BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 71 Martes 17 de marzo de 2020 Sec. III.   Pág. 25822
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
3814 Resolución de 9 de marzo de 2020, del Instituto Nacional de Investigación y 
Tecnología Agraria y Alimentaria, O.A., M.P., por la que se publica la Adenda 
de modificación y prórroga del Convenio con la Universidad Politécnica de 
Madrid, para la organización y funcionamiento del Centro de Biotecnología y 
Genómica de Plantas.
El Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria O.A. M.P. 
(INIA) y la Universidad de Alcalá han formalizado con fecha 9 de marzo de 2020, una 
Adenda  de  Modificación  y  Prórroga  del  Convenio  entre  el  Instituto  Nacional  de 
Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, O.A., M.P. y la Universidad Politécnica 
de  Madrid  para  la  Organización  y  Funcionamiento  del  Centro  de  Biotecnología  y 
Genómica de Plantas.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, esta Dirección dispone su publicación 
en el «Boletín Oficial del Estado».
Madrid, 9 de marzo de 2020.–La Directora del Instituto Nacional de Investigación y 
Tecnología Agraria y Alimentaria, Esther Esteban Rodrigo.
ADENDA DE MODIFICACIÓN Y PRÓRROGA DEL CONVENIO ENTRE EL INSTITUTO 
NACIONAL DE INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA AGRARIA Y ALIMENTARIA, O.A., 
M.P. Y LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID PARA LA ORGANIZACIÓN Y 
FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO DE BIOTECNOLOGÍA Y GENÓMICA DE PLANTAS
En Madrid, a 9 de marzo de 2020
REUNIDOS
De una parte, don Guillermo Cisneros Pérez, Rector Magnífico de la Universidad 
Politécnica de Madrid (en lo sucesivo UPM), nombrado por Decreto 25/2016, de 5 de 
abril, del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid (BOCM n.º 81, de 6 de abril), 
y en virtud de las facultades que le confieren los estatutos de la UPM, aprobados por 
Decreto 74/2010, de 21 de octubre, del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid 
(BOCM de 15 de noviembre).
Y de otra parte, doña Esther Esteban Rodrigo, Directora del Instituto Nacional de 
Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, O.A., M.P. (en lo sucesivo INIA), con 
CIF  Q-2821013-F,  con  sede  en  Madrid,  carretera  de  La  Coruña,  km  7,5,  en 
representación del mismo en virtud del Acuerdo de 1 de octubre de 2018, por el que se 
dispone su nombramiento, actuando conforme a las atribuciones que le confiere el 
artículo 12.2.d) del Estatuto del INIA, aprobado por Real Decreto 1951/2000, de 1 de 
diciembre.
Actuando  ambos  en  razón  de  sus  respectivas  competencias  y  reconociéndose 
poderes y facultades suficientes para formalizar la presente adenda e.e
EXPONEN 14ww
Primero.
Con fecha 25 de julio de 2006, el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología
Agraria y Alimentaria, O.A., M.P., y la Universidad Politécnica de Madrid suscribieron, un
Convenio de colaboración relativo al Centro de Biotecnología y Genómica de Plantas, 
cuyo objeto es la regulación de los fines, dotación, organización y funcionamiento de 
dicho Centro Mixto, centro de I+D de titularidad compartida entre ambas Instituciones.
Segundo.
Posteriormente, con fecha 7 de marzo de 2016, el Instituto Nacional de Investigación 
y Tecnología Agraria y Alimentaria, O.A., M.P., y la Universidad Politécnica de Madrid, 
firmaron un nuevo Convenio relativo a la organización y funcionamiento del Centro de 
Biotecnología y Genómica de Plantas (en lo sucesivo, CBGP). Dicho Convenio finaliza 
su plazo de vigencia el próximo día 6 de marzo de 2020.
Tercero.
Conforme a la Disposición Adicional Octava de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el Convenio firmado el 7 de marzo de 2016, ha sido 
objeto de una adenda de modificación, firmada el 1 de octubre de 2019, y publicada en el 
«Boletín Oficial del Estado» el día 28 de noviembre de 2019.
