BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 216  Martes 11 de agosto de 2020  Sec. III.   Pág. 68382
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
9546 Resolución de 28 de julio de 2020, del Instituto Geológico y Minero de España, 
O.A., M.P., por la que se publica el Convenio con el Institut Cartogràfic 
Valencià, para la actualización de la cartografía geológica y geomorfológica a 
escala 1:25.000 en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
El Institut Cartogràfic Valencià y el Instituto Geológico y Minero de España, O.A., M.P., 
han formalizado con fecha 28 de julio de 2020, un convenio para la actualización de la 
cartografía geológica y geomorfológica a escala 1:25.000 en el ámbito de la Comunitat 
Valenciana.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación del citado convenio en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Madrid, 28 de julio de 2020.–El Director del Instituto Geológico y Minero de España, 
P.S. (Real Decreto 1953/2000, de 1 de diciembre), el Secretario General del Instituto 
Geológico y Minero de España, Luis Carreras Guillén.
CONVENIO ENTRE EL INSTITUT CARTOGRÀFIC VALENCIÀ Y EL INSTITUTO 
GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA, O.A., M.P. (IGME) PARA LA ACTUALIZACIÓN 
DE LA CARTOGRAFÍA GEOLÓGICA Y GEOMORFOLÓGICA A ESCALA 1:25.000 EN 
EL ÁMBITO DE LA COMUNITAT VALENCIANA
En la Ciudad de València y en la Villa de Madrid, el 28 de julio de 2020.
REUNIDOS
De una parte, el honorable Sr. D. Arcadi España García, en su condición de Conseller 
de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, nombrado por Decreto 6/2019, de 17 de 
junio, del President de la Generalitat, en calidad de presidente del Consell Rector del 
Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), con CIF Q9650037F, organismo creado por 
la Ley 9/1997, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación del Instituto 
Cartográfico Valenciano, facultado para este acto en virtud de lo que disponen los 
artículos 5.2 y 8 a) de la mencionada ley.
Y de otra parte, D. Luis Carreras Guillén, Secretario General del Instituto Geológico y 
Minero de España O.A., M.P., actuando en nombre y por cuenta de este Instituto en calidad 
de Secretaría General en virtud de la Resolución del Subsecretario de Ciencia e Innovación 
de 1 de abril de 2020. El Sr. Luis Carreras Guillén comparece en este acto por suplencia 
del Director del Instituto según lo establecido en los artículos 11.2.d) y 13.1.h) del Real 
Decreto 1953/2000, de 1 de diciembre (modificado por R.D. 718/2010, de 28/05), por el 
que se aprueba el Estatuto del Instituto Geológico y Minero de España, que la faculta a 
suplir al Director del Instituto cuando concurran determinadas circunstancias.
Actuando ambos en razón de sus respectivas competencias y reconociéndose poderes 
y facultades suficientes para formalizar el presente Convenio. e.e
Reconociéndose ambas partes capacidad legal suficiente para celebrar este convenio,  w.b
en nombre de las entidades que representan, y en uso de las atribuciones que les otorga  46ww
su propio cargo,
EXPONEN
Primero.
Que el Instituto Geológico y Minero de España, en adelante IGME, desde su creación 
en 1849 ha venido desarrollando estudios e investigaciones geológicas, hidrogeológicas, 
geotécnicas y de investigación minera en el ámbito de todo el territorio del Estado.
Que el IGME está adscrito actualmente al Ministerio de Ciencia e Innovación, según el 
Real Decreto 2/2020, de 12 de enero, por el que se reestructuran los departamentos 
ministeriales, y configurado como Organismo Público de Investigación de la Administración 
General del Estado, de acuerdo con los dispuesto en el artículo 47 de la Ley 14/2011, de 1 
de junio, de la Ciencia, Tecnología e Innovación, con la naturaleza de organismo autónomo 
estatal de los previstos en el artículo 98 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Que son funciones del IGME, según el artículo 3 del Real Decreto 1953/2000, de 1 de 
diciembre, y su modificación por los Reales Decretos 1134/2007, de 31 de agosto, 
y 718/2010, de 28 de mayo.
a)  El estudio, investigación, análisis y reconocimiento en el campo de las Ciencias y 
Tecnologías de la Tierra.
b)  La creación de infraestructuras de conocimiento.
c)  La información, la asistencia técnico-científica y el asesoramiento a las 
Administraciones Públicas, agentes económicos y a la sociedad en general, en geología, 
hidrogeología, ciencias geoambientales, recursos geológicos y minerales.
d)  Las relaciones interdisciplinares con otras áreas del saber, contribuyendo al mejor 
conocimiento del territorio y de los procesos que lo configuran y modifican, al 
aprovechamiento sostenido de sus recursos y a la conservación del patrimonio geológico 
e hídrico.
e)  Elaborar y ejecutar los presupuestos I+D y de desarrollo de infraestructuras de 
conocimiento en programas nacionales e internacionales, en el ámbito de sus 
competencias.
Para el cumplimiento de las funciones enumeradas en el apartado anterior, el IGME 
viene realizando, entre otras, las siguientes actividades:
– Estudiar el terreno continental, insular y el fondo marino en cuanto sea necesario 
para el conocimiento del medio geológico e hidrogeológico, en sus múltiples vertientes, 
tales como sus recursos, los procesos naturales, la vulnerabilidad de la actividad humana 
y sus implicaciones medioambientales, entre otras, así como realizar las correspondientes 
observaciones, controles e inventarios.
