BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 271 Martes 13 de octubre de 2020 Sec. III.   Pág. 87460
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
12206 Resolución de 10 de septiembre de 2020, de la Dirección de la Agencia 
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se 
publica el Acuerdo de Confidencialidad con Cassa Depositi e Prestiti, SPA.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del Acuerdo de 
Confidencialidad entre Cassa Depositi e Prestiti S.P.A. (CDP) y la Agencia Española de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo», cuyo texto figura anexo a esta resolución.
Madrid,  10  de  septiembre  de  2020.–El  Director  de  la  Agencia  Española  de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Casa Depositi e Prestiti S.P.A. (CDP) y la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo (AECID)
Acuerdo de confidencialidad
La  Agencia  Española  de  Cooperación  Internacional  para  el  Desarrollo  (en  lo 
sucesivo, la «AECID») y Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (en lo sucesivo, «CDP» y, junto 
con  la  AECID,  las  «Partes»)  han  manifestado  su  interés  en  estudiar  una  posible 
colaboración. Por tanto, de cara a valorar esta posibilidad, las Partes tienen la necesidad 
de  intercambiar  entre  sí  y  comunicarse  información  confidencial  relativa  a  las 
operaciones subvencionables, que deberán evaluarse en su momento, entre ellas, los 
proyectos que se desarrollarán en el marco del Plan Europeo de Inversiones Exteriores 
(en lo sucesivo, el «Proyecto»).
En contraprestación por la información confidencial que reciban mutuamente, las 
Partes convienen en lo siguiente:
En el presente Acuerdo:
Por  «información  confidencial»  se  entenderá  aquella  información  referente  al 
Proyecto que:
Guarde relación con las representaciones estructurales, los datos económicos, los 
sistemas  de  TI  o  software,  los  análisis,  los  gráficos  y  cuadros,  los  estudios,  las 
presentaciones o aquellos otros documentos que la Parte transmitente proporcione a la 
Parte receptora;
Sea facilitada por la Parte transmitente a la Parte receptora para que valore el  s
Proyecto, con vistas a decidir acerca de su participación conjunta en el mismo, o para la  oe.
negociación  y  redacción  de  la  documentación  jurídica  oportuna  en  relación  con  la  w.
ejecLSuaec i Pópnare rdtseee lnt rmtaeni spsmomroi t;ee osnc tsreeit o hr aeoyf iaee nrca lo aatsr odifi iccfoahrdamo ea cjteooc mpuecoir ó«mnina;fnoermntaec (ieónn  ccoonncfirdeeton,c iealle»c; tyrónico); 2020-12206n https://ww
Se entregue a la Parte receptora;
A excepción de aquella información que:
(a)  sea de dominio público o pase a serlo, salvo por el incumplimiento del presente 
Acuerdo por cualquiera de las Partes; o
(b)  ya obrara en conocimiento de la Parte receptora antes de la fecha en la que le 
haya sido comunicada por la Parte transmitente o, después de dicha fecha, haya sido 
obtenida legítimamente por la Parte receptora a través de una fuente, a su saber y 
entender, ajena a la Parte transmitente y, en cualquier caso, sin que se haya infringido 
ninguna obligación de confidencialidad ni tampoco esté sujeta a ella, hasta donde llegue 
su conocimiento;
Por «Parte transmitente» se entenderá aquella que, en su momento, comunique 
información confidencial a la Parte receptora;
Por «fin autorizado» se entenderá la finalidad prevista en el inciso ii) de la definición 
anterior («información confidencial)»; y
Por «Parte receptora» se entenderá aquella de las Partes que, en su momento, 
reciba información confidencial de la Parte transmitente, teniendo en cuenta que el 
término «Parte receptora» abarcará los trabajadores, consejeros y órganos de gobierno 
de la misma.
Al ratificar el presente Acuerdo, cada una de las Partes, cuando actúe en calidad de 
Parte transmitente, se compromete a calificar de «información confidencial» solo aquella 
que la Parte transmitente considere como tal de buena fe.
La Parte receptora se compromete a proteger la confidencialidad de toda información 
así catalogada y a no difundir, comunicar ni proporcionar ningún elemento de la misma a 
nadie al margen de la Parte receptora, teniendo en cuenta que esta última podrá, en la 
medida en que sea necesario, transmitírsela:
A  los  asesores,  auditores  y  consultores  profesionales  u  otros  prestadores  de 
servicios de la Parte receptora, así como a los socios de su grupo y a sus accionistas, 
directivos, consejeros, trabajadores, asesores profesionales y órganos de gobierno o 
agencias de calificación y auditores, cuando las personas a las que deba proporcionarse 
la información confidencial, a tenor de esta letra c), hayan asumido frente a la Parte 
receptora  una  obligación  de  confidencialidad  o  se  deban  al  secreto  profesional  en 
general;
A  aquellas  personas  a  las  que  las  autoridades  públicas,  bancarias,  fiscales, 
reguladoras de otro tipo u otros organismos análogos exijan o soliciten la comunicación 
de  información  confidencial,  en  especial,  las  autoridades  u  órganos  públicos 
competentes en materia de cooperación para el desarrollo de España e Italia (en su 
caso, o cualquier organismo equivalente de la Unión Europea), la Comisión Europea, el 
Tribunal de Cuentas Europeo, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y los 
comités  que  establezca  la  Comisión  Europea  para  recabar  los  dictámenes, 
consentimientos o renuncias necesarios para poder financiar el Proyecto o poner a su 
disposición facilidades crediticias; o a aquellas que dispongan o exijan las leyes o 
reglamentos  aplicables,  en  particular,  los  tratados  u  otros  instrumentos  de  análoga 
naturaleza  y  carácter  vinculante  para  la  Parte  receptora,  o  que  se  recojan  en  los 
acuerdos en los que intervenga la Parte receptora por los que se apliquen dichas leyes, 
reglamentos,  tratados  o  instrumentos  vinculantes  de  análoga  naturaleza  o  que  se 
establezcan por resolución de un tribunal, órgano arbitral u otro órgano jurisdiccional, o 
en la normativa interna del mercado de valores pertinente; e.
