BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 26 Sábado 30 de enero de 2021 Sec. III.   Pág. 11435
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
1371 Resolución de 16 de enero de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., y 
el Instituto Geológico y Minero de España, O.A., M.P., para la actualización 
hidrogeológica de diferentes masas de agua subterránea como apoyo a la 
planificación hidrológica. 2021-2023.
El Presidente de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y la Directora del 
Instituto Geológico y Minero de España, O.A., M.P., han suscrito un Convenio para 
actualización hidrogeológica de diferentes masas de agua subterránea como apoyo a la 
planificación hidrológica. 2021-2023.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 16 de enero de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEJO
Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y el Instituto 
Geológico y Minero de España, O.A., M.P., para actualización hidrogeológica de 
diferentes masas de agua subterránea como apoyo a la planificación hidrológica. 
2021-2023
22 de diciembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don José Antonio Quiroga Díaz, Presidente de la Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil, organismo autónomo adscrito al Ministerio para la Transición 
Ecológica y el Reto Demográfico, nombrado por Resolución de la Subsecretaría para la 
Transición Ecológica, de fecha 31 de julio de 2018, por delegación del Secretario de 
Estado de Medio Ambiente (Orden APM/484/2018, de 8 de mayo, BOE del 11), en el 
ejercicio de las competencias que le atribuye el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, así como el artículo 30 del texto 
refundido de la Ley de Aguas, según la redacción dada al mismo por el Real Decreto 
Legislativo 1/2001, de 20 de julio, en relación con las funciones y atribuciones que los 
artículos 23 y 24 de dicha disposición legal les atribuyen a los organismos de cuenca.
Y de otra parte, doña Ana María Alonso Zarza, Directora del Instituto Geológico y 
Minero de España O.A., M.P., con CIF: Q2820007I, y con domicilio legal en C/ Ríos  s
Rosas, 23 (28003-Madrid), nombrada en virtud de la Resolución del Subsecretario del  oe.
Ministerio de Ciencia e Innovación de 7 de septiembre de 2020, facultada para este acto  w.
esel qguúen  sloe  easptarubelebcae e el lE asrttaíctuutloo  d11e.l2 I.G dM) Ed.el Real Decreto 1953/2000 de 1 de diciembre, por  2021-1371n https://ww
Reconociéndose  ambas  partes  capacidad  legal  suficiente  para  celebrar  este 
convenio, en nombre de las entidades que representan, y en uso de las atribuciones que 
les otorga su propio cargo,
EXPONEN
Primero.
Que  el  Instituto  Geológico  y  Minero  de  España  (en  adelante  IGME),  desde  su 
creación  en  1849  ha  venido  desarrollando  estudios  e  investigaciones  geológicas, 
hidrogeológicas, geotécnicas y de investigación minera fundamentalmente, en el ámbito 
de todo el territorio del Estado.
Que el IGME está adscrito actualmente al Ministerio de Ciencia e Innovación, según 
el Real Decreto 404/2020, de 25 de febrero, por el que se desarrolla su estructura 
orgánica  básica,  y  configurado  como  Organismo  Público  de  Investigación  de  la 
Administración General del Estado, de acuerdo con los dispuesto en el artículo 47 de la 
Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, Tecnología e Innovación, con la naturaleza de 
organismo autónomo estatal de los previstos en el artículo 98 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Que son funciones del IGME, según el artículo 3.º del Real Decreto 1953/2000, de 1 
de diciembre, modificado por el Real Decreto 1143/2007, de 31 de agosto, y a su vez por 
el 718/2010, de 28 de mayo, que aprueba su Estatuto:
– El estudio, la investigación, el análisis y el reconocimiento en el campo de las 
Ciencias y Tecnologías de la Tierra.
– La creación de infraestructuras de conocimiento.
– La  información,  la  asistencia  técnico  científica  y  el  asesoramiento  de  las 
Administraciones Públicas, agentes económicos y a la sociedad en general, en geología, 
hidrogeología, ciencias geoambientales, recursos geológicos y minerales.
– Las relaciones interdisciplinares con otras áreas del saber, contribuyendo al mejor 
conocimiento  del  territorio  y  de  los  procesos  que  lo  configuran  y  modifican,  el 
aprovechamiento sostenido de sus recursos y a la conservación del patrimonio geológico 
e hídrico.
– La elaboración y ejecución de los presupuestos de I+D+i y de desarrollo de 
infraestructuras de conocimiento en programas nacionales e internacionales en el ámbito 
de sus competencias.
Para el cumplimiento de las funciones enumeradas en el apartado anterior, el IGME 
llevará a cabo entre otras las siguientes actividades:
– Estudiar el terreno continental, insular y en fondo marino en cuanto sea necesario 
para el conocimiento del medio geológico e hidrogeológico, en sus múltiples vertientes, 
tales  como  sus  recursos,  los  procesos  naturales,  la  vulnerabilidad  de  la  actividad 
humana  y  sus  implicaciones  medioambientales,  entre  otras,  así  como  realizar  las 
correspondientes observaciones, controles e inventarios.
– Formular y desarrollar actividades en el campo de la hidrogeología tendentes al 
mejor conocimiento, protección y uso racional de los acuíferos y las aguas subterráneas, 
teniendo en cuenta su función geológica y ambiental.