– Formular y desarrollar actividades en el campo de la hidrogeología tendentes al 
mejor conocimiento, protección y uso racional de los acuíferos y las aguas subterráneas, 
teniendo en cuenta su función geológica y ambiental.
– Realizar estudios y proyectos conducentes al establecimiento de criterios que sirvan 
de base para la elaboración de normativas ambientales preventivas y correctoras, así 
como realizar el control y seguimiento de la aplicación de las medidas correctoras en lo 
que haga referencia al terreno y al agua subterránea.
– Elaborar y ejecutar los estudios, dictámenes, reconocimientos e informes técnicos 
solicitados por las Administraciones públicas y las personas físicas y jurídicas, en  s
cumplimiento de norma o acuerdo suscrito al amparo de la normativa vigente, dentro de  oe.
las áreas de conocimiento del Instituto. w.
– Colaborar y prestar asesoramiento técnico a los órganos y organismos públicos de  46ww
lpaú Abldicmaisn iys tpraricviaódna Gs epnaerara el ld deel sEasrtraodlloo,  dae  lparso gCroammuansi dya edsetsu dAiuotsó neospmeacsíf iyc oost,r aesn  eenl tcidaamdpeos 
dsies teamctaivsid daed i ndfeolr mIGacMióEn,  aadseí ccuoamdoos f.omentar la existencia y operatividad de canales y  BOE-A-cable e
Segundo.
Que dichos fines se desarrollan, mediante la actividad investigadora de sus grupos. En 
concreto, el IGME cuenta con el Área de Geología, Geomorfología y Cartografía Geológica, 
que tiene una amplia experiencia en el desarrollo de planes de cartografía geológica y en 
la problemática geológica específica del territorio de la comunidad autónoma de Valencia.
Tercero.
Que el ICV, organismo autónomo adscrito a la Conselleria de Política Territorial, Obres 
Públiques i Mobilitat, es el organismo competente en materia cartográfica y geodésica en 
el ámbito de la comunidad autónoma de Valencia y que tiene el objetivo de impulsar, 
coordinar y fomentar las tareas de desarrollo cartográfico, fotogramétrico, geodésico, 
topográfico y de cualquier otra tecnología geográfica en el ámbito de las competencias de 
la Generalitat.
Cuarto.
Que el ICV es el organismo responsable de la elaboración, reproducción y distribución 
de los trabajos cartográficos y geodésicos de base, así como la publicación y la difusión 
otros trabajos que se consideren convenientes, y de la investigación y desarrollo de 
nuevas técnicas en el dominio de la ingeniería geodésica, cartográfica y topográfica.
Quinto.
Que el ICV, como medio propio instrumental y servicio técnico de la administración de 
la Generalitat, tiene la función de realizar los trabajos que esta le encomiende, en el ámbito 
de distintas materias. Entre ellas la explotación, el mantenimiento y la distribución de los 
datos y la información geodésica de referencia. Así mismo, tiene asignada la función de 
elaborar planes cartográficos y geodésicos a largo plazo y emitir informes para el Gobierno 
valenciano en todo aquello concerniente a materia cartográfica y geodésica, así como 
elevar estudios, sugerencias o informes que estime oportunos, en el ámbito de su 
competencia.
Sexto.
Para materializar las funciones encomendadas corresponde al ICV, entre otros, el 
estudio, el desarrollo y la divulgación de la cartografía para poner en valor el potencial en 
esta materia de nuestro país.
Séptimo.
Que uno de los ámbitos más destacados de la actividad desarrollada por el ICV es la 
creación y mantenimiento de la infraestructura cartográfica relativa al medio ambiente del 
territorio de la comunidad autónoma de Valencia, dentro de la que se incluye la cartografía 
geológica.
Octavo.
Que en virtud de la defensa del principio de promoción de la ciencia y de la investigación 
científica, en beneficio del interés general que establece el artículo 44.2 de la Constitución  e.
Española, así como en el ámbito de sus respectivos ámbitos competenciales, comparten  w.
un fin común, por lo que el IGME y el ICV desean comprometerse en la ejecución del mapa  46ww
g–elao lcóognicteom cpolnatdinau oe nd iegsittael  dcoen lav eCnoiom–u anbitaartc Vaarále necl isaencat oar  edsec alala c 1o:s2t5a. 0d0o0n cduey vai vpernim eenra t ofarnsoe 
al 80% de la población valenciana.
Por ello,
ACUERDAN
Suscribir el presente Convenio para la «Elaboración de un mapa geológico continuo 
digital de un sector costero de la Comunitat Valenciana a escala 1:25.000» con arreglo a 
las siguientes,
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente convenio es regular el marco específico de colaboración entre 
el ICV y el IGME, para la realización de una nueva cartografía geológica digital continua a 
escala 1:25.000 del territorio de la comunidad autónoma de Valencia, cuya primera fase 
–la contemplada en este convenio– abarcará el sector de la costa donde viven en torno al 
80% de la población valenciana y que debe considerarse como elemento base para el 
conocimiento del territorio costero de Valencia que permita la protección del medio 
ambiente.
Con este fin se realizarán trabajos de cartografía geológica a escala 1:25.000, junto 
con la actualización de la serie de cartografía geológica a escala 1:50.000 existente, dentro 
del territorio de la comunidad autónoma de Valencia.
