BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 192  Martes 14 de julio de 2020  Sec. III.   Pág. 51168
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
7849 Resolución de 29 de junio de 2020, de la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., por la que se publica el Convenio con la Universidad de Castilla-La 
Mancha, para la mejora de la estimación de las superficies en regadío 
mediante teledetección.
La Confederación Hidrográfica del Júcar y la Universidad de Castilla-La Mancha han 
suscrito, con fecha 25 de junio de 2020, el Convenio de referencia, por lo que conforme a 
lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del 
Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Valencia, 29 de junio de 2020.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del 
Júcar, O.A., Manuel Ignacio Alcalde Sánchez.
ANEXO
Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., y la Universidad 
de Castilla-La Mancha para la mejora de la estimación de las superficies en regadío 
mediante teledetección
En Valencia, a 25 de junio de 2020.
REUNIDOS
De una parte, el Sr. don Manuel Ignacio Alcalde Sánchez, que interviene en nombre y 
representación de la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., con NIF Q4617001E, de la 
que es Presidente, nombrado por el Secretario de Estado de Medioambiente (toma de 
posesión de 30 de julio de 2018), en virtud de las facultades que le confiere el artículo 30 
del Real Decreto legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido 
de la Ley de Aguas, y en ejercicio de las competencias asignadas en los artículos 23.2.b) 
y 25. 2 del citado Texto Refundido, ostentando la competencia que le confiere el artículo 48.2 
de la Ley 40/2015, del Régimen Jurídico del Sector Público (en adelante, LRJSP).
De otra parte, doña Ángela González Moreno, Vicerrectora de Transferencia e 
Innovación de la Universidad de Castilla-La Mancha (en adelante, UCLM), en nombre y 
representación de dicha Universidad y en uso de las atribuciones que le han sido 
delegadas por Resolución del Rector de 4 de abril de 2016 (DOCM n.º 67, de 8 de abril 
de 2016).
Ambas partes se reconocen mutuamente con la capacidad legal necesaria para la 
firma del presente convenio y
EXPONEN w.
dediIc. adEol  aIn lsat iItnuvtoe sdtieg aDceiósna ryro Dlloe sRaerrgoilolon aeln ( IdDivRe)r sdaes l aá rUeaCsL cMie, nctríefiacdaos  deen  e1s9p9e4c, ieasl a upnli ccaecnitórno 
yg rraenledveasn ácrieaa esn te dmicáhtiac aCso: mReucnuidrasods A nuatótunroamleas,.  TSeuc naocltoivgiídaasd i ncdieunsttírfiiaclae ss ye  doerg laa ninizfoar mena ctrióens 
y Economía, sociedad y cultura.
En concreto, dentro del área de Recursos Naturales, la Sección de Teledetección y 
Sistemas de Información Geográfica nace integrada en el IDR de la UCLM en septiembre 
de 1994. Constituye un grupo universitario multidisciplinar e interdepartamental formado 
por geólogos, físicos, ingenieros informáticos, agrónomos, de telecomunicaciones, de 
montes, etc., los cuales aportan su formación específica en el desarrollo de diferentes 
estudios y proyectos de I+D relacionados con el territorio.
Su objetivo principal es la investigación en las áreas de Teledetección, Sistemas de 
Información Geográfica y Cartografía prestando especial interés por la formación de 
nuevos investigadores y la transferencia tecnológica a empresas y administraciones 
públicas. En sus más de dos décadas de existencia, la Sección de Teledetección y SIG ha 
desarrollado una gran actividad investigadora y formativa. Durante todo este tiempo ha 
conseguido el reconocimiento y confianza de importantes organismos públicos y empresas 
relacionados con sus áreas de interés, tanto en el ámbito nacional cómo en el internacional. 
Esto viene avalado por su participación en 173 proyectos o contratos I+D.
II.  Por su parte, la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A. (en adelante CHJ) es 
un organismo autónomo de los previstos en el artículo 84.1.a).1.º de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, adscrito, a efectos administrativos, al 
Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. Por tanto, tiene autonomía 
para regir y administrar por sí los intereses que les sean confiados; para adquirir y enajenar 
los bienes y derechos que puedan constituir su propio patrimonio; para contratar y 
obligarse y para ejercer, ante los Tribunales, todo género de acciones, sin más limitaciones 
que las impuestas por las Leyes. Sus actos y resoluciones ponen fin a la vía administrativa. 
Sus funciones y atribuciones se detallan en los artículos 23 y 24 del Real Decreto 
Legislativo 1/2001, de 20 de julio de 2001.
1.  Son funciones de este organismo (Art. 23, RDL 1/2001):
a)  La elaboración del plan hidrológico de cuenca, así como su seguimiento y revisión.
b)  La administración y control del dominio público hidráulico.
c)  La administración y control de los aprovechamientos de interés general o que 
afecten a más de una Comunidad Autónoma.
d)  El proyecto, la construcción y explotación de las obras realizadas con cargo a los 
fondos propios del organismo, y las que les sean encomendadas por el Estado.
e)  Las que se deriven de los convenios con Comunidades Autónomas, Corporaciones 
Locales y otras entidades públicas o privadas, o de los suscritos con los particulares.
2.  Otras atribuciones de este organismo (Art. 24, RDL 1/2001):
Los organismos de cuenca tendrán, para el desempeño de sus funciones, además de 
las que se contemplan expresamente en otros artículos de esta Ley, las siguientes 
atribuciones y cometidos:
a)  El otorgamiento de autorizaciones y concesiones referentes al dominio público 
hidráulico, salvo las relativas a las obras y actuaciones de interés general del Estado, que 
corresponderán al Ministerio de Medio Ambiente.
b)  La inspección y vigilancia del cumplimiento de las condiciones de concesiones y 
autorizaciones relativas al dominio público hidráulico.
c)  La realización de aforos, estudios de hidrología, información sobre crecidas y 
control de la calidad de las aguas.
d)  El estudio, proyecto, ejecución, conservación, explotación y mejora de las obras  s
incluidas en sus propios planes, así como de aquellas otras que pudieran encomendárseles. oe.
e)  La definición de objetivos y programas de calidad de acuerdo con la planificación  w.
hqiudero f)tle óngLgicaaa nr.e caolimzaoc ioóbnj,e etinv oe lu ánma baitdoe dceu asduas  cgoemstpióente dnec ialass,  ddee mplaanndeass, ,p rao gfinra dmea sp ryo amcocvioenr eesl   2020-7849n https://ww
ahorro y la eficiencia económica y ambiental de los diferentes usos del agua mediante el
aprovechamiento global e integrado de las aguas superficiales y subterráneas, de acuerdo,  Bc
en su caso, con las previsiones de la correspondiente planificación sectorial.
g)  La prestación de toda clase de servicios técnicos relacionados con el cumplimiento 
de sus fines específicos y, cuando les fuera solicitado, el asesoramiento a la Administración 
General del Estado, Comunidades Autónomas, Corporaciones Locales y demás entidades 
públicas o privadas, así como a los particulares.