– Realizar estudios y proyectos conducentes al establecimiento de criterios que  s
sirvan de base para la elaboración de normativas ambientales preventivas y correctoras,  oe.
así como realizar el control y seguimiento de la aplicación de las medidas correctoras en  w.
lo que haga referencia al terreno y al agua subterránea. 71ww
solic–it aEdloasb opraorr  yl aesje cAudtamri nloisst reasctiuodnieoss , Pdúicbtálicmaesn eys ,l arse copneorscoimnaiesn tfoíssi cea sin fyo rmjuerísd itcéacsn,i ceons 
clausm áprleimasie dneto c doen oncoimrmiean too  adceul einrdsotit ustuos.crito al amparo de la normativa vigente, dentro de  BOE-A-cable e
– Colaborar y prestar asesoramiento técnico a los órganos y organismos públicos de 
la Administración General del Estado, a las Comunidades Autónomas y otras entidades 
públicas y privadas para el desarrollo de programas y estudios específicos, en el campo 
de actividad del IGME, así como fomentar la existencia y operatividad de canales y 
sistemas de información adecuados.
Segundo.
Que la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. (en adelante CHMS), está 
adscrita actualmente al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, 
según el Real Decreto 500/2020, de 28 de abril, por el que se desarrolla su estructura 
orgánica  básica,  y  configurado  como  Organismo  Autónomo,  de  acuerdo  con  los 
dispuesto en el artículo 22 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que 
se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas con la naturaleza de organismo 
autónomo estatal de los previstos en el artículo 98 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público.  Le  corresponde,  en  el  ámbito  de  su 
Demarcación Hidrográfica, la administración y el control del dominio público hidráulico, la 
elaboración del plan hidrológico, su seguimiento y revisión, la definición de objetivos y 
programas de calidad de acuerdo con la planificación hidrológica, así como las que se 
deriven de convenios con Comunidades Autónomas, Corporaciones Locales y otras 
entidades públicas o privadas o de los suscritos por particulares de acuerdo con lo 
establecido en el artículo 23.1 del texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real 
Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio.
Esta institución ha venido desarrollando en los últimos años una serie de proyectos 
encaminados al conocimiento y mejora del estado de las masas de aguas superficiales y 
subterráneas.
La Directiva Marco del Agua (2000/60/CE, en adelante DMA), obliga a establecer las 
medidas  de  gestión  oportunas  para  evitar  los  procesos  de  degradación  de  los 
ecosistemas y regular las actividades económicas en el marco de la sostenibilidad. El 
Anexo II establece que se deberá llevar a cabo una caracterización inicial de todas las 
masas de agua subterránea para poder evaluar su utilización y la medida en que dichas 
aguas podrían dejar de ajustarse a los objetivos para cada masa de agua subterránea a 
que se refiere el artículo 4. El Artículo 8 de dicha directiva hace referencia a que los 
Estados miembros velarán por el establecimiento de programas de seguimiento del 
estado de las aguas con objeto de obtener una visión general coherente y completa del 
estado  de  las  aguas  en  cada  demarcación  hidrográfica,  en  el  caso  de  las  aguas 
subterráneas, los programas incluirán el seguimiento del estado químico y cuantitativo.
Tercero.
Que se atribuye a la Administración General del Estado la competencia sobre el 
fomento  y  la  coordinación  general  de  la  investigación  científica  y  técnica 
(artículo 149.1.15 de la Constitución) de conformidad con el interés general que obliga a 
todos  los  poderes  públicos  (artículo  44.2  de  la  Constitución).  Por  otra  parte,  la 
Confederación Hidrográfica del Miño-Sil  tiene  competencias que se recogen en los 
artículos 23 y 24 del TRLA.
Cuarto.
Que en virtud de una y otras funciones, y defendiendo el principio de promoción de la  oe.
ciencia y de la investigación científica en beneficio del interés general que establece el  w.
artículo 44.2 de la Constitución Española, el IGME y la Confederación Hidrográfica del  71ww
cMoiñnoju-nStial,s  Ode.A in. vdeestsigeaacni ócno.mprometerse  en  la  ejecución  de  proyectos  y  actividades
terriEtolr iofin,  yc oemnú nco ny croebtjoe tod ed elal sp rneuseevnatse  ucnoindvaedneios  dees  lgae smtióenjo rdae  daegl ucaosn oscuimbtieernráton edaesl   BOE-A-cable e
(MASb). Para la delimitación final y la correcta caracterización de las mismas resulta 
imprescindible la mejora del conocimiento de los aspectos hidrogeológicos para cumplir 
con los requerimientos de los organismos europeos competentes.
Es de interés particular del IGME la mejora del conocimiento científico y la obtención 
de información que quedará recogida en las bases de datos del IGME. Por parte de la 
CHMS,  este  mismo  fin  resulta  útil  para  llevar  a  cabo  una  planificación  y  gestión 
hidrológica adecuada, ajustada a los recursos disponibles, función ésta de la CHMS.
Las entidades participantes en este proyecto asumen, cada una de ellas, diferentes 
compromisos a nivel técnico y económico.
Quinto.
Que  el  artículo  48  de  la  Ley  40/2015  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público 
establece que las Administraciones públicas y sus organismos públicos, en el ámbito de 
sus  respectivas  competencias,  podrán  suscribir  convenios  con  sujetos  de  derecho 
público, que deberán mejorar la eficiencia de la gestión pública, facilitar la utilización 
conjunta de medios y servicios públicos, contribuir a la realización de actividades de 
utilidad pública y cumplir con la legislación de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad 
financiera.
