BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 153 Lunes 28 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 77494
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE UNIVERSIDADES
10736 Resolución  de  14  de  junio  de  2021,  de  la  Universidad  Internacional 
Menéndez Pelayo, O.A., por la que se publica el Convenio con la Agencia 
Española de Protección de Datos, para la organización de un seminario 
titulado «Privacidad, sostenibilidad e innovación».
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo y la Agencia Española de Protección 
de Datos han suscrito, con fecha 14 de junio de 2021 un convenio para la realización del 
seminario  «Privacidad,  sostenibilidad  e  innovación»,  que  se  celebrará  en  2021  en 
Santander, en el marco de la programación académica de la UIMP, por lo que conforme a 
lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico 
del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 14 de junio de 2021.–La Rectora de la Universidad Internacional Menéndez 
Pelayo, P. D. (Resolución de 24 de abril de 2019), el Gerente, Francisco Javier Sevillano 
Martín.
ANEXO
Convenio entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, O.A. y la Agencia 
Española de Protección de Datos para la organización de un seminario titulado 
«Privacidad, sostenibilidad e innovación»
REUNIDOS
De  una  parte,  doña  María  Luz  Morán  Calvo-Sotelo,  actuando  en  nombre  y 
representación de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, O.A. (en adelante 
UIMP),  (organismo  con  NIF  Q-2818022-B  y  domicilio  social  en  calle  Isaac  Peral, 
n.º 23, 28040, Madrid), en su condición de Rectora Magnífica de la misma, cargo para el 
que fue nombrada por Real Decreto 1457/2018, de 14 de diciembre, y en el ejercicio de 
las competencias atribuidas en el artículo 12.4 del Estatuto de la Universidad, aprobado 
por Real Decreto 331/2002, de 5 de abril.
Y de otra, doña Mar España Martí, actuando en nombre y representación de la 
Agencia  Española  de  Protección  de  Datos  (en  adelante  AEPD),  (entidad  con 
NIF Q2813014D y domicilio social en calle Jorge Juan, n.º 6, 28001 de Madrid), en su 
condición de Directora de la misma, nombrada por Real Decreto 715/2015 de 24 de julio 
y haciendo uso de las facultades que tiene conferidas por los artículos 12 y 13 del 
Real Decreto 389/2021, de 1 de junio, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia 
Española de Protección de Datos.
Los  presentes  declaran  que  las  facultades  y  poderes  con  los  que  actúan  se 
encuentran vigentes y que no les han sido limitados, suspendidos o revocados, y que, en 
su virtud, tienen plena capacidad para obligarse en los términos de este documento;  e.
capacidad que mutuamente se reconocen. w.
EXPONEN
propI.io sQ  udee lpae UndIMiePnt ee s udne lo rgManinisismteor ioa utódneo moU nciovne rpseidrasdoensa,l idasde gjuúrníd icae syt apbaletrcime oneiol 
Real Decreto 431/2020, de 3 de marzo, por el que se desarrolla su estructura orgánica
básica, definido, de acuerdo con lo que establece su Estatuto, como centro universitario 
de alta cultura, investigación y especialización en el que convergen actividades de 
distintos grados y especialidades universitarias y que tiene como misión promover y 
difundir la cultura y la ciencia, así como fomentar relaciones de intercambio e información 
científica y cultural de interés internacional e interregional, cooperando cuando ello sea 
conveniente con otras universidades o instituciones españolas o extranjeras. El artículo 5 
del Estatuto de la UIMP, ya citado, establece que son funciones de la UIMP las de 
generación y transmisión del conocimiento en todos sus campos.
II.  Que la AEPD es una autoridad administrativa independiene de ámbito estatal, 
con personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, que actúa con 
plena independencia de las administraciones públicas en el ejercicio de sus funciones, 
cuyo objeto es la garantía del cumplimiento y aplicación de las previsiones contenidas en 
la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Personales y 
garantía de los derechos digitales. La AEPD tiene como misión principal velar por el 
cumplimiento de la legislación sobre protección de datos y controlar su aplicación. El 
artículo 57.1 letra b) del RGPD establece que corresponde a la autoridad de control en 
materia de protección de datos, en este caso la AEPD, promover la sensibilización del 
público y su comprensión de los riesgos, normas, garantías y derechos en relación con el 
tratamiento.
III.  Que ambas instituciones, dentro de los fines que les son propios, coinciden en 
su interés por organizar un seminario sobre privacidad, sostenibilidad e innovación. El 
tema se considera de la máxima actualidad y de incuestionable relevancia social y 
académica.
