BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 4 Miércoles 5 de enero de 2022 Sec. III.   Pág. 1158
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
250 Resolución de 28 de diciembre de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica la Adenda de prórroga y modificación al Convenio entre la Entidad 
Estatal de Seguros Agrarios, O.A., y la Xunta de Galicia, para el intercambio 
de datos a efectos del control de subvenciones a los seguros agrarios de los 
beneficiarios de su Comunidad Autónoma.
La Entidad Estatal de Seguros Agrarios, O.A., y la Consellería de Medio Rural de la 
Xunta de Galicia han suscrito, con fecha 13 de diciembre de 2021, una adenda de 
prórroga y modificación al Convenio para el intercambio de datos a efectos de la gestión 
y control de subvenciones a los seguros agrarios de los beneficiarios de su comunidad.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, se dispone su publicación, que figura 
como anexo a la presente Resolución.
Madrid,  28  de  diciembre  de  2021.–El  Subsecretario  de  Agricultura,  Pesca  y 
Alimentación, Ernesto Abati García-Manso.
ANEXO
Adenda de prórroga y modificación al Convenio entre la Entidad Estatal 
de Seguros Agrarios, O.A., y la Consellería de Medio Rural de la Xunta de Galicia 
para el intercambio de datos a efectos de la gestión y control de subvenciones 
a los seguros agrarios de los beneficiarios de su Comunidad
En Madrid, a 13 de diciembre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Ernesto Abati García-Manso, Presidente de la Entidad Estatal de 
Seguros Agrarios, O.A. (ENESA), y Subsecretario del Ministerio de Agricultura, Pesca y 
Alimentación, en virtud del Real Decreto 961//2021, de 2 de noviembre, por el que se 
dispone su nombramiento, y actuando en representación del citado Organismo conforme 
a las atribuciones que le confiere el artículo 10.6 del Real Decreto 430/2020, de 3 de 
marzo,  por  el  que  se  desarrolla  la  estructura  orgánica  básica  del  Ministerio  de 
Agricultura, Pesca y Alimentación y por el que se modifica el Real Decreto 139/2020, 
de  28  de  enero,  por  el  que  se  establece  la  estructura  orgánica  básica  de  los 
Departamentos ministeriales; en el ejercicio de la facultad para celebrar convenios que le 
confieren el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
De otra parte, don Silvestre José Balseiros Guinarte, en calidad de Director General 
de Ganadería, Agricultura e Industrias Agroalimentarias, en virtud del Decreto 127/2020, 
de 10 de septiembre, por el que se dispone su nombramiento, actuando en nombre y 
representación de la Consejería del Medio Rural, por delegación del Consejero, en virtud  es
de las facultades delegadas que le confiere la Orden de 17 de noviembre de 2015, de la  o
Consejería del Medio Rural, de delegación de competencias en diversos órganos de esta  w
Consejería.
Ambas partes reconocen respectivamente, competencia y capacidad para dar firma 
al presente documento y, en su virtud,
EXPONEN
Primero.
Con fecha 22 de diciembre de 2017 se suscribió un Convenio entre la Entidad Estatal 
de Seguros Agrarios, O.A., y la Consejería del Medio Rural de la Xunta de Galicia cuyo 
objeto era el intercambio de datos a efectos del control de subvenciones a los seguros 
agrarios de los beneficiarios de su comunidad autónoma.
Segundo.
De conformidad con la cláusula quinta del Convenio los efectos de este tendrán una 
duración de cuatro años, pudiendo ser prorrogado, previo acuerdo unánime de ambas 
partes, por otro periodo de cuatro años, salvo denuncia expresa en contrario de alguna 
de las partes presentada con un mes de antelación.
Tercero.
De acuerdo con lo dispuesto en la cláusula sexta del citado Convenio, se prevé que 
este podrá ser modificado, por mutuo acuerdo de las partes, mediante la formalización 
del oportuno Acuerdo de Modificación, que deberá ser suscrito con anterioridad a la 
expiración del plazo del mismo.
Cuarto.
Se considera necesaria la introducción de una nueva cláusula relativa a la protección 
de datos, así como la modificación del anexo I del Convenio.
Por  todo  lo  expuesto,  ambas  partes  acuerdan  suscribir  la  presente  adenda  de 
prórroga y modificación del convenio referido que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto de la adenda.
