económica local: 1.000.000 euros.
– Otros mayores gastos y menores ingresos: 2.600.000 euros.
2.  La distribución y reparto de este Fondo extraordinario, de carácter no finalista, se 
ha realizado de acuerdo con los valores de las variables y una fórmula de reparto 
ponderada, a tenor de la cual se ha obtenido el índice de reparto que determina la 
cuantía a percibir por cada municipio, de conformidad con lo establecido en el anexo I de 
la presente ley foral.
3.  Mediante  Resolución  de  la  Dirección  General  de  Administración  Local  y 
Despoblación, se procederá al abono de las cuantías a percibir por cada municipio 
beneficiario, junto con la segunda solución del Fondo de Transferencias Corrientes para 
el año 2020, según lo regulado en el citado anexo I.
Artículo  3.  Fondo  extraordinario  de  transferencias  corrientes  para  paliar  el  déficit 
adicional generado en la gestión del transporte colectivo urbano de viajeros.
1.  Se crea un Fondo extraordinario de transferencias corrientes para paliar el déficit 
adicional generado en la gestión del transporte colectivo urbano de viajeros, con cargo a 
la partida 211001 21200 4600 942107 «COVID-19 Fondo extraordinario déficit adicional 
transporte urbano viajeros» por importe de 1.000.000 de euros.
2.  Se entenderá como déficit adicional la diferencia entre los mayores gastos y los 
menores  ingresos  que,  como  consecuencia  del  COVID-19  o  de  las  medidas 
adoptadas por el Estado, las comunidades autónomas o la Administración local para 
combatirlo, hayan debido soportar entre el 14 de marzo y el 21 de junio de 2020 los 
municipios  de  Navarra  que  durante  dicho  período  hayan  prestado  el  servicio  de 
transporte colectivo urbano de viajeros, de forma individual o mancomunada.
3.  Antes  del  15  de  septiembre  de  2020,  los  municipios  interesados  deberán  e.
presentar ante la Dirección General de Administración Local y Despoblación, certificación  w.b
acreditativa  del  importe  del  déficit  adicional  referido  en  el  apartado  anterior,  de  74ww
conf4o.r mEidla rde cpoanrt oe l dmeo deestloe  inFcoonrdpoo reaxdtora coormdinoa Arinoe xsoe  IIr edael izlaa rpár edsee nftoer mleay  fporroapl.orcional al
déficit adicional acreditado por cada uno los municipios beneficiarios.
El importe de la cantidad que corresponda abonar a cada municipio se hará en un 
único pago antes del 15 de noviembre de 2020 mediante Resolución de la Dirección 
General de Administración Local y Despoblación.
En el supuesto de producirse excedentes en relación con las cantidades abonadas, 
aquellos  servirán  para  acrecentar  el  remanente  de  tesorería  afecto  al  Fondo  de 
Participación de las Haciendas Locales.
Artículo  4.  Fondo  extraordinario  de  transferencias  de  capital  para  inversiones  de 
impulso de la economía local.
1.  Se crea un Fondo extraordinario de transferencias de capital para inversiones de 
impulso  de  la  economía  local  con  cargo  a  la  partida  211000-21300-7600-261603 
«COVID-19 Fondo extraordinario transferencias de capital para inversiones de impulso 
de la economía local» por importe de 13.500.000 de euros, del que serán beneficiarios 
todos los municipios de Navarra.
2.  Serán inversiones financiables, aquellas de las contempladas en el capítulo VI 
del Anexo 2 del Decreto Foral 234/2005, de Estructura Presupuestaria de las Entidades 
Locales de Navarra, que cada municipio determine y cuyo objeto esté incluido dentro de 
uno o varios de los siguientes apartados regulados en la letra A del Anexo III de la 
presente ley foral:
a)  Eficiencia energética.
b)  Movilidad urbana sostenible.
c)  Adecuación de dotaciones.
d)  Conectividad en banda ancha.
e)  Eficiencia en el uso del agua.
3.  Podrán ejecutarse por el municipio inversiones en beneficio de uno o varios de 
los concejos de su término. Si se tratara de inversiones referidas a materias propias de la 
competencia  concejil  será  necesario,  en  su  caso,  el  acuerdo  del  Concejo  para  la 
ejecución de la actuación por parte del municipio, de conformidad con lo establecido en 
la normativa que resulte de aplicación.
4.  El plazo para la ejecución de las inversiones será el comprendido entre el día 14 
de marzo de 2020 y el 30 de septiembre de 2021. Se entenderá que la inversión está 
ejecutada cuando los gastos se hayan facturado y pagado en dicho período.
5.  Las  cuantías  a  percibir  por  cada  municipio  se  calcularán  conforme  a  los 
siguientes parámetros:
a)  38 municipios simples con población inferior a 100 habitantes: 10.000 euros por 
municipio, por un total de 380.000 euros.
b)  5 municipios compuestos con población inferior a 100 habitantes: 11.072 euros 
por municipio, por un total de 55.360 euros.
c)  81 municipios simples con población igual o superior a 100 habitantes e inferior 
a 500 habitantes: 19.000 euros por municipio, por un total de 1.539.000 euros.
d)  29 municipios compuestos con población igual o superior a 100 habitantes e 
inferior a 500 habitantes: 21.036,80 euros por municipio, por un total de 610.067,20 
euros.
e)  25 municipios simples con población igual o superior a 500 habitantes e inferior 
a 1.000 habitantes: 40.000 euros por municipio, por un total de 1.000.000 euros.
f)  11 municipios compuestos con población igual o superior a 500 habitantes e  e.
inferior a 1.000 habitantes: 44.288 euros por municipio, por un total de 487.168 euros. w.b
g)  18 municipios simples con población igual o superior a 1.000 habitantes e inferior  74ww
a 2.0h0) 0 5h ambiutannicteipsi:o 6s 5c.0o0m0p euuersotos sp ocro mn upnoicbilpaicoi,ó pno irg uuna lt oot asl udpee 1ri.o1r7 0a. 010.000 e0u rhoasb.itantes e
inferior a 2.000 habitantes: 71.968 euros por municipio, por un total de 359.840 euros.
i)  19 municipios simples con población igual o superior a 2.000 habitantes e inferior 
a 3.000 habitantes: 86.528,20 euros por municipio, por un total de 1.644.035,80 euros.
j)  4 municipios compuestos con población igual o superior a 2.000 habitantes e 
inferior a 3.000 habitantes: 95.804,02 euros por municipio, por un total de 383.216,09 
euros.
k)  14 municipios simples con población igual o superior a 3.000 habitantes e inferior 
a 5.000 habitantes: 110.000 euros por municipio, por un total de 1.540.000 euros.
l)  2 municipios compuestos con población igual o superior a 3.000 habitantes e 
inferior a 5.000 habitantes: 121.792 euros por municipio, por un total de 243.584 euros.
m)  6 municipios simples con población igual o superior a 5.000 habitantes e inferior 
a 10.000 habitantes: 155.000 euros por municipio, por un total de 930.000 euros.
n)  3 municipios compuestos con población igual o superior a 5.000 habitantes e 
inferior a 10.000 habitantes: 171.616 euros por municipio, por un total de 514.848 euros.
o)  9 municipios simples con población igual o superior a 10.000 habitantes e inferior 
a 50.000 habitantes: 200.000 euros por municipio, por un total de 1.800.000 euros.
p)  2 municipios compuestos con población igual o superior a 10.000 habitantes e 
inferior a 50.000 habitantes: 221.440 euros por municipio, por un total de 442.880 euros.
q)  1 municipio simple con población igual o superior a 50.000 habitantes: 400.000 
euros por municipio, por un total de 400.000 euros.
