BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 112  Miércoles 22 de abril de 2020  Sec. III.   Pág. 29596
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
4568 Resolución de 3 de marzo de 2020, del Instituto Nacional de Investigación y 
Tecnología Agraria y Alimentaria O.A., M.P., por la que se publica el Convenio 
con la Universitat Politècnica de València, para la realización de los trabajos 
de fin del Máster Universitario de Mejora genética animal y biotecnología de la 
reproducción.
El Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria O.A. M.P. 
(INIA) y la Universidad Politécnica de Valencia, han formalizado con fecha 5 de septiembre 
de 2019, un Convenio, para el desarrollo de tecnologías reproductivas aplicadas al estudio 
y conservación de especies amenazadas.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, esta Dirección dispone su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Madrid, 3 de marzo de 2020.–La Directora del Instituto Nacional de Investigación y 
Tecnología Agraria y Alimentaria O.A., M.P., Esther Esteban Rodrigo.
Convenio entre el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y 
Alimentaria y la Universitat Politècnica de València, para la realización de los 
trabajos de fin del Máster Universitario de Mejora genética animal y biotecnología de 
la reproducción
Madrid, a 5 de septiembre de 2019.
REUNIDOS
De una parte, el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y 
Alimentaria, O.A., M.P. (en lo sucesivo INIA), con CIF Q-2821013-F, con sede en Madrid, 
Ctra. de La Coruña, km 7,5 y, en su nombre, su Directora, doña Esther Esteban Rodrigo, 
en representación del mismo en virtud del por acuerdo de nombramiento de 1 de octubre 
de 2018, actuando conforme a las atribuciones que le confiere el artículo 12.2.d) del 
Estatuto del INIA, aprobado por Real Decreto 1951/2000, de 1 de diciembre.
De otra parte, la Universitat Politècnica de València, en adelante UPV, con CIF 
Q4618002B, creada con rango de universidad en virtud del Decreto 495/1971, de 11 de 
marzo (BOE de 26 de marzo de 1971), con sede en el Camino de Vera, s/n de Valencia 
(España), y en su nombre y representación el Sr. Rector Magnífico don Francisco José 
Mora Mas, nombrado por el Decreto 64/2017, de 26 de mayo, del Consell de la Generalitat, 
y en virtud de las atribuciones que le vienen conferidas por el artículo 53-d de los Estatutos 
de la UPV, aprobados por el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell.
Actuando ambos en razón de sus respectivas competencias y reconociéndose poderes 
y facultades suficientes para formalizar el presente Convenio,
EXPONEN b
PrimQeuroe. el INIA, organismo autónomo adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y
Ueln Riveearsl iDdaedcerest oa  t8r6a5vé/2s0 d1e8 ,l ad Se e1c3re dtaer íjau lGioe, npeorra el ld qeu Ceo soerd dineascaiórrno ldlae  lPa oelístitcruac Ctuieran toífricgaá,n picoar   BOE-A-cable e
básica del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, actúa conforme a lo
establecido en el Real Decreto 1951/2000, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el 
Estatuto del Organismo, y de acuerdo con el artículo 34.1.d) de la Ley 14/2011, de 1 de 
junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
Segundo.
Que la UPV es una entidad de Derecho Público con personalidad jurídica propia, que 
desarrolla actividades de docencia, investigación y desarrollo científico y tecnológico, 
interesada en colaborar con los sectores socioeconómicos para asegurar la mejor 
formación e inserción laboral de sus estudiantes y titulados.
Tercero.
Que el INIA, dentro de los campos de actividad que le son propios, desea participar en 
la formación de universitarios, tanto nacionales como extranjeros, con objeto de que 
completen sus conocimientos y experiencias para un mejor desempeño de su trabajo 
profesional, de acuerdo con el apartado l) del artículo 3.2 de su Estatuto.
Cuarto.
Que, en este contexto de colaboración, las partes firmaron con fecha 6 de febrero 
de 2013 un Convenio de cooperación educativa relativo a actividades curriculares de 
posgrado, con una vigencia de cuatro años a partir de la fecha de su firma.
Quinto.
Que tanto la UPV como el INIA han constatado los beneficios que para ambas partes 
ha venido suponiendo la colaboración mantenida, por lo que se han planteado la 
suscripción de un nuevo Convenio que permita continuar con las actividades.