El resultado final será la elaboración de unas capas de información geológica siguiendo 
los estándares de la cartografía geológica continua desarrollada por el IGME, que se 
integrarán en el visor cartográfico de la Generalitat con el resto de capas de información 
geográfica que proporciona el ICV.
Segunda.  Obligaciones de ambas partes.
Los trabajos que se detallan en el Anexo a este Convenio, se abordarán conjuntamente 
por ambas instituciones, poniendo a disposición de las actividades en común diferente 
personal científico y técnico, así como los medios materiales necesarios, y bases de datos 
en común en materia cartográfica y en los fondos documentales de ambos organismos 
tanto de Valencia como del IGME.
Las actuaciones que se realizarán por cada una de las partes para el desarrollo y 
cumplimiento de su objeto se detallan en la tabla siguiente:
Actividad ICV IGME
Elaboración de la base topográfica del 
Reconocimiento geológico de campo.
proyecto. Compilación y generación de los 
Actividad 1. Realización de la cartografía  Tratamiento de la información geológica y 
modelos digitales del terreno (MDT) y de los 
geológica a escala 1:25.000. elaboración de borradores de los mapas 
ortofotomapas, como base necesaria para el 
geológicos.
levantamiento cartográfico.
Apoyo en la digitalización y tratamiento 
Actividad 2. Digitalización y preparación de las  Digitalización y tratamiento digital de la 
digital de la información bruta obtenida en la 
capas de información de la cartografía geológica  información bruta obtenida en la actividad 1 para 
actividad 1. Cooperación en la definición del 
1:25.000 conforme al modelo de datos del IGME. su adecuación al modelo de datos.
modelo de datos digital.
Actividad 3. Elaboración de una leyenda  Elaboración de una leyenda geológica unificada  e
Elaboración de propuestas de simbología de  e.
gtuArenacoibtdivlaóaijdgdoaie cydsa   d 4gue.en fCoiinflaióiccrgaigóidcanaa  d dsde.ee  llla ac  iosnnifmojurbmnotaoloc gdióíeanl   áddreieg laiat asdl  ee n el  roCetarporrgsea se edlenemt alaec niióntnofo sdr dmee alal cmsió aunpn daidi.gaidtaels e gne eoll óvgisicoar.s  y  dddAeeepl lo  rámeyrpoaer paeea nsd.e elan t trcaaacbrióganajo  d.d eDe  elloafis ni niecfloieórmnm edanecti oólasn   sgdiemigobitlóaogll oeicgnoí ase  l  2020-9546n https://www.bo
vloisso cr.o Cntreenaicdioósn. de metadatos y descriptores de  Adepsocyroip etonr elas  cdree alocsió cno dnete mniedtoasd.atos y  vloisso cr.o Cntreenaicdioósn. de metadatos y descriptores de
Para la realización de estos trabajos, tanto el ICV como el IGME, podrán formalizar 
contratos, suscribir convenios o definir fórmulas de asesoramiento con terceros según 
consideren, respetando la normativa de contratación y en todo caso, observando los 
principios de publicidad y libre concurrencia.
Tercera.  Propiedad intelectual e industrial
Los derechos de propiedad intelectual sobre los resultados de las actuaciones 
pertenecerán a ambas entidades firmantes, de acuerdo con lo dispuesto en lo regulado en 
el Capítulo V, artículo 54, de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible, sobre 
titularidad y carácter patrimonial de los resultados de la actividad investigadora y del 
derecho a solicitar los correspondientes títulos de propiedad industrial e intelectual para su 
protección.
Las entidades firmantes serán copropietarias de los derechos de propiedad intelectual 
fruto de la colaboración en el marco de este Convenio. Para la posible transmisión de 
derechos será mediante adjudicación directa a los copropietarios, de conformidad con el 
artículo 55.3.d) de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible.
No obstante, en cualquier formato en que se publiquen o utilicen dichos resultados, 
deberán mencionarse a los autores que hayan contribuido intelectualmente a la obtención 
de los mismos, sin que éstos conserven ningún otro derecho derivado de la propiedad 
intelectual sobre dichos resultados.
Cuarta.  Condiciones de ejecución.
Para la ejecución y desarrollo del presente Convenio, con estricto cumplimiento de los 
términos expresados en la memoria, anexo y en el presupuesto del mismo, ambas partes 
establecen las siguientes condiciones:
– Las partes firmantes deberán tener mutuo conocimiento de cualquier modificación 
de las condiciones iniciales establecidas a la firma del mismo, no teniendo validez las 
modificaciones realizadas sin autorización expresa de la parte afectada; dichas 
modificaciones se tendrán por no puestas y podrán dar lugar a la resolución del convenio 
suscrito.
– En todas las actividades que se desarrollen en ejecución del Convenio, así como la 
información y publicidad de las mismas, deberán figurar, necesariamente, las entidades 
firmantes y su logotipo correspondiente.
Quinta.  Régimen de personal y responsabilidad.
Como consecuencia de la realización de este Convenio no podrá surgir, entre las 
partes, ningún tipo de relación de carácter laboral a favor de las personas que intervengan 
en su ejecución.
El régimen de personal de cada una de las partes que desarrolle las actividades en 
este proyecto, si desarrolla alguna actividad en la sede de la otra, deberá respetar las 
normas de funcionamiento interno de sus instalaciones, sin que en ningún caso se altere 
la relación jurídica ni adquiera derecho alguno frente a la otra parte.
