BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 28 Martes 2 de febrero de 2021 Sec. I.   Pág. 12142
I. DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA
1476 Decreto-ley 48/2020, de 1 de diciembre, de medidas de carácter organizativo 
en el ámbito sanitario, social y de salud pública para hacer frente a la crisis 
sanitaria  provocada  por  la  COVID-19  y  de  modificación  del  Decreto-ley 
30/2020, de 4 de agosto, y del Decreto-ley 41/2020, de 10 de noviembre.
El artículo 67.6.a) del Estatuto prevé que los decretos-ley sean promulgados, en 
nombre del Rey, por el Presidente o Presidenta de la Generalidad.
De conformidad con lo que disponen el artículo 6 y concordantes de la Ley 13/2008, 
de 5 de noviembre, de la presidencia de la Generalidad y del Gobierno, y visto el 
Decreto 114/2020, de 30 de septiembre, de sustitución del presidente de la Generalidad 
de Cataluña;
De acuerdo con lo anterior, promulgo el siguiente Decreto-Ley.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Desde que el 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud declaró la 
situación de emergencia ocasionada por el brote epidémico de la COVID-19 pandemia 
internacional, el Gobierno de la Generalidad ha adoptado varias medidas en diferentes 
ámbitos  de  actuación,  tanto  para  paliar  los  efectos  desfavorables  que  sobre  estos 
provoca la pandemia como para poder adecuar la acción administrativa a los nuevos 
retos que esta situación requiere y garantizar una respuesta eficiente. Con esta última 
finalidad, el presente Decreto ley establece tres nuevas medidas organizativas en el 
ámbito sanitario, social y de salud pública. Asimismo, introduce unas modificaciones 
puntuales a previsiones contenidas en decretos leyes aprobados con anterioridad para 
reforzar, desde la perspectiva de la seguridad jurídica, aspectos que se considera que 
necesitan cierta clarificación o más concreción.
En el artículo 1, se prevé la habilitación de las enfermeras y enfermeros que prestan 
servicios  en  los  órganos  competentes  del  Departamento  de  Salud  en  materia  de 
evaluaciones médicas que utilizan la denominación de Instituto Catalán de Evaluaciones 
Médicas (ICAM) para acceder a los datos identificativos y de salud de las historias 
clínicas de aquellas personas que tengan en trámite un procedimiento relativo al control, 
la inspección, la evaluación y el seguimiento de los procesos de incapacidad temporal 
que sean necesarios para prestar apoyo al personal médico evaluador en las funciones 
que tiene atribuidas en dicho ámbito.
La  situación  provocada  por  la  pandemia  ha  supuesto  un  incremento  de  las 
actuaciones que realiza el ICAM derivado de la realización de las tareas de expedición 
de partes de bajas y altas por COVID-19, tanto a personas enfermas como a contactos 
estrechos, así como de otras actuaciones de apoyo que le han sido atribuidas en el 
ámbito de la atención primaria. Estas circunstancias, junto con otras también derivadas 
de la propia situación de emergencia sanitaria, como la necesidad de revisar procesos 
para  incorporar  mecanismos  de  atención  no  presencial  con  el  fin  de  evitar 
desplazamientos de la ciudadanía, ha generado un retraso considerable de la tramitación  s
de expedientes, lo cual provoca perjuicios a la ciudadanía en el reconocimiento de sus  oe.
prestaciones. w.
Con el fin de hacer frente al aumento de tareas generado por la situación de  76ww
heambeitrugaelnecsi ar esaalinziatadraias,  peoxrp ueel sItCo AaMn,t esrieo rcmoennstied,e rqau eim sper ehsacinn daibcluem quulaed os ec orenf ulaesrc etanr elaass 
qtauree asso nd ec oampopyeote anlc ipae drseol nICalA mMé, dqiucoe  reevaalliuzaand olar se ne nlofesr mpreorcaess yo slo ds ee ninfecarmpaecroidsa add tsecmriptoosr aal   BOE-A-cable e
esta unidad, habilitándolos temporalmente para que accedan a las historias clínicas y a 
la documentación clínica que dé apoyo al expediente de evaluación, así como a las 
herramientas y sistemas informáticos del sistema de salud que las contienen.
