BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 187 Miércoles 8 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 48918
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
7493 Orden TED/623/2020, de 24 de junio, por la que se inhabilita para ejercer la 
actividad de operador al por mayor de carburantes y combustibles petrolíferos 
a Europetrol Distribution, SRL (Sucursal en España).
I
El artículo 42.2 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos, 
establece que podrán actuar como operadores al por mayor de productos petrolíferos 
exclusivamente aquellas sociedades mercantiles que cumplan las condiciones para la 
realización de la actividad que se establezcan reglamentariamente, entre las que se 
incluirá la suficiente capacidad técnica del solicitante y encontrarse al corriente en el 
cumplimiento de sus obligaciones tributarias, debiendo acreditar el cumplimiento de 
dichas condiciones en caso de que les sea requerido por el Ministerio para la Transición 
Ecológica y el Reto Demográfico o por la Comisión Nacional de los Mercados y la 
Competencia (en adelante CNMC). Asimismo, añade dicho artículo que, cualquier hecho 
que suponga modificación de alguno de los datos incluidos en la declaración originaria 
deberá ser comunicado por el interesado, en el plazo máximo de un mes a partir del 
momento en que se produzca.
Asimismo, dicho artículo dispone que la CNMC publicará en su página web un listado 
de operadores al por mayor de productos petrolíferos que incluirá a aquellas sociedades 
que  hayan  comunicado  al  Ministerio  de  Industria,  Energía  y  Turismo  (actualmente 
MITECO) el ejercicio de esta actividad.
La  empresa  Europetrol  Distribution,  S.R.L.  (sucursal  en  España)  con  C.I.F 
W0662028J (en adelante, LA SUCURSAL) figura en el listado de operadores al por 
mayor de productos petrolíferos publicado en la página web de la CNMC.
Con fecha 12 de noviembre de 2019 la Subdirección General de Hidrocarburos y 
Nuevos Combustibles (en adelante SGHNC) perteneciente a la Dirección General de 
Política  Energética  y  Minas  del  Ministerio  para  la  Transición  Ecológica  y  el  Reto 
Demográfico, requirió a la empresa LA SUCURSAL, de acuerdo con lo establecido en el 
artículo 14 del Estatuto regulador de las actividades de distribución al por mayor y de 
distribución  al  por  menor  mediante  suministros  directos  a  instalaciones  fijas  de 
carburantes y combustibles petrolíferos, aprobado por el Real Decreto 2487/1994, de 23 
de diciembre, que en el plazo de 10 días a contar desde la recepción del citado escrito, 
acreditase el cumplimiento de los requisitos necesarios para el ejercicio de la actividad al 
por mayor de carburantes y combustibles petrolíferos, tal y como se establece en el 
artículo 10 del Real Decreto anteriormente mencionado.
En ese escrito, se hacía saber que, en caso de no recibir comunicación alguna con la 
documentación exigida, se procederá a la instrucción de expediente de inhabilitación 
para  ejercer  la  actividad  de  operador  al  por  mayor  de  carburantes  y  combustibles 
petrolíferos.
Tras la notificación llevada a cabo, mediante medios electrónicos en fecha 12 de  e.
noviembre de 2019, está fue aceptada por el interesado en esa misma fecha según  w.b
consta en el certificado de aceptación relativo a la notificación. 93ww
envíCao cno nfetecshtaa c2ió9n d ael  rneoqvuieemrimbrieen yto 4 r edael izdaicdioe.mbre de 2019, la empresa LA SUCURSAL
de GPlaaruac ola  Raocnrecdointai ceiól nc udael  lnao  cpaopnaec iddaed m téacnnifiiceas taop loorsta mn eúdniiocsa mtéecnntiec oesl  scuufrircicieunlutems  vpiatarea 
poder realizar la actividad de distribución al por mayor de productos petrolíferos.
Para la acreditación de la capacidad legal aportan Certificado acreditativo de estar al 
corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias expedido por la Agencia 
Estatal de la Administración Tributaria de fecha 27 de noviembre de 2019.
Para  la  acreditación  de  la  capacidad  financiera,  aportan  las  cuentas  anuales 
correspondientes al ejercicio 2018 que incluye informe de auditoría, informe de gestión, 
el balance de situación, la cuenta anual de resultados, estado total de cambios en el 
patrimonio neto y memoria. En dichas cuentas se observa que los fondos propios de LA 
SUCURSAL a 31 de diciembre de 2018 son de 2.692,63 €.
