BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 185 Miércoles 4 de agosto de 2021 Sec. III.   Pág. 95324
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE HACIENDA Y FUNCIÓN PÚBLICA
13353 Resolución de 3 de agosto de 2021, del Consorcio de la Zona Franca de 
Vigo, por la que se publica el Convenio con la Cámara Oficial de Comercio, 
Industria,  Servicios  y  Navegación  de  Pontevedra,  Vigo  y  Vilagarcía  de 
Arousa, para la ejecución de acciones de promoción comercial exterior dentro 
del programa del plan internacional de promoción de la Cámara de Comercio 
de España, financiado por FEDER en el marco del Programa Operativo 
2014-2020.
Habiéndose suscrito entre el Consorcio de la Zona Franca de Vigo y la Cámara 
Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Pontevedra, Vigo y Vilagarcía 
de Arousa, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, 
que figura como anexo de esta Resolución.
Vigo, 3 de agosto de 2021.–El Delegado Especial del Estado en el Consorcio de la 
Zona Franca de Vigo, David Regades Fernández.
ANEXO
convenio entre la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación 
de Pontevedra, Vigo y Vilagarcía de Arousa, y el Consorcio de la Zona Franca de 
Vigo, para la ejecución de acciones de promoción comercial exterior dentro del 
programa del plan internacional de promoción de la Cámara de Comercio de 
España, financiado por FEDER en el marco del Programa Operativo 2014-2020
CCN/21/0003
En Vigo, a 21 de julio de 2021.
REUNIDOS
Don David Regades Fernández, actuando en representación del Consorcio de la 
Zona Franca de Vigo (en adelante, Consorcio), con NIF V-36.611.580 y domicilio en la 
ciudad de Vigo, Área Portuaria de Bouzas s/n Comparece en su condición de Delegado 
Especial del Estado en este organismo, cargo para el que fue nombrado por Real 
Decreto 837/2018, de 6 de julio, y
Don  José  García  Costas,  actuando  en  representación  de  la  Cámara  Oficial  de 
Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Pontevedra, Vigo y Vilagarcía de Arousa 
(en adelante, Cámara), con NIF Q3600430G y domicilio en la ciudad de Vigo, Rúa 
República Argentina 18 A. Comparece en su condición de Presidente de la Cámara, 
cargo para el que fue nombrado por el Pleno de la citada Corporación en su sesión 
celebrada el día 20 de abril de 2018.
Intervienen en el ejercicio de sus respectivos cargos, reconociéndose legitimidad y 
capacitación suficiente para la suscripción del presente convenio, en base al cual, s
EXPONEN 353www.
CámI.a raQsu Oe fisceiaglúens  ldoe  dCisopmueesrctoio ,e nIn deul satrritaíc uyl oN a2v edgea lcaió nL edy e5 G/2a0l0ic4ia, ,d lea s8  Cdáem jaurliaos,  ddee 
CCoámmearrcaiso),  Isnodnu stcrioar pyo Nraacvioengeasc iódne d ed elar eCchoom upnúidbalidc oA, utcóonnofmigau rádned Gosaeli ciacó (meno  aódreglaanntoes,   BOE-A-cable e
consultivos y de colaboración con las administraciones públicas, especialmente con la 
Administración de la Comunidad Autónoma de Galicia.
Que en su artículo 3 se establece que las Cámaras, «además del ejercicio de las 
funciones de carácter público que le atribuye la presente ley y de las que les puedan 
encomendar  o  delegar  las  administraciones  públicas  tienen  como  finalidad  la 
representación, promoción y defensa de los intereses generales del comercio, de la 
industria y, en su caso, la navegación. Asimismo, tendrán como finalidad la prestación de 
servicios a las empresas que ejerzan las indicadas actividades».
Que en su artículo 4.2 se recogen como funciones público-administrativas, entre 
otras, la de «colaborar en la promoción comercial y turística, desarrollar actividades de 
apoyo  y  estímulo  al  comercio  exterior,  en  especial  a  la  exportación,  y  a  apoyar  y 
fomentar la presencia de los productos y servicios de las empresas gallegas en el 
exterior».
