BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 330 Sábado 19 de diciembre de 2020 Sec. I.   Pág. 116810
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
16517 Adenda número 1 al Acuerdo Administrativo Estándar entre el Gobierno del 
Reino  de  España  y  la  Oficina  de  los  Fondos  Fiduciarios  de  Asociados 
Múltiples (OFFAM) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 
(PNUD), hecho en Nueva York, el 4 de diciembre de 2020.
ADENDA NÚMERO 1 AL ACUERDO ADMINISTRATIVO ESTÁNDAR ENTRE EL 
GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y LA OFICINA DE LOS FONDOS FIDUCIARIOS 
DE ASOCIADOS MÚLTIPLES (OFFAM) DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS 
PARA EL DESARROLLO (PNUD), HECHO EN NUEVA YORK, EL 4 DE DICIEMBRE 
DE 2020
El Gobierno del Reino de España (en lo sucesivo denominado «el Donante») y la 
Oficina de los Fondos Fiduciarios de Asociados Múltiples del PNUD, que actúa en 
calidad de Agente Administrativo (en lo sucesivo, «el Agente Administrativo») del Fondo 
Conjunto para los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) por su propia cuenta y por 
la de todas las organizaciones de las Naciones Unidas participantes, han convenido en 
lo siguiente:
Considerando que las organizaciones de las Naciones Unidas participantes que 
firmaron  un  Memorando  de  Entendimiento  crearon  el  Fondo  Conjunto  para  la 
Agenda 2030: Fondo Fiduciario de Asociados Múltiples para el apoyo integrado a las 
políticas orientadas al logro de los ODS (en lo sucesivo, «el Fondo»), que inició su 
actividad el 2 de junio de 2017 y la finalizará el 31 de diciembre de 2021, con las posibles 
modificaciones  posteriores,  como  parte  de  su  respectiva  labor  en  el  ámbito  de  la 
cooperación para el desarrollo, tal y como se especifica más exhaustivamente en el 
mandato del Fondo;
Considerando que el Gobierno del Reino de España (en lo sucesivo, «el Donante») y 
la OFFAM del PNUD (en lo sucesivo, «el Agente Administrativo») del Fondo Conjunto 
para los ODS (en lo sucesivo «el Fondo»), por su propia cuenta y por la de todas las 
organizaciones  de  las  Naciones  Unidas  participantes,  celebraron  un  Acuerdo 
Administrativo Estándar, firmado el 16 de abril de 2018, para formalizar una contribución 
de diez millones de dólares estadounidenses (10.000.000 USD) de apoyo al Fondo;
Considerando que el Comité Directivo aprobó en su reunión de 16 de noviembre 
de 2018 el mandato revisado por el que se sustituía el nombre del Fondo por el de 
Fondo Conjunto para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS),
Dicha modificación actualizaba la fecha de finalización del Fondo fijada en el Acuerdo 
Administrativo Estándar al 30 de junio de 2030 para hacerla coincidir con la del mandato 
de dicho Fondo.
El  Donante  conviene  en  realizar  una  contribución  adicional  al  Fondo  de  cinco 
millones de euros (5.000.000 EUR) en 2020 al fondo, según el calendario de pagos 
establecido en el Anexo B. e
Esta  nueva  contribución  eleva  la  contribución  total  del  Donante  al  Fondo  a  la  bo
cantidad  de  diez  millones  de  dólares  estadounidenses  (10.000.000  USD)  y  cinco  517ww
millones de euros (5.000.000 EUR).
En  consecuencia,  el  Acuerdo  Administrativo  Estándar  entre  los  participantes  se 
modifica como sigue:
Considerando que las organizaciones de las Naciones Unidas participantes que 
firmaron un Memorando de Entendimiento crearon el Fondo Conjunto para los Objetivos 
de Desarrollo Sostenible (ODS) (en lo sucesivo, «el Fondo»), que inició su actividad el 2 
de junio de 2017 y la finalizará el 30 de junio de 2030(1) (en lo sucesivo, «la fecha de 
finalización»), con las posibles modificaciones posteriores, como parte de su respectiva 
labor en el ámbito de la cooperación para el desarrollo, tal y como se especifica más 
exhaustivamente en el mandato actualizado del Fondo.
(1)  Fecha, según lo previsto en el mandato del Fondo, en la que se prevé que concluyan las operaciones 
del Fondo y que todas las actividades programáticas se hayan completado.
Todos los demás términos del Acuerdo Administrativo Estándar permanecen sin 
cambios.  La  presente  Adenda  entrará  en  vigor  en  la  fecha  en  que  la  firmen  los 
participantes.
En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados para ello por el 
participante correspondiente, firman el presente Acuerdo en dos originales, en inglés y 
español, siendo ambos textos igualmente auténticos.
Por el Donante:
Firma: ___________________
Nombre: S.E. D. Agustín Santos Maraver.
Cargo: Representante Permanente del Reino de España ante las Naciones Unidas.
Firmado en: Nueva York.
Fecha: 4 de diciembre de 2020.
Por el Agente Administrativo:
Firma: ___________________
Nombre: Jennifer Topping.
Cargo: Coordinadora Ejecutiva de la O FFAM.
Firmado en: Nueva York.
Fecha: 4 de diciembre de 2020.
* * * * *
La presente Adenda al Acuerdo Administrativo entró en vigor el 4 de diciembre 
de 2020, fecha en la que la firmaron los participantes, de conformidad con lo establecido 
en su penúltimo párrafo.
Madrid, 10 de diciembre de 2020.–El Secretario General Técnico, José María Muriel 
Palomino.
ANEXO B
Calendario de pagos para la Adenda 1 es
Calendario de pagos: w.
IEmnp eolr tme:omento de la firma 5.000.000 de euros. OE-A-2020-16able en https://