Asimismo,  se  indica  que  la  entidad  LA  SUCURSAL  es  una  sucursal  con 
establecimiento permanente en España de Europetrol Distribution, S.R.L. con número de 
identificación fiscal RO3536896 (en adelante, LA MATRIZ) con sede en Rumanía y con 
diferentes sucursales a nivel europeo.
También aportan informe sobre los activos y netos contables y patrimonio neto a 31 
de diciembre de 2017 y balance de situación del año 2017 y 2018 de LA MATRIZ cuyo 
capital es 100% privado extranjero.
El artículo 42 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos 
establece  que  serán  operadores  al  por  mayor  aquellos  sujetos  que  comercialicen 
productos petrolíferos para su posterior distribución al por menor. Añade, que podrán 
actuar como operadores al por mayor exclusivamente aquellas sociedades mercantiles 
que cumplan las condiciones para la realización de la actividad que se establezcan 
reglamentariamente,  entre  las  que  se  incluirá  la  suficiente  capacidad  técnica  del 
solicitante y encontrarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias.
Del mismo modo se manifiesta el artículo 9 del Real Decreto 2487/1994, de 23 de 
diciembre, añadiendo el artículo 10 del citado Real Decreto que:
«1.  Las  entidades  que  realicen  actividades  de  distribución  al  por  mayor  de 
carburantes  y  combustibles  petrolíferos  deberán  revestir  la  forma  de  sociedades 
mercantiles de nacionalidad española, o, en su caso, de otro Estado miembro de la 
Unión  Europea.  Para  acreditar  su  capacidad  legal  deberán  hallarse  al  día  en  el 
cumplimiento de sus obligaciones fiscales y, en su caso, de Seguridad Social.
2.  Se considerará suficientemente acreditada la capacidad financiera cuando el 
operador  disponga  de  unos  recursos  propios  afectos  a  la  actividad  de  distribución 
mayorista de, al menos, tres millones de euros. En el caso de una sociedad de nueva 
constitución los recursos propios deberán estar íntegramente desembolsados al tiempo 
de la comunicación.
3.  Se considerará suficientemente acreditada la capacidad técnica cuando, además 
de la suficiencia de los medios técnicos disponibles, el operador cuente con experiencia 
en la actividad de distribución de productos petrolíferos o, en caso contrario, tenga 
suscrito un contrato de asistencia técnica con alguna entidad que cuente con experiencia 
suficiente en esta actividad.
Se  considerará  suficientemente  acreditada  la  capacidad  financiera  cuando  el 
operador  disponga  de  unos  recursos  propios  afectos  a  la  actividad  de  distribución 
mayorista de, al menos, tres millones de euros».
El Código de comercio español define una sociedad mercantil como un contrato por 
el cual dos o más personas se obligan a poner en común dinero, bienes o industria, para 
obtener lucro.
Una vez constituida la compañía mercantil, tendrá personalidad jurídica en todos sus 
actos y contratos. e
Por tanto, las sociedades mercantiles, aunque integradas por personas físicas, son  bo
entes dotados de personalidad jurídica en virtud de la cual quedan legitimadas para  93ww
creoanl izuanr  naocmtivbirdea od edse ndoem cionmaceiórcni,o  bcaojon  uunn  dpormopicóilsioit,o  ceacpoancóidmaidc oy.  pAactrtúimaonn aio  cpureonptioa  spireonpdiao 
tditeurleacrehso sd ey  odbelriegcahcoiosn ye so belsigtáanc icoonnetse nciodnadsi cdieonntardoa dse p sour  oebl jfeinto d seo lcai aslo.ciedad, es decir sus
En nuestro país existen distintos tipos de sociedades mercantiles, tal y como se 
desprende de la Ley de Sociedades de Capital. En cualquier caso, las sociedades 
mercantiles más relevantes son las siguientes:
Sociedad de Responsabilidad Limitada.
Sociedad Anónima.
Sociedad Regular Colectiva.
Sociedad Cooperativa.
Sociedad Comandataria Simple.
Sociedad Comandataria por Acciones.
Empresario Individual.
