BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 80 Lunes 23 de marzo de 2020 Sec. III.   Pág. 26672
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
3994 Resolución  de  9  de  marzo  de  2020,  del  Instituto  Nacional  de  las  Artes 
Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con Duetto 
Management, SL, para la organización conjunta de dos conciertos de la 
programación del Centro Nacional de Difusión Musical en su temporada 
2019-2020.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y Duetto Management S.L 
han suscrito, con fecha 6 de marzo de 2020, un convenio para para la organización 
conjunta de dos conciertos de la programación del Centro Nacional de Difusión Musical 
en su temporada 2019-2020., por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito 
en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público  estatal,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo a esta resolución. 
Madrid, 9 de marzo de 2020.–La Directora General del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y Duetto 
Management para la organización conjunta de dos conciertos de la programación 
del Centro Nacional de Difusión Musical en su temporada 2019-2020
En Madrid, a 6 de marzo de 2020.
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional 
de las Artes Escénicas y de la Música, en nombre y representación del citado organismo, 
con sede en la Plaza del Rey, N.º 1 (28004) de Madrid, y CIF número Q2818024H, en 
virtud del nombramiento realizado por Decreto 856/2018, de 6 de julio, en ejercicio de las 
competencias atribuidas por el Real Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre (BOE N.º 306 
del 20).
De otra, don Enrique Subiela Mollá, en calidad de administrador solidario de la 
empresa Duetto Management, Sociedad Limitada, con CIF B 96081526 y domicilio en 
Valencia, en el Paseo de la Alameda, n.º 42, escalera A. puerta 4.ª, actuando en virtud 
de lo estipulado en la escritura otorgada el veinte de noviembre de dos mil uno ante don 
Salvador Moratal Margarit, Notario de Valencia y de su Ilustre Colegio y número de 
protocolo tres mil ciento noventa y nueve. Se acompaña documentación acreditativa.
Ambas  partes  se  reconocen  competencia  y  capacidad  respectivamente  para 
formalizar el presente convenio
EXPONEN
I.  Que el INAEM es un organismo autónomo dependiente del Ministerio de Cultura y  oe.
Deporte, encargado de la consecución de fines tales como la promoción, protección y  w.
difusión de las artes escénicas y de la música en cualquiera de sus manifestaciones; la  94ww
pcoromyuenccicióanci óenx tceurlitourr adl ee nltares  laacst ivCidoamduensi daad eqsu eA usteó noremfiaesre  ene l laasp amrtaatdeori asa npteroripoira so  delal 
organismo, de acuerdo con ellas.
II.  Que Duetto Management, Sociedad Limitada es de nacionalidad española y 
tiene plena personalidad jurídica y patrimonial, siendo su objeto social: escuela de 
música, a través de los oportunos profesionales en su caso; el estudio de grabación 
musical y agencia de contratación de artistas.
III.  Que  las  partes  están  interesadas  en  la  organización  de  un  concierto 
comprendido dentro del ciclo Jazz en el Auditorio y un concierto comprendido dentro del 
ciclo Universo Barroco y, en virtud de cuanto queda expuesto, manifiestan su voluntad de 
colaboración suscribiendo el presente convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este convenio es establecer las bases de colaboración entre el Instituto 
Nacional  de  las  Artes  Escénicas  y  de  la  Música  (en  adelante  INAEM)  y  Dueto 
Management, S.L. (en adelante la empresa), con objeto de organizar conjuntamente la 
celebración de dos conciertos: un concierto comprendido dentro del ciclo «Jazz en el 
Auditorio» y un concierto comprendido dentro del ciclo «Universo Barroco» programados 
por el Centro Nacional de Difusión Musical (en adelante CNDM).
Segunda.  Actuaciones a realizar por las partes.
Las actuaciones consistirán en:
– Concierto por Chick Corea Trilogy, integrado por Chick Corea, piano, Christian 
McBride, contrabajo y Brian Blade, batería.
Día: Domingo, 8 de marzo de 2020.
Hora: 20:00.
Lugar: Auditorio Nacional de Música. Sala Sinfónica.
– Concierto por Les Musiciens du Prince-Monaco con Cecilia Bartoli, mezzosoprano 
y Andrés Gabetta, violín solo y dirección.
Día: Martes, 7 de abril de 2020.
Hora: 19:30.
Lugar: Auditorio Nacional de Música. Sala Sinfónica.
Tercera.  Obligaciones y compromisos económicos asumidos por las partes.
Del presente convenio no se derivan contraprestaciones económicas entre las partes 
que lo firman.
El INAEM no asumirá ninguna responsabilidad ante terceras personas por cuestiones 
económicas, laborales o jurídicas derivadas de la actuación de los artistas.