Conscientes de los beneficios de la colaboración mutua y de la suma de esfuerzos y 
recursos en una iniciativa conjunta para una mejor consecución del interés general que 
ambas entidades tienen encomendado, ambas entidades acuerdan suscribir el presente 
convenio con sujeción a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
El objeto de este convenio es establecer la colaboración entre la UIMP y la AEPD 
para la organización conjunta del seminario «Privacidad, sostenibilidad e innovación», 
que se celebrará en 2021 en Santander, en el marco de la programación académica de 
la UIMP.
Ambas  instituciones  colaborarán  en  el  orden  académico,  técnico,  económico  y 
logístico  para  llevar  a  cabo  el  diseño,  organización,  divulgación  y  desarrollo  del 
seminario, según las especificaciones de este convenio y con el objetivo común de 
garantizar  los  niveles  adecuados  de  excelencia  académica,  prestigio  profesional  y 
solvencia organizativa.
Segunda.  Actuaciones  de  cada  una  de  las  partes.  Colaboración  en  los  aspectos 
académicos.
I.  Siempre dentro de las normas sobre estructura y organización de cursos vigentes 
en la UIMP y de las pautas sobre contenidos marcadas por ambas partes y, según se 
recoge en la descripción y objetivos del seminario que se adjunta como anexo I, la  es
dirección académica se encargará de elaborar el programa del seminario y propondrá los  o
piapmoproprr ofrEemebslsa oocdptriieorvnoos dpg sipbor aaldre mree tei lac ofó ieptrdrcagaetna ufíitnanneordis t oie.cvlnooe m ,c dudpeaeebnbteeteonrrá átae n  c pdosoenen trleaa anr  UptecrIoMso bnPoa . d ecLaol asnvs fi epsvrotaoerr n iaabcmciuaieobsnn apoeso s ird n qecsua teiuatu smpcaoib osdantesee  rsiipmo aarpmr rtteereasvnv itséeytso  s ssede aoer     OE-A-2021-10736able en https://www.
sus responsables de seguimiento del convenio.
II.  La  UIMP  avalará  académicamente  este  seminario  emitiendo  los 
correspondientes diplomas a los participantes que cumplan los requisitos mínimos de 
asitencia  y  aprovechamiento  establecidos  en  su  normativa  interna,  así  como  las 
certificaciones académicas que se soliciten. Con tal fin la UIMP se responsabilizará del 
control de asistencia de los alumnos.
Será competencia también de la UIMP toda la normativa relativa a criterios de 
admisión o cualquier otro asunto relativo al alumnado.
III.  La modalidad de impartición del seminario será la que se recoje en el anexo I.
Tercera.  Actuaciones de cada una de las partes. Colaboración en la organización y 
gestión.
Para la ejecución de  este convenio  las partes firmantes asumen los siguientes 
compromisos de gestión:
a)  La UIMP, haciendo uso de su experiencia en la organización de este tipo de 
actividades docentes, se encargará, siempre dentro de lo que establezca su normativa 
sobre tarifas, procedimientos y demás legislación que le sea aplicable como organismo 
público, de:
– En relación con la directora, la secretaria y los conferenciantes:
• Honorarios.
• Alojamiento y manutención.
– Publicidad de la celebración del seminario dentro del plan general de publicidad de 
la UIMP.
– Servicio de Secretaría de Alumnos:
• Información y matriculación de alumnos.
• Expedición de diplomas y certificaciones.
– Organización, en su caso, de actos de inauguración y/o clausura y otros actos 
protocolarios.
– Recopilación de la documentación del seminario. Inclusión del curso en la memoria 
anual de la UIMP.
– Servicio de gabinete de prensa.
– Grabación en vídeo de las sesiones y retransmisión en streaming en el caso de 
que dichos servicios sean necesarios de acuerdo con la modalidad de impartición del 
seminario recogida en el anexo I.
– Infraestructura  general  y  medios  técnicos  necesarios  para  la  organización  y 
realización del seminario (locales, megafonía, equipos audiovisuales, de traducción y 
otros, servicios de limpieza, mantenimiento y vigilancia, personal).
b)  La AEPD, por su parte, se encargará de las siguientes gestiones, de acuerdo a 
sus procedimientos y normativa:
– En relación con la directora, la secretaria y los conferenciantes:
• Gastos de viaje y transfers.
– Podrá apoyar si lo desea a la UIMP en la campaña de promoción del seminario, a  e.
través de su propia web, con anuncios complementarios en prensa, mediante la difusión  w.b
directa del programa entre el público específico o llevando a cabo cuantas otras acciones  736ww
epsutbimliceitna rciao ndvee lnai eUnItMesP,. respetando en la medida de lo posible el diseño de la campaña
la la–b oPr oredaráli zaapdoay apro rs il alo U dIMesPe ac oan t rloasv éms eddeio ssu d per ocpoimo ugnaibcianceióten ,d sei epmrepnrsea c yo nc olam nuenciceascaiórina 
coordinación y apoyo mutuo.