Por el contrario, y atendiendo al artículo 295 del Real Decreto 1784/1996, de 19 de 
julio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro Mercantil, una sucursal es todo 
aquel  establecimiento  secundario  dotado  de  representación  permanente  y  de  cierta 
autonomía  de  gestión,  a  través  del  cual  se  desarrollan,  total  o  parcialmente,  las 
actividades de la sociedad.
La creación de una sucursal no implica en ningún caso la constitución de una nueva 
sociedad mercantil o persona jurídica, por lo que no es necesario el cumplimiento de los 
requisitos que la Ley de Sociedades de Capital (LSC) establece para la constitución de 
sociedades. No obstante, sí es requisito necesario para su posterior inscripción que la 
constitución se recoja en escritura pública.
Las características principales de las sucursales son las que siguen:
Carecen de personalidad jurídica lo que implica que no pueda tratarse de una 
sociedad distinta y jurídicamente independiente de la principal. Carece de capital social y 
objeto social propio, así como de denominación propia y distinta de la correspondiente al 
establecimiento principal.
Son establecimientos secundarios lo cual implica que la sucursal tiene el mismo 
objeto que el establecimiento principal.
Vocación de permanencia. La sucursal se crea para operar a lo largo de un tiempo 
indefinido.
Gozan de cierta autonomía de gestión para operar, lo que implica que disponen 
instalaciones materiales y una organización propia, distintas de la principal, así como un 
órgano de dirección con poder suficiente para atender las necesidades de la sucursal.
Pueden  desarrollar  la  actividad  del  establecimiento  principal  tanto  parcial  como 
totalmente. Tiene que existir una identidad de objeto entre la actividad de la sucursal y la 
de la empresa principal, pero no implica que la sucursal tenga que desarrollar todas las 
actividades  de  la  empresa  principal.  La  identidad  puede  ser  total  o  parcial,  siendo 
habitual que la actividad de la sucursal sea sólo algunas de las contenidas en el objeto 
social único.
De  todo  esto  se  deduce  que,  cuando  la  empresa  extranjera  está  debidamente 
constituida  en  un  Estado  miembro  de  la  Unión  Europea,  ésta  puede  operar 
automáticamente en España, sin necesidad de mayores permisos, a no ser que existan 
determinados controles administrativos propios de la actividad que desarrolla. Es decir, la 
ausencia de trabas se halla en el reconocimiento de la sociedad preexistente y el 
cumplimiento de los requisitos para llevar a cabo su objeto social, no en elementos 
ajenos  a  la  misma,  como  son  en  el  caso  particular  que  nos  ocupa,  los  requisitos 
necesarios  para  realizar  la  actividad  de  distribución  al  por  mayor  de  productos  e.
petrolíferos. w.
II
«EnE cla asrotí cduel oq u4e2  udne  olap eLreayd o3r4 a/1l 9p9o8r ,m daey o7r  ddee  opcrotudburcet,o se np esturo alípfearrotas dinoc 3u mepstlaa balelgcuen oq udee: 
los requisitos exigidos para el ejercicio de su actividad, el Ministro de Industria, Energía y
Turismo (hoy Ministra para la Transición Ecológica) podrá, previa la tramitación de un 
procedimiento en el que se garantice la audiencia del interesado, declarar la extinción de 
la habilitación para actuar como operador al por mayor de productos petrolíferos».
Por su parte, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo 
Común  de  las  Administraciones  Públicas,  en  su  artículo  69.4,  dispone  que  «la  no 
presentación ante la Administración competente de la documentación que sea en su 
caso  requerida  para  acreditar  el  cumplimiento  de  lo  declarado,  o  la  comunicación, 
determinará  la  imposibilidad  de  continuar  con  el  ejercicio  del  derecho  o  actividad 
afectada desde el momento en que se tenga constancia de tales hechos, sin perjuicio de 
las responsabilidades penales, civiles o administrativas a que hubiera lugar».
El artículo 14 bis del Estatuto regulador de las actividades de distribución al por 
mayor y de distribución al por menor mediante suministros directos a instalaciones fijas 
de carburantes y combustibles petrolíferos, aprobado por el Real Decreto 2487/1994, 
de 23 de diciembre, establece que procede la inhabilitación para ejercer la actividad de 
operador al por mayor de carburantes y combustibles petrolíferos, previa instrucción de 
expediente, con audiencia del interesado, en los siguientes casos:
a)  «Apertura de la fase de liquidación o extinción de la personalidad jurídica del 
operador.
b)  El incumplimiento probado de las condiciones exigidas para realizar la actividad 
de operador al por mayor.
c)  La  inexistencia  de  la  autorización  o  certificaciones  de  idoneidad  de  las 
instalaciones necesarias para la actividad o su obtención mediante simulación, fraude o 
engaño, así como la variación, una vez otorgada aquélla, de las condiciones o requisitos 
esenciales que dieron lugar a su otorgamiento.
d)  En su caso, la sanción por comisión de infracción grave o muy grave».
