BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 143 Miércoles 16 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 73561
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
10080 Resolución de 8 de junio de 2021, del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía, por la que se publica el Convenio con Labra-Trabajos de Campo, SL, 
para la organización conjunta de actividades culturales.
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Campo Adentro han suscrito, con 
fecha 7 de junio de 2021, un Convenio para la organización conjunta de actividades 
culturales, por lo que, conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura 
como anexo a esta resolución.
Madrid, 8 de junio de 2021.–El Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía, Manuel J. Borja-Villel.
ANEXO
Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Campo Adentro 
para la organización conjunta de actividades culturales
En Madrid, 7 de junio de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Manuel J. Borja-Villel, Director del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, en virtud del contrato de alta dirección en entidades del sector público 
estatal firmado el 19 de enero de 2008 y actuando en virtud de las competencias 
atribuidas por el artículo 11 de la Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora del Museo 
Nacional Centro de Arte Reina Sofía (BOE de 5 de octubre de 2011), y el artículo 9.2.c) 
del  Estatuto  del  Museo  Nacional  Centro  de  Arte  Reina  Sofía  aprobado  por  Real 
Decreto 188/2013, de 15 de marzo (BOE de 6 de abril de 2013). En adelante, MNCARS.
Y, de otra, don Fernando García Dory, con DNI ***6964**, actuando en nombre y 
representación de Labra-Trabajos de Campo S.L. (con domicilio social en calle San 
Andrés, n.º 1, 2.º C, 28004 Madrid, y CIF B85947752), con capacidad suficiente para 
intervenir en el presente convenio, en su calidad de Administrador, en virtud de su 
escritura de constitución de fecha 29 de abril de 2010. En adelante, Campo Adentro.
Ambas partes, en el carácter en que intervienen, se reconocen recíprocamente plena 
capacidad jurídica para contratar y suscribir el presente convenio, y
EXPONEN
I.  El MNCARS es un organismo público adscrito al Ministerio de Cultura y Deporte,  s
entre cuyos objetivos se encuentra, conforme al artículo 3. a) de la Ley 34/2011, de 4 de  e.
octubre, reguladora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el de promover el  w.
conocimiento y el acceso del público al arte moderno y contemporáneo en sus diversas  080ww
amuadnioifevisstuaaclieosn,e ess pye fcatávocurelocse re nla v icvoom yu dniisceañcoió.n social de las artes plásticas, fotografía,
princIIi.p alPeasr ala  lae xchoibnisceiócnu coiórdne dnea deas tdee o sbujest ivcoo,le eclc iMonNeCsA eRnS c doensdaicriroonlleas c aodmeoc uaacdtiavsid aad esus   BOE-A-cable e
contemplación y estudio; el desarrollo de programas de exposiciones temporales de arte 
moderno y contemporáneo; la realización de actividades de divulgación, de formación, 
didácticas y de asesoramiento en relación con sus contenidos; y el establecimiento de 
relaciones de colaboración con instituciones culturales, nacionales o extranjeras, para 
favorecer  el  intercambio  de  experiencias  y  conocimientos,  y  para  la  organización 
conjunta de proyectos culturales.
III.  Labra-Trabajos  de  Campo,  SL,  es  la  entidad  promotora  y  responsable  del 
proyecto cultural denominado Campo Adentro, un proyecto sobre territorios, geopolítica, 
cultura e identidad en las relaciones entre campo y ciudad en España, en la actualidad. 
El proyecto cultural Campo Adentro se concibe como una plataforma abierta para la 
investigación, el encuentro y la práctica de artistas, agricultores, intelectuales, agentes 
de desarrollo rural, comisarios y críticos de arte, entre otros actores del medio rural y 
urbano, cuyos contenidos son trasladados al resto de la sociedad.
IV.  Mediante la puesta en marcha de proyectos de trabajo colaborativo y en red con 
agentes  culturales  de  muy  diversa  índole  –desde  instituciones  internacionales  a 
pequeños  colectivos–  el  MNCARS  pretende  aglutinar  redes  y  catalizar  iniciativas  y 
proyectos culturales a distintos niveles, dentro y fuera de nuestro país. En esta línea de 
trabajo, resulta de interés para la programación del MNCARS establecer vínculos de 
colaboración  con  el  proyecto  Campo  Adentro  y,  a  tal  fin,  las  partes  intervinientes 
suscribieron, con fecha de 15 de junio de 2010, un Convenio de colaboración que estuvo 
vigente durante un periodo de tres años y con base en el cual se desarrollaron diversas 
actividades en una estrategia cultural a favor de lo rural.
