BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 261  Viernes 2 de octubre de 2020  Sec. III.   Pág. 83729
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
11664 Resolución de 25 de septiembre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre la Universidad Nacional de Educación a Distancia y 
el Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas, O.A., M.P., para 
la realización de actividades de formación permanente.
El Rector Magnífico de la Universidad Nacional de Educación a Distancia y el Director 
del Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas, O.A., M.P., han suscrito un 
Convenio para la realización de actividades de formación permanente.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como Anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 25 de septiembre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEJO
Convenio entre la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y el 
Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas O.A. y M.P. (CEDEX), 
para la realización de actividades de formación permanente
De una parte, don Ricardo Mairal Usón, Rector Magnífico de la Universidad Nacional 
de Educación a Distancia, en adelante UNED y de otra don José Trigueros Rodrigo, 
Director del Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas O.A. y M.P., en 
adelante CEDEX.
INTERVIENEN
El primero, en nombre y representación de la Universidad Nacional de Educación a 
Distancia (UNED), de conformidad a lo establecido en el artículo 99 de sus Estatutos, R.D. 
1239/2011, de 8 de septiembre (BOE n.º 228 de 22 de septiembre), y del R.D. 1438/2018 
de nombramiento, de 7 de diciembre de 2018 (BOE de 8 de diciembre).
El segundo, en nombre y representación legal de CEDEX, Organismo Autónomo de la 
Administración del Estado, en virtud de las facultades conferidas por la versión consolidada 
del R.D. 1136/2002, de 31 de octubre, por el que se aprueba el Estatuto del CEDEX.
Ambas partes se reconocen mutuamente, en la calidad con que cada una interviene, 
con capacidad legal suficiente para el otorgamiento de este Convenio y, al efecto,
EXPONEN
Primero. bo
pfuúnbclQiiocuone,e  sdla og tUeandneaivr eadrlees sidp, aeladrs  UNoNnaacEliiDodna taidel  nyde ep  lalEe dncouarc raaeucstipoóonnno adm iDeíanis t(teaa arnt c.l ai1a .p,º r eedspe ua snrauacs ii ónEnsst ptitauatcruaitóo ensl ) de. ejEe rndcteircreei ocs hduoes    2020-1166n https://w
aacstíi vciodamdoe,s e pl raopfeosyioon caileenst íqfiuceo  eyx itjéacnn liac oa palli cdaecsióanrr doello c ocnuoltcuirmali,e nstoocsia yl  my éetcoodnoósm ciiceon,t íftiacnotso,   BOE-A-cable e
estatal como de las Comunidades Autónomas (art. 1.2 de la Ley Orgánica de Universidades,
de 21 de diciembre), finalidad que la UNED recoge y especifica en el artículo 4 b y c de sus 
Estatutos aprobados por R.D. 1239/2011 de 8 de septiembre - BOE n.º 228 de 22 de 
septiembre). Para el cumplimiento de dicha finalidad, la docencia de la UNED comprende 
cursos de Formación Permanente que pueden ser objeto de certificación o diploma, para 
cuya implantación la UNED puede firmar convenios con otras instituciones u organismos 
interesados en su establecimiento (art. 245 y en relación al art. 99.1.o de los Estatutos de 
la UNED), lo que constituye el marco legal de suscripción del presente Convenio.
Segundo.
Que el Real Decreto 1136/2002, de 31 de octubre, configura al CEDEX como 
Organismo Autónomo de experimentación, investigación científica y técnica, adscrito 
orgánicamente al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y dependiente, 
funcionalmente, de dicho Ministerio y del Ministerio para la Transición Ecológica. Entre sus 
funciones figuran la asistencia técnica, el asesoramiento, la colaboración y difusión 
exterior, etc., en todas aquellas materias científicas y tecnológicas que tienen relación con 
la ingeniería civil, la edificación y el medio ambiente asociado.
El Laboratorio de Geotecnia del CEDEX lleva organizando cursos de mecánica del 
suelo e ingeniería de cimentaciones desde hace más de 35 años, con el nombre, 
inicialmente,  de  «Curso  Internacional  de  Mecánica  del  Suelo  e  Ingeniería  de 
Cimentaciones», y con el de «Máster de Mecánica del Suelo e Ingeniería de 
Cimentaciones» desde el año 1999 hasta la actualidad.
Habida cuenta del interés creciente en el entorno académico y profesional por la 
adecuación de las actividades docentes a las exigencias de calidad y reconocimientos 
formales del ámbito universitario, el CEDEX entiende oportuna la adecuación del «Máster 
de Mecánica del Suelo e Ingeniería de Cimentaciones» actual a las exigencias propias de 
los cursos de Formación Permanente que pueden ser objeto de certificación o diploma por 
la UNED al amparo del marco legal que ofrece dicha Universidad (art. 245 y en relación al 
art. 99.1.o de los Estatutos de la UNED). Recíprocamente, la UNED entiende de interés 
contar con los conocimientos del CEDEX para organizar dicho Máster y atender, de esta 
forma, la demanda existente de formación.
