BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 20 Lunes 24 de enero de 2022 Sec. III.   Pág. 9247
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
1105 Resolución  420/38007/2022,  de  19  de  enero,  de  la  Secretaría  General 
Técnica, por la que se publica la Adenda de prórroga y modificación al 
Convenio marco de colaboración con la Junta de Comunidades de Castilla-La 
Mancha, para la realización de acciones conjuntas en materia educativa y 
para potenciar el desarrollo, la integración y la promoción sociolaboral de los 
militares de tropa y marinería.
Suscrito el 17 de enero de 2022 la adenda de prórroga y modificación al convenio 
suscrito el 14 de diciembre de 2017, entre el Ministerio de Defensa y la Consejería 
de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha 
para la realización de acciones conjuntas en materia educativa y para potenciar el 
desarrollo, la integración y la promoción sociolaboral de los militares de tropa y marinería 
en  Castilla-La  Mancha,  en  cumplimiento  de  lo  dispuesto  en  el  artículo  48.8  de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicha adenda, que figura como anexo 
de esta resolución.
Madrid,  19  de  enero  de  2022.–El  Secretario  General  Técnico,  Emilio  Eduardo 
Fernández-Piñeyro Hernández, P. S. (Ley 40/2015, de 1 de octubre), El Vicesecretario 
General Técnico, José María Sánchez Sánchez.
ANEXO
Adenda de prórroga y modificación al convenio suscrito el 14 de diciembre 
de 2017, entre el Ministerio de Defensa y la Consejería de Educación, Cultura 
y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha para la realización 
de acciones conjuntas en materia educativa y para potenciar el desarrollo, 
la integración y la promoción sociolaboral de los militares de tropa 
y marinería en Castilla-La Mancha
En Madrid, a 17 de enero de 2022.
REUNIDOS
De una parte, doña María Amparo Valcarce García, Subsecretaria de Defensa, según 
nombramiento  conferido  por  Real  Decreto  625/2020,  de  30  de  junio,  en  virtud  de 
delegación de firma de la Ministra de Defensa, expresa para este acto, en nombre y 
representación del Ministerio de Defensa.
Y, de otra parte, doña Rosa Ana Rodríguez Pérez, Consejera de Educación, Cultura 
y  Deportes  de  la  Junta  de  Comunidades  de  Castilla-La  Mancha,  nombrada  por 
Decreto 72/2019, de 7 de julio (DOCM número 132, de 8 de julio de 2019), en ejercicio 
de las competencias que le atribuye el Decreto 84/2019, de 16 de julio, por el que se 
establece la estructura orgánica y distribución de competencias de la Consejería de  es
Educación, Cultura y Deportes (DOCM número 141, de 18 de julio de 2019). o
2022-1105n https://w
Las partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad para 
obligarse y convenir, y
EXPONEN
Primero.
Que el 14 de diciembre de 2017, se suscribió el Convenio entre el Ministerio de 
Defensa y la Consejería de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades 
de Castilla-La Mancha para la realización de acciones conjuntas en materia educativa y 
para potenciar el desarrollo, la integración y la promoción socio-laboral de los militares 
de tropa y marinería en Castilla-La Mancha, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» 
número 10, de 11 de enero de 2018.
Segundo.
Que según se establece en la cláusula novena del citado convenio, el plazo de 
vigencia del mismo es de cuatro años, pudiendo prorrogarse por un periodo de hasta 
cuatro años adicionales, previo acuerdo expreso adoptado entre las partes en tal sentido 
con al menos un mes de antelación a la finalización del plazo de vigencia.
Tercero.
Que tomando en consideración el interés de las partes en la continuación de las 
actuaciones para potenciar el desarrollo, la integración y la promoción socio-laboral de 
los militares de tropa y marinería en Castilla-La Mancha, así como las iniciativas y 
acciones en el ámbito educativo, especialmente en el desarrollo del módulo profesional 
de formación en centros de trabajo del alumnado de Castilla-La Mancha que cursa 
estudios de formación profesional, se ha alcanzado el acuerdo expreso para prorrogar el 
convenio antes indicado, por un período de cuatro años adicionales.
Cuarto.
Que teniendo en cuenta las actuaciones descritas en las cláusulas segunda y tercera 
del convenio, tanto por parte del Ministerio de Defensa como por la Consejería de 
Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, se 
considera adecuado incorporar una cláusula undécima relativa a la confidencialidad de la 
información y protección de datos de carácter personal.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir la presente adenda, que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto de la adenda.
Constituye el objeto de la presente adenda, la prórroga y modificación del Convenio, 
suscrito el 14 de diciembre de 2017, entre el Ministerio de Defensa y la Consejería de 
Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha para la 
realización de acciones conjuntas en materia educativa y para potenciar el desarrollo, la  es
integración y la promoción socio-laboral de los militares de tropa y marinería en Castilla-La  bo
Mancha, estableciéndose un marco de colaboración entre ambas instituciones. w
Segunda.  Prórroga del convenio. 2022-1105n https://w
períLoadso  pdaer tceusa atrcou aeñrdoasn a ldai cpiroónrarolegsa,  deenl  lcaosn cvoenndioic rioenseesñ ayd eos etinp ulala ccliáounseusl aa caonrtdearidoar sp oern u enl   BOE-A-cable e
convenio, sin que esta prórroga comporte ningún tipo de obligación financiera ni genere 
coste presupuestario alguno para las partes, sin perjuicio de lo que dispongan a este 
respecto los convenios específicos que, en su caso, pudieran suscribirse.
