BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 51 Viernes 28 de febrero de 2020 Sec. III.   Pág. 21053
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INCLUSIÓN, SEGURIDAD SOCIAL
Y MIGRACIONES
2888 Resolución de 28 de enero de 2020, de la Secretaría General Técnica, por la 
que se publica el Convenio entre la Fundación PRODEAN y la Dirección 
General de Integración y Atención Humanitaria, del Ministerio de Trabajo, 
Migraciones  y  Seguridad  Social,  para  la  realización  de  actividades 
educativas, culturales, ocio y tiempo libre dirigidas al colectivo infantil y adulto 
residente en el CAR de Sevilla.
Suscrito  el  Convenio  entre  la  Fundación  PRODEAN  y  la  Dirección  General  de 
Integración y Atención Humanitaria del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad 
Social  para  la  realización  de  actividades  educativas,  culturales,  ocio  y  tiempo  libre 
dirigidas al colectivo infantil y adulto residente en el CAR de Sevilla, y en cumplimiento 
de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del 
citado Convenio, que figura como anexo de esta Resolución.
Madrid, 28 de enero de 2020.–El Secretario General Técnico, Gonzalo Giménez 
Coloma.
ANEXO
Convenio entre la Fundación PRODEAN y la Dirección General de Integración y 
Atención Humanitaria del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social 
para la realización de actividades educativas, culturales, ocio y tiempo libre 
dirigidas al colectivo infantil y adulto residente en el CAR de Sevilla
En Sevilla, a 11 de noviembre de 2019.
De una parte doña Inmaculada Concepción del Prado Mendoza, en calidad de 
Directora  General  y  Representante  Legal  de  la  Entidad  PRODEAN,  con  CIF 
G-41405598, según resulta de la escritura de constitución otorgada en Sevilla el 4 de 
abril de 1990, con el número 519 del protocolo, modificada el día 25 de abril de 1991, 
con el número 523 del protocolo, inscrita en el Registro de Fundaciones Privadas de la 
Junta  de  Andalucía,  sección  1.ª,  número  883,  con  fecha  29  de  abril  de  1991.  La 
representación y facultades para los poderes de representación resultan del acuerdo del 
patronato adoptado por el Patronato en reunión de 29 de junio de 2013, expedida el 
día 19 de febrero de 2014.
Y de otra parte, doña Estrella Rodríguez Pardo, Directora General de Integración y 
Atención  Humanitaria,  en  nombre  y  representación  del  Ministerio  de  Trabajo, 
Migraciones y Seguridad Social, en adelante MITRAMISS, con CIF S2819001E, en virtud 
de  las  atribuciones  que  tiene  conferidas  según  nombramiento  por  Real 
Decreto 640/2018, de 22 de junio, en virtud de la competencia delegada de la Secretaria  s
de Estado de Migraciones para celebrar convenios con entidades públicas, de acuerdo  e.
con el artículo 14.2.a) de la Orden TMS/1075/2018, de 10 de octubre, por la que se  w.
delegan y se aprueban las delegaciones del ejercicio de competencias en los órganos  88ww
oardgmainniissmtraotsiv poúsb lidceols .Ministerio  de  Trabajo,  Migraciones  y  Seguridad  Social  y  sus
Ambas partes se reconocen plena capacidad jurídica para suscribir el presente 
Convenio, y a tal efecto
EXPONEN
I. Fines de PRODEAN
PRODEAN es una Fundación privada sin ánimo de lucro de carácter cultural y social 
entre cuyos fines se contemplan entre otros:
– La promoción y apoyo de todo tipo de actividades de carácter cultural, formativo y 
social, especialmente las dirigidas a la infancia, a la juventud, a la mujer, a los mayores y 
a la integración de los inmigrantes.
– Fomentar  el  voluntariado  social  y  mantener  el  compromiso  de  facilitarles  la 
formación que les permita desarrollar con competencia su trabajo.
– La  colaboración  con  organismos  y  entidades  público/privados  aporta  recursos 
humanos para su formación y especialización en voluntariado.
El fomento de la tolerancia y de los valores éticos y cívicos en la ciudadanía, en 
especial en los más jóvenes.
II. Fines de la Dirección General de Integración y Atención Humanitaria
El Centro de Acogida a Refugiados de Sevilla, (en adelante CAR), dependiente de la 
Dirección General de Integración y Atención Humanitaria e integrado en la red pública de 
Centros  de  Migraciones,  es  un  organismo  público  que  desempeña  las  siguientes 
funciones, destinadas a personas solicitantes y beneficiarias de Protección Internacional 
y de Estatuto de Apátrida:
– Acogida y manutención.
