BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 27 Viernes 31 de enero de 2020 Sec. III.   Pág. 9706
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
1518 Resolución  de  23  de  enero  de  2020,  de  la  Secretaría  General  de 
Coordinación de Política Científica, por la que se publica el Convenio con el 
Instituto de Salud Carlos III, la Universidad Pompeu Fabra, la Fundación 
Centro de Regulación Genómica, la Fundación del Sector Público Estatal 
Centro  Nacional  de  Investigaciones  Oncológicas  Carlos  III,  la  Fundació 
Institut de Recerca Biomèdica, el Barcelona Supercomputing Center-Centro 
Nacional  de  Supercomputación,  la  Agencia  Estatal  Consejo  Superior  de 
Investigaciones Científicas, M.P., la Universidad de Málaga y la Fundación 
Pública Andaluza Progreso y Salud, para la participación de España en la 
Infraestructura Europea de Información Biológica-ELIXIR.
Con fecha 12 de diciembre de 2019, la Administración General del Estado (anterior 
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades), el Instituto de Salud Carlos III, la 
Universidad Pompeu Fabra, la Fundación Centro de Regulación Genómica, la Fundación 
del Sector Público Estatal Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas Carlos III, la 
Fundació Institut de Recerca Biomèdica (IRB Barcelona), el Barcelona Supercomputing 
Center-Centro Nacional de Supercomputación, el Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas  (CSIC),  M.P.,  la  Universidad  de  Málaga  (UMA),  y  la  Fundación  Pública 
Andaluza Progreso y Salud»; han suscrito el Convenio relativo a la participación de 
España en la Infraestructura Europea de Información Biológica-ELIXIR.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 23 de enero de 2020.–El Secretario General de Coordinación de Política 
Cientifica, Rafael Rodrigo Montero.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y el Instituto 
de Salud Carlos III, la Universidad Pompeu Fabra, la Fundación Centro de 
Regulación Genómica, la Fundación del Sector Público Estatal Centro Nacional de 
Investigaciones Oncológicas Carlos III, la Fundació Institut de Recerca Biomèdica 
(IRB Barcelona), el Barcelona Supercomputing Center-Centro Nacional de 
Supercomputación, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 
M.P., la Universidad de Málaga (UMA), y la Fundación Pública Andaluza Progreso y 
Salud, para la participacion de España en la Infraestructura Europea de 
Información Biológica-ELIXIR
Madrid, 12 de diciembre de 2019.
REUNIDOS
De una parte, don Rafael Rodrigo Montero, Secretario General de Coordinación de  o
Política  Científica  (SGPC),  en  nombre  y  representación  del  Ministerio  de  Ciencia,  18ww
aIRCnbeineraoinll,v c Dpaiaoce,ir có Irlnnae n tqyoo u vU6ea8n cs5iiveó/2e nd0r se1yild8 eUa g(dnaBeinOvs ecE ro( senmindúp amaedd.te ee1snl5,ac 2niaa,tl s eda ,e( m« M2BpC8oa IlrdeUoet )í ,ndj u eeOn nilfo aicv) i,iOar ytlur  ddpdeeo nldr  E edC sestNlaueUd gno/a4o»c5m inó0bún/2rm ad0.me1 9l9i e1M, n,d itndeoies  l1pt r12oo6 r  d)de.eel    OE-A-2020-15able en https://
De otra parte, doña Raquel Yotti Álvarez, Directora del Instituto de Salud Carlos III 
(ISCIII), con CIF Q-2827015-E, Organismo Público de Investigación adscrito al Ministerio 
de  Ciencia,  Innovación  y  Universidades  a  través  de  la  Secretaría  General  de 
Coordinación  de  Política  Científica  por  el  artículo  5.6,  nombrado  por  Real 
Decreto  1029/2018,  de  3  de  agosto  (BOE  n.º  188,  del  4),  actuando  en  nombre  y 
representación  del  mencionado  ISCIII,  con  domicilio  en  la  calle  Sinesio  Delgado, 
número  6,  de  28029  Madrid,  y  en  ejercicio  de  las  competencias  atribuidas  por  el 
artículo 11 del Real Decreto 375/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el Estatuto 
del  ISCIII,  modificado  mediante  los  Reales  Decretos  590/2005,  de  20  de  mayo; 
246/2009, de 27 de febrero; 1672/2009, de 6 de noviembre; 200/2012, de 23 de enero, 
y 622/2014, de 18 de julio, y disposición final segunda.4 del Real Decreto 531/2017, 
de 26 de mayo.
De otra parte, don Enric Vallduví, en nombre y representación de la Universidad 
Pompeu Fabra (UPF), con NIF número Q-5.850.017-D, y sede en la plaza de la Mercè, 
10-12, 08002 Barcelona, como Vicerrector de la dirección de proyectos en el ámbito de la 
investigación, nombrado por Resolución del Rector de la UPF el 24 de mayo de 2017 
(art. 4) y en virtud de las atribuciones que le confiere el artículo 10 de la Resolución del 
Rector de 24 de mayo de 2017, de delegación de competencias en los vicerrectores y en 
el secretario o secretaria general.
De  otra  parte,  don  Luis  Serrano  Pubul,  Director  de  la  Fundación  Centro  de 
Regulación  Genómica  (CRG),  fundación  pública  de  investigación  de  Cataluña 
identificada como centro CERCA, con CIF G-62426937 y domicilio social en Barcelona, 
calle Doctor Aiguader, 88, 5.ª planta, C.P. 08003, actuando en nombre y representación 
de la mencionada fundación, en virtud de la escritura de nombramiento y apoderamiento 
otorgada en fecha 20 de julio de 2011, ante el Notario de Barcelona D. Juan-Francisco 
Boisán Benito, bajo su número de protocolo 2281.
