BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 77 Miércoles 31 de marzo de 2021 Sec. III.   Pág. 36758
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD
Y AGENDA URBANA
5098 Resolución de 17 de marzo de 2021, del Instituto Geográfico Nacional, por la 
que  se  publica  el  Convenio  con  el  Ayuntamiento  de  A  Coruña,  para  la 
realización de la exposición titulada «Los mapas y la primera vuelta al mundo. 
La expedición de Magallanes y Elcano».
Habiendo  sido  suscrito  el  16  de  marzo  de  2021  el  Convenio  entre  el  Instituto 
Geográfico Nacional y el Ayuntamiento de A Coruña para la realización de la exposición 
titulada «Los mapas y la primera vuelta al mundo. La expedición de Magallanes y 
Elcano», y en cumplimiento de lo establecido en el apartado 8 del artículo 48 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, sobre Convenios 
suscritos por la Administración General del Estado o alguno de sus organismos públicos 
o entidades de derecho público vinculados o dependientes, procede la publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 17 de marzo de 2021.–El Director General del Instituto Geográfico Nacional, 
Lorenzo García Asensio.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Geográfico Nacional y el Ayuntamiento de A Coruña 
para la realización de la exposición titulada «Los mapas y la primera vuelta al 
mundo. La expedición de Magallanes y Elcano»
REUNIDOS
De una parte, don Jesús Manuel Gómez García, Subsecretario del Ministerio de 
Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, en virtud de su nombramiento por el Real 
Decreto 87/2020, de 17 de enero (BOE núm. 16 de 18 de enero), y por avocación, según 
Resolución de 26 de enero de 2021, de la competencia para la firma del Convenio 
establecida en la Orden FOM/1644/2012, de 23 de julio (BOE del 25 de julio de 2012) 
sobre delegación de competencias en el Ministerio de Fomento, actual Ministerio de 
Transportes,  Movilidad  y  Agenda  Urbana,  en  nombre  y  representación  de  la 
Administración General del Estado.
Y de otra parte doña Inés Rey García, alcaldesa del Ayuntamiento de A Coruña 
proclamada en la sesión constitutiva del Pleno de la Corporación Municipal de A Coruña 
del quince de junio de dos mil diecinueve, actuando en nombre y representación de 
Ayuntamiento de A Coruña, entidad domiciliada en plaza María Pita, s/n, en A Coruña y 
con CIF núm. P-1503000J en su calidad de alcaldesa, de conformidad con lo que 
disponen el artículo 61 de la Ley 5/1997, de 22 de julio, de la Administración Local de 
Galicia y el artículo 124 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de 
régimen local, el Alcalde representa al Ayuntamiento. s
Las  partes  expresan  contar  con  capacidad  jurídica  para  obligarse,  en  la  b
representación que ostentan, mediante el presente documento y 98ww
EXPONEN
Que la Dirección General del Instituto Geográfico Nacional tiene como funciones, de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17 del Real Decreto 645/2020, de 7 de julio, por
el  que  se  desarrolla  la  estructura  orgánica  básica  del  Ministerio  de  Transportes, 
Movilidad  y  Agenda  Urbana,  «La  gestión  de  los  fondos  históricos,  cartográficos  y 
documentales, de los fondos bibliográficos, de la colección de instrumentos y del resto 
del patrimonio histórico del Instituto Geográfico Nacional, promoviendo su conocimiento 
en la sociedad».
Que  el  Ayuntamiento,  para  la  gestión  de  sus  intereses  y  en  el  ámbito  de  sus 
competencias,  puede  promover  actividades  y  prestar  los  servicios  públicos  que 
contribuyan a satisfacer las necesidades y aspiraciones de la comunidad vecinal, entre 
ellas la promoción de la cultura, incluyéndose entre estas las actividades de formación 
científica, técnica y cultural de su población.
Que entre sus instalaciones se encuentra la sala de exposiciones sita en la Casa de 
Cultura Salvador de Madariaga.
Que  el  IGN  lleva  realizando  exposiciones  cartográficas  con  periodicidad  anual 
desde 2013, en las que se muestran los fondos históricos de su Biblioteca. Desde 2018 
estas exposiciones se han convertido en itinerantes una vez finalizado su periodo de 
vigencia en el IGN.
Que ambas instituciones tienen interés en promover y difundir la cartografía antigua y 
su relación con otras disciplinas como la geografía o la historia.
Que la Administración General del Estado, Ministerio de Transportes, Movilidad y 
Agenda Urbana y el Ayuntamiento de A Coruña no tienen vocación de mercado, y, en 
todo caso, no realizan en el mercado abierto un porcentaje igual o superior al 20 por 
ciento de las actividades objeto de colaboración a través de este Convenio.
