BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 254 Jueves 24 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 80787
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
11171 Resolución de 10 de septiembre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio de asistencia jurídica entre la Abogacía General del 
Estado-Dirección  del  Servicio  Jurídico  del  Estado  y  la  Empresa  de 
Transformación Agraria, SA, SME, M.P.
La Abogada General del Estado-Directora del Servicio Jurídico del Estado y el 
Presidente de la Empresa de Transformación Agraria, S.A., S.M.E., M.P., han suscrito un 
Convenio de asistencia jurídica.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 10 de septiembre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEJO
Convenio de asistencia jurídica entre la Administración General del Estado 
(Ministerio de Justicia, Abogacía General del Estado-Dirección del Servicio 
Jurídico del Estado) y la Empresa de Transformación Agraria, S.A., S.M.E., M.P. 
(TRAGSA)
29 de julio de 2020.
REUNIDOS
De una parte, la Sra. doña Consuelo Castro Rey, en su condición de Abogada 
General del Estado-Directora del Servicio Jurídico del Estado, cargo para el que fue 
nombrada por Real Decreto 716/2018, de 29 de junio, BOE n.º 158; en virtud de Orden 
JUS/125/2019, de 5 de febrero, por la que se delegan competencias, actuando en 
nombre y representación de la Administración General del Estado, de acuerdo con lo 
dispuesto en el artículo 61 k) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
De otra parte, el Sr. don Jesús Casas Grande, actuando en nombre y representación 
de la Empresa de Transformación Agraria, S.A. S.M.E., M.P. (TRAGSA), con domicilio 
social en calle Maldonado, 8, 28006 Madrid, y NIF A28476208, en su condición de 
Presidente, cargo para el que fue nombrado el 6 de septiembre de 2018 en virtud del 
acuerdo de la Junta General de Accionistas celebrada en esa fecha y de los poderes que 
tiene conferidos.
MANIFIESTAN o
PrimQeuroe. la Abogacía General del Estado-Dirección del Servicio Jurídico del Estado es el  2020-1117n https://w
aCle Enstrtoa dDoi rye cstuivso  Oqrugea ntieisnmeo lse gaaultmóneonmteo ast ryib au idloass  Ólarsg acnooms pCeotennsctiitausc idoen aalesiss.t ePnacriaa  ejul rríedsictoa   BOE-A-cable e
de entidades y organismos que constituyen el sector público estatal, se prevé legalmente 
que  la  Abogacía  General  del  Estado  pueda  prestar  asistencia  jurídica  mediante  la 
oportuna formalización de un Convenio.
Segundo.
Que  la  Empresa  de  Transformación  Agraria,  S.A.,  S.M.E.,  M.P.  (en  adelante, 
TRAGSA) es una sociedad mercantil del sector público estatal de las previstas en el 
art. 84.1 de la Ley 40/2015. de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
teniendo por objeto la realización de todo tipo de actuaciones, obras, trabajos, prestación 
de servicios, estudios, planes y proyectos en materia agraria, forestal, de desarrollo rural, 
protección y mejora del medio ambiente, acuicultura y pesca y la conservación de la 
naturaleza; tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, que 
ejerce sus funciones con autonomía e independencia respecto de las Administraciones 
Públicas.
Tercero.
Que TRAGSA de acuerdo con lo establecido en la Ley 52/1997, de 27 de noviembre, 
de Asistencia Jurídica al Estado e Instituciones Públicas y en el Real Decreto 997/2003, 
de 25 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Jurídico del Estado, 
tiene  actualmente  suscrito  un  Convenio  de  Asistencia  Jurídica,  de  fecha  20  de 
septiembre de 2018, con la Abogacía General del Estado-Dirección del Servicio Jurídico 
del Estado. La cobertura del presente Convenio se extiende a las sociedades integrantes 
de su grupo empresarial, participadas directa y mayoritariamente por TRAGSA, que se 
relacionan en el Anexo I.
Cuarto.
Que al objeto de lograr una mayor efectividad y coordinación de la asistencia jurídica 
a  TRAGSA,  ambas  partes  consideran  conveniente  la  designación  por  el  Abogado 
General del Estado de uno o más Abogados del Estado en activo que actúen como 
coordinadores directos de la asistencia jurídica.
Quinto.
Que el texto del «Convenio tipo», de asistencia jurídica ha sido informado por la 
Abogacía del Estado en el Ministerio de Justicia.
Sexto.
Que, con el fin de regular las condiciones de prestación de esa asistencia jurídica en 
la forma prevista en el ordenamiento jurídico, los comparecientes suscriben el presente 
Convenio, de acuerdo con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
De conformidad con lo establecido en la citada Ley 52/1997, de 27 de noviembre, en  s
la disposición adicional quinta de la Ley 50/1998, de 30 de diciembre y en el Real  oe.
