BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 162 Jueves 8 de julio de 2021 Sec. III.   Pág. 81685
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
11368 Resolución de 30 de junio de 2021, de la Agencia Estatal de Meteorología, 
por la que se publica el Convenio con la Universidad Rovira i Virgili, para la 
impartición de acciones formativas del Centro Regional de Formación de la 
Organización Meteorológica Mundial en AEMET.
Suscrito el «convenio entre la Agencia Estatal de Meteorología y la Universitat Rovira 
i Virgili en el ámbito del Centro Regional de Formación de la Organización Meteorológica 
Mundial  en  AEMET»  y  en  cumplimiento  de  lo  dispuesto  en  el  artículo  48.8  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del citado convenio que figura como anexo 
a esta resolución.
Madrid, 30 de junio de 2021.–El Presidente de la Agencia Estatal de Meteorología, 
Miguel Ángel López González.
ANEXO
Convenio entre la Agencia Estatal de Meteorología y la Universitat Rovira i Virgili 
en el ámbito del Centro Regional de Formación de la Organización Meteorológica 
Mundial en AEMET
REUNIDOS
De una parte, don Miguel Ángel López González, presidente de la Agencia Estatal de 
Meteorología (en adelante, AEMET), nombrado por Real Decreto 545/2013, de 12 de 
julio,  en  uso  de  las  facultades  que  le  confiere  el  artículo  11.2.a)  del 
Real Decreto 186/2008, de 8 de febrero, por el que se aprueba el Estatuto de AEMET 
que le habilita para suscribir convenios.
Y de otra parte, doctora María José Figueras Salvat, rectora de la Universitat Rovira i 
Virgili (en adelante, URV) en virtud de su nombramiento por el Decreto 32/2018, de 7 de 
junio (DOGC 7638, de 8 de junio de 2018), que representa a esta institución de acuerdo 
con las competencias que prevé el artículo 66 del Estatuto de la URV, aprobado por el 
Decreto 202/2003, de 26 de agosto (DOGC 3963, de 8 de septiembre de 2003), y 
modificado por el Acuerdo GOV/23/2012, de 27 de marzo (DOGC 6100, de 2 de abril 
de 2012).
Intervienen en función de sus respectivos cargos y en el ejercicio de las facultades 
que, para convenir en nombre de las Instituciones que representan, tienen conferidas, y
EXPONEN
Primero. e.
cDoercrQeresutpoeo  nA1d8Ee6M /2eE0lT 0 e8ej,es r dceeicl  ioo8r  gddaeen  islfame bocr eocrmroe,p aepdteoonr  cceoialn   qepuxeecr sluossneiva alai dpadrudee l jbuEarsí dtsaicuda o E pssrotoapbtiuraet o p,e olyr   seael lr Rvqiecuiaoel    2021-11368n https://ww
mCoentesotirtoulcóiógnic.o nacional, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 149.1.20.ª de la
Segundo.
Que según el artículo 8 del citado Estatuto, AEMET tiene entre sus competencias la 
planificación  y  ejecución  de  la  política  del  Estado  en  cooperación  internacional  al 
desarrollo  en  materia  de  meteorología  y  climatología,  en  coordinación  con  las 
organizaciones  nacionales  e  internacionales  que  desarrollan  estas  actividades. 
Asimismo, AEMET tiene encomendada la representación del Estado en la Organización 
Meteorológica Mundial (OMM), del que España es miembro desde el 27 de febrero 
de 1951.
Tercero.
Además, según su Estatuto, AEMET ejerce actividades en materia de formación, 
documentación y comunicación en materia meteorológica y climatológica y otras propias 
de la Agencia, para satisfacer las necesidades y exigencias nacionales e internacionales 
en  dichas  materias.  Así,  desde  1968,  AEMET  viene  desarrollando  una  importante 
actividad de formación dirigida a personal de los Servicios Meteorológicos Nacionales 
iberoamericanos.
Cuarto.
La  URV  es  una  institución  dedicada  a  la  prestación  del  servicio  público  de  la 
educación superior y de la investigación, a través de la docencia, la investigación y la 
extensión universitaria.
Quinto.
