BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 52 Martes 2 de marzo de 2021 Sec. III.   Pág. 24957
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
3292 Resolución de 18 de enero de 2021, del Instituto Nacional de Investigación y 
Tecnología  Agraria  y  Alimentaria,  O.A.,  M.P.,  por  la  que  se  publica  el 
Convenio con la Universidad Politécnica de Madrid, para dar continuidad al 
Centro Mixto de Investigación, Desarrollo e Innovación sobre Genómica y 
Ecofisiología Forestal.
El Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, O.A., M.P. 
(INIA), y la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) han formalizado con fecha 23 de 
diciembre de 2020 un Convenio para dar continuidad al Centro Mixto (antes Unidad 
Mixta)  de  Investigación,  Desarrollo  e  Innovación  sobre  Genómica  y  Ecofisiología 
Forestal.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, esta Dirección dispone su publicación 
en el «Boletín Oficial del Estado».
Madrid, 18 de enero de 2021.–La Directora del Instituto Nacional de Investigación y 
Tecnología Agraria y Alimentaria, Esther Esteban Rodrigo.
CONVENIO ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA 
AGRARIA Y ALIMENTARIA, O.A., M.P. (INIA), Y LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE 
MADRID (UPM) PARA DAR CONTINUIDAD AL CENTRO MIXTO (ANTES UNIDAD 
MIXTA) DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN SOBRE GENÓMICA Y 
ECOFISIOLOGÍA FORESTAL
En Madrid, a 23 de diciembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña Esther Esteban Rodrigo, Directora del Instituto Nacional de 
Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, O.A., M.P. (en lo sucesivo INIA), con 
CIF Q-2821013-F, con sede en Madrid, Ctra. de La Coruña, km 7,5, en representación 
del mismo por acuerdo de nombramiento de 1 de octubre de 2018, actuando conforme a 
las atribuciones que le confiere el artículo 12.2.d) del Estatuto del INIA, aprobado por 
Real Decreto 1951/2000, de 1 de diciembre.
De otra parte, don Guillermo Cisneros Pérez, Rector Magnífico de la Universidad 
Politécnica de Madrid (en lo sucesivo UPM), nombrado por Decreto 109/2020 de 25 de 
noviembre (BOCM núm. 289 de 26 de noviembre), del Consejo de Gobierno de la 
Comunidad de Madrid, actuando en nombre y representación de la misma, en virtud de 
las facultades que le confieren los Estatutos de la Universidad Politécnica de Madrid, 
aprobados por Decreto de la Comunidad de Madrid 74/2010, de 21 de octubre (BOCM 
de 15 de noviembre).
Actuando  ambos  en  razón  de  sus  respectivas  competencias  y  reconociéndose 
poderes y facultades suficientes para formalizar el presente Convenio,
EXPONEN
Primero.
Que el INIA, organismo autónomo adscrito al Ministerio de Ciencia e Innovación, a 
través de la Secretaría General de Investigación, por el Real Decreto 404/2020, de 25 de 
febrero, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Ciencia e 
Innovación, actúa conforme a lo establecido en el Real Decreto 1951/2000, de 1 de 
diciembre, por el que se aprueba el Estatuto del Organismo. Asimismo, de acuerdo con 
el artículo 34 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la 
Innovación, el INIA como Organismo Público de Investigación, puede suscribir convenios 
para el desarrollo de proyectos y actuaciones de investigación científica, desarrollo e 
innovación.
Una de las funciones del INIA, de acuerdo con el artículo 3.2.g) de su Estatuto, es la 
participación en la creación de Unidades de Investigación y Desarrollo de carácter mixto, 
asociadas o de otro tipo, mediante Convenio con organismos de investigación agraria y 
alimentaria de las Comunidades Autónomas, organismos públicos, universidades u otras 
instituciones o entidades.
Segundo.
Que  la  UPM  es  una  Universidad  Pública  que  realiza  el  servicio  público  de  la 
educación superior mediante la investigación, la docencia y el estudio y tiene plena 
personalidad  jurídica  y  patrimonio  propio  para  el  desarrollo  de  sus  funciones  y  la 
consecución de sus fines.
Que tiene entre sus funciones el establecimiento de relaciones con otras instituciones 
académicas, culturales o científicas, españolas o extranjeras y la creación de estructuras 
específicas  que  actúen  como  soporte  de  la  investigación  (Ley  6/2001,  del  21  de 
diciembre; artículo 2, letra c), encuadrando en esta función la cooperación investigadora 
que se propone en este Convenio.
Tercero.