ESTIPULACIONES
Primera.
Este Convenio tiene por objeto concretar y desarrollar el Convenio Marco de fecha 7 
de octubre de 2015.
Segunda.
La UNED y el CEDEX organizarán de forma conjunta el siguiente curso dentro de la 
convocatoria de Formación Permanente de la UNED:
«Máster en Mecánica del Suelo e Ingeniería Geotécnica», curso 2020, bajo la Dirección 
Docente de don Juan José Benito Muñoz, del Departamento de Ingeniería de la 
Construcción y Fabricación, de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de 
la UNED y con la Dirección Técnica de don Fernando Pardo de Santayana (Director del 
Laboratorio de Geotecnia, CEDEX), con una carga lectiva de 60 ECTS. s
Tercera.  Obligaciones de las partes. w.
Pab))o  r pDDaeerssteaa rrdrrooelllll aaCrrE  llaaD  oaErcXgti:avnidizaadc dióonc eyn gtee syt iópne ddaegl ócguircsao,. en colaboración con la UNED. OE-A-2020-1166able en https://w
c)  Poner a disposición del programa conjuntamente desarrollado, la infraestructura y los 
medios técnicos, materiales y humanos necesarios para el buen funcionamiento del curso.
d)  Realizar la selección de alumnos, según las indicaciones acordadas con la 
dirección del curso, siempre con pleno cumplimiento de la normativa de Formación 
Permanente de la UNED y el desarrollo estatutario del CEDEX.
e)  Desarrollar la gestión y dirección económica del Curso «Máster en Mecánica del 
Suelo e Ingeniería Geotécnica», objeto de este Convenio, con sujeción a lo dispuesto en 
el mismo. En ningún caso se entenderá incluido en la gestión económica-administrativa el 
ejercicio de las potestades públicas que corresponden, con carácter exclusivo a la UNED.
Por parte de la UNED:
a)  Colaborar en la organización y gestión del curso, así como en la actividad docente 
y pedagógica, a través de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la 
UNED.
b)  Realizar las labores administrativas necesarias para la matriculación de los 
alumnos, la confección de las actas y la expedición de los Diplomas y Certificados.
Cuarta.  Protección de Datos.
1)  Del tratamiento de los datos personales facilitados en el Convenio, por parte de la 
UNED.
Los datos personales facilitados, para los casos en que se trate de persona/s física/s, 
o en el caso de ser representante/s de una persona jurídica, serán tratados por la 
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), en calidad de responsable de 
Tratamiento.
La base jurídica que legitima el tratamiento de los datos personales es la formalización 
y ejecución del presente convenio, del que es parte.
La finalidad de la recogida y tratamiento de la información es la gestión del convenio 
suscrito, así como, el mantenimiento del contacto de ambas partes.
Asimismo, la UNED no cederá o comunicará los datos personales almacenados en sus 
ficheros a terceros, salvo en los supuestos legalmente previstos o cuando fuere necesario 
para la ejecución del convenio.
Podrá ejercitar los derechos de Acceso, Rectificación, Supresión, Limitación del 
tratamiento, Portabilidad de los datos u Oposición al tratamiento ante la UNED, C/ Bravo 
Murillo, 38, Sección de Protección de Datos, 28015 de Madrid (www.uned.es/dpj) o a 
través de la Sede electrónica (https://sede.uned.es/procedimientos/portada/idp/40) de la 
UNED.
Para más información visite nuestra Política de Privacidad.
2)  Del tratamiento de datos personales, responsabilidad de la UNED, por parte del 
encargado de tratamiento.
En el caso de que el desarrollo del presente convenio no comportase un tratamiento 
de datos de carácter personal, la entidad firmante y, en particular, los trabajadores que 
participen en la ejecución de este tienen la prohibición de acceder a los tratamientos, 
informáticos y en papel, responsabilidad de la UNED.
Asimismo, tendrán la obligación de guardar estricta confidencialidad y, en su caso, 
secreto profesional, aun después de finalizar sus relaciones. e
En el supuesto de que el desarrollo del convenio comportara un acceso o tratamiento  bo
de datos personales, a nivel informático y/o en papel, ostentará la condición de encargado  4w
ddlcaieerscll   uTPplreaaarrctslaiaóommnni aeedsnne tt ofoeí s,sE iotcuobarslosi gd peáaenntoo d lsyoo  s ydqe ecu,lo  eeCn s orpleanes sncpeioeajorclmm,t adae etnai vtl2e at7, r q aadut eace um asmbieerp nicll itrrdoe ce edo  2epn0 a e1drla6a R ,ts oreuseg  ldalpaetemisvrasoeor narnto oallal lo(e Up,s raE osy)t í e2 acc0 ocl1amió6 n/oli6b  7ddr9eee     OE-A-2020-1166able en https://w
las disposiciones que en materia de protección de datos nacionales se encuentren en vigor 
a la firma del convenio o que puedan estarlo durante su vigencia.
