BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 176 Sábado 24 de julio de 2021 Sec. III.   Pág. 89202
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
12427 Resolución de 19 de julio de 2021, de la Subsecretaría, por la que se publica 
el Convenio entre el Ministerio del Interior y Ministerio para la Transición 
Ecológica y el Reto Demográfico, para control y vigilancia de actividades en 
el dominio público hidráulico de la Cuenca del Guadiana.
El  Secretario  de  Estado  de  Seguridad  y  el  Presidente  de  la  Confederación 
Hidrográfica  del  Guadiana,  han  suscrito  un  Convenio  para  control  y  vigilancia  de 
actividades en el dominio público hidráulico de la Cuenca del Guadiana.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 19 de julio de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEJO
Convenio entre el Ministerio del Interior (Dirección General de la Guardia Civil) y 
Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Confederación 
Hidrográfica del Guadiana), para control y vigilancia de actividades en el dominio 
público hidráulico de la Cuenca del Guadiana
21 de junio de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Rafael Pérez Ruiz, actuando en nombre y representación del 
Ministerio del Interior (Dirección General de la Guardia Civil), en calidad de Secretario de 
Estado de Seguridad, cargo para el que fue nombrado por Real Decreto 84/2020, de 17 
de enero (BOE núm. 16, de 18 de enero), y con competencia para la suscripción de 
convenios  en  el  uso  de  las  atribuciones  que  le  confiere  el  artículo  62.2.g)  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, conforme al Real 
Decreto 734/2020, de 4 de agosto, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica 
del Ministerio del Interior.
Y  de  otra,  don  Samuel  Moraleda  Ludeña,  en  calidad  de  Presidente  de  la 
Confederación  Hidrográfica  del  Guadiana,  Organismo  Autónomo  dependiente  del 
Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, nombrado por Resolución 
de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente de 31 de julio de 2017 (con fecha de 
efecto de 1 de agosto de 2018), y en virtud de las competencias atribuidas por el 
artículo 30 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el  s
Texto Refundido de la Ley de Aguas. oe.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad  427ww
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero.
La Constitución Española, en su artículo 45-1 dice que «todos tienen el derecho a 
disfrutar de un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la persona, así como el 
deber de conservarlo» y de igual modo, en el apartado 2 del citado artículo se preceptúa 
«Los poderes públicos velarán por la utilización racional de todos los recursos naturales, 
con el fin de proteger y mejorar la calidad de vida y defender y restaurar el medio 
ambiente, apoyándose en la indispensable solidaridad colectiva».
Segundo.
La Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en su 
artículo  12.1,  confiere  a  la  Guardia  Civil,  entre  otras,  la  misión  de  «velar  por  el 
cumplimiento de las disposiciones que atiendan a la conservación de la naturaleza y 
medio ambiente, de los recursos hidráulicos, así como de la riqueza cinegética, piscícola, 
forestal y de cualquier otra índole relacionada con la naturaleza».
Tercero.
La Confederación Hidrográfica del Guadiana (en adelante CHG) es un Organismo 
Autónomo de los previstos en el artículo 98 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, adscrito al Ministerio para la Transición Ecológica y 
el Reto Demográfico, dotado de personalidad jurídica propia y con autonomía para regir 
y administrar los intereses generales y sectoriales cuya tutela tienen confiada. Entre ellos 
se encuentra la gestión y control de los bienes de dominio público hidráulico definidos en 
el  artículo  2  del  Real  Decreto  Legislativo  1/2001,  pudiendo  suscribir  convenios  de 
colaboración y establecer planes o programas conjuntos de actuación con entidades 
públicas o privadas a los fines indicados, todo ello de acuerdo con el artículo 23 del 
citado texto legal.
Cuarto.
La Orden Comunicada de 21 de Octubre de 1997 sobre colaboración entre los 
Ministerios de Medio Ambiente y de Interior, para la protección de la Naturaleza y el 
Medio Ambiente, señala un régimen específico de colaboración entre ambos Ministerios, 
para el ejercicio de sus competencias respectivas relacionadas con la vigilancia de la 
correcta  utilización  y  ordenado  aprovechamiento  de  los  recursos  naturales  y  del 
cumplimiento de las disposiciones relativas al medio ambiente y a la conservación de la 
Naturaleza,  a  cuyo  efecto  dispone  que  ambos  Ministerios  establecerán  una  plena 
coordinación  y  cooperación  entre  sus  servicios  para  la  mejor  protección  del  medio 
ambiente, que se llevará a cabo en sucesivas etapas para los sectores y ámbitos 
territoriales que acuerden los órganos dependientes de los citados Departamentos.
