BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 274  Viernes 16 de octubre de 2020  Sec. III.   Pág. 89102
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
12440 Resolución de 7 de octubre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica 
el Convenio entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y la 
Fundación del Sector Público Estatal Centro Nacional de Investigaciones 
Oncológicas Carlos III, para la realización de prácticas académicas externas 
por parte de estudiantes de postgrado de dicha Universidad.
La Rectora Magnífica de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y el Presidente 
del Patronato de la Fundación del Sector Público Estatal Centro Nacional de Investigaciones 
Oncológicas Carlos III, han suscrito un Convenio para la realización de prácticas 
académicas externas por parte de estudiantes de postgrado de la Universidad Internacional 
Menéndez Pelayo.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 7 de octubre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEJO
Convenio entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) y la Fundación 
del Sector Público Estatal Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas Carlos III 
(F.S.P. CNIO) para la realización de prácticas académicas externas por parte de 
estudiantes de postgrado de la UIMP
7 de septiembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña María Luz Morán Calvo-Sotelo, en nombre y representación de la 
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (en adelante UIMP) (entidad con NIF Q2818022B 
y domicilio social en calle Isaac Peral, 23, 28040 Madrid), en su condición de rectora 
magnífica, que actúa facultada por su nombramiento realizado por Real Decreto 1457/2018, 
de 14 de diciembre (BOE de 15 de diciembre) y haciendo uso de las atribuciones que tiene 
conferidas en el artículo 12 de los estatutos de la universidad, aprobados por Real Decreto 
331/2002, de 5 de abril (BOE de 12 de abril).
Y, de otra parte, don Rafael Rodrigo Montero, en su calidad de Presidente del Patronato 
de la Fundación del Sector Público Estatal Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas 
Carlos III F.S.P.CNIO (en adelante, CNIO), domiciliado/a en la calle Melchor Fernández 
Almagro, 3, 28029 Madrid, con el CIF núm. G81972242 y actuando en representación 
suya a causa de su nombramiento como Secretario General de Investigación por Real  s
Decreto 210/2020, de 29 de enero, de acuerdo con lo previsto en los artículos 7 y 12 de  oe.
los Estatutos vigentes del CNIO. w.
I.  Que la UIMP, creada por DecreEtoX dPeO 1N0E Nde noviembre de 1945, y regulada en la
adect uaablriidl)a, de sptoár a lodss cEristata atul tMosin aisptreorbioa ddeo sU pnoivre Rrseiadla Ddeesc rdeeto E 3s3p1a/ñ2a0 0y2 t,i ednee 5 p deers aobnraill i(dBaOd Eju dríed i1c2a   BOE-A-cable e
y patrimonio propios.
Que la UIMP, de acuerdo con lo que establece su estatuto, es un centro universitario 
de alta cultura, investigación y especialización, en el que convergen actividades de 
distintos grados y especialidades universitarias, que tiene como misión difundir la cultura 
y la ciencia, fomentar las relaciones de intercambio e información científica y cultural de 
interés internacional e interregional y el desarrollo de actividades de alta investigación y 
especialización, cooperando cuando ello sea conveniente con otras universidades o 
instituciones españolas o extranjeras.
A tal fin organiza y desarrolla programas de investigación, cursos de lengua y cultura 
española para extranjeros, cursos y reuniones de trabajo de carácter internacional e 
interregional dirigidas al estudio de problemas o áreas específicas de investigación y 
programas de tercer ciclo que acredita con los correspondientes títulos oficiales de máster 
y doctor y otros títulos propios y diplomas de postgrado que la misma expida
Que dentro de su actividad en el campo de la educación de postgrado, la UIMP es 
consciente de la conveniencia de facilitar a su alumnos la posibilidad de realizar prácticas 
académicas en empresas y otras entidades públicas o privadas, que les permitan aplicar 
y complementar los conocimientos adquiridos, favoreciendo la adquisición de competencias 
que les preparen para el ejercicio de actividades profesionales, faciliten su empleabilidad 
y fomenten su capacidad de emprendimiento, todo ello de acuerdo con lo previsto en el 
Real Decreto 592/2014, de 11 de julio por el que se regulan las prácticas académicas 
externas de los estudiantes universitarios (BOE de 30 de julio de 2014).
II.  Que el CNIO es una fundación pública y desarrolla principalmente sus actividades 
en el campo de la investigación oncológica en Madrid, siendo uno de sus fines colaborar 
en la formación dentro del área de la investigación oncológica.
Que CNIO tiene interés en colaborar con al UIMP estableciendo un Convenio que 
establezca el marco permanente de colaboración que permita la incorporación temporal de 
estudiantes de los programas de postgrado de la UIMP, con el objeto de que puedan 
realizar sus prácticas académicas externas curriculares o extracurriculares y trabajos de 
fin de máster.
En consecuencia, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio, de conformidad 
con lo establecido en el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio por el que se regulan las 
prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios, y con sujeción a las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es regular la relación entre la UIMP y CNIO con el fin 
de establecer un programa de cooperación educativa para que los alumnos de los 
programas de postgrado de la UIMP, puedan realizar en el CNIO sus prácticas académicas 
externas curriculares o extracurriculares y proyectos de fin de máster, en las condiciones 
que se establecen en las cláusulas siguientes, que se completarán en sucesivos anexos 
para cada uno de los alumnos y periodos de prácticas.
El objeto de las prácticas será la realización de tareas adecuadas al área y nivel de 
formación de los alumnos, de forma que los mismos puedan mejorar su cualificación 
profesional completando su formación teórica con una aprendizaje práctico que les 
proporcione el conocimiento de la metodología de trabajo adecuada a la realidad 
profesional en la que los estudiantes habrán de operar y les permita aplicar los  e.
conocimientos adquiridos, a la vez que se favorece que los estudiantes puedan desarrollar  w.b
competencias técnicas, metodológicas, personales y participativas, así como valores de  440ww
