BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 201 Viernes 24 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 57644
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
8526 Resolución de 15 de julio de 2020, de la Dirección General de Sanidad de la 
Producción Agraria, por la que se publica el Convenio de encomienda de 
gestión  con  la  Universidad  de  Las  Palmas  de  Gran  Canaria,  para  la 
realización de trabajos relacionados con la gestión sanitaria de poblaciones 
de mamíferos marinos en España.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 11.3.b) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio suscrito, con fecha 15 de julio de 2020, de encomienda de gestión 
por el que Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación encomienda a la Universidad 
de las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) la realización de trabajos relacionados con la 
gestión sanitaria de poblaciones de mamíferos marinos (cetáceos) en España, que figura 
como anexo a esta Resolución.
Madrid, 15 de julio de 2020.–El Director General de Sanidad de la Producción 
Agraria, Valentín Almansa de Lara.
ANEXO
Convenio de encomienda de gestión por el que el Ministerio de Agricultura, Pesca 
y Alimentación encomienda a la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 
(ULPGC) la realización de trabajos relacionados con la gestión sanitaria de 
poblaciones de mamíferos marinos (cetáceos) en España
En Madrid, a 15 de julio.
REUNIDOS
De una parte, don Valentín Almansa de Lara, Director General de Sanidad de la 
Producción Agraria, en virtud del Real Decreto 760/2018, de 29 de junio, por el que se 
dispone su nombramiento, y actuando en representación del Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Alimentación (en adelante MAPA), conforme a las atribuciones que le confiere el 
apartado 1 del artículo segundo del capítulo II de la Orden APA/21/2019, de 10 de enero, 
de fijación de límites para administrar ciertos gastos y de delegación de competencias en 
el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (BOE del 18).
Y de otra, don Rafael Robaina Romero, Rector Magnífico de la Universidad de Las 
Palmas de Gran Canaria, con CIF Q-3518001-G y domicilio en la calle Juan de Quesada, 
número 30 de esta Ciudad, nombrado por Decreto de la Presidencia del Gobierno de 
Canarias 127/2016, de 16 de diciembre, en virtud de las competencias dispuestas por el 
artículo 20.1 de la Ley Orgánica de 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, 
modificada por Ley Orgánica 4/2007 de 12 de abril y en uso de la facultad atribuida por 
los artículos 78, 81 a) y 137 de los Estatutos de la Universidad, aprobados por el 
Decreto 107/2016, de 1 de agosto, del Gobierno de Canarias (BOC n.º 153, del 9). es
Ambas partes se reconocen entre sí la capacidad legal suficiente para obligarse en 
este acto, y a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que el Real Decreto 430/2020, de 3 de marzo, por el que se desarrolla la estructura 
orgánica básica del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, y por el que se 
modifica el Real Decreto 139/2020, de 28 de enero, por el que se establece la estructura 
orgánica básica de los departamentos ministeriales, establece, en su artículo 4, punto 1, 
que, a la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria, le corresponde:
a)  Desarrollar las competencias del Departamento en materia de sanidad de la 
producción agraria y forestal, en aplicación de lo establecido en la Ley 8/2003, de 24 de 
abril, de sanidad animal, y en la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal.
b)  Establecer  y  desarrollar  las  líneas  directrices  de  las  políticas  relativas  a  la 
sanidad de las producciones agrarias y forestales y la higiene de las producciones 
agrarias.
c)  Ejercer las funciones del control fitosanitario y veterinario en la importación 
desde terceros países, o en la exportación a terceros países, de productos zoosanitarios, 
medicamentos veterinarios, excepto los estupefacientes y psicótropos, animales vivos, 
vegetales  y  productos  de  origen  vegetal,  semillas  y  plantas  de  vivero,  productos 
forestales, alimentos, subproductos de origen animal o vegetal no destinados a consumo 
humano, productos para la alimentación animal o de cualquier otro producto sujeto a 
inspección o certificación veterinaria o fitosanitaria, importados desde terceros países o 
destinados a la exportación a terceros países, de acuerdo con lo establecido en el 
Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo de del Consejo, de 15 de marzo 
de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales para garantizar la aplicación 
de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de 
los  animales,  sanidad  vegetal  y  productos  fitosanitarios;  sin  perjuicio  de  las 
competencias de otros departamentos ministeriales y conforme a las necesarias fórmulas 
de colaboración que se acuerden.
d)  Ejercer las funciones necesarias para la remoción de los obstáculos técnicos 
sanitarios y fitosanitarios para la apertura de mercados en el exterior, y desarrollar las 
competencias de prevención y vigilancia fitosanitaria y zoosanitaria y los controles y 
coordinación en fronteras, puertos y aeropuertos, sin perjuicio de las competencias de 
otros departamentos ministeriales y conforme a las necesarias fórmulas de colaboración 
que se acuerden.
e)  Coordinar y gestionar el funcionamiento de las redes de alerta veterinaria y 
fitosanitaria, incluidas las actuaciones en frontera respecto de terceros países, y su 
integración en los sistemas de alerta de la Unión Europea e internacionales.
f)  Desarrollar las competencias del Departamento en materia de sanidad vegetal y 
animal, y de control oficial de la producción agraria, destinadas a garantizar la sanidad 
animal, la sanidad vegetal, la higiene de la producción primaria y la sanidad forestal.