Que,  dado  este  interés  común,  las  dos  entidades  desean  suscribir  el  presente 
Convenio que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El IGN y al Ayuntamiento de A Coruña desean colaborar en la organización conjunta 
de la exposición cartográfica titulada «Los mapas y la primera vuelta al mundo. La 
expedición de Magallanes y Elcano», que muestra en un recorrido cartográfico por los 
aspectos  más  interesantes  del  viaje:  sus  antecedentes,  preparativos,  desarrollo  y 
consecuencias; todo ellos a través de reproducciones de mapas vistas de ciudades, 
cartas náuticas, globos terráqueos y documentos históricos relativos a la expedición, 
todos ellos de interés en la conmemoración del viaje.
Dicha exposición se celebrará en la Casa da Cultura Salvador de Madariaga (calle 
Durán Loriga, 10, A Coruña), en el año 2021.
Segunda.  Compromisos y obligaciones asumidas por el IGN.
El IGN asumirá los siguientes compromisos:
– Comisariado de la exposición.
– Suministro  de  las  piezas  a  exponer  consistente,  fundamentalmente,  en 
reproducciones procedentes de la exposición matriz original.
– Suministro de elementos adicionales de la exposición, como paneles explicativos y 
cartelas.
– Diseño e impresión del material de difusión de la exposición. es
– Costes del transporte de las piezas de la muestra. o
de c–––o   mDCPiaiosrraesttrciecicaispidó aodnc,e  idmló entorl  anemntnaos jlpneaot, a irndjteeae. usymg uaorlnoatjcaaiójmen iee mn inteoad uidagenult repa elcarió simonn.paal rdticeiló InG dNe  duensat ivniasditoa  geuni aladsa .tareas  OE-A-2021-5098able en https://www.
Tercera.  Compromisos y obligaciones asumidos por el Ayuntamiento de A Coruña.
El Ayuntamiento de A Coruña, como entidad coorganizadora del proyecto, asumirá 
los siguientes compromisos:
– Cesión de la sede de la exposición y del mobiliario expositor.
– Costes del montaje y desmontaje.
– Prestación del servicio de personal de sala y de atención al público que facilite la 
visita a la exposición.
Cuarta.  Contenido de la exposición.
La exposición original «Los mapas y la primera vuelta al mundo. La expedición de 
Magallanes y Elcano», inaugurada con anterioridad en la Sala de Exposiciones del IGN, 
se  puede  consultar  en  este  enlace  web:  https://www.ign.es/web/ign/portal/ic-salas-
exposiciones.
Aunque  la  entidad  solicitante  puede  proponer  modificaciones  o  adiciones  en  el 
contenido  y  en  el  montaje  de  la  exposición,  éstas  quedarán  condicionadas  a  su 
aceptación por el IGN.
Quinta.  Material de difusión e imagen institucional.
El diseño del material de divulgación correrá a cargo del IGN, y sus contenidos 
corresponderán  a  los  publicados  anteriormente  para  la  exposición  matriz,  con  las 
adaptaciones necesarias a la nueva sede en cuanto la dirección, horarios de apertura e 
información de contacto local, en su caso.
Los logotipos oficiales de las dos instituciones aparecerán en todos los materiales, 
tanto impresos como digitales, que se elaboren para la promoción y divulgación de la 
exposición,  siendo  necesaria  la  conformidad  de  las  dos  instituciones  respecto  a  la 
presentación de su imagen institucional (invitaciones, carteles, programas de mano, 
folletos, Web, etc.).
El uso no autorizado, o para un fin distinto al pactado, de cualquier signo distintivo 
protegido por los derechos de propiedad intelectual o industrial de las partes, facultará a 
la  otra  para  instar  la  resolución  del  presente  Convenio,  sin  perjuicio  de  la 
correspondiente indemnización de daños y perjuicios a que hubiere lugar.
El material divulgativo podrá ser traducido al gallego a solicitud del coorganizador. 
Las tareas de traducción y, en su caso,  maquetación del material de difusión con 
contenidos bilingües, serán asumidas por el coorganizador.
Tanto en el folleto como en los soportes gráficos, notas de prensa y en las páginas 
web del IGN y del Ayuntamiento de A Coruña y de cualquier otra entidad en la que figure 
divulgada  la  exposición  aparecerá  el  texto:  «Exposición  organizada  por  el  Instituto 
Geográfico Nacional y el Ayuntamiento de A Coruña».
Sexta.  Transparencia.
