BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 213 Viernes 7 de agosto de 2020 Sec. III.   Pág. 66725
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
9408 Resolución de 31 de julio de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica 
el  Convenio  entre  el  Ministerio  para  la  Transición  Ecológica  y  el  Reto 
Demográfico  y  la  Agencia  Estatal  Consejo  Superior  de  Investigaciones 
Científicas, M.P., en relación al diagnóstico y seguimiento de la mortalidad de 
fauna en las vías de transporte en España.
La Vicepresidenta de Organización y Relaciones Institucionales del Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., actuando por delegación del Presidente del Consejo 
Superior de Investigaciones Científicas, y el Director General de Biodiversidad, Bosques 
y Desertificación, actuando por delegación de la Ministra para la Transición Ecológica y 
el Reto Demográfico, han suscrito un Convenio.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 31 de julio de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico 
(MITERD) (Dirección General de Biodiversidad, Bosques y Desertificación) y la 
Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC) 
(Estación Biológica de Doñana)
En Madrid, a 7 de julio de 2020
REUNIDOS
De una parte, Dña. Rosina López-Alonso Fandiño, Vicepresidenta de Organización y 
Relaciones  Institucionales  del  Consejo  Superior  de  Investigaciones  Científicas  M.P. 
(CSIC), nombrada por Acuerdo del Consejo Rector del CSIC en su reunión de 28 de 
noviembre de 2019 (BOE de 18 de diciembre de 2019. Res. Presidencia CSIC de 13 de 
diciembre de 2019), actuando conforme a las atribuciones que tiene delegadas por la 
Resolución de fecha 20 de abril de 2017, dictada por el Presidente del CSIC (BOE de 23 
de mayo de 2017).
De otra parte, D. Jorge Luis Marquínez García, Director General de Biodiversidad, 
Bosques y Desertificación, nombrado por Real Decreto 423/2020, de 25 de febrero, 
actuando en nombre y representación del Ministerio para la Transición Ecológica y el 
Reto Demográfico, de acuerdo con las atribuciones que le confiere la Orden TEC/ s
1425/2018, de 17 de diciembre, de delegación de competencias, publicada el 29 de  oe.
diciembre, en base a la Disposición Adicional Tercera del Real Decreto 139/2020, de 28  w.
mdein eiAsntmeerbrioaa,ls ep spo.ar retel sq usee  sree ceosntoacbelenc ee nlatr ee sstír uccatupraac iodragdá nsicuafi cbieánstiec ay  dpeo ldoesr  dbeapsatartnatme epnatoras   2020-9408n https://ww
obligarse en este convenio de colaboración, a cuyo efecto
EXPONEN
I.  La Constitución Española en su artículo 45.1 establece que «Todos tienen el 
derecho a disfrutar de un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la persona, así 
como el deber de conservarlo» y de igual modo el apartado 2 del mismo artículo indica 
que «Los poderes públicos velarán por la utilización racional de todos los recursos 
naturales, con el fin de proteger y mejorar la calidad de vida y defender y restaurar el 
medio ambiente, apoyándose en la indispensable solidaridad colectiva».
II.  El Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre, crea la Agencia Estatal Consejo 
Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC) y aprueba su Estatuto. Así mismo, 
establece  sus  funciones,  entre  las  cuales  figura:  realizar  investigación  científica  y 
tecnológica y, en su caso, contribuir a su fomento, proporcionar servicios científico-
técnicos a la Administración General del Estado así como a otras Administraciones e 
instituciones públicas y privada, fomentar la cultura científica en la sociedad y formar 
expertos en gestión de la ciencia y la tecnología.
Por su parte, Real Decreto 500/2020 del 28 de abril, desarrolla la estructura orgánica 
básica del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico y le otorga a la 
Dirección General de Biodiversidad, Bosques y Desertificación (en adelante DGBBD), entre 
otras, las funciones de: la planificación, la formulación de estrategias y directrices básicas 
comunes para la conservación y el uso sostenible del patrimonio natural y la biodiversidad.
III.  Ambas normativas proveen a las dos entidades de funciones de interés público 
y de colaboración con otros organismos u organizaciones, lo que facilitará que este 
convenio garantice y desarrolle adecuadamente los objetivos comunes y los servicios 
públicos que se indican en el mismo.