Quinto.
En el marco de esa Orden Comunicada con fecha 27 de febrero de 2008 se suscribe 
un Convenio de Colaboración entre la Secretaria de Estado de Seguridad y la CHG a fin 
de establecer un Programa de actuación entre el Servicio de Protección de la Naturaleza  es
(en  adelante  SEPRONA)  y  la  CHG  respecto  a  la  vigilancia,  inspección,  control  y  o
denuncia de las actividades ilícitas relacionadas con extracción de áridos, apertura de  427ww
pdptaueomd zaobiegsiéru,a naon ssc  meure peisnaniscdopiuóseacncla ecdbsioea, nlr n adaarová mlenag i nlaoniocsai  tóeupnmrúa byblel aicezlosxae t rhsyai  dcgecrelái ósumtnliioe cyndo ai,do deu orasisvmo aspbc oiyieró  nonlatb e dCr.ae HEs a Gndg .eum aca ayte naraiqaliu zdeaelcla iónsn ao,v tevraegsrat ciqdiuóoens    OE-A-2021-12able en https://
Sexto.
Con base en los principios de eficacia, economía y aprovechamiento de los recursos 
y para evitar una duplicidad en las actuaciones, ambas partes consideran conveniente 
continuar con la línea de colaboración que se marcó en el 2008, actualizando, mejorando 
y adaptando dicho documento a la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Séptimo.
Según lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, y en la Orden PRA/1267/2017, de 21 de diciembre, por la 
que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre de 2017, por el 
que se aprueban las instrucciones para la tramitación de convenios, será necesario que 
el presente Convenio haya sido informado favorablemente por los órganos competentes 
ministeriales y obtener la preceptiva autorización del Ministerio de Hacienda para su 
suscripción.
Octavo.
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto y al amparo de los artículos 47 y ss. 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, las partes 
acuerdan suscribir el presente convenio que se regirá por las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto establecer un programa de actuación conjunta 
entre el Ministerio del Interior (Secretaría de Estado y Seguridad-Dirección General de la 
Guardia Civil, a través de las Unidades especializadas del SEPRONA y la CHG, respecto 
de la vigilancia, inspección, control y denuncia de las actividades ilícitas relacionadas con 
extracción de áridos, apertura de pozos, ocupación del dominio público hidráulico, usos y 
obras  de  canalización,  vertidos  de  aguas  residuales,  navegación  y  extracción  y 
derivación de agua, y aquellas otras que pudieran menoscabar a la naturaleza y el medio 
ambiente. En materia de navegación se inspeccionarán los embalses gestionados por la 
CHG.
Segunda.  Compromisos de las Partes.
La cooperación entre las partes firmantes del Convenio comprenderá el cumplimiento 
de los siguientes compromisos:
A)  Por ambas partes:
1.ª  Las labores de coordinación entre los efectivos de la Guardia Civil y el personal 
de  la  Guardería  Fluvial  se  llevarán  a  cabo  conjuntamente  por  los  Servicios  de  la 
Comisaría de Aguas de la CHG y las Comandancias afectadas.
2.ª  Las  Autoridades  competentes  de  la  CHG  y  del  SEPRONA  elaborarán 
conjuntamente los planes de actuación relacionados con el objeto de este Convenio,  s
siempre que no afecten al contenido mínimo y esencial del Convenio, dado que en ese  e.
caso se tramitará una adenda modificativa de acuerdo con lo previsto en la Ley 40/2015,  w.
de 1 de octubre. 427ww
part3ic.iªp arCáonn  ao blajest oU dneid madeejosr aTre lrar iteofriicaalecsia  ddee  llaas  Gauctauradciaio nCeivsi,l  loas  lÓasr gaqnuoes  adfeec ltaa  CeHstGe 
Cviognilavnecniiao  yto, daa  sinuf ovrmeza,c idóinc hqause  Upnuideaddae ss eTr edrreit oirniatelerés s pproaprao rceiol nsaerrávnic ioa  dloes  cÓorngtraonl osy   BOE-A-cable e
competentes  de  dicha  Confederación  Hidrográfica  aquellas  noticias,  datos  e 
informaciones que puedan ser de utilidad en el cumplimiento de sus competencias.
