BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 70 Martes 23 de marzo de 2021 Sec. III.   Pág. 33436
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
4549 Resolución de 15 de marzo de 2021, del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, por la que se publica el Convenio con Ediciones El País, SL, 
para el mecenazgo de la programación cultural del museo.
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Ediciones El País S.L. han suscrito, 
con fecha 8 de marzo de 2021, un Convenio para el mecenazgo de la programación 
cultural  del  museo,  por  lo  que,  conforme  a  lo  previsto  en  el  artículo  48.8  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito 
en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público  estatal,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
Convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 15 de marzo de 2021.–El Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía, Manuel J. Borja-Villel.
ANEXO
Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Ediciones El País 
S.L., para el mecenazgo de la programación cultural del museo
En Madrid, a 8 de marzo de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Manuel Borja-Villel, Director del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía (en adelante, «MNCARS») en virtud del contrato de alta dirección en entidades 
del sector público estatal firmado el 19 de enero de 2008, actuando en virtud de las 
competencias atribuidas por el artículo 11 de la Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora 
del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (BOE de 5 de octubre de 2011) y el 
artículo 9.2.c) del Real Decreto 188/2013, de 15 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto 
del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (BOE de 6 de abril de 2013),
De  una  parte,  don  José  Luis  Gómez  Mosquera,  actuando  en  nombre  y 
representación de la sociedad Ediciones El País, S.L. (en adelante «El País»), con 
domicilio a estos efectos en C/ Miguel Yuste 40, 28037 Madrid, y con CIF: B-85635910, 
actuando en su condición de Apoderado de la misma, en virtud de poder identificado con 
el protocolo n.º 1.917, otorgado el 14 de septiembre de 2018 ante el Notario de Madrid 
don Rodrigo Tena Arregui,
Ambas partes, actuando en el ejercicio de las competencias que tienen atribuidas y 
en nombre de las instituciones que representan, reconociéndose mutua capacidad legal 
para intervenir en este acto
EXPONEN
I.  El MNCARS es un organismo público adscrito al Ministerio de Cultura y Deporte  o
yreqe lu gafeauc vtlcaioeedrnseoeocr a eed rnde telrl aelp  M úscbuuolsismce oouo bna Njilec aataicvrctioeoiós nnm a– olc sCdooenecrfnionatrolr mo yd ed ec e ao llAn aatrsert etmía cRprutoeleorisn á 3an p edSláoeos  efltaíinac  –Las,esu ,pys  r 3fodo4mitv/o2oeg0vrrs1eaa1rf ís,ea  dml,  ecaa o4nun idofdeiceosi vmtoaisciceutiunoabtnloeree sys,,     2021-4549n https://www.
espectáculos en vivo y diseño; establecer relaciones de cooperación y colaboración con
otros  museos,  universidades,  centros  de  investigación  o  instituciones  culturales
nacionales o extranjeras para favorecer el intercambio de experiencias y conocimientos; 
y desarrollar acciones conjuntas con las citadas entidades que puedan contribuir a la 
mejor  realización  de  sus  respectivos  fines  y  organizar  conjuntamente  con  ellas 
exposiciones temporales de artes plásticas.
II.  El País es la sociedad editora del diario con el mismo nombre, tanto en papel 
como en su versión digital, líder en difusión en el territorio nacional El País tiene entre 
sus objetivos el de colaborar con el desarrollo de proyectos culturales y de formación.
III.  Desde el año 2016 las partes han suscrito sucesivos Convenios para establecer 
y mantener una colaboración que permita el mecenazgo de la programación cultural del 
MNCARS, con el fin específico de contribuir a su difusión pública. Dados los excelentes 
resultados de esa relación de cooperación, ambas partes han manifestado su voluntad 
consolidarla mediante la firma de un nuevo acuerdo.
IV.  A tal fin, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio (en adelante, «el 
Convenio»), por el que se establecen los principios por los que se regirá su colaboración 
en  el  proyecto  indicado,  de  conformidad  con  el  Régimen  fiscal  previsto  en  la 
Ley 49/2002, de 23 de diciembre, relativa al Régimen fiscal de las entidades sin fines 
lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo, artículo 25, por tratarse de un 
acuerdo de colaboración empresarial en actividades de interés general llevado a cabo 
por dos entidades acogidas a la mencionada Ley, de conformidad con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
1.1  El objeto del Convenio consiste en la colaboración entre las partes, en los 
términos previstos en las cláusulas siguientes, para el mecenazgo de la difusión pública 
de la programación cultural del MNCARS.