Sexta.  Seguimiento del Convenio.
Para el seguimiento y control del presente Convenio se crea una Comisión de  e.e
Seguimiento que estará constituida por dos miembros del ICV y dos del IGME. Los  b
miembros de dicha Comisión serán nombrados una vez el convenio sea eficaz. 46ww
reunAiosnimesis pmood,r ápno darsáisnt ird leossi gténcanrsiceo ss uqpulee nstee jsu zdgeu elo cso mnvieemniebnrotes  pdoer  llaas c poamrtiessió, ns eyg úan s luoss 
temaLsa  ac otrmatiasiró.n se reunirá en sesión ordinaria con periodicidad mínima semestral y en
sesión extraordinaria a petición de cualquiera de las partes.
En la designación de los miembros del ICV y del IGME se procurará la presencia 
equilibrada de mujeres y hombres en aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2007 
de 22 de marzo Plan de Igualdad.
La comisión de seguimiento tendrá las funciones siguientes:
– Seguir el programa de actuaciones del Convenio, proponiendo a las partes 
intervinientes las variaciones que se consideren precisas y que no comporten incremento 
del gasto inicialmente aprobado.
– Redactar y proponer las adendas correspondientes a los distintos aspectos del 
desarrollo de las actuaciones previstas que impliquen incremento del gasto inicialmente 
aprobado.
– Validar la realización de los trabajos, aprobar las certificaciones emitidas sobre los 
mismos y certificar la finalización del Convenio.
– Ejercer las funciones, en su caso, de Comisión Liquidadora del Convenio.
– Resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse 
respecto del convenio.
Las copias de las actas, acuerdos o informes de este órgano se remitirán, en ambos 
organismos a sus correspondientes directores.
En cuanto a las normas de funcionamiento de esta comisión, en lo no previsto en este 
Convenio, se estará a lo dispuesto en el Título Preliminar, Capítulo II, Sección 3.ª, de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (LRJSP).
Séptima.  Publicidad de la colaboración y difusión de resultados.
En las publicaciones y cualquier otra forma de difusión de resultados (informes, 
material audiovisual, cursos, congresos, seminarios, comunicaciones, publicaciones 
científicas, etc.), a que den lugar los trabajos de investigación fruto de la colaboración 
establecida, deberá hacerse constar la participación de todas las personas investigadoras 
que hayan intervenido y su pertenencia y adscripción a las dos partes convenientes.
De la misma forma, las publicaciones y cualquier otra forma de difusión de resultados 
fruto de la colaboración deberán constar con el visto bueno de ambas Partes, previo a su 
realización.
Octava.  Vigencia, resolución y prórroga del Convenio.
El presente Convenio se perfecciona el día de su firma y resultará eficaz una vez 
inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación y 
publicado en el «Boletín Oficial del Estado», teniendo una duración de cuatro años.
El Convenio podrá prorrogarse por un período máximo de igual duración (cuatro años) 
antes de la finalización del plazo de vigencia de este, por acuerdo expreso de ambas 
partes y por causas motivadas, previo informe favorable de la Comisión de Seguimiento.
El presente convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en alguna de estas causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
b)  Por mutuo acuerdo de las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. e.e
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio. w.b
e)  Por denuncia expresa del convenio, por cualquiera de las partes, en cualquier  46ww
mfinoamlizeanctoió,n c sounr ttare esf emcetosse.s de antelación a la fecha en la que se pretenda que la referida
que ff)u ePrao dr ec uaaplqlicuaiecri óontr.a causa distinta prevista en el convenio o en la legislación vigente
En caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas por las partes, cualquiera de 
ellas podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un 
determinado plazo con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. 
Este requerimiento será comunicado a la Comisión Mixta de Seguimiento y a la otra parte. 
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte 
que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la causa de resolución, podrá 
determinarse una posible indemnización por el incumplimiento (art. 49.e de la Ley 40/2015) 
y se entenderá resuelto el convenio.
En el caso de resolución del mismo, se entenderán vigentes hasta su finalización 
aquellos trabajos que ya se hubiesen iniciado, salvo decisión contraria tomada 
conjuntamente en la Comisión Mixta y que no perjudique a terceros y siempre que se 
cuente con los recursos necesarios para finalizar las tareas de ejecución, hasta su 
finalización en la fecha prevista en el momento de su programación, estableciendo un 
plazo improrrogable para su finalización, transcurrido el cual deberá realizarse la 
liquidación de las mismas.
Una vez resuelto el Convenio, las partes procederán a la liquidación de las actuaciones 
no ejecutadas en los términos previstos en el art. 52.2 de Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
El convenio podrá ser modificado antes de su vencimiento siempre y cuando ambas 
partes estén de acuerdo y mediante aviso por escrito con tres meses de antelación, sin 
perjuicio de los acuerdos o proyectos específicos en curso.
Toda modificación del convenio requerirá de una adenda modificativa que debe ser 
tramitada conforme a los requisitos previstos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Novena.  Presupuesto económico y financiación.