Cuarto.
En  el  CBGP  desarrollan  su  actividad  investigadores  de  ambas  instituciones 
consiguiendo  grandes  e  innumerables  avances  científicos  en  el  ámbito  de  la 
biotecnología  y  genómica  vegetal.  Estos  avances  se  han  visto  traducidos  en  el 
reconocimiento  del  CBGP  como  uno  de  los  Centro  de  Excelencia  Severo  Ochoa 
(2017-2021).
Quinto.
La cláusula decimosegunda del Convenio: «Modificación», establece lo siguiente: «El 
presente Convenio podrá ser modificado por acuerdo expreso de las partes firmantes, de 
acuerdo con los procedimientos que exija la normativa vigente, mediante la suscripción 
de la correspondiente adenda».
Sexto.
Que procede modificar la cláusula sexta «Actuaciones y compromisos a asumir por 
ambas partes» del Convenio a efectos de incorporar las actuaciones y compromisos 
relacionados con la protección de datos de carácter personal.
Séptimo.
Tanto el INIA como la UPM han podido constatar los grandes beneficios que les ha 
reportado la colaboración conjunta establecida, desde la creación del citado Centro 
mixto.
Octavo.
Teniendo  en  cuenta  lo  anterior,  las  partes  manifiestan  su  satisfacción  por  la 
colaboración desarrollada, considerando necesario modificar y prorrogar el Convenio 
según lo que se indica en los apartados siguientes. e.e
Por todo ello las partes acuerdan suscribir la presente adenda, que se regirá por las  14ww
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Modificación del Convenio.
Uno.  Se  modifica  el  párrafo  segundo  de  la  cláusula  undécima  del  Convenio 
«Vigencia», que queda redactado como sigue:
«No obstante, antes de la finalización de la vigencia de este Convenio, las 
partes podrán acordar unánimemente su prórroga, por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales, que se formalizará mediante la firma del oportuno Acuerdo».
Dos.  Se añade la cláusula decimosexta: «Publicidad», al Convenio con la siguiente 
redacción:
«Decimosexta.  Publicidad.
El  Convenio  estará  a  disposición  de  los  ciudadanos  en  el  Portal  de 
Transparencia  de  la  Universidad  Politécnica  de  Madrid,  en  aplicación  de  lo 
dispuesto en el art. 8.1.b de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
acceso  a  la  Información  Pública  y  buen  Gobierno,  y  de  conformidad  con  lo 
dispuesto en la Ley 10/2019, de 10 de abril, de Transparencia y de Participación 
de la Comunidad de Madrid.»
Tres.  Se modifica la cláusula sexta del Convenio «Compromisos de las partes», 
añadiendo un último inciso, que queda redactado como sigue:
«En el tratamiento de los datos de carácter personal del CBGP, el INIA tendrá 
la  consideración  de  "Encargada  del  Tratamiento",  para  la  ejecución  de  las 
finalidades previstas en el presente Convenio, correspondiendo a la administración 
de esta entidad la consideración de "Responsable del Tratamiento", en aplicación 
del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de 
abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al 
tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD).
Conforme a lo dispuesto en el artículo 28.3 del RGPD, el INIA y la UPM:
1.  Tratarán  los  datos  personales,  de  carácter  identificativo,  financiero,  y 
profesionales de empleados públicos, según las instrucciones de la administración 
de la entidad fijadas en el presente Convenio.
2.  Garantizarán que las personas autorizadas a tratar los datos personales 
tienen  contraído  compromiso  de  confidencialidad,  guarden  secreto  profesional 
sobre los mismos y no los comuniquen a terceros, salvo en aquellos casos en que 
deba hacerse en estricto cumplimiento de la ley.
3.  Asistirán  a  la  administración  de  la  entidad  responsable,  a  través  de 
medidas técnicas y organizativas apropiadas y siempre que sea posible, para que 
pueda cumplir con su obligación de responder a las solicitudes que tengan por 
objeto el ejercicio de los derechos de los interesados establecidos en el capítulo III 
del RGPD.