A efectos de lo previsto en el presente apartado, el Ayuntamiento de Baztan tendrá la 
consideración de municipio compuesto.
Las cifras de población de cada municipio serán las oficiales publicadas por el 
Instituto de Nacional de Estadística a fecha 1 de enero de 2020.
6.  Mediante  Resolución  del  Director  General  de  Administración  Local  y 
Despoblación, y en el plazo de 3 meses desde la entrada en vigor de la presente ley 
foral,  se  aprobará  la  relación  de  municipios  beneficiarios  y  cuantías  a  percibir, 
procediéndose a su abono íntegro. Dicho abono tendrá la consideración de anticipo.
7.  El municipio beneficiario tiene la obligación de ejecutar la inversión o inversiones 
por un importe (IVA incluido) que supere en al menos un 15 % la aportación concedida.
El incremento se calculará sobre la base imponible en el caso de inversiones con IVA 
deducible.
A la parte del gasto no cubierta por este fondo, y, en su caso, por otras aportaciones 
de organismos públicos o privados, se le aplicará lo dispuesto en la disposición adicional 
segunda  de  la  Ley  Foral  18/2016,  de  13  de  diciembre,  Reguladora  del  Plan  de 
Inversiones Locales 2017-2019.
8.  Las aportaciones del Fondo extraordinario de transferencias de capital para 
inversiones de impulso de la economía local serán compatibles con otras aportaciones 
concedidas procedentes de otros organismos públicos o privados, con las aportaciones 
del Plan de Inversiones Locales 2017-2019 y con las del Plan de Inversiones Locales de 
Libre Determinación para municipios de población inferior a 10.000 habitantes-Lucha 
contra la Despoblación regulado en la Ley Foral 5/2020, de 4 de marzo, de Presupuestos 
Generales de Navarra para el año 2020.
La  suma  de  todas  las  aportaciones  recibidas,  tanto  las  relativas  al  Fondo 
extraordinario de transferencias de capital para inversiones de impulso de la economía 
local, como la aportación obligatoria de la entidad local, así como otras aportaciones de 
entidades públicas o privadas, no podrá superar el 100 % de la inversión realizada.
9.  La justificación del gasto se realizará con fecha límite 30 de septiembre de 2021  e
con la presentación de la documentación requerida en la letra B del Anexo III de la  bo
presente ley foral. 74ww
LocaEll  yS eDrevsicpioo bdlaec iIónnfr asees teruncctaurrgaasr áL odcea lleas r edvei sliaó nD diree clcai ódno cGuemneenratal cdióen  Apdremsiennisttaradcai,ó ny 
ebsetnaeráfic ifaarciouslt acduoa nptaa rad orceuamlizeanrt avciisóinta sc odmep leinmspeenctacrióian  cyo npsaidrear es oplriceictaisra ,a  dleo sc omnufonrimciipdiaods 
con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo 
Común de las Administraciones Públicas.
En el plazo máximo de 6 meses desde la presentación por parte de la entidad local 
de  la  documentación  justificativa  de  las  inversiones,  se  emitirán  informes  técnicos 
validando,  en  su  caso,  la  adecuación  de  la  misma  al  objeto  de  la  inversión  y  el 
cumplimiento de las condiciones reguladoras, dándose por finalizado el expediente en tal 
supuesto, previa fiscalización de la Intervención Delegada.
Se considerará que la justificación es adecuada cuando la inversión realizada se 
ajuste a los requisitos de la letra A del Anexo III y cumpla con su finalidad.
10.  Se  exigirá  el  reintegro  total  o  parcial  de  las  cantidades  abonadas,  previa 
tramitación del oportuno expediente con audiencia de los interesados por un plazo de 15 
días hábiles en los siguientes supuestos, que se considerarán causas de incumplimiento:
a)  La justificación de las inversiones con posterioridad al 30 de septiembre de 2021.
b)  La  aplicación  de  la  cuantía  concedida,  a  un  fin  distinto  a  las  actuaciones 
consideradas como financiables.
c)  Que la inversión o inversiones correspondientes a la aportación concedida se 
hayan facturado o abonado fuera del plazo señalado.
d)  Que el importe total justificado sea inferior al asignado al municipio o que la 
aportación obligatoria realizada sea inferior a la indicada en el apartado 7 del presente 
artículo, en cuyo caso se minorará el importe de la cantidad anticipada, exigiéndose el 
reintegro por la diferencia resultante.
e)  Que la documentación aportada no se considere suficientemente justificativa del 
cumplimiento  del  objeto  de  la  aportación,  de  conformidad  con  lo  señalado  en  el 
apartado 9 del presente artículo.
f)  Que la aportación con cargo al Fondo extraordinario de transferencias de capital 
para inversiones de impulso de la economía local, sumada a la aportación obligatoria de 
la entidad local y a las ayudas procedentes de otros organismos públicos o privados, 
supere el coste total de la inversión. En este caso, se recalculará la cantidad anticipada 
hasta ajustarla a dicho coste y se exigirá el reintegro por la diferencia.
En cualquier caso, el reintegro se exigirá mediante compensación con cargo al 
apartado  de  transferencias  corrientes  del  Fondo  de  Participación  de  las  Haciendas 
Locales en los Tributos de Navarra.
Las cantidades reintegradas tendrán la consideración de remanente de tesorería 
afecto al Fondo de Participación de las Haciendas Locales en los Tributos de Navarra.
Disposición derogatoria única.  Derogaciones normativas.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo 
dispuesto en esta ley foral.
Disposición final primera.  Desarrollo normativo.
Se faculta a la Dirección General de Administración Local y Despoblación para dictar 
cuantas  disposiciones  resulten  necesarias  para  el  desarrollo  y  la  aplicación  de  lo 
establecido en la presente ley foral.
Disposición final segunda.  Entrada en vigor.
Esta ley foral entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial de  bo
Navarra 74ww
ReinYtoe,g reanc iócnu my pAlmimeiejonrtaom ideen tolo d edli sRpéugeismtoe ne Fno real l adret ícNualova r2r2a , dpero mlau lgLoe,y  eOn rngoámnibcrae  ddee 
S.M. el Rey, esta Ley Foral, ordeno su inmediata publicación en el «Boletín Oficial de
Navarra» y su remisión al «Boletín Oficial del Estado» y mando a los ciudadanos y a las 
autoridades que la cumplan y la hagan cumplir.
Pamplona, 1 de julio de 2020.–La Presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, 
María Chivite Navascués.
(Publicada en el «Boletín Oficial de Navarra» número 148, de 7 de julio de 2020)
ANEXO I
Fondo extraordinario de transferencias corrientes para paliar el impacto del 
COVID-19 en los presupuestos municipales.
