BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 99 Lunes 26 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 49201
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS ECONÓMICOS
Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL
6780 Resolución  de  19  de  abril  de  2021,  de  la  Secretaría  General  de 
Administración Digital, por la que se publica el Convenio entre el Ministerio de 
Sanidad  y  la  Junta  de  Castilla  y  León,  sobre  la  adhesión  al  uso  de  la 
aplicación «Radar COVID».
La Secretaría General de Administración Digital, por delegación de la Secretaría de 
Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, y la Consejería de Sanidad de la Junta 
de Castilla y León han suscrito, el 15 de abril de 2021, el Convenio entre el Ministerio de 
Sanidad y la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León sobre la adhesión al 
uso de la aplicación «Radar COVID».
Para general conocimiento y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, se dispone la 
publicación del referido Convenio como anejo a la presente Resolución.
Madrid, 19 de abril de 2021.–El Secretario General de Administración Digital, Juan 
Jesús Torres Carbonell.
ANEJO
Convenio entre el Ministerio de Sanidad y la Consejería de Sanidad de la 
Junta de Castilla y León sobre la adhesión al uso de la aplicación «Radar 
COVID»
En Madrid, a 15 de abril de 2021
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Juan  Jesús  Torres  Carbonell,  Secretario  General  de 
Administración Digital, nombrado por real Decreto 564/2020, de 9 de junio, en virtud de 
la delegación de competencias otorgada por el Ministro de Sanidad por medio del 
Acuerdo  de  9  de  octubre  de  2020  entre  el  Ministerio  de  Asuntos  Económicos  y 
Transformación Digital (Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial) y el 
Ministerio  de  Sanidad  acerca  de  la  aplicación  ««Radar  COVID»»,  publicado  en  el 
«Boletín Oficial del Estado» de 15 de octubre de 2020, por medio de Resolución del 
Subsecretario de Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, de 13 
de octubre de 2020.
Y de otra parte, doña Verónica Casado Vicente, Consejera de Sanidad de la Junta de 
Castilla y León, nombrada por el Acuerdo 14/2019, de 16 de julio, del Presidente de la 
Junta de Castilla y León por el que se nombran titulares de las Consejerías de la Junta 
de Castilla y León (BOCyL n.º 136, de 17 de julio), actuando en nombre y representación 
de la Consejería en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 26.1.a) de la  s
Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y Administración de la Comunidad de Castilla y  oe.
León. w.
vigeAnmteb, olse sin tceorvnifeienreenn  elno su scoa drgeo sla sq fuaec uldtaedseesm pqeuñea, nd ey c osnef orrmecidoando cceonn  lma untuoarmmaetnivtae 
capacidad para la firma del presente Convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que la evolución de la emergencia sanitaria ocasionada por la COVID-19, a escala 
nacional e internacional, requiere la adopción de medidas inmediatas y eficaces para 
hacer  frente  a  esta  coyuntura.  Las  circunstancias  extraordinarias  que  concurren 
constituyen, sin duda, una crisis sanitaria sin precedentes y de enorme magnitud tanto 
por el muy elevado número de ciudadanos afectados como por el extraordinario riesgo 
para sus derechos. Por ello, en el marco de la emergencia sanitaria se encuadran las 
acciones decididas por las Administraciones Públicas, para proteger la salud y seguridad 
de los ciudadanos, contener la progresión de la enfermedad y reforzar el sistema de 
salud pública.
Segundo.
Que de acuerdo con lo previsto en el artículo 7.1 del Real Decreto 735/2020, de 4 de 
agosto, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Sanidad, 
la Secretaría General de Salud Digital, Información e Innovación del Sistema Nacional de 
Salud es el órgano directivo del Ministerio de Sanidad al que, bajo la superior dirección 
de  la  persona  titular  del  Departamento,  corresponde  abordar  los  proyectos  de 
modernización, innovación, mejora y transformación del Sistema Nacional de Salud.
Tercero.
Que, de acuerdo con lo previsto en el artículo 8.2.a) del Real Decreto 735/2020, de 4 
de agosto, la Dirección General de Salud Digital y Sistemas de Información para el 
Sistema Nacional de Salud es el órgano directivo dependiente de la Secretaría General 
de Salud Digital a quien corresponde el diseño, desarrollo e implantación de los servicios 
electrónicos comunes del Sistema Nacional de Salud, las aplicaciones informáticas y de 
salud digital del Ministerio de Sanidad, así como los portales sectoriales y horizontales 
de dicho Departamento, garantizando su integración y homogeneidad
Cuarto.
Que, según Real Decreto 403/2020, de 25 de febrero, por el que se desarrolla la 
estructura  orgánica  básica  del  Ministerio  de  Asuntos  Económicos  y  Transformación 
Digital,  corresponde  a  la  Secretaría  General  de  Administración  Digital  (en  adelante 
SGAD), órgano directivo de la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia 
Artificial, la dirección, coordinación y ejecución de las competencias atribuidas a la 
Secretaría de Estado en materia de transformación digital de la administración.
Quinto.
Que el artículo 54 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, establece que la Administración General del Estado actúa y se organiza 
de acuerdo con los principios establecidos en el artículo 3, entre ellos los principios de 
coordinación, colaboración, racionalización y eficacia en el cumplimiento de los objetivos 
fijados, actuando para el cumplimiento de sus fines con personalidad jurídica única.
Sexto. o
Que en aplicación de dichos principios, desde el mes de mayo de 2020, la SGAD ha  80ww
vuennai daop ldiceascaiórrno lplaanrdao l,a  ctoranz ealb icliodnaodc dimei ecnotnot ayc tloas c eonn forermlacidióand  ad elal  Mpainnisdteemrioia  doec aSsaionnidaadda, 
plao rc loan fCoOrmViIdDa-d1 9d dee lnao mDiinreacdcaió «n« RGaednaerr aCl OdVeI DS»a»lu. dD uPraúnbtliec ae,l  mCaelsid daed  juel ioIn dneo v2a0c2ió0n,  cdoenl   BOE-A-cable e
Ministerio de Sanidad, la SGAD llevó a cabo con éxito el proyecto piloto de la misma, 
cuyo éxito garantiza la viabilidad de la solución propuesta para el rastreo de contactos 
estrechos.
Séptimo.
Que «Radar COVID» es una aplicación para dispositivos móviles que promueve la 
salud  pública  mediante  un  sistema  de  alerta  de  contagios  por  la  COVID-19.  La 
aplicación, mediante el empleo de identificadores aleatorios efímeros que no guardan 
relación con la identidad del teléfono móvil empleado o el usuario, detecta la intensidad 
de  señales  bluetooth  intercambiadas  entre  dispositivos  que  tienen  esta  aplicación 
descargada y activa, El dispositivo de cada usuario descarga periódicamente las claves 
bluetooth de todos los usuarios de la aplicación que hayan informado a través de la 
misma que se les ha diagnosticado COVID-19 (previa acreditación de las autoridades 
sanitarias competentes), procediendo a determinar si el usuario ha establecido contacto 
de riesgo con alguno de ellos, verificado por las señales bluetooth intercambiadas. Si es 
el caso, la aplicación le notifica este hecho, a fin de que pueda para tomar medidas, y 
contribuir de este modo a evitar que el virus se propague.
Octavo.
Que la aplicación «Radar COVID» requiere, para su total operatividad en todo el 
territorio nacional, que las comunidades autónomas y las ciudades autónomas de Ceuta 
y Melilla asuman la gestión de los códigos de diagnóstico positivo que se entreguen a 
aquellos usuarios con una prueba positiva. Así, el 19 de agosto de 2020 el Pleno del 
Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud adoptó un Acuerdo que establecía 
las condiciones temporales en las que las CC.AA. y las ciudades autónomas podían 
comenzar a utilizar en pruebas la aplicación hasta la firma de los correspondientes 
Convenios bilaterales. Este Acuerdo permite que dichas CC.AA. y ciudades autónomas 
puedan asumir temporalmente, hasta la firma de los citados Convenios, la gestión de los 
códigos de diagnóstico positivo que se asignen a aquellos usuarios con una prueba 
positiva.
Noveno.