iqnuneo vleasc ifóanc,i lcitree alat ivinidsaedrc yió enm epnr eenl dmimeriecandtoo y d aed tqraubirairj ou.na experiencia práctica enriquecedora
Las prácticas que los alumnos realicen en el CNIO podrán ser de diferentes modalidades:
– Prácticas curriculares, se configuran como actividades académicas integrantes del 
plan de estudios de que se trate.
– Prácticas extracurriculares, son aquellas que los estudiantes podrán realizar con 
carácter voluntario durante su periodo de formación y que, aun teniendo los mismos fines 
que las prácticas curriculares, no forman parte del correspondiente plan de estudios. No 
obstante, serán contempladas en el suplemento europeo al título conforme determine la 
normativa vigente.
– Realización de proyecto, establecido en los planes de estudio y con contenido y 
título definido de común acuerdo.
En lo sucesivo, entenderemos que el término general de «prácticas» puede englobar 
a cualquiera de los tipos anteriormente enunciados.
Segunda.  Requisitos de los alumnos.
Podrán realizar prácticas académicas externas:
– Los estudiantes matriculados en la UIMP o en los centros adscritos a la misma.
– Los estudiantes de otras universidades españolas o extranjeras que se encuentren 
cursando estudios en la UIMP, o en sus centros adscritos, en virtud de programas de 
movilidad o de convenios establecidos.
Dichos estudiantes deberán asimismo cumplir los siguientes requisitos:
– Estar matriculados en la enseñanza de postgrado impartida por la UIMP que se 
vincule a las competencias básicas, genéricas y/o específicas a adquirir en la práctica. En 
el caso de prácticas curriculares el estudiante deberá estar matriculado en la asignatura 
vinculada a la práctica según el plan de estudios.
– No mantengan ninguna relación contractual con el CNIO salvo autorización especial 
de la UIMP.
Tercera.  Naturaleza formativa de las prácticas y régimen de seguridad social y seguros.
I.  Las prácticas académicas externas constituyen una actividad de naturaleza 
formativa realizada por los estudiantes y supervisada por la UIMP.
Dada la naturaleza formativa de las prácticas, de su realización no se derivarán, en 
ningún caso, obligaciones propias de una relación laboral, ni su contenido podrá dar lugar 
a la sustitución de la prestación laboral propia de puestos de trabajo.
II.  En el caso de que al término de los estudios el estudiante se incorporase a la 
plantilla del CNIO el tiempo de las prácticas no se computará a efectos de antigüedad ni 
eximirá del periodo de prueba salvo que en el correspondiente convenio colectivo aplicable 
estuviese expresamente estipulado algo distinto.
En el ámbito de las administraciones públicas y demás entidades de derecho público, 
la realización en las mismas de prácticas académicas externas no podrá tener la 
consideración de mérito para el acceso a la función pública ni será computada a efectos 
de antigüedad o reconocimiento de servicios previos.
III.  Ambas partes se comprometen al cumplimiento de la legislación en materia de 
seguridad social en relación con las prácticas objeto de este Convenio, de conformidad 
con la normativa sobre esta materia que se encuentre vigente en el momento de  e.e
formalizarse cada uno de los anexos de prácticas. b
IV.  Ni la universidad ni el CNIO asumen responsabilidad en caso de accidente del  440ww
a(alulummnnoo os  mdaeñnoosr epsr ood uccoind o2s8  paoñro éss) teo , seanlv oe l ccoanstoin gdeen pcriaásc ticcuabsi ecrutarrsic puolar reels ,s epgour reol  essecgoulraor 
que pueda estar incluido en la organización del máster.
Cuarta.  Duración de las prácticas y horario.
I.  La duración de cada una de las prácticas se establecerá teniendo en cuenta los 
siguientes criterios:
– Las prácticas externas curriculares tendrán la duración que se establezca en el plan 
de estudios correspondiente.
– Las prácticas externas extracurriculares tendrán una duración preferentemente no 
superior al cincuenta por ciento del curso académico. Se asegurará en todo caso que las 
prácticas no interfieran con el correcto desarrollo y seguimiento de las actividades 
académicas del estudiante.
– El tiempo de realización de los proyectos de fin de máster será como máximo hasta 
la fecha de presentación del mismo según el plan de estudios que curse el alumno.
II.  Los horarios de realización de las prácticas se establecerán de acuerdo con las 
características de las mismas y las disponibilidades del CNIO. En todo caso se procurará 
que sean compatibles con la actividad académica, formativa y de representación y 
participación desarrollada por el estudiante en la UIMP.
III.  Tanto la duración como el horario de cada una de las prácticas quedarán recogidos 
en su correspondiente anexo de formalización, según consta en la cláusula séptima.
Quinta.  Proyecto formativo.
El proyecto formativo en que se concreta la realización de cada una de las prácticas 
académicas externas deberá fijar los objetivos educativos y las actividades a desarrollar. 
Los contenidos de la práctica se definirán de forma que aseguren la relación directa de las 
competencias a adquirir con los estudios cursados.
El proyecto formativo de cada práctica quedará recogido en el correspondiente anexo 
de formalización de la misma, según consta en la cláusula séptima.
Sexta.  Tutorías. Mecanismos de seguimiento y control.
Las partes firmantes designarán para cada período de prácticas concreto a sendos 
tutores, que serán los responsables de la coordinación, seguimiento y evaluación de las 
prácticas en estrecha relación con el alumno.
El tutor del CNIO deberá ser una persona vinculada a la entidad con experiencia 
profesional y los conocimientos necesarios para realizar una tutela efectiva.
El tutor académico de la UIMP deberá ser para prácticas curriculares un profesor del 
máster o estudio de postgrado que está cursando el estudiante, y para prácticas 
extracurriculares preferentemente un profesor de la misma rama de conocimiento de la 
enseñanza cursada.
Ambos tutores se coordinarán para el desarrollo de las actividades establecidas en el 
proyecto formativo, incluyendo aquellas modificaciones que pudieran ser necesarias para 
el normal desarrollo de la práctica, así como para la comunicación y resolución de posibles 
incidencias que pudieran surgir y el control de permisos para la realización de exámenes.
El tutor del CNIO y el tutor académico de la UIMP tendrán los derechos y deberes que 
respectivamente se recogen en los artículos 11 y 12 del Real Decreto 592/2014, de 11 de 
julio por el que se regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes 