Cuarta.  Compromisos económicos de las partes. Colaboración en la financiación.
I.  De acuerdo con la vigente normativa y tarifas aprobadas por la UIMP respecto a 
la organización y financiación de sus actividades de formación, la AEPD contribuirá a la 
financiación de los gastos derivados de la organización y celebración del seminario 
objeto  de  este  convenio  con  la  cantidad  de  quince  mil  euros  (15.000,00  €).  Esta 
financiación se materializará como se indica a continuación:
– Asumiendo directamente, con cargo a su presupuesto ordinario, la financiación de 
las partidas que gestiona de acuerdo con lo indicado en el apartado b) de la cláusula 
tercera, que se estima en tres mil ochocientos cincuenta euros (3.850,00 €).
– Realizando  una  aportación  a  la  UIMP  de  once  mil  ciento  cincuenta 
euros (11.150,00 €) como apoyo económico a la organización del seminario y a los 
costes asumidos por la UIMP conforme a lo establecido en el apartado a) de la cláusula 
tercera.
Esta aportación, que irá con cargo a la aplicación presupuestaria 13.301.135M.226.06 
de su presupuesto vigente de gastos, en la cual existe crédito adecuado y suficiente, se 
abonará mediante transferencia a la cuenta n.º ES95-9000-0001-20-0200008606 abierta 
a nombre de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en el Banco de España, 
Agencia de Madrid, previa factura emitida por la UIMP, una vez celebrado el seminario de 
conformidad con lo previsto en este convenio, hecho que certificará la comisión de 
seguimiento del convenio y, en todo caso, en el plazo máximo de dos meses desde la 
finalización del seminario.
II.  La UIMP se compromete a asumir directamente, con cargo a su presupuesto 
ordinario, la financiación de aquellos gastos que no se cubran con la financiación de la 
AEPD. Esta financiación no implica un traspaso de fondos a la AEPD sino que se 
materializará mediante dos vías:
– aplicación de los ingresos que se obtengan en concepto de matrícula por la 
asistencia al seminario. La UIMP aprobará el precio de matrícula y tasas para asistir al 
seminario y fijará las condiciones de admisión y matrícula en el mismo. Los ingresos por 
la  tasa  de  gastos  de  secretaría  deben  ser  aplicados  al  pago  de  los  servicios  de 
secretaría y diploma de cada alumno y no repercuten en la financiación de los gastos del 
seminario,
– aportación directa de personal así como de otros servicios con cargo al concepto 
presupuestario 33.101.322C.226.06 de su presupuesto vigente, en el que existe crédito 
adecuado y suficiente y, para lo cual, la UIMP tramita y aprueba los correspondientes 
expedientes  de  gasto  con  carácter  general  para  el  conjunto  de  cursos,  según  los 
procedimientos legalmente establecidos.
III.  La AEPD podrá recabar la participación de otras entidades públicas o privadas 
para cubrir su compromiso económico en relación con este convenio, informando de ello 
previamente a la UIMP para su conformidad. Los acuerdos a los que la AEPD llegue con 
dichas  entidades  sobre  su  participación  y  contraprestaciones  no  podrán  suponer 
modificación alguna a lo pactado entre la AEPD y la UIMP en este documento.
Quinta. Publicidad y difusión.
I.  En cuantos medios se utilicen para la promoción y difusión del seminario se  es
destacará  la  colaboración  de  la  AEPD  con  la  UIMP,  respetando  en  todo  caso  las  o
ccdoliármeucPIsoIt.uo r ildccaoreE áalsnann  bd eteoefli rrg ciiamouadrrsa.oaogrr a edtsnae  m eoqx butpieeéa rnatnr laoge cunqin nuadae id cdaohemro alsabs sa m ssp eeaingdrstúieotnistsu   tscyuei vo sinehoesapse o  ifrinantedctesiiclri taéleadsnso  e c neoe nnnrte  iedaesalli tzdeaae pfrsi an pr.qutuabedli copa acIIirIo tindceieps e loan    OE-A-2021-10736able en https://www.
producciones  audiovisuales  sobre  el  contenido  y  material  del  seminario  deberá
previamente  comunicarlo  por  escrito  a  la  contraparte,  sin  perjuicio  de  los  demás 
permisos que legalmente fueran precisos (derechos de autor, integridad de la obra, etc.).
