BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 149 Miércoles 23 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 75775
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
10462 Resolución de 17 de junio de 2021, del Instituto Cervantes, por la que se 
publica la Adenda de modificación y prórroga del Convenio con la Fundación 
Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado»  de  la  adenda  de  modificación  y  prórroga  del  Convenio  entre  el  Instituto 
Cervantes  y  la  Fundación  Real  Instituto  Elcano  de  Estudios  Internacionales  y 
Estratégicos suscrito el 16 de julio de 2020.
Madrid, 17 de junio de 2021.–La Secretaria General del Instituto Cervantes, Carmen 
Noguero Galilea
ADENDA DE MODIFICACIÓN Y PRÓRROGA DEL CONVENIO ENTRE EL INSTITUTO 
CERVANTES Y LA FUNDACIÓN REAL INSTITUTO ELCANO DE ESTUDIOS 
INTERNACIONALES Y ESTRATÉGICOS SUSCRITO EL 16 DE JULIO DE 2020
De una parte, don Luis Manuel García Montero, Director del Instituto Cervantes, 
cargo para el que fue nombrado por Real Decreto 933/2018, de 20 de julio (BOE de 21 
de julio), de conformidad con lo previsto en el artículo 9 de la Ley 7/1991, de 21 de 
marzo, por la que se crea el Instituto Cervantes, actúa en nombre y en representación 
del Instituto Cervantes, con domicilio a los efectos de la presente adenda de modificación 
y prórroga en la calle Alcalá, 49, 28014 Madrid, con NIF Q-2812007 I.
Y de otra parte, don José Juan Ruiz, en su condición de presidente de su Patronato, 
cargo para el que fue nombrado en sesión de dicho órgano de fecha 2 de febrero 
de 2021, conforme a las facultades que tiene conferidas en virtud de escritura de poder 
otorgada ante el Notario de Madrid don José Ortiz Rodríguez en fecha 8 de marzo 
de 2021, obrando al número 813 de su protocolo, actúa en nombre y en representación 
de la Fundación Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos (en 
adelante, el «Real Instituto Elcano»), con domicilio social en Madrid, calle Príncipe de 
Vergara, 51, 28006, con NIF número G-83169532.
Las partes, que actúan en razón de sus respectivos cargos, declaran y manifiestan 
que intervienen con capacidad legal necesaria y competencia suficiente para suscribir la 
presente adenda de modificación y prórroga y, a tal efecto
EXPONEN
I.  Que el Instituto Cervantes y el Real Instituto Elcano suscribieron, el 16 de julio 
de 2020, un Convenio con el objeto de establecer las condiciones de colaboración entre 
el Real Instituto Elcano y el Instituto Cervantes para llevar a cabo la investigación «La  s
cultura  de  España  en  Asia:  transformaciones,  oportunidades  y  desafíos»  del  Real  oe.
pdInuesb tlilaItiIcus. at opd QaoEr uteleecnas  e,ne nols  Be,l a Oe ecnEsl át aleuablss l3ue 0flcaa ed s seeqe sujgu euqli noued eld a Re cd eu2eab0ll r2 CeI0nno sy nt aivct ueoJtnnoai  opvE,ói glencena nytncr oeila a ld o heRsab escetporaúám eb epll inrc3ota0rm e jdugisenao irso C e ydol  eroien b2afol0,i gr2mqa1uce.ei o fnifnueaesl    2021-10462n https://www.
correspondiente a Corea del Sur con fecha límite 30 de junio de 2021, coincidente con la
de finalización prevista del Convenio. Bc
III.  Que el Real Instituto Elcano necesita ampliar el plazo de entrega del citado 
informe hasta el 30 de octubre de 2021 y el IC está de acuerdo.
IV.  Que en la cláusula décima del citado Convenio se establece que las partes 
podrán modificar el Convenio en cualquier momento, de mutuo acuerdo y por escrito y 
que cualquier modificación del mismo deberá ser tramitada conforme a lo previsto en la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
De acuerdo con lo anterior, las partes manifiestan su voluntad de formalizar la 
presente adenda de modificación y prórroga del citado Convenio, con arreglo a las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
Mediante la presente adenda las partes modifican la fecha de entrega del informe 
final correspondiente a Corea del Sur, previsto en el párrafo cuarto de la cláusula 
segunda del convenio, in fine, que queda redactado como sigue:
«El informe final correspondiente a Corea del Sur deberá entregarse con fecha 
límite 30 de octubre de 2021.»
Segunda.
Se extiende hasta el 30 de octubre de 2021 la vigencia del resto de los compromisos 
y obligaciones asumidos en virtud del convenio firmado el 16 de julio de 2020, no 
modificados por esta adenda, lo que supone la modificación de los términos establecidos 
en el párrafo primero de la cláusula octava del Convenio, que queda redactado como 
sigue:
«El presente Convenio se perfecciona por el consentimiento de las partes, 
resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, y su vigencia se extenderá 
desde esa fecha hasta el 30 de octubre de 2021. Asimismo, se publicará en el 
“Boletín Oficial del Estado”.»
Tercera.
Los  efectos  de  la  adenda  se  extenderán  desde  su  inscripción  en  el  Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación. Asimismo, se publicará 
en el «Boletín Oficial del Estado».
Cuarta.
Se  mantienen  los  compromisos  y  obligaciones  que  las  partes  asumieron  en  el 
Convenio suscrito el 16 de julio de 2020, no modificados por la presente adenda de 
modificación y prórroga.
Y en prueba de conformidad, firman la presente adenda de modificación y prórroga 
por duplicado ejemplar, en Madrid, en las fechas indicadas.–Por el Instituto Cervantes, 
Luis Manuel García Montero, Director. Firmado el 16 de junio de 2021.–Por la Fundación  s
Real  Instituto  Elcano  de  Estudios  Internacionales  y  Estratégicos,  José  Juan  Ruiz,  e.
Presidente del Patronato. Firmado el 7 de junio de 2021. w.