A)  Para llevar a cabo el concierto del día 8 de marzo, domingo:
1.  El INAEM se encargará y correrá con los siguientes gastos:
− Cesión de la sala sinfónica del Auditorio Nacional de Música.
− Cesión y afinación de un piano Steinway, propiedad del INAEM. s
− Diseño, maquetación, edición e impresión de los programas de mano y de hojas  oe.
volanderas de los conciertos por importe máximo de 3.000 euros, IVA incluido, con cargo  w.
ain clalu −aid pRoli.ce aacDliizóicanhc opió rnei smduepp ouinretsese tracsriioeanr á2e 4s. a1pb0uo7bn.l3iac3idt5aoAr i.a2as8  0pl.oa1r 6 l.ae mcapnretisdaa d amdájuxdimicaa tdaeri a3 .0d0e0l ,0c0o €n,t rIaVtAo   2020-3994n https://ww
correspondiente y se imputará a la aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.18.
− Difusión del concierto por sus canales habituales. Bc
La estimación económica de la participación del INAEM se cuantifica en un máximo 
de seis mil euros, IVA incluido, con cargo al ejercicio presupuestario 2020 siempre que 
exista crédito adecuado y suficiente.
Adicionalmente, la puesta a disposición de la sala sinfónica del Auditorio Nacional de 
Música  para  la  ejecución  del  objeto  de  este  convenio  está  valorada  en  un  total 
de 31.622,05 euros.
2.  La sociedad se encargará y correrá con los gastos de:
− Contratación y cachés de los artistas.
− Alojamiento y manutención de los artistas y catering durante el concierto.
− Viajes y traslados de los artistas y transporte de sus instrumentos musicales.
− Alquiler de partituras.
− Producción de sonido del concierto.
− Alquiler de backline de instrumentos y amplificaciones.
− Montaje y desmontaje del escenario, incluida carga y descarga.
− Difusión del concierto.
− Los derechos de autor que corresponda abonar a la SGAE.
La estimación económica de la participación de la SOCIEDAD se cuantifica en un 
máximo de cincuenta y cinco mil euros (55.000,00 €).
B)  Para llevar a cabo el concierto del día 7 de abril, martes:
1.  El INAEM se encargará y correrá con los siguientes gastos:
− Cesión de la sala sinfónica del Auditorio Nacional de Música.
− Diseño, maquetación y edición de los programas de mano por la cantidad máxima 
de 3.000 € IVA incluido, con cargo a la aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.16.
La estimación económica de la participación del INAEM se cuantifica en un máximo 
de tres mil euros, IVA incluido (3.000,00 €), con cargo al ejercicio presupuestario 2020, 
siempre que exista crédito adecuado y suficiente.
Adicionalmente, la puesta a disposición de la sala sinfónica del Auditorio Nacional de 
Música  para  la  ejecución  del  objeto  de  este  convenio  está  valorada  en  un  total 
de 12.648,82 euros.
2.  La sociedad se encargará y correrá con los gastos de:
− Contratación y cachés de los artistas.
− Alojamiento y manutención de los artistas.
− Viajes y traslados de los artistas y transporte de sus instrumentos musicales.
− Alquiler de partituras.
− Alquiler, transporte y afinación de los instrumentos de teclado.
− Montaje y desmontaje del escenario, incluida carga y descarga.
− Difusión del concierto.
− Los derechos de autor que corresponda abonar a la SGAE.
La estimación económica de la participación de LA SOCIEDAD se cuantifica en un 
máximo de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL EUROS, (135.000,00 €), IVA incluido.
Los compromisos de financiación obligan a cada parte a asumir los gastos derivados  s
de  su  propia  actividad,  hasta  el  límite  máximo  de  gasto  que  en  esta  cláusula  se  oe.
establece. w.
Cuarta.  Precios de las localidades, Distribución de ingresos e Invitaciones.
InstiLtuotso  pNraecciioonsa fl ijdaed olass  sAer taetsie Ensecné nai claas  Rye dseo lulac iMónú sdicea ,9  pdoer  las eqputiee mseb rfeij adne l o2s0 1p9re, cdioesl 
públicos de los espectáculos programados en las salas cuya titularidad es del Instituto.
Precios para el concierto del día 8 de marzo de 2020 (Chick Corea Trilogy):
a)  Precios de las localidades:
Zona A: 40,00 €.
Zona B: 32,00 €.
Zona C: 24,00 €.
Zona D: 18,00 €.
Zona E: 15,00 €.
b)  Precios de las localidades con descuento del 20% para los abonados al ciclo 
«Jazz en el Auditorio».
