BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 140 Sábado 12 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 71937
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD
Y AGENDA URBANA
9804 Resolución de 2 de junio de 2021, del Instituto Geográfico Nacional, por la 
que se publica el Convenio con Enusa Industrias Avanzadas, SA, S.M.E., 
para el estudio, análisis y difusión de la información y el conocimiento de la 
sismicidad y estudios de peligrosidad sísmica.
Habiendo sido suscrito el 1 de junio de 2021 el Convenio entre el Instituto Geográfico 
Nacional y Enusa Industrias Avanzadas, SA, S.M.E., para el estudio, análisis y difusión 
de la información y el conocimiento de la sismicidad y estudios de peligrosidad sísmica, y 
en cumplimiento de lo establecido en el apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, sobre Convenios suscritos por 
la Administración General del Estado o alguno de sus organismos públicos o entidades 
de derecho público vinculados o dependientes, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 2 de junio de 2021.–El Director General del Instituto Geográfico Nacional, 
Lorenzo García Asensio.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Geográfico Nacional y Enusa Industrias Avanzadas, 
S.A., S.M.E. para el estudio, análisis y difusión de la información y el conocimiento 
de la sismicidad y estudios de peligrosidad sísmica
REUNIDOS
De una parte, don Lorenzo García Asensio, Director General del Instituto Geográfico 
Nacional (en adelante IGN), con domicilio social en Madrid, calle General Ibáñez de 
Ibero, núm 3, en virtud de su nombramiento por el Real Decreto 980/2018, de 27 de julio 
(BOE núm. 182, de 28 de julio de 2018), y de acuerdo con lo dispuesto en la Orden 
FOM/1644/2012, de 23 de julio (BOE núm. 177, de 25 de julio de 2012), por la que se 
delegan  determinadas  competencias  en  el  Director  General  del  IGN,  en  nombre  y 
representación de la Administración General del Estado.
De otra parte, don Pablo Noel Vega Bazal, y don Marcos Luis Merino, con domicilio, 
a efectos del presente Convenio en Juzbado (Salamanca), Carretera de Salamanca a 
Ledesma, km. 26, en nombre y representación de la empresa mercantil Enusa Industrias 
Avanzadas, SA, S.M.E., (en adelante, ENUSA) en virtud de los poderes que les fueron 
conferidos en Escritura Pública autorizada por el Notario de Madrid, don Francisco Javier 
Gardeazábal del Río, el día 2 de febrero de 2021, con n.º 189 de su protocolo, y que 
figura  inscrita  en  el  Registro  Mercantil  de  Madrid,  Tomo  33985n  Folio  128,  hoja 
M-33.690, Inscripción 304 y, por tanto, con facultades suficientes para la formalización de 
este acto. s
EXPONEN w.
órgaI.n o Qduee l ala A Ddimreinccisiótrna cGióenn eGreanl edreall  Idneslt itEustota dGoe oagdrsácfricitoo  Nala cMioinniastl e(reion  daed eTlaranntes,p oIGrteNs),, 
eMl o6v4ili5d/a2d0 2y0 A, gdeen d7a  dUer bjaunliao,,  t«ieLnae  pelnatnreif icsaucsi ócno myp egteesnticóians ,d een  svisirtteumd adse  dloe  ddisepteucecsitóon e ny 
comunicación a las instituciones de los movimientos sísmicos ocurridos en territorio 
nacional y sus posibles efectos sobre las costas, así como la realización de trabajos y 
estudios sobre sismicidad y la coordinación de la normativa sismorresistente». Dichas 
tareas son llevadas a cabo por la Red Sísmica Nacional (en adelante RSN), de la 
Subdirección General de Astronomía, Geofísica y Aplicaciones Espaciales del IGN.
II.  Que Enusa Industrias Avanzadas, SA, S.M.E., (en adelante ENUSA) es una 
empresa pública participada en un 60% por la Sociedad Estatal de Participaciones 
Industriales (SEPI), dependiente del Ministerio de Hacienda, y en un 40% por el Centro 
de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT), que a su 
vez pertenece al Ministerio de Ciencia e Innovación.
III.  Que, para el ejercicio de su actividad, ENUSA ostenta la propiedad de una 
Fábrica  de  producción  de  Combustible  Nuclear  sita  en  el  municipio  de  Juzbado 
(Salamanca).
IV.  Que  corresponde  al  mutuo  interés  de  ambas  Partes  el  seguimiento  de  la 
actividad sísmica en nuestro país, y en particular en las instalaciones de la Fábrica de 
Elementos Combustibles propiedad de ENUSA.