1.2  La colaboración del MNCARS y El País, formalizada a través de este Convenio 
se entiende, y así se reconoce y declara, efectuada en consonancia con los fines de 
interés general a que se refiere el título III de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de 
régimen  fiscal  de  las  entidades  sin  fines  lucrativos  y  de  los  incentivos  fiscales  al 
mecenazgo,  y  del  Real  Decreto  1270/2003,  de  10  de  octubre,  de  desarrollo 
reglamentario de la anterior, tratándose de una colaboración que no constituye una 
prestación de servicios sujeta a IVA.
Segunda.  Importe de la colaboración y forma de pago.
2.1  El País facilitará al MNCARS el mecenazgo de la programación cultural del 
Museo, a través de su difusión pública, mediante sus propios medios de comunicación 
(tanto on line como off line, a nivel nacional). A tal efecto, el Departamento de Desarrollo 
Estratégico, Comercial y Públicos del MNCARS remitirá a El País, con la periodicidad 
que las partes acuerden, la información necesaria sobre la programación del MNCARS. 
Las inserciones publicitarias acordadas se realizarán por El País de conformidad con la 
disponibilidad de sus medios y con las prácticas y usos habituales en los mismos.
2.2  En todo caso, El País se compromete a realizar una campaña de difusión, 
gratuita para el MNCARS, por un valor global neto por importe de doscientos treinta y 
cinco  mil  euros  (235.000  €)  anuales.  A  efectos  de  realizar  tal  valoración  de  las 
inserciones publicitarias concedidas al MNCARS en virtud del Convenio, se tendrá en 
cuenta la aplicación de un descuento del 95% sobre las tarifas de El País. e.e
2.3  El País aportará al MNCARS certificado o justificación documental del total de  b
inserciones publicitarias realizadas en ejecución de este Convenio, durante el último mes  49ww
dcuem  vpilgimeniecniato  ddee l sum oisbmjeoto, . al  objeto  de  facilitar  el  correspondiente  seguimiento  del
Tercera.  Obligaciones de MNCARS.
3.1  Como reconocimiento, y a cambio de la difusión y comunicación que recibirá de 
El País en virtud del Convenio, el MNCARS asume el compromiso de ofrecer notoriedad 
de El País en sus canales de comunicación. Todo ello en los términos previstos en la 
cláusula primera del Convenio y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 25 de la 
Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y 
de los incentivos fiscales al mecenazgo. Por tanto, la difusión de la colaboración de El 
País por parte del MNCARS no constituirá una prestación de servicios.
3.2  En particular, para asegurar dicha difusión el MNCARS se compromete a:
3.2.1  Incluir el logotipo y un enlace a la web de El País en el apartado de la página 
web del MNCARS dedicado a patrocinadores y colaboradores, así como en la página 
web dedicada a los proyectos culturales a los que se vincule la colaboración.
3.2.2  Potenciar la vinculación de la colaboración con El País, a través de medios tales 
como:  i)  inclusión  de  la  mención  o  logotipo  de  El  País  en  los  paneles  destinados  al 
reconocimiento de patrocinadores y colaboradores situados en los hall de entrada de los 
edificios Sabatini y Nouvel del MNCARS; ii) inclusión de la mención de El País en la Memoria 
Anual de Actividades del MNCARS, así como en cualquier otra publicación editada por el 
MNCARS que recoja sus actividades y/o las colaboraciones de instituciones y empresas.
3.2.3  Incluir en los materiales de difusión propios del MNCARS relacionados con 
los programas culturales de referencia al patrocinio de El País (ej., catálogo de las 
exposiciones, señalización interna o externa de los programas culturales, folletos…).
Cuarta.  Uso de logotipos e imagen.
4.1  Todos  los  soportes  gráficos  (logotipo)  necesarios  para  las  inserciones  del 
nombre de El País en ejecución de lo previsto en el Convenio serán facilitados por El 
País y el MNCARS no podrá alterarlos ni modificarlos sin el previo consentimiento de El 
País, ni utilizarlos para fines distintos a los pactados en el Convenio.
4.2  Cualquier material de difusión en relación con el objeto de este Convenio que 
deba ser sometido a la supervisión y aprobación por parte de El País deberá ser remitido 
por el MNCARS con una antelación suficiente que permita la adecuada revisión. Tales 
revisiones deberán realizarse por El País en el menor tiempo posible, a fin de agilizar al 
máximo los procesos de edición del MNCARS.
Quinta.  Vigencia.
Este Convenio tendrá efectos a partir de que, una vez firmado, se inscriba en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal y, además, se publicará en el «Boletín Oficial del Estado», según se 
establece en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público. La vigencia del Convenio será de un año a partir de la fecha en que 
resulte  eficaz.  Las  partes  podrán  acordar  expresamente  y  por  escrito  su  prórroga, 
conforme a lo dispuesto en el artículo 49.h) 2.º de la citada Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales o su extinción.
