BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 267  Viernes 9 de octubre de 2020  Sec. III.   Pág. 86535
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
12087 Resolución de 29 de septiembre de 2020, del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con Madrid 
Destino Cultura Turismo y Negocio, SA, el Ayuntamiento de Murcia y la 
Asociación Red Española de teatros, auditorios, circuitos y festivales de 
titularidad pública, para la organización conjunta de las XII Jornadas sobre 
inclusión social y educación en las Artes Escénicas 2020.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y Madrid Destino Cultura 
Turismo y Negocio, S.A., el Excmo. Ayuntamiento de Murcia y la Asociación «Red Española 
de teatros, auditorios, circuitos y festivales de titularidad pública» han suscrito, con 
fecha 28 de septiembre de 2020, un Convenio para la organización conjunta de las XII 
Jornadas sobre Inclusión social y educación en las Artes Escénicas 2020, por lo que 
conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen 
Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos 
e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid 29 de septiembre de 2020.–La Directora General del Instituto Nacional de las 
Artes Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música; Madrid 
Destino Cultura Turismo y Negocio, SA; el Excmo. Ayuntamiento de Murcia y la 
Asociación «Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de 
Titularidad Pública», para la organización conjunta de las XII Jornadas sobre 
inclusión social y educación en las Artes Escénicas 2020
En Madrid, a 28 de septiembre de 2020.
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional de 
las Artes Escénicas y de la Música (de ahora en adelante INAEM), en nombre y 
representación del citado organismo, con sede en la Plaza del Rey, n.º 1 (28004) de 
Madrid, y NIF número Q2818024H, en virtud del nombramiento realizado por Real 
Decreto 856/2018, de 6 de julio, en ejercicio de las competencias atribuidas por el Real 
Decreto 2491/1996, de 5 de Diciembre (BOE n.º 306 de 20 de diciembre).
De otra parte, don Fernando Benzo Sáinz, en nombre y representación de la empresa 
municipal Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A., (en adelante «Madrid Destino») 
con CIF A-84073105 y, domicilio social en el Centro Cultural Conde Duque, calle Conde 
Duque, 9-11 de Madrid (CP 28015). Interviene en su condición de Consejero Delegado, 
según consta en la escritura de nombramiento de consejero delegado otorgada el día 5 de 
julio de 2019, ante el notario de Madrid D. Antonio de la Esperanza Rodríguez, con el 
número 3783 de su protocolo e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 38224,  s
Folio 205, Sección 8.ª, Hoja M360295, Inscripción 125. o
RAGyeloucrDnuietpeatea mor dtaireecani  óEptonas  rpddtaeeeñ, l  MadP,ou a1nrt  cryJiim aens,oo úcnmsoi obnF,r r aCasdneIFocx  itpsPooc 3ort0e  dP0ne3iaec0cnr0het0eetoA c dod ey eM   Ad1éol8ncm addlieedcz ielj,iu, oC n eiosonon  dccreieeap jla2 rlee0 Dns1e 9eMn.letuagrcacidióaon  ( dCdeeP Cl  3Eu0lxt0uc0mra4o )y,.    2020-12087n https://www.
De otra parte, don Carlos Morán Arostegui, en calidad de presidente de la Red
Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública (en adelante,
la RED), con domicilio en c/ Carretas, 14-8.º F, 28012. Madrid, con CIF G82577685, en el 
ejercicio de las competencias que tiene atribuidas por acuerdo de la Asamblea General 
del 11 de diciembre de 2019.
Todas las partes se reconocen competencia y capacidad respectivamente para 
formalizar el presente Convenio.
EXPONEN
I.  Las Jornadas sobre Inclusión Social y Educación en las Artes Escénicas se 
organizan desde 2009 por el INAEM, en estrecha colaboración con varias instituciones 
públicas y privadas. Las Jornadas surgieron de una primera colaboración entre el INAEM, 
el British Council y el desaparecido festival Escena Contemporánea de Madrid.
