BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 189 Lunes 9 de agosto de 2021 Sec. III.   Pág. 97558
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
13666 Resolución de 3 de agosto de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre la Dirección General de la Guardia Civil y el Centro 
de  investigaciones  Energéticas,  Medioambientales  y  Tecnológicas,  O.A., 
M.P., en materia medioambiental y NRBQ.
El  Secretario  de  Estado  de  Seguridad  y  el  Director  General  del  Centro  de 
Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas OA, MP, han suscrito un 
Convenio en materia medioambiental y NRBQ.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anexo a 
la presente Resolución.
Madrid, 3 de agosto de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Alberto Herrera Rodríguez.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio del Interior (Dirección General de la Guardia Civil) 
y el Centro de investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, OA, 
MP (CIEMAT), en materia medioambiental y NRBQ
15 de julio de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Rafael Pérez Ruiz, Secretario de Estado de Seguridad, cargo para 
el que fue nombrado por Real Decreto 84/2020, de 17 de enero (BOE núm. 16, de 18 de 
enero), en representación del Ministerio del Interior, de conformidad con las funciones 
que establece el artículo 2.1 del Real Decreto 734/2020, de 4 de agosto, por el que se 
desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio del Interior, y con competencia 
para  la  suscripción  de  convenios  en  el  uso  de  las  atribuciones  que  le  confiere  el 
artículo 62.2.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público.
Y  de  otra,  el  Centro  de  Investigaciones  Energéticas,  Medioambientales  y 
Tecnológicas OA, MP (en lo sucesivo, CIEMAT), con CIF n.º Q2820002J, con sede en 
Madrid, en la avenida de la Complutense, 40, de Madrid, y en nombre y representación 
del mismo don Carlos Alejaldre Losilla, Director General del CIEMAT, en virtud de su 
designación en el Real Decreto 1207/2018, de 21 de septiembre (BOE núm. 230, de 22 
de septiembre), y en virtud de las competencias que le son atribuidas por el Real 
Decreto 1952/2000, de 1 de diciembre (BOE núm. 289, de 2 de diciembre). Teniendo  s
el CIEMAT competencia para suscribir el presente Convenio conforme a sus funciones  oe.
asertgícúunlo  a3r.2tí.ceu)l oh ) d3e.1 s.bu)  Esyt ateunto .desarrollo  de  las  actividades  encomendadas  según  2021-13666n https://www.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir, y
EXPONEN
Primero.
Que el CIEMAT es un organismo público de investigación adscrito al Ministerio 
de Ciencia e Innovación, que se rige por la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, 
la  Tecnología  y  la  Innovación,  y  desarrolla  actividades  de  investigación  científica 
y  desarrollo  tecnológico  principalmente  en  áreas  de  energía  y  medio  ambiente,  y 
complementa  sus  actividades  con  la  formación  y  asesoramiento  a  las  distintas 
administraciones.
Segundo.
Al Ministro del Interior le corresponde la administración general de la seguridad 
ciudadana y el mando superior de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, 
conforme a lo dispuesto en el artículo 10.1 de la Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, y 
en los artículos 1.1 y 1.2 del Real Decreto 734/2020, de 4 de agosto, por el que se 
desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio del Interior.
Bajo la dependencia del Gobierno, el Cuerpo de la Guardia Civil, como Fuerza y 
Cuerpo de Seguridad del Estado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 104 de la 
Constitución y en la Ley Orgánica 2/1986 de 13 de marzo de Fuerzas y Cuerpos de 
Seguridad, tiene como misión proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades 
de los ciudadanos y garantizar la seguridad ciudadana.
Que el Servicio de Explosivos y Defensa NRBQ de la Guardia Civil, a través de la 
Unidad Técnica NRBQ, es el responsable de la Dirección Técnica de las Unidades del 
Sistema NRBQ de la Guardia Civil (Unidades NRBQ y de búsqueda y Desactivación de 
Artefactos Explosivos y de Naturaleza NRBQ). Por su parte, el Servicio de Criminalística 
(SECRIM)  de  la  Guardia  Civil,  dispone  de  personal  especializado  en  el  análisis  y 
técnicas  forenses  nucleares.  Todas  estas  Unidades  tienen  capacidad  en  caso  de 
incidentes con agresivos nucleares/radiológicos, biológicos o químicos.