III.  La demanda para uso agrícola supone casi el 80% de la demanda total a atender 
en el ámbito de la Demarcación. El seguimiento de la evolución de superficies regadas y 
de los consumos hídricos realizados en ellas, es un principio básico para la gobernanza 
del agua, tal y como se reconoce en la legislación española y europea. En este sentido, 
la CHJ, en el ejercicio de sus competencias, viene realizando inventarios basados en 
trabajo de campo, que son intensivos en recursos humanos y por tanto muy costosos; 
además la actualización cartográfica es demasiado lenta para seguir los rápidos cambios 
que ocurren tanto en las superficies en riego como en los cultivos que en ellas se 
desarrollan.
IV.  Por otra parte, el desarrollo y madurez actuales del sistema de Observación de la 
Tierra abre oportunidades en la utilización de las imágenes de la superficie terrestre para 
ayudar a realizar el inventario de cultivos y su posterior integración en los sistemas de 
Información Geográfica. Por ello, se muestra como una prometedora metodología para 
abordar elementos cuantitativos en relación con la gobernanza del agua. Actuando de 
forma complementaria y sinérgica con los métodos tradicionales permite incrementar la 
eficiencia del trabajo de campo y la actualización de la cartografía en tiempo cuasi-real. Es 
por lo que el programa COPERNICUS de Observación de la Tierra de la Comisión Europea 
prevé el despliegue de servicios relacionados con la gobernanza del agua a escala 
paneuropea para el año 2020.
V.  El Plan hidrológico de cuenca del Júcar, aprobado por Real Decreto 1/2016, de 8 
de enero, incluye un programa de medidas (PdM), que tienen como finalidad alcanzar los 
objetivos ambientales de las masas de agua y satisfacer las demandas.
En este sentido, dentro del Programa de Medidas, de obligado cumplimiento, se ha 
incluido una medida: 08M1168-«Implantación de medidas de teledetección para la mejora 
del seguimiento y control de las superficies de regadío en el ámbito de la CHJ», dentro de 
la cual se enmarca el presente convenio.
VI.  En la actualidad, series temporales de imágenes de la superficie terrestre, a la 
resolución espacial adecuada para resolver parcelas de tamaño de hasta la décima parte 
de la hectárea, y tiempo de revisita frecuente para describir la evolución temporal de la 
cubierta existente en ellas, son suministradas de forma libre y gratuita por las agencias 
espaciales National Administration Space Agency, NASA, de Estados Unidos y la European 
Space Agency, ESA, en una nueva política de datos que prevé nuevos sensores que 
garantizan su continuidad en las próximas décadas.
VII.  Por otro lado, la propia CHJ ha desarrollado experiencias piloto de larga duración, 
como la desarrollada en el ámbito de la Mancha Oriental, conocida como proyecto ERMOT, 
que han sido pioneras en este ámbito habiendo mostrado un desempeño notable en el 
seguimiento de la evolución de las superficies regadas en esa zona.
VIII.  No obstante lo anterior, con respecto a la interpretación de imágenes para la 
clasificación de cultivos, existen problemas para la diferenciación de cultivos leñosos y 
particularmente entre secano y regadío, por lo que se requieren herramientas novedosas 
y fiables para cubrir un territorio tan extenso como el ámbito de la Demarcación, por lo que 
es necesario innovar en los procedimientos utilizados hasta ahora.
IX.  En este sentido, por una parte, la Sección de Teledetección y SIG de la  s
Universidad de Castilla-La Mancha tiene una dilatada experiencia en estos trabajos pues  e.
desde 1997 viene realizando la tarea de identificar superficies regadas mediante  w.
teledetección en el área de La Mancha Oriental de la propia Demarcación, en el marco de  49ww
ltoésc npicroay ye cmtoesto EdRolMógOicTa b.ajo la dirección de la CHJ, en un proceso continuo de innovación
mayEon d uenl  paañsoo  2a0d1ic2i ounnaal  as lean cteanlidciaad  dceiel nTtírfiibcuon-taélc nSiucap rdeem loo,s  RtrOabJa: joSsT lSle v3a9d2o9s/ 2a0 c1a2b ho,a ecen   BOE-A-cable e
reconocimiento expreso de la metodología aplicada en ERMOT, y establece las
características que el proceso de clasificación basado en las imágenes de satélite requiere 
para ser considerado como medio de prueba, comparándolas con otras ya admitidas. Así 
señala «… se trata como sucede con una radiografía, una ecografía o una resonancia 
magnética de las imágenes obtenidas por medios científicos que permiten el estudio de 
una realidad no perceptible por nuestros propios sentidos». Esta sentencia menciona 
expresamente el Convenio ERMOT, firmado entre la CHJ, la Junta Central de Regantes de 
la Mancha Oriental y a los trabajos realizados en ese ámbito por la Sección de 
Teledetección y SIG de la UCLM, que según indica van más allá de comprobar el uso de 
la tierra, sino que determinan el tipo de riego, la época en que se realizan y los consumos 
estimados de agua.
X.  Por otra parte, la CHJ y en concreto la Oficina de Planificación dispone de datos 
históricos basados en inventario relativos a las Unidades de Demanda Agraria (UDA) de la 
Demarcación, diferenciando según tipo de cultivo, que supone información muy valiosa 
para la calibración de las metodologías desarrolladas por la UCLM durante el desarrollo 
del presente convenio. Además, también dispone de información sobre derechos y 
superficies atendidas para regadío a través de Alberca, que puede ser empleada con la 
misma finalidad.