II.  Que el Consorcio de la Zona Franca de Vigo es una entidad de derecho público, 
creada por Decreto de 20 de junio de 1947, cuyo objeto, según figura en su Estatuto 
Fundacional (aprobado por Orden del Ministerio de Hacienda de 24 de julio de 1951 y 
modificado por Orden de 11 de mayo de 1998), es, además de la gestión y explotación 
de la Zona Franca, contribuir al desarrollo y dinamización económica y social de su área 
de influencia; de esta manera, el Consorcio se ha configurado como una verdadera 
agencia de desarrollo local.
Que el Consorcio ha realizado actuaciones de especial relevancia para el desarrollo 
económico de su área de influencia como la creación y promoción de suelo empresarial, 
el impulso al emprendimiento, la prestación de servicios de información a las empresas, 
etc. Entre estas actividades, tienen especial relevancia las relacionadas con el fomento 
del comercio internacional y, en general, de la internacionalización de las empresas.
En consecuencia, y con el objetivo de determinar las líneas que regirán en las 
actuaciones, ambas partes acuerdan suscribir el presente Convenio de conformidad con 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este Convenio es regular las bases de colaboración entre la Cámara de 
Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Pontevedra, Vigo y Vilagarcía de Arousa, 
en adelante la Cámara, y del Consorcio de la Zona Franca de Vigo, en adelante el 
Consorcio, para la financiación y el desarrollo de las actividades de internacionalización 
de las empresas contempladas en el anexo I a este Convenio.
Las acciones individuales estarán sujetas a la aprobación de la Cámara de Comercio 
de España y será la Comisión de Seguimiento del Convenio la que acuerde los detalles 
relativos a la ejecución del contenido del convenio y, en concreto, en lo que respecta a 
las acciones individuales, a su alteración, modificación o sustitución por otras, siempre 
que no afecte al contenido mínimo y esencial del convenio y que se encuentren entre las 
condiciones generales previstas en los fondos del Plan Internacional de Promoción, 
gestionados por la dicha Cámara de Comercio de España respetando los limites totales 
de financiación recogidos en el anexo I.
Segunda.  Presupuesto y financiación. e.e
finan–Lc oiGse raops rtgeoes snuuepbruavele:sntocsio ndaeb lec atodtaa l:u 1n0a0 %de d elal sc oasctec iotonteasl  dese lagsu iarácnc ioenl essi.guiente esquema  2021-13353n https://www.
––  CCooffiinnaanncciiaacciióónn  FpúEbDliEcaR :n 8a0c%ion dael:l  2g0a%sto d seul bgvaesntoc isounbavbelen.cionable. BOE-A-cable e
Tercera.  Actuaciones y gastos subvencionables.
El Programa Plan Internacional de Promoción –PIP– se inscribe en el Programa 
Operativo  de  Crecimiento  Inteligente  (en  adelante  POCINT)  que,  a  su  vez  está 
actualmente integrado en el Programa Operativo Plurirregional de España 2014-2020 
(POPE), cofinanciado por el FEDER 2014-20, aprobado por la Comisión Europea en la 
Decisión de ejecución de 12 de febrero de 2015, C (2015) 895 final. Concretamente se 
inscribe  en  el  Objetivo  Temático  3  «Mejorar  la  competitividad  de  las  Pequeñas  y 
Medianas empresas» del POCINT.
El Convenio marco entre la Cámara de España y la Cámara de Pontevedra, Vigo y 
Vilagarcía fue firmado en fecha 19 de septiembre de 2016, y la adenda para 2021 el 
día 28 de abril del mismo.
La subcontratación de las actividades subvencionadas se regulará por lo dispuesto 
en el artículo 27 de la Ley 9/2007 y en el artículo 43 de la ley de subvenciones, 
permitiéndose la subcontratación del 100% de las actividades.
Además, dado que las cámaras son corporaciones de derecho público y, por lo tanto, 
forman parte del sector público, de acuerdo con el establecido en el artículo 3 de la 
Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento 
jurídico  español  las  Directivas  del  Parlamento  Europeo  y  del  Consejo  2014/23/UE 
y 2014/24/UE, de 26 de febrero deberá cumplir, en todo caso, con lo establecido en esa 
norma legal.