Y que el Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) es una especialidad de 
la Guardia Civil, encargada de velar por el cumplimiento de las disposiciones que tiendan 
a la conservación de la naturaleza y al medio ambiente, de los recursos hídricos, así 
como de la riqueza cinegética, piscícola, forestal y cualquier otra relacionada con la 
naturaleza.
De este modo se encarga de la protección de suelo, agua y atmósfera, de la sanidad 
animal y de la conservación de especies de flora y fauna. El Servicio lucha además 
contra vertidos y contaminación del medio ambiente, el comercio ilegal de especies 
protegidas,  actividades  cinegéticas  y  de  pesca  irregular,  defensa  de  los  espacios 
naturales, la prevención, investigación y extinción de incendios
Tercero.
Que el CIEMAT y la Dirección General de la Guardia Civil suscribieron un convenio 
de colaboración con fecha 1 de junio de 2016 en materia de NRBQ habiendo finalizado a 
día de hoy. s
Cuarto. 666www.
satisQfaucet oreiol  CelI EtrMaAbTaj oy  colan juDnitroe cdceiósna rrGolelandeora yl  ddee selaa nG cuoanrtdiniau aCr ivciol n colan sciodlearbaonr amcióuny 
iniciada, promoviendo su ampliación al área medioambiental a través de la participación
del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (SEPRONA) en el 
presente Convenio.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente convenio es la colaboración conjunta entre ambas instituciones 
en  el  desarrollo  de  actividades  de  interés  común,  tanto  de  entrenamiento  y 
asesoramiento técnico, como de actividades prácticas sobre actuaciones concretas, así 
como la participación de forma conjunta en proyectos de l+D+i (Investigación, Desarrollo 
e Innovación).
Segunda.  Alcance.
La  colaboración,  junto  con  el  personal  del  Sistema  NRBQ,  del  SECRIM  y  del 
SEPRONA de la Guardia Civil, se enmarca en actividades de entrenamiento, a nivel 
más  práctico,  y  de  asesoramiento  técnico  en  temas  radiológicos-nucleares  y 
medioambientales además de la participación de forma conjunta en proyectos de l+D+i 
(Investigación, Desarrollo e Innovación).
Tercera.  Aportaciones de las partes.
1.  Por parte de la Guardia Civil:
a)  Colaborar  en  la  elaboración  de  procedimientos  técnicos  comunes  para  las 
Unidades del Sistema NRBQ y del CIEMAT.
b)  En  función  de  las  disponibilidades  de  las  Unidades  del  Sistema  NRBQ, 
el SECRIM o el SEPRONA, participar con la instrumentación en dotación en estas 
Unidades, en los cursos formativos y ejercicios de campo previamente acordados por 
el CIEMAT.
c)  Cooperar en la realización de prácticas en el ámbito radiológico con el CIEMAT, 
tanto en instalaciones de la Guardia Civil como del CIEMAT.
d)  Colaborar,  en  función  de  la  disponibilidad  de  medios,  en  proyectos  de 
investigación  nacionales  o  internacionales  y/o  actividades  de  interés  conjunto  para 
el CIEMAT y la Guardia Civil.