Que  el  Centro  en  Cambio  Climático  (C3)  de  la  URV  cuenta  con  una  amplia 
trayectoria  de  formación  reglada  en  climatología,  así  como  de  participación  en 
actividades de formación profesional en el ámbito de la Comisión de Climatología de la 
OMM. Además, es conocido internacionalmente por su capacidad científica y formativa 
en el ámbito del rescate de datos, control de calidad y homogeneización de series 
climáticas.
Sexto.
Que el 22 de enero de 2018 ambos organismos firmaron un convenio, ya caducado, 
cuyo principal objetivo era conseguir la designación de España como Centro Regional de 
Formación (CRF) de la OMM. Un CRF de la OMM es una institución o grupo coordinado 
de instituciones que se encarga de la capacitación en meteorología, hidrología y ciencias 
afines para satisfacer necesidades de formación en regiones mundiales, normalmente de 
países en desarrollo en el marco de la Cooperación Internacional al Desarrollo.
Séptimo.
Que el Consejo Ejecutivo de la OMM, en su 70.ª Sesión celebrada en junio de 2018, 
designó a AEMET como CRF de España de la OMM, del cual, la URV forma parte como 
organismo asociado.
Octavo. s
Que ambas partes consideran de gran interés establecer una colaboración en el  w.b
cfmoliarmmrcaaotto ivldoaegslí  aC,in RtyeF rf nodaretca ioleEnzsacplaea sñl aa ds qecu aeinp tafeacrciédilsait ed eceosl m dfúoenm  aermnetbloaa csiyo  nilnaas dtciatousoc irocdoninnea sc.l iaóE ns mtdaeest  eaaoccrottiivvloiiddgaaíadd eesys    2021-11368n https://ww
eÁsfrtiacraá nco dni rliogsid qause  pArEinMciEpaTl mmeanntteie nae l osse npdaoíss epsr oIgbrearmoaams edreic Caonoops eyra dcieóln o ael sDtee sya rnroolrltoe. de
En  consecuencia  y  reconociéndose  ambas  partes,  en  la  representación  que 
ostentan, la capacidad suficiente, las partes acuerdan, y en atención a lo expuesto, 
suscribir el presente convenio, de conformidad con las siguientes cláusulas:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este convenio es regular las relaciones entre AEMET y la URV para la 
impartición de manera conjunta de acciones formativas del CRF de España de la OMM.
Segunda.  Ámbito de aplicación.
Las acciones formativas se desarrollarán dentro del programa de formación del 
Centro  Regional  de  Formación  (CRF)  en  AEMET  de  la  OMM,  en  el  ámbito  de  la 
climatología y áreas afines, y se recogerán en un plan anual conjunto de actuaciones 
que deberá ser aprobado por la comisión mixta de seguimiento.
Tercera.  Obligaciones de las partes.
Cada una de ellas adquiere las siguientes obligaciones:
Obligaciones de AEMET:
– Analizar y planificar, en colaboración con la URV, el entorno organizativo y la 
gestión de los procesos de formación del CRF, así como implantar un sistema para 
documentar las competencias y conocimientos adquiridos por los estudiantes.
– Evaluar los resultados del aprendizaje y el proceso educativo con el asesoramiento 
y apoyo operativo de la URV.
– Identificar conjuntamente con la URV las actividades formativas de interés común 
a ambas partes susceptibles de ser incorporadas al programa de formación del CRF en 
AEMET de la OMM.
– Llevar a cabo las actividades formativas programadas, con la colaboración de la 
URV.
Obligaciones de la URV:
– Asesorar y elaborar coordinadamente con AEMET el análisis y planificación del 
entorno organizativo y la gestión de los procesos de formación del CRF, así como la 
implantación  de  un  sistema  para  documentar  las  competencias  y  conocimientos 
adquiridos por los estudiantes.
– Colaborar con AEMET en la evaluación de los resultados del aprendizaje y el 
proceso educativo.
– Asesorar a AEMET en la identificación de actividades formativas de interés común 
a ambas partes susceptibles de ser incorporadas al Centro Regional de Formación en 
AEMET de la OMM.
– Participar junto a AEMET en la impartición de las actividades formativas.