XI.  La CHJ y la UCLM manifiestan coincidencia de intereses, al encontrarse la 
materia de estudio dentro de las funciones, atribuciones y obligaciones de ambos 
Organismos. Por parte de la CHJ en el avance de la actualización en tiempo real del 
seguimiento de las superficies en regadío y por parte de la UCLM en la mejora de las 
metodologías de clasificación desarrolladas, sobre todo en lo concerniente a los leñosos, 
y por la componente de transferencia de tecnología a la administración que redundará en 
un ahorro a largo plazo dotando de nuevas capacidades técnicas a los funcionarios de 
este organismo.
XII.  Con fecha 28 de marzo de 2018, se firmó un Convenio entre la Confederación 
Hidrográfica del Júcar, O.A. y la Universidad de Castilla-La Mancha de 24 meses de 
duración. A la redacción de este clausulado, dicho Convenio está en vías de finalizar y se 
puede concluir que ha supuesto una experiencia exitosa conducente a la mejora técnica 
de ambas partes. No obstante, cabe remarcar que, habiéndose cumplido los objetivos de 
dicho convenio, durante su desarrollo se vislumbraron nuevas líneas de mejora, tanto por 
parte de la CHJ como por parte de la UCLM, por lo que se plantea este nuevo convenio 
con el fin de seguir avanzando en la mejora del conocimiento y en la transferencia de la 
tecnología.
XIII.  Los resultados obtenidos en dicho Convenio constatan una tendencia de cambio 
en los mosaicos de cultivo, con un incremento de las superficies regadas de cultivos 
leñosos, en zonas sometidas ya a mucha presión, y también un incremento de hortícolas 
en zonas de interior. Este cambio, favorecido por la ocurrencia de temperaturas suaves en 
los últimos años, pueda suponer un impacto sobre el consumo de agua y sobre el uso de 
fertilizantes nitrogenados, lo que hace más necesario si cabe la necesidad de su 
seguimiento y actualización en tiempo casi real, como apoyo al trabajo de campo, 
agilizando la realización de cartografía actualizada capaz de seguir los rápidos cambios 
que ocurren tanto en las superficies en riego como en los cultivos que en ellas se 
desarrollan, al integrar los mapas de clasificación en un SIG, lo que no ocurre en el proceso 
tradicional de seguimiento de superficies a partir de datos estadísticos.
XIV.  En resumen, teniendo en cuenta las cuestiones anteriormente mencionadas, se 
considera necesario iniciar una serie de trabajos en estrecha colaboración, entre la CHJ y 
la UCLM que permita avanzar en la mejora del conocimiento dando respuesta a aspectos  es
muy específicos planteados en el Plan de cuenca, utilizando las últimas metodologías y  o
haamlepe ñepordoraraitsroamtoiarrsái med  ndybeta i aetelosons ssteta  irnmdlee amasatl,coea yisstoe   lnddarieee aU s  uddC seeaLo rgtMseer cedl erhgeedoa asesdluti ezaienacslsocr ác,idó  rsetinrtu oa.p lsbDae a urojferoi cavesinoen dtls euet r ec eáininlóm  vdrnieeet egssd taaieygdr  raídcooceul ilyóo lt ln atidiv psseoo o svseb i ssdretieetona  sl csa eu t rcldl atleiaábv smoaloi,jfbo isocsi taba,o ctgle aióedn nCnied t HdoeleasJs      OE-A-2020-7849able en https://www.
Demarcación desarrollando metodologías específicas y modelos para su resolución que 
se incorporarán, mediante la formación de los técnicos de la CHJ, en el trabajo habitual de 
esta administración.
En atención a las anteriores consideraciones, ambas partes acuerdan formalizar el 
presente convenio con arreglo a las siguientes 
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente convenio tiene por objeto precisar las condiciones bajo las cuales La 
Sección de Teledetección y SIG de la UCLM colaborará con la CHJ para el cumplimiento 
de los objetivos comunes que comparte utilizando la información y los medios materiales 
y humanos que posee, en la realización de los trabajos relativos al seguimiento de las 
superficies regadas. Los objetivos generales del convenio son:
– Mejorar los procedimientos para la diferenciación entre cultivos regados y no 
regados especialmente para el caso de los cultivos leñosos, ampliando las zonas piloto del 
anterior convenio, y dentro de ellos los que presentan baja cobertura vegetal del suelo.
– Evaluar y contrastar la información obtenida a través de este convenio y de los 
trabajos de ERMOT, en la zona de solape de Mancha Oriental, para asegurar la coherencia 
de la información y la continuidad de las series históricas con los nuevos trabajos.
– Hacer asequible y operable por técnicos de la CHJ la metodología basada en 
Teledetección para la diferenciación entre cultivos regados y no regados, así como el 
seguimiento de las superficies de cultivos regados, incorporando en el trabajo diario de 
la CHJ herramientas que aplican las técnicas de TD en el seguimiento de las superficies 
regadas y la realización de la cartografía actualizada.
– Actualizar las series anuales 2020 y 2021 para dar continuidad a la serie histórica y 
facilite la transferencia de la metodología.
Segunda.  Ámbito de aplicación.
El ámbito de actuación del Convenio se corresponde con el ámbito de la Demarcación 
Hidrográfica del Júcar, dado que el objetivo es la estimación de superficies totales en 
regadío.
Además, se definen una serie de zonas piloto donde el objetivo es la diferenciación de 
cultivos leñosos en regadío o secano. Estas zonas son: Requena-Utiel, Vinalopó-Alacanti 
y Mancha Oriental, zonas que podrán modificarse y/o ampliarse dentro del ámbito de la 
Comisión de dirección, dado que el objetivo último es hacer extensible las mejoras 
metodológicas en la estimación de superficies leñosas a todo el ámbito.
Tercera.  Obligaciones de las partes.
Con independencia de los medios humanos y materiales que aporten la CHJ y 
la UCLM dentro de sus cometidos habituales, las actuaciones a desarrollar específicamente 
en este Convenio se detallan en la Memoria Técnica adjunta, en cuanto a las tareas 
concretas a desarrollar y las actuaciones concretas a realizar por cada una de las partes 
para su cumplimiento.