El objetivo inicial era dar visibilidad institucional y artística a una serie de proyectos 
escénicos y musicales de carácter inclusivo, que se desarrollaban entonces en España y, 
al mismo tiempo, mostrar a los profesionales españoles otros proyectos ya muy 
consolidados del Reino Unido. Ante el éxito de esa primera edición y convencidos de la 
necesidad de seguir trabajando en esta línea de difusión de las artes escénicas y musicales 
inclusivas, se consolida el proyecto convocando anualmente las Jornadas. En este proceso 
de crecimiento de las Jornadas ha sido fundamental la incorporación de nuevas entidades 
públicas y privadas que han permitido aumentar el nivel de los contenidos y enriquecer las 
líneas de trabajo. Cada nueva edición ha contado con propuestas nacionales e 
internacionales en torno a la inclusión social y su relación con las artes escénicas y la 
música, que han sido muy valoradas por los profesionales españoles asistentes.
II.  En esta edición las Jornadas regresan a Madrid con una propuesta de avance y, a 
la vez, de transición a un nuevo modelo de futuro. Desde una perspectiva local o 
autonómica, en los últimos años se han multiplicado los eventos, foros, programaciones y 
jornadas que abordan contenidos inclusivos desde el punto de vista de la creación artística, 
desde su faceta educativa o desde la imprescindible mejora de la accesibilidad de los 
ciudadanos a la oferta cultural.
La organización de las Jornadas ha constatado también que hay un interés creciente 
en este campo de la inclusión social por parte de los profesionales del sector cultural, así 
como una mayor oferta de propuestas artísticas que cuentan ya con un recorrido que les 
ha conferido calidad y profundidad.
III.  Para estas Jornadas sigue siendo un reto de futuro paliar desequilibrios 
territoriales respecto a las posibilidades de desarrollo y gestión de los proyectos artísticos 
que están en marcha o se proponen por parte de los artistas o instituciones, que 
actualmente encuentran dificultades para ser sostenibles o que tienen graves dificultades 
para su difusión. Por tanto, seguirán teniendo sede en todo el territorio del Estado en 
próximas ediciones.
IV.  Las fechas de celebración de las XII Jornadas – 8 y 9 de octubre – podrán ser 
modificadas conjuntamente y por consenso por las instituciones firmantes del presente 
Convenio, pudiendo trasladar el evento a otras fechas en función de la evolución de la 
emergencia sanitaria.
Y en virtud de cuanto queda expuesto, las Partes manifiestan su voluntad de 
colaboración suscribiendo el presente Convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS e.
Primera.  Objeto. 087ww
McoandjEurnli dota bmDjeeetons ttedin eloa e,s s eXtelI I  ACJoyorunnnvaetdanamiosi  eseonsbt oere s dtIanebc lleMucsueiórrcn li aaSs,o  bcyiaa sll aey s E RddEeu Dcca,o clacióobnon re anoc bliaójesnt  Aoer ntdetrese   Eeoslr cgINéanAnicEizaMasr.,   OE-A-2020-12able en https://
Las XII Jornadas se celebrarán los días 8 y 9 de octubre de 2020, en el Centro Cultural 
Conde Duque. El formato de esta edición tendrá un doble carácter: presencial –desde el 
Centro Cultural Conde Duque– y virtual, mediante la retransmisión de los contenidos tanto 
generados en directo como pregrabados, a través de una plataforma digital, en línea o 
streaming.
En función de la evolución de la situación sanitaria se podrá acordar por parte de la 
comisión de seguimiento prevista en la Cláusula Sexta del presente Convenio, tanto que 
la participación sea presencial o virtual por parte de los artistas, ponentes o público 
asistente, como un cambio de fechas.
Segunda.  Compromisos de las partes.
Las instituciones firmantes del presente Convenio se comprometen a elaborar 
conjuntamente y por consenso, la programación de contenidos de las XII Jornadas, e 
implicarse directamente en su organización, difusión coordinada por medio de sus canales 
habituales, desarrollo y balance final. Las XII Jornadas consistirán en la realización de 
diversas ponencias por parte de prestigiosos profesionales del sector, foros de debate en 
torno a grupos de trabajo o vinculados a presentaciones de eventos relacionados con las 
artes escénicas inclusivas y comunitarias en España, así como en la exhibición de un 
espectáculo.
