BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 236 Sábado 2 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 121311
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
16053 Resolución de 24 de septiembre de 2021, de la Presidencia de la Agencia 
Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se 
publica  el  Convenio  con  la  Fundación  «La  Caixa»,  en  el  marco  de  la 
convocatoria  «Health  Research  2021»,  proyecto  ReguidingAxons  / 
HR21-00824.
Suscrito el Convenio el 23 de septiembre de 2021, y en cumplimiento de lo dispuesto 
en el apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho 
Convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 24 de septiembre de 2021.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo 
Superior de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 
M.P. y la Fundación Bancaria «la Caixa» en el marco de la convocatoria «Health 
Research 2021» de dicha fundación. Proyecto ReguidingAxons/HR21-00824
En Barcelona y Madrid.
INTERVIENEN
De  una  parte,  doña  Rosina  López-Alonso  Fandiño,  en  su  condición  de 
Vicepresidenta  de  Organización  y  Relaciones  Institucionales  de  la  Agencia  Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (en adelante, Institución o CSIC), 
nombrada por Acuerdo del Consejo Rector del CSIC, en su reunión de 28 de noviembre 
de 2019 (BOE de 18 de diciembre de 2019. Res. Presidencia CSIC, de 13 de diciembre 
de 2019, por la que se resuelve convocatoria de libre designación), actuando en nombre 
y representación de esta institución en virtud de las competencias que tiene delegadas 
por Resolución de 21 de enero de 2021, de la Presidencia del CSIC (BOE de 28 de 
enero  siguiente).  Organismo  con  sede  central  en  Madrid  (CP  28006),  domicilio 
institucional en calle de Serrano, 117, y NIF Q-2818002-D.
Y, a los efectos de garantizar el conocimiento y aceptación por su parte del contenido 
del presente documento como Líder del Proyecto por parte del CSIC, la Dra. E.H.G., con 
número de DNI *****485* y con domicilio en Alicante.
De otra parte, don Ángel Font Vidal, en su condición de Director Corporativo de 
Investigación y Salud, en virtud de poderes otorgados ante el Notario de Barcelona, don 
Tomás Giménez Duart, el día 27 de julio de 2017, bajo el número 2224 de su protocolo, 
actuando en nombre de la Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona 
(en adelante, Fundación Bancaria «la Caixa»), con sede en plaza Weyler, 3, código 
postal 07001, Palma (Islas Baleares) y código de identificación fiscal (NIF) G58899998. es
EXPONEN 053ww
reguI.la  eQnu es ula  aLretíyc u1lo4 /23041 1la,  dpeo s1ib dilied ajudn idoe,  dqeu ela  loCsie angceian, telas  Tpeúcbnloicloogs íad ey  flain aInnncoiavcaiócinó no, 
ejecución  del  Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación,  incluidas  las
administraciones  públicas,  las  universidades  públicas,  los  organismos  públicos  de
investigación de la Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones 
participadas por las administraciones públicas, los organismos de investigación de otras 
administraciones públicas y los centros e instituciones del Sistema Nacional de Salud, 
puedan  suscribir  convenios  administrativos  entre  ellos  o  con  agentes  privados  que 
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros, para la realización conjunta de, entre otras actividades:
c)  Financiación de proyectos científico-técnicos singulares.
II.  Que  la  Fundación  Bancaria  «la  Caixa»  contempla  entre  sus  objetivos  la 
realización de obras benéficas y sociales, propias o en colaboración con instituciones del 
país, atendiendo las diferentes necesidades de la sociedad.
La misión de la Fundación «la Caixa» es contribuir al progreso de las personas y de 
la sociedad, con especial incidencia en los colectivos más vulnerables, ya sea a través 
de programas propios, alianzas estratégicas o colaboraciones con terceros, mediante 
actuaciones eficientes y, en su caso innovadoras, evaluables en cuanto a sus resultados 
y susceptibles de ser transferidas a otras entidades.
La  Fundación  «la  Caixa»  desarrolla  programas  sociales,  educativos,  culturales, 
científicos y medioambientales con una vocación transformadora, y en particular viene 
destinando numerosos recursos a la investigación biomédica.
La Fundación «la Caixa» desea incorporar el concepto de Investigación e Innovación 
Responsables (RRI) como un nuevo paradigma democratizador de los procesos de 
investigación e innovación. La Comisión Europea ha incorporado la RRI de forma clara 
en  sus  políticas  de  investigación,  imbricando  ciencia,  investigación  e  innovación,  y 
sociedad. La Investigación e Innovación Responsables comportan el trabajo conjunto de 
los actores de la sociedad durante todo el proceso de investigación e innovación con la 
finalidad  de  alinear  el  proceso  y  los  resultados,  con  los  valores,  necesidades  y 
expectativas  de  la  sociedad.  La  RRI  es  un  reto  ambicioso  que  pretende  que  la 
investigación y la innovación estén impulsadas por las necesidades de la sociedad y que 
promuevan  la  implicación  de  todos  los  actores  sociales  a  través  de  enfoques 
participativos e inclusivos. El marco de trabajo para la RRI consta de seis elementos 
clave: participación e implicación pública, ética, igualdad de género, educación científica 
y acceso abierto, todos bajo el paraguas de la gobernanza, que debe integrar de forma 
harmoniosa a los restantes elementos.
III.  Que el CSIC es un Organismo Público de Investigación, adscrito al Ministerio de 
Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de Investigación. Su objetivo 
fundamental  es  desarrollar  y  promover  investigaciones  en  beneficio  del  progreso 
científico  y  tecnológico,  para  lo  cual  está  abierta  a  la  colaboración  con  entidades 
españolas y extranjeras. Según su Estatuto (artículo 4), tiene como misión el fomento, la 
coordinación, el desarrollo y la difusión de la investigación científica y tecnológica, de 
carácter pluridisciplinar, con el fin de contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo 
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento a 
entidades públicas y privadas en estas materias.