Dado que el ámbito de trabajo se centra principalmente en la Comunidad Valenciana y  e.
en Castilla-La Mancha, la UCLM se compromete a colaborar con alguna universidad del  w.b
ámbito de la CV que pueda aportar conocimiento local sobre los cultivos presentes en su  49ww
ámbPitaor.a la realización de los trabajos la CHJ y la UCLM pondrán a disposición toda la
iinnfdoerpmeancdióenn cdiias pdoen cibulael eqsuqeu sieeraa  noetrcoess adraiato psa qruae la p cuodniesreacnu rceiócna bdaer sloes  doeb joettriavos sa pdlmaninteisatrdaocsio, ncoens 
y/o entidades, respetando lo establecido en la legislación de protección de datos.
Cuarta.  Presupuesto y financiación.
Dado que los medios humanos y materiales serán aportados mayoritariamente por 
la UCLM, la CHJ financiará los gastos del convenio, abonando a la UCLM, con cargo a la 
partida presupuestaria 452 A 22706, la cantidad de 75.000,00 euros, impuestos en su caso 
incluidos, que se destinará únicamente a sufragar los gastos de horas de trabajo del 
personal investigador y los materiales y desplazamientos que impliquen estos trabajos, 
previa justificación, sin que pueda existir un excedente para la UCLM que pueda 
considerarse un incentivo o beneficio económico, más allá de los beneficios científicos 
compartidos entre ambas entidades. En el caso en que exista remanente en la aportación 
financiera de la CHJ, y la UCLM no quiera o no pueda destinarlo a actuaciones relacionadas 
con el objeto del convenio, deberá reintegrarlo a aquella en el plazo de un mes desde la 
resolución del convenio. Transcurrido el plazo máximo de un mes sin que se haya 
producido el reintegro, la UCLM deberá abonarle -también en el plazo de un mes a contar 
desde ese momento- el interés de demora aplicable al citado reintegro, que será en todo 
caso el que resulte de las disposiciones de carácter general reguladoras del gasto público 
y de la actividad económico-financiera del sector público [52.2 a) LRJSP].
Si por otro lado el importe de los gastos en que incurra la UCLM como consecuencia 
de la ejecución del convenio fuera superior a la cantidad entregada por la CHJ, en ningún 
caso tendrá aquella derecho a exigir cuantía alguna que supere el límite máximo de la 
cantidad que se ha comprometido a entregar la CHJ (75.000,00 euros) [52.2 b) LRJSP].
Los trabajos a desarrollar se detallan en la Memoria Técnica adjunta, y en base a las 
tareas a desarrollar expuestas en dicha memoria se estima que el devengo será de la 
siguiente forma:
– Pagos semestrales, previa justificación de los trabajos realizados.
– 15.000 euros, a la entrega final de la Memoria y de los ficheros generados durante 
el desarrollo de este Convenio.
– Con la siguiente distribución de anualidades:
Ejercicio 2020: 15.000,00 euros.
Ejercicio 2021: 30.000,00 euros.
Ejercicio 2022: 30.000,00 euros
El abono de dichas cantidades se hará efectivo en la C/C n.º 0049 6591 1824 1600 6461, 
abierta en el Banco Santander (codificación completa: ES50 0049 6591 1824 1600 6461), 
a nombre de la Universidad de Castilla-La Mancha, contra factura a nombre de la 
Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
Quinta.  Comisión de Dirección.
De acuerdo con lo previsto en el apartado 49.f) de la LRJSP, para el seguimiento, 
vigilancia y control de la ejecución del presente convenio, se crea una Comisión de 
Dirección de los trabajos formada por la Jefa de la Oficina de Planificación Hidrológica, por 
parte de la CHJ y por el profesor responsable de los trabajos, por parte de la UCLM, 
actuando la Jefa de la Oficina de Planificación Hidrológica como Presidente de dicha 
Comisión. Ambas entidades podrán designar asesores técnicos o suplentes que integren 
la mencionada Comisión.
La Comisión será la responsable de la dirección de los trabajos, dando las instrucciones 
necesarias para la realización de los mismos, realizando su seguimiento y coordinación.  e.
Sus decisiones, serán vinculantes para las partes. Sus reuniones se celebrarán con  w.b
carácter periódico y siempre que lo solicite cualquiera de las partes. 49ww
que Ldae sCaormroilsleió lno sp otrdarbáa djoess iogbnjaert oa  duen ae spteer Csoonnav eon eioq.uipo para la coordinación del personal
y cuLmap Climomieinsitóon q duee  Dpiureecdcainó np slaenráte laar seen craersgpaedcato d dee r elaso elvjeecru locsió pnr odbelle pmreasse dnete in cteornpvreentaioc.ión
Sexta.  Modificación y resolución del Convenio.
Este Convenio podrá ser modificado por mutuo acuerdo de las partes. La modificación 
se efectuará mediante la suscripción del oportuno acuerdo de modificación, y siempre 
dentro de su plazo de vigencia, en el seno de la Comisión de Dirección. El acuerdo de 
modificación supondrá en su caso la tramitación ordinaria que conlleva toda modificación 
de un convenio suscrito.
El presente convenio, firmado bajo los principios de colaboración y buena fe, se 
extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir 
en causa de resolución. De conformidad con lo previsto en el artículo 51.2 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, son causas de 
resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado a la Comisión de Dirección de los trabajos, responsable del seguimiento, 
vigilancia y control de la ejecución del convenio. Si trascurrido el plazo indicado en el 
requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la Comisión 
de Dirección la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio. 
La resolución del convenio por esta causa no conllevará indemnización de perjuicios.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en otras leyes.
Séptima.  Entrada en vigor y plazo de vigencia del Convenio.
La duración del presente Convenio será de dos años. Podrá ser prorrogado por un 
máximo de dos años por acuerdo unánime y expreso de las partes, que deberá ser 
formalizado por escrito antes de la expiración del plazo convenido.
El presente Convenio resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado 
en el «Boletín Oficial del Estado», momento en el que comenzará su vigencia.
Octava.  Naturaleza y régimen jurídico y jurisdicción competente.
El presente Convenio tiene carácter administrativo, siéndole de aplicación lo 
establecido en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y en lo no regulado expresamente por los principios 
generales del derecho administrativo.
La solución de las controversias que pudieran plantearse sobre la interpretación y 
ejecución del presente convenio deberán solventarse de mutuo acuerdo entre las partes, 
a través de la Comisión de Dirección. Si no pudiera alcanzarse dicho acuerdo, será 
competente la jurisdicción contencioso-administrativa.