La valoración de los trabajos a realizar en el marco de este Convenio asciende a la 
cantidad de un millón de euros (1.000.000,00 €), siendo financiado por ambas partes de 
acuerdo con la siguiente distribución del gasto entre los dos signatarios:
Años
Organismo Totales
2020 2021 2022 2023
ICV. 125.000,00 € 125.000,00 € 125.000,00 € 125.000,00 € 500.000,00 €
IGME. 125.000,00 € 125.000,00 € 125.000,00 € 125.000,00 € 500.000,00 €
  Total. 250.000,00 € 250.000,00 € 250.000,00 € 250.000,00 € 1.000.000,00 €
Las aportaciones por parte del ICV, quinientos mil euros (500.000,00 €) serán 
realizadas a través del Capítulo VI de su presupuesto de 2020, 2021, 2022 y 2023, con 
cargo a la aplicación presupuestaria 2301.551.21.6 e irán destinados a financiar las 
partidas y conceptos que se enumeran en el anexo.
La cantidad que el IGME aporta, quinientos mil euros (500.000,00 €) será realizada a 
través del Capítulo 1 de su presupuesto de 2020, 2021, 2022 y 2023, con cargo a la 
aplicación 28.106.467F.120. Todos los gastos del IGME no suponen costes adicionales 
sobre estos presupuestos ni incremento de efectivos por realizarse con su personal 
estatutario, y no es necesaria su sustitución en otras funciones propias del IGME pues la 
dedicación prevista ya contempla no superar los máximos estipulados para garantizar su  s
cumplimiento. oe.
Las aportaciones realizadas por el ICV sufragarán todos los gastos correspondientes  w.
are lcaosg didootsa ceionn eels e rpeícgoragfied aPse ersno enla al pdaerl tIaGdMo Ed,e i npcrelusyuepnudeos tloos d ceol rarensepxoon, dai eenxtceesp acli ópne rdseo nloasl   2020-9546n https://ww
a contratar. La distribución de los gastos totales, por partidas, se refleja en la tabla 
siguiente:
2020 2021 2022 2023 Total
Personal del IGME. 125.000 125.000 125.000 125.000 500.000
Viajes y dietas. 23.218 30.243 29.031 23.421 105.913
Material inventariable. 42.000 42.000
Personal a contratar. 39.782 80.757 81.969 41.579 244.087
Asistencias Técnicas. 20.000 14.000 14.000 60.000 108.000
  Total. 250.000 250.000 250.000 250.000 1.000.000
El elevado número de actividades contempladas en este Convenio, requieren una gran 
intensidad de medios para alcanzar los objetivos planteados. Esto hace totalmente 
imprescindible un refuerzo puntual y finalista de medios humanos, para completar el 
equipo disponible en el IGME de personal funcionario. En concreto se contempla la 
contratación de 2 titulados superiores de actividades técnicas y profesionales para reforzar 
los equipos cartográficos durante 36 meses cada uno. Esta contratación se realizará 
únicamente con la finalidad de ejecutar las tareas que correspondan en el marco de este 
Convenio y no suponen ningún compromiso ni presente ni futuro por parte del IGME de un 
aumento de sus efectivos de personal estatutario.
Dicha contratación se realizará de acuerdo con lo establecido en las disposiciones de 
la Ley de Presupuestos Generales del Estado a aplicar en su momento, en lo relativo a 
contratación de este tipo de personal para actividades de I+D+i, cuando el Organismo 
disponga de la correspondiente autorización.
El personal contratado a través de este Convenio no tendrá la consideración de plazas 
de cupo del total que reciba el IGME durante el periodo de realización del presente 
Convenio.
Décima.  Forma de ingreso.
Las aportaciones del ICV reseñadas en la cláusula anterior serán ingresadas en el 
Banco de España de la calle Alcalá, n.º 50, en la cuenta 9000.0001.20.0200007450 a 
nombre del Instituto Geológico y Minero de España, tras las aportaciones parciales según 
trabajos realizados avalada por el informe favorable de la Comisión de Seguimiento y tras 
la entrega de los correspondientes informes técnicos.
Dichos informes y documentos deberán ser reconocidos por el técnico responsable de 
la dirección de los trabajos, por parte del ICV.
El calendario de pagos se establece de la siguiente forma:
– La primera en diciembre de 2020, correspondiente al trabajo ejecutado durante el 
periodo comprendido desde la firma del presente convenio hasta fin de año.
– Segunda aportación en la primera quincena de noviembre de 2021, correspondiente 
al 100 % de la anualidad de ese año.
– Tercera aportación en la primera quincena de noviembre de 2022, correspondiente 
al 100 % de la anualidad de ese año. s
– Aportación final a la entrega de todos los documentos, correspondiente al restante  e.
justificado de los gastos imputables al proyecto en la primera quincena de noviembre  w.
de 2023. 46ww
Undécima.  Jurisdicción.
Las cuestiones litigiosas surgidas sobre la interpretación, desarrollo, modificación, 
resolución y efectos que pudieran derivarse de la aplicación del presente Convenio, 
deberán solventarse por la Comisión de Seguimiento prevista en el mismo.
Si no se llegara a un acuerdo, habrá de acudirse a la jurisdicción contencioso 
administrativa y ello en virtud de lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del 
Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y en la Ley 29/1998, 
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Duodécima.  Transparencia.
Este convenio se somete a lo que dispone el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9 de 
diciembre, de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno, y a lo 
dispuesto en la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen 
Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunidad Valenciana.
Una vez subscrito el convenio, será publicado en el portal de transparencia de la 
Generalitat GVA Oberta y en la página web del ICV, en el plazo de diez días hábiles desde 
la inscripción en el Registro de Convenios de la Generalitat, por aplicación de aquello que 
disponen los artículos 9.1.c) y 10.1 y 3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de 
Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunidad Valenciana, y 
los artículos 3.4 y 12.2 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, que desarrolla la 
mencionada ley.