Sexto.
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 23.2 b) de la Ley de Aguas, cuyo texto 
refundido  se  aprobó  por  el  Real  Decreto  Legislativo  1/2001,  de  20  de  julio,  los 
organismos de cuenca pueden suscribir convenios para el cumplimiento de las funciones 
que tienen atribuidas por la legislación vigente.
En consecuencia, las partes formalizan el presente Convenio de acuerdo a las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto y definición de las actividades.
El presente Convenio regula la colaboración entre la Confederación Hidrográfica del 
Miño-Sil, O.A. y el IGME, para la realización de una serie de trabajos enfocados a 
obtener una mejora del conocimiento para la correcta caracterización de las nuevas 
MASb propuestas en la demarcación, que se alcanzará con la realización por las partes 
de las actuaciones que se definen en el convenio.
Segunda.  Trabajos específicos del convenio.
Estos trabajos se agrupan en una serie de actividades que se citan a continuación y 
se explican más detalladamente en el Anexo I:
Actividad  1.  Recopilación,  revisión  y  actualización  de  la  información  para  la 
caracterización de las nuevas MASb propuestas.
Actividad 2. Definición de los trabajos específicos necesarios para completar la 
caracterización de las nuevas MASb.
Actividad 3. Definición de red de control representativa. es
Actividad 4. Delimitación y definición y caracterización de las nuevas MASb. o
TercLeoras . traDbiarejocsc iaó nd dees alorrso ltlraarb eanjo se.l presente Convenio serán ejecutados por el IGME y  2021-1371n https://ww
por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil. El IGME nombrará un Titulado Superior
como director de las actividades reflejadas en el Anexo I del presente Convenio e 
igualmente la CHMS.
La Confederación Hidrográfica del Miño-Sil se encargará, por un lado, de aportar 
toda la información que obre en su poder y que permita llevar a cabo los trabajos de este 
Convenio; por otro, se encargará de llevar a cabo los trabajos técnicos necesarios para 
avanzar en la mejora del conocimiento hidrogeológico de la Demarcación. Para ello 
designará  a  un  Titulado  Superior  para  coordinar  sus  respectivas  aportaciones  al 
proyecto, y la supervisión del avance del mismo.
Cuarta.  Propiedad intelectual e industrial.
Los  derechos  de  propiedad  industrial  o  intelectual  sobre  los  resultados  de  las 
actuaciones pertenecerán a ambas entidades firmantes, de acuerdo con lo dispuesto en 
el artículo 54 de la Ley 2/2011 de 4 de marzo de Economía Sostenible, sobre titularidad y 
carácter patrimonial de los resultados de la actividad investigadora y del derecho a 
solicitar  los  correspondientes  títulos  de  propiedad  industrial  e  intelectual  para  su 
protección.
No obstante, en cualquier formato en que se publiquen o utilicen dichos resultados, 
deberán  mencionarse  a  los  autores  que  hayan  contribuido  intelectualmente  a  la 
obtención de los mismos, sin que éstos conserven ningún otro derecho derivado de la 
propiedad intelectual sobre dichos resultados.
La utilización, por cualquiera de las partes, de alguno de los resultados derivado de 
este Convenio, requerirá el previo consentimiento de la otra parte.
Las partes se comprometen a no difundir las informaciones científicas o técnicas, 
pertenecientes a la otra parte, a las que hayan podido acceder en el desarrollo de 
trabajos, estudios o proyectos conjuntos de investigación.
Los  derechos  de  propiedad  industrial  sobre  los  resultados  de  las  actividades 
pertenecerán a las partes en función de las aportaciones realizadas por cada una.
No obstante, cualquier otro aspecto relacionado con la titularidad y explotación de los 
resultados a que den lugar las actividades a desarrollar al amparo de este Convenio, se 
pactarán por las partes y deberán quedar consignados por escrito.
Los resultados obtenidos serán consecuencia de la labor conjunta llevada a cabo por 
las partes, no pudiendo diferenciarse lo desarrollado por cada una de ellas, a los efectos 
de  los  derechos  de  propiedad  y  de  su  posterior  explotación,  las  partes  implicadas 
acordarán la autoría en el menor plazo posible, teniendo en cuenta la contribución de 
cada  una  de  ellas.  En  este  caso,  las  partes  suscribirán  el  oportuno  acuerdo  de 
cotitularidad, que contemplará el porcentaje de titularidad de cada parte, así como las 
condiciones de explotación de los derechos y distribución de los beneficios, todo ello sin 
perjuicio de los derechos que puedan corresponder a los autores e inventores.
Cuando cualquiera de las partes tenga interés en utilizar los resultados parciales o 
finales de los trabajos o estudios conjuntos para su publicación o difusión por cualquier 
medio, deberá solicitar la conformidad por escrito de la otra parte. Esta deberá responder 
en un plazo máximo de treinta días comunicando su autorización, sus reservas o su 
disconformidad, sobre la información contenida en dicha publicación o difusión.
Quinta.  Derechos sobre patentes y confidencialidad.