B)  Por la Confederación Hidrográfica del Guadiana:
1.ª  Sin perjuicio de lo anterior, en el ámbito de la cooperación mutua, la CHG podrá 
solicitar la colaboración de las Unidades de la Guardia Civil del SEPRONA en los 
servicios y actuaciones que resulten necesarios para el ejercicio de las funciones de 
vigilancia, inspección, control y denuncia de conductas ilícitas.
2.ª  La CHG tramitará y resolverá los expedientes sancionadores que procedan en 
derecho.
3.ª  La CHG facilitará la formación del personal de la Guardia Civil (SEPRONA) en 
las materias de su competencia que son objeto de la presente colaboración, a través del 
desarrollo de cursos, jornadas u otras actividades de formación.
4.ª  Para el adecuado desarrollo de las actividades de colaboración previstas en el 
presente documento, la CHG afecta a dichas actividades, dado su carácter de servicio 
público,  vehículos,  embarcaciones  y  elementos  accesorios,  los  cuáles  mediante 
mutación demanial, se entregan a la Guardia Civil (SEPRONA), con la formalización de 
las correspondientes actas de entrega y recepción entre la CHG y el Servicio de Material 
Móvil de la Guardia Civil (SMM) en todo lo relativo a vehículos y motocicletas y por el 
Servicio Marítimo en todo lo concerniente a embarcaciones, lo que posibilitará el alta y 
baja en los inventarios de bienes muebles respectivos.
Este  material  será  adquirido  por  el  Organismo  de  cuenca,  de  acuerdo  con  las 
prescripciones técnicas facilitados por la Guardia Civil (que se adjuntan como anexo a 
este  Convenio  como  parte  integrante  del  mismo)  y  con  arreglo  al  presupuesto  y 
anualidades que se detallan en la cláusula Tercera.
5.ª  Una vez entregado el material especificado en el anexo a este Convenio, la 
Guardia Civil, asumirá la gestión del material entregado, así como la expedición de la 
correspondiente  documentación,  matriculación,  seguro  de  responsabilidad  civil  y 
mantenimiento, de las embarcaciones y vehículos.
C)  Por la Guardia Civil (SEPRONA):
1.ª  El  SEPRONA,  actuará  dentro  del  programa  establecido,  desarrollando  y 
ejecutando actividades de vigilancia, inspección, control y denuncia de conductas ilícitas.
2.ª  El SEPRONA aportará, de acuerdo a sus propias capacidades, los recursos 
humanos, materiales y económicos disponibles que sean necesarios para ejercer las 
funciones de vigilancia derivadas del presente Convenio.
3.ª  Todas  las  actuaciones  inspectoras  de  las  Unidades  del  SEPRONA  que  se 
deriven de las contravenciones detectadas, se remitirán directamente a la Confederación 
Hidrográfica del Guadiana, sin perjuicio de la actividad realizada por el personal de 
vigilancia del dominio público hidráulico dependiente del Organismo de cuenca.
Tercera.  Financiación.
El presupuesto de este Convenio asciende a la cantidad de 420.309,60€ financiados 
en un 50 % por la Confederación Hidrográfica del Guadiana y en un 50% por la Guardia 
Civil. La distribución del gasto, por anualidades y por signatarios, queda representada en 
la siguiente tabla:
  2021 2022 2023 2024 Total w.b
CGHuaGr.dia Civil. 12582.3.51308,4,70 4502.9.52328,2,70 4502.9.52328,2,70 52.538,7  221100..115544,,8800 2021-12427n https://ww
  Total. 180.849,10 93.460,90 93.460,90 52.538,70 420.309,60
Las  aportaciones  por  parte  de  la  Confederación  Hidrográfica  del 
Guadiana 210.154,80 €, se aplicarán a las partidas presupuestarias. La autorización y 
realización del gasto plurianual se subordinará al crédito que para cada ejercicio se 
consigne en los respectivos presupuestos, adquiriéndose el compromiso por parte de la 
Confederación de dotar en los presupuestos de los ejercicios 2021, 2022, 2023 y 2024 el 
crédito adecuado y suficiente para financiar las obligaciones derivadas del presente 
Convenio.
