BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 158 Viernes 5 de junio de 2020 Sec. III.   Pág. 37922
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
5756 Resolución de 26 de mayo de 2020, de la Presidencia del Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica el Convenio con la 
Fundación  Pública  Galega  Centro  Tecnológico  de  Supercomputación  de 
Galicia, en el marco de la convocatoria del Programa Pleamar 2018 de la 
Fundación Biodiversidad del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto 
Demográfico.
Suscrito el convenio el 25 de mayo de 2020, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 26 de mayo de 2020.–La Presidenta del Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC) y la 
Fundación Pública Galega Centro Tecnológico de Supercomputación de Galicia 
(CESGA), en el marco de la convocatoria del Programa Pleamar 2018 de la 
Fundación Biodiversidad del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto 
Demográfico
Entidad beneficiaria: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC) a 
través del Instituto de Investigaciones Marinas (IIM-CSIC).
Entidad socio: Fundación Pública Galega Centro Tecnológico de Supercomputación 
de Galicia (CESGA).
Título del proyecto: Implementación de un sistema electrónico de documentación de 
la  captura  total  para  una  gestión  sostenible  y  en  línea  de  los  recursos  pesqueros 
(SICAPTOR).
Eje: Eje 1. Innovación. Pesca (artículo 39).
Porcentaje de Cofinanciación del Beneficiario: 16,45%.
Porcentaje de Cofinanciación del Socio: 4,03%.
REUNIDOS
De una parte, doña Rosina López-Alonso Fandiño, Vicepresidenta de Organización y 
Relaciones  Institucionales  del  Consejo  Superior  de  Investigaciones  Científicas,  M.P. 
(CSIC), con NIF Q2818002D, sede central en Madrid (CP 28006) y domicilio institucional 
en la calle Serrano, 117, que interviene en virtud de su nombramiento mediante Acuerdo 
del Consejo Rector del CSIC, en su reunión de 28 de noviembre de 2019 (BOE de 1 de 
diciembre. Res. Presidencia CSIC de 13 de diciembre de 2019, por la que se resuelve 
convocatoria de libre designación). Además, actúa en ejercicio de la competencia que,  es
en materia de convenios, tiene delegada por Resolución de 20 de abril de 2017, de la  o
presidencia del CSIC (BOE de 23 de mayo). 56ww
PDSouirdpeDeectrreo,c  rooo mttrGoapre ugprtaeaadncrtatieóe ,n  ad dndoeteen    lMGeal aa nleNicunoietatidal  a(rMCidoaE  udSFreouGl n AFdIe)lau rcesnitnáór ennv d iCerPtzuoú dlDbe lgaidcibeoao   ludoGze aa e,lGs eqtgaaualbiec l eiiCacn,iet denJortov rioseeé nn  TeMlea ec annen osuclcóearglli itdiucAaromad   idddgeeeo     OE-A-2020-57able en https://
Vázquez, el día 29 de octubre de 2018, con número de protocolo 2802, e inscrita en el
Registro  de  Fundaciones  de  Interés  Gallego  el  7  de  noviembre  de  2018,  con  NIF 
G15852981 y domiciliada en Avda. de Vigo, s/n, Campus Vida, 15705 Santiago de 
Compostela (A Coruña).
EXPONEN
Primero.
Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, en su 
artículo  34.1,  establece  que  los  agentes  públicos  del  Sistema  Español  de  Ciencia, 
Tecnología  e  Innovación,  incluidos  los  organismos  públicos  de  investigación  de  la 
Administración General del Estado, podrán suscribir convenios de colaboración sujetos 
al derecho administrativo.
Concretamente, los apartados a) y c) de dicho artículo 34.1 prevén que podrán 
celebrar  estos  convenios  los  propios  agentes  públicos  entre  sí  para  la  realización 
conjunta  de  «Proyectos  y  actuaciones  de  investigación  científica,  desarrollo  e 
innovación» y la «Financiación de proyectos científico-técnicos singulares», supuestos 
que encajan con la actividad objeto de este documento.
Segundo.
Que el CSIC es un organismo público de investigación (OPI) de la Administración 
General del Estado, adscrito al Ministerio de Ciencia e Innovación, que tiene por objeto el 
fomento,  la  coordinación,  el  desarrollo  y  la  difusión  de  la  investigación  científica  y 
tecnológica,  de  carácter  multidisciplinar,  con  el  fin  de  contribuir  al  avance  del 
conocimiento y al desarrollo económico, social y cultural, así como a la formación de 
personal y al asesoramiento a Entidades públicas y privadas en estas materias.
La actuación del CSIC está sujeta, entre otras normas, a las disposiciones de su 
Estatuto, aprobado por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre, y a lo previsto en el 
artículo 34.1 de la citada Ley de la Ciencia.
Por  su  parte,  el  Instituto  de  Investigaciones  Marinas  (IIM)  es  un  instituto 
perteneciente al CSIC adscrito a tres Áreas Científico-Técnicas: Recursos Naturales, 
Ciencia y Tecnología de los Alimentos y Ciencias Agrarias. Asimismo, se estructura en 
cuatro  departamentos:  oceanografía;  ecología  y  recursos  marinos;  biotecnología  y 
acuicultura; tecnología de los alimentos. Su misión consiste, entre otros, en desarrollar 
investigación integrada y multidisciplinar en ciencias marinas que permita progresar en la 
comprensión global de los ecosistemas marinos y en el estado científico y tecnológico de 
los sectores productivos relacionados.
Tercero.