No obstante, de acuerdo con lo establecido en la Ley 9/2017, de Contratos del Sector 
Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del 
Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero, para el 
contrato menor (los de importe inferior a 40.000 euros, cuando se trate de contratos de 
obras, o a 15.000 euros, cuando se trate de otros contratos), la cámara presentará la 
documentación  relativa  a  la  solicitud  de,  como  mínimo,  tres  ofertas  de  diferentes 
proveedores, con carácter previo a la contratación del compromiso para la obra, la 
prestación del servicio o la entrega del bien, salvo que por sus especiales características 
no exista en el mercado suficiente número de entidades que las realicen, presten o 
suministren, o salvo que el gasto se realizara con anterioridad a la solicitud de la 
subvención.
La elección entre las ofertas presentadas, que deberán recogerse en la justificación, 
se realizará de conformidad con criterios de eficiencia y economía, y deberá justificarse 
expresamente en una memoria la elección de la propuesta económica más ventajosa.
La Cámara ejecutará las actuaciones que se recogen en el anexo I, promoviendo la 
participación en las mismas de las empresas gallegas, en los términos establecidos en 
este convenio.
Las  acciones  previstas,  serán  organizadas  por  la  Cámara  contando  con  la 
colaboración del Consorcio de la Zona Franca de Vigo y, en su caso, de las empresas 
interesadas, y deberán ser desarrolladas antes del 31 de diciembre de 2021.
Las condiciones generales de las acciones se recogen en el Anexo II del presente 
convenio.
Cuarta.  Obligaciones de la Cámara.
Son obligaciones de la Cámara, además de las señaladas en otros puntos de este 
acuerdo, las siguientes:
4.1  Organizar y realizar las actividades en los términos previstos en este convenio,  oe.
amgseeusdmt4iioo.i2ens n ahdnuPodmo olnaa se nguro e strso eytdai óomlinsza  aetlceocirosói annmló eymes d liqociouass e yc  s opleasaat redansi  r neryeec cccpaeiaóbsgnaao rrts iéod csqen u picelaaa rsl,ae  y  ee cmrsoetrpearr eliefzisnsapa.nosdn ody a lasn u aemsniign snisuat rcdaióednsoa rderreso  lldoloes;    2021-13353n https://www.
servicios, la documentación necesaria para la debida justificación de los gastos elegibles.
4.3  Justificar  ante  la  Cámara  de  Comercio  de  España  el  cumplimiento  de  los 
requisitos y de las condiciones, así como la realización de la actividad y el cumplimiento 
de la finalidad que determinen la concesión de la subvención, así como preparar y 
facilitar toda la información que le sea requerida por las autoridades en relación con la 
justificación financiera de la subvención para la realización de las acciones objeto del 
convenio.
4.4  Dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación. Por tratarse 
de fondos FEDER, con motivo del cumplimiento de la normativa comunitaria que sea de 
aplicación, en materia de publicidad, deberán tenerse en cuenta los siguientes puntos:
– Todos los gastos en materia de publicidad deberán reunir los requisitos que se 
establecen en el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 de la Comisión, de 17 de diciembre 
de 2013, sobre las actividades de información y publicidad que deben llevar a cabo los 
Estados Miembros en relación con las intervenciones de los Fondos Estructurales.
– Todas  las  medidas  de  información  y  publicación  establecidas,  incluirán  los 
elementos siguientes:
El emblema de la Unión Europea.
Referencia al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Declaración del Fondo: «Una manera de hacer Europa».
Proporcionalidad entre emblemas.
– Además de los logos citados, figurarán también los de las entidades que firman 
este convenio, en toda la documentación generada en su distribución.
La  Cámara  también  deberá  cumplir  con  cualquier  otra  exigencia  específica  del 
programa concreto.
Quinta.  Obligaciones del Consorcio de la Zona Franca de Vigo.
