BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 267 Lunes 8 de noviembre de 2021 Sec. III.   Pág. 137688
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
18249 Resolución de 4 de noviembre de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre el Boletín Oficial del Estado, el Consejo General del 
Poder Judicial y el Instituto Nacional de Estadística, para la administración, 
conservación y utilización de los servicios y zonas comunes del edificio en la 
calle Trafalgar números 27 y 29, de Madrid.
El Director de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (AEBOE), el Secretario 
General del Consejo General del Poder Judicial y el Presidente del Instituto Nacional de 
Estadística  (INE),  han  suscrito  un  Convenio  para  la  administración,  conservación  y 
utilización de los servicios y zonas comunes del edificio de calle Trafalgar, números 27 
y 29, de Madrid.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anejo a la 
presente resolución.
Madrid, 4 de noviembre de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con 
las Cortes y Memoria Democrática, Alberto Herrera Rodríguez.
ANEJO
Convenio para la administración, conservación y utilización de los servicios 
y zonas comunes del edificio de calle Trafalgar, números 27 y 29, de Madrid, 
entre el Boletín Oficial del Estado, el Consejo General del Poder Judicial 
y el Instituto Nacional de Estadística
4 de octubre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Manuel Tuero Secades, Director de la Agencia Estatal Boletín 
Oficial del Estado (AEBOE) nombrado por Acuerdo del Consejo Rector de la Agencia 
Estatal Boletín Oficial del Estado el 31 de enero de 2012, en representación de la dicha 
institución, facultado por el artículo 11 del Real Decreto 1495/2007, de 12 de noviembre, 
por el que se crea la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado y se aprueba su estatuto.
De otra, don José Luis de Benito y Benítez de Lugo, Secretario General del Consejo 
General  del  Poder  Judicial,  en  nombre  y  representación  del  citado  organismo,  de 
conformidad con lo establecido en el Acuerdo de la Comisión Permanente del Consejo 
General del Poder Judicial, de 8 de julio de 2021, y del Acuerdo del Presidente de dicha 
institución para la delegación de firma del presente Convenio, con fecha 15 de julio 
de 2021. s
Y de otra, don Juan Manuel Rodríguez Poo, Presidente del Instituto Nacional de  oe.
DNEreseaptccarrieodesnítesoatn ilc t5daa0ec 8 ióE(/I2nNs0 tEa0d)d1,í e,s  ntdicoedam i.c1bh1raa  ddoei  nmsptoiatruy coRi,ó enpa,o l r Dfeaelc cuqrletuateod  os 1e3 p2ao5pr/ r2u0ee1bl8 a,  aedrlte íc Eu2slo2ta  tud5teo. 2  odcedtlu ebIln rset,Ri tueetanol    2021-18249n https://www.
Que,  de  modo  recíproco,  se  reconocen  capacidad  para  formalizar  el  presente 
Convenio,
EXPONEN
I
Que las partes firmantes del Convenio están compartiendo la utilización de los 
edificios objeto del mismo (en los números 27 y 29 de la calle Trafalgar, de Madrid, en 
adelante  edificio  Trafalgar  27/29),  en  virtud  de  los  títulos,  y  en  la  forma  que  a 
continuación se detalla en la parte expositiva, y que ello hace necesario la regulación del 
régimen de las zonas comunes no atribuidas específicamente a ninguno de ellos, lo que 
conlleva  la  necesidad  de  suscribir  el  presente  convenio  para  lograr  una  mejor 
administración y conservación de los espacios comunes.
Con  tal  fin,  se  han  suscrito  sucesivos  convenios  de  colaboración  en  diciembre 
de 2001, octubre de 2002 y julio de 2006, quedando este último extinguido el pasado 2 
de octubre de 2020. Las partes consideran necesario firmar un nuevo Convenio y 
adecuarlo a la legislación vigente, en aras a mantener e impulsar estas líneas de 
colaboración las instituciones firmantes.
II
Calle Trafalgar, número 27
Que la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado es propietario del inmueble sito en 
el número 27 de la calle Trafalgar de Madrid (finca que está agrupada registralmente con 
las colindantes del número 21 de la calle Jordán y del número 29 de la propia calle 
Trafalgar).
