BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 287 Viernes 30 de octubre de 2020 Sec. III.   Pág. 94161
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
13286 Resolución de 23 de octubre de 2020, de la Presidencia del Consejo Superior 
de  Deportes,  por  la  que  se  publica  Convenio  con  la  Real  Federación 
Española de Deportes de Invierno, para la realización de la prueba común de 
formación para técnicos de esquí en España.
El Consejo Superior de Deportes y la Real Federación Española de Deportes de 
Invierno han suscrito un convenio, con fecha 15 de octubre de 2020, para la realización 
de  la  prueba  común  de  formación  para  técnicos  de  esquí  en  España,  por  lo  que 
conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 23 de octubre de 2020.–La Presidenta del Consejo Superior de Deportes, 
Irene Lozano Domingo.
ANEXO
Convenio entre el Consejo Superior de Deportes y la Real Federación Española de 
Deportes de Invierno, para la realización de la prueba común de formación para 
técnicos de esquí en España
En Madrid, a 15 de octubre de 2020.
REUNIDOS
Don  Joaquín  De  Arístegui  Laborde,  Director  General  de  Deportes  del  Consejo 
Superior  de  Deportes  (en  adelante  CSD),  en  nombre  y  representación  de  este 
organismo, en virtud del nombramiento acordado mediante Real Decreto 563/2020, de 9 
de junio (BOE núm. 163) y de acuerdo con las facultades que le confiere el artículo 1 de 
la  Resolución  de  23  de  abril  de  2019,  de  la  Presidencia  del  Consejo  Superior  de 
Deportes, por la que se delegan competencias.
Don  José  María  Peus  España,  Presidente  de  la  Real  Federación  Española  de 
Deportes de Invierno (en adelante Federación), y CIF: Q2878015C o cargo electivo que 
ostenta desde el nombramiento efectuado por la Asamblea General del día 30 de junio 
de 2018, convenientemente acreditado mediante certificación registral, y de acuerdo con 
las facultades que le concede el artículo 19 de los Estatutos de la misma, aprobados por 
la Comisión Directiva del CSD de acuerdo a lo establecido en el artículo 10.1.b) de la 
Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, en sesión del día 26 de julio de 2018 y 
publicados en el BOE por Resolución de 20 de septiembre de 2018 de la Presidencia del 
Consejo Superior de Deportes.
Actuando ambas partes en virtud de las competencias que cada uno ostenta y 
reconociéndose recíprocamente legitimados para la firma del convenio, a tal efecto, s
EXPONEN 286www.
Primero.
octuQbruee,  edle lC SDDep otiertnee  ecno mloos  caormtícpuelotesn c8i ays  r5e5c,o nlaosc idrealsa ceionn alad aLse yc o1n0 /1la9s9 0e,n dseeñ 1a5n zdaes   BOE-A-cable e
deportivas, desarrolladas en el Real Decreto 460/2015, de 25 de junio, por el que se 
aprueba el Estatuto del Consejo Superior de Deportes, que determina en el artículo 8.4, 
y) que corresponde a la Dirección General de Deportes: «Proponer, en el marco de las 
competencias educativas de la Administración General del Estado, la regulación y la 
ordenación de las enseñanzas deportivas de régimen especial; proponer la resolución de 
los  procedimientos  de  expedición  de  titulaciones  técnico-deportivas,  así  como  de 
homologación, convalidación, equivalencia profesional y correspondencia formativa de 
estudios  de  carácter  deportivo;  proponer  los  procedimientos  de  acreditación  de 
competencias  no  referidas  al  Catálogo  Nacional  de  Cualificaciones  Profesionales, 
adquiridas mediante experiencia profesional y deportiva, o por vías de aprendizaje no 
formales; elaborar programas de formación permanente de los entrenadores y técnicos, 
en los ámbitos profesionales y deportivos; e impulsar y desarrollar las restantes acciones 
que corresponden al organismo en este ámbito».
Segundo.
Que la Federación tiene entre sus fines, a través de su área de formación, colaborar 
con la Administración General del Estado y de las Comunidades Autónomas en la 
formación de técnicos deportivos y en el desarrollo de la investigación y la enseñanza de 
los deportes de invierno.