Decimotercera.  Protección de datos de carácter personal.
El tratamiento de datos de carácter personal que constan en el presente convenio, 
como los que, derivados del mismo, se integren en sus respectivos ficheros, se realizará 
en conformidad con la normativa legal vigente en cada momento, con el objetivo y finalidad 
de obtener una correcta ejecución de este convenio.
Decimocuarta.  Confidencialidad de la información y de los resultados.
Ambas partes se comprometen a no difundir, en ninguna circunstancia, la información 
científica o técnica perteneciente a la otra parte a la que haya podido tener acceso en el 
desarrollo de la colaboración objeto de este convenio. El párrafo anterior no afectará cuándo:
a)  La parte receptora tenga evidencia que conocía previamente la información 
recibida.
b)  La información recibida sea de dominio público.
c)  La parte receptora adquiriera esta información de un tercero sin compromiso de 
confidencialidad.
Ambas partes se comprometen a que todo el personal participante en la cooperación 
conozca y observe el compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
Tanto en publicaciones como en patentes, se respetará siempre la mención de los 
autores del trabajo; en estas últimas figurarán en calidad de inventores. En cualquiera de los 
casos de difusión de resultados, se hará siempre referencia especial al presente convenio.
Decimoquinta.  Régimen jurídico. es
Este convenio queda sometido al cumplimiento de todo lo dispuesto en la Ley 40/2015,  w.
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (BOE 236, de 2 de octubre  46ww
dcoem 2o0 1a5 c),u ay lqpuairetirc outlraar mLeeny toe  neonr mloa qtiuvae  vsieg ernetfeie rqeu ea lf uCearpeí tauploli cVaIb l«eD, eco lmoso  clao nLveeyn 3io9s/»2,0 1a5sí, 
d(BeO 1E d e2 3o6c,t udber e2,  ddee lo Pcrtoucbered idmei e2n0t1o 5A)d.ministrativo Común de las Administraciones Públicas  BOE-A-cable e
La suscripción del convenio está justificada al amparo del artículo 34 de la Ley 14/2011, 
de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman por duplicado el presente 
documento en el lugar y fecha indicados.
En la Villa de Madrid.–El Secretario General del IGME, Luis Carreras Guillén, P.S. 
(art. 13.1.H del R.D. 1953/2000, de 1 de diciembre).–En la Ciudad de València, el Conseller 
de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Arcadi España García.
ANEXO
Descripción de los trabajos a realizar, presupuestos y plazos de ejecución
Introducción
El objetivo de esta actuación es la elaboración de un mapa geológico digital continuo, 
de un sector de la franja costera de la Comunitat Valenciana a escala 1:25.000. Este 
estudio tomará como punto de partida la cartografía geológica a escala 1:50.000 continúa 
desarrollada por el IGME dentro del Plan GEODE. Dicho Plan representa una actualización 
y armonización de la cartografía geológica representado por la serie sistemática de 
cartografía 1:50.000 MAGNA.
Este trabajo será una colaboración entre el Instituto Geológico y Minero de España 
(IGME) y el Institut Cartogràfic Valencià (ICV) de la Comunitat Valenciana que comparten 
objetivos comunes en la mejora del conocimiento geológico del territorio.
El presente estudio se desarrollará por equipos de expertos propios del IGME con el 
refuerzo de al menos una persona contratada específicamente para el proyecto.
Área de trabajo
El área de trabajo está constituido por la superficie ocupada por los siguientes 
cuadrantes 1:25.000 del Mapa Topográfico Nacional: 616-2, 616-3, 616-4, 617-1, 641-1, 
641-2, 641-3, 668-2, 668-3, 668-4, 669-1, 669-3, 696-1, 696-2, 696-3, 696-4, 722-1, 722-2, 
722-3, 722-4, 747-1, 747-2, 747-3, 747-4, 770-1, 770-2, 770-3, 770-4, 771-3, 795-2, 795-4, 
796-1, 796-3, 796-4, 822-1, 822-2, 822-3, 822-4, 823-1, 823-3, 847-4, 848-1, 848-2, 848-3, 
871-2, 871-4, 872-1, 872-2, 872-3, 893-1, 893-2, 893-3, 893-4, 894-1, 894-3, 914-1, 914-2, 
914-3 y 914-4 (ver fig. 1).
Este ámbito corresponde a un sector de la franja costera de la Comunitat Valenciana 
entre el entorno de las ciudades de Castelló y Elx, donde viven en torno al 80% de la 
población de la Comunidad. La extensión de esta área es de 5.462 km2 repartidos en 60 
cuadrantes 1:25.000 con una superficie efectiva correspondiente aproximadamente a 40 
cuadrantes.
La configuración geológica de este sector es compleja, pudiendo dividirse en varios 
dominios geológicos (fig. 2):
1.  Cuenca Subsidente Valenciana. Está integrada por el variado cortejo de rocas y 
depósitos cuaternarios que conforman las amplias planicies litorales que se extienden 
entre Castellón y Cullera, entre las que asoman materiales neógenos poco deformados. 