Esta adenda tiene por objeto acordar la prórroga del Convenio suscrito por ENESA y 
la Consejería del Medio Rural de la Xunta de Galicia el 22 de diciembre de 2017, así 
como recoger las modificaciones detalladas en las siguientes cláusulas.
Segunda.  Prórroga del Convenio.
Mediante la presente adenda, las partes acuerdan la prórroga expresa de la vigencia 
del Convenio por un periodo adicional de cuatro años.
Tercera.  Introducción de una nueva cláusula de protección de datos.
Se añade una nueva cláusula octava al Convenio de fecha 22 de diciembre de 2017, 
cuya redacción es la siguiente: e.e
«En cumplimiento de la normativa aplicable en materia de protección de datos,  w
rplaersce ovpipsiatlaardste oessn   epsesot re c mCoeomdnpivoreosnm ieoel.etecntr ónai cousti,l izpaar ral oesl  cduamtopsl impieernstoon adlee sl,a si nacclutuidaocsio nloess   OE-A-2022-25able en https://
Asimismo,  se  garantizará  que  todas  las  personas  autorizadas  para  el 
tratamiento de estos datos hayan contraído un compromiso de confidencialidad y 
que dichos datos no se comunicarán a terceros.»
Cuarta.  Modificación del anexo I.
Con objeto de detallar con mayor precisión la información a remitir, se actualiza el 
anexo I al Convenio denominado «Formato de intercambio de información ENESA-
Comunidad Autónoma» que quedará redactado de forma detallada en el anexo de esta 
adenda.
Quinta.  Eficacia.
La presente adenda surtirá efectos una vez inscrita, en el plazo de cinco días hábiles 
desde su formalización, en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del Sector Público Estatal. Asimismo, será publicada en el plazo de diez 
días hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado», sin perjuicio de su 
publicación facultativa en el «Boletín Oficial de la Xunta de Galicia».
Y  en  prueba  de  conformidad,  y  para  la  debida  constancia  de  cuanto  queda 
convenido, se firma la presente adenda, en el lugar y fecha al inicio indicados.–El 
Presidente de ENESA, Ernesto Abati García-Manso.–El Conselleiro, P. D. (Orden de 17 
de noviembre de 2015), el Director General de Ganadería, Agricultura e Industrias 
Agroalimentarias, Silvestre José Balseiros Guinarte.
ANEXO I
Formato de intercambio de información ENESA-Comunidad Autónoma
Objeto
El objeto de este documento es  describir cómo deben remitir las comunidades 
autónomas (en adelante CC.AA.) la información de los beneficiarios, relativa al derecho 
que tienen a percibir la subvención adicional por características del asegurado o del 
aseguramiento  y  la  subvención  adicional  por  prácticas  de  reducción  del  riesgo  y 
condiciones productivas.
En el presente documento, se explican los distintos tipos de registro definidos en el 
documento SGSSA_DR_CSA_1xx (en su última versión).
Descripción de la información a enviar
Según establece el apartado decimoctavo de la Resolución de 23 de diciembre 
de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica el Acuerdo de Consejo de Ministros, 
de 22 de diciembre de 2020, por el que se aprueba el cuadragésimo segundo Plan de 
Seguros Agrarios Combinados, en coordinación con las comunidades autónomas en 
materia de seguros agrarios: Se intensificará la cooperación y colaboración del Ministerio 
de  Agricultura,  Pesca  y  Alimentación,  a  través  de  ENESA,  con  las  consejerías  y 
departamentos de agricultura de las comunidades autónomas en lo que se refiere al 
funcionamiento de las comisiones territoriales de seguros agrarios, a las dotaciones y 
criterios  de  asignación  de  subvenciones  y  demás  cuestiones  relacionadas  con  el  es
desarrollo de las tareas previstas en el presente Plan, lo que se llevará a cabo en el seno  o
de la Comisión de coordinación con las comunidades autónomas para los seguros  ww.
nsauogbvraivCereimoonnsbcf.irooern,m eeps o adr  ele oll a d qiAsupdeum esinseti soet resatnca ibóelnle  caGertenícn uelalrosa  l 1bd4ae.4sl e Edss etlra eRdgoeu alaal dl DoSereacgsreu trpooa  r4Aa2g 5rla/a2 r0ioc1o,6 nE,c NdeeEsi Só1nA1   ddheea    OE-A-2022-25able en https://
celebrado convenios de colaboración con las CC.AA. para el intercambio de datos a
efectos de gestión y control de subvenciones a los seguros agrarios de los beneficiarios 
de cada CC.AA.