Que la Consejería de Sanidad, tiene la consideración de autoridad sanitaria de la 
Comunidad Autónoma de Castilla y León, teniendo entre sus competencias la ejecución 
de la política sanitaria de la Comunidad Autónoma y la gestión de las prestaciones y 
centros, servicios y establecimientos de la misma, encargados de las actividades de 
salud pública y asistencia sanitaria.
Décimo.
Que, hasta el momento, el Ministerio de Sanidad ha venido colaborando con la 
SGAD, titular de la aplicación «Radar COVID», en los procesos de ajuste funcional de la 
misma desde la perspectiva de salud pública, coordinando los protocolos de manejo 
epidemiológico  de  casos  detectados  a  través  de  la  aplicación,  y  favoreciendo  la 
incorporación progresiva de las comunidades y ciudades autónomas a su utilización en 
fase de pruebas con datos reales según el mencionado Acuerdo de 19 de agosto 
de 2020. e.e
Undécimo. 80ww
eqvuoel Qultulievevo aa y  l aad  evc ilsaatb ano ed celael  spaSrorGicaeA esDfoi,c  dieseun d ciimase aeñnnot e lean  iiimmncipeolnarptnoot araoccpióieónrn ad tdeive ol al a ays p clsiocuma cpuiórnenidv «aisRdibealsed  aydr  ceCiusOadVrardIoDell»os    OE-A-2021-67able en https://
autónomas a su uso efectivo, imprescindible para el buen fin de la misma, y para superar
la fase de utilización en pruebas a que habilita el mencionado Acuerdo del Pleno del 
Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud mediante la firma de Convenios 
bilaterales con las comunidades autónomas y ciudades autónomas, el Ministerio de 
Sanidad y la SEDIA suscribieron el pasado 9 de octubre de 2020 el Acuerdo acerca de la 
aplicación «Radar COVID» (publicado en el Boletín Oficial del Estado de 15 de octubre 
de 2020 por medio de Resolución del Subsecretario de Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, de 13 de octubre de 2020), según el cual se delegan en 
la SGAD la competencia del Ministro de Sanidad para suscribir con las comunidades y 
ciudades autónomas los Convenios para la adhesión de estas al uso de la aplicación 
«Radar  COVID»  y  todas  las  competencias  de  diseño,  desarrollo,  implantación  y 
evolución de la aplicación «Radar COVID» que correspondan a la Dirección General de 
Salud  Digital  y  Sistemas  de  Información  para  el  Sistema  Nacional  de  Salud  de  la 
Secretaría General de Salud Digital, Información e Innovación del Sistema Nacional de 
Salud.
Duodécimo.
Que la SGAD dispone de la licencia cedida por Google y Apple para utilizar el 
Sistema de Notificación de Exposiciones (SNE) de Apple & Google para su uso en el 
desarrollo de una aplicación de ámbito nacional para el rastreo de contactos («contact 
tracing»), conforme a la autorización expresa desde la Dirección General de Salud 
Pública, Calidad e Innovación de la Secretaría General de Sanidad del Ministerio de 
Sanidad recibida el 9 de junio de 2020 y el mencionado Acuerdo de 9 de octubre 
de 2020.
Decimotercero.
Que  el  artículo  3  de  la  Ley  40/2015,  de  1  de  octubre,  incluye  al  principio  de 
cooperación como uno de los principios generales de actuación de las administraciones 
públicas,  que  desarrolla  la  propia  ley  en  su  título  III,  dedicado  a  las  relaciones 
interadministrativas. Así, el artículo 140.1, entre los principios en virtud de los cuales las 
diferentes Administraciones Públicas actúan y se relacionan con otras Administraciones 
y entidades u organismos vinculados o dependientes de éstas, incluye en su párrafo d) el 
principio de cooperación, cuando dos o más Administraciones Publicas, de manera 
voluntaria y en ejercicio de sus competencias, asumen compromisos específicos en aras 
de una acción común. En este mismo título III, el artículo 144 incluye la prestación de 
medios materiales, económicos o personales de otras Administraciones Públicas como 
una de las Técnicas de Cooperación previstas en su apartado 1.d).
Decimocuarto.
Que  el  artículo  157.3  de  la  Ley  40/2015,  de  1  de  octubre,  señala  que  las 
Administraciones  Públicas,  con  carácter  previo  a  la  adquisición,  desarrollo  o  al 
mantenimiento a lo largo de todo el ciclo de vida de una aplicación deberá consultar si 
existen  soluciones  disponibles  para  su  reutilización  que  pueden  satisfacer  total  o 
parcialmente las necesidades que se pretenden cubrir. En este mismo sentido, el Real 
Decreto  4/2010,  de  8  de  enero,  por  el  que  se  regula  el  Esquema  Nacional  de 
Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica, con el fin de minorar al 
máximo  los  costes  derivados  de  la  implantación  y  desarrollo  de  las  soluciones  s
tecnológicas y de garantizar en todo caso el derecho de los ciudadanos a acceder  oe.
electrónicamente  a  los  servicios  públicos,  en  su  artículo  17  impone  a  las  w.
Administraciones, el deber de tener en cuenta las soluciones disponibles que puedan  80ww
msaetijsofraac ye ra ctotutaall izoa cpióanrc diaelm loesn ytea  ilmasp lannetcaedsoidsa.des de nuevos sistemas o servicios o la
Decimoquinto.
Que de acuerdo con lo expuesto, es de interés general para las partes firmantes dar 
respuesta  al  objetivo  común  de  incrementar  la  eficacia  y  la  eficiencia  de  las 
Administraciones Públicas y establecer fórmulas que contribuyan a dar un mejor servicio 
a los ciudadanos en una materia tan sensible como es la lucha contra la COVID-19 y por 
ello las partes están de acuerdo en que la Comunidad Autónoma de Castilla y León se 
adhiera  al  uso  de  la  Aplicación  informática  «Radar  COVID»  por  las  ventajas  que 
conllevará en la gestión de la crisis sanitaria.
De acuerdo con lo expuesto, las partes suscriben el presente Convenio, que se 
regirá por las siguientes
CLAÚSULAS
Primera.  Objeto.
1.  El presente Convenio tiene por objeto establecer los términos de la adhesión de 
la Comunidad Autónoma de Castilla y León al uso de la aplicación «Radar COVID» (en 
adelante, la aplicación).
2.  La información recogida será tratada exclusivamente para finalidades de interés 
público en el ámbito de la salud pública o para garantizar elevados niveles de calidad y 
de seguridad de la asistencia sanitaria o, en su caso, para proteger los intereses vitales 
del interesado o de otras personas físicas, sobre la base de la normativa aplicable en 
materia de salud pública y siempre con las medidas adecuadas y específicas que 
establezca dicha normativa para proteger los derechos y libertades del interesado, y en 
particular el secreto profesional.
Segunda.  Objetivos y funciones de la aplicación.
1.  La Aplicación implementa la función de rastreo de contactos por COVID 19 de 
manera digital con los siguientes objetivos:
a)  Contribuir a preservar la salud pública sin renunciar a la privacidad de los 
ciudadanos.
b)  Alertar de forma proactiva a personas en riesgo de estar contagiadas por la 
COVID-19, para que puedan tomar medidas al respecto, ayudando a reducir de forma 
efectiva las cadenas de transmisión del virus SARS-CoV-2.
c)  Contribuir a reducir el impacto económico de la COVID-19, al coadyuvar al 
control de la pandemia facilitando el movimiento de personas.
2.  Sus funciones son:
a)  Permitir  al  usuario  conocer  si  se  ha  encontrado  en  situación  de  riesgo  de 
exposición a la COVID 19 ayudándole a protegerse y a proteger a los demás.
b)  Permitir al usuario de la aplicación comunicar a través esta que ha recibido un 
resultado positivo en la prueba de COVID-19 previa acreditación de las autoridades 
sanitarias mediante un código de confirmación de un solo uso facilitado por la Consejería 
de Sanidad.
c)  Enviar una alerta de exposición de manera anónima a todos los usuarios de la  s
aplicación que hayan estado expuestos a un contacto epidemiológico con el usuario que  oe.
ha comunicado el positivo en los catorce días anteriores al envío de la alerta. w.
la U3n.i ónL Ea uarpolpiceaac,i ómne idnitaenrotep eerla nráo dcoo ne uarpolpiceaoc idoen einst esrimopilearraebsi ldidea dra (sEtrueroo pdeea cno Fnetadcetorast ioenn 
dGea tleaws arey sSpeercvtiicvea,s  EaFpGlicSa)c,i opneerms intiaecnidoon anleosti fidcea rl oesx pEosstaicdioonse Ms iedme bcroonst aacdtoh eernidtores  uesnu caaridoas 
momento al proyecto.
