BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 176 Sábado 24 de julio de 2021 Sec. III.   Pág. 89212
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
12428 Resolución de 16 de julio de 2021, de la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., por la que se publica el Convenio con la Universitat de València, 
para la realización de prácticas externas.
La Confederación Hidrográfica del Júcar y la Universitat de València han suscrito, 
con fecha 13 de julio de 2021, el Convenio de referencia, por lo que conforme a lo 
previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Valencia, 16 de julio de 2021.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., Miguel Polo Cebellán.
ANEXO
Convenio entre la Universitat de València y la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A. para la realización de prácticas externas 0040/2021
REUNIDOS
De  una  parte,  doña  María  Vicenta  Mestre  Escrivá,  Rectora  Magnífica  de  la 
Universitat de València y C.I.F. Q-4618001-D, quien actúa en nombre y representación 
de la misma en virtud de su nombramiento por Decreto del Consell de la Generalitat 
Valenciana 41/2018, de 6 de abril de 2018 (DOGV8270, de 10 de abril), y está legitimada 
para este acto, en ejercicio de las funciones previstas para tal cargo por el artículo 94 de 
los estatutos de la mencionada Universidad.
Y de otra, don Miguel Polo Cebellán, Presidente de la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., con Q4617001E, quien actúa en nombre y representación de la misma, en 
virtud de su nombramiento por el Secretario de Estado de Medioambiente (toma de 
posesión del 02/02/2021), de acuerdo con las facultades que le confiere el artículo 30 del 
Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido 
de la Ley de Aguas, y en ejercicio de las competencias asignadas en los artículos 23.2b 
y 25. 2 del citado texto refundido y que le confiere el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Ambas partes se reconocen mutuamente competencia y capacidad jurídica suficiente 
para suscribir el presente convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.  Competencia de la Universitat de València. e.
Que la Universitat de València goza de autonomía, de acuerdo con el artículo 27.10  428ww
dUen ivlear sCidoandsetsit.u cEiól na rtEícsuplaoñ 2o.l2a. j)y  dela  eLsetay  úOltirmgáan nicoar m6a/2 e0s0t1a,b ledcee  2q1u ed ed icdhiac ieamutborneo, mdíea 
cpoamrap lrae npdroem, oecnitóren  oy tdroess aarsrpoelloc tdoes,  s«uesl  feinsetasb inlesctiimtuiceionntoa ldees »r.elaciones con otras entidades
La Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público recoge en 
el artículo 47 la posibilidad de celebrar convenios interadministrativos, firmados entre dos 
o  más  Administraciones  Públicas,  o  bien  entre  dos  o  más  organismos  públicos  o 
entidades de derecho público vinculados o dependientes de distintas Administraciones 
Públicas.
Segundo.  Competencia de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
Que la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. es un organismo autónomo de los 
previstos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
adscrito al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.
Sus funciones se encuentran recogidas en el artículo 25 del Real Decreto 927/1988, 
de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Administración Pública del 
Agua y de la Planificación Hidrológica, en desarrollo de los títulos II y III de la Ley de 
Aguas. Por otro lado, cuenta con todas aquellas que se contemplan en los artículos 23 
y 24 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto 
refundido de la Ley de Aguas. Para la consecución de todas ellas, dispone de un amplio 
equipo multidisciplinar de profesionales.
Finalmente,  el  artículo  149.1.  30.ª  de  la  Constitución  reserva  al  Estado  la 
competencia  sobre  regulación  de  las  condiciones  de  obtención,  expedición  y 
homologación de títulos académicos y profesionales, normas básicas para el desarrollo 
del artículo 27 de la Constitución, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones 
de los poderes públicos en esta materia.
Tercero.  Normativa de aplicación específica.