Por todo ello, las CC.AA., se comprometen a enviar a ENESA un fichero con todos 
aquellos beneficiarios que tienen derecho a percibir las subvenciones adicionales.
El fichero mediante el que se remite dicha información debe enviarse con el formato 
descrito en el documento SGSSA_DR_CSA_1xx, en su última versión.
La información a enviar está formada por:
– Ejercicio: Año en el que se envía la información.
– CA: Comunidad Autónoma que remite la información.
– Letra del CIF: Letra del CIF del beneficiario.
– Número de CIF/NIF: Número del CIF/NIF del beneficiario.
– Letra del NIF: Letra del NIF del beneficiario.
– Agricultor/Ganadero Profesional: Derecho a percibir subvención adicional por ser 
Agricultor/Ganadero  Profesional,  para  aquellas  CC.AA.  que  disponen  de  dicha 
información.
– Explotación Prioritaria: Derecho a percibir subvención adicional por ser Titular de 
una Explotación calificada como Prioritaria.
– Organización de Productores: Derecho a percibir subvención adicional por ser 
socio de una organización o agrupación de productores.
– Joven Agricultor/Ganadero: Derecho a percibir subvención adicional por ser joven 
Agricultor/Ganadero y haber recibido el pago para los jóvenes agricultores.
– ADSG: Derecho a percibir subvención adicional por tener explotaciones ganaderas 
integradas en una agrupación de defensa sanitaria ganadera, (ADSG), para aquellas 
CCAA que disponen de dicha información.
– ATRIAS/ADV/ASV/ATESVE:  Derecho  a  percibir  subvención  adicional  por 
pertenecer a una estructura de asesoramiento establecida para la defensa de sanidad 
vegetal, como ATRIA, ADV, ASV, ATESVE.
– Agricultura Ecológica: Derecho a percibir subvención adicional por utilizar técnicas 
agrícolas de producción ecológica.
– Ganadería Ecológica: Derecho a percibir subvención adicional por utilizar técnicas 
ganaderas de producción ecológica.
Los criterios para la cumplimentación de los campos están definidos en el anexo I del 
presente documento.
Comunidad autónoma que debe enviar la información
Cada CA deberá remitir a ENESA los datos relativos a los beneficiarios que tienen 
derecho a percibir las subvenciones adicionales, según los datos de los que dispongan 
en su base de datos.
Alta de datos
La  información  correspondiente  de  los  beneficiarios  con  derecho  a  percibir  las 
subvenciones adicionales (o la negación del derecho, en su caso), se enviará a ENESA.
– Nomenclatura de los ficheros CSA: Los ficheros para el alta de los datos del 
Control  de  Subvenciones  Adicionales  deben  tener  un  nombre  ajustado  al  siguiente  s
formato: e.
CSA_EEEE_CA_DDMMYYYY_NN.TXT (en mayúsculas). 0ww
Donde:
CSA: Identificativo de fichero de datos para el Control de Subvenciones Adicionales.
EEEE: Ejercicio o año en el que se envía la información. Bc
CA: Código de la comunidad autónoma que remite la información.
DDMMYYYY: Fecha de generación del fichero (dos dígitos del día, dos del mes y 
cuatro del año) rellenos a ceros por la izquierda.
NN:  Número secuencial  de dos  posiciones numéricas, relleno con ceros por la 
izquierda. Cada envío se incrementará en 1, secuencialmente para todos los envíos 
realizados, es decir, dentro de cada día, puede haber de 1 a 99 ficheros enviados de tipo 
CSA.
TXT: Extensión del fichero de datos.
Se trata de ficheros planos de texto con formato de campos de longitud fija. El 
formato  de  dichos  ficheros  se  encuentra  descrito  en  el  documento 
SGSSA_DR_CSA_1xx (en su última versión).
– Motivos generales de rechazo de los ficheros: Cuando se reciba un fichero «CSA» 
en ENESA, se procederá a realizar una serie de comprobaciones. Si en alguna de estas 
comprobaciones aparece alguno de estos errores, el fichero NO SE PROCESA.
Los errores que impiden el procesamiento de un fichero son:
– Error 100: Ejercicio del nombre del fichero incorrecta.
– Error 101: Longitud del nombre del fichero incorrecta.
– Error 102: C.A. del nombre del fichero incorrecta.
