BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 145 Viernes 18 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 74321
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE HACIENDA
10193 Orden HAC/620/2021, de 16 de junio, por la que se publica el Convenio con 
la Agencia Estatal de Administración Tributaria y la Ciudad de Melilla, en 
aplicación de lo establecido en el artículo 4.4 del Real Decreto-ley 5/2021, de 
12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial 
en respuesta a la pandemia de la COVID-19.
La Ministra de Hacienda, en representación de la Administración General del Estado, 
la  Secretaria  de  Estado  de  Hacienda,  en  representación  de  la  Agencia  Estatal  de 
Administración Tributaria y la Consejera de Hacienda, Empleo y Comercio de la Ciudad 
Autónoma de Melilla, en virtud del Decreto del Consejo de Gobierno de la Ciudad 
Autónoma de Melilla, de fecha 30 de abril de 2021, en cumplimiento de lo previsto en el 
artículo 4.4 del Real Decreto-ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de 
apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la COVID-19, han 
suscrito  el  Convenio  entre  el  Ministerio  de  Hacienda,  la  Agencia  Estatal  de 
Administración Tributaria y la Ciudad de Melilla, para permitir articular la necesaria 
colaboración entre ambas Administraciones públicas de cara a la ejecución de lo previsto 
en el título I del mencionado Real Decreto-ley.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo su 
publicación como anejo a la presente orden.
Madrid,  16  de  junio  de  2021.–la  Ministra  de  Hacienda,  María  Jesús  Montero 
Cuadrado.
ANEJO
Convenio entre el Ministerio de Hacienda, la Agencia Estatal de Administración 
Tributaria y la Ciudad de Melilla, en aplicación de lo establecido en el artículo 4.4 
del Real Decreto-ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo 
a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la COVID-19
En Madrid, a 16 de junio de 2021.
PARTES QUE INTERVIENEN
De una parte, doña María Jesús Montero Cuadrado, Ministra de Hacienda, en virtud del 
Real Decreto 8/2020, de 12 de enero, por el que se nombran Ministros del Gobierno, en 
representación del citado Departamento, y en ejercicio de las competencias que le confiere 
la Orden de 13 de abril de 2021, de avocación de competencias para la firma de los 
Convenios a los que se refiere el apartado 4 del artículo 4 del Real Decreto-ley 5/2021, 
de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en 
respuesta a la pandemia de la COVID-19.
De otra parte, doña Inés María Bardón Rafael, Presidenta de la Agencia Estatal de  es
Administración Tributaria, en virtud de lo previsto en el artículo 103, apartado tres.2, de la  o
Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991,  193ww
Cdneoolmm DYbe errdaccedrioe a to dopte roda rle, a eld  lCC oRioñuenadas alDe dDjuo eAn cdiuarete ó tAGnolo o-3Mmb8iaa0en /r2dns0eoo1  uMd8rei,e   dUllialemla  C8,p  iicdueuedryr aejaudz n ,cA iooCum.otópnnesoteemjneacra iad  edd eeM rHeivlaailcl adie edn edla af e,a cpEhrmoab p3ale0co iód ney    OE-A-2021-10able en https://
abril de 2021 y publicado en el «Boletín Oficial de la C.A. de Melilla» número 5862, de 21 
de mayo de 2021.
Reconociéndose  las  partes  que  intervienen  la  capacidad  legal  necesaria  para 
formalizar el presente Convenio
EXPOSITIVO
I
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 4.4 del Real Decreto-ley 5/2021, de 12 
de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en respuesta 
a la pandemia de la COVID-19 (en adelante, Real Decreto-ley 5/2021), la Ministra de 
Hacienda, en representación de la Administración General del Estado y la Secretaria de 
Estado  de  Hacienda,  en  representación  de  la  Agencia  Estatal  de  Administración 
Tributaria (en adelante, Agencia Tributaria), suscriben el presente Convenio en ejercicio 
de las competencias que le atribuye la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
La Ciudad de Melilla tiene competencias propias para la gestión de sus intereses y 
se  encuentra  facultada  para  la  suscripción  de  Convenios  para  el  desarrollo  de 
actuaciones de intercambio de información con la Administración estatal.
II
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 4.4 del Real Decreto-ley 5/2021 y en el 
marco de la colaboración mutua que debe presidir las relaciones entre las Administraciones 
Públicas,  de  conformidad  con  lo  dispuesto  en  los  artículos  3.1.k),  140  y  141  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (en adelante Ley de 
Régimen Jurídico del Sector Público), las partes firmantes consideran que sería muy 
beneficioso para el cumplimiento de sus respectivos fines suscribir este Convenio.