4.  Se adjuntan como anexos al presente Convenio los siguientes documentos:
a)  Anexo I. Condiciones de uso de la aplicación «Radar COVID».
b)  Anexo II. Política de privacidad de la aplicación «Radar COVID».
Tercera.  Obligaciones de la Secretaría General de Administración Digital.
1.  En virtud del presente Convenio la SGAD se compromete a:
a)  Poner  a  disposición  del  uso  de  la  Aplicación  conforme  a  lo  previsto  en  el 
presente Convenio.
b)  Distribuir a la Consejería de Sanidad los códigos positivos necesarios para que 
los puedan comunicar a los usuarios de la Aplicación con test positivo y estos los 
introduzcan en la misma, garantizando así la inexistencia de falsos positivos en el 
sistema.
c)  Adoptar  las  medidas  de  seguridad  precisas  para  proteger  la  información 
contenida en la aplicación y los sistemas asociados a soluciones tecnológicas objeto de 
este Convenio.
d)  No reidentificar a los usuarios y no almacenar códigos o elementos que pudieran 
llegar a permitir la reidentificación de las personas, incluyendo direcciones IP.
e)  Establecer plazos de limitación y supresión de las informaciones obtenidas, 
incluidos los logs del aplicativo, como parte del ciclo de vida del dato, previa aprobación 
del  Ministerio  de  Sanidad  en  su  condición  de  responsable  del  tratamiento,  en  los 
términos previstos en el Documento de Política de privacidad que se adjunta como 
anexo a este Convenio.
f)  No llevar a cabo el procesamiento unilateral de los datos que pueda dar lugar a 
tratamientos  u  operaciones  de  tratamiento  diferentes  a  las  establecidas  en  este 
Convenio o similares que no hubieran sido previstas en el mismo.
g)  No llevar a cabo la toma de decisiones automatizadas u otras decisiones que 
pudieran afectar a los interesados.
h)  Cumplir con los cometidos como encargada del tratamiento indicados por el 
Ministerio de Sanidad como responsable del mismo.
i)  Cumplir en su ámbito competencial cualesquiera otras obligaciones necesarias 
para el buen fin de la aplicación.
2.  La SGAD no responderá en ningún caso de los daños y perjuicios producidos por 
el  mal  empleo  o  la  no  disponibilidad  de  la  aplicación  por  parte  de  la  Comunidad 
Autónoma.
Cuarta.  Obligaciones de la Consejería de Sanidad de la Comunidad Autónoma de 
Castilla y León.
1.  La Consejería de Sanidad se compromete a cumplir las siguientes obligaciones:
a)  Fomentar  el  uso  de  la  aplicación  en  su  Comunidad  Autónoma,  ofreciendo 
información a usuarios sobre el uso de la misma y formando al personal sanitario sobre 
la operativa de la misma.
b)  Proporcionar y actualizar los datos específicos de la Comunidad Autónoma que 
se presentan al usuario de la Aplicación, entre otros, el teléfono de información sanitaria 
así como una página de Internet con información específica en dicha comunidad. s
c)  Garantizar el buen uso de los códigos positivos que les suministre la SGAD, de  o
forma que se distribuyan sólo a aquellos usuarios con una prueba positiva. w.
steer mrdein)c aibl eGmna órdvaeinl  tyliaz  saSer G qmAuaeDr c dhauanrs actnaot meq uotoe ud tsoile iez ael dnciotcrselo)g  nadone   havaild yua sv udinaecr uiloola sp ccaióórand  igdqoiursee c pltoaos sn iitini vitnroodsdi r(uedzcectsaad  deee nq  lusoues    2021-6780n https://ww
mismos con los datos personales del usuario, incluyendo los correspondientes a su
historial clínico.
e)  Comunicar  a  la  SGAD  las  incidencias  que  afecten  al  funcionamiento  de  la 
aplicación, colaborando en la detección y resolución de las incidencias en el plazo más 
breve posible.
f)  Comunicar  a  la  SGAD  con  periodicidad  semanal  indicadores  de  uso  de  la 
aplicación, en particular:
1.º  El número de códigos facilitados a usuarios con prueba positiva.
2.º  El número de llamadas recibidas por contactos estrechos (según disponibilidad).
3.º  El número de confinados que han llegado por la app (según disponibilidad).
g)  Colaborar con el Ministerio de Sanidad y la SGAD en todo lo que resulte preciso 
para el correcto funcionamiento del sistema.
h)  Cualesquiera otras obligaciones necesarias para el buen fin de la aplicación que 
puedan abordarse desde las competencias de la Consejería.
2.  Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo h) del apartado 1 de la cláusula 
tercera, la Consejería de Sanidad es Responsable del Tratamiento de datos de la 
aplicación  «Radar  COVID».  En  dicha  condición  le  corresponden,  entre  otras,  las 
siguientes actividades de tratamiento:
a)  Solicitar a la SGAD, según se requieran, los códigos de confirmación de positivo 
por prueba.
b)  Facilitar los códigos de confirmación anteriores a los usuarios con un diagnóstico 
positivo.
Quinta.  Ciclo de vida del tratamiento de datos personales en relación al rastreo de 
contactos automatizado.
1.  La Consejería de Sanidad pondrá fin al ciclo de vida del tratamiento de datos 
personales en relación al rastreo de contactos automatizado, en particular a la gestión de 
los códigos de confirmación de positivo, eliminando cualquier rastro de estos códigos al 
cabo de siete días después de su generación.
2.  Por su parte, la SGAD pondrá fin al ciclo de vida del tratamiento de datos 
personales en relación al rastreo de contactos automatizado en los siguientes términos:
a)  Eliminará del servidor las claves de exposición temporales, a los catorce días de 
su comunicación por parte de los usuarios.
b)  Eliminará del servidor los códigos de confirmación de positivo que se hayan 
generado al final de su vigencia, establecido por defecto en siete días.
3.  Ambas partes se comprometen a no mantener datos más allá del acuerdo del fin 
del ciclo de vida del tratamiento.
Sexta.  Contactos designados.
La SGAD designará un interlocutor técnico responsable de la atención a incidencias, 
labores de interoperabilidad, recepción de estadísticas, y cualquiera otra cuestión relativa 
a aspectos técnicos de operación con el sistema «Radar COVID» que pueda plantear la 
Consejería de Sanidad a través de un interlocutor técnico que esta misma designará.
Séptima.  Consecuencias aplicables en caso de incumplimiento de las obligaciones y  e.e
compromisos asumidos por cada una de las partes. b
dppeaa rrttr1eee.  q idnueceE uranimml gepuiell nindcoatoo srd,ao e,c   doploenas  r ialnafi crsqmu uomaebn plctilgeuimasm,ci epiloanlan to oed tsred aneo t p rlcoaao srdtm eoe pbln rplooiglmtaiafziiccsoiaoo drsnáe e q smqu uyeei  dncsicaoeenm  ctdepoí ranoussmn i ddirseeeorsqasdun eea  rislniamuc mruieemicndeptooplsi dc apio óolsnar.     OE-A-2021-67able en https://
Este requerimiento será comunicado al responsable de la Comisión de Seguimiento de la 
ejecución del Convenio previsto en la cláusula octava.
2.  Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, 
la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la causa de resolución y 
se entenderá resuelto el Convenio.
Octava.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control.
1.  Para la gestión, seguimiento y control del presente Convenio, se constituirá una 
Comisión de Seguimiento que estará compuesta por tres miembros designados por el 
Secretario General de Administración Digital, uno de ellos a propuesta del Ministerio de 
Sanidad, y tres miembros designados por la Consejería de Sanidad.
2.  La Presidencia de dicha Comisión corresponderá a uno de los miembros de la 
misma, siendo los años impares un miembro designado por la SGAD y los pares uno 
designado por la Consejería de Sanidad.