Ambas partes:
– Elaborar y difundir al inicio de cada periodo anual de vigencia del convenio una  e
propuesta de actividades a realizar en el marco del mismo. bo
– Elaborar y difundir al final de cada periodo anual de vigencia del convenio una  8w
cmoenm –loo sEri anlo  dglaeo  psa ucdbteuli caaicmdiaobdna esys  i.dnisfutistuiócnio dnee sla as  iagcutaula tcaimonaeñso .conjuntas aparecerán los membretes  OE-A-2021-1136able en https://w
Cuarta.  Financiación.
Los cursos que AEMET y la URV impartan de manera conjunta como consecuencia 
del presente convenio contribuyen al desarrollo de las actividades propias de las dos 
instituciones. En consecuencia, son cursos que por su naturaleza quedarán excluidos de 
contraprestación económica entre las partes.
A lo largo de los cuatro años de vigencia del convenio se estima la realización de un 
máximo  de  cuatro  cursos  (uno  por  año),  con  un  coste  total  máximo  aproximado 
de 150.000 euros. Este coste será sufragado mediante financiación externa a ambos 
organismos, ya sea con cargo a proyectos o programas de cooperación al desarrollo, y/o 
mediante el cobro de una matrícula, y su impartición estará supeditada a la consecución 
de dicha financiación.
En el caso en que los cursos de formación realizados de forma conjunta en el marco 
del  presente  convenio  estén  soportados  por  el  pago  de  una  matrícula  o  de  una 
subvención ad hoc, la URV gestionará los ingresos y realizará el pago de los profesores 
que participen en el mismo cuando estos deban percibir honorarios.
Los programas, su duración y las modalidades de cooperación se establecerán en el 
seno de la comisión de seguimiento mediante acuerdo entre partes, siempre que no 
afecten al contenido mínimo y esencial del convenio.
Quinta.  Confidencialidad y protección de datos.
Ambas partes se comprometen a asegurar la confidencialidad y a no entregar ni 
comunicar  a  terceros  información  alguna  relativa  a  este  convenio  sin  el  previo 
consentimiento de la otra. Las partes se responsabilizarán de que este principio de 
confidencialidad sea debidamente cumplido con los medios que estime procedentes por 
todo el personal asignado y/o que esté relacionado con el mismo.
Las partes se obligan a mantener absoluta confidencialidad en los términos previstos 
en la presente cláusula, salvo que se acuerde otra por escrito o que la revelación de 
dicha información o conversaciones venga exigida por ley o por autoridad o institución 
competente. En este último caso, la parte obligada a revelar la información se obliga a 
notificar inmediatamente el hecho a la otra parte.
A los efectos del presente convenio se entiende por «Información confidencial» 
cualquier  tipo  de  información  técnica,  de  seguridad  operacional  y/o  comercial  (en 
cualquier tipo de formato papel, electrónico, etc.–) desvelada por una de las partes a la 
otra, excluyendo de este concepto cualquier información:
– Que sea de dominio público y que no suponga un incumplimiento por la parte 
receptora de dicha información.
– Que haya sido lícitamente obtenida de una tercera parte, sin ninguna restricción o 
cláusula de confidencialidad.
– Que obrase en poder de la parte con anterioridad a recibirla por la parte reveladora 
de la información.
– Que haya sido desarrollada independientemente por una de las partes sin hacer 
uso de ningún tipo de información confidencial de la otra.
– Que haya sido aprobada su divulgación o uso (en ambos casos sin ningún tipo de 
restricción) mediante autorización escrita por parte de la parte reveladora de dicha 
información.
– Que no haya sido designada específicamente como información confidencial. s
El régimen de protección de datos de carácter personal en las actuaciones que se  w.b
edLnee sysa uOr rrnogolálernmnic aati ve3an/ 2 d0e1e d8jee, csduaecr r5ióo nldlo e. ddiceile mpbrrees, ednet eP rocteocncvióenn iod e Dsaetroás  deel  Caprárecvteisrt oP erseonn al lay   2021-1136n https://w
Sexta.  Comisión mixta de seguimiento.
Se  constituye  una  comisión  mixta  de  seguimiento  de  carácter  paritario,  con 
presidencia alternativa entre AEMET y la URV de periodicidad anual, para el seguimiento 
de la aplicación del presente convenio. Esta comisión mixta estará compuesta por dos 
representantes de AEMET y dos representantes de la URV.