– Error 103: Fecha del nombre del fichero incorrecta.
– Error 104: Extensión del nombre del fichero incorrecta.
– Error 105: Tipo de registro erróneo o incompatible con el tipo de fichero.
– Error 106: Longitud de registro incorrecta.
– Error 107: Formato de registro incorrecto.
– Error 108: Fichero vacío o con formato no reconocido o ilegible.
– Error  109:  El  código  de  la  comunidad  autónoma  indicada  en  el  registro  es 
incorrecta.
– Error 110: Número secuencial del nombre del fichero incorrecto.
Motivos generales de rechazo de los registros: Si no se detecta ninguno de los 
errores mencionados en el apartado anterior, se comienza a procesar el fichero remitido. 
Durante  el  procesado  del  fichero,  se  realizan  una  serie  de  comprobaciones  a  los 
registros incluidos en el fichero.
Las comprobaciones que se realizan son las siguientes:
– Error 120: Campo obligatorio definido como no nulo en el diseño de registro sin 
datos.
– Error 121: Registros duplicados en el fichero.
– Error 122: CIF/NIF erróneo.
– Error 123: El dato del ejercicio del fichero no coincide con el dato de ejercicio del 
registro.
Si un registro presenta algún error descrito en este epígrafe, no se procesa ningún 
registro del beneficiario (CIF/NIF) involucrado.
Sustitución de la información
Las CC.AA. pueden enviar a ENESA varios ficheros, llevándose a cabo una carga de  s
datos de tipo «total», es decir, si una misma comunidad envía varios ficheros en el  o
mismo ejercicio, la información enviada del último fichero sustituye a la que ya existía,  w.
mpaolgarún lneo r abq euenel e,r efsisci tioae rld ioee,n  ivndífeoob rtmeieraínace i óecnno vsmieao rp  oedbredje etnroíua eh.vaoc etro adlogsu nloas m boednifeicfiacciaiórino ss,o ybare  qlouse ,d adteo so tdrae   2022-250n https://w
Por lo tanto, la información del último fichero cargado en el sistema será la que
prevalezca.
Dentro  del  mismo  fichero,  se  considerará  que  la  información  referente  a  los 
beneficiarios que tienen derecho a percibir una o más subvenciones adicionales está 
duplicada  y  aparecerá  el  error  125  de  rechazo  de  registros,  cuando  coincidan  los 
siguientes datos:
– Comunidad autónoma.
– Ejercicio.
– Beneficiario.
Anexo I
Criterios de cumplimentación de los campos de tipos de subvención adicional
Cada campo se rellenará exclusivamente con «S» (Sí cumple) o «N» (No cumple). 
Para ello se tendrán en cuenta los siguientes criterios:
Campo Criterio Resultado
Se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del cruce. S
Agricultor/Ganadero 
Profesional (AP). No se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del 
N
cruce.
La fecha de calificación como EP es anterior a la fecha del 
S
cruce, sin fecha de baja.
Explotación Prioritaria  La fecha de calificación como EP es anterior a la fecha del 
N
(EP). cruce, pero con fecha de baja.
No hay fecha de calificación como EP anterior a la fecha del 
N
cruce.
Se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del cruce. S
Organización de 
Productores (OP). No se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del 
N
cruce.
La fecha de la Resolución de primera instalación es anterior 
S
a la fecha del cruce (últimos 5 años).
Joven Agricultor/
Ganadero.
No hay fecha de Resolución de primera instalación anterior a 
N
la fecha del cruce.
Se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del cruce, 
S
según código de explotación y especie.
ADSG.
No se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del 
N
cruce.
Se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del cruce. S
ATRIAS/ADV/ASV/
ATESVE. No se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del 
N
cruce.
Se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del cruce. S
Agricultura Ecológica.
No se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del 
N
cruce.
Se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del cruce. S oe.
Ganadería Ecológica. No se dispone de datos de cumplimiento en la fecha del  ww.
N 0w
cruce.
Control de subvenciones adicionales
Diseño de registro
Descripción Campo Posición Long. Tipo Definición Formato Rango Nulo
Identificación de registro:                    
Tipo de registro. 1 1 – 3 3 AN Referencia al tipo de información. FA1 CSA N
Ejercicio. 2 4 – 7 4 N Ejercicio comunicado. FN   N
CA. 3 8   9 2 N Código de la Comunidad Autónoma. FN   N
Letra del CIF. 4 10 – 10 1 AN Letra CIF del interesado. FA2   N
Número de CIF/DNI. 5 11 – 18 8 AN N.º DNI/CIF del interesado. FA2   N
Letra del NIF. 6 19 – 19 1 AN Letra NIF del interesado. FA1   N
Subvención adicional según características del asegurado o utilización de técnicas de condiciones productivas*.