Para proteger sus intereses en el curso de un procedimiento judicial o arbitral en el  w.
que sean parte a) tanto la Parte transmitente como la receptora o b) la Parte receptora y  206ww
aqueClolons  etel rccoenrsoesn qtiumei einntteor vperenvgiaon p oo rp easrtcicriitpoe dne e lna  ePla Prtreo ytreacntosm; oitente; y
casoD, ed ec ocnafdoarm uindaa dd ec olans  lPaa nrtoersm.ativa de transparencia y lucha contra el fraude, en su  BOE-A-cable e
La  Parte  receptora  se  compromete  a  utilizar  la  información  confidencial 
exclusivamente para el fin autorizado.
Si el presente acuerdo expira sin que la Parte receptora haya suscrito otro de 
carácter vinculante para financiar el Proyecto, esta destruirá o suprimirá (en la medida en 
la que sea técnicamente posible), a petición escrita de la Parte transmitente, toda la 
información confidencial, salvo aquella que las normas, las leyes o los reglamentos o los 
órganos judiciales, administrativos, reguladores o de supervisión competentes (entre 
ellos, los de supervisión interna) o su normativa y procedimientos internos le obliguen a 
conservar o aquella contenida en las copias de archivos y ficheros informáticos creados 
mediante procedimientos automáticos de archivo y copia de seguridad. De conformidad 
con los términos del presente Acuerdo, deberá respetarse el carácter confidencial de 
aquella información de esta naturaleza que se conserve.
Ni la Parte receptora ni la transmitente estarán obligadas de ningún modo a negociar 
o celebrar acuerdo alguno para ejecutar el Proyecto y podrán dar por terminadas las 
conversaciones o negociaciones con la otra Parte sin incurrir en responsabilidad.
El presente Acuerdo representa la totalidad de los pactos entre las Partes relativos a 
sus obligaciones en materia de información confidencial y sustituye a los acuerdos 
previos en la materia, ya sean explícitos o implícitos.
En ausencia de acuerdo entre las Partes en el marco del Proyecto, las obligaciones 
contraídas en el presente Acuerdo se extinguirán en la fecha del cuarto aniversario de su 
entrada en vigor.
El presente Acuerdo y todas las cuestiones, de índole contractual o extracontractual, 
que se deriven de él se regirán por el Derecho de la UE y supletoriamente por el de 
Bélgica, con arreglo a los cuales se interpretarán, y los litigios resultantes se someterán 
en exclusiva a la competencia de los juzgados y tribunales de Bruselas.
Las Partes procurarán la resolución amistosa de las controversias o reclamaciones 
que  puedan  derivarse  de  la  interpretación,  la  aplicación  o  la  validez  del  presente 
Acuerdo,  en  concreto,  de  su  vigencia  o  resolución.  Si  la  resolución  amistosa  es 
imposible, someterán la controversia a los miembros de su alta dirección. Si, en el plazo 
de tres meses desde la remisión a dicha instancia, tampoco ha sido posible hallar una 
solución, la Parte afectada podrá interponer demanda ante los juzgados y tribunales 
competentes indicados anteriormente.
Las  condiciones  del  presente  Acuerdo  y  sus  obligaciones  únicamente  podrán 
modificarse con el consentimiento por escrito de las Partes.
Todas las páginas del presente Acuerdo deberán rubricarse en la esquina inferior 
derecha y fecharse y firmarse en el lugar reservado para ello en la página de firmas.
El presente Acuerdo entrará en vigor una vez que: i) haya sido firmado por las 
Partes; ii) haya sido inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos 
de Cooperación (REOICO); y iii) haya sido publicado en el «Boletín Oficial del Estado» 
(BOE).
Por la AECID, 20 de mayo de 2020, el Director de la AECID. P.S. (artículo 18 del 
Estatuto de la AECID, aprobado por Real Decreto 1403/2007, de 26 de octubre), la 
Directora de Cooperación con América Latina y el Caribe, Carmen Castiella Ruiz de 
Velasco.–Por Cassa Depositi e Prestiti S.p.A, 19 de mayo de 2020, la Responsable 
Finanziamenti Sovrani Multilaterali Blending Partnersip, Martina Colombo.