BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 93 Lunes 19 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 44814
III. OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
6239 Resolución de 9 de abril de 2021, del Consejo de Seguridad Nuclear, por la 
que se publica el Convenio con la Fundación para la Investigación Biomédica 
del Hospital Gregorio Marañón, en dosimetría biológica para la evaluación de 
personas  expuestas  a  radiaciones  ionizantes  de  forma  accidental  y  en 
emergencias  radiológicas  y  nucleares,  por  parte  del  Laboratorio  de 
Dosimetría Biológica del Servicio de Oncología Radioterápica.
El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear y el Gerente de la Fundación para la 
Investigación Biomédica del Hospital Gregorio Marañón, han suscrito, con fecha 7 de 
abril de 2021, el Convenio en dosimetría biológica para la evaluación de personas 
expuestas a radiaciones ionizantes de forma accidental y en emergencias radiológicas y 
nucleares, por parte del Laboratorio de Dosimetría Biológica del Servicio de Oncología 
Radioterápica del HGUGM.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo 
la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio, como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 9 de abril de 2021.–El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear, Josep 
Maria Serena i Sender.
ANEJO
Convenio entre la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Gregorio 
Marañón (FIBHGM) y el Consejo de Seguridad Nuclear, en dosimetría biológica 
para la evaluación de personas expuestas a radiaciones ionizantes de forma 
accidental y en emergencias radiológicas y nucleares, por parte del Laboratorio 
de Dosimetría Biológica del Servicio de Oncología Radioterápica del HGUGM
REUNIDOS
De una parte don Josep Maria Serena i Sender, Presidente del Consejo de Seguridad 
Nuclear.
De otra don Thierry Bardinet, Gerente de la Fundación para la Investigación Biomédica 
del Hospital Gregorio Marañón.
INTERVIENEN
El primero, que actúa en nombre y representación del Consejo de Seguridad Nuclear, 
en adelante (CSN), en su condición de Presidente, cargo para el que fue nombrado por 
Real Decreto 227/2019, de 29 de marzo (BOE núm. 77, de 30 de marzo) y el segundo, 
que actúa en nombre y representación de la Fundación para la Investigación Biomédica 
del Hospital Gregorio Marañón (CIF G-83 195305), en adelante la Fundación o FIBHGM  s
indistintamente, autorizada su constitución por el Decreto 115/2001, de 5 de julio, y  oe.
formalizada por Juan José Bestarc Perelló, mediante escritura pública otorgada el día 20  w.
de julio de 2001, ante el Notario de Madrid don Juan Alvarez-Sala Walther, e inscrita en  39ww
eFlo Rlioe g3i0s2tr-o3 2d4e,  FInusncdraipccioiónne s1 .d°,e e lna  cCaolimdaudn iddaed D diree cMtoard, reidn,  vTiortmudo  dXeX lIoIls;  Hpoojdae Preesr sootonragl a2d8o5s, 
deele vjualidoo dse a 2 e0s1c8ri,t ucroan  peúl bnlúicma earnot e1 .e3l3 n9o dtaer isou d per oMtoacdorildo,. doña Carmen Boulet Alonso, el 12  BOE-A-cable e
Ambas partes, que actúan en razón de sus respectivos cargos, se reconocen, mutua 
y recíprocamente, capacidad legal necesaria para la formalización del presente Acuerdo 
de Colaboración.
EXPONEN
Primero.
Que en la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creación del CSN se establecen, entre 
otras, las funciones específicas del CSN relativas a la gestión de emergencias nucleares 
y radiológicas, entre las que se encuentra la de «Coordinar, para todos los aspectos 
relacionados con la seguridad nuclear y la protección radiológica, las medidas de apoyo 
y respuesta a las situaciones de emergencia, integrando y coordinando a los diversos 
organismos  y  empresas  públicas  o  privadas  cuyo  concurso  sea  necesario  para  el 
cumplimiento de las funciones atribuidas a este Organismo».
Segundo.
Que la Fundación promociona, impulsa y coordina toda la investigación Biomédica, 
que se desarrolla en el ámbito del Hospital General Universitario Gregorio Marañón 
entendida en el sentido más amplio del término, tanto la investigación básica como 
aplicada, clínica, epidemiológica y servicios de salud de acuerdo a lo establecido en la 
política científica técnica.
Que la citada Fundación dispone de un Laboratorio de Dosimetría Biológica, único en 
España (www.enac.es), acreditado por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) con 
número 619/LE2072, desde 19 de julio de 2013, conforme a los criterios recogidos en la 
norma UNE-EN ISO/IEC 1725, para la realización de ensayos de dosimetría biológica.
La actividad de dicho laboratorio forma parte del Centro de Radiopatología incluido 
en el Servicio de Oncología radioterápica del Hospital General Universitario Gregorio 
Marañón.
Tercero.
Que el Acuerdo Marco firmado entre el CSN y la Consejería de Sanidad de la 
Comunidad  de  Madrid  el  27  de  junio  de  1990  dispone  que  los  compromisos  de 
colaboración  en  cada  proyecto  se  materializarán  mediante  la  firma  de  Acuerdos 
Específicos de Colaboración.
Cuarto.
Que la Ley 17/2015, de 9 de julio, del Sistema Nacional de Protección Civil, el Real 
Decreto 1546/2004 de 25 de junio, por el que se aprueba el Plan Básico de Emergencia 
Nuclear, el Real Decreto 387/1996 de 1 de marzo, por el que se aprueba la Directriz 
Básica  de  Planificación  de  Protección  Civil  ante  el  Riesgo  de  Accidentes  en  los 
Transportes  de  Mercancías  Peligrosas  por  Carretera  y  Ferrocarril,  y  el  Real 
Decreto 1564/2010 de 19 de noviembre, por el que se aprueba la Directriz Básica de 
Planificación  de  Protección  Civil  ante  el  riesgo  radiológico  establecen  el  marco  de 
actuación  de  los  diferentes  Organismos  e  Instituciones  para  hacer  frente  a  las 
emergencias nucleares y radiológicas.
Quinto. w.b
con Qcaureá cetle Cr SdNe  rceofnesreidnecriaa  cnoancvioennaiel net ein cteornntaacr iocnoanl ,u anc lraebdoitraadtoor isoe dgeú nd olas iNmoertmríaa  bUioNlEóg-EicNa 
yIS cOa/lIiEbrCa c1ió7n0»2 5c o«nR eaqlcuaisnictoes a g lean IeSrOal e1s9 p2a3r8a  (lRaa cdoiamtipoent ePnrcoitae cdteio lno sP learbfoorrmataonricoes  Cderi teenrisaa fyoor 
Service laboratorios Performing Biological Dosimetry by Cytogenetics), para el mejor 
desempeño de algunas de las funciones que tiene encomendadas.
Sexto.
Que el CSN y la Fundación han venido colaborando en el campo de la dosimetría 
biológica, con resultados altamente satisfactorios para ambas partes. Y en particular, 
el 19 de enero de 2015 firmaron un acuerdo de colaboración de cuatro años de vigencia 
en  dosimetría  biológica  para  la  evaluación  de  personas  expuestas  a  radiaciones 
ionizantes de forma accidental y en emergencias radiológicas y nucleares, por parte 
del Laboratorio de dosimetría biológica del Servicio de Oncología Radioterápica del 
HGUGM, que fue prorrogado por dos años más el 28 de diciembre de 2018, mediante la 
firma de una cláusula adicional al Acuerdo de Colaboración.