La naturaleza y finalidad que justifican el tratamiento de los datos de carácter personal 
por cuenta del responsable, son exclusivamente las que se indican en el Anexo II.
Obligaciones del encargado.
Legislación aplicable: El encargado estará obligado a someterse en todo caso a la 
normativa nacional y de la Unión Europea en materia de protección de datos.
Finalidad: El encargado utilizará los datos personales sólo para la finalidad objeto de 
este tratamiento. En ningún caso podrá utilizar los datos para fines propios.
Declaración previa: La empresa adjudicataria tiene la obligación de presentar, antes de 
la formalización del contrato, una declaración en la que ponga de manifiesto dónde van a 
estar ubicados los servidores y desde dónde se van a prestar los servicios asociados a los 
mismos. Asimismo, estará obligado a comunicar cualquier cambio que se produzca, a lo 
largo de la vida del contrato, de la información facilitada en la declaración.
Instrucciones del responsable: El encargado tratará los datos personales únicamente 
siguiendo instrucciones documentadas del responsable.
Devolución de los datos.
Una vez que finalice el presente acuerdo, el encargado devolverá al responsable o en 
su caso, destruirá, los datos de carácter personal y, si procede, los soportes donde 
consten, una vez acabada la prestación. El retorno ha de comportar el borrado total de los 
datos existentes en los sistemas y documentos del encargado. No obstante, el encargado 
puede conservar una copia, con los datos debidamente bloqueados, mientras puedan 
derivarse responsabilidades por la ejecución de la prestación.
Transferencia internacional: Si el encargado debe transferir datos personales a un 
tercer país o a una organización internacional, en virtud del Derecho de la Unión o de los 
Estados miembros que le sea aplicable, informará por escrito al responsable de esa 
exigencia legal de manera previa, salvo que tal Derecho lo prohíba por razones importantes 
de interés público.
Confidencialidad: El Encargado y todo su personal mantendrán el deber de secreto 
respecto a los datos de carácter personal a los que hayan tenido acceso en virtud del 
presente encargo, incluso después de que finalice el mismo.
El encargado garantizará que las personas autorizadas para tratar datos personales se 
comprometan, de forma expresa y por escrito, a respetar la confidencialidad y a cumplir las 
medidas de seguridad correspondientes, de las que hay que informarles convenientemente.
Si existe una obligación de confidencialidad estatutaria deberá quedar constancia 
expresa de la naturaleza y extensión de esta obligación.
El encargado mantendrá a disposición del responsable la documentación acreditativa 
del cumplimiento de esta obligación.
Medidas de seguridad: El encargado con carácter periódico (y también siempre que 
haya cambios relevantes en su infraestructura de software y hardware) realizará una 
evaluación de riesgos en materia de seguridad de la información, de la que se derivarán la 
implantación de mecanismos adecuados a los riesgos detectados tal y como se describe 
en el artículo 32 del RGPD y en el Esquema Nacional de Seguridad y en concreto:
a)  Garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes 
de los sistemas y servicios de tratamiento. e.
b)  Restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos personales de forma rápida, en  w.b
coargsaocn )d izea Vitnievcraiifdsice iamnrt,pe el afvínsatilcauoda aro sy t  épvcaanrlaoic rgoaa.r,r adnet ifzoarmr laa  rseegguularird, alad  edfeicl atrcaitaa mdeie lnatso m. edidas técnicas y  2020-1166n https://w
d)  Seudonimizar y cifrar los datos personales, en su caso.
La evaluación de riesgos de seguridad de la información deberá ser recogida en un 
informe por el encargado, que deberá proporcionarlo al responsable. El alcance de dicha 
evaluación de riesgos de seguridad de la información será la totalidad de datos tratados 
por cuenta del responsable. Las medidas de seguridad abarcarán la protección de los 
sistemas de información, así como de los sistemas de tratamiento manual y archivo de la 
documentación.
Registro de actividades de tratamiento: El encargado llevará un registro de todas las 
categorías de actividades de tratamiento efectuadas por cuenta del responsable con el 
contenido estipulado en el artículo 30.2 del RGPD, salvo que pueda ampararse en alguna 
de las excepciones del artículo 30.5.
No comunicación: El encargado no comunicará los datos a terceras personas, salvo que 
cuente con la autorización expresa del responsable, en los supuestos legalmente admisibles.
Formación de las personas autorizadas: El encargado garantizará la formación 
necesaria en materia de protección de datos personales de las personas autorizadas para 
tratar datos personales.
