BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 256 Martes 26 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 130131
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
17440 Resolución de 22 de octubre de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica la Adenda de modificación del Convenio entre la Agencia Española 
de Protección de Datos, Autoridad Administrativa Independiente y el Instituto 
Nacional de Estadística, sobre el acceso a la base padronal del INE a través 
del servicio web Secopa.
La Directora de la Agencia Española de Protección de Datos y el Presidente del 
Instituto Nacional de Estadística, han suscrito una Adenda de modificación del Convenio 
entre  la  Agencia  Española  de  Protección  de  Datos,  Autoridad  Administrativa 
Independiente, y el Instituto Nacional de Estadística sobre el acceso a la Base Padronal 
del INE a través del servicio web SECOPA.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido convenio como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 22 de octubre de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con 
las Cortes y Memoria Democrática, Alberto Herrera Rodríguez.
ANEXO
Adenda de modificación del Convenio entre la Agencia Española de Protección de 
Datos, Autoridad Administrativa Independiente, y el Instituto Nacional de 
Estadística sobre el acceso a la Base Padronal del INE a través del servicio web 
SECOPA
23 de septiembre de 2021.
REUNIDOS
De  una  parte,  doña  Mar  España  Martí,  directora  de  la  Agencia  Española  de 
Protección  de  Datos,  Autoridad  Administrativa  Independiente,  cargo  que  ostenta  en 
virtud de nombramiento efectuado por Real Decreto 715/2015, de 24 de julio, y actuando 
de acuerdo con las facultades que le atribuye el artículo 13 del Real Decreto 389/2021, 
de 1 de junio, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Española de Protección de 
Datos.
Y de otra, don Juan Manuel Rodríguez Poo, presidente del Instituto Nacional de 
Estadística, nombrado mediante Real Decreto 1325/2018, de 22 de octubre, en nombre y 
representación  del  citado  Instituto,  en  virtud  de  las  atribuciones  que  le  confiere  el 
artículo  5.2  del  Estatuto  del  Instituto  Nacional  de  Estadística,  aprobado  por  Real 
Decreto 508/2001, de 11 de mayo, y de acuerdo con el artículo 48.2 de la Ley 40/2015,  s
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. oe.
Intervienen  ambos  en  representación  de  las  instituciones  indicadas  y  con  las 
facultades que sus respectivos cargos les confieren, reconociéndose recíprocamente 
capacidad y legitimación para otorgar y firmar el presente convenio, y a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que con fecha 13 de julio de 2020, la Agencia Española de Protección de Datos, 
Autoridad  Administrativa  Independiente,  y  el  Instituto  Nacional  de  Estadística 
suscribieron un convenio que establece las condiciones en las que el Instituto Nacional 
de Estadística proporciona a la Agencia Española de Protección de Datos, Autoridad 
Administrativa Independiente, el acceso a la Base Padronal del INE a través del servicio 
web SECOPA.
Segundo.
Que  las  partes  manifiestan  su  satisfacción  por  la  colaboración  desarrollada, 
considerando necesario modificar el convenio según lo que se indica en los apartados 
siguientes.
Tercero.
Que  procede  modificar  el  expositivo  primero,  así  como  las  cláusulas  primera  y 
tercera del convenio, a efectos de ampliar la finalidad del acceso a la Base de Padrón 
continuo, gestionada por el Instituto Nacional de Estadística, por parte de la Agencia 
Española  de  Protección  de  Datos,  Autoridad  Administrativa  Independiente,  dejando 
inalteradas el resto de cláusulas.
Por  todo  ello,  ambas  partes  han  acordado  suscribir  la  presente  adenda  de 
modificación conforme a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Modificación del convenio.
Uno.  Se modifica el expositivo primero, quedando como sigue:
«Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 47 de la Ley Orgánica 3/2018, 
de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos 
digitales (en adelante, LOPDGDD), corresponde a la Agencia Española de Protección de 
Datos, Autoridad Administrativa Independiente (en adelante, AEPD), la supervisión de la 
aplicación  de  dicha  ley  orgánica  y  del  Reglamento  (UE)  2016/679  del  Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas 
físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales y a la libre circulación 
de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante, RGPD) y, en 
particular, el ejercicio de las funciones establecidas en el artículo 57 y las potestades 
previstas en el artículo 58 de este mismo reglamento. La AEPD ejercerá las funciones de 
“tratar  las  reclamaciones  presentadas  por  un  interesado  o  por  un  organismo, 
organización o asociación de conformidad con el artículo 80, e investigar, en la medida  e
oportuna, el motivo de la reclamación e informar al reclamante sobre el curso y el  bo
resultado de la investigación en un plazo razonable, en particular si fueran necesarias  440ww
pandauuerte otv“icrlaliuedslvaa iadnrr  v pbeúaasb tslicigácaanabcd”o,ioo  osniteneo vsreg eosan td uiganiansacf  oriceoromsnopearesdcc iinótsiavnoac bimrróeene c nimlbatei ád sapa po elrsid clteoare scc ioaóhtpnraaa   crdtoaeanuld  tooopstrrr ieadf)s a aeydu n htto)ed r deidRe alec daog rnldtaítecmr oucell oonn ut5ot r7,oo  ldt”er enayl     OE-A-2021-17able en https://
RGPD.