La patente, modelo de utilidad o cualquier otra figura de protección intelectual o de 
desarrollo industrial que se genere a lo largo de este Convenio será propiedad de la  es
Confederación Hidrográfica del Miño-Sil O.A. y del IGME conforme a la proporción de las  bo
aportaciones realizadas por cada una de las partes. 71ww
iidnnevvreeeEsnctnthiog oraeslcas id  oent raeeaqsxmu,p eiltaoalloutcasnióc qinóu inen d vlaeela ls o tistegittxaeupdnlaeotardrirediáesann d t leao d  Ced toeéln acf nepipdrcoreooprspai eicediqódaunade d H  iinidnhtrteaoelygelearccánttuf uiacaalp l  adaeretp ilca iinMrpedaicñudeosort- ráSianilel   Oncy .o Amll.oa oyss     OE-A-2021-13able en https://
el IGME, conforme a la proporción de las aportaciones realizadas por cada una de las 
partes, según el artículo 54 de la Ley 2/2011, de 4 de marzo de Economía Sostenible.
El personal participante e implicado en los distintos proyectos de investigación que 
configuran  este  Convenio,  deberá  observar  el  correspondiente  compromiso  de 
confidencialidad, cuando las circunstancias así lo requieran.
Sexta.  Condiciones de ejecución.
Para la ejecución y desarrollo del presente Convenio, con estricto cumplimiento de 
los términos expresados en la memoria, anexos y en el presupuesto del mismo, ambas 
partes establecen las siguientes condiciones:
1.  Las  actividades  que  se  detallan  en  el  Anexo  I  del  presente  Convenio  se 
abordarán conjuntamente por ambas instituciones poniendo a disposición en común 
diferente personal científico y técnico, los medios materiales necesarios, así como las 
bases de datos en lo relativo a redes de control y observación, cartografía geológica e 
hidrogeológica, laboratorios de análisis, etc.
2.  El Instituto Geológico y Minero de España realizará las tareas de recopilación e 
información necesarias para el desarrollo de las actividades de investigación previstas. 
Tras  la  elaboración  de  las  diferentes  memorias,  se  entregará  a  la  Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil los resultados de las investigaciones que se relacionan en el 
Anexo I (Informes a presentar), así como toda la información y resultados necesarios 
para una adecuada divulgación de los resultados obtenidos.
3.  Las partes firmantes del presente Convenio deberán tener mutuo conocimiento 
de cualquier modificación de las condiciones iniciales establecidas a la firma del mismo, 
no teniendo validez modificaciones realizadas sin la tramitación de la correspondiente 
adenda  modificativa  tal  como  se  establece  en  el  apartado  segundo  de  la  cláusula 
décima.
4.  Se insertarán los logotipos de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y 
del Instituto Geológico y Minero de España en lugar visible, en los actos de presentación 
y comunicación públicos que se lleven a cabo, y en cualquiera de sus publicaciones y 
comunicaciones.
5.  En todas las actividades que se desarrollen en ejecución del Convenio, así como 
la  información  y  publicidad  de  las  mismas,  deberán  figurar,  necesariamente,  las 
entidades firmantes y su logotipo correspondiente.
6.  La  imagen  corporativa  de  las  partes  firmantes  del  presente  Convenio  será 
incluida, en los siguientes espacios y estará presente durante toda la ejecución del 
Convenio, especialmente:
• Logotipos en páginas web.
•  Logotipos  en  toda  la  documentación  originada  en  el  desarrollo  del  presente 
Convenio.
• Logotipos en presentaciones y actos.
• Inclusión y referencia a ambas partes en comunicados de prensa.
• Logotipos en material informativo y divulgativo de las actuaciones suscritas con el 
presente Convenio.
7.  Ambas partes financiarán las actuaciones objeto del convenio conforme a lo 
establecido en las cláusulas undécima y duodécima.
Séptima.  Régimen de personal y responsabilidad. w.b
partCeso,m  noi ncgoúnns etcipuoe ncdiea  dreel alcai órne aldizea ccióanrá cdtee re slateb oCraoln vae nfiaov onro  dpeo drlaás s upregrirs,o ennatsr e qluaes 
interEvle rnéggaimn eenn  sdue  epjeercsuocnióanl .de cada una de las partes que desarrolle las actividades en
este Convenio, si desarrolla alguna actividad en la sede de la otra, deberá respetar las
normas de funcionamiento interno de sus instalaciones, sin que en ningún caso se altere 
la relación jurídica ni adquiera derecho alguno frente a la otra parte.
Octava.  Seguimiento del convenio.
Para el seguimiento y control del Convenio, se crea una Comisión de Seguimiento, 
de composición mixta y paritaria, formada por dos representantes designados por la 
Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y dos representantes designados por el 
IGME.
Asimismo, podrán designarse suplentes de los miembros de la Comisión y a sus 
reuniones podrán asistir los técnicos que se juzgue conveniente por las partes, según los 
temas a tratar. La Comisión de Seguimiento tendrá las funciones siguientes:
– Aprobar y evaluar el Programa de actuaciones del Convenio, proponiendo, cuando 
sea necesario, las variaciones que se consideren oportunas en dicho programa.
– Realizar informes y propuestas sobre la ejecución de los trabajos.
– Resolver cualquier cuestión que se plantee en la interpretación y ejecución del 
Convenio.
– Redactar y proponer a las partes la tramitación de las adendas correspondientes a 
los  distintos  aspectos  del  desarrollo  de  las  actuaciones  previstas  que  impliquen 
incremento del gasto inicialmente aprobado.
– Cualesquiera otras cuestiones que las partes consideren adecuadas.
Las decisiones de la Comisión de seguimiento se tomarán por unanimidad.