El inmueble sito en el número 27 de la calle Trafalgar de Madrid se encuentra 
inmatriculado en el Registro de la Propiedad número 28 de Madrid, en el folio 209 del 
libro 2422, del archivo 571, de la sección 1.ª, finca número 20.276, inscripción 1.ª
III
Que la Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial, en fecha 3 de 
julio de 2001, adoptó el acuerdo de aceptar y prestar conformidad a la adscripción de los 
tres mil ochocientos treinta y siete metros cuadrados (que constituyen las plantas sótano 
tercero, tercera, cuarta, quinta y sexta del referido inmueble), al mismo tiempo que 
designó  al  Excmo.  Sr.  don  Celso  Rodríguez  Padrón,  Secretario  General  de  dicho 
Consejo General, representante del mismo para la firma de la correspondiente acta de 
autorización.
Que, con fecha 24 de julio de 2001, el organismo autónomo Boletín Oficial del Estado 
y el Consejo General del Poder Judicial firmaron el acta por la que aquel organismo 
autoriza a este Consejo General el uso y disfrute parcial del edificio situado en el término 
municipal de Madrid, calle Trafalgar, número 27.
Que, el Boletín Oficial del Estado ha autorizado –con fecha 30 de diciembre de 2005 
y entrada en vigor el día 1 de enero de 2006– la cesión al Consejo General del Poder 
Judicial, mediante la incorporación de un anexo al acta de 24 de julio de 2001 y en las 
mismas condiciones que en ella se reflejan, el uso de trescientos ochenta y cinco con  s
sesenta y siete metros cuadrados de la planta segunda del edificio de la calle Trafalgar,  oe.
número 27. 249www.
IV
EcoQnoume,í a dye  Hcaocniefonrdmai,d daed  fecochna  lo2 1 adceo rfdeabdreor oe nd e la2 00o6rd, esne  hmain pisrtoecreiadl iddoe al  Mla ismteurtiaoc idóen   BOE-A-cable e
demanial del Boletín Oficial del Estado al Instituto Nacional de Estadística de trescientos 
ochenta y seis con treinta y tres metros cuadrados en la segunda planta del edificio de la 
calle Trafalgar, número 27, mediante acta de fecha 9 de marzo de 2006 firmada por los 
representantes de dichos organismos junto con el del Patrimonio del Estado.
V
La Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado se reserva la titularidad y el uso de la 
superficie del inmueble de la calle Trafalgar, número 27, de Madrid que no ha sido puesta 
a  disposición  del  Consejo  General  del  Poder  Judicial  y  del  Instituto  Nacional  de 
Estadística, es decir, las plantas sótano segundo, sótano primero, semisótano, baja y 
primera (una superficie de cuatro mil cuatrocientos veinte metros cuadrados).
VI
Calle Trafalgar, número 29
Que, por orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 29 de julio de 1999 quedó 
incorporado al patrimonio del Estado el inmueble –propiedad del organismo autónomo 
Boletín Oficial del Estado– sito en el número 29 de la calle Trafalgar, de Madrid (dicha 
finca está agrupada registralmente con las colindantes del número 21 de la calle Jordán 
y del número 27 de la propia calle Trafalgar, propiedades ambas del Boletín Oficial del 
Estado).
El inmueble sito en el número 29 de la calle Trafalgar se encuentra inmatriculado en 
el Registro de la Propiedad número 28 de Madrid, en el tomo 2781, libro 758, sección 1", 
folio 69, finca 24.821.
VII
Que, mediante Acuerdo de 1 de junio de 2000, de la Comisión Permanente de la 
Junta Coordinadora de Edificios Administrativos de la Dirección General del Patrimonio 
del Estado, se informó favorablemente la puesta a disposición del Consejo General del 
Poder Judicial de una superficie de tres mil cuatrocientos veintitrés metros cuadrados, en 
la antigua sede del Boletín Oficial del Estado, en el número 29 de la calle Trafalgar.
Que, la Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial, en fecha 18 
de abril de 2001, adoptó el acuerdo de aceptar y prestar conformidad a la adscripción de 
los tres mil cuatrocientos veintitrés metros cuadrados (que constituyen las plantas sótano 
tercero, tercera, cuarta, quinta y sexta del referido inmueble), al mismo tiempo que 
designó al Excmo. Sr. don Celso Rodríguez Padrón, Secretario General de ese Consejo 
General, como representante del mismo en el acto de recepción de dicho inmueble.
Que, con fecha 24 de julio de 2001, el Ministerio de Hacienda y el Consejo General 
del Poder Judicial firmaron el acta de afectación a dicho Consejo General de parte del 
inmueble situado en Madrid, calle Trafalgar, número 29.