Decreto 997/2003, de 25 de julio por el que se aprueba el Reglamento del Servicio  w.
aAJusberoísdgoiacrdoao mdsie edln eEtol s Etasdjtuaordí,d oéi csionte te pgcoroadmdráoo s p releans  taarqre upaérsle.is sLteeann tcaaiscaii sójtuner nídcyiica a J daue rTífdeRincAsaaG  cSoAamn ppteroe rn mdceueradálie ots aqdnuetoi el oreasl    2020-1117n https://w
jurisdicciones  y  órdenes  jurisdiccionales  en  los  mismos  términos  previstos  para  la
asistencia jurídica a la Administración General del Estado. Bc
TRAGSA colaborará con los Abogados del Estado para la mejor defensa de los 
intereses en litigio de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley 52/1997, 
de 27 de noviembre, de Asistencia Jurídica al Estado e Instituciones Públicas.
La asistencia jurídica a que se refiere este Convenio no supondrá relación laboral 
entre TRAGSA y los Abogados del Estado que le presten esa asistencia.
Segunda.  Facultad de elección de representación y defensa.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula anterior, TRAGSA se reserva la facultad 
de ser asesorada, representada y defendida por Abogado y, en su caso, procurador 
especialmente designado al efecto conforme a las normas procesales comunes.
Se entenderá que se renuncia a la asistencia jurídica por parte del Abogado del 
Estado, para toda la tramitación del procedimiento judicial, desde el momento en que la 
entidad convenida comparezca o se dirija al órgano jurisdiccional mediante cualquier otra 
representación.
Tercera.  Contraposición de intereses.
La asistencia jurídica del Estado, por medio de los Abogados del Estado integrados 
en éste, no se prestará cuando exista contraposición entre los intereses de TRAGSA y 
del Estado o sus Organismos Autónomos. En este caso, TRAGSA será asesorada, 
representada  y  defendida  por  abogado  y,  en  su  caso,  procurador,  especialmente 
designados al efecto conforme a las normas procesales comunes.
Cuando exista contraposición de intereses entre TRAGSA y otra entidad convenida, 
por regla general, la Abogacía General del Estado se abstendrá de intervenir en el 
proceso judicial en defensa y representación de una u otra entidad. Los Abogados del 
Estado  antes  de  personarse  en  estos  supuestos  elevarán  consulta  a  la  Abogacía 
General del Estado.
Cuarta.  Designación de Abogado del Estado coordinador.
La Abogada General del Estado designará a uno o más Abogados del Estado en 
activo para que actúen como coordinadores de la Asistencia Jurídica convenida tanto en 
los asuntos consultivos como, en su caso, contenciosos.
Corresponde a los coordinadores de los convenios de asistencia jurídica mantener 
una relación actualizada sobre el estado de tramitación de los procesos judiciales en los 
que intervenga la Abogacía del Estado y sea parte la entidad convenida. A tal fin la 
entidad convenida deberá elaborar una relación de dichos pleitos.
Quinta.  Duración.
El presente Convenio tiene una duración de dos años. Sin embargo, se entenderá 
prorrogado como máximo por dos años más mediante acuerdo expreso de las partes 
adoptado antes de la finalización de dicho período de vigencia.
Este Convenio surtirá efectos una vez que sea inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, y publicado 
en el «Boletín Oficial del Estado».
Sexta.  Contraprestación.
Como contraprestación por el servicio de asistencia jurídica a que se refiere el  o
Convenio, TRAGSA satisfará a la Abogacía General del Estado-Dirección del Servicio  1w
JasuebrpoítdnEieialc mropá ba dprgeeool- r dE sticseeitr eacemdefeorbac rlstaeu  .pacaarárnt temidsea cddoi aarrnnetuseap leo dln edM ioeocndhdeeolon a ta0 l 6om9si  l cpeoeumrríooosd  do(8os:0c u.e0mn0ee0rn,o0t-o0a  b€dr)ei lm,  imnágsar yeIVosA-oa,  gqqouuseet o ss eey    OE-A-2020-1117able en https://w
enviará junto con la factura debidamente cumplimentado. TRAGSA deberá efectuar el
ingreso en el plazo previsto en el artículo 62.2 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, 
General Tributaria, a contar desde el día siguiente a la fecha de recepción de la factura y 
del modelo, en cualquier entidad colaboradora o telemáticamente, debiendo, una vez 
efectuada la operación, remitir a la Secretaria General de la Abogacía General del 
Estado, copia del mismo.
Séptima.  Costas.
En los procesos en los que existan condenas en costas se aplicarán las reglas 
siguientes:
1.ª  Cuando la condenada en costas sea TRAGSA corresponderá a ésta el abono 
de las causadas a la parte contraria.
2.ª  Cuando la condenada en costas sea la parte contraria, se ingresará a favor de 
TRAGSA.
Octava.  Modificación.
El presente Convenio solo puede modificarse por acuerdo expreso de las partes 
durante su vigencia o de las sucesivas prórrogas.