Las instituciones firmantes acuerdan designar a una persona coordinadora de 
producción de las XII Jornadas, que será contratada por el INAEM, encargándose de 
diversas facetas de la producción y de mantener abierto y activo el canal oficial de 
comunicación con las instituciones, las organizaciones y los profesionales interesados en 
participar en dichas Jornadas. Asimismo las instituciones firmantes acuerdan designar a 
una persona como coordinadora artística de las XII Jornadas, que será y contratada por el 
INAEM.
El INAEM, para el cumplimiento del objeto del presente Convenio, se compromete a la 
creación de la plataforma digital para la gestión de las XII Jornadas así como su emisión 
en streaming; a la contratación del espectáculo que se representará el día 8 de octubre en 
el Teatro del Centro Cultural Conde Duque; a la gestión y abono de los gastos de cesión 
de derechos de imagen para la difusión y emisión de la pieza audiovisual del espectáculo 
del día 9 de octubre; a la gestión de las inscripciones y comunicaciones con los 
participantes; al mantenimiento de la página web y canal de Twitter y a la elaboración de 
contenidos; así como al pago de diversos gastos de producción y proveedores según la 
distribución que se decida en la comisión de seguimiento.
Madrid Destino/Centro Cultural Conde Duque se compromete a poner a disposición 
del presente proyecto de los siguientes espacios: el Salón de Actos, el Teatro y un 
camerino grande del Auditorio. Este compromiso incluye los servicios de seguridad, 
limpieza, acomodación, personal técnico propio y mantenimiento que requieran dichos 
recintos para el buen desarrollo de las XII Jornadas.
Asume además los gastos de implantación técnica del espectáculo previsto para el 
día 8 de octubre a las 20:00h en el Teatro del Centro Cultural Conde Duque, según ficha 
técnica incluida en Anexo I y aporta un espacio de ensayo para la compañía a consensuar 
entre la compañía y Conde Duque para las semanas previas a la función. Si las 
instituciones firmantes del presente contrato decidieran que hubiera venta de localidades, 
la gestión de venta y el posterior pago de los derechos de autor e ingresos que se deriven 
corresponderían a Madrid Destino.
También se hará cargo de la proyección del video del espectáculo, que tendrá lugar el  e.
día 9 de octubre a las 20:00h. en el Salón de Actos del Centro Cultural Conde Duque  w.
aportando tanto su rider técnico como el personal necesario para dicha proyección del  087ww
videFoi.nalmente Madrid Destino/Centro Cultural Conde Duque asume el gasto de la
partEicli pAayctoió. nd ed eMl ucroclieac atisvuom Liorás  lBoásr gbaasrotoss c roemfeore pnotense nat lea  dgera lbaas cXióIIn J aourdniaodvaissu.al, realización,  BOE-A-cable e
edición y servicio de streaming para la difusión online de las Jornadas.
La RED asumirá gastos referentes al pago de ponentes, y gastos de producción 
relativos al catering y cafés para el equipo de las XII Jornadas.
Tercera.  Obligaciones y compromisos económicos asumidos por las partes.
En función de la evolución de la situación sanitaria podrá haber modificaciones en la 
programación, que tendrán que ser consensuadas conjuntamente por las instituciones 
firmantes del presente Convenio.
La actividad tendrá un presupuesto general máximo de ochenta y siete mil seiscientos 
ochenta euros (87.680,00 €), IVA incluido, según se desglosa en el Anexo II, repartido de 
la siguiente manera:
La aportación económica de la participación del INAEM se cuantifica en un máximo de 
sesenta y seis mil quinientos euros (66.500,00 €), IVA incluido, cuantía que se articulará a 
través de pagos específicos de distintos servicios, artistas, ponentes y proveedores, con 
cargo a la aplicación presupuestaria. 24.207.335A.22606.
La aportación económica de la participación de Madrid Destino se cuantifica en un 
máximo de ocho mil euros (8.000,00 €), más IVA.