2.  Por parte del CIEMAT:
a)  En  función  de  las  disponibilidades  del  CIEMAT,  programar  actividades  de 
instrucción para personal de las Unidades del Sistema NRBQ y del SEPRONA en el 
campo radiológico y medioambiental.
b)  Realizar  ejercicios  en  escenarios  planificados  y  dirigidos  conjuntamente  por 
técnicos del CIEMAT y del personal de las Unidades del Sistema NRBQ y SECRIM con 
fuentes reales.
c)  Asesorar técnicamente a la Unidad Técnica NRBQ en la compra y manejo de 
equipos radiológicos y de detección de agentes químicos, así como en la adquisición  s
de fuentes radiactivas exentas y de contenedores para fuentes radiactivas. oe.
d)  Asesorar y adiestrar al personal del SECRIM y del SEPRONA en análisis y  w.
técnicas en el ámbito nuclear, radiológico y medio ambiental. 666ww
Unidea) deCs eddeel rS, isctueamnad oN RseBaQ  peons icbales,o  edle  vinechiídceunlote  dNeR rBeQco.nocimiento del CIEMAT a las
dispfo) neRne laasliz Uanr,i dcaudaensd doe al Ssíi ssteem aac NueRrBdeQ,. las calibraciones de los detectores NR que  BOE-A-cable e
g)  Poner a disposición de las Unidades del Sistema NRBQ de la Guardia Civil 
y SECRIM la Instalación Radiactiva IR-17 en caso de incidente radiológico para el 
manejo, en colaboración con el personal experto del CIEMAT, de aquellas muestras o 
evidencias que lo precisen.
Cuarta.  Actividades de Investigación, Desarrollo e Innovación.
Si  como  resultado  de  la  aplicación  del  presente  convenio  se  desarrollasen 
actividades  relacionadas  con  la  I+D+i,  por  parte  de  la  Guardia  Civil,  estas  serán 
canalizadas a través de la Jefatura de Servicios Técnicos de la Dirección General de la 
Guardia Civil (Servicio de Innovación Tecnológica).
Quinta.  Confidencialidad de la Información y Protección de Datos de Carácter Personal.
Las partes acuerdan que el resto de la información que se revelen mutuamente o a 
la que puedan acceder durante las actividades amparadas por este convenio tendrá la 
consideración de «uso oficial»; por lo que se comprometen a guardar la debida reserva 
sobre  dicha  información.  Salvo  aquella  información  que  se  acuerde  como  «de  uso 
público» por los miembros de la comisión mixta, reflejada en la cláusula séptima del 
presente convenio.
Queda excluida del presente convenio la Información Clasificada de la guardia Civil, 
cuyo manejo se rige por la normativa específica, y que no cuenten con los acuerdos o 
habilitaciones de seguridad pertinentes.
Si durante la ejecución del presente convenio las partes tratasen datos de carácter 
personal,  éstas  se  obligan  al  cumplimiento  de  lo  previsto  en  el  Reglamento  (UE) 
2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales 
y a la libre circulación de estos datos; en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales; y, en lo que le sea 
de aplicación, en la Directiva (UE) 2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 27 de abril de 2016, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta 
al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines 
de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de 
ejecución de sanciones penales, y a la libre circulación de dichos datos y por la que se 
deroga la Decisión Marco 2008/977/JAI del Consejo y la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de 
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
La documentación de cada actividad particular que se realice al amparo del presente 
convenio incluirá la cláusula correspondiente al tratamiento concreto de protección de 
datos de carácter personal de las partes, especificando en ella los puntos legalmente 
requeridos.
Sexta.  Financiación.
Las actividades a desarrollar por este convenio no implicarán ningún compromiso 
financiero para ninguna de las partes.
Séptima.  Medidas de control y seguimiento.
A fin de procurar el desarrollo y seguimiento de este convenio, se constituirá una 
Comisión Mixta de Seguimiento formada por dos representantes de cada una de las  e.e
partes, que serán nombrados por el Director Adjunto Operativo de la Guardia Civil y por  w.b
el Director General del CIEMAT, respectivamente. 666ww
de eLsate C coomnviseiónnio  My itxetan dsreá  ccoonmsoti tfuiniraál iedna de lp prolamzoov deer  ldaoss a mcceiosnees sd qeused ep elar menitatrna dcau menp lviri gloosr 
soibejmetpivroes q yu ceo lnod sicoiolicnietes  uenstaip duela dlaass  peanr teels m. Eisnm osu.  Speri mreeurnai ráre cuonnió unn, ala p Ceroiomdisicióidna de laenguiraál  ay 
las personas que la presidan y que levanten actas de sus reuniones.