universitarios (BOE de 30 de julio de 2014), y que, para su conocimiento, se relacionarán 
al dorso del anexo de formalización de cada práctica. s
La designación como tutor por parte del CNIO para la realización de prácticas en  e.
desarrollo de este Convenio no dará derecho a ninguna retribución ni compensación  w.
económica por parte de la UIMP. La UIMP reconocerá la labor realizada por los tutores del  440ww
ClaN aIcOti,v eidnavdia rnedaoli zaa ldoas  tyu tpoerreíso dqou ed elo r seoalliicziatecnió unn. certificado de la universidad donde consten
Séptima.  Anexos para determinar cada práctica.
Para la incorporación de cualquier alumno a este Convenio es necesario el previo y 
común acuerdo de las tres partes implicadas –CNIO, alumno y UIMP–, materializado con 
la firma del correspondiente anexo de formalización de la práctica, que se incorporará a 
este Convenio, y en el que se refleje las condiciones específicas de la práctica a seguir por 
el alumno, según modelo que se incluye como anexo I.
En cada anexo se detallará el nombre del alumno, el tipo de práctica, el número de 
créditos fijados en el plan de estudio (si se trata de curriculares), el proyecto formativo 
(objetivos y actividades), las fechas de comienzo y finalización, los tutores, el horario, lugar 
de desarrollo, el importe de la bolsa de estudios –si la hubiera– y en su caso otras 
condiciones específicas de dicha práctica. En dicho documento se recogerá asimismo la 
aceptación por parte del alumno de las condiciones establecidas en este Convenio y se 
detallarán los derechos y deberes de los estudiantes y de los tutores.
Con la finalidad de mantener actualizado en todo momento el registro de alumnos 
participantes en el presente Convenio, CNIO comunicará por escrito a la UIMP cualquier 
incidencia o modificación en las fechas de inicio o cese, horario u otras circunstancias que 
se produzca en cada práctica que se realice en la empresa en relación con lo acordado en 
su anexo correspondiente.
Octava.  Derechos y deberes de los estudiantes.
Durante el periodo de prácticas cada alumno estará sujeto a las normas generales de 
trabajo propias de CNIO, especialmente en lo referido al cumplimiento del horario, régimen 
de permisos, identificación, normas de seguridad y de prevención de riesgos laborales, etc., 
para lo que recibirán la adecuada información. Asimismo, los alumnos mostrarán en todo 
momento una actitud respetuosa hacia la política de CNIO.
Los estudiantes estarán obligados a guardar confidencialidad en relación con la 
información interna de CNIO y guardar secreto profesional sobre sus actividades, durante 
su estancia y finalizada ésta.
Además de lo señalado en este Convenio, los estudiantes en prácticas tendrán todos los 
derechos y deberes que se recogen en el artículo 9 del citado Real Decreto 592/2014, de 11 de 
julio por el que se regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios, 
que, para su conocimiento, se resumen al dorso del anexo de formalización de la práctica.
Novena.  Informes, evaluación de las prácticas y reconocimiento.
I.  A la finalización de cada una de las prácticas:
– El tutor de CNIO realizará y enviará al tutor académico de la UIMP y a la UIMP un 
informe final según modelo que se adjunta como anexo II, en el que se recogerá el número 
de horas realizadas por el estudiante y se valorarán diversas capacidades y actitudes en 
relación con las competencias genéricas y específicas previstas en el proyecto formativo.
– El estudiante elaborará y entregará al tutor académico de la UIMP una memoria final 
en la que deberán figurar, entre otros, los siguientes aspectos:
• Datos personales del estudiante.
• CNIO en la que ha realizado las prácticas y lugar de ubicación.
•  Descripción  concreta  y  detallada  de  las  tareas,  trabajos  desarrollados  y 
departamentos de la entidad a los que ha estado asignado.
• Valoración de las tareas desarrolladas con los conocimientos y competencias  s
adquiridos en relación con los estudios universitarios que cursa. oe.
• Relación de los problemas planteados y el procedimiento seguido para su resolución. w.
• Identificación de las aportaciones que, en materia de aprendizaje, han supuesto las  440ww
prác•t icEavsa.luación de las prácticas y sugerencias de mejora.
– El tutor académico de la UIMP, a la vista del informe del tutor de CNIO y de la 
memoria final presentada por el estudiante, evaluará las prácticas cumplimentando el 
correspondiente informe de valoración.
– La UIMP emitirá, a solicitud del estudiante, y a la vista del Informe de valoración de su tutor, 
un documento acreditativo de las mismas, que contendrá al menos los siguientes aspectos:
• Titular del documento.
• CNIO donde se realizaron las prácticas.
• Descripción de la práctica especificando su duración y fechas de realización.
• Actividades realizadas.
• Aquellos otros que la UIMP considere convenientes.
Décima.  Bolsa o ayuda al estudio.
En concepto de bolsa o ayuda al estudio, CNIO podrá, si lo considera oportuno, 
conceder a cada alumno participante en el programa una cantidad mensual que dependerá 
del curso académico del alumno, de su dedicación horaria y del tiempo de duración de la 
práctica. El importe, si lo hubiera, se recogerá en el anexo de formalización de la práctica.
Undécima.  Gastos de gestión del programa de prácticas por la UIMP.
La UIMP renuncia a percibir de [CNIO] cantidad alguna en concepto de gastos 
vinculados a la gestión de los programas de prácticas cualquiera que sea la modalidad de 
éstas
Duodécima.  Finalización anticipada de las prácticas.
I.  La UIMP se reserva la facultad de dar por finalizada una práctica por incumplimiento 
por parte de CNIO de alguno de los compromisos adquiridos en este Convenio y sus 
anexos.
Asimismo, la UIMP podrá solicitar la finalización de un periodo de prácticas en caso de 
que su tutor académico valore que las actividades que se están desarrollando no 
corresponden con lo pactado en el proyecto formativo y por tanto no son útiles para el 
desarrollo de las capacidades y competencias curriculares del alumno, sin que este hecho 
haya podido ser solucionado a través de la oportuna coordinación y comunicación con el 
tutor designado por CNIO para dicha práctica. La UIMP deberá notificar este hecho a 
CNIO, quien podrá reorganizar las tareas del alumno o dar por finalizada la práctica en el 
plazo de 10 días desde la recepción de la notificación.
II.  CNIO podrá, por su parte, dar por finalizada, para un determinado alumno o grupo 