Séptimo.
Que  ambas  organizaciones  están  interesadas  en  mantener  la  colaboración 
establecida en 2015 y firmar un nuevo Convenio con el contenido y alcance que se 
especifica en las siguientes
ESTIPULACIONES
Primera.  Objeto.
Establecer las actividades específicas de colaboración entre la FIBHGM y el CSN, 
con la finalidad de que el Laboratorio de Dosimetría Biológica del Servicio de Oncología 
Radioterápica del HGUGM mantenga operativas, las técnicas de dosimetría biológica, 
que permitan conocer las dosis recibidas por las personas afectadas en situaciones 
anómalas  (incidentes)  o  excepcionales  (accidentes  o  por  actos  malintencionados) 
derivadas del uso de las radiaciones ionizantes tanto en instalaciones radiactivas como 
nucleares, en instalaciones o actividades no reguladas, o por la manipulación de fuentes 
radiactivas huérfanas y asegurar la capacidad de respuesta, en el caso de emergencias 
nucleares y/o radiológicas que afectasen a un elevado número de personas, mediante la 
participación del laboratorio en redes internacionales de dosimetría biológica.
En estas situaciones el laboratorio actuará como servicio de apoyo técnico a las 
necesidades del CSN para el desempeño de sus funciones y competencias, siendo 
referencia tanto a nivel nacional como internacional.
Segunda.  Actividades de colaboración.
Por parte de la Fundación:
1.  Realizar  análisis  de  dosimetría  biológica  a  solicitud  del  CSN,  en  todas  las 
situaciones que se requiera, y elaboración de los correspondientes informes:
– En cualquier caso de sospecha de sobreexposición a radiaciones ionizantes, se 
deben arbitrar los procedimientos necesarios para garantizar la salud de las personas, ya 
que  la  base  para  determinar  los  procedimientos  médicos  a  seguir  ante  una 
sobreexposición  es  conocer  la  dosis  real  recibida  por  el  individuo,  siendo  el 
procedimiento más adecuado y fiable la dosimetría biológica. es
– Estimación de las dosis que han podido recibir personas expuestas para realizar  o
un control adecuado de su salud utilizando procedimientos biológicos como medida  39www.
pc(poroomcb–pela ldeEcimmisóteniiemn)n tataoecrsiinóa  nb a iso dilltoeóus ga lipcacirsooo sncd eeposdas iirmsaa  iqecpcunoietddo eesprn  ofteíadsslriectíaaosbn sl  eo(rdce eocprsib oiumirrn  ealata rslícía ntpo epesaer  srdsomeon anvalaiisgnl )it.lseainnnc cicioaon noat drtoroals td aomustiiiemlinzétaotnr idecono    OE-A-2021-62able en https://
el colectivo afectado.
– Estimación de las dosis que podrían recibir los actuantes o intervinientes durante 
la  respuesta  ante  emergencias  nucleares  o  radiológicas,  utilizando  procedimientos 
biológicos  como  medida  complementaria  a  los  procedimientos  físicos  (dosimetría 
personal).
2.  Participar activamente en redes internacionales relacionadas con la respuesta en 
emergencias radiológicas y/o nucleares. Lo que implica la participación del laboratorio 
en:  reuniones  internacionales,  realización  de  trabajos  de  intercomparación  entre 
diferentes técnicas y diferentes laboratorios a nivel internacional, desarrollo y evaluación 
de posibles nuevos biodosímetros y el desarrollo de técnicas de análisis de dicéntricos.
3.  Mantener los estándares de calidad adecuados en la evaluación dosimétrica de 
personas expuestas a radiaciones ionizantes por procedimientos biológicos, mediante la 
participación  como  expertos  de  miembros  del  laboratorio  en  las  reuniones 
correspondientes, y el mantenimiento y desarrollo continuo de los requisitos específicos 
de las normas de acreditación, así como la elaboración de la documentación necesaria 
para el desarrollo de nuevas normas relativas a dosimetría biológica.
4.  Realizar labores de asesoramiento:
– Asesorar al CSN en aquellas ocasiones que sea necesaria su intervención a 
requerimiento de los tribunales debido a demandas y denuncias laborales o de colectivos 
potencialmente afectados por las radiaciones ionizantes.
– Asesorar al CSN cuando así le sea requerido sobre asuntos relacionados con 
Dosimetría Biológica.
– Asesoramiento al CSN sobre la actitud de éste en materia de información a 
personas  y  entidades  que  así  lo  requieran  con  fines  sociales,  calmar  ansiedades, 
alarmas injustificadas, etc.
– Asesoramiento al CSN sobre la actuación de éste en materia de información a 
entidades implicadas en accidentes nucleares o radiactivos.
5.  Elaborar y presentar los informes de actividad anuales, así como un informe final 
a la conclusión del presente Acuerdo.
6.  Facilitar la formación y el entrenamiento del personal designado por el CSN en 
materia de Dosimetría Biológica.
La Fundación a través del laboratorio de Dosimetría Biológica, prestaría los servicios 
mencionados a demanda del CSN cuando se presenten situaciones que, a criterio de 
este Organismo, hagan necesaria la utilización de técnicas de Dosimetría Biológica.
Por parte del CSN:
1.  Supervisar el desarrollo de las actividades realizadas por la Fundación dentro de 
este Acuerdo.
2.  Facilitar la información que pudiera ser necesaria y soportar las actividades de la 
Fundación para un mejor aprovechamiento de los resultados.
3.  Activar al laboratorio de Dosimetría Biológica en caso de emergencias nucleares 
y radiológicas conforme a su plan y procedimientos de actuación.
4.  Efectuar los pagos en los plazos establecidos en el presente Acuerdo, previa 
revisión de la documentación pertinente que se ha citado.
Por parte de ambas Instituciones:
1.  Participar  conjuntamente  en  la  realización  de  estudios,  análisis,  trabajos  oe.
estadísticos, publicaciones relativas a la dosimetría biológica con fines de protección  w.
radiológica y en situaciones accidentales o de emergencias. 39ww
com2u.n icPaacriotinciepsa r dceo nljousn tapmlaennetse  edne  deemteermrgineandcioas  enjuecrlceicairo sy  y rsaidmioullóagcircoas  deex taecritoivraecsi,ó ne ny 
coordinación con los grupos radiológicos y sanitarios.
3.  Establecer un protocolo de comunicación que permita la plena disponibilidad y 
coordinación de las Instituciones firmantes del Acuerdo para la debida ejecución de las 
actuaciones descritas en el presente Acuerdo.
Tercera.  Financiación.
La financiación del presente Convenio se realizará a través de las contribuciones que 
realicen las partes y que se detallan a continuación.
Por parte de la Fundación:
La contribución de la FIBHGM al Convenio será aportada en recursos propios, que 
asciende a la cantidad de 54.199,20€ anuales, desglosada tal y como se recoge en el 
Anexo 2: Memoria económica.
Por parte del CSN:
La contribución del CSN al Convenio se divide en una parte económica, que será 
aportada en cada uno de los ejercicios en los que esté vigente el Convenio y que 
asciende a 50.000€ anuales (o su parte proporcional en caso de corresponder a periodos 
inferiores a un año), y otra parte en recursos propios, que asciende a la cantidad 
de 4.199,20€ anuales. En ambos apartados se entienden incluidos todo tipo de gastos e 
impuestos.