Que CESGA es una Fundación científica tecnológica sin fines de lucro cuyo objetivo 
principal  es  promover  el  conocimiento  en  diferentes  áreas  ofreciendo  servicios 
horizontales para satisfacer intereses científicos, tecnológicos y de investigación. Se 
estableció con arreglo a la decisión del gobierno local de Galicia de promover servicios 
de apoyo comunes para los esfuerzos de investigación realizados por la comunidad 
científica  de  Galicia.  Gestionamos  la  «Red  de  Ciencia  y  Tecnología  de  Galicia» 
(RECETGA), la red de comunicaciones de la comunidad científica de Galicia, que presta 
servicios a través de más de 30 nodos repartidos por toda Galicia. También acogemos el  s
nodo regional de Rediris, la red académica española de banda ancha para investigación  o
y desarrollo (www.rediris.es). w.
TgeacmnEaol  lodgdeíepa asr ttdaeemm Ieánntfioctoram sd aec tiGoódnISa G sd eeolc goCrnáE fSiceGal. A E nhseatax stor a tebccaonjamodloúogn eí ansd  desi efe hrtreaannbt eausjtai lrpiz raocdyooen ce tno isnu fnaoapr mliacamacnpidóliona    2020-5756n https://ww
georreferenciada. La experiencia acumulada en más de 20 años de trabajo, incluyen
proyectos relacionados con patrimonio cultural, educación, comunicaciones o medio
ambiente en estudios de impacto ambiental, gestión de recursos y descartes pesqueros, 
o documentación geolocalizada de estudios fenomenológcos.
Cuarto.
Que el 24 de enero de 2018 se publicó en el Boletín Oficial del Estado (BOE-
A-2018-891) la resolución de 21 de diciembre de 2017, de la Secretaría de Estado de 
Medio Ambiente, por la que se publican las bases reguladoras de concesión de ayudas 
por la Fundación Biodiversidad y el día 7 de mayo de 2018 fue publicado en el BOE 
(BOE-B-2018-25767) el extracto de la resolución de 30 de abril de 2018 de la Dirección 
de  la  Fundación  Biodiversidad,  F.S.P.,  por  la  que  se  aprueba  la  publicación  de  la 
Convocatoria de concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, 
para el fomento e impulso de la sostenibilidad pesquera y acuícola, en el marco del 
Programa pleamar, cofinanciado por el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) 
en 2018 (en adelante Convocatoria PLEAMAR 2018).
Quinto.
Que el CSIC-IIM solicitó la concesión de una ayuda a la Fundación Biodiversidad 
(FB) dentro de la Convocatoria PLEAMAR 2018 para el desarrollo de un proyecto, de 
título «Implementación de un sistema electrónico de documentación de la captura total 
para una gestión sostenible y en línea de los recursos pesqueros (SICAPTOR)» (en 
adelante,  el  Proyecto)  en  el  que  CESGA  participa  como  entidad  colaboradora 
responsable de la ejecución de parte de los trabajos del mismo. El organismo gestor de 
esta convocatoria de ayudas es la FB del Ministerio para la Transición Ecológica y el 
Reto Demográfico (en adelante el Ministerio).
Sexto.
Que por Resolución de la Directora de la FB con fecha 14 de diciembre de 2018, 
dicha convocatoria fue resuelta. El importe total del Proyecto es de 205.620,00 euros y la 
subvención  concedida  con  cargo  al  FEMP  es  de  151.130,70  euros,  de  los 
cuales 113.770,63 € recaen en el CSIC y CESGA.
Por otra parte, la contribución total del CSIC, CESGA y el resto de socios al Proyecto 
es de 54.489,30 euros. En este sentido, el Proyecto se realiza en colaboración con otros 
dos socios, no incluidos en el presente Convenio, cuya contribución entre ambos al 
Proyecto es de 12.392,40 € y que recibirán una subvención de 37.360,07 €, de acuerdo 
con el presupuesto aprobado.
Séptimo.
Que la citada convocatoria exige que la entidad beneficiaria y el Socio del Proyecto 
formalicen un documento donde se establezcan los términos de la colaboración firmados 
por sus representantes legales, con el fin de que el Proyecto se realice en cooperación 
entre las Partes.
Octavo.
Que ambas instituciones están interesadas en la ejecución conjunta del Proyecto, por 
lo que según queda reflejado en este Convenio, se comprometen a colaborar en dicho  es
Proyecto. o
Y  en  su  virtud,  las  partes  formalizan  el  presente  Convenio  con  arreglo  a  las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto y fines.
El objeto del presente Convenio es regular la colaboración efectiva que el CSIC, a 
través del IIM, y CESGA mantendrán tanto para la presentación, gestión, ejecución y 
desarrollo del Proyecto, así como para la explotación de resultados a que este pudiese 
dar lugar.
Segunda.  Actividades.
El presente Convenio establece las actividades y acciones en las que participará 
cada una de las Partes, según se recoge en el formulario de Solicitud presentado ante la 
Fundación  Biodiversidad.  Las  Partes  son  conocedoras  del  contenido  de  dichas 
actividades y las Partes responsables de cada una de ellas.
El Proyecto se articula en cinco actividades cada una de las cuales incluye diversas 
acciones, cuyo calendario responsable y presupuesto asignado se recogen en el Anexo.
Tercera.  Obligaciones del CSIC a través del IIM.
El CSIC a través del IIM, como entidad beneficiaria del Proyecto, es responsable de 
ejecutar las acciones 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 y 5.3, aunque su participación se 
amplía también a las acciones 2.2, 3.1, 3.2, 4.4 y 5.2.
El IIM-CSIC se compromete a:
– Participar  activamente  en  el  desarrollo  y  cumplimiento  de  los  objetivos  del 
Proyecto de acuerdo con el Marco Lógico y el cronograma correspondiente.
