BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 299 Viernes 13 de noviembre de 2020 Sec. III.   Pág. 99767
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
14176 Resolución de 10 de noviembre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre el Ministerio de Cultura y Deporte y la Comisión de 
Intercambio  Cultural,  Educativo  y  Científico  entre  España  y  los  Estados 
Unidos de América, para la convocatoria correspondiente a 2020 de las 
«Becas del Ministerio de Cultura y Deporte-Fulbright» para la ampliación de 
estudios artísticos.
La Directora General de Industrias Culturales, Propiedad Intelectual y Cooperación, 
actuando por delegación del Ministro de Cultura y Deporte y el Director General de 
Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional 
para el Desarrollo y el Consejero para Diplomacia Pública, de la Embajada de los 
Estados Unidos de América, actuando ambos como Copresidentes de la Comisión de 
Intercambio  Cultural,  Educativo  y  Científico  entre  España  y  los  Estados  Unidos  de 
América, han suscrito un Convenio para la convocatoria correspondiente a 2020 de las 
«Becas del Ministerio de Cultura y Deporte-Fulbright» para la ampliación de estudios 
artísticos.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 10 de noviembre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Cultura y Deporte y la Comisión de Intercambio 
Cultural, Educativo y Científico entre España y los Estados Unidos de América 
para la convocatoria correspondiente a 2020 de las «Becas del Ministerio de 
Cultura y Deporte-Fulbright» para la ampliación de estudios artísticos
En Madrid, a 2 de junio de 2020.
De una parte, doña Adriana Moscoso del Prado Hernández, Directora General de 
Industrias  Culturales,  Propiedad  Intelectual  y  Cooperación,  nombrada  por  Real 
Decreto 293/2020, de 4 de febrero, por delegación del Ministro de Cultura y Deporte 
según  el  artículo  14  de  la  Orden  CUD/299/2019,  de  4  de  marzo,  en  nombre  y 
representación del citado Departamento Ministerial y en virtud de lo establecido en el 
artículo 9 de la Ley 40/2015, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Y de otra, don Miguel Albero Suárez, Director General de Relaciones Culturales y 
Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo del  s
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, y don Stewart D. Tuttle,  e.
Consejero para Diplomacia Pública, de la Embajada de los Estados Unidos de América,  w.
actuando como Copresidentes de la Comisión de Intercambio Cultural, Educativo y  176ww
FCuielbnrtiígfihcto) .entre España y los Estados Unidos de América (en adelante la Comisión
Las partes, que actúan en razón de sus respectivos cargos, declaran y manifiestan 
que intervienen con capacidad legal necesaria y competencia suficiente para suscribir el 
presente Convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
I.  Que el Ministerio de Cultura y Deporte desarrolla una política de promoción 
cultural a través de actuaciones y programas concretos de cooperación con los diversos 
ámbitos de la cultura, con especial atención a la proyección internacional.
Consciente de la importancia de esa actividad y con el propósito de estimular la 
cooperación cultural y educativa entre España y los Estados Unidos de América, el 
Ministerio de Cultura y Deporte, suscribe un Acuerdo con la Comisión de Intercambio 
Cultural, Educativo y Científico entre España y los Estados Unidos de América, en virtud 
del cual el Ministerio financiará un programa de becas para la ampliación de estudios 
artísticos y de gestión cultural en ese país.
II.  Que la Comisión de Intercambio Cultural, Educativo y Científico entre España y 
los Estados Unidos de América (en adelante Comisión) actúa en el ejercicio de las 
funciones previstas en el Acuerdo entre el Reino de España y los Estados Unidos de 
América en materia de Cooperación Educativa, Cultural y Científica, hecho en Madrid 
el 27 de octubre de 1994 (BOE de 19 de mayo de 1995), prorrogado mediante canje de 
notas de 20 de enero y 2 de febrero de 2004, por el que las partes reconocen a la 
Comisión  como  organismo  binacional  creado  para  facilitar  la  administración  de 
programas educativos, culturales y científicos.
Conscientes de la importancia de la cooperación entre España y los Estados Unidos 
de  América  en  materia  de  relaciones  culturales,  educativas  y  científicas,  estiman 
necesaria  la  colaboración  entre  el  Ministerio  de  Cultura  y  Deporte  y  la  Comisión, 
reconociendo  la  oportunidad  de  establecer  un  programa  de  colaboración  para  la 
convocatoria de becas para la Ampliación de Estudios Artísticos en los Estados Unidos 
de América.