En la franja costera se aprecia una gran riqueza de depósitos litorales como marismas,  s
albuferas, cordones o playas, en tanto que hacia el interior predominan los extensos  oe.
depósitos aluviales y piedemontes, entre los que se encajan los depósitos fluviales más  w.
recientes. 46ww
mes2o.z oiCcaosr ddiell esrua s eIbcétorirc sau.r oErsietnát arle op rSeescetonrt aLdeav apnotirn ola, sm opsottreanndteos i mspuocretasniotense sv adriea criooncaess 
eVnil lalafa nmaétusr)a plerzead odme insauns  aloflso raafmloireanmtoiesn. tEons  deel  sceacltiozar ss udreolr iCenretatál cdieclo M Inafeesritorar,z gaod q(uHiorijean ddeo   BOE-A-cable e
cierta relevancia los de materiales triásicos en facies Germánica y los de areniscas y
pizarras carboníferas, únicos afloramientos paleozoicos del área de trabajo. En la sierra de 
Espadán las estructuras muestran la típica orientación ibérica NO-SE, observándose la 
máxima extensión de los afloramientos de rocas triásicas de la zona de estudio, así como 
una sucesión jurásica carbonatada. Hacia el sur, en el ámbito de Alzira, predominan las 
dolomías del Cretácico Superior estructuradas con dirección NO-SE.
3.  Dominio Prebético. La separación entre el sector meridional de la Cordillera Ibérica 
y el septentrional del Dominio Prebético, se sitúa en el cambio de orientación de las 
estructuras de NO-SE (Ibérica) a ENE-OSO (Prebético), cambio que se produce en el 
ámbito de Tavernes de la Valldigna. Aquí adquieren gran extensión las rocas carbonatadas 
del Cretácico Superior, apreciándose hacia el sur un incremento en la representación de 
los materiales del Cretácico Inferior. También hacia el sur se observa un incremento en la 
proporción de materiales margosos en la serie, de forma que llegan a ser dominantes en 
el sector de Alicante y, de la misma forma, entre el cabo de La Nao y Alicante adquiere una 
notable representación el flysch paleógeno. Los materiales triásicos y jurásicos aparecen 
diseminados en una proporción muy inferior.
4.  Dominio Subbético. Posee una pequeña representación, aflorando exclusivamente 
en la Hoja de Elche, en el ámbito de la falla de Crevillent, que corresponde a un accidente 
tectónico de primer orden. Está integrado esencialmente por materiales mesozoicos 
atribuidos al Subbético Externo, que cabalgan hacia el NNO sobre el Prebético de Alicante. 
Hacia el sur se soterra bajo materiales miocenos marinos y bajo los extensos depósitos 
cuaternarios mixtos (continentales y marinos) de la cuenca cuaternaria de Elche-Bajo 
Segura.
5.  Zonas Internas Béticas. Están representadas en el sector más meridional del área 
de estudio por una cobertera de materiales terrígenos y carbonatados de edad 
Messiniense.
Especificaciones técnicas de la nueva cartografía:
El formato de la nueva cartografía geológica continúa a escala 1:25.000 a desarrollar 
en el proyecto corresponderá al modelo de datos de la cartografía digital GEODE del IGME 
adaptado a las características especiales del área de trabajo:
(http://info.igme.es/cartografiadigital/datos/geode/docs/GEOL_FORM.pdf)
La cartografía geológica GEODE está compuesta por 9 capas de información geológica 
en formato shapefile de ESRI:
N.º Nombre Contenido Entidad
01 ZAABBMRGEO. POLÍGONOS GEOLÓGICOS. POLÍGONOS.
ETIQUETAS DE LOS POLÍGONOS 
02 ZAABBMPGEO. TEXTOS*.
GEOLÓGICOS.
LINEAS AUXILIARES DE ANCLAJE DE LAS 
03 ZAABBMLGEO. ETIQUETAS DE LOS POLÍGONOS  LINEAS.
GEOLÓGICOS.
LINEAS DE CONTACTOS Y FALLAS. 
04 ZAABBMLCON. LÍNEAS.
ENTIDADES LINEALES DE ORIGEN DIVERSO.
05 ZAABBMPBUZ. PPUUNNTTOUASL YE SE TYIQ MUEEDTIADSA SD EE SETNRTUIDCATDUERSA LES. PTEUXNTTOOSS. Y  oe.es
06 ZAABBMLEJE. LÍNEAS DE EJES DE ESTRUCTURAS. LÍNEAS. 46ww
07 ZAABBMRCUA. RENECTIIDNATDOESS A PUOXILLIIGAORNEASL DEESL D CEU OATREIGRENNA RIO,  POLÍGONOS.
DIVERSO.
08 ZAABBMLCUA. LÍNEAS AUXILIARES DEL CUATERNARIO. LÍNEAS.
N.º Nombre Contenido Entidad
PUNTOS Y ETIQUETAS DE INDICIOS  PUNTOS Y 
09 ZAABBMPMIN.
MINEROS. TEXTOS.
* La entidad tipo TEXTO (que no existe de forma nativa en el formato SHAPE) hace referencia a una entidad 
tipo PUNTO con un conjunto de atributos asociados que permiten el almacenamiento de rótulos o etiquetas. La 
distribución de rótulos deberá permitir una clara visualización y lectura de todos los textos a la escala de 
realización del mapa.
Estas capas se consideran necesarias para la correcta representación de las 
características geológicas del territorio, aunque se puede prescindir de alguna de ellas de 
carácter auxiliar, como p. ej. la correspondiente a los indicios mineros.