El Ayto. de Murcia asumirá los gastos referentes a la grabación audiovisual, realización, 
edición y servicio de streaming para la difusión online de las Jornadas, según los 
compromisos adquiridos en la cláusula segunda, por una cantidad máxima de seis mil 
quinientos euros (6.500,00 €) con cargo a la aplicación presupuestaria 0027.3345.226.99, 
IVA incluido.
La RED asumirá gastos referentes al pago de ponentes, y gastos de producción 
relativos al catering y cafés para el equipo de las XII Jornadas, según los compromisos 
adquiridos en la cláusula segunda, por una cantidad máxima de cinco mil euros 
(5.000,00 €), IVA incluido.
Cuarta.  Inscripciones y distribución de ingresos.
La inscripción de los participantes en las XII Jornadas sobre Inclusión Social y 
Educación será gratuita.
Las XII Jornadas incluirán la representación de un espectáculo previsto para el día 8 
de octubre a las 20:00h en el Teatro del Centro Cultural Conde Duque. Dicha obra 
tendrá entradas a la venta para el público general no inscrito a las Jornadas por un 
importe de 5€ por entrada. Madrid Destino asumirá la gestión de la venta de localidades 
de dicho espectáculo. Los posibles ingresos generados por venta de localidades de 
este espectáculo revertirán en su integridad a Madrid Destino, que se encargará, en su 
caso, de gestionar los pagos correspondientes por los derechos de autor que se 
generen.
Quinta.  Promoción y difusión.
Todas las partes se comprometen a utilizar sus recursos por sus medios habituales y 
con arreglo a sus presupuestos para facilitar la difusión del evento tanto en el ámbito local 
como nacional.
En toda la promoción y difusión de los eventos que son objeto del presente Convenio 
habrá de figurar el nombre y/o el logotipo de las instituciones involucradas, que aparecerán 
bajo el epígrafe «Organizan», formando en su conjunto una unidad de imagen institucional,  s
debiendo las partes hacer entrega de los materiales que sean necesarios para la inclusión  e.
de los citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en que se han  w.
de incluir los mismos. 087ww
corpEolr aINtiAvoE:M jo prnoanddarás inac dluisspioonssicoiócnia dl@e ilnaase XmII. cJuolrtnuarad.agso bu.neas ,d yir eucncaió cnu deen tcao errne ola e rleecdt rsóonciciaol 
twitter «@Jdas_Inclusion», que serán administradas por el INAEM.
Sexta.  Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
La comisión de seguimiento de las XII Jornadas estará formada por un representante 
de cada una de las siguientes instituciones: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de 
la Música; Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.; la asociación «Red Española 
de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública»; y el Excmo. 
Ayuntamiento de Murcia.
Las instituciones participantes, mediante dicha comisión de seguimiento, se encargarán 
por consenso del diseño de los contenidos de las XII Jornadas, la distribución de 
competencias para la gestión y producción de las mismas, la distribución final de las 
partidas de gasto entre las instituciones y de la organización y general seguimiento del 
evento cultural.
Las instituciones firmantes del presente Convenio se comprometen a realizar un cierre 
definitivo de las XII Jornadas, junto con el resto de instituciones participantes, con una 
memoria de actividades y un informe de gestión económica que permita cerrar 
adecuadamente las actividades y proceder al cierre de la propia comisión organizadora 
antes del 31 de diciembre de 2020.
Las instituciones firmantes del presente Convenio resolverán de común acuerdo los 
problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse respecto del Convenio.
Séptima.  Régimen de modificación y plazo de vigencia.
El presente Convenio se perfecciona en la fecha en la que hayan firmado sus 
signatarios, y su vigencia se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2020.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el Convenio resultará eficaz una vez inscrito en el 
Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público 
estatal, y publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
La modificación de los términos del presente Convenio requerirá el acuerdo de ambas 
partes mediante la suscripción de la correspondiente adenda.
Octava.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento.
El presente Convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución.
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado prórroga.
El acuerdo de los firmantes.