– Informar a los socios de manera regular sobre la situación en la que se encuentra 
la ejecución del Proyecto, así como de cualquier imprevisto o retraso.
– Organizar y convocar a todos los socios del Proyecto a las diferentes reuniones 
que se celebrarán.
– Aportar los medios que en cada momento sean necesarios, conformando el equipo 
investigador  que  disponga  de  las  cualidades  y  capacidades  necesarias  y  con  una 
adecuada  preparación  técnica  y  conocimiento  de  sus  misiones,  obligaciones  y 
reponsabilidades.
– Ser el responsable único de la correcta ejecución y justificación del Proyecto ante 
la  Fundación  Biodiversidad  y  el  resto  de  organismos  vinculados  con  la  gestión, 
certificación y auditoría del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP).
En el plazo de dos meses a contar desde la finalización del Proyecto, el CSIC 
aportará a la Fundación Biodiversidad la justificación técnica y económica de los trabajos 
realizados y gastos en los que haya incurrido tanto él como CESGA.
– Custodiar toda la documentación técnica y económica justificativa del Proyecto 
ejecutado, durante, al menos, un periodo de 3 años a contar a partir del 31 de diciembre 
siguiente a la presentación de las cuentas en las que estén incluidos los gastos de la 
operación.
– Velar  por  la  correcta  ejecución  del  Proyecto  tal  y  como  viene  descrito  en  el 
Formulario de solicitud de ayuda presentada a la Fundación Biodiversidad. e.
– Cumplir con el cronograma establecido que se recoge en el Anexo así como con  w.
los indicadores de ejecución y consecución de resultados que se determinen. En las  56ww
advifaenrecnet edse lr ePurnoioyneectso  dsee gsúeng ueiml iceanlteon dcaorniov oicnaicdiaals  yp olor sl aisn dPicaardteosre, ss ee sctaobmlepcriodboasr.á  Seel 
sreug sisutbrasraánna claiósn p.osibles desviaciones, así como sus causas y medidas correctoras para  BOE-A-cable e
Cuarta.  Obligaciones de CESGA.
CESGA, como socio del Proyecto, es la entidad responsable de liderar la Acción 2.2. 
y 3.3. así como de ejecutar tareas dentro de las acciones 1.1, 4.2, 4.4 y 5.2. Asimismo, 
se compromete a:
– Participar  activamente  en  el  desarrollo  y  cumplimiento  de  los  objetivos  y 
actividades del Proyecto de acuerdo con el Marco Lógico y el cronograma que le 
corresponde.
– Aportar los medios que en cada momento sean necesarios para la realización de 
las actividades que le son asignadas, a realizarlas en tiempo y forma según el plan de 
trabajo del Proyecto que aparece en el Anexo del presente Convenio y a notificar a las 
otras Partes interesadas cualquier retraso en la ejecución que pudiera afectar a su 
normal desarrollo.
– Actuar siempre de buena fe y de manera que refleje el buen nombre, buena 
voluntad y reputación del CSIC y de los otros Socios.
– Participar activamente y de forma cooperativa en las reuniones con el CSIC y el 
resto de socios.
– Informar  al  CSIC  de  cualquier  información  relevante  recibida  de  terceros  en 
relación con el Proyecto.
– Velar por la veracidad de cualquier información que proporcione al CSIC o a otros 
socios y corregir adecuadamente cualquier error que se produzca.
– Entregar al CSIC toda la documentación necesaria para la justificación técnica y 
económica del Proyecto.
– Enviar al CSIC cada TRES (3) MESES una declaración interna de costes de los 
gastos incurridos en el Proyecto.
– No usar deliberadamente cualquier derecho de propiedad de terceros para el cual 
no haya adquirido su correspondiente derecho de uso o licencia concedida.
– Velar  por  la  correcta  ejecución  del  Proyecto  tal  y  como  viene  descrito  en  el 
Formulario de solicitud de ayuda presentada a la Fundación Biodiversidad.
– Cumplir con el cronograma establecido que se recoge en el Anexo así como con 
los indicadores de ejecución y consecución de resultados que se determinen. En las 
diferentes  reuniones  de  seguimiento  convocadas  por  las  Partes,  se  comprobará  el 
avance  del  Proyecto  según  el  calendario  inicial  y  los  indicadores  establecidos.  Se 
registrarán las posibles desviaciones, así como sus causas y medidas correctoras para 
su subsanación.
Quinta.  Financiación.
El presupuesto aprobado para el Proyecto al que se refiere el expositivo sexto del 
presente Convenio se distribuye entre las Partes asumiendo cada una de ellas las 
contribuciones propias establecidas en la Convocatoria de Subvención publicada por la 
Fundación Biodiversidad. La siguiente tabla (Tabla 1) recoge el presupuesto de las 
Partes firmantes de este Convenio, su contribución al Proyecto y el porcentaje de dicha 
aportación sobre el presupuesto total del Proyecto.
Tabla 1. Presupuesto desglosado de las distintas Partes
Aportación sobre  e
Presupuesto CSIC/ Aportación  e.
Subvención el Total del  o
  CESGA – Participante Proyecto w.b
– Euros – – 56ww
IIM-CSIC. 119E.u4r1o6s,78 85.599,88 33E.8u1ro6s,90 Po1rc6e,4n5taje
CESGA.  36.450,75 28.170,75  8.280,00  4,03
La aportación de las Partes se realizará en términos de recursos humanos propios de 
cada entidad cuya justificación se realizará mediante los partes horarios de cada uno de 
los recursos empleados por las Partes para la ejecución del Proyecto, y siguiendo las 
instrucciones indicadas en la «Guía para la presentación, ejecución y justificación de 
proyectos al Programa Pleamar».