IV.  Los objetivos comunes a que se refiere, en particular, este convenio se dirigen al 
estudio de la mortalidad de fauna en vías de transporte, carreteras y ferrocarriles, en 
España. A este respecto, la Estación Biológica de Doñana (EBD), perteneciente al CSIC, 
dispone de una línea de investigación sobre esta materia, mientras que la Subdirección 
General de Biodiversidad y Medio Natural (de la DGBBD) coordina el Grupo de Trabajo 
de Fragmentación de Hábitats causada por Infraestructuras de Transporte, en el que 
participan representantes del Estado y de las comunidades autónomas de los ámbitos de 
medio natural, evaluación de impacto ambiental, carreteras y ferrocarriles, con el fin de 
dar soluciones integradas para reducir la mortalidad de fauna, entre otros temas.
V.  Paralelamente a este convenio se tramitará, al menos, otro convenio entre la 
DGBBD y sociedades científicas, que complementarán los trabajos que se establecen en 
este, realizando prospecciones con ciencia ciudadana a nivel estatal. El desarrollo de 
ambos convenios deberá discurrir de forma muy coordinada, ya que este seleccionará las 
metodologías de trabajo que se aplicarán no solo en el mismo sino también en el de las 
sociedades científicas. A su vez, los resultados obtenidos de las prospecciones efectuadas 
con ciencia ciudadana por las sociedades científicas enriquecerán los resultados propios de 
este convenio. Así pues, CSIC y DGBBD van a mostrar en este convenio el interés público, 
de colaboración y de asesoramiento que las rige, así como la aportación que ambas hacen 
a la sociedad en materia científica y técnica, respectivamente.
En  consecuencia,  reconociéndose  recíprocamente  legitimación  y  capacidad 
suficiente para establecer unos objetivos y un programa de trabajo conjunto, suscriben el 
presente convenio, con sujeción a las siguientes estipulaciones:
CLÁUSULAS e.e
Primera.  Finalidad. 08ww
veífaescE tdul eap rt rredasinaesgnpntoeór stetci coeonnsv  eEyns ipsoea gñtiuaei.nmei epnotor sf idnea lildaa md osretanltiadra dla dse b faasuensa  cqiueen tísfiec op-rtoédcnuiccea se np alaras   OE-A-2020-94able en https://
Dicha finalidad podrá conseguirse a través del marco de colaboración que ofrece 
este convenio entre el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico 
(Dirección General de Biodiversidad, Bosques y Desertificación) y la Agencia Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC) (Estación Biológica de 
Doñana).
Segunda.  Objetivos.
Los objetivos comunes que dan lugar al convenio son:
1.  Metodologías:  El  desarrollo  de  metodologías  y  aplicaciones,  así  como  la 
estandarización de datos y bases de datos de mortalidad de fauna en infraestructuras de 
transporte.  Este  objetivo  facilitará  un  trabajo  posterior  homogéneo  en  España  que 
permita efectuar prospecciones de atropellos y seguimientos de las mismas de forma 
fiable y comparable entre territorios y a lo largo del tiempo.
2.  Prospecciones profesionales: La ejecución de itinerarios prospectivos efectuados 
por profesionales para disponer de datos control, respecto de los cuales contrastar datos 
procedentes de ciencia ciudadana.
3.  Prescripciones  técnicas  y  asesoramiento:  Redacción  de  un  documento  de 
prescripciones técnicas de la Serie de documentos para la reducción de la fragmentación 
de hábitats causada por infraestructuras de transporte, publicada por el ministerio. Dicho 
documento incluirá las bases científicas y técnicas desarrolladas, las metodologías y 
aplicaciones  y  los  resultados  de  las  prospecciones,  ofreciendo  recomendaciones 
concretas a los sectores implicados en esta temática. Ambas partes, CSIC y DGBBD, se 
asesorarán  mutuamente  en  lo  relativo  a  los  aspectos  científicos  y  técnicos, 
respectivamente, de la materia del convenio.
4.  Difusión: La difusión del trabajo efectuado para extender sus beneficios a la 
sociedad, dando a conocer la problemática, su incidencia y las medidas necesarias para 
su reducción.
Tercera.  Actuaciones.