En concreto, el artículo 4.4 del Real Decreto-ley 5/2021 prevé la suscripción del 
presente  Convenio  para  permitir  articular  la  necesaria  colaboración  entre  ambas 
Administraciones  públicas  de  cara  a  la  ejecución  de  lo  previsto  en  el  título  I  del 
mencionado  Real  Decreto-ley,  contemplando  cuestiones  como  el  intercambio  de 
información entre las Administraciones Tributarias; la mención en todas las actuaciones y 
soportes que se utilicen al origen de los fondos que financian estas ayudas, señalándose 
que  son  financiadas  por  el  Gobierno  de  España;  y  la  obligación  de  suministrar 
información detallada sobre las convocatorias realizadas y los resultados de las mismas.
III
Las Administraciones Públicas, sus organismos públicos y entidades de derecho 
público vinculados o dependientes pueden, en el ámbito de sus competencias, suscribir 
Convenios con otros sujetos de derecho público, sin que ello suponga cesión de la 
titularidad de sus competencias, a fin de mejorar la eficiencia de la gestión pública y 
facilitar la utilización conjunta de medios y servicios públicos, con el contenido y por los 
trámites establecidos en la Ley de Régimen Jurídico del Sector Público.
En este sentido, razones de eficacia en el ejercicio de las competencias atribuidas a 
las partes signatarias justifican la suscripción de este Convenio de conformidad con lo  s
previsto en el artículo 4.4 del Real Decreto-ley 5/2021. oe.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto establecer determinadas actuaciones a realizar 
por el Ministerio de Hacienda, la Agencia Tributaria y la ciudad que materialicen la 
necesaria  colaboración  para  la  correcta  ejecución  de  lo  previsto  en  el  título  I  del 
Real Decreto-ley 5/2021.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.4 del Real Decreto-ley 5/2021, las 
partes firmantes se comprometen a:
A.  La Ciudad:
1.  Incorporar en los formularios de solicitud de las ayudas directas a autónomos o 
empresas de la Línea COVID el contenido mínimo que se detalla a continuación, para 
facilitar el suministro por la Agencia Tributaria de la información de que disponga y para 
que la ciudad pueda obtener del solicitante o de otras Administraciones tributarias la 
restante  información  necesaria  para  gestionarlas  cuando  la  Agencia  Tributaria  no 
disponga de ella:
a)  NIF del solicitante de la ayuda.
b)  La autorización a que se refiere el artículo 95.1.k) de la Ley General Tributaria.
c)  Indicación de si se van a solicitar ayudas en territorios distintos al del domicilio fiscal.
d)  Si en los años 2019 y 2020 o en alguno de ellos se ha formado parte de un 
grupo que aplique un régimen de consolidación fiscal de territorio foral, la composición 
de dicho grupo en 2020 y si alguna entidad del mismo tributa en exclusiva ante una 
Hacienda Foral a efectos del IVA en dichos años.
e)  Si en los años 2019 y 2020 o en alguno de ellos se ha formado parte de un 
grupo que aplique un régimen de consolidación fiscal de territorio común, si alguna 
entidad del mismo tributa en exclusiva ante una Hacienda Foral a efectos del IVA en 
dichos años.
f)  Si realiza exclusivamente operaciones no sujetas o exentas que no obligan a 
presentar autoliquidación periódica de IVA y determina el pago fraccionado de acuerdo 
con la modalidad prevista en el artículo 40.2 de la Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del 
Impuesto sobre Sociedades.
2.  Suministrar la información que se detalla en las letras a) y c) del apartado 1 
anterior a la Agencia Tributaria.
3.  En  las  convocatorias  y  en  las  notificaciones  de  resolución,  recepción  o 
cualesquiera otras dirigidas a los beneficiarios de las ayudas directas que realice la 
ciudad deberá constar expresamente, en lugar visible, que se han financiado por el 
Gobierno de España.
Asimismo, en todas las actividades de difusión que pueda llevar a cabo la ciudad de 
las  distintas  acciones  relativas  a  las  ayudas  directas  en  publicaciones,  medios  de 
difusión o páginas web deberá constar la referencia establecida en el párrafo anterior.
4.  Suministrar  información  detallada  sobre  las  convocatorias  realizadas  y  los 
resultados de las mismas, en los siguientes términos: s
a)  La ciudad remitirá al Ministerio de Hacienda una relación de las resoluciones de  w.
las ayudas concedidas en aplicación del título I del Real Decreto-ley 5/2021 y de las  193ww
cAosnimvoiscmatoo,r isaes  redme itiaráy uindfaosrm  qauceió ns seo bprero ldousz pcaang ose no  tdraenssafrerroellnoc iadse  a dloicsh ab endeisfipcoiasriicoiós ny. 
los eventuales reintegros que se produzcan.
