BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 183 Viernes 3 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 47475
III. OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
7261 Resolución de 24 de junio de 2020, del Consejo de Seguridad Nuclear, por la 
que se publica el Convenio con el Centro de Investigaciones Energéticas, 
Medioambientales  y  Tecnológicas,  O.A.,  M.P.,  sobre  un  programa  de 
vigilancia  radiológica  ambiental  (Red  de  estaciones  de  muestreo:  red 
espaciada).
El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear y el Director General del Centro de 
Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P., han suscrito, 
con fecha 3 de junio de 2020, un Convenio sobre un Programa de Vigilancia Radiológica 
Ambiental (Red de Estaciones de Muestreo: Red Espaciada).
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio, como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 24 de junio de 2020.–El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear, Josep 
Maria Serena i Sender.
ANEJO
Convenio entre el Consejo de Seguridad Nuclear y el Centro de Investigaciones 
Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P. sobre un Programa 
de Vigilancia Radiológica Ambiental (Red de Estaciones de Muestreo: 
Red Espaciada)
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Josep  Maria  Serena  i  Sender,  Presidente  del  Consejo  de 
Seguridad Nuclear (en adelante CSN), cargo para el que fue nombrado por el Real 
Decreto 227/2019, de 29 de marzo (BOE número 77, de 30 de marzo de 2019), en 
nombre y representación del mismo, en virtud de las competencias que le son atribuidas 
por  el  Real  Decreto  1440/2010,  de  5  de  noviembre  (BOE  número  282,  de  22  de 
noviembre) y
De  otra  parte,  don  Carlos  Alejaldre  Losilla,  Director  General  del  Centro  de 
Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P. (en adelante 
CIEMAT), cargo para el que fue nombrado por Real Decreto 1207/2018, de 21 de 
septiembre (BOE número 230, de 22 de septiembre) en nombre y representación del 
mismo,  en  virtud  de  las  competencias  que  le  son  atribuidas  por  el  Real 
Decreto 1952/2000, de 1 de diciembre (BOE número 289, de 2 de diciembre).
Ambos reconociéndose mutuamente plena facultad para la realización de este acto,
EXPONEN
Primero. o
Que  el  CSN  y  el  CIEMAT  (en  adelante  las  Partes)  en  el  ámbito  de  sus  61ww
erens puonn sparobgilirdaamdae sd ye  fvuingciliaonnceias  prarodpioialósg, icvaie naemnb cieonlatablo [rRaneddo  dceo nEjustnatcaimoneenste  ddee sMduee 2st0r0e4o 
r(aRdEioMló)]g, idcaó nadmeb sieen etanlg, loobbtaenn iaecntdivoid raedseuslt aredloasc imonuayd paoss citoivno lsa. investigación sobre vigilancia  BOE-A-cable e
Segundo.
Que  el  CSN  viene  desarrollando  la  vigilancia  radiológica  ambiental  de  ámbito 
nacional con objeto de cumplir el mandato de la Ley de creación del CSN (Ley 15/1980, 
de 22 de abril), en su artículo 2, letra g), de controlar y vigilar la calidad radiológica del 
medio ambiente de todo el territorio nacional.
Que  el  CIEMAT  viene  participando  activamente  en  dicha  vigilancia  radiológica 
ambiental de ámbito nacional desde su creación.
Tercero.
Que  el  CSN  lleva  a  cabo  la  vigilancia  del  medio  ambiente  de  ámbito  nacional 
mediante  un  Plan  de  Vigilancia  Radiológica  Ambiental  en  colaboración  con  otras 
instituciones, incluyendo al CIEMAT, universidades y otros organismos públicos.
Cuarto.
Que  el  CIEMAT  a  través  de  la  Unidad  de  Radiactividad  Ambiental  y  Vigilancia 
Radiológica del Departamento de Medioambiente, con sede en Madrid, dispone de los 
medios personales y materiales adecuados para colaborar conjuntamente en dicha red 
de vigilancia.
Quinto.
Que la finalidad del desarrollo y ejecución relativos a la REM es conocer la actividad 
radiológica existente en nuestro país y a la que está expuesta la población del territorio 
nacional y por tanto de gran interés público. Este tipo de redes es un medio de probada 
eficacia que ayuda en la toma de decisiones a los organismos competentes en esta 
materia a nivel nacional y europeo.
Sexto.
Que el CSN y el CIEMAT se consideran mutuamente con la capacidad técnica y 
analítica para llevar a cabo conjuntamente el desarrollo y ejecución de los trabajos 
necesarios para la REM, a través de la Unidad de Radiactividad Ambiental y Vigilancia 
Radiológica (en adelante URAyVR) del Departamento de Medio Ambiente del CIEMAT y 
el Área de Vigilancia Radiológica Ambiental (en adelante AVRA) de la Subdirección de 
Protección Radiológica Ambiental del CSN, con una experiencia de más de quince años 
de colaboración.
Séptimo.