g)  Ejercer  las  funciones  atribuidas  al  Ministerio  en  materia  de  medicamentos 
veterinarios en la Ley 8/2003, de 24 de abril, y demás normativa aplicable, en especial 
en lo relativo a la comercialización y uso de estos, sin perjuicio de las competencias de 
otros Departamentos. e.e
h)  La planificación, coordinación y dirección técnica de los laboratorios adscritos o  b
dependientes de la Dirección General en materia de sanidad vegetal, sanidad forestal,  26ww
sheiggieunimei edneto  lad ep rolodsu cclaióbno raptroimrioasri a dye   greenfeérteicnac iaa ncimorarle, spaosín dcieonmteos ,l a recsopoerdctinoa caió nl asy 
lcaobmopraettoerniocsia osf icdiea lelas  dDei rceocncitóronl  eGne nmearatel,r iaa sdíe  csoamniod aedl  vimegpeutlaslo,  sya ncidoaodrd ainnaimcióanl,  hdigei elnoes 
de la producción primaria y sanidad forestal. En particular, será competente con respecto
del Laboratorio Nacional de Sanidad Vegetal de Lugo, el Laboratorio Central de Sanidad 
Animal de Santa Fe-Granada y el Laboratorio Central de Veterinaria de Algete.
i)  La evaluación del riesgo para la salud animal de productos biocidas en los 
términos previstos en el Real Decreto 1054/2002, de 11 de octubre, por el que se regula 
el proceso de evaluación para el registro, autorización y comercialización de biocidas; y 
la gestión del registro y autorización de los medios de defensa fitosanitaria de los 
vegetales, incluidos los aspectos relativos a sus residuos que sean competencia del 
Departamento.
j)  Ejercer  las  competencias  del  Departamento  en  materia  de  los  sistemas  de 
trazabilidad,  que  permitan  el  seguimiento  de  las  producciones  agrarias  desde  la 
explotación agraria hasta su comercialización.
k)  Establecer la posición del Reino de España y representarlo en asuntos relativos 
a la sanidad de las producciones agrarias y forestales, higiene de la producción primaria, 
acuerdos sanitarios y control en frontera que se traten en la Unión Europea y en los 
organismos internacionales, de los que será punto de contacto en dichas materias.
l)  Cooperar  con  las  comunidades  autónomas  y  con  las  entidades  más 
representativas  del  sector  en  las  materias  antes  señaladas,  así  como  elaborar 
propuestas que permitan establecer la posición española sobre dichos asuntos ante la 
Unión Europea y otras organizaciones o foros internacionales, y representar y actuar 
como  interlocutor  ante  dichas  instancias  internacionales,  sin  menoscabo  de  las 
competencias de otros órganos directivos.
m)  Actuar  de  punto  de  contacto  con  la  Dirección  F  de  Auditorías  y  Análisis 
Sanitarios y Alimentarios de la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria (DG 
SANTE) de la Comisión Europea y con otros organismos, foros o entes internacionales 
en materia de sanidad animal y sanidad vegetal.
Segundo.
Que de conformidad con la Ley 8/2003, de 24 de abril, Ley de Sanidad Animal, se 
establece la necesidad de desarrollar medidas encaminadas a la gestión sanitaria de la 
fauna silvestre con el objetivo de prevenir la entrada de enfermedades en la fauna 
silvestre,  así  como  medidas  para  monitorizar  la  evolución  de  las  enfermedades 
presentes en nuestro territorio de interés oficial, y controlar las enfermedades exóticas en 
caso de brote epizoótico.
Como cita la propia Ley 8/2003 en su considerando I:
«La situación de contagio entre las mismas especies de animales domésticos y 
silvestres por una misma enfermedad, así como la posible creación de reservorios en el 
medio natural, hacen inseparables las actuaciones sanitarias tanto en un medio como en 
otro. Las enfermedades epizoóticas, aun en su concepto más leve, pueden tener unas 
consecuencias mucho más graves en el medio natural, pudiendo llegar a afectar a toda 
la pirámide ecológica y provocar daños irreparables en la fauna silvestre.»
Tercero.
Que, en ejercicio de estas competencias, el MAPA considera necesaria la vigilancia 
de la situación sanitaria de las poblaciones de cetáceos de los mismos, así como la 
formación especializada e innovación de protocolos de campo y laboratoriales para que 
pueda actuar como un instrumento eficaz del sistema de control y prevención de los  s
brotes de las enfermedades de estos mamíferos marinos. oe.
Cuarto. 26ww
Que la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) creada por la Ley
Tsuesrr itoprrioapl i5o/s1 9E89st,a 4tu dtoes  mya ypoo, rd el aR eLoeryg anOizrgaácnióicna U  n6i/v2e0r0s1ita, ridae d e2 1C adnea riadsic, iesem brirgee,  pdoer 
Universidades conforme a las citadas disposiciones y goza de personalidad jurídica 
propia para el cumplimiento, entre otros fines, de los siguientes:
«La creación, desarrollo, transmisión y crítica de la ciencia la técnica y la cultura, el 
apoyo científico y técnico al desarrollo cultural social, tecnológico y económico tanto 
nacional, como en particular, de la Comunidad de Canarias. La preparación para el 
ejercicio de actividades profesionales que exijan aplicación de conocimientos y métodos 
técnicos y científicos. Para llevar a efecto estos fines, podrá realizar acciones, establecer 
los contactos y formalizar los convenios, que estime oportuno con entidades, organismos 
e instituciones tanto públicas como privadas nacionales y extranjeras.»