Estas  relaciones  incluirán,  al  menos,  información  sobre  la  convocatoria  que  da 
soporte a cada ayuda, la identificación del beneficiario y su naturaleza, el código CNAE 
acreditado según el artículo 3.5 del Real Decreto-ley 5/2021 o el código CNAE principal 
dentro de los determinados por la normativa que regula la concesión de las ayudas, la 
aplicación presupuestaria de los presupuestos autonómicos con cargo a la cual se hacen 
efectivas las ayudas, la fecha de resolución y el importe de la ayuda concedida, así como 
las fechas e importes de los pagos efectivos al beneficiario, y, en su caso, la fecha de la 
resolución de reintegro, su importe y las fechas e importes en los que los mismos se 
hacen efectivos por parte del beneficiario, así como de las fechas e importes de los 
reintegros que se realicen a la Administración General del Estado.
b)  La información se remitirá por la ciudad al Ministerio de Hacienda que gestionará 
dicha información en especial colaboración con la Agencia Tributaria, en particular en 
cuanto a la gestión de los datos remitidos, los cuales podrán alojarse en sus servidores 
además de en los del propio ministerio.
c)  El Ministerio de Hacienda podrá solicitar a la ciudad cuanta información adicional 
considere necesaria sobre la gestión de las convocatorias de las ayudas y los resultados 
de las mismas.
B.  La  Agencia  Tributaria:  Suministrar  la  siguiente  información  a  la  ciudad,  en 
relación con el marco básico de los requisitos de elegibilidad y de los criterios para 
fijación de la cuantía de la ayuda, de conformidad con el artículo 3 del Real Decreto-
ley 5/2021 y la Orden HAC/348/2021, de 12 de abril, por la que se concretan los criterios 
para  asignación  de  ayudas  directas  a  autónomos  y  empresas  en  aplicación  de  lo 
dispuesto en el título I del Real Decreto-ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas 
extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la 
COVID-19:
1.  Respecto de los solicitantes de la ayuda que sean empresarios o profesionales y 
entidades  adscritas  a  los  sectores  determinados  por  la  normativa  que  regula  la 
concesión de las ayudas:
a)  Delegación o Delegación Especial en la que se encuentre el domicilio fiscal.
b)  Epígrafes del Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE) y códigos de la 
Clasificación  Nacional  de  Actividades  Económicas  (CNAE  –09–)  que  se  consideren 
equivalentes en los que se clasifica la actividad desempeñada por el solicitante en 2019, 
2020 y 2021.
c)  Información sobre el volumen de operaciones anual declarado o comprobado por 
la Administración, en el Impuesto sobre el Valor Añadido y, en su caso, en el Impuesto 
General Indirecto Canario en 2019 y 2020, si dicho volumen de operaciones en 2020 ha 
caído más de un 30 % con respecto al de 2019 y el porcentaje de caída.
En caso de grupos consolidados que tributen en el Impuesto sobre Sociedades en el 
régimen de tributación consolidada, la información a proporcionar será la suma de todos 
los volúmenes de operaciones de las entidades que conforman el grupo.
No obstante lo anterior:
Cuando el empresario o profesional solicitante de la ayuda realice una actividad de 
comercio minorista cuyo rendimiento de actividades económicas se determine mediante 
el régimen de estimación directa en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, 
aplicando por dicha actividad el régimen especial del recargo de equivalencia en el 
Impuesto sobre el Valor Añadido o tributo equivalente, se proporcionará información  e.
sobre la totalidad de los ingresos íntegros fiscalmente computables procedentes de su  w.
actividad económica minorista incluidos en su declaración del Impuesto sobre la Renta  193ww
dínet elagsro Ps erfsisocnaalsm Feínstiec asc coomrrpeustpaobnledsi enitnec lau i2d0o1s9 , eans í csoums o asoubtorleiq luai dsaucmioan dees  lodse i ngpraegsooss 
fraccionados del ejercicio 2020.
Cuando el solicitante de la ayuda tenga su domicilio fiscal en las ciudades de Ceuta o 
Melilla o realice exclusivamente operaciones que no obligan a presentar autoliquidación 
periódica de IVA (artículos 20 y 26 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto 
sobre el Valor Añadido) o de IGIC (artículo 57.2 del Reglamento de gestión de los 
tributos del Régimen Económico y Fiscal de Canarias, aprobado por Decreto 268/2011), 
según información proporcionada previamente a la Agencia Tributaria por la Comunidad 
Autónoma de Canarias, y no aplique el régimen de estimación objetiva en el Impuesto 
sobre la Renta de las Personas Físicas en 2019 o 2020:
1.º  Para contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, 
información  sobre  la  totalidad  de  los  ingresos  íntegros  fiscalmente  computables 
procedentes  de  su  actividad  económica  incluidos  en  su  declaración  del  Impuesto 
en  2019,  así  como  la  suma  de  los  ingresos  íntegros  fiscalmente  computables 
procedentes de su actividad económica incluidos en sus autoliquidaciones de pagos 
fraccionados correspondientes a 2020.