De acuerdo con lo anterior, las partes deciden suscribir el presente Convenio que se 
regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del Convenio es definir el marco de colaboración entre las partes para la 
convocatoria correspondiente a 2020 de las becas del Ministerio de Cultura y Deporte-
Fulbright de ampliación de estudios artísticos.
La  finalidad  de  las  becas  del  Ministerio  de  Cultura  y  Deporte/Fulbright  para  la 
ampliación de estudios artísticos en los Estados Unidos de América es contribuir a la 
formación de los españoles que deseen ampliar estudios artísticos en universidades y 
centros de dicho país y especializarse en uno de los siguientes campos:
– Artes Cinematográficas y Audiovisuales.
– Artes Escénicas.
– Artes Plásticas y Visuales.
– Música y Musicología. s
– Museología y Conservación del Patrimonio. o
La Comisión se encargará de la gestión de las becas, se halla al corriente del  176ww
icnucmomplpimaiteibnitliod addee ssu so  obplrioghaicbiiocnioense fsis caa lelass y  qduee S esgeu rrideafiedr eSno cilaols  y anpoa ertsatdáo isn cu2r sya  e3n  dlaesl 
artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Segunda.  Ámbito legal.
Constituye el ámbito legal de este Convenio:
La Resolución de la Subsecretaria del Ministerio de Cultura y Deporte por la que se 
convocan  las  becas  para  ampliación  de  estudios  artísticos  en  Estados  Unidos  de 
América  (curso  2020/2021)  dictada  de  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  la  Orden 
CUL/2912/2010, de 10 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras 
para la concesión de subvenciones públicas del Ministerio de Cultura y Deporte en 
régimen de concurrencia competitiva.
La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y la regulación de 
los Convenios contenida en el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y la Orden PRA/1267/2017 de 21 de 
diciembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre 
de 2017, por el que se aprueban las instrucciones para la tramitación de Convenios.
La  convocatoria  se  elaborará  de  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  la  Orden 
CUL/2912/2010, de 10 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras 
para la concesión de subvenciones públicas del Ministerio de Cultura en régimen de 
concurrencia competitiva.
Los  Convenios  están  regulados  en  el  capítulo  VI  del  título  preliminar  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, así como por la 
Instrucción de la Subsecretaría de 13 de abril de 2010 sobre trámites de Convenios de 
Colaboración. Y la Orden PRA/1267/2017 de 21 de diciembre, por la que se publica el 
Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre de 2017, por el que se aprueban 
las instrucciones para la tramitación de Convenios.
Tercera.  Actuaciones de las partes.
En relación con el objeto de la colaboración, las partes asumen los siguientes 
compromisos:
1.  El Ministerio de Cultura y Deporte:
a)  Realizar la convocatoria pública anual que se ajustará al programa Fulbright, a lo 
establecido en este Convenio y a la legislación vigente que resulte de aplicación.
b)  Fijar los requisitos generales y específicos de los solicitantes.
c)  Recibir la documentación que debe presentarse para su valoración.
d)  Participar en la Comisión de Estudio y Valoración establecida en la convocatoria 
de becas.
e)  Gestionar el proceso de valoración aportando los recursos necesarios de apoyo 
a la Comisión de Estudio y Valoración.
f)  Supervisar el proceso de selección.
g)  Resolver la concesión.
2.  La Comisión:
a)  Asumir la condición de entidad colaboradora a los efectos de lo dispuesto en la 
Ley  38/2003,  de  17  de  noviembre,  General  de  Subvenciones,  para  todos  los 
beneficiarios a los que le sean concedidas becas en esta convocatoria.
b)  Difundir la convocatoria pública a través de su página web. e.e
c)  Publicar en su página web las listas de candidatos seleccionados y suplentes. w.b
d)  Realizar los pagos a los becarios en los términos y plazos previstos en la  176ww
conveo) caPtoorniae ra saí  cdoismpoo slaic cióonrr edsepl oMndinieisnteter iog edsetió Cn ufilstucraal. y Deporte su experiencia en la
esestleacbcleiócnid ay  egne slatió cno ndveo cbaetcoarisa,  dpea rbticeicpaasn,d coo ne ne ll ap eCrsoomniasli ónne cdees aErisot updaior ay  aVseaglourraacri óenl 
éxito del programa.
