BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 111 Martes 21 de abril de 2020 Sec. I.   Pág. 29421
I. DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
4544 Ley Foral 10/2020, de 8 de abril, por la que se modifica la Ley Foral 5/2020, 
de 4 de marzo, de Presupuestos Generales de Navarra para el año 2020.
LA PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
Hago saber que el Parlamento de Navarra ha aprobado la siguiente Ley Foral por la 
que se modifica la Ley Foral 5/2020, de 4 de marzo, de Presupuestos Generales de 
Navarra para el año 2020.
PREÁMBULO
La Organización Mundial de la Salud elevó el pasado 11 de marzo de 2020 la 
situación de emergencia de salud pública ocasionada por el COVID-19 a pandemia 
internacional,  ya  que  su  propagación  internacional  supone  un  riesgo  para  la  salud 
pública de los países y exige una respuesta internacional coordinada. En dicho contexto, 
mediante el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, se declara el estado de alarma 
para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.
El  citado  Real  Decreto  463/2020  establece  en  su  artículo  4  que  la  autoridad 
competente a efectos del estado de alarma será el Gobierno y, en sus respectivas áreas 
de  responsabilidad,  las  personas  titulares  de  los  Ministerios  de  Sanidad,  Defensa, 
Interior, Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. No obstante, de conformidad con el 
artículo 6 del citado Real Decreto, cada Administración conserva las competencias que 
le otorga la legislación vigente en la gestión ordinaria de sus servicios para adoptar las 
medidas que estime necesarias, en el marco de las órdenes directas de la autoridad 
correspondiente.
El  Gobierno  de  Navarra  ha  aprobado,  en  el  mes  de  marzo  de  2020,  sendos 
Decretos-leyes Forales por los que se aprueban medidas urgentes para responder al 
impacto generado por la crisis sanitaria del coronavirus (COVID-19).
El  27  de  marzo  de  2020  el  Parlamento  de  Navarra  convalidó  el  Decreto-ley 
Foral 1/2020, de 18 de marzo, y acordó su tramitación como proyecto de ley foral.
La ley foral subsiguiente, aprobada el pasado 3 de abril, ha elevado el fondo del 
artículo 19 del Decreto-ley foral 1 /2020, de 18 de marzo, hasta los 130 millones de euros 
y ha modificado sus finalidades.
El artículo 38 de la Ley Foral 13/2007 de la Hacienda Pública de Navarra establece 
que  solamente  se  pueden  declarar  partidas  como  susceptibles  de  movimientos  de 
fondos las previstas en la Ley Foral de Presupuestos.
Por otra parte, el artículo 43 de la misma Ley Foral determina que los traspasos de 
dotaciones presupuestarias denominados  movimientos de fondos en la ley foral de 
presupuestos, no tendrán el carácter de modificaciones presupuestarias.
Artículo 1.  Modificación del artículo 5 de la Ley Foral 5/2020, de 4 de marzo, de 
Presupuestos Generales de Navarra para el año 2020.
Se añade un párrafo segundo al artículo 5 de la Ley Foral 5/2020, de 4 de marzo, de  bo
Presupuestos Generales de Navarra para el año 2020, con la siguiente redacción: 44ww
toda«sA ldaes mpaárst,i dtaesn edxráisnt elnat ecso on sqiudee rfauceiróan  nedcee saamripol icarbeleasr ,d upraarnat ee el l eejjeerrcciicciioo  (2s0in2 0la, 
limitación del artículo 38 de la Ley Foral 13/2007, de 4 de abril, de la Hacienda
Pública de Navarra) para financiar las medidas extraordinarias de lucha contra el 
coronavirus, dichas partidas tendrán la denominación COVID-19.»
Artículo 2.  Modificación de la Ley Foral 5/2020, de 4 de marzo, de Presupuestos 
Generales de Navarra para el año 2020.
Se añade un artículo 58 a la Ley Foral 5/2020, de 4 de marzo, de Presupuestos 
Generales de Navarra para el año 2020 con la siguiente redacción:
«Artículo 58.  Gestión de créditos COVID-19.
Podrán realizarse movimientos de fondos entre las partidas correspondientes 
al COVID-19, pudiendo crearse las necesarias para una mejor gestión del gasto.
La  competencia  para  autorizar  los  mencionados  movimientos  de  fondos 
corresponderá  al  titular  del  departamento  donde  se  encuadren  las  partidas 
afectadas.  En  el  caso  que  corresponda  a  diferentes  departamentos,  la 
competencia  será  de  la  persona  titular  del  Departamento  de  Economía  y 
Hacienda, previa conformidad de los departamentos implicados.»
Disposición final única.  Entrada en vigor.
La presente Ley Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el 
«Boletín Oficial de Navarra».
Yo,  en  cumplimiento  de  lo  dispuesto  en  el  artículo  22  de  la  Ley  Orgánica  de 
Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, promulgo, en nombre de 
S.M. el Rey, esta Ley Foral, ordeno su inmediata publicación en el «Boletín Oficial de 
Navarra» y su remisión al «Boletín Oficial del Estado» y mando a los ciudadanos y a las 
autoridades que la cumplan y la hagan cumplir.
Pamplona, 8 de abril de 2020.–La Presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, 
María Chivite Navascués.
(Publicada en el «Boletín Oficial de Navarra» número 76, de 9 de abril de 2020)