Quinto.
El Instituto Universitario de Sanidad Animal y Seguridad Alimentaria (IUSA)_ULPGC 
viene desarrollando desde su creación, trabajos de investigación, desarrollo e innovación 
sobre sanidad en fauna silvestre (terrestre y marina). Es una institución de referencia y 
reconocido prestigio en este ámbito de la sanidad animal marina, que ha sido nombrada 
en 2019, centro colaborador de la Organización Mundial de Sanidad Animal (en adelante 
OIE), en su Asamblea General de 30 de mayo 2019. Este centro participa activamente 
en el diseño de programas y estrategias nacionales e internacionales en la vigilancia y 
alerta  sanitaria  en  mamíferos  marinos  (particularmente  en  cetáceos),  así  como  en 
actividades  de  preparación  frente  a  emergencias  y  actividades  de  formación 
especializada  en  sanidad  animal  marina.  El  IUSA_ULPGC  dispone  de  los  medios 
humanos y materiales para realizar las actividades técnicas objeto de este convenio de 
encomienda.
Sexto.
La localización geográfica del IUSA_ULPGC, en el Estado Español y en la Unión 
Europea (EU), ubicado en la actual frontera Sur de Europa en el Atlántico, confiere a los 
trabajos sobre vigilancia y alerta sanitaria en animales marinos (cetáceos, con más de 30 
especies en la zona) un papel estratégico para la detección precoz de enfermedades 
animales (alguna de ellas, con potencialidad zoonótica) en animales marinos. El papel de 
centro español colaborador de la OIE desde esta localización estratégica puede aportar 
datos epidemiológicos relevantes a nivel nacional e internacional. Al mismo, tiempo que 
el  IUSA_ULPGC  es  un  centro  que  desarrolla  servicios  diagnósticos  –nacional  e 
internacional-  de  referencia  en  materia  de  sanidad  de  mamíferos  marinos.  El 
IUSA_ULPGC es actualmente referente nacional e internacional en el diagnóstico de 
patologías de animales marinos, en  particular de cetáceos (incluyendo la patología 
forense).
Séptimo.
Que la realización de las actividades objeto de encomienda tiene una duración 
mínima de 36 meses naturales, siendo oportuno prever, si las partes lo consideraran 
necesario según acuerdo previo a la finalización de la encomienda, hasta 36 meses 
adicionales de prórroga.
Octavo.
Que la partida presupuestaria 21.06 412D 640.08, o aquella que la sustituya en la  bo
Ley  de  Presupuestos  Generales  del  Estado  vigente  en  cada  momento,  resulta  de  26ww
eanp lilcaa «cfiiócnh aa  dlaes d aecstcivriipdcaidóens d dee lsínceriatass d een a lcacsi ócnlá yu spurloapsu deeslt aC doen vpernoigor,a tmala y» .como se refleja
Noveno.
Que, de conformidad con el artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, esta encomienda se formaliza mediante Convenio.
En  su  virtud,  ambas  partes  acuerdan  la  suscripción  del  presente  Convenio,  de 
conformidad y con sujeción a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este convenio de encomienda de gestión es la realización de actividades 
para  la  vigilancia,  formación  especializada  e  innovación  de  protocolos  de  campo  y 
laboratoriales de sanidad de mamíferos marinos (cetáceos).
Este convenio se produce al carecer el MAPA de los medios técnicos idóneos para 
esta finalidad. El encargo de las tareas incluidas no implica suplantación de los recursos 
humanos del órgano administrativo. Las actividades objeto del convenio de encomienda 
se realizarán en las instalaciones del IUSA_ULPGC y en localizaciones de campo. Estos 
trabajos no implicarán, en ningún caso, cesión de la titularidad de la competencia, siendo 
responsabilidad del MAPA dictar cuantos actos o resoluciones sean necesarios para las 
actividades objeto del convenio de encomienda.
El IUSA_ULPGC realizará las actividades técnicas citadas según el Plan de Trabajo 
que se recoge en el Anexo 2 del presente convenio de encomienda de gestión.
Segunda.  Actuaciones del IUSA_ULPGC.
El IUSA_ULPGC realizará las siguientes actuaciones:
Protocolización de campo y salas de necropsias para el estudio, toma de muestras, 
transporte y almacenamiento para la mejora diagnóstica de patologías en las diferentes 
especies de mamíferos marinos.
Implementar, progresivamente, el diagnóstico laboratorial de patologías emergentes 
y reemergentes en cetáceos para los patógenos detallados en el Anexo 2.
Establecimiento de un Banco de tejidos positivos a patógenos en cetáceos, como 
centro colaborador de la OIE, con el fin de tener controles positivos y poder colaborar, si 
procediera con laboratorios nacionales e internacionales.