Dentro de sus respectivos marcos funcionales y líneas de trabajo citados en la 
exposición previa, la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 
M.P.(CSIC), a través de la Estación Biológica de Doñana, y la Dirección General de 
Biodiversidad,  Bosques  y  Desertificación,  a  través  de  la  Subdirección  General  de 
Biodiversidad y Medio Natural -SGBMN- con la colaboración del Grupo de Trabajo de 
Fragmentación  de  Hábitats  causada  por  Infraestructuras  de  Transporte  –GTFHT-, 
deciden actuar para contribuir a los objetivos anteriores con las siguientes actuaciones, 
clasificadas por objetivos:
OBJETIVOS Y TAREAS CSIC DGBBD
1.  Metodologías:    
1.1.  Revisión de 
Aportará un documento analítico y discutido de revisión con  Recopilará la documentación expuesta en las 
metodologías utilizadas 
recomendaciones metodológicas para efectuar prospecciones  conferencias de la Organización Infra-eco Network 
hasta la fecha, dentro y 
fiables y comparables en España. Europe (IENE) de la que es miembro.
fuera de España
1.2.  Revisión de  Aportará un informe con la revisión de las aplicaciones de móvil  s
aplicaciones y aportación  para prospectar atropellos de fauna y una aplicación  oe.
de una aplicación de móvil  recomendada para su uso por profesionales y por ciencia    w.
para prospectar en sus  ciudadana. 08ww
1d.if3e.r enIdteesn tmifiocdaacilóidna ddees  Hará observaciones al documento aportado por DGBBD. Aportará un informe de los objetivos concretos a
opbrojestpiveocsc icóonn ecnre Etossp adñea la    avalclaidnazdaor  pcoonr  elal sG pTrFoHspT.ecciones en España,  BOE-A-cable e
OBJETIVOS Y TAREAS CSIC DGBBD
1.4.  Selección de 
metodologías y 
aplicación/es para realizar 
la prospección de  Aportará un informe con la/s metodologías seleccionadas para 
Conjuntamente con el GTFHT revisarán y 
carreteras y vías férreas en  las prospecciones, la aplicación de móvil u otras de recogida de 
complementarán el informe presentado por CSIC.
España, con equipos  datos e instrucciones de manejo de las mismas.
profesionales y con ciencia 
ciudadana, por objetivos 
concretos
1.5.  Estandarización de 
Aportará un informe metodológico indicando la forma de 
los datos que se desean  Aportará información necesaria para la creación 
estandarización de los datos que serán recogidos en las 
obtener y de las bases de  de las bases de datos acordes a los 
prospecciones y de estandarización y formato de las bases de 
datos que los contendrán.  requerimientos de MITECO y, en concreto, de 
datos que los albergarán, con indicaciones de vías de 
Sistema de coordinación de  Banco de Datos de la Naturaleza.
coordinación entre ellas.
las bases de datos
1.6.  Sistema de recogida 
de animales atropellados.  Aportará un informe trabajado en el GTFHT con 
Indicaciones para la  Revisará los aspectos científicos del informe aportado por  una propuesta de protocolo de coordinación de 
coordinación entre  DGBBD. recogida de animales atropellados y pasos 
entidades de recogida y  subsiguientes.
depósito.
2.  Prospecciones 
   
profesionales:
Coordinará los trabajos en el GTFHT para 
2.1.  Organización y 
Aportará la organización y ejecución coordinada de una  proponer y facilitar que técnicos de CC. AA. 
coordinación de la 
prospección efectuada por profesionales en España. efectúen prospecciones profesionales 
prospección:
complementarias.
2.2.  Tipología de personal 
de campo, formas de  Aportará un informe con condiciones sobre perfil de personal de  Transmitirá dicho informe y clarificará dudas a las 
participación y modalidades  campo, formas de participación y modalidades de trabajo. CC. AA.
de trabajo
2.3.  Identificación de  Aportará un informe con los detalles metodológicos, de áreas de 
Transmitirá al GTFHT la información aportada por 
método/s en detalle de  trabajo, de desarrollo y con los resultados de la/s prospecciones. 
el CSIC y al CSIC la información que aporten las 
prospección y  Contendrá la indicación de las áreas/cuadrículas/tramos de la 
CC. AA. a través del GTFHT.
entrenamiento prospección.
2.4.  Elaboración de ficha/s  Transmitirá al GTFHT la información aportada por 
Aportarán uno o varios modelos de fichas estandarizadas de 
estandarizada/s de campo  el CSIC y al CSIC la información que aporten las 
campo que tendrá la aplicación de registro.
o/y aplicaciones de registro CC. AA. a través del GTFHT.