Que  el  INIA  y  la  UPM  han  desarrollado  y  tienen  interés  en  seguir  realizando 
actividades  conjuntas  de  investigación,  innovación,  desarrollo,  divulgación  y 
asesoramiento técnico en los siguientes campos:
– Genómica forestal.
– Caracterización  estructural  y  funcional  de  los  recursos  genéticos  forestales 
(especies,  procedencias,  familias  o  clones)  tanto  en  ambientes  naturales  como  en 
condiciones controladas.
Cuarto.
Que las partes cuentan con equipos de profesionales que disponen de capacidad 
científica  y  técnica,  así  como  de  una  amplia  experiencia  en  investigación,  gestión, 
formación  y  asesoramiento  en  relación  con  los  campos  mencionados  en  el  punto  e.e
anterior. b
Asimismo, disponen de infraestructuras, metodologías y equipamientos científicos y  92ww
tséucfniciiceonst easd peacruaa ddoess ayr rcoollnatrr aasdteacduoasd eanm eenl táem tbraitboa ijnotse rcnoancjuionntoasl,  eans í rceolamcioó nd ec olons l orse ctuermsoass 
anteriormente citados.
Quinto.
Que  los  recursos  materiales,  humanos  y  técnicos  de  la  UPM  y  del  INIA  se 
complementan  entre  sí,  creando  una  masa  crítica  suficiente  que  permite  abordar 
conjuntamente trabajos de difícil ejecución por separado.
Sexto.
Que  con  fecha  6  de  junio  de  2005  ambas  partes  firmaron  un  Convenio  de 
colaboración mediante el cual se creaba una Unidad Mixta de Investigación, Desarrollo e 
Innovación sobre Genómica y Ecofisiología forestal, Convenio que se renovó el 29 de 
julio de 2011 y que finalizará el 1 de octubre de 2020. Desde 2005 la colaboración de 
ambos grupos se ha materializado en la participación conjunta en diversos proyectos 
regionales, nacionales e internacionales (por ejemplo, europeos y transnacionales), así 
como proyectos de transferencia a administraciones y empresa. Por ello, ambas partes 
han evaluado de forma muy positiva el funcionamiento de la Unidad Mixta durante su 
periodo de vigencia, constatando la conveniencia de prolongar este tipo de colaboración.
Séptimo.
Que, de acuerdo con la denominación establecida en el artículo 19.2.c) de los 
Estatutos de la UPM actualmente en vigor, aprobados por Decreto 74/2010, de 21 de 
octubre (BOCM de 15 de noviembre), la Unidad Mixta pasa a denominarse Centro Mixto.
Por todo ello, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio, que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto dar continuidad al Centro Mixto (anteriormente 
Unidad Mixta) de Investigación, Desarrollo e Innovación, especializada en Genómica y 
Ecofisiología Forestal, creada por el INIA y la UPM mediante Convenio de fecha 6 de 
diciembre de 2005, renovado el 29 de julio de 2011.
Segunda.  Concepto y ámbito de actuación del Centro Mixto.
El Centro Mixto de Genómica y Ecofisiología Forestal es un centro de investigación y 
desarrollo I+D+i, sin personalidad jurídica, creado por el INIA y la UPM por Convenio de 
fecha 6 de diciembre de 2005, al amparo de la Ley Orgánica de Universidades y de 
acuerdo con el artículo 3.2.g) del Estatuto del INIA y el artículo 19.2.c) de los Estatutos 
de la UPM.
Este Centro Mixto se concibe como un instrumento que favorezca la cooperación 
científica y técnica entre las dos instituciones, para llevar a cabo de forma conjunta y 
coordinada  actividades  de  investigación,  innovación,  desarrollo,  divulgación  y 
asesoramiento  técnico.  Éstas  se  proyectarán  en  los  ámbitos  de  la  genómica  y 
ecofisiología para la caracterización de los recursos genéticos forestales, con el objetivo 
de su aplicación a la mejora y conservación de los sistemas forestales, todo ello sin que 
suponga  la  modificación  de  las  estructuras  administrativas  de  cada  una  de  las  es
instituciones firmantes. o
Tercera.  Finalidades.
Las finalidades del Centro Mixto son:
– La investigación, el desarrollo y la innovación en los ámbitos de la genómica y la 
caracterización estructural y funcional del material forestal mediante la participación 
conjunta en proyectos de investigación.
– Apoyo a la transferencia de tecnología y a la formación de personal investigador 
en los ámbitos de la unidad, mediante el estímulo de actividades de investigación, 
docencia y publicaciones conjuntas.
