BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 105 Lunes 3 de mayo de 2021 Sec. III.   Pág. 53196
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
7306 Resolución  de  23  de  abril  de  2021,  del  Instituto  Nacional  de  las  Artes 
Escénicas y de la Música, por la que se publica la Adenda al Convenio con el 
Teatro  Arriaga  Antzokia,  para  la  colaboración  en  la  realización  del 
espectáculo El príncipe constante.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y el Teatro Arriaga 
Antzokia han suscrito, con fecha 20 de abril de 2021, una adenda al convenio para la 
colaboración conjunta en la realización del espectáculo El príncipe constante, por lo que 
conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del 
Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrita en el Registro Electrónico Estatal 
de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal,  procede  la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicha adenda, que figura como anexo a 
esta resolución.
Madrid, 23 de abril de 2021.–La Directora General del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Adenda modificativa al convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas 
y de la Música y el Teatro Arriaga Antzokia para la colaboración conjunta en la 
realización del espectáculo El príncipe constante
Madrid, a 20 de abril de 2021.
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional 
de las Artes Escénicas y de la Música, en nombre y representación del citado organismo, 
con sede en la Plaza del Rey, N.º 1 (28004) de Madrid, y NIF Q2818024H, en virtud del 
nombramiento realizado por Real Decreto 856/2018, de 6 de julio, en ejercicio de las 
competencias atribuidas por el Real Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre (BOE N.º 306 
de 20 de diciembre).
De otra, don José Ignacio Malaina Sánchez, con D.N.I. ***2210**, que actúa en 
calidad de Director Gerente del Centro de Actividades Culturales Teatro Arriaga, S.A., 
con domicilio social en Plaza Arriaga 1, 48005 Bilbao, y C.I.F. A48211205, que se 
denominará en adelante Teatro Arriaga Antzokia, en virtud del poder de representación 
de esta entidad comprendido en el documento de 13 de mayo de 2019 núm. 641 de la 
Notaría Jose Carlos del Valle Muñoz-Cabo.
Ambas  partes  se  reconocen  competencia  y  capacidad  respectivamente  para 
formalizar el presente convenio.
EXPONEN
I.  Que el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante,  s
INAEM) y el Teatro Arriaga firmaron un convenio para la realización del espectáculo «El  oe.
príncipe constante» del Teatro Arriaga. w.
II.  Que el citado convenio contempla la posibilidad de modificación de sus términos,  06ww
cloo rrqeusep ornedqiueenrtierá a deel ndaacu.erdo  unánime  de  las  partes  mediante  la  suscripción  de  la
III.  Que mediante la presente adenda ambas partes unánimemente
ACUERDAN
Primera.  Modificación de la cláusula segunda del convenio.
Las partes acuerdan, de conformidad con la cláusula sexta del Convenio, que la 
cláusula segunda queda redactada como sigue:
1.  El INAEM, para su cumplimiento, se compromete a:
– Contratar  a  todo  el  equipo  artístico  y  técnico  para  poder  llevar  a  cabo  las 
representaciones en el Teatro Arriaga Antzokia los días 6, 7, 8 y 9 de mayo del 2021.
– A  difundir  el  logo  y  la  participación  del  Teatro  Arriaga  Antzokia,  tal  y  como 
establece la cláusula cuarta de este convenio.
– Contratar la escenografía de un espectáculo de producción propia del Teatro 
Arriaga hasta un máximo de doce mil cien euros, 12.100,00 € IVA incluido.
– Contratar el caché exento de IVA de las representaciones de un espectáculo de 
producción propia por la cantidad de cuarenta y ocho mil euros, 48.000,00 € más IVA. 
Las representaciones serán en el Teatro de la Comedia en la temporada 22/23.
Asumir los gastos de gestión de la autorización y la remuneración de los derechos de 
propiedad  intelectual  (comunicación  pública  y  reproducción)  que  se  deriven  de  la 
realización de las representaciones de un espectáculo producción propia del Teatro 
Arriaga en el Teatro de la Comedia durante la temporada 22/23, a favor de autores e 
intérpretes, hasta la cantidad máxima del 10% de la taquilla.
La  estimación  económica  de  la  participación  del  INAEM  se  cuantifica  hasta  un 
máximo de 155.280,00 euros (IVA incluido), con cargo en las siguientes aplicaciones 
presupuestarias:
24 12 335B 280.10
24 12 335B 280.09
24 12 335B 280.31
24 12 335B 280.33
24 12 335B 230.01
24 12 335B 231.01
2.  El Teatro Arriaga Antzokia se compromete a:
– Contratar la escenografía del El Príncipe Constante hasta un máximo de doce mil 
cien euros, 12.100,00 € IVA incluido.
– Contratar el caché exento de IVA de las representaciones de El príncipe constante 
por  la  cantidad  de  cuarenta  y  ocho  mil  euros,  48.000,00  €,  exento  de  IVA.  Las 
representaciones serán en el Teatro Arriaga Antzokia los días 6, 7, 8 y 9 de mayo 
del 2021.
– Contratar  a  todo  el  equipo  artístico  y  técnico  para  poder  llevar  a  cabo  4 
representaciones de un espectáculo de producción propia del Teatro Arriaga en el Teatro 
de la Comedia durante la temporada 22/23.
– A difundir el logo y la participación de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, tal 
y como establece la cláusula cuarta de este convenio.
– Asumir los gastos de gestión de la autorización y la remuneración de los derechos 
de propiedad intelectual (comunicación pública y reproducción) que se deriven de la  s
realización de las representaciones, a favor de autores e intérpretes, hasta la cantidad  e.
máxima del 10% de la taquilla. w.
en uLna  mesátximimaoc idóen  seecsoennótma imcail  dceie lna  epuarrotisc i(p6a0c.i1ó0n0 d,0e0 T€e),a ItVroA  Ainrrcialugidao A, nstinzo ckuiaa nsteif iccaura ndteif iucan 
espectáculo de producción propia durante la temporada 22/23.
Los compromisos de financiación obligan a cada parte a asumir los gastos derivados 
de  su  propia  actividad,  hasta  el  límite  máximo  de  gasto  que  en  esta  cláusula  se 
establece.
Los compromisos de financiación obligan a cada parte a asumir los gastos derivados 
de  su  propia  actividad,  hasta  el  límite  máximo  de  gasto  que  en  esta  cláusula  se 
establece.
Como  consecuencia  de  la  crisis  sanitaria  del  COVID  19,  las  fechas  de  las 
actuaciones dispuestas en la presente clausula podrían estar sujetas a cambios en 
función de la evolución de la mencionada crisis y las medidas de prevención que puedan 
acordarse. Este cambio de fechas se realizará en el marco de la vigencia del Convenio y 
mediante acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento prevista en la Cláusula 
tercera.
Segunda.  Eficacia  y  validez  de  la  presente  Adenda  al  Convenio  de  11  de  enero 
de 2021.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, la adenda resultará eficaz una vez inscrito, en el 
plazo de 5 días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y será publicado en el 
plazo de 10 días hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado».
Y en prueba de conformidad, firman la presente adenda, por triplicado y a un solo 
efecto.–En representación del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 
Amaya  de  Miguel  Toral,  Directora  General.–En  representación  del  Teatro  Arriaga 
Antzokia, Jose Ignacio Malaina Sánchez, Director Gerente.