Que el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las prácticas 
académicas externas de los estudiantes universitarios establece en el apartado primero 
del  artículo  2  que  las  prácticas  académicas  externas  constituyen  una  actividad  de 
naturaleza formativa, realizada por los estudiantes universitarios y supervisada por las 
universidades,  cuyo  objetivo  es  permitir  a  los  mismos  aplicar  y  complementar  los 
conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de 
competencias que les preparen para el ejercicio de actividades profesionales, faciliten su 
empleabilidad  y  fomenten  su  capacidad  de  emprendimiento.  A  su  vez,  el  apartado 
segundo señala que estas prácticas podrán realizarse en la propia Universidad o en 
entidades colaboradoras, tales como empresas, instituciones y entidades públicas y 
privadas en el ámbito nacional e internacional.
Cuarto.  Interés común.
Que ambas partes consideran aconsejable promover la cooperación en el desarrollo 
de prácticas académicas externas para que los estudiantes de la Universidad puedan 
realizar prácticas curriculares y extracurriculares en la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., que les permita aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su 
formación académica, favorecer la adquisición de competencias técnicas, metodológicas, 
personales  y  participativas,  que  les  preparen  para  el  ejercicio  de  actividades 
profesionales, mejoren su empleabilidad y faciliten su inserción en el mercado de trabajo. 
Por otro lado, se considera especialmente útil favorecer los valores de la innovación, la 
creatividad y el emprendimiento. s
De acuerdo con lo anterior, las partes manifiestan su voluntad de formalizar el 
presente convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El  objeto  del  presente  convenio  es  establecer  líneas  de  colaboración  entre  la 
Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. y la Universitat de València para la realización 
de  prácticas  académicas  externas,  curriculares  y  extracurriculares,  de  estudiantes 
matriculados,  o  que  se  encuentren  cursando  estudios  en  dicha  Universidad,  en  la 
Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
Asimismo, es objeto del presente convenio establecer líneas de colaboración entre la 
Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A y la Universidad para favorecer la realización 
de Trabajos de Fin de Grado (TFG) y Trabajos de Fin de Máster (TFM) por parte de los 
alumnos en la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
Segunda.  Duración y horario de las prácticas.
Las prácticas académicas externas, curriculares y extracurriculares, derivadas de 
este convenio, tendrán la duración establecida en el correspondiente Plan de Estudios.
Los periodos y horario de realización de las prácticas se compaginarán con la 
organización  y  funcionamiento  de  la  Confederación  Hidrográfica  del  Júcar,  O.A.  y 
quedarán establecidos en el proyecto formativo.
Tercera.  Propiedad intelectual e industrial.
De  acuerdo  con  la  Ley  de  Propiedad  Intelectual,  los  derechos  de  propiedad 
intelectual de los TFG y TFM realizados teniendo como base el trabajo realizado en la 
práctica corresponderán al estudiante, sin perjuicio de la obligación del cumplimiento de 
las condiciones generales establecidas en el Real Decreto 1495/2011, debiendo en 
especial  citarse  la  fuente  de  los  documentos  objeto  de  la  reutilización  y  las 
modificaciones o cambio de sentido realizadas por el autor, en su caso. El estudiante 
podrá reproducir, distribuir, comunicar o realizar nuevas transformaciones de su TFG o 
TFM.
La propiedad intelectual de los resultados de las actividades llevadas a cabo en las 
prácticas realizadas con el equipo humano de la Confederación Hidrográfica del Júcar, 
O.A., al amparo de este convenio, corresponderá a esta última. En cualquier caso, si se 
trata de una información que pueda ser objeto de divulgación, el estudiante podrá 
reutilizarla conforme a lo establecido en la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre 
reutilización de la información del sector público y en el Real Decreto 1495/2011, de 24 
de  octubre,  por  el  que  se  desarrolla  la  Ley  37/2007,  de  16  de  noviembre,  sobre 
reutilización de la información del sector público.
Cuarta.  Desarrollo de las prácticas.