Ejercicio de los derechos: Los derechos de acceso, rectificación, supresión y, en su 
caso, limitación, portabilidad u oposición se ejercerán por los interesados ante el 
Responsable del Tratamiento. Si la entidad firmante recibiese una petición de ejercicio de 
derechos deberá informar inmediatamente al interesado o afectado de la identidad del 
Responsable del Tratamiento, para que aquel se dirija al mismo. La comunicación debe 
hacerse de forma inmediata y en ningún caso más allá del día laborable siguiente al de la 
recepción de la solicitud, juntamente, en su caso, con otras informaciones que puedan ser 
relevantes para resolver la solicitud.
Notificación de violaciones de la seguridad: El encargado notificará al responsable, sin 
dilación indebida, y en cualquier caso antes del plazo máximo de 24 horas, las violaciones 
de la seguridad de los datos personales a su cargo de las que tenga conocimiento, 
juntamente con toda la información relevante consignada en el artículo 33.3. del RGPD.
Apoyo en realización de evaluaciones de impacto para la protección de datos: El 
encargado dará apoyo al responsable en la realización de las evaluaciones de impacto 
relativas a la protección de datos, cuando proceda.
Cumplimiento de las obligaciones: El encargado pondrá a disposición del responsable 
toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así 
como para la realización de las auditorías o las inspecciones que realicen el responsable 
u otro auditor autorizado por él.
Delegado de protección de datos: El encargado designará, si procede, un delegado de 
protección de datos y comunicará su identidad y datos de contacto al responsable.
Subcontratación.
Los licitadores tendrán la obligación de indicar en su oferta, si tienen previsto 
subcontratar los servidores o los servicios asociados a los mismos, el nombre o el perfil 
empresarial, definido por referencia a las condiciones de solvencia profesional o técnica, 
de los subcontratistas a los que se vaya a encomendar su realización.
El encargado no podrá subcontratar, ni total ni parcialmente, ninguna de las 
prestaciones que formen parte del objeto de este contrato que comporten el tratamiento de 
datos personales sin autorización previa y por escrito del responsable.
Si fuera necesario subcontratar, total o parcialmente, algún tratamiento de datos, este 
hecho se deberá comunicar previamente y por escrito al responsable, con antelación 
suficiente, indicando los aspectos que se pretenden subcontratar e identificando de forma  e.e
clara e inequívoca la empresa subcontratista y sus datos de contacto. La subcontratación  w.b
dreegbiresreá  csoenr  alou teosrtizipaudlaad poo er ne secl raitrotí cpuolro e 2l 8re.4s.pdoenl sRaGbPleD, .siempre antes de su inicio y deberá  2020-11664n https://ww
Quinta.
El régimen económico del Curso amparado por el presente Convenio se regirá, en 
todo caso, por las normas que sean de aplicación para ambas Instituciones y en particular:
El CEDEX es la entidad encargada del cobro de los precios públicos de la matrícula y 
precio de los materiales necesarios para el seguimiento del curso que se desglosan en 
un 70% correspondiente a matrícula y un 30% restante correspondiente a gastos de 
material didáctico y de apoyo.
Del total de matrículas (precio público) se procederá a la siguiente distribución:
a)  Corresponderá al CEDEX como entidad gestora del curso y en compensación a la 
gestión económica que asume, un 5% de los precios de matrícula del curso.
b)  La UNED percibirá el 20% de las matrículas del curso, como compensación por 
las actividades que le corresponden descritas en la estipulación tercera del presente 
Convenio.
c)  El CEDEX percibirá el 15% de las matrículas del curso, como compensación por 
las actividades que le corresponden descritas en la estipulación tercera del presente 
Convenio.
d)  La UNED percibirá el 7% de las matrículas del curso y los destinará a Becas o 
Ayudas al Estudio, estando para ello a lo establecido por el Consejo Social de la UNED de 
fecha 15 de noviembre de 2010. La devolución de los precios de matrícula que pudiera 
solicitar el alumno se tramitará y resolverá atendiendo a lo establecido en el procedimiento 
de devolución de precios públicos establecido por la UNED y, en todo caso por las 
Resoluciones adoptadas por el Vicerrector competente. En ambos casos la UNED 
redactará una propuesta de devolución o no devolución, así como de concesión o 
denegación de beca que deberá ser ratificada por el director del curso. Contra la concesión, 
denegación de devolución o beca, cabrán los recursos previstos en la Ley 39/2015, de 1 
de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 
recursos que deberán constar en las notificaciones a los interesados.
e)  Con el resto de las matrículas del curso, es decir el 53% de éstos, el CEDEX hará 
frente a los gastos necesarios para el desarrollo del curso según las prácticas habituales 
del Organismo en materia de formación. Así como se imputará a este % cualquier incentivo 
a la matrícula.
f)  Del total en concepto de material de apoyo, el CEDEX hará frente a los gastos 
necesarios para el desarrollo del curso según las prácticas habituales del Organismo en 
materia de formación.