3.  Esta Comisión, de acuerdo con lo establecido en el párrafo f) del artículo 49 de la 
Ley  40/2015,  de  1  de  octubre,  es  el  instrumento  acordado  por  las  partes  para  el 
seguimiento, vigilancia y control del Convenio y de los compromisos adquiridos por los 
firmantes y ejercerá sus funciones de acuerdo con lo establecido en los artículos 51.c) 
y 52.3 de la citada Ley.
4.  El funcionamiento de la Comisión se regirá por las normas contenidas en la 
Sección tercera, del capítulo II del título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
5.  La  Comisión  se  reunirá,  en  sesión  ordinaria,  una  vez  al  año  y  de  forma 
extraordinaria, a petición de cualquiera de sus miembros.
6.  Corresponde a la Comisión de Seguimiento la resolución de las cuestiones 
relativas a la interpretación y cumplimiento de los compromisos derivados del presente 
Convenio, así como proponer a las partes firmantes cualquier modificación del mismo.
Novena.  Régimen económico.
Este Convenio no comporta obligaciones económicas entre las partes firmantes ni 
compromisos económicos para las mismas.
Décima.  Resolución de controversias.
1.  Las partes se comprometen a resolver de mutuo acuerdo las incidencias que 
puedan surgir en el cumplimiento del presente Convenio en el ámbito de la Comisión de 
seguimiento, vigilancia y control prevista en la cláusula octava, de acuerdo con el párrafo 
f) del artículo 49 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
2.  Las cuestiones litigiosas que surjan entre las partes durante el desarrollo y 
ejecución del presente Convenio y no puedan ser resueltas de mutuo acuerdo, se 
someterán a la jurisdicción contencioso-administrativa, conforme a lo dispuesto en la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Undécima.  Modificación.
Este Convenio puede ser modificado por acuerdo unánime de las partes, que se 
formalizará mediante adenda, conforme al artículo 40 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre
Duodécima.  Duración, resolución y extinción. e.e
1.  El presente Convenio tendrá un plazo de vigencia de cuatro años prorrogables  80ww
Lddeeey  1a 2 cd.4 ue0e /Dor2dce0ot 1u 5cbco,or enn.df oleor m p1ird eavddise t oco oencnt u lebolr  esd,e isgepulu nedpsorte ops áeernnrta ef oe lC doaenpl vaaerrttnaícidouo lo s 8e4  9d.phee)l  rdfeaecr tcílaciou nLloae ryá4  480 c/od2ne0  15lea,l    OE-A-2021-67able en https://
consentimiento de las partes, resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Estatal de
Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal y se publicará en el 
«Boletín Oficial del Estado».
3.  De conformidad con lo establecido en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  los  Convenios  se  extinguen  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución. Son causas de resolución:
a)  El  transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado su 
prórroga.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en otras leyes.
4.  Asimismo, las partes firmantes podrán resolver este Convenio por denuncia de 
cualquiera de las mismas en los términos previstos en la cláusula séptima.
Decimotercera.  Naturaleza y régimen jurídico.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, y se regirá por lo dispuesto en 
el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Y, en prueba de conformidad, las partes firman el presente Convenio.–El Ministro de 
Sanidad,  P.  D.  (Acuerdo  de  9  de  octubre  de  2020),  el  Secretario  General  de 
Administración Digital, Juan Jesús Torres Carbonell.–La Consejera de Sanidad de la 
Junta de Castilla y León, Verónica Casado Vicente.
ANEXO I
Condiciones de uso de «Radar COVID»
Al descargar y usar la aplicación móvil «Radar COVID» manifiestas que has leído y 
aceptas estas condiciones de uso y la política de privacidad. Aquí se recoge toda la 
información relativa a tus derechos y obligaciones como usuario de esta aplicación.
Aviso  importante:  Quedas  avisado  de  que  la  utilización  de  esta  aplicación  no 
constituye en ningún caso un servicio de diagnóstico médico, de atención de urgencias o 
de  prescripción  de  tratamientos  farmacológicos,  pues  la  utilización  de  la 
aplicación no puede en ningún caso sustituir la consulta presencial con un profesional 
médico debidamente cualificado.
1. Qué es «Radar COVID»
«Radar COVID» es una aplicación que promueve la salud pública mediante un 
sistema  de  alerta  de  contactos  de  riesgo  en  relación  a  la  COVID-19,  poniendo  a 
disposición de los usuarios (en adelante, individualmente, el «usuario», y conjuntamente 
los «usuarios»), la posibilidad de navegar por la aplicación, accediendo a los contenidos 
y servicios de ««Radar COVID»», de acuerdo con las presentes condiciones de uso.
«Radar COVID» detecta la intensidad de señales bluetooth intercambiadas entre 
dispositivos que tienen esta aplicación activa, mediante el empleo de identificadores 
aleatorios  efímeros,  que  no  guardan  relación  con  la  identidad  del  teléfono  móvil  es
empleado o el usuario. El dispositivo de cada usuario descarga periódicamente las  o
claves bluetooth de todos los usuarios de la aplicación que hayan informado a través de  80ww
aalsaaplg nmliucitniaasocmri iaódasne )q  ,l ueepe lrlno ososcet,ei  fdivlceieeasrn  iefhdicsaoat e dda io had egepcntohoerosr m,tl aicaisna  afdisnroe  s ñdCia eeOl elq VsuuI seDbu -lpau1ure9ieot od( poharta ehp v eaiisnaratt aea btrcoclremaecmdaidirbt oaima ccdieóoadnnsi dt.da aecSst i,ol  a yeds s ce ao eurnilte torcsirabgidsuoaoi rdc,  doelaens     OE-A-2021-67able en https://
este modo a evitar que el virus se propague.
«Radar  COVID»  en  su  arquitectura  emplea  el  Sistema  de  Notificación  de 
Exposiciones  (SNE)  proporcionado  por  Apple  y  Google,  y  desarrollado  a  partir  del 
Protocolo  de  DP-3T  de  rastreo  de  proximidad  descentralizado  para  preservar  la 
privacidad.
2. Uso de «Radar COVID»
Para la utilización de los servicios de «Radar COVID», es requisito necesario que el 
usuario autorice la activación del sistema de comunicaciones bluetooth de baja energía 
(BLE, Bluetooth Low Energy) por parte de la aplicación, tras la descarga de la misma.
Como usuario aceptas sin reserva el contenido de las presentes condiciones de uso. 
En consecuencia, deberás leer detenidamente las mismas antes del acceso y de la 
utilización de cualquier servicio de «Radar COVID» bajo tu entera responsabilidad.
Aviso importante: La utilización de la aplicación es gratuita, libre y voluntaria para 
todos los ciudadanos. Para utilizar «Radar COVID» no es necesario estar registrado, ni 
aportar ningún dato personal, identificativo o no identificativo. Al activar la aplicación, 
aceptas como usuario:
a)  El envío de señales bluetooth emitidas de forma anónima por tu dispositivo.
b)  La  recepción  y  almacenamiento  de  señales  bluetooth  de  aplicaciones 
compatibles  con  «Radar  COVID»,  que  se  mantienen  de  forma  anónima  y 
descentralizada en los dispositivos de los usuarios durante un periodo no superior a 
catorce días.
c)  La información ofrecida al usuario sobre el posible riesgo de contactos de riesgo, 
sin que en ningún momento se refieran datos personales de ningún tipo.
d)  Recibir claves positivas de terceros países de la Unión Europea a través de la 
plataforma de interoperabilidad de la unión europea (EFGS).
e)  Con  tu  consentimiento  explícito,  el  envío  de  claves  positivas  que  serán 
compartidas con terceros países de la unión europea a través de la plataforma de 
interoperabilidad de la unión europea (EFGS).
Como  usuario  puedes  informar  voluntariamente  a  la  aplicación  de  un  resultado 
positivo en tus pruebas de COVID-19 mediante el código de confirmación de un solo uso 
facilitado por las autoridades sanitarias. La validez de este código será cotejada por la 
aplicación para asegurar el correcto funcionamiento de «Radar COVID». Como usuario 
informarás del resultado positivo de tus pruebas y se te solicitará el consentimiento 
expreso e inequívoco para compartir las claves generadas diariamente en tu dispositivo, 
y correspondientes a los últimos catorce días. Estas claves son comunicadas a un 
servidor que las pondrá a disposición del conjunto de aplicaciones «Radar COVID» para 
su descarga. Las claves comunicadas no guardan relación alguna con la identificación 
de tu dispositivo o de ti como usuario.
