BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 142  Miércoles 20 de mayo de 2020  Sec. III.   Pág. 33750
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE UNIVERSIDADES
5182 Resolución de 27 de abril de 2020, de la Universidad Internacional Menéndez 
Pelayo, por la que se publica el Convenio con la Fundación Comillas del 
Español y la Cultura Hispánica, para el establecimiento de un programa de 
cooperación educativa.
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo y la Fundación Comillas del Español y 
la Cultura Hispánica han suscrito, con fecha 20 de abril de 2020, un Convenio para 
establecer un programa de cooperación educativa para la realización de prácticas 
académicas externas dirigido a los alumnos del Grado en Estudios Hispánicos del CIESE-
Comillas, que permita la aplicación de los conocimientos teóricos adquiridos por los 
participantes sobre la realidad de la investigación y difusión de la lengua española y la 
cultura hispánica, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura 
como anexo a esta resolución.
Madrid, 27 de abril de 2020.–La Rectora, P.D. (Resolución de 24 de abril de 2019), el 
Gerente, Javier Sevillano Martín.
ANEXO
Convenio entre la Fundación Comillas del Español y la Cultura Hispánica y la Universidad 
Internacional Menéndez Pelayo para el establecimiento de un programa de cooperación 
educativa
REUNIDOS
De una parte, don Manuel Preciado Gandarillas, en nombre y representación de la 
Fundación Comillas del Español y la Cultura Hispánica (en adelante Fundación Comillas), 
–entidad con CIF G-39620463 y domicilio social en avenida de la Universidad Pontificia, 
s/n, Comillas, Cantabria–, en su calidad de Director General de la Fundación, que actúa 
según poderes que le fueron otorgados con fecha 18 de diciembre de 2014, ante el Notario 
don Rafael Segura Báez, con el número 1.258 de su protocolo.
De otra, doña María Luz Morán Calvo-Sotelo, en nombre y representación de la 
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (en adelante UIMP) –entidad con CIF 
Q-2818022B y domicilio social en calle Isaac Peral, 23, 28040 Madrid–, en su calidad de 
Rectora Magnífica, que actúa facultada por su nombramiento realizado por Real 
Decreto 1457/2018, de 14 de diciembre (BOE de 15 de diciembre) y haciendo uso de las 
atribuciones que tiene conferidas en el artículo 12 del Estatuto de la Universidad, aprobado 
por Real Decreto 331/2002, de 5 de abril (BOE de 12 de abril).
Las partes, se reconocen mutua y recíprocamente capacidad suficiente y necesaria  es
para este acto y proceden a suscribir el presente Convenio y, de conformidad, bo
Primero. EXPONEN
Que la Fundación Comillas es una organización sin ánimo de lucro, creada en 2005,
cuyo objetivo principal es la puesta en marcha, desarrollo y gestión de un centro de
excelencia dedicado a la promoción y enseñanza de la lengua y la cultura hispánicas, en 
colaboración con los poderes públicos, empresas privadas y otras entidades e instituciones. 
El objetivo general de la Fundación es ofrecer una formación de calidad que incluya no 
solo los aspectos puramente académicos sino también todas aquellas actividades 
complementarias que mejoran el proceso de aprendizaje. La Fundación promoverá así 
mismo la investigación en todos aquellos campos relacionados con la lengua. El fin 
primordial es el desarrollo de una comunidad de creación de conocimiento en español a la 
que puedan sumarse instituciones de prestigio nacional e internacional.
Segundo.
Que la Fundación es titular y gestiona el CIESE-Comillas (Centro Internacional de 
Estudios Superiores del Español) que es un centro universitario dedicado a la enseñanza, 
investigación y difusión de la lengua y la cultura hispánica. Su condición de centro adscrito 
a la Universidad de Cantabria le permite la posibilidad de ofertar titulaciones universitarias 
de carácter oficial. Las señas de identidad del CIESE-Comillas son la excelencia en el 
desarrollo de la oferta formativa, en la docencia y en la investigación, la apuesta por la 
innovación y la tecnología como herramientas básicas de generación de valore en el 
proceso de enseñanza/aprendizaje (I+D+i), el desarrollo de una amplia red de colaboración 
con instituciones y empresas nacionales e internacionales de reconocido prestigio en el 
mundo académico y profesional. De este modo, el programa académico del CIESE-
Comillas cuenta con una nutrida oferta que incluye títulos oficiales de Grado y Posgrado, 
en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), así como diversos 