Con carácter previo al inicio de las prácticas, la Universidad comunicará, a través de 
la Fundación Universidad-Empresa de Valencia – ADEIT, medio propio de la Universitat 
de València, las propuestas de colaboración de prácticas externas a los representantes 
de  la  Confederación  Hidrográfica  del  Júcar,  O.A.  en  la  Comisión  de  seguimiento,  e.
indicando  el  periodo  en  el  que  se  desarrollarán  las  mismas  para  las  respectivas  w.
titulaciones. 428ww
presEeln tdee csoanrrvoellnoi od. eL olsa sd eptarállectsic caosn cersettaorsá  dseu cjeatdoa  auln aré dgeim laesn  pqráucet icsaes  esest arebcleocgee ráenn  eenl 
lcaa dpala tparfáocrtmicaa  dsee ráin:f odramtoasc iiódne ndtiefi claa tiUvonsiv edresl ideasdtu. dEial nctoen, tdeantiodso  dmeí nciomnota dcteo  cdoen clar eecniótind adde,   BOE-A-cable e
lugar de realización de la práctica, datos de contacto de las personas que tutorizan el 
proyecto formativo, instrucciones para formalizar el documento y condiciones generales 
de ejecución de la práctica. Además, en caso de que la práctica lleve aparejada una 
ayuda  económica,  deberá  indicarse  el  importe  de  la  misma.  Esta  información  que 
identifica  cada  práctica  será  firmada  por  la  Universidad,  por  la  Confederación 
Hidrográfica del Júcar, O.A. y por el estudiante. El contenido mínimo de los convenios de 
prácticas deberá ajustarse a lo prevenido en el artículo 9 del Reglamento de Prácticas 
Externas de la Universidad.
En ningún caso será posible ofrecer al estudiante la modalidad de autoprácticum, 
cuando  la  práctica  incluya  ayuda  económica.  La  asignación  de  prácticas  de  cada 
titulación se hará siguiendo el procedimiento y de acuerdo con los criterios establecidos 
por la Comisión de Prácticas de la Universitat de València.
Quinta.  Tutorización.
La Universitat de València designará a la persona responsable de tutorizar el correcto 
desarrollo académico de las prácticas externas derivadas de este convenio. A ésta le 
corresponderán  las  obligaciones  que  se  contemplan  en  el  artículo  12.2  del  Real 
Decreto 592/2014, de 11 de julio, que regula las prácticas académicas externas de los 
estudiantes universitarios y, en particular:
– El seguimiento y supervisión de las prácticas, resolviendo las posibles dudas de 
tipo académico que se pudieran plantear.
– El seguimiento del programa formativo desarrollado por el estudiante para verificar 
su correcto aprovechamiento.
– La preservación de la confidencialidad en relación con cualquier información que 
conozca como consecuencia de su participación en la tutoría.
Asimismo, la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. designará a una persona 
que tutorice cada práctica, al que le corresponderán las obligaciones que se contemplan 
en el artículo 11.2 del mencionado Real Decreto 592/2014, de 11 de julio y, en particular:
– Fijar el plan de trabajo del estudiante.
– Orientar y ayudar al estudiante en sus dudas y dificultades durante su estancia en 
la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
– Realizar el informe correspondiente de evaluación del desarrollo de la práctica final 
de la misma.
Sexta.  Obligaciones de los estudiantes participantes en el programa de prácticas.
Los  estudiantes  participantes  en  el  programa  de  prácticas  deberán  cumplir  las 
obligaciones previstas en el artículo 9.2 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio y, en 
particular, las siguientes:
– Iniciar la práctica en la fecha y condiciones acordadas.
– Comunicar a la persona que tutoriza en la Confederación Hidrográfica del Júcar, 
O.A. cualquier incidencia que afecte al desarrollo de la práctica formativa.
– No explotar aquellos trabajos realizados en la práctica sin la autorización expresa 
de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. y la Universidad, ni durante el periodo 
que dure esta, ni una vez finalizada. Todo ello sin perjuicio de la disposición de la  s
propiedad intelectual e industrial que le corresponda de conformidad con la legislación  o
lrraeebglaout–rilvaa aRldesoes rs aayp.  erhetaoarrl iazlraaiosr s c,no onnr omdrimaligsae sfn ijcadidaea  lasfu snp acocirot invlaaid maCdieoennstf oec,do ensrteaegcnuiiódrniad saH dei dnyr os gupr rápefrvioceyane ccditóeonl  f oJdrúmec aarrti,ie vsOog .doAes.    2021-12428n https://www.
prácticas, siguiendo las indicaciones de la persona que tutoriza en la Confederación
Hidrográfica del Júcar, O.A. bajo la supervisión del tutor de la Universidad.