De otra parte, don Rafael Rodrigo Montero, como Presidente del Patronato de la 
Fundación del Sector Público Estatal Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas 
Carlos III (FSP-CNIO) con C.I.F. G-81972242 y domicilio social en la calle Melchor 
Fernández Almagro, n.o 3, 28029 Madrid, actuando en representación de la misma por 
su nombramiento como Secretario General de Coordinación de Política Científica por 
Real Decreto 685/2018, de 22 de junio, de acuerdo con lo previsto en los artículos 7 y 12 
de los Estatutos vigentes de FSP-CNIO
De otra parte, don Francesc Posas Garriga, en nombre y representación de La 
Fundació Institut de Recerca Biomèdica (IRB Barcelona), con domicilio en Barcelona, 
calle Baldiri Reixac, número 10, y CIF número G-63971451, constituida por tiempo 
indefinido mediante escritura autorizada por el Notario de Barcelona, D. Pedro Ángel 
Casado Martín, el día 14 de octubre de 2005, bajo número 2.586 de su protocolo e 
inscrita en el Registro de Fundaciones de Catalunya con el número 2.245. Actúa en su 
calidad de Director, cargo que ostenta con las facultades otorgadas en el poder conferido 
a su favor el día 18 de mayo de 2018 ante el Notario de Barcelona, D. Pedro Ángel 
Casado Martín, bajo el número 1062 de su protocolo.
De otra parte, don Mateo Valero Cortés, en nombre y representación del Barcelona 
Supercomputing  Center–Centro  Nacional  de  Supercomputación  (BSC),  con  CIF 
S0800099D y domicilio en la calle Jordi Girona, 31, 08034 de Barcelona, como Director y 
con nombramiento de fecha 13 de abril del 2005 según resolución de su Consejo Rector.
De otra parte, doña Rosina López-Alonso Fandiño, Vicepresidenta de Organización y 
Relaciones Institucionales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC),  s
M.P.,  debidamente  constituido  y  existente  según  las  leyes  de  España,  con  NIF  oe.
Q-2818002-D y domicilio en calle Serrano, 117, 28006 Madrid (España), siendo un  w.
OaScertgcuaraenltmiasrmeínaot  eGP eaúndbeslrcicaroilt  odd eae lC  MIonoivnreidssitnteiagricaoicó dinóe nd  Ce( iOePnPoclIí)ita ic,d aIen  Cnlaioe vnAatícdfiimócanin,  yiss otUrbanrcievió elnars  biGdaaesdneee dsrae all   atdrreatílvc éuEslos dt a1ed1 o.la1,    2020-1518n https://ww
de su Estatuto regulado por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre, por el que se
crea la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas y se aprueba su  Bc
Estatuto (BOE 14 enero 2008), teniendo el poder de celebrar todo tipo de contratos, 
convenios  o  negocios  jurídicos  en  su  ámbito  de  competencias  sobre  la  base  del 
artículo 11.1 de su Estatuto regulado por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre 
de 2007, y actuando D.ª Rosina Lopez-Alonso Fandiño en nombre y representación del 
CSIC por lo poderes otorgados por el artículo 7.1 en el ámbito de las Relaciones 
Internacionales y con la Unión Europea, de la Resolución de la Presidencia del CSIC 
de 20 de abril 2017 (BOE de 23 de Mayo).
De otra parte, don Juan Teodomiro López Navarrete, Vicerrector de Investigación y 
Transferencia de la Universidad de Málaga (UMA), con CIF Q29818001E y domicilio 
fiscal en Avenida de Cervantes, n.º 2, 29016 Málaga nombrado mediante Resolución 
rectoral de fecha 15 de enero de 2016 actuando en nombre y representación de dicha 
Institución en virtud de Resolución rectoral de 7 de marzo de 2016 sobre estructura y 
competencias de los Vicerrectorados, la Secretaría General y la Gerencia, la creación de 
los Órganos Asesores y el régimen de delegación de competencias.
De otra parte, don Gonzalo Balbontín Casillas, en nombre y representación de la 
Fundación Pública Andaluza Progreso y Salud (FPAPS) con CIF G-41825811 y domicilio 
en Sevilla, Avenida Américo Vespucio, n.º 15, edificio S-2, en su calidad de Director 
Gerente y representante legal de dicha entidad, en virtud de los poderes otorgados por 
su Patronato en fecha 17 de julio de 2019 y elevados a escritura pública ante el notario 
D. Alberto Moreno Ferreiro con fecha 3 de septiembre de 2019, bajo el número 2.325 de 
su protocolo.
Las partes, reconociéndose mutuamente plena facultad para la realización de este 
acto,
EXPONEN
I.  Que  corresponde  al  Estado  el  «fomento  y  coordinación  general  de  la 
investigación  científica  y  técnica»,  de  acuerdo  con  el  artículo  149.1.15.ª  de  la 
Constitución. De forma específica, y de acuerdo con el Real Decreto 355/2018, de 6 de 
junio,  por  el  que  se  reestructuran  los  departamentos  ministeriales,  corresponde  al 
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades la propuesta y la ejecución de la 
política del Gobierno en materia de investigación científica, desarrollo tecnológico e 
innovación en todos los sectores. Asimismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 
del Real Decreto 865/2018, de 13 de julio, por el que se desarrolla la estructura orgánica 
básica  del  Ministerio  de  Ciencia,  Innovación  y  Universidades,  corresponde  a  la 
Secretaría  General  de  Coordinación  de  Política  Científica  (SGCPC)  la  planificación 
estratégica, coordinación, desarrollo, seguimiento y representación de la participación 
española  en  grandes  instalaciones  y  organismos  científico-tecnológicos  de  carácter 
internacional.