Sexto.
Que el Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, en su redacción actual por el que 
se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, contempla tanto 
para los estudios de grado como para los de máster las prácticas externas como formación 
integrada en los planes de estudios.
De conformidad con lo anteriormente expuesto, las partes, en la representación que 
ostentan, acuerdan suscribir el presente Convenio, que se regirá de conformidad por las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
El objeto del presente Convenio es la colaboración educativa entre el INIA y la UPV, en 
virtud de la cual los estudiantes de la UPV puedan complementar su formación mediante 
la realización de los trabajos de fin de «Máster Universitario de Mejora genética animal y 
biotecnología de la reproducción» (en adelante máster) en las instalaciones del INIA.
Dentro de la UPV, la estructura responsable del Máster es el Departamento de Ciencia  s
Animal. oe.
Segunda. 68ww
El INIA, en función de sus disponibilidades, acogerá a estudiantes de la UPV, en
raésgigimnaedno sd.e trabajos fin de máster de los estudiantes de la UPV en los laboratorios
Tercera.
Los alumnos beneficiarios habrán de estar cursando estudios en alguna de las 
titulaciones oficiales que se imparten en la UPV.
Cuarta.
Para cada estudiante que realice los trabajos fin de máster en el INIA se suscribirá el 
correspondiente Anexo, donde se hará constar su identificación personal, las actividades 
a desarrollar, el lugar, calendario y horario, los tutores del INIA y de la UPV responsables 
y cualquier otro extremo que se juzgue conveniente. Asimismo en el Anexo se reflejará el 
proyecto formativo, que tendrá en cuenta los siguientes objetivos educativos generales:
– Permitir al estudiante la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos en su 
formación académica, preparándole para el ejercicio de actividades profesionales y 
facilitando su incorporación al mercado de trabajo.
– Contribuir a la formación integral de los estudiantes, complementando sus 
enseñanzas teóricas y prácticas.
– Facilitar el conocimiento de la metodología de trabajo adecuada a la realidad 
profesional en que los estudiantes habrán de operar como titulados, contrastando y 
aplicando los conocimientos adquiridos.
– Preparar a los estudiantes para el desarrollo del trabajo en equipo.
– Favorecer el desarrollo de la capacidad de decisión y del espíritu crítico de los 
estudiantes.
Quinta.
Los trabajos fin de máster estarán supervisados por la UPV, la cual establecerá los 
mecanismos adecuados para su seguimiento y evaluación y nombrará de entre su 
profesorado un Tutor Académico que tendrá como función el asesoramiento metodológico 
y técnico del alumno.
Sexta.
A su vez, el INIA nombrará un Tutor como guía y asesor, que será responsable en el 
INIA de la estancia del alumno durante la realización de los trabajos fin de máster, así 
como de velar por su correcta realización. El Tutor del INIA recibirá por parte de la UPV un 
certificado acreditativo de la labor desarrollada, así como de la duración de la misma.
Séptima.
El INIA no adquirirá por la firma del presente Convenio más compromisos que los 
estipulados en el mismo. En ningún caso se derivarán para el Instituto las obligaciones 
propias de un contrato laboral respecto del alumnado en prácticas. En el caso de que al 
término del trabajo fin de máster el alumno se incorpore a la plantilla del INIA, el tiempo de 
estancia no se computará a efectos de antigüedad.
Octava.
El INIA no asume en ningún caso la dotación de una bolsa o ayuda de estudios para el  s
estudiante. e.
Novena. 68ww
La realización de los trabajos fin de máster amparados en el presente Convenio
tPernodgrráanm aa,  teol dIoNsIA l oesx peefedicrtáo su nla c ecrotinfisciaddeor aac ilóons  edset uadciativnitdeas,d  caocna mdéemncicióan.  Aexl pfirneaslaiz daer  elal 
especialidad a la que ha estado orientada su formación, su duración y su rendimiento.
Décima.
Los alumnos que se acojan a este Convenio y no estén cubiertos por el seguro 
escolar según la legislación vigente, deberán suscribir previamente la póliza de seguro 
voluntario para alumnos que la Universitat Politècnica de València pone a disposición de 
sus estudiantes, que cubre los siniestros de muerte, invalidez permanente, asistencia 
médico-quirúrgica y gastos sanitarios. Los trámites de suscripción de la mencionada 
póliza se realizarán a través del Servicio de Alumnado de la Universitat Politècnica de 
València.