– Guardar con absoluto rigor el deber de confidencialidad y no utilizar en ningún caso 
las informaciones recogidas en la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. con objeto 
de dar publicidad o comunicación a terceros. Este compromiso será válido no sólo durante 
la práctica, sino una vez finalizada ésta. La notificación a la Universidad por parte de la 
Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. de que el estudiante no ha respetado las 
normas, directrices e indicaciones supondrá el cese de la práctica acordada. El estudiante 
que realice prácticas en la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., previo inicio de la 
práctica, deberá firmar el documento de compromiso de confidencialidad.
– Elaborar y entregar al tutor académico una memoria final de las citadas prácticas.
– Otras  que  puedan  establecerse  de  común  acuerdo  entre  la  Confederación 
Hidrográfica del Júcar, O.A. y la Universidad, y aquellas previstas en el artículo 10.2 del 
Reglamento de Prácticas externas de la Universitat de València.
Séptima.  Obligaciones de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
La Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., en relación a las prácticas, asume las 
siguientes obligaciones:
– Disponer de los recursos necesarios para el desarrollo de las prácticas.
– Designar a una persona que tutorice en la Confederación Hidrográfica del Júcar, 
O.A. y los representantes que les correspondan en la Comisión de seguimiento del 
presente convenio.
– Dar  conformidad  o  proponer  las  modificaciones  que  estime  pertinentes  a  la 
previsión de la Universidad que se recoge en el proyecto formativo.
– Aceptar a los estudiantes propuestos por la Universidad, si su perfil es el previsto 
en la oferta de prácticas.
– Observar las normas vigentes en todo lo relativo a la prevención de riesgos 
laborales y salud laboral, e informar al alumnado en prácticas de las mismas.
– Facilitar, en todo caso, que el estudiante pueda asistir a los exámenes oficiales 
convocados por la Universidad.
– Facilitar el acceso del tutor de la Universitat de València a su entidad para el 
cumplimiento de los fines propios de su función.
– Y  aquellas  otras  incluidas  en  el  artículo  13.2.  del  Reglamento  de  Prácticas 
externas de la Universitat de València.
Octava.  Obligaciones de la Universitat de València a través de ADEIT.
La Universitat de València, a través de ADEIT, se compromete a:
– Designar  a  una  persona  que  tutorice  en  la  Universitat  de  València  y  los 
representantes  que  les  correspondan  en  la  Comisión  de  seguimiento  del  presente 
convenio.
– Asumir y gestionar todos los aspectos formales de la convocatoria de prácticas 
objeto del presente convenio, de acuerdo con la normativa aplicable, así como con su 
normativa  y  procedimientos  internos,  conforme  a  los  principios  de  transparencia, 
publicidad,  accesibilidad  universal  e  igualdad  de  oportunidades,  bajo  la  dirección  y 
coordinación del responsable de prácticas externas de la Universidad.
– Remitir a la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., conforme a lo señalado en 
la cláusula cuarta del presente convenio, antes del inicio de las prácticas, el listado de 
los estudiantes seleccionados, el nombre del tutor académico, así como las áreas de  e.
actividad que el alumnado desarrollará en dichas prácticas. w.b
– Velar por el control y cumplimiento por parte del alumnado participante en las  428ww
py rlálecvtiacra as,  cdaeb olo lsa sre mquisismitaoss., condiciones y obligaciones que le son exigibles para acceder
estu–d iaEnntcea frigrmares ela, sd ceo nfdoircmioan epsr edveia l aa pl ráincitcicioa . dLeal  Cpoenrifoeddoe radcei ópnr áHcidtircoagsr,á fdicea  qdueel  Júcacadra, 
O.A. podrá acceder a dicha información antes del comienzo de las prácticas.