Que con el fin de garantizar la calidad de los resultados obtenidos en los programas 
de  vigilancia  radiológica  ambiental,  las  Partes  consideran  necesaria  la  participación 
conjunta de ambas entidades en la REM.
Octavo.
Que el objeto de este Convenio es establecer los criterios de colaboración entre 
ambas entidades para la consecución de un fin común de interés público.
En  este  sentido,  las  Partes  consideran  de  mutuo  interés  la  participación  de  la  e.e
URAyVR del CIEMAT y de AVRA del CSN, a fin de establecer una colaboración eficaz  w.b
para llevar a cabo los objetivos planteados y las actividades necesarias. 61ww
sujeCcioónnf oar mlaes  sai glou ieanntteesrior, las Partes convienen en formalizar el presente Convenio con
ESTIPULACIONES
Primera.  Objeto y alcance del Convenio.
El objeto del presente Convenio es colaborar conjuntamente en el establecimiento de 
los criterios de colaboración entre ambas entidades para la consecución de un fin común 
de interés público, realizándose a este efecto los programas de muestreo y medida del 
contenido radiactivo en el medio ambiente, según se detalla en los anexos (1).
(1) Se refiere a las Memorias Técnica y Económica del presente Convenio.
Segunda.  Obligaciones del CIEMAT.
El CIEMAT a través de la URAyVR, colaborará con el CSN en el programa de 
muestreo comprometiéndose a lo siguiente:
– Realizar los programas de vigilancia radiológica ambiental, cuyas especificaciones 
se establecen en los anexos.
– Aplicar un programa de garantía de calidad, mantener actualizado el Manual de 
Garantía de Calidad del Laboratorio y comunicar cualquier tipo de modificación que se 
produzca.
– Participar en las actividades organizadas por el CSN que tengan como objeto 
mejorar el funcionamiento del laboratorio y la calidad de los resultados obtenidos en 
estos programas.
– Participar en actividades de formación en temas relativos a vigilancia radiológica 
ambiental.
– Con objeto de hacer frente a situaciones puntuales en la vigilancia continua (Planes 
Especiales de Vigilancia), se realizará un programa especial de vigilancia de mutuo 
acuerdo  de  las  Partes,  con  la  mayor  rapidez  posible  y  con  carácter  prioritario,  en 
condiciones económicas que se convendrán para cada una de las ocasiones en las que 
se requiera, e informando a la otra parte sobre las actividades realizadas y resultados 
obtenidos.
Tercera.  Obligaciones del CSN.
El CSN a través de AVRA, colaborará con el CIEMAT en el programa de muestreo 
comprometiéndose a:
– Fijar los requisitos técnicos mínimos que deben cumplir todos los laboratorios 
integrantes de la REM en la realización de los programas, la aplicación de los sistemas 
de calidad y la gestión de resultados.
– Coordinar y supervisar el funcionamiento de la REM con el fin de verificar la calidad 
de los resultados obtenidos.
– Recopilar los resultados remitidos por todos los laboratorios de la REM y su 
posterior estudio e información en los tiempos y forma pertinentes.
Cuarta.  Organización y seguimiento.
Con objeto del seguimiento del Convenio se nombra Coordinadores:
Por el CSN a la Subdirectora de Protección Radiológica Ambiental e.
Por  el  CIEMAT  al  Jefe  de  la  Unidad  de  Radiactividad  Ambiental  y  Vigilancia  w.
Radiológica 61ww
Los coordinadores estarán encargados de controlar el desarrollo del Convenio, y de
aadctoivpitdaar,d epso rc omnutetumop laacduaesr deon,  elal sm idsemcois.i oLnoess c noeocrdeisnaardiaosre ps arreas olalv ebruáenn lao sm parrocbhleam daes  ldaes 
interpretación y cumplimiento que puedan plantearse.
Sin perjuicio de lo establecido en el Convenio Marco suscrito por CIEMAT y CSN, 
ambas partes realizarán el control y seguimiento de este Convenio sobre la base de 
reuniones  de  seguimiento  técnico  con  carácter  periódico  y  de  mutuo  acuerdo  a 
propuesta de alguna de las partes en relación con el cumplimiento de los hitos fijados por 
las partes al inicio de la presente colaboración.
Quinta.  Condiciones técnicas.
La aplicación de este Convenio se regirá por las condiciones técnicas recogidas en el 
anexo  I,  que  podrán  ser  revisadas  conjuntamente  en  atención  a  circunstancias 
especiales sin que ello afecte a la naturaleza del mismo.
Sexta.  Condiciones económicas.
De acuerdo a lo recogido en el anexo II, la contribución total en el Convenio para los 
cuatro  años  de  vigencia  asciende  a  429.435,16  euros  que  serán  aportados  por  el 
CIEMAT en un porcentaje del 43,29 % y por el CSN en un porcentaje del 56,71 %.
La contribución del CIEMAT al Convenio, en recursos propios, asciende a la cantidad 
de 185.898,72 euros incluidos todo tipo de gastos e impuestos.