Tercero.
Que el pasado 4 de junio de 2019 se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea, 
el Reglamento Delegado (UE) 2019/907 de la Comisión de 14 de marzo de 2019 por el 
que  se  establece  una  prueba  común  de  formación  para  instructores  de  esquí  de 
conformidad con el artículo 49 ter de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y 
del  Consejo,  de  7  de  septiembre  de  2005,  relativa  al  reconocimiento  de  las 
cualificaciones profesionales (en adelante Reglamento).
Cuarto.
El Reglamento establece el contenido de la prueba común de formación, prueba 
técnica y prueba de seguridad, (en adelante la PCF), y las condiciones que deben 
cumplirse para participar en ella y superarla.
Quinto.
El anexo I del Reglamento otorga al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 
actualmente Ministerio de Cultura y Deporte, como entidad competente
Sexto.
Que el CSD es el organismo responsable de la emisión de los certificados de 
competencia que establece el artículo 8 del Reglamento tal y como se comunicó el 9 de 
julio de 2018 a la Secretaría General de Universidades.
Séptimo.
El anexo II del Reglamento establece la organización de la PFC. En la misma se  s
designan Tribunales por el Estado miembro organizador o por la entidad competente,  e.
según proceda, en función de su competencia y experiencia profesional en el sector. w.
Octavo.
deleQgaudea las,  Feendterera lcaiós nq cuoem soe  eennticduaedn ptrraivna dlaa  fqourem atiecinóen  fudnec itoéncensic opsú byli cpaoss aedem uinnias traamtivpalias 
experiencia profesional en el sector.
Noveno.
Que el CSD y la Federación han considerado establecer una colaboración para llevar 
a cabo las pruebas técnica y de seguridad en España para los Técnicos Deportivos en 
esquí alpino.
En  consecuencia  y,  para  regular  dicha  colaboración,  las  instituciones  firmantes 
suscriben el presente Convenio, de acuerdo con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
Este Convenio tiene por objeto establecer los criterios y bases para permitir a la 
Federación la organización de las pruebas de Eurotest y Euroseguridad que podrán 
realizar los Técnicos Deportivos en esquí alpino al fin de obtener el certificado de 
competencia previsto en el artículo 8 del Reglamento.
Segunda.  Compromisos de la Federación.
1.  La RFEDI podrá organizar, en función del número de inscritos, las pruebas de 
Eurotest y Euroseguridad en España en una o dos de las pistas homologadas.
2.  Los gastos ocasionados por la realización de las pruebas: abridores, gastos de 
alquiler de pistas, seguridad y otros derivados de la organización, serán cubiertos por la 
RFEDI mediante la cuota de preinscripción y derechos de examen que a tal fin se 
determinen.
3.  La RFEDI asume totalmente la responsabilidad derivada de la realización de las 
pruebas, para lo cual formalizará la correspondiente póliza de seguro, que incluya, los 
riesgos de accidente, daños a las personas o bienes, responsabilidad civil, etc.
4.  La RFEDI dará difusión de la convocatoria de las pruebas en todos medios de 
los que disponga y la hará llegar a las Federaciones Autonómicas en ella integradas.
Tercera.  Compromisos del CSD.
1.  El CSD gestionará la preinscripción para la prueba de Eurotest y Euroseguridad.
2.  El CSD se compromete a informar sobre las pruebas a la Comisión Europea y al 
resto de Estados miembros, así como a publicitar toda la información en su web.
3.  El CSD se encargará de la expedición de los certificados de superación una vez 
que se reciban las correspondientes actas.
Cuarta.  Contenido económico.
Del contenido del convenio no se derivan obligaciones económicas para el CSD y 
será la Federación la que asuma los gastos derivados de la ejecución del presente 
convenio.
Quinta.  Protección de datos.
El CSD, como cedente y cesionario de los datos personales, y la Federación como 
cesionario y cedente de los mismos, adoptarán las medidas establecidas en la normativa  s
vigente. e.