de alumnos, la participación en el programa por incumplimiento de las cláusulas 
establecidas en el presente Convenio y en sus anexos, o vulneración de las normas que, 
en relación con la realización de las actividades programadas, estén, en cada caso, 
vigentes (faltas de puntualidad o de asistencia, incorrecto comportamiento, manifiesta falta 
de adecuación entre las tareas a realizar y la formación y aptitudes del alumno, actitud 
negativa o inapropiada del alumno, falta del deber de confidencialidad, etc.), sin que estos 
problemas hayan podido ser solucionados a través de la oportuna coordinación y 
comunicación con el tutor designado por la UIMP. En este caso bastará la comunicación 
escrita y motivada al alumno, al tutor de la UIMP y a la UIMP para el cese de la relación de 
prácticas de dicho alumno. s
III.  Asimismo, podrán darse por finalizadas las prácticas de un alumno o un grupo de  e.
alumnos, cuando concurran alguna de las siguientes circunstancias: cese de actividades  w.
de cualquiera de las partes; fuerza mayor que impida el desarrollo de las actividades  440ww
parluomgrnaom saedlaesc;c imonuatudoo .acuerdo entre las tres partes intervinientes o renuncia expresa del
Decimotercera.  Difusión de la colaboración.
La UIMP y CNIO se autorizan recíprocamente a utilizar sus respectivos logotipos como 
entidades colaboradoras exclusivamente en la difusión y publicidad de las actividades 
objeto del presente Convenio, sujeto a las reglas e instrucciones que ambas entidades 
puedan proporcionarse recíprocamente a tal efecto siempre y cuando sea autorizado 
previamente por escrito.
La actividad de difusión no implica, en modo alguno, la cesión del uso del nombre y 
logotipo del CNIO, ni supone una autorización, por parte del CNIO para el uso de su 
nombre y logotipo en cualquier actividad de difusión que realice la UIMP, excepto aquellas 
acciones de promoción inherentes al propio Convenio.
Se informará con antelación a la otra parte sobre la difusión en medios de comunicación 
o cualquier otra plataforma de comunicación, de las actividades recogidas en el presente 
Convenio, y se le hará llegar una copia del material propuesto para su revisión y 
aprobación.
Decimocuarta.  Protección de datos.
Ambas partes se comprometen a que el tratamiento de los datos de carácter personal 
que se conozcan en función de este Convenio, así como los relativos a los estudiantes que 
realicen prácticas académicas externas, se realizará de conformidad con lo que establezca 
la legislación española vigente en materia de protección de datos de carácter personal.
Decimoquinta.  Titularidad de los resultados.
Las partes se comprometen a cumplir la legislación vigente en materia de propiedad 
intelectual y titularidad de los resultados que se puedan conseguir en ejecución de las 
actividades objeto de este Convenio.
Las invenciones obtenidas por los estudiantes en prácticas y derivadas de las mismas, 
susceptibles o no de protección a través de los Derechos de Propiedad Intelectual o de 
Propiedad Industrial (IPR), pertenecerán al CNIO, sin perjuicio de que el CNIO deberá 
respetar el derecho del alumno a ser nombrado autor o inventor en publicaciones, patentes 
y demás registros de IPRs
Con respeto en todo momento a los derechos que le asisten como autor del TFG/TFM, 
el estudiante podrá ceder a la entidad colaboradora los derechos de explotación que se 
deriven de la propiedad intelectual del mismo. Lo mismo será aplicable a los trabajos de 
investigación y resultados obtenidos por el estudiante durante el desarrollo de las prácticas.
Las Partes acuerdan que la Información que se revelen mutuamente en el marco del 
Convenio tendrá la consideración de Confidencial por lo que se comprometen a guardar el 
más absoluto secreto sobre la información a que tengan acceso, en cumplimiento de este 
Convenio. La parte receptora se compromete a no copiar, reproducir, ceder información o 
material facilitado por la otra parte, así como a no permitir a ninguna otra persona física o 
jurídica la copia o reproducción o divulgación, sea total, parcial o de cualquier forma, de la 
información o materiales facilitados en cualquier momento, sin la autorización previa de la 
otra parte manifestada expresamente. Las partes únicamente harán uso de la Información 
confidencial a los efectos previstos en este documento. Esta obligación de confidencialidad 
no será de aplicación cuando: La parte receptora pueda demostrar que conocía 
previamente la información recibida; la información recibida sea o pase a ser de dominio 
público; la parte receptora obtenga autorización previa y por escrito para su revelación; o  es
la información sea requerida judicialmente. o
Decimosexta.  Modificación del Convenio. 440ww
La modificación del contenido del Convenio requerirá acuerdo unánime de los firmantes
y se recogerá expresamente mediante la firma de una adenda.
Decimoséptima.  Vigencia.
Este Convenio tendrá efectos a partir de que, una vez firmado, se inscriba en el 
Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público 
estatal y se publique en el «Boletín Oficial del Estado», según se establece en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
y tendrá una duración de cuatro años, sin perjuicio del total cumplimiento de los 
compromisos adquiridos por cada una de las partes.
El Convenio podrá prorrogarse con anterioridad a su finalización por un único periodo 
adicional de cuatro años mediante acuerdo expresos de las partes.
Decimoctava.  Extinción y causas de resolución del Convenio.
I.  El Convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución.
II.  Son causas de resolución, con los efectos que legalmente procedan:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
b)  El acuerdo unánime de los firmantes.
c)  La imposibilidad sobrevenida de cumplir el fin del mismo por la extinción de la 
personalidad jurídica de alguna de las partes o el cese de sus actividades.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
e)  Por decisión judicial declaratoria de nulidad del Convenio.
f)  Por cualquier otra causa prevista en la legislación vigente.
III.  Asimismo, ambas partes se reservan la facultad de rescindir unilateralmente este 
Convenio en cualquier momento si lo consideran conveniente, comunicándoselo por 
escrito a la otra parte con una antelación de dos meses. En el caso de que hubiese 
periodos de prácticas en desarrollo, el Convenio mantendrá su vigencia hasta la finalización 
de los mismos.
IV.  Las partes estarán obligadas a comunicarse por escrito la acreditación de la 