3. Seguridad y privacidad
Las medidas de seguridad implantadas se corresponden con las previstas en el 
anexo II (Medidas de seguridad) del Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se 
regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica.
Te informamos que tus datos serán tratados conforme a lo establecido en la Política 
de Privacidad de la Aplicación, cuyo contenido íntegro se puede consultar en el siguiente  es
enlace: Política de Privacidad. o
ddpeero stclTLearoag itd esoianras  fl yluoea drns mi a nlpalafvoú caprbigmóoliunlcaía tacidcr,ide óaay n ldr a  esau e annp ct treitriniva vtaltieaadcr raiéádsds ai tc uddeoa.esnce  lifnoóincsnei  ausdls  epeu asaetrrraimioc lsteaa r emgvseied nanacnt eidaó e nd sielmaa sinan i pttyeae rrreéisanso   ndpnaeúinscbg,rl ieúcetnona   dmeloanos,  m etaéle  árnfmmitnoi bn disotoees     OE-A-2021-6780able en https://www.
exigirá a los usuarios ningún dato personal. En todo momento, puedes desactivar el
sistema  de  traza  de  contactos  bluetooth  en  la  aplicación,  así  como  desinstalar  la 
aplicación.
4. Cambio del servicio y terminación
«Radar  COVID»  siempre  está  tratando  de  mejorar  el  servicio  y  busca  ofrecer 
funcionalidades adicionales útiles para ti como el usuario teniendo siempre presente la 
preservación de la salud pública. Esto significa que podemos añadir nuevas funciones o 
mejoras, así como eliminar algunas de las funciones. Si estas nuevas funciones o 
mejoras afectan materialmente a tus derechos y obligaciones, serás informado a través 
de la Aplicación para que adoptes las decisiones oportunas sobre la continuación de su 
uso.
Puedes dejar de utilizar la aplicación en cualquier momento y por cualquier motivo, 
desinstalándola de tu dispositivo.
5. Titular de la aplicación
La  Secretaría  General  de  Administración  Digital  (SGAD),  dependiente  de  la 
Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial del Ministerio de Asuntos 
Económicos y Transformación Digital, es el órgano titular de la aplicación.
6. Responsabilidad y obligaciones
«Radar COVID» se ofrece dedicando los mejores esfuerzos, dado que su calidad y 
disponibilidad pueden verse afectadas por múltiples factores ajenos al titular como son, 
entre  otros,  el  volumen  de  otros  usuarios  en  la  ubicación  geográfica  del  usuario, 
limitaciones o restricciones de las redes de terceros operadores o la compatibilidad del 
dispositivo y sistema operativo utilizado por el usuario. Igualmente, los usuarios aceptan 
que  el  servicio  pueda  verse  interrumpido  cuando  sea  necesario  por  labores  de 
mantenimiento.
Por  todo  ello,  el  titular  no  será  responsable  de  los  problemas  de  acceso  o 
disponibilidad de «Radar COVID» y/o de sus servicios, ni de los perjuicios que se 
pudieran causar por ello, cuando éstos procedan de factores ajenos a su ámbito de 
control.
Igualmente, el titular no se hace responsable de los siguientes hechos, ni de fallos, 
incompatibilidades  y/o  daños  de  tus  terminales  o  dispositivos  que,  en  su  caso,  se 
pudiesen derivar de la descarga y/o uso de la Aplicación:
a)  Actualización, exactitud, exhaustividad, pertinencia, actualidad y fiabilidad de sus 
contenidos, cualquiera que sea la causa y las dificultades o problemas técnicos o de otra 
naturaleza en los que tengan su origen dichos hechos.
b)  La calidad, titularidad, legitimidad, adecuación o pertinencia de los materiales, y 
demás contenidos.
Como usuario de la aplicación te obligas a:
c)  Impedir el acceso de terceras personas no autorizadas a la aplicación desde tu 
dispositivo.
d)  Notificar al titular con carácter inmediato cualquier indicio de la existencia de una 
violación en la seguridad en la aplicación, de usos inapropiados o prohibidos de los  s
servicios prestados desde la misma, o de fallos de seguridad de cualquier índole. oe.
e)  Hacer buen uso de los contenidos, información y servicios prestados desde o a  w.
gtreanvéesra ldmee nlate  aapcleicpatacidóans, , ccoonmfoprrmome eatié lnad oletey ,e xlap rbeusaemnae nfete  ya :a las buenas costumbres  2021-6780n https://ww
1.º  Abstenerte  de  realizar  prácticas  o  usos  de  los  servicios  con  fines  ilícitos, 
fraudulentos, lesivos de derechos o intereses del titular o de terceros, que impliquen un 
incumplimiento de las condiciones de uso descritas en este documento.
2.º  Abstenerte  de  realizar  cualquier  tipo  de  acción  que  pudiera  inutilizar, 
sobrecargar o dañar sistemas, equipos o servicios de la Aplicación o accesibles directa o 
indirectamente a través de esta.
3.º  Respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial del titular y de 
terceros sobre los contenidos, información y servicios prestados desde o a través de la 
Aplicación, respetando la licencia bajo la que se ha liberado el código fuente de este 
sistema.
4.º  No proporcionar información falsa en la Aplicación, siendo el único responsable 
de la comunicación real y veraz.
5.º  No suplantar la personalidad de un tercero.
Como usuario de la aplicación eres el único responsable del uso que decidas realizar 
de los servicios de «Radar COVID».
El titular no será responsable en ningún caso de la utilización indebida de «Radar 
COVID» y de sus contenidos, siendo tú el único responsable por los daños y perjuicios 
que pudieran derivarse de un mal uso de estos o de la infracción de lo dispuesto en las 
presentes condiciones en que pueda incurrir. Te comprometes a mantener indemne al 
titular frente a las reclamaciones o sanciones que pudiera recibir de terceros, ya sean 
particulares o entidades públicas o privadas, por razón de dichas infracciones, así como 
frente a los daños y perjuicios de todo tipo que pueda sufrir como consecuencia de las 
mismas.
En cualquier caso, el titular se reserva, en cualquier momento y sin necesidad de 
previo aviso, el derecho de modificar o eliminar el contenido, estructura, diseño, servicios 
y condiciones de acceso y/o uso de esta Aplicación, siempre que dicho cambio no afecte 
a los principios y derechos de protección de datos, así como el derecho interpretar las 
presentes condiciones, en cuantas cuestiones pudiera plantear su aplicación.
Asimismo, queda prohibida la reproducción, distribución, transmisión, adaptación o 
modificación, por cualquier medio y en cualquier forma, de los contenidos de «Radar 
COVID» o sus cursos (textos, diseños, gráficos, informaciones, bases de datos, archivos 
de sonido y/o imagen, logos y demás elementos de estos sitios), salvo las permitidas por 
la licencia de liberación de código abierto bajo la que se ha publicado el sistema.
La enumeración anterior tiene mero carácter enunciativo y no es, en ningún caso, 
exclusivo ni excluyente en ninguno de sus puntos. En todos los supuestos, el titular 
excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza 
derivados  directa  o  indirectamente  de  los  mismos  y  de  cualesquiera  otros  no 
especificados de análogas características.
El titular no ofrece ninguna garantía, expresa, implícita, legal o voluntaria.
El titular excluye expresamente todas las garantías implícitas, incluyendo, a título 
enunciativo, pero no limitativo, cualquier garantía implícita o saneamiento de vicios 
ocultos, comerciabilidad, calidad satisfactoria, título, idoneidad del producto para un 
propósito en particular y cualquier garantía o condición de no infracción. Esta exclusión 
de responsabilidad sólo se aplicará en la medida permitida por la ley aplicable.
7. Enlaces
«Radar  COVID»  puede  incluir  dentro  de  sus  contenidos  enlaces  con  sitios  e.e
pertenecientes  y/o  gestionados  por  terceros  con  el  objeto  de  facilitar  el  acceso  a  b
información y servicios disponibles a través de Internet. 80ww
entrEe ll otistu claorn tneon idaossu mdee  «nRinagduanr aC OreVspIDo»n sya cboilindtaedn iddoesri vsaitduaa ddoes  fluae erax idstee nlocsia m disem eonsl aoc dees 
ceusatalqbuleiecrid oatsra e mn elan cnióonrm daet ivcao ndteen pidrootse cecxitóenrn does , deaxtcoesp. tTuaalneds oe anqlauceelsla so  rmesepnocniosnaebsil idtieandeens 
una  finalidad  exclusivamente  informativa  y,  en  ningún  caso,  implican  el  apoyo,
aprobación, comercialización o relación alguna entre el titular y las personas o entidades 
autoras y/o gestoras de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren, ni 
garantía alguna del titular por el correcto funcionamiento de los sitios o contenidos 
enlazados.