El Consorcio de la Zona Franca de Vigo es una entidad de derecho público que, 
además de la gestión y explotación de la Zona Franca, tiene que contribuir al desarrollo y 
dinamización económica y social de su área de influencia, configurándose como una 
verdadera agencia de desarrollo local. Para ello ha realizado actuaciones de especial 
relevancia para el desarrollo económico de su área de influencia, tales como la creación 
y  promoción  de  suelo  empresarial,  el  impulso  al  emprendimiento,  la  prestación  de 
servicios de información a las empresas, etc. Entre estas actividades, tienen especial 
relevancia las relacionadas con el fomento del comercio internacional y, en general, de la 
internacionalización de las empresas.
Entre las obligaciones que asume el Consorcio de la Zona Franca de Vigo con el 
presente Convenio, además de las señaladas en otros puntos de este acuerdo, están las 
siguientes:
5.1  Organizar y realizar las actividades en los términos previstos en este Convenio, 
gestionando su realización en colaboración con la Cámara.
5.2  Colaborar  en  el  desarrollo  de  las  acciones  objeto  de  este  convenio,  y 
especialmente en la difusión de las convocatorias y comunicación a posibles empresas 
beneficiarias de las mismas.
5.3  Participar en la definición de las condiciones de admisibilidad y participación de 
las empresas en las acciones objeto del convenio, así como vigilar su aplicación. es
5.4  Colaborar  activamente  en  la  comisión  de  seguimiento  prevista  en  este  o
CeCexloolatnne 5vvrrn.eee5onnc siiooo gAd,. ipesdeola grpstú raonarg   llraalao smsc c oaaifm inndtpaeidonsaricgtdieanescas idó dqoneus  e pgp úcaobosrl ritcrloaea  s Cspnuáoabmncvidoaeanrnanac  ilddo peenr  aelCabv oliaesmp talaei ccreacenicpo itó laadnd e cod lEseá  sulpopsosau rñlpa ao lo.sr sceL egaanu uCtnaddájeiamtos a rdeereansl     OE-A-2021-13353able en https://www.
presentará al Consorcio Zona Franca de Vigo una solicitud de cobro acompañada de 
certificado del Secretario de la misma sobre los gastos incurridos.
5.6  Asumir los gastos correspondientes a acción de apoyo incluidos en el anexo I.
Sexta.  Comisión Mixta de Seguimiento.
Para velar por el cumplimiento de lo estipulado, se constituirá una Comisión Mixta de 
Seguimiento de la ejecución del Convenio de composición paritaria, formada por 2 
representantes de la Cámara y 2 representantes del Consorcio de la Zona Franca de 
Vigo, que se reunirá a petición de una de las partes, y que actuará como órgano de 
vigilancia, seguimiento y control de lo establecido en este Convenio, incluido todo lo 
referente a la alteración, modificación o sustitución de las acciones individuales por otras 
siempre que no afecte al contenido mínimo y esencial del Convenio
Los  representantes  de  la  Cámara  Oficial  de  Comercio,  Industria,  Servicios  y 
Navegación  de  Pontevedra,  Vigo  y  Vilagarcía  de  Arousa  serán  designados  por  el 
Presidente de la misma.
Los representantes del Consorcio de la Zona Franca de Vigo serán designados por el 
Delegado Especial del Estado en el mismo.
Séptima.  Vigencia.
Este Convenio entrará en vigor una vez se haya inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y se haya 
publicado en el «Boletín Oficial del Estado» y extenderá su vigencia hasta el 31 de 
diciembre del 2021.
Octava.  Resolución.
El Convenio podrá extinguirse, además de por el cumplimiento de las actuaciones 
que constituyen su objeto, por las siguientes causas:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del Convenio.
b)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora un requerimiento para que cumpla en un plazo de diez días hábiles con las 
obligaciones y compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado  a  la  Comisión  de  Seguimiento  del  Convenio.  Si  transcurrido  el  plazo 
indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará 
a la otra parte la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el 
convenio. La parte incumplidora no tendrá que indemnizar económicamente a la otra 
parte, sin perjuicio de su responsabilidad frente a terceros.
c)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
d)  Imposibilidad sobrevenida para su cumplimiento.
e)  Imposibilidad  material  de  ejecución  por  circunstancias  excepcionales  que 
impidan el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el Convenio.
f)  Causas excepcionales que obliguen a modificar sustancialmente su objeto.
g)  El  mutuo  acuerdo  de  las  partes  firmantes  en  caso  de  desvinculación  del 
convenio de alguno de ellos, que requerirá un preaviso remitido en forma fidedigna a la 
otra  parte  con,  por  lo  menos,  dos  meses  de  antelación  a  la  fecha  efectiva  de 
desvinculación  deseada  y  a  la  autorización  previa  prevista  en  el  artículo  50  de  la  e.
