BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 113 Jueves 23 de abril de 2020 Sec. V-A.  Pág. 17051
V. Anuncios
A. Contratación del Sector Público
MINISTERIO DE JUSTICIA
12912 Anuncio de licitación de: Junta de Contratación del Ministerio de
Justicia. Objeto: Servicio de interpretación y traducción en los órganos
judiciales adscritos a Gerencias Territoriales y de notas de condena
procedentes de tribunales de la UE y de los países signatarios del
Convenio Europeo de asistencia judicial en materia penal. Expediente:
ASE/2020/004.
1. Poder adjudicador:
1.1) Nombre: Junta de Contratación del Ministerio de Justicia.
1.2) Número de identificación fiscal: S2813610I.
1.3) Dirección: San Bernardo, 45.
1.4) Localidad: Madrid.
1.5) Provincia: Madrid.
1.6) Código postal: 28015.
1.7) País: España.
1.8) Código NUTS: ES300.
1.9) Teléfono: +34 913904330.
1.11) Correo electrónico: juntacontratacion@mjusticia.es
1.13) Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=YVy3kkhbVcMQK2TEfXGy%2BA%
3D%3D
2. Acceso a los pliegos de contratación: Acceso libre, directo, completo y gratuito a
los pliegos de la contratación, en https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=oUsqztGF5tgBPRBxZ4nJ%2Fg%3D%
3D
3. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
3.1) Tipo: Administración General del Estado.
3.2) Actividad principal ejercida: Justicia.
5. Códigos CPV:
5.1) CPV principal: 79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000
(Servicios de traducción).
5.2) CPV Lote 1: 79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000 (Servicios
de traducción).
5.3) CPV Lote 2: 79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000 (Servicios
de traducción).
5.4) CPV Lote 3: 79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000 (Servicios
de traducción).
5.5) CPV Lote 4: 79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000 (Servicios
de traducción).
5.6) CPV Lote 5: 79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000 (Servicios
de traducción).
5.7) CPV Lote 6: 79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000 (Servicios e.
de traducción). w.b
5.8) CPV Lote 7: 79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000 (Servicios 12ww
5.9d)e C tPraVd uLcocteió 8n:) .79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000 (Servicios
5.1d0e)  CtraPdVu Lccoitóen 9).: 79540000 (Servicios de interpretación) y 79530000 (Servicios E-B-20ble en 
de traducción).
6. Lugar principal de prestación de los servicios:
6.1) Código NUTS principal: ES300.
6.2) Código NUTS Lote 1: ES300.
6.3) Código NUTS Lote 2: ES300.
6.4) Código NUTS Lote 3: ES300.
6.5) Código NUTS Lote 4: ES300.
6.6) Código NUTS Lote 5: ES300.
6.7) Código NUTS Lote 6: ES300.
6.8) Código NUTS Lote 7: ES300.
6.9) Código NUTS Lote 8: ES300.
6.10) Código NUTS Lote 9: ES300.
7. Descripción de la licitación:
7.1) Descripción genérica: Servicio de interpretación y traducción en los órganos
judiciales adscritos a Gerencias Territoriales y de notas de condena
procedentes de tribunales de la UE y de los países signatarios del Convenio
Europeo de asistencia judicial en materia penal.
7.2) Lote 1: Gerencia Territorial de Baleares.
7.3) Lote 2: Gerencia Territorial de Castilla y León en Burgos.
7.4) Lote 3: Gerencia Territorial de Castilla la Mancha.
7.5) Lote 4: Gerencia Territorial de Extremadura.
7.6) Lote 5: Gerencia Territorial de Murcia.
7.7) Lote 6: Gerencia Territorial de Castilla y León en Valladolid.
7.8) Lote 7: Oficina Delegada de Ceuta, adscrita a la GT de Sevilla.
7.9) Lote 8: Oficina Delegada de Melilla, adscrita a la GT de Málaga.
7.10) Lote 9: Notas de condena.