Apoyo y colaboración nacional e internacional, si es requerido, para apoyo de campo 
y laboratorial para la determinación de varamiento y muertes de cetáceos. Se realizarán 
los trabajos de campo necesarios para realización de diagnósticos de las patologías y 
causas de mortalidad de los mamíferos marinos en aguas y costas españolas, así como 
la recolección de toda la información que resulte de los trabajos y el mantenimiento de 
las bases de datos generadas con esta información.
Organizar  cursos  de  formación,  dirigidos  a  miembros  de  instituciones  y 
organizaciones implicadas en el varamiento y patologías de cetáceos, para asesorarles 
sobre metodologías y técnicas de diagnóstico de enfermedades de cetáceos.
Elaborar los informes que recojan los resultados de estos trabajos durante el período 
de  duración  del  convenio,  con  los  datos,  resultados  y  conclusiones  finales  de  las 
actividades y análisis realizados, que serán remitidos a la Subdirección General de 
Sanidad e Higiene Animal y Trazabilidad del MAPA, en el plazo más breve posible tras  e.e
su finalización, y siempre dentro de los plazos establecidos en el Anexo 2. w.b
Reflejar  los  resultados  del  mapa  epidemiológico,  además  de  en  su  respectivo  26ww
Sinufobrdmiree,c ceiónn  uGne naercrahli vdoe  Sdea niddaatdo se  gHeigoigernáefi cAonsim  taipl oy  Tsrhaazpaebfiillied aqdu dee ls MerAáP Are,m einti deol  pala zlao 
mAnáesx bor e2v.e posible tras su finalización, y siempre dentro de los plazos establecidos en el
Asimismo, elaborar un informe final anual de la encomienda, con el resumen de los 
datos, resultados y conclusiones, y remitirlo a la Subdirección General de Sanidad e 
Higiene  Animal  y  Trazabilidad  del  MAPA,  un  mes  antes  del  fin  de  cada  ejercicio 
presupuestario.
En el caso de publicaciones relacionadas con los trabajos realizados en el marco de 
la presente encomienda, se contará previamente con el visto bueno de la Subdirección 
General de Sanidad e Higiene Animal y Trazabilidad y se hará constar en la misma la 
participación conjunta en los trabajos de la Subdirección General de Sanidad e Higiene 
Animal y Trazabilidad del MAPA y el. IUSA_ULPGC.
Prestar asistencia técnica, a requerimiento de la Subdirección General de Sanidad e 
Higiene Animal y Trazabilidad del MAPA y en colaboración con la misma, en materias 
relacionadas con las actividades incluidas en el presente convenio.
Tercera.  Actuaciones del MAPA.
El MAPA, a través de la Subdirección General de Sanidad e Higiene Animal y 
Trazabilidad,  realizará  el  seguimiento  de  los  trabajos  encomendados  mediante  la 
supervisión  de  informes  parciales,  que  habrán  sido  realizados  y  enviados  por  el 
IUSA_ULPGC con la regularidad requerida en el Anexo 2, y en los que se recogerán las 
actuaciones realizadas hasta la fecha.
Valoración y verificación del informe final anual.
Cuarta.  Obligaciones de las partes.
1.  Obligaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
La  realización  de  las  actividades  encomendadas  en  la  cláusula  segunda  y  el 
Anexo 2, para ello se emplearán los recursos materiales y personales del IUSA_ULPGC.
2.  Obligaciones del MAPA.
Transferir al ULPGC las anualidades del presupuesto incluido en el Anexo 1 en 
función de la ejecución de las actividades.
Quinta.  Presupuesto y financiación.
El Presupuesto de Ejecución de la encomienda asciende a un total máximo de 
sesenta mil euros (60.000,00 €), y la cantidad destinada a financiar las actividades 
encomendadas del total se realizará en cuatro financiaciones parciales en los años 2020, 
2021, 2022 y 2023 de acuerdo a las actividades realizadas en cada periodo. Los trabajos 
comenzarán  tras  la  entrada  en  vigor  del  convenio,  una  vez  se  haya  realizado  su 
publicación en el BOE, y se abonarán tras la verificación y certificación de los mismos 
por la Directora de los Trabajos, la Jefa del Área de Higiene de la Producción Primaria de 
la Subdirección General de Sanidad e Higiene Animal y Trazabilidad.
Las cantidades destinadas a financiar las actividades encomendadas, se realizarán 
de acuerdo a lo establecido en el Anexo 1. Conforme al siguiente cuadro:
Anualidad Total anual (€)
Primera 2020. 7.000
Segunda 2021. 19.500 oe.
Tercera 2022. 19.500 26ww
C  Tuoatratal c 2o0n2v3e.nio. 1640..000000 OE-A-2020-85able en https://
Los trabajos y la documentación se realizarán y entregarán de acuerdo con lo 
establecido en el Anexo 2.
Las cantidades destinadas a financiar las actividades encomendadas, se ingresarán 
mediante transferencia bancaria en la cuenta corriente que indique la ULPGC, previa 
presentación  de  factura  y  fiscalización  del  pago,  con  cargo  a  la  partida 
presupuestaria 21.06.412D.640.08 de los vigentes Presupuestos Generales del Estado 
(prorrogados),  o  a  la  que  pueda  sustituirla  en  las  correspondientes  Leyes  de 
Presupuestos Generales del Estado para los años correspondientes
Sexta.  Comisión de Seguimiento y Control.