Igualmente en cualquier momento de la vigencia del Convenio se podrá ampliar o 
reducir la asistencia jurídica convenida siempre que exista acuerdo expreso de las 
partes.
Cualquier  modificación  se  formalizará  mediante  la  correspondiente  adenda  al 
Convenio.
Novena.  Control y vigilancia de la ejecución del Convenio.
Para la vigilancia y control de la ejecución de este Convenio de asistencia jurídica y 
de los compromisos adquiridos con su firma se establece una comisión de seguimiento 
del  mismo  formada  por  dos  miembros  de  cada  una  de  las  partes.  Esta  comisión 
resolverá cualquier problema de interpretación o cumplimiento que pudiera plantearse. 
Las normas de funcionamiento de dicha comisión se regirán por la normativa reguladora 
del régimen de órganos colegiados de las Administraciones Públicas.
Las partes determinarán mediante anexo la composición de la comisión que, al 
menos, deberá reunirse una vez al año.
Décima.  Causas de resolución.
Son causas de resolución del Convenio:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del Convenio o, en su caso, la prórroga 
acordada expresamente.
b)  El mutuo acuerdo.
c)  El incumplimiento de las obligaciones esenciales asumidas en este Convenio.
En este caso, se notificará a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla 
en el plazo de 30 días naturales, la obligación incumplida. Este requerimiento será 
comunicado a los responsables de la Comisión prevista en la cláusula novena y a la 
entidad firmante.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la  e.
parte que lo dirigió notificará a la otra, la concurrencia de la causa de resolución y se  w.b
psceoo nddlrleáet veearnmr teliann edinned rpe ormer snlauiz ecalotcomió einsl  iódCneo  dnloevse s npeieogr.u juiLmiaci ieornests oco.aluucsióand odse, l dCeo ancvueenridoo p coor ne slotas  ccariutesraio ps oqduráe   2020-1117n https://w
ed))   PPoorr  edxetciniscióiónn  juddei claia pl edrescolanraalitdoarida  jduerí dlaic nau dlied alad  ednetli dCaodn vceonnivoe.nida.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en otras leyes.
Undécima.  Naturaleza del Convenio y Jurisdicción.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa quedando sometido al régimen 
jurídico de convenios previsto en el Capítulo VI Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Las controversias sobre la interpretación y ejecución del presente Convenio serán 
resueltas en el seno de la comisión de seguimiento en el caso de que no fuera posible, el 
orden  jurisdiccional  contencioso-administrativo  será  el  competente  para  resolver  las 
cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre las partes, de conformidad con lo 
dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha 
jurisdicción.
Duodécima.  Finalización de vigencia del Convenio anterior.
Una vez el presente Convenio adquiera eficacia jurídica, de conformidad con la 
cláusula quinta, quedará resuelto, liquidado y extinguido el anterior Convenio suscrito 
entre las partes en fecha 20 de septiembre de 2018, por transcurso de su plazo de 
vigencia, sin necesidad de realizar liquidación adicional alguna. En consecuencia, el 
presente Convenio sustituirá en su totalidad al extinto Convenio firmado por las partes en 
fecha 20 de septiembre de 2018.
El pago de las cantidades pendientes correspondientes al cuatrimestre en curso en la 
fecha que el Convenio adquiera eficacia jurídica se efectuará con cargo al presente 
Convenio.
Y para que conste, y en prueba de conformidad, firman digitalmente el presente 
Convenio.–La Abogada General del Estado-Directora del Servicio Jurídico del Estado, 
Consuelo Castro Rey.–El Presidente de la Empresa de Transformación Agraria, S.A., 
S.M.E., M.P., Jesús Casas Grande.
ANEXO I
Sociedades participadas mayoritariamente por TRAGSA acogidas al Convenio:
– Tecnologías y Servicios Agrarios, S.A. TRAGSATEC (NIF A79365821).
– Colonización y Transformación Agraria, S.A. (CYTASA).
– TRAGSA  BRASIL  Desenvolvimiento  de  Projetos  Agrarios  LTDA  (TRAGSA 
BRASIL).
ANEXO II
En virtud de lo dispuesto en la cláusula Novena del Convenio, la comisión de 
seguimiento del mismo está formada por los siguientes miembros:
• Por la Abogacía General del Estado-Dirección del Servicio Jurídico del Estado:
– La Subdirectora General y el Subdirector Adjunto de Coordinación, Auditoría y de 
Gestión del Conocimiento. En defecto de uno de ellos, un Gestor de Apoyo Jurídico de la 
referida Subdirección.
• Por la Empresa de Transformación Agraria, S.A., S.M.E., M.P. (TRAGSA).
– La Directora de la Asesoría Jurídica y Cumplimiento Legal. bo
– El Subdirector de Asesoría Jurídica Privada. 1w
2020-1117n https://w