Sexta.  Confidencialidad.
6.1  Toda información que las partes obtengan recíprocamente como consecuencia  bo
de  la  negociación,  formalización  y  ejecución  del  Convenio  deberá  considerarse  49ww
ipane fonrsra6mod.n2iaea c siróE ecnnvu  ecyvolaiarn truif niddltae ed rnevince filanoolcr ,am ióananmtec psiróieaonarr a,  cdnlaoaesn c pfpeiodasrear tenreilca ssi  aeapl,csa ruraeamst oíee  lnpc d roloaemf seooasb riolrrioegnlsaalotclr. iidónengl i rd Ceeo lnn oav ecrecnevioes olya  rqa nu iae pq deuerembllaiatinsr    OE-A-2021-45able en https://
tener acceso a la misma en relación con los fines antes mencionados.
6.3  Los deberes de confidencialidad que las partes asumen en virtud del Convenio 
estarán en vigor durante el plazo de cinco (5) años tras la extinción de este por cualquier causa.
Séptima.  No constitución de vínculo o sociedad entre las partes.
7.1  El presente Convenio no implica la constitución de ninguna sociedad, asociación u 
otra clase de vinculación entre las partes, que asumen sólo las obligaciones que figuran en 
la redacción de su texto, y a las cuales limitan sus responsabilidades respectivas.
7.2  Los  acuerdos,  contratos  o  Convenios  que  cada  una  de  las  partes  pueda 
formalizar con terceros durante la vigencia del Convenio y no estén expresamente 
previstos en el mismo, serán del todo ajenos a la contraparte y al propio Convenio.
7.3  Entre las partes no existe relación de solidaridad o subsidiariedad alguna, y 
cada una responde de forma individual y exclusiva de sus acciones y omisiones que 
traigan causa del Convenio.
Octava.  Modificaciones.
El presente Convenio constituye la manifestación expresa de la voluntad de las 
partes en relación con su objeto y contenido. Cualquier modificación del mismo deberá 
ser efectuada por escrito y requerirá acuerdo unánime de los firmantes, de acuerdo con 
el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público. Las modificaciones se tramitarán conforme a lo previsto en el artículo 50 de la 
citada Ley 40/2015.
Novena.  Comisión mixta de vigilancia y seguimiento.
9.1  Se constituye una Comisión mixta de vigilancia y seguimiento (en adelante, la 
«Comisión») del Convenio a la que corresponderá velar por el correcto desarrollo y 
seguimiento de lo dispuesto en el mismo, así como la resolución de los eventuales 
problemas  de  interpretación  y  ejecución  que  de  éste  pudieran  derivarse.  Una  vez 
constituida, la Comisión aprobará sus normas internas de funcionamiento.
9.2  La Comisión, de composición paritaria, se reunirá tantas veces como estime 
conveniente y estará integrada por cuatro miembros:
– Por parte del MNCARS: el/la Dir./Dir.ª de Desarrollo Estratégico, Comercial y 
Públicos y el/la Responsable de Patrocinios.
– Por parte de El País: el/la Dir./Dir.ª de Comunicación de Prisa Noticias y el/la 
Responsable de medios de Prisa Noticias.
Décima.  Protección de datos de carácter personal.
10.1  Las  partes,  separadamente  consideradas,  informan  a  los  representantes  que 
firman el Convenio que sus datos de carácter personal serán tratados, en calidad de 
responsables de los mismos, por cada una de las partes, con la finalidad del mantenimiento 
de las relaciones conveniales de las mismas, siendo imprescindible para ello que se aporten 
sus datos identificativos, la capacidad de representación que ostentan y su firma.
10.2  La base jurídica que legitima el tratamiento de los datos de los interesados es 
la necesidad para la celebración y ejecución del presente Convenio.
10.3  En  todo  caso,  los  afectados  podrán  ejercer  sus  derechos  de  acceso, 
rectificación, cancelación/supresión, oposición, limitación y portabilidad ante la parte que  es
corresponda a través de comunicación por escrito al domicilio social que consta al inicio  bo
del Convenio, aportando fotocopia de su DNI o documento equivalente e identificando el  49ww
DdEpersaorptetoaecsñch codoileó alnq  Gd uederu e Pps reodo  atPsetooRcslcIicS ióipAtnae  .ar dslA eoq snuDiameal eitpsosems, r top(ew,on wdeerncwá e.nca E aeislnp oPtde a.redípsseo ) ( ncdoeop rnao sn@uitdnepea rdr iaserarel  .cDvcluaoelmmlneea)g.rcaaidódono   daseun  tPedr eolratee ccAhcgoióe nna c dileaa    OE-A-2021-45able en https://
10.4  El objeto de este Convenio no implica el tratamiento de otros datos personales por 
parte del MNCARS. En el supuesto de plantearse la necesidad de dicho tratamiento derivado 
de alguna de las obligaciones del Convenio, El País realiza un encargo de tratamiento de 
datos personales al MNCARS para el cumplimiento de dichas obligaciones.
