BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 251 Lunes 21 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 79665
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
10999 Resolución de 10 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Política 
Energética y Minas, por la que se autoriza la modificación de la aprobación 
de tipo de aparato radiactivo de los equipos generadores de rayos X de la 
marca  Cassel,  serie  XRay  Shark,  por  cambio  de  denominación  de  los 
modelos.
Con fecha 6 de agosto de 2020, don Jesús Condom Bayarri, en representación de 
Ibercassel, S.L., solicitó en esta Dirección General la modificación de la aprobación de 
tipo de aparato radiactivo de los equipos generadores de rayos X de la marca Cassel, 
serie XRay Shark, destinados a la inspección de productos envasados y a granel en la 
industria alimentaria, por cambio de denominación de los modelos ya autorizados.
De  conformidad  con  el  Reglamento  sobre  Instalaciones  Nucleares  y  Radiactivas, 
aprobado por Real Decreto 1836/1999, de 3 de diciembre, y con el Reglamento sobre 
Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, aprobado por Real Decreto 783/2001, 
de 6 de julio.
De acuerdo con el informe del Consejo de Seguridad Nuclear.
Esta Dirección General ha resuelto otorgar por la presente resolución la autorización 
de  la  modificación  de  la  aprobación  de  tipo  de  aparato  radiactivo  de  los  equipos 
generadores de rayos X de la marca Cassel, con siglas y número de aprobación NHM-
X361,  siempre  y  cuando  quede  sometida  al  cumplimiento  de  las  siguientes 
especificaciones técnicas de seguridad y protección radiológica:
1.ª  Los aparatos radiactivos cuyo tipo se aprueba son los generadores de rayos X 
de la marca Cassel, Serie XRay Shark, modelos:
– XD28-L1 (antes XBD10) de 60 kV, 0,83 mA y 50 W de tensión, intensidad de 
corriente y potencia máximas, respectivamente.
– XD25-L1 [antes XBD10BF (BULK FLOW)] de 60 kV, 0,83 mA y 50 W de tensión, 
intensidad de corriente y potencia máximas, respectivamente.
– XD38-L1 (antes XBD20+) de 60 kV, 0,83 mA y 50 W de tensión, intensidad de 
corriente y potencia máximas, respectivamente.
– XD35-L1-BULK [antes XBD20+BF (BULK FLOW)] de 60 kV, 0,83 mA y 50 W de 
tensión, intensidad de corriente y potencia máximas, respectivamente.
– XD08-H1-PIPE [antes XBD20+ in liquid (XIN0800)] de 80 kV, 7,5 mA y 480 W de 
tensión, intensidad de corriente y potencia máximas, respectivamente.
– XD38-H1 (antes XBD40) de 80 kV, 7,5 mA y 480 W de tensión, intensidad de 
corriente y potencia máximas, respectivamente.
– XS26-H1-GIG [antes XBD51 (Single Beam)] de 120 kV, 7,5 mA y 480 W de 
tensión, intensidad de corriente y potencia máximas, respectivamente.
2.ª  El  uso  al  que  se  destinan  estos  aparatos  radiactivos  es  la  inspección  de  s
productos envasados y a granel en la industria alimentaria. oe.
3.ª  Cada aparato radiactivo deberá llevar marcado de forma indeleble, al menos, la  w.
mdea rfuAcand,ce immonoáadsme lllioee,vn antorúá m( tueennraos i óednteiq,  suineetretiaen ,se ilnda a lpada  qylau pbeor atfei g«nuRcrieAa,)D .aIlA mCeTnIVoOs,» e yl  nlaúsm ceoron ddieci oanperosb macáixóinm daes   2020-10999n https://ww
tipo, el importador, la fecha de fabricación, la palabra «EXENTO» y el distintivo básico
recogido en la Norma UNE 73-302. Bc
La marca y etiquetas indicadas anteriormente se situarán en el exterior del aparato 
en lugar visible.
