BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 150 Miércoles 27 de mayo de 2020 Sec. III.   Pág. 34736
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
5345 Resolución de 12 de mayo de 2020, de la Secretaría General de Pesca, por 
la que se lleva a cabo el reparto de la cuota de jurel, de la zona IXa, adicional 
obtenida para 2020 por intercambio con Portugal.
La Orden APA/315/2020, de 1 de abril, por la que se establecen criterios de gestión 
de  las  posibilidades  de  pesca  asignadas  al  Reino  de  España  y  se  modifican 
determinadas órdenes que regulan la actividad pesquera de las flotas que hacen uso de 
las mismas, establece en su artículo 8 las condiciones para los intercambios de cuotas 
con otros Estados miembros, los conocidos como «swaps».
En concreto, en su punto 1.a) se establece que si se utilizan stocks no repartidos en 
España para conseguir de otros Estados miembros stocks que están repartidos en 
España y los intercambios se realizan de oficio por la Secretaría General de Pesca, 
estos intercambios tendrán por objetivo obtener una mayor cuota de stocks con interés 
comercial o paliar el efecto estrangulamiento de determinados stocks. Además, las 
cantidades obtenidas se repartirán atendiendo a los siguientes criterios:
1.º  El 40% en virtud de la distribución inicial de dicho stock entre caladeros y 
modalidades.
2.º  El 60% restante se distribuirá para incrementar las cuotas de aquellas flotas con 
mayores  necesidades,  teniendo  en  cuenta  la  entrada  en  vigor  de  la  obligación  de 
desembarque, la dependencia de la especie en valor económico en los últimos tres años, 
y además, dando preferencia a las flotas o modalidades con un esfuerzo de reducción 
para adaptar su capacidad de pesca a las posibilidades de pesca disponibles o un 
incremento de selectividad de las artes y métodos de pesca.
En las negociaciones habituales que se llevan a cabo con otros Estados miembros, 
la Secretaría General de Pesca ha realizado un intercambio con Portugal. Así, España 
ha cedido a Portugal 500 toneladas de pez espada del stock SWO/AN05N sobrantes 
en 2019, y Portugal, a cambio, ha cedido a España 5.160 toneladas de jurel del stock 
JAX/09  para  2020,  todas  ellas  con  posibilidad  mediante  condición  especial  de  ser 
utilizadas en la zona 8c (JAX/*08C).
Dado que el stock cedido por España en la anualidad 2019 tenía un reparto pleno al 
censo unificado de palangre de superficie, según la Orden AAA/658/2014, de 22 de abril, y, 
por tanto, no implica a ninguna de las flotas que tiene repartido el stock de jurel JAX/09, se 
considera adecuado aplicar el artículo 8.1.a) de la orden APA/315/2020, de 1 de abril.
En este momento hay que tener en cuenta que el stock de jurel JAX/09 ha tenido un 
incremento de un 20 % en su cuota respecto al año 2019, mientras que el stock JAX/08C 
ha tenido una disminución del 41 %. Por ello se considera necesario tener en cuenta 
este hecho para la distribución de las cuotas adicionales obtenidas y la posibilidad de 
uso de su condición especial. En todo caso, tanto los criterios utilizados como las 
asignaciones que se realizan sólo son válidas para el presente año 2020.
Así, se considera que son las flotas de cerco del Cantábrico y Noroeste, de arrastre en 
aguas de Portugal y las del golfo de Cádiz las que tienen mayores necesidades en este  e.e
momento de cuota de jurel, así como determinadas unidades del censo de arrastre en el  b
Cantábrico y Noroeste, y por ello, son las adecuadas para que se les asigne el 60% de las  45ww
cnaencteidsaiddaedse sa ddicei ocnuaoletas  deen  jular ezl oonbate 8ncid, assi.e Endno e le pl rjiumreelr  scua seos pees ceies pperciniaclimpaeln ptea rrae leuvnaan tpea lrates 
cimopnosurtmanot ee sd eb alojos , bcuuqeunetas.n E cno ne l ucnaas om díneilm aarr aasstirgen aecni óang.u Easn  deel  cPaosrotu dgea l laess taflo ftlaosta d, ealu gnoqlufoe  dseu 
Cádiz su consumo en 2019 fue superior a la asignación en 2020, incluso teniendo en cuenta
el incremento de cuota. Finalmente, algunos buques del censo de arrastre de fondo del 
Cantábrico y Noroeste faenan habitualmente en la zona 9a y tienen como una de sus 
especies objetivo el jurel. En todo caso, la obligación de desembarque puede llevar a las 
cuatro  flotas  a  tener  que  detener  su  actividad  por  ausencia  de  cuota,  por  lo  que  las 
asignaciones que se llevan a cabo pueden, en parte, equilibrar esta situación.