1. Fórmula de reparto de los municipios
Se  obtiene  el  índice  de  reparto  mediante  combinación  lineal  de  diez  variables 
indicativas, ponderadas cada una de ellas en función de la capacidad de explicar dicha 
afección.  Las  áreas  consideradas  más  afectadas  por  el  COVID-19  son:  escuelas 
infantiles  de  0  a  3  años,  escuelas  de  música,  servicios  deportivos,  tercera  edad, 
estacionamiento regulado, conciliación de la vida laboral y familiar, mantenimiento de la 
actividad económica local y otros mayores gastos y menores ingresos derivados de la 
pandemia.
Las variables utilizadas para ello son la población de los municipios y concejos, la 
previsión de la aportación de las familias en los centros 0-3 años, la matriculación en las 
escuelas municipales de música, las instalaciones deportivas, las plazas de residencias 
de mayores y centros de día de mayores de titularidad de una entidad local, el número 
de contagios por COVID-19 en residencias de mayores de titularidad de una entidad 
local, el modelo de gestión de residencias de mayores y centros de día de mayores de 
titularidad de una entidad local, las plazas de estacionamiento regulado y la población 
menor de 15 años.
Como resultado se obtiene la siguiente fórmula:
FETCPM = 0,247619 x POBP + 0,142857 x AFEI + 0,019048 x MEM + 0,295238 x 
POBD + 0,047619 x (0,1 x TEL + 0,6 x PRTEL + 0,3 x PCTEL) + 0,057143 x AR + 
0,095238 x PM15 + 0,095238 x AEL
FETCPM: Es el índice de reparto de cada Municipio.
POBP: Es el porcentaje que representa la población ponderada de cada municipio 
sobre  la  suma  de  la  población  ponderada  para  el  total  de  Navarra.  La  población 
ponderada de cada municipio se calcula para los municipios compuestos ponderando la 
población  de  sus  concejos  un  6,32%  adicional,  que  es  el  porcentaje  de  población 
residente en concejos en Navarra publicado por el Nastat a 1 de enero de 2020.
AFEI:  Es  el  porcentaje  de  la  previsión  de  la  aportación  de  las  familias  a  los 
centros  0-3  años  de  cada  entidad  local  para  el  curso  19/20  sobre  el  total  de  las 
previsiones de las aportaciones de las familias a los centros 0-3 años de toda Navarra 
para el curso 19/20. Si la escuela infantil es de titularidad de otro tipo de entidad local 
distinta del municipio, se computa la previsión de la aportación de las familias por el 
porcentaje de participación de cada uno de los municipios que intervienen en la entidad 
local titular del centro.
MEM: Es el porcentaje de matrículas de la escuela de música de cada entidad local 
para el curso 19/20 sobre el total de las matrículas en las escuelas de música en toda 
Navarra para el curso 19/20. Si la escuela de música es titularidad de otro tipo de entidad 
local distinta del municipio, se computa el número de matrículas por el porcentaje de 
participación de cada uno de los municipios que intervienen en esa entidad local titular 
de la escuela de música.
POBD: Es el porcentaje que representa la población ponderada de deportes de cada 
municipio sobre la suma de la población ponderada de deportes para el total de Navarra. 
Para su cálculo se realiza el siguiente procedimiento:
1.  Se obtiene el coeficiente multiplicador de cada uno de los municipios:
Coeficiente multiplicador = (0,3581 x PC + 0,3122 x PV + 0,3297 x P)
Donde:
a. PC: Si se dispone de piscina cubierta su valor es igual a 1. En caso contrario, su 
valor es 0.
b. PV: Si se dispone de piscina de verano su valor es igual a 1. En caso contrario, su 
valor es 0.
c. P: Si se dispone de pabellón polideportivo su valor es igual a 1. En caso contrario, 
su valor es 0.
2.  Se aplica un coeficiente corrector a sus respectivos coeficientes multiplicadores 
en función del peso de la oferta municipal respecto al total de la oferta deportiva local 
para los municipios de más de 25.000 habitantes.
3.  El coeficiente multiplicador ajustado para cada municipio se multiplica por la 
población del mismo, dando como resultado la población ponderada de deportes de cada 
municipio.
4.  La  población  ponderada  de  deportes  de  cada  municipio  se  divide  entre  la 
población total ponderada de deportes de toda Navarra.
TEL: Es el porcentaje que representa cada residencia o centro de día de mayores de 
titularidad de una entidad local respecto al total de los mismos en toda Navarra. En el 
caso de los centros de día de mayores, cada plaza se pondera por el porcentaje de 
horas que permanece abierto el centro de día de mayores en un día. Si la residencia de 
mayores o centro de día de mayores es titularidad de otro tipo de entidad local distinta 
del municipio, se computa el número de plazas por el porcentaje de participación de 
cada uno de los municipios que interviene en esa entidad local titular de la residencia de 
mayores o centro de día de mayores.
PRTEL: Es el porcentaje que representa el número de plazas de cada residencia de 
mayores o centro de día de mayores de titularidad de una entidad local respecto a la 
suma total de plazas de los mismos en toda Navarra. En el caso de los centros de día de 
mayores, cada plaza se pondera por el porcentaje de horas que permanece abierto el 
centro de día de mayores en un día. Si la residencia de mayores o centro de día de 
mayores es titularidad de otro tipo de entidad local distinta del municipio, se computa el 
número de plazas por el porcentaje de participación de cada uno de los municipios que 
interviene en esa entidad local titular de la residencia de mayores o centro de día de 
mayores. Sólo se tienen en cuenta aquéllos que tengan que asumir incremento de gasto 
o disminución de ingresos por motivo de la crisis sanitaria provocada por el COVID-19.
PCTEL: Es el porcentaje que representa el número de contagiados por COVID-19 de 
cada residencia de mayores de titularidad de una entidad local respecto a la suma total 
de contagiados por COVID-19 en las mismas en toda Navarra. Si la residencia de 
mayores es titularidad de otro tipo de entidad local distinta del municipio, se computa el 
número de contagios por COVID-19 por los porcentajes de participación de cada uno de 
los municipios que intervienen en esa entidad local titular de la residencia de mayores.  s
Sólo se tienen en cuenta aquellas residencias de mayores de titularidad de una entidad  oe.
local que tengan que asumir incremento de gasto o disminución de ingresos por motivo  w.
ddee  leaAs Rctar:ic sEiiossn  saeaml npiietoanrrctioae  nrpetragojuveol aqcduaoed  ayr  epppoarrre kesinle gCnstOa)  VeeInlD  ne-1úl 9mm.eurnoi cdipei oa psoabrcraem eile tnottoasl  dree gauplaadrcoasm (izeonntoass   2020-9674n https://ww
regulados de toda Navarra.
PM15: Es el porcentaje que representa la población ponderada menor de 15 años de 
cada municipio sobre el total de dicha población en toda Navarra. Para la obtención de la 
población ponderada de cada municipio se asigna un 26,80% de la variable a partes 
iguales entre las entidades locales con población menor de 15 años y el restante 73,20% 
en proporción a la población menor de 15 años de cada municipio.