El coste total del Convenio para los cuatro años de vigencia, incluyendo los recursos 
propios aportados por ambos organismos, asciende a 433.593,60€ (cuatrocientos treinta 
y tres mil quinientos noventa y tres euros con sesenta céntimos), que serán aportados 
por  la  Fundación  en  un  porcentaje  del  50,00%  y  por  el  CSN  en  un  porcentaje 
del 50,00%.
La cuantía anual de la aportación del CSN ha sido fijada en base a los costes de las 
actividades  descritas  en  la  disposición  segunda,  que  incluyen  gastos  de  personal, 
equipamiento del laboratorio y material fungible, y gastos de gestión.
Los gastos de personal se refieren a los derivados de las actividades concretas 
realizadas por los expertos designados por la Fundación para el desarrollo de dichas 
actividades, como pueden ser participación en reuniones y congresos, realización de 
cursos de formación, elaboración de informes y asesoramiento, etc.
El CSN abonará esta cantidad en un único pago anual antes de finalizar el ejercicio 
económico  (o  su  parte  proporcional  en  caso  de  periodos  de  vigencia  del  Acuerdo 
inferiores al año natural), previa entrega y aceptación por el CSN de los informes de 
actividad  descritos  en  la  disposición  segunda,  y  presentación  de  la  factura 
correspondiente en cada ejercicio.
Cuarta.  Comisión de seguimiento del Convenio.
Se crea una Comisión de Seguimiento del Convenio que estará formada por los 
siguientes miembros:
Por el CSN:
– la persona que ostenta el cargo de Subdirector de Emergencias y Protección 
Física, y es
– la  persona  que  ostenta  el  cargo  de  Subdirector  de  Protección  Radiológica  o
Operacional. 39ww
Por la Fundación:
––  LLaa  ppeerrssoonnaa  qquuee  oosstteennttaa  eel lc caargrgoo d dee J edfiere dcetol rS teércvnicicioo  ddee lO lanbcoolroagtoíari oR addei oDteorsáimpiecatr íya
Biológica.
Los miembros de la Comisión de Seguimiento serán responsables de controlar el 
desarrollo del Convenio y de adoptar las decisiones necesarias, por mutuo acuerdo, para 
la  buena  marcha  de  las  actividades  contempladas  en  el  mismo.  Para  ello,  podrán 
asesorarse de los expertos que consideren oportuno.
Las diferencias que surjan en la interpretación y aplicación del presente Convenio 
serán dirimidas de común acuerdo por la Comisión de Seguimiento aquí creada.
Quinta.  Vigencia.
El presente Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las 
partes, resultando eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del Sector Público, debiendo ser posteriormente objeto de 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado». Tendrá una vigencia de cuatro años, 
pudiendo ser prorrogado por un periodo de otros cuatro años adicionales mediante 
acuerdo unánime de las partes suscrito con anterioridad a la fecha de su finalización.
Igualmente, la prórroga, modificación o resolución del presente Convenio, deberá ser 
comunicada al Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación.
El Convenio únicamente podrá ser modificado por acuerdo unánime de las partes, 
siguiendo los criterios establecidos en la LRJSP.
Se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto, o por 
incurrir en causa de resolución.
Sexta.  Revisión del precio.
En caso de producirse variaciones significativas en los parámetros considerados 
para la fijación del importe anual del presente Acuerdo, la Comisión de Seguimiento del 
Convenio  podrá  proponer  a  los  Organismos  firmantes  la  revisión  económica  del 
Convenio que en su caso proceda.
Séptima.  Denuncia.
Cualquiera de las partes podrá denunciar el presente Acuerdo comunicándolo a la 
otra, por escrito, con 6 meses de antelación a la fecha en que se desee la terminación 
del mismo.
De producirse la denuncia se deberán efectuar las liquidaciones correspondientes al 
periodo transcurrido del ejercicio en curso por las actividades de colaboración efectuadas 
por cada una de las partes.
Octava.  Confidencialidad.
Las partes asumen de buena fe el tratamiento de restricción en la utilización de los 
datos obtenidos por sus respectivas organizaciones, fruto del desarrollo del objeto del 
presente Acuerdo de Colaboración, sin menoscabo de la aplicación de las políticas de 
transparencia a las que por Ley quedan obligados los organismos públicos.
Será de aplicación al presente Convenio la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, 
de Protección de Datos de Carácter Personal y garantía de los derechos digitales, y 
normativa de desarrollo.
Novena.  Régimen jurídico.
El  presente  Convenio,  que  tiene  naturaleza  administrativa,  se  regulará  por  lo  o
establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del Sector Público y  39ww
mpSoeorgd Leuifalii mcrsea idescutnióodtn oad  seo lso  oe rcrerdoásennont lruaoscmvoieóimernsn eitadtoised  jlaqu surmí edi siascmu or-ojalao dnsqm  ueeinnt rtiirsnbetour al natpasivul epoesa.d ratencso  mrseopsbeortleve enlortsse ese  fepdcoetro  sla,l a in Cteojurmpririsseditóaicncc ióiódnne,    OE-A-2021-62able en https://
contencioso-administrativa.
Décima.  Resolución del Convenio.
Serán causa de resolución del Convenio las siguientes:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado su prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes, en los términos establecidos en el artículo 51 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
d)  Por decisión judicial declaratoria de nulidad del Convenio.
En caso de extinción del presente Convenio por acuerdo de las partes, las actuaciones 
en curso quedarán en los términos que acuerde la Comisión de Seguimiento.
En caso de resolución del Convenio por incumplimiento no conllevará indemnización 
por  los  perjuicios  causados,  al  no  haber  obligaciones  y  compromisos  económicos 
asumidos entre las partes.
Y, en testimonio de conformidad con lo expresado y de vinculación con el presente 
Convenio, las Partes así lo manifiestan en Madrid, a 7 de abril de 2021.–Por el Consejo de 
Seguridad Nuclear, el Presidente, Josep Maria Serena i Sender.–Por la Fundación para la 
Investigación Biomédica del Hospital Gregorio Marañón, el Gerente, Thierry Bardinet.
ANEXO 1
Memoria técnica
1.  Introducción y marco del Acuerdo
El presente Acuerdo tiene como finalidad el establecimiento de las bases necesarias 
que permitan al Laboratorio de Dosimetría Biológica seguir dando cobertura, mediante 
técnicas  de  Dosimetría  Biológica,  a  las  personas  susceptibles  de  exposición  a 
radiaciones ionizantes en el Estado español.
La  dosimetría  biológica  consiste  en  una  estimación  cuantitativa  de  la  dosis  de 
radiación recibida por una persona, mediante el análisis de alteraciones cromosómicas 
en  linfocitos  de  sangre  periférica.  Para  poder  realizar  estimaciones  dosimétricas 
utilizando parámetros biológicos es necesario disponer de experiencia en la realización 
estudios específicos y de gran laboriosidad, que sólo pueden realizarse con rigor en 
centros especializados y por personal altamente cualificado.