Se crea una Comisión de Seguimiento y Control, con el fin de que se resuelvan los 
problemas  de  interpretación  y  cumplimiento  que  puedan  plantearse  respecto  del 
presente Convenio de encomienda de gestión.
La Comisión de Seguimiento y Control estará constituida por dos miembros: La jefa 
del Área de Higiene de la Producción Primaria, o quien designe la Subdirectora de 
Sanidad e Higiene Animal y Trazabilidad (MAPA), que actuará como Directora de los 
trabajos de encomienda y otro designado por el IUSA_ULPGC.
Esta Comisión se reunirá al menos una vez al año y, en cualquier caso, cuando una 
de las partes lo solicite.
Séptima.  Duración, causas de extinción y modificación.
El Convenio de Encomienda de Gestión será efectivo desde su inclusión en la base 
de datos del Registro de Convenios y Encomiendas de Gestión del Sector Público 
Estatal (RCESPE) y su publicación en el Boletín Oficial del Estado y se extenderá 
durante 36 meses, salvo que el MAPA estime extinguirla por razones de interés general. 
Previo acuerdo de las partes y antes de la finalización del mismo, este convenio podrá 
prorrogarse por hasta tres años adicionales.
El presente Convenio de Encomienda de Gestión podrá ser modificado de mutuo 
acuerdo entre las partes, mediante suscripción del oportuno acuerdo de modificación, 
que deberá ser suscrito con anterioridad a la expiración del plazo de duración del mismo.
Asimismo, el presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones 
que  constituyen  su  objeto  o  por  incurrir  en  causa  de  resolución.  Son  causas  de 
resolución:
El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga del 
mismo.
El acuerdo unánime de todos los firmantes.
El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno 
de los firmantes, con las especificaciones del artículo 51.2-c) de la LRJSP.
Por imposibilidad acreditada o sobrevenida de cumplimiento de los compromisos 
adquiridos por motivos ajenos a la voluntad de las partes.
Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
La denuncia o resolución, si procede, del Convenio no eximirá a las partes del 
cumplimiento de los compromisos adquiridos hasta la fecha de efectos de la denuncia o 
resolución.
Octava.  Resolución de conflictos. e.
La resolución de las diferencias de interpretación y cumplimiento que pudieran surgir  26ww
reaencgu uselurad deooj ersace udrcáeión ln a r Jecuosrurirseedlstiapcsco inócdnoe nCrfáoo rnamt elean  cCaio oslmoo -isApiródenmv iidsnetios t Sreaentgiv ualiam. iLeenyto  2y9 /C1o9n9t8r,o l.d eE n1 3d edfeec toju ldioe,   OE-A-2020-85able en https://
Novena.  Dirección de la encomienda de gestión.
La dirección de los trabajos será desempeñada por la Jefa del Área de Higiene de la 
Producción  Primaria  de  la  Subdirección  General  de  Sanidad  e  Higiene  Animal  y 
Trazabilidad.
Corresponderá a la Directora de los trabajos aceptar el equipo de trabajo propuesto 
por la IUSA_ULPGC fijar las reuniones necesarias, supervisar las actividades y emitir las 
certificaciones después de valorar las relaciones valoradas de los trabajos realizados.
Corresponderá  a  la  Subdirectora  General  de  Sanidad  e  Higiene  Animal  y 
Trazabilidad,  o  persona  designada  por  éste,  representar  a  la  Administración  como 
receptor de los trabajos encomendados en el correspondiente acto formal de recepción.
Décima.  Medios humanos y materiales.
La  Universidad  de  Las  Palmas  de  Gran  Canaria  pondrá  a  disposición  de  esta 
encomienda los medios humanos y materiales suficientes para desarrollar correctamente 
los trabajos programados en los plazos de ejecución previstos, aparte de asegurar que 
se dispone de los medios propios suficientes para la buena ejecución del proyecto.
A continuación, se exponen los medios humanos y materiales que, como mínimo, se 
dispondrán.
Medios humanos:
Veterinario/a, Catedrático/a. Responsable de planificación, organización y gestión del 
Convenio. Especialista en Patología Veterinaria (Diplomado europeo ECVP). Capacidad 
para dirigir equipos de trabajo.
Veterinario/a, doctorando/a en Patología de cetáceos (programa de doctorado de 
Sanidad Animal y Seguridad Alimentaria).
Veterinario/a.  Profesor/a  Titular.  Especialista  en  diagnóstico  laboratorial  de 
enfermedades en fauna silvestre marina.
Equipo de apoyo del IUSA_ULPGC, para trabajo de campo y laboratorial en sanidad 
de animales marinos.
Medios materiales:
Instalaciones  del  IUSA_ULPGC  con  medios  informáticos  y  facilidades  para  la 
investigación y la formación.
Vehículos y demás medios necesarios para el trabajo de campo.
Undécima.  Abono de los trabajos.
Los trabajos se abonarán por el MAPA una vez recibidos los informes realizados y 
detallados en la factura, y verificados y certificados de conformidad por la Directora de 
los trabajos.
Todos los informes correspondientes a una anualidad natural deberán haber sido 
entregados con anterioridad al 30 de noviembre del año natural.