– Encargarse del régimen de suscripción y pago de seguros, tanto de accidentes 
como de responsabilidad civil, o garantía financiera equivalente, que permitan cubrir 
cualquier eventualidad de enfermedad o accidente que los estudiantes pudieran sufrir 
durante el tiempo de las prácticas, quedando la Confederación Hidrográfica del Júcar, 
O.A. libre de cualquier tipo de responsabilidad.
– Evaluar  las  prácticas  desarrolladas  por  el  estudiante  de  conformidad  con  los 
procedimientos que establezca la Universidad.
– Facilitar el acceso del tutor de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. a la 
Universidad para el cumplimiento de los fines propios de su función.
– Y aquellas otras incluidas en el Reglamento de Prácticas Externas de la Universitat 
de València.
Novena.  Relación y ausencia de vinculación.
Las prácticas realizadas por los estudiantes en la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A. no supondrán más compromiso que el estipulado en el presente convenio, no 
existiendo  vinculación  de  ningún  tipo.  Dichas  prácticas  tendrán  un  carácter 
exclusivamente  formativo  y,  en  consecuencia,  las  mismas  no  podrán  comportar  el 
desarrollo de tareas propias del personal funcionario, laboral o estatutario.
La participación en las prácticas de formación no supondrá en ningún caso mérito 
para el acceso a la Función Pública, ni para la adquisición de una relación laboral con 
ninguna  Administración  Pública,  ni  tendrá  la  consideración  de  servicios  previos  o 
antigüedad, ni de servicios efectivos.
Décima.  Compromisos económicos.
Los participantes en las prácticas extracurriculares tendrán derecho a percibir una 
ayuda  al  estudio  fundamentalmente  dedicada  a  los  gastos  en  los  que  incurre  el 
estudiante  para  poder  realizar  la  práctica  (desplazamiento,  manutención,  etc.), 
condicionada a la disponibilidad de presupuesto de la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., en cada caso. Dicha ayuda no tendrá la consideración de remuneración o 
nómina por la actividad desarrollada al no existir relación contractual.
Para determinar el importe máximo de las obligaciones que pueda asumir la CHJ se 
ha partido de un importe máximo mensual de 600 €. Se ha considerado una duración 
media para las prácticas de 6 meses y un máximo de 10 alumnos en prácticas por año, 
resultando  un  gasto  máximo  de  36.000  €/año.  Y  considerando  los  cuatro  años  de 
duración  del  convenio  el  importe  máximo  de  las  obligaciones  para  la  CHJ  sería 
de 144.000 €.
Teniendo en cuenta los gastos de cotizaciones a la Seguridad Social el importe 
máximo de las obligaciones asciende a 156.000,00 €.
Dicho compromiso económico se imputará a la partida presupuestaria 452 A 482 con 
la siguiente distribución de anualidades:
Seguridad Social 
Ejercicio Beca (gasto máx.) Total
(gasto máx.)
2021 12.000,00 € 1.000.00 € 13.000,00 €
2022 36.000,00 € 3.000,00 € 39.000,00 €
2023 36.000,00 € 3.000,00 € 39.000,00 € e.e
2024 36.000,00 € 3.000,00 € 39.000,00 € w.
2T0o2ta5l 12444.0.00000, ,0 000 € € 122..000000,0,000  €€ 12566..000000,,0000  €€
Decimoprimera.  Régimen Jurídico.
De conformidad con el Real Decreto 1493/2011 (BOE de 27 de octubre de 2011), los 
estudiantes universitarios que realicen prácticas extracurriculares remuneradas quedarán 
comprendidos en el Régimen General de la Seguridad Social.
Decimosegunda.  Régimen de permisos.
El régimen de permisos del estudiante será consensuado entre el tutor académico de 
la Universidad y el tutor de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
No obstante, el estudiante tendrá derecho a los permisos necesarios para asistir a 
los exámenes, pruebas de evaluación y otras actividades obligatorias de sus estudios o 
visitas médicas debidamente justificadas. Para ello, deberá comunicarlo previamente al 
tutor designado por la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
Decimotercera.  Régimen de rescisión anticipada de las prácticas.