En el año 1990, se estableció el Acuerdo marco entre la Consejería de Salud de la 
Comunidad de Madrid y el Consejo de Seguridad Nuclear, bajo el cual se han ido 
poniendo  en  marcha  sucesivos  convenios  de  colaboración  para  actividades  en 
Dosimetría  Biológica.  La  finalidad  de  estos  acuerdos  ha  sido  la  puesta  a  punto  y 
mantenimiento  de  un  laboratorio  de  Dosimetría  Biológica  en  el  Hospital  Gregorio 
Marañón,  que  permita  la  estimación  de  dosis  en  individuos  con  sospecha  de 
sobreexposición a radiaciones ionizantes.
El  Laboratorio  de  Dosimetría  Biológica  del  Hospital  Gregorio  Marañón  es 
actualmente  el  tercer  laboratorio  europeo  y  el  único  en  España  (ver  en  ENAC: 
www.enac.es), acreditado por ENAC desde el año 2013, según la norma UNE-EN ISO/
IEC  17025,  y  que  cumple  con  los  criterios  establecidos  en  la  norma  UNE-EN 
ISO 19238:2018 (Estimación de dosis de radiación mediante el análisis citogenético de  s
cromosomas dicéntricos) para la realización de ensayos de dosimetría biológica por la  o
técnica de dicéntricos. w.
edle  WlaEGsl  2pn5eo rrs(mRoanasad liI aSdteOiol  nlea nmb omornaaitttooerrriiiona g fdo eorm fD taho espi amproteept rudíalea  Btliooiosnl  ógagrnuicdpa o rsee ls dWpeo Genxd1pe8er (srBt oiinos l onpguaicrcalae lla adr /oerasladimbiooelrotargyci)icó, anyl    2021-6239n https://ww
emergencies)  ambos  pertenecientes  al  Comité  Técnico  TC85/SC2  (Nuclear  Energy,
Nuclear Technologies and RadiologicalProtection), lo que permite la actualización de
técnicas de laboratorio específicas, y el desarrollo, estudio y establecimiento de un 
sistema de gestión de la calidad. De esta forma el Laboratorio de Dosimetría Biológica 
consigue mantener y mejorar de forma continua su capacitación técnica y profesional, 
repercutiendo directamente en su principal objetivo de proporcionar cobertura a todas las 
personas susceptibles de estar expuestas a radiaciones ionizantes en el Estado español.
El  laboratorio  participa  activamente  en  la  implementación  de  la  biodosimetría  en 
emergencias nucleares, a través de su incorporación a redes internacionales creadas por 
diferentes organizaciones: BioDoseNet, y REMPAN dentro de La Organización Mundial de la 
Salud (WHO), la red de respuesta y emergencia (RANET) de la Organización Internacional de 
la Energía Atómica (OIEA), y RENEB (Running the European Network in Biodosimetry) 
establecida a partir de un proyecto del 7.º programa marco de la Unión Europea.
En la respuesta a emergencias nucleares/radiológicas, es importante disponer de un 
laboratorio experto en dosimetría biológica que permita la optimización de los recursos 
disponibles y la coordinación con otros laboratorios o redes internacionales.
La comunidad científica a través de las redes y en diferentes publicaciones, define 
los  requisitos  científico-técnicos  de  los  laboratorios  para  proceder  a  estimaciones 
dosimétricas con parámetros biológicos:
– Curvas de calibración: son curvas de dosis-respuesta realizadas in vitro para 
diferentes tipos de radiación, Rayos X, gamma y neutrones.
– Estudios  basales:  las  radiaciones  ionizantes  no  producen  alteraciones 
cromosómicas específicas, sino que aumentan la frecuencia de las mismas, por lo cual 
es preciso disponer de datos basales, que pueden ser de dos tipos:
• Datos de población: estudios en poblaciones no expuestas de diferentes áreas 
geográficas, teniendo en cuenta parámetros que pudieran modificar el resultado, como el 
sexo, la edad, el consumo de tabaco, etc.
• Datos individuales: estudio puntual en colectivos de profesionales, previo a su 
incorporación a un puesto de trabajo con riesgo de exposición, para poder evaluar el 
impacto de dosis recibida en su salud.
– Sistema  de  gestión  de  la  calidad  y  actualización  permanente  de  los 
procedimientos.  El  programa  de  calidad  debe  abarcar  todos  los  aspectos  que 
proporcionan robustez y fiabilidad a los resultados, y por tanto incluye las condiciones 
físicas del laboratorio, la cualificación del personal, manuales, instrumentación y su 
calibración,  manejo  de  datos  y  su  registro  y  notificación.  Existen  diversas  normas 
específicas para dosimetría biológica publicadas por la Organización Internacional de 
Normalización (ISO):
• La  Norma  ISO  19238,  Protección  radiológica.  Criterios  de  actuación  para  los 
laboratorios  de  servicio  que  realizan  dosimetría  biológica  mediante  citogenética.  La 
última edición en español de 2018 establece los criterios estándar para los laboratorios 
que realizan dosimetría biológica mediante la técnica de dicéntricos.
• La Norma ISO 21243 Radiation protection – Performance criteria for laboratorios 
performing cytogenetic triage for assessment of mass casualties in radiological or nuclear 
emergencies – General principles and application to dicentric assay 2008, establece los 
criterios  de  utilización  de  la  técnica  de  dicéntricos  para  estimaciones  de  dosis  en 
situaciones  de  emergencia  donde  es  necesario  evaluar  a  un  elevado  número  de 
personas. Esta norma está en la actualidad en revisión por el comité ISOTC85/SC2 del 
WG18, y tiene prevista su publicación en abril de 2022. e.
• La Norma ISO 17099 Radiological protection – Performance criteria for laboratories  w.
using the cytokinesis block micronucleus (CBMN) assay in peripheral blood lymphocytes  39ww
froera lbizioalno gdiocsailm deotsríiam beitoryló g2i0c1a4 m, eesdtiaabnlteec lea  tloésc ncicriate drieo sm eicsrtoánnúdcaler opsa.ra los laboratorios que
usin•g  Ntroarnmsalo cIaStOio n2 a0s0s4a6y  Rbya dfilouloorgeisccael npt roint escittiuo nh ypberirdfoizramtiaonnc e(F IcSriHte)r ifao r foars sleasbsomraetonrti eosf   BOE-A-cable e
overexposure to ionizing radiation 2019, establece los criterios para los laboratorios que 
realizan dosimetría biológica mediante la técnica de traslocaciones.
2.  Resumen de la actividad del laboratorio
Los sucesivos Acuerdos de colaboración específicos para Dosimetría Biológica entre 
la Consejería de Salud de la Comunidad de Madrid y el Consejo de Seguridad Nuclear, 
han permitido la puesta a punto y mantenimiento de un Laboratorio de Dosimetría 
Biológica en el HGUGM, cuya actividad científica es gestionada a través de la Fundación 
para la Investigación Biomédica del HGM, y permite la estimación de dosis en individuos 
con sospecha de sobreexposición a radiaciones ionizantes. También gracias a estos 
acuerdos,  el  laboratorio  de  dosimetría  biológica  mantiene  los  requisitos  científico-
técnicos recomendados internacionalmente:
1.  Dispone de curvas de calibración dosis-efecto:
a.  Radiaciones ionizantes de alta y baja LET, rayos X de 300 Kvp, rayos gamma y 
neutrones, utilizando la técnica de cromosomas dicéntricos.
b.  Rayos X y rayos gamma, utilizando la técnica de análisis de traslocaciones 
mediante hibridación in situ con fluorescencia (FISH).