– Información asesoramiento e intervención social.
– Desarrollo de itinerarios individualizados destinados a la integración socio-laboral.
– Actividades de apoyo a la formación de profesionales así como especialización del 
voluntariado y acciones de sensibilización dirigidas a la sociedad de acogida.
III. Oportunidad del Convenio
Dadas las áreas de intervención de las partes firmantes y la naturaleza de las 
mismas, queda justificada la necesidad de una colaboración conjunta que redundará en 
beneficio de ambas instituciones, en tanto que:
La Fundación PRODEAN provee al CAR de personal colaborador para la ejecución 
de las actividades de voluntariado conjuntamente programadas.
El CAR de Sevilla cede sus instalaciones para posibilitar al personal colaborador de 
la Fundación PRODEAN, la ejecución de las actividades enmarcadas en el ámbito de la 
atención al colectivo residente (personas extranjeras adultas y niños/as solicitantes de 
asilo y con protección internacional).
Las actividades de voluntariado llevadas a cabo por la Fundación PRODEAN tienen 
como beneficiarias y beneficiarios a las personas residentes en el CAR de Sevilla.
De esta actividad se deriva un interés público consistente en la participación del  es
voluntariado en el área de la intervención social con personas refugiadas. El CAR es  o
centro de referencia dentro del ámbito del trabajo con personas solicitantes de protección  88www.
eiitnnemttneepdrrlcnreáaaanmcd iorbaenisop.a  elE drceneun  see ilExó pmnsep afrauriecñtunoarc .a dia Eees sn t ry adl abel aa c jiaondl tiiefddureaésldi só C dndAe eRd ll ea Csl  eaAp treRionn yscletairócu ntypo ea anry t  ilcamlaispes atp ocehdióreosnrloro angdmaíeasile s bn vyeota nlutséen cfdtincaeiirac iaartridsaao sbq, a udjeeoel     OE-A-2020-28able en https://
los programas de Asilo y Refugio.
El interés del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en la suscripción 
del presente Convenio, se basa en el convencimiento de que la acogida de voluntariado 
en el CAR supondrá una experiencia enriquecedora en tanto que se constituye en una 
herramienta  que  facilita  el  cumplimiento  de  las  expectativas  de  participación  y 
colaboración social de muchas personas que así lo desean, que genera y fomenta el 
sentimiento de solidaridad en la comunidad, facilitando el establecimiento de redes de 
apoyo en el entorno y generando así mismo un beneficio para el colectivo residente, 
destinatario de la actividad de voluntariado, al verse visibilizado en su entorno y en la 
sociedad de acogida.
Es por ello, por lo que las partes acuerdan suscribir el presente Convenio conforme a 
las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene como finalidad establecer las bases de colaboración 
entre la Fundación PRODEAN y el Centro de Acogida a Refugiados de Sevilla, para la 
realización de actividades educativas, culturales, de ocio y tiempo libre dirigidas al 
colectivo infantil y adulto residente en el CAR.
Las actividades se englobarán en:
– Actividades educativas y de ocio y tiempo libre destinadas a los menores de edad 
residentes en el Centro de Acogida a Refugiados de Sevilla: excursiones, actividades 
lúdicas, talleres culturales, apoyo escolar.
– Actividades  de  sensibilización  dirigidas  a  la  población  general  de  acogida: 
programa de sensibilización dirigido a estudiantes de educación secundaria, celebración 
de eventos conmemorativos.
El desarrollo del Convenio no generará ninguna clase de obligación económica para 
el Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social.
Segunda.  Cobertura de riesgos.
La cobertura de riesgos del personal voluntario estará asegurada por la Fundación 
PRODEAN, mediante la suscripción por ésta de una póliza de seguro que les garantice 
la cobertura de asistencia sanitaria, riesgos de enfermedad, muerte e invalidez por 
accidentes derivados directamente del ejercicio de la actividad voluntaria organizada por 
la entidad; igualmente la póliza asegurará los daños y perjuicios causados a terceros 
derivados directamente del ejercicio de la referida actividad voluntaria.
Tercera.  Condiciones de ejecución de las actividades de voluntariado.
Del presente Convenio no derivará para el CAR de Sevilla ni para ninguna de las 
entidades colaboradoras de él dependientes, obligación alguna referente a cualquiera de 
los regímenes de la Seguridad Social.