V.  Que  ENUSA  dispone  de  un  acelerógrafo  ubicado  en  sus  instalaciones  en 
Juzbado.
VI.  Que el 29 de octubre de 2012 se firmó un Convenio de colaboración para 
establecer un marco de colaboración entre el IGN y ENUSA en el ámbito del estudio, 
análisis y difusión de la información y el conocimiento de la sismicidad y estudios de 
peligrosidad sísmica.
VII.  Que dada la fructífera colaboración que se desarrolló entre ambas Partes y 
dada la existencia de objetivos comunes, ambas instituciones están de acuerdo en la 
necesidad de firmar un nuevo Convenio en base a la nueva Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y, por tanto, se establecen las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por finalidad el establecimiento de una colaboración entre 
el IGN y ENUSA en el ámbito del estudio, análisis y difusión de la información y el 
conocimiento de la sismicidad y estudios de peligrosidad sísmica.
Segunda.  Obligaciones del IGN.
El IGN facilitará a ENUSA al objeto de que ésta cumpla con la normativa impuesta 
por el Consejo de Seguridad Nuclear, un sistema de aviso mediante correo electrónico 
para  el  supuesto  de  detección  de  eventos  sísmicos  que  puedan  afectar  a  las 
instalaciones de la Fábrica de Elementos Combustibles en Juzbado (Salamanca).
Estos  correos  electrónicos  contendrán  información  sobre  localización  (latitud, 
longitud y profundidad), magnitud e identificador del terremoto. En caso de un evento 
que pueda afectar a las instalaciones de la Fábrica de Elementos Combustibles en 
Juzbado (Salamanca), el IGN, enviará un segundo correo electrónico completando y 
actualizando la información contenida en el primer aviso, incluyendo el valor de la 
intensidad. Para valorar la intensidad puede ser precisa la colaboración de ENUSA.
Con el objeto de mantener operativo este protocolo de comunicación, el IGN enviará 
a ENUSA correos electrónicos de «prueba» que irán identificados como tal. e.e
El  IGN  se  compromete  a  llevar  a  cabo  una  revisión  periódica  del  acelerógrafo  b
ubicado en las instalaciones de ENUSA en Juzbado. 04ww
Tercera.  Obligaciones de ENUSA.
ENUSA, por su parte, se compromete a proporcionar al IGN los datos sísmicos
recogidos por el acelerógrafo instalado en el emplazamiento de la Fábrica de Elementos
Combustibles de Juzbado, para la realización de estudios y análisis estadísticos de los 
datos recogidos por el mismo.
Cuarta.  Difusión de datos sísmicos.
El IGN podrá difundir los datos sísmicos recogidos por la instrumentación ubicada en 
las instalaciones de ENUSA en Juzbado o resultados derivados de los mismos, con la 
exclusiva finalidad de llevar a cabo sus competencias. Los datos brutos recogidos en 
dicha instrumentación no serán cedidos a terceros sin el consentimiento previo y por 
escrito de ENUSA.
Quinta.  Fondos.
La firma de este Convenio no comporta por sí misma ningún tipo de contraprestación 
económica ni produce ningún incremento del gasto público.
Sexta.  Protección de los resultados de la cooperación.
En caso de que la colaboración derivada del presente Convenio genere resultados 
en  forma  de  publicaciones  científicas,  técnicas  o  académicas,  actas  de  congresos, 
informes o trabajos escritos análogos en cuya autoría participe el personal de ambas 
Partes, éstas se comprometen a respetar sus derechos mutuos, morales y económicos, y 
a reconocer y acreditar debidamente a los autores y participantes.
Ninguna  de  las  Partes  podrá  publicar,  difundir,  poner  a  disposición  pública  o 
comunicar a terceros ningún resultado obtenido a partir de los estudios realizados en 
virtud de este Convenio sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte en 
relación con la forma, momento y contenido de la comunicación. La denegación de dicho 
consentimiento deberá ser siempre por causa justificada. Toda infracción de la presente 
disposición se considerará incumplimiento de este artículo y, además, vulneración de la 
obligación de confidencialidad. Esto excluye lo relativo a la información proporcionada a 
la Dirección General de Protección Civil y Emergencias.
Lo dispuesto en la presente cláusula y los derechos y obligaciones establecidos en la 
misma,  resultarán  válidos  y  exigibles  durante  la  vigencia  del  presente  Convenio  y 
durante los cinco años siguientes a la fecha de su extinción, a menos que se pacte una 
ampliación de dicho periodo en una adenda a este Convenio.
Séptima.  Confidencialidad.