10.5  La  duración  del  encargo  del  tratamiento  será  la  misma  que  la  vigencia 
establecida en la cláusula quinta. Al término del encargo del tratamiento los datos serán 
devueltos a El País, sin perjuicio de las obligaciones de conservación y bloqueo de los 
datos derivados de la normativa vigente.
10.6  El MNCARS asumirá todas las obligaciones inherentes a la figura de encargado de 
datos establecidas en el ordenamiento vigente, destacando especialmente los deberes de 
confidencialidad (artículo 5 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de 
datos personal y es garantía de los derechos digitales, BOE del 6) y de adoptar las medidas de 
seguridad del título V, artículos 28 y siguientes de la misma normas, estando sujeto al régimen 
sancionador de dicha normativa en virtud del artículo 70.1.b) de la Ley Orgánica 3/2018.
10.7  Asimismo,  conforme  al  artículo  28.3.a)  del  Reglamento  UE  2016/679  del 
Parlamento Europeo y el Consejo de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales y a la libre 
circulación de estos datos, como encargado de tratamiento de datos, el MNCARS tratará 
los datos personales únicamente siguiendo instrucciones del responsable; garantizará la 
confidencialidad  y  la  seguridad  del  tratamiento  adoptando  las  medidas  técnicas  y 
organizativas  necesarias;  no  recurrirá  a  un  subencargado  salvo  en  los  términos 
legalmente previstos; asistirá al responsable para que pueda cumplir las solicitudes del 
ejercicio de derechos, así como para el cumplimiento de sus obligaciones y pondrá a su 
disposición toda la información necesaria para que el que responsable pueda demostrar 
el cumplimiento de sus obligaciones.
Undécima.  Causas de extinción.
11.1  El  Convenio  se  extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
11.2  Son causas de resolución del Convenio:
a)  El transcurso de su plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga de este.
b)  El acuerdo mutuo entre las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, la parte afectada podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del Convenio. Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la 
causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por 
esta causa conllevará la indemnización de los daños y perjuicios causados teniendo en 
cuenta, en su caso, la valoración de los gastos asumidos por la parte perjudicada a 
consecuencia del incumplimiento y hasta el momento de resolución del Convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en las leyes.
Duodécima.  Naturaleza jurídica y jurisdicción competente. es
12.1  El Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por los artículos 47 y  w.
esijgeuc1uie2cn.i2óte ns,  Ldraeess l oacl uLocenióytr no4 v0ye/ 2res0fie1ac5st, o dqseu q e1u  edp eup eoudceatdunab nrse ud, redgreiirv  Rasréosgbeir med eelnla  C Jiuonrntíedvreipcnorie odt aescle iSó rnee,cs tomolrvo Pedrúiáfbinclai ceconió.trne,   2021-4549n https://ww
las partes de manera amistosa, en el seno de la Comisión prevista en la cláusula
novena. A falta de acuerdo, serán competentes para conocer de las cuestiones litigiosas 
los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo.
Decimotercera  Notificaciones.
Cualquier notificación que las partes quieran realizar en relación con este Convenio 
de Colaboración deberá realizarse por escrito, a las siguientes direcciones:
De El País: Att.: Dir./Dir.ª de Comunicación, C/ Miguel Yuste, 40, 28037 Madrid.
Del  MNCARS:  Att.:  Dir./Dir.ª  de  Desarrollo  Estratégico,  Comercial  y  Públicos, 
C/ Santa Isabel, 52, 28012 Madrid.
Y, en prueba de conformidad, las partes intervinientes firman este Convenio por 
duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.–El 
Director  del  Museo  Nacional  Centro  de  Arte  Reina  Sofía,  Manuel  Borja-Villel.–El 
Apoderado de Ediciones El País, S.L., José Luis Gómez Mosquera.
El presente Convenio ha sido informado favorablemente por Abogacía del Estado 
con fecha de 18 de febrero de 2021 y autorizado por la Secretaría General Técnica del 
Ministerio de Hacienda con fecha de 4 de marzo de 2021.