La realización de actividades por parte del voluntariado, no constituye vínculo laboral 
ni contractual de ningún tipo entre estos y las partes firmantes, ni contraprestación 
económica alguna durante su desarrollo. Asimismo, la realización de las actividades por 
parte del voluntariado no supondrá en ningún caso la cobertura de un puesto en plantilla. e.e
El personal voluntario podrá recibir por parte de la Fundación PRODEAN certificado  b
acreditativo  de  la  actividad  de  voluntariado  realizada.  La  citada  actividad  no  será  88ww
ocorinesnitdaedraa daa l ae anc nuimnguúlanc icóans doe c moméroit opsr.áctica profesional, laboral o cualquier otra fórmula
comLoa sa apcotyivoi daad elas  dper ovgorlaumntaacriiaódno  esset arebalelicziadraá np ao rl oe lla rcgeon dtreo  lap avirgae ndcaiar  dreels pCuoensvtean ioa 
situaciones especiales y puntuales (p.e. vacaciones escolares, actividades de ocio y
tiempo libre dirigidas a jóvenes adolescentes y a población infantil residente, fuera del 
horario escolar, alfabetización y refuerzo de español dirigido tanto a menores como a 
adultos  residentes,  etc.),  que  requieran  de  una  atención  focalizada,  limitándose  la 
duración de estas actividades a la duración de estas situaciones puntuales y cuya 
temporalidad estará siempre enmarcada en la vigencia máxima del Convenio.
Cuarta.  Obligaciones del Centro de Acogida a Refugiados de Sevilla.
El Centro de Acogida a Refugiados de Sevilla, en relación a la realización de las 
actividades  de  voluntariado  a  realizar  en  sus  instalaciones,  asume  las  siguientes 
obligaciones:
– Disponer  y  facilitar  los  recursos  necesarios  para  el  desarrollo  de  las  citadas 
actividades.
– Designar  a  un  interlocutor  del  CAR  en  su  relación  de  coordinación  con  la 
Fundación PRODEAN.
– Dar  conformidad  o  proponer  las  modificaciones  que  estime  pertinentes  a  la 
propuesta de actividades que realice la Fundación PRODEAN o plantear, en su caso, 
una propuesta de actividades específicas si puntualmente fuese necesario.
– Observar el cumplimiento de las normas vigentes en todo lo relativo a la Seguridad 
e Higiene en el Trabajo e informar al personal voluntario de las mismas.
Quinta.  Obligaciones de la Fundación PRODEAN.
La Fundación PRODEAN, como responsable de la actividad de voluntariado en el 
CAR de Sevilla ejercerá, respecto de su relación jurídica con el personal voluntario, el 
control y supervisión de tales actividades, tanto en orden al debido desempeño de su 
cometido, como en lo que respecta a la puntualidad y asistencia a las mismas.
La Fundación PRODEAN será responsable de la protección mediante cobertura de 
seguro a su personal voluntario, tal y como se expresa en la cláusula segunda.
La  Fundación  PRODEAN,  velará  especialmente  porque  el  personal  voluntario, 
desarrolle sus tareas sin extralimitarse en las funciones que desde el CAR se les 
asignen.
La Fundación PRODEAN deberá designar un coordinador técnico o responsable, 
integrado en su propia plantilla, que tendrá entre sus obligaciones las siguientes:
a.  Actuar como interlocutor en la relación con el CAR canalizando la comunicación 
entre PRODEAN y el personal voluntario, de un lado, y el CAR, de otro lado, en todo lo 
relativo a las cuestiones derivadas del desarrollo de las actividades de voluntariado 
objeto de este Convenio.
b.  Proporcionar al personal voluntario la información e instrucciones precisas para 
facilitar el correcto desarrollo de las actividades previstas.
La Fundación PRODEAN, como queda expuesto en la cláusula novena, realizará una 
memoria resumen anual, tanto de las actividades realizadas, como de las personas 
participantes en las mismas, al efecto de evaluar el impacto y los resultados derivados 
de las mismas. Así mismo deberá presentar una memoria resumen anual y final.
Sexta.  Deberes del personal voluntario.
El personal voluntario estará sujeto a las actividades definidas en el cronograma  oe.
previsión de actividades adjunto a este Convenio (anexo I), con calendario de ejecución  w.
PaacnRtuiOvaiDld, aEddAoeNns. dhea ns es iddoe fidneef ineidl alus gya r acyo rudnaad absr eevnet red eesl cCripAcRió nd ed eS elvaislla  ayc cliao nFeusn. dEasctióans   2020-2888n https://ww
El personal voluntario cumplirá rigurosamente la normativa existente en materia de 
protección de datos que ofrece una alta protección al colectivo al que van dirigidas estas 
actividades.