El presupuesto del Proyecto en lo que respecta al CSIC y CESGA se encuentra 
desglosado por partidas en la siguiente tabla (Tabla 2).
Tabla 2. Presupuesto desglosado por partidas
Ejecución socio
Ejecución entidad beneficiaria (CSIC)
(CESGA)
Partida –
–
Euros
Euros
Personal. 82.275,46 28.655,75
Viajes y manutención. 4.800,00 2.070,00
Subcontrataciones.  13.300,00 4.140,00
Asistencias externas. 5.200,00 –
Material inventariable. – –
Material fungible. 1.500,00 1.585,00
Costes indirectos. 12.341,32 –
  Total (€). 119.416,78 36.450,75
El CSIC, como entidad receptora de los fondos del Proyecto, transferirá a CESGA 
mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente n.º ES78 2080 0300 8130 4014 
0312  la  cuantía  económica  correspondiente  del  pago  efectuado  por  la  Fundación 
Biodiversidad al CSIC, esto es, 28.170,75 €, tras la justificación adecuada de todos los 
gastos al finalizar el Proyecto. Todo ello de acuerdo con lo establecido en las Bases 
Reguladoras, en la Convocatoria y en el presente Convenio.
Sexta.  Información y publicidad.
Las Partes velarán por la implementación del plan de información y publicidad tal y 
como se recoge en la propuesta del Proyecto y en línea con los requisitos exigidos por la 
Fundación Biodiversidad. En cualquiera de los casos de difusión de resultados se hará 
siempre referencia especial al presente Convenio.
El formulario de solicitud del Proyecto recoge dentro del Plan de Publicidad las 
diferentes acciones previstas de difusión del Proyecto y de las que ambas Partes se 
hacen responsables. Las Partes declaran conocer dicho Plan de Publicidad.
Séptima.  Seguimiento, control y evaluación de las acciones.
Se establecerá un Comité de Gestión, el cual será el órgano de decisión y de 
resolución de las dudas de interpretación y las incidencias en la ejecución del Convenio, 
y será responsable de la dirección global del mismo y de las acciones desarrollas en él, 
así como de sus seguimiento y control. e.
Cada Parte acuerda designar a dos personas como sus representantes en dicho  w.b
Comité, estando compuesto como mínimo por el Director de Proyecto, designado por el  56ww
CSICEl,  Dy ipreocr tuonr  dreepl Prersoeynetcatnot:e autorizado, designado por CESGA.
– Es además el Jefe Técnico del mismo.
– Establece la agenda para las reuniones del Comité de Gestión.
– Preside las reuniones del Comité de Gestión.
– Asegura  que  se  ejecuten  las  decisiones  tomadas  por  el  Comité  de  Gestión 
respecto a la ejecución de las actividades.
Cualquier experto o persona cualificada podrá ser invitada por el Coordinador del 
Proyecto (Director del Proyecto) a asistir a las reuniones del Comité de Gestión en 
calidad de asesor, a propuesta de una de las Partes.
El Comité de Gestión considerará como válida cualquier reunión a la que hayan 
confirmado su asistencia o representación al menos tres cuartas partes (3/4) de sus 
miembros. Se considera que han confirmado su asistencia los miembros que no hayan 
manifestado alegación alguna en contra siete días (7) después de la convocatoria. En 
caso de no alcanzar el mínimo de asistentes, el Comité de Gestión convocará la reunión 
para una nueva fecha a la mayor brevedad posible.
En el caso de cualquier disputa, diferencia, controversia o reclamación respecto a 
este Convenio o respecto a la ejecución del Proyecto y sus actividades, las Partes 
intentarán resolver su disputa amistosamente entre ellas. En caso de no llegar a ningún 
acuerdo, se solicitará la mediación del Coordinador del Proyecto o de un representante 
del Comité de Gestión, sin perjuicio de lo establecido en la cláusula undécima.
El funcionamiento del Comité de Gestión se regirá por lo previsto para los órganos 
colegiados en el Título Preliminar, sección 3.ª del Capítulo II, de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Octava.  Vigencia.
Este Convenio quedará perfeccionado con la firma del mismo, surtirá efectos desde 
su fecha de publicación en el Boletín Oficial del Estado tras su inscripción en el Registro 
Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, 
según lo establecido en el artículo 48.8 de la LRJSP, y se extinguirá una vez finalizados, 
justificados y recibidos los pagos del Proyecto, no pudiendo exceder su vigencia de cinco 
años. Ello habida cuenta de la excepción relativa al plazo de vigencia de los convenios 
en los términos previstos en el artículo 34.2 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la 
Ciencia, la Tecnología y la Innovación, tras su modificación operada por el Real Decreto-
ley  3/2019,  de  8  de  febrero,  de  medidas  urgentes  en  el  ámbito  de  la  Ciencia,  la 
Tecnología, la Innovación y la Universidad (Disposición final primera, apartado uno).
El Convenio podrá ser prorrogado por un periodo de hasta cinco años adicionales, 
por acuerdo expreso de las Partes, mediante una adenda de prórroga al mismo, que 
deberá ser formalizada en cualquier momento antes de la expiración de su plazo de 
vigencia.
Novena.  Modificación, extinción e incumplimiento.
El presente Convenio podrá ser modificado por acuerdo expreso de las Partes 
firmantes de acuerdo con los procedimientos que exija la normativa vigente y se hará 
constar por escrito mediante adenda.
