BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 90 Jueves 15 de abril de 2021 Sec. V-B.  Pág. 23436
V. Anuncios
B. Otros anuncios oficiales
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN
18162 RESOLUCIÓN de la Secretaría General Técnica del Departamento de
Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, por el que se somete a
información pública la relación de bienes y derechos a expropiar en la
3ª fase del 14º procedimiento de expropiación forzosa para la ejecución
de las obras de los proyectos de construcción de la estación
depuradora de aguas residuales de Torla-Ordesa (Huesca) y se
señalan las fechas para el levantamiento de las actas previas a la
ocupación.
RESOLUCIÓN del Secretario General Técnico del Departamento de
Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, por el que se somete a información
pública la relación de bienes y derechos a expropiar en la 3ª fase del 14º
procedimiento de expropiación forzosa para la ejecución de las obras de los
proyectos de construcción de la estación depuradora de aguas residuales de Torla-
Ordesa (Huesca) y se señalan las fechas para el levantamiento de las actas
previas a la ocupación.
Con fecha 2 de octubre de 2007, se firmó el Convenio de Colaboración-
Protocolo General entre el Ministerio de Medio Ambiente y la Comunidad
Autónoma de Aragón para la cooperación, coordinación y colaboración en
actividades en materia de medio ambiente, entre las cuales están las obras de
abastecimiento, saneamiento y depuración de aguas. En materia de depuración de
aguas residuales, esta colaboración se concretó a través del Convenio Específico
para el desarrollo en la Comunidad del Plan Nacional de Calidad de las Aguas
2008-2015 y del ciclo integral del agua, de 8 de abril de 2008. El Consejo de
Gobierno de Aragón autorizó la firma de este convenio en acuerdo de 1 de abril de
2008 para la ejecución de actuaciones preparatorias y la depuración de núcleos
Pirenaicos comprometidos en este Convenio.
Con cargo a este convenio específico, las partes firmantes acordaron, en virtud
de lo dispuesto en el artículo 124 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de
julio, por el que se aprueba texto refundido de la Ley de Aguas, llevar a cabo las
actuaciones de depuración de núcleos pirenaicos contenidas en los anexos II y III
del Plan Hidrológico Nacional aprobado por Ley 10/2001, de 5 de julio y declaradas
de interés general en el artículo 36.5 de dicha disposición, a los efectos previstos
en los artículos 46, 127 y 130 del texto refundido de la Ley de Aguas.
El Gobierno de Aragón, en sesión de su Consejo de Gobierno celebrada el 18
de noviembre de 2008, aprobó el Plan Integral de Depuración del Pirineo
Aragonés, en el que quedaron incluidas todas las actuaciones de depuración de
aguas residuales contenidas en el citado convenio específico suscrito entre el
Gobierno de Aragón y la Administración General del Estado. En dicho acuerdo
también se declaró de interés autonómico, a los efectos del Decreto Ley 1/2008, de
30 de octubre, del Gobierno de Aragón de medidas administrativas urgentes para
facilitar la actividad económica en Aragón y de la Ley 6/2001, de 17 de mayo, de e.e
Ordenación y Participación en la Gestión del Agua en Aragón, las actuaciones b
incluidas en el Plan Integral de Depuración del Pirineo Aragonés, sin perjuicio de w
sdue  d5e cdlaer ajuclióion,  ddee lin Ptelraéns  Hgeidnreorlaól gciocnot eNnaidcaio enna el,l  laort íccuualol  3im6.p 5li cdae  ilag uLaelym 1e0n/t2e0 0s1u,
declaración de utilidad pública a efectos del artículo 10 de la Ley de Expropiación 20n 
Forzosa.
Aun siendo obras de interés general a ejecutar por la Administración General
del Estado, la suscripción del convenio permitió que fuera la Comunidad Autónoma
quien abordara la ejecución de las depuradoras del Pirineo Aragonés.
Durante el año 2008 se realizaron los trabajos previos a la licitación, que
consistieron en la preparación de los proyectos básicos y os pliegos para los
futuros contratos. La EDAR de Torla quedó agrupada en el contrato concesional
denominado Zona-P3, ríos Cinca y Ara. Con fecha 4 de junio de 2010 se formalizó
el contrato de concesión de obra pública con la empresa Depuradoras Pirineo
Zona P3.