VIII
Que, por Orden ministerial de 19 de diciembre de 2001, el Ministerio de Hacienda, a 
propuesta del Instituto Nacional de Estadística, dispuso la adscripción a este de cuatro 
mil seiscientos sesenta y dos con setenta y ocho metros cuadrados en las plantas sótano  es
segundo, sótano primero, semisótano, baja, primera y segunda del inmueble de la calle  o
Trafalgar, número 29, de Madrid. 249ww
stNreeagscucQioineundneaot,lo,   sdcs oóennt oa Evnfseeotnc aphtdaraíi sm yt2i ecd2raoo  ,sd f isercme ommanri asosrónezt toaee nnldo tae,a   cby2ta a0jo a0cd,2 hep,o  r ieammld eesMrtcarrion ipysisc  stcieóeurngaio uda nr addedeaso  tdsHe ea elúc niiln etilmmnadsuoa e p bdlyalee n  etdcaleu s aI nlstarsó otcti taaumnltleooil     OE-A-2021-18able en https://
Trafalgar número 29 de Madrid.
Que, de conformidad con lo acordado mediante orden del Ministerio de Economía y 
Hacienda de fecha 16 de febrero de 2006, se ha procedido a la mutación demanial del 
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio al Instituto Nacional de Estadística de ciento 
veintiséis con sesenta y seis metros cuadrados de archivo en el sótano primero y de 
trescientos diez con cincuenta y seis metros cuadrados de garaje en el sótano segundo 
del edificio de la calle Trafalgar, número 29, mediante acta de fecha 8 de marzo de 2006 
firmada por los representantes de dichos organismos junto con el del Patrimonio del 
Estado.
IX
Distribución de superficies y coeficientes
Consejo General del Poder Judicial
Al Consejo General del Poder Judicial le han sido cedidas por la Agencia Estatal Boletín 
Oficial del Estado para su uso y disfrute las plantas sótano tercero, parte de la segunda planta 
y plantas tercera, cuarta, quinta y sexta del inmueble del número 27 de la calle Trafalgar de 
Madrid, manteniendo aquel organismo la titularidad jurídica del referido inmueble.
La distribución por plantas de los 4.222,67 metros cuadrados del referido inmueble 
cedidos al Consejo General del Poder Judicial es la siguiente:
1.051 m2 en planta sótano tercero;
385,67 m2 en planta segunda;
780 m2 en planta tercera;
699 m2 en planta cuarta;
699 m2 en planta quinta, y
608 m2 planta sexta.
Por  otra  parte,  la  Dirección  General  del  Patrimonio  del  Estado  ha  puesto  a 
disposición de ese Consejo General para su uso y disfrute las, plantas sótano tercero, 
tercera, cuarta, quinta y sexta del inmueble del número 29 de la calle Trafalgar de 
Madrid, siendo dicho inmueble de titularidad estatal.
La distribución por plantas de los 3.423 metros cuadrados del referido inmueble 
cedidos al Consejo General del Poder Judicial es la siguiente:
1.087 m2 en planta sótano tercero;
644 m2 en planta tercera;
644 m2 en planta cuarta;
584 m2 en planta quinta, y
464 m2 planta sexta.
X
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
La Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado ostenta la propiedad, uso y disfrute de 
las plantas sótano segundo, sótano primero, semisótano, baja y primera del inmueble 
número 27 de la calle Trafalgar.
La  superficie  correspondiente  es  de  4.420  metros  cuadrados,  con  la  siguiente  es
distribución por plantas: o
1.051 m2 en planta sótano segundo; 249ww
17.7075 1m 2m e2 ne np lapnlatnat ase smóitsaóntoa npori;mero;
777629  mm22  eenn  ppllaannttaa  bparimja,e yra. BOE-A-cable e
XI
Instituto Nacional de Estadística
Al Instituto Nacional de Estadística le han sido adscritos por la Dirección General del 
Patrimonio del Estado 386,33 metros cuadrados de la planta segunda del edificio de la 
calle Trafalgar, número 27, de Madrid.
Así mismo al Instituto Nacional de Estadística le han sido adscrito por la Dirección 
General del Patrimonio del Estado 4.830 metros cuadrados del inmueble de la calle 
Trafalgar número 29, con la siguiente distribución por plantas:
1.087 m2 en planta sótano segundo;
1.087 m2 en planta sótano primero;
742 m2 en planta semisótano;
626 m2 en planta baja;
644 m2 en planta primera, y
644 m2 en planta segunda.