En este sentido, como usuario te obligas a poner la máxima diligencia y prudencia en 
el caso de acceder o usar contenidos o servicios de los sitios a los que acceda en virtud 
de los mencionados enlaces.
8. Hiperenlaces
No se admite la reproducción de páginas de «Radar COVID» mediante hiperenlace 
desde otra aplicación móvil o página web, permitiéndose exclusivamente el acceso 
desde la Aplicación.
En ningún caso se podrá dar a entender que el titular autoriza el hiperenlace o que 
ha supervisado o asumido de cualquier forma los servicios o contenidos ofrecidos por la 
web desde la que se produce el hiperenlace.
No se podrán realizar manifestaciones o referencias falsas, incorrectas o inexactas 
sobre las páginas y servicios del titular.
Se prohíbe explícitamente la creación de cualquier tipo de navegador, programa, 
«browser» o «border environment» sobre las páginas de «Radar COVID».
No se podrán incluir contenidos contrarios a los derechos de terceros, ni contrarios a 
la moral y las buenas costumbres aceptadas, ni contenidos o informaciones ilícitas, en la 
página web desde la que se establezca el hiperenlace.
La existencia de un hiperenlace entre una página web y el «Radar COVID» no 
implica la existencia de relaciones entre el titular y el propietario de esa página, ni la 
aceptación y aprobación de sus contenidos y servicios.
9. Ley aplicable y fuero
Las presentes condiciones de uso se regirán e interpretarán en todos y cada uno de 
sus extremos por la legislación española. En aquellos casos en los que la normativa 
vigente no prevea la obligación de someterse a un fuero o legislación determinado, el 
titular y los usuarios, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se 
someten a los juzgados y tribunales de Madrid capital (España).
10. Información corporativa y contacto
Dirección: Calle de Manuel Cortina, 2, 28010 Madrid
ANEXO II
Política de privacidad de la aplicación «Radar COVID»
Por  favor,  lee  detenidamente  esta  política  de  privacidad  para  usuarios  de  la 
aplicación móvil «Radar COVID» (o la «aplicación»), donde podrás encontrar toda la 
información sobre los datos que utilizamos, cómo los usamos y qué control tienes sobre 
los mismos.
Aviso  importante:  Quedas  avisado  de  que  la  utilización  de  esta  aplicación  no 
constituye en ningún caso un servicio de diagnóstico médico, de atención de urgencias o  es
de  prescripción  de  tratamientos  farmacológicos,  pues  la  utilización  de  la  o
aplicación no puede en ningún caso sustituir la consulta presencial con un profesional  80ww
médico debidamente cualificado.
1. ¿Qué es «Radar COVID»?
«Radar COVID» es una aplicación para dispositivos móviles de alerta de contactos 
de riesgo en relación al virus SARS-CoV-2, cuyo titular es la Secretaría General de 
Administración Digital (en adelante SGAD), órgano directivo de la Secretaría de Estado 
de  Digitalización  e  Inteligencia  Artificial  del  Ministerio  de  Asuntos  Económicos  y 
Transformación Digital.
Gracias a «Radar COVID», aquellos usuarios que se hayan descargado la aplicación 
y acepten su uso recibirán una notificación en caso de que en los catorce días anteriores 
a esa notificación hayan estado expuestos a un contacto epidemiológico (a menos de 2 
metros y más de quince minutos) con otro usuario (totalmente anónimo) que haya 
declarado en la aplicación haber dado un resultado positivo en la prueba de COVID-19 
(previa  acreditación  de  las  autoridades  sanitarias).  La  aplicación  le  informará 
exclusivamente  sobre  el  día  (dentro  de  esos  catorce  anteriores)  en  que  se  haya 
producido la exposición al contacto pero no sobre la identidad del usuario al que haya 
quedado expuesto (información imposible al ser una aplicación que no solicita, utiliza ni 
almacena datos de carácter personal de los usuarios) ni la identificación del dispositivo 
de este, ni sobre el momento o lugar en que la exposición se haya producido.
Recibida una notificación, la aplicación facilitará al usuario expuesto información para 
la adopción de medidas preventivas y asistenciales, para contribuir con ello a contener la 
propagación del virus.
El éxito de la aplicación como herramienta que contribuya a la contención de la 
propagación está directamente vinculado a que los usuarios sean conscientes, y actúen 
en consecuencia, de que, a pesar de que comunicar a la aplicación que se ha obtenido 
un resultado positivo en la prueba de COVID-19 (previa acreditación de las autoridades 
sanitarias) es voluntario, el no comunicarlo y ser un mero receptor de información de 
terceros usuarios hace que la aplicación pierda su utilidad preventiva no solo para los 
demás usuarios sino para el resto de la población en general. El carácter completamente 
anónimo debería animar, sin duda, al ejercicio de esta actuación responsable.
2. ¿Cómo funciona la aplicación?
Una vez que te hayas descargado la aplicación, aceptes las condiciones de uso y la 
política de privacidad y comiences a utilizarla, tu dispositivo móvil generará cada día un 
identificador  aleatorio  llamado  «clave  de  exposición  temporal»  con  un  tamaño  de 
dieciséis caracteres (16 bytes o 128 bits) que servirá para derivar los «identificadores 
efímeros bluetooth» que son intercambiados con otros teléfonos móviles próximos que 
también tengan descargada la aplicación «Radar COVID» y activado su bluetooth.
Los  «identificadores  efímeros  bluetooth»  son  códigos  aleatorios  con  un  tamaño 
de dieciséis caracteres (16 bytes, o 128 bits), que se generan por tu teléfono móvil 
cada 10-20 minutos, a partir de la «clave de exposición temporal» diaria. Estos códigos 
no contienen información personal, que permita identificar al teléfono móvil o al usuario 
del mismo. Estos «identificadores efímeros bluetooth» son transmitidos por tu teléfono 
móvil varias veces por segundo a dispositivos cercanos, accesibles a través de bluetooth 
de baja energía (BLE, Bluetooth Low Energy), produciendo un intercambio de códigos 
aleatorios entre dispositivos para que puedan ser almacenados por teléfonos próximos 
que hayan descargado la aplicación. De igual manera, cada cinco minutos, tu teléfono 
móvil escuchará los identificadores efímeros bluetooth que son transmitidos por otros 
teléfonos móviles que tengan la aplicación y los almacenará para determinar si has  e.e
estado con otro usuario contagiado por COVID-19 a lo largo de los últimos catorce días  b
que haya comunicado un positivo. 80ww
últimTous  tcealétofornceo  daílamsa. cReencau elarsd ac lqauvee se sdtea se xcplaovseicsi ósne  gteemneproarna l aqleuaet ohraiasm geenntee rya dnoo  esnir vleons 
paraS iid ehnatisfi carre ac itbui dteol éfuonn o mdióavginl ónsi taicl ou supaorsioit idveol  mpisomr o.COVID-19,  puedes  introducir
voluntariamente en la aplicación el «código de confirmación de un solo uso» que te
facilitará tu Servicio Público de Salud y que será validado en el servidor de la SGAD. En 
ese momento, la aplicación te solicitará tu consentimiento para remitir a nuestro servidor 
hasta un máximo de las catorce últimas claves de exposición temporal almacenadas en 
tu teléfono, por tanto, solo si lo prestas, éstas se enviarán al servidor de la SGAD que, 
después de verificar la exactitud del código, servirán para componer un listado diario de 
claves  de  exposición  temporal  de  personas  contagiadas  por  COVID-19  que  son 
descargados diariamente desde el servidor por todas las aplicaciones «Radar COVID» 
que estén en funcionamiento.