AEL: Es el porcentaje que representa la actividad económica local ponderada de 
cada municipio sobre el total de Navarra. Para ello se utiliza el índice de la población de 
cada municipio ponderada. Se asigna un 27,20% de la variable a partes iguales entre las 
entidades locales y el restante 72,80% en proporción a la población de cada municipio.
2. Variables y fuentes de aplicación en la fórmula de reparto
1.  Población de cada Municipio: la oficial publicada por el Instituto Nacional de 
Estadística a fecha 1 de enero de 2020.
2.  Población de cada Concejo: la oficial publicada por el Instituto de Estadística de 
Navarra a fecha 1 de enero de 2020.
3.  Previsión de la aportación de las familias en los centros 0-3 años del curso 19/20 
suministrada por el Departamento de Educación.
4.  Matriculación  en  las  escuelas  municipales  de  música  en  el  curso  19/20 
suministrada por el Departamento de Educación.
5.  Instalaciones deportivas: cuestionario realizado vía correo electrónico desde la 
Dirección  General de Administración  Local a  los municipios, llamadas telefónicas y 
consulta en portales webs de los ayuntamientos. Datos obtenidos desde el 22 de mayo 
hasta el 4 de junio de 2020.
6.  Plazas de residencias de mayores y centros de día de mayores de titularidad de 
una entidad local: suministradas por el Departamento de Derechos Sociales a fecha 21 
de mayo de 2020.
7.  Número de Contagios por COVID-19 en residencias de mayores de titularidad de 
una entidad local: informe «Efectos del COVID-19 en las residencias de mayores de 
Navarra» del Observatorio de la Realidad Social. Datos a 15 de mayo de 2020.
8.  Modelo de gestión de residencias de mayores y centros de día de titularidad de 
una entidad local: suministradas por el Departamento de Derechos Sociales, información 
registrada en la plataforma IDECAL, llamadas telefónicas y correos electrónicos. Datos 
obtenidos desde el 20 de mayo hasta el 8 de junio de 2020.
9.  Plazas de estacionamiento regulado: información publicada en los portales webs 
de los ayuntamientos y comunicación telefónica con los ayuntamientos y empresas 
concesionarias implicadas. Datos referidos a 25 de mayo de 2020.
10.  Población de cada municipio menor de 15 años: la oficial publicada por el 
Instituto Nacional de Estadística a fecha 1 de enero de 2020.
3. Relación de municipios y cuantías a percibir por cada uno de ellos en aplicación de 
lo dispuesto en los anteriores apartados
Abáigar. 2.847,38 €
Abárzuza/Abartzuza. 6.582,52 €
Abaurregaina/Abaurrea Alta. 2.998,69 €
Abaurrepea/Abaurrea Baja. 1.238,18 € e
Aberin. 4.924,51 € w.b
AAbdliiótass.. 323..888273,,4054  €€ 2020-9674n https://ww
Aguilar de Codés. 2.373,58 €
Aibar/Oibar. 10.483,63 €
Allín/Allin. 7.505,66 €
Allo. 17.751,62 €
Altsasu/Alsasua. 134.287,81 €
Améscoa Baja. 6.366,27 €
Ancín/Antzin. 4.886,33 €
Andosilla. 41.817,74 €
Ansoáin/Antsoain. 183.134,70 €
Anue. 5.146,11 €
Añorbe. 7.056,73 €
Aoiz/Agoitz. 52.081,21 €
Araitz. 5.157,26 €
Arakil. 7.912,91 €
Aranarache/Aranaratxe. 2.419,22 €
Aranguren. 224.256,09 €
Arano. 2.709,96 €
Arantza. 5.696,86 €
Aras. 2.884,07 €
Arbizu. 35.332,67 €
Arce/Artzi. 3.602,56 €
Arellano. 2.890,83 €
Areso. 3.773,21 €
Arguedas. 30.742,90 €
Aria. 2.406,65 €
Aribe. 2.259,15 €
Armañanzas. 2.289,06 €
Arróniz. 13.165,15 €
Arruazu. 2.645,73 €
Artajona. 63.488,09 €
Artazu. 2.954,42 €
Atetz/Atez. 3.312,63 €
Auritz/Burguete. 3.874,88 €
Ayegui/Aiegi. 35.333,39 €
Azagra. 57.364,95 €
Azuelo. 1.229,77 € s
Bakaiku. 4.160,31 € bo
Barañáin/Barañain. 321.149,46 € 74ww
Barásoain. 5.798,29 €
BBaarrbgaortain.. 23..298655,,6688  €€ BOE-A-cable e
Barillas. 3.836,28 €
Basaburua. 11.818,94 €
Baztan. 204.376,58 €
Beintza-Labaien. 3.257,65 €
Beire. 3.734,33 €
Belascoáin. 2.672,78 €
Bera. 57.401,45 €
Berbinzana. 7.490,26 €
Beriáin. 48.213,73 €
Berrioplano/Berriobeiti. 122.381,16 €
Berriozar. 187.848,34 €
Bertizarana. 5.986,88 €
Betelu. 8.602,17 €
Bidaurreta. 3.124,10 €
Biurrun-Olcoz. 3.334,85 €
Buñuel. 49.125,18 €
Burgui/Burgi. 3.767,31 €
Burlada/Burlata. 305.956,07 €
Cabanillas. 26.849,81 €
Cabredo. 2.508,81 €
Cadreita. 28.019,82 €
Caparroso. 68.397,05 €
Cárcar. 13.552,65 €
Carcastillo. 42.239,47 €
Cascante. 70.819,59 €
Cáseda. 11.762,38 €
Castejón. 84.373,06 €
Castillonuevo. 1.081,14 €
Cendea de Olza/Oltza Zendea. 34.818,82 €
Cintruénigo. 198.479,51 €
Cirauqui/Zirauki. 6.190,99 €
Ciriza/Ziritza. 2.948,30 €
Cizur. 77.458,06 €
Corella. 133.064,01 € s
Cortes. 49.623,59 € bo
Desojo. 2.632,86 € 74ww
Dicastillo. 8.544,36 €
DDoonnaemzteabriea/.Santesteban. 350..746638,,7215  €€ BOE-A-cable e
Echarri/Etxarri. 2.515,56 €
El Busto. 2.324,55 €
Elgorriaga. 3.345,54 €
Enériz/Eneritz. 4.376,69 €
Eratsun. 2.846,89 €
