BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 23 Miércoles 27 de enero de 2021 Sec. III.   Pág. 8082
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
1159 Resolución  de  12  de  diciembre  de  2020,  de  la  Agencia  Española  de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica Adenda al 
Convenio  de  delegación  T05-EUTF-SAH-ML-07-01  de  la  Unión  Europea, 
para la ejecución del «Proyecto de información y concienciación sobre los 
riesgos  y  peligros  de  la  migración  irregular  y  de  promoción  de  la  libre 
circulación en el espacio CEDEAO».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» la Adenda N.º 1 
al  Convenio  de  delegación  T05-EUTF-SAH-ML-07-01  de  la  Unión  Europea  para 
ejecución del «Proyecto de información y concienciación sobre los riesgos y peligros de 
la migración irregular y de promoción de la libre circulación en el espacio CEDEAO», 
cuyo texto figura como anexo a esta Resolución.
Asimismo, se indica que el Convenio de delegación y sus anexos se encuentran 
disponibles en la Sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid,  12  de  diciembre  de  2020.–El  Director  de  la  Agencia  Española  de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Adenda n.º 1 al Convenio de delegación T05-EUTF-SAH-ML-07-01
La Unión Europea, representada por la Comisión Europea (en lo sucesivo, el «Órgano 
de Contratación»), por una parte, y la Agencia Española de Cooperación Internacional para 
el Desarrollo (AECID), entidad pública con sede en España, en Av. Reyes Católicos, 4, 
28040 Madrid, España (en lo sucesivo la «Organización»), por otra parte (individualmente, 
una «parte» y, colectivamente, las «partes»), han convenido en lo siguiente:
En virtud de la presente Adenda, se sustituyen según se indica a continuación las 
siguientes disposiciones del Convenio de Delegación T05-EUTF-SAH-ML-07-01 «Proyecto 
de información y concienciación sobre los riesgos y peligros de la migración irregular y de 
promoción de la libre circulación en el espacio CEDEAO» celebrado entre el Órgano de 
Contratación y la Organización el 01/02/2018 (en lo sucesivo, «el Convenio»):
Cláusula 2.3  Fase de ejecución.
La fase de ejecución del presente Convenio, según lo establecido en el anexo I, será 
de 46 meses.
Cláusula 2.4  Plazo de contratación. b
mindeisvEeidls u dÓaelresgsda end oela s tedinneat rdaCodsoa n aet rnlaa tv aeigcjeioócrn ud ceifóli rnpm rdeaesráel  nptlroees sC eoncnotevn etCrnaoiotno.vse nyio  ceonn uvenn piolasz od me ásxuimbvoe dnec ió4n6   OE-A-2021-1159able en https://w
Cláusula 4.2  Modalidades de pago.
Siguientes  tramos  de  la  prefinanciación:  1.680.000  euros  al  término  del  primer 
periodo de notificación, de 12 meses, 160.000  euros al término del segundo periodo de 
notificación, de 12 meses, y 160.000 euros a partir del tercer periodo de informe, de 12 
meses, sin perjuicio de lo dispuesto en el anexo II.
Cláusula 7.1.2  N/A.
Las  restantes  condiciones  del  Convenio  permanecen  sin  cambios.  La  presente 
Adenda surtirá efecto a partir del día de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado» 
español (BOE).
Hecho en Bamako, en francés, en dos ejemplares originales, uno para el Órgano de 
Contratación y otro para la Organización.–Por la Organización, 9 de diciembre de 2020, 
el Presidente de la AECID, P. D. (Resolución de 2 de julio de 2009), el Director de la 
AECID, por delegación de firma (Resolución de 26 de noviembre 2020), el Coordinador 
General  de  la  Cooperación  Española  en  Mali,  Juan  Antonio  Ovejero  Dohn.–Por  el 
Órgano de Contratación, 1 de diciembre de 2020, el Jefe de Cooperación de la Unión 
Europea en Mali, Géza Strammer.
2021-1159n https://w