Asimismo, este Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución las contempladas en el artículo 51.2 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, esto es:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la  e.
prórroga del mismo. w.b
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes. 56ww
algucn)o  dEel  sinucsu fmirmplaimntieesn.to de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de
requEenri meisetnet oc apsoa,r ac uqaulqeu iecuram dpela  laesn  Puanrt edse pteordmráin andooti ficpalarz oa  lcao pna rltaes  inocbulimgapcliidoonreas  uon 
compromisos que se consideren incumplidos. Este requerimiento será comunicado al
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
Convenio y a las demás partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por esta 
causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera 
previsto.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en la normativa 
vigente.
No obstante lo anterior, en el caso de incumplimiento grave por parte de CESGA de 
sus obligaciones recogidas en este Convenio o en la resolución de concesión de la 
ayuda, y que no sea subsanado dentro de los treinta (30) días tras el apercibimiento 
escrito por parte del Coordinador, a instancias del Comité de Gestión, en el que se 
requiera la inmediata subsanación del incumplimiento, los miembros del Comité de 
Gestión pueden decidir, por voto unánime menos el del socio infractor, la exclusión del 
mismo del Proyecto, si éste no ha subsanado el incumplimiento en el plazo indicado.
A los efectos de este Convenio, el Comité de Gestión decidirá, por mayoría reforzada 
de 3/4, los casos que constituyen incumplimiento grave, atendidas las circunstancias y 
consecuencias de dicho comportamiento del socio infractor.
El socio infractor podrá ser sustituido por otro socio o bien las tareas del socio 
infractor podrán ser reasignadas de acuerdo a la decisión del Comité de Gestión.
En el caso de incumplimiento grave por parte del CSIC y no percibir el reintegro de la 
subvención destinada al proyecto SICAPTOR, las Partes podrán negociar la cancelación 
del presente Convenio, previendo las correspondientes compensaciones económicas por 
la no ejecución final del mismo.
En caso de resolución del Convenio, las Partes quedan obligadas al cumplimiento de 
sus respectivos compromisos hasta la fecha en que aquella se determine, no afectando 
a  la  finalización  de  las  actuaciones  que  en  ese  momento  estuvieran  en  curso  de 
ejecución, según lo establecido en el artículo 52 de la LRJSP.
Décima.  Notificaciones.
Cada Parte designa a las siguientes personas como Representantes e interlocutoras 
del mismo en el marco del Proyecto:
Por parte del IIM_CSIC: Coordinador/a del Proyecto.
Por parte del CESGA: Responsable IP en el socio.
Undécima.  Naturaleza, régimen jurídico y cuestiones litigiosas.
El presente Convenio es de carácter administrativo. Su régimen jurídico vendrá 
determinado  por  las  estipulaciones  previstas  en  él,  cuyo  contenido  se  ajusta  a  lo 
dispuesto en el Capítulo VI del Título Preliminar de la LRJSP, especialmente en cuanto a 
lo previsto en los artículos 48 y 49 de dicho texto legal.
Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir de la interpretación y cumplimiento del 
Convenio serán resueltas por mutuo acuerdo de ambas partes de manera amistosa.
En caso de litigio, corresponderá su conocimiento a los órganos jurisdiccionales del 
orden  contencioso-administrativo,  con  arreglo  a  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  s
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa. oe.
Duodécima.  Confidencialidad de la información. 56ww
Las Partes se comprometen a no difundir las informaciones científicas, técnicas o
poecarssoiónna ldeesl  dpeesrtaernroelcloie dnetel sp rao yelac toot roab jePtaor tdee,  eas tlea sC oqnuvee nhiaoy.a podido tener acceso con
Esta obligación no será de aplicación cuando:
a)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida.
b)  La información recibida sea o pase a ser de dominio público.
c)  La parte receptora obtenga autorización previa y por escrito para su revelación.
d)  La información sea requerida judicialmente.
Las Partes se comprometen a que todo el personal participante en el Proyecto 
conozca y observe el compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
Esta cláusula permanecerá en vigor tras la finalización del presente Convenio.
Los datos e informes obtenidos durante la realización del Proyecto, así como los 
resultados finales, tendrán carácter confidencial. Cuando una de las Partes desee utilizar 
los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como 
artículo, conferencia, etc., deberá solicitar la conformidad de la otra Parte mediante 
escrito dirigido al responsable de la misma en el seguimiento del Proyecto.
La otra Parte deberá responder en un plazo máximo de treinta días, comunicando su 
autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el 
artículo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que 
el silencio es la tácita autorización para su difusión.
En las publicaciones o comunicaciones científicas realizadas por cualquiera de las 
Partes  sobre  los  resultados  obtenidos  en  el  Proyecto,  se  hará  siempre  referencia 
especial a la colaboración conjunta y en su caso a este Convenio, así como a la 
financiación obtenida a través de la FB del Ministerio y de los Fondos Europeos Marítimo 
Pesqueros (FEMP) de la Unión Europea.
En cualquier caso, la protección de los resultados obtenidos mediante solicitud de 
patente o Registro de la Propiedad Intelectual no será considerada una vulneración de la 
confidencialidad. Asimismo se atenderá a lo siguiente:
a)  Tanto en publicaciones como en patentes, se respetará siempre la mención a los 
autores del trabajo.
b)  Las  actividades  susceptibles  de  difusión  y  publicidad  del  Proyecto  y  sus 
resultados son las referidas en la cláusula segunda del presente Convenio.
Decimotercera.  Derechos sobre los resultados.