II.  Que el Proyecto ELIXIR se crea para favorecer los mecanismos de traslación de 
los  descubrimientos  científicos  biológicos,  entre  otros,  en  productos  sanitarios  más 
efectivos, al objeto de mejorar la salud y la calidad de vida de los ciudadanos.
III.  Que ELIXIR está configurado como proyecto especial del Laboratorio Europeo 
de Biología Molecular (EMBL) y es una infraestructura desconcentrada, organizada en 
forma de un dispositivo central para compartir una red de datos (Hub central y nodos 
distribuidos),  que  opera  y  gestiona  en  el  sentido  más  amplio  una  colección 
interrelacionada de recursos de datos biológicos, herramientas y literatura científica.
IV.  Que  la  infraestructura  europea  EUROPEAN  LIFE-SCIENCE  e.e
INFRASTRUCTURE FOR BIOLOGICAL INFORMATION (ELIXIR) está incluida en la  w.b
Hoja de Ruta de infraestructuras de investigación del Foro Estratégico Europeo para las  18ww
RInufrtaae esstrpuacñtuorlaas,  ddee  fIenbvreesrotig daec i2ó0n1 (0E, ScFoRn Iu, ne ng rsaudso  sdigel apsri oernid iandg lmésu)y a aslít oc.omo en la Hoja de
milloVn. esL dae o epuerroasc ieónnt rdee 2 e0s1t9a  yi n2fr0a2e3s,t rquucetu srear ás ufipnoanndcriáa duan pao irn dveivresriósons t optaaíls dees  dmeá lsa  dUeE 3, 5y 
se dedicará a:
i)  Coordinar,  almacenar,  archivar,  integrar  y  diseminar  los  datos  biológicos 
producidos por investigadores de ciencias de la vida en Europa y otras partes, dentro del 
marco apropiado que provee el acceso abierto de datos, propiedad de datos y seguridad;
ii)  La provisión de recursos de datos biológicos: de una manera coordinada entre 
los miembros de ELIXIR, tomar las medidas necesarias para proveer recursos de datos 
pan-Europeos,  entrenamiento  de  usuarios,  una  infraestructura  para  herramientas 
bioinformática  y  la  infraestructura  computacional  necesaria  para  su  investigación. 
Nuevos recursos de datos biológicos, identificados por la comunidad científica como 
deseables,  serán  desarrollados  más  tarde  por  ELIXIR,  consiguiendo  los  fondos 
apropiados requeridos.
VI.  España es uno de los Estados europeos que participa como miembro de pleno 
derecho de ELIXIR, con un papel relevante ya que, además de contribuir con sus 
capacidades, como el resto de miembros, es el Estado que alberga el único duplicado 
existente (mirror) del «European Genome-phenome Archive» (EGA en sus siglas en 
inglés),  que  es  un  repositorio  de  información  digital  relevante  para  avanzar  en  el 
conocimiento  y  búsqueda  de  tratamientos  para  el  cáncer,  enfermedades  raras  y 
enfermedades cardiovasculares, infecciosas, inflamatorias, o neurológicas cuyo original 
se encuentra en el Reino Unido. El duplicado EGA en España lo gestiona el Centro de 
Regulación Genómica (CRG) y está albergado en la sede del Barcelona Supercomputing 
Center (BSC).
VII.  Que desde el 22 de octubre de 2015 la participación de España en ELIXIR se 
hizo mediante la aplicación provisional en España del convenio de adhesión «Elixir 
Consortium Agreement (ECA)» (publicación en BOE 267, de 7 de noviembre de 2015) 
hasta el 25 de marzo de 2017 fecha en la que, tras la pertinente autorización por las 
Cortes  Generales,  se  procedió  a  la  firma  del  mencionado  ECA  sin  condición  de 
provisionalidad.
VIII.  Que el órgano firmante del ECA en representación del Reino de España fue el 
Ministerio  de  Economía  y  Competitividad,  a  través  de  la  Secretaría  de  Estado  de 
Investigación, Desarrollo e Innovación, como Departamento de la Administración General 
del Estado que ostentaba las competencias en materia de investigación, desarrollo e 
innovación, competencias actualmente asumidas por el Ministerio de Ciencia, Innovación 
y Universidades (MCIU).
IX.  Que la cobertura financiera para la participación española en ELIXIR entre 2015 
y 2018 se reguló mediante la suscripción de un convenio específico de colaboración, 
similar a este, autorizado por el Consejo de Ministros con fecha 13 de noviembre 
de 2015.
X.  Que los firmantes del mencionado convenio de 2015 fueron: la Administración 
General del Estado a través de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e 
Innovación del extinto Ministerio de Economía y Competitividad; el Instituto de Salud 
Carlos IIII; la Universidad Pompeu Fabra; la Fundación Centro de Regulación Genómica; 
la Fundación Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas Carlos III; el Instituto de 
Investigación Biomédica de Barcelona y el Barcelona Supercomputing Center.