4.  En caso de finalización del Convenio, facilitarán la devolución de los datos 
a la administración de la entidad interesada.
5.  Pondrán  a  disposición  de  la  administración  de  la  entidad  toda  la  e.e
información  necesaria  para  demostrar  el  cumplimiento  de  las  obligaciones  b
establecidas en el RGPD, así como para permitir y contribuir a la realización de  14ww
adued oittororí aasu,d iitnocrl uaiudtaosr izinasdpoe pcociro anqeusé, lplao.r parte de la administración de la entidad o
los d6a. toEs nq ueel  ctraastoa nd, el aqsu pea srtee sp rsoed uczocmapnr oinmciedteennt eas i ndfeo rsmeagrusreid madu tquuaem aefnetcet ecno na  laa 
máxima celeridad posible con objeto de identificar si el incidente es susceptible de
comunicación a la Autoridad de Control (la propia Agencia Española de Protección 
de Datos) y a las personas concernidas sin sobrepasar el límite de setenta y dos 
horas según establece el RGPD en su artículo 33. A su vez, ambas partes se 
comprometen a colaborar para resolver el incidente y poner los medios para que 
no se vuelvan a producir incidentes similares.
7.  Corresponde al INIA garantizar la aplicación de las medidas de seguridad 
de nivel básico recogidas en el anexo II del Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, 
por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la 
Administración  Electrónica,  así  como  las  medidas  correspondientes  de  las 
previstas en dicho esquema al tratamiento de los datos personales de conformidad 
con en el artículo 32 del RGPD.»
Segunda.  Prórroga.
De acuerdo con lo establecido en la cláusula primera de esta adenda, las partes 
firmantes acuerdan la prórroga del Convenio suscrito, con fecha 7 de marzo de 2016, por 
el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, O.A., M.P., y la 
Universidad Politécnica de Madrid, relativo a la organización y funcionamiento del Centro 
de Biotecnología y Genómica de Plantas, por cuatro años, que tendrá efectos a partir del 
día 7 de marzo de 2020 y hasta el día 6 de marzo de 2024, previa inscripción de la 
presente  adenda  en  el  Registro  electrónico  estatal  de  órganos  e  instrumentos  de 
cooperación del sector público estatal y publicación en el «Boletín Oficial del Estado», de 
acuerdo con lo establecido en el artículo 48 y el apartado 2 de la disposición adicional 
séptima de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Tercera.  Financiación.
Durante el periodo de prórroga del Convenio establecido se seguirán los criterios 
descritos  en  la  cláusula  sexta  del  Convenio  firmado  el  7  de  marzo  de  2016: 
«Compromisos de las partes», en relación con la cuota de mantenimiento anual del INIA 
a la financiación del CBGP.
Así  mismo,  las  aportaciones  dinerarias  del  INIA  se  realizarán  con  cargo  a  la 
aplicación presupuestaria 27.104.467D.226.99, del presupuesto de gastos del INIA y, se 
realizarán a partir de enero del año siguiente, una vez se reciba información sobre los 
costes reales soportados por la UPM del 1 de noviembre del año anterior al 31 de 
octubre del año en curso, ambos incluidos. Por su parte, las aportaciones máximas del 
INIA durante el periodo de prórroga son las siguientes:
Periodo Periodo Periodo Periodo Periodo
07/03/2020 a 31/10/2020 01/11/2020 a 31/10/2021 01/11/2021 a 31/10/2022 01/11/2022 a 31/10/2023 01/11/2023 a 06/03/2024
293.424,66 € 450.000 € 450.000 € 450.000 € 156.575,34 €
Y  en  prueba  de  conformidad,  ambas  partes  firman  el  presente  documento.–La 
Directora del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, 
Esther Esteban Rodrigo.–El Rector Magnífico de la Universidad Politécnica de Madrid, 
Guillermo Cisneros Pérez.