BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 20 Jueves 23 de enero de 2020 Sec. III.   Pág. 6841
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE JUSTICIA
1040 Resolución de 15 de enero de 2020, de la Secretaría de Estado de Justicia, 
por la que se publica el Convenio entre el Centro de Estudios Jurídicos y el 
Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada de la Generalitat de 
Catalunya,  en  materia  de  formación  de  Fiscales  y  Letrados  de  la 
Administración de Justicia que presten sus servicios en Cataluña.
Con fecha 12 de diciembre de 2019 se ha suscrito el Convenio entre el Centro de 
Estudios  Jurídicos  del  Ministerio  de  Justicia  y  el  Centro  de  Estudios  Jurídicos  y 
Formación Especializada adscrito al Departament de Justicia de la Administración de la 
Generalitat  de  Catalunya  en  materia  de  formación  de  Fiscales  y  Letrados  de  la 
Administración de Justicia que presten sus servicios en Cataluña.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 15 de enero de 2020.–El Secretario de Estado de Justicia, Manuel Jesús 
Dolz-Lago.
ANEXO
Convenio entre el Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia y el 
Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada adscrito al Departament 
de Justicia de la Administración de la Generalitat de Catalunya en materia de 
formación de Fiscales y Letrados de la Administración de Justicia que presten sus 
servicios en Cataluña
En Madrid, a 12 de diciembre de 2019.
REUNIDOS
De una parte, la señora María de las Heras García, directora del Centro de Estudios 
Jurídicos, en adelante CEJ, según Acuerdo de nombramiento de la Secretaria de Estado 
de Justicia de 25 de julio de 2018 y toma de posesión desde el 16 de julio de 2018, en 
virtud del dispuesto al artículo 10.1.j) del Estatuto del Centro de Estudios Jurídicos, 
aprobado por el Real decreto 312/2019, de 26 de abril.
Y, de otra, la señora Núria Clèries i Nerín, directora del Centro de Estudios Jurídicos 
y Formación Especializada, en adelante CEJFE, de acuerdo con las facultades que tiene 
atribuidas por el artículo 9.2.h) de la Ley 18/1990, de 15 de noviembre, de creación del 
Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada, y en virtud del nombramiento 
que se efectúa en el Decreto 130/2018, de 26 de junio.
Ambas partes intervienen en función de sus respectivos cargos, y en el ejercicio de 
las facultades que tienen conferidas por convenir en nombre y representación de sus 
entidades, es
EXPONEN 40ww
estaIb. lecEel  CelE aJr teícsu luon 2 o drgea snuis mEsot aatuuttoó,n oamproo baaddsoc rpitoor  aell  MReinaisl tdeericor edteo  3Ju1s2t/i2c0ia1,9 q, udee  s2e6g údne 
abril,  tiene  por  objeto  «desarrollar  y  ejecutar,  en  colaboración  con  el  Ministerio  de
Justicia, las políticas de selección y formación de los funcionarios pertenecientes a los
cuerpos de letrados de la Administración de justicia, médicos forenses, facultativos del 
Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses y otro personal al servicio de la 
Administración de Justicia (...). 2. El Centro de Estudios Jurídicos también tiene por 
objeto la colaboración con la Fiscalía General del Estado con el fin de proporcionar una 
preparación integral, especializada y de alta calidad a los miembros de la Carrera Fiscal, 
así como en los aspirantes a ingresar en esta».
Asimismo, para el cumplimiento de sus objetivos el artículo 3.2.a) del mencionado 
Estatuto establece que el CEJ podrá: «a) Celebrar convenios de colaboración con los 
órganos  correspondientes  de  las  comunidades  autónomas  en  el  ámbito  de  sus 
respectivas competencias».
II.  Por otra parte, el CEJFE es un organismo autónomo adscrito al Departamento de 
Justicia de la Administración de la Generalitat de Catalunya, creado por la Ley 18/1990 
de 15 de noviembre, con la finalidad de llevar a cabo tareas de formación especializada 
del personal del Departamento de Justicia y de investigación en materias propias de su 
competencia, y en su artículo 3.e) prevé, entre sus funciones, la de colaborar, mediante 
convenios, con el Ministerio de Justicia en la formación continuada de miembros del 
Ministerio Fiscal destinados en el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña y en la 
formación de las personas titulares de las secretarías judiciales (actualmente, letrados de 
la Administración de justicia) destinadas a Cataluña.