V.  El MNCARS, en cumplimiento de sus fines estatutarios de promoción de la 
cultura contemporánea, en el marco de su programación cultural interdisciplinar y con el 
objetivo de promover la colaboración transversal con otras instituciones culturales, ha 
manifestado su voluntad de consolidar dicha relación mediante la firma de un nuevo 
acuerdo, que actualice y prolongue los términos de colaboración de las partes en el 
citado proyecto.
En virtud de lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio, que se 
regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
El objeto del presente convenio es el de establecer las condiciones de colaboración 
entre el MNCARS y Campo Adentro para el desarrollo conjunto de las actividades 
culturales en torno a las relaciones entre lo rural y lo urbano, el empoderamiento de los 
saberes subalternos, los nuevos contextos y funciones del arte contemporáneo, en 
relación con la educación.
Segunda.  Ámbitos de actividad.
Las actividades a desarrollar, en ejecución de lo previsto en la Cláusula Primera, 
serán las siguientes:
– Organización de diferentes jornadas sobre educación ambiental y saberes rurales.
– Diseño de diferentes proyectos de larga duración en relación con las problemáticas  s
de las escuelas rurales y las instituciones culturales. e.
– Colaboración en la realización de publicaciones sobre las problemáticas de los  w.
saberes rurales y las instituciones culturales. 080ww
y sa–b eCroelsa bruorraalceisó.n en la elaboración de un programa de residencias que aúne educación
Tercera.  Compromisos de las partes.
3.1  Para  el  desarrollo  de  las  actividades  descritas  en  la  Cláusula  precedente, 
Campo Adentro asume los siguientes compromisos:
3.1.1  Campo Adentro será responsable de la convocatoria y programación de las 
actividades descritas y se ocupará de la organización y producción de las mismas.
3.1.2  Campo Adentro suministrará información adecuada y suficiente sobre las 
actividades  al  MNCARS.  Dicha  información  se  referirá  tanto  al  programa,  como  al 
calendario  y  las  necesidades  técnicas  y  logísticas.  Con  carácter  general,  cualquier 
información que pueda afectar al eficaz desarrollo de cada actividad deberá ser remitida 
al MNCARS con una antelación suficiente que permita su adecuada revisión.
3.1.3  Campo Adentro incluirá el nombre institucional y el logotipo del MNCARS en 
todo el material de difusión, tanto impreso como online, en el caso de haberlo, de las 
actividades, en calidad de entidad colaboradora en la organización del mismo.
El presupuesto de gastos asumido por Campo Adentro en virtud de los compromisos 
detallados en la presente Cláusula es de 6.000 euros (seis mil euros). Si, por cualquier 
causa, las aportaciones dinerarias fueran mayores a dicha cantidad, el MNCARS no 
sufragará la diferencia, ni total ni parcialmente.
3.2  Para el desarrollo de las actividades descritas en la Cláusula precedente, el 
MNCARS asume las siguientes obligaciones:
3.2.1  Colaboración por parte del equipo del Área de Educación del MNCARS en la 
organización y la gestión de las diferentes jornadas sobre educación ambiental y saberes 
rurales, así como en el diseño de los proyectos de larga duración y del programa de 
residencias.
3.2.2  Participación  del  equipo  del  MNCARS  en  las  publicaciones  sobre  las 
problemáticas de los saberes rurales y las instituciones culturales.
3.2.3  El MNCARS difundirá la colaboración con Campo Adentro y sus actividades 
derivadas a través de sus propios canales de difusión.
3.3  Dentro del marco de la colaboración prevista en este convenio, las partes 
podrán asumir otros compromisos adicionales que serán objeto de los correspondientes 
convenios que se tramiten a tal efecto.
Las obligaciones adquiridas por el MNCARS en virtud de la presente cláusula no 
conllevan la ejecución de aportaciones económicas por parte del organismo a efectos de 
lo previsto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Cuarta.  Imagen y difusión.
4.1  La referencia al MNCARS en el material divulgativo editado por Campo Adentro 
en torno a las actividades objeto del presente Convenio, requerirá la previa y expresa 
autorización del Departamento de Difusión del MNCARS. A tal fin, y con antelación 
suficiente  con  respecto  a  su  edición,  se  remitirán  al  MNCARS  las  pruebas  de  los 
referidos materiales.
4.2  El MNCARS se reserva el derecho de revisar y aprobar la manera en que sea 
objeto de mención en cualquier material de difusión, con carácter previo a su impresión o 
difusión.