XII
Coeficientes de ocupación
Los  coeficientes  de  ocupación  sobre  rasante  de  los  inmuebles  sitos  en  los 
números 27 y 29 de la calle Trafalgar son los siguientes:
Organismo que lo  Coeficientes de 
Edificio Superficie ocupada
ocupa distribución (%)
  S/edificio
C/ Trafalgar 27. BOE. 2.318 m2 39,45
  CGPJ. 3.171,67 m2 53,98
  INE. 386,33 m2 6,57
 Subtotal. 5.876 m2 100,00
C/ Trafalgar 29. CGPJ. 2.336 m2 46,79
  INE. 2.656 m2 53,21
 Subtotal. 4.992 m2 100,00
  Totales. 10.868 m2  
Coeficientes de 
Edificio Trafalgar 27/29 Organismo Superficie ocupada
distribución (%)
BOE. 2.318 m2 21,33
  CGPJ. 5.507,67 m2 50,68
INE. 3.042,33 m2 27,99
  Total. 10.868 m2 100,00 s
XIII 249ww
Que es voluntad de las instituciones que suscriben el presente Convenio establecer
cdaeu claess  zdoen caosl ayb odraec ilóons  qsueer vpiceiroms itcaonm uunnae asd edceul aeddaif iacdiom Tinriasftaralgcaiórn ,2 7co/2n9s earvrtaiccuiólann yd ou slao 
cooperación necesaria para lograr una mayor eficacia en la gestión, el mantenimiento y 
la buena utilización de los mismos.
XIV
La Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, el Consejo General del Poder Judicial y 
el Instituto Nacional de Estadística, en el ejercicio de sus respectivas facultades y 
entendiendo beneficiosa la colaboración en las materias a que se refiere el apartado 
anterior, han acordado suscribir el presente convenio que llevan a efecto con sujeción a 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
Por  el  presente  Convenio,  las  partes  establecen  las  líneas  específicas  de 
colaboración  necesarias  para  lograr  una  gestión  eficaz  en  lo  que  se  refiere  a  la 
conservación, el mantenimiento, la administración, el régimen económico financiero, la 
contratación externa de suministros y servicios que fueran necesarios, y la utilización de 
los servicios y de las zonas comunes del edificio Trafalgar 27/29 en el que tienen sede la 
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, el Consejo General del Poder Judicial y el 
Instituto Nacional de Estadística.
De las zonas y servicios comunes
Segunda.
Son zonas comunes del edificio Trafalgar 27/29 las siguientes:
– El muelle de carga;
– La entrada y la rampa del garaje;
– El cuarto de mantenimiento y su anexo;
– El cuarto del personal de vigilancia, y
– La fachada y la estructura.
Tercera.
Son servicios y suministros comunes del edificio Trafalgar 27/29, los siguientes:
– Suministro de agua;
– Suministro de gas;
– Suministro de energía eléctrica;
– Servicios de mantenimiento;
– Servicio de limpieza de zonas comunes;
– Servicio de desratización, desinsectación y desinfección de zonas comunes, y
– Servicio de vigilancia.
Cuarta.
Los gastos corrientes en bienes y servicios que se originen como consecuencia del  es
funcionamiento y el mantenimiento de los servicios comunes se financiarán conforme a  bo
los coeficientes de contribución recogidos en el anexo I. 249ww
Los planes anuales de actuación conjunta
Quinta.
Para desarrollar el contenido concreto de la colaboración, las partes establecerán 
anualmente un Plan Anual de Actuación Conjunta (PAAC), en el cual se determinarán los 
medios materiales y personales necesarios para acometer el buen funcionamiento de los 
servicios  comunes,  así  como  la  previsión  de  gastos  y  la  asignación  de  medios 
personales que asume cada una de las partes. Los sucesivos planes de actuación serán 
incorporados  al  presente  convenio  por  medio  de  anexos  suscritos  por  las  partes 
firmantes.
Financiación
Sexta.