2.º  Para contribuyentes del Impuesto sobre Sociedades o del Impuesto de la Renta 
de no Residentes con establecimiento permanente, información sobre la base imponible 
previa declarada en el último pago fraccionado de los años 2019 y 2020 respectivamente 
en el supuesto de que dichos pagos fraccionados se calculen según lo dispuesto en el 
artículo 40.3 de la Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades.
d)  Indicación de si el solicitante tiene más de diez empleados.
e)  Si  el  solicitante  forma  parte  de  un  grupo,  información  disponible  sobre  su 
composición en 2019 y 2020.
2.  Respecto de los empresarios solicitantes que apliquen el régimen de estimación 
objetiva en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas adscritos a los sectores 
determinados por la normativa que regula la concesión de las ayudas, indicación de si 
los mismos han aplicado dicho régimen en el año 2019 o 2020.
3.  En relación con los solicitantes de la ayuda contemplados en el apartado 1 
anterior, indicación de si los mismos han consignado en la declaración del Impuesto 
sobre la Renta de las Personas Físicas correspondiente a 2019 un resultado neto 
negativo por las actividades económicas en las que hubieran aplicado el método de 
estimación directa para su determinación o si ha resultado negativa en dicho ejercicio la 
base imponible del Impuesto sobre Sociedades o del Impuesto de la Renta de no 
Residentes, antes de la aplicación de la reserva de capitalización y compensación de 
bases imponibles negativas.
4.  Información  sobre  si  el  solicitante  se  encuentra  de  alta  en  el  Censo  de 
empresarios, profesionales y retenedores, y para el supuesto de que se haya producido 
el alta o la baja en 2019 o 2020, información sobre las fechas de alta y de baja en dicho 
censo, y causa de la baja.
5.  En relación con los grupos y los empresarios, profesionales o entidades cuyo 
volumen de operaciones en 2020 haya sido superior a 10 millones de euros y que 
desarrollen su actividad económica en más de un territorio autonómico o en más de una 
ciudad Autónoma, información de la caída de la actividad en el territorio, atendiendo al 
peso de las retribuciones de trabajo personal satisfechas a los trabajadores con que 
cuenten en el mismo, en aplicación de lo dispuesto en la Orden HAC/348/2021, de 12 de 
abril.
6.  Información  disponible  sobre  el  reparto  de  dividendos  por  el  solicitante  s
durante 2021 o 2022. oe.
hAEaccstoitv7nai.ód  maedIli nce3faso0s r  mE(dCcaeNoc niAójóuEnmn  i–osic0o a9bds–re e) (  Iq2Aeu0lE e2)m 2 s,aye  n ccctoeoónnnd isimgiindoideesinrc etadonce  i eódlqneau   ildCvaea la laeslconiftstiicev aisdec apeiódíngn  rl eoaNcsfeo aqsnc uóioedmn esialc ela I mc dldeape sulAie ficssqtotuiovlei icd sidtaoaicdbnhertaees     2021-10193n https://www.
actividad.
C.  El Ministerio de Hacienda:
1.  En relación con la remisión de la información sobre las convocatorias y los 
resultados de las mismas a las que se refiere el apartado A.4 de la presente cláusula, las 
incidencias que pudieran surgir serán resueltas por la ciudad con el apoyo del Ministerio 
de Hacienda.
2.  Facilitar el soporte técnico que permita el intercambio de información prevista en 
el apartado A.4 de la presente cláusula.
Tercera.  Finalidad de la cesión de información.
La cesión de información procedente de la Agencia Tributaria tendrá como finalidad 
exclusiva  la  colaboración  con  la  ciudad  para  la  acreditación  de  las  condiciones  y 
requisitos de elegibilidad y de los criterios para fijación de la cuantía de las ayudas 
directas  a  autónomos  o  empresas  de  la  Línea  COVID  aprobadas  por  el 
Real Decreto-ley 5/2021:
a)  En relación con las condiciones de elegibilidad, al exigirse la aportación de una 
certificación expedida por la Agencia Tributaria o la presentación en original, copia o 
certificación  de  las  declaraciones  tributarias  de  los  interesados  o  de  cualquier  otra 
comunicación emitida por la Agencia Tributaria en el caso de los no obligados a declarar, 
la información se solicitará directamente de la Agencia Tributaria, siempre que resulte de 
interés  para  el  ejercicio  de  tales  funciones  y  se  refiera  a  un  número  elevado  de 
interesados  o  afectados,  permitiendo  la  acreditación  del  cumplimiento  de  dichas 
condiciones.
b)  En relación con los requisitos de elegibilidad y los criterios para la fijación de la 
cuantía  de  las  ayudas,  la  Agencia  Tributaria  suministrará  la  información  disponible 
prevista  en  la  cláusula  segunda.B  para  la  comprobación  por  la  ciudad  de  las 
circunstancias que permitan tanto la concesión de las ayudas a los solicitantes como la 
cuantificación de las mismas.