concurrencia de la causa de resolución invocada, con una antelación de un mes a la fecha 
de su efectividad.
En el caso de incumplimiento recogido en el apartado d) la otra parte podrá notificar a 
la parte incumplidora un requerimiento para que en el plazo de 15 días naturales cumpla 
con las obligaciones o compromisos incumplidos. Si transcurrido dicho plazo persistiera el 
incumplimiento la parte que lo detectó notificará a la incumplidora la concurrencia de la 
causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio con eficacia desde la inscripción 
de la resolución del Convenio en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos 
de Cooperación del sector público estatal.
V.  Las partes se comprometen a garantizar que, tanto en el caso de extinción del 
Convenio como en el caso de resolución, -con excepción de la resolución por la causa c)-, 
los alumnos que estén realizando en ese momento prácticas puedan terminarlas con 
normalidad y según lo recogido en el Convenio.
Decimonovena.  Naturaleza jurídica y régimen de resolución de conflictos.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, y se rige en primer término por  s
el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico  e.
del Sector Público (BOE, de 2 de octubre) y por el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio,  w.
por el que se regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios  440ww
(BOLEa dse  p3a0r tdees  jusleio  cdoem 2p0r1o4m).eten a intentar resolver de manera amistosa cualquier
dCeosnavceuneiord, oe nq uper ipmuedri etérarm suinrog ira  etnra evlé dse dsea rlroosll otu, tinotreersp rpeatraac icóand oa  cuunmap dliem ileans top rdáeclt ipcraess ey neten   BOE-A-cable e
segundo término a través del responsable del vicerrectorado de investigación y postgrado
de la UIMP, o del vicerrectorado que en caso de una remodelación de la estructura de la 
Universidad asuma las competencias en materia de estudios de postgrado.
En caso de no ser posible una solución amigable, y resultar procedente litigio judicial, 
ambas partes se someten expresamente a la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, 
siendo el órgano competente la Audiencia Nacional, de conformidad con el artículo 11.1.c) 
de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio, en duplicado ejemplar, en 
el lugar y fecha arriba indicados.–La Rectora Magnífica de la Universidad Internacional 
Menéndez Pelayo, María Luz Morán Calvo-Sotelo.–El Presidente del Patronato de la 
Fundación del Sector Público Estatal Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas 
Carlos III, Rafael Rodrigo Montero.
ANEXO I
Modelo de «anexo de formalización de la práctica»
Anexo al convenio  firmado el .............................. entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo  y CNIO   para que alumnos 
de la UIMP realicen prácticas académicas en CNIO 
Anexo n.º: ....... Fecha: .................................
Alumno participante 
Nombre y apellidos: .......................................................................................................................  DNI: ….....................………. 
Máster que cursa : ………………………………...................................………. 
Detalle de las prácticas 
Tipo de prácticas:    curricular extracurricular proyecto fin de máster 
Proyecto formativo: Objetivos educativos (competencias genéricas y/o específicas) y actividades a desarrollar, de acuerdo con las 
líneas básicas y principios recogidos en la cláusula quinta del convenio y en el art. 6 del R.D. 592/2014: 
................................................................................................................................................................................................................... 
................................................................................................................................................................................................................... 
................................................................................................................................................................................................................... 
................................................................................................................................................................................................................... 
................................................................................................................................................................................................................... 
Duración: ........................................................ Fecha de inicio: ..........................    Fecha de finalización: ................................. 
Jornada y horario: ................................................................. 
N.º de créditos (sólo para prácticas curriculares):  ................................ 
Importe de la bolsa de estudio: 
             ................. €/mes (importe bruto). CNIO   abonará esta cantidad al alumno, realizando en su caso  la correspondiente 
retención por I.R.P.F. que legalmente corresponda 
 X         No procede  
Centro donde se realizan las prácticas: .................................................................................................................................................... 
...................................................................................................................................................................................................................  
Otras condiciones: .................................................................................................................................................................................... 
Tutor por la UIMP: ............................................................................................................. 
Tutor por CNIO   : ............................................................................................................  
Las tres partes se comprometen a que el periodo de prácticas se ajuste en todo a lo establecido en el convenio firmado el .................. 
entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y [CNIO]    
Por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo  Por  CNIO   
La rectora /El vicerrector de posgrado e investigación,  El ............................................, 
...............................................  es
.............................................  o
El alumno,
......................
 