Undécima.
El INIA se reserva el derecho de dar de baja del programa a algún estudiante si 
incurriese en reiteradas faltas injustificadas de asistencia o puntualidad a su trabajo, o no 
desarrollarse el mismo con normal aprovechamiento y cumplimiento de las normas 
establecidas. De cualquier decisión de anulación será informada con carácter inmediato 
la UPV, especificando las causas concretas de la decisión.
Duodécima.
Si alguna de las partes firmantes de este Convenio o los estudiantes desearan utilizar 
los resultados parciales o finales de su actividad en el INIA, en parte o en su totalidad, para 
proceder a su publicación en forma de artículo, conferencia, memoria o cualquier otra que 
se estime, deberá solicitar la conformidad de las partes por escrito, quienes deberán 
responder en un plazo máximo de 30 días, comunicando su autorización, sus reservas o 
su disconformidad. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que el 
silencio es la tácita autorización para su difusión.
Si como consecuencia del desarrollo de los trabajos fin de máster hubiera lugar a 
reservas de propiedad intelectual o industrial, la titularidad de los derechos derivados 
de éstas será conjunta, pudiendo acordarse, para cada caso en concreto, una 
titularidad distinta en función de la naturaleza de los trabajos enunciados y del modo 
en que ésta se dirija, salvaguardando, en todo caso, el reconocimiento de autoría. 
Todo ello sin perjuicio de los derechos de propiedad intelectual que se pudieran 
corresponder.
En todo caso se respetarán los derechos morales del autor/a o autores/as del trabajo, 
tales como el reconocimiento de autoría que a efectos académicos requiere la presentación, 
defensa y depósito en los repositorios de la UPV para estos trabajos.
Decimotercera.
Se establecerá una Comisión de Seguimiento con objeto de examinar la marcha de los 
trabajos, revisar su programación, si es necesario, y controlar la ejecución del Convenio y 
de los compromisos adquiridos por los firmantes.
La Comisión, que estará formada por dos representantes (o personas autorizadas) de 
cada una de las partes, se reunirá a petición de cualquiera de las partes, siempre que las 
necesidades lo requieran.
En lo no previsto en el presente Convenio, y a falta de normas propias, la Comisión de 
Seguimiento se regirá por lo establecido, para los órganos colegiados, en la Sección 3.ª 
del Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen  s
Jurídico del Sector Público. e.
Decimocuarta. 68ww
El INIA facilitará al estudiante la información y formación adecuada, así como los
equipos y medios de protección en materia de prevención de riesgos laborales.
Decimoquinta.
La duración del presente Convenio será de cuatro años y surtirá efectos en la fecha de 
su publicación en el «Boletín Oficial del Estado», una vez inscrito en Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación (REOICO). Podrá prorrogarse por 
acuerdo expreso de las partes por un periodo máximo de cuatro años adicionales. En todo 
caso la duración máxima del Convenio, incluidas las prórrogas, no podrá exceder de ocho 
años.
Decimosexta.
Las partes podrán modificar, en cualquier momento, el presente Convenio de forma 
expresa y por acuerdo unánime de las mismas. Tal modificación deberá realizarse por 
escrito.
Decimoséptima.
La extinción del Convenio será por conclusión o cumplimiento del mismo o por 
resolución. Son causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del Convenio.
b)  El mutuo acuerdo de las partes, mediando un preaviso por escrito con una 
antelación mínima de treinta días.
c)  El desistimiento unilateral, con un preaviso a la otra parte de al menos tres meses.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguna de las partes. El incumplimiento será comunicado a la parte incumplidora, mediante 
preaviso, de forma fehaciente, con el requerimiento para que cumpla en el plazo de tres 
meses con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este 
requerimiento será comunicado a la persona que ostente la presidencia de la Comisión de 
Seguimiento. Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la parte incumplidora la concurrencia de 
la causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en este Convenio o en 
la normativa vigente.