Novena.  Confidencialidad de la información y resultados y propiedad de los resultados. s
Los datos obtenidos y la utilización de los mismos quedan restringidos al uso interno  b
de las entidades que suscriben el Convenio, para los fines que se deriven de la  49ww
cvoigmenpteet esnocbiare  dtrea tcaamdiae nutnoa i ndfoer melláatsic. oA dseim disamtoos,  dsee  ceasrtáacrtáe ra p leor sdoisnpaul eys stoe cerent ola e lsetgaidsílastcicióon.
Cualquier uso diferente de estos datos que las partes pretendan realizar, así como la 
entrega de los mismos a terceros, deberá ser autorizado por la Comisión de Dirección de 
los trabajos, quedando tal acuerdo debidamente documentado todo ello a salvo de la 
legislación vigente relativa a la protección de datos.
Los resultados de los trabajos objeto del Convenio serán propiedad de los dos 
organismos que suscriben el mismo.
Lo anterior se sobreentiende sin merma del derecho de uso de los resultados por el 
equipo investigador para fines científicos, ni del de la CHJ para su incorporación a los 
expedientes o a las pertinentes estadísticas y memorias de actividades.
Lo dispuesto en esta cláusula seguirá siendo de aplicación posteriormente a la 
finalización del Convenio.
Para la debida constancia de lo acordado y en prueba de conformidad, las partes 
firman este Convenio electrónicamente.–Por la Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A., 
el Presidente, Manuel Ignacio Alcalde Sánchez.–Por la Universidad de Castilla-La Mancha, 
la Vicerrectora de Transferencia e Innovación, Ángela González Moreno.
MEMORIA TÉCNICA DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR EN EL CONVENIO 
ENTRE LA CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL JÚCAR, O.A., Y LA UNIVERSIDAD 
DE CASTILLA-LA MANCHA
A)  Descripción de los trabajos objeto del Convenio
Los resultados científico-técnicos del Convenio anterior 2018-2020 (1) muestran que las 
series temporales de imágenes proporcionadas por el programa Copernicus de la Comisión 
Europea, junto con el avance en las técnicas y metodologías necesarias para su 
procesamiento y aplicación, y su integración posterior en los SIG, constituyen una 
herramienta poderosa para la identificación y seguimiento de los cultivos regados en áreas 
extensas, como lo es la Demarcación Hidrográfica del Júcar.
(1) Informes de seguimiento del Convenio UCLM-CHJ 2018-2020.
Los resultados obtenidos en el Convenio anterior constatan un incremento de las 
superficies regadas de cultivos leñosos, un cambio a leñosos de nuevas variedades y un 
incremento de hortícolas en zonas que anteriormente estaban destinadas a otros tipos de 
cultivos tradicionales como los cereales. Estos cambios se han visto favorecidos por los 
cambios de temperatura ocurridos en los últimos años, con temperaturas más suaves en 
invierno, que permiten la extensión de los ciclos de crecimiento fuera de las épocas 
consideradas como tradicionales. La rapidez con la que está ocurriendo este cambio, el 
impacto que pueda suponer sobre el consumo de agua y sobre el uso de fertilizantes 
nitrogenados, especialmente en caso de cultivos hortícolas, hace más necesario si cabe la 
necesidad de su seguimiento y actualización.
El objetivo de este convenio es por tanto impulsan la utilización e implementación de 
estas técnicas de forma sistemática en la consecución de los fines que le son propios a 
la CHJ, en base a la experiencia previa, entre otros el seguimiento de la evolución de 
superficies regadas, los mosaicos de cultivo y, a posteriori, por aplicación de las dotaciones 
establecidas en el plan de cuenca, la estimación de los consumos hídricos realizados en 
ellas, lo que es básico para la gestión del agua, teniendo en cuenta que la demanda para  s
uso agrícola supone casi el 80 % de la demanda total a atender en el ámbito de la  o
Demarcación. w.
vtriaabbLaleajo  e imdl sepe lcgeaummimepnioeta,n ctyoiaó d nqe du ceeu  ellotsivsto aissn  veteénnc rnteaicgriaaosds  íeotrn ai ndecilc otirropanobaralaejons d dboiaa ersisoat dado hese  larsro aClmoH ieeJn np tdaui eccdhoeom  hotra aacbpeaorj yomo dá aesl    2020-7849n https://ww
campo son muy intensivos en recursos humanos y por tanto muy costosos. Por otro lado,
agiliza la realización de cartografía actualizada capaz de seguir los rápidos cambios que
ocurren tanto en las superficies en riego como en los cultivos que en ellas se desarrollan, 
al integrar los mapas de clasificación en un SIG, lo que no ocurre en el proceso tradicional, 
disponiendo así de una evolución territorial y temporal.
Estas nuevas capacidades permiten compartir con usuarios como las comunidades de 
regantes la información actualizada en un modo transparente y participativo, introduciendo 
nuevas vías que ayudan a una mejor gestión del agua.
Se plantea, pues, la continuación de los trabajos de colaboración entre la UCLM, UV 
y CHJ para, una vez evaluado positivamente el interés de estas técnicas, proceder a su 
incorporación en los procedimientos ordinarios de la CHJ, y a la mejora e innovación de la 
metodología y uso de nuevos sensores.
No obstante lo anterior, a pesar de que las técnicas están muy avanzadas en la 
actualidad, siguen observándose limitaciones en la diferenciación de cultivos leñosos y 
particularmente entre secano y regadío, por lo que se requiere la mejora continua de 
herramientas novedosas y fiables para cubrir un territorio tan extenso como el ámbito de 
la Demarcación. Es objeto del presente Convenio la ampliación de la zona piloto definida 
en el convenio anterior en la zona de Utiel-Requena, a otras zonas donde el rango de 
leñosos regadío-secano también requiere de ajustes: son estas zonas Vinalopó-Alacantí y 
Mancha Oriental, pues una de las conclusiones del convenio anterior es que la metodología 
desarrollada en la zona de Utiel-Requena no es aplicable de forma directa en zonas con 
diferentes condiciones geográficas y climáticas.
Como se ha expuesto en las cláusulas del convenio los objetivos son:
– Mejorar los procedimientos para la diferenciación entre cultivos regados y no 
regados especialmente para el caso de los cultivos leñosos, en las nuevas zonas piloto 
definidas y dentro de ellos los que presentan baja cobertura vegetal del suelo.