Ergoiena. 4.155,34 €
ERRO. 8.763,19 €
Eslava. 2.870,04 €
Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu. 2.848,28 €
Espronceda. 2.797,87 €
Estella-Lizarra. 223.902,32 €
Esteribar. 49.149,79 €
Etayo. 2.300,89 €
Etxalar. 9.026,42 €
Etxarri Aranatz. 26.183,70 €
Etxauri. 7.568,14 €
Eulate. 5.496,73 €
Ezcabarte. 18.117,02 €
Ezcároz/Ezkaroze. 5.911,83 €
Ezkurra. 2.814,77 €
Ezprogui. 2.247,60 €
Falces. 21.315,07 €
Fitero. 64.633,67 €
Fontellas. 16.805,78 €
Funes. 35.310,42 €
Fustiñana. 48.464,85 €
Galar. 28.274,05 €
Gallipienzo/Galipentzu. 2.787,20 €
Gallués/Galoze. 2.871,98 €
Garaioa. 2.690,85 €
Garde. 3.653,16 €
Garínoain. 15.966,18 €
Garralda. 14.387,27 €
Genevilla. 2.382,03 € s
Goizueta. 6.144,82 € bo
Goñi. 2.874,58 € 74ww
Güesa/Gorza. 2.358,52 €
GGuueirgsáuliallazn/Goe.salatz. 52..545856,,3484  €€ BOE-A-cable e
HIriberri/VIllanueva de Aezkoa. 2.786,25 €
Huarte/Uharte. 128.317,96 €
Ibargoiti. 3.553,15 €
Igantzi. 7.520,42 €
Igúzquiza. 4.780,86 €
Imotz. 5.695,41 €
Irañeta. 3.122,41 €
Irurtzun. 28.859,34 €
Isaba/Izaba. 7.790,21 €
Ituren. 5.206,65 €
Iturmendi. 4.422,32 €
Iza/Itza. 18.498,07 €
Izagaondoa. 3.030,50 €
Izalzu/Itzaltzu. 3.099,60 €
Jaurrieta. 3.746,76 €
Javier. 2.842,34 €
Juslapeña. 5.472,75 €
Lakuntza. 14.814,77 €
Lana. 2.960,16 €
Lantz. 2.966,89 €
Lapoblación. 2.699,42 €
Larraga. 36.735,29 €
Larraona. 2.557,83 €
Larraun. 16.726,66 €
Lazagurría. 3.536,05 €
Leache/Leatxe. 2.158,90 €
Legarda. 2.647,42 €
Legaria. 2.616,99 €
Leitza. 50.118,78 €
Lekunberri. 43.074,22 €
Leoz/Leotz. 3.258,12 €
Lerga. 2.299,20 €
Lerín. 25.575,86 €
Lesaka. 59.846,58 € s
Lezaun. 3.949,16 € bo
Liédena. 3.710,67 € 74ww
Lizoáin-Arriasgoiti/Lizoain-Arriasgoiti. 3.834,06 €
LLoódnogsuaid.a/Longida. 739..802469,,6782  €€ BOE-A-cable e
Los Arcos. 29.591,96 €
Lumbier. 45.837,25 €
Luquin. 3.133,86 €
Luzaide/Valcarlos. 4.631,35 €
Mañeru. 5.717,04 €
Marañón. 2.283,99 €
Marcilla. 57.713,98 €
Mélida. 8.048,10 €
Mendavia. 50.089,68 €
Mendaza. 3.703,02 €
Mendigorria. 22.320,56 €
Metauten. 3.748,91 €
Milagro. 53.776,30 €
Mirafuentes. 2.356,67 €
Miranda de Arga. 47.750,90 €
Monreal/Elo. 6.097,24 €
Monteagudo. 13.692,07 €
Morentin. 2.782,65 €
Mues. 2.589,69 €
Murchante. 60.513,10 €
Murieta. 5.676,09 €
Murillo el Cuende. 11.315,30 €
Murillo el Fruto. 8.815,92 €
Muruzábal. 3.330,34 €
Navascués/Nabaskoze. 4.544,08 €
Nazar. 2.199,47 €
Noáin (Valle de Elorz)/Noain (Elortzibar). 150.691,11 €
Obanos. 9.937,42 €
Ochagavía/Otsagabia. 20.294,65 €
Oco. 2.464,86 €
Odieta. 4.359,05 €
Oiz. 2.762,36 €
Oláibar. 4.353,30 €
Olazti/Olazagutía. 18.757,97 € s
Olejua. 2.294,13 € bo
Olite/Erriberri. 48.154,68 € 74ww
Olóriz/Oloritz. 3.324,65 €
OOrrbbaairzae.ta. 32..620569,,9125  €€ BOE-A-cable e
Orísoain. 2.659,90 €
Orkoien. 79.500,19 €
Oronz/Orontze. 2.463,21 €
Oroz-Betelu/Orotz-Betelu. 2.767,44 €
Orreaga/Roncesvalles. 2.190,79 €
Oteiza. 14.703,01 €
Pamplona/Iruña. 2.586.930,26 €
Peralta/Azkoien. 103.760,90 €
Petilla de Aragón. 2.163,97 €
Piedramillera. 2.194,40 €
Pitillas. 7.114,94 €
Puente la Reina/Gares. 54.881,45 €
Pueyo. 4.966,64 €
Ribaforada. 58.526,98 €
Romanzado. 3.076,99 €
Roncal/Erronkari. 5.206,79 €
Sada. 3.383,40 €
Saldias. 2.753,91 €
Salinas de Oro/Jaitz. 2.694,74 €
San Adrián. 122.915,00 €
San Martín de Unx. 6.975,45 €
Sangüesa/Zangoza. 129.627,07 €
Sansol. 2.571,35 €
Santacara. 11.253,49 €
Sarriés/Sartze. 2.534,49 €
Sartaguda. 18.820,87 €
Sesma. 16.097,61 €
Sorlada. 2.309,34 €
Sunbilla. 7.733,15 €
Tafalla. 200.000,58 €
Tiebas-Muruarte de Reta. 7.217,84 €
Tirapu. 2.216,37 €
Torralba del Río. 2.814,24 €
Torres del Río. 3.015,02 € s
Tudela. 545.115,97 € bo
Tulebras. 2.730,25 € 74ww
Úcar. 4.014,65 €
UUhjuaér/tUe xAurea.kil. 132..046748,,9040  €€ BOE-A-cable e
Ultzama. 30.280,58 €
Unciti. 3.739,88 €
Unzué/Untzue. 3.182,24 €
Urdazubi/Urdax. 4.134,95 €
Urdiain. 6.021,41 €
Urraúl Alto. 5.085,12 €
Urraúl Bajo. 3.953,89 €
Urroz. 3.097,06 €
Urroz-Villa. 4.337,79 €
Urzainqui/Urzainki. 3.035,38 €
Uterga. 2.884,07 €
Uztárroz/Uztarroze. 3.361,63 €
Valle de Egüés/Eguesibar. 397.159,12 €
Valle de Ollo/Ollaran. 4.800,98 €
Valle de Yerri/Deierri. 11.392,51 €
Valtierra. 36.651,17 €
Viana. 68.436,35 €
Vidángoz/Bidankoze. 3.072,57 €
Villafranca. 64.368,98 €
Villamayor de Monjardín. 2.677,85 €
Villatuerta. 15.252,00 €
Villava/Atarrabia. 181.639,62 €
Yesa. 5.061,79 €
Zabalza/Zabaltza. 3.932,03 €
Ziordia. 4.809,18 €
Zizur Mayor/Zizur Nagusia. 244.709,80 €
Zubieta. 3.969,29 €
Zugarramurdi. 3.374,28 €
Zúñiga. 2.600,09 €
ANEXO II
Modelo de certificación Fondo extraordinario de transferencias corrientes para 
paliar el déficit adicional del transporte colectivo urbano de viajeros
D/D.ª NOMBRE Y APELLIDOS, Secretario/a del Ayuntamiento de NOMBRE DEL  s
MUNICIPIO. oe.