cursos generales de ELE, y cursos de español en contextos profesionales específicos. Se 
dirige fundamentalmente a personas cuya actividad profesional o académica está 
vinculada de alguna forma a la lengua española y la cultura hispánica, ofreciendo así una 
formación especializada de alto valor añadido.
Tercero.
Que la UIMP, de acuerdo con lo que establece su Estatuto, es un centro universitario 
de alta cultura, investigación y especialización, en el que convergen actividades de 
distintos grados y especialidades universitarias, que tiene como misión difundir la cultura 
y la ciencia, fomentar las relaciones de intercambio e información científica y cultural de 
interés internacional e interregional y el desarrollo de actividades de alta investigación y 
especialización, cooperando cuando ello sea conveniente con otras universidades o 
instituciones españolas o extranjeras.
Cuarto.
Que la Fundación Comillas, consciente de la necesidad de colaborar en la formación de 
sus futuros profesionales y de desarrollar y mejorar su formación en materia de enseñanza, 
investigación y difusión tanto de la lengua española como de la cultura hispánica, tiene un 
programa de prácticas para los alumnos del Grado en Estudios Hispánicos del CIESE-
Comillas, cuyo objetivo es proporcionar a dichos alumnos una base práctica especializada 
en la lengua española y la cultura hispánica, indispensable para un futuro ejercicio 
profesional. La Fundación Comillas considera que la UIMP es, en este sentido, por su área 
específica de actividad, un lugar idóneo para la realización de este tipo de prácticas.
Quinto. oe.
Que la UIMP, por su parte, considera que la realización de este tipo de prácticas es un  82ww
pdaes sou ism opbojretativnotes  pya frian elas  fionrsmtitauccióionn ya lperse, ppaorra cloió qnu dee c lroese u onpivoerrtsuintaor icooso, yp eqruaer  ecollon  eontrcoasja c deenntrtoros 
uconniv elor spitraervioissto p eanra e el lR eesatal bDleeccirmetioe n5t9o2 d/2e0 p1r4o,g draem 1a1s d dee ju cloioo, ppeorra ecli óqnu,e t osdeo r eegllou ldaen  claosn pforármctiidcaads   BOE-A-cable e
académicas externas de los estudiantes universitarios (BOE de 30 de julio de 2014).
En consecuencia, ambas partes acuerdan suscribir el presente Convenio para la 
cooperación educativa, al amparo de lo previsto en el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, 
por el que se regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios, 
con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este Convenio es establecer una colaboración entre la Fundación Comillas 
y la UIMP para establecer un programa de cooperación educativa para la realización de 
prácticas académicas externas dirigido a los alumnos del Grado en Estudios Hispánicos 
del CIESE-Comillas, que permita la aplicación de los conocimientos teóricos adquiridos 
por los participantes sobre la realidad de la investigación y difusión de la lengua española 
y la cultura hispánica.
Segunda.  Ámbito.
Las prácticas formativas se desarrollarán en las dependencias de la UIMP en Santander.
Tercera.  Desarrollo del Convenio.
Para la incorporación de cualquier alumno a este Convenio es necesario el previo y 
común acuerdo de las tres partes implicadas –Fundación Comillas, alumno y UIMP–, 
materializado con la firma del correspondiente anexo de formalización de la práctica, que 
se incorporará a este Convenio, y en el que se refleje las condiciones específicas de la 
práctica a seguir por el alumno, según modelo que se incluye como anexo I.
En cada anexo se detallará el nombre del alumno, el tipo de práctica, el número de 
créditos fijados en el plan de estudio (si se trata de curriculares), el proyecto formativo 
(objetivos y actividades), las fechas de comienzo y finalización, los tutores, el horario, lugar 
de desarrollo, el importe de la bolsa de estudios –si la hubiera– y en su caso otras 
condiciones específicas de dicha práctica. En dicho documento se recogerá asimismo la 
aceptación por parte del alumno de las condiciones establecidas en este Convenio.
Cuarta.  Duración del período de prácticas.
El periodo de prácticas se recogerá en el correspondiente anexo de formalización de 
cada una de las prácticas, de conformidad con la legislación y normativa vigente.
Quinta.
La UIMP se obliga a:
A)  Admitir a los alumnos en prácticas conforme a las posibilidades tutoriales de la 
entidad, siempre que se considere idónea la formación del alumno.
B)  Nombrar un tutor que coordinará las actividades formativas del alumno. 