Derecho a percibir subvención adicional por ser 
Agricultor/Ganadero Profesional. 7 20 – 20 1 AN FA1 S,N S
Agricultor/Ganadero Profesional.
Derecho a percibir subvención adicional por ser Titular 
Explotacion Prioritaria. 8 21 – 21 1 AN FA1 S,N S
de una Explotación Prioritaria.
Derecho a percibir subvención adicional por ser socio 
Organizacion de Productores. 9 22 – 22 1 AN FA1 S,N S
de una organización o agrupación de productores.
Derecho a percibir subvención adicional por ser Joven 
Joven Agricultor/Ganadero. 10 23 – 23 1 AN FA1 S,N S
Agricultor/Ganadero.
Derecho a percibir subvención adicional por ser socio 
ADSG. 11 24 – 24 1 AN FA1 S,N S
de una ADSG.
Derecho a percibir subvención adicional por ser socio 
ATRIAS/ADV/ASV/ATESVE. 12 25 – 25 1 AN FA1 S,N S
de una ATRIA, ADV, ASV.
Derecho a percibir subvención adicional por utilizar 
Agricultura Ecológica. 13 26 – 26 1 AN FA1 S,N S
técnicas de producción ecológica en Agricultura.
Derecho a percibir subvención adicional por utilizar 
Ganadería Ecológica. 14 27 – 27 1 AN FA1 S,N S
técnicas de producción ecológica en Ganadería.
* El derecho a percibir la subvención adicional se cumplimenta con S/N. Si no se conoce o no aplica se rellenará en blanco.
Nomenclatura del fichero de intercambio
CSA_EEEE_CA_DDMMYYYY_NN.TXT.
CSA: Control de subvenciones adicionales.
EEEE: Ejercicio.
CA: Código de la C.A.
DDMMYYYY: Fecha de generación del fichero en formato día, mes, año.
NN: Secuencial dentro de la generación. Los ficheros se generan con un número 
máximo de beneficiarios. Si para una C.A. hay más beneficiarios que dicho número 
máximo, se generan varios ficheros. s
Relación de registros con derecho a percibir subvención adicional w.
percEibsitre  ufnicah eor om inácsl usyueb tvoednocsio lnoess D aNdIi cqiounea elesst.é nL oresg fisicthraedrooss  esno nl ag Cen.Ae.r acdoons  dpeorer cCho.A a., 
ipnrcolpuiyeétanrdioo sdee  uenna  eelx pmloitsamcioó nt,o ad odsic hlao sC .DAN. I  que  pertenecen,  como  titular  y/o  como  BOE-A-cable e
Explicación de los tipos de campos del fichero de intercambio
FA1: Campo alfanumérico, ajustado a la izquierda y completando con blancos a la 
derecha si fuese necesario. Si no existiera se cumplimentará en blanco.
FA2: Campo alfanumérico, ajustado a la derecha y completando con ceros a la 
izquierda si fuese necesario.
FN: Campo numérico, ajustado a la derecha y completando con ceros a la izquierda 
si fuese necesario.
Cumplimentación de los campos CIF/DNI/NIF
Los campos CIF, DNI, NIF se cumplimentarán de acuerdo a las especificaciones que 
se indican a continuación:
Caso de personas físicas:
CIF: Se rellenará con ceros.
DNI: Parte numérica, ajustado a la derecha y completado con ceros a la izquierda.
NIF: Letra de verificación del DNI.
Caso de personas jurídicas y entidades:
CIF: Letra de verificación del CIF.
DNI: De la posición 1.ª a la 7.ª número ajustado a la derecha y completado a ceros a 
la izquierda y la posición 8.ª dígito de control que puede ser letra o número.
NIF: Se rellenará con blanco.
Otros casos (extranjeros):
CIF: Se rellenará con el carácter «X», «M» o «Y».
DNI: De la posición 1.ª a la 7.ª número ajustado a la derecha y completado a ceros a 
la izquierda y la posición 8.ª carácter de control (letra mayúscula).
NIF: Se rellenará con blanco.