– Evaluar y contrastar la información obtenida a través de este convenio y de los 
trabajos de ERMOT, en la zona de solape de Mancha Oriental, para asegurar la coherencia 
de la información y la continuidad de las series históricas con los nuevos trabajos.
– Hacer asequible y operable por técnicos de la CHJ la metodología basada en 
Teledetección para la diferenciación entre cultivos regados y no regados, así como el 
seguimiento de las superficies de cultivos regados, incorporando en el trabajo diario de 
la CHJ herramientas que aplican las técnicas de TD en el seguimiento de las superficies 
regadas y la realización de la cartografía actualizada.
– Actualizar las series anuales 2020 y 2021 para dar continuidad a la serie histórica y 
facilite la transferencia de la metodología.
Estos objetivos deberán alcanzarse mediante las siguientes tareas:
1.  Procesado de imágenes.
El ámbito espacial de la Demarcación Hidrográfica del Júcar objeto de este estudio 
tiene un área de 42.989 km2. En la Figura 1 se muestra la superficie de la CHJ, sobre la 
que se han superpuesto las líneas que delimitan las escenas Landsat8, y Sentinel2a 
necesarias para obtener la cobertura del total de la superficie. La plataforma Landsat8 es 
operada por NASA-USGS y las imágenes son puestas a disposición de los usuarios de 
forma libre y gratuita a través del portal web. Sentinel2a es operado por ESA, y desde el 3 
de diciembre de 2015 las imágenes se descargan libre y gratuitamente desde el portal 
de ESA.
 
 
Figura 1: Ámbito del estudio sobre el que se muestran las líneas que delimitan las 
escenas Landsat8 y Sentinel2a que cubren la superficie de la Demarcación Hidrográfica 
del Júcar.
Durante los dos años que dura el convenio se procesarán todas aquellas imágenes 
Landsat8 y Sentinel2a que cubren la superficie de la CHJ, y cuyas características de 
calidad radiométrica y de cobertura nubosa las hagan apropiadas para la clasificación de 
cultivos objeto de este trabajo, correspondientes al año 2020 y 2021. Como un mecanismo 
de contingencia se prevé el posible uso de imágenes adquiridas por Landsat7. La Tabla 1 
muestra detalladamente las características de resolución espacial, espectral y temporal de 
las imágenes de los sensores a bordo de las plataformas Landsat7, Landsat8 y Sentinel2.
Parameter Landsat 7 ETM+ Landsat 8 OLI Sentinel 2 MSI
Band Wavelength μm Band Wavelength μm Band Wavelength μm
1 (coastal / 
- 0.43-0.45 B1 (blue) 0.43-0.45
aerosol)
1 (blue) 0.45-0.52 2 (blue) 0.45-0.52 B2 (blue) 0.46-0.52
2 (green) 0.52-0.60 3 (green) 0.52-0.60 B3 (green) 0.54-0.58
3 (red) 0.63-0.69 4 (red) 0.63-0.68 B4 (red) 0.65-0.68
- - B5 (red edge) 0.70-0.71
- - B6 (red edge) 0.73-0.75
- B7 (red edge) 0.77-0.79
4 (NIR) 0.77-0.90 - B8 (NIR) 0.78-0.90
Spectral Bands
5 (NIR) 0.84-0.88 B8a (NIR) 0.86-0.88
B9 (water 
- - 0.93-0.95
vapor)
- 9 (cirrus) 1.36-1.39 B10 (cirrus) 1.37-1.39
5 (SWIR1) 1.55-1.75 6 (SWIR1) 1.56-1.66 B11 (SWIR1) 1.57-1.66
7 (SWIR2) 2.09-2.35 7 (SWIR2) 2.10-2.30 B12(SWIR2) 2.10-2.28
8 (pan) 0.52-0.90 8 (pan) 0.50-0.68 -
Landsat ETM+ thermal Landsat 8 TIRS -
10 (TIR1) 10.3-11.3 -
6 (TIR) 10.40-12.50
11 (TIR2) 11.5-12.5 -
30 m VNIR 30 m VNIR 10 m (B2, B3, B4, B8)
GSD at nadir (Spatial 
15m pan 15m pan 20 m (B5, B6, B7, B8a, B11, B12)
Resolution)
100 m TIR 100 m TIR 60 m (B1, B9, B10)
Quantization 8 bit 12 bit 12 bit
Onboard Calibration Yes Yes Yes
Up to 10.3 deg off nadir (w/o 
Off-axis viewing Up to 7.5 deg off nadir Up to 7.5 deg off nadir
pointing)
Orbit altitude 705 km 705 km 786 km
Swath width 185 km 185 km 290 km
1 satellite: every 10 days (3 - 7 
every 16 days (7 - 9 days in  days in overlapping areas)/
Revisit time/ every 16 days (7 - 9 days in overlapping 
overlapping areas)/ ≈11:00 GMT
Time to pass in the study area areas)
≈10:40GMT 2 satellites: every 5 days (2 - 3 
days in overlapping areas) es
Launch April, 1999 February, 2013 June, 2015 b
Tabla 1.  Comparativa de las características de resolución espacial, espectral y 
temporal de las imágenes de los sensores a bordo de las plataformas Landsat7, Landsat8 
y Sentinel2.
El procesado inicial de las imágenes consistirá:
– Descarga de las imágenes disponibles de Landsat8 y Sentinel2a, que cubran la 
zona de estudio, de los portales web oficiales de NASA y ESA.
– Selección de las imágenes apropiadas para la clasificación objetivo. Para ello se han 
de validar las características geométricas, radiométricas y de cobertura nubosa de dichas 
imágenes.
– Establecer en un documento la metodología para la descarga y selección de 
imágenes para que sea fácilmente reproducible por el personal de la OPH.
Esta actividad corresponde por tanto a la UCLM, que dispone de los medios, 
conocimientos y experiencia para su realización, pero deberá contar con la participación 
de la OPH desde su inicio para asegurar la transferencia tecnológica.
2.  Elaboración de productos básicos desde las imágenes de satélite.
Los productos básicos entregables generados directamente a partir de las imágenes 
serán:
– Producto combinación color RGB, a elaborar utilizando como estándar las 
reflectividades TOA en la composición RGB (6,5,4) de Landsat8 a la resolución espacial 
de 15 m, obtenida mediante el procedimiento de fusión (pansharpening) con la 
pancromática. Para el caso de Sentinel2, la composición color equivalente –aspecto similar 
a la de L8– se elaborará a 10 m de resolución espacial en la combinación RGB (11,8,4).