– La participación en redes de ámbito nacional e internacional relacionadas con las 
áreas de investigación previamente indicadas.
Cuarta.  Organización.
El  Centro  Mixto  está  formado  por  investigadores  y  personal  de  apoyo  a  la 
investigación, especializado en su ámbito de actuación, perteneciente a las instituciones 
firmantes y que han sido previamente designados por ellas. En el caso del INIA son los 
que ha aprobado o apruebe en el futuro, la Dirección del INIA a propuesta de la 
Subdirección General de Investigación y Tecnología. Estos investigadores y personal de 
apoyo a la investigación del Centro Mixto siguen vinculados a su institución de origen, sin 
que su participación en el Centro Mixto signifique ninguna modificación en su situación 
laboral y administrativa.
Las actividades de investigación, desarrollo e innovación se llevan a cabo en los 
laboratorios e instalaciones de ambas instituciones, por personal adscrito al Centro 
Mixto.
Todo el personal del Centro Mixto, con independencia de su pertenencia a la UPM o 
al INIA, recibirá el mismo tratamiento por ambas instituciones respecto al acceso y uso 
de las instalaciones, dependencias y servicios de una o de otra entidad, obligándose al 
cumplimiento de la normativa interna de cada institución.
En  el  caso  de  que  se  elabore  un  Reglamento  específico  de  organización  y 
funcionamiento del Centro Mixto, se deberá someter a la aprobación del Consejo de 
Gobierno de la UPM y de la Dirección del INIA.
El  Centro  Mixto  está  integrado  inicialmente  por  los  siguientes  equipos  de 
investigación:
– Laboratorio de Análisis Molecular del Centro de Investigación Forestal (CIFOR) del 
INIA.
– Laboratorios de Anatomía, Fisiología y Genética de la E.T.S.I. de Montes, Forestal 
y Medio Natural.
Las personas de contacto en cada una de las instituciones son el Dr. Luis Gil 
Sánchez, del Departamento de Sistemas y Recursos Naturales, por parte de la UPM, y la 
Dra. María Teresa Cervera Goy, del Departamento de Ecología y Genética Forestal, por 
parte del INIA.
Quinta.  Comisión de Seguimiento.
El  Órgano  de  vigilancia  y  control  del  presente  Convenio  será  la  Comisión  de 
Seguimiento, formada por dos representantes de cada una de las partes, nombrados  s
respectivamente por la Directora del INIA y el Rector de la Universidad Politécnica de  o
Madrid. w.
rceounnvLieoann Cieeson mteini,s vieóasn t pigdeaetd icSoióerengs u dimye i epcneutrosa olqsneua iler erdaue n diraeáp  oalyanosu  aaplm alraet neitsne,v , epysu tcdiguieaancnidtóaons   pavaedrcstecicrsiip tosaser   caeoln n Cseeidsnettarroes    2021-3292n https://ww
Mixto,  cuando  así  lo  soliciten  los  miembros  de  la  Comisión.  La  presidencia  de  la
Comisión será asumida anualmente de forma rotatoria por cada una las partes. Las
decisiones de la Comisión se tomarán por unanimidad siendo necesaria para su válida 
constitución la presencia de al menos un representante de cada parte.
Las funciones de la Comisión de Seguimiento serán supervisar el desarrollo del 
Convenio, los detalles relativos a la ejecución del contenido del Convenio, como los 
equipos de investigación que integran el Centro Mixto y las personas de contacto, así 
como revisar su programación, si es necesario, siempre que no afecte a su contenido 
mínimo  y  esencial,  y  controlar  la  ejecución  del  Convenio  y  de  los  compromisos 
adquiridos  por  los  firmantes,  así  como  resolver  los  problemas  de  interpretación  y 
cumplimiento que puedan plantearse.
Las  reuniones  de  la  Comisión  de  Seguimiento  podrán  celebrarse  por  medios 
electrónicos.
En lo no previsto en el presente Convenio, y a falta de normas propias, la Comisión 
de  Seguimiento  se  regirá  por  lo  establecido,  para  los  órganos  colegiados,  en  la 
Sección 3.ª del Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Sexta.  Gestión administrativa de las actividades del Centro Mixto.
La  gestión  administrativa  de  proyectos  de  investigación  conjuntos  será 
responsabilidad del INIA o de la UPM, según la institución a la que pertenezca el 
Coordinador o Investigador Principal de cada proyecto. Esta gestión administrativa de 
cada proyecto o actividad se llevará a cabo conforme a las normas que rijan en la 
institución que, en cada caso, tenga esta responsabilidad.