El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de 
los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o 
compromisos que se consideran incumplidos.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la comisión organizadora la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas en 
virtud del presente Convenio, las posibles indemnizaciones se regirán por lo establecido 
en la normativa que resulte de aplicación. e.e
La decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio. w.b
En caso de resolución anticipada, las actuaciones previstas en la cláusula segunda  087ww
qimuper osrero geanbcolen tqraurea nfi jeenn  lacsu rspoa rtdees  eejne ceul cmióonm, ednetboe rdáen  las erre sfionlauclizióand,a ys  leons  ienlg rpelasozos 
deins terilb auritdícousl od e5 2a.c3u deerd loa  cLoeny  l4o0 s/2e0ñ1a5la,d doe e 1n  dlae  coláctuusburlea. cuarta en los términos establecidos
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocos compromisos en caso 
fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza mayor, 
sucesos como incendios, inundaciones, guerras, actos vandálicos o de terrorismo, 
prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente, prohibiciones y/o 
recomendaciones de las autoridades de orden público o sanitarias, nacionales o 
internacionales relativa a la no exposición a cualquier tipo de virus generalizado, y, en 
general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor 
deberá justificarla convenientemente.
Novena.  Régimen jurídico.
El presente Convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 47.1.
Décima.  Colaboración entre las partes.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según los 
principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo pactado tanto 
entre ellas.
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que 
pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente Convenio.
Undécima.  Interpretación y resolución de conflictos.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan 
surgir sobre la interpretación, modificación, resolución y efectos que puedan derivarse del 
presente Convenio se resolverán entre las partes, agotando todas las formas posibles de 
conciliación para llegar a un acuerdo extrajudicial. En su defecto, serán competentes para 
conocer las cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-
administrativo.
Duodécima.  Información al Ciudadano.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
Acceso y Buen Gobierno, este Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en 
el Portal de Transparencia.
Decimotercera.  Protección de datos de carácter personal.
13.1  En aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, las Partes se 
comprometen a respetar en todo momento la normativa nacional y europea en materia de 
protección de datos de carácter personal en el contexto de la operación de este Convenio, 
fundamentalmente el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 
de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al 
tratamiento de datos personales y a la circulación de estos datos (RGPD), la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y 
Garantía de Derechos Digitales (LOPDGDD) y resto de normativa aplicable vigente 
actualmente o que la modifique, complemente o sustituya.
Las Partes únicamente se comunicarán aquellos datos de carácter personal que sean  e
adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con las necesidades derivadas del  b
presente Convenio, garantizando que dichos datos sean exactos y puestos al día,  087ww
orebcltigifiácnaddooss ey /oa  dceobmaunn siecar rc aan clae laodtroas,  sseignú dni lparcoicóend ain.debida, aquellos que hayan sido
el IN1A3E.2M   eL oinsc doarptoosr addeo csa ará lcat earc ptievirdsaodn adl eq utrea tfaigmuireannt oe n« Aesctteiv iCdoandv deen icoo slaebráonra tcraiótand»o, sc upyoar 
finalidad es la tramitación y gestión de los convenios y protocolos generales de actuación 
de los que es parte el INAEM.
Finalidad basada en el interés público del Convenio o Protocolo y en su ejecución.
Los datos personales podrán ser comunicados a la Intervención General de la 
Administración del Estado, al Tribunal de Cuentas y serán publicados en el Portal de la 
transparencia de la Administración General del Estado, de conformidad con Ley 19/2013, 
de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno.
Los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para 
la que han sido recabados, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio 
documental español.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus 
datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones 
basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante 
el INAEM en Plaza del Rey 1, 28004, Madrid o a través de la sede electrónica www.
culturaydeporte.gob.es
13.3  Madrid Destino garantiza a las Partes el tratamiento de sus datos de carácter 
personal conforme a la legislación vigente y a tal efecto informa que serán incorporados en 
un fichero titularidad de Madrid Destino en los siguientes términos:
– Responsable: Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, SA, con domicilio en 
Madrid, calle Conde Duque, 9-11 de Madrid (C.P. 28015).
– Delegado de Protección de datos: ComiteLOPD@madrid-destino.com
– Finalidades: Gestionar y cumplir la relación establecida (incluyendo, la gestión del 
expediente jurídico de contratación, la formalización y archivo de los contratos y escrituras, 
la gestión de la contabilidad, el cumplimiento de obligaciones impositivas, de facturación, 
de transparencia y de control).