Anexo formalización de prácticas 
Dorso.  Ejemplar para el estudiante 
 
 
Derechos y deberes de los estudiantes en prácticas (Art. 9 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio por el que se regulan las prácticas 
académicas externas de los estudiantes universitarios (BOE de 30 de julio de 2014). 
 
1.  Durante la realización de las prácticas académicas externas, los estudiantes tendrán los siguientes derechos: 
 
a)  A la tutela durante la práctica por un profesor de la UIMP y por un profesional que preste servicios en CNIO 
b)  A la evaluación de acuerdo con los criterios establecidos por la UIMP 
c)  A la obtención de un informe por parte de CNIO, con mención expresa de la actividad desarrollada, su duración y en su 
caso su rendimiento. 
d)  A percibir, en los casos en que así se estipule en el presente Anexo, la aportación económica de CNIO en concepto de 
bolsa o ayuda al estudio. 
e)  A la propiedad intelectual e industrial en los términos establecidos en la legislación reguladora de la materia. 
f)  A recibir por parte de CNIO información de la normativa de seguridad y prevención de riesgos laborales. 
g)  A cumplir con su actividad académica, formativa y de representación y participación, previa comunicación con antelación 
suficiente a CNIO. 
h)  A disponer, en caso de estudiante con discapacidad, de los recursos necesarios para el acceso a la tutela, a la información, 
a la evaluación y al propio desempeño de las prácticas en igualdad de condiciones. 
i)  A conciliar, en el caso de estudiante con discapacidad, la realización de las prácticas con aquellas actividades y situaciones 
personales derivadas o conectadas con la situación de discapacidad. 
j)  Aquellos otros previstos en la normativa vigente 
 
2.  Durante la realización de las prácticas académicas externas, los estudiantes tendrán los siguientes deberes  
 
a)  Cumplir la normativa vigente relativa a prácticas externas establecida por la UIMP. 
b)  Conocer y cumplir el proyecto formativo de las prácticas siguiendo las indicaciones del tutor asignado por CNIO bajo la 
supervisión del tutor académico de la UIMP. 
c)  Mantener contacto con el tutor académico de la UIMP durante el desarrollo de la práctica y comunicarle cualquier 
incidencia que pueda surgir, así como entregarle los documentos e informes de seguimiento intermedio que le puedan ser 
requeridos, y, en todo caso, la  memoria final. 
d)  En caso de renuncia a las prácticas, el estudiante deberá comunicarlo por escrito de forma motivada al tutor académico de 
la UIMP y a la UIMP. 
e)  Incorporarse a CNIO en la fecha acordada, cumplir el horario previsto y respetar sus normas de funcionamiento, seguridad 
y prevención de riesgos laborales. 
f)  Desarrollar el proyecto formativo y cumplir con diligencia las actividades acordadas con CNIO conforme a las líneas 
establecidas en el mismo. 
g)  Elaboración de la memoria final de las prácticas y, en su caso, del informe intermedio. 
h)  Guardar confidencialidad en relación con la información interna de CNIO y guardar secreto profesional sobre sus 
actividades, durante su estancia y finalizada ésta. 
i)  Mostrar en todo momento una actitud respetuosa hacia la política de CNIO, salvaguardando el buen nombre de la UIMP. 
j)  Cualquier otro previsto en la normativa vigente. 

 
Anexo formalización de prácticas 
Dorso.  Ejemplar para CNIO. 
 
Derechos y deberes de los estudiantes en prácticas (Art. 9 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio por el que se regulan las prácticas 
académicas externas de los estudiantes universitarios (BOE de 30 de julio de 2014). 
1.  Durante la realización de las prácticas académicas externas, los estudiantes tendrán los siguientes derechos: 
 
a)  A la tutela durante la práctica por un profesor de la UIMP y por un profesional que preste servicios en CNIO 
b)  A la evaluación de acuerdo con los criterios establecidos por la UIMP 
c)  A la obtención de un informe por parte de CNIO, con mención expresa de la actividad desarrollada, su duración y en su caso 
su rendimiento. 
d)  A percibir, en los casos en que así se estipule en el presente anexo, la aportación económica de CNIO en concepto de bolsa 
o ayuda al estudio. 
e)  A la propiedad intelectual e industrial en los términos establecidos en la legislación reguladora de la materia. 
f)  A recibir por parte de CNIO información de la normativa de seguridad y prevención de riesgos laborales. 
g)  A cumplir con su actividad académica, formativa y de representación y participación, previa comunicación con antelación 
suficiente a CNIO. 
h)  A disponer, en caso de estudiante con discapacidad, de los recursos necesarios para el acceso a la tutela, a la información, a 
la evaluación y al propio desempeño de las prácticas en igualdad de condiciones. 
i)  A conciliar, en el caso de estudiante con discapacidad, la realización de las prácticas con aquellas actividades y situaciones 
personales derivadas o conectadas con la situación de discapacidad. 
j)  Aquellos otros previstos en la normativa vigente 
 