En estas publicaciones o producciones audiovisuales deberá figurar el título del 
seminario, fecha y lugar en el que se impartió, así como la colaboración de las partes 
firmantes en su organización, debiendo supervisar necesariamente cada una de ellas 
estos aspectos. La edición se llevará a cabo sin coste alguno para la otra parte, salvo 
que se acuerde otra cosa mediante el correspondiente convenio. La parte editora enviará 
a la otra un mínimo de 5 ejemplares para sus bibliotecas y archivos.
Sexta.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control.
Para velar por la adecuada ejecución de las cláusulas recogidas en el presente 
convenio se constituye una comisión de seguimiento que estará compuesta por dos 
miembros:
– En representación de la UIMP, la persona titular del Vicerrectorado de Difusión e 
Intercambio Científico (o, en caso de cambio de organigrama, la persona titular del 
Vicerrectorado que tenga la competencia sobre la programación de cursos de formación 
permanente).
– En representación de la AEPD, la persona titular de la Secretaría General.
La  comisión  de  seguimiento,  que  será  el  órgano  responsable  del  control  y 
seguimiento del convenio, adoptará sus acuerdos por unanimidad de las dos personas 
que lo componen, y tendrá las siguientes funciones:
– Proponer actuaciones concretas de seguimiento, vigilancia y control en ejecución 
de lo dispuesto en el presente convenio.
– Resolver  los  problemas  de  interpretación  y  cumplimiento  que  se  deriven  del 
presente convenio y proponer mejoras del mismo, que deberán ser acordadas por las 
dos partes que lo suscriben.
La comisión de seguimiento se reunirá cuando lo solicite alguna de las partes.
Séptima.  Protección de datos de carácter personal.
Ambas  partes  se  comprometen  a  tratar  los  datos  de  carácter  personal  que  se 
recogen en este convenio, o aquellos a los que las partes puedan tener acceso en 
desarrollo  del  mismo,  así  como  los  que  se  recojan  de  los  alumnos  y  profesores 
relacionados con el seminario objeto de este convenio, conforme a lo dispuesto en el 
Reglamento  (UE)  2016/679  del  Parlamento  Europeo  y  del  Consejo  de  27  de  abril 
de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales (RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, o en cualquier 
otra legislación que pueda sustituir, modificar o complementar a la mencionada en 
materia de protección de datos de carácter personal durante la vigencia del presente 
convenio.
Las obligaciones en materia de protección de dichos datos tendrán validez durante la 
vigencia del presente convenio y una vez terminado este.
Octava.  Modificación del convenio. s
La  modificación  del  contenido  del  convenio  requerirá  acuerdo  unánime  de  los  w.
firmantes y se recogerá expresamente mediante la firma de la correspondiente adenda  736ww
qRuéeg imseerná  Jtruarmídiitcaod ad eclo nSfeocrmtoer  Paúl balirctíoc.u lUo n5a0  vdeez  flair mLaedya ,4 0la/2 0m1o5d, ifdicea c1ió nd es eorcát uebfreec, tidvae 
desde que se realice la inscripción de la adenda en el Registro Electrónico Estatal de
órganos e instrumentos de cooperación del sector público estatal. La adenda deberá ser 
publicada en el «Boletín Oficial del Estado».
Novena.  Vigencia.
El presente convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las 
partes y resultará eficaz una vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles desde su 
formalización,  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del sector Público Estatal. Asimismo, será publicado en el plazo de diez 
días  hábiles  desde  su  formalización  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»,  según  se 
establece en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Finalizará una vez cumplidos por ambas partes los compromisos adquiridos y, en 
todo caso, el 31 de diciembre de 2021.
Décima.  Extinción y causas de resolución.
I.  El convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su objeto o por incurrir en causa de resolución.
II.  Son causas de resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
d)  Por decisión judicial declaratoria de nulidad del convenio.
e)  Por la imposibilidad sobrevenida de cumplir el fin del mismo por la extinción de la 
personalidad jurídica de alguna de las partes o por disposiciones del Gobierno o de las 
Comunidades  Autónomas  de  restricción  de  la  movilidad,  o  de  cualquier  otro  tipo, 
derivadas de la gestión de situaciones de pandemia o emergencia sanitaria.
f)  Por cualquier otra causa prevista en la legislación vigente.
III.  Las partes vendrán obligadas a comunicarse por escrito la acreditación de la 
concurrencia de la causa invocada.