Que los datos padronales son relevantes en el contexto de las actividades llevadas a 
cabo por la AEPD por los motivos que a continuación se exponen. Por un lado, permiten 
identificar el domicilio de una persona física reclamante en caso de que no se puedan 
practicar las notificaciones al interesado durante la tramitación de una reclamación, ya 
sea porque se observa algún error en la dirección postal antes de proceder al envío de 
una notificación, o por la advertencia de dirección errónea o incompleta por parte del 
prestador del servicio postal tras el envío de una notificación. Por otro lado, permiten 
identificar la residencia o domicilio de una persona física denunciada o investigada.»
Dos.  Se  modifica  la  cláusula  primera,  «Objeto  del  convenio»,  quedando  como 
sigue:
«El objeto del presente convenio es facilitar el acceso a la Base de Padrón continuo 
gestionada por el Instituto Nacional de Estadística (en adelante INE) a la Subdirección 
General de Inspección de Datos de la AEPD, a través del Servicio Web (SECOPA) 
desarrollado por el primero, con el fin de obtener el dato de domicilio a los efectos de 
poder llevar a cabo las preceptivas notificaciones a las personas físicas reclamantes en 
procedimientos de tramitación de reclamación y a los efectos de poder completar la 
identificación del investigado en las actuaciones llevadas a cabo por la AEPD dentro de 
sus competencias contra una persona física.»
Tres.  Se modifica la cláusula tercera «Requisitos para acceder a la Base de Datos 
del Padrón Continuo del Instituto Nacional de Estadística», quedando como sigue:
«1.  La gestión de usuarios y el control de accesos al Servicio Web de Consulta de 
la Base de Datos de Padrón por la Subdirección General de Inspección de Datos de la 
AEPD se regirá por las normas técnicas que se acuerden entre el INE y la AEPD. El INE 
delega en la AEPD la gestión de usuarios. La AEPD deberá comunicar al INE, para su 
autorización, el nombre del procedimiento y aplicación desde la que realizará el acceso, 
así como las direcciones IP desde las que realizará la llamada al Servicio con el objeto 
de que, desde la aplicación del INE, se pueda realizar el correspondiente control.
2.  Solo se podrá acceder a la Base de Datos del Padrón gestionado por el INE, en 
virtud de petición fundada en la necesidad de conocer la residencia o domicilio de una 
persona  física  en  el  transcurso  de  las  actuaciones  llevadas  a  cabo  dentro  de  las 
competencias de la AEPD o cuando dicho dato se requiera para poder efectuar una 
notificación al reclamante en un procedimiento de tramitación de una reclamación y que 
se materializará en la aportación del número de expediente, con el fin de probar que 
dicha consulta de datos tiene razón en una actuación concreta.
3.  De conformidad con lo establecido en el artículo 5.1 b) del Reglamento (UE) 
2016/679, las personas de la Subdirección General de Inspección de Datos de la AEPD 
que tuvieran conocimiento de los datos del padrón solo podrán utilizar los mismos con la 
finalidad señalada en el párrafo anterior, y no podrán aplicar dichos datos para otros 
fines.
4.  Las irregularidades que sean detectadas por el INE serán comunicadas a la 
AEPD para que lleve a cabo las acciones pertinentes.
5.  La llamada al Servicio Web de Consulta de Datos Padronales deberá verificarse 
a través de certificado electrónico reconocido o cualificado en los términos establecidos 
en el Capítulo V. Funcionamiento electrónico del sector público de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y en el Esquema Nacional de 
Seguridad.» e.
Segunda.  Entrada en vigor de la adenda. 440ww
La presente adenda de modificación se perfecciona con su firma, y tendrá eficacia
Eunleac tvróenzi cinos ecsrittaat ael nd ee lÓ prglaaznoo sd ee  I5n sdtírausm ehnátboilse sd ed Cesodoep esrua cfioórnm daelilz saecciótonr,  peúnb leicl oR eesgtiasttarol. 
Asimismo, será publicada en el plazo de 10 días hábiles desde su formalización en el
«Boletín  Oficial  del  Estado»,  conforme  a  lo  dispuesto  en  el  artículo  48.8  de  la 
Ley 40/2015, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Y en prueba de conformidad, suscriben la presenta adenda el 23 de septiembre 
de 2021.–La Directora de la Agencia Española de Protección de Datos, Mar España 
Martí.–El Presidente del Instituto Nacional de Estadística, Juan Manuel Rodríguez Poo.