En  caso  de  que  concurran  causas  sobrevenidas  debidamente  justificadas  o 
incumplimientos de las obligaciones anteriormente reseñadas, cualquiera de las partes 
podrá rescindir el periodo de prácticas.
En el supuesto de que la iniciativa sea de la Confederación Hidrográfica del Júcar, 
O.A. o de la Universidad, se deberá elaborar un informe en el que se justifiquen los 
hechos o circunstancias que determinan la rescisión anticipada de las prácticas y la 
fecha de finalización de las mismas, para su traslado a la otra parte. Esta posibilidad de 
resolver el convenio de manera unilateral deberá realizarse previo aviso con un mes de 
antelación.
En el supuesto de que la iniciativa para la rescisión anticipada de las prácticas sea 
del estudiante, este deberá comunicar a la persona responsable de la tutorización en la 
Universidad y a la de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. los motivos que 
determinen la rescisión y obtener por parte de las mismas el visto bueno, así como la 
fecha de finalización de las prácticas.
Una vez producida la rescisión anticipada de las prácticas, la Universidad podrá 
gestionar la incorporación de un nuevo estudiante, siempre que, por la Confederación 
Hidrográfica del Júcar, O.A., se considerase adecuado y posible. La incorporación del 
nuevo estudiante se efectuará a la mayor brevedad posible mediante acuerdo de las 
partes implicadas.
Decimocuarta.  Comisión de seguimiento.
Se  constituirá  una  Comisión  de  seguimiento  con  objeto  de  dirigir,  coordinar  y 
comprobar  la  correcta  ejecución  del  presente  convenio,  así  como  de  resolver  las 
incidencias y dudas de interpretación que puedan surgir.
La Comisión de seguimiento estará constituida por dos representantes de cada una 
de las partes, nombrados por la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. y por la 
Universidad respectivamente. Serán de aplicación a la actuación de esta Comisión las 
normas  de  constitución  y  actuación  de  los  órganos  colegiados  establecidos  en  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Decimoquinta.  Naturaleza y régimen jurídico aplicable.
Este convenio se realiza al amparo de lo establecido en el artículo 7 del Real  bo
Decreto 592/2014,  de 11 de julio, por el  que se regulan las prácticas académicas  428ww
eLexextpye rEre4nls 0aap/s2mr 0dee1esne5 tlon,e st ede e ess tcat1oub ndledviaceeni ndtoieoocs  pt utuaibenrraniev el,eo  rsdsc eiacta roáRrnicovétseeg.nrim ioaesdn me nJin ueirslí tdCriacatopiv íotdu eloyl   VSsIeu dc etrolé rTg íiPmtuúelbonl i Pcojrue rlyíimd, icienona  re lods e n leaol    OE-A-2021-12able en https://
regulado expresamente, por los principios generales del derecho administrativo.
La solución de las controversias que pudieran plantearse sobre la interpretación y 
ejecución del presente convenio deberán solventarse de mutuo acuerdo entre las partes, 
a través de la Comisión de Seguimiento. Si no pudiera alcanzarse dicho acuerdo, será 
competente la jurisdicción contencioso-administrativa.
Decimosexta.  Régimen de modificación y plazo de vigencia.
En cuanto al régimen de modificación del convenio, se requerirá el acuerdo unánime 
de las partes firmantes del mismo.
Este convenio tendrá una duración de cuatro años y podrá prorrogarse por otros 
cuatro años, cuando ambas partes, antes de la finalización del periodo de vigencia, 
expresen su voluntad de hacerlo.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  este  convenio  no  resultará  eficaz  hasta  su 
inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación 
del sector público estatal. Asimismo, se publicará en el Boletín Oficial del Estado. El 
cómputo de los 4 años de vigencia se iniciará, por tanto, el día de su inscripción.
Decimoséptima.  Causas de extinción.