XI.  Que en el presente convenio que, como el anterior, persigue entre otros el 
objetivo de dar cobertura financiera a la participación de España en el ECA, permanecen 
las  mismas  firmantes  del  anterior  convenio  y,  además,  se  adhieren  otras  tres 
instituciones  contribuyentes:  El  Consejo  Superior  de  Investigaciones  Científicas,  la 
Universidad de Málaga y la Fundación pública andaluza Progreso y Salud.
XII.  Que el ISCIII es un organismo público de investigación adscrito al MCIU a  e.
través  de  la  Secretaría  General  de  Coordinación  de  Política  Científica,  al  que  w.b
corresponde, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 del Real Decreto 375/2001,  18ww
yd ep r6o dmeo vaebrr ilp, rpoogrr aeml qause d see i navperusetigbaac eiól nE sntaactuioton adleesl  Ien sitnittuetron adcei oSnaallueds  C[…ar]l oqsu eII I,s eg edsetiroivneanr 
dmea natecnuieernddoos  ye dne sCaorrmolulanniddaod ienss taAlauctóionnoems ays  foon dcoosn a l las erUvniciióon d eE ular oapcetaiv,i dagde sctiioennatínfidcoo-,
tecnológica  que  le  sean  encomendados.  Para  ello  podrá  establecer  convenios  con
centros  del  Sistema  Nacional  de  Salud,  instituciones  y  organismos  públicos  de 
investigación  biomédica  y  en  ciencias  de  la  salud  nacionales  e  internacionales, 
universidades y entidades privadas que realicen actividades de investigación científica y 
desarrollo tecnológico, para la realización de proyectos y actividades de investigación, 
desarrollo tecnológico, innovación y otras actividades de carácter científico, docente y 
asesor.
XIII.  Que, al estar el ISCIII adscrito al MCIU a través de la Secretaría General de 
Coordinación  de  Política  Científica  y  en  su  calidad  de  Organismo  Público  de 
Investigación de la AGE, de acuerdo con el artículo 47 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, 
de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, se designa al ISCIII, en este mismo acto, 
como  coordinador  de  los  antedichos  organismos  y  entidades  a  los  efectos  de  su 
participación en ELIXIR.
XIV.  La Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
establece en su artículo 34 un marco normativo para promover la cooperación y la 
colaboración entre las distintas Administraciones Públicas, universidades, instituciones 
públicas y privadas en el ámbito de la investigación científica y el desarrollo tecnológico.
XV.  En dicho marco, se procede a la suscripción del presente convenio, con el fin 
de regular los derechos y obligaciones de todas las entidades españolas participantes en 
ELIXIR a efectos del ejercicio de los derechos específicos y del cumplimiento de las 
obligaciones específicas que correspondan a España como Estado miembro de esta 
infraestructura.
Por todo lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio, que se 
regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente convenio tiene por objeto regular las condiciones para la participación de 
España en la Infraestructura Europea de Información Biológica (ELIXIR), como proyecto 
especial  del  Laboratorio  Europeo  de  Biología  Molecular  (EMBL)  y,  a  tal  efecto, 
determinar cuáles serán los organismos y entidades españoles encargados de ejercer 
los derechos y obligaciones que correspondan a España como Estado miembro de 
ELIXIR, así como definir las concretas obligaciones que asume cada uno de aquéllos.
Segunda.  Determinación de los organismos y entidades de España participantes en 
ELIXIR.
Los organismos y entidades españolas encargadas del ejercicio de los derechos 
específicos y del cumplimiento de las obligaciones específicas que le corresponden a 
España como miembro del Consorcio ELIXIR son:
La Administración General del Estado a través del Ministerio de Ciencia, Innovación y 
Universidades (MCIU).
El Instituto de Salud Carlos III (ISCIII).
La Universidad Pompeu Fabra (UPF).
La Fundación Centro de Regulación Genómica (CRG).
La  Fundación  del  Sector  Público  Estatal  Centro  Nacional  de  Investigaciones  s
Oncológicas Carlos III (FSP-CNIO). e.
La Fundació Institut de Recerca Biomèdica (IRB Barcelona). w.
El Barcelona Supercomputing Center- Centro Nacional de Supercomputación (BSC). 18ww
LEal  CUonnivseerjsoi dSaudp edreio Mr ádlea gInav (eUsMtigAa)c.iones Científicas (CSIC).
La Fundación Pública Andaluza Progreso y Salud (FPAPS).
Se designa al ISCIII, como coordinador de los antedichos organismos y entidades a 
los efectos de su participación en ELIXIR
Tercera.  Obligaciones de los organismos y entidades representantes de España en 
ELIXIR.
Los organismos y entidades mencionados en la cláusula precedente asumen las 
siguientes obligaciones en el marco del presente convenio:
a)  El Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIU).
i)  La coordinación de las actividades nacionales e internacionales relacionadas con 
la infraestructura ELIXIR.
ii)  La representación institucional de los intereses de los organismos y entidades 
pertenecientes a las Administraciones Públicas Españolas en el Consejo de ELIXIR.
iii)  La coordinación de las actividades nacionales e internacionales que se derivan 
de ello.
iv)  Las tres obligaciones anteriores (i, ii y iii) podrán ser delegadas en el ISCIII.
b)  El Instituto de Salud Carlos III (ISCIII)
i.  Vertebrar las capacidades de investigación en esta área, en el marco de sus 
competencias y, especialmente, en relación con el Sistema Nacional de Salud, bajo las 
directrices  del  MCIU,  para  su  incardinación  en  el  Sistema  Español  de  Ciencia, 
Tecnología y Sociedad.
ii.  Coordinar,  en  nombre  del  MCIU,  la  participación  de  las  diversas  entidades 
españolas en ELIXIR.