Además de la información georreferenciada se construirá una leyenda geológica única 
para todo el ámbito del proyecto y una clave de simbología siguiendo las especificaciones 
GEODE.
El sistema de referencia a usar en la cartografía será ETRS89, elipsoide GRS80 y 
proyección UTM Huso 30.
La información geológica se integrará en un visor cartográfico cuyas características y 
posibilidad de uso compartido se determinarán en el curso del convenio a firmar entre el 
IGME y el Institut Cartogràfic Valencià.
Plan de trabajo:
El plan de trabajo comprende las siguientes etapas:
1.  Realización de la cartografía geológica a escala 1:25.000.
2.  Digitalización y preparación de las capas de información de la cartografía 
geológica 1:25.000 conforme al modelo de datos GEODE del IGME.
Se digitalizará la información geológica original producida por el geólogo cartógrafo. 
Esta información será procesada para adaptarse al modelo de datos GEODE. Se validará 
la topología de los elementos cartográficos
3.  Elaboración de una leyenda geológica unificada del conjunto del área de trabajo y 
definición de la simbología de las unidades geológicas.
4.  Carga de la información digital en el visor. Creación de metadatos y descriptores 
de los contenidos.
Cronograma
La presente actividad se desarrollará durante cuatro años, distribuyéndose la actividad 
de las diferentes etapas que lo componen de acuerdo con el siguiente cronograma.
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES / TIEMPO 
Tiempo (semestres desde el inicio real del proyecto) 
Actividad
1º   2º  3º   4º  5º  6º  7º  8º 
1  ------------- 
2  ----- -----------
3  e.e
4  w.
Presupuesto de la actividad
El siguiente cuadro detalla el presupuesto aproximado para alcanzar los objetivos del 
proyecto, incluidos los gastos generales, amortizaciones de hardware y software y 
cualesquiera otros gastos que fueren necesarios.
Dicho cuadro justifica el orden de magnitud de las aportaciones, pero no supone la 
ejecución exacta de las mismas debido a la variabilidad en los conceptos estimados (en 
precio o prestaciones), pudiendo imputarse cuantías diferentes a los diferentes conceptos 
siempre que no implique un incremento de cada una de las aportaciones.
Las aportaciones realizadas por el Institut Cartogràfic Valencià sufragarán los gastos 
correspondientes a las dotaciones recogidas en la tabla adjunta, incluyendo los 
correspondientes al personal a contratar, a excepción de los gastos recogidos en el 
epígrafe Personal del IGME. La distribución de los gastos totales, por partidas, se refleja 
en la tabla siguiente:
2020 2021 2022 2023 Total
Personal del IGME. 125.000 125.000 125.000 125.000 500.000
Viajes y dietas. 23.218 30.243 29.031 23.421 105.913
Material inventariable. 42.000 42.000
Personal a contratar. 39.782 80.757 81.969 41.579 244.087
Asistencias Técnicas. 20.000 14.000 14.000 60.000 108.000
  Total. 250.000 250.000 250.000 250.000 1.000.000
La ejecución de cada partida quedará sujeta a los criterios internos del IGME, de tal 
modo, que podrán ejecutarse los conceptos de gasto en anualidades y conceptos 
diferentes, siempre que no implique un incremento presupuestario a la totalidad de cada 
una de las aportaciones. A la finalización del convenio se procederá a regularizar la 
cantidad a liquidar en función de la efectiva ejecución de cada partida.
Cualquier bien inventariable que se adquiera con cargo a estos presupuestos tendrá 
consideración de fungible o amortizado en la vida útil del proyecto, quedando en todo caso 
a beneficio del IGME y particularmente si el bien pudiera continuar prestando servicio a la 
finalización del Convenio.
Aportaciones:
Institución Importes en euros
Aportaciones de la Comunitat Valenciana. 500.000,00 €
Imputaciones al presupuesto de gastos del IGME. 500.000,00 €
    Total. 1.000.000,00 €
Gastos:
Los funcionarios del IGME adscritos al proyecto no implicarán incremento de los costes 
de personal de dicho organismo por ningún concepto, ni por aumento de efectivos ni por 
el de sus salarios, ya sea del personal fijo de plantilla o contratado temporal, para cubrir  es
los puestos de dichos funcionarios durante el tiempo dedicado por estos a realizar los  bo
trabajos descritos en el proyecto. 46ww
Partida: Gastos de personal funcionario adscrito al 
Instituto Geológico y Minero de España
proyecto
Dedicaciones
Técnico, nivel y función Coste unitario/año Unidades Subtotales
en años
Funcionario N28/29.
Dirección y coordinación del  95.627,40 1 0,3 28.688,22
proyecto.
Funcionario N26.
83.142,40 4 1,2 399.083,52
Cartografía geológica.
Funcionario N26.
83.142,40 1 0,575 47.543,60
Tratamiento GIS.
Funcionario N22.
35.263,80 1 0,7 24.684,66
Apoyo digitalización GIS.
    Total. 500.000,00 €
Partida: Otros gastos Institut Cartogràfic Valencià
Concepto Coste Subtotales
Personal a contratar. 244.087,00 244.087,00
Asistencias técnicas. 108.000,00 108.000,00
Material inventariable. 42.000,00 42.000,00
Viajes y dietas. 105.913,00 105.913,00
    Total. 500.000,00 €
      Total Presupuesto. 1.000.000,00 €