Para efectuar un correcto seguimiento y la evaluación adecuada de las actividades 
que se hagan como consecuencia de este Convenio, se podrá elaborar, previo acuerdo 
de las partes, un informe de progreso anual y un Informe de resultados al final del 
convenio.
A la expiración del presente Convenio, se redactará además un Informe de síntesis 
de todas las actividades, tareas realizadas, resultados obtenidos y gastos.
Todas las cuestiones no previstas en materia de organización y funcionamiento se 
regirán de conformidad con las previsiones relativas a los órganos colegiados en la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Novena.  Vigencia y prórroga del convenio.
El presente convenio resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, y publicado 
en el «Boletín Oficial del Estado», y tendrá una vigencia hasta el 31 de diciembre 
de 2023.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo anterior, los firmantes podrán 
acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro años adicionales de 
acuerdo a lo dispuesto en el artículo 49.h) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Décima.  Resolución y modificación del convenio.
1.  El convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su objeto, así como por incurrir en alguna de las siguientes causas de resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la  oe.
prórroga del mismo. w.
algubcn))o   dEPelo  lroi nmsc ufuirmtmupoal inamtceiuesen.rtdoo  ddee  llaass  poabrltiegsa.ciones y compromisos asumidos por parte de  2021-1371n https://ww
La extinción del convenio por esta causa será elevada a la comisión de seguimiento
para alcanzar un acuerdo en el seno de la misma. En caso de que no se alcanzara dicho  Bc
acuerdo se requerirá a la parte incumplidora que realice las obligaciones incumplidas en 
el plazo de dos meses. Transcurrido el plazo sin que se produzca el cumplimiento de lo 
requerido, se comunicará la resolución del convenio a la parte incumplidora.
Una  vez  resuelto  el  Convenio,  las  partes  procederán  a  la  liquidación  de  las 
actuaciones no ejecutas en los términos previstos en el art. 52.2 de Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por  la  entrada  en  vigor  de  disposiciones  legales  o  reglamentarias  que 
determinen su extinción.
f)  Por denuncia expresa de alguna de las partes, durante la vigencia del convenio, 
con tres meses de antelación a la fecha en la que se pretenda que la referida finalización 
surta efectos.
g)  Por cualquier otra causa distinta prevista en el convenio o en la legislación 
vigente que fuera de aplicación.
En dichos supuestos se establecerá, en función de la causa concreta de extinción y a 
la vista de la situación particular de las actuaciones en curso, la forma de continuación 
de las mismas y su finalización en un plazo improrrogable fijado por las partes, a 
propuesta de la comisión de seguimiento.
2.  Las posibles modificaciones de este convenio, acordadas de forma unánime por 
los  firmantes,  deberán  formalizarse  mediante  la  suscripción  del  correspondiente 
instrumento  modificativo,  con  los  mismos  requisitos  y  condiciones  exigidos  para  la 
aprobación del inicial.
Undécima.  Presupuesto económico y financiación.
La valoración de los trabajos a realizar en el marco de este Convenio asciende a la 
cantidad de doscientos setenta y nueve mil setecientos sesenta y seis euros y ochenta y 
nueve céntimos (279.766,89 €).
La distribución de esta valoración de los trabajos, por anualidades y por signatarios, 
queda representada en la siguiente tabla:
  2021 2022 2023 Total
CHMS 50.000,00 € 50.000,00 € 40.000,00 € 140.000,00 €
IGME 45.475,10 € 48.968,60 € 45.323,19 € 139.766,89 €
Total 95.475,10 € 98.968,60 € 85.323,19 € 279.766,89 €
La CHMS realizará la siguiente aportación en especie, según el valor de los trabajos 
que aportará, por un valor de 47.000 euros:
Actividad Trabajos Cantidad Importe (€)
Actividad 1. Recopilación, revisión y actualización de la información  Estudio, análisis, recopilación y revisión de la 
1 12.000,00
para la caracterización de las nuevas MASb propuestas. información existente y de la necesaria a completar.
Actividad 2. Definición de los trabajos específicos necesarios para  Recopilación, análisis y estudio de programas de 
1 11.000,00
completar la caracterización de las nuevas MASb. control existentes.
Aportación, recopilación y análisis de las redes  es
Actividad 3. Definición de red de control representativa. 1 12.000,00 e.
existentes. o
AM cA tiSvTibdo.atadl .4. Delimitación y definición y caracterización de las nuevas  Estudio de datos de entrada al modelo. 1 1427..000000,,0000 2021-1371n https://ww
Además  asumirá  el  coste  económico,  con  incidencia  en  el  presupuesto  del 
Organismo de cuenca por importe de 93.000 euros, de parte de las actuaciones de 
acuerdo con el siguiente desglose:
Actividad Trabajos Cantidad Importe (€)
Actividad 3. Definición de red de control  Definición de los puntos de control (posición, características, nivel/es a 
1 12.000,00
representativa. controlar, etc…).
  Subtotal. 12.000,00
Actividad 4. Delimitación y definición y 
Precisión de límites 1 6.000,00
caracterización de las nuevas MASb.
  Caracterización hidrogeológica de MASb y acuíferos incluidos en estas. 1 18.000,00
  Caracterización hidroquímica. 1 9.000,00
  Establecimiento de relaciones río-acuífero. 1 18.000,00
Definición del Modelo Hidrogeológico conceptual para cada una de las MASb 
  1 12.000,00
definidas.