El CSIC está constituido como agencia estatal y, en dicha condición, se rige por lo 
establecido  en  los  artículos  108  bis  a  108  sexies  (introducidos  por  la  Ley  de 
Presupuestos Generales del Estado para 2021) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público (LRJSP), así como por las disposiciones de su 
Estatuto, aprobado por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre.
IV.  Que, en enero de 2021, la Fundación Bancaria «la Caixa» puso en marcha la  e
cuarta  edición  de  la  Convocatoria  de  Proyectos  de  Investigación  en  Salud  (Health  bo
Research  2021),  que  concede  ayudas  para  proyectos  de  investigación  biomédica,  053ww
hdairisgtiad otrse sp aoñr oinss (teitnu caiodneelasn tdee,  lian v«ecsotnigvaocciaótno rdiae  dEes ppraoñpau eys tPaosr»tu).gal, con una duración de
CaixVa. » lQa uper olpau Ienssttait udceió Pnr opyreecsteon tRóe ag ulaid iCngoAnxvooncas/tHorRia2 1d-e0 0H8e2a4lt h« AR setsraetaergcyh  t2o0 g2u1i ddee  a«nlda 
promote spinal and visual axons regeneration after injury» (en adelante, el «Proyecto»), 
con la Dra. E.H.G. como líder del Proyecto (en adelante, el «Líder del Proyecto»).
VI.  Que, tras realizar el proceso de selección descrito con detalle en las bases de 
participación  para  la  convocatoria  de  proyectos,  disponible  en  el  sitio  web  de  la 
Fundación Bancaria «la Caixa» (en adelante, las «Bases de participación»), el Proyecto 
ha resultado seleccionado para recibir una de las ayudas ofrecidas.
VII.  Que el CSIC es una entidad beneficiaria de mecenazgo en virtud del artículo 16 
de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las entidades sin fines 
lucrativos y de incentivos fiscales al mecenazgo.
Así pues, las partes reconocen por este instrumento su capacidad recíproca para 
actuar y para suscribir acuerdos, y deciden libremente celebrar el presente Convenio (en 
adelante, el «Convenio»), que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio y pago de la ayuda.
El  objeto  de  este  Convenio  es  establecer  el  marco  de  colaboración  entre  la 
Fundación Bancaria «la Caixa» y la Institución en relación con el Proyecto, a través de la 
aportación concedida por la primera por un importe máximo de 495.500,00 euros (en 
adelante,  la  «ayuda»  o  «aportación»),  que  la  Institución  asignará  íntegramente  al 
Proyecto. La aportación no podrá exceder en ningún caso del presupuesto del Proyecto.
La aportación se hará efectiva en tres plazos. Cada uno de los pagos se realizará en 
los sesenta días posteriores a la recepción de la correspondiente solicitud de pago, que 
la Institución presentará conforme al siguiente calendario:
– El primer pago, equivalente al 40 % de la ayuda, en concreto 198.200,00 euros, 
tras la entrada en vigor del Convenio, previa celebración de la reunión inicial prevista en 
la cláusula cuarta y previa verificación de los siguientes documentos, a través de la 
solicitud de la convocatoria de propuestas: i) certificados de la Administración Tributaria y 
de la Tesorería General de la Seguridad Social, que demuestren que la Institución está al 
día en sus obligaciones fiscales y laborales; y ii) aprobación del Proyecto por el comité 
de ética de la Institución. Estos tres certificados deberán estar vigentes en el momento 
de la firma del Convenio;
– El  segundo  pago,  por  un  importe  máximo  del  40  %  del  importe  total  de  la 
aportación, 198.200,00 euros, tras la presentación del informe intermedio, a satisfacción 
de la Fundación Bancaria «la Caixa»;
– El tercer y último pago, por un importe máximo equivalente al resto de la cuantía 
de la aportación, tras la celebración de la reunión final a que se refiere la cuarta cláusula, 
y previa presentación, a satisfacción de la Fundación Bancaria «la Caixa», del informe 
final  (mencionado  en  la  cuarta  cláusula)  y  la  justificación  de  todos  los  gastos  del 
Proyecto, una vez aprobados por la Fundación Bancaria «la Caixa».
El importe de la aportación incluirá, en su caso, los impuestos aplicables. El pago se 
abonará en la cuenta corriente núm. ES07 9000 0001 2002 2000 0047 abierta en el 
Banco de España a nombre del CSIC, c/ Alcalá, 48, 28014 Madrid.
Como consecuencia de esta colaboración, la Fundación Bancaria «la Caixa» no 
asumirá  ningún  otro  pago  ni  responsabilidad  por  un  concepto  distinto  de  los  s
especificados en el presente Convenio. oe.
Segunda.  Obligaciones, manifestaciones y garantías del CSIC.
2.1  Sin  perjuicio  de  las  obligaciones  que  le  imponen  las  demás  cláusulas  del 
Convenio, la Institución, que por el presente instrumento ratifica su aceptación de las 
Bases de participación, se compromete a lo siguiente:
a)  Llevar a cabo el Proyecto descrito en la propuesta presentada a la convocatoria 
en la que no se podrán introducir modificaciones sustanciales. En caso de que se precise 
realizar alguna modificación sustancial, deberá comunicarse al Comité de Seguimiento 
descrito en la cuarta cláusula, y la Fundación Bancaria «la Caixa» se reserva el derecho 
de cancelar la ayuda o de reclamar su devolución, dependiendo de la naturaleza y los 
efectos del cambio en cuestión y, en todo caso, en aplicación del régimen de resolución 
del Convenio contenido en la cláusula novena. Toda modificación presupuestaria se 
comunicará igualmente a la Fundación Bancaria «la Caixa», acompañada de la debida 
justificación y sujeta a la aprobación previa del Comité de Seguimiento.
b)  Aceptar y ejecutar en el Proyecto los cambios que solicite el Comité de Ética 
Externa de la Fundación Bancaria «la Caixa».