Y para que así conste y en prueba de conformidad con lo expuesto, ambas partes 
firman el presente convenio de encomienda de gestión, en el lugar y fecha al principio 
indicados.–El Director General de Sanidad de la Producción Agraria, Valentín Almansa 
de Lara.–El Rector Magnífico de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Rafael 
Robaina Romero. e.
PrAeNsuEpXuOe s1to 2020-8526n https://ww
El Presupuesto de Ejecución de estos trabajos, que comenzarán tras la entrada en
vigor del presente Convenio, ascienden a un total máximo de 60.000 € con cargo a la
aplicación  presupuestaria  21.06  412D  640.08,  de  los  Presupuestos  Generales  del 
Estado, de acuerdo con la distribución siguiente en la que la duración total de los 
trabajos es de 36 meses y los pagos se harán en 4 pagos en los años 2020, 2021, 2022, 
2023:
Anualidad Total anual (€)
Primera 2020. 7.000
Segunda 2021. 19.500
Tercera 2022. 19.500
Cuarta 2023. 14.000
  Total convenio. 60.000
Tabla 1. Resumen de presupuesto tentativo, anual, desglosado por actividades para 
cada ejercicio (€)
2020 2021 2022 2023
  Septiembre Enero Enero  Enero Total
Diciembre Diciembre Diciembre Septiembre
Actividad 1. Protocolización de campo y salas de necropsias para el estudio, toma de 
muestras, transporte y almacenamiento para la mejora diagnóstica de patologías en  – 4.500 4.500 2.000 11.000
cetáceos (y sus diferentes especies).
Actividad 2. Implementar, progresivamente el diagnóstico laboratorial de patologías en 
2.000 5.000 5.000 4.000 16.000
cetáceos (según Anexo 2).
Actividad 3. Banco de tejidos positivos a patógenos en cetáceos. 1.500 2.000 2.000 2.000 7.500
Actividad 4. Mapa epidemiológico de las principales enfermedades infecciosas de 
2.000 3000 3.000 2.000 10.000
cetáceos a nivel nacional e internacional.
Actividad 5. Apoyo y colaboración nacional e internacional, si es requerido para apoyo 
de campo y laboratorial para la determinación de varamiento y muertes de cetáceos. 
1.500 2.000 2.000 1.500 7.000
Participación y colaboración nacional e internacional en Organismos Internacionales 
responsables de Sanidad y Conservación de Mamíferos Marinos (Cetáceos).
Actividad 6. Formación continua y especializada (teórico-práctica) en Diagnóstico de 
– 3.000 3.000 2.500 8.500
Patologías de cetáceos.
           Total. 7.000 19.500 19.500 14.000 60.000
ANEXO 2
Descripción de los trabajos y documentación
Mejorar la vigilancia sanitaria y formación en fauna silvestre en mamíferos marinos 
(Cetáceos).
Actividades:
Los trabajos se estructuran en 6 apartados de actividades:
Actividad 1: Protocolización de campo y salas de necropsias para el estudio, toma de  b
muestras, transporte y almacenamiento para la mejora diagnóstica de patologías en las  26ww
diferAecnttievisd aedsp e2c: ieIms pdlee mmeanmtaífre, ropsro mgraersinivoasm. ente, diagnóstico laboratorial de patologías
emeArgcetivnitdeasd y 3 r:e Bemanecrog ednet etesj iedno sc eptoáscietiovos s( sae pgaútnó gpeantóogse enno sc)e.táceos.
Actividad 4: Mapa epidemiológico de las principales enfermedades infecciosas de 
cetáceos a nivel nacional e internacional.
Actividad 5: Apoyo y colaboración nacional e internacional, si es requerido para 
apoyo  de  campo  y  laboratorial  para  la  determinación  de  varamiento  y  muertes  de 
cetáceos.
Actividad 6. Formación continua y especializada (teórico-práctica) en diagnóstico de 
enfermedades de cetáceos en cursos.
Objetivos propuestos y trabajos a presentar anualmente:
Protocolización de campo y salas de necropsias para el estudio, toma de muestras, 
transporte y almacenamiento para la mejora diagnóstica de patologías las diferentes 
especies de cetáceos.
Año 2020: No se presentará ningún trabajo relacionado con este objetivo.
Año 2021: Se presentará un protocolo para la realización de necropsia de odontoceto 
(cetáceos  con  dientes).  El  protocolo  incluirá  la  descripción  iconográfica  de  del 
procedimiento de la necropsia de un delfín y los documentos necesarios para la toma de 
muestras  para  análisis  laboratoriales  para  histopatología,  bacteriología,  virología, 
toxicología, gases (en casos de embolismo gaseoso). Y se incluirá un anexo en aquellos 
casos  que  se  consideren  que  pueden  ser  requeridos  judicialmente,  en  casos  de 
necropsias forenses.
Año 2022: Se presentará un protocolo para la realización de necropsia de misticeto 
(cetáceos con barbas, comúnmente denominadas, ballenas). El protocolo incluirá la 
descripción iconográfica de del procedimiento de la necropsia de una ballena y los 
documentos  necesarios  para  la  toma  de  muestras  para  análisis  laboratoriales  para 
histopatología,  bacteriología,  virología,  toxicología,  gases  (en  casos  de  embolismo 
gasesoso). Y se incluirá un anexo en aquellos casos que se consideren que pueden ser 
requeridos judicialmente, en casos de necropsias forenses.