El  coste  de  realización  de  los  objetivos  convenidos  será  financiado  entre  las 
instituciones  firmantes  mediante  aportaciones  respectivas,  que  se  determinarán  en 
función de las acciones previstas en el PAAC, y que serán objeto de revisión anual. A 
estos  efectos  se  presentan  en  el  anexo  II  de  este  convenio  las  asignaciones 
presupuestarias para el ejercicio 2021. El presupuesto y forma de financiación de las 
actividades previstas se realizará observando las siguientes directrices:
a)  La financiación se efectuará entre las instituciones suscriptoras, con el límite de 
sus aportaciones presupuestarias.
b)  Los  organismos  participantes  establecerán  anualmente  sus  dotaciones 
económicas, con expresión de sus partidas presupuestarias, procediendo durante el 
ejercicio a su aplicación a los conceptos que corresponda en función del tipo de gasto.
c)  Las  partes  se  comprometen  especialmente  a  adoptar  las  previsiones 
presupuestarias pertinentes y los trámites legales necesarios para la efectividad del 
presente convenio.
d)  Los órganos de contratación competentes para los gastos comunes serán: en el 
caso de gastos de Trafalgar 29, el Consejo General del Poder Judicial, y en el resto, el 
designado  en  la  cláusula  decimocuarta,  quienes  asumirán  el  pago  a  la  empresa 
adjudicataria de forma íntegra y repercutirán a cada organismo su parte, según el 
porcentaje de participación establecido en el anexo I.
De la Comisión de Seguimiento
Séptima.
Para la ejecución, el seguimiento y la interpretación del presente convenio y de los 
planes de actuación anual conjunta, se constituye una Comisión de Seguimiento.
Octava.
La Comisión de Seguimiento estará integrada por dos representantes de cada una 
de las partes firmantes del convenio, y compuesta por los siguientes cargos: presidente, 
vocales y secretario.
La Presidencia de la Comisión será desempeñada alternativamente, por períodos  e.
anuales naturales, por los representantes la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado y  w.b
del Consejo General del Poder Judicial, comenzando por aquél. 249ww
Novena.
La Comisión de Seguimiento se reunirá tantas veces como sea necesario para el
buen funcionamiento de los servicios comunes y –en todo caso– dos veces al año.
Décima.
Corresponden a la Comisión de Seguimiento las funciones siguientes:
a)  Conocer de todos los asuntos relacionados con las instalaciones y servicios 
comunes del edificio Trafalgar 27/29 para proponer a los organismos que suscriben el 
presente Convenio y coordinar las actuaciones más convenientes para su resolución, 
bajo los principios de eficiencia del servicio y austeridad en el gasto.
b)  Proponer las cuotas de participación de cada organismo en los gastos comunes 
cuando, por no venir previamente establecidas según la superficie de ocupación, deban 
ser específicamente determinadas.
c)  Proponer  la  modificación  de  las  cuotas  de  participación  establecidas  cuando  se 
produzcan modificaciones en los elementos básicos tenidos en cuenta para su determinación.
d)  Conocer las reclamaciones presentadas por deficiencias en el funcionamiento de 
los servicios comunes, para coordinar y proponer a los organismos firmantes la adopción 
de las medidas tendentes a su subsanación.
e)  Velar  por  el  buen  estado  y  conservación  de  las  instalaciones  del  edificio 
Trafalgar 27/29 procurando la mejor utilización de los recursos disponibles.
f)  Aprobar  y  cuidar  del  cumplimiento  de  cuantas  instrucciones  se  consideren 
necesarias para mejorar el funcionamiento y utilización de los servicios e instalaciones 
comunes, proponiendo la adopción, cada organismo, de aquellas medidas cautelares 
que eviten su infracción.
g)  Establecer objetivos de homogeneización de los servicios comunes, de manera 
que su prestación y uso no resulte desigual para el personal de los organismos y para el 
resto de usuarios.
h)  Velar por la seguridad y protección civil, tanto del personal de los organismos 
con sede en el edificio como de los ciudadanos que acudan al mismo para realizar 
gestiones administrativas, y por la prevención de riesgos laborales, de acuerdo con la 
normativa vigente.
i)  Cuantas otras funciones puedan redundar en beneficio de un mejor servicio y 
aprovechamiento de zonas e instalaciones comunes del edificio Trafalgar 27/29.
Undécima.
Los  acuerdos  de  la  Comisión  de  Seguimiento,  dada  su  naturaleza  de  estudio, 
coordinación y propuesta de las actuaciones relativas a las zonas comunes del edificio 
Trafalgar 27/29 se adoptarán por unanimidad de los representantes de los organismos 
que  suscriben  el  presente  Convenio.  Las  decisiones  objeto  de  discrepancia  serán 
elevadas a los órganos superiores para que estos decidan.
Duodécima.
Las propuestas relativas a la tramitación de expedientes de contratación objeto del 
Convenio serán elevadas a las juntas de contratación u órganos de contratación que 
corresponda, sin cuya aprobación no tendrán validez.