c)  Asumir la responsabilidad de suministrar al Proyecto los elementos necesarios 
para alcanzar su objetivo y para garantizar una gestión adecuada, a fin de asegurar su 
correcto desarrollo. La Fundación Bancaria «la Caixa» no será responsable de la gestión 
realizada por la Institución o los colaboradores del Proyecto.
d)  Asignar el importe íntegro concedido por la Fundación Bancaria «la Caixa» a los 
objetivos especificados en este Convenio, con arreglo a las Bases de participación y al 
presupuesto presentado en la convocatoria de propuestas, y gestionar y administrar con 
diligencia la suma recibida.
e)  Ejecutar el Proyecto de conformidad con las normas y principios éticos más 
exigentes de integridad investigadora y buenas prácticas científicas, los principios de 
investigación e innovación responsable (IIR), y respetando los principios de la Institución, 
las Bases de participación en la convocatoria de propuestas y la legislación aplicable en 
cada  momento,  además  de  cualesquiera  derechos  de  terceros  que  puedan  verse 
afectados. Cualquier supuesto de conducta científica inapropiada que pueda producirse 
durante  la  ejecución  del  Proyecto,  o  incluso  una  vez  finalizado  el  mismo,  deberá 
comunicarse con carácter inmediato a la Fundación Bancaria «la Caixa». Esta se reserva 
el derecho de cancelar la ayuda o de reclamar su devolución según la naturaleza y los 
efectos del incidente en cuestión y, en todo caso, en aplicación del régimen de resolución 
del Convenio previsto en la cláusula novena.
f)  Cumplir los principios de responsabilidad en la investigación e innovación de la 
Fundación Bancaria «la Caixa», incluida su política de integridad investigadora y su 
política de gestión de los resultados de las investigaciones y de libre acceso a ellos, 
descritas en la cláusula 7.6, tanto con respecto a la gestión de datos como al libre 
acceso.
g)  Comunicar cualquier desviación en la ejecución del Proyecto o en la asignación 
de su presupuesto, respecto de lo que se hubiera comunicado previamente.
h)  Devolver cualquier saldo que no se hubiera asignado a la ejecución del Proyecto, 
de conformidad con el informe final presentado.
i)  Mantener y poner a disposición de la Fundación Bancaria «la Caixa» toda la 
documentación justificativa de los gastos relacionados con el Proyecto, además de 
cualesquiera otros documentos complementarios que la Fundación pueda requerir para 
cumplir lo dispuesto en la normativa contra el blanqueo de dinero y la financiación del  e
terrorismo, sin perjuicio de las demás comprobaciones previas que se realicen a tal  bo
efecto. 053ww
oblig2a.2c ionEel s Ldíedsecr ridtaesl  ePnr oeyl epcrteos ernatteif iCcao nqvueen ioa,c eenp tlaa  mlaesd iBdaa seens  qduee  speaarnti caippaliccaióbnle sy.  las
2.3  La Institución se compromete a hacer extensivas las obligaciones especificadas 
en las Bases de participación y en este Convenio a todos los demás miembros del 
equipo del Proyecto, en la medida en que les sean aplicables.
Tercera.  Presupuesto total del Proyecto.
El presupuesto total del Proyecto asciende a la cantidad de 495.500,00 euros, que se 
ejecutará con cargo a la ayuda otorgada por la Fundación Bancaria «la Caixa» de conformidad 
con lo establecido en la cláusula primera y en las restantes disposiciones del Convenio.
Los gastos elegibles por el CSIC con cargo a la ayuda serán los establecidos en la 
propuesta presentada a la convocatoria, con la siguiente distribución:
Gastos elegibles CSIC
Anualidad 2022-2024 Subtotal por tareas
(Importes en euros)
Costes de personal. 276.000,00 276.000,00
Viajes. 3.000,00 3.000,00
Equipamiento. 0,00 0,00
Consumible. 85.000,00 85.000,00
Publicaciones. 8.000,00 8.000,00
Actividades/Difusión. 3.000,00 3.000,00
Otros costes directos. 75.000,00 75.000,00
Costes indirectos. 45.000,00 45.000,00
Subcontratación (auditoría). 500,00 500,00
  SUBTOTAL. 495.500,00 495.500,00
    TOTAL. 495.500,00 495.500,00
Cuarta.  Seguimiento y evaluación final del Proyecto.
El seguimiento del Proyecto se realizará periódicamente y también con carácter 
anual a través de la aplicación online «Gestión de ayudas y becas de investigación» de 
la Fundación Bancaria «la Caixa», y a través del comité de seguimiento, todo lo cual se 
llevará a cabo con arreglo a las siguientes disposiciones.
4.1  Comité de Seguimiento: funciones, composición y reuniones.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.f de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, con objeto de hacer un seguimiento de 
la aplicación del presente Convenio, se constituirá un comité mixto (en adelante, el 
«Comité de Seguimiento») como mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del mismo y de los compromisos adquiridos por los firmantes, integrado por los 
siguientes representantes de cada una de las partes signatarias:
– Por la Fundación Bancaria «la Caixa»:
• El/la responsable del Proyecto o persona en quien delegue. es
• La persona que se determine en el Proyecto por la Fundación Bancaria «la Caixa»  o
o persona en quien delegue. 053ww
– Por el CSIC:
pers•o nLaa  epne qrsuoienna  dteitluelgaur e.de  la  dirección  del  Instituto  de  Neurociencias  (IN-CSIC)  o
• El Líder del Proyecto o persona en quien delegue.
Los miembros del Comité de Seguimiento podrán designar a otras personas en 
representación  de  su  institución,  que  podrán  asistir  a  las  reuniones  en  calidad  de 
asesores, pero como miembros sin derecho de voto.