– Plazo de conservación: Se limitará al periodo que sea necesario para dar 
cumplimiento a la relación contractual y durante los plazos de prescripción de las acciones 
civiles, penales, administrativas o de cualquier otro tipo que pudieran derivarse de la 
actividad o servicio prestado.
– Destinatarios: Agencia Tributaria y demás administraciones públicas, para el 
cumplimiento de obligaciones de transparencia y control, fiscales, así como, a entidades 
financieras para la gestión de cobros y pagos y autoridades judiciales. Las obligaciones de 
transparencia conllevan la publicación en la correspondiente sede electrónica la relación 
de los contratos suscritos por Madrid Destino, con mención de las partes firmantes, su 
objeto, plazo de duración, modificaciones realizadas, obligados a la realización de las 
prestaciones y, en su caso, las obligaciones económicas convenidas.
– Legitimación: Ejecución de un contrato.
– Derechos: El ejercicio de derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad 
y limitación u oposición de puede solicitarse mediante e-mail dirigido a ComiteLOPD@
madrid-destino.com, con referencia «Convenio Conde Duque» e identificación de la 
persona solicitante mediante documento oficial».
Decimocuarta.  Competencias.
Este Convenio no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio, en dos ejemplares y a un 
solo efecto.–En representación del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la  es
Música, Amaya de Miguel Toral, Directora General.–En representación de Madrid Destino  o
Cultura Turismo y Negocio, SA, Fernando Benzo Sáinz.–En representación del Excmo.  087ww
AEAysroupsnattñeaogmluaii e.dnet oT edaet rMosu,r cAiuad, iJtoersioúss, F Crairncuciistocso  yP Faecshteivcaol eMs édned Teiztu.–laErnid raedp Preúsbelinctaa,c Cióanr ldoes  lMa oRráend   OE-A-2020-12able en https://
ANEXO I
Propuesta de programación de las XII Jornadas de Inclusión Social y Educación en 
 
las Artes Escénicas
                                                                
                                
 
CRONOGRAMA ‐ XII JORNADAS SOBRE LA INCLUSIÓN SOCIAL Y LA EDUCACIÓN EN LAS ARTES ESCÉNICAS
CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE, MADRID y TODXS allá donde estemos ‐ 8 y 9 DE OCTUBRE DE 2020 
RECURSOS ON LINE Informacion práctica de Festivales y eventos relacionados con las artes escénicas, las diversidades y las comunidades
Comunicación sobre proyectos que destacan sus alianzas (8 máximo)
Cápsula sobre accesibilidad aplicada a herramientas virtuales
Pizcas de arte (8 máximo)
Acción artística participativa "Una mano viajera" (titulo provisional)
*Todos los títulos de este documento son provisionales
PREVIO A LAS JORNADAS JUEVES, 8 DE OCTUBRE VIERNES, 9 DE OCTUBRE
Acción artística previa de los participantes . UNA MANO VIAJERA Apertura de la mesa de acreditación y entrega de documentación
o inspirado  y encargada a ArtTransforma ttps://youtu.be/wfATIEbIFeM       9.30H
Inauguración oficial de las XII Jornadas  Comisión organizadora y autoridades en Conde Duque
10.00 ‐ 11.00 H 11.00
Acción comunicativa previa PRESENTATE y RECOMIENDA  PONENCIA DE APERTURA:  LA ACTUALIDAD DE LAS JORNADAS 
inspirada en Simbiotic                     El derecho a participar en la vida cultural: ¿hablamos de desigualdades? NICOLÁS BARBIERI   ‐La XII edición                              ‐Nuevos proyectos: web y cuadernos                                                          
(Barcelona)                10.40‐11.00 Preguntas público . Modera: Eva García ‐Aprovechamos la oportunidad para conectarnos con Latinoamerica                                                           
Comisión organizadora y autoridades
11.30‐11.40  11.45‐12.00
UNA PIZCA DE ARTE Presentación cocreación UNA MANO VIAJERA y presentación ArTransforma
12.00 ‐ 14.15 H 12.00 ‐ 13.30 H
CONVERSATORIO: EVENTOS RELACIONADOS CON LAS ARTES ESCÉNICAS, LAS DIVERSIDADES Y  CREACION de ALIANZAS remedio FRENTE A LA PRECARIEDAD                                                                  
COMUNIDADES: Introducción (30min): PREKARIART , persona a dedicir en llamada                                                               
Primera parte (1h)Una Mirada Diferente (Madrid), L'altre festival (Barcelona), Escena Mobile 
(Sevilla), Festival 10 sentidos (Valencia) y Mutare (Fundación Carulla, Barcelona).                                   