Cada Parte seguirá siendo propietaria de los Conocimientos Previos aportados al 
Proyecto. No se entienden cedidos a la otra Parte, en virtud del presente Convenio 
ninguno de los Conocimientos Previos al Proyecto.
Se considerarán resultados del Proyecto aquella información o material, protegido o 
no, que haya sido identificada como resultado en los informes entregados a la FB, y que 
provienen del Proyecto que es objeto de este Convenio.
Los resultados del Proyecto serán propiedad de la Parte o las Partes que lo hayan 
generado. Cada Parte informará al resto de Partes sobre cada resultado susceptible de 
protección mediante título de propiedad industrial y/o intelectual.
Cuando los resultados sean propiedad de ambas Partes, éstas decidirán de común 
acuerdo la atribución y modalidad de ejercicio de la propiedad y protección de los 
mismos. En el caso de decidir cotitularidad en los títulos de propiedad, las Partes 
implicadas suscribirán el oportuno convenio de cotitularidad, debiendo contemplar en 
todo caso y como mínimo los siguientes aspectos: decisión o no sobre la patentabilidad  e.
de un resultado, gestión en su caso de la patente, gestión de su explotación comercial,  w.b
duración,  asunción  de  los  gastos  de  registro,  mantenimiento,  etc.  Las  Partes  se  56ww
inforSmi aurnáan  Pdaer ltoes p croopniveetanrioias  ddee  ucno tirteuslaurlitdaaddo  qdueec isdeie ssues ncori bsaonli.citar protección por patente
oot rnao P maratnet eenne cr adsioc hdae  pqruoeterecrc iaódnq, upioridrlroás .o Lfraesc ePra lrate tsr aenns feesrtean ctriaan dsefe reesntocisa  daecroercdhaorásn a l olas 
términos de la misma con arreglo a un estudio caso por caso. La Parte implicada 
informará a la otra de las condiciones de esta transferencia.
En las publicaciones a que diera lugar el desarrollo de las actividades que se deriven 
del  presente  Convenio  se  hará  mención  explícita  de  la  participación  de  las  dos 
instituciones.  Estas  serán  partícipes  de  cualesquiera  publicaciones  científicas  y 
divulgativas que resulten del Proyecto.
Decimocuarta.  Protección de datos de carácter personal.
El CSIC y CESGA se comprometen a cumplir con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de 
diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, de 5 
de  diciembre,  y  demás  normativa  aplicable  en  materia  de  protección  de  datos  (en 
adelante, LOPD).
Si, en virtud del presente Convenio, cualquiera de las partes comunica a la otra datos 
de  carácter  personal,  la  entidad  cedente  expresamente  manifiesta  y  garantiza  a  la 
cesionaria que cumple con la totalidad de las obligaciones y previsiones contenidas en la 
LOPD con respecto a dichos datos.
En  cumplimiento  de  lo  dispuesto  en  la  citada  Ley  Orgánica  3/2018  los  abajo 
firmantes se autorizan a la introducción en un fichero automatizado y uso posterior de 
todos los datos de carácter personal contenidos en el presente Convenio exclusivamente 
para el ejercicio de las funciones propias de las Partes, teniendo en cuenta, que como 
usuarios  inscritos,  podrán  ejercer  por  escrito  los  derechos  de  acceso,  rectificación, 
cancelación y oposición de los datos personales registrados en soporte físico de dichas 
entidades.
Y,  como  muestra  de  conformidad  y  de  aceptación,  ambas  partes  subscriben  el 
presente  documento  a  un  solo  efecto  en  Santiago,  a  25  de  mayo  de  2020.–La 
Vicepresidenta de Organización y Relaciones Institucionales del Consejo Superior de 
Investigaciones  Científicas,  M.P.  (CSIC),  Rosina  López-Alonso  Fandiño.–El  Director 
Gerente de la Fundación Pública Galega Centro Tecnológico de Supercomputación de 
Galicia (CESGA), Manuel Mauro Fernández Dabouza.
ANEXO
Objetivos del proyecto
El objeto del presente Convenio es regular la colaboración efectiva que el Consejo 
Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC-IIM) y la Fundación Pública Galega 
Centro Tecnológico de Supercomputación de Galicia (CESGA) mantendrán tanto para la 
presentación, gestión, ejecución y desarrollo del Proyecto, así como para la explotación 
de resultados a que este pudiese dar lugar.
El objetivo general el proyecto SICAPTOR es el desarrollo e implementación de 
herramientas innovadoras para la identificación y cuantifición de toda la captura a bordo 
de barcos pesqueros de forma robusta y fiable. Para ello, se usarán técnicas avanzadas, 
como  por  ejemplo  Machine  Learning/Deep  Learning  y  descomposición  en  valores 
singulares.  El  proyecto  SICAPTOR  se  enfocará  a  la  mejora  sustancial  del  sistema 
iObserver,  un  dispositivo  desarrollado  en  el  proyecto  LIFE  iSEAS,  que  permite 
cuantificar, de forma automática, las capturas y descartes de pesca a bordo de buques 
comerciales. s
Esto contribuirá a la obtención de una gran cantidad de datos fiables y robustos  oe.
sobre la actividad pesquera. Los datos podrán ser usados por los armadores, científicos  w.
y/o legisladores para para la toma de decisiones en tiempo de real de áreas óptimas de  56ww
pdeesficnait;iv ae vpitaarra  ldaess acrarpotlluarra us nnao r edgeuslaecaidóans e fyic iemninteim qiuzaer  glaorsa ndtiecsec laar tseoss tpeensibqiulidearods  dey  leons 
rveigcourr stootsa lp seesrqáu eelr o1s d ye  eel nceurmo pdleim 2ie0n1t9o. de la obligación de desembarque, cuya entrada en  BOE-A-cable e
Este objetivo se articulará a través de los siguientes objetivos específicos:
1.  Dotar al sistema iObserver con herramientas fiables para el reconocimiento de 
especies con ejemplares solapados.