8. Valor estimado: 7.880.166,00 euros.
9. Información sobre las variantes: No se aceptarán variantes.
10. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición: 24
meses.
11. Condiciones de participación:
11.3) Situación personal: Capacidad de obrar.
11.4) Situación económica y financiera: Cifra anual de negocio (según el
apartado 22 a) del cuadro resumen del PCAP).
11.5) Situación técnica y profesional:
11.5.1) Trabajos realizados (según el apartado 22 b) del cuadro resumen del
PCAP).
11.5.2) Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o
servicios oficiales (según el apartado 22 c) del cuadro resumen del PCAP).
12. Tipo de procedimiento: Abierto.
14. Información relativa a los lotes:
14.1) Pueden presentarse ofertas para un número máximo de lotes (9). e.e
14.2) Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 9. b
18. Criterios de adjudicación: 12w
18.1) Lote 1: Formación jurídica del profesional adscrito al servicio
(Ponderación: 10%). 20n 
18.2) Lote 1: Precio más económico (Ponderación: 90%).
18.3) Lote 2: Formación jurídica del profesional adscrito al servicio
(Ponderación: 10%).
18.4) Lote 2: Precio más económico (Ponderación: 90%).
18.5) Lote 3: Formación jurídica del profesional adscrito al servicio
(Ponderación: 10%).
18.6) Lote 3: Precio más económico (Ponderación: 90%).
18.7) Lote 4: Formación jurídica del profesional adscrito al servicio
(Ponderación: 10%).
18.8) Lote 4: Precio más económico (Ponderación: 90%).
18.9) Lote 5: Formación jurídica del profesional adscrito al servicio
(Ponderación: 10%).
18.10) Lote 5: Precio más económico (Ponderación: 90%).
18.11) Lote 6: Formación jurídica del profesional adscrito al servicio
(Ponderación: 10%).
18.12) Lote 6: Precio más económico (Ponderación: 90%).
18.13) Lote 7: Formación jurídica del profesional adscrito al servicio
(Ponderación: 10%).
18.14) Lote 7: Precio más económico (Ponderación: 90%).
18.15) Lote 8: Formación jurídica del profesional adscrito al servicio
(Ponderación: 10%).
18.16) Lote 8: Precio más económico (Ponderación: 90%).
18.17) Lote 9: Precio más bajo (Ponderación: 65%).
18.18) Lote 9: Memoria técnica (Ponderación: 35%).
19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación: Hasta las
19:00 horas del 15 de mayo de 2020.
20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:
20.1) Dirección: Plataforma de Contratación - Junta de Contratación del
Ministerio de Justicia. San Bernardo, 45. 28015 Madrid, España.
21. Apertura de ofertas:
21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:
21.2.1) Apertura sobre oferta económica: 27 de mayo de 2020 a las 10:30
(Fecha estimada. La definitiva se publicará en la Plataforma de
Contratación) . Ministerio de Justicia. San Bernardo, 45 - 28071 Madrid,
España.
21.3) Personas autorizadas a asistir a dicha apertura:
21.3.1) Apertura sobre oferta económica: Público.
22. Lengua o lenguas en las que deberán redactarse las ofertas o las solicitudes
de participación: Español.
23. Información sobre flujos de trabajo electrónicos:
23.1) Se aceptará la presentación electrónica de ofertas o de solicitudes de
participación.
25. Procedimientos de recurso:
25.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: e.e
25.1.1) Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales. w.
25.1.2) Dirección: Avda. General Perón, 38. 12w
2255..11..35))  LCoócdaiglidoa pdo: sMtaal:d 2ri8d0.71.
25.1.6) País: España. E-B-20ble en 
26. Publicación anterior referente al presente procedimiento: ID: 2020-908876.
Envío de Anuncio de Licitación al DOUE (16 de abril de 2020).
28. Fecha de envío del anuncio: 16 de abril de 2020.
Madrid, 16 de abril de 2020.- El Presidente de la Junta de Contratación,
Manuel Ruiz Daimiel.
ID: A200016492-1