Descanso 13 a 13.15h       Intervenciones desde fila cero de otros festivales, eventos y del público
Modera Mercedes Pacheco (Madrid)
CONSERVATORIO   COLECTIVO LISARCO, cia de danza y diversidad (Madrid)    TABAKALERA, espacio 
cultural, comunidad (Donosti) PROYECTO LATINOAMERICANO,                                                                    
Modera: María Sánchez                                                                            
Las pizcas seran de 2 minutos, guardamos esos intervalos por seguridad 14.15‐14.25 13.30‐13.40 H
UNA PIZCA DE ARTE UNA PIZCA DE ARTE
16.00‐16.10  16.00‐16.10
UNA PIZCA DE ARTE UNA PIZCA DE ARTE
16.15 ‐ 18.00 H 16.15 ‐ 18.00 H
CONVERSATORIO: LA PRACTICA Y EL DESARROLLO DE LOS DERECHOS CULTURALES                             CONVERSATORIO: JOVENES Y CREACION.                                                                                                     
Introducción (30min): SERGIO GARCIA CEBRIAN (Girona) LOS BÁRBAROS (Madrid)   PROYECTO PIE(e)CE (Barcelona)  LA RESENTIDA (Chile) (*2)                   
Modera: Isabel Pérez (Sevilla)      Fila Cero                     
Conversatorio:  Fernando Garcia, Red de Espacios del Sur (Latinoamerica)    Cristina Alonso El Prat de 
Llobregat, Diego Garullo  La Harinera y  Sergio Garcia Cebrian (Girona)                                                   
Fila Cero: Red Cuenco (Zaragoza), Acceso 44 (Murcia), Art i Barri (Barcelona) (*1)                                  
Modera: Juan Pablo Soler                                                                  
18.00‐18.10  18.00‐18.10 
UNA PIZCA DE ARTE UNA PIZCA DE ARTE (*3)
20.00 H 18.30‐19.30
ESPECTÁCULO: MEMORIA CONECTIVA, cia. Move arte para todos, Madrid                                              PONENCIA DE CIERRE
Modera Natalia Simón Los espacios culturales como refugio FERNANDO GARCIA    (Bolivia)                                                          
19.10 Preguntas                                                                                          Modera: Natalia Simón
20.00 H
VIDEO espectaculo: OI NEOI, proyecto PI(e)CE                                                                                     
Modera: Irene Pardo  
 
 
 
 
 
 
Necesidades técnicas del espectáculo Memoria Conectiva. MOVE, Arte para todos.
Estas necesidades técnicas son las indispensables para hacer el diseño original y el 
planteamiento de la obra tal como fue concebido. El espectáculo puede adaptarse a otros 
espacios y dotaciones técnicas.
Sonido.
Material que aporta el teatro:
– Mesa de sonido con entrada mini jack.
– P.A. adecuada a la sala.
– Monitores en escenario, al menos uno por lado.
– Intercomunicación: 1 Puesto en escenario y 1 Puesto en cabina técnica para regidor 
del teatro.
– La acometida eléctrica y toma de tierra para sonido ha de ser independiente de la 
usada para luces. Material que aporta la Compañía.
– Ordenador portátil.
Maquinaria:
Material que aporta el teatro:
– Escenario limpio en hombros y fondo y cámara negra completa, en buen estado. 
Desvestir cámara negra.
– Fondo de escenario convertible en pizarra de 9x3 metros o posibilidad de aportar 
una superficie similar.