El Comité de Seguimiento resolverá los problemas de interpretación y cumplimiento 
que puedan plantearse respecto del Convenio, estableciendo de mutuo acuerdo las 
normas que regularán su funcionamiento. El Comité se responsabilizará, entre otras, de 
las siguientes tareas:
− Salvaguardar el correcto desarrollo del Proyecto y responder a las necesidades 
que puedan surgir durante su ejecución.
− Realizar  el  seguimiento  económico  y  científico  del  Proyecto,  evaluando  el 
cumplimiento de objetivos, resultados e indicadores de seguimiento.
− Controlar,  supervisar  y  salvaguardar  la  correcta  asignación  de  la  contribución 
económica realizada por la Fundación Bancaria «la Caixa».
− Resolver las cuestiones que puedan surgir en materia de comunicación, difusión y 
explotación, o en relación con el desarrollo o los resultados del Proyecto.
− Evaluar los resultados del Proyecto y de la relación de colaboración.
− Acordar algunos detalles relativos a la ejecución del contenido del Convenio (p. ej. 
en cuanto a las directrices sobre la utilización de los logotipos de la Fundación).
Y, en general, todas las funciones que se deriven del presente Convenio o que las 
partes estimen por otro motivo necesarias.
A  falta  de  normativa  propia  aprobada  por  el  Comité  de  Seguimiento,  su 
funcionamiento  se  regirá  por  lo  establecido  para  los  órganos  colegiados,  en  la 
sección 3.ª del capítulo II del título preliminar de la LRJSP.
El Comité de Seguimiento celebrará una reunión inicial, que se programará durante 
los primeros meses del Proyecto, y una reunión final, aproximadamente treinta y seis 
meses  después  del  comienzo  del  Proyecto.  Podrá  también  celebrarse  una  reunión 
intermedia hacia la mitad del Proyecto.
La Fundación Bancaria «la Caixa» se reserva el derecho de convocar a las partes en 
cualquier momento en el curso del Proyecto, para abordar todas las cuestiones que, por 
su carácter urgente o específico, no puedan postergarse hasta la siguiente reunión 
programada.
Los  miembros  del  Comité  de  Seguimiento  rendirán  cuentas  a  sus  respectivas 
instituciones del resultado de la gestión realizada por dicho Comité.
4.2  Informes de seguimiento.
La Institución se compromete a presentar a la Fundación Bancaria «la Caixa», como 
mínimo, los siguientes informes, a través de la aplicación «Gestión de ayudas y becas de 
investigación»:
i)  un informe intermedio de seguimiento, que deberá presentarse al menos siete 
días antes de solicitar el pago correspondiente a la mitad del periodo del Proyecto (unos 
dieciocho meses después del inicio del mismo); y
ii)  un informe final, que deberá presentarse siete días antes de la reunión final a 
que se refiere la cláusula 4.1 y que deberá incluir una lista de los gastos del Proyecto 
financiados con cargo a la ayuda de la Fundación Bancaria «la Caixa», una descripción 
detallada de todas las actividades realizadas, el grado de consecución de los objetivos 
del Proyecto y una evaluación del Proyecto llevado a cabo. e.e
Tanto el informe intermedio de seguimiento como el informe final se ajustarán a las  053ww
pinrdeisceanctioancieósn  eys  uanl  refoqrumisaittoo  obfalicgialittaodrioo  ppaorar  relac ibFiru lnad aapcoiórtna ciBóann.caria  «la  Caixa».  Su
de in4v.3e stiSgeagciuóinm»ie.nto del Proyecto a través de la aplicación «Gestión de ayudas y becas  BOE-A-cable e
La Institución, a través del Líder del Proyecto o de otros miembros del equipo del 
Proyecto, deberá proporcionar información actualizada acerca del mismo en la aplicación 
«Gestión de ayudas y becas de investigación» de la Fundación Bancaria «la Caixa», 
cumpliendo en todo momento las normas de acceso y uso que se les hayan comunicado.
En particular, aunque no exclusivamente, la Institución deberá incluir periódicamente 
en la aplicación «Gestión de ayudas y becas de investigación» y, en todo caso, al final de 
cada  año  del  Proyecto:  i)  las  publicaciones,  avances  y  resultados  científicos  y  las 
actividades de difusión del Proyecto, ii) información actualizada relativa a todos los 
miembros del equipo, y iii) los datos que justifiquen la asignación de la aportación al 
Proyecto.
La Fundación Bancaria «la Caixa» podrá solicitar en cualquier momento los informes, 
datos y documentación justificativa que estime necesarios acerca del Proyecto, y la 
Institución y el Líder del Proyecto se comprometen a proporcionarlos.
4.4  Apoyo post-award.
La Institución y el Líder del Proyecto manifiestan conocer y aceptar que: (i) la 
Fundación Bancaria «la Caixa» vendrá facultada, si bien no obligada, a ofrecer apoyo e 
iniciativas  post-award  tales  como  mentorías,  consultoría  o  formación  en  campos 
relevantes  para  la  investigación  incluyendo  sin  carácter  exhaustivo  innovación, 
divulgación de resultados, gestión de datos, etc. Y que (ii) la Fundación Bancaria «la 
Caixa» podrá comunicar información relevante del Centro y/o del Proyecto y/o del equipo 
del Proyecto a los proveedores involucrados en dichas iniciativas post-award; y que (iii) 
la Fundación Bancaria «la Caixa» podrá recibir comentarios sobre el Proyecto de dichos 
proveedores durante el curso de las referidas iniciativas y hasta su finalización y que (iv) 
la participación en éstas se alienta encarecidamente, y puede implicar contracto con los 
equipos de otros proyectos y/o con los proveedores anteriormente referidos.
Quinta.  Auditoría.
La Institución autoriza a la Fundación Bancaria «la Caixa», así como a las empresas 
que esta contrate a tal efecto, a verificar en cualquier momento el cumplimiento de las 
disposiciones y obligaciones previstas en este Convenio, las Bases de participación y el 
Proyecto de que se trate, incluida la correcta asignación de la contribución económica 
recibida;  la  Institución  se  compromete  también  a  darles  acceso  a  los  locales,  la 
documentación y la información que sean necesarios.