– Que este Ayuntamiento ha venCidEoR pTrIeFsICtaOndo el servicio de transporte colectivo
udreb jaunnoio d dee v 2ia0j2e0ro.s, de forma individual o mancomunada, entre los días 14 de marzo y 21  BOE-A-cable e
– Que, como consecuencia del COVID-19 o de las medidas adoptadas por el Estado, las 
comunidades autónomas o la Administración local para combatirlo, el déficit adicional que 
este Ayuntamiento ha debido soportar por la prestación del citado servicio entre el 14 de 
marzo y el 21 de junio de 2020 asciende a la cantidad de ........................ euros.
Y para que así conste a los efectos oportunos, expido la presente Certificación, con 
el visto bueno del/de la Señor/Señora Alcalde/Alcaldesa en NOMBRE DEL MUNICIPIO, 
a DÍA de MES de AÑO.
V.º B.º el Alcalde/la Alcaldesa El Secretario/la Secretaria
ANEXO III
Fondo extraordinario de transferencias de capital para inversiones de impulso de 
la economía local
A.  Inversiones Financiables.
Serán  inversiones  financiables  con  cargo  al  citado  Fondo  extraordinario  de 
transferencias de capital para el impulso de la economía local, de conformidad con lo 
dispuesto en el artículo 4 de la presente ley foral, aquéllas de competencia local cuyo 
objeto esté incluido en uno o varios de los siguientes apartados:
1. Eficiencia energética
Serán financiables las siguientes inversiones de eficiencia energética efectuadas en 
dotaciones o instalaciones de titularidad municipal o concejil:
a)  Inversiones relativas a calefacción:
– Renovar las calderas más antiguas e ineficientes por equipos nuevos de alta 
eficiencia que incorporen las mejores tecnologías disponibles y permitan una reducción 
del consumo por calefacción.
– Cambiar  las  calderas  que  funcionen  con  gasóleo  o  GLP  por  calderas  más 
eficientes de gas natural, que reduzcan el consumo y a su vez las emisiones de gases 
con efecto invernadero.
– Colocar  válvulas  termostáticas  en  radiadores  para  aumentar  el  control  y 
optimización del consumo energético para la calefacción del edificio.
– Instalar un control centralizado de la calefacción que evite consumos innecesarios 
al ajustar el funcionamiento del sistema a los requerimientos de temperatura específicos 
de cada franja horaria y espacio del edificio.
– Instalar variadores de frecuencia en los circuitos de distribución que se adapten a 
la demanda y permitan un ahorro en el consumo eléctrico.
– Zonificar el circuito de calefacción mediante la instalación de válvulas de 3 vías 
mecanizadas (electroválvulas) que permitirán regular el paso de caudal de agua caliente 
hacia una zona según sus necesidades específicas.
– Incorporar o mejorar el aislamiento de los sistemas de producción y conductos de 
distribución de la calefacción para evitar pérdidas de energía y reducir así el consumo 
energético requerido de la instalación.
b)  Inversiones relativas a climatización: oe.
– Sustituir los equipos de climatización con menor rendimiento por sistemas más  74ww
ecoficniseingtneas  mqáuse  roápptiidmaimceenn teel. consumo energético y consigan alcanzar la temperatura de
que –p Aerismlaitra  loesv istaisrt epméardsi ddaes  pdreo duecnceirógnía y  yc ornedduucctior sa dseí  elal  icnosntasluamcioó ne dnee rcgléimticaoti zdaec iólna 
instalación.
– Implantar un protocolo de regulación del sistema de climatización y ventilación 
para utilizar el aire exterior, normalmente sólo filtrado, para climatizar el edificio.
– Instalar termostatos de control de temperatura que permita ajustar el consumo 
energético a la demanda real de cada espacio climatizado.
c)  Inversiones relativas a Agua Caliente Sanitaria:
– Incorporar o mejorar el aislamiento de los sistemas de producción y conductos de 
distribución del Agua Caliente Sanitaria que minimice la pérdida de energía, y además 
que facilite que el agua llegue a la temperatura correcta al punto más alejado del sitio de 
producción.
– Sustituir sistemas de producción de ACS antiguos, con bajo rendimiento, que 
forman  parte  de  instalaciones  combinadas  mal  dimensionadas,  por  sistemas  más 
eficientes con tecnología de caldera de gas natural o bomba de calor.
d)  Inversiones relativas a iluminación interior y exterior:
– Sustituir lámparas y luminarias poco eficientes por equipos de máxima eficiencia 
con tecnología LED.
– Instalar detectores de presencia y células fotosensibles.
– Instalar telerruptores para programar el encendido o apagado global de todas las 
luminarias de un edificio en las horas preestablecidas.
– Definir e implementar una sectorización de las líneas de iluminación que permita 
ajustar el uso de la iluminación a las necesidades específicas de los diferentes espacios 
del edificio a largo de las diferentes franjas del día.
– Regular de forma automática la iluminación exterior y ornamental, asegurando que 
se mantiene encendida total o parcialmente en las horas preestablecidas, evitando el uso 
prolongado de iluminación exterior u ornamental a altas horas de la noche en las que no 
hay es necesario, mediante el uso de diferentes tecnologías.
e)  Inversiones relativas a la envolvente de los edificios:
– Renovar las fachadas y cubiertas con el fin de reducir la demanda energética de 
calefacción y climatización.
– Sustituir  las  ventanas  con  vidrio  simple  y  cerramientos  con  infiltraciones  por 
ventanas con vidrio doble y cerramientos eficaces que permitirá un mejor aislamiento del 
edificio y una reducción de las necesidades térmicas de calefacción y climatización.
– Instalar cubiertas ajardinadas, que faciliten un mayor aislamiento térmico con el 
consecuente  ahorro  en  la  demanda  energética  para  calefacción  y  refrigeración  en 
invierno y verano respectivamente.
f)  Inversiones relativas a gestión energética:
– Implantar aplicaciones web de contabilidad y gestión de suministros energéticos.
– Implantar sistemas de monitorización y telegestión.
– Instalar un sistema de gestión integral del edificio (BMS) para controlar horarios de 
funcionamiento,  niveles  de  iluminación,  temperaturas  de  consigna  y  estado  de  las 
máquinas de forma centralizada.
g)  Inversiones relativas a la producción de energía renovable:
– Instalar  sistemas  de  producción  de  electricidad  mediante  Energía  Solar  oe.
Fotovoltaica para autoconsumo. w.
Cali––e  nSItneus Sstatailtanuriitr a csriaiasl dtyee marapasos y aond teaig  luaaa pcsrl ioomv iaentceizhfaiaccmieióinentne.tso  podre c aelndeerrgaísa d eS obliaorm aTséar.mica  para  Agua  2020-9674n https://ww
h)  Actuaciones relativas a movilidad eléctrica: BOE-A-cable e
– Adquirir vehículos eléctricos y/o bicicletas asistidas por motor eléctrico.
– Instalar infraestructuras destinadas a la recarga de vehículos eléctricos.
2. Movilidad urbana sostenible
Dentro de este apartado, serán financiables las siguientes inversiones:
a)  Redacción de Planes de Movilidad Urbana Sostenible que incluyan al menos los 
siguientes epígrafes:
– Estudio de la situación actual de la movilidad de peatones y ciclistas.
– Diagnóstico de las infraestructuras existentes.