Por cuanto la empresa LA SUCURSAL no constituye en sí misma una sociedad 
mercantil con personalidad jurídica propia, requisito indispensable para ser operador al 
por mayor de productos petrolíferos en España.
Por  cuanto  la  empresa  LA  SUCURSAL  no  dispone  de  la  capacidad  financiera 
suficiente para llevar a cabo la actividad de distribución al por mayor de productos 
petrolíferos al no disponer unos recursos propios afectos a la actividad de al menos tres 
millones  de  euros,  tal  y  como  demuestra  la  memoria  de  las  cuentas  anuales  del 
ejercicio 2018 con un saldo en recursos propios 2.692,63 €.
Por  cuanto  la  empresa  LA  SUCURSAL  no  ha  acreditado  la  capacidad  técnica 
suficiente para ejercer la actividad de distribución al por mayor de productos petrolíferos.
Esta Dirección General de Política Energética y Minas acordó en fecha 6 de febrero 
de  2020,  la  incoación  de  procedimiento  de  inhabilitación  a  la  empresa  Europetrol 
Distribution  S.R.L.  (sucursal  en  España)  concediéndose  un  plazo  de  10  días  al 
interesado para la presentación de alegaciones al mismo.
Tras la notificación llevada a cabo, mediante medios electrónicos en fecha 7 de 
febrero de 2020, esta fue aceptada por la interesada con fecha 17 de febrero de 2020 
11:41:25 h, según consta en el certificado de aceptación relativo a la notificación del acto.
Con fecha 28 de febrero de 2020 a las 21.52.50hr., tiene entrada en el Registro 
Electrónico del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, escrito de 
Europetrol Distribution, S.R.L. (SUCURSAL EN ESPAÑA) solicitando una ampliación de 
plazo al trámite de 10 días concedido para la presentación de alegaciones al Acuerdo de 
la Dirección General de Política Energética y Minas por el que se inicia el procedimiento  e
de inhabilitación para ejercer la actividad de operador al por mayor de carburantes y  bo
combustibles  petrolíferos  a  la  empresa  Europetrol  Distribution,  S.R.L.  (sucursal  en  93ww
EspDañicah)a. ampliación de plazo fue denegada a la sociedad en aplicación del artículo 32
Aded mlain iLsetrya c3io9n/2e0s1 P5,ú bdleic a1s .d Dei cohcot uabrrteíc,u dloe li nPdricoac eqduime i«esnatolv oA pdrmeicneispttroa teivno  cConotmraúrino , dpeo dlarás 
conceder  de  oficio  o  a  petición  de  los  interesados,  una  ampliación  de  los  plazos
establecidos,  que  no  exceda  de  la  mitad  de  los  mismos,  si  las  circunstancias  lo 
aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero. El acuerdo de ampliación 
deberá ser notificado a los interesados».
El desarrollo de la actividad de distribución al por mayor sin cumplir los requisitos 
exigidos, ha demostrado suponer un gran perjuicio económico para el sector, como así 
se  ha  puesto  de  manifiesto  a  través  de  los  numerosos  procesos  de  inhabilitación 
llevados a cabo en los últimos años, así como en la desarticulación por parte de la 
Agencia Tributaria y de la Guardia Civil de distintas tramas de fraude en el IVA de 
empresas que operan en este sector así como otro tipo de fraudes aparecidos en este 
sector.
Para el buen funcionamiento del sector de distribución al por mayor de productos 
petrolíferos se considera prioritario el interés de los terceros frente al interés particular 
con  el  fin  de  que,  en  relación  al  resto  del  sector  exista  una  recta  aplicación  de 
condiciones igualitarias.
Por todo ello, la Administración consideró que las circunstancias no aconsejaban la 
ampliación de plazo del trámite de audiencia de la propuesta de inhabilitación de la 
sociedad Europetrol Distribution, S.R.L. (sucursal en España) lo cual fue notificado a la 
empresa el día 2 de marzo de 2020 a las 17:16:18 h.
