BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 117 Lunes 27 de abril de 2020 Sec. III.   Pág. 30464
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
4683 Resolución de 13 de abril de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica 
la Adenda al Convenio de asistencia jurídica entre la Abogacía General del 
Estado-Dirección del Servicio Jurídico del Estado y la Autoridad Portuaria de 
Avilés.
La Abogada General del Estado-Directora del Servicio Jurídico del Estado y el 
Presidente de la Autoridad Portuaria de Avilés, han suscrito una Adenda al convenio de 
asistencia jurídica entre la Administración General del Estado (Ministerio de Justicia, 
Abogacía General del Estado-Dirección del Servicio Jurídico del Estado) y la Autoridad 
Portuaria de Avilés.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la referida Adenda como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 13 de abril de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEXO
Adenda al Convenio de asistencia jurídica entre la Administración General del 
Estado (Ministerio de Justicia, Abogacía General del Estado-Dirección del Servicio 
Jurídico del Estado) y la Autoridad Portuaria de Avilés
En Madrid, a 30 de enero de 2020.
REUNIDOS
De una parte, la Sra. doña Consuelo Castro Rey, en su condición de Abogada 
General del Estado-Directora del Servicio Jurídico del Estado, cargo para el que fue 
nombrada por Real Decreto 716/2018, de 29 de junio, (BOE n.º 158); en virtud de Orden 
JUS/125/2019, de 5 de febrero, por la que se delegan competencias, actuando en 
nombre y representación de la Administración General del Estado, de acuerdo con lo 
dispuesto en el artículo 61 k) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público
De  otra  parte,  el  Sr.  don  Santiago  Rodríguez  Vega,  actuando  en  nombre  y 
representación de la Autoridad Portuaria de Avilés, con domicilio social en calle Travesía 
de la Industria, 98, 33401 Avilés, y NIF Q3367006H, en su condición de Presidente, 
cargo para el que fue nombrado por Acuerdo del Gobierno del Principado de Asturias 
de 7 de junio de 2012, y publicado en el BOE del 20, en virtud de la Resolución de la 
Subsecretaría del Ministerio de Fomento de 15 de junio de 2012. s
MANIFIESTAN 83ww
Primero.
Ley Q5u2e/1 9la9 7,A udteo ri2d7a dd eP onrotvuiaermiab red,e  dAe viAléssis tednec iaa cJuuerríddoic ac oanl  Elos taedsot aeb leIncisdtoitu ceionn elas 
Públicas y en el Real Decreto 997/2003, de 25 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento del Servicio Jurídico del Estado, tiene actualmente suscrito un Convenio de 
Asistencia Jurídica, de fecha 4 de abril de 2018, con la Abogacía General del Estado-
Dirección del Servicio Jurídico del Estado.
Segundo.
Para ajustar la redacción de una cláusula del Convenio al modelo tipo de convenio 
de asistencia jurídica que utiliza en la actualidad la Abogacía General del Estado-
Dirección del Servicio Jurídico del Estado, se hace preciso modificar la misma.
Tercero.
Que la cláusula quinta del Convenio de Asistencia Jurídica establece dos años como 
período de duración, así como la posibilidad de prorrogarse la vigencia del mismo como 
máximo por dos años más mediante acuerdo expreso de las partes adoptado antes de la 
finalización de dicho período de vigencia.
Es por ello que las partes,
ACUERDAN
Primero.
La Abogacía General del Estado-Dirección del Servicio Jurídico del Estado y la 
Autoridad  Portuaria  de  Avilés  convienen  en  modificar  y  prorrogar  el  convenio  de 
asistencia jurídica suscrito entre ambas el 4 de abril de 2018.
Segundo.
Prorrogar el convenio de asistencia jurídica de 4 de abril de 2018, por dos años más, 
de conformidad con lo dispuesto en su cláusula quinta.
Tercero.
El primer párrafo de la cláusula Sexta queda redactado como sigue:
«Como contraprestación por el servicio de asistencia jurídica a que se refiere 
el convenio, la Autoridad Portuaria satisfará a la Abogacía General del Estado-
Dirección del Servicio Jurídico del Estado la cantidad anual de diecisiete mil 
cuatrocientos ocho euros (17.408,00 €) más IVA, que se abonará por terceras 
partes correspondiendo a los períodos: enero-abril, mayo-agosto y septiembre-
diciembre».
Cuarto.
En todo lo demás el Convenio de Asistencia Jurídica suscrito entre la Abogacía 
General del Estado-Dirección del Servicio Jurídico del Estado y la Autoridad Portuaria de 
Avilés, mantiene su vigencia.
Quinto.
La presente adenda surtirá efectos una vez sea inscrita en el Registro Electrónico  s
estatal de órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector público estatal, y publicada  oe.
en el «Boletín Oficial del Estado». w.
duplYic apdaor ae jqeumep lcaor,n setne ,e yl  luegna rp ryu efebcah ad ea lc porninfocrimpioid aindd, icfiarmdoasn.– lLaa  pArebsoegnatdea  AGdeennedraa,l  pdoerl 
Edes tlaad Ao-uDtoirreidcatodr aP odretul aSriear vdieci oA vJiluérsíd, iScoa ndtiealg Eo sRtaoddorí,g Cueozn sVueegloa .Castro Rey.–El Presidente