f)  Gestionar el seguro médico y de accidentes.
g)  Apoyar la tramitación de la elección y acceso a la universidad de destino a través 
de un organismo colaborador en Estados Unidos.
h)  Gestionar los visados estadounidenses.
i)  Organizar las sesiones de orientación en España.
j)  Gestionar el curso de verano, preacadémico, en una universidad estadounidense, 
si procede.
k)  Servicio de apoyo, gestión y asesoría a través de la red de oficinas regionales en 
Estados Unidos.
l)  Facilitar la participación en seminarios y actividades culturales y científicas que se 
organicen en nombre y por el Programa Fulbright.
m)  Gestionar la red de antiguos alumnos Fulbright del U.S. Department of State.
n)  Elaboración de un informe al término del plazo de ejecución de las becas sobre 
el cumplimiento de la finalidad de las mismas en relación con los objetivos previstos en la 
convocatoria.
o)  Las demás previstas en la convocatoria.
Cuarta.  Financiación del Programa.
1.  Los gastos del Programa se imputarán a los créditos del Ministerio de Cultura y 
Deporte del Presupuesto General del Estado 2019, prorrogado para el ejercicio 2020, 
aplicación presupuestaria 24.04.144A.485.02.
2.  El Ministerio de Cultura y Deporte destinará a la concesión de las becas hasta un 
importe máximo de 227.000,00 €. Los fondos se librarán a la Comisión mediante un pago 
único, sin que sea necesaria la constitución de garantía, con una antelación mínima de 
un mes a la fecha prevista de comienzo de las becas y se destinarán específicamente a 
atender  la  ayuda  de  viaje  de  ida  y  vuelta  y  compra  de  libros  y  otros  materiales, 
asignación mensual en concepto de alojamiento y manutención y los gastos de matrícula 
y tasas obligatorias de la universidad o centro especializado de destino. Será de cuenta 
de la Comisión cualquier otro gasto en lo que exceda del importe indicado.
La Comisión procederá a la apertura de una cuenta bancaria finalista destinataria de 
los fondos que permita su seguimiento, así como la verificación de las ayudas otorgadas. 
En ningún caso los fondos recibidos ni los intereses que en su caso produzcan se 
considerarán integrantes de su patrimonio.
3.  La  Comisión  percibirá  la  cantidad  de  23.000,00  euros  en  concepto  de 
compensación económica por las funciones de gestión y de pago de las becas, y otros 
gastos relacionados con las mismas. El libramiento se realizará a lo largo del último 
trimestre de 2020, mediante un pago único sin que sea necesaria la constitución de 
garantía.
Quinta.  Justificación de los fondos recibidos y plazo para su presentación.
La Comisión queda obligada a justificar ante el órgano concedente la aplicación de 
los fondos recibidos a la finalidad para la que le fueron otorgados en el plazo y en la 
forma  previstos  en  el  apartado  7  de  la  Resolución  de  convocatoria,  así  como  a 
someterse a las actuaciones de comprobación y control que pudieran llevar a cabo la 
Intervención General de la Administración del Estado y el Tribunal de Cuentas.
De acuerdo con el artículo 16.3.i) de la Ley General de Subvenciones, la Comisión 
Fulbright  remitirá  al  órgano  concedente,  en  el  plazo  de  dos  meses,  la  justificación  es
presentada por los becarios. bo
Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de las  176ww
pdiamoiyspurp odeuralet seRs  tecopoa enle rDvnco eibeccialdr edtoítat ousm l 8opá8 oIs7IrI /  2eldo0sest0la  6R inr, eetdesgerol eal2usm1ce eisdón entd o,j ue cdl uioeda. enlamd ooL repayr o aGcpeeldincaea,r baplleo dsd,er á l Sod uacbr uvluaegln acsiroe an ler erseg,i inraátpe rgporobora  ddelool    OE-A-2020-14able en https://
Sexta.  Comisión de Seguimiento.