– Producto Índice de Vegetación NDVI sin nubes, que se elaborará de acuerdo a su 
definición utilizando las reflectividades en las bandas del infrarrojo cercano, NIR, y el rojo, R, 
a las resoluciones espaciales de 30m (L8) y 10 m (Sentinel2a). A los NDVI obtenidos se 
aplicará un proceso de normalización para: (a) asegurar la coherencia de la serie temporal 
utilizando ambos sensores, esto es que los valores obtenidos desde ambos sensores sean 
coherentes, y (b) garantizar la corrección atmosférica del producto. El producto final 
entregable será el Índice de Vegetación NDVI sin nubes, para lo que se aplicará la máscara 
de nubes que permita eliminar aquellos pixel afectados por nubes y sombras.
– Elaboración de documentos explicativos y asistencia técnica a la OPH para la 
realización de dicho trabajo en el futuro.
Esta actividad corresponde a la UCLM, que dispone de los medios, conocimientos y 
experiencia para su realización.
3.  Recopilación de información de partida pertinente.
Se recopilará toda la información histórica disponible relativa a superficies de cultivo: 
actualización de los inventarios de superficies y mosaicos de cultivo a partir de datos 
estadísticos, evolución de los cultivos a lo largo del tiempo, distribución por UDA, 
superficies con derechos de regadío en las zonas piloto, … Para ello, se partirá de 
información oficial existente en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y en la 
propia CHJ (actualización del Plan Hidrológico de cuenca, Expedientes- Alberca).
Esta información servirá de marco para la integración y validación de los trabajos  s
realizados mediante teledetección. e.
Corresponde a la CHJ la recopilación y tratamiento de esta información. w.
difer4Le.an  cidiIadesen netitsfiifpciceaaccctióriaónlne  dsde ey   ssteuumppeeprroffiriccaiieleesss   aaennnuutraaell eeesss  tddoese   cccuuulltlttiivvivooosss  y yr  eatiqgpuaoeds loldases  s cseuu lphtievarorfáisc .ieexsp nloot arengdaod alass,   OE-A-2020-78able en https://
utilizando como criterio principal las diferencias en el patrón temporal que cada cubierta en
regadío tiene con aquellas correspondientes a los cultivos de secano y otros usos de 
suelo. Esta clasificación utilizará también toda la información cartográfica preexistente, 
como el SIGPAC, el Mapa de Cultivos y Aprovechamientos, la propia de la CHJ, Mapa 
Forestal, y otras.
El método de clasificación para los cultivos herbáceos, será el denominado 
supervisado, principalmente utilizando algoritmos basados en árboles de decisión, también 
conocidos como sistemas expertos. La asignación de los píxeles a los distintos cultivos se 
realiza mediante la comparación de su patrón temporal, en la campaña agrícola en curso, 
con respecto a los valores históricos, tomados como referencia. En este procedimiento se 
utilizarán técnicas de «machine learning» e inteligencia artificial, específicamente la red 
neuronal denominada «Long Short Term Memory» que ha mostrado buenos resultados en 
su desempeño en trabajos preliminares, y que presenta características de fácil manejo 
para no especialistas.
Esta metodología deberá transferirse a la CHJ para su uso en campañas posteriores, 
incluida la instalación del software necesario y la documentación técnica necesaria.
De forma complementaria a los métodos clásicos basados en series espectrales y 
fotointerpretación sobre ortofoto, la metodología desarrollada para la clasificación de los 
cultivos leñosos desarrollada en el anterior convenio se adaptará a los localismos o 
especificidades de las zonas piloto seleccionadas dado que sigue siendo el tipo de cultivos 
que presentan las mayores dificultades en su identificación y separación de los no regados 
del mismo tipo, sobre todo cuando la fracción de suelo desnudo es alta. Para ello los 
trabajos de teledetección se combinarán con trabajo de campo y cruce de SIG con los 
derechos de agua existentes, ajustando los cortes en los valores del NDVI, para la 
clasificación de secano y regadío, o de uva de mesa y de vinificación, según los distintos 
factores de influencia zonales, con criterios semiautomáticos basados en la metodología 
anteriormente expuesta.
Producto final entregable: Mapa anual de superficies en regadío en el ámbito espacial 
de la Demarcación, a la escala espacial compatible con la resolución de las imágenes 
Sentinel2.
La leyenda resumen de dicho mapa serán los establecidos en el anterior convenio, en 
coherencia con la IPH (en cursiva los cultivos de la IPH con escasa representatividad en 
el ámbito de la CHJ, que quedan enmascarados en otras clasificaciones):
Ajuste de la leyenda de clasificación de la Teledetección a la leyenda por cultivos 
de la IPH
Leyenda Teledeteccion
Cultivo Instrucción Tipo de cultivo Leyenda objetivo
CLAS_TD
Maíz y sorgo.
Biodiésel. VeranoAC_Reg Maíz y otros cultivos de verano de AC *.
Bioetanol.
Oleaginosas. VeranoAC_Reg Oleaginosas (girasol y colza) **.
Remolacha. VeranoAC_Reg
Tabaco. VeranoAC_Reg
Cereales para grano. Prim_RegA
Cereales, leguminosas y granos de primavera.
Leguminosas grano. Prim_RegA
Prim_RegB Cultivos forrajeros de primavera.
Cultivos forrajeros.
Alfalfa Alfalfa.
Herbáceos.
Flores y plantas ornamentales.
Hortícolas tempranas.
Hortícolas tardías.
Hortalizas al aire libre. Hortícolas A, B, C, D
Hortícolas de media estación.
Dobles cosechas.
Arroz. Arroz Arroz.
Otros cultivos herbáceos.
Patata.
Flores y plantas ornamentales. Invernaderos
Invernadero ***.
Hortícolas protegidos. Invernaderos
Dobles cosechas Dobles cosechas ++.
Leyenda Teledeteccion
Cultivo Instrucción Tipo de cultivo Leyenda objetivo
CLAS_TD
Olivar Secano.
Olivar. Olivar_reg
Olivar regadío.
viveros.
otros cultivos leñosos.
Frutales de fruto seco secano.
Frutales de fruto seco. FrutosSecos-Reg
Frutales de fruto seco regadío.
Leñosos. Frutales de fruto carnoso secano.