iii.  Aportar el 50 % de la contribución económica de España a ELIXIR hasta un tope 
máximo de 281.798,00 € por año.
iv.  Recabar  de  las  diversas  entidades  españolas  participantes  en  ELIXIR  la 
contribución económica en el porcentaje que les corresponda sobre el otro 50 % del 
importe de la contribución de España a ELIXIR, según se indica en el apartado c-ii de 
esta misma cláusula tercera.
v.  Efectuar el pago de la contribución de España a ELIXIR para el desarrollo de las 
actividades propias de la infraestructura. Dicha contribución está previsto que sea, como 
máximo, de las cantidades indicadas en la siguiente tabla:
2019 2020 2021 2022
Año
Euros
Cuota española 525.830 536.347 547.073 558.015
El pago se realizará con cargo a la aplicación presupuestaria del ISCIII 28 107 
465A 49105 en el ejercicio 2019, y en ejercicios posteriores, con cargo a la misma o, la 
que en su caso, la sustituya.
Dicho pago se efectuará directamente al EMBL como entidad con personalidad 
jurídica propia responsable de la Infraestructura europea ELIXIR, y se notificará su 
efectividad a la Comisión de Seguimiento de este convenio, establecida en la cláusula 
séptima, en el plazo más breve posible. s
Los ingresos se realizarán a: e.
EMBL. 18ww
CAcocmomunetr zNboa.n: k4. 652 51411.
BSaWnIkF Tco Added: r6e7s2s :8 D0R0 E5S1.DEFF672.
IBAN: DE35 6728 0051 0465 2514 11.
vi.  Aquellas otras que le delegue el MCIU.
c)  Obligaciones de las entidades firmantes que constituyen el nodo español en 
ELIXIR
i.  Aportar los bienes y servicios, la asistencia de los expertos y contribuir con 
cuantos recursos materiales y humanos fueran necesarios para el cumplimiento de las 
actividades de ELIXIR.
ii.  Aportar anualmente, entre todas ellas, el 50 % de la cuota final que corresponda 
a España en el presupuesto de ELIXIR para el desarrollo de las actividades de la 
infraestructura, según la siguiente distribución inicial:
La  Universidad  Pompeu  Fabra  un  7,05  %  de  la  cuota,  hasta  un  tope  máximo 
de 39.733,00 euros.
La Fundación Centro de Regulación Genómica 11,70 % de la cuota, hasta un tope 
máximo de 65.941,00 euros.
La  Fundación  del  Sector  Público  Estatal  Centro  Nacional  de  Investigaciones 
Oncológicas Carlos III un 2,50 % de la cuota, hasta un tope máximo de 14.090,00 eur.
La Fundación Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona 7,05 % de la cuota, 
hasta un tope máximo de 39.733,00 euros.
El  Barcelona  Supercomputing  Center-Centro  Nacional  de  Supercomputación 
un 11,70 % de la cuota, hasta un tope máximo de 65.941,00 euros.
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas un 5,00 % de la cuota, hasta un 
tope máximo de 28.180,00 euros.
La Universidad de Málaga un 2,50 % de la cuota, hasta un tope máximo de 14.090 
euros.
La Fundación Pública Andaluza Progreso y Salud un 2,50 % de la cuota, hasta un 
tope máximo de 14.090 euros.
iii.  Emitir certificados de que existe crédito adecuado y suficiente, en cada uno de 
los ejercicios presupuestarios, para hacer frente al pago de las cuotas parciales que 
corresponden a cada entidad según los porcentajes de la cuota total expresados en el 
apartado anterior (c.ii).
La distribución inicial podrá ser modificada por las partes, a propuesta de la Comisión 
de Seguimiento descrita en la cláusula SÉPTIMA de este convenio, cuando se dé alguno 
de los casos siguientes:
1)  Cuando  se  incorpore,  como  nueva  parte  firmante  de  este  convenio,  otra 
institución.
2)  Si al menos cuatro de las partes que constituyen el nodo, representando al 
menos un 25% de la aportación a la cuota total española, solicitan la revisión de dicha 
distribución.
Dichos casos serán tratados por la Comisión de Seguimiento, quien propondrá a las 
partes la aprobación de una nueva forma de distribución de las contribuciones parciales, 
a través de adendas al presente convenio, que en ningún caso resultará en una cantidad 
global inferior a la calculada con los porcentajes y topes de la distribución inicial.
Las aportaciones se efectuarán antes del 30 de noviembre del año 2019, y del 30 de 
junio de los años 2020, 2021 y 2022 a la cuenta del ISCIII sita en el Banco de España, 
Calle Alcalá 48, 28.014 Madrid. IBAN: ES45 9000 0001 2002 0000 9118 es
iv.  Desarrollar los cometidos que, para la correcta ejecución de las actividades de  o
ELIXIR, sean indicados por el ISCIII en su calidad de coordinador de la participación  18ww
OeFsirnpgaaáLnñnacoi cielaaar  ape o2n(r/B t2laaO0c 1iEinó2 fnr,n a .eºdd se1et r0 u32fco 7tdnu edrda oe3 se 0 n a sdnbeeor  imla,h bbardrrieláe    ddeesE lis n2Mt 0aC1bm2IilUei)d n.yao dsn coaPrbmroea stuidvpeau  edlsoet raivrpiaared vayi s yt oSs oinse tnae fneliabc tilaidLr aeadyl    OE-A-2020-15able en https://
cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Cuarta.  Representación de España en los órganos de gobierno de ELIXIR y ejercicio 
del derecho de voto.