Se crea una Comisión de Seguimiento formada por dos representantes de cada una 
de las partes, con el objeto de resolver las discrepancias, dudas y conflictos que se 
presenten en la ejecución del Convenio.
La Comisión de Seguimiento se reunirá al menos una vez al año y a petición de 
cualquiera de las partes.
En lo no previsto en el presente en este Convenio, la Comisión de Seguimiento se regirá 
por lo establecido sobre órganos colegiados en el capítulo II sección tercera del título 
preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público 
LRJSP.
Séptima.  Eficacia, vigencia y publicidad.
1.  El  Convenio,  que  se  perfecciona  por  firma,  producirá  efectos  a  partir  de 
inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación 
del  Sector  Público  Estatal  y  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado».  La 
comunicación de la suscripción al Convenio al Registro se efectuará en el plazo de 15 
días desde su firma, en cumplimiento de lo dispuesto en la disposición adicional séptima 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público LRJSP.
2.  Se  circunscribe  exclusivamente  a  la  convocatoria  correspondiente  al 
curso 2020-2021.
3.  El Convenio se hará público, asimismo, a través del Portal de Transparencia, en 
aplicación  de  la  Ley  19/2013,  de  9  de  diciembre,  de  transparencia,  acceso  a  la 
información pública y buen gobierno.
Octava.  Modificación, liquidación y extinción.
1.  El Convenio podrá ser modificado por voluntad expresa de las partes durante su 
vigencia, previo acuerdo por escrito, que seguirá los mismos trámites de autorización y 
publicidad que los establecidos en el Convenio original.
2.  El Convenio podría ser modificado en caso de alteraciones presupuestarias, si 
estas ocurriesen.
3.  El Convenio se extinguirá por el cumplimiento del objeto o por incurrir en alguna 
de las siguientes causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del Convenio.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes. En este caso, será necesario obtener 
la autorización prevista en el artículo 50.2.c) de la LRGSP.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  el  plazo  que  en  el  mismo  se  indique  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado  a  la  Comisión  de  Seguimiento.  Si  transcurrido  el  plazo  persistiera  el 
incumplimiento,  la  parte  que  lo  dirigió  comunicará  la  concurrencia  de  la  causa  de 
resolución  y  se  entenderá  resuelto  el  Convenio,  si  bien  las  actividades  que  hayan 
comenzado con anterioridad al acuerdo resolutorio no se verán afectadas, produciendo 
el Convenio todos sus efectos hasta su completa finalización.
La resolución del Convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización de los  e.
perjuicios que se hayan causado, teniendo en cuenta la valoración de los trabajos  w.b
realizados hasta el momento del incumplimiento. 176ww
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
liqui4d.a ciEónl , cquume psleim eiefenctotu ayrá  lma edreiasnotleu caiócnta  ddee ll ap Creosmeinstieó n Cdoen Sveegnuioim  dieanrtáo  elung laar  quae  sseu 
determinará el cumplimiento de conformidad de los compromisos de cada una de las 
partes, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 52 de la LRJSP.
Novena.  Jurisdicción.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa. Las partes firmantes del mismo 
colaborarán en todo momento de acuerdo con los principios de buena fe y de eficacia para 
asegurar la correcta ejecución de lo pactado, y se comprometen a resolver de mutuo 
acuerdo cualquier discrepancia que pudiera surgir en su interpretación. De persistir alguna 
controversia, deberá ser resuelta por la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
El citado Convenio quedará sometido al Régimen Jurídico interno del Reino de 
España, así como a sus órganos jurisdiccionales en el caso de controversia entre las 
partes, no solventada por vía extrajudicial.
Y en prueba de conformidad, y para la debida constancia de todo lo convenido, las 
partes firman el presente Convenio en ejemplar triplicado de todas sus hojas, en el lugar 
y fecha al principio indicados.–El Ministro de Cultura y Deporte, P. D. [artículo 14.1.e) 
Orden CUD/299/2019, de 4 de marzo], la Directora General de Industrias Culturales, 
Propiedad Intelectual y Cooperación, Adriana Moscoso del Prado Hernández.–El Director 
General de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, Miguel Albero Suárez.–El Consejero para Diplomacia 
Pública, de la Embajada de los Estados Unidos de América, Stewart D. Tuttle.