2.  Se han realizado numerosos estudios basales:
a.  Frecuencia basal de cromosomas dicéntricos y evaluación de factores como el 
sexo, la edad y el consumo de cigarrillos, en una muestra de 72 individuos sanos del 
área de la Comunidad de Madrid, que no han estado expuestos a radiaciones ionizantes 
por circunstancias profesionales o sanitarias.
b.  Frecuencia  basal  de  cromosomas  dicéntricos  en  personas  profesionalmente 
expuestas  a  bajas  dosis  de  radiaciones  ionizantes.  La  muestra  poblacional  estaba 
formada por trabajadores del Servicio de Radiodiagnóstico del HGUGM.
c.  Impacto  biológico  de  las  radiaciones  ionizantes  en  las  tripulaciones  aéreas, 
Análisis de la frecuencia de traslocaciones mediante la técnica FISH en las tripulaciones 
comparado con una muestra control formada por personal de tierra.
3.  Dispone de la acreditación otorgada por la Entidad Nacional de Acreditación 
(ENAC)  según  la  Norma  UNE-EN  ISO/IEC  17025  «Requisitos  generales  para  la 
competencia de los laboratorios de ensayo y calibración» con alcance a la UNE-EN 
ISO  19238  (Estimación  de  dosis  de  radiación  mediante  el  análisis  citogenético  de 
cromosomas dicéntricos). ENAC, 19 de julio de 2013, n.º de expediente 619/LE2072, y 
referencia C.A. 34/13.
También se realizan otras actividades esenciales:
4.  Análisis  cromosómico  de  134  individuos  con  sospecha  de  sobreexposición 
accidental a radiaciones ionizantes, que fueron remitidos al laboratorio a través del 
Centro de Radiopatología de Nivel II para la atención de irradiados y contaminados. 
Entre ellos, también se ha realizado la estimación dosimétrica por métodos citogenéticos 
en irradiaciones localizadas, cuando se han detectado.
5.  Participación en Redes Internacionales:
– REMPAN La Organización Mundial de la Salud estableció en 1987 la red en base  e.e
a  los  convenios  sobre  notificación  temprana  y  asistencia  en  caso  de  accidentes  b
nucleares. En el marco internacional, estos convenios proporcionan los instrumentos  39ww
jturarívdéicso dse  qlau er efda,c ialidtaenm áesl  idnete irncvaemsbtiigoa cdióen i nyf odremsaacrrióonllo  yd ela  apvarenscteasc iómné ddieco as seisnt elan cliuac. hAa 
caosnetsroar alomsi eenfteoc teons  spaelrujudd ipcúiablleicsa  dye  elans  lara dcoiancsiotrnuecsc ióionn idzea ncteasp,a ctaidmabdieésn  nsaec ipornoaploersc iqounea 
permitan la asistencia médica en emergencias y a víctimas de accidentes radiológicos. El 
HGUGM forma parte de esta red desde el año 2011.
– BioDoseNet,  Establecida  por  la  Organización  Mundial  de  la  Salud,  es  el 
equivalente a REMPAN en los aspectos de dosimetría biológica. El laboratorio forma 
parte de esta red y colabora activamente en todas sus actividades desde el año 2010.
– RANET: El OIEA a través de la Red de Respuesta y Asistencia RANET facilita a 
los estados que puedan cumplir las obligaciones adquiridas en la Convención sobre 
Asistencia, registrando sus capacidades. por ello, la Dirección General de Protección 
Civil  dependiente  del  Ministerio  del  Interior,  designó  al  Laboratorio  de  Dosimetría 
Biológica del Hospital General Universitario Gregorio Marañón para su inclusión como 
laboratorio de referencia nacional.
– RENEB creada con fondos europeos entre los años 2012 y 2015 y formada por 26 
centros de 16 países, tiene como objetivo implementar una respuesta coordinada y 
eficaz ante cualquier emergencia radiológica/nuclear. La base operativa de la red incluye 
las técnicas probadas y recomendadas para su uso en emergencias.
6.  El  personal  del  laboratorio  forma  parte  del  Comité  Técnico  de  Normalización 
CTN 73 «Energía Nuclear, Tecnologías Nucleares y Protección Radiológica». Desarrollando 
su actividad dentro del grupo de expertos de ISO/TC 85/SC 2. Este comité se encarga de la 
revisión y elaboración de normas ISO, nuevas propuestas de normas y de actividades 
internacionales relacionadas con la protección radiológica. Para la actividad internacional 
como miembros del comité de expertos en 2 grupos de trabajo (WG):
a.  WG 18: Biological Dosimetry: Elaboración y revisión de normas de dosimetría 
biológica.
b.  WG  25:  Radiation  monitoring  of  the  population  and  responders  in  nuclear/
radiological emergencies.
7.  Participación  en  reuniones  y  congresos  nacionales  e  internacionales  (se 
mencionan de forma resumida los últimos 5 años).
– Participación  y  ponencia  en  la  Jornada:  «Reunión  Científica  en  Oncología 
Traslacional». Organizada por la SEOM en Madrid, 2015.
– Participación en las reuniones de la red RENEB que se han celebrado durante los 
años 2015 a 2020 (mínimo una al año).
– Organización  y  participación  en  las  Jornadas  «Reunión  Convenio  UNESA-
HGUGM» celebradas anualmente en el HGUGM, Madrid (2015, 2017 y 2018).
– Participación en el Congreso Regional Latinoamericano IRPA de Protección y 
Seguridad Radiológica (Buenos Aires, 2015 y La Habana, 2018).
– Participación en los Congresos conjuntos de la SEFM y SERP (Valencia, 2015; 
Gerona, 2017 y Burgos, 2019).
– Participación y ponencia conjunta con el Servicio de medicina Nuclear del HGUGM 
en el 35 Congreso Nacional de la SEMNIM (Sociedad Española de Medicina Nuclear e 
Imagen Molecular). (Burgos, 2015).
– Participación en las Reuniones del Comité Técnico de Normalización CTN 73 
«Energía  nuclear,  tecnologías  nucleares  y  protección  radiológica»  celebradas 
anualmente en la sede AENOR, Madrid (2015-2020).
– Participación en el grupo de expertos ISO TC 85 WG 18 para la elaboración de 
normas  de  calidad  de  dosimetría  biológica  (Dartmouth,  2015;  Ámsterdam,  2016; 
Worcester, 2017; Múnich, 2018 y de manera telemática en 2020). e.
– Participación en las reuniones de la red BioDoseNet (OMS) para emergencias  w.
radiológicas (Hannover, 2015 y Múnich, 2018). 39ww
norm– aPs adreti ccipaalidcaiódn  eenn e eml egrrguepnoc iadse  (epxopr etertloesc oInSfOer eTnCc ia8,5 n WovGie m25b rep a2r0a2 l0a) .elaboración de
– Participación en las Jornadas Nacionales sobre Energía y Educación. Organizadas 
por Foro Nuclear y en las que se realizan visitas a las instalaciones del CRP incluyendo 
el laboratorio de dosimetría biológica (2 al año).
– Participación en las jornadas sobre protección radiológica Organizadas por la 
SEPR, en Madrid (2016-2019).