4.3  El contenido del material de difusión producido en torno a las actividades  es
deberá ser validado por el Área de Educación del MNCARS y necesitará el visto bueno  o
dcpceleaállteu rM4obs.curu4ailsn acea,i óoCdn oaal ormdnesets pe  olsalo  osdA g edaoc ecctoitnupliavtaorbioldsqo  auprdaiodeedderso r e ároen obisvntj,íerc oatl oueso i nr dp  eeiuneln bslp  lteiricetmlu asmcaceitiaonóetntnreeie.ar isCla ,l o ddnepev ú eddbniilfifioucu,sas ipsióór nen v,ya i/alo q q urueepev r isaicviloóaulndda aebys o la,ar ep pnrtoer ebrecsaneec rnióotlaens     OE-A-2021-10080able en https://www.
del referido material por parte del MNCARS. Será motivo para denegar dicha aprobación
el  posible  conflicto  con  patrocinadores  o  colaboradores  propios,  por  motivos  de 
exclusividad o de pertenencia a un mismo sector de actividad.
Quinta.  Vigencia.
El presente convenio tendrá efectos a partir de que, una vez firmado, se inscriba en 
el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público estatal y se publicará también en el «Boletín Oficial del Estado», según se 
establece en el art. 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público. Permanecerá en vigor durante un plazo de 4 (cuatro) años. Finalizado el 
plazo de vigencia, los firmantes del convenio podrán acordar unánimemente su prórroga, 
que será tramitada conforme a lo previsto en el artículo 49 de la citada Ley 40/2015.
Sexta.  Modificaciones.
El presente convenio constituye la manifestación expresa de la voluntad de las partes 
en relación con la materia aquí contenida. Cualquier modificación de este convenio 
deberá ser efectuada por escrito y requerirá acuerdo unánime de los firmantes, de 
acuerdo con el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, así como la autorización del Ministerio de Hacienda y Función Pública 
prevista en el artículo 50.2. c) de la misma ley.
Séptima.  Causas de extinción.
7.1  El presente convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
7.2  Son causas de resolución del presente Convenio:
a)  El transcurso de su plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga del 
mismo.
b)  El acuerdo mutuo entre las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, la parte afectada podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del Convenio. Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la 
causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por 
esta causa conllevará la indemnización de los daños y perjuicios causados teniendo en 
cuenta, en su caso, la valoración de los gastos asumidos por la parte perjudicada a 
consecuencia del incumplimiento y hasta el momento de resolución del Convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en las leyes.
Octava.  Comisión mixta de vigilancia y seguimiento.
8.1  Se constituirá una Comisión mixta de vigilancia y seguimiento para la resolución 
de los eventuales problemas de interpretación y ejecución que del presente convenio 
pudieran derivarse. La citada Comisión, de composición paritaria, estará formada por  es
cuatro miembros, designados al efecto por las partes. bo
8.2  La Comisión, de composición paritaria, se reunirá tantas veces como estime  080ww
conv–e nPioern tpea yrt ee sdtea rCá ainmtepgor aAddae nptoror :c Duairteroct omri/eam Ebjerocsu:tivo y Coordinador/a General.
– Por parte del MNCARS: Director/a de Actividades Públicas y Jefe/a de Área de
Educación. Bc
8.3  La Comisión de Seguimiento se regirá en cuanto a su funcionamiento y régimen 
jurídico, respecto a lo no establecido expresamente en la presente cláusula, por lo 
dispuesto en la Sección 3.ª del Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Novena.  Fuerza mayor.
Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones 
derivadas del convenio cuando dicho incumplimiento se deba a causas de fuerza mayor, 
es  decir,  cuando  el  incumplimiento  derive  de  un  acto,  acontecimiento,  omisión, 
circunstancia o ausencia de circunstancia que esté más allá de su control razonable.
Décima.  Protección de datos.
Cualquier tratamiento sobre los datos personales al que las partes puedan proceder 
en el desarrollo de este Convenio se someterá a la normativa de protección de datos 
personales, en particular el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el 
que se deroga la Directiva 95/46/CE y la Ley Orgánica 3/2018,de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Undécima.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
11.1  El  presente  convenio  tiene  naturaleza  administrativa  y  se  rige  por  los 
artículos 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
11.2  Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, 
ejecución,  resolución  y  efectos  que  puedan  derivarse  del  presente  convenio  se 
resolverán entre las partes de manera amistosa, en el seno de la Comisión prevista en la 
cláusula novena. A falta de acuerdo, serán competentes para conocer de las cuestiones 
litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo.
Y en prueba de conformidad, se firma el presente convenio, por duplicado y a un solo 
efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.–Por el MNCARS, el Director, 
Manuel J. Borja-Ville.–Por Campo Adentro, Fernando García Dory.
El presente convenio ha sido informado favorablemente por la Abogacía del Estado coordinadora del Convenio 
de Asistencia Jurídica MNCARS-Abogacía General del Estado, con fecha de 26 de marzo de 2021 y autorizado 
por el Ministerio de Hacienda con fecha de 30 de abril de 2021