Sexta.  Vigencia, modificación y extinción. 286ww
El presente Convenio, una vez firmado, resultará eficaz y entrará en vigor una vez
sinescctroitro  epnú belilc Ro egeissttarota El, leactl róqnuiceo  esset atraelf ideere Ó  rlgaa ndoissp eo sInicsiótrnu maednitcoiosn dael  Csoéopptiemraac iódne  dleal 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y publicado en el
«Boletín Oficial del Estado», permaneciendo vigente durante cuatro años a contar desde 
el día de su entrada en vigor.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto en el apartado 
anterior, los firmantes del convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un 
periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.
El presente Convenio podrá ser modificado por voluntad de ambas partes, mediante 
la suscripción del oportuno acuerdo de modificación; siempre y cuando se formalice 
antes  de  la  finalización  del  plazo  de  duración  del  mismo.  En  todo  caso,  las 
modificaciones pactadas así como los términos en los que éstas tomen cuerpo, se 
incorporarán como Adenda al presente Convenio y se tramitarán siempre de acuerdo 
con lo establecido en el artículo 50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público; y siempre sin sobrepasar el límite temporal establecido en la 
mencionada norma, tal como se recoge en el párrafo anterior.
Cualquiera de las partes podrá denunciar el presente Convenio por causa justificada 
o por incumplimiento, comunicándolo a la otra por escrito con un mes de antelación a la 
fecha en la que desee la terminación del mismo o, en su caso, de su prórroga; existiendo 
la posibilidad de subsanación por la otra parte firmante de las eventuales deficiencias 
observadas.
Serán causas de resolución del presente convenio:
– El cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en 
causa de resolución.
– El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
– El acuerdo unánime de todos los firmantes.
– El  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  por  parte  de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideren incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable de la comisión de seguimiento del convenio y a las demás partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
Séptima.  Comisión de Seguimiento.
Con el objeto de realizar un seguimiento de la ejecución del presente convenio, se 
constituye una Comisión de Seguimiento, constituida por dos representantes de cada 
una de las partes.
Por el CSD, los designados serán:
– La persona titular de la subdirección de la que dependa el Área de Titulaciones.
Por la Federación, los designados serán:
– La persona titular de la Presidencia. e.e
– La persona titular de la Dirección Técnica. b
rmeosodPLlivfaoiic edaCnrcádoi ooman iceslatsiuós ann ro d d umsedue asSdstaie angqncuutieiaem l eriseesenu q tnoudio eeen spvepoasrrl eu cpnaardreuáass neae nsld c dneiaeol ls epmasrr,ies rovmoil slootpa  odsyr e  fulal oepCsrr oaomn bnvaeeerdcánieo,i oss,ae  rntiineo tl seeinumrpt rárocetaditcasuooncs,idr  .oyla /oys    OE-A-2020-13286able en https://ww
electrónicos oportunos que garanticen su adecuado funcionamiento. Se celebrará, al
menos, una reunión al año constando en acta las conclusiones o acuerdos alcanzados 
en ella.
Octava.  Transparencia.
Este convenio se somete a lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9 
de diciembre, de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno.
Novena.  Naturaleza y régimen jurídico.
Este convenio es de naturaleza jurídico-administrativa y se rige por lo establecido en 
los artículos 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Las  discrepancias  surgidas  sobre  la  interpretación,  desarrollo,  modificación, 
resolución y efectos que pudieran derivarse de la aplicación del presente Convenio, que 
no hayan sido resueltas por la Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula quinta 
del Convenio, deberán solventarse por acuerdo de las partes; si no se llegara a un 
acuerdo,  las  cuestiones  litigiosas  serán  de  conocimiento  y  competencia  del  orden 
jurisdiccional  Contencioso-Administrativo,  de  conformidad  con  lo  dispuesto  en  la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada Jurisdicción.
Décima.  Publicidad del convenio.
El presente convenio se pondrá a disposición de la ciudadanía en el Portal de 
Transparencia, en aplicación de lo dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de 
Transparencia, Acceso y Buen Gobierno.
En prueba de conformidad, las partes suscriben el presente convenio, en lugar y 
fecha indicados en el encabezamiento.–El Director General de Deportes, Joaquín De 
Aristegui  Laborde.–El  Presidente  de  la  Real  Federación  Española  de  Deportes  de 
Invierno, José María Peus España.