Séptima.  Naturaleza de la Relación entre las personas voluntarias y el CAR.
La relación entre el personal voluntario y el CAR se basará en:
Del presente Convenio no se derivará para el CAR de Sevilla ni para ninguna de las 
entidades colaboradoras de él dependientes, obligación alguna referente a cualquiera de 
los regímenes de la Seguridad Social.
La firma del presente Convenio no podrá suponer en ningún caso, la derivación de 
obligaciones económicas para el CAR de Sevilla, ni tampoco para la Dirección General 
de Migraciones.
La realización de actividades por parte de las personas voluntarias, no constituye 
vínculo  laboral  ni  contractual  de  ningún  tipo  entre  estos  y  las  partes  firmantes,  ni 
contraprestación económica alguna durante su desarrollo. Asimismo, la realización de 
las citadas actividades no supondrá en ningún caso la cobertura de un puesto en 
plantilla.
La  realización  de  la  actividad  de  voluntariado  en  el  CAR  no  supondrá  la 
consideración de mérito para el acceso a la función pública ni será computada a efectos 
de antigüedad o reconocimiento de servicios previos.
Si durante el periodo de ejecución de la actividad de voluntariado, el CAR detectara 
alguna irregularidad en la ejecución de la misma, falta de interés y/o adaptación por parte 
de las personas voluntarias asignadas, se comunicará a la Fundación PRODEAN a los 
efectos oportunos.
Octava.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sean de aplicación, lo 
establecido en la normativa sobre protección de datos contenida tanto en el Reglamento 
(UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016, como en la 
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales y garantía 
de derechos digitales. Especialmente, respecto de los ficheros de titularidad de las 
partes firmantes, cada una cumplirá diligentemente las obligaciones de obtención de los 
oportunos consentimientos y de información en la recogida de datos.
Sin perjuicio de que el CAR de Sevilla pueda recabar el consentimiento de la persona 
voluntaria  para  incorporar  sus  datos  personales  a  un  fichero  propio  del  que  sea 
responsable, tendrá en todo caso la consideración de encargado de tratamiento por 
cuenta  de  Fundación  PRODEAN  respecto  de  los  datos  personales  del  personal 
voluntario que sea necesario tratar para cumplir con las finalidades previstas en este 
Convenio.
En ningún caso, en el marco de objeto del presente Convenio, se producirá cesión, 
comunicación o acceso, por parte de terceros ajenos a las actividades proyectadas, a 
cualquiera de los datos personales contenidos en los ficheros de titularidad de las 
respectivas entidades firmantes, salvo accesos autorizados legalmente, necesarios para 
la  ejecución  de  las  actividades  de  voluntariado  objetos  de  este  Convenio,  previa 
suscripción del correspondiente contrato y del acuerdo de confidencialidad.
Cada parte responderá directamente ante la Agencia Española de Protección de  s
Datos, así como frente a las demás partes firmantes, de las sanciones pecuniarias y  oe.
responsabilidades de todo tipo que se generen por los propios incumplimientos en esta  w.
mpuaetedraian,  dienrcivluairdsoes  dleo ss ug adsetfoesn spar.ofesionales (letrados, procuradores, técnicos, etc.) que  2020-2888n https://ww
Novena.  Medidas de evaluación y seguimiento del Acuerdo.
Para  el  desarrollo  y  buen  fin  de  este  acuerdo,  se  establecen  los  siguientes 
instrumentos de evaluación y seguimiento:
a)  La Fundación PRODEAN elaborará un informe anual sobre el seguimiento de las 
actividades ejecutadas en el ejercicio, su evaluación y el grado de consecución de los 
objetivos  formulados  en  el  Acuerdo.  Dicho  informe  lo  remitirá  para  su  visado  a  la 
Dirección General de Migraciones.
b)  El Centro de Acogida a Refugiados de Sevilla elaborará a su vez un informe 
anual conteniendo las actividades ejecutadas en el ejercicio, su evaluación y el grado de 
consecución de los objetivos formulados en el Acuerdo. Dicho informe lo remitirá para su 
visado a la Fundación PRODEAN a través de la Subdirección General de Atención 
Humanitaria y Centros de Migraciones.
c)  Para  el  correcto  seguimiento  del  Convenio,  estudio  de  los  informes  antes 
mencionados y garantizar la correcta resolución de los problemas de interpretación que 
pudieran suscitarse respecto del presente Convenio, se constituirá una comisión de 
seguimiento  integrada  por  dos  representantes  de  la  Fundación  PRODEAN  y  dos 
representantes del CAR.