Año 2023: Se presentarán los dos protocolos de necropsias traducidos al inglés, 
tanto el protocolo para delfines como para ballenas, complementando de esta forma los 
presentados en años anteriores en español.
Implementar, progresivamente, diagnóstico laboratorial de patologías emergentes y 
reemergentes en cetáceos (según patógenos).
Año  2020:  Se  presentarán  los  protocolos  de  diagnóstico  laboratorial  utilizando 
técnicas inmunohistoquímicas para la detección de antígenos de morbillivirus, brucella 
sp. y toxoplasma.  Así como quedarán referenciados en el banco de tejidos casos 
positivos como controles tisulares positivos para posibles requerimientos de colaboración 
nacional e internacional mediante estas técnicas.
Año  2021:  Se  presentarán  los  protocolos  de  diagnóstico  laboratorial  utilizando 
técnicas moleculares de PCR para la detección de tejidos infectados por morbillivirus, 
herpesvirus y poxvirus. Así como quedarán referenciados en el banco de tejidos casos 
positivos como controles tisulares positivos para posibles requerimientos de colaboración 
nacional e internacional mediante estas técnicas.
Se  presentarán  los  protocolos  de  diagnóstico  laboratorial  utilizando  técnicas 
moleculares  de  PCR  para  la  detección  de  tejidos  infectados  por  Brucella  sp.  y 
Toxoplasma. Así como quedarán referenciados en el banco de tejidos casos positivos 
como controles tisulares positivos para posibles requerimientos de colaboración nacional  e.e
e internacional mediante estas técnicas. b
Año  2022:  Se  presentarán  los  protocolos  de  diagnóstico  laboratorial  utilizando  26ww
tvéircunsi cdaes  lma ofalemciulilaa rTeosg daevi rPidCaRe  yp aFrlaa vlaiv idriedtaeec.c iDóen  edset ate fjoidromsa i nqfueecdtaadráons  rpeofre rveirnucsi aIdnoflus eennz ae,l 
rbeaqnuceor imdiee ntteojsid does  ccoalasboosr apcoiósnit invaocsi ocnoaml eo  incteornntaroclieosn atli smueladrieasn tep oessittaivso tsé cpnaicraas .posibles
Se presentará protocolo para el diagnóstico de Crasicaudosis (Nematodosis) en 
cetáceos varados y se conservaran dichos parásitos en el banco de muestras para 
posibles requerimientos de colaboración nacional e internacional.
Año  2023:  Se  presentarán  los  protocolos  de  diagnóstico  laboratorial  utilizando 
técnicas moleculares de PCR para la detección de tejidos infectados por virus de la 
familia Picornaviridae y Hepadnaviridae. De esta forma quedarán referenciados en el 
banco  de  tejidos  casos  positivos  como  controles  tisulares  positivos  para  posibles 
requerimientos de colaboración nacional e internacional mediante estas técnicas.
Se presentará protocolo para el diagnóstico de Nasitremiasis (Trematodosis) en 
cetáceos varados y se conservaran dichos parásitos en el banco de muestras para 
posibles requerimientos de colaboración nacional e internacional.
Banco de tejidos positivos a patógenos en cetáceos
En el documento se reflejará los datos del cetáceo del que proceden las muestras 
almacenadas, así como el tipo de tejido almacenado y el patógeno diagnosticado.
En cada el documento que se presente cada año se irán incluyendo los casos 
positivos que quedarán como tejidos controles positivos de referencia para posibles 
colaboraciones nacionales e internacionales.
En caso de aparición de alguna patología nueva no reflejada en este convenio, se 
incorporaría si fuera de interés para el Ministerio y para la OIE.
Año 2020: Se entregará un documento en el que reflejará los casos almacenados en 
el banco de tejidos correspondientes a tejidos infectados por Morbillivirus, Brucella spp y 
Toxoplasma.
Año 2021: Se entregará un documento en el que reflejará los casos almacenados en 
el banco de tejidos correspondientes a tejidos infectados por Herpesvirus, Poxvirus.
Año 2022: Se entregará un documento en el que reflejará los casos almacenados en 
el banco de tejidos correspondientes a tejidos infectados (si se detectaran) por virus 
Influenza, virus de la familia Togaviridae y Flaviviridae. Así como tejidos parasitados con 
Crassicauda spp.
Año 2023: Se entregará un documento en el que reflejará los casos almacenados en 
el banco de tejidos correspondientes a tejidos infectados (si se detectaran) por virus de 
la familia Picornaviridae y Hepadnaviridae. Así como tejidos parasitados con Nasitrema 
spp.
– Mapa epidemiológico de las principales enfermedades infecciosas de cetáceos a 
nivel nacional e internacional.
Año 2020.
Se presentará un documento en con la distribución geográfica, a nivel mundial, y las 
especies  de  cetáceos  afectadas  por  morbillivirus,  siempre  que  estén  referenciadas 
científicamente.
Año 2021.
Se presentará un documento en con la distribución geográfica, a nivel mundial, y las 
especies de cetáceos afectadas por Brucella sp. y Toxoplasma, siempre que estén 
referenciadas científicamente y se implementarán los datos de morbillivirus.