Tras diversas vicisitudes, con fecha 23 de octubre de 2018, el Presidente del
Instituto Aragonés del Agua, decidió la resolución del contrato de concesión de
obra pública para la redacción de proyectos, construcción y explotación de las
infraestructuras necesarias para la depuración de aguas residuales en el pirineo,
Zona P3-Ríos Cinca y Ara.
El Gobierno de Aragón, en su reunión del día 11 de diciembre de 2018, acordó
"manifestar el compromiso de acometer las actuaciones descritas en el anexo I del
Convenio Específico entre el Ministerio del Medio Ambiente y el Gobierno de
Aragón para el Desarrollo del Plan Nacional de Calidad de las Aguas 2008-2015 a
través de contratos de obra en las anualidades comprendidas entre 2019 y 2024 y
convocatorias anuales de subvenciones en las anualidades comprendidas entre
2019 y 2026". Este Acuerdo ha sido ratificado por el Gobierno de Aragón con fecha
17 de diciembre de 2019.
El Convenio suscrito en octubre de 2007 entre el Ministerio de Medio Ambiente
y la Comunidad Autónoma de Aragón ha finalizado su vigencia el 31 de diciembre
de 2019, si bien la Comisión de Seguimiento celebrada con fecha 13 de diciembre
de 2019 concluyó que, "en tanto no se apruebe la descalificación como obras de
interés general de la Administración del Estado de las actuaciones previstas en el
Anexo I que se encuentran a la fecha en ejecución, será de aplicación lo dispuesto
en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del
Sector Público, que permitirá a la Instituto Aragonés del Agua proseguir con la
tramitación de los expedientes vinculados a las actuaciones en curso de ejecución
detalladas en el Anexo I y II del Convenio. A tal efecto, el Instituto Aragonés del
Agua justificará, en cada expediente, que la actuación está en curso de ejecución.
En aplicación de lo dispuesto en el citado artículo 52.3 de la Ley 40/2015, es
necesario señalar un plazo improrrogable para la finalización de las obras en
curso. Se señala como plazo improrrogable el que concluye el 31 de diciembre de
2024".
El 16 de noviembre de 2020 se ha suscrito un nuevo convenio entre el
Ayuntamiento de Torla-Ordesa y el Instituto Aragonés del Agua para la
construcción de la planta de depuración de aguas residuales de Torla-Ordesa
(Huesca) y fijación de los términos de la encomienda de gestión para su
explotación por el Instituto Aragonés del Agua. s
Mediante Orden AGM/218/2020, de 3 de marzo, se dispuso la publicación del w.b
Acuerdo del Gobierno de Aragón el 26 de febrero de 2020, por el que se declara la 62ww
unergceensacriaio  dineic lioasr  pparroac elad eimjeiceunctioósn  ddeel  eloxsp rPorpoiyaecciótons  fporrozyoescato isn idceia cdoonss toru qccuieó ns edae
lEasst aecsitóanc,i oHneecsh doe/Spiurerasdao, rTaosr ldae-O argdueassa  rye sPidaunatilceoss ad/eE Al Pnsuóe,y Bo ednea sJqaucae/,  ECsacnafrrarinllac-/ E-B-20ble en 
Sandiniés y Tramacastilla de Tena (Huesca), publicado en el Boletín Oficial de
Aragón, núm.53, el 16 de marzo de 2020.
En consecuencia, por Orden de 8 de abril de 2021, se acuerda iniciar la 3ª fase
del 14º procedimiento de expropiación forzosa para la ejecución de las obras de
los proyectos de construcción de la estación depuradora de aguas residuales de
Torla-Ordesa (Huesca)
A la vista de lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 de la Ley
de Expropiación Forzosa y 16 de su Reglamento, aprobado por Decreto de 26 de
abril de 1957 y, en consecuencia, en virtud de lo dispuesto en el artículo 52.2 de la
Ley de Expropiación Forzosa, esta Secretaría General Técnica, ha resuelto:
Primero. - Publicar la relación de bienes y derechos a expropiar que se adjunta
como anexo a esta Resolución.