De los contratos cofinanciados
Decimotercera.
En  el  anexo  I  se  relacionan  los  contratos  cofinanciados  necesarios  para  el  b
mantenimiento y la conservación de los inmuebles, instalaciones y servicios del edificio  249ww
Traf––a  lgOOabrrg j2ea7tno/i2 sc9mo. noPt raaarlc atq ucuaaeld; aco urnreos dpeo nedlleo sl as eg eessttiaóbnl edceel: contrato, y órgano de contratación  OE-A-2021-18able en https://
competente;
– Duración del contrato, y
– Coeficiente porcentual de participación en la correspondiente financiación.
Decimocuarta.
En los contratos a los que se refiere el párrafo anterior, el órgano de contratación 
competente será el órgano de contratación de la Agencia Estatal Boletín Oficial del 
Estado.
Decimoquinta.
El órgano de contratación determinado para cada contrato específico realizará las 
actuaciones necesarias para la formalización del contrato.
Decimosexta.
Los pliegos de cláusulas administrativas particulares señalarán expresamente los 
porcentajes de participación y el número de identificación fiscal de cada partícipe.
Decimoséptima.
Como consecuencia de la existencia de necesidades no previstas o de nuevos 
suministros  o  servicios,  la  Comisión  de  Seguimiento  propondrá  la  incorporación  de 
nuevos contratos a la lista de contratos cofinanciados vigente, con expresión de su 
duración y cuotas de participación financiera.
El órgano de contratación establecido en la cláusula decimotercera será igualmente 
competente  para  los  casos  en  que  se  hubiera  de  proceder  a  nuevas  y  sucesivas 
contrataciones sobre los objetos de contrato ya incluidos en el anexo I.
Decimoctava.
La Comisión de Seguimiento realizará, respecto a la contratación administrativa y 
complementariamente, las funciones siguientes:
a)  Informar técnicamente las ofertas que presentan los licitadores, para lo que 
podrá recabar la asistencia de los servicios u órganos técnicos de los organismos 
cofinanciadores.
b)  Elevar los informes de valoración técnica de las ofertas a la Junta o Mesa de 
Contratación  que  en  cada  caso  corresponda.  A  las  convocatorias  de  la  Mesa  de 
Contratación que corresponda podrá asistir como vocal técnico el representante de la 
comisión que así se designe.
c)  Supervisar el desarrollo del servicio contratado o la calidad de los suministros 
efectuados y certificar en consecuencia.
d)  Conformar las facturas derivadas de la prestación de servicios, la entrega de 
suministros y la realización de obras, comprobando el correcto importe de las mismas de 
acuerdo con los porcentajes de participación establecidos en los pliegos. En los casos en 
los que cuente con una sola factura, emitir copias compulsadas de la misma, con 
expresión de la cantidad a asumir por cada partícipe, en aplicación de los porcentajes de 
participación que correspondan.
De los impuestos locales o
DecEiml opnaogveon ad.e  los  impuestos  locales  se  efectuará  conforme  a  coeficientes  de  2021-18249n https://ww
praasraticnitpea pcaiórna  e(sl opbargeo  rdaes alan ttea,s ae np oer lp caassoo d ed evle ihmícpuuloess)to. sobre bienes inmuebles, y bajo  BOE-A-cable e
Vigésima.
En  caso  de  aparición  de  nuevos  impuestos  locales,  la  distribución  del  gasto 
correspondiente se hará conforme a los coeficientes aplicables.
De la vigencia del Convenio
Vigésima primera.
El presente Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las 
partes mediante su firma. Tendrá una vigencia de cuatro años a partir de su inscripción 
en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público estatal, y se procederá a su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Vigésima segunda.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto en la cláusula 
anterior,  los  organismos  firmantes  del  Convenio  podrán  acordar  unánimemente  su 
prórroga por un periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.
De la modificación, resolución y extinción del Convenio
Vigésima tercera.
El presente Convenio podrá ser modificado por mutuo acuerdo de las partes a través 
de la suscripción de la correspondiente adenda modificativa que deberá ser suscrita por 
las mismas autoridades que el presente Convenio.
De igual modo, el Convenio deberá modificarse en el caso de la incorporación 
nuevos sujetos firmantes.
Vigésima cuarta.
Son causas de resolución:
– El cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto.