2.  Durante la realización de las prácticas académicas externas, los estudiantes tendrán los siguientes deberes  
 
a)  Cumplir la normativa vigente relativa a prácticas externas establecida por la UIMP. 
b)  Conocer y cumplir el proyecto formativo de las prácticas siguiendo las indicaciones del tutor asignado por CNIO bajo la 
supervisión del tutor académico de la UIMP. 
c)  Mantener contacto con el tutor académico de la UIMP durante el desarrollo de la práctica y comunicarle cualquier incidencia 
que pueda surgir, así como entregarle los documentos e informes de seguimiento intermedio que le puedan ser requeridos, 
y, en todo caso, la memoria final. 
d)  En caso de renuncia a las prácticas, el estudiante deberá comunicarlo por escrito de forma motivada al tutor académico de la 
UIMP y a la UIMP 
e)  Incorporarse a CNIO en la fecha acordada, cumplir el horario previsto y respetar sus normas de funcionamiento, seguridad y 
prevención de riesgos laborales. 
f)  Desarrollar el proyecto formativo y cumplir con diligencia las actividades acordadas con CNIO conforme a las líneas 
establecidas en el mismo. 
g)  Elaboración de la memoria final de las prácticas y, en su caso, del informe intermedio. 
h)  Guardar confidencialidad en relación con la información interna de CNIO y guardar secreto profesional sobre sus actividades, 
durante su estancia y finalizada ésta. 
i)  Mostrar en todo momento una actitud respetuosa hacia la política de CNIO, salvaguardando el buen nombre de la UIMP. 
j)  Cualquier otro previsto en la normativa vigente. 
 
DERECHOS Y DEBERES DEL TUTOR DESIGNADO POR CNIO. (Art. 11 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio por el que se 
regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios (BOE de 30 de julio de 2014). 
1.  Derechos: 
a)  Al reconocimiento de su actividad colaboradora por parte de la UIMP en los términos previstos en el convenio. 
b)  A ser informado acerca de la normativa que regula las prácticas externas así como del proyecto formativo y de las 
condiciones de desarrollo. 
c)  A tener acceso a la UIMP para obtener información y el apoyo necesarios para el cumplimiento de su función,  
especialmente a través del tutor académico designado por la universidad. 
 
1.  Deberes  
a)  Acoger al estudiante y organizar la actividad a desarrollar con arreglo a lo establecido en el proyecto formativo. 
b)  Supervisar las actividades del estudiante, orientar y controlar el desarrollo de la práctica con una relación basada en el 
respeto mutuo y el compromiso con el aprendizaje. 
c)  Informar al estudiante de la organización y funcionamiento de CNIO y de la normativa de interés, especialmente la relativa 
a la seguridad y riesgos laborales. 
d)  Coordinar con el tutor académico de la UIMP el desarrollo de las actividades establecidas, incluyendo aquellas 
modificaciones del plan formativo que puedan ser necesarias para el normal desarrollo de la práctica, así como la 
comunicación y resolución de posibles incidencias y el control de permisos para la realización de exámenes. 
e)  Emitir el Informe final que deberá ser remitido al tutor académico de la UIMP y a la UIMP, y, en su caso, el informe 
intermedio. 
f)  Proporcionar la formación complementaria que precise el estudiante para la realización de las prácticas. 
g)  Proporcionar al estudiante los medios materiales indispensables para el desarrollo de la práctica. 
h)  Facilitar y estimular la aportación de propuestas de innovación, mejora y emprendimiento por parte del estudiante.  e.e
i)  Facilitar al tutor académico de la UIMP el acceso a CNIO para el cumplimiento de los fines propios de su función.  o
j)  Guardar confidencialidad en relación con cualquier información que conozca del estudiante como consecuencia de su  w.
actividad como tutor.  440ww
k)  nPerecsetsairta ar yeund ae l yd aessiesmtepnecñiao  adl ee slatus daiactnivteid paadreas  laq uree sroelaulcizióan e dne l aa qpuráeclltaicsa c. uestiones de carácter profesional que pueda
 
 
Anexo formalización de prácticas 
Dorso.  Ejemplar para UIMP 
 
Derechos y deberes de los estudiantes en prácticas (Art. 9 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio por el que se regulan las prácticas 
académicas externas de los estudiantes universitarios (BOE de 30 de julio de 2014). 
 