Garantizará la orientación y consulta del alumno y facilitará las relaciones con el tutor de 
la Fundación. Este tutor recogerá los trabajos realizados por los alumnos y emitirá un 
certificado en el que se hagan constar los trabajos realizados y su evaluación.
C)  Seguir y valorar el progreso de los alumnos durante su período de su formación  s
práctica. e.
D)  Facilitar a los alumnos en prácticas el acceso a la documentación que, a juicio del  w.
tutor, sea necesario para la coordinación de las actividades formativas. 82ww
alumEn) osE nl op rpeesercnitbei rCáno ncvaenntiiod ando  aimlgpulnicaa  dceom lap rUomIMisPo  edne  cgoansctoe patlog udneo  apyaurad ala o U bIMolPs.a L does 
etasmtupdoiocos  epsotra rláa  orbelaigliazdaac ióaln p daeg ol aas l aa cFtuivniddaacdieósn  Cfoormmailltaivsa dse e nnin dgiúcnh aim epnotritdea edn.  Lcoan UceIMptPo   BOE-A-cable e
de gestión de las prácticas.
Sexta.
La Fundación Comillas se compromete a:
A)  Nombrar un tutor en representación de la Fundación Comillas que colaborará con 
el tutor de la UIMP en el desarrollo de la programación de actividades formativas.
B)  Cubrir cualquier eventualidad de accidente que pudiera producirse en el período 
de la práctica formativa, así como cualquier daño o perjuicio que el alumno pueda causar, 
mediante la suscripción de una póliza de seguro de accidentes y de responsabilidad civil 
del alumno en prácticas.
C)  Realizar, en su caso, una rigurosa y adecuada difusión de estas prácticas 
formativas en su programa de formación.
D)  Abonar, en su caso, a cada alumno el importe correspondiente a una bolsa de 
estudios.
E)  Será responsabilidad de la Fundación Comillas el cumplimiento de la legislación 
en materia de Seguridad Social en relación con las prácticas objeto de este Convenio, de 
conformidad con la normativa sobre esta materia que se encuentre vigente en el momento 
de formalizarse cada uno de los anexos de prácticas.
F)  La Fundación Comillas reconocerá la labor realizada por los tutores de la UIMP, 
enviando a los tutores que lo soliciten un certificado donde consten la actividad realizada 
y período de realización.
Séptima.  Régimen de los alumnos en prácticas en la UIMP.
A)  Los alumnos en prácticas dependerán administrativamente y a todos los efectos 
de la Fundación Comillas.
B)  Dada la naturaleza formativa de las prácticas, estas no supondrán existencia de 
relación laborar alguna con la UIMP, y de su realización no se derivarán en ningún caso 
obligaciones propias de una relación laboral.
C)  La UIMP queda exonerada de cualquier responsabilidad por daños en las 
personas o elementos que intervengan en la realización de las actividades objeto de este 
Convenio.
D)  La UIMP fijará el horario de desarrollo de las prácticas.
E)  Durante el periodo de prácticas cada alumno estará sujeto a las normas generales 
de trabajo y de régimen interno propias de la UIMP, especialmente en lo referido al 
cumplimiento del horario, régimen de permisos, identificación, normas de seguridad y de 
prevención de riesgos laborales, etc., para lo que recibirán la adecuada información. En 
caso de ausencia será necesario comunicarlo y justificarlo al tutor de la UIMP y al tutor 
nombrado por la Fundación Comillas.
F)  Los estudiantes estarán obligados a guardar confidencialidad en relación con la 
información interna de UIMP y guardar secreto profesional sobre sus actividades, durante 
su estancia y finalizada ésta. Asimismo, los alumnos mostrarán en todo momento una 
actitud respetuosa hacia la política de la UIMP.
G)  A propuesta de cualquiera de las partes podrá darse por finalizada una práctica 
por causas justificadas de falta de rendimiento del alumno, falta de aprovechamiento, 
ausencias  injustificadas  o  mal  comportamiento.  Se  requerirá  simplemente  una 
comunicación escrita a la otra parte en este sentido.
H)  No se podrán formalizar contratos de trabajo entre el alumno y la UIMP durante el 
período de desarrollo de prácticas formativas. s
I)  Los alumnos podrán percibir una ayuda o bolsa de estudios financiada por la  oe.
Fundación Comillas con la cuantía que se recoja en cada uno de los anexos de  w.
fpoerrmíJoa)d lioz aEdcel ió apnlru ádmcetn icloaa ssr .ep Earálli czttuaictroaárs  du.en ala  mFeumndoarcai ódne C loams iallacsti vdidaarád esus  vdiestsoa brruoellnaod aas l ad mureamntoer iae.l  2020-5182n https://ww
K)  El certificado de prácticas se emitirá por el tutor nombrado por la UIMP.
L)  El material resultante de las prácticas quedará en la UIMP, como propiedad de la  Bc