Identificación y caracterización de ecosistemas dependientes de las aguas 
  1 18.000,00
subterráneas.
  Subtotal. 81.000,00
    Total. 93.000,00
El presente Convenio conlleva, por tanto, un compromiso de gasto por parte de la 
CHMS, O.A. que asciende a la cantidad total de noventa y tres mil euros (93.000,00 
EUROS), que la CHMS abonará al IGME con cargo a la aplicación 23.108 452A 61, 2014 
23 231 0001 de su presupuesto de gastos.
El abono se realizará en tres pagos:
– En la anualidad 2021, por un importe de 21.000,00 euros, una vez presentada la 
correspondiente factura y entregados por el IGME, y validados por la CHMS, O.A. los 
trabajos antes señalados y de acuerdo con el anexo I.
– En la anualidad 2022, por un importe de 36.000,00 euros, una vez presentada la 
correspondiente factura y entregados por el IGME, y validados por la CHMS, O.A. los 
trabajos antes señalados y recogidos en el Anexo I.
– En la anualidad 2023, por un importe de 36.000,00 euros, una vez presentada la 
correspondiente factura y entregados por el IGME, y validados por la CHMS, O.A. los 
trabajos antes señalados y recogidos en el Anexo I.
Las  aportaciones  económicas  de  la  Confederación  Hidrográfica  del  Miño-Sil 
reseñadas anteriormente serán ingresadas en el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria en la 
cuenta: ES37 01822370430201688283 a nombre del Instituto Geológico y Minero de 
España.
La aportación del IGME a este convenio, valorada en ciento treinta y nueve mil 
sesenta y seis euros y ochenta y nueve céntimos (139.766,89 €), será realizada a través 
del Capítulo 1 de su presupuesto de gastos, de los años 2021, 2022 y 2023, con cargo a 
la aplicación 28.106.467F.120 según el siguiente cuadro.
IGME  2021 2022 2023 Total w.
CaTpoíttuallo 1 4455..447755,,1100  €€ 4488..996688,,6600  €€ 4455..332233,,1199  €€ 113399..776666,,8899  €€
Y repartido en las siguientes actividades:
Actividad Trabajos Cantidad Importe (€)
Actividad 1. Recopilación, revisión y actualización de la 
Revisión geológica: revisión de los límites de las nuevas MASb 
información para la caracterización de las nuevas MASb  1 6.000,00
en base a la cartografía geológica GEODE.
propuestas.
Revisión de los parámetros hidráulicos para la caracterización 
1 15.000,00
hidrogeológica de las nuevas MASb. de la permeabilidad.
Revisión del inventario de los principales puntos de agua. 1 3.000,00
Diseño del plan de trabajo en el que se abordarán los 
Actividad 2. Definición de los trabajos específicos  siguientes aspectos:.
necesarios para completar la caracterización de las  a. Inventario de puntos de agua.
nuevas MASb. b. Piezómetros.
c. Ensayos hidráulicos.   6.000,00
d. Muestreo hidrogeoquímico.
e. Geofísica (regional y en sondeos).
f. Aforos en cauces superficiales.
g. Humedales.
Definición de los puntos de control (posición, características, 
Actividad 3. Definición de red de control representativa. 1 6.000,00
nivel/es a controlar, etc…).
Precisión de límites. 1 6.000
Caracterización hidrogeológica de MASb y acuíferos incluidos 
1 6.000
en estas.
Caracterización hidroquímica. 1 6.000
Establecimiento de relaciones río-acuífero. 1 6.000
Actividad 4. Delimitación y definición y caracterización de 
Definición del Modelo Hidrogeológico conceptual para cada una 
las nuevas MASb. 1 12.000
de las MASb definidas.
Valoración de la vulnerabilidad intrínseca en base a la nueva 
delimitación de MASb, a la nueva caracterización  1 12.000
hidrogeológica y a los nuevos criterios de delimitación.
Identificación y caracterización de ecosistemas dependientes 
1 12.0000
de las aguas subterráneas.
    Total. 139.766,89
El volumen y complejidad de las actividades contempladas en este Convenio, que 
inciden sobre las MASb de la Demarcación Hidrográfica, requieren una gran intensidad 
de medios para alcanzar los objetivos planteados. Esto hace totalmente imprescindible 
un  refuerzo  puntual  y  finalista  de  medios  humanos.  En  concreto,  se  contempla  la 
contratación de 1 titulado superior de actividades técnicas y profesionales para reforzar 
los equipos de las actividades técnicas descritas en el Anexo I durante un máximo de 30 
meses.  Esta  contratación  se  realizará  por  el  IGME  únicamente  con  la  finalidad  de 
ejecutar las tareas que correspondan en el marco de este Convenio y no supone ningún 
compromiso, ni presente ni futuro por parte ni del IGME ni de la CHMS, de un aumento 
de sus efectivos de personal laboral o estatutario. es
Dicha contratación se realizará de acuerdo a lo establecido en las disposiciones de la  o
Ldcoeisnyp tEordaln etgap aPce irródseneos  nuldaape luc  oeecrsosrttneoetss rpat ioGptanoedd nodiee enra at pelete rasars uvdotéoensrla  izlEd apesca tiaóeradns ot.ea  caCt ivaoipdnlavicedaneris oe  dnne os  Iu+t eDmn+doi,rm áce ulnaat onc,d ooen nse ildl oeO rrraegclaaióntinivs omd oea    2021-1371n https://www.
plazas de Cupo del total que se autorice al IGME durante el periodo de realización del
presente Convenio.