La información de estos listados sirve para que en tu propio teléfono se pueda 
comprobar  si  has  tenido  contacto  estrecho  (menos  de  2  metros  y  más  de  quince 
minutos) con personas que han reportado un contagio por COVID-19, sin identificar ni a 
la persona, ni el lugar de la exposición, ni el dispositivo móvil, ni ningún dato personal 
tuyo o de la otra persona. Es decir, la aplicación descarga periódicamente las claves de 
exposición temporal compartidas voluntariamente por los usuarios diagnosticados por 
COVID-19 del servidor, para compararlas con los códigos aleatorios registrados en los 
días anteriores como resultado de contactos con otros usuarios. Si se encuentra una 
coincidencia, la aplicación ejecuta un algoritmo en el dispositivo que, en función de la 
duración y la distancia estimada del contacto, y de acuerdo con los criterios establecidos 
por las autoridades sanitarias, evalúa el riesgo de exposición al virus SARS-CoV-2 y en 
su  caso  muestra  una  notificación  advirtiendo  del  contacto  de  riesgo  al  usuario, 
comunicándole la fecha del mismo e invitándolo a auto-confinarse y contactar con las 
autoridades sanitarias.
Estas claves remitidas al servidor no permiten la identificación directa de los usuarios 
y son necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de alerta de 
contactos de riesgo.
3. ¿Quiénes son los responsables del tratamiento de tus datos como usuario de 
«Radar COVID»?
Esta  aplicación  tiene  como  responsables  de  tratamiento  tanto  al  Ministerio  de 
Sanidad, como a las Comunidades Autónomas. Así mismo, la Secretaría General de 
Administración Digital ejerce como encargada del tratamiento.
A nivel nacional, el responsable del tratamiento de tus datos como usuario de «Radar 
COVID» es el Ministerio de Sanidad (paseo del Prado, 18-20, 28014 Madrid) (España)
La  SGAD,  en  su  calidad  de  titular  de  la  aplicación  y  en  base  al  encargo  de 
tratamiento realizado por el Ministerio de Sanidad efectuará las siguientes operaciones 
de tratamiento:
1.  Generación  de  códigos  para  la  comunicación  de  positivos  en  la  aplicación 
«Radar COVID».
2.  Recepción de la información remitida por los usuarios cuando comunican un 
positivo. Esta información incluye:
a)  Las claves de exposición diaria hasta un máximo de catorce días. El número 
exacto de claves comunicadas dependerá de la fecha de inicio de síntomas o fecha de 
diagnóstico que se informa en la aplicación.
b)  La preferencia o no por comunicar estas claves de exposición diaria al nodo 
europeo de interoperabilidad entre aplicaciones de rastreo de contactos.
3.  Composición de un listado actualizado de claves de exposición temporal que son  oe.
puestas a disposición para su descarga por parte de las aplicaciones «Radar COVID». w.
4a.)   ERne creeplaccióiónn  daila nrioad doe e luorso lpisetoa ddoes i ndtee rcolapveerasb dileid aedxp does iccoiónnta tcetmosp o(EraFl GgSen).erados por  2021-6780n https://ww
los servidores nacionales de los Estados Miembros adheridos en su caso al proyecto.
b)  Remisión diaria al nodo EFGS de un listado de claves de exposición temporal 
remitidas  por  los  usuarios  de  «Radar  COVID»  que  han  consentido  explícitamente 
compartir esta información con el resto de Estados Miembros adheridos al proyecto.
Las Comunidades Autónomas adheridas al uso de la aplicación son, así mismo, 
responsables del tratamiento, llevando a cabo las siguientes operaciones de tratamiento:
1.  Solicitud al servidor «Radar COVID» de generación de códigos de confirmación 
de positivo.
2.  Entrega de estos códigos a las personas diagnosticadas positivas por pruebas 
PCR.
En virtud del Acuerdo de 9 de octubre de 2020 entre el Ministerio de Asuntos 
Económicos  y  Transformación  Digital  (Secretaría  de  Estado  de  Digitalización  e 
Inteligencia  Artificial)  y  el  Ministerio  de  Sanidad  acerca  de  la  aplicación  ««Radar 
COVID»», publicado en el «Boletín Oficial del Estado» de 15 de octubre de 2020 por 
medio de Resolución del Subsecretario de Presidencia, Relaciones con las Cortes y 
Memoria Democrática, de 13 de octubre de 2020 el encargado del tratamiento y titular de 
la aplicación es la Secretaría General de Administración Digital, órgano directivo de la 
Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial del Ministerio de Asuntos 
Económicos y Transformación Digital.
4. ¿Qué datos tratamos sobre ti?
Los datos manejados por la aplicación no permiten la identificación directa de ti como 
usuario o de tu dispositivo, y son los imprescindibles para el único fin de informarte de 
que has estado expuesto a una situación de riesgo de contagio por la COVID-19, así 
como para facilitar la posible adopción de medidas preventivas y asistenciales.
a)  En ningún caso se rastrearán tus movimientos, excluyendo así cualquier forma 
de geolocalización.
b)  No se almacenará ni tratará la dirección IP de tu dispositivo.
c)  No se almacenarán los códigos de confirmación de positivo junto con otros datos 
personales de los usuarios.
Como  parte  del  sistema  de  alerta  de  contactos  de  riesgo  de  la  COVID-19,  se 
procesarán  los  siguientes  datos  para  los  usuarios  que  hayan  dado  positivo  por 
COVID-19 para los fines especificados a continuación:
a)  Las claves de exposición temporal con las que el dispositivo del usuario ha 
generado los códigos aleatorios enviados (identificadores efímeros bluetooth), a los 
dispositivos con los que el usuario ha entrado en contacto, hasta un máximo de catorce 
días anteriores. Estas claves no guardan relación alguna con la identidad del usuario, y 
se suben al servidor para que puedan ser descargadas por aplicaciones «Radar COVID» 
en poder de otros usuarios. Con estas claves, mediante un procesamiento que tiene 
lugar en el teléfono móvil de forma descentralizada, se puede advertir al usuario sobre el 
riesgo de contagio por haber estado en contacto reciente con una persona que ha sido 
diagnosticada por COVID-19, sin que la aplicación pueda derivar su identidad o el lugar 
donde tuvo lugar el contacto.
b)  Un código de confirmación de un solo uso de doce dígitos facilitado por las  s
autoridades sanitarias al usuario en caso de prueba positiva por COVID-19. Este código  o
debe ser introducido a continuación por el usuario en la aplicación para permitir la carga  w.
tveomlupcn)ot ararEila al  alc lno sonedsreovn iedtiuomrro idepene toloa  sdd eec lli anuvtseeursoa dprieeo r,e asxbi pialoidpsaliiccdia ód,n ep  taaerpmali pclaoa rcraeiolm.neissió dne d rea sctlraevoe ds ed ceo enxtapcotsoicsi.ón  2021-6780n https://ww
Toda la información se recogerá con fines estrictamente de interés público en el 
ámbito de la salud pública, y ante la situación de emergencia sanitaria decretada, a fin de 
proteger y salvaguardar un interés esencial para la vida de las personas, en los términos 
descritos en esta política de privacidad.
La normativa aplicable se enumera a continuación:
– Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento 
General de Protección de Datos).
– Ley Orgánica 3/1986, de 14 de abril, de Medidas Especiales en Materia de Salud 
Pública.
– Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y 
garantía de los derechos digitales.
– Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública.
– Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.
– Real Decreto-ley 21/2020, de 9 de junio, de medidas urgentes de prevención, 
contención y coordinación para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por el 
COVID-19.
– Acuerdo de 9 de octubre de 2020 entre el Ministerio de Asuntos Económicos y 
Transformación Digital (Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial) y el 
Ministerio de Sanidad acerca de la aplicación «Radar COVID», publicado en el «Boletín 
Oficial del Estado» de 15 de octubre de 2020 por medio de Resolución del Subsecretario 
de Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, de 13 de octubre 
de 2020.
5. ¿Cómo obtenemos y de dónde proceden tus datos?
El código de confirmación de positivo por COVID-19 facilitado por el Servicio Público 
de Salud permite la subida al servidor de las claves de exposición temporal con las que 
el dispositivo del usuario ha generado los códigos aleatorios enviados (identificadores 
efímeros bluetooth) a los dispositivos de los otros usuarios con los que ha entrado en 
contacto, hasta un máximo de catorce días anteriores. Estas claves únicamente se 
suben al servidor con el consentimiento explícito e inequívoco del usuario, al haber 
introducido un código de confirmación de positivo por COVID-19.
