BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 175 Viernes 23 de julio de 2021 Sec. V-A.  Pág. 45200
V. Anuncios
A. Contratación del Sector Público
MINISTERIO DEL INTERIOR
33806 Anuncio de licitación de: Subdirección General de Gestión Económica y
Patrimonial. Objeto: Servicio de Interpretación y traducción para la
Subdirección General de Protección Internacional (Oficina de Asilo y
Refugio). Expediente: 00000021P028.
1. Poder adjudicador:
1.1) Nombre: Subdirección General de Gestión Económica y Patrimonial.
1.2) Número de identificación fiscal: S2816021F.
1.3) Dirección: Amador de los Ríos 7.
1.4) Localidad: Madrid.
1.5) Provincia: Madrid.
1.6) Código postal: 28010.
1.7) País: España.
1.8) Código NUTS: ES300.
1.9) Teléfono: 915371388.
1.10) Fax: 915371653.
1.11) Correo electrónico: mesas@interior.es
1.13) Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=fEd%2F%2BH7l37U%3D
2. Acceso a los pliegos de contratación: Acceso libre, directo, completo y gratuito a
los pliegos de la contratación, en https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=BQaY5fODFJTnSoTX3z%2F7wA%3D
%3D
3. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
3.1) Tipo: Administración General del Estado.
3.2) Actividad principal ejercida: Interior.
5. Códigos CPV: 79530000 (Servicios de traducción).
6. Lugar principal de prestación de los servicios: ES300.
7. Descripción de la licitación: Servicio de Interpretación y traducción para la
Subdirección General de Protección Internacional (Oficina de Asilo y Refugio).
8. Valor estimado: 1.966.829,40 euros.
9. Información sobre las variantes: No se aceptarán variantes.
10. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición: 7
meses.
11. Condiciones de participación:
11.3) Situación personal:
11.3.1) Capacidad de obrar.
11.3.2) Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la s
legislación española.. e.
11.3.3) Ver apartado 10.1.1.b) Cuadro de características:Declaración del w.
cumplimiento de las condiciones especiales de ejecución de este servicio 06w
sAengeúxno  s3e. recoge en el apartado 15 de este Cuadro, según modelo de
11.4) Situación económica y financiera: Cifra anual de negocio (declaración
responsable cuyo contenido se ajustará al Documento Único Europeo de
Contratación, firmado y con la correspondiente identificación. En caso de
UTE o de recurrir a la solvencia o medios de otras empresas, estas habrán
de presentar otra declaración).
11.5) Situación técnica y profesional:
11.5.1) Trabajos realizados (declaración responsable cuyo contenido se
ajustará al Documento Único Europeo de Contratación, firmado y con la
correspondiente identificación. En caso de UTE o de recurrir a la solvencia
o medios de otras empresas, estas habrán de presentar otra declaración).
11.5.2) Otros (ver apartado 10.1.1.b) Cuadro características, declaración
responsable según:Compromiso de constitución de UTE (sólo será
adjuntado por los que así concurran).Empresa vinculada o no al mismo
grupo de empresas (se aportará por TODOS los licitadores)).
12. Tipo de procedimiento: Abierto.
18. Criterios de adjudicación:
18.1) ASPECTOS ECONOMICOS (Ponderación: 45%).
18.2) ASPECTOS TECNICOS (Ponderación: 55%).
19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación: Hasta las
19:00 horas del 3 de agosto de 2021 (se recomienta que tengan en cuenta el
horario de soporte de plataforma (L-J 9h a 19h; V 9h a 15h)).
20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:
20.1) Dirección: Subdirección General de Gestión Económica y Patrimonial.
Amador de los Ríos 7. 28010 Madrid, España.
21. Apertura de ofertas:
21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:
21.2.1) Apertura sobre administrativa: 5 de agosto de 2021 a las 10:00.
MINSITERIO DEL INTERIOR. Amador de los Ríos, 7 - 28010 MADRID,
España.
21.2.2) Apertura sobre oferta económica: 5 de agosto de 2021 a las 10:10.
MINSITERIO DEL INTERIOR. Amador de los Ríos, 7 - 28010 MADRID,
España.
21.3) Personas autorizadas a asistir a dicha apertura:
21.3.1) Apertura sobre administrativa: Privado.
21.3.2) Apertura sobre oferta económica: Privado.
22. Lengua o lenguas en las que deberán redactarse las ofertas o las solicitudes
de participación: Español.
23. Información sobre flujos de trabajo electrónicos:
23.1) Se aceptará la presentación electrónica de ofertas o de solicitudes de
participación.
25. Procedimientos de recurso:
25.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: e
25.1.1) Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales. b
25.1.2) Dirección: Avda Gral Perón 38-8ª. 06ww
2255..11..35))  LCoócdaiglidoa pdo: sMtaAl:D 2R8I0D7.1.
25.1.6) País: España. 20n 
26. Publicación anterior referente al presente procedimiento:
26.1) ID: 2021-823356. Envío de Anuncio Previo al DOUE (28 de abril de 2021).
26.2) ID: 2021/S 085-220639. Anuncio Previo publicado en DOUE (3 de mayo
de 2021).
26.3) ID: 2021-046330. Envío de Anuncio de Licitación al DOUE (14 de julio de
2021).
28. Fecha de envío del anuncio: 14 de julio de 2021.
Madrid, 14 de julio de 2021.- Subdirector General, José Manuel Fraile Azpeitia.
ID: A210044648-1