g)  La determinación de las partidas presupuestarias, así como sus importes serán 
acordados por ambas instituciones a propuesta de la Comisión Académica y, en todo caso, 
clasificados conforme a la clasificación económica del gasto en materia presupuestaria.
h)  La dirección del curso presentará una Memoria Económica previa para su 
aprobación por parte del CEDEX y de la UNED. Además, una Memoria Económica de 
resultados antes del 30 de noviembre de cada año, donde se recoja una relación detallada 
de los ingresos y gastos realizados durante el curso.
i)  Dada la naturaleza jurídica del precio público de matrícula y su necesidad de ser 
aprobado por el Consejo de Gobierno y Consejo Social de la UNED, toda decisión que 
afecte a su cuantía, deberá de ser aprobado por ambos órganos competentes en la 
materia.
j)  En el caso de que haya menos de 10 matriculados no exentos de pagar matrícula  es
(se encuentran exento el personal del CEDEX y el de organismos del Ministerio de  bo
Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y del Ministerio para la Transición Ecológica y el  4w
Raletetorn Daetivmao.gráfico), se tendrá que suspender el máster o buscar otra fuente de financiación  2020-1166n https://w
En ningún caso el presente convenio supone un aumento de los gastos de personal,
ya que las nóminas de los profesores son gastos en bienes corrientes y servicios. Por  Bc
tanto no es de aplicación el art. 21 del Real Decreto-ley 2/2020 de 21 de enero de 2020,
por el que se aprueban medidas urgentes en materia de retribuciones en el ámbito del 
sector público.
Aplicación presupuestaria para el CEDEX: 17.101.06.451M.226.06.
Aplicación presupuestaria para la UNED: no aplica (no gestiona los gastos).
Sexta.
La Comisión Mixta recogida en el Convenio Marco atenderá las necesidades y asumirá 
las mismas competencias a efectos del Convenio.
Asimismo, se formará un Comité Académico formado por seis representantes, y 
presidido por el Director Técnico. El Comité Académico elegirá de entre sus miembros al 
Secretario, que actuará con voz y voto.
Será requisito para su constitución la presencia del presidente y secretario de la 
misma.
Los acuerdos del Comité deberán adoptarse por mayoría. En caso de empate el 
presidente de la Comisión actuará con voto dirimente.
Los miembros del Comité Académico serán:
• Don Fernando Pardo de Santayana, Director Técnico.
• Don Juan José Benito Muñoz, Director Docente.
• Don Ángel Muelas Rodríguez, Colaborador coordinador.
• Don Enrique Asanza Izquierdo, Colaborador docente y coordinador.
• Don Juan Antonio Díez Torres, Colaborador docente y coordinador. Secretario.
El Comité Académico tiene entre sus funciones, siendo responsable de la parte 
docente, el desarrollo y control de la actividad:
• Elaborar el plan de estudios y académico.
• Proponer al profesorado y concretar el calendario académico y su cronología 
asumiendo que el curso se desarrollará en el ejercicio 2020.
• Establecer los criterios que, con carácter general, se aplicarán a la selección de 
alumnos.
• Establecer las pruebas y criterios para determinar el nivel de aprovechamiento que 
determinará la consecuencia del título.
• Supervisar la calidad del programa y adecuación del material didáctico.
• Elaborar el presupuesto anual y la memoria económica.
• Elaborar la memoria académica en la que incluirá necesariamente los resultados de 
las encuestas realizadas a los alumnos y las correspondientes propuestas para mejorar la 
calidad del Máster.
Séptima.
El régimen de pagos que el CEDEX realizará a la UNED, vinculado al resumen de 
asignación de cantidades correspondientes a dicha universidad que se detalla en el 
Presupuesto Total Estimado de Ingresos y Gastos en desarrollo de lo estipulado en la 
Cláusula quinta del presente Convenio, es el siguiente:
1.  Un primer pago correspondiente al 7% de las matrícula de acuerdo con la Cláusula  e
Quinta d) del presente Convenio que se llevará a cabo en el primer semestre de 2020  b
(cBoEn C2la.A  CSUl)á,n uu ssnuealg avu eQnzdu roine tcyai b úbildt)i amd eloal   ppcaroegtiszoea nccotieór rnCe dsopeno vlonesdn iiaeoln uqtmeu ena ols se2  0pll%oerv  daperaá rl taaes  cd maebla oCtr EuícnDuaEla vXse. dz efi naacluizearddoo   2020-11664n https://ww
el curso.
Octava.  Régimen Jurídico y Jurisdicción.
Este convenio queda sometido al régimen jurídico de convenios previsto en el Capítulo VI 
Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público y para resolver los litigios que pudieran surgir sobre su interpretación, cumplimiento, 
extinción, resolución y efectos serán competentes los Tribunales del orden jurisdiccional 
contencioso-administrativo de Madrid.
Sin perjuicio de lo anterior, CEDEX y la UNED se comprometen a resolver de manera 
amistosa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo de este convenio.
Novena.  Modificación.