– El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
– La  salida  del  edificio  Trafalgar  27/29  de  cualquiera  de  las  partes  firmantes, 
comunicada por escrito a las otras, con una antelación de, al menos, tres meses.
– El  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  por  parte  de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora un requerimiento para que cumpla en el plazo de dos meses con las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado  al  presidente  de  la  Comisión  de  Seguimiento  y  a  las  demás  partes 
firmantes.  Si  trascurrido  el  plazo  indicado  en  el  requerimiento  persistiera  el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de 
la causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
– El acuerdo unánime de las partes.
– Por causa de fuerza mayor que imposibilite el objeto del Convenio.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio. e
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en las leyes. bo
iemspturLvoaire rorraegnsa obellnue c ediójeen c fuidnceaióll inzCa, ocpniaóvrnea,n  leiaons   ncquoum ea plfaleim cCtiaeornmát oisa idó enla   ldofe in dSaisleipzguauecimsiótione  nedtnoe   eellas tsaa rbtaílcecutcilveoir dá5a 2ud.ne3 s pd leqa uzleoa    2021-18249n https://ww
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Vigésima quinta.
Las partes firmantes se comprometen a realizar, cuantas actuaciones sean precisas 
para la ejecución de lo acordado.
Vigésima sexta.
Este Convenio se mantendrá en vigor aunque varíen las fórmulas jurídicas en virtud 
de las cuales los organismos firmantes del mismo ocupan el edificio.
De la confidencialidad y protección de datos
Vigésima séptima.
Las partes acuerdan tratar confidencialmente todos los datos, la documentación y la 
información  que  haya  sido  suministrada  a  las  otras  partes  durante  la  vigencia  del 
presente Convenio. Las partes también acuerdan no divulgar esta información a ninguna 
persona  o  entidad,  exceptuando  su  personal,  con  la  condición  de  que  también 
mantengan la confidencialidad y sólo en la medida en que sea necesario para la correcta 
ejecución de este Convenio.
El acuerdo de confidencialidad seguirá vigente incluso después de la extinción de 
este Convenio, sea cual sea la causa de dicha extinción. Todo ello sin perjuicio del 
debido  cumplimiento,  por  las  partes,  en  atención  a  su  propia  naturaleza,  de  las 
obligaciones de publicidad y transparencia derivadas de normativa aplicable, en especial 
de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública 
y buen gobierno.
Vigésima octava.
Los datos personales que se recogen en el presente Convenio, y los que se 
deriven de su ejecución, serán incorporados a los ficheros de datos responsabilidad 
de las partes firmantes, y serán tratados únicamente a los efectos de llevar a buen fin 
el presente Convenio. Las partes se comprometen a tratar los mismos conforme a lo 
dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y 
por el que se deroga la Directiva 95/46/CE y demás normativa de desarrollo, y en la 
Ley  Orgánica  3/2018,  de  5  de  diciembre,  de  Protección  de  Datos  Personales  y 
Garantía de los Derechos Digitales.
Los/as titulares de los datos podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, 
supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, y los demás previstos en 
la legislación aplicable, en la dirección correspondiente a sus respectivas sedes en 
cada momento o, en el caso del Consejo General del Poder Judicial, a través del 
formulario web accesible en http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Temas/Proteccion-de-
Datos/Ejercicio-de-derechos--formulario-/.
Del régimen jurídico
Vigésima novena. s
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por el capítulo VI del  w.b
título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector  249ww
Público.
Las cuestiones litigiosas a las que pueda dar lugar la interpretación, modificación, 
efectos  o  resolución  del  contenido  del  presente  Convenio  que  no  hayan  sido 
solucionadas de común acuerdo por las partes en la Comisión de Seguimiento se 
someterán  a  la  jurisdicción  contencioso-administrativa,  de  conformidad  con  la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
De conformidad con todo lo expuesto y convenido, en el ejercicio de las atribuciones 
de que son titulares los firmantes, suscriben el presente Convenio por triplicado ejemplar, 
en el lugar y fecha arriba indicados.–El Director de la Agencia Estatal Boletín Oficial del 
Estado, Manuel Tuero Secades.–El Secretario General del Consejo General del Poder 
Judicial, José Luis de Benito y Benítez de Lugo.–El Presidente del Instituto Nacional de 
Estadística, Juan Manuel Rodríguez Poo.