El convenio se extingue por el cumplimiento de cualquiera de las circunstancias o 
causas de resolución que se contemplan en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
En el caso de que se produjese la causa de resolución contemplada en el apartado 
c) del punto segundo del citado artículo 51 («incumplimiento de las obligaciones y 
compromisos asumidos por parte de alguno de los firmantes»), la parte afectada por el 
incumplimiento podrá convocar, mediante requerimiento, la Comisión de seguimiento del 
convenio a fin de que se pronuncie sobre la concurrencia y subsanación de la causa 
apuntada. Si en el seno de la Comisión no se llegase a ningún acuerdo satisfactorio para 
las partes o no llegase a reunirse en el plazo de un mes desde el requerimiento, se 
entenderá resuelto el convenio desde la fecha de vencimiento del plazo de un mes.
En todo caso, la resolución del convenio no afectará a las prácticas iniciadas o 
comprometidas mediante firma por ambas partes durante su vigencia y pendientes de 
concluir en la fecha de su extinción; por lo que las partes deben salvaguardar los 
derechos  de  los  estudiantes  en  prácticas  y  fijar  un  plazo  improrrogable  para  la 
finalización de todos los efectos del convenio.
Decimoctava.  Resolución de controversias.
La existencia de cualquier tipo de discrepancia entre las partes en relación con la 
interpretación o ejecución de lo establecido en el presente convenio no resuelta en el 
seno de la Comisión de seguimiento se resolverá por los órganos del orden jurisdiccional 
contencioso-administrativo, con arreglo a lo dispuesto en su legislación reguladora.
Decimonovena.  Control y seguridad de los datos suministrados.
El control y seguridad de los datos suministrados y el posterior tratamiento por los 
órganos de la Universidad se regirá por lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del 
Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre  e.e
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, en la Ley  w.b
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de  428ww
mlosa tdeerirae dcheo psr odtiegcitcailóens ,d een d laatso sd idsep ocsaircáiocnteers p reergsloanmael,n etanr ieals R deeal l oDrdeecrneatmo i3e/n2t0o1 0in,t edren o8  edne 
Aendemroin,i sptroarc ieóln  qEulee ctsreó nriecag,u mla oedli fiEcasdqou epmora e Nl Raeciaoln Dael cdree toS 9e5g1u/r2id0a1d5 , edne  e2l3  ádme boictotu bdree , lay 
en la Política de Seguridad de la Información de la Confederación Hidrográfica del Júcar, 
O.A. y de la Universitat de València.
Se  deberán  implantar  las  medidas  técnicas  y  organizativas  necesarias  que 
garanticen la seguridad e integridad de los datos de carácter personal y eviten su 
alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Las entidades firmantes del 
convenio quedan exoneradas de cualquier responsabilidad que se pudiera generar por 
incumplimiento de las obligaciones anteriores efectuada por cualquiera otra parte.
Vigésima.  Régimen de Protección de Datos personales.
Los datos personales del alumnado son cedidos a la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A. exclusivamente para las finalidades previstas en este convenio, relacionadas 
con el desarrollo de prácticas académicas externas.
Tanto el cedente, la Universitat de València, como el cesionario, la Confederación 
Hidrográfica del Júcar, O.A., como responsables del tratamiento de los datos, se obligan 
a la observancia de las disposiciones y tratarán los datos de acuerdo con el Reglamento 
(UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 y la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los 
derechos digitales y demás normativa vigente en materia de protección de datos.
La Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. manifiesta y garantiza que los datos 
de  carácter  personal  que  le  sean  cedidos  solo  serán  usados  para  los  fines  antes 
descritos. Los datos de carácter personal no serán cedidos ni comunicados a terceros ni 
siquiera para su conservación.
En caso de modificación de los datos personales en los sistemas de información 
utilizados por las partes, deberán notificarse mutuamente antes del plazo máximo de 7 
días hábiles.
Y, en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, las 
partes firman electrónicamente el presente convenio en el lugar y fecha que consten en 
la firma electrónica, comenzando su vigencia de conformidad con lo dispuesto en el 
apartado décimo sexto del presente convenio siendo el Presidente de la CHJ el último 
firmante.–La Rectora Magnífica de la Universitat de València, María Vicenta Mestre 
Escrivá.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., Miguel Polo 
Cebellán.