6. ¿Para qué y por qué utilizamos tus datos?
La recogida, almacenamiento, modificación, estructuración y en su caso, eliminación, 
de los datos generados, constituyen operaciones de tratamiento llevadas a cabo por el 
titular en su calidad de encargado del mismo, con la finalidad de garantizar el correcto 
funcionamiento de la aplicación, mantener la relación de prestación del servicio con el 
usuario, y para la gestión, administración, información, prestación y mejora del servicio.
La información y datos recogidos a través de la Aplicación serán tratados con fines 
estrictamente de interés público en el ámbito de la salud pública, ante la actual situación 
de  emergencia  sanitaria  como  consecuencia  de  la  pandemia  del  COVID-19  y  la 
necesidad de su control y propagación, así como para garantizar intereses vitales tuyos 
o de terceros, de conformidad con la normativa de protección de datos vigente.
A tal efecto, utilizamos tus datos para prestarte el servicio de «Radar COVID» y para  e.e
que puedas hacer uso de sus funcionalidades de acuerdo con sus condiciones de uso.  b
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) así como  80ww
gcueanleqruaideor sl edguirsalancteió enl  unsaoc iodnea lal  qaupelic arecsióunlt ep aarap lilcaasb sleig,u liae nSteGs AfiDna ltirdaatadreás :todos los datos
a)  Ofrecerte información sobre contactos considerados de riesgo de exposición a la
COVID-19.
b)  Proporcionarte  consejos  prácticos  y  recomendaciones  de  acciones  a  seguir 
según se produzcan situaciones de riesgo de cara a la cuarentena o auto-cuarentena.
c)  Utilizar  los  datos  de  forma  anonimizada  para  fines  estadísticos  y 
epidemiológicos.
Este tratamiento se llevará a cabo a través de la funcionalidad de alerta de contactos 
de riesgo que permite identificar situaciones de riesgo por haber estado en contacto 
estrecho con personas usuarias de la aplicación que hayan comunicado un diagnóstico 
positivo de COVID-19. De esta manera se te informará de las medidas que conviene 
adoptar después.
7. ¿Durante cuánto tiempo conservamos tus datos?
Las claves de exposición temporal y los identificadores efímeros de bluetooth son 
almacenados en tu dispositivo por un periodo de catorce días, después de los cuales son 
eliminados.
Asimismo, las claves de exposición temporal que hayan sido comunicadas al servidor 
tras la introducción del código de confirmación por los usuarios diagnosticados como 
positivos por COVID-19 también serán eliminadas del servidor al cabo de catorce días.
En todo caso, como se ha señalado, ni las claves de exposición temporal ni los 
identificadores efímeros de bluetooth contienen datos de carácter personal ni permiten 
identificador los teléfonos móviles de los usuarios.
8. ¿Quién tiene acceso a tus datos?
Los datos gestionados por la aplicación móvil (claves diarias de exposición temporal 
e identificadores efímeros bluetooth) se almacenan únicamente en el tu dispositivo a los 
efectos de poder hacer cálculos y avisarte sobre tu riesgo de exposición a la COVID-19.
Solo en el caso de reportar un diagnóstico positivo por COVID-19, las claves de 
exposición temporal de los últimos catorce días generadas en el dispositivo, y con tu 
consentimiento  explícito  e  inequívoco,  son  subidas  al  servidor  para  su  difusión  al 
conjunto de usuarios de este sistema.
Estas claves no guardan relación alguna con la identidad de los dispositivos móviles 
ni con datos personales de los usuarios de la Aplicación.
9. ¿Cuáles son tus derechos y cómo puedes controlar tus datos?
La normativa vigente te otorga una serie de derechos en relación con los datos e 
información que tratamos sobre ti. Concretamente, los derechos de acceso, rectificación, 
supresión, limitación y oposición.
Puedes consultar el alcance y detalle completo de los mismos en la página web de la 
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) aquí.
Con carácter general, podrás ejercitar todos estos derechos en cualquier momento y 
de  forma  gratuita.  Puedes  dirigirte  a  los  Responsables  de  Tratamiento  por  vía 
electrónica, bien Ministerio de Sanidad o Comunidad Autónoma de residencia. En el 
caso  del  Ministerio  de  Sanidad,  puede  hacerlo  a  través  de  este  formulario,  o 
presencialmente a través de la red de oficinas de asistencia en materia de registros 
utilizando este modelo de solicitud (versión editable e imprimible).
Asimismo, te asiste en todo momento el derecho para presentar una reclamación  e
ante Agencia Española de Protección de Datos. bo
trataLmosie Rnteos, pgoanrsaanbtliezas nd ella 1t r0as.te agmu¿irCeidnóatmod,o,  a pesrlí o ctseoegmceroem tlooa s S ytG uslAa d Dac etoonns f?cidoenndciciaiólidna dde  deen caturgs addaa tdoes,l   OE-A-2021-67able en https://
comunicaciones e información personal y han adoptado las más exigentes y robustas
medidas de seguridad y medios técnicos para evitar su pérdida, mal uso o su acceso sin 
tu  autorización.  Las  medidas  de  seguridad  implantadas  se  corresponden  con  las 
previstas en el anexo II (Medidas de seguridad) del Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, 
por  el  que  se  regula  el  Esquema  Nacional  de  Seguridad  en  el  ámbito  de  la 
Administración Electrónica.
Finalmente,  te  informamos  que  tanto  el  almacenamiento  como  el  resto  de  las 
actividades del tratamiento de datos no personales utilizados estarán siempre ubicados 
dentro de la Unión Europea.
11. ¿Qué tienes que tener especialmente en cuenta al utilizar «Radar COVID»?
Has  de  tener  en  cuenta  determinados  aspectos  relativos  a  la  edad  mínima  de 
utilización de aplicación, la calidad de los datos que nos proporcionas, así como la 
desinstalación de la Aplicación en tu dispositivo móvil:
a)  Edad mínima de utilización: Para poder utilizar «Radar COVID» tienes que ser 
mayor de dieciocho años o contar con la autorización de tus padres y/o tutores legales. 
Por tanto, al darte de alta en la aplicación, garantizas al titular que eres mayor de dicha 
edad o, en caso contrario, que cuentas con la mencionada autorización.
b)  Calidad de los datos que nos proporcionas: la información que nos facilites en el 
uso  de  los  servicios  de  la  Aplicación  deberá  de  ser  siempre  real,  veraz  y  estar 
actualizada.
c)  Desinstalación de la aplicación: En general, puedes desinstalar la aplicación en 
tu dispositivo en cualquier momento. Este proceso elimina de tu teléfono móvil el historial 
de códigos recibidos desde otros teléfonos móviles para las funciones de alerta de 
contactos estrechos.
12. Transferencia de datos a países de la Unión Europea
«Radar COVID» participa en la plataforma de integración de aplicaciones de la Unión 
Europea, de manera que únicamente se compartirán las claves positivas con terceros 
países de la UE y viceversa.
Cuando el dispositivo del usuario descarga las claves positivas para analizar posibles 
contactos  estrechos,  descargará  también  las  claves  positivas  de  terceros  países 
adheridos al proyecto europeo. Esto permitirá identificar posibles contactos estrechos 
tanto si el usuario ha estado visitando alguno de estos países como si ha estado en 
contacto estrecho con un visitante procedente de estos países.
Cuando el usuario introduce un código de confirmación de diagnóstico positivo por 
COVID-19, se solicitará el consentimiento del usuario libre, específico, informado e 
inequívoco para compartir sus claves infectadas con terceros países a través de la 
plataforma  de  interoperabilidad  europea  facilitando  el  rastreo  digital  de  posibles 
contactos estrechos. La comunicación de tus claves infectadas a la red de países 
europeos adheridos a este proyecto es completamente voluntaria.
13. Política de cookies
Utilizamos solamente cookies técnicas que permiten al usuario la navegación y la 
utilización de las diferentes opciones o servicios que se ofrecen en la Aplicación como, 
por ejemplo, acceder a partes de acceso restringido o utilizar elementos de seguridad  e
durante la navegación. bo
He leído el documento política de privacidad de la aplicación «Radar COVID». 2021-6780n https://ww