– Objetivos generales y específicos.
– Propuestas de actuación con una valoración económica.
– Indicadores
b)  Redacción de proyectos para promocionar desplazamientos a pie y en bicicleta y 
para mejorar la seguridad para peatones y ciclistas.
c)  Redacción de planes municipales para la construcción de carriles bici.
d)  Inversiones en vías públicas destinadas a la mejora de los itinerarios peatonales 
y para bicicletas:
– Ejecución de carriles bici.
– Ejecución de obras de peatonalización de calles.
– Inversiones  para  la  mejora  de  la  accesibilidad:  eliminación  de  obstáculos, 
ampliación de aceras, medidas para facilitar los desplazamientos de las personas con 
movilidad reducida, construcción de rampas e implantación de sistemas de movilidad 
vertical para salvar pendientes y desniveles.
– Inversiones para la mejora de la seguridad de peatones y ciclistas.
e)  Redacción  de  Planes  integrales  de  actuación  en  materia  de  accesibilidad 
previstos en la disposición adicional segunda de la Ley Foral 12/2018, de 14 de junio, de 
Accesibilidad Universal.
3. Adecuación de dotaciones
Serán financiables las inversiones de reforma o ampliación en dotaciones de uso 
administrativo,  educativo,  cultural,  deportivo  y  turístico,  así  como  residencias  de 
mayores, centros de día y de atención a dependientes o personas con discapacidad de 
titularidad  municipal  o  concejil,  contempladas  en  uno  o  varios  de  los  siguientes 
apartados:
a)  Inversiones relativas a seguridad estructural (CTE-SE):
– Consolidar  la  estructura  del  edificio  para  obtener  una  adecuada  resistencia, 
estabilidad y aptitud al uso del edificio.
b)  Inversiones relativas a seguridad en caso de incendio (CTE-SI):
– Limitar el riesgo de propagación de incendios, tanto en el interior como a través del 
exterior del edificio es
– Disponer de medios para favorecer la evacuación de los ocupantes del edificio o
– Instalar los equipos e instalaciones adecuados para hacer posible la detección, el  w.
contcr)o l yI nlav eerxstiionnceiósn r edlealt iivnacse nad sioe,g ausriíd caodm doe  lau ttilriaznascmiónis iyó na cdcee slaib ailliadramda ( CaT loEs- SoUcuAp):antes. 2020-9674n https://ww
– Limitar el riesgo de caídas de los usuarios por resbaladicidad, caídas en huecos,
cambios de nivel, escaleras y rampas.
– Limitar riesgo de impacto o atrapamiento con elementos fijos o practicables del 
edificio.
– Limitar el riesgo de que los usuarios puedan quedar accidentalmente aprisionados 
en recintos.
– Limitar el riesgo de daños a las personas como consecuencia de una iluminación 
inadecuada en zonas de circulación de los edificios, tanto interiores como exteriores, 
incluso en caso de emergencia o de fallo del alumbrado normal.
– Limitar  el  riesgo  causado  por  situaciones  con  alta  ocupación  facilitando  la 
circulación de las personas y la sectorización con elementos de protección y contención 
en previsión del riesgo de aplastamiento.
– Limitar  el  riesgo  de  caídas  que  puedan  derivar  en  ahogamiento  en  piscinas, 
depósitos, pozos y similares mediante elementos que restrinjan el acceso.
– Limitar el riesgo causado por vehículos en movimiento atendiendo a los tipos de 
pavimentos y la señalización y protección de las zonas de circulación rodada y de las 
personas.
– Limitar el riesgo de electrocución y de incendio causado por la acción del rayo, 
mediante instalaciones adecuadas de protección contra el rayo.
– Facilitar el acceso y la utilización no discriminatoria, independiente y segura de los 
edificios a las personas con discapacidad.
d)  Inversiones relativas a salubridad (CTE-HS):
– Protección frente a la presencia inadecuada de agua o humedad en el interior de 
los edificios y en sus cerramientos.
– Instalaciones destinadas a mejorar calidad de aire interior mediante ventilación.
e)  Inversiones  para  el  cumplimento  de  cualquier  otra  normativa  de  obligado 
cumplimiento.
f)  Inversiones necesarias para la adopción de medidas derivadas del cumplimiento 
de los requisitos por la crisis del COVID-19.
4. Conectividad en banda ancha
Dentro de este apartado, serán financiables las siguientes inversiones:
a)  Inversiones  destinadas  a  mejorar  la  conectividad  mediante  la  ejecución  de 
infraestructuras pasivas destinadas al despliegue de redes de acceso de banda ancha 
de nueva generación incluyendo colocación de conducciones o canalizaciones, arquetas, 
conductos, casetas equipadas para telecomunicaciones y torres.
b)  Otros elementos físicos auxiliares necesarios para el acondicionamiento de los 
anteriores.
5. Eficiencia en el uso del agua
Dentro de este apartado, serán financiables las siguientes inversiones:
a)  Implantar de Sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUDS) que tengan como 
objetivo  reducir  volúmenes  de  escorrentía  y  caudales  punta  procedentes  de  zonas 
urbanizadas  reduciendo  las  áreas  impermeables,  proteger  la  calidad  de  las  aguas 
receptoras de escorrentías urbanas, y/o reducir el volumen de escorrentía y caudales  es
punta en las estaciones depuradoras de aguas residuales. bo
b)  Inversiones  relativas  a  reducción  de  consumo  de  agua  en  instalaciones  de  74ww
titula–r idInasdt amlaucnióicnip dael  on uceovnocse jcilo:ntadores o renovación de existentes.
– Renovación de redes de fontanería ineficientes o con importantes pérdidas en
edificios o redes de riego de zonas públicas. Bc
– Sustitución de inodoros por inodoros con sistemas de doble descarga.
– Sustituciones  de  griferías  por  griferías  temporizadas  de  bajo  consumo  con 
perlizadores y sistemas antiblocaje.
– Sustitución de duchas por duchas con pulsadores temporizados.
– Sustitución de urinarios por urinarios secos o sin agua.
– Colocación de válvulas reductoras de presión en instalaciones.
– Infraestructuras de captación y suministro para uso en riego de zonas verdes, 
baldeo de calles o asimilables.
c)  Redacción de ecoauditorías de consumo de agua en instalaciones municipales 
que constarán de las siguientes fases:
– Formulación de objetivos y confección del plan de trabajo
– Recopilación de información: usos del agua, inventario de instalación interior y 
exterior, proyectos y reformas, consumos de agua, facturas, información catastral, partes 
de  mantenimiento,  fotográfica,  normativa,  recursos  alternativos,  accesos  a  las 
instalaciones, analíticas del agua, fugas, presiones, etc.
– Descripción de la instalación y resumen de la información inicial.
– Diagnóstico: cumplimiento de normativas, análisis de los consumos vs. tipologías 
similares, presencia de fugas, análisis de la presión, análisis de la calidad del agua; 
análisis  de  la  demanda,  análisis  de  la  eficiencia  de  la  instalación,  análisis  del 
mantenimiento, análisis de los sistemas de ACS, climatización y depuración.
– Formulación y análisis de alternativas: medidas estructurales, medidas de gestión/
mantenimiento, medidas de hábitos y medidas sobre normativas.