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. w.b
h)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en  353ww
aoctrtauSsa icl eicoyuneaesn.sd oe nc ocnucrusrora  dceu aleqjueiceuraci ódne  llaass  cpaaursteass,  dae  prerosopluuecsiótan  ddeel  clao nvCeonmiois ieóxnis tdeen   OE-A-2021-13able en https://
Seguimiento  del  convenio,  podrán  acordar  la  continuación  y  finalización  de  las
actuaciones  en  curso  que  consideren  oportunas,  estableciendo  un  plazo  máximo 
improrrogable de 6 meses para su finalización, transcurrido el cual deberá realizarse la 
liquidación del Convenio en los términos establecidos en el apartado 2 del artículo 52 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Novena.  Régimen de modificación.
Toda modificación del convenio deberá formalizase mediante adenda, conforme a los 
requisitos legalmente establecidos y previa autorización prevista en el artículo 50 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Décima.  Naturaleza y régimen jurídico.
Este Convenio tiene naturaleza administrativa y se regirá, además de lo dispuesto en 
su clausulado, por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público.
Asimismo,  le  serán  de  aplicación  las  demás  normas  de  derecho  administrativo 
aplicable, o en su defecto, las derivadas del derecho privado.
Las  cuestiones  litigiosas  a  que  pueda  dar  lugar  la  interpretación,  modificación, 
efectos o resolución del presente convenio, serán resueltas de conformidad con la 
Ley 29/1998, del 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Y para que conste, y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio, por 
duplicado ejemplar, en el lugar y fecha al principio indicados.–Por el Consorcio de la 
Zona Franca de Vigo, David Regades Fernández.–Por la Cámara de Comercio, Industria, 
Servicios y Navegación de Vigo, José García Costas.
ANEXO I
Este presupuesto es orientativo, siendo posible ampliar los gastos de una acción si 
en otra no se ejecuta.
En ningún caso se superará el gasto máximo de 80.500 euros.
  Presupuesto (100%) Aportación FEDER (80%) Aportación CZFV (20%)
Misión inversa CONXEMAR. 49.000,00 € 39.200,00 € 9.800,00 €
Misión inversa subcontratación 
31.500,00 € 25.200,00 € 6.300,00 €
industrial.
  Totales. 80.500,00 € 64.400,00 € 16.100,00 €
ANEXO II
Condiciones generales de las acciones a convocar
Beneficiarios:
Estas acciones van dirigidas a PYMES que tengan su domicilio social y/o centro 
productivo en Galicia, potencialmente exportadoras y/o exportadoras, o que deseen 
consolidar sus departamentos de comercio exterior, abrir mercados en el exterior o  s
utilizar cualquiera de los instrumentos contemplados en el detalle de gastos elegibles  oe.
como herramienta para aumentar o consolidar sus ventas en el mercado en cuestión. 353www.
Procedimiento:
convLoac Catáomriaa rap úsbel iecan caar geamráp rdees alas  ocrgoann iuznaacsió nc oyn gdeicsitoiónne sd ed cea dpaa raticccipióanc,i órena lyiz apnladzoo  udnea 
inscripción.
La Cámara contratará las acciones objeto de este convenio según lo establecido en 
las cláusulas segunda y tercera del mismo.
Salvo excepciones, todas las facturas vendrán a nombre de la Cámara y serán 
pagadas por la Cámara.
El Consorcio de la Zona Franca de Vigo abonará a la Cámara su aportación una vez 
que la acción haya concluido, previa solicitud de cobro acompañada de certificado del 
Secretario de la misma sobre los gastos incurridos.
La aportación máxima para las dos acciones por parte del Consorcio no superará 
los 16.100 euros.
Conceptos de gastos asumidos por el Consorcio:
– Cofinanciación del 20% de los gastos elegibles.