1.  Durante la realización de las prácticas académicas externas, los estudiantes tendrán los siguientes derechos: 
 
a)  A la tutela durante la práctica por un profesor de la UIMP y por un profesional que preste servicios en CNIO 
b)  A la evaluación de acuerdo con los criterios establecidos por la UIMP 
c)  A la obtención de un informe por parte de CNIO, con mención expresa de la actividad desarrollada, su duración y en su caso 
su rendimiento. 
d)  A percibir, en los casos en que así se estipule en el presente anexo, la aportación económica de CNIO en concepto de bolsa 
o ayuda al estudio. 
e)  A la propiedad intelectual e industrial en los términos establecidos en la legislación reguladora de la materia. 
f)  A recibir por parte de CNIO información de la normativa de seguridad y prevención de riesgos laborales. 
g)  A cumplir con su actividad académica, formativa y de representación y participación, previa comunicación con antelación 
suficiente a CNIO. 
h)  A disponer, en caso de estudiante con discapacidad, de los recursos necesarios para el acceso a la tutela, a la información, a 
la evaluación y al propio desempeño de las prácticas en igualdad de condiciones. 
i)  A conciliar, en el caso de estudiante con discapacidad, la realización de las prácticas con aquellas actividades y situaciones 
personales derivadas o conectadas con la situación de discapacidad. 
j)  Aquellos otros previstos en la normativa vigente 
 
2.  Durante la realización de las prácticas académicas externas, los estudiantes tendrán los siguientes deberes  
 
a)  Cumplir la normativa vigente relativa a prácticas externas establecida por la UIMP. 
b)  Conocer y cumplir el proyecto formativo de las prácticas siguiendo las indicaciones del tutor asignado por CNIO bajo la 
supervisión del tutor académico de la UIMP. 
c)  Mantener contacto con el tutor académico de la UIMP durante el desarrollo de la práctica y comunicarle cualquier incidencia 
que pueda surgir, así como entregarle los documentos e informes de seguimiento intermedio que le puedan ser requeridos, 
y, en todo caso, la memoria final. 
d)  En caso de renuncia a las prácticas, el estudiante deberá comunicarlo por escrito de forma motivada al tutor académico de la 
UIMP y a la UIMP. 
e)  Incorporarse a CNIO en la fecha acordada, cumplir el horario previsto y respetar sus normas de funcionamiento, seguridad y 
prevención de riesgos laborales. 
f)  Desarrollar el proyecto formativo y cumplir con diligencia las actividades acordadas con CNIO conforme a las líneas 
establecidas en el mismo. 
g)  Elaboración de la memoria final de las prácticas y, en su caso, del informe intermedio. 
h)  Guardar confidencialidad en relación con la información interna de CNIO y guardar secreto profesional sobre sus actividades, 
durante su estancia y finalizada ésta. 
i)  Mostrar en todo momento una actitud respetuosa hacia la política de CNIO, salvaguardando el buen nombre de la UIMP. 
j)  Cualquier otro previsto en la normativa vigente. 
 
 
Derechos y deberes del tutor académico designado por UIMP. (Art. 12 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio por el que se regulan 
las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios (BOE de 30 de julio de 2014). 
 
1.  Derechos: 
a)  Al reconocimiento efectivo de su actividad académica en los términos que establezca la UIMP según su normativa interna, sin 
que de dicho reconocimiento puedan derivarse en ningún caso efectos económicos-retributivos. 
b)  A ser informado acerca de la normativa que regula las prácticas externas así como del proyecto formativo y de las condiciones 
bajo las que se desarrollará la estancia del estudiante a tutelar. 
c)  A tener acceso a CNIO para el cumplimiento de los fines propios de su función. 
 
 
3.  Deberes  
a)  Velar por el normal desarrollo del proyecto formativo, garantizando la compatibilidad del horario de realización de las prácticas 
con las obligaciones académicas, formativas y de representación y participación del estudiante. 
b)  Hacer un seguimiento efectivo de las prácticas coordinándose para ello con el tutor de CNIO y vistos, en su caso, los informes de 
seguimiento. 
c)  Autorizar las modificaciones que se produzcan en el proyecto formativo. 
d)  Llevar a cabo el proceso evaluador de las prácticas del estudiante tutelado de conformidad con los procedimientos que 
establezca la UIMP, cumplimentando el correspondiente Informe de valoración   s
e)  Guardar confidencialidad en relación con cualquier información que conozca como consecuencia de su actividad como tutor.  e.e
f)  Informar al órgano responsable de las prácticas externas en la UIMP de las posibles incidencias surgidas.  bo
g)  En caso de estudiantes con discapacidad, supervisar y, en su caso solicitar, la adecuada disposición de los recursos de apoyo  w.
necesarios para asegurar que los estudiantes realicen sus prácticas en condiciones de igualdad de oportunidades, no  440ww
discriminación y accesibilidad.
 
ANEXO II
Modelo de «informe final» a cumplimentar por el tutor de la CNIO 
Convenio  firmado el .................entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo  y CNIO   para que alumnos de la UIMP 
realicen prácticas académicas en CNIO 
Anexo n.º:  ...................... 
Alumno: ................................  DNI: .......................... 
Programa de Posgrado que cursa: ........... 
Informe final 
1.- Periodo de prácticas realizadas: 
 Duración:
 Fecha de inicio:
 Fecha de finalización:
 Nº de horas realizadas:
2.- Proyecto formativo. Objetivos conseguidos, actividades desarrolladas y competencias adquiridas: 
3.- Marcar con un (X) según valoración 
1  2  3  4  5 
Capacidad técnica 
Capacidad de aprendizaje 
Administración de trabajos 
Habilidades de comunicación oral y escrita (**) 
Sentido de la responsabilidad 
Facilidad de adaptación 
Creatividad e iniciativa 
Implicación personal 
Motivación 
Receptividad a las críticas 
Puntualidad 
Relación con su entorno laboral 
Capacidad de trabajo en equipo 
Otros: (especificar) 
(**) En el caso de estudiantes con discapacidad que tengan dificultades en la expresión oral, deberá indicarse aquí el grado de 
autonomía para esta habilidad y si requiere algún tipo de recurso técnico y/o humano para la misma: ........................................ 
................................................................................................................................................................................................................................... 
4.- Observaciones y otros aspectos a destacar: 
En ................., a ... de ..................... de 20..
NElo tmutborre d: e.. .C....N...I..O..............
Cargo: .............................