De conformidad con el artículo 26.k) de la Ley 13/2008, de 5 de noviembre, de la 
presidencia de la Generalitat y del Gobierno, el Gobierno de la Generalitat ha autorizado 
la firma del presente Convenio marco mediante Acuerdo de fecha 8 de octubre de 2019.
III.  Al estar ambas partes interesadas en colaborar en la realización de actividades 
formativas, acuerdan suscribir este Convenio marco, que se formaliza de acuerdo con 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente Convenio marco tiene por objeto articular la colaboración entre el CEJ y 
el CEJFE, en materia de formación de fiscales y letrados de la Administración de justicia 
que presten sus servicios en Cataluña.
Segunda.  Colaboración.
Esta colaboración consistirá en la financiación, organización y gestión de las actividades 
formativas que se establezcan para cada año, en la forma que se expone a continuación.
Tercera.  Actividades.
En el último trimestre de cada año, se elaborará un Plan de Actuación Anual, en el 
cual el CEJ y el CEJFE determinarán, de común acuerdo, las actividades que se llevarán 
a cabo durante el siguiente año. Este Plan establecerá el tipo de actividad que se 
considere más conveniente, el colectivo en el cual va dirigida, así como su financiación.
Cuarta.  Organización y financiación de las actividades.
EL CEJ y el CEJFE asumirán conjuntamente la organización, gestión y supervisión 
de las actividades de formación programadas en el Plan de Actuación previsto para cada  e.
año, que se regirán por las siguientes directrices: w.
año.a•  )EE slatAabt ropibrraoucgcirióoannm ecasoc nciójounrnr teinasc pdluoeynl edp ireloang tsreaesmle aca ca dimóenb c aduser s eloonssti  dytae admcetasivs:i doabdjeetso  ad ed elasas rarocltliavri ddaudreasn tqeu eel   OE-A-2020-10able en https://
se organicen y la designación de directores-coordinadores y profesores/ponentes, que
tendrán que ser elegidos preferentemente entre fiscales y letrados de la Administración 
de  justicia  destinados  a  la  Comunidad  Autónoma,  con  probada  experiencia  y 
conocimientos en el tema escogido en cada caso.
• Valoración de la calidad didáctica de las actividades formativas programadas que se 
vayan realizando, en orden a la evaluación necesaria para la determinación de las 
pautas ulteriores de actuación.
•  Realización  del  seguimiento  administrativo  y  el  control  de  cada  una  de  las 
actividades que se desarrollen.
• Emisión del certificado de asistencia a los que hayan asistido a un 80% de la 
duración total de la actividad, a no ser que en el plan de actuación o en la respectiva 
convocatoria se fije un sistema de evaluación o control específico para su obtención.
• Financiación de las actividades mediante las aportaciones que se determinen en el 
Plan  de  actuación  anual.  Se  procurará  que  haya  un  equilibrio  económico  en  las 
aportaciones de ambas partes.
b)  Atribuciones correspondientes al CEJ:
• Realizar la selección de los fiscales y letrados de la Administración de justicia que 
asistan a las actividades formativas, de entre aquellos que así lo hubieran solicitado, y de 
acuerdo con las pautas generales de actuación en esta materia.
• Comunicar al CEJFE la lista de seleccionados y suplentes, así como las renuncias 
que pudieran producirse.
• Petición de las correspondientes licencias por estudios para la asistencia a las 
actividades de formación, cuando proceda.
• Elaboración de las pautas generales de dirección de actividades y su remisión tanto 
al CEJFE como a los directores de las mismas.
• Determinación del baremo de retribuciones en materia de docencia y su remisión en 
el CEJFE para su aplicación, cuando proceda.
c)  Atribuciones correspondientes al CEJFE:
• Facilitar los locales adecuados a las actividades de formación programadas, así 
como el apoyo didáctico necesario.
•  Editar  y  difundir  los  programas  anuales  de  actividades,  una  vez  hayan  sido 
aprobados.
• Comunicación con los profesores y/o ponentes y directores/coordinadores una vez 
efectuada su selección.
• Información puntual en los miembros de las carreras o cuerpos contemplados en la 
cláusula primera destinados en su territorio, sobre cada una de las actividades que se 
desarrollen, con indicación de calendario, horario y relación de profesores o ponentes.
Quinta.  Comisión de Seguimiento.
Se crea una Comisión de Seguimiento del presente Convenio marco, integrada por 
tres representantes del CEJ y tres representantes del CEJFE.