Si por cualquier motivo las partes acordasen la finalización anticipada del Convenio, 
los trabajos fin de máster que hubieran comenzado con anterioridad a dicho acuerdo 
resolutorio, no se verán afectados por el mismo, de forma que continuarán hasta el término 
inicialmente previsto, con el fin de que el alumno no vea mermadas sus expectativas de 
formación. En tal caso, las partes se comprometen a acordar un nuevo plazo de vigencia, 
improrrogable, con el fin de que los alumnos que estén realizando sus trabajos puedan 
terminarlos debidamente. Será la Comisión de seguimiento el órgano encargado de 
acordar la continuación y finalización de las actuaciones en curso. Transcurrido dicho 
plazo, se procederá a la realización de la liquidación del Convenio.
Decimoctava.
Los datos personales que se recogen en el presente Convenio, serán incorporados a los 
ficheros de datos responsabilidad de las partes firmantes, y serán tratados únicamente a los  es
efectos de llevar a buen fin el presente Convenio. Ambas partes se comprometen a tratar los  bo
mismos conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección  68ww
d2plaer0 ol 1iDtb6erac/e6tco 7cisói9r ndc,  ueddl eaeC clla aiPórsána cp rdtleeaerrms  ePoesenntraotsosso   fndEísaauiltc royaos sgp y aee ropna o nylrot  í edaqle  udqle euC  releoo sssnep sd eedecjerotear,oc  adhgleoa t s rl2a ad7t aiD gmdiitreaeie lceantsibtvo,r a yidl   9eed5n ed/ 4 ea26lt 0o/RC1se 6Epg, el (arRremseloaegntnliaavtolmoe  s(eaU ny Et laoa)     OE-A-2020-45able en https://
general de protección de datos).
Los titulares de los datos podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, 
cancelación y oposición en la dirección indicada, por ambas partes en el presente 
documento, a efectos de notificaciones.
Los estudiantes estarán obligados al secreto profesional respecto a la información que 
acceda en el desarrollo de la actividad, comprometiéndose a prestar el máximo cuidado y 
confidencialidad en el manejo y custodia de cualquier documentación, no desvelar tal 
información ni cederla a terceros.
La UPV garantiza que los estudiantes seleccionados conocen la normativa relativa al 
tratamiento y protección de Datos de Carácter Personal.
Decimonovena.
El presente Convenio se encuentra sometido al régimen jurídico de convenios previsto 
en el Capítulo VI, Título Preliminar, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, y tiene su fundamento en lo establecido en el artículo 34 de la 
Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
Vigésima.
Las cuestiones litigiosas a que pueda dar lugar la interpretación, modificación, efectos 
o resolución del presente Convenio serán del conocimiento y competencia de los Juzgados 
y Tribunales del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo, con arreglo a la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
En prueba de conformidad y a su solo efecto se firma el presente Convenio por 
duplicado, en lugar y fecha indicados en el encabezamiento.–La Directora del Instituto 
Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, O.A., M.P., Esther Esteban 
Rodrigo.–El Rector Magnífico de la Universitat Politècnica de València, Francisco José 
Mora Mas.
ANEXO
Datos del estudiante
APELLIDOS NOMBRE:
DOMICILIO: 
DNI: NÚMERO/S DE TELEFONO/S:
E-MAIL:
ESTUDIOS QUE 
REALIZA 
Datos de la actividad 
TUTOR/A ACADÉMICO/A (UPV): 
DEPARTAMENTO TUTOR/A 
ACADÉMICO/A: 
TUTOR/A PROFESIONAL (INIA): 
DEPARTAMENTO TUTOR/A 
PROFESIONAL: 
DURACIÓN DE LA ACTIVIDAD 
(Indicar fecha de inicio y finalización) 
HORARIO:
Nº DE HORAS SEMANALES: 
Nº DE HORAS TOTALES : 
SISTEMA DE EVALUACIÓN: 
PROYECTO FORMATIVO: 
Objetivo Educativo 
(Se establecerá considerando las competencias 
básicas, genéricas y/o específicas que debe 
adquirir el estudiante) 
Funciones y actividades 
(Los contenidos de la práctica se definirán de 
forma que aseguren la relación directa con el 
Objetivo Educativo) 
En Madrid, a …….. de ………… de 2020. 
Por el INIA  Por la UPV 
El/la Tutor/a Profesional  El/La Tutor/a Académico/a 
El/La Estudiante  w.