España  estará  representada  en  los  órganos  de  gobierno  de  ELIXIR  por  dos 
delegados: un funcionario de la Subdirección General de Internacionalización de la 
Ciencia y la Innovación del MCIU y un funcionario de la Subdirección General de 
Programas Internacionales y Relaciones Institucionales del ISCIII, ambos designados por 
el Secretario General de Coordinación de Política Científica del MCIU, quienes ejercerán 
la  representación  institucional  y  podrán  ser  asistidos  por  expertos  de  los  otros 
organismos y entidades mencionados en la cláusula segunda. El derecho de voto de 
España será ejercido por uno de los dos delegados nombrados al efecto.
Asimismo, el MCIU nombrará un delegado científico que asistirá a las reuniones de 
los órganos de gobierno con voz pero sin ejercer el derecho de voto.
Quinta.  Propiedad intelectual e industrial.
1.  Sin  perjuicio  de  los  derechos  que  pudieran  corresponder  al  EMBL  como 
responsable de la ejecución de la infraestructura ELIXIR, en el caso de que al amparo de 
las  actividades  llevadas  a  cabo  en  el  marco  del  presente  convenio  se  obtengan 
resultados susceptibles de generar derechos de propiedad intelectual y/o industrial, cada 
una de las partes adquirirá la propiedad intelectual e industrial de los derechos que se 
generen  con  los  trabajos  que  realicen  individualmente  o  aquellos  que,  realizados 
conjuntamente, su naturaleza permita separarlos en resultados individuales a cada una 
de las partes, tras el comienzo de la colaboración recogida en este convenio. Si la 
naturaleza de los resultados es tal que no es posible separarlos en resultados asignables 
a cada una de las partes que han contribuido a su desarrollo, la propiedad intelectual e 
industrial y por tanto los derechos de comercialización de los resultados, invenciones o 
patentes a que dé lugar serán compartidos por las partes en la misma proporción que su 
contribución a esa creación, proyecto o trabajo.
2.  En  el  caso  de  resultados  en  cotitularidad,  las  partes  cotitulares  acuerdan 
suscribir un acuerdo de cotitularidad específico realizado al efecto. En cualquier caso, y 
con  carácter  previo  a  la  formalización  del  referido  acuerdo,  ninguna  de  las  Partes 
cotitulares podrá ejercer su derecho de explotación de manera independiente sin el 
consentimiento expreso del resto de cotitulares.
3.  Si una parte propietaria de un resultado decidiese no solicitar protección por 
cualquier título de Propiedad Industrial o Intelectual o no mantener dicha protección, 
podrá ofrecer la transferencia de estos derechos a cualquier otra parte que desee 
adquirirlos.  En  este  caso,  la  parte  interesada  podrá  obtener  la  titularidad  de  los 
mencionados derechos. Las partes involucradas en esta transferencia acordarán los 
términos de la misma en base a un estudio caso por caso. Las Partes implicadas 
informarán a las otras Partes de las condiciones de esta cesión.
4.  No obstante lo anterior, las partes seguirán siendo titulares de la propiedad 
intelectual e industrial, métodos de trabajo y el know-how preexistente que, en su caso, 
haya sido aportada a las actividades, no entendiéndose cedidos a las otras partes, en 
virtud del presente convenio, ninguno de los derechos asociados a dicha titularidad.
Sexta.  Confidencialidad y difusión de resultados.
1.  Sin perjuicio de los derechos que pudieran corresponder a la entidad al EMBL  s
como responsable de la ejecución de la infraestructura ELIXIR, las partes se obligan a no  oe.
difundir las informaciones científicas o técnicas pertenecientes a las otras a las que  w.
hcoanyav2en. n pioLo,od msid ioed nattteroansse  ree  asiacncsfoe irnsmofo ercsmo nao cboitocenanesidsióo nnso  d dseuelr aadnne tdseae r ldraoo llmroe iandliieoz  aplacúsiób nalic codti.evi dlaasd easc dtiveirdivaaddeass,  adseíl   2020-1518n https://ww
como los resultados finales, tendrán carácter confidencial, no pudiendo ser divulgados ni
transmitidos a terceras partes sin autorización escrita previa de las partes. Bc
3.  En las publicaciones se deberán mencionar todos los participantes de cada 
entidad implicada en las tareas objeto de publicación entre los autores.
4.  La obligación de confidencialidad y secreto se mantendrá también después de la 
finalización del presente convenio durante los cinco (5) años posteriores.
5.  La utilización del nombre de cualquiera de las partes con fines publicitarios, 
requerirá su autorización previa expresa y por escrito.
6.  No se infringirá el compromiso de confidencialidad en los siguientes casos:
a. Si tal información fuese del dominio público sin incumplimiento de las cláusulas del 
presente convenio.
b. Si fuese revelada a las partes por un tercero, sin incumplimiento de las cláusulas 
del presente convenio.
c. Si fuese conocida con anterioridad a la firma de este convenio por las partes, salvo 
que dicha información hubiese sido suministrada por cualquiera de las partes.
d. Si debe ser objeto de revelación sobre la base de una obligación de tipo legal y/o 
como consecuencia de un mandato/sentencia y/o resolución judicial.
Séptima.  Comisión de Seguimiento.