Respecto  a  la  información  prevista  en  la  cláusula  segunda.A.4,  la  información 
remitida por la ciudad se utilizará a efectos estadísticos y de difusión, sin perjuicio de su 
uso dentro de las facultades y competencias asignadas a la Administración General del 
Estado en el marco del Real Decreto-ley 5/2021, y no podrá ser cedida a terceros salvo a 
otros  departamentos  ministeriales  y  organismos  o  entidades  de  derecho  público 
dependientes a los efectos previstos en la cláusula quinta.
Cuarta.  Autorización de los interesados en la información suministrada.
El artículo 95 de la Ley General Tributaria otorga, con carácter general, naturaleza 
reservada  a  los  datos  con  trascendencia  tributaria  obtenidos  por  la  Administración 
tributaria en el desempeño de sus funciones, sin que puedan ser cedidos o comunicados 
a terceros, salvo que la cesión tenga por objeto, entre otros supuestos, «la colaboración 
con  las  Administraciones  públicas  para  el  desarrollo  de  sus  funciones,  previa 
autorización de los obligados tributarios a que se refieran los datos suministrados» 
[artículo 95.1 letra k)]. De ello se deriva la exigencia de obtener la autorización previa de 
los obligados tributarios o interesados a que se refieran los datos a suministrar, en los 
supuestos excepcionales en que se autoriza su cesión subordinada a «la colaboración 
con las Administraciones públicas para el desarrollo de sus funciones». e
Respecto a la información prevista en la cláusula segunda.A.4, la ciudad obtendrá el  bo
consentimiento previo de los beneficiarios para la remisión de los datos al Ministerio de  193ww
lHeay c5ie/2n0d2a1 e ny  eeln m laasrc coo dnevlo pcraetoserinatse  dCeo navyeundiaos,  oqbutee nsied opsr oednu azpclaicna ceinó nd edseal rRroelalol  Ddee cdreictoh–a
deixscpluossiivcaiómne. nEtle u as ola ds efi neasltiodsa ddeasto dse pscorri tpaasr eten  dlae lc Mláiunsisutlear iaon dteer ioHra.cienda se circunscribirá
Quinta.  Destinatarios de la información suministrada.
La información cedida por la Agencia Tributaria sólo podrá ser utilizada por los órganos 
administrativos  de  la  ciudad  y  por  los  organismos  o  entidades  de  derecho  público 
dependientes de la misma que ejerzan las funciones o instruyan los procedimientos a que 
se  refiere  el  presente  Convenio.  Asimismo,  los  órganos  de  fiscalización  autonómicos 
también serán destinatarios de la información objeto del Convenio en la medida en que, por 
aplicación de su propia normativa, participen en dichos procedimientos. En ningún caso 
podrán ser destinatarios órganos, organismos o entes que realicen funciones distintas de 
las descritas en la cláusula segunda de este Convenio.
La cesión se realizará sin perjuicio de la estricta afectación de la información remitida 
por la Agencia Tributaria a los fines que la justifican y para los que se solicita. En 
cualquier caso, el destinatario no podrá ceder a terceros la información remitida por la 
Agencia Tributaria.
La información prevista en la cláusula segunda.A.4 cedida por la ciudad podrá ser 
utilizada por el Ministerio de Hacienda, así como, previa autorización de dicho ministerio, 
por el resto de departamentos ministeriales y de organismos o entidades de derecho 
público dependientes que ejerzan funciones vinculadas o relacionadas con el objeto del 
presente Convenio. En cualquier caso, el destinatario sólo podrá ceder a sujetos distintos 
de los anteriores los datos de carácter personal de conformidad con la normativa de 
aplicación sobre protección de datos de carácter personal.
Sexta.  Naturaleza de los datos suministrados.
Los  datos  suministrados  por  la  Agencia  Tributaria  son  los  declarados  por  los 
contribuyentes  y  demás  obligados  a  suministrar  información,  sin  que,  con  carácter 
general,  hayan  sido  sometidos  a  actividad  alguna  de  verificación  previa  a  su 
automatización. No obstante, cuando los citados datos hubieran sido comprobados por la 
Agencia Tributaria, se facilitarán los datos comprobados.
Los datos suministrados por la ciudad serán, según los casos, los disponibles en sus 
correspondientes registros o sistemas de información, o bien los facilitados por los 
solicitantes de las ayudas. En este último caso se remitirán aun cuando no hayan sido 
sometidos  a  actividad  alguna  de  verificación  previa,  sin  perjuicio  de  que  una  vez 
comprobados o actualizados por la Administración competente, se faciliten dichos datos 
comprobados o actualizados.