La  Institución  pondrá  a  disposición  de  la  Fundación  Bancaria  «la  Caixa»  los 
documentos financieros originales relativos a los gastos del Proyecto financiados con 
cargo  a  la  ayuda  recibida  de  la  Fundación,  incluidos  los  que  deban  aportarse  en 
respuesta a la convocatoria de propuestas conforme al presente Convenio.
Los documentos mencionados podrán consultarse en cualquier momento, a fin de 
comprobar y supervisar el desarrollo del Proyecto.
La Fundación Bancaria «la Caixa» podrá solicitar en cualquier momento que la 
Institución  presente  un  informe  o  una  declaración  de  auditoría,  así  como  cualquier 
información, documentación o aclaración complementaria que la Fundación considere 
necesaria para permitir a sus propios auditores o asesores evaluar la correcta asignación 
de los fondos concedidos. Los gastos de dicho informe o declaración de auditoría serán 
sufragados  por  la  Fundación,  que  previamente  deberá  autorizar  el  presupuesto 
correspondiente, salvo si en dicho informe o declaración se detectan irregularidades, en  s
cuyo caso los gastos correrán por cuenta de la Institución. oe.
pcureaslESquliup nicu eoeprs semttreojou  ddmiceeieoll  nP intdrofoeo, y rymelo cle ato a d,In nectse oatrniituo uadrc,ri itróoelanrgí  alsoF e uda ne cldbooae mdcráipisó rpnionu mceBleusattiernos c eeaa n rypi al arc oso«p nBloasar icgsCieonasnai xardsare,e»   cp dupaeaorbtldiqicdruiáapie masrc eoiiónnlincftoe.itr amern e e enol    2021-16053n https://www.
declaración de auditoría adicional, al igual que cualquier información, documentación o
aclaración complementaria, que la Fundación considere necesaria para permitir a sus 
propios auditores o asesores evaluar la correcta asignación de la ayuda.
Sexta.  Propiedad intelectual e industrial.
Si, fruto de la investigación desarrollada por el Proyecto beneficiario de la ayuda en 
virtud de la convocatoria de propuestas, o de cualquier otro modo a raíz de dicha 
investigación, se obtiene un resultado protegido o susceptible de protección o registrado 
o susceptible de registro como derecho o derechos de propiedad intelectual o industrial, 
o cualquier otra clase de derechos, la Institución conviene en informar al respecto a la 
Fundación Bancaria «la Caixa». En todo caso, la Institución deberá garantizar la óptima 
protección de los resultados del Proyecto.
Sin  perjuicio  de  lo  anterior,  en  todas  las  comunicaciones  relativas  a  dichos 
resultados,  deberá  hacerse  mención  expresa  de  la  colaboración  entablada  con  la 
Fundación Bancaria «la Caixa» mediante el presente Convenio, como se especifica en la 
cláusula séptima.
Séptima.  Difusión del Proyecto.
7.1  De conformidad con lo dispuesto en las Bases de participación, la Institución se 
compromete  a  reconocer  expresamente  a  la  Fundación  Bancaria  «la  Caixa»  como 
organización financiadora del Proyecto. En particular, la Institución se compromete a 
informar de la participación de la Fundación, salvo si esta indica otra cosa, en todas las 
comunicaciones,  actividades,  documentos  y  material  elaborado  en  el  marco  del 
Proyecto,  así  como  en  los  actos  promocionales  del  mismo,  incluidos,  aunque  no 
exclusivamente, el informe anual, el sitio web de la Institución (que ofrecerá un enlace al 
sitio o micrositio web de la Fundación), revistas, correos electrónicos, etc., así como el 
material digital y las comunicaciones en las redes sociales. En todo caso, el logotipo de 
la  Fundación  Bancaria  «la  Caixa»  y  la  referencia  a  su  contribución  deberán  ser 
fácilmente visibles y resaltarse suficientemente (teniendo en cuenta, además, la clase de 
actividad  y  la  finalidad  perseguida),  siempre  con  sujeción  a  la  revisión  previa  y  la 
aprobación por escrito de la Fundación. Por lo que respecta a las menciones en las 
redes sociales, las partes acordarán las redes y canales de la Fundación Bancaria «la 
Caixa» que deberán mencionase y cuyo enlace se incluirá.
7.2  La Fundación Bancaria «la Caixa» deberá dar su autorización previa por escrito 
para la aparición de su imagen corporativa en cualquier medio, o para la participación en 
cualquier actividad promocional, incluidos eventos o actividades públicos (por ejemplo, 
correos electrónicos, cartas, folletos, notificaciones, anuncios, carteles, material gráfico, 
sitios web, aplicaciones informáticas, redes sociales, publicaciones, informes, artículos 
científicos, seminarios y conferencias científicos, cursos, entrevistas, comunicados o 
conferencias de prensa, presentaciones del Proyecto o de sus resultados, material de 
apoyo, etc.). A tal efecto, el material informativo y promocional (incluido, aunque no 
exclusivamente, comunicados de prensa, diseño final de documentos, comunicaciones 
públicas, etc.) deberá presentarse para su examen previo y su aprobación por escrito por 
la Fundación Bancaria «la Caixa», antes de su elaboración, publicación o difusión.