2.  Mejorar y ampliar el catálogo de especies incluídas en el iObserver.
3.  Dotar al sistema iObserver de una completa autonomía en su manejo.
4.  Conseguir un sistema de iluminación que permita obtener unas condiciones de 
luz homogéneas en toda la fotografía.
5.  Dotar  al  iObserver  con  un  sistema  de  sensores  que  permita  la  captura 
automática de fotografías evitando el solapamiento de imágenes.
6.  Probar la eficiencia de las mejoras del iObserver a bordo de barcos pesqueros.
7.  Mejorar las herramientas GIS disponibles e introducirlas en la gestión de la 
actividad pesquera diaria de cara a la minimización de descartes y cumpliento de la 
obligación de desembarque.
8.  Diseminar los resultados tanto de las mejoras software/hardware así como de las 
mareas  piloto  y  potenciales  aplicaciones  para  la  gestión  sostenible  de  la  actividad 
pesquera.
9.  Correcta implementación técnica y administrativa del proyecto de acuerdo con 
los objetivos perseguidos y las bases de la convocatoria PLEAMAR 2018.
Actividades del proyecto
A1.  Mejora del software del iOBSERVER.
– A1.1  Desarrollo  de  algoritmos  fiables  de  reconocimiento  de  especies  con 
ejemplares  solapados.  Se  probarán  técnicas  de  Machine  Learning  así  como  de 
descomposición  en  valores  singulares  para  una  identificación  fiable  con  ejemplares 
solapados. Además, se buscará la mejor forma de integrar el reconocimiento usando 
color y textura de la piel con la forma del individuo.
– A1.2  Ampliación  y  mejora  del  catálogo  de  especies.  Se  hará  uso  de  la 
experiencia adquirida durante el desarrollo del proyecto LIFE iSEAS para el desarrollo de 
un nuevo catálogo de especies mejorado. Además, se ampliará dicho catálogo con 
nuevas especies de interés.
– A1.3  Automatización  del  funcionamiento  del  iObserver.  Se  hará  uso  de  la 
información proporcionada por la instrumentación de los barcos pesqueros para detectar 
de forma automática el inicio y el final del lance con el objetivo de hacer que el iObserver 
no requiera de la intervención humana.
A2.  Mejora del hardware del iObserver.
– A2.1  Mejora del sistema de iluminación del iObserver. Se buscarán sistemas de 
iluminación que consigan unas condiciones de luz homogéneas en toda la región de 
interés de la fotografía evitando, en la medida de lo posible, la aparición de zonas con 
brillos y/o sombras.
– A2.2  Mejora  de  la  sensórica  para  la  captura  automática  de  imágenes. 
Implementar una solución fiable para sincronizar el movimiento de la cinta con la toma de 
fotografías evitando el solapamiento de imágenes.
A3.  Implementación del iObserver y herramientas GIS en la actividad pesquera.
– A3.1  Instalación  y  marea  piloto  en  barcos  oceanográficos.  Se  realizará  una  o
campaña como prueba piloto y testado del iObserver, en la que se corregirán posibles  w.
mimepnr–eo vsAi st3rte.o2isn ,t adIn e(s 3ct0aa)lr aadc íaiaó snla  a yi n bmsotaardlraeoca disóe np  bidlaoertlco io Oesbn ds eebr avarercrroa ses ntcr eob madreec roOcsiPa clReosOm. MeSrAceiR ap lerposab.raar álan  adduarpatnatcei óanl   2020-5756n https://ww
del iObserver, sirviendo como prueba de concepto de las mejoras.
– A3.3  Actualización y uso del Geoportal y herramientas GIS con nuevos datos 
obtenidos. Se dotará tanto al Geoportal como a las herramientas GIS desarrolladas en el 
marco del proyecto LIFE iSEAS de los datos adquiridos en las mareas piloto para 
mejorar la base de datos y la capacidad predictiva de los modelos matemáticos a usar 
durante la actividad pesquera.
A4.  Comunicación de los resultados del proyecto.
– A4.1  Diseño de la estrategia de comunicación, web y RRSS. Se desarrollará una 
estrategia de comunicación en las primeras etapas del proyecto y se mantendrá durante 
la duración del mismo. Incluirá métodos, protocolos y herramientas para la comunicación 
de los resultados al sector pesquero, administración y audiencia general, incluyendo una 
web del proyecto y canales en redes sociales (Twitter e Instagram) para difusión de 
resultados e interacción con los agentes interesados en el proyecto SICAPTOR, sus 
desarrollos y sus resultados.
– A4.2  Organización de eventos, workshops y cursos. Se promocionarán losresu 
ltados del proyecto mediante la organización de eventos y workshops enfocados tanto a 
la industria pesquera como a la administración para tener obtener su valioso feedback de 
cara a incorporarlo en el desarrollo del proyecto. Se desarrollarán cursos entre las 
tripulaciones y agentes del sector pesquero interesados sobre el manejo del iObserver y 
herramientas GIS.
– A4.3  Desarrollo de actividades de promoción off-line. A lo largo del proyecto, se 
producirán distintos medios/productos para su promoción y difusión entre los distintos 
agentes del sector pesquero (posters, folletos, carpetas, material audiovisual/videos).