1.  Para garantizar la correcta ejecución, seguimiento e interpretación del presente 
convenio se constituirá una Comisión de Seguimiento integrada por dos representantes 
de cada una de las partes firmantes de este convenio, designados por sus respectivos 
Directores o máximos responsables. Se procurará, en su composición, la paridad entre 
hombres y mujeres, conforme a lo dispuesto en la L.O. 3/2007, de 22 de marzo, para la 
igualdad efectiva de hombres y mujeres.
2.  La Comisión de Seguimiento será presidida por el titular de la Subdirección 
General de Internacionalización de la Ciencia y la Innovación del MCIU, quien podrá 
delegar en otro funcionario de dicha Subdirección o bien en el vicepresidente. Actuará 
como vicepresidente el representante del ISCIII designado como delegado en el órgano 
de gobierno de ELIXIR, según la cláusula cuarta. Actuará como secretario, sin voto, un 
funcionario del ISCIII designado por su directora.
3.  En el plazo máximo de 15 días naturales desde la fecha de firma del presente 
convenio, las partes se comunicarán por escrito los nombres y datos de contacto de sus 
representantes en la Comisión de Seguimiento. De la misma forma se comunicará, en su 
caso, la modificación de éstos, bastando al efecto la comunicación a las otras Partes, 
previa a la celebración de la reunión.
4.  Para  la  constitución  válida  de  la  Comisión  a  efectos  de  la  celebración  de 
sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos, se requerirá la presencia del Presidente y 
el Secretario o, en su caso, de quienes les sustituyan y la de la mitad, al menos, de sus 
miembros, debiendo estar representadas, en todo caso, todas las partes.
La  Comisión  podrá  celebrar  sus  reuniones  por  medios  electrónicos,  sin  sesión 
presencial, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
5.  La convocatoria ordinaria se realizará por orden del Presidente a través del 
Secretario de la Comisión, comunicándose el orden del día con un mínimo de tres días 
de antelación a la fecha de la reunión. Salvo que no resulte posible, las convocatorias 
serán remitidas a los miembros del órgano colegiado a través de medios electrónicos, 
haciendo constar en la misma el orden del día junto con la documentación necesaria 
para su deliberación cuando sea posible, las condiciones en las que se va a celebrar la  e
sesión, el sistema de conexión y, en su caso, los lugares en que estén disponibles los  bo
medios técnicos necesarios para asistir y participar en la reunión. 18ww
ctaeol nnadv6ñre.áo n , iloyPu. gacaruara  endlte acnsut rmvoep cdliemes i elolnost  osd odoleisc  istmeunse, s oaeblsj e mtsievigonusoi,es l,na tc eCinso cmao  isdlaieó  nela nsster a prdaearut neeisrn.á  ,L vaaigl  opmrre imdneeorls a,p  urreenusaen vnióetnez    OE-A-2020-15able en https://
7.  Los acuerdos se adoptarán por mayoría simple salvo en aquellas decisiones que 
comporten compromisos económicos, que requerirán una mayoría de dos tercios.
8.  La Comisión podrá recabar la opinión de expertos en los casos que considere 
necesario. Esta opinión no será vinculante.
9.  En todo lo no contemplado por esta cláusula se estará a lo dispuesto sobre 
órganos colegiados en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público.
10.  Además de las recogidas en otras cláusulas de este convenio, la Comisión 
tendrá como funciones:
a)  Efectuar el seguimiento de las actuaciones y actividades, realizadas y en curso, 
para comprobar que progresan adecuadamente y en los términos del convenio. A estos 
efectos, la Comisión podrá:
i.  proporcionar directrices para la realización de las actividades previstas,
ii.  recabar  la  información  que  considere  necesaria  para  el  seguimiento  de  las 
actuaciones,  tanto  en  los  aspectos  científico-técnicos  como  en  los  económicos  y 
organizativos.
b)  Proponer a las partes signatarias aquellas modificaciones del convenio que se 
consideren  oportunas  para  mejorarlo  o  para  garantizar  su  adecuado  desarrollo, 
incluyendo la modificación de la distribución de las contribuciones inicialmente previstas 
siempre que no resulte en una cantidad global inferior a la calculada con los porcentajes 
y topes de la distribución inicial y se dé alguno de los supuestos indicados en el apartado 
c) de la cláusula TERCERA.
c)  Interpretar, en caso de duda, el contenido del presente convenio, resolviendo las 
posibles dudas y controversias que pudieran surgir en su aplicación e interpretación, sin 
perjuicio de lo dispuesto en la cláusula undécima.
d)  Realizar  las  actuaciones  necesarias  para  la  liquidación  de  los  derechos  y 
obligaciones  al  término  de  la  vigencia  o  resolución  del  convenio  y  proponer  dicha 
liquidación a la aprobación de las partes.
11.  De  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  el  artículo  51.2.c)  de  la  Ley  40/2015,  el 
incumplimiento  del  presente  convenio  por  cualquiera  de  las  partes  determinará  la 
suspensión de los derechos de asistencia y voto en la Comisión de Seguimiento por la 
parte incumplidora.
Octava.  Eficacia y vigencia del convenio.
El presente convenio resultará perfeccionado al día siguiente de la fecha de su firma. 
Sus efectos se iniciarán una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el Boletín Oficial 
del Estado.
La vigencia de este convenio será de cuatro años y el mismo podrá ser prorrogado 
de forma expresa por las partes por un periodo adicional de 5 años en el caso de que 
España decida seguir siendo parte de esta infraestructura en los términos previstos en el 
Plan de Trabajo de ELIXIR.
Novena.  Modificación del convenio.
El contenido del presente convenio podrá ser modificado por acuerdo expreso y  o
unánime de las partes. w.