Tanto  la  Agencia  Tributaria  como  la  ciudad  podrán  solicitar  recíprocamente 
especificaciones o aclaraciones sobre la naturaleza y contenido de los datos objeto de 
suministro.
Respecto a la información remitida en aplicación de la cláusula segunda.A.4 la 
ciudad solventará las incidencias observadas en el suministro de información y dará una 
adecuada  respuesta  a  la  petición  de  aclaraciones  que  sobre  dicha  información  se 
puedan solicitar por parte del Ministerio de Hacienda.
Séptima.  Interlocutor único.
Tanto en el Ministerio de Hacienda como en la Agencia Tributaria y en la ciudad 
existirá un interlocutor único al que las partes firmantes podrán dirigirse para resolver 
cualquier aspecto o incidencia relacionado con la aplicación del presente Convenio.
En concreto, en la Agencia Tributaria, para las cuestiones de intercambio de información  s
de naturaleza tributaria, dicho interlocutor será la Delegación de la ciudad, salvo cuando se  oe.
susciten cuestiones generales que superen el ámbito territorial de la ciudad, en cuyo caso  w.
spTerreirbásu etlana trepia e;C rseoonnn veael  nqMiuoien,  iasst eenrriávio e qld uceieé nHnt aradclei edsneigdsnaige, n pelaa  erapl  eteitrlus loraenrs adt oet i dtluael a Dcr uirdeeesctc ioilóann e SsGe eqcnrueeetr aavrlíe adr seGe lnae  nsAeogrbaerlne c dieael    2021-10193n https://ww
Financiación Autonómica y Local; mientras que, en la Ciudad, dichas funciones serán
ejercidas por la persona titular de la Dirección General de Empleo y Comercio. Bc
Octava.  Procedimiento para el intercambio de información.
1.  Intercambio de información entre la ciudad y la Agencia Tributaria. La ciudad 
proporcionará semanalmente a la Agencia Tributaria un fichero en formato CSV que 
contenga la información que se detalla más adelante. Para ello, se habilitará un trámite 
en la sede de la Agencia Tributaria, a través del cual la ciudad formalizará, cada lunes, el 
envío de la solicitud de información, adjuntando a la presentación un fichero con la 
relación de solicitudes de ayudas recibidas durante la semana anterior.
No se solicitará información de solicitudes ya remitidas con anterioridad, salvo que se 
trate de la subsanación de algún error.
Cada solicitud que figure en el fichero de petición de información contendrá los 
siguientes datos:
– NIF del solicitante (obligatorio).
– Apellidos  y  Nombre  (para  Personas  Físicas)  o  Razón  Social  (para  personas 
Jurídicas) (obligatorio).
– Indicador de si esos NIF van a solicitar ayudas en territorios distintos al del 
domicilio fiscal (obligatorio).
– Fecha de presentación de la solicitud (obligatorio).
– Código DIR3 de la ciudad donde se realice la solicitud (obligatorio).
– Código DIR3 de la Unidad de Tramitación (opcional).
La Agencia Tributaria pondrá a disposición de la ciudad un archivo con la información 
disponible mencionada en el apartado B de la cláusula segunda dentro del plazo de los 
siete días siguientes a la recepción del fichero mencionado en el párrafo anterior.
2.  Intercambio de  información entre la  ciudad  y el  Ministerio de Hacienda. La 
información  a  remitir  en  aplicación  de  la  cláusula  segunda.A.4  se  proporcionará 
mensualmente en los cinco primeros días de cada mes con los datos actualizados hasta 
el  último  día  del  mes  precedente,  mediante  el  procedimiento  telemático  y  con  las 
especificaciones técnicas que el Ministerio de Hacienda determine al efecto.
En los envíos mensuales en los que así se establezca por el Ministerio de Hacienda, 
dichas relaciones irán acompañadas de un certificado firmado electrónicamente por el 
Interventor  General  de  la  ciudad  o  unidad  equivalente  que  tenga  competencias  en 
materia de contabilidad, remitido por vía telemática conforme al modelo normalizado que 
establezca el Ministerio de Hacienda, en el que se certifiquen los datos remitidos.
Novena.  Control y seguridad de los datos suministrados.
El control y seguridad de los datos suministrados por la Agencia Tributaria se regirá 
por lo dispuesto en la normativa vigente en cada momento en materia de seguridad de la 
información y, en particular, en el Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se 
regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica 
modificado por el Real Decreto 951/2015, de 23 de octubre, y en la Política de Seguridad 
de la Información de la Agencia Tributaria y de la ciudad.