ANEXO I
Contratos cofinanciados
Trafalgar, 27
Coeficientes de contribución en gastos (%)
Contrato
BOE CGPJ INE Total
Suministros:  
 Agua. 39,45 53,98 6,57 100
 Gas. 39,45 53,98 6,57 100
 Impuestos y tasas locales. 39,45 53,98 6,57 100
Trafalgar, 29
Coeficientes de contribución en gastos (%)
Contrato
BOE CGPJ INE Total
Suministros:  
 Agua. 0,00 46,79 53,21 100
 Gas. 0,00 46,79 53,21 100
 Impuestos y tasas locales. 0,00 46,79 53,21 100
Trafalgar, 27-29
Coeficientes de contribución en gastos (%)
Contrato
BOE CGPJ INE Total
Suministros:  
 Electricidad. 21,33 50,68 27,99 100 e.
 Otros suministros. 21,33 50,68 27,99 100 249www.
S Meravnicteionsi:miento. 21,33 50,68   27,99 100
 Limpieza de zonas comunes. 21,33 50,68 27,99 100
Coeficientes de contribución en gastos (%)
Contrato
BOE CGPJ INE Total
 Vigilancia. 21,33 50,68 27,99 100
 Otros servicios. 21,33 50,68 27,99 100
Impuestos:  
 Impuestos locales. 21,33 50,68 27,99 100
ANEXO II
Plan de actuación conjunto y compromisos financieros para el ejercicio 2021
El Convenio que se suscribe entre el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), la 
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (AEBOE) y el Instituto Nacional de Estadística 
(INE), para colaborar en la administración, conservación y utilización de los servicios y 
zonas comunes del edificio de calle Trafalgar, números 27 y 29, de Madrid, establece en 
sus cláusulas quinta y sexta la elaboración de un Plan de Actuación Conjunta y la 
financiación de los costes que implique la realización del mismo.
La financiación de las actividades y contratos cofinanciados necesarios para el citado 
mantenimiento y la conservación de los inmuebles, instalaciones y servicios del edificio 
Trafalgar 27/29, para 2021, serán los correspondientes a los servicios y suministros 
comunes que comparten los tres organismos y que son:
– Suministro de agua;
– Suministro de gas;
– Suministro de energía eléctrica;
– Servicios de mantenimiento;
– Servicio de limpieza de zonas comunes;
– Servicio de desratización, desinsectación y desinfección de zonas comunes;
– Servicio de vigilancia, e
– Impuestos y tasas.
Y cualquier otro que pudiera surgir como consecuencia de necesidades no previstas 
o de inversiones o nuevos suministros o servicios no contemplados.
Los gastos corrientes en bienes y servicios que se originen como consecuencia del 
funcionamiento y el mantenimiento de los servicios comunes, así como todas aquellas 
inversiones  que  fuesen  necesarias,  se  financiarán  conforme  a  los  coeficientes  de 
contribución recogidos en el anexo I al Convenio.
El órgano de contratación competente para los gastos comunes será el órgano de 
contratación de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, que asumirá el pago a la 
empresa adjudicataria de forma íntegra y repercutirá a cada organismo su parte, según 
el porcentaje de participación establecido en el citado Convenio.
El presupuesto común que se estima para el ejercicio 2021, periodo comprendido 
entre la firma del Convenio y final de año, es de 468.350,00 euros.
Las  aportaciones  de  cada  organismo  se  realizarán  según  los  coeficientes  de 
ocupación establecidos por el convenio en el apartado XII «Coeficientes de ocupación» y 
en el anexo I de «Contratos cofinanciados»; y en base a todo ello resulta lo siguiente: es
a)  El Consejo General del Poder Judicial aportará hasta un máximo de 246.350,00  w.
euros, con cargo a la partida presupuestaria 2021 0801 111M y en los conceptos que  249ww
corrbe)s poLnad Aa geenn fcuian cEiósnta dtaell  Btipoole tdíne  Ogafisctioa.l del Estado (AEBOE) aportará hasta un máximo
cdoen c1e0p5t.o0s0 q0u,0e0 c oerurerossp,o ncdoan  ecna frugnoc iólan  daepl litcipaoc idóen  geacsoton.ómica  202125  921R  y  en  los  BOE-A-cable e
c)  El  Instituto  Nacional  de  Estadística  (INE)  aportará  hasta  un  máximo 
de 117.000,00 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 27.101.923C.221.99 y en 
los conceptos que corresponda en función del tipo de gasto.
Las partes se comprometen especialmente a adoptar las previsiones presupuestarias 
pertinentes y los trámites legales necesarios para la efectividad del presente Convenio.