La cantidad que la Guardia Civil aporta, 210.154,80 €, a cargo del Programa 132A 
«Seguridad Ciudadana», será financiada con las dotaciones que, con carácter general, 
se consignan al efecto para cada ejercicio en los respectivos conceptos del Presupuesto 
de la Dirección General de la Guardia Civil y será realizada, a través del Capítulo 1 
«Gastos de Personal» y el Capítulo 2 «Gastos corrientes en bienes y servicios», éste 
último en su concepto 224 y subconcepto 221.03, de su presupuesto de los años 2021, 
2022, 2023 y 2024, con cargo a la aplicación presupuestaria, si bien el abono de las 
citadas  cantidades  para  cada  uno  los  citados  ejercicios  quedará  supeditado  a  la 
existencia de crédito suficiente en los correspondientes Presupuestos.
En  las  tablas  siguientes  se  desglosan  las  aportaciones  de  la  Guardia  Civil 
especificando presupuesto, anualidades y conceptos presupuestarios:
Unidades Material Precio (€) Total Anualidad
2021, 2022,
13 Gastos de reparación, mantenimiento, e inspecciones. 10.000 (C/IVA) 40.000 (C/IVA)
2023, 2024
2021, 2022,
13 Combustibles de vehículos y embarcaciones. 12.000 (C/IVA) 48.000 (C/IVA)
2023, 2024
2021, 2022,
13 Gastos de seguros. 2.600 (C/IVA) 10.400 (C/IVA)
2023, 2024
2021, 2022,
24 Gastos de personal. 27.938.70 (C/IVA) 111.754.80 (C/IVA)
2023, 2024
Concepto
Unidades Material
presupuestario
13 Gastos de reparación. 214
13 Combustibles de vehículos y embarcaciones. 221.03
13 Gastos de seguros. 224
24 Gastos de personal. 120
En  la  tabla  siguiente  se  desglosan  los  vehículos,  embarcaciones  y  elementos 
accesorios a adquirir por la CHG como aportación a este Convenio.
Este material será adquirido por la Confederación Hidrográfica del Guadiana, con 
arreglo a las prescripciones técnicas proporcionadas por la Guardia Civil recogidas en el 
Anexo de acuerdo al siguiente presupuesto y anualidades:
Unidades Material Precio (€) Total Anualidad
Vehículo todo terreno (LAND CRUISER o similar). Nueva  e.
1 33.820,00 (S/IVA) 40.922,20 (C/IVA) 2021 o
adquisición. w.b
325 VMMeoahtqoíucciuinclaoles tt oaHd tiodo rdtoeolri mrteeprnrioae dn(LooAr (a*Ns).D. CRUISER o. similar). Reposición. 101.1406.00,0000  ((3CS5//0IIVV,0AA0)) 122.72606.0,60001  .((7CC5//0IIVV,0AA0)) 2022221000, 2222311022, BOE-A-2021-12427cable en https://ww
Unidades Material Precio (€) Total Anualidad
2 Drones y licencias de pilotaje. Ver anexo 10.660,00 2021
8 Smartphones. (ver anexo) 0,00 2021
6 Maletines técnicos de recogida de muestras. 250,00 1.500,00 2021
6 Neveras portátiles. 80,00 480,00 2021
1 Impresora a color. 600,00 600,00 2021
24 Equipo de protección individual (EPI) (**). (ver anexo) 8.526,00 2021
10 Licencias nuevas de navegación. 160,00 1.600,00 2021
15 Renovación de licencias de navegación. 90,00 1.350,00 2021
(*)  Precio estimativo.
(**)  Se especifica en el Anexo adjunto.
El material se adquiere con cargo a los siguientes conceptos presupuestarios:
Unidades Material Concepto presupuestario
1 Vehículo todo terreno (nueva adquisición). 620/1 unid.
3 Vehículo todo terreno (reposición). 630/3 unid.
2 Motocicletas todo terreno. 620
5 Máquinas Hidrolimpiadoras. 630
2 Drones y licencias de pilotaje. 620
Sin coste al estar incluidos
8 Smartphones. en el nuevo contrato
pendiente de licitación de telefonía
6 Maletines técnicos de recogida de muestras. 620
6 Neveras portátiles. 620
1 Impresora a color. 620
24 Equipo de protección individual (EPI) (*). 221.04
10 Licencias nuevas de navegación. 225.00 y 226.06
15 Renovación de licencias. 225.00 y 226.06
Cuarta.  Comisión de seguimiento.