Si en cada anualidad la cuantía del número de trabajos realizados es inferior a la 
aportación máxima anual estipulada, si procede, siempre que el gasto hubiera sido 
contraído de conformidad con el procedimiento de ejecución presupuestaria, toda vez 
que ambos organismos se encuentran sujetos a un régimen de presupuesto anual, se 
reservará la diferencia de esa cuantía para la siguiente anualidad por si fuese necesaria, 
tramitando la correspondiente adenda al convenio.
Duodécima.  Aportaciones del IGME.
Las aportaciones del IGME serán a través del trabajo de su personal.
Decimotercera.  Régimen jurídico y jurisdicción.
Este Convenio tiene naturaleza administrativa y se regirá por las estipulaciones del 
presente acuerdo, y por el resto de normativa aplicable vigente.
Las  controversias  que  pudieran  plantearse  en  la  interpretación  y  ejecución  del 
presente  convenio,  y  que  no  hubieran  podido  ser  resueltas  por  la  comisión  de 
seguimiento prevista en el mismo, deberán resolverse por la jurisdicción contencioso-
administrativa,  de  acuerdo  con  la  Ley  29/1998  de  13  de  Julio,  reguladora  de  la 
Jurisdicción. Sin perjuicio de lo anterior, las controversias jurídicas relevantes a las que 
hace referencia la Disposición Adicional Única de la Ley 11/2011, de 20 de mayo, que se 
susciten entre las partes se resolverán, en su caso, sin que pueda acudirse a la vía 
administrativa ni jurisdiccional para su resolución.
Decimocuarta.  Publicidad.
Este  convenio  será  objeto  de  publicación  de  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  la 
Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y 
buen gobierno, y en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico  del  Sector  Público.  En  este  sentido,  las  partes  prestan  expresamente  su 
consentimiento para que se le dé al presente convenio la publicidad exigida.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, los comparecientes firman por 
triplicado ejemplar y a un solo efecto el presente Convenio, en el lugar y fecha indicados 
en el encabezamiento.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, 
O.A., José Antonio Quiroga Díaz.–La Directora del Instituto Geológico y Minero de 
España, O.A., M.P., Ana María Alonso Zarza.
ANEXO I
Descripción de los trabajos a realizar, presupuestos parciales y plazos de 
ejecución
Introducción
El Plan Hidrológico de la parte española Miño-Sil en su primer ciclo de planificación 
conforme a la Directiva Marco del Agua 2009-2015 (Real Decreto 285/2013) reconocía 
en su inventario de recursos y delimitación de masas de agua subterránea 6 MASb. En 
los trabajos de revisión realizados para el vigente Plan Hidrológico del Miño-Sil (Segundo 
Ciclo de la Planificación 2016-2021), aprobado por Real Decreto 1/2016, se mantuvieron  s
la definición de las mismas 6 MASb. oe.
Esta definición de masas de agua subterránea se ha visto insuficiente, considerando  w.
que tres de las masas de las definidas cuentan con una extensión de más de 4.000 km2.  71ww
Egesntee reax cienscievroti dtaummabñreos r ecpoenr cruetesp eenc tloa  faall tac udme prelimprieesneton talotisv idoabdje dtievo los sc duaatnotsit adteiv coosn tyr odl ey 
calidad marcados en la DMA.
Se ha puesto de manifiesto la necesidad de avanzar en el conocimiento de la 
información hidrogeológica de las MASb para confirmar la definición previa recogida en 
los documentos iniciales del tercer ciclo. Además, se vio la necesidad de establecer 
puntos de control en las nuevas MASb, acordes con los requerimientos dictaminados en 
la DMA y coherentes con los criterios de definición empleados para su delimitación. 
Tomando  como  base  de  partida  la  nueva  cartografía  geológica  digital-continua 
actualizada del IGME (GEODE), así como la actualización de datos hidrogeológicos 
básicos referidos a los nuevos conocimientos geológicos e hidrogeológicos disponibles 
(geometría de los diferentes acuíferos y/o sectores, cuantificación de las entradas y 
salidas naturales, salidas por bombeos, registros sobre las redes de control (piezometría, 
manantiales y calidad) etc., así como otras actividades que se desarrollarán en el marco 
del presente convenio, se procederá a completar la caracterización de las masas de 
agua subterránea propuestas en el mencionado proyecto, y a la propuesta de redes de 
control cuantitativo y químico representativas del estado real de las aguas subterráneas 
de la demarcación.
Las  actividades  que  se  contemplan  en  el  marco  de  este  Convenio  se  pueden 
concretar en:
Actividad  1.  Recopilación,  revisión  y  actualización  de  la  información  para  la 
caracterización de las nuevas MASb propuestas.
• Revisión geológica: revisión de los límites de las nuevas MASb en base a la 
cartografía geológica GEODE.
• Revisión de los parámetros hidráulicos para la caracterización hidrogeológica de 
las nuevas MASb. de la permeabilidad
• Revisión del inventario de los principales puntos de agua.
Actividad 2. Definición de los trabajos específicos necesarios para completar la 
caracterización de las nuevas MASb
• Diseño del plan de trabajo en el que se abordarán los siguientes aspectos:
a. Inventario de puntos de agua.
b. Piezómetros.
c. Ensayos hidráulicos.
d. Muestreo hidrogeoquímico.
e. Geofísica (regional y en sondeos).
f. Aforos en cauces superficiales.
g. Humedales.