Se  establecen  los  siguientes  controles  sobre  la  custodia  y  la  utilización  de  la 
información tributaria suministrada al amparo de este Convenio:
a)  Control  interno  por  parte  del  ente  cesionario  de  la  información.  La  ciudad 
realizará  controles  sobre  la  constancia  y  validez  de  la  autorización  previa  de  los 
interesados y sobre la custodia y utilización que de los datos recibidos realicen las  e.e
autoridades, funcionarios o resto de personal dependientes de ella, informando a la  b
Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento de los resultados obtenidos en dicho  193ww
seguEinm pieanrttoic.ular, se adoptarán medidas que eviten el riesgo de que la información pueda
qseure  ustuilsizteandtaa np acraad ao turonsa  dpero lpaóss citeossi oyn eqsu.e aseguren el cumplimiento de las condiciones
b)  Control por el ente titular de la información cedida. La ciudad acepta someterse a 
las actuaciones de comprobación que pueda acordar la Agencia Tributaria.
La Agencia Tributaria aplicará los controles ordinarios derivados de su sistema de gestión 
de la seguridad de la información. En particular, las cesiones de información realizadas 
quedarán registradas en el sistema de control de accesos de la Agencia Tributaria. El Servicio 
de  Auditoría  Interna  de  la  Agencia  Tributaria  podrá  acordar  otras  actuaciones  de 
comprobación al objeto de verificar la adecuada obtención y utilización de la información 
cedida y las condiciones normativas o convencionales que resultan de aplicación.
Décima.  Tratamiento de datos personales.
En el caso de que la información incorpore datos personales de los interesados, 
tanto  el  cedente  como  el  cesionario  tratarán  los  datos  de  acuerdo  al 
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la 
Directiva  95/46/CE  (Reglamento  General  de  Protección  de  Datos)  y  a  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de 
los derechos digitales.
Los  datos  tratados  en  este  Convenio  tienen  la  categorización  de  información 
tributaria en lo referente a la cláusula segunda A.1 y B del presente Convenio.
Los tratamientos de datos anteriores a la cesión son responsabilidad del cedente de 
la información, y los tratamientos posteriores son responsabilidad de la ciudad cesionaria 
de la información.
En el caso del Ministerio de Hacienda, el responsable del tratamiento a efectos del 
Reglamento General de Protección de Datos es la persona titular de la Secretaría 
General de Financiación Autonómica y Local.
En el caso de la Agencia Tributaria, el responsable del tratamiento a efectos del 
Reglamento  General  de  Protección  de  Datos  es  la  persona  titular  de  la  Dirección 
General.
En el caso de la ciudad, cada órgano, organismo o entidad autorizado a recibir 
suministros  de  información  tendrá  designado  un  responsable  del  tratamiento  a  los 
efectos del Reglamento General de Protección de Datos.
Undécima.   Obligación de sigilo.
Cuantas autoridades, funcionarios y resto de personal tengan conocimiento de los datos 
o información suministrados en virtud de este Convenio estarán obligados al más estricto y 
completo sigilo respecto de ellos. La violación de esta obligación implicará incurrir en las 
responsabilidades penales, administrativas y civiles que resulten procedentes.
El expediente para conocer de las posibles responsabilidades de cualquier índole 
que se pudieran derivar de la indebida utilización de la información suministrada en 
ejecución  de  este  Convenio  deberá  ser  iniciado  y  concluido,  así  como  exigida  la 
responsabilidad, en su caso, por la Administración a la que pertenezca la autoridad, 
funcionario u otro tipo de personal responsable de dicha utilización indebida.
Duodécima.  Archivo de las actuaciones.
La documentación obrante en cada administración relativa a los controles efectuados  e.
sobre la custodia y utilización de los datos cedidos deberá conservarse por un periodo de  w.b
tiempo no inferior a tres años. En especial, la ciudad deberá conservar la autorización  193ww
expresa de los interesados.
Decimotercera.  Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento. Solución de conflictos.
Con el fin de coordinar las actividades necesarias para la ejecución del presente 
Convenio, así como para llevar a cabo su supervisión, seguimiento y control, se creará 
una Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento compuesta por la persona que 
designe el titular de la Dirección General de la Agencia Tributaria, como representante de 
esta; por la persona que designe el titular de la Secretaría General de Financiación 
Autonómica y Local, como representante del Ministerio de Hacienda; y por otros dos 
miembros nombrados por la Ciudad.
En calidad de asesores podrán incorporarse cualesquiera otras personas que se 
consideren necesarias, con derecho a voz.
Las decisiones se adoptarán por común acuerdo de las partes representadas.
La Comisión se reunirá a instancia de cualquiera de las partes.
