BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 81 Lunes 5 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 38555
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
5311 Resolución de 24 de marzo de 2021, de la Confederación Hidrográfica del 
Miño-Sil, O.A., por la que se publica la Adenda de modificación y prórroga del 
Convenio con la Universidad de  Vigo,  para el  desarrollo de trabajos de 
investigación que permitan determinar la procedencia de la contaminación 
por nitratos en la cuenca del río Limia mediante el estudio de relaciones 
isotópicas de diversos elementos.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado», de la Adenda de modificación y prórroga del Convenio entre la Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y la Universidad de Vigo para el desarrollo de trabajos de 
investigación que permitan determinar la procedencia de la contaminación por nitratos en 
la  cuenca  del  río  Limia  mediante  el  estudio  de  relaciones  isotópicas  de  diversos 
elementos, otorgada el 23 de marzo de 2021, que se anexa a esta Resolución.  
Ourense, 24 de marzo de 2021.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del 
Miño-Sil, O.A., José Antonio Quiroga Díaz.
ANEXO
Adenda de modificación y prórroga del Convenio entre la Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y la Universidad de Vigo para el desarrollo de 
trabajos de investigación que permitan determinar la procedencia de la 
contaminación por nitratos en la cuenca del río Limia mediante el estudio de 
relaciones isotópicas de diversos elementos
En Ourense,
COMPARECEN
Por una parte, la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil (en adelante CHMS, O.A.) 
con CIF Q3200109A, y sede en la calle Curros Enríquez, 4 32071 Ourense, y en su 
nombre  y  representación  don  José  Antonio  Quiroga  Díaz,  Presidente  de  la 
Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. organismo autónomo adscrito al Ministerio 
para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, nombrado por Resolución de la 
Subsecretaria para la Transición Ecológica de fecha 31 de julio de 2018, en el ejercicio 
de las competencias que le atribuye el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, así como el artículo 30 de la Ley de Aguas, 
según la redacción dada al mismo por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, 
en  relación  con  las  funciones  y  atribuciones  que  los  artículos  23  y  24  de  dicha 
disposición legal les atribuyen a los organismos de cuenca. s
Por otra parte, la Universidade de Vigo (en adelante UVIGO), con CIF: Q8650002B,  oe.
sede en el Edificio Exeria, campus universitario, 36310 Vigo (Pontevedra), y en su  w.
GnMoaamlgicbniarífe icn oyú  mdre.e p 5rl9ae/ s2Ue0nV1t8IaG,c Odióe,n   3ne1ol m dEbexr amcdmaooy o.s ,e Spgru.ú bndl iocenal  dDMoe aecnnrue eetoll   «JdDoeia aqlraiuo í CnO ofRmiceiuaignl oiddseaa d G RAaoluigctóieanr»,o  m(RDeaOc tGdoe)r    2021-5311n https://w
núm. 109, del 8 de junio de 2018, de acuerdo con las competencias que le otorga el
artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001, del 21 de diciembre, de Universidades, y el  Bc
artículo  29  de  los  Estatutos  de  la  Universidade  de  Vigo,  aprobados  por  el 
Decreto 13/2019, del 24 de enero y publicados en el DOG núm. 38, del 22 de febrero 
de 2019.
Los comparecientes se reconocen mutuamente capacidad legal suficiente para la 
firma del presente documento, y a tal efecto
MANIFIESTAN
I.  Que con fecha 22 de noviembre de 2019 se firma, entre la UVIGO y la CHMS, 
O.A.,  el  «Convenio  para  el  desarrollo  de  trabajos  de  investigación  que  permita 
determinar la procedencia de la contaminación por nitratos en la cuenca del río Limia 
mediante el estudio de relaciones isotópicas de diversos elementos» (BOE número 313, 
de 30 de diciembre de 2019).
II.  Que en el citado convenio se preveía que su vigencia se extendería hasta el 31 
de diciembre de 2021 y que durante dicho periodo se estudiarían por ambas partes 360 
muestras (15 mensuales durante 2 años), por las que la CHMS, O.A. pagaría 40.000€ 
anuales a la UVIGO durante los ejercicios 2020 y 2021, para el cumplimiento de los 
objetivos establecidos, previa acreditación de los trabajos realizados.
III.  Que debido a la entrada en vigor del Real Decreto 463/2020, por el que se 
declara el estado de alarma para la gestión de la situación sanitaria ocasionada por el 
COVID-19, en fecha 14 de marzo de 2020, se tuvieron que suspender los trabajos objeto 
del citado convenio por el cierre de las instalaciones en la Universidad de Vigo, lo que ha 
impedido realizar los análisis previstos entre marzo y junio de 2020.
Posteriormente, la situación de sequía durante los meses de agosto y septiembre, 
que han afectado especialmente a los puntos de estudio dentro la cuenca del Limia, ha 
imposibilitado la realización de los trabajos durante esos meses.
IV.  Que en la cláusula decimosegunda del convenio se establece que las posibles 
modificaciones de este convenio, acordadas unánimemente por los firmantes, deberán 
formalizarse mediante la suscripción del correspondiente instrumento modificativo, con 
los mismos requisitos y condiciones exigidos para la aprobación del inicial.
V.  Que  conforme  a  lo  establecido  en  el  artículo  49.h)  de  la  Ley  40/2015,  de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  los  convenios  deberán  tener  una  duración 
determinada, que no podrá ser superior a cuatro años y, en cualquier momento antes de 
la finalización del plazo previsto, los firmantes podrán acordar unánimemente su prórroga 
por un periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto de la adenda.
El objeto de la presente adenda es prorrogar la vigencia del Convenio para el 
desarrollo de trabajos de investigación que permita determinar la procedencia de la 
contaminación por nitratos en la cuenca del río Limia mediante el estudio de relaciones 
isotópicas de diversos elementos, así como modificar los importes de las anualidades 
vigentes.
Segunda.  Prórroga del convenio.
Se acuerda la prórroga del convenio hasta el 31 de diciembre de 2022. No obstante,  oe.
si en esa fecha no hubieran finalizado las actuaciones objeto del mismo, los firmantes del  w.
cPeosúntbavlbieclneoic.oid poos deránn  eal caorrtdícaurl ou n4á9n.him) edmee lnat eL esyu  4p0ró/2rr0o1g5a,  ddeen tRroé gdime elons  Jluímríditiecso  tdeeml pSoeraclteosr   2021-5311n https://w
Tercera.  Modificación de la cláusula séptima Valoración Económica.
Se modifica el apartado tercero de la cláusula séptima, que queda redactado del 
siguiente modo:
La distribución de anualidades será la siguiente:
2020 25.000,00 €
2021 40.000,00 €
2022 16.000,00 €
Total 81.000,00 €
Cuarta.  Eficacia de la adenda.
La presente adenda modificativa resultará eficaz tras su inscripción en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación, tal y como se deriva del 
artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre y del apartado 2 de la Disposición 
adicional séptima de la citada Ley. Además habrá de publicarse en el «Boletín Oficial del 
Estado».
Manifestando su conformidad con todo lo anterior, firman por triplicado el presente 
documento  en  el  lugar  y  la  fecha  de  la  firma  electrónica.–El  Presidente  de  la 
Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., José Antonio Quiroga Díaz.–El Rector 
Magnífico de la Universidad de Vigo, Manuel Joaquín Reigosa Roger.