– Participación en la Jornada científica, Radiofísica de la dosimetría interna en los 
procedimientos terapéuticos con radiofármacos, Hospital Universitario Puerta de Hierro, 
Madrid, 2016.
– Participación en la Jornada técnica sobre aspectos sanitarios y perspectivas de la 
planificación de la protección civil de emergencias nucleares, organizada por DGPCE en 
Madrid, 2016.
– Participación en la «42 Conference of the European Radiation Reseach Society» 
(Ámsterdam, 2016).
– Participación en las conferencias anuales: «Radiation Protection Week» (Oxford, 
2016; France, 2017; Rovinj, 2018 y Estocolmo, 2019).
– Participación  y  presentación  de  poster  en  la  5.ª  Jornada  de  Innovación  e 
Investigación del Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón (Madrid, 2017).
– Participación en «ConRad 2017» (Conference on Radiation Topics) organizada por 
el Inst Rad Bio (Múnich, 2017).
– Participación y ponencia en la Jornada técnica sobre Radiobiología. Actuación en 
emergencias nucleares organizada por Protección Civil (Madrid, 2017).
– Participación en 15.ª Reunión de Coordinación y Planificación de los Centros 
Colaboradores REMPAN (Radiation Emergency Medical Preparedness and Assistance 
Network) de la OMS (Organización Mundial de la Salud). (Ginebra, 2017).
– Participación en las Jornadas sobre energía y formación organizadas por Foro 
Nuclear (Barcelona, 2017).
– Participación con la Conferencia «Radiaciones Ionizantes y Salud Humana» dentro 
del XIII Curso de Actualidad Científica y Cultural. Organizado por la Universidad de León 
(León, 2017).
– Participación en los Ciclos formativos de Técnicos Superiores en Imagen para el 
Diagnóstico. Organizado por Foro Nuclear (Sevilla, 2017).
– Participación  y  ponencia  en  el  XIII  Congreso  SEMES  Castilla  León.  Sobre 
emergencias nucleares y radiológicas (León, 2017).
– Participación  y  ponencia  en  la  Jornada  Técnica  «Aspectos  sanitarios  y 
perspectivas  de  la  planificación  de  protección  civil  en  emergencias  Nucleares» 
organizada por la DGPCE (Madrid, 2018).
– Participación y ponencia en la Jornada «Efectos biológicos de las radiaciones 
ionizantes».  Evidencias  científicas.  Organizada  y  celebrada  en  la  Real  Academia 
Nacional de Medicina (Madrid, 2018).
– Participación en la mesa redonda sobre «Nuevos retos emergentes: Respuesta 
sanitaria a las amenazas NRBQ» dentro del III Congreso Internacional de Sanidad Militar 
(Santander, 2018).
– Participación en la Sesión: MR14, heridas de etiología especial con la ponencia: 
«Manejo sanitario (médico-quirúrgico) de las lesiones por sobreexposición a radiaciones 
ionizantes» dentro del 7.º congreso SEHER, Sociedad Española de Heridas (Madrid, 
2018).
– Participación y ponencia en la Jornada de formación de Técnicos en Radiología 
sobre  Seguridad  del  paciente,  del  equipo  y  del  personal  en  las  instalaciones  de  s
radiodiagnóstico. Organizada por el Hospital General Universitario Gregorio Marañón  oe.
(Madrid, 2018). w.
– Participación y ponencia en la Jornada técnica sobre Efectos biológicos de las  39ww
REsacduiaeclaio dnee sP rioonteizcacniótens C. iUviml (bMraaldersid. , (2N0R1B8Q y  2N0iv1e9l) .III) Organizada por Guardia civil en la
– Participación en la mesa redonda «Aplicaciones de la tecnología Nuclear» dentro 
de la Jornada: Tecnología Nuclear: Aplicaciones e I+D+I. Organizada por Foro Nuclear 
(Madrid, 2018).
– Participación en la Jornada «Preparación Frente a Emergencias Radiológicas y 
Nucleares: claves para la mejora». Organizada por la Sociedad Española de Protección 
Radiológica y celebrada en la Universidad Politécnica (Madrid, 2018).
– Participación en el Congreso SNE. «Medicina y Salud Nuclear» (Ávila, 2018).
– Participación en la reunión anual de EURADOS (Lodz, Polonia, 2019 y Florencia, 
Italia, 2020).
– Participación en la Reunión del proyecto Balance (Braunschweig, Alemania, 2019).
– Participación en 2 sesiones Web minar sobre Usos médicos de la energía nuclear. 
Organizadas por la Sociedad Nuclear Española (Madrid, 2020).
3.  Conclusiones
Todo  lo  expuesto  confiere  al  Laboratorio  de  Dosimetría  Biológica  la  fiabilidad 
necesaria para que pueda prestar apoyo técnico al CSN en el cumplimiento de sus 
funciones  relacionadas  con  la  estimación  de  dosis  de  la  población  y  actuantes 
potencialmente afectados por una  emergencia nuclear o radiológica, conforme a lo 
expuesto  en  el  Real  Decreto  1546/2004  de  25  de  junio  (modificado  por  el  Real 
Decreto 1428/2009 de 11 de septiembre), por el que se aprueba el Plan Básico de 
Emergencia Nuclear, el Real Decreto 387/1996 de 1 de marzo, por el que se aprueba la 
Directriz Básica de Planificación de Protección Civil ante el Riesgo de Accidentes en los 
Transportes  de  Mercancías  Peligrosas  por  Carretera  y  Ferrocarril,  y  el  Real 
Decreto 1564/2010 de 19 de noviembre, por el que se aprueba la Directriz Básica de 
Planificación de Protección Civil ante el riesgo radiológico, así como en su Plan de 
Actuación ante emergencias (PAE).
Adicionalmente, en este nuevo Acuerdo se plantea la realización de estudios de 
dosimetría biológica según la norma ISO 19238 y en modo triage mediante la Norma 
ISO 21243, mantener la acreditación del laboratorio en materia de calidad y continuar 
formando  parte  de  las  redes  de  Biodosimetría  para  emergencias  radiológicas 
(BioDoseNet), dentro de «The World Health Organization» (WHO) y RENEB (Realizing 
European Network in Biodosimetry).
4.  Objetivos específicos del Acuerdo
1.  Realizar  análisis  de  dosimetría  biológica  a  solicitud  del  CSN,  en  todas  las 
situaciones que se requiera, y elaboración de los correspondientes informes.
En cualquier caso de sospecha de sobre exposición a radiaciones ionizantes, se 
deben arbitrar los procedimientos necesarios para garantizar la salud de las personas, ya 
que  la  base  para  determinar  los  procedimientos  médicos  a  seguir  ante  una  sobre 
exposición es conocer la dosis real recibida por el individuo, siendo el procedimiento más 
adecuado y fiable la dosimetría biológica. En este sentido se pronuncia el artículo 46, 
sec. 2 del Reglamento de Protección Sanitaria contra las Radiaciones Ionizantes de 6 de 
julio (R.D. 783/2001).