El Centro Mixto podrá hacer uso de los servicios de transferencia de tecnología 
adscritos a las partes.
En la medida de lo posible, las actividades se organizarán de forma coordinada en 
subproyectos,  definiéndose  en  cada  uno  de  ellos  los  equipos  de  investigación 
participantes.
En  las  actas,  informes  o  publicaciones  que  se  preparen  como  resultado  de  la 
ejecución de actividades conjuntas de I+D+i y de asesoramiento técnico efectuadas con 
cargo  al  presente  Convenio  figurarán  ambas  instituciones  firmantes,  así  como  una 
referencia explícita al Centro Mixto.
Séptima.  Funciones.
Las funciones del Centro Mixto desarrolladas, en su caso, a través de las entidades 
suscriptoras del Convenio y de los equipos de investigación conjuntos que se creen, de 
acuerdo con las normas internas, son:
a)  Planteamiento, diseño y ejecución de proyectos de I+D+i de acuerdo con sus 
finalidades.
b)  Actuaciones de coordinación entre grupos de investigación, administraciones, 
asociaciones y empresas, a fin de lograr la complementariedad que permita que la 
transferencia de tecnología sea rápida y eficaz.
c)  La  gestión  y  difusión  de  los  resultados  de  investigación  e  innovación 
potencialmente transferibles.
d)  Coordinación  de  actividades  con  otras  Unidades  y  Centros  de  I+D+i,  tanto 
nacionales como internacionales.
e)  Redacción de publicaciones conjuntas. s
f)  Organización de programas de dinamización, educación y formación. oe.
g)  Organización de cursos, jornadas, seminarios y másteres, tanto de carácter  w.
Onacctaiovnaa. l cFoimnaon icnitaecrnióanc idoenla Cl.entro Mixto. 2021-3292n https://ww
El funcionamiento del Centro Mixto no supone obligaciones económicas entre las
partes. La financiación de las actividades de investigación del Centro Mixto se realizará
mediante  la  presentación  de  proyectos  conjuntos  por  las  partes,  en  concurrencia 
competitiva, en el marco de los Planes Estatales de I+D+i, de los Programas Europeos, y 
de los Planes Regionales de I+D. Asimismo, se podrá obtener financiación procedente 
de Proyectos Estratégicos y otras actuaciones para el fomento de la Innovación que las 
partes puedan recibir de Administraciones Públicas o de otras entidades.
El personal de plantilla se financiará con cargo a los presupuestos de la institución a 
la que pertenezcan. El personal contratado para proyectos conjuntos concretos, por 
alguna de las partes, será financiado por el presupuesto del proyecto.
El mantenimiento de las instalaciones y equipos, así como el material fungible y otros 
gastos, se financiará también con el presupuesto de los proyectos, en la proporción 
fijada en el estudio de costes de los mismos. El uso por parte del personal de la Unidad 
de los laboratorios pertenecientes a cada entidad firmante y que sean compartidos con 
personal no integrado en el Centro Mixto, deberá ajustarse a la normativa interna de la 
institución donde se lleven a cabo los trabajos, o a las instrucciones concretas que 
reciban de los responsables de dichas instituciones.
El equipo inventariable adquirido con cargo a los proyectos referidos en el primer 
párrafo  de  esta  cláusula,  ejecutados  de  forma  común,  pasará  a  formar  parte  del 
patrimonio de la parte que lo adquiera salvo que esté previsto de otra manera en la 
financiación que se apruebe de los mismos.
Novena.  Propiedad de los resultados conjuntos y uso de los mismos.
De los resultados conjuntos susceptibles de protección, a través de patentes o 
registros de propiedad intelectual o de obtención vegetal u otros de análoga naturaleza 
que surjan de las actuaciones del presente Convenio, serán cotitulares el INIA y la UPM 
en la proporción que se haya establecido en los proyectos de investigación financiados 
y/o convenios o contratos a los que se refiere la cláusula octava. Si esta distribución no 
estuviera prevista, la titularidad será al 50 %. La distribución de los beneficios que 
puedan obtenerse de su comercialización se llevará a cabo de forma análoga.
Los beneficios que pueda recibir el INIA y la UPM por la comercialización de estos 
resultados conjuntos se distribuirán, en el caso del INIA, de acuerdo con lo dispuesto en 
los artículos 4 y 5 del Real Decreto 55/2002, de 18 de enero, sobre explotación y cesión 
de invenciones realizadas en los entes públicos de investigación y en el caso de la UPM, 
la  normativa  sobre  protección  de  resultados  de  investigación  de  la  Universidad 
Politécnica de Madrid aprobada por Consejo de Gobierno de la Universidad Politécnica 
de Madrid el 21 de diciembre de 2017.