De conformidad con lo que establece el artículo 49. g) de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, para la modificación del contenido del 
convenio se requerirá acuerdo unánime de los firmantes.
Décima.  Causas de extinción.
El convenio se extinguirá por su cumplimiento, como cita el art. 51.1 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Además podrá resolverse 
anticipadamente por las siguientes causas, (art. 51.2):
a.  Transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
b.  Mutuo acuerdo entre las partes.
c.  Incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por alguna de las 
partes firmantes.
d.  Extinción de la personalidad jurídica de cualquiera de las partes.
e.  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
f.  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en otras 
leyes.
1.  Si una de las partes considera que ha existido incumplimiento por la otra parte, 
deberá comunicarlo a la parte incumplidora para que ésta, en el plazo de diez días 
naturales contados desde la fecha de la comunicación, subsane el incumplimiento. Este 
requerimiento será comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia 
y control de la ejecución del convenio y a las demás partes firmantes.
2.  Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, 
la parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio y, en su caso, los acuerdos específicos 
suscritos derivados de este, previa comunicación por escrito a la contraparte. A la parte 
incumplidora le deparará el perjuicio a que en Derecho hubiere lugar, acordado por la 
Comisión Mixta.
En los supuestos de resolución anticipada, la comisión de seguimiento prevista en la 
cláusula sexta decidirá sobre la forma de terminar las actuaciones en curso, así como 
cuantificar los daños económicos y determinar las responsabilidades en que haya incurrido 
cada una de las partes, sin perjuicio del derecho que asiste a cada parte a reclamar a la otra 
el resarcimiento o indemnización de los daños y perjuicios que hubieran podido ocasionarse, 
directamente o a terceros intervinientes, en relación con las actuaciones en curso.
3.  En cualquier caso, deberá garantizarse la docencia y/o evaluación el tiempo  e.e
necesario para que los estudiantes que han comenzado los estudios correspondientes  w.b
pUuneddéacnim fian.alizarlos con todas las garantías. 2020-11664n https://ww
En consecuencia, la ejecución de los gastos asociados al presente convenio se llevará
a cabo durante el ejercicio 2020.
El convenio tendrá una vigencia de un año, prorrogable anualmente por acuerdo 
expreso de las partes hasta un máximo de cuatro. Resultará eficaz una vez suscrito por las 
mismas y cumplidos los siguientes trámites previstos en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público:
– Inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación (REOICO).
– Publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
En prueba de conformidad, firman ambas partes el presente Convenio, por duplicado 
y a un solo efecto, en Madrid, a 29 de julio de 2020.–El Rector Magnífico de la Universidad 
Nacional de Educación a Distancia, Ricardo Mairal Usón.–El Director del Centro de 
Estudios y Experimentación de Obras Públicas O.A., M.P., José Trigueros Rodrigo.
ANEXO I
Presupuesto total estimado de ingresos y gastos*
* (Se hace constar que este presupuesto presenta un carácter estimativo basado en el número máximo 
potencial de alumnos, adecuándose los pagos asociados al número de alumnos que, efectivamente, sean 
formalmente aceptados y realicen el pago de la correspondiente matrícula).
Ingresos previstos
N.º alumnos: 30.
Precio del crédito (60 créditos): 70 €.
Total ingresos por matrícula (3.200 € presencial+1.000 € tesina) x 30: 126.000,00 €.
Total ingresos por material didáctico y de apoyo (1.800 € x 30): 54.000,00 €.
Total ingresos: 180.000,00 €.
Gastos previstos CEDEX
Los precios unitarios utilizados para la estimación del presupuesto de gasto son:
En lo que se refiere a personal e instalaciones del CEDEX aquellos en conformidad 
con la «Resolución de 22 de octubre de 2009, del Centro de Estudios y Experimentación 
de Obras Públicas (CEDEX), por la que se fijan los precios públicos que han de regir en la 
prestación de servicios».
En lo referente a pagos a profesores ajenos al CEDEX serán de aplicación los 
contenidos en la correspondiente Resolución del director del organismo.
1.  Gastos CEDEX (5% de los ingresos por matrícula de acuerdo con la cláusula 
quinta a) del Convenio).
a.  Gestión económica del curso, se corresponde con los gastos que son generados 
por la tramitación de los expedientes de gasto y pago de nóminas, por parte de los 
servicios generales de gestión administrativa del CEDEX. (Medios humanos)
Concepto Ud. (horas) Precio unit. Coste
Grupo 1 (N30, N29, N28). 7,50 101 758 oe.
GGrruuppoo  23  ((NN2274,,  NN2263,,  NN2252), .G1, G2). 2320,,5000   8589 11..978700 2020-11664n https://ww
G  r up o T4o (tNal2.1, N19, N18, N17, N16, G3). 38,96  46 16..739020 BOE-A-cable e
2.  Gastos CEDEX (15% de los ingresos por matrícula de acuerdo con la cláusula 
quinta c) del Convenio):
a.  Organización y gestión académica incluyendo la Secretaría dirigida por el Gabinete 
de Formación (4.500,00 €) (Medios Humanos).