En el artículo 2, se establece que las entidades titulares y las entidades gestoras de 
los servicios sociales de carácter residencial, hogares residencias y hogares con apoyo 
de personas mayores, de personas con discapacidad física o intelectual o problemática 
derivada de la enfermedad mental que forman parte del sistema catalán de servicios 
sociales  tienen  que  poner  a  disposición  del  Departamento  de  Salud  los  datos 
identificativos y de contacto necesarios del personal propio y externo que trabaja en 
estos o colabora para realizar la gestión y el seguimiento de las pruebas de diagnóstico 
de  la  COVID-19  mediante  los  sistemas  de  información  creados  al  efecto.  Esta 
comunicación  responde  al  objetivo  de  asegurar  la  protección  de  las  personas  que 
residen  en  estos  centros  y  garantizar  la  efectividad  del  conjunto  de  medidas  de 
prevención y protección de la salud, teniendo en cuenta la especial vulnerabilidad de 
este entorno.
En  efecto,  los  profesionales  que  trabajan  en  una  residencia  son  un  elemento 
primordial de la atención a las personas residentes, ya que, a causa de las condiciones 
de elevada dependencia y vulnerabilidad de los residentes, tienen que interaccionar de 
forma constante. En las diferentes situaciones de transmisión comunitaria, teniendo en 
cuenta la experiencia en la gestión de brotes comunitarios anteriores, se considera 
necesaria la realización de pruebas diagnósticas periódicas a estos profesionales, tanto 
a los trabajadores del centro como al personal ajeno que presta servicios en ellos o 
personal que colabora desde el voluntariado, como medida para minimizar los riesgos de 
contagio en los casos en que se considera que el riesgo de entrada del virus en la 
residencia es más elevado.
Es necesario que el Departamento de Salud disponga de los datos identificativos y 
de contacto de estas personas con el fin de vincularlas al centro residencial en que 
prestan servicios, ya que así puede integrar, a escala de cada centro, los datos de los 
resultados de las pruebas diagnósticas realizadas por los diferentes equipos de atención 
primaria a los cuales aquellas personas están asignadas. Esta integración permite tomar 
las medidas de prevención y tratamiento de la infección adecuadas, con el fin de romper 
las cadenas de transmisión y aplicar las medidas de aislamiento de los casos y contactos 
estrechos, tan rápidamente como se pueda y de la forma más cuidadosa posible, y 
también facilita el objetivo de detectar brotes y monitorizar la correcta frecuencia de la 
realización de los cribados entre los trabajadores y colaboradores de dichos centros.
En el artículo 3, se regula el Registro de vacunación de Cataluña como tratamiento 
de datos que, bajo la responsabilidad del Departamento de Salud, tiene que integrar los 
datos relativos a la vacunación contra la COVID-19 y del resto de vacunas contra 
enfermedades inmunoprevenibles, con la finalidad de ejercer las competencias que tiene 
atribuidas  en  materia  de  prevención  y  control  de  las  enfermedades  infecciosas 
transmisibles y de brotes epidémicos, y de vigilancia de la salud pública.
A partir de la aprobación de las vacunas, la vacunación será la principal estrategia de 
prevención ante la COVID-19, y es esencial que se disponga de los datos de vacunación 
que  permitan  ayudar  al  seguimiento  y  evaluación  de  la  estrategia  de  vacunación, 
incluyendo la cobertura, seguridad y efectividad de las vacunas, así como su impacto en 
la epidemiología de la COVID-19, para permitir ir evaluando y adaptando la estrategia 
para conseguir el máximo beneficio poblacional.
El Registro de vacunación de Cataluña debe permitir que se tenga constancia de las  s
dosis y de los tipos de vacuna que se vayan administrando contra la COVID-19 desde  oe.
los diferentes centros autorizados de vacunación en los diferentes grupos de población.  w.