2.5.  Creación de base/s  Aportación de la/s bases de datos estandarizadas creadas y que  Revisará los formatos presentados para 
de datos estandarizada  incluirán los datos recogidos, comprobando que reúnen los  comprobar que se ajustan a los requerimientos de 
para entrada de registros requerimientos de CSIC. MITECO.
2.6.  Obtención de  Aportación de un informe de resultados y de un kmz (Google 
 
resultados Earth o similar) con la visualización de los mismos.
3.  Prescripciones técnicas 
   
y asesoramiento:
Aportará el perfil técnico y práctico de la serie de  e.
3.1.  Redacción de  bo
Aportará los contenidos científicos de todo lo trabajado en los  documentos y de este documento en concreto. Así  w.
dpcgoorreuncspu lcoamr  idppeeacn irttootrinac deibpesaa  jtcoéiócnn icdaesl ,  aaapdcoaerrcdtuaaaddroáos   acaol npnte eerrlfi oiGl rpeTrsFá HcetnTic .uon d feo rlam saetori ea cdoer ddaodcou mcoenn tDosG, BsBegDú yn  lloos   mCcoSislaImCbo olo,r a raetipvvoaisr adtareádl  odc oopncoujru mensteatnemt ope andrteae   plcaroe ensl caerbli poGcrTiaoFcniHóenTs   y el  2020-9408n https://ww
técnicas.
OBJETIVOS Y TAREAS CSIC DGBBD
3.2.  Asesoramiento  Prestará asesoramiento a la SGBMN de la DGBBD en relación  Prestará asesoramiento e información técnica a la 
siguiendo el Convenio  con cuestiones que esta deba resolver sobre la temática del  EBD del CSIC sobre cuestiones en que este esté 
Marco MITECO_CSIC convenio. implicado sobre la temática del convenio.
4.  Difusión:    
Aportará la participación, al menos, en la 
Aportará la participación, al menos, en un congreso y en un  Conferencia IENE 2020, que se celebrará en 
4.1.  Difusión en  seminario o jornada técnica para presentar resultados del trabajo. Évora (Portugal) para presentar resultados del 
congresos y seminarios Participarán en la organización y preparación de programa y  trabajo.
otros materiales de las jornadas. Organizará unas jornadas técnicas con la 
colaboración del GTFHT
Aportará información metodológica y de resultados concretos de 
Aportará información que producirá el GTFHT y 
sus investigaciones en curso, en forma de noticias ya 
redactará los mismos dos boletines electrónicos 
maquetadas para la redacción de dos boletines electrónicos 
4.2.  Redacción de  anuales con noticias adicionales sobre la materia, 
anuales. Lo cual beneficiará al CSIC a través de una mayor 
boletines electrónicos lo que beneficiará a la DGBBD por una extensa 
difusión de su investigación aplicada, dado que este boletín se 
difusión de su trabajo con una base científica 
difunde entre unas 1000 personas y entidades interesadas en la 
sólida.
materia del convenio.
Aportará informes de coordinación del GTFHT, de 
4.3.  Informes de 
Aportará informes metodológicos y de resultados parciales y final. trasferencia de información y de resultados 
resultados del convenio.
parciales y final.
Cuarta.  Organización de actividades.
1.  Con  el  fin  de  mejorar  la  eficacia  del  desarrollo  del  convenio,  la  DGBBD 
proporcionará al CSIC cuantos datos, experiencias, informes, publicaciones internas y 
del GTFHT que puedan ser de interés para las actuaciones que se van a llevar a cabo.
2.  Del mismo modo, el CSIC informará a la DGBBD acerca de cuantas noticias, 
datos e informaciones puedan ser de interés y utilidades en el cumplimiento de sus 
funciones respectivas.
3.  Finalmente, como elemento de apoyo al ejercicio de la actividad y de acuerdo 
con lo señalado en la cláusula séptima del presente convenio, las partes desarrollarán 
anualmente un programa de las actividades que se van a ejecutar al año siguiente, con 
el cronograma correspondiente.
Quinta.  Criterios de trabajo.
El diseño científico y la elaboración de los resultados y documentos se impregnarán 
del necesario enfoque aplicado y práctico que permita ser bien comprendidos por los 
técnicos que trabajan en vías de transporte y en evaluación de impacto ambiental, y 
también por las personas de la sociedad civil que puedan participar en prospecciones 
fuera del ámbito de este convenio.