El  mismo  día  2  de  marzo  de  2020  19:54:17  hr.  tiene  entrada  en  el  Registro 
Electrónico de entrada del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, 
escrito de alegaciones de la empresa Europetrol Distribution, S.R.L. al Acuerdo de inicio 
de inhabilitación de la sociedad como operador al por mayor de productos petrolíferos.
En dicho escrito indican que «tal y como se recoge en el propio Acuerdo de Inicio, 
cualquier empresa enmarcada dentro de la Unión Europea, como es caso de Europetrol 
Distribution, S.R.L. empresa constituida y establecida en Rumania, país miembro de la 
Unión Europea, puede operar automáticamente en España». Únicamente por el hecho 
de realizar operaciones con implicaciones fiscales se ven obligadas a solicitar un número 
de identificación fiscal, el que corresponde al iniciado por la letra W y que indica su 
carácter de establecimiento permanente de entidad no residente en territorio español. 
Admiten que la actividad de comercialización de productos petrolíferos es realizada por 
la  sociedad  rumana  (la  MATRIZ)  admitiendo  que  la  SUCURSAL  no  dispone  de 
personalidad jurídica propia independiente de su matriz y tampoco dispone de capital 
social propio, respondiendo de sus obligaciones con el patrimonio de la MATRIZ. Afirman 
que seguirá siendo la MATRIZ «quien opere en España bajo el CIF otorgado por la 
Agencia  Estatal  de  Administración  Tributaria  que  identifica  al  establecimiento 
permanente de una sociedad extranjera no residente en España». Consideran que «no 
se puede concluir que es la sucursal quien solicita la inscripción de operador petrolífero y 
que como la misma carece de personalidad jurídica propia, no puede ser operador». 
Añaden que quien ha realizado la comunicación y obtenido la condición de operador 
petrolífero en España en la MATRIZ bajo el CIF español al necesitar disponer de un lugar 
fijo de trabajo y de representante legal permanente y por tanto es el que figura en el 
listado de operadores al por mayor publicado en la página web de la CNMC. Por todo 
ello consideran cumplir con la capacidad financiera en cuanto y tanto consideran que es 
la  MATRIZ  la  que  debe  cumplir  dicho  requisito  y  no  la  SUCURSAL.  Finalizan  sus 
alegaciones  considerando  que  el  curriculum  vitae  del  nuevo  representante  legal, 
empleado de la MATRIZ, es más que suficiente para demostrar dicha capacidad técnica.
A este respecto cabe decir que lo decir que la Administración afirma que «una 
empresa  constituida  en  un  país  miembro  de  la  Unión  Europea  puede  operar  s
automáticamente  en  España»  es  limitar  lo  indicado  en  el  Acuerdo  de  inicio  de  oe.
inhabilitación ya que este añade que, esa libertad queda limitada por la existencia de  w.
determinados controles administrativos propios de la actividad que desarrolla. 93ww
octuEbnre l,a y ale gmiselnacciioónna qduoe,  qreugeudlaan d ciclahraa macetnivteid aeds,t aabrlteíccuidloo s4 l2o sd ere lqau Liseityo s3 4n/e1c9e9s8a,r idoes  7p adrae 
poder ejercer la actividad, siendo el primero de ellos la necesidad de ser una sociedad
mercantil  que  debe  cumplir  una  serie  de  requisitos  legales,  financieros  y  técnicos 
anteriormente expuestos.
Pretende la interesada hacer ver que la sociedad dada de alta en el listado es la 
sociedad rumana, la MATRIZ, con el CIF español y por tanto que cumple de manera 
rigurosa con todos los requisitos necesarios para llevar a cabo esta actividad.
No obstante, la sociedad que está inscrita en el listado de la página web del listado 
de operadores al por mayor de productos petrolíferos publicado por la CNMC es sin duda 
alguna la SUCURSAL con su CIF español y por tanto es la que se ve obligada al 
cumplimiento de los requisitos necesarios para realizar la actividad de distribución al por 
mayor de productos petrolíferos en nuestro país, tal y como tienen que hacer el resto de 
sociedades inscritas. Pensar lo contrario supondría un trato discriminatorio para el resto 
de operadores que actúan en el sector y primaría el interés particular de una empresa 
frente al resto del sector debiendo primar ante todo el interés de los terceros frente al 
interés particular.