La comisión mixta quedará válidamente constituida una vez inscrito el convenio en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación (REOICO) y 
tendrá los siguientes cometidos:
a.  Vigilar el cumplimiento del presente convenio.
b.  Resolver  las  discrepancias  que  pudieran  surgir  en  la  interpretación  de  los 
compromisos y responsabilidades contemplados en el mismo.
c.  Elaborar un plan anual de trabajo dirigido al cumplimiento de su objetivo.
d.  Realizar el seguimiento del cumplimiento del presente convenio y redactar un 
informe anual.
e.  Proponer las revisiones y modificaciones al presente convenio que se consideren 
necesarias.
f.  En  caso  de  resolución  del  convenio,  proponer  la  manera  de  finalizar  las 
actuaciones  en  curso,  así  como,  determinar  y  proponer  en  su  caso  las  posibles 
responsabilidades e indemnizaciones a que hubiera lugar.
La  citada  comisión  se  reunirá  al  menos  una  vez  al  año  y  podrá  recabar 
excepcionalmente una opinión especializada en aquellos casos en los que sea necesario 
por la naturaleza del tema. Esta opinión no será vinculante. También se reunirá con 
carácter extraordinario cuando así lo solicite cualquiera de las partes. Para la sustitución 
de los miembros de la comisión bastará con la comunicación a la otra parte, previa a la 
celebración de la reunión.
El  funcionamiento  de  esta  comisión  mixta  se  acomodará  a  las  normas  que  se 
acuerden en su seno y supletoriamente a lo dispuesto en la Sección 3.ª «Órganos 
colegiados de las distintas administraciones públicas» del Capítulo II del Título preliminar 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Séptima.  Modificación y resolución.
Cualquier modificación del contenido previsto en este convenio que pueda dar lugar 
a la alteración del propio objeto o convenio tendrá que ser objeto de la correspondiente 
adenda modificativa por mutuo acuerdo de las partes, que deberá tramitarse de acuerdo 
con los requisitos recogidos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
El convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en alguna de las siguientes causas de resolución:
a.  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado y suscrito la prórroga.
b.  El acuerdo mutuo de las partes.
c.  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Si trascurrido el plazo 
indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará 
a las partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto  e.e
este  convenio.  La  resolución  del  convenio  por  esta  causa  podrá  conllevar  la  b
indedem..  nPPiozoarr  cdcieóucnai sldqióeun ileo jrus  dopitcerairaj ulc idcaeiuocsslaa c raadutiosstraiinadt aod sed  sleai   alnasusíl  isdaean dhte udrbieoi ereersast  epp rcreeovvniisvstetoan. ioe.n el convenio o en  2021-11368n https://ww
otras leyes.
Octava.  Vigencia, duración y prórrogas.
El presente convenio resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación (REOICO) y tendrá una duración de 
cuatros años. En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto, los 
firmantes podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales o su extinción a instancia de alguna de las partes comunicada a la otra 
parte al menos con dos meses de antelación; dicha prórroga deberá ser inscrita en el 
Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación.
Adicionalmente, el convenio se publicará en el «Boletín Oficial del Estado», sin 
perjuicio de que, previamente y con carácter facultativo, pueda ser publicado en el 
«Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma de Cataluña».
Novena.  Naturaleza y jurisdicción.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa, se rige por lo dispuesto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, y queda excluido del ámbito de aplicación de la Ley 9/2017 de 
Contratos del Sector Público, de conformidad con lo previsto en el artículo 6 de la 
mencionada Ley.
Las controversias que pudieran plantearse sobre su interpretación y ejecución, y que 
no hubieran podido ser resueltas por la comisión mixta de seguimiento prevista en la 
cláusula sexta, deberán ser resueltas por la jurisdicción contencioso-administrativa, de 
acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de este orden jurisdiccional.
En aplicación del artículo 8 de la Ley 19/2013, de 10 de diciembre y del artículo 8 de 
la Ley 19/2014, de 29 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y 
buen  gobierno,  este  documento  se  publica  en  el  Portal  de  Transparencia  de  la 
Administración General del Estado y en el Portal de Transparencia de la URV.
Y, en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, 
ambas partes firman el presente convenio, a 29 de junio de 2021.–El Presidente de la 
Agencia  Estatal  de  Meteorología,  Miguel  Ángel  López  González.–La  Rectora  de  la 
Universitat Rovira i Virgili, María José Figueras Salvat.
2021-1136n https://w