7.3  La Fundación Bancaria «la Caixa», cuando lo considere necesario, podrá hacer 
promoción de la colaboración a que se refiere el presente Convenio, siempre que la 
Institución  dé  previamente  su  visto  bueno  a  la  correcta  utilización  de  su  imagen 
corporativa  y  sus  signos  distintivos;  esto  incluirá,  aunque  no  exclusivamente,  la  es
posibilidad de mencionar el Proyecto y de divulgar su contenido (no confidencial) en su  bo
informe anual y en cualquier otro medio por el que informe de sus actividades (incluida  053ww
rlIunegtlaeacr7rni .ó4ean t ) e.cLsootonss   earlre tPíscuruoltlyoaesdc octsoi e hndateí fbirceeorcásibn iy d ionc cuflaiunliqar uneiceli ars ciogióturnaie  dncetoe m latue nxFitucoan: cd«iaóEcnli  ópcnir eoBnyateínfcicctoaa  rqipauu eb“l laihc aaC dadaixa aed”no,    OE-A-2021-16able en https://
con  el  código  de  proyecto  “código  asignado  a  los  proyectos  beneficiarios”».  La
Institución y el Líder del Proyecto deberán notificar anticipadamente a la Fundación a la 
publicación de dichos artículos, e incluirlos en la aplicación «Gestión de ayudas y becas 
de investigación» dentro del mes siguiente al de su publicación. En todo caso, todas las 
publicaciones deberán incluirse en esa aplicación antes de que transcurra un año desde 
su aparición.
7.5  El Líder del Proyecto será referido como miembro de la Red «CaixaResearch» 
cuando se le mencione en relación con el Proyecto.
7.6  La Fundación Bancaria «la Caixa» insta a que los datos obtenidos a través de 
los  proyectos  de  investigación  se  hagan  fácilmente  accesibles  en  repositorios 
especializados o en los de la propia Institución.
La  Institución  se  compromete  a  cumplir  los  principios  de  la  Fundación  sobre 
responsabilidad  en  materia  de  investigación  e  innovación,  incluidas  la  política  de 
integridad en la investigación y la política de gestión y libre acceso a los resultados de 
las investigaciones (disponible en el sitio web de la Fundación Bancaria «la Caixa»), y a 
permitir la libre disponibilidad de todos los resultados del Proyecto conforme a los 
parámetros que ahí se establecen, salvo en casos justificados.
Si, en el marco del Proyecto, se generan datos sobre el genotipo o el fenotipo 
humano, la Institución está obligada a depositarlos como prioridad en el repositorio 
European Genome-phenome Archive (EGA) https://ega-archive.org/.
7.7  La Institución y el Líder del Proyecto deberán velar por que los miembros del 
equipo,  así  como  sus  derechohabientes,  cumplan  las  condiciones  sobre  difusión 
recogidas  en  la  convocatoria  de  propuestas,  de  conformidad  con  las  bases  de 
participación y con este Convenio.
Octava.  Plazo de vigencia y modificación del Convenio.
El presente Convenio se perfeccionará en el momento de su firma, y su eficacia 
quedará condicionada a su inscripción en el Registro Electrónico estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal (REOICO), debiendo publicarse a 
continuación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»,  de  acuerdo  con  lo  previsto  en  el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Una vez el Convenio surta efectos, su duración se extenderá hasta que transcurran 
tres meses tras la finalización del plazo del Proyecto, no pudiendo exceder su vigencia 
en todo caso de los cinco años, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.1.c) y 
el 34.2 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, en 
la redacción dada por la disposición final 1.1 del Real Decreto-ley 3/2019, de 8 de 
febrero, de medidas urgentes en el ámbito de la Ciencia, la Tecnología, la Innovación y la 
Universidad.
En este sentido, el Proyecto comenzará el 1 de diciembre de 2021 y tendrá una 
duración de tres (3) años (plazo del Proyecto), sin perjuicio de lo expresado en el párrafo 
anterior en lo referido a la vigencia del Convenio.
Para evitar cualquier duda, los tres últimos meses de vigencia del Convenio no se 
entenderán como una prórroga del plazo del Proyecto, sino que se han acordado con el 
único objeto de permitir la aprobación del informe final, la celebración de la reunión final 
y la ultimación del pago final, tal como se establece en el Convenio.
Solo podrá solicitarse una única prórroga del plazo del Proyecto, sin coste alguno y 
por un periodo máximo de doce meses, y siempre que se solicite por el CSIC al menos 
tres meses antes de finalizar el plazo del Proyecto. Tal solicitud deberá enviarse a la 
Fundación Bancaria «la Caixa» e irá acompañada de una justificación de la necesidad y  e.
de los planes de la prórroga, junto con una declaración sobre la disponibilidad de fondos  w.b
suficientes. La solicitud requerirá la aprobación expresa, previa y por escrito, de la  053ww
dFeuln Cdaocnivóenn. iEo nd eebl ecraás op rodcee qdueers lea  ap rsóur rmogoad idficeal cPiórony ceocntofo ermxcee dai elos ep rdeevli sptola zeon  deel  svigigueiennctiea 
párrDafeo .igual forma, el presente Convenio podrá ser modificado por mutuo acuerdo de las
partes. Cualquier modificación, incluida la prórroga prevista en el párrafo precedente, se
instrumentará mediante la oportuna adenda al Convenio que deberán suscribir las partes 
siempre dentro del plazo de vigencia del mismo.
Dicha prórroga, así como cualquier eventual modificación al Convenio, deberá ser 
comunicada a REOICO, en consonancia con lo establecido en el apartado 2 de la 
disposición adicional séptima de la LRJSP, además de cumplir con los restantes trámites 
preceptivos contemplados en esta para su firma y eficacia.
Novena.  Causas de extinción.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 51.1 de la LRJSP, este Convenio se 
extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir 
en alguna de las siguientes causas de resolución, según lo establecido en el apartado 2 
del  mismo  artículo  y  sin  perjuicio  de  lo  regulado  en  los  apartados  a)  y  e)  de  la 
cláusula 2.1:
− El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
− Incumplimiento por cualquiera de las partes de las disposiciones del Convenio, 
incluidos, aunque no exclusivamente, los casos de conducta científica inapropiada o la 
asignación  o  gasto  inadecuados  de  la  ayuda,  verificados  mediante  auditoría, 
comprobación  de  gastos  o  de  cualquier  otro  modo.  En  este  caso,  se  estará  a  lo 
establecido en el artículo 51.2.c) de la LRJSP.