Este Registro se utilizará para poder calcular las coberturas de vacunación que se vayan  76ww
Salicna nezmabnadrog oe,  itnacmlubiriéán a  intocdluai rála  lpoosb dlaactoiósn  ddeia vnaac duen avcaiócnu ndaecli órne sqtou ed see l avsa yean fperriomreizdaanddeos. 
iinnmceurntidoupmrebvreen idbelel sc o(smispteomrtaámticieanst oy  ddee  lap roingfreacmciaó)n,  yparo dquucei dean  peosrt oesl  cmooromneanvtioruss,  aSnAteR Sla-  BOE-A-cable e
CoV-2 y teniendo en cuenta los perfiles de los casos con COVID-19 en que la gravedad 
del  cuadro  clínico  y  la  mayoría  de  las  complicaciones  se  asocian  con  la  edad  y 
determinadas condiciones de riesgo, es muy importante que se refuercen las medidas 
preventivas disponibles ante infecciones para las cuales se dispone de vacuna.
A los efectos de la incorporación de los datos en el Registro de vacunación de 
Cataluña, los centros y servicios sanitarios del sistema sanitario integral de utilización 
pública de Cataluña (SISCAT), así como de otras entidades que prestan servicios de 
salud por cuenta del Servicio Catalán de la Salud, tienen que incorporar los datos 
correspondientes a las variables a registrar en sus sistemas de información propios y 
comunicarlos  a  la  historia  clínica  compartida  de  Cataluña  utilizando  las  vías  de 
integración  disponibles,  según  las  instrucciones  del  Departamento  de  Salud.  Con 
respecto  a  otros  centros  y  servicios  sanitarios,  la  incorporación  de  los  datos  de 
vacunación se tiene que realizar mediante los sistemas que les pone a disposición el 
Departamento de Salud.
El artículo 4 modifica el artículo 17 del Decreto-ley 30/2020, de 4 de agosto, por el 
que  se  establece  el  régimen  sancionador  específico  por  el  incumplimiento  de  las 
medidas de prevención y contención sanitarias para hacer frente a la crisis sanitaria 
provocada por la COVID19, con el fin de clarificar que las medidas cautelares previstas 
en  este  precepto  pueden  ser  adoptadas  también  por  los  miembros  y  cuerpos  de 
seguridad, con la finalidad de asegurar y garantizar el adecuado cumplimiento de las 
normas  establecidas  para  prevenir  y  contener  la  crisis  sanitaria  provocada  por  la 
COVID-19.
El artículo 5 modifica el artículo 8 del Decreto-ley 41/2020, de 10 de noviembre, de 
medidas extraordinarias de carácter social en centros educativos y en el ámbito de la 
educación  en  el  ocio  y  de  las  actividades  extraescolares  para  hacer  frente  a  las 
consecuencias  de  la  COVID-19,  con  el  fin  de  incluir  un  nuevo  apartado  relativo  a 
especificar las responsabilidades de los directores y directoras de los centros educativos 
del sistema educativo de Cataluña en la confección y mantenimiento de los sistemas de 
información que tienen que compartir los departamentos de Educación y de Salud para 
poder gestionar los efectos de la pandemia en el entorno escolar. Este nuevo contenido, 
por la sistemática del artículo, se incluye como apartado 2, lo que conlleva la correlación 
del resto de apartados del artículo. No obstante, por razones de seguridad jurídica y 
teniendo en cuenta que el tratamiento de datos contiene su regulación íntegra en el 
mencionado artículo, se reproduce todo el artículo 8.
El presente Decreto-ley incorpora una disposición adicional en que se condiciona la 
vigencia de las previsiones contenidas en los artículos 1 y 2 al hecho de que se 
mantenga activado el Plan de actuación del PROCICAT por emergencias asociadas a 
enfermedades transmisibles emergentes con potencial alto riesgo, y, finalmente, una 
disposición final de previsión de entrada en vigor el mismo día de su publicación en el 
Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Todo lo que se ha expuesto conecta cada una de las medidas adoptadas con el 
presupuesto  de  necesidad  extraordinaria  y  urgente  que  habilita  para  aprobar  este 
Decreto ley, cuyos objetivos no podrían ser alcanzados mediante la tramitación de un 
procedimiento legislativo ordinario.
Por lo tanto, en uso de la autorización que concede el artículo 64 del Estatuto de 
autonomía de Cataluña, de conformidad con el artículo 38 de la Ley 13/2008, de 5 de 
noviembre, de la presidencia de la Generalidad y del Gobierno.