1.  Para  la  vigilancia  del  cumplimiento  de  las  estipulaciones  contenidas  en  el 
presente Convenio, se constituye una Comisión de Seguimiento, que estará integrada 
por dos representantes de cada una de las partes.
Dicha Comisión podrá contar con la asistencia de los técnicos y asesores que de 
común acuerdo se designen, con derecho a voz, pero sin voto.
2.  La Comisión de seguimiento se reunirá con carácter ordinario, al menos una vez 
al año y con carácter extraordinario, siempre que lo solicite alguno de sus miembros.
3.  La Comisión de seguimiento ejercerá las funciones de impulsar, coordinar y  e.
atender  las  acciones  pertinentes  para  el  desarrollo  del  Convenio  y  del  debido  w.
cumplimiento  de  las  obligaciones  asumidas  bajo  la  dirección  de  sus  superiores  y  427ww
rreelsaoclivóenr ác olno sla p erjoebcluecmióans  ddeel  pirnetseerpnrteet aCcoiónnv eyn ioc.umplimiento que puedan plantearse en
perio4d. osL aa npuraelseisd,e cnocrirae sdpeo nlad ieCnotme iesli ópnri mdee r Saeñgou dime iveingteon csiear ád erlo Ctaotnivvae nyi os ea  leaj eCrHceGrá. por  BOE-A-cable e
5.  La Secretaría de la Comisión de Seguimiento se ejercerá por un funcionario de 
los organismos firmantes a designar por la Comisión, el cual tendrá que velar por la 
legalidad  formal  y  material  de  las  actuaciones  del  órgano  colegiado,  certificar  las 
actuaciones del mismo y garantizar que los procedimientos y reglas de constitución y 
adopción de acuerdos son respetadas, tal y como se establece en el artículo 16 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
6.  Ninguna estipulación de este Convenio podrá ser interpretada en un sentido que 
menoscabe el ejercicio de las competencias legalmente atribuidas a las partes firmantes.
7.  En  todo  lo  no  específicamente  previsto  sobre  el  funcionamiento  de  esta 
Comisión, serán de aplicación las normas sobre órganos colegiados previstas en el 
Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Quinta.  Régimen de modificación del Convenio.
Cualquiera de las partes podrá proponer la revisión de este Convenio, en cualquier 
momento, para introducir las modificaciones que estimen pertinentes. La modificación del 
contenido  del  Convenio  requerirá  acuerdo  unánime  de  las  partes  firmantes.  De 
producirse la modificación del clausulado del Convenio, los correspondientes cambios 
habrán de incorporarse al mismo con la correspondiente Adenda de modificación y ser 
suscritos por las partes.
La modificación del Convenio deberá ser comunicada al Registro Electrónico Estatal 
de Órganos e Instrumentos de Cooperación, y para su eficacia deberá ser inscrita en el 
citado Registro. Asimismo, será publicada en el «Boletín Oficial del Estado».
Sexta.  Legislación aplicable.
De acuerdo con el objeto definido en la Cláusula Primera, el presente Convenio se 
regirá por lo dispuesto en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (artículos 47 a 52), teniendo naturaleza 
administrativa.
Séptima.  Vigencia.
1.  De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en concordancia con el artículo 8.1.b) 
de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública 
y buen gobierno, el presente Convenio resultará eficaz una vez se haya procedido a su 
inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación 
del sector público estatal a que se refiere la Disposición adicional séptima de dicha Ley. 
Asimismo será publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
2.  De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49 h) 1.º de la Ley 40/2015, el 
presente Convenio tendrá una duración de cuatro (4) años.
3.  De acuerdo con lo estipulado en el apartado 2.º del citado artículo 49 h) en 
cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto en el párrafo anterior, los 
firmantes del Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de 
hasta cuatro años adicionales o su extinción. Esta prórroga para su eficacia deberá ser 
inscrita en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación. 
Asimismo será publicada en el «Boletín Oficial del Estado». s
Octava.  Causas de extinción. w.
de la1 .L eSy o4n0 /c2a0u1s5a, sd ed e1  edxeti noccitóunb rdee, ld per eRséegnitme eCno Jnuvreídniicoo l adse le Ssteacbtolerc Pidúabsl iceon. el artículo 51
cual2 d. ebEel rcáu smupslcimribieirnsteo  py olar  aremsboalusc ipóanr tdeesl  lCa ocnovrerensiop odnadráie nlutgea ar cata s ud eli qliuqiudiadcaiócinó,n p, aerna  llao 
que se recojan los resultados de la ejecución del Convenio y las posibles obligaciones y
compromisos de las partes, siendo de aplicación lo previsto en el artículo 52.2 de la 
Ley 40/2015.