Concepto Ud. (horas) Precio unit. Coste
Grupo 1 (N30, N29, N28). 7,00 101 707
Grupo 2 (N27, N26, N25). 15,00  88 1.320
Grupo 3 (N24, N23, N22, G1, G2). 19,01  59 1.122
Grupo 4 (N21, N19, N18, N17, N16, G3). 29,38  46 1.351
      Total 2.a). 4.500
b.  Gastos asociados a la participación por parte de personal propio (6.000,00 €) y 
ajeno (8.400,00 €) en tutorías, correcciones de exámenes y tribunales de tesinas (Medios 
humanos).
b.1)  Personal CEDEX correcciones de exámenes tutorias y tribunales de tesina:
Concepto Ud. (horas) Precio unit. Coste
  Tribunales y tutorías:
Grupo 1 (N30, N29, N28).  7,00 101  707
Grupo 2 (N27, N26, N25). 30,00 88  2.640
  Corrección de exámenes y problemas:
Grupo 1 (N30, N29, N28). 6,99 101 706
Grupo 2 (N27, N26, N25). 22,12  88 1.947
      Total 2.b.1). 6.000
b.2)  Personal ajeno correcciones de exámenes tutorias y tribunales de tesina:
Concepto Ud. (horas) Precio unit. Coste
  Tribunales y tutorias
Grupo 1 (N30, N29, N28).  7,00 101 707
Grupo 2 (N27, N26, N25). 30,00  88 2.640
  Corrección de exámenes y problemas:
Tribunales. 34,00  79 2.686
Tutorías. 23,63 240 5.671
Corrección de exámenes y problemas.  0,49  88 43 s
      Total 2.b.2). 8.400 b
Total 2: 18.900. 2020-1166n https://w
cve: VerifiBOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
   
Núm. 261  Viernes 2 de octubre de 2020  Sec. III.   Pág. 83739
3.  Gastos CEDEX (53 % de las matrículas de acuerdo con la cláusula quinta e) del 
Convenio):
a.  Gastos asociados a la ejecución docente del curso en los apartados de nóminas 
de personal docente perteneciente al CEDEX (10.300,00 €), incluyendo coordinación y 
dirección docente, personal docente ajeno al CEDEX pero perteneciente a la 
Administración (8.750,00 €) y personal docente ajeno a la Administración (10.500,00 €) 
(Medios humanos)
b.  Logística y asistencia a Jornadas y visitas técnicas incluyendo los alumnos 
(37.230,00€) (Medios humanos).
66.780,00 €
a)   
a1) PARTICIPACIÓN PERSONAL CEDEX 
CONCEPTO PRECIO UNIT. HORAS
Grupo 1 (N30,N29,N28) 1.098,13 101,00 10,87
Grupo 2 (N27,N26,N25) 9.201,88 88,00 104,57
TOTAL a1) 10.300,00
a2) PARTICIPACIÓN PERSONAL ADMINISTRACIÓN AJENO AL CEDEX
CONCEPTO PRECIO UNIT. HORAS
IMPARTICIÓN CLASES TEÓRICAS 8.750,00 93,00 94,09
TOTAL a2) 8.750,00
a3) PARTICIPACIÓN PERSONAL AJENO A LA ADMINISTRACIÓN
CONCEPTO PRECIO UNIT. HORAS
IMPARTICIÓN CLASES TEÓRICAS 10.257,75 93,00 110,30
IMPARTICIÓN CLASES PRÁCTICAS 242,25 59,00 4,11
TOTAL a3) 10.500,00
b)
b1) 
CONCEPTO PRECIO UNIT. UNIDADES
GESTIÓN ASIST. DE PROFESORES IMPARTICION DE CLASE 10.230,00 465,00 22,00
TOTAL b1) 10.230,00
b2) ASISTENCIA JORNADAS TÉCNICAS
CONCEPTO PRECIO UNIT. UNIDADES
CUOTA INSCRIPCIÓN ALUMNOS 2.250,00 75,00 30,00
TOTAL b2) 2.250,00
b3) ASISTENCIA VISITAS TÉCNICAS
CONCEPTO PRECIO UNIT. UNIDADES ALUMNOS
VISITAS TÉCNICAS 1/2 DÍA DURACIÓN 480,00 16,00 1,00 30,00
VISITAS TÉCNICAS 1 DÍA DURACIÓN 1.260,00 21,00 2,00 30,00
VISITA TÉCNICA 2 DÍAS DURACIÓN 5.880,00 196,00 1,00 30,00
VISITA TÉCNICA 5 DÍAS DURACIÓN 17.130,00 571,00 1,00 30,00
TOTAL b3) 24.750,00
TOTAL a)+b) 66.780,00
4.  Resto gastos CEDEX (100% en concepto de material didáctico y de apoyo de 
acuerdo con la cláusula quinta f) del Convenio):
a.  Generación y actualización de los contenidos del material docente por personal 
propio del CEDEX o ajeno vinculado al equipo docente (44.000,00 €) (Medios 
humanos).
b.  Material de apoyo (libros, carpetas, soportes digitales…) (7.000,00 €) (Medios  es
materiales). o
2020-1166n https://w
  c.  Coste de utilización de aulas e instalaciones (3.000,00 €) (Medios materiales).