La contribución del CSN al Convenio se divide en una parte económica, que será 
aportada en los ejercicios 2020, 2021, 2022 y 2023, la cual asciende a la cantidad 
de 185.890,08 euros, y otra parte en recursos propios, que asciende a la cantidad total 
de 57.646,36 euros. En ambas partes se entienden incluidos todo tipo de gastos e 
impuestos.
La  aportación  económica  anual  del  CSN  al  programa  asciende  a  la  cantidad 
de 46.472,52 € (cuarenta y seis mil cuatrocientos setenta y dos euros con cincuenta y 
dos céntimos), en la que se entienden incluidos todo tipo de gastos e impuestos.
La aportación económica por parte del CSN deberá ser expresamente autorizadas 
por el responsable de la ejecución del Convenio, de acuerdo con el progreso de los 
trabajos previstos anualmente, a propuesta en el seno de la reunión de seguimiento por 
los  Coordinadores,  una  vez  hayan  certificado  que  se  ha  realizado  respectivamente 
el 50 % y 100 % de las actividades previstas anualmente.
Séptima.  Confidencialidad.
Ambas Partes asumen de buena fe el tratamiento de restricción en la utilización de 
los  datos  obtenidos  por  sus  respectivas  organizaciones  y  se  requerirá  autorización 
expresa para su utilización fuera del alcance del presente Convenio, con anterioridad a 
su publicación, de los datos obtenidos.
Octava.  Vigencia del Convenio.
De conformidad con el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, el presente Convenio se perfecciona con el consentimiento 
de las Partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y su publicación en el Boletín 
Oficial del Estado.
Permanecerá en vigor desde el día de su publicación y tendrá una duración de cuatro 
años. En cualquier momento antes de su finalización y de mutuo acuerdo, podrá ser 
prorrogado expresamente por un plazo máximo de cuatro años. e.e
Novena.  Modificación y extinción del Convenio. 61ww
mCoendEviael nnptireoe .lsae nsutes cCriopncvióenn idoe p uondará a dseenr dmao adli fmiciasdmoo, ,c foonrm eal liazcaudear daon tuens ádneim lae  fidnea lilzaasc pióanr tdees,l   OE-A-2020-72able en https://
Serán causas de extinción de este Convenio el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causa de resolución las siguientes:
– El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
– El acuerdo unánime de los firmantes.
– El  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  por  parte  de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las Partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a 
través de los Coordinadores.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento a 
juicio de los Coordinadores, la parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la 
concurrencia  de  la  causa  de  resolución  y  se  entenderá  resuelto  el  Convenio.  La 
resolución del Convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización por la parte 
incumplidora de los perjuicios causados a la parte que haya instado la resolución.
– Por fuerza mayor o imposibilidad sobrevenida de cumplir el objeto propuesto.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
La denuncia del Convenio se comunicará a través de los Coordinadores en reunión 
de seguimiento, con seis meses de antelación a la fecha en la que desee la terminación 
del mismo.
En caso de resolución del Convenio, las partes quedan obligadas al cumplimiento de 
sus respectivos compromisos hasta la fecha en que esta se produzca y dará lugar a la 
liquidación del mismo con el objeto de determinar las obligaciones y compromisos de 
cada una de las Partes en los términos establecidos en el artículo 52 de la Ley 40/2015.
Décima.  Régimen jurídico y resolución de conflictos.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y será regulado por lo previsto 
en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
El presente Convenio está sujeto al derecho administrativo. La interpretación del 
Convenio se realizará bajo el principio de buena fe y confianza legítima entre las Partes. 
Las  cuestiones  litigiosas  a  las  que  pueda  dar  lugar  la  interpretación,  modificación, 
efectos  o  resolución  del  contenido  del  presente  Convenio  se  resolverán  de  mutuo 
acuerdo entre las Partes, mediante diálogo y negociación, entre los Coordinadores en el 
seno de las reuniones de Seguimiento establecidas en la cláusula cuarta. Si no fuera 
posible  alcanzar  un  acuerdo,  serán  sometidas  a  los  tribunales  competentes  de  la 
jurisdicción contencioso-administrativa.
Undécima.  Remisión al Convenio Marco.
Para todo lo no expresamente previsto en el presente documento, se estará a lo  s
previsto en el Convenio Marco de Colaboración firmado entre el CIEMAT y el CSN con  o
fecha de 10 de junio de 2013. w.
a 3 Ldaes j uPnaiort edse  m20a2n0if.ie–sPtoarn  esl uC polnesneaj oc odnef oSremgiudraidda cdo Nn uecl leparer,s eeln Pter eCsoidnevnetnei,o J, oesne pM Madarridia, 
STeecrennoaló gi icSaesn, deel rD.–irPeocrto re lG Ceneenrtarol,  Cdea rlIonsv eAsletijgaancdioren eLso sEillnae.rgéticas, Medioambientales y  BOE-A-cable e