Año 2022. o
Se presentará un documento en con la distribución geográfica, a nivel mundial, y las  26ww
ecisepnetícfiiecas mdeen cteet áy cseeo ism apfleecmtaednatasr páonr l oHse drpaetoss y d Peo mxvoirrbuisll,i vsiireums,p Breru qcueella e ssptépn y r eTfoexroepnlcaiasmdaas.
Año 2023.
Se presentará un documento en con la distribución geográfica, a nivel mundial, y las 
especies  de  cetáceos  afectadas  por  virus  emergentes  (Togaviridae,  Flaviviridae, 
Picornaviridae, Hepadnaviridae) y se actualizarán los datos de morbillivirus, Herpesvirus 
y Poxvirus, siempre que estén referenciadas científicamente y se implementarán los 
datos de Brucella spp y Toxoplasma.
– Apoyo y colaboración nacional e internacional, si es requerido para apoyo de 
campo  y  laboratorial  para  la  determinación  de  varamiento  y  muertes  de  cetáceos. 
Participación y colaboración nacional e internacional en Organismos Internacionales 
responsables de Sanidad y Conservación de Mamíferos Marinos (Cetáceos).
Contribución  y  participación  en  reuniones  de  organismos  internacionales  con 
competencias  en  sanidad  de  mamíferos  marinos  (Comisión  Ballenera  Internacional, 
Organización Mundial de Sanidad Animal – OIE- Organización Mundial de protección de 
la Naturaleza _ IUCN, etc.).
La justificación se llevará a cabo anualmente mediante documentos que justifiquen:
Año 2020.
Participación y contribuciones en materia de sanidad de mamíferos marinos en el 
Reunión Internacional Regional de la OIE, 2020. Se justificará cualquier acción que se 
realice dentro de este epígrafe en materia de apoyo y colaboración.
Año 2021.
Participación y contribuciones en materia de sanidad de mamíferos marinos en el 
Reunión Internacional de la OIE, 2021, en su caso y el CBI, 2021 (causas de mortalidad 
infecciosas  en  Mamíferos  Marinos).  Alternativamente,  en  foros  internacionales  que 
requieran  la  contribución  del  centro  español  colaborador  de  la  OIE  en  Mamíferos 
Marinos. Se justificará cualquier acción que se realice dentro de este epígrafe en materia 
de apoyo y colaboración.
Año 2022.
Participación y contribuciones en materia de sanidad de mamíferos marinos en el 
Reunión Internacional de la OIE, 2022, en su caso y el CBI, 2022 (causas de mortalidad 
infecciosas  en  Mamíferos  Marinos).  Alternativamente,  en  foros  internacionales  que 
requieran  la  contribución  del  centro  español  colaborador  de  la  OIE  en  Mamíferos 
Marinos. Se justificará cualquier acción que se realice dentro de este epígrafe en materia 
de apoyo y colaboración.
Año 2023.
Participación y contribuciones en materia de sanidad de mamíferos marinos Reunión 
Internacional  de  la  OIE,  2023,  en  su  caso  y  el  CBI,  2023  (causas  de  mortalidad 
infecciosas  en  Mamíferos  Marinos).  Alternativamente,  en  foros  internacionales  que 
requieran  la  contribución  del  centro  español  colaborador  de  la  OIE  en  Mamíferos 
Marinos. Se justificará cualquier acción que se realice dentro de este epígrafe en materia 
de apoyo y colaboración.
– Formación continua y especializada (teórico-práctica) en Diagnóstico de Patologías  e.
de cetáceos. w.
ANñoo s e2 0ju2s0t.ificará ninguna actuación dentro de este apartado en este periodo. OE-A-2020-85able en https://
Año 2021.
Se realizarán jornadas teórico práctico para veterinarios, con la invitación de, al 
menos  dos  especialistas,  nacional  e  internacional,  en  mamíferos  marinos,  tanto  de 
trabajo de campo como de diagnóstico laboratorial, epidemiológico, o gestores sanitarios 
de la administración. Incluyendo la participación de la administración, y la invitación de 
organismos públicos y privados relacionados con los mamíferos marinos. La justificación 
incorporará  el  programa  de  formación  además  de  una  lista  de  participantes,  las 
principales conclusiones de las jornadas o workshop.
Año 2022.
Jornadas  teórico  práctico  para  veterinarios,  con  la  invitación  de,  al  menos  dos 
especialistas, nacional e internacional, en mamíferos marinos, tanto de trabajo de campo 
como  de  diagnóstico  laboratorial,  epidemiológico  o  gestores  sanitarios  de  la 
administración.  Incluyendo  la  participación  de  la  administración,  y  la  invitación  de 
organismos públicos y privados relacionados con los mamíferos marinos. La justificación 
incorporará el programa de formación además de la lista de participantes, las principales 
conclusiones de las jornadas o workshop.
Año 2023.
Se realizarán jornadas teórico práctico para veterinarios, con la invitación de, al 
menos  dos  especialistas,  nacional  e  internacional,  en  mamíferos  marinos,  tanto  de 
trabajo de campo como de diagnóstico laboratorial, epidemiológico o gestores sanitarios 
de la administración, incluyendo la participación de la administración y la invitación de 
organismos públicos y privados relacionados con los mamíferos marinos. La justificación 
incorporará el programa de formación además de la lista participantes, las principales 
conclusiones de las jornadas o workshop.