Para ello, se establecerá una comunicación continua entre las personas encargadas 
del  desarrollo  del  convenio  por  ambas  partes.  Los  detalles  de  dicha  comunicación 
quedarán plasmados en los documentos que se irán entregando a lo largo del periodo de 
vigencia.
Sexta.  Financiación. e.
Para el cumplimiento de los objetivos y la obtención de resultados de las actuaciones  08ww
Jeesftaa bdleec iSdaesrv eicnio e sdtee  Aconnávliesnisi oT, elarr iDtoGriBalB–D,  ccoonn tcriabrugiorá  ac osnu  reCcauprístuolso  p1ro, pyi ocso dne l ap ecrasonntidaal –d
dtrea n9sf5e.r0e0n0c ia€  bdaen cCaarpiaí,t ulcoo n6 , lopsa rasi gtuoideon teesl  pimerpíoodrtoe,s  qpuoer  aabnounaalirdáa dael s:C S3I4C.8 0m0e deiuarnotes 
en 2020, 40.200 euros en 2021 y 20.000 euros en 2022. Estos fondos se ingresarán en
la c/c que el CSIC tiene abierta a su nombre en el Banco de España con la siguiente 
numeración: ES0790000001200220000047, mencionando el nombre del convenio en el 
concepto de la transferencia.
Los recursos propios atenderán todas las actividades indicadas a efectuar por la 
DGBBD. Por su parte, los recursos económicos contribuirán al cumplimiento de todos los 
objetivos y a la obtención de los mejores resultados de este convenio y, especialmente, 
colaborarán a la aportación de la aplicación móvil y otras herramientas necesarias de 
registro de datos, consignada en la actuación 1.4, a la ejecución de la prospección 
efectuada  por  profesionales,  entre  las  de  la  actividad  2.1,  y  a  la  aportación  de  la 
plataforma  estandarizada  de  incorporación  de  todos  los  datos  depurados  y  su 
visualización,  indicada  en  la  actividad  2.6.  Todas  las  actuaciones,  así  como  sus 
resultados,  serán  objeto  de  evaluación  y  seguimiento  a  través  del  mecanismo 
establecido en la cláusula séptima y los propios de los procedimientos del ministerio. 
Dicha aportación no constituye una contraprestación, en razón al artículo 6, puntos 1 y 2 
de la Ley de Contratos del Sector Público.
Por su parte, el CSIC aportará con cargo a las asignaciones que con carácter general 
se fijan anualmente para Capítulo 1 en los Presupuestos del CSIC: un investigador 
científico, un técnico superior especializado y un técnico especializado.
En la tabla se indican las cantidades desglosadas por anualidades.
    CSIC DGBBD TOTAL
CAP 1 49.991,83 10.939,50 60.931,33
2020 CAP 6   34.800,00 34.800,00
Subtotal 49.991,83 43.739,50 93.731,33
CAP 1 49.991,83 10.939,50 60.931,33
2021 CAP 6   40.200,00 40.200,00
Subtotal 49.991,83 51.139,50 101.131,33
CAP 1 15.268,88 6.227,10 21.495,98
2022 CAP 6   20.000,00 20.000,00
Subtotal 15.268,88 26.227,10 41.495,98
Séptima.  Ejecución y Seguimiento.
Para la aplicación del presente convenio se constituirá una comisión de seguimiento, 
integrada por tres representantes de cada parte, nombrados por las partes. La citada 
comisión será responsable de velar por el cumplimiento de las obligaciones asumidas 
por  ambas  partes  firmantes,  pudiendo  ser  asistida  por  los  técnicos  que  se  estime 
oportuno.
La comisión se reunirá dos veces al año, levantándose acta de sus reuniones que 
será rubricada por todos sus miembros. La presidencia será ejercida alternativamente 
cada año por el representante de mayor rango de los designados por cada parte. La 
secretaría de la comisión de seguimiento la ejercerá la DGBBD. Las discrepancias que 
hubiere en el seno de la comisión se resolverán por mutuo acuerdo.