Décima.  Extinción del convenio y responsabilidades.
cons1t.i tuyEel np sreus oebnjteet oc oon pvoern iinoc userr ire xetnin cgauuirsáa  pdoer  reels ocluumcipólnim. iento de las actuaciones que  BOE-A-cable e
2.  Serán causas de resolución del convenio:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo mutuo entre las partes.
c)  El incumplimiento por alguna de las partes de lo dispuesto en las cláusulas del 
mismo.  En  este  caso,  cualquiera  de  las  otras  partes  podrá  requerir  a  la  parte 
incumplidora que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos 
que  se  consideran  incumplidos.  Este  requerimiento  será  asimismo  comunicado  al 
responsable de la Comisión de Seguimiento y a las otras partes firmantes. Si trascurrido 
el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió 
notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá 
resuelto el convenio. El incumplimiento de este convenio conllevará la indemnización de 
los perjuicios causados cuya cuantía y criterios de determinación corresponderá a la 
Comisión de Seguimiento.
d)  La denuncia expresa del Convenio, con un preaviso mínimo de un año.
e)  La extinción de la Infraestructura ELIXIR como proyecto especial del EMBL, o del 
propio EMBL.
f)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
3.  El término o resolución del convenio, sea cual sea su causa, pondrá fin a todos 
los deberes y derechos que se hubieran generado salvo a aquellos que, por su propia 
naturaleza, sobrevivan a la misma; de forma orientativa y no limitativa, la titularidad de 
los  resultados,  las  obligaciones  económicas  devengadas  con  anterioridad  a  dicho 
momento, el mantenimiento de archivos, el cumplimiento con las normas administrativas 
y la confidencialidad.
4.  En el caso de resolución anticipada del Convenio, la Comisión de Seguimiento 
adoptará las medidas necesarias para facilitar la liquidación de las actividades en curso.
Las responsabilidades a las que, en su caso, pudiera dar lugar la resolución del 
convenio  con  respecto  al  EMBL  serán  asumidas  por  los  organismos  y  entidades 
mencionados en la cláusula segunda, de acuerdo con las obligaciones correspondientes 
a cada uno de ellos, y sin que el posible coste financiero correspondiente a uno pueda 
repercutirse sobre ninguna otra de las partes firmantes del presente convenio.
5.  En su caso, será de aplicación lo dispuesto en la disposición adicional segunda 
de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad 
Financiera, relativa a responsabilidad por incumplimiento de normas de Derecho de la 
Unión Europea o de tratados o de convenios internacionales de los que España sea 
parte.
6.  Sin perjuicio de lo establecido en los anteriores apartados, en el caso de que 
alguno de los organismos y entidades mencionados en la cláusula segunda prevea que 
no podrá hacer frente a sus obligaciones, lo pondrá en conocimiento de las partes, a 
través de la Comisión de Seguimiento, en el menor plazo posible, de modo que España 
pueda tomar las acciones oportunas en relación con su participación en la infraestructura 
ELIXIR, en su caso, prever las necesarias para su retirada como Estado miembro de la 
misma.
7.  Los efectos de la resolución del convenio serán los establecidos en el artículo 52 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Undécima.  Naturaleza Jurídica y resolución de controversias. e
1.  El presente convenio se realiza al amparo del artículo 34 de la Ley 14/2011, de 1  w.
dpRerée gvjiuimsnteoion ,e  Jdnue re ídlla icC oCa dipeeíntlu cSlioae ,c VtloaI r d TPeeúlc bnTlioíctluool.goí aP rye lliam iInnanro vdaec ilóan ,L esyie n4d0o/2 0s1u5 ,r édgeim 1e nd eju roídcitcuob ree,l   2020-1518n https://ww
2.  Las cuestiones litigiosas a que pueda dar lugar la interpretación, modificación,
efectos o resolución del contenido del presente convenio, serán resueltas en el seno de  Bc
la Comisión de Seguimiento. Si no pudiera alcanzarse el correspondiente acuerdo, serán 
sometidas al orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo, de conformidad con lo 
dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-
administrativa, y teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 5 de la Ley 52/1997, 
de 27 de noviembre de Asistencia Jurídica al Estado e Instituciones Públicas, de 27 de 
noviembre.
Y en prueba de conformidad, las partes firman el presente convenio por decuplicado 
ejemplar en el lugar y fecha arriba indicados.–El Secretario General de Coordinación de 
Política Cientifica, Rafael Rodrigo Montero.–El Vicerrector de la Dirección de Proyectos 
de  la  Universitat  Pompeu  Fabra,  Enric  Vallduví.–El  Presidente  del  Patronato  de  la 
Fundación del Sector Público Estatal Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas 
Carlos III, Rafael Rodrigo Montero.–El Director del Barcelona Supercomputing Center-
Centro  Nacional  de  Supercomputación,  Mateo  Valero  Cortés.–El  Vicerrector  de 
Investigación  y  Transferencia  de  la  Universidad  de  Málaga,  Juan  Teodomiro  López 
Navarrete.–La Directora del Instituto de Salud Carlos III, Raquel Yotti Álvarez.–El Director 
de la Fundación Centro de Regulación Genómica, Luis Serrano Pubul.–El Director de la 
Fundació Institut de Recerca Biomèdica, Francesc Posas Garriga.–La Vicepresidenta de 
Organización y Relaciones Institucionales de la Agencia Estatal Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, Rosina López-Alonso Fandiño.–El Director Gerente de la 
Fundación Pública Andaluza Progreso y Salud, Gonzalo Balbontín Casillas.