En todo caso la comisión será competente, al menos, para:
a)  Coordinar las actividades necesarias para la ejecución del Convenio, así como 
para llevar a cabo su supervisión, seguimiento y control.
b)  Resolver las controversias que puedan surgir en la interpretación y cumplimiento 
del Convenio.
c)  Concretar  cualquier  aspecto  relacionado  con  el  suministro  de  información 
establecido por este Convenio que precise de desarrollo.
Respecto a lo no establecido expresamente en la presente cláusula, la comisión se 
regirá en cuanto a su funcionamiento y régimen jurídico por lo dispuesto en la sección 3.ª 
del capítulo II del título preliminar de la Ley de Régimen Jurídico del Sector Público.
Decimocuarta.  Plazo de vigencia.
El presente Convenio tendrá una vigencia de cuatro años desde la fecha de su 
inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación 
al que se refiere la disposición adicional séptima de la Ley de Régimen Jurídico del 
Sector Público. Asimismo, será publicado en el plazo de diez días hábiles desde su 
formalización en el «Boletín Oficial del Estado». Todo ello, sin perjuicio de su inscripción 
en el correspondiente registro autonómico y su publicación en el boletín oficial de la 
ciudad, si fuese necesario, de conformidad con la normativa aplicable. Si a la finalización 
del  presente  Convenio  se  mantuviera  la  necesidad  de  procurar  intercambio  de 
información adicional se formalizarán, en su caso, las oportunas prórrogas.
No obstante, las partes firmantes podrán determinar la suspensión unilateral o la 
limitación  del  suministro  de  información  cuando  se  adviertan  incumplimientos  de  la 
obligación de sigilo por parte de las autoridades, funcionarios o resto de personal del ente 
cesionario, anomalías o irregularidades en el régimen de control o incumplimientos de los 
principios y reglas que deben presidir el suministro de información, de acuerdo con lo 
previsto en este Convenio. Una vez adoptado el acuerdo de suspensión o limitación del 
suministro  se  dará  cuenta  inmediatamente  a  la  Comisión  Mixta  de  Coordinación  y 
Seguimiento, siendo oída ésta en orden a la resolución o mantenimiento del Convenio.
Decimoquinta.  Financiación.
Del presente Convenio no se derivarán, para ninguna de las partes, obligaciones de 
naturaleza  ordinaria  o  extraordinaria  de  contenido  económico  específicas  para  el  e
desarrollo del proyecto. bo
DecEiml opsreexstean. te ECxtoinncvieónni oy  rsees oeluxctiinógnu direál  Cpoonr veeln icou.mplimiento de las actuaciones que
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución, de acuerdo con lo dispuesto
en el artículo 51.1 de la Ley de Régimen Jurídico del Sector Público. Bc
De conformidad con lo establecido en el artículo 51.2 de dicha ley, son causas de 
resolución del Convenio, las siguientes:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la 
Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra parte firmante la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
Decimoséptima.  Consecuencias aplicables en caso de incumplimiento.
La parte incumplidora no tendrá que indemnizar económicamente a la otra parte por 
incumplimiento de las obligaciones del Convenio o por su extinción. El incumplimiento de 
las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de los firmantes podrá dar 
lugar a la resolución del presente Convenio, así como respecto a lo dispuesto en el 
artículo 4.6 del Real Decreto-ley 5/2021, a las consecuencias que se deriven de la 
normativa de estabilidad presupuestaria.
Decimoctava.  Régimen de modificación.
Para  la  modificación  del  presente  Convenio  se  estará  a  lo  dispuesto  en  el 
artículo  49.g)  de  la  Ley  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público  y  se  formalizará 
mediante adenda conforme a los trámites previstos legalmente en aquellos supuestos en 
los que fuera necesario y, en especial, en caso de que dicha necesidad derivara de la 
tramitación parlamentaria como proyecto de ley del Real Decreto-ley 5/2021.
Decimonovena.  Naturaleza administrativa y jurisdicción competente.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en la 
Ley de Régimen Jurídico del Sector Público, además de por la normativa autonómica 
que, en su caso, resulte aplicable. Las partes se comprometen a colaborar en todo lo 
que les sea de aplicación para la efectiva adecuación del presente Convenio a los 
trámites previstos en dicha ley, en especial, lo relativo al artículo 50 sobre trámites 
preceptivos para la suscripción de Convenios y sus efectos.
Por otro lado, las controversias no resueltas por la Comisión Mixta de Coordinación y 
Seguimiento, que se pudieran suscitar durante la vigencia del mismo, serán sometidas a 
la jurisdicción Contencioso-administrativa, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de 
julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
En prueba de conformidad, se firma el presente Convenio.–La Ministra de Hacienda,  e
María Jesús Montero Cuadrado. –La Presidenta de la Agencia Estatal de Administración  bo
Tributaria, Inés María Bardón Rafael.–La Consejera de Hacienda, Empleo y Comercio,  193ww
Dunia Al-Mansouri Umpierrez.