A propuesta de la Consejera de Salud, del Consejero de Interior, del Consejero de  s
Educación y del Consejero de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, y de acuerdo con el  oe.
Gobierno, decreto: w.
Artíclauslo h 1is.t orHiaasb cilliítnaicciaósn  edne p eroncfeersmoesr daes  iyn ceanpfearcmideardo ste amdpsocrraitlo esn a tlr áICmAitMe. para acceder a
1.  Con el fin de hacer frente al incremento de las actuaciones atribuidas a los
órganos competentes del Departamento de Salud en materia de evaluaciones médicas
que utilizan la denominación de Instituto Catalán de Evaluaciones Médicas, en el marco 
de la situación de emergencia sanitaria generada por la COVID-19, se habilita a las 
enfermeras  y  enfermeros  adscritos  al  citado  Instituto  para  acceder  a  los  datos 
identificativos y de salud de las historias clínicas de aquellas personas que tengan en 
trámite un procedimiento relativo al control, la inspección, la evaluación y el seguimiento 
de los procesos de incapacidad temporal que son competencia del Instituto Catalán de 
Evaluaciones Médicas que sean necesarias para prestar apoyo al personal médico 
evaluador en las funciones que tiene atribuidas en dicho ámbito.
2.  El tratamiento de datos personales a que hace referencia el apartado anterior lo 
tiene que contener el «Registro de gestión de la incapacidad y evaluaciones médicas», 
del cual es titular el Departamento de Salud, con la finalidad de ejercer las competencias 
que tiene atribuidas en materia de control, inspección, evaluación y seguimiento de los 
procesos médicos y sanitarios.
3.  El personal del Instituto Catalán de Evaluaciones Médicas a que hace referencia 
el  apartado  1  tiene  que  mantener  el  deber  de  secreto  y  confidencialidad  sobre  la 
información a la cual tenga acceso, incluso después de que finalice la situación de 
emergencia sanitaria.
Artículo 2.  Comunicación de datos identificativos y de contacto del personal de los 
servicios sociales de carácter residencial al Departamento de Salud.
1.  Para asegurar la protección de las personas residentes en los servicios sociales 
de carácter residencial, hogares residencias y hogares con apoyo de personas mayores, 
de  personas  con  discapacidad  física  o  intelectual  o  problemática  derivada  de  la 
enfermedad  mental  que  forman  parte  del  sistema  catalán  de  servicios  sociales,  y 
garantizar la efectividad del conjunto de medidas de prevención y protección de la salud 
en entornos altamente vulnerables, las entidades titulares y las entidades gestoras de los 
servicios sociales antes citadas tienen que poner a disposición del Departamento de 
Salud los datos identificativos y de contacto necesarios del personal propio y externo que 
trabaja en ellos o colabora, para realizar la gestión y el seguimiento de las pruebas de 
diagnóstico de la COVID-19 mediante los sistemas de información creados al efecto.
2.  Los datos puestos a disposición del Departamento de Salud, de acuerdo con lo 
que prevé el apartado 1, se integran en el tratamiento «Web datos Covid», del cual es 
titular el Departamento de Salud, con la finalidad de ejercer las competencias que en 
materia de vigilancia epidemiológica y de control de la salud pública tiene atribuidas 
como autoridad sanitaria.
3.  Asimismo, el Departamento de Salud, en el marco de las funciones que tiene 
atribuidas,  debe  comunicar  a  la  persona  responsable  del  dispositivo  residencial, 
mediante los sistemas de información establecidos, los datos de salud del personal a 
que se refiere el apartado 1 correspondientes a los resultados de pruebas de diagnóstico 
de la COVID-19 a fin de que se puedan adoptar las medidas pertinentes de acuerdo con 
los protocolos establecidos. La persona responsable de la residencia, hogar residencia u 
hogar con apoyo tiene que mantener el deber de secreto y de confidencialidad sobre la 
información a la cual tenga acceso, incluso una vez finalizada la situación de emergencia 
sanitaria.
Artículo 3.  Registro de vacunación de Cataluña.
