BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 341 Jueves 31 de diciembre de 2020 Sec. III.   Pág. 128243
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
17380 Resolución de 18 de diciembre de 2020, de la Dirección de la Agencia 
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se 
publica Adenda al Acuerdo de asociación entre el British Council y la Agencia 
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, para la ejecución 
del  proyecto  «Kafaat  Liljamia-hacia  un  sistema  de  formación  profesional 
marroquí  de  calidad,  inclusivo  y  dirigido  al  mercado  de  trabajo»  en 
Marruecos.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la Adenda 
número 1 al Acuerdo de asociación entre el British Council y la Agencia Española de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) para la ejecución del proyecto 
«Kafaat  Liljamia-hacia  un  sistema  de  formación  profesional  marroquí  de  calidad, 
inclusivo  y  dirigido  al  mercado  de  trabajo»,  cuyo  texto  figura  como  anexo  a  esta 
resolución.
Asimismo, se indica que el Acuerdo de asociación modificado por la adenda número 1 
se encuentra disponible en la Sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid,  18  de  diciembre  de  2020.–El  Director  de  la  Agencia  Española  de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Adenda número 1 al Acuerdo de asociación
Entre  el  British  Council  –en  adelante  la  «Organización»–,  registrada  como 
organización  benéfica  con  número  209131  en  Inglaterra  y  Gales  y  con  número 
SC037733 en Escocia, con domicilio social en 1 Redman Place Stratford, Londres, E20 
1JQ Reino Unido,
Y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) –en 
adelante «Co-delegataria»–, registrada como entidad pública con el número ES-2009-
DKT-2206448085, con domicilio social en Av. Reyes Católicos 4, 28040, Madrid, España.
Considerando cuanto sigue:
El  British  Council  y  la  Agencia  Española  de  Cooperación  Internacional  para  el 
Desarrollo (AECID) están ejecutando el proyecto «Kafaat Liljamia-hacia un sistema de 
formación profesional marroquí de calidad, inclusivo y dirigido al mercado de trabajo» 
como codelegados según el Acuerdo de Delegación firmado con la Unión Europea 
representada por la Comisión Europea el 11 de agosto de 2017. e.e
Las Partes aclararon y detallaron las funciones y responsabilidades de cada Socio  b
para la ejecución del proyecto en un Acuerdo de Asociación (Partnership Agreement),  380ww
que Leonst róc oedne vleiggoard eols 1 p1r edsee jnutliaor odne  2a0 l1a7 D. elegación Europea en Marruecos una solicitud
dcoen spirdóerrraosgea  cdoen  1p0lu ramliedsaeds  ddee dl opnraonyteecst,o ,e na sjuí lioco dmeo  20u2n0a.  sLoal icDiteulde gapcairóan  qduee  lae sUteE  esne 
Marruecos aprobó los cambios y la adenda número 1 del Acuerdo de Delegación fue 
firmada por la DUE el 21 de julio de 2020 y por cada Socio.
La adenda se publicó en el «Boletín Oficial del Estado» (BOE) de España el 8 de 
agosto de 2020.
Ambas Partes acuerdan las siguientes enmiendas al Acuerdo de Asociación inicial:
2.  Duración.
El Artículo 2.1 se modifica de la siguiente manera: «Este Acuerdo de Asociación 
entrará en vigor en la fecha en que el último de los Socios lo firme y se mantendrá 
vigente (a menos que se resuelva de conformidad con este Acuerdo y al Acuerdo de 
Delegación) durante 46 meses. En ese período, las Actividades descritas en el anexo 
deberán  haberse  ejecutado  y  todas  las  obligaciones  administrativas  y  financieras 
descritas en este Acuerdo tendrán que haberse cumplido».
4.7  Responsabilidad y gestión financiera.
Se añade lo siguiente como artículo 4.7.5 «La AECID contribuirá con 30.000 euros al 
presupuesto del proyecto destinados al salario del Responsable de proyectos durante el 
período de prórroga de 10 meses».
Salvo lo expresado en esta adenda, todos los términos del Acuerdo de Asociación 
permanecerán en vigor.
La presente Adenda entrará en vigor tras su publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado».
Hecho en Rabat, en tantos ejemplares como Socios participantes, reconociendo 
cada una con su firma que ha recibido su propio ejemplar original. 18 de diciembre 
de 2020.–Por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo 
(AECID), la Presidenta de la AECID, por delegación (Resolución de 2 de julio de 2009), 
el Director de la AECID (nombrado por el Consejo Rector de 28 de julio de 2020), 
delegación de firma (Resolución de 15 de diciembre de 2020), el Coordinador de la 
Oficina Técnica de Cooperación en Marruecos, Ignacio Martínez Boluda.–Por el British 
Council, el Director del British Council en Marruecos, Tony Reilly.