4.ª  Cada  aparato  radiactivo  suministrado  debe  ir  acompañado  de  la  siguiente 
documentación:
I)  Un certificado en el que se haga constar:
a)  Número de serie y fecha de fabricación.
b)  Declaración de que el prototipo ha sido aprobado por la Dirección General de 
Política Energética y Minas, con el número de aprobación, fecha de la resolución y de la 
del «Boletín Oficial del Estado» en que ha sido publicada.
c)  Declaración  de  que  el  aparato  corresponde  exactamente  con  el  prototipo 
aprobado y que la intensidad de dosis de radiación en todo punto exterior a 0,1 m de la 
superficie del equipo suministrado no sobrepasa 1 μSv/h.
d)  Uso para el que ha sido autorizado y periodo válido de utilización.
e)  Especificaciones recogidas en el certificado de aprobación de tipo.
f)  Especificaciones  y  obligaciones  técnicas  para  el  usuario  que  incluyan  las 
siguientes:
i)  No se deberán retirar las indicaciones o señalizaciones existentes en el aparato.
ii)  El aparato debe ser utilizado sólo por personal que sea encargado expresamente 
para su utilización, para lo cual se le hará entrega del manual de operación para su 
conocimiento y seguimiento.
iii) Se llevará a cabo por una empresa autorizada la asistencia técnica y se dispondrá 
de un registro de las actuaciones realizadas donde consten además los resultados de la 
verificación final de los parámetros y sistemas relacionados con la seguridad radiológica 
del aparato.
iv)  Se llevará a cabo por una empresa autorizada las verificaciones periódicas 
sobre los parámetros y sistemas relacionados con la seguridad radiológica del aparato, 
que se recojan en su programa de mantenimiento y se dispondrá de un registro de los 
comprobantes, donde consten los resultados obtenidos.
II)  Manual  de  operación  en  español  que  recoja  las  características  técnicas  e 
instrucciones de manejo del aparato, información sobre los riesgos de las radiaciones 
ionizantes y las recomendaciones básicas de protección radiológica a tener en cuenta en 
su utilización y las actuaciones a seguir en caso de avería de alguno de sus sistemas de 
seguridad.
III)  Programa de mantenimiento en español que recoja la asistencia técnica y las 
verificaciones  periódicas  que  el  fabricante  recomiende  llevar  a  cabo  sobre  los 
parámetros  o  sistemas  relacionados  con  la  seguridad  radiológica  del  aparato, 
incluyendo, al menos una revisión anual y una previa a la puesta en marcha del equipo 
tras su instalación, tras un cambio de ubicación o tras una avería o incidente que pudiera 
afectar a su seguridad y que comprenda:
– Una  verificación  de  que  la  intensidad  de  dosis  a  0,1  m  de  su  superficie  no 
sobrepasa 1 μSv/h.
– Una verificación del correcto funcionamiento de los sistemas de seguridad y de las 
señalizaciones del aparato.
IV)  Recomendaciones del fabricante/importador relativas a medidas impuestas por  es
la autoridad competente. o
5.ª  El  aparato  radiactivo  queda  sometido  al  régimen  de  comprobaciones  que  999ww
eRsatdaibalcetcivea se.l punto 11 del Anexo II del Reglamento sobre Instalaciones Nucleares y
NHM6.-ªX 36L1a.s siglas y número que corresponden a la presente aprobación de tipo son  BOE-A-cable e
7.ª  La presente resolución solamente se refiere a la aprobación de tipo del aparato 
radiactivo de acuerdo con lo establecido en el Reglamento sobre Instalaciones Nucleares 
y Radiactivas, pero no faculta para su fabricación, comercialización ni para su asistencia 
técnica en cuanto a la seguridad radiológica, que precisarán de la autorización definida 
en el mismo Reglamento.
Esta resolución se entiende sin perjuicio de otras autorizaciones cuyo otorgamiento 
corresponda a éste u otros Ministerios y Organismos de las diferentes Administraciones 
Públicas.
Contra la presente resolución que no pone fin a la vía administrativa de acuerdo con 
lo  dispuesto  en  los  artículos  121  y  122  de  la  Ley  39/2015,  de  1  de  octubre,  del 
Procedimiento  Administrativo  Común  de  las  Administraciones  Públicas,  podrá 
interponerse recurso de alzada ante la Secretaría de Estado de Energía, en el plazo de 
un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución.
Transcurrido dicho plazo sin haberse interpuesto el recurso, la resolución será firme a 
todos los efectos. Para el cómputo de los plazos por meses habrá de estarse a lo 
dispuesto en el artículo 30 de la citada Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Madrid, 10 de septiembre de 2020.–El Director General de Política Energética y 
Minas, Manuel García Hernández.