Segundo.- Abrir un periodo de información pública de la relación de bienes y
derechos a expropiar para la ejecución de la obras previstas para la ejecución de
las obras de los proyectos de construcción de la estación depuradora de aguas
residuales de Torla-Ordesa (Huesca), para que, en un plazo de quince días hábiles
contados partir de la fecha de la última publicación, los interesados puedan
formular ante la Secretaría General Técnica del Departamento de Agricultura,
Ganadería y Medio Ambiente, las alegaciones que estimen oportunas y ofrecer
cuantos antecedentes y referencias puedan servir de fundamento para rectificar
posibles errores en la descripción material o legal de las fincas que figuran en la
relación anexa.
Tercera.- Convocar a los titulares de los bienes y derechos afectados que se
expresan en la relación adjunta para que comparezcan en el local del
Ayuntamiento afectado, a los efectos del levantamiento de las actas previas a la
ocupación, en los días y horas indicados en la citada relación y en las
notificaciones individuales, provistos de documento nacional de identidad, así
como la documentación que, de forma fehaciente, acredite la titularidad de la finca,
nota simple registral, en su defecto escritura pública, certificación catastral o por
cualquier medio, en los términos establecidos en la Ley de Expropiación Forzosa.
Al citado acto concurrirán los representantes de la Administración y peritos y el
Alcalde del Ayuntamiento o concejal en quien delegue a tales efectos, pudiendo los
propietarios hacer uso de los derechos que les concede el artículo 52.3 de la Ley
de Expropiación Forzosa.
Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 56.2 del
Reglamento de la Ley de Expropiación Forzosa, los interesados y las personas que
siendo titulares de derechos reales o intereses económicos sobre los bienes
afectados hayan podido omitirse en la relación expuesta, podrán formular por
escrito, ante la Secretaría General Técnica del Departamento de Agricultura,
Ganadería y Medio Ambiente y hasta el día del levantamiento del acta previa
respectiva, cuantas alegaciones estimen oportunas a los solos efectos de
subsanar los posibles errores en que se haya podido incurrir al relacionar los e.
bienes y derechos que se afectan w.b
RCEOLDA. CEIXÓPNR DOEP PARCELAS ADFAETCOTASD PAASRA ECNEN LTAOERLXAO SUPERFICIES A EXPROPIAR EN M² CITACIÓN HORARIO E-B-2021-181ble en https://
Nº DE TIPO (R/U) POLIGONO PARCELA REF. OCUPACIÓN OCUPACIÓN SERVIDUMB TITULARES LUGAR FECHA Equipo 1 Equipo 2
ORDEN CATASTRAL DEFINITIVA TEMPORAL RE DE PASO
m² m² DE
COLECTOR
m²
TOR 005 URBANO 13 64 22321A01300064 8,00 936,59 227,37 LARDIES BALLARIN, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 10:30
0000IS MIGUEL DE TORLA
TOR 003 R 13 55 22321A01300055 0,00 290,30 75,90 BUN ARROYOS, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 10:50
0000IR MIGUEL DE TORLA
TOR O28 R 13 109 22321A01300109 1374,83 0,00 0,00 BUN ARROYOS, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 11:10
0000IT MIGUEL DE TORLA
TOR 009 R 13 70 22321A01300070 0,00 209,93 80,46 BALLARIN PINTADO, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 10:30
0000IH ANA Y 2 MAS DE TORLA
TOR 017 R 13 173 22321A01300173 12,00 3101,56 845,73 BALLARIN PINTADO, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 10:50
0000IQ ANA Y 2 MAS DE TORLA
TOR 018 R 13 96 22321A01300096 0,00 284,60 0,00 BALLARIN PINTADO, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 11:10
0000IS ANA Y 2 MAS DE TORLA
TOR O27 R 13 111 22321A01300111 2681,53 0,00 0,00 BALLARIN LOPEZ, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 11:30
0000IL VICENTE DE TORLA
TOR O38 R 13 127 22321A01300127 16,00 3997,52 1087,84 BALLARIN LOPEZ, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 11:50
0000IZ VICENTE DE TORLA
