BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 226 Martes 21 de septiembre de 2021 Sec. I.   Pág. 115280
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
15243 Instrumento de Ratificación del Acuerdo para la terminación de los tratados 
bilaterales de inversión entre los Estados miembros de la Unión Europea, 
hecho en Bruselas el 5 de mayo de 2020.
FELIPE VI
REY DE ESPAÑA
El 5 de mayo de 2020, el Plenipotenciario de España firmó ad referendum en 
Bruselas el Acuerdo para la terminación de los tratados bilaterales de inversión entre los 
Estados miembros de la Unión Europea, hecho en esa misma ciudad y fecha.
Vistos y examinados el preámbulo, los dieciocho artículos y los cuatro anexos del 
citado Acuerdo,
Concedida por las Cortes Generales la autorización prevista en el artículo 94.1 de la 
Constitución,
MANIFIESTO el consentimiento de España en obligarse por este Acuerdo y EXPIDO 
el presente instrumento de ratificación firmado por Mí y refrendado por la Ministra de 
Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Dado en Madrid, a ocho de julio de dos mil veintiuno.
FELIPE R.
La Ministra de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación,
MARÍA ARÁNZAZU GONZÁLEZ LAYA
El Acuerdo para la terminación de los tratados bilaterales de inversión entre los 
Estados miembros de la Unión Europea, hecho en Bruselas el 5 de mayo de 2020, entró 
en vigor con carácter general el 29 de agosto de 2020 y para España entrará en vigor 
el 10 de octubre de 2021, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 del mismo.
Con ello finaliza la aplicación provisional por España de este Acuerdo, iniciada el 4 
de agosto de 2020 y publicada en el «Boletín Oficial del Estado» número 259, de 30 de 
septiembre de 2020.
ESTADOS PARTE
Manifestación del  Aplicación 
Estados Firma Entrada en vigor
consentimiento provisional
Alemania. 05/05/2020 10/05/2021 R 09/06/2021  
Bulgaria. 05/05/2020 13/11/2020 R 13/12/2020  
Chipre. 05/05/2020 07/10/2020 R 06/11/2020  
Croacia. 05/05/2020 25/09/2020 R 25/10/2020  
Dinamarca. 05/05/2020 06/05/2020 R 29/08/2020  
Eslovaquia. 05/05/2020 14/10/2020 R 13/11/2020 08/06/2020
Eslovenia. 05/05/2020 08/02/2021 R 10/03/2021  
España. 05/05/2020 10/09/2021 R 10/10/2021 04/08/2020
Estonia. 05/05/2020 18/01/2021 R 17/02/2021  
Francia. 05/05/2020 29/07/2021 R 28/08/2021  
Hungría. 05/05/2020 30/07/2020 R 29/08/2020  
Letonia. 05/05/2020 29/01/2021 R 28/02/2021  
Lituania*. 05/05/2020 05/08/2021 R 04/09/2021  
Malta. 05/05/2020 29/10/2020 R 28/11/2020  
Países Bajos*. 05/05/2020 01/03/2021 R 31/03/2021  
Polonia. 05/05/2020 05/03/2021 R 04/04/2021  
R: ratificación.
*: formula declaraciones.
DECLARACIONES
Lituania:
El Parlamento de la República de Lituania
señala que una regulación predecible, estable y clara del entorno empresarial es 
esencial para promover, facilitar y proteger las inversiones transfronterizas en el mercado 
interior de la Unión Europea;
manifiesta  su  preocupación  por  que  la  terminación  de  tratados  bilaterales  de 
inversión entre Estados miembros de la Unión Europea, al excluir la posibilidad de que  e.
los inversores defiendan sus derechos vulnerados mediante el arbitraje internacional,  w.b
pueda  repercutir  negativamente  en  materia  de  protección  de  los  derechos  de  los  243ww
invedrseocrlaersa y  qeul ec limesa  dnee cinevsearrsioió nre efonr zlaa rU nlaió np rEouterocpcieóan; de las inversiones en la Unión
gEaurraonpteizaa, r mseojlourcaior neel se jeefricciaccioe sd ee nlo se ld meraercchoo sju dríed icloos  dinev elar sUorneisó ne nE ularo Upenaió nm Eeudriaonpteea  lay 
mejora de los instrumentos y sistemas existentes o la creación de otros nuevos, entre 
otros un sistema eficaz para la resolución de controversia sobre inversiones.
Países Bajos:
En el asunto C-284/16 Achmea, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) 
declaró que los artículos 267 y 344 del TFUE habían de interpretarse en el sentido de 
suprimir las cláusulas de arbitraje entre inversores y Estados en los tratados bilaterales 
de inversión entre Estados miembros. De conformidad con dicha sentencia, el presente 
Acuerdo dispone la terminación de los tratados (bilaterales) de inversión entre Estados 
miembros de la Unión Europea.
El  Reino  de  los  Países  Bajos  señala  que  ha  celebrado  tratados  bilaterales  de 
inversión aplicables a una o varias de las partes constitutivas del Reino. El Reino de los 
Países Bajos es de la opinión de que la sentencia Achmea del TJUE es únicamente 
aplicable a los tratados bilaterales de inversión entre Estados miembros de la Unión 
Europea en lo que respecta a la parte europea del Reino, no siendo de aplicación a los 
tratados bilaterales de inversión relativos a la parte antillana del Reino, constituida por 
países y territorios de ultramar. El presente Acuerdo dispone la terminación de los 
tratados (bilaterales) de inversión aplicables a todas las partes constitutivas del Reino de 
los Países Bajos. El Reino de los Países Bajos desea subrayar que la sentencia Achmea 
del TJUE no obligaba al Reino de los Países Bajos a terminar los tratados bilaterales de 
inversión aplicables a los países y territorios de ultramar, y que la decisión de proceder a 
dicha terminación se adoptó con independencia de la sentencia Achmea del TJUE.
********
Madrid, 13 de septiembre de 2021.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez 
Álvarez.