1.  Con la finalidad de ejercer las competencias que tiene atribuidas en materia de  es
prevención  y  control  de  las  enfermedades  infecciosas  transmisibles  y  de  brotes  bo
epidémicos, y de vigilancia de la salud pública, la Secretaría de Salud Pública del  76ww
tlpDareae rtCpamaOmirttViirae ImnqDtue-oe1n d 9tsoe e yl d  cleldue eavSlel  at rleauen dscgt aotaib e lodna ee lta  itq vuvualiagecrui lidadninaascdpsi. oa dEn yees  rpe leadl csesí e fleigocnusaf imemdraeimetnonetsetdo ,ar  eeddlseeat steli av tio rneasmst aaturm anlatoiee pvgnraiteaocv  udednenea i vbdcaliaeóctsnou  snce aodncne itóubrnnae     OE-A-2021-14able en https://
COVID-19 y conocer la evolución de su cobertura, incluyendo toda la población diana 
que se vaya incorporando.
En estos efectos, los centros y servicios sanitarios autorizados para la administración 
de vacunas y aquellos que se establezcan como centros de vacunación en el marco de 
la estrategia de vacunación COVID-19 tienen que poner a disposición del Departamento 
de Salud las variables relativas a las actuaciones vacunales siguientes: datos relativos a 
la identificación de las personas destinatarias de las vacunas; datos relativos a su 
administración, incluyendo: los datos relativos a la identificación de los profesionales que 
las administran, la identificación del centro donde se administran, los datos relativos al 
registro de la vacunación (antígeno, fecha de administración, lote, producto suministrado, 
laboratorio fabricante y código nacional del producto), así como aquellos otros datos que 
establezcan las autoridades sanitarias. En el caso de la vacuna contra la COVID-19, y de 
acuerdo  con  la  estrategia  vacunal  definida  en  cada  momento  por  las  autoridades 
sanitarias, se tiene que dejar constancia de la no administración incluyendo alguna de 
las variables siguientes: el no suministro de la vacuna por la libre decisión de la persona 
destinataria o de su representante legal; el no suministro de la vacuna por la existencia 
de contraindicaciones para su administración, con la indicación de si la contraindicación 
es temporal o indefinida; o el no suministro de la vacuna por encontrarse en una 
situación de inmunidad.
Estos datos se integran en el tratamiento «Registro de vacunación de Cataluña», del 
cual es titular el Departamento de Salud.
2.  La incorporación de los datos en el «Registro de vacunación de Cataluña» se 
tiene que llevar a cabo:
a)  En el caso de los centros y servicios sanitarios del sistema sanitario integral de 
utilización pública de Cataluña (SISCAT), así como de otras entidades que prestan 
servicios de salud por cuenta del Servicio Catalán de la Salud, mediante la incorporación 
de los datos indicados en el apartado 1 de este artículo en sus sistemas de información 
propios y su comunicación a la historia clínica compartida de Cataluña utilizando las vías 
de integración disponibles, según las instrucciones del Departamento de Salud, desde 
donde se integrarán en el «Registro de vacunación de Cataluña».
b)  Los centros y servicios sanitarios no incluidos a la letra a) tienen que incorporar 
los datos relacionados con la vacunación del apartado 1 de este artículo mediante los 
sistemas puestos a disposición por el Departamento de Salud, con la máxima inmediatez 
posible y, en todo caso, en un periodo no superior a cinco días naturales a contar desde 
la fecha de administración de la vacunación. En el caso de actuaciones relacionadas con 
la vacunación contra la COVID-19, los datos se tienen que incorporar en el plazo de 
veinticuatro horas desde que se administra la vacuna, se formula la renuncia, o se 
constata su contraindicación o la inmunidad.