Dichos  requisitos,  principalmente  la  capacidad  financiera  no  es  cumplida  por  la 
sociedad dada de alta para el ejercicio de la actividad de distribución al por mayor de 
productos petrolíferos tal y como ha sido expuesto en párrafos anteriores.
Asimismo,  se  encuentra  incumplida  la  capacidad  técnica.  Pretender  justificar  la 
misma únicamente a través del representante legal de la empresa no resulta suficiente 
ya que en dicho CV se aprecia experiencia en la gestión de empresas y financiera pero 
no capacidad técnica en todo lo relacionado con el sector de hidrocarburos líquidos.
Por todo ello se procede con la continuación del proceso de inhabilitación de la 
empresa Europetrol Distribution, S.R.L. (sucursal en España) con C.I.F W0662028J.
Hecho el trámite audiencia con fecha 3 de marzo de 2020, según lo establecido en el 
artículo 82 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común 
de las Administraciones Públicas, concediéndose al interesado un plazo de 10 días para 
la presentación de alegaciones al mismo.
Tras la notificación llevada a cabo mediante medios electrónicos, esta fue aceptada 
por la sociedad en fecha 13 de marzo de 2020 según consta en el certificado de 
aceptación relativo a la notificación del acto.
Con fecha 14 de marzo de 2020, se aprobó el Real Decreto 463/2020, por el que se 
declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada 
por el COVID-19. Considerando las medidas aprobadas en el citado real decreto y en 
concreto, de acuerdo a la disposición adicional tercera, se suspenden términos y se 
interrumpen los plazos para la tramitación de los procedimientos de las entidades del 
sector público. El cómputo de los plazos se reanudará en el momento en que pierda 
vigencia el presente real decreto o, en su caso, las prórrogas del mismo.
Esto implicó la suspensión del trámite de audiencia de la propuesta de resolución de 
la orden de inhabilitación de la sociedad Europetrol Distribution, S.R.L. (Sucursal en 
España) desde el día 14 de marzo de 2020 hasta la finalización del estado de alarma, 
momento  en  el  cual  se  reanudará  dicho  procedimiento,  salvo  que  el  interesado 
manifieste  su  conformidad  de  no  suspensión  del  plazo  para  la  tramitación  del 
procedimiento citado manifestación que no ha tenido lugar.
Con fecha 23 de mayo de 2020, se publica en el BOE el Real Decreto 537/2020, 
de 22 de mayo, por el que se prorroga el estado de alarma declarado por el Real 
Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la 
gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, estableciendo la 
prórroga del estado de alarma hasta el 7 de junio. No obstante, el artículo 9 de dicho  s
Real Decreto establece que «Con efectos desde el 1 de junio de 2020, el cómputo de los  oe.
plazos administrativos que hubieran sido suspendidos se reanudará, o se reiniciará, si  w.
así se hubiera previsto en una norma con rango de ley aprobada durante la vigencia del  93ww
estaPdoor  dtea natloa,r mcoan y  fseucsh ap r1ó rrdoeg ajusn»i.o de 2020, se reanuda el trámite de audiencia de la
pDriostpruibeusttioan ,d eS .Rre.Ls.o l(uScuiócnu rsdael  elna  Eosrpdaeñna )d Se usinpheanbdiilditaoc eiól nd íad e1 4la d es omciaerdzaod d eE u2r0o2p0e trdoel   BOE-A-cable e
manera que se informa al interesado dicha situación indicándoles que le restan 3 días 
para la presentación de alegaciones a dicho procedimiento desde la reanudación de los 
plazos suspendidos por dicho estado de alarma.
Con fecha 3 de junio de 2020, tienen entrada en la Dirección General de Política 
Energética y Minas, escrito de alegaciones de la empresa Europetrol Distribution, S.R.L. 
(sucursal en España) a dicho trámite de audiencia. En dichas alegaciones no aportan ni 
documentación ni pruebas adicionales a las ya presentadas a lo largo del procedimiento 
de inhabilitación. Únicamente, en el caso de la capacidad técnica añaden que además 
de Glauco Ronconi, dicho persona cuenta con un equipo profesional en la empresa 
matriz, así como empresas y colaboradores subcontratados por la SUCURSAL con 
experiencia suficiente y significativa en el mercado español. Sin embargo, no aporta más 
datos al respecto ni documentación alguna a dicha afirmación.