Tercera.  Modificación del Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Consejería de 
Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha 
para la realización de acciones conjuntas en materia educativa y para potenciar el 
desarrollo, la integración y la promoción socio-laboral de los militares de tropa y 
marinería en Castilla-La Mancha.
El Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Consejería de Educación, Cultura y 
Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha para la realización de 
acciones conjuntas en materia educativa y para potenciar el desarrollo, la integración y la 
promoción socio-laboral de los militares de tropa y marinería en Castilla-La Mancha, 
suscrito el 14 de diciembre de 2017, queda modificado como sigue:
«Uno.  Inclusión de una cláusula al convenio, relativa a la protección de datos 
de carácter personal, con el siguiente contenido:
Undécima.  Confidencialidad de la información y protección de datos de carácter 
personal.
Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sea de aplicación, 
lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en 
lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos 
datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de 
protección de datos, RGPD), y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, 
de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, así como 
en las disposiciones de desarrollo que se dicten.
Los datos personales que sean objeto de tratamiento con motivo de esta 
adenda se incorporarán a los registros de actividades de tratamiento de cada una 
de las partes intervinientes, con la finalidad de gestionar la relación descrita en la 
adenda. Las partes intervinientes en la adenda se abstendrán de hacer ningún tipo 
de tratamiento de los datos personales que no sea estrictamente necesario para el 
cumplimiento de los fines de la misma. Los titulares de los datos personales 
podrán ejercitar ante el responsable o el encargado del tratamiento de los datos 
personales los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de los 
datos personales, y de limitación u oposición al tratamiento.
Sobre el Ministerio de Defensa y la Consejería de Educación, Cultura y Deportes 
de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha recae la consideración de 
responsables de los tratamientos de los datos personales. El acceso a los datos 
personales por una de las partes intervinientes en el convenio a los datos personales 
de la otra parte se realizará en la condición de encargado de tratamiento de los datos 
personales, y única y exclusivamente conforme a la finalidad objeto del convenio. Los 
datos personales no se cederán ni comunicarán a terceros, salvo cuando se cedan al 
encargado de tratamiento o la cesión deba tener lugar conforme a la legalidad.
Las partes intervinientes en el convenio asumen que han de informar a los 
titulares de los datos personales de las características del tratamiento de los datos  s
personales que, en el marco del convenio, va a llevarse a cabo; asumen que han  oe.
de obtener el consentimiento de los titulares de los datos personales para llevar a  w.
eadfceetrucivtaaocd ioalonsse  sdt era ptlraaem voiisebtnalitgsoa sc eióndn e  eddl ea ctoiomsn pvpleeenmrioseo,n ntyaa rle tslaa msq buoieép no srteauasnnua msc eomnn esdelaicdsua eson bctiélaigc andciceioa nsl easys    2022-1105n https://w
organizativas,  así  como  de  implementar  el  correspondiente  mecanismo  que
solvente  las  violaciones  de  la  seguridad  de  datos  personales  que  pudieran  Bc
producirse,  y  también  asumen  la  obligación  de  establecer  el  mecanismo  de 
respuesta al ejercicio por los titulares de los datos personales de los derechos que 
derivan de la normativa de protección de datos personales.
La documentación de cada actividad que se realice al amparo del convenio 
incluirá la oportuna cláusula sobre el tratamiento de los datos personales, con 
especificación de los puntos legalmente exigibles.
Si el Ministerio de Defensa o la Consejería de Educación, Cultura y Deportes 
de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha destinasen o tratasen los 
datos personales a una finalidad distinta de la prevista en este convenio, los 
comunicaran o los utilizaran incumpliendo lo estipulado en el mismo o en la 
normativa de protección de datos personales, cada una de las partes responderá 
de las responsabilidades que deriven de los daños y perjuicios a que la actuación 
dé lugar, a fin de garantizar la indemnización efectiva de los interesados, sin 
perjuicio de lo previsto en el artículo 82.5 del RGPD europeo.
Las garantías que, materia de datos personales, se establecen tendrán plena 
virtualidad durante la vigencia del convenio y sus prórrogas.»
Cuarta.  Eficacia de la adenda.
De conformidad con lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, esta adenda se perfeccionará por la 
prestación del consentimiento de las partes, y resultará eficaz una vez inscrita, en el 
plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico Estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, al que se refiere la 
disposición adicional séptima de la citada Ley 40/2015, de 1 de octubre. Asimismo, será 
publicada en el plazo de diez días hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial 
del Estado».
Y, en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman la presente adenda, en dos 
ejemplares  originales,  igualmente  válidos,  en  lugar  y  fecha  arriba  indicado.–Por  el 
Ministerio de Defensa, la Subsecretaria de Defensa, María Amparo Valcarce García.–Por 
la Consejería de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-
La Mancha, la Consejera, Rosa Ana Rodríguez Pérez.
2022-1105n https://w