 
54.000,00 €
 
a)   
CONCEPTO PRECIO UNIT. HORAS
Grupo 1 (N30,N29,N28) 8.719,48 101,00 86,33
Grupo 2 (N27,N26,N25) 30.844,48 88,00 350,51
Grupo 3 (N24,N23,N22,G1 y G2 LABORALES) 4.436,05 59,00 75,19
TOTAL a) 44.000,00
b)
CONCEPTO PRECIO UNIT. UNIDADES
LIBROS TÉCNICOS 3.850,00 110 35
CARPETAS Y BOLIGRAFOS 120,00 4 30
SOLAPEROS IDENTIFICACIÓN 30,00 1 30
SOPORTES ELECTRONICOS DE DOCUMENTAC 3.000,00 100 30
TOTAL b) 7.000,00
c)
CONCEPTO DIAS M2 €/M2
COSTES AULAS 3.000,00 10,00 100,00 3,00
TOTAL c) 3.000,00
TOTAL a)+b)+ c) 54.000,00
Total gastos:  145.980,00 €.
Resumen de asignación de cantidades.
Corresponde al CEDEX:
• 6.300 € correspondientes al 5% de 126.000 €, en concepto de matrículas, de acuerdo 
con la cláusula quinta a) del Convenio.
• 18.900 € correspondientes al 15% de 126.000 €, en concepto de matrículas, de 
acuerdo con la cláusula quinta c) del Convenio.
• 66.780 € correspondientes al 53% de 126.000 €, en concepto de matrículas, de 
acuerdo con la cláusula quinta e) del Convenio.
• 54.000 € correspondientes al 100% de 54.000 €, en concepto de material didáctico 
de apoyo, de acuerdo con la cláusula quinta f) del Convenio.
Total CEDEX: 145.980 €.
Corresponde a la UNED:
• 25.200 € correspondientes al 20% de 126.000 €, en concepto de matrículas, de 
acuerdo con la cláusula quinta b) del Convenio.
• 8.820 € correspondientes al 7% 126.000 €, en concepto de matrículas, de acuerdo 
con la cláusula quinta d) del Convenio.
Total UNED: 34.020 €.
ANEXO II es
Finalidades que justifican el tratamiento de datos de carácter personal por parte  w.
1.  Introducción. del encargado de tratamiento 2020-1166n https://w
El presente Anexo forma parte del Convenio de encargo de tratamiento suscrito entre
la  Universidad  Nacional  de  Educación  a  Distancia  y  el  Centro  de  Estudios  y
Experimentación de Obras Públicas (CEDEX) y detalla los aspectos y la identificación de 
la información afectada a los que accede o trata el Encargado de Tratamiento, la tipología 
de datos y las finalidades que justifican el tratamiento.
2.  El Tratamiento de datos personales incluirá los siguientes aspectos:
 X Recogida     Modificación
 Estructuración     Extracción
 X Conservación     Comunicación por transmisión
 X Consulta     Interconexión
 Difusión       Limitación
 Cotejo       Destrucción
 Supresión     Destrucción
 Registro       Comunicación
Otros: ..............................................................................................................................
3.  Identificación de la información afectada.
Para la ejecución de las prestaciones derivadas del cumplimiento del objeto de este 
encargo, el responsable del tratamiento autoriza al encargado del tratamiento a tratar la 
información necesaria, lo que incluye las siguientes categorías de datos.
Datos identificativos: Nombre y Apellidos; DNI; Dirección; Teléfono; Firma.
Datos de características personales: Datos de familia; Sexo; Fecha de Nacimiento; 
Nacionalidad; Lugar de Nacimiento.
Datos académicos y profesionales: Formación; Titulaciones; Expediente Académico; 
Experiencia Profesional; Pertenencia a Colegios o Asociaciones Profesionales.
Datos económico-financieros: Ingresos; rentas; Datos bancarios.
4.  Finalidades que justifican el acceso o tratamiento por parte del encargado.
El Responsable del Tratamiento autoriza al Encargado de Tratamiento a tratar 
información de carácter personal de su titularidad, única y exclusivamente, para la gestión 
de los trámites del proceso de matrícula.
El Rector Magnífico de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, Ricardo 
Mairal Usón.–El Director del Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas 
O.A., M.P., José Trigueros Rodrigo.
2020-1166n https://w