Esta comisión de seguimiento se reunirá cuantas veces lo soliciten cada una de las 
partes y fijará, si se estima necesario, los criterios adecuados para la regulación de los 
aspectos no desarrollados en el Convenio, realizará el seguimiento y supervisión de las 
actuaciones del mismo y resolverá las dudas y controversias que pudieran surgir en la 
aplicación e interpretación de las cláusulas del Convenio.
De esta forma se garantiza que ambas partes tengan constancia del grado de 
cumplimiento del Acuerdo.
Décima.  Régimen Jurídico.
Al presente Convenio le serán de aplicación los artículos 47 al 53, correspondientes 
al Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Undécima.  Modificación del Convenio.
La modificación del contenido del Convenio requerirá acuerdo unánime de las partes 
firmantes.
Duodécima.  Duración y denuncia del Convenio.
El presente Convenio resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal,  y 
publicado en el «Boletín Oficial del Estado», de conformidad con el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y tendrá una 
duración de cuatro años.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto de cuatro años, los 
firmantes del Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de 
hasta cuatro años adicionales o su extinción.
Cualquiera de las partes podrá denunciar el presente Convenio comunicándolo a la  s
otra por escrito con un mes de antelación a la fecha en la que desee la terminación del  oe.
mismo o, en su caso, de su prórroga. w.
Decimotercera.  Extinción del Convenio y efectos de la resolución.
por Eeln c vuimrtupdli mdiee nloto d disep luaess atoc teuna ceiol naertsí cquuloe  5c1o ndseti tluay eLnR JsSu Po, blojest oc oon pvoern iinocsu srreir  eexnti ncgauuesan 
de resolución.
Cuando concurra cualquiera de las causas de resolución del Convenio tasadas en el 
artículo 51 de la LRJSP, y de acuerdo con el artículo 52.3 de la misma, las actuaciones 
que se hallen en curso de ejecución, las partes, podrán acordar la continuación y 
finalización de las actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciéndose un 
plazo improrrogable para su finalización.
El presente Convenio quedará resuelto por denuncia motivada de alguna de las 
partes basada en el incumplimiento por la otra parte de las obligaciones asumidas en su 
virtud. La denuncia deberá comunicarse por escrito con al menos un mes de antelación.
En todo caso, en general será causa de resolución de este acuerdo la imposibilidad 
sobrevenida de cumplir el fin o el incumplimiento grave acreditado por una de las partes.
Las representantes de ambas partes firman el presente acuerdo, por duplicado, en 
dos originales igualmente válidos y estampan en ellos sus respectivos sellos, en prueba 
de conformidad, en el lugar y fecha mencionados ut supra.–La Directora General de 
Integración y Atención Humanitaria del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad 
Social, Estrella Rodríguez Pardo.–La Directora General y Representante Legal de la 
Entidad PRODEAN, Inmaculada Concepción del Prado Mendoza.
ANEXO I
Programación de actividades
Programa de Voluntariado «Como en casa». Curso 2019/2020 Centro de Acogida a 
Refugiados Sevilla Este
Cronograma curso 2019-2020
Mes/Año Sep.19 Oct.19 Nov.19 Dic.19 Ene.20 Feb.20 Mar.20 Abr.20 May.20 Jun.20
****** ****** ******* ****** ********* ****** ******* ****** ******* ******
Integración social: apoyo escolar 
****** ****** ******* ****** ********* ****** ******* ****** ******* ******
y talleres lúdicos-menores.
****** ****** ******* ****** ********* ****** ******* ****** ******* ******
###### ###### ####### ###### ######### ###### ####### ###### ####### ######
Integración social: talleres clases 
###### ###### ####### ###### ######### ###### ####### ###### ####### ######
de español-adultos.
###### ###### ####### ###### ######### ###### ####### ###### ####### ######
*: Menores.
#: Adultos.
Objetivo: Proporcionar, dos tardes a la semana durante una hora y media, un rato de 
diversión a los menores (*) que viven en el centro mediante actividades lúdicas. También 
se les ayuda con el aprendizaje del idioma y con las tareas escolares, facilitando así su 
integración.
A los adultos (#) se les imparte clases de español tres días a la semana durante una 
hora y media con el fin principal de facilitarle los medios adecuados para procurar su 
mayor autonomía personal y en la búsqueda de empleo para su futura integración social.