TOR 011 R 13 71 22321A01300071 0,00 38,97 0,00 OLIVAN BUISAN, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 11:30
0000IW JOSE ANTONIO DE TORLA
TOR 023 R 13 106 22321A01300106 12,00 2471,34 653,97 OLIVAN BUISAN, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 11:50
0000IQ JOSE ANTONIO DE TORLA
TOR O32 R 13 115 22321A01300115 4,00 394,19 91,75 OLIVAN NERIN, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 12:10
0000IO MARIA ANGELES Y DE TORLA
UNO MAS
TOR O33 R 13 118 22321A01300118 8,00 2470,73 564,05 OLIVAN NERIN, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 12:30
0000ID MARIA ANGELES Y DE TORLA
UNO MAS
TOR 006 R 13 68 22321A01300068 4,00 945,75 268,45 PINTADO FANLO, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 12:10
0000IW VICENTA DE TORLA
TOR 014 R 13 75 22321A01300075 4,00 1129,07 281,52 PINTADO FANLO, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 12:30
0000IG MERCEDES DE TORLA
TOR 007 R 13 66 22321A01300066 0,00 85,71 0,00 CASTILLO DUASO, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 12:50
0000IU PILAR DE TORLA
TOR 010 R 13 72 22321A01300072 0,00 256,45 99,51 BUIL SANZ, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 12:50
0000IA DOLORES DE TORLA
TOR 024 R 13 107 22321A01300107 4,00 932,77 150,98 VIU OLIVAN MIGUEL, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 13:10
0000IP ANGEL Y 6 MAS DE TORLA
TOR 015 R 13 76 22321A01300076 4,00 824,69 205,49 GARCIA PASCUAL, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 13:10
0000IQ ADOLFO Y UNO MÁS DE TORLA
TOR 020 R 13 98 22321A01300098 8,00 1104,80 349,19 SAMPER CASTIELLA, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 13:30
0000IU CONCEPCION Y 2 DE TORLA
MAS
TOR O26 R 13 110 22321A01300110 3014,60 0,00 0,00 CASTILLO LARDIES, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 13:30
0000IP ANA Y UNO MAS DE TORLA
TOR O34 R 13 116 22321A01300116 8,00 752,96 248,82 VILLACAMPA AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:00
0000IK OLIVAN, JUAN DE TORLA
CARLOS
TOR O36 R 13 129 22321A01300129 4,00 229,49 70,96 LOPEZ PEREZ, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:00
0000IH GERMAN DE TORLA
TOR O37 R 13 128 22321A01300128 0,00 375,21 0,00 ARRANZ BORRA, AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:00
0000IU MARIA LOURDES DE TORLA
TOR 025 R 13 105 22321A01300105 8,00 2242,47 613,02 HROS. DE JOSE VIU AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:00
0000IG CASTILLO DE TORLA
TOR 012 R 13 73 22321A01300073 0,00 116,45 33,56 HROS. DE BERGES AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:00
0000IB LOPEZ, JOSE DE TORLA
TOR 013 R 13 69 22321A01300069 4,00 933,70 238,91 OBISPADO DE JACA AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:30
0000IA DE TORLA
TOR O40 R 13 132 22321A01300132 24,00 2991,22 977,45 DESARROLLO Y AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:30
0000IH GESTION HABITAT DE TORLA
PIRINEOS, SL
TOR 021 R 13 164 22321A01300164 0,00 322,34 0,00 GERENCIA AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:30
0000IH TERRITORIAL DEL DE TORLA
CATASTRO
TOR O30 X 13 9016 22321A01309016 4,00 1387,77 252,66 CONFEDERACION AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:30
0000ID HIDROGRAFICA DE TORLA
EBRO -MOP
TOR O31 X 13 9027 22321A01309027 0,00 588,41 146,04 CONFEDERACION AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:30
0000IH HIDROGRAFICA DE TORLA
EBRO -MOP
TOR O35 X 13 9025 22321A01309025 0,00 50,23 6,14 CONFEDERACION AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:30
0000IZ HIDROGRAFICA DE TORLA
EBRO -MOP
TOR O39 X 13 9023 22321A01309023 0,00 333,01 78,50 CONFEDERACION AYUNTAMIENTO 02/06/2021 16:30
0000IE HIDROGRAFICA DE TORLA
EBRO -MOP
Zaragoza, 9 de abril de 2021.- Secretario General Técnico, José Luis
Castellano Prat. e
ID: A210022574-1 b