Frutales de fruto carnoso no cítrico. Frutal_reg
Frutales de fruto carnoso regadío.
Cítricos. Cítricos cítricos.
Vid mesa secano.
Vid: uva de mesa. Vid_uva de mesa #
Vid mesa regadío.
Vid vinificación secano.
Vid: uva de vinificación. Vid_Vinif #
Vid vinificación regadío.
* Se tratará de separar el Girasol. Se distinguirá, en la medida de lo posible, la cantidad de maíz.
** En la medida en que se puedan diferenciar estos cultivos de los cultivos de verano AC y de los cereales 
de primavera (respectivamente).
*** Analizar con más detalle: puede incluir leñosos tipo kiwi, algunos se abren una parte del año, …
++ Especificar qué tipos de cultivo intervienen, de otras categorías.
# En los leñosos el reto está en distinguir entre secano y regadío. Se investigará la posibilidad de avanzar 
hacia: claramente secano, claramente regadío y una categoría intermedia que incluya riego de apoyo, zonas de 
secano con suelo profundo, zonas de ribera, … (dentro de la actividad de investigación).
En esta actividad, la UCLM a partir de la información generada, elaborará información 
geográfica (mapas), que será validado y contrastado por la CHJ en base a la información 
histórica disponible de superficies en regadío y mosaicos de cultivo.
5.  Identificación de cultivos leñosos y diferenciación secano-regadío.
El objetivo de esta tarea es identificar los cultivos leñosos en regadío, centrado 
principalmente en las zonas piloto de Requena-Utiel, Vinalopó-Alacanti y Mancha Oriental, 
con el objetivo de hacerlo extensible a todo el ámbito.
El proceso a adoptar será un proceso secuencial, en el que el primer paso es separar 
cultivos leñosos de cultivos anuales. Esta tarea descansa principalmente sobre las series 
temporales de imágenes y cartografía auxiliar como el SIGPAC. Sobre la capa de cultivos 
leñosos se producirá la discriminación entre regadío y secano segmentando dicha capa en 
función de la cobertura vegetal alcanzada, marcos de plantación y otros. Dado que los 
cultivos leñosos permanecen varios años se ensayarán criterios de asignación multianual.
Este trabajo se complementará con trabajo de campo de validación de la clasificación 
obtenida en gabinete para adaptar los NDVI de clasificación a las características locales 
que influyen en la clasificación.
Para validar el trabajo de diferenciación será necesario contar con información de  s
la CHJ sobre parcelas en regadío y en secano, procedentes de Alberca. La mejora  oe.
metodológica se realizar mediante visitas a campo por parte de la UCLM. w.
icnlafosArimfilc aiagccuiióaónln   qrdueees u celutnalt nivlatoe s a.dc ePti vamirdaaa ndee llaroan  steqeru ipoeor ,ds ceráo nrvr aerlesidapeloi zniandrde virráies ciatta alsam  aeC ncHtaeJm  llpaao  vm paeolitdro apdcaoiórlotneg  íddaee   dllaea    2020-7849n https://ww
Guardería fluvial.
Producto final entregable: se añadirá la información obtenida en los mapas de regadío  Bc
de la actividad n.º 3.
6.  Integración de la información en un SIG.
D.  Producto Entregable: Integración de la información en SIG.
La información generada tanto de los productos derivados de la secuencia temporal de 
imágenes como de los mapas de clasificación, otras capas e informes se entregarán en un 
formato adecuado para el Sistema de Información Geográfica de la CHJ (SIA Júcar).
Corresponderá a la UCLM la elaboración de los entregables en formato SIG y a la CHJ 
su integración en los sistemas de información con acceso web para el conjunto de usuarios 
de la información relacionada con el agua.
7.  Contraste y validación de las superficies en regadío en el ámbito ERMOT.
El presente convenio presenta una zona de solape en Mancha Oriental con los trabajos 
que se llevan haciendo de forma ininterrumpida desde 1997. Previsiblemente estos 
trabajos continuarán a lo largo de los próximos años por lo que sería conveniente analizar 
la coherencia de los resultados en la zona de solape.
E.  Producto Entregable: se elaborará un informe sobre la comparativa de la 
clasificación de cultivos y superficies totales de herbáceos para el año 2020 entre los 
resultados en el presente convenio y los obtenidos de los trabajos ERMOT para asegurar 
la coherencia de la información y la continuidad de la serie histórica.
8.  Elaboración de resultados finales e informes.
F.  Producto entregable: Evolución temporal y espacial de la superficie dedicada a los 
cultivos en regadío para los años 2020 y 2021 y los años necesarios en las zonas piloto de 
estudio para su correcta clasificación.
Los resultados de superficie en regadío se agregarán por Unidades de Demanda 
Agraria y Masa de Agua, o por aquellas delimitaciones determinadas por la CHJ. Los 
resultados, su análisis y comparación con otras fuentes permitirán establecer la evolución 
temporal y espacial de la superficie dedicada a los cultivos en regadío, lo que quedará 
reflejado en los informes y memoria final.
Por último, la correcta integración de la información elaborada en el presente convenio 
con la actual información de UDA, demandas,… deberá hacerse de forma conjunta entre 
la CHJ y la UCLM.
B)  Plan de trabajo
Los trabajos objeto del presente convenio se elaborarán a lo largo de 2 años, si bien 
un primer paso será la elección de los años adecuados (secos y húmedos) para la correcta 
clasificación de leñosos secano/regadío en las zonas piloto.
La Comisión de Dirección determinará en su primera sesión el plan de trabajo 
específico atendiendo a las necesidades de la CHJ que se recogerá en la primeria memoria 
trimestral entregada.
C)  Personal adscrito al presente Convenio
Por parte de la CHJ queda adscrito al presente convenio el personal técnico que 
determine la Comisión de Dirección por parte de la Oficina de Planificación Hidrológica,  s
para colaborar en el desarrollo de las tareas, tanto en la integración en la CHJ de la  e.
metodología de clasificación como para facilitar toda la información necesaria para el  w.
correcto desarrollo del objeto del convenio. 49ww
convPeonri op, atartnet od dee  lsau U pCroLpMio  eseq udipeote cromminoa dráe nla l aUsn ipveerrssiodnaads d eim Vpalliecnacdiaas,  qeune  deel bpererásne nseter 
acordado en la Comisión de Dirección.