– 18 sillas iguales.
– Proyector.
Dimensiones mínimas de escenario:
– Ancho de embocadura: 12 metros.
– Alto: 3 metros.
– Fondo de escenario desde nivel de telón: 4 metros.
Iluminación (aproximación).
Material que aporta el teatro:
– Mesa de iluminación.
– 24 canales de Dimmer de 2 Kw cada uno.
– 12 P.C. de 1Kw.
– 02 P.C. de 2Kw.
– 06 Panoramas simétricos 1Kw.
– 10 Recortes 25º-50º.
– 18 PAR 64 (Lamp n.º 5).
– 04 varas electrificadas en escenario + sala.
– 02 Pie de suelo para focos.
– Todos los aparatos con sus accesorios (viseras, chasis, cadenas de seguridad, 
garras). Material que aporta la compañía. e
– Filtros. bo
CProonyteroclceisó:n, luz y sonido en el mismo lugar. 2020-12087n https://ww
Horario montaje:
– Montaje y dirección 4 h.
– Programación 1 h.
– Ensayo 3 h (esto lo suelen poner los pros o los que como en nuestro caso necesitan 
tiempo de ensayo con el elenco sí o sí yo creo que está bien mentarlo) Desmontaje 1 h.
Personal teatro:
– Técnico de iluminación por parte de la sala.
– Técnico de sonido por parte de la sala.
Camerinos.
Al menos dos camerinos de gran tamaño.
ANEXO II
Desglose general del gasto de las XII Jornadas de Inclusión Social y Educación en 
las Artes Escénicas
Organizadores Concepto Gasto máximo
Creación de la plataforma digital para la emisión en streaming de las XII 
Jornadas; Contratación del espectáculo que se representará el día 8 de 
octubre en el Teatro del Centro Cultural Conde Duque; Gestión y abono de los 
gastos de cesión de derechos de imagen para la difusión y emisión de la pieza  66.500,00 € IVA 
INAEM.
audiovisual del espectáculo del día 9 de octubre; mantenimiento de la página  incluido
web y canal de Twitter, y elaboración de contenidos; y pago de diversos gastos 
de producción y proveedores según la distribución que se decida en la 
comisión de seguimiento.
Puesta a disposición del presente proyecto de los siguientes espacios: el Salón 
de Actos, el Teatro y un camerino grande del Auditorio. Este compromiso 
incluye los servicios de seguridad, limpieza, acomodación, personal técnico 
propio y mantenimiento que requieran dichos recintos para el buen desarrollo 
de las XII Jornadas.
Gastos de implantación técnica del espectáculo previsto para el día 8 de 
octubre a las 20:00h en el Teatro del Centro Cultural Conde Duque, según ficha 
técnica incluida en Anexo I, y aporta un espacio de ensayo para la compañía a 
consensuar entre la compañía y Conde Duque para las semanas previas a la 
Madrid Destino  9.680,00€ IVA 
función. Si las instituciones firmantes del presente contrato decidieran que 
Cultura y Turismo, SA. incluido
hubiera venta de localidades, la gestión de venta y el posterior pago de los 
derechos de autor e ingresos que se deriven corresponderían a Madrid 
Destino.
Proyección del video del espectáculo, que tendrá lugar el día 9 de octubre a 
las 20:00h. en el Salón de Actos del Centro Cultural Conde Duque aportando 
tanto su rider técnico como el personal necesario para dicha proyección del 
video.
Gasto de la participación del colectivo Los Bárbaros como ponente de las XII 
Jornadas.
Ayuntamiento de  Gastos referentes a la grabación audiovisual, realización, edición y servicio de  6.500,00€ IVA 
Murcia. streaming para la difusión online de las Jornadas incluido e.e
RTeeadt rEossp, Aañuodliato drieo s,  Gastos referentes al pago de ponentes, y gastos de producción relativos al  5.000,00€ IVA  087www.
Cdeir cTuitiutolasr iyd aFde sPtiúvballiecsa . catering y cafés para el equipo de las XII Jornadas. incluido
    Total. 87.680,00€ IVA
incluido