– La utilización de las radiaciones ionizantes y de la energía nuclear con fines 
pacíficos supone un beneficio para la sociedad pero lleva asociado un riesgo para la  es
salud  de  los  ciudadanos,  que  puede  afectar  a  los  profesionales  y  a  la  población.  o
iiEr(nnadlfd zooinósvrúmniimdm edueeseat rr líeoseaus m d  ptierrteeia drcbpsoiaoebsjnri odspa aoeol)snnr.   a Lepesalol    eaCrd xñooeponssu si2tmeae0ssje0ot at9 rpsdí eae er ar sba Soi rodenalegóadlugsi aor iccirsdadioea en dpnre e eNsdram eulii ociz1tlneae0i  az4emar.s.0n te0Litmde0ais,aa   drnse eetlenatge  súrep mndlr  ooisEncseasei stcdda ieiqódmsunopie  erde nehestnao pdlnsaae  ñsp f doíodsel doi cpilsdoooiosssr      OE-A-2021-6239able en https://www.
recibir personas expuestas para realizar un control adecuado de su salud utilizando los
procedimientos biológicos como medida complementaria a los procedimientos físicos 
(dosimetría personal).
– Estimación de las dosis que podrían recibir las personas sin control dosimétrico 
(población)  en  situaciones  accidentales  o  por  actos  malintencionados  utilizando 
procedimientos biológicos para poder establecer una línea de vigilancia o tratamiento en 
el colectivo afectado.
– Estimación de las dosis que podrían recibir los actuantes o intervinientes durante 
la  respuesta  ante  emergencias  nucleares  o  radiológicas,  utilizando  procedimientos 
biológicos  como  medida  complementaria  a  los  procedimientos  físicos  (dosimetría 
personal).
2.  Participar activamente en redes internacionales relacionadas con la respuesta en 
emergencias radiológicas y/o nucleares.
Lo que implica la participación del laboratorio en: reuniones internacionales, realización 
de trabajos de intercomparación entre diferentes técnicas y diferentes laboratorios a nivel 
internacional, y desarrollo y evaluación de posibles nuevos biodosímetros.
En el actual marco internacional existe una creciente preocupación por la seguridad 
radiológica, tanto por causas accidentales como por actos terroristas. En este sentido se 
han establecido una serie de redes internacionales, con el objetivo de aunar esfuerzos y 
optimizar los recursos, que permitan estar preparados ante cualquier circunstancia que 
suponga una exposición de la población a radiaciones ionizantes. El Laboratorio de 
Dosimetría Biológica del HGUGM, como laboratorio nacional de referencia, forma parte 
activa de estas redes internacionales, siempre respaldado por el Consejo de Seguridad 
Nuclear.
Se  están  desarrollando  numerosos  estudios  que  permiten  utilizar  la  dosimetría 
biológica de forma eficiente en emergencias nucleares y/o radiológicas que afecten a un 
elevado número de personas. Existen evidencias de la utilidad de la técnica de análisis 
de dicéntricos para clasificar a las personas dentro de estas poblaciones, según la dosis 
y el tipo de exposición, todo ello con evidentes implicaciones terapéuticas.
El laboratorio actualmente participa en la implementación de la biodosimetría en 
emergencias nucleares, BioDoseNet, y/o REMPAN dentro de La Organización Mundial 
de la Salud (WHO), en la red de respuesta y asistencia RANET de la OIEA, y en RENEB 
(Running the European Network in Biodosimetry) de la Unión Europea.
3.  Mantener los estándares de calidad adecuados en la evaluación dosimétrica de 
personas expuestas a radiaciones ionizantes por procedimientos biológicos.
Mediante  la  participación  como  expertos  de  miembros  del  laboratorio  en  las 
reuniones correspondientes, y el mantenimiento y desarrollo continuo de los requisitos 
específicos de las normas de acreditación, así como la elaboración de la documentación 
necesaria para el desarrollo de nuevas normas relativas a dosimetría biológica.
El laboratorio forma parte del grupo de expertos para la elaboración de las normas 
ISO en materia de Dosimetría Biológica TC85/SC2/WG18 y WG25 Nuclear Energy, 
Nuclear Technologies and Radiological Protection, lo que permite:
– Participar en el desarrollo de normas relativas a dosimetría biológica, entre ellas la 
ISO 21.243, para la utilización de la dosimetría biológica en modo «triage». Con ello se 
pretende estandarizar los procedimientos que permitan la rápida categorización de las 
personas  de  acuerdo  a  la  dosis  de  radiación  recibida  tras  un  accidente  nuclear/ e.e
radiológico. (Actualmente en revisión). b
– Actualización  de  técnicas  de  laboratorio  específicas,  y  desarrollo,  estudio  y  39ww
deest ambalenceimrai ecnotnot idneu au nla  scisatpeamcait adceió gne tsétciónnic dae y l ap rcoafleidsaiodn. aQl uyae  pqeurem rietap emrcaunttee ndeirre yc tmamejeonrater 
eenst aerl  epxripnuceipsatal so baj eratidvioa cdioen perso pioonricziaonntaers  ceonb eerl tEursata ad ot oedsapsa ñlaosl. personas susceptibles de
4.  Realizar labores de asesoramiento al CSN:
– Asesorar al CSN cuando así le sea requerido sobre asuntos relacionados con 
Dosimetría Biológica.
– Asesoramiento a las personas y entidades que así lo requieran con fines sociales, 
calmar ansiedades, alarmas injustificadas, etc. A solicitud del CSN.
– Asesoramiento e información a entidades implicadas en accidentes nucleares o 
radiactivos, a solicitud del CSN.
5.  Facilitar la formación y el entrenamiento del personal designado por el CSN en 
materia de Dosimetría Biológica.
5.  Publicaciones relevantes (De los últimos años)
–  RENEB  biodosimetry  intercomparison  analyzing  translocations  by  FISH.  Joan 
Francesc  Barquinero,  Christina  Beinke,  MireiaBorràs,  Iwona  Buraczewska,  Firouz 
Darroudi,  Eric  Gregoire,  Rositsa  Hristova,  Ulrike  Kulka,  Carita  Lindholm,  Mercedes 
Moreno, Jayne Moquet, Ursula Oestreicher, M Jesús Prieto, (...) & Leonardo Barrios. 
International  Journal  of  Radiation  Biology,  octubre  2016,  DOI: 
10.1080/09553002.2016.1222092.
– Capabilities of the RENEB network for research and large scale radiological and 
nuclear emergency situations.  Octávia Monteiro Gil, Pedro Vaz, Horst Romm, Cinzia De 
Angelis, Ana Catarina Antunes, Joan-Francesc Barquinero, Christina Beinke, Emanuela 
Bortolin,  Christopher  Ian  Burbidge,  Alexandra  Cucu,  Sara  Della  Monaca,  Mercedes 
Moreno  Domene,  (...)  &  Anne  Vral.  International  Journal  of  Radiation  Biology  25 
Aug 2016.
– RENEB  accident  simulation  exercise.  Beata  Brzozowska,  Elizabeth 
Ainsbury,  Annelot  Baert,  (...),  Mercedes  Moreno  Domene,  (...)  &  Andrzej  Wojcik. 
International Journal of Radiation Biology 24 Aug 2016 on line version.
– Web based scoring is useful for validation and harmonization of scoring criteria 
within  RENEB.  Horst  Romm,  Elizabeth  A.  Ainsbury,  Joan  Francesc  Barquinero, 
Leonardo Barrios, Christina Beinke, Alexandra Cucu, Mercedes Moreno Domene, (...), 
María Jesús Prieto, & Andrzej Wojcik. International Journal of Radiation Biology 22 
Aug 2016 on line version http://dx.doi.org/10.1080/09553002.2016.1206228.