Los abonados al ciclo Jazz en el Auditorio tendrán un 20% de descuento sobre el 
precio general en las localidades para este concierto extraordinario en el momento de 
renovar  o  adquirir  un  abono  para  la  temporada  2019-2020,  siempre  que  existan 
localidades disponibles. Y en este caso, los precios serán:
Zona A: 32,00 €.
Zona B: 25,60 €.
Zona C: 19,20 €.
Zona D: 14,40 €.
Zona E: 12,00 €.
c)  Descuentos: En ningún caso los descuentos serán acumulables:
La  obtención  de  los  descuentos  que  se  enumeran  seguidamente  se  realizará 
exclusivamente cuando la compra de localidades se lleve a cabo en las taquillas del 
Auditorio Nacional de Música y previa acreditación.
– En las localidades:
Siempre que existan localidades disponibles, se podrán obtener para este concierto 
extraordinario los siguientes descuentos sobre el precio general previsto en el apartado 
a) de esta cláusula cuarta:
Familia numerosa: 50% sobre el precio de venta de las localidades
Mayores de 65 años, desempleados, estudiantes y grupos de 20 o más personas: 
20% sobre el precio de venta de las localidades.
Menores de 30 años y personas con un grado de discapacidad igual o superior 
al 33%: 30% sobre el precio de venta de las localidades.
– Entradas último minuto:
Entradas disponibles, si las hubiere, con un 60% de descuento sobre el precio 
general, exclusivamente para menores de 30 años y desempleados de cualquier edad, 
que quedaran en las taquillas del Auditorio Nacional de Música una hora antes del 
comienzo de cada concierto.
En ambos casos, compra exclusiva de localidades en las taquillas del Auditorio 
Nacional de Música previa acreditación.
Precios para el concierto del día 7 de abril de 2020 (Les Musiciens du Prince-Monaco 
con Cecilia Bartoli, mezzosoprano y Andrés Gabetta, violín solo y dirección):
Zona A: 95,00 €. b
Zona B: 75,00 €. 94ww
ZZoonnaa  DC::  4650,,0000  €€..
Zona E: 25,00 €.
Los abonados al ciclo Universo Barroco Sala Sinfónica tendrán la opción de adquirir 
su butaca para el concierto extraordinario de Cecilia Bartoli a la hora de renovar o 
comprar su abono.
d)  Distribución de ingresos:
Los derechos de autor serán gestionados por la sociedad directamente mediante la 
preceptiva solicitud de autorización a la SGAE para la realización del concierto. Los 
derechos de autor serán satisfechos a la SGAE por la sociedad una vez el INAEM le 
comunique la recaudación obtenida del taquillaje. Efectuado el abono a la SGAE, los 
ingresos  netos  obtenidos  de  los  conciertos  (descontado  el  1,25%  de  comisión  por 
gestión de venta de entradas y cualquier otro gasto que sea compartible u otro impuesto 
que pudiera determinar la legislación), revertirán:
– En el caso del concierto de 8 de marzo de 2020, en un 90 % en la sociedad y 
serán abonados, tras presentar la liquidación correspondiente, en su cuenta IBAN ES11 
2100 5510 0422 0015 2126. El 10% restante será destinado al INAEM.
– En el caso del concierto de 7 de abril de 2020 en un 95 % en la sociedad y serán 
abonados, tras presentar la liquidación correspondiente, en su cuenta IBAN ES11 2100 
5510 0422 0015 2126. El 5% restante será destinado al INAEM.
e)  Invitaciones:
El INAEM se reserva el derecho de fijar las invitaciones para el protocolo obligatorio y 
la prensa en un máximo de 100 localidades para cada uno de los conciertos.
La sociedad tendrá derecho a 25 localidades para el concierto del 8 de marzo y 70 
localidades para el concierto del 7 de abril.
Quinta.  Promoción y difusión.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión de los 
conciertos.
En toda la promoción y difusión de los conciertos que son objeto del presente 
convenio habrá de figurar el nombre y el logotipo de las instituciones involucradas, 
debiendo  las  partes  hacer  entrega  de  los  materiales  que  sean  necesarios  para  la 
inclusión de los citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en 
que se han de incluir los mismos.
Los materiales de difusión que generen las actividades descritas en la cláusula 
segunda deberán ser sometidos a revisión previa y autorización expresa del CNDM. A tal 
efecto,  y  con  antelación  suficiente  a  su  edición,  se  remitirán  al  Departamento  de 
Comunicación del CNDM las pruebas de los referidos materiales.