– A4.4  Desarrollo de un plan de continuación de resultados. Con el fin de continuar 
con la diseminación de los resultados técnicos obtenidos en SICAPTOR, se desarrollará 
un nuevo plan de difusión al final del proyecto a fin de lograr una mayor transferencia e 
implementación de los mismos.
A5.  Coordinación del proyecto.
– A5.1  Coordinación del proyecto, supervisión y seguimiento de las actividades. Se 
llevará a cabo una estrategia de control del proyecto en términos de implementación 
técnica, evaluando el cumplimiento de los resultados definidos y la producción de los 
materiales/entregables propuestos a través de acciones de monitorización continua y 
evolutiva del mismo.
– A5.2  Celebración  de  reuniones  de  coordinación.  Los  socios  del  proyecto  se 
reunirán periódicamente (cada 4 meses) para analizar y discutir el desarrollo adecuado 
del mismo.
– A5.3 Gestión administrativa del proyecto. Complementaria y conjuntamente con el 
seguimiento  de  una  correcta  implementación  técnica  de  las  tareas  propuesta  en 
SICAPTOR, se utilizarán herramientas de monitorización (i.e. informes trimestrales de 
gasto) a fin de llevar a cabo una adecuada justificación de los costes ejecutados (de 
acuerdo con las reglas de la convocatoria) así como para la preparación de los informes 
requeridos por el ente financiador y/o auditores.
Mes
Entidad responsable de la  Presupuesto
Actividad Título de la acción
ejecución de la acción (€)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.1  Mejora de los algoritmos de  IIM-CSIC y CESGA. x x x x x x x x x x x   34.330,74 boe.
reconocimiento de especies. w.
1. Mejoras Software. 11..23   MAuetjoomraa dtiezla ccaiótánl odgeol  fduen ceiosnpaemcieiesn.to  IIIIMM--CCSSIICC..       x  x  x  x  xx xx xx x  x     1146..834463,,9127
del iOBSERVER.
Mes
Entidad responsable de la  Presupuesto
Actividad Título de la acción
ejecución de la acción (€)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2.1  Mejora del sistema de iluminación. IIM-CSIC.         x x x x x x     15.081,39
2.  Mejoras Hardware.
2.2  Mejora de la sensórica para la 
CESGA.           * * * * *     15.426,39
captura automática de imágenes.
3.3  Actualización de herramientas GIS 
3.  Implementación. CESGA.           * * * * * * * 14.261,33
con nuevos datos obtenidos.
4.1  Diseño de la estrategia de 
IIM-CSIC. x x                     2.625,77
comunicación, web y RRSS.
IIM-CSIC, CESGA y el 
4.2  Organización de eventos, 
resto de socios del  x               x x   x 12.112,40
workshops y cursos.
proyecto.
4.  Comunicación.
4.3  Desarrollo de actividades de 
IIM-CSIC. x x x x x x x x x x x x 14.543,11
promoción off-line.
IIM-CSIC, CESGA y el 
4.4  Desarrollo de un plan de 
resto de socios del                    x x x 3.560,43
continuación de resultados.
proyecto.
5.1  Coordinación del proyecto, 
supervisión y seguimiento de las  IIM-CSIC. x x x x x x x x x x x x 6.325,00
Actividades.
IIM-CSIC, CESGA y el 
5. Coordinación. 5.2  Celebración de reuniones de 
resto de socios del  x       x        x       x 6.044,40
coordinación.
proyecto.
5.3  Gestión administrativa del proyecto 
IIM-CSIC. x x x x x x x x x x x x 6.884,25
SICAPTOR.
Destinatarios
El principal colectivo beneficiario de las acciones del proyecto será el sector pesquero 
español y europeo, debido a que la entrada en vigor de la obligación de desembarque el 
pasado 1 de enero de 2019, supone un gran reto, que a día de hoy no está solucionado. En 
este proyecto se encuentra representado por la Organización de Productores de Pesca 
Fresca del Puerto y Ría de Marín (OPROMAR), que participa con 18 buques de arrastre que, 
al dedicarse a pesquerías mixtas, se verán más afectados por la obligación de desembarque, 
y al que un sistema como el que se desarrollará en el proyecto, le puede ser de gran utilidad 
en la planificación de la actividad pesquera.
El proyecto beneficiará a la Administración española en la labor de implementación de la 
nueva PPC y puesta en marcha de medidas de reducción del descarte. Los resultados de este 
proyecto contribuirán al asesoramiento a la Administración Pública en materia de descartes.
Un tercer grupo de beneficiarios lo constituye la comunidad investigadora, en este caso 
representada por el Instituto de Investigaciones Marinas (IIM), la Fundación Pública Galega 
Centro  Tecnológico  de  Supercomputación  de  Galicia  (CESGA)  y  el  Instituto  Español  de 
Oceanografía (IEO). Los resultados del proyecto permitirán progresar en la comprensión global 
de los ecosistemas marinos y en el estado científico y tecnológico de los sectores productivos  es
relacionados,  así  como  incrementar  el  número  de  personas  formadas  en  este  tipo  de  o
tecnologías. 56ww
idnes tlaaELl oanbsc ioú ióddltneiimv sedtoiren slta iédstraaimsrdtioie nysmo  lo,da ses i elOr erpábcr soueeyrlsre vpoceústorb  e lmsiccooeonsj o ieslronatés dgm obe,iunc eqoesusra  eddls eee c dll iaeqr,s u a leáorr rsaes esa1t s8rb e mea nerarenraif nsilcotairsese  .rqdouese  ld ase ec rOoánP psReoOrsviMbalceAi óRlna,    OE-A-2020-57able en https://
los 121 arrastreros de Galicia y los 944 arrastreros de España.