3.  La  información  del  «Registro  de  vacunación  de  Cataluña»  originada  en  los 
centros y servicios sanitarios no incluidos a la letra a) del apartado 2 de este artículo se 
tiene que incorporar a la historia clínica compartida de Cataluña siempre que la persona 
a  quien  se  hayan  administrado  las  vacunas,  o  su  representante  legal,  haya  dado 
previamente su consentimiento expreso. En el caso de actuaciones relacionadas con la 
vacunación contra la COVID-19, también se tienen que incorporar a la historia clínica 
compartida de Cataluña, previo consentimiento al efecto, las variables relativas a la 
renuncia  a  la  vacunación,  la  constatación  de  contraindicación  o  inmunidad,  según 
corresponda. e
En estos supuestos, el centro o servicio sanitario tiene que enviar el documento de  bo
consentimiento a la Secretaría de Salud Pública del Departamento de Salud para que  76ww
lhaa hgias teofreiac tcivlían iclaa  icnocmorppaorrtaidcaió.n de la información relacionada con la actuación vacunal a
los d4a. toLsa ess ptaebrsleocnidaoss q ueen,  eeln a epjaerrtcaidcioo  1d ed ela se sfuten caiortníceusl oq uqeu etideanne ns oamtriebtuididaass ,a la cdceebdear nd ae 
confidencialidad.
5.  Las  actuaciones  reguladas  en  este  artículo  se  tienen  que  adecuar  a  los 
requerimientos de la normativa de protección de datos de carácter personal y a la 
normativa de salud pública, así como a la normativa reguladora de la autonomía del 
paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación 
clínica.
Artículo 4.  Modificación del artículo 17 del Decreto-ley 30/2020, de 4 de agosto, por el 
que se establece el régimen sancionador específico por el incumplimiento de las 
medidas de prevención y contención sanitarias para hacer frente a la crisis sanitaria 
provocada por la COVID-19.
Se modifica el artículo 17 del Decreto-ley 30/2020, de 4 de agosto, que pasa a tener 
la siguiente redacción:
«Artículo 17.  Medidas cautelares.
Si,  como  consecuencia  de  las  actividades  de  vigilancia  y  control,  se 
comprueba que existe riesgo para la salud individual o colectiva o se observa el 
incumplimiento grave o muy grave de las medidas adoptadas para hacer frente a 
la situación de crisis sanitaria provocada por la COVID-19, las personas titulares 
de los órganos con la condición de autoridad sanitaria del Departamento de Salud, 
de la Agencia de Salud Pública de Barcelona y del Conselh Generau d’Aran, los 
alcaldes y alcaldesas o, en su caso, sus agentes, tienen que adoptar las medidas 
cautelares a que hace referencia el artículo 63 de la Ley 18/2009, de 22 de 
octubre, de salud pública, de acuerdo con el procedimiento establecido en la 
propia Ley. Asimismo, estas medidas cautelares pueden ser adoptadas por los 
miembros  de  las  fuerzas  y  cuerpos  de  seguridad,  sin  perjuicio  del  obligado 
cumplimiento inmediato de sus órdenes e instrucciones.
El incumplimiento de las medidas cautelares podrá lugar a la imposición de 
multas  coercitivas,  de  acuerdo  con  lo  que  establece  el  artículo  65  de  la 
Ley 18/2009, de 22 de octubre, de salud pública.»
Artículo 5.  Modificación del artículo 8 del Decreto-ley 41/2020, de 10 de noviembre, de 
medidas extraordinarias de carácter social en centros educativos y en el ámbito de la 
educación en el ocio y de las actividades extraescolares para hacer frente a las 
consecuencias de la COVID-19.
Se modifica el artículo 8 del Decreto-ley 41/2020, de 10 de noviembre, que pasa a 
tener la siguiente redacción:
«Artículo 8.  Tratamiento de datos.
8.1  Con el objeto de dar cumplimiento y garantizar la efectividad del conjunto 
de medidas de prevención y protección de la salud en los centros educativos del 
sistema educativo de Cataluña para hacer frente a la pandemia de la COVID-19, 
se faculta al Departamento de Educación para que comunique al Departamento de 
Salud la información de que disponga sobre los datos identificativos y de contacto 
del alumnado, personal docente, personal de administración y servicios, personal 
de atención educativa y otro personal externo que está en contacto con alumnos 
en el entorno educativo, necesarias para llevar a cabo las actividades relacionadas  e.e
con la gestión de la emergencia sanitaria actual. w.b
8.2  Los  directores  y  directoras  de  los  centros  educativos  del  sistema  76ww
deed uccaotnivtaoc dtoe  Cdaetl alaulñuam tnieandeon,  lpae orsbolingaalc iódno cdeen tinet,r opdeurcsior nloasl  ddaet osa didmeinntisifticraactiivóons  yy 
csoenrvtiacciotos , cpoenr saolnuaml ndoes  aetne necli óenn teodruncoa teivdau cya tiovtoro,  lpae rssitounaacli óenx tedren olo sq uger uepsotás  deen 
convivencia estable y, siempre que se disponga de estos, los datos de salud
correspondientes a los resultados de pruebas diagnósticas de COVID-19 en los 
sistemas  de  información  que  el  Departamento  de  Educación  ponga  a  su 
disposición.