Entre las funciones que corresponden a la Comisión de Seguimiento se incluyen:
a)  Elaborar, dentro del último trimestre de cada año, el Plan de Actuación de 
actividades y el presupuesto de gastos correspondiendo al año siguiente, para su toma 
en consideración para las entidades firmantes. es
b)  Realizar  el  seguimiento  y  evaluación  del  desarrollo  del  Convenio  y  de  los  o
apdroegcecdru)))a   amdCIIaanmos tcpe nyourt prnlaosrscelaaettrurac  laurlaa cces iie oló fjCnuneen ocdscune icvoq ielnuóoneensis   osod  debeye  jlee r pecstirsotveaooosblrsvulde epfizonru cralemaacssniató o dteni vudn oede ssna ug.tsr a emqs ultaaoerssc  p oeau.nsetigiddnaaandd esosus rf giarim re easntna ts ecuso  elpajaebrcoaur aclaicó imónn.á.s  OE-A-2020-1040able en https://www.
Sexta.  Contactos  e  intercambios  para  asegurar  el  buen  final  de  las  actividades 
formativas programadas.
Ambas entidades procurarán por todos los medios llevar a buen fin las actividades de 
formación programadas dentro del Convenio, manteniendo para eso cuantos contactos e 
intercambios sean precisos, aparte de los propios de la Comisión de Seguimiento.
Séptima.  Financiación.
De conformidad con el dispuesto al artículo 49.d) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, se destaca que se trata de un convenio marco 
que no comporta obligaciones económicas entre las partes firmantes.
Octava.  Vigencia y prórroga.
Este Convenio tendrá efectos una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el 
«Boletín  Oficial  del  Estado»  en  los  términos  previstos  en  el  artículo  48.8  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y tendrá vigencia 
durante cuatro (4) años, prorrogables por otros cuatro (4) años, siempre que las partes 
acuerden la prórroga antes del final de la vigencia del convenio, y, en todo caso, previo 
informe favorable de la Comisión Delegada del Gobierno en Política Autonómica.
Novena.  Resolución anticipada.
Este Convenio podrá modificarse por acuerdo unánime de las partes a través de la 
suscripción de la correspondiente Adenda Modificativa.
Este Convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su objeto o para incurrir en causa de resolución.
Serán causas de resolución del convenio:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  su 
prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento para que se cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio y a las otras partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará en las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  La imposibilidad sobrevenida de cumplimiento del objeto del convenio.
f)  Por cualquier otra causa diferente de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
La resolución del Convenio no afectará a la finalización de las actividades que  s
estuvieran en ejecución, que se tendrán que realizar en el plazo improrrogable fijado por  oe.
la Comisión de Seguimiento del Convenio. w.
Décima.  Régimen jurídico del convenio.
la LEeyl  p4re0s/2e0n1te5 ,C doen v1e ndioe,  odcet unbarteu,r adleez aR éjugriímdiecno -aJdumrídinicisot radteivl aS, escet ocre lPeúbbrali caol,  aqmupeadraon ddoe 
sometido al régimen jurídico de convenios previsto al capítulo VI del título preliminar de 
la mencionada Ley.
Las controversias que se originen en la ejecución del presente Convenio, si no son 
resueltas  por  la  Comisión  de  Seguimiento  establecida  en  la  cláusula  quinta,  serán 
sometidas al orden jurisdiccional contencioso administrativo.
Undécima.  Protección de datos.
Las partes firmantes vendrán obligadas en materia de protección de datos a cumplir 
con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas con respecto al tratamiento de 
datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el cual se deroga la 
Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), y otras disposiciones 
vigentes sobre la materia.
Duodécima.  Publicidad y transparencia.
Este Convenio se publicará en el «Boletín Oficial del Estado» y se inscribirá en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal, de acuerdo con el previsto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
régimen  jurídico  del  sector  público.  Asimismo,  se  publicará  en  el  Portal  de  la 
Transparencia del Gobierno de España, de acuerdo con el previsto en la Ley 19/2013, 
de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno 
(BOE del 10).
Este Convenio se publicará en el «Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya» y en 
la web del Registro de convenios de colaboración y cooperación de la Generalitat de 
Catalunya, así como en el Portal de la Transparencia, de acuerdo con el previsto en la 
Ley 19/2014, del 29 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y 
buen gobierno de Cataluña.
De conformidad con lo que precede, en el ejercicio de las atribuciones de que son 
titulares  los  firmantes,  suscriben  el  presente  Convenio.–La  Directora  del  Centro  de 
Estudios Jurídicos, María de las Heras García.–La Directora del Centro de Estudios 
Jurídicos y Formación Especializada, Núria Clèries i Nerín.