Sexta.  Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
Para la gestión del objeto de este convenio los interlocutores serán: por el INAEM, el 
Director del CNDM o persona en quien delegue, por la sociedad, el Administrador 
solidario  o  persona  en  quien  delegue,  que  serán  los  encargados  de  resolver  los 
problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse.
Séptima.  Coordinación en materia de prevención de riesgos laborales.
La sociedad certifica que cumple con los requisitos que impone la Ley de Prevención  b
de Riesgos Laborales y la normativa relacionada vigente. Por ello asume el compromiso  94ww
Sdein fcóonmicuan idcealr  Aaul dINitoArEioM N, alocsio nriaels gdoes  Mquúesi csau  ptruaebdaajon  egne nlearsa rd, eapseín dcoemncoia sla sd em lead sidaalas 
dpere 3ve0n etinvearso ,q puoer  deel bqeune  saed odpetsaarsrreo lplaa eral  aervtíictaurlloo s2 4o  dceo lnat rLoelayr l3o1s/,1 s9e9g5ú dne e 8l  dReD n 1o7v1ie/m20b0re4,, 
de  Prevención  de  Riesgos  Laborales,  en  materia  de  coordinación  de  actividades 
empresariales.
Octava.  Régimen de modificación y plazo de vigencia.
El presente convenio se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los 
signatarios y su vigencia se extenderá hasta el 7 de abril de 2020 incluido.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el convenio resultará eficaz una vez inscrito en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal, y publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
La modificación de los términos del presente convenio y/o la prórroga de su vigencia 
requerirán  el  acuerdo  unánime  de  las  partes  mediante  la  suscripción  de  la 
correspondiente adenda.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49.h) 2.º de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  la  prórroga  del  convenio  podrá 
acordarse por un periodo de hasta cuatro años adicionales.
Novena.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento.
El presente convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución.
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas 
en  virtud  del  presente  convenio,  las  posibles  indemnizaciones  se  regirán  por  lo 
establecido en la normativa que resulte de aplicación.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
En caso de resolución anticipada, las actuaciones previstas en la cláusula segunda 
que  se  encontraran  en  curso  de  ejecución,  deberán  ser  finalizadas  en  el  plazo 
improrrogable  que  fijen  las  partes  en  el  momento  de  la  resolución,  y  los  ingresos 
distribuidos  de  acuerdo  con  lo  señalado  en  la  cláusula  cuarta,  en  los  términos 
establecidos en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en 
caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza 
mayor,  sucesos  como  incendios,  inundaciones,  guerras,  actos  vandálicos  o  de 
terrorismo, prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente y, en 
general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor  s
deberá justificarla convenientemente. oe.
Décima.  Régimen jurídico. 94ww
El presente Convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre,
de Régimen Jurídico del Sector Público, de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 47.1.
Undécima.  Colaboración entre las partes.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según 
los principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo 
pactado.
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que 
pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente convenio.
Duodécima.  Interpretación y resolución de conflictos.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan 
surgir sobre la interpretación, modificación, resolución y efectos que puedan derivarse 
del presente convenio se resolverán entre las partes, agotando todas las formas posibles 
de conciliación para llegar a un acuerdo extrajudicial. En su defecto, serán competentes 
para conocer las cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-
administrativo.
Decimotercera.  Información al Ciudadano.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
Acceso y Buen Gobierno, este convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en 
el Portal de Transparencia.
Decimocuarta.  Protección de datos de carácter personal.
En aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos personales y garantía de los derechos digitales, los datos de 
carácter  personal  que  figuran  en  este  convenio  serán  tratados  por  el  INAEM  e 
incorporados a la actividad de tratamiento «Actividad de colaboración», cuya finalidad es 
la tramitación y gestión de los convenios de colaboración y protocolos generales de 
actuación de los que es parte el INAEM, finalidad basada en el interés público del 
Convenio o Protocolo y en su ejecución.
Los  datos  personales  podrán  ser  comunicados  a  la  Intervención  General  de  la 
Administración del Estado, al Tribunal de Cuentas y serán publicados en el Portal de la 
transparencia de la Administración General del Estado, de conformidad con Ley 19/2013, 
de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno.
Los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para 
la que han sido recabados, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio 
documental español.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus 
datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones 
basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, 
ante el INAEM en Plaza del Rey 1, 28004, Madrid, o a través de la sede electrónica 
www.culturaydeporte.es.
Decimoquinta.  Competencias.
Este convenio no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio, por triplicado y a un solo  s
efecto.–En representación del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, la   oe.
Directora General, Amaya de Miguel Toral.–En representación de Duetto Management,  w.
Sociedad Limitada, el Administrador solidario, Enrique Subiela Mollá. 2020-3994n https://ww