La Comisión adoptará por unanimidad las decisiones adecuadas para alcanzar los 
objetivos  de  este  Convenio  y  determinará  las  medidas  de  control  y  supervisión 
necesarias para el desarrollo de los planes que se acuerden. Además, será la que 
introduzca las propuestas de posibles modificaciones o mejoras para la mejor realización 
de las actividades, analizando los resultados y replanteando actuaciones. Asimismo, 
podrá recabar la comparecencia, por interés de las mismas, de otros expertos en la 
materia a tratar con derecho a voz, pero sin voto.
En lo no previsto en este Convenio, el régimen de organización y funcionamiento de 
la Comisión Mixta será el previsto para los órganos colegiados en la sección 3.ª del 
Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015 de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Octava.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
Este convenio es de naturaleza administrativa, rigiéndose por lo dispuesto en el 
Título Preliminar, Capítulo VI, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
El presente Convenio está sujeto al derecho administrativo. La interpretación del 
Convenio se realizará bajo el principio de buena fe y confianza legítima entre las Partes. 
Las  cuestiones  litigiosas  a  las  que  pueda  dar  lugar  la  interpretación,  modificación, 
efectos  o  resolución  del  contenido  del  presente  Convenio  se  resolverán  de  mutuo 
acuerdo entre las Partes, mediante diálogo y negociación en el seno de la Comisión de 
Mixta establecida en la cláusula séptima. Si no fuera posible alcanzar un acuerdo, serán 
sometidas a la jurisdicción contencioso-administrativa.
Novena.  Vigencia.
El presente convenio, tal y como recoge el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las partes en el acto de 
la firma y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal. Asimismo, deberá publicarse en 
el «Boletín Oficial del Estado» en el plazo de 10 días hábiles desde su formalización.
Su periodo de vigencia será de cuatro años, desde que deviene eficaz, pudiendo 
prorrogarse por mutuo acuerdo expreso de las partes, mediante adenda manifestada con 
un mínimo de dos meses antes de su finalización, por un periodo máximo de cuatro 
años, o su extinción, según lo previstos en el artículo 49.h).2.º de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre.
Décima.  Modificación y extinción del convenio.
El presente Convenio podrá ser modificado, por acuerdo unánime entre las partes, 
mediante la suscripción de una adenda al mismo, formalizada antes de la finalización del 
convenio.
El  presente  convenio  quedará  extinguido  cuando  concurra  alguna  de  las 
circunstancias recogidas en el artículo 51, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, así como por denuncia expresa de cualquiera 
de las partes, en cualquier momento, con tres meses de antelación a la fecha en la que 
se pretenda que la referida finalización surta efectos.
La resolución del convenio no conllevará ningún tipo de indemnización para ninguna  s
de las partes. oe.
En  todo  caso,  deberán  finalizarse  las  actuaciones  y  actividades  que  se  estén  w.
desarrollando  o  pendientes,  en  un  plazo  improrrogable  acordado  por  las  partes,  a  666ww
opbrojeptuoe sdtea  ldiqeu idlaa cCióonm iesnió nlo sM tiéxtram idneo ss epgreuvimisiteonst oe,n  treals acuprarridtaod oe l 2c udaell  ealr tíccounlov e5n2io  dsee rlaá 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Undécima.  Incumplimiento de obligaciones.
El  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  en  el  presente 
convenio, no generará indemnización entre las partes al tratarse de un acuerdo que no 
genera obligación económica alguna.
Duodécima.  Vinculación entre las partes.
El presente convenio no generará ningún tipo de vinculación contractual ni laboral 
entre las partes firmantes y las personas físicas que desempeñen las actividades propias 
del mismo.
Y en prueba de conformidad a cuanto antecede, firman electrónicamente el presente 
convenio.–El Secretario de Estado de Seguridad, Rafael Pérez Ruíz.–El Director General 
del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, OA, MP, 
Carlos Alejaldre Losilla.