Es  por  ello  que  se  procede  resolver  la  inhabilitación  la  empresa  Europetrol 
Distribution, S.R.L. (sucursal en España) con C.I.F W0662028J, de conformidad con el 
artículo 42.3 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, con el artículo 14 bis b) del Estatuto 
regulador de las actividades de distribución al por mayor y de distribución al por menor 
mediante  suministros  directos  a  instalaciones  fijas,  de  carburantes  y  combustibles 
petrolíferos, aprobado por Real Decreto 2487/1994, de 23 de diciembre.
Ha emitido informe favorable la Abogacía del Estado con fecha 10 de junio 2020 con 
N/Exp: 394/2020, cuyas observaciones han sido tenidas en cuenta en la elaboración de 
esta Orden.
Teniendo en cuenta lo expuesto, en uso de la potestad que el artículo 42.3 de la 
Ley 34/1998, de 7 de octubre, confiere a la titular del Ministerio para la Transición 
Ecológica, resuelvo:
Primero.
Declarar la inhabilitación para ejercer la actividad de operador al por mayor de 
carburantes y combustibles petrolíferos de la empresa Europetrol Distribution, S.R.L. 
(sucursal en España).
Segundo.
Comunicar  la  presente  orden  a  la  Comisión  Nacional  de  los  Mercados  y  la 
Competencia para que, una vez surta efectos, proceda a dar de baja a la empresa en el 
listado de operadores petrolíferos al por mayor.
Tercero.
Disponer la publicación en el «Boletín Oficial del Estado», de conformidad con el 
artículo  45.1  a)  y  46  de  la  Ley  39/2015,  de  1  de  octubre,  del  Procedimiento 
Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Cuarto.
Durante el plazo de seis meses a contar desde que gane eficacia, no surtirán efecto 
las comunicaciones y declaraciones responsables que fuesen presentadas por Magna 
Oil, S.L. para el ejercicio de la actividad como operador al por mayor de carburantes y 
combustibles petrolíferos, así como las que fueran presentadas por empresas del mismo 
grupo empresarial o por otras empresas vinculadas a la entidad inhabilitada y que  e.e
hubieran sido creadas en los seis meses anteriores o posteriores a dicha inhabilitación. w.b
A estos efectos, se entenderán vinculadas las empresas que cumplan, entre otras, la  93ww
caortnícduicloió 4n2 d dee lf oCrmódairg op adrete C doem uenrc igor,u op oa qduee lslaosc iceudyaod eresp erens elonst atnétrem sineoas c doemfiúnnid ao sa menb aesl 
sociLead apdreess.ente orden pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común
de  las  Administraciones  Públicas.  Contra  la  misma  podrá  interponerse  recurso 
contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia 
Nacional en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación 
de la presente orden, de conformidad con el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de 
julio,  reguladora  de  la  Jurisdicción  Contencioso-Administrativa.  También  podrá 
interponerse potestativamente recurso de reposición ante la titular del Ministerio para la 
Transición Ecológica y el Reto Demográfico en el plazo de un mes, a contar desde el día 
siguiente al de la notificación de la presente orden, significándose que, en caso de 
presentar  recurso  de  reposición,  no  se  podrá  interponer  recurso  contencioso-
administrativo  hasta  que  se  resuelva  expresamente  el  recurso  de  reposición  o  se 
produzca  la  desestimación  presunta  del  mismo,  en  virtud  de  lo  dispuesto  en  el 
artículo 123.2 de la citada Ley 39/2015, de 1 de octubre. El plazo concluirá el mismo día 
en que se produjo la notificación/publicación o silencio administrativo en el mes de 
vencimiento de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30.4 de dicha Ley.
Asimismo, se le comunica que al ser el interesado un sujeto obligado a relacionarse 
a través de medios electrónicos con las Administraciones Públicas, según lo dispuesto 
en el artículo 14.2 y 3 de la citada ley, deberá presentar, en su caso, el recurso de 
reposición a través de medios electrónicos.
Madrid, 24 de junio de 2020.–La Vicepresidenta Cuarta y Ministra para la Transición 
Ecológica y el Reto Demográfico, Teresa Ribera Rodríguez.