− Acuerdo mutuo entre las partes.
− Promulgación  de  disposiciones  legales  o  reglamentarias  que  impidan  su 
cumplimiento.
− Cambios en el plan de desarrollo del Proyecto o desvío sustancial de la propuesta 
presentada en la convocatoria y que pueda dar lugar a que la Fundación Bancaria «la 
Caixa» decida retirar su colaboración. Se considerará sustancial todo cambio estructural 
o fundamental, así como los cambios presupuestarios no autorizados al Proyecto.
− Cualquier acontecimiento referente a la Institución, sus directivos, el Líder del 
Proyecto o los miembros del equipo, o cualquier circunstancia relativa al Proyecto que 
pueda ser perjudicial para la imagen o la reputación de la Fundación Bancaria «la 
Caixa».
− Retraso importante en el cumplimiento de los hitos o plazos del Proyecto.
− Cambio, sustitución, retirada o dimisión del Líder del Proyecto.
− Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
En caso de producirse la terminación anticipada de este Convenio, los importes 
acordados no se entregarán después de esa fecha. Si esa terminación se debe a causas 
imputables a la Institución, esta deberá devolver los importes recibidos y no asignados a 
los objetivos previstos en el Convenio.
Asimismo, en el supuesto de que existiesen actuaciones en curso de ejecución, de 
acuerdo con lo previsto en el artículo 52.3 de la LRJSP, se podrá acordar la continuación 
y finalización de éstas en un plazo improrrogable, transcurrido el cual el Convenio deberá 
liquidarse. Dicho plazo se fijaría por las partes cuando se resolviera el Convenio.
Todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 52 de la LRJSP en relación con 
los efectos de la resolución de los Convenios, a lo que las partes firmantes quedan 
sometidas en lo que les sea de aplicación.
Décima.  Colaboración o ayuda de terceros. oe.
Todo acuerdo de patrocinio o mecenazgo que la Institución desee celebrar con  053ww
tseursc erdoissp eons irceiolanceiós;n  ceonn  etol dPor oyceacstoo,  dleab eInrás tsiteurc icóonm  pdaetbibelreá  conno teifsictea rC  opnrevveinaimo eyn rtees pae talar 
Fy ulnad Facuinódna Bciaónnc aproiad r«ál ao Cpoanixear»s es ua  inetsean cpióanrt idceip accoilóanb osrai rc coonns ideel rtae rcqeureo  deexi sqtueen  sme ottriavtoes, 
fundados para ello.
De  igual  modo,  la  Institución  notificará  a  la  Fundación  Bancaria  «la  Caixa»  la 
obtención de cualquier ayuda o subvención en relación con el Proyecto.
Undécima.  Tratamiento de datos personales.
11.1  Cada parte tratará los datos personales consignados en este Convenio (datos 
de los signatarios) para gestionar la relación de colaboración, siendo el objeto de ese 
tratamiento la materialización de dicha relación. Los datos se conservarán mientras dure 
la relación e incluso una vez finalizada esta, hasta que hayan transcurrido los plazos 
legales de prescripción. A partir de ese momento, los datos se eliminarán, o al menos se 
anonimizarán. Se informa a las partes interesadas de lo siguiente:
a)  Los responsables de tratar los datos personales son las partes signatarias; los 
datos de contacto del delegado de protección de datos (DPO, por sus siglas en inglés) o 
del responsable de seguridad respectivo son:
– Datos del delegado de protección de datos de la Fundación Bancaria «la Caixa»: 
correo  electrónico:  dpd@fundacionlacaixa.org;  dirección  postal:  avinguda 
Diagonal, 621-629, 08028 Barcelona.
– Datos del delegado de protección de datos de la Institución: correo electrónico: 
delegadoprotecciondatos@csic.es; dirección postal: calle de Serrano, 117, CP 28006 
Madrid.
b)  Los datos personales de las partes interesadas no se comunicarán a terceras 
entidades ni serán objeto de decisiones automatizadas.
c)  Si  las  partes  necesitaran  contratar  los  servicios  ofrecidos  por  proveedores 
ubicados en países en los que no exista una normativa equivalente a la europea en 
materia de tratamiento de datos, dicha contratación estará sujeta al cumplimento previo 
de todos los requisitos previstos en la normativa sobre protección de datos y a la 
aplicación de las garantías y salvaguardias necesarias para garantizar su protección. 
Para más información, los titulares de los datos podrán contactar con los responsables 
de  protección  de  datos  o,  en  su  caso,  con  el  responsable  de  seguridad,  en  las 
direcciones indicadas.
d)  Los titulares de los datos tendrán derecho a acceder a sus datos personales, a 
rectificar datos incorrectos, a solicitar su supresión cuando ya no sean necesarios, 
solicitar  la  oposición  o  limitación  del  tratamiento  de  los  mismos,  o  a  solicitar  su 
portabilidad, enviando un mensaje al delegado de protección de datos o, en su caso, al 
responsable de seguridad, en las direcciones indicadas.
e)  Si  los  titulares  de  los  datos  consideran  que  el  tratamiento  de  sus  datos 
personales  vulnera  la  normativa  aplicable,  podrán  denunciarlo  ante  el  delegado  de 
protección de datos o, en su caso, el responsable de seguridad, o ante la Agencia 
Española de Protección de Datos.