– Integration of new biological and physical retrospective dosimetry methods into EU 
emergency response plans – joint RENEB and EURADOS inter-laboratory comparisons. 
Elizabeth  Ainsbury,  Christophe  Badie,  Stephen  Barnard,  Grainne  Manning,  (...), 
Mercedes Moreno, (...), María Jesús Prieto, & Clemens Woda. International Journal of 
Radiation Biology, Published online: 20 Jul 2016.
– Radioterapia,  un  procedimiento  terapéutico  en  progresión  constante  en  el 
tratamiento oncológico. Blanco J.A., Calin, A., Herranz, R. Nuclear España n.º 369, 
17-21, Enero 2016.
– Special issue: Networking in biological and EPR/OSL dosimetry: the European 
RENEB platform for emergency preparedness and research.  International Journal of 
Radiation Biology, 2017, vol 93, N.º 1.
RENEB  –  Running  the  European  Network  of  biological  dosimetry  and  physical 
retrospective dosimetry. 2-14,
RENEB intercomparisons applying the conventional Dicentric Chromosome Assay  s
(DCA). 20-29, oe.
RENEB biodosimetry intercomparison analyzing translocations by FISH. 30-35, w.
rEeUtrRoRsAEpDNeOcEtSiBv  eian ctdecori-sdliaembneot trsrayimt omurylea tcthiooomnd spe axinreitsroco inEsseU..   97e95m--18e00rg9 Ie,nntecgy rraetisopno onfs en epwla bniso l–o gjoicianlt  aRnEdN pEhBy saicnadl   2021-6239n https://ww
Web based scoring is useful for validation and harmonisation of scoring criteria within
RENEB. 110-117, Bc
Capabilities of the RENEB network for research and large scale radiological and 
nuclear emergency situations. 136-141.
– Dosimetría Biológica. Experiencia de los laboratorios españoles. M.J. Prieto, J.F. 
Barquinero,  A.  Montoro,  J.J.  Villaescusa,  M.  Pujol,  G.  Amengol,  R.  Herranz,  M.  A. 
Lozano,  D.  Alonso,  J.M.  campayo,  M.  Moreno.  Radioprotección  n.º  98,  45-52, 
Junio 2020.
– Otras aplicaciones de la Energía Nuclear: aplicaciones en Medicina (Parte 1). 
Radiobiología,  Radiodiagnóstico.  R.  Herranz,  A.  Real.  R.  Nuclear  España,  17-21, 
Octubre 2020.
– Otras aplicaciones de la Energía Nuclear: aplicaciones en Medicina (Parte 2). 
Medicina  Nuclear  y  Radioterapia.  R.  Herranz,  A.  Real.  R.  Nuclear  España, 
Noviembre 2020.
ANEXO 2
Memoria económica aportaciones FIBHGM
El coste del Acuerdo, en sus cuatro años de vigencia, se ha calculado sobre la base 
de los costes que se detallan a continuación.
1.  Costes de Personal anual:
El presupuesto anual por la dedicación al proyecto del personal propio asciende a un 
total de treinta y siete mil cuatrocientos noventa y ocho euros con ochenta céntimos 
(37.498,80€).
2.  Costes de ejecución anual:
– Gastos estructurales y logísticos, cinco mil trescientos siete euros con noventa y 
dos céntimos (5.307,92€).
– Gastos de gestión (15% del coste financiado) en la gestión administrativa de la 
Fundación, siete mil quinientos euros (7.500,00€).
– Gastos en material de laboratorio, fungible y reactivos, etc., tres mil ochocientos 
noventa y dos euros con cuarenta y ocho céntimos (3.892,48€).
El presupuesto anual de gastos de ejecución ascienden a un total de dieciséis mil 
setecientos euros con cuarenta céntimos (16.700,40€).
3.  Coste total:
Sobre la base de las cantidades citadas en los apartados anteriores, se obtienen 
unos gastos totales de la FIBHGM para los cuatro años de este Convenio de doscientos 
dieciséis mil setecientos noventa y seis euros con ochenta céntimos (216.796,80€). Las 
cantidades se resumen en la tabla siguiente:
Concepto Coste anual Coste total
Costes de personal (€). 37.498,80 149.995,20
Costes de ejecución (€). 16.700,40 66.801,60
  Totales. 54.199,20 216.796,80 e.
La  distribución  de  los  costes  entre  los  conceptos  indicados  podrá  reasignarse  39ww
dfuunrcainótne  dlea  nveigceenscidiaa ddeesl  sCoobnrevveennioid apsa rua  oltorgarsa cr irucnuan smtaanycoiar se juficsatifciciaa deans .su ejecución, en
ANEXO 3
Memoria económica aportaciones CSN
Se ha estimado que para cumplir con las actividades de colaboración asignadas al 
CSN en el Convenio será necesario dedicar 40 horas anuales de un Técnico Superior del 
cuerpo técnico del CSN.
El cálculo, a partir del dato indicado, de los costes de los recursos propios del CSN 
asignados a este Convenio se resume en la tabla siguiente:
Coste total 
Concepto Coste anual
del Convenio
1.  Costes directos del personal técnico (€). 1.474,80 5.899,20
2.  Costes indirectos (70,61% sobre 1) (€). 1.041,35 4.165,40
3.  Repercusión costes administrativos (66,89% sobre 1+2) (€). 1.683,05 6.732,20
  Total recursos propios CSN (1+2+3) (€). 4.199,20 16.796,80
Por último, el cálculo de los costes totales para el CSN, sumando la aportación 
acordada en el Convenio a los recursos propios del CSN, tanto para cada año, como 
para el conjunto de los cuatro años es el siguiente:
Coste total 
Concepto Coste anual
del Convenio
Recursos propios del CSN (€). 4.199,20 16.796,80
Aportación del CSN (€). 50.000,00 200.000,00
  Coste total anual para el CSN (€). 54.199,20 216.796,80
Distribución de pagos del CSN
La aportación del CSN en cada anualidad de vigencia del Convenio será la siguiente:
  2021 2022 2023 2024 2025 Total
Cantidad por ejercicio 
33.333,36 50.000,00 50.000,00 50.000,00 16.666,64 200.000,00
fiscal.
Forma de pago por el CSN
El CSN abonará la cantidad correspondiente, conforme a la tabla anterior, en un 
único pago anual antes de finalizar el ejercicio económico, previa entrega y aceptación 
por  el  CSN  de  los  informes  de  actividad  descritos  en  la  disposición  segunda,  y 
presentación de la factura correspondiente en cada ejercicio.
Resumen
El coste total del Convenio asciende a 433.593,60€ y se reparte al 50% entre el CSN  es
y la FIBHGM. o
El coste anual para el CSN que se propone en el Convenio es de 54.199,20€,  39www.
ccvuoeanz tsEcriosal  tdcaeaoñn sotaetseñs, o  tee.osnt a dl4 e.p 12a91r9a6, .2e70l9 €C6 ,eS8nN0 € ree.ncu ersl opse rpíorodpoi odse  yv 5ig0e.n0c0i0a€ d ae l pCaognavr ean iloa  qFuIBeH sGeM p rdoep ounnea,   OE-A-2021-62able en https://