Los  resultados  conjuntos  obtenidos  tendrán  carácter  reservado  y  las  partes 
mantendrán la confidencialidad sobre la información generada durante la ejecución de 
los trabajos amparados por el Convenio.
La  posible  publicación  de  resultados  conjuntos  en  revistas  científicas  o  de 
divulgación necesitará del permiso de las partes.
Décima.  Régimen de personal.
El régimen de personal será el de cada una de las partes integrantes. Cuando el 
personal de una de las partes desarrolle alguna actividad en una sede perteneciente a la 
otra, deberá respetar sus normas de funcionamiento interno sin que en ningún caso se 
altere su relación jurídica ni adquiera derecho alguno frente a ella, quedando, en todo 
caso, en el ámbito de la organización y dirección de la institución a la que pertenezca. es
En  el  caso  de  que,  durante  el  manejo  de  algún  equipo,  se  produjera  algún  bo
desperfecto por mal uso, la entidad de origen del personal será la responsable. 92ww
Undécima.  Confidencialidad y protección de datos.
confAidmebnacisa lpidaardte ys  assee gcoumrapr reolm treatteanm aie natdoo dpeta lro sla ds amtoesd didea sc aorápcotretur npaesr spoanraal  drees apceutaerr dloa   BOE-A-cable e
con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter 
Personal y garantía de los derechos digitales, y con el Reglamento (UE) 2016/679, del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento 
General de Protección de Datos).
Duodécima.  Comienzo de efectos y duración del Convenio.
La duración del presente Convenio será de cuatro años y surtirá efectos desde su 
fecha de publicación en el Boletín Oficial del Estado, una vez inscrito en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal 
(REOICO).
No obstante, podrá ser prorrogado, por acuerdo expreso de las partes antes de su 
finalización, por un periodo adicional máximo de hasta cuatro años adicionales, que se 
formalizará mediante la firma del oportuno Acuerdo.
Decimotercera.  Modificación del Convenio.
El presente Convenio podrá ser modificado por acuerdo de las partes, mediante la 
suscripción de la correspondiente adenda.
Decimocuarta.  Extinción del Convenio.
La extinción del Convenio será por conclusión o cumplimiento del mismo, o por 
resolución, siendo causas de resolución las siguientes:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  El desistimiento unilateral, con un preaviso a la otra parte de al menos tres 
meses.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por alguna de 
las partes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora 
un requerimiento para que cumpla en un plazo de tres meses con las obligaciones o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
presidente de la Comisión de Seguimiento. Si transcurrido el plazo indicado persistiera el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la 
causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
e)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
En caso de resolución, ambas partes deberán adoptar, de acuerdo con lo previsto en 
el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, las medidas necesarias para 
asegurar la finalización de las actividades que estuvieran en ejecución, sin perjuicio de 
las indemnizaciones procedentes por los daños y perjuicios ocasionados en caso de 
resolución por incumplimiento o desistimiento unilateral.
Decimoquinta.  Publicidad del Convenio.
El Convenio estará a disposición de los ciudadanos en el Portal de Transparencia en  s
aplicación de lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de  oe.
transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. w.
Decimosexta.  Régimen jurídico y resolución de conflictos.
la LEeyl  p4re0s/2e0n1te5 ,C doen v1e ndieo  soec truigbere p, odre l oR déisgpimueesnt oJ uerníd eicl oC adpeílt uSloe cVtoI,r  TPítúubloli cPor,e ylim tiiennaer,  dsue 
fundamento en lo establecido en el artículo 34 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la 
Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
Las partes firmantes se comprometen a solventar por acuerdo mutuo, en el seno de 
la  Comisión  de  Seguimiento,  cuantas  diferencias  resulten  de  la  interpretación  y 
cumplimiento de este Convenio. Las cuestiones litigiosas a que pueda dar lugar la 
interpretación,  modificación,  efectos  o  resolución  del  presente  Convenio  serán 
competencia del orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
En prueba de conformidad, y para la debida constancia de todo lo convenido, ambas 
partes firman el presente Convenio.–La Directora del Instituto Nacional de Investigación 
y Tecnología Agraria y Alimentaria, O.A., M.P., Esther Esteban Rodrigo.–El Rector de la 
Universidad Politécnica de Madrid, Guillermo Cisneros Pérez.