11.2  Se  conviene  expresamente  en  que  todos  los  datos  e  información  que  la 
Institución comunique a la Fundación Bancaria «la Caixa» en relación con el Proyecto 
tendrán carácter de datos disociados, en el sentido de que no permitirán identificar en 
modo alguno a ninguna persona y que, por tanto, estarán excluidos de la normativa 
sobre protección de  datos. Concretamente,  la  Institución mantendrá informada a la 
Fundación  del  desarrollo  del  Proyecto  mediante  datos  cuantitativos,  numéricos  o 
porcentuales. e.e
11.3  La Institución no tendrá acceso a los datos personales (ni tendrá derecho a  b
tratarlos) bajo el control de la Fundación Bancaria «la Caixa» durante la ejecución del  053ww
Ccuoanlveesnqiuoi.e raS id, atdousr apnetres olnaa levsig seunjceitao sd aell  coCnotnrovle dneio ,l a lFa unIndsatcitiuócni,ó nin foturmviaersáe  dea ceclelos oa  laa 
Fpeurntdinaecniótens ,B ya nlacsa ripaa r«telas  Cadaoixpat»a ráinnm teoddiaasta mlase nmtee, daidpalisc ayn dhoa rláans  tmodeod idloa sn edcee ssaergiou rpidaarda 
cumplir la normativa sobre protección de datos personales.
11.4  La  Institución  manifiesta  que  cumplirá,  bajo  su  sola  y  exclusiva 
responsabilidad, todas las obligaciones que le incumban con arreglo a la normativa sobre 
protección de datos personales. Además, la Institución se compromete a aplicar las 
medidas de seguridad necesarias, eximiendo a la Fundación Bancaria «la Caixa» de 
toda responsabilidad por daños y de la imposición de cualquier sanción a instancia de un 
tercero, incluidas las autoridades u organizaciones correspondientes.
11.5  En  todo  caso,  las  partes  quedan  sometidas  a  lo  dispuesto  en  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de 
los derechos digitales, así como al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o 
RGPD) y demás normativa aplicable en materia de protección de datos.
Duodécima.  Otras disposiciones.
A  los  efectos  pertinentes,  las  partes  manifiestan  y  reconocen  que  aplicarán  al 
presente  Convenio,  durante  todo  su  periodo  de  vigencia,  todas  las  disposiciones 
contenidas en las Bases de participación. Se entiende que, a través de la firma del 
presente instrumento, se reiteran y ratifican dichas disposiciones.
En este sentido, la Institución y el Líder del Proyecto manifiestan que han tenido 
acceso y que conocen el contenido íntegro de las Bases de participación, publicadas en 
el sitio web de la Fundación Bancaria «la Caixa», que también se les han facilitado en 
formato electrónico antes de la firma de este Convenio.
Decimotercera.  Garantías y exención de responsabilidad.
13.1  El Proyecto deberá cumplir en todo momento con los principios éticos de la 
UE, el Derecho español y el Derecho Internacional aplicable en este ámbito, así como 
con lo dispuesto en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
13.2  La Institución y el Líder del Proyecto garantizan que el Proyecto cumple y 
cumplirá toda la normativa aplicable y que, tanto en su propuesta como en su desarrollo, 
no vulnera ni vulnerará ningún derecho de terceros, incluyendo, sin carácter exhaustivo, 
los derechos de propiedad intelectual e industrial o cualquier acuerdo o compromiso 
contraído con anterioridad.
13.3  La  Institución  y  el  Líder  del  Proyecto,  de  manera  tanto  individual  como 
solidaria, exonerarán a la Fundación Bancaria «la Caixa» de cualquier daño o perjuicio, 
coste o gasto (incluidos los honorarios de abogados hasta una cuantía razonable) que 
puedan derivarse del incumplimiento o el incumplimiento defectuoso de sus obligaciones 
legales  o  contractuales  descritas  en  el  presente  Convenio,  las  garantías  aquí 
establecidas o las disposiciones detalladas en las Bases de participación, según el caso.
13.4  No obstante lo anterior, la Institución será la única responsable, ante el Líder 
del Proyecto y ante la Fundación Bancaria «la Caixa», de cualquier daño o perjuicio, 
coste o gasto (incluidos los honorarios de abogados hasta una cuantía razonable) que 
puedan derivarse del incumplimiento de su obligación de asignar los importes recibidos 
en concepto de aportación para la ejecución del Proyecto. El Líder del Proyecto también 
será responsable en la medida en que esa falta de incumplimiento le sea atribuible. Lo 
anterior también se entenderá sin perjuicio de las responsabilidades en que puedan 
haber incurrido otros miembros del equipo.
Decimocuarta.  Derecho aplicable y jurisdicción competente. es
14.1  El presente Convenio se regirá e interpretará de conformidad con el Derecho  w.
español. En particular, este Convenio tiene la naturaleza de los convenios previstos en el  053ww
afinrtaícliudlaod 2e5s  delu clar aLtievya s4 9/y2 0d0e2 , dloes 2 3in dcee ndtiicvioesm bfirsec, adlees R éagl immeenc feisncaazlg doe,  lanso  endteidbaiédnedso ssien 
considerar,  en  ningún  caso,  que  persigue  los  fines  de  los  contratos  de  patrocinio
publicitario recogidos en el artículo 24 de la Ley 34/1988, de 11 de noviembre, General 
de Publicidad.
Asimismo, el presente Convenio queda sujeto a lo establecido en el capítulo VI del 
título preliminar de la LRJSP, ajustándose al contenido contemplado en el artículo 49 de 
la mencionada Ley.
14.2  Cualquier controversia que pueda surgir en relación con la interpretación o 
ejecución del presente Convenio se resolverá entre las partes, o en su caso a través del 
Comité de Seguimiento, agotando todas las formas posibles de conciliación para llegar a 
un acuerdo amistoso. En su defecto, serán competentes para conocer las cuestiones 
litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden Contencioso-Administrativo.
Y en prueba de conformidad, las partes firman el presente Convenio, el 23 de 
septiembre de 2021.–El Director Corporativo de Investigación y Salud de la Fundación 
Bancaria Caixa d’Eltalvis i Pensions de Barcelona, Ángel Font Vidal.–La Vicepresidenta 
de Organización y Relaciones Institucionales de la Agencia Estatal Consejo Superior de 
Investigaciones  Científicas,  Rosina  Lopez-Alonso  Fandiño  (con  el  conocimiento  y 
aceptación de E.H.G., Líder del proyecto por parte del CSIC).