8.3  Los datos puestos a disposición del Departamento de Salud se integran 
en  el  tratamiento  «Censo  Covid19  salud-escuela»,  del  cual  es  titular  el 
Departamento de Salud, con la finalidad de ejercer las competencias que en 
materia  de  vigilancia  epidemiológica  y  de  control  de  la  salud  pública  tiene 
atribuidas como autoridad sanitaria.
8.4  Los datos personales a comunicar permitirán localizar a la persona, o en 
caso de alumnos menores de edad, a sus padres, madres o tutores legales, a qué 
centro educativo pertenecen, y a qué grupo de convivencia estable pertenecen, en 
su  caso.  La  puesta  a  disposición  de  los  datos  debe  realizarse  de  forma 
automatizada, siempre que sea posible.
8.5  Asimismo, el Departamento de Salud, en el marco de las funciones que 
tiene atribuidas en la citada situación de pandemia, tiene que comunicar al director 
o  la  directora  del  centro  educativo,  mediante  los  sistemas  de  información 
establecidos, los datos de salud correspondientes a los resultados de pruebas 
diagnósticas  de  COVID-19,  a  fin  de  que  se  puedan  adoptar  las  medidas 
pertinentes de acuerdo con los protocolos establecidos. El director o directora del 
centro educativo tiene que mantener el deber de secreto y de confidencialidad 
sobre la información a la cual tenga acceso, incluso una vez finalizada la situación 
de emergencia sanitaria.
8.6  El  tratamiento  de  datos  personales  a  que  se  refieren  los  párrafos 
anteriores se realiza de acuerdo con los apartados g), h) e i) del artículo 9 
apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 27 de abril de 2016, el artículo 57 de la Ley 18/2009, de 22 de octubre, de 
salud pública, así como el resto de normas y principios en materia de protección 
de datos personales.»
Disposición adicional.  Vigencia.
Las previsiones que contienen los artículos 1 y 2 del presente Decreto-ley están 
vigentes  mientras  se  mantenga  activado  el  Plan  de  actuación  del  PROCICAT  por 
emergencias asociadas a enfermedades transmisibles emergentes con potencial alto 
riesgo.
Disposición final.  Entrada en vigor.
El presente Decreto-ley entra en vigor el mismo día de su publicación en el «Diari 
Oficial de la Generalitat de Catalunya».
Por lo tanto, ordeno que todos los ciudadanos a los cuales sea de aplicación este 
Decreto-ley cooperen a su cumplimiento y que los Tribunales y las autoridades a los 
cuales corresponda lo hagan cumplir.
Barcelona, 1 de diciembre de 2020.–El Vicepresidente del Gobierno en sustitución de 
la Presidencia de la Generalidad y Consejero de Economía y Hacienda, Pere Aragonès i 
Garcia.–La Consejera de Salud, Alba Vergés i Bosch.–El Consejero de Interior, Miquel 
Samper i Rodríguez.–El Consejero de Educación, Josep Bargalló Valls.–El Consejero de 
Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, Chakir El Homrani Lesfar. e.
(Publicado en el «Diario Oficial de la Generalitad de Cataluña» número 8286, de 3 de diciembre de 2020.  76ww
Convalidado por RGeseonluecraiólinta 1d1 d3e1 /CXaIIt,a dlueñl aP»a rnlaúmmeenroto 8 d3e1 9C,a dtael u1ñ8a d, ep uebnleicraod dae e 2n0 e2l1 «)Diario Oficial de la