misma.
Octava.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control.
Con independencia de los tutores nombrados por la Fundación Comillas y por la UIMP 
para cada una de las prácticas, que serán los responsables del seguimiento, vigilancia y 
control de la ejecución de dichas prácticas, se determina que el seguimiento, vigilancia y 
control de la ejecución del propio Convenio, así como la resolución de los problemas de 
interpretación y cumplimiento que puedan plantearse, será responsabilidad conjunta de la 
persona titular del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales 
de la UIMP y de la persona titular de la Dirección General de la Fundación Comillas.
Novena.  Protección de datos.
Ambas partes se comprometen a que el tratamiento de los datos de carácter personal 
que se conozcan en función de este Convenio, así como los relativos a los estudiantes que 
realicen prácticas académicas externas, se realizará de conformidad con a lo dispuesto en 
la legislación vigente sobre protección de los datos de carácter personal y específicamente 
en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la Protección de las Personas Físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la 
Directiva 95/46/CE, y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de 
Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Décima.  Período de vigencia del Convenio. Prórroga.
El presente Convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las partes 
y adquirirá eficacia una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el «Boletín Oficial 
del Estado», según se establece en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Tendrá una vigencia de cuatro años y podrá ser prorrogado por acuerdo expreso de las 
partes por un periodo de hasta cuatro años adicionales, que deberá ser formalizado en 
cualquier momento antes de la expiración del plazo convenido.
Undécima.  Extinción del Convenio; causas de resolución, incumplimiento.
El Convenio se extinguirá según lo estipulado en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
La extinción del Convenio no afectará a las prácticas en curso que se estén realizando, 
que seguirán desarrollándose hasta la fecha de su finalización fijada en los correspondientes 
anexo.
En caso de incumplimiento, la otra parte podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento para que en el plazo de quince días naturales cumpla con las obligaciones o 
compromisos incumplidos. Este requerimiento será comunicado a los responsables del 
mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del Convenio que se señalan 
en la cláusula octava. Si transcurrido dicho plazo persistiera el incumplimiento, la parte que 
lo detectó notificará a la incumplidora la concurrencia de la causa de resolución y se 
entenderá resuelto el Convenio con eficacia del mismo día de la recepción de la notificación.
Duodécima.  Régimen de modificación del Convenio.
La modificación del contenido del presente Convenio requerirá acuerdo unánime de  es
los firmantes y se recogerá expresamente mediante la firma de una adenda, que se  bo
tramitará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 40/2015, de 1 de  82ww
oDcetcuEibmlr eop,tr eedrsece eRnratée.g  CimNoenanvt ueJrnuairolíed ztiicaeo nj uedr eíndl aiSctuaer cyat olreérz gPaiú mabdelimnc oidn.eis rterastoivluac, iyó ns ed eri gceo neflnic ptorism.er término por  BOE-A-2020-51cable en https://
el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico
del Sector Público (BOE, de 2 de octubre), y por el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, 
por el que se regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios 
(BOE de 30 de julio de 2014).
Las partes se comprometen a intentar resolver de manera amistosa cualquier 
desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo, interpretación o cumplimiento del presente 
Convenio, a través de los responsables del seguimiento del Convenio. En caso de no ser 
posible una solución amigable, y resultar procedente litigio judicial, ambas partes se 
someten expresamente a la jurisdicción contencioso-administrativa, de conformidad con la 
Ley de 29/1998 de 13 de julio.
Y en prueba de conformidad firman el presente Convenio, que se extiende por duplicado, 
en las fechas que se indican.–Por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, María Luz 
Morán Calvo-Sotelo, 21 de abril de 2020.–Por la Fundación Comillas, Manuel Preciado 
Gandarillas, 27 de abril de 2020.
ANEXO I
Modelo de anexo de formalización de la práctica
 