El presente Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en el Portal de 
Transparencia, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9 
de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Séptima.  Comisión de Seguimiento. es
A la firma del este Convenio se establecerá una Comisión de Seguimiento paritaria  w.
froerpmreasdean tpaonrt etsre dse lr eIGpNre sdeenstiagnntaedso sd epsoirg neastdeo Isn sptoitru taol. Ayuntamiento de A Coruña y tres  2021-5098n https://ww
Esta Comisión deberá constituirse en el plazo de siete días a partir de que el 
Convenio sea eficaz, de acuerdo con lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, 
y tendrá entre sus funciones las siguientes:
a)  Velar  por  la  correcta  ejecución  del  Convenio  y  resolver  los  problemas  de 
interpretación que de él se deriven.
b)  Analizar  y  resolver  los  posibles  conflictos  que  puedan  dificultar  el  normal 
desarrollo de las actividades de ambas instituciones.
c)  En  caso  de  resolución  del  Convenio  proponer  la  manera  de  finalizar  las 
actuaciones  en  curso.  Así  como  determinar  y  proponer,  en  su  caso,  las  posibles 
responsabilidades e indemnizaciones a que hubiere lugar.
La citada Comisión se reunirá al menos una vez al año y podrá ser asistida por el 
personal  técnico  que  se  considere  necesario.  También  se  reunirá  con  carácter 
extraordinario cuando así lo solicite cualquiera de las partes.
El funcionamiento de la Comisión de Seguimiento se regirá por la ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Octava.  Consecuencias en caso de incumplimiento del Convenio.
En las actas de la Comisión de Seguimiento se acreditará el cumplimiento de las 
obligaciones recíprocas y el acuerdo de cada parte.
De acuerdo con el artículo 49, punto e, de la Ley la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  las  consecuencias  aplicables  en  caso  de 
incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las partes 
y, en su caso, los criterios para determinar la posible indemnización por el incumplimiento 
se determinarán teniendo en cuenta las circunstancias concurrentes.
Novena.
Este Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
el objeto del Convenio (artículo 51.1 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre) o por incurrir en 
alguna de las causas de resolución.
Décima.
Son causas de resolución del presente Convenio:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo al final de dicho plazo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, la parte que considere que se está produciendo un incumplimiento 
requerirá a la parte en cuestión para que, en el plazo de un mes o aquel que por la 
naturaleza  de  las  obligaciones  y  compromisos  sea  necesario,  cumpla  con  las 
obligaciones o compromisos que considera incumplidos. De dicho requerimiento se dará 
traslado simultáneo, por escrito, a la Comisión de Seguimiento.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento, persistiera el incumplimiento, sin 
haber llegado a un acuerdo entre las partes para subsanarlo, la parte que lo dirigió  s
notificará a las partes firmantes y a la Comisión de Seguimiento la concurrencia de la  oe.
causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio. w.
escrdeit))a   pPPooorrr   ldaime cppiasoirsótienb  iljqiududaeidc i acsol odrrbeercselpvaoeranntdiodarai a c ddoeen   lcauu nnmau plialdirna tdes uldasec iló oCnbo jenmtvivíenonismio, a.p rdeev iatr ecso mmuenseicsa,c isóinn   2021-5098n https://ww
perjuicio alguno de la conclusión de las actividades en curso.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes (art. 51.2 de la Ley 40/2015).
En el supuesto de resolución del Convenio, y en el caso de existir actuaciones en 
curso de ejecución, las partes, a propuesta de la Comisión de Seguimiento, podrán 
acordar  la  continuación  o  finalización  de  las  mismas,  estableciendo  un  plazo 
improrrogable para su finalización.
El cese anticipado de la vigencia del Convenio por causas distintas al incumplimiento 
de las obligaciones y compromisos de las partes, no originará ninguna obligación de 
contraprestación entre las partes, salvo la liquidación de las obligaciones pendientes.
Undécima.  Modificación del Convenio.
La modificación del presente Convenio, se realizará mediante la elaboración de la 
correspondiente Adenda al mismo para lo que se requerirá el acuerdo unánime de los 
firmantes, de acuerdo al artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Duodécima.  Vigencia del Convenio y publicación en «Boletín Oficial del Estado».
El presente Convenio se perfeccionará con la firma de las partes y resultará eficaz 
una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación  del  sector  público  estatal.  Asimismo,  el  Convenio  se  publicará  en  el 
«Boletín Oficial del Estado», y tendrá vigencia hasta que terminen las actividades en él 
especificadas, finalizando, en cualquier caso, antes de un año desde el comienzo de la 
Exposición.
Decimotercera.  Naturaleza del Convenio y jurisdicción competente.
El Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en el capítulo 
VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, resolución 
y efectos que puedan derivarse del presente Convenio se resolverán entre las partes, 
agotando todas las formas posibles de conciliación para llegar a un acuerdo amistoso 
extrajudicial.
En su defecto, serán competentes para conocer las cuestiones litigiosas los órganos 
jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo, en Madrid capital.
Y para que así conste firman el presente Convenio.–La Alcaldesa del Ayuntamiento 
de A Coruña, Inés Rey García, el 12 de marzo de 2021.–El Subsecretario del Ministerio 
de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Jesús Manuel Gómez García, el 16 de 
marzo de 2021.