IV.  En el caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas por alguna de las 
partes,  la  parte  que  detectara  dicho  incumplimiento  podrá  notificar  a  la  parte 
incumplidora un requerimiento para que en el plazo de quince días naturales cumpla con 
las obligaciones o compromisos incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la 
Comisión  de  Seguimiento  del  convenio.  Si  transcurrido  dicho  plazo  persistiera  el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la incumplidora la concurrencia de la 
causa  de  resolución  y  se  entenderá  resuelto  el  convenio,  con  eficacia  desde  la 
comunicación  de  dicha  resolución  al  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación.
V.  En caso de extinción del convenio, tanto por cumplimiento como por resolución, 
se procederá a la liquidación de los compromisos financieros de conformidad con lo 
recogido en la cláusula cuarta y lo establecido en el artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Undécima.  Naturaleza jurídica y régimen de resolución de conflictos. e.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa y se regirá por lo dispuesto en el  736ww
ddcaeepls SaíLtcuaeulscoe t orVpdrI ao Prd túeeqblsu l tiecítso ue.lpo u cpdoriemerlipamr oisnmuaerrg tdeiren   elaan   Lieenylt e 4dn0eta/s2ra 0r1rreo5sl,l oodl,v ee in1r t eddreep  roemcttaaucnbióerenra,   doea  mcRuiésmtgoipmslaime nice uJnuatorlqí dudiiceeorl    OE-A-2021-10able en https://
presente convenio a través de la comisión de seguimiento del convenio. En caso de no
ser posible una solución amigable, y resultar procedente litigio judicial, la jurisdicción 
competente para conocer y resolver dichas cuestiones será la jurisdicción contencioso-
administrativa, de conformidad con la Ley de 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la 
Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio en las fechas que se 
indican en cada una de las firmas, tomándose como fecha de perfeccionamiento del 
convenio la del último firmante.–Por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 
María  Luz  Morán  Calvo-Sotelo,  14  de  junio  de  2021.–Por  la  Agencia  Española  de 
Protección de Datos, Mar España Martí, 14 de junio de 2021.
ANEXO I
Descripción y objetivos del seminario
Objetivos:
El programa de Responsabilidad Social Corporativa, alineado con los Objetivos de 
Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, implica la asunción por parte de la Agencia 
Española de Protección de Datos de un compromiso ético, especialmente dirigido a la 
ciudadanía,  la  educación  y  los  menores  y  la  igualdad  de  género,  directamente 
relacionado con la tutela del derecho fundamental a la protección de datos. Iniciativa que 
se ha proyectado con una acogida favorable en distintos países latinoamericanos.
La aplicación práctica del modelo de cumplimiento y supervisión del Reglamento 
General de Protección de Datos han generado importantes novedades en las bases 
jurídicas del tratamiento de datos, especialmente respecto del consentimiento y el interés 
legítimo; en la tramitación de reclamaciones, tanto mediante medidas correctivas como 
mediante la imposición de importantes sanciones económicas, así como en la promoción 
de sistemas de autorregulación a través de códigos de conducta. Y también en la 
aplicación del Reglamento a nuevas tecnologías, como la inteligencia artificial, el Big 
Data, las redes 5G, el internet de las cosas o el blockchain. Lo que ha exigido una 
respuesta que garantice una aplicación coherente de la norma en el ámbito de la Unión 
por parte del Comité Europeo de Protección de Datos.
Por su parte, la sentencia del STJUE sobre el caso Schrems 2 ha marcado novedosos 
criterios con importantes consecuencias prácticas para la realización de transferencias 
internacionales de datos a terceros países sin nivel adecuado de protección.
La interrelación entre el Reglamento y la normativa reguladora de la publicidad online 
y de las cookies y otras tecnologías similares ha generado la necesidad de ofrecer unas 
orientaciones  prácticas  que  faciliten  su  cumplimiento,  lo  que  ha  dado  lugar  a  la 
publicación de una guía elaborada por la Agencia en colaboración con la industria.
En el ámbito de la pandemia de la COVID-19, las iniciativas relacionadas con la 
emisión de certificados interoperables que garanticen la libre circulación dentro de la 
Unión Europea han generado un debate sobre su base jurídica, la finalidad de dichos 
tratamientos a nivel europeo y sus posibles usos secundarios por parte de los Estados 
miembros, centrado en la necesidad de evitar situaciones de discriminación.
Destinatarios:
El programa se dirige a un elevado número de alumnos con el siguiente perfil: empresas, 
administraciones públicas, profesionales, investigadores e interesados en la materia. e
Modalidad de impartición: 736www.
aforEo,l  sceu rrseot rasnes mimitpiraár tiarás imenis mmoo dpaolrid satdre apmreisnegn ceixails tpieenrdoo,  dlae bpidoosi bail idlaasd  ldimei tcaucriosnaerlso  deen 
modalidad online.
Duración: tres días.