– Plan de acción: selección de propuestas de mejora; estimación de inversiones y 
ahorros;  cálculos  de  amortización;  análisis  de  condicionantes  a  su  implantación; 
priorización y planificación de aplicación.
– Sistema de evaluación y seguimiento, que permita a los gestores/titulares de las 
instalaciones dar cumplimiento al plan de acción y comprobar los resultados.
– Conclusiones y recomendaciones
B.  Documentación para justificar las inversiones.
Para la justificación del gasto, para cada inversión realizada se deberá presentar la 
siguiente documentación:
1.  Certificación de la persona titular de la Secretaría. En dicha certificación deberá 
constar:
a)  Que la aportación recibida ha sido destinada a financiar una inversión de las 
contempladas en la letra B del Anexo III de la presente ley foral.
b)  Que la inversión ejecutada, está contabilizada en el capítulo VI del Anexo 2 del 
Decreto  Foral  234/2015  de  Estructura  Presupuestaria  de  las  Entidades  Locales  de 
Navarra.
c)  Que la inversión correspondiente a la aportación concedida se ha ejecutado 
entre el 14 de marzo de 2020 y el 30 de septiembre de 2021.
d)  Que la inversión ha sido ejecutada conforme a la Ley Foral 2/2018, de 13 de abril 
de Contratos públicos.
e)  Si se han percibido, en su caso, otras ayudas procedentes de otros organismos 
públicos o privados. es
f)  En el caso de inversiones realizadas en beneficio de los concejos en materias  o
propias de la competencia concejil, que existe acuerdo del Concejo para la ejecución de  74ww
Alqaun eae cExrtoelu  scaIuVecl.ritóteifn idc epa odarop  pldiacear tcelai ó dpnee.l rmsounnaic tiiptuiola, rd dee c loan fSoermcriedtaadrí ac osne  lroe aelsiztaabrále csiedgoú ne ne ll am noodremloa tdiveal   OE-A-2020-96able en https://
2.  Una relación numerada y detallada de las facturas de todos los gastos abonados 
relativos a cada inversión subvencionable en la que se incluirán:
a)  Número del documento contable de pago
b)  Número del documento de contabilización del gasto
c)  Fecha de pago
d)  Nombre empresa/persona contratada
e)  NIF empresa/persona contratada
f)  Concepto del gasto
g)  Número y fecha de factura
h)  Importe base, IVA y total.
i)  Justificante de ingreso en la Hacienda Foral de retención de IRPF de la factura (si 
procede).
j)  Indicación de si el IVA es deducible o no.
La relación numerada y detallada de las facturas, se presentará con una hoja de 
cálculo conforme al modelo del Anexo V.
3.  Un informe justificativo del destino de cada inversión realizada, indicando su 
adecuación al objeto de la relación  de inversiones financiables del apartado A del 
presente Anexo, al que se adjuntará la siguiente documentación:
a)  Para inversiones relativas a suministros:
– Facturas detalladas.
– Descripción detallada de cada suministro.
b)  Para inversiones de importe inferior a 30.000 € o inversiones que no precisan de 
una asistencia técnica:
– Certificación de obra a origen con mediciones detalladas o facturas desglosadas.
c)  Para inversiones desde 30.000 € e inversiones que precisan asistencia técnica:
– Certificación de obra a origen con mediciones detalladas.
– Planos del estado inicial y reformado de la obra.
d)  Para inversiones de servicios de redacción de planes y proyectos:
– Plan, proyecto o ecoauditoría redactada.
– Facturas detalladas.
4.  Documentación  fotográfica  de  las  inversiones  realizadas,  excepto  para  las 
relativas a la redacción de planes, proyectos y ecoauditorías.
ANEXO IV
Modelo de certificado fondo extraordinario de transferencias de capital para 
inversiones de impulso de la economía local
D/D.ª  NOMBRE  Y  APELLIDOS,  Secretario/a  del  Ayuntamiento  de  NOMBRE 
MUNICIPIO.
En  relación  con  la  justificación  del  gasto  relativo  a  la  inversión  denominada  oe.
INVERSIÓN  EJECUTADA,  con  cargo  al  Fondo  Extraordinario  de  transferencias  de  w.
McaUpNitaICl pIPaIrOa .inversiones de impulso de la economía local del Ayuntamiento de NOMBRE  2020-9674n https://ww
CERTIFICO:
– Que la aportación recibida ha sido destinada a financiar la inversión denominada 
INVERSIÓN EJECUTADA.
– Que la inversión ejecutada, está contabilizada en el capítulo VI del Anexo 2 del Decreto 
Foral 234/2015 de Estructura Presupuestaria de las Entidades Locales de Navarra.
– Que la inversión, con un importe de ......................... euros, se ha ejecutado entre 
el 14 de marzo de 2020 y el 30 de septiembre de 2021.
– Que la inversión, ha sido ejecutada conforme a la Ley Foral 2/2018, de 13 de abril 
de Contratos públicos.
□  Que no se han recibido otras aportaciones económicas de otros organismos 
públicos o privados para financiar la inversión INVERSIÓN EJECUTADA.
□  Que sí se han recibido otras aportaciones económicas de organismos públicos o 
privados por importe de ............................. euros para financiar la inversión INVERSIÓN 
EJECUTADA.
(Marcar la casilla que proceda)
– Que,  examinados  los  datos  obrantes  a  mi  cargo,  la  documentación 
correspondiente  a  los  gastos  abonados  para  la  inversión  denominada  INVERSIÓN 
EJECUTADA  con  cargo  al  Fondo  Extraordinario  de  transferencias  de  capital  para 
inversiones de impulso de la economía local, son los que se recogen en el Anexo V
– (En su caso). Que la inversión ha sido realizada por el Ayuntamiento de NOMBRE 
MUNICIPIO en beneficio del Concejo de NOMBRE CONCEJO y que, tratándose de una 
materia propia de la competencia concejil, el municipio ha ejecutado la citada actuación 
con acuerdo del Concejo, de conformidad con lo establecido en la normativa aplicable.
Y para que así conste a los efectos oportunos, expido la presente Certificación, con el visto 
bueno del/de la Señor/Señora Alcalde/Alcaldesa en MUNICIPIO, a DÍA de MES de AÑO.
V.º B.º el Alcalde/la Alcaldesa El Secretario/la Secretaria
ANEXO V
Fondo extraordinario de transferencias de capital para inversiones de impulso de 
la economía local
Relación numerada y detallada de las facturas de los gastos abonados relativos a la 
inversión denominada inversión ejecutada
(A entregar hasta el 30 de septiembre de 2021 incluido).
Los datos contenidos en este anexo hacen referencia al periodo comprendido entre 
el 14 marzo de 2020 y el 30 de septiembre de 2021, ambos incluidos.
NIF 
Documento  Documento  Empresa/ Retención  IVA 
Fecha  empresa/ N.º de  Fecha  Importe  Importe 
contable  contable  Persona  Concepto IVA IRPF (si  deducible 
pago persona  factura factura base total
gasto pago contratada procede) (Sí/No)
contratada
                         
                          o
                          74ww
                                  Totales.       Totales.         BOE-A-2020-96cable en https://