3.  Si la extinción del Convenio se debiera a cualquiera de las causas de resolución 
recogidas en el punto 1 de la presente Cláusula y existieran actuaciones en curso de 
ejecución, las partes, a propuesta de la Comisión de Seguimiento, podrán establecer un 
plazo  improrrogable  para  la  continuación  y  finalización  de  dichas  actuaciones, 
transcurrido el cual se procederá a efectuar la liquidación del Convenio.
Novena.  Confidencialidad y protección de datos de carácter personal.
Las partes se comprometen a mantener la confidencialidad de todos los datos e 
informaciones facilitados por la otra parte y que sean concernientes a la ejecución del 
objeto  del  presente  Convenio,  debiendo  las  partes  mantener  dicha  información  en 
reserva y secreto y no revelarla de ninguna forma, total o parcialmente, a ninguna 
persona física o jurídica que no sea parte del mismo, salvo en los casos y mediante la 
forma legalmente previstos.
Si durante la ejecución del presente Convenio las partes tratasen datos de carácter 
personal,  éstas  se  obligan  al  cumplimiento  de  lo  previsto  en  el  Reglamento  (UE) 
2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales 
y a la libre circulación de estos datos; en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales; y, en lo que le sea 
de aplicación, en la Directiva (UE) 2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 27 de abril de 2016, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta 
al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines 
de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de 
ejecución de sanciones penales, y a la libre circulación de dichos datos y por la que se 
deroga la Decisión Marco 2008/977/JAI del Consejo y la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de 
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Décima.  Jurisdicción competente y resolución de controversias.
Las  cuestiones  litigiosas  a  que  pueda  dar  lugar  la  interpretación,  modificación, 
efectos o resolución del presente Convenio deberán resolverse de mutuo acuerdo entre 
las partes, a través de la Comisión de Seguimiento. Si no fuera posible alcanzar un 
acuerdo, serán sometidas a los correspondientes órganos judiciales de la Jurisdicción 
Contencioso-Administrativa.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio en 
tres ejemplares originales, igualmente válidos, en lugar y fecha arriba indicados.–El 
Secretario  de  Estado  de  Seguridad,  Rafael  Pérez  Ruiz.–El  Presidente  de  la 
Confederación Hidrográfica del Guadiana, Samuel Moraleda Ludeña.
ANEXO
Material a adquirir
1.  Un vehículo todo terreno Land Cruiser largo:
Adquisición de un vehículo todo terreno, será cedido al SEPRONA de Ciudad Real. es
Marca: Toyota Land Cruiser - Código 14.05.02.01.0002. bo
Kit. Patrulla DGGC - Código 14.71.02.02.0009. 427ww
ECPnraegbsaruenpscuthaeens ttreoe :m-  4Co0ólq.9du2ige2o -. 2 1C04ó .d5€i0g .oC0 5/1I.V41A.25..00.00054.0.1.0004. OE-A-2021-12able en https://
2.  Tres vehículos todo terreno Land Cruiser largo (reposición):
Marca: Toyota Land Cruiser - Código 14.05.02.01.0002.
Kit. Patrulla DGGC - Código 14.71.02.02.0009.
Enganche remolque - Código 14.50.05.01.0004.
Cabrestante - Código 14.50.05.12.0004.
Presupuesto: 122.766,60 € C/IVA.
3.  Dos motocicletas todo terreno:
Marca: Actualmente en pruebas varias unidades (aún por decidir, posibilidad de 
comprar la KTM-690R).
Características: 690 c.c., 74 CV.
Presupuesto: Motocicletas: 2 u × 10.000 € (C/IVA) = 20.000 € C/IVA*.
*  Precio estimativo, se desconoce importe real al no estar incluida en el catálogo de racionalización.
4.  Licencias federativas de navegación:
Solicitud  de  renovación  y  expedición  nuevas  licencias  de  navegación  (15 
renovaciones y 10 nuevas expediciones) para las embarcaciones PT ZARBO de 40 CV, 
ya  cedidas  por  la  CHG  para  el  control  y  vigilancia  de  la  cuenca  hidrográfica  del 
Guadiana.