Sus funciones son: es
a)  Establecer, antes del 30 de noviembre de cada año, el programa anual de  w.
actividades del año siguiente. Con posterioridad, las actuaciones que lo requieran serán  08ww
oebstjeatbole cdideo  treanm iltaa clieógni,s laficsicóanl izdaec iócno,n taraptroosb adceió nla, s y ademjeicnuisctiróanc,i oneens  epl úbmliacarcso,  pdoer   elol 
responsable de la administración competente en cada caso.
b)  Realizar el seguimiento y la evaluación de los resultados de las actividades 
desarrolladas.
c)  La resolución de cuantas dudas o cuestiones pudiera suscitar la interpretación y 
aplicación del presente convenio.
Octava.  Vigencia.
El presente convenio surtirá efectos a partir de su publicación en el Boletín Oficial del 
Estado, una vez inscrito en el Registro electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del sector público estatal, y su vigencia se extenderá a lo largo de treinta y 
seis meses a partir de su publicación, pudiéndose prorrogar por dos años más por 
acuerdo de las partes.
Novena.  Modificación y resolución.
Cualquiera de las partes podrá proponer la revisión de este convenio, en cualquier 
momento para introducir las modificaciones que estimen pertinentes. De producirse la 
revisión  del  clausulado  del  convenio,  los  correspondientes  cambios  habrán  de 
incorporarse al mismo y ser suscritos por las partes.
El convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución, de acuerdo con el art. 51 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. En tal caso, se adoptarán las 
decisiones precisas para la adecuada liquidación del mismo.
Serán causas de resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio y a la otra parte firmante.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta 
causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera 
previsto. Todo lo cual debe dar cumplimiento al artículo 49, letra e) de la ley de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
De  acuerdo  con  el  artículo  52.3  de  la  misma  Ley,  la  comisión  de  seguimiento 
continuará en funciones por el plazo necesario para constituir los órganos establecidos 
en la nueva ley. Será la encargada de resolver las cuestiones que pudieran plantearse en 
relación con las actuaciones en curso o derivadas del convenio y, asimismo, para el caso 
de producirse la extinción, para resolver las cuestiones pendientes. En caso de que  e.
concurra alguna causa de resolución del convenio, si existen actuaciones en curso de  w.b
ejecución, las partes, a propuesta de la comisión de seguimiento o, en su defecto, del  08ww
raecsoprodnasr alab leco dnetinl umaeccióann iys mfinoa laiz aqcuieó nh daec eé srteafse reenn cuian  lpal alzeotr aim fp) rodrerol gaartbícleu,l otr a4s9c,u rproiddor áenl 
ccoumal iseiló cno npvoern ioe l detiebmerpáo l iqnueidcaerssaer,i os inp anreac ecsoidnasdti tudier  qóureg apneorms, anpeuzecsato e nq ufuen claio nceosm disicióhna 
permanece durante la vigencia del convenio hasta su extinción. Por tanto, de producirse
lo  anterior,  se  establecerá  un  plazo  improrrogable  fijado  por  las  partes  cuando  se 
resuelva el convenio.
Décima.  Régimen jurídico.
Este convenio está incluido en los definidos en el artículo 47.1 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Queda sometido al régimen 
jurídico de convenios previsto en el Capítulo VI, Título Preliminar de la citada Ley.
Undécima.  Titularidad de los resultados, protección de datos de carácter personal y 
confidencialidad.
La titularidad de los resultados del convenio será compartida entre las dos entidades 
firmantes.
Ambas partes, en el ejercicio de las funciones previstas en el presente convenio, 
adecuarán sus actuaciones a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección 
de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Asimismo, las partes firmantes garantizarán, en su caso, la confidencialidad de la 
información empleada en el desarrollo de las actuaciones previstas en el presente 
convenio.
Y en prueba de su conformidad con cuanto antecede, las partes firman el presente 
convenio, por triplicado ejemplar, en la fecha y lugar señalados en su encabezamiento.
Cualesquiera cuestiones litigiosas sobre la interpretación, cumplimiento y efectos del 
presente  convenio  serán  de  conocimiento  y  competencia  del  orden  jurisdiccional 
contencioso administrativo.
El  Presidente  del  Consejo  Superior  de  Investigaciones  Científicas  M.P.,  P.D. 
(Resolución de 20 de abril de 2017), la Vicepresidenta de Organización y Relaciones 
Institucionales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas M.P., Rosina López-
Alonso Fandiño.–La Ministra para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, P.D. 
(Orden  TEC/1425/2018,  de 17  de diciembre),  el  Director General de Biodiversidad, 
Bosques y Desertificación, Jorge Luis Marquínez García.