Por todo lo señalado, la Secretaria General de Pesca, una vez consultado el sector 
pesquero afectado, resuelve:
Primero.
Repartir  2.064  toneladas  de  cuota  de  jurel  9,  el  40%  de  las  5.160  toneladas 
obtenidas por intercambio con Portugal, según los repartos establecidos por las órdenes 
AAA/2534/2015, de 17 de noviembre, y AAA/1416/2016, de 18 de agosto, entre los 
diferentes segmentos de flota, tal como figura en el anexo I de la presente Resolución.
En el caso de las flotas de arrastre del Cantábrico y Noroeste y de cerco del 
Cantábrico y Noroeste podrán transferirse totalmente a la zona 8c, para lo que se hará la 
correspondiente solicitud a la Dirección General de Pesca Sostenible, según el anexo II 
de la Orden APA/315/2020, de 1 de abril.
Dichas cantidades por segmentos de flota se distribuirán a continuación, en su caso, 
según los repartos individuales establecidos.
Segundo.
Repartir  3.096  toneladas  de  cuota  de  jurel  9,  el  60%  de  las  5.160  toneladas 
obtenidas por intercambio con Portugal, de la siguiente manera:
Una cantidad a dos buques de arrastre de fondo del Cantábrico y Noroeste que 
muestran una dependencia especial de este stock de jurel 9.
La cantidad restante a la flota de cerco del Cantábrico y Noroeste, a la flota de 
arrastre de fondo en aguas de Portugal y a las flotas del golfo de Cádiz, manteniendo la 
relación entre los porcentajes de reparto establecidos.
Las cantidades adicionales para cada modalidad son las que figuran en el anexo II, y, 
en  su  caso,  se  distribuirán  posteriormente  en  base  a  los  repartos  individuales 
establecidos, salvo las asignadas individualmente ya indicadas.
Tercero.
Todas las cantidades asignadas individualmente a la flota de cerco del Cantábrico y 
Noroeste y de arrastre del Cantábrico y Noroeste podrán transferirse totalmente para su 
uso en la zona 8c, bajo la condición especial reconocida. Para ello se solicitarán a la 
Dirección General de Pesca Sostenible según el modelo del anexo II de la orden APA/
315/2020, de 1 de abril.
Cuarto.
La asignación de estas cantidades adicionales de jurel 9 obtenidas y los criterios 
utilizados sólo tienen efectos para el presente año 2020.
Quinto. e.
Esta Resolución no pone fin a la vía administrativa, por lo que, en el plazo de un  45ww
mAleims,e nstea cpióond rdáe i nctoenrpfoornmeird aredc cuorsno  lod ee satalzbaledcai daon teen  elol sM ainrtiíscturolo sd e1 2A1g ryic 1u2ltu2r ae,n  Preelsaccaió ny 
con el 112.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo 
Común de las Administraciones Públicas.
Madrid, 12 de mayo de 2020.–La Secretaria General de Pesca, Alicia Villauriz Iglesias.
ANEXO I
Modalidades y caladeros Kg de cuota de jurel 9
Arrastre de fondo del Cantábrico y Noroeste.   770.295
Cerco del Cantábrico y Noroeste. 1.079.043
Otras artes diferentes de arrastre y cerco del Cantábrico y Noroeste.   119.522
Arrastre de fondo en aguas de Portugal.     4.747
Arrastre de fondo en Golfo de Cádiz.    33.418
Cerco del Golfo de Cádiz.    52.274
Otros artes del Golfo de Cádiz.     4.510
ANEXO II
Modalidades y caladeros Kg de cuota de jurel 9
Cerco del Cantábrico y Noroeste. 2.818.032
Buque de arrastre de fondo en Cantábrico y Noroeste «Playa de Aguiño».    15.000
Buque de arrastre de fondo en Cantábrico y Noroeste «Novo Tais».    15.000
Arrastre de fondo en aguas de Portugal.    12.399
Arrastre de fondo en Golfo de Cádiz.    87.273
Cerco del Golfo de Cádiz.   136.517
Otros artes del Golfo de Cádiz.    11.779