Presupuesto: Licencias:
– Nuevas: 10 u × 160 € = 1.600 €.
– Renovación: 15 u × 90 € = 1.350 €.
Total = 2.950 €.
Reconocimiento médico:
5.  Dos dispositivos de captación de imagen cenital y terrestre:
Adquisición de 2 drones RPA DJI Mavic Entreprise + DUAL Kit Fly More Combo 
Exterpise + Criystal Sky, así como 3 licencias necesarias para su pilotaje (1 licencia para 
Ciudad Real y 2 licencias para Badajoz).
Presupuesto: Drones: 2 u × 3.500 € = 7.000 €.
Seguro: 2 × 180 € = 360 €.
Batería complementaria: 2 u × 150 € = 300 €.
Licencia*: 3 u × 1000 € =  3.000 €
Total = 10.660 €.
*  Incluye el reconocimiento médico especial realizado por AESA (Agencia Estatal de Seguridad Aérea).
6.  Cinco máquinas hidrolimpadoras:
Como cumplimiento a las medidas de limpieza y desinfección de embarcaciones y 
motores para evitar la propagación del mejillón cebra, caracol manzana u otras especies 
invasoras.
Cesión de cinco máquinas hidrolimpiadoras. (Kärcher Hidrolimpiadora de alta presión  e.e
K 5 Full Control). b
Presupuesto: Maquinas hidrolimpiadoras: 5 u × 350 € = 1.750 €. 427ww
7.  Ocho dispositivos smartphones*.
*  El smartphone (modelo sin especificar) puede ir sin coste al encontrarse previstos en el contrato de
telefonía.
8.  Seis maletines técnicos individuales de recogida de muestras tipo Peli:
Adquisición de seis (6) maletines impermeables, de plástico resistente, con ruedas 
para facilitar su transporte y con su interior en espuma FOAM, para el transporte seguro 
del material técnico que pudiera contener.
Maletín Marca: Peli modelo 1510 Case (Negro con espuma).
Presupuesto: Maletín: 6 u × 250 € = 1.500 €.
9.  Seis neveras portátiles y contenedores de poliespán:
Adquisición de seis (6) neveras portátiles de 4 °C, capacidad 28 litros y contenedores 
de poliespán para el mantenimiento de la temperatura en el transporte de muestras.
Presupuesto: Neveras: 6 u × 80 € = 480 €.
10.  Una impresora color:
Adquisición de una impresora a color
Marca: HP Modelo: Color LaserJet Enterprise M553 (modelo utilizado por la Guardia 
Civil lo que le permite reponer los consumibles).
Presupuesto: Impresora: 1 u × 600 € = 600 €.
11.  Uniformidad/equipo de seguridad individual:
Adquisición de material EPI:
– 24 cascos tipo escalada con homologación CE EN 12492. Modelo Strato Vent.
– 24 guantes ligeros para asegurar y rapelar CE EN 420, CE EN 388 (3133). Marca: 
Cordex.
– 12 arnés de rescate con certificaciones: CE EN 358, CE EN 813, EAC Marca: 
Falcon.
– 6 juegos de cuerdas Tipo A (EN-1891) + Cuerda dinámica Simple (EN-892). 
Marca: Kordas, Modelo: Lluisa 10.5 mm, presentación: 70 metros.
– 6 mosquetones tipo BALL-LOCK Certificación: CE EN 12275, marca: Petzl modelo: 
William.
– 6  puños  ascensión  Certificaciones:  CE  EN  567,  CE  EN  12841,  marca:  Petzl 
modelo: Ascensión.
– 6 descensores en ocho con protección antiquemadura, Marca: Petzl modelo: Hui 
Antibrulure.
– 6 descensores autofrenantes Certificaciones: CE EN 341 classe A.
Presupuesto:
Cascos: 24 u × 92 € = 2.208 €.
Guantes: 24 u × 40 € = 960 €.
Arnés: 12 u × 132 € = 1.584 €.
Cuerdas: 6 u × 327 € = 1.962 €.
Mosquetones: 6 u × 23 € = 138 €.
Puños: 6 u × 56 € = 336 €.
Descensores en ocho: 6 u × 13 € = 78 €.
Descensores autofrenantes: 6 u × 210 € = 1.260 €.
Total: 8.526 €. s