ANEXO AL CONVENIO  FIRMADO EL ................ ENTRE LA FUNDACIÓN COMILLAS Y LA UIMP PARA QUE 
ALUMNOS DE LA FUNDACIÓN REALICEN PRÁCTICAS ACADÉMICAS EN LA UIMP 
 
 
  ANEXO N.º: .....................  Fecha: ..................... 
 
 
ALUMNO PARTICIPANTE 
 
NOMBRE Y APELLIDOS: .....................................................  DNI: …………................. 
Grado que cursa actualmente : Grado en Estudios Hispánicos del CIESE-Comillas. 
 
 
 
DETALLE DE LAS PRÁCTICAS 
 
TIPO DE PRÁCTICAS:    curricular                             extracurricular                                
 
PROYECTO FORMATIVO: Detallar los objetivos educativos (competencias genéricas y/o específicas) y actividades a desarrollar 
........................................................................................................................................................................................ 
........................................................................................................................................................................................ 
....................................................................................................................................................................................... 
....................................................................................................................................................................................... 
....................................................................................................................................................................................... 
 
DURACIÓN: .............................  FECHA DE INICIO: .........................  FECHA DE FINALIZACIÓN: ......................... 
JORNADA Y HORARIO: .......................................... 
 
N.º de CRÉDITOS (sólo para prácticas curriculares):  .......................................... 
 
IMPORTE DE LA BOLSA DE ESTUDIO:  
           ......................... €/MES (importe bruto). Este importe será subvencionado por Fundación Comillas quien lo 
abonará al alumno. La Fundación realizará la  retención por IRPF y cumplirá con las obligaciones con la Seguridad 
Social que legalmente correspondan. 
       No procede. 
 
CENTRO DONDE SE REALIZAN LAS PRÁCTICAS: ....................................................................................................... 
 
OTRAS CONDICIONES: ................................................................................................................................................... 
 
TUTOR POR LA UIMP: ..................................................................................................................................................... 
TUTOR POR FUNDACIÓN COMILLAS.: ......................................................................................................................... 
 
 
Las tres partes se comprometen a que el periodo de prácticas se ajuste en todo a lo establecido en el convenio 
firmado el ............................ entre la Fundación Comillas y la UIMP.  
 
  es
  oe.
  w.
Por Fundación Comillas  Por la UIMP    El Alumno,  82ww
E     l Director General,  L    a Rectora,        BOE-A-2020-51cable en https://
Manuel Preciado Gandarillas  María Luz Morán Calvo-Sotelo  ...................