Actividad 3. Definición de red de control representativa.
• Definición de los puntos de control (posición, características, nivel/es a controlar, 
etc…).
Actividad 4. Delimitación y definición y caracterización de las nuevas MASb.
• Precisión de límites.
• Caracterización hidrogeológica de MASb y acuíferos incluidos en estas.
• Caracterización hidroquímica.
• Establecimiento de relaciones río-acuífero. e
• Definición del Modelo Hidrogeológico conceptual para cada una de las MASb  bo
definidas. 71ww
asu lab t••ne  urVIrdeáaevnlonaert iaacfiscac.iraóacnci ótdener i zlaya  cviucóalnnr eahrciadtebroriligizdeaaocdlióó ignnit críadn esy e ace alco oessn ni sbutaeesvmeoa sas c  lraidt enerupioeesvn add iede endltieemlsimi taidtcaeióc niól ands.e  MaAguSabs,   OE-A-2021-13able en https://
Actividad Trabajos Entregable Cantidad Anualidad
Estudio, análisis, recopilación y revisión de la 
información existente y de la necesaria a  Informe trabajos realizados. 1 2021
completar.
Revisión geológica: revisión de los límites de  Memoria/Informe técnico, BBDD 
las nuevas MASb en base a la cartografía  de información geográfica y  1 2021
Actividad 1 Recopilación, revisión y 
geológica GEODE. alfanumérica.
actualización de la información para la 
caracterización de las nuevas MASb 
Revisión de los parámetros hidráulicos para  Memoria/Informe técnico, BBDD 
propuestas.
la caracterización hidrogeológica de las  de información geográfica y  1 2021
nuevas MASb. de la permeabilidad. alfanumérica.
Memoria/Informe técnico, BBDD 
Revisión del inventario de los principales 
de información geográfica y  1 2021
puntos de agua.
alfanumérica.
Recopilación, análisis y estudio de programas 
Informe trabajos realizados. 1 2021
de control existentes.
Diseño del plan de trabajo en el que se 
abordarán los siguientes aspectos.
Actividad 2. Definición de los trabajos 
h. Inventario de puntos de agua.
específicos necesarios para completar la 
i. Piezómetros.
caracterización de las nuevas MASb. Informe trabajos realizados. 
j. Ensayos hidráulicos. 1 2021
Memoria y anejos.
k. Muestreo hidrogeoquímico.
l. Geofísica (regional y en sondeos).
m. Aforos en cauces superficiales.
n. Humedales.
Diseño del plan de trabajo en el que se 
abordarán los siguientes aspectos.
a. Inventario de puntos de agua.
b. Piezómetros.
Informe trabajos realizados. 
  c. Ensayos hidráulicos. 1 2022
Memoria y anejos.
d. Muestreo hidrogeoquímico.
e. Geofísica (regional y en sondeos).
f. Aforos en cauces superficiales.
g. Humedales.
Aportación, recopilación y análisis de las 
Informe trabajos realizados. 1 2022
redes existentes.
Informe trabajos realizados. 
Definición de los puntos de control (posición,  Memoria y anejos. BBDD 
1 2022
Actividad 3. Definición de red de control  características, nivel/es a controlar, etc…). información geográfica y 
representativa. alfanumérica.
Informe trabajos realizados. 
Definición de los puntos de control (posición,  Memoria y anejos. BBDD 
1 2022
características, nivel/es a controlar, etc…). información geográfica y 
alfanumérica.
Actividad Trabajos Entregable Cantidad Anualidad
Estudio de datos de entrada al modelo. Informe trabajos realizados. 1 2022
Informe trabajos realizados. 
Memoria y anejos. BBDD 
Precisión de límites. 1 2022
información geográfica y 
alfanumérica.
Informe trabajos realizados. 
Memoria y anejos. BBDD 
Precisión de límites. 1 2021
información geográfica y 
alfanumérica.
Informe trabajos realizados. 
Memoria y anejos. BBDD 
Precisión de límites. 1 2022
información geográfica y 
alfanumérica.
Informe trabajos realizados. 
Memoria y anejos. BBDD 
Precisión de límites. 1 2023
información geográfica y 
Actividad 4. Delimitación y definición y 
alfanumérica.
caracterización de las nuevas MASb.
Informe trabajos realizados. 
Caracterización hidrogeológica de MASb y  Memoria y anejos. BBDD 
1 2023
acuíferos incluidos en estas. información geográfica y 
alfanumérica.
Informe trabajos realizados. 
Memoria y anejos. BBDD 
Caracterización hidroquímica. 1 2023
información geográfica y 
alfanumérica.
Informe trabajos realizados. 
Memoria y anejos. BBDD 
Establecimiento de relaciones río-acuífero. 1 2023
información geográfica y 
alfanumérica.
Informe trabajos realizados. 
Definición del Modelo Hidrogeológico 
Memoria y anejos. BBDD 
conceptual para cada una de las MASb  1 2023
información geográfica y 
definidas.
alfanumérica.
Informe trabajos realizados. 
Identificación y caracterización de 
Memoria y anejos. BBDD 
  ecosistemas dependientes de las aguas  1 2023
información geográfica y 
subterráneas.
alfanumérica.