Los  Firmantes  se  comprometen  a  guardar  la  confidencialidad  sobre  cualquier 
documentación,  datos  e  informes  mencionados  en  la  cláusula  cuarta,  o  cualquier 
material que les haya transmitido el otro Firmante con carácter confidencial o cuya 
revelación podría claramente perjudicar al otro Firmante, hasta que la información pase a 
disposición  pública  de  forma  legal  a  través  de  terceros  o  de  trabajos  o  acciones 
legalmente realizados en otros ámbitos (no basados en las actividades previstas en el 
presente Convenio) o se haya puesto a disposición del Firmante receptor por mediación 
de terceros y sin restricciones de confidencialidad.
Octava.  Comisión de seguimiento.
Los  Firmantes  constituirán  una  Comisión  de  Seguimiento  formada  por  dos  es
representantes  de  cada  una  de  las  partes  y  cuyo  funcionamiento  se  regirá  por  la  o
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 04ww
CejoencSvueecniróáionn ,  aafupsínli cccaioocnmióeons   odd iirenim telirarp  rleCotsoa mccióiosnnió fdlnice t oleass  teso u Cpcoeonrnvvtiersonióvione. rsdiaesl  cquume ppliumdieiensteon  dseul rgpirr edseen tlae   OE-A-2021-98able en https://
Novena.  Vigencia del Convenio.
El presente Convenio se perfeccionará con la firma de las partes y resultará eficaz 
una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación  del  sector  público  estatal.  Asimismo,  el  Convenio  se  publicará  en  el 
«Boletín Oficial del Estado».
El  Convenio  permanecerá  vigente  cuatro  años,  pudiendo  prorrogarse  mediante 
acuerdo expreso de ambas partes por un período no superior a la duración inicial del 
Convenio y siempre que su prórroga se adopte con anterioridad a la finalización de su 
plazo de duración.
Décima.  Resolución y modificación del Convenio.
Este Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
el objeto del Convenio o por incurrir en alguna causa de resolución (artículo 51.1 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre) y únicamente podrá ser modificado por mutuo y expreso 
acuerdo de las Partes, mediante la suscripción de una adenda al mismo, formalizada 
antes de la finalización del Convenio.
Son causas de resolución del presente Convenio:
– El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo al final de dicho plazo.
– El acuerdo unánime de todos los firmantes.
– El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno 
de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora un requerimiento para que cumpla con las obligaciones o compromisos que 
considera incumplidos en el plazo de un mes o en el tiempo que por la naturaleza de las 
obligaciones  y  compromisos  sea  necesario.  Este  requerimiento  será  comunicado 
simultáneamente, por escrito, a la Comisión de Seguimiento. Si trascurrido el plazo 
indicado  en  el  requerimiento,  persistiera  el  incumplimiento  sin  haber  llegado  a  un 
acuerdo entre las partes para subsanarlo, la parte que lo dirigió notificará a las partes 
firmantes y a la Comisión de Seguimiento la concurrencia de la causa de resolución y se 
entenderá resuelto el Convenio.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
–  Por  imposibilidad  sobrevenida  de  cumplir  sus  objetivos,  previa  comunicación 
escrita por la parte que corresponda con una antelación mínima de tres meses, sin 
perjuicio alguno de la conclusión de las actividades en curso.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes (art. 51.2 de la Ley 40/2015).
En el supuesto de resolución del Convenio, y en el caso de existir actuaciones en 
curso de ejecución, las partes, a propuesta de la Comisión de Seguimiento, podrán 
acordar  la  continuación  y  finalización  de  las  mismas,  estableciendo  un  plazo 
improrrogable para su finalización.
El cese anticipado de la vigencia del Convenio no originará ninguna obligación de 
contraprestación entre las partes, salvo la liquidación de las obligaciones pendientes.
Undécima.  Régimen jurídico y resolución de controversias.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en la  e
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público o legislación que  bo
en adelante le sustituya. 04ww
obligLaacsi ocnueess tqiounee sse li tdigeiroivseans  dqeule p prueesednatne  sCuorgnivr eenni ola,  yin qteurep rneota hcaióyna no  pcoudmidpoli mseiern dtoir idmeid laass 
por  la  Comisión  de  Seguimiento  creada  al  efecto,  se  someterán  a  la  jurisdicción 
contencioso-administrativa en la manera regulada por la Ley de la citada jurisdicción.
Y en señal de conformidad con lo expuesto, las dos partes firman, por duplicado y a 
un solo efecto, el presente Convenio el 1 de junio de 2021.–Por del Instituto Geográfico 
Nacional, Lorenzo García Asensio.–Por ENUSA Industrias Avanzadas SA, S.M.E., Pablo 
Noel Vega Bazal y Marcos Luis Merino.