BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 302 Sábado 18 de diciembre de 2021 Sec. III.   Pág. 155314
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
20893 Resolución de 16 de diciembre de 2021, del Instituto Cervantes, por la que se 
publica el Convenio con el Centro Internacional de Cultura Contemporánea, 
SA, - Tabakalera, para la celebración de la reunión anual de directores del 
Instituto Cervantes.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio entre el Instituto Cervantes y Centro Internacional de Cultura 
Contemporánea, SA - Tabakalera para la celebración de la reunión anual de directores 
del Instituto Cervantes.
Madrid, 16 de diciembre de 2021.–La Secretaria General del Instituto Cervantes, 
Carmen Noguero Galilea.
CONVENIO ENTRE EL INSTITUTO CERVANTES Y CENTRO INTERNACIONAL DE 
CULTURA CONTEMPORÁNEA, SA – TABAKALERA PARA LA CELEBRACIÓN DE 
LA REUNIÓN ANUAL DE DIRECTORES DEL INSTITUTO CERVANTES
De una parte, doña Edurne Ormazabal, en nombre y representación de CICC (en 
adelante Tabakalera), con sede en Donostia/San Sebastián y CIF A20762233.
De otra parte, don Luis Manuel García Montero, Director del Instituto Cervantes, 
cargo para el que fue nombrado por Real Decreto 933/2018, de 20 de julio (BOE de 21 
de julio), y de conformidad con lo previsto en el artículo 9 de la Ley 7/1991, de 21 
de marzo, por la que se crea el Instituto Cervantes, actúa en nombre y en representación 
del Instituto Cervantes, con domicilio a los efectos del presente Convenio en la calle 
Alcalá, 49, CP 28014 Madrid, y con NIF Q-2812007 I. En adelante, también el «IC».
MANIFIESTAN
Que Tabakalera es una entidad pública dedicada, entre otras actividades, a impulsar 
un  centro  de  producción  y  exhibición  de  la  cultura,  así  como  a  interactuar  entre 
creadores, industrias y ciudadanos.
Que  el  Instituto  Cervantes  es  un  organismo  sin  ánimo  de  lucro  creado  por  la 
Ley 7/1991, de 21 de marzo, para promover universalmente la enseñanza, el estudio y el 
uso del español y contribuir a la difusión de las culturas hispánicas en el exterior.
Que las entidades firmantes expresan en el presente Convenio su voluntad de 
colaborar en la celebración de la reunión anual de directores del Instituto Cervantes en 
Tabakalera, en adelante, el evento.
Que el presente Convenio ajusta su contenido a lo determinado en el artículo 49 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y que no 
requiere la autorización prevista en el artículo 50.2 c) de la citada Ley 40/2015, de 1  e
de octubre, de conformidad con lo previsto en el apartado 18 de la Instrucción cuarta del  bo
Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre de 2017, por el que se aprueban  893ww
PlaRs Ain/1s2tr6u7c/c2i0o1n7e,s d ep a2r1a  dlea  dtricaimemitabcreió.n de convenios, publicado en BOE por la Orden
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
Por medio del presente Convenio Tabakalera cede al Instituto Cervantes el uso del 
Cine, Patio, Prisma y Sala Z según las condiciones establecidas en este Convenio.
Segunda.  Precio.
Tabakalera no obtendrá ninguna compensación económica por la cesión del espacio. 
En caso de que el Instituto Cervantes precisase para el desarrollo del evento servicios y 
equipamientos adicionales a los indicados en la cláusula primera anterior, estos correrán 
íntegramente a cargo del Instituto Cervantes, no estando comprendidos en el presente 
Convenio.
Tercera.  Ámbitos de colaboración.
Con el fin de definir la colaboración anteriormente descrita, ambas partes acuerdan 
adoptar los siguientes compromisos.
Compromisos por parte de Tabakalera:
– Cesión gratuita de los espacios durante los días indicados (Sala Z, Cine, Patio y 
Prisma)
Compromisos por parte del Instituto Cervantes:
– Usar los espacios cedidos para la celebración del evento que organiza conforme a 
lo establecido en el presente Convenio.
Las partes realizarán las actividades que se lleven a cabo en ejecución del presente 
Convenio a través de los recursos materiales y humanos propios con los que cuentan, 
dotados en sus respectivos presupuestos para el año 2021 en los que cuentan con 
crédito suficiente.
Cuarta.  Duración.
El presente Convenio tendrá una vigencia del 20 al 22 de diciembre de 2021.
Quinta.  Comunicación.
Tabakalera e Instituto Cervantes colaborarán en la difusión del proyecto, haciendo 
mención a dicha colaboración en los soportes de comunicación, las respectivas páginas 
web y las redes sociales de ambas entidades.
Ambas entidades se comprometen a respetar la normativa de aplicación gráfica de 
los logotipos correspondientes.
Asimismo, Tabakalera e Instituto Cervantes se comprometen a compartir entre sí, a 
lo largo del desarrollo del encuentro, material fotográfico para su empleo como contenido 
promocional y comunicativo, así como para su registro en archivo.
Sexta.  Responsabilidad civil. Responsabilidades sociales y de otro género.
Tabakalera no se responsabilizará en ningún caso de los objetos introducidos en el  e.
mismo  por  parte  del/de  la  organizador/a.  En  caso  de  ser  objetos  valiosos,  el/la  w.b
organizador/a  deberá  aportar  su  propio  sistema  de  seguridad,  siempre  con  la  893ww
anuetcoersizaarcioió pna rdae e lT daebsaakrarolellroa .d eAl seív emnitsom coo,r rlea  ar ecacergpoc idóen  Indset itmutaot eCreiarvl ayn taelsm.acenamiento
instaPlaocr iornaezos nceesd iddaes  hai gnieon see rn qou es em  epdeirem pitee rmlai soe netxrapdreas od ey  easlicmrieton tdoes  laa  Dlairse cscaiólans  dee 
Tabakalera. Asimismo, no se permite la entrada de animales, excepto en los casos que 
la ley lo autorice.
Instituto  Cervantes  declara  formalmente  tener  asegurado  a  su  personal  contra 
accidentes, así como cubiertos los seguros sociales y demás obligaciones laborales y 
fiscales  previstas  en  la  legislación  vigente,  declinando  Tabakalera  cualquier  posible 
reclamación o incidencia sobre estos asuntos.
Instituto Cervantes será responsable del buen uso de los espacios cedidos, del 
cumplimiento de las obligaciones legales por participantes en el evento, de los daños 
personales  y/o  materiales  que  se  originen  a  causa  o  como  consecuencia  de  las 
actuaciones previas o posteriores a la celebración del evento o como consecuencia de la 
celebración  del  mismo,  así  como  de  las  responsabilidades  civiles,  penales  y/o  de 
cualquier índole que pudieran derivarse como consecuencia de conductas causadas por 
los asistentes durante la celebración de referido evento. (Por ejemplo: fumar en cualquier 
espacio dentro del edificio…) Asimismo, declara expresamente que dejará indemne a 
Tabakalera  de  cualquier  responsabilidad  por  cualquiera  de  los  conceptos  antes 
indicados.
Séptima.  Normas de Seguridad.
Instituto Cervantes se compromete a observar las normas vigentes sobre seguridad, 
y en especial las que se refieren a la capacidad máxima de las salas, salidas de 
emergencia y medidas contra incendios. En ningún caso podrán introducirse materiales 
inflamables u objetos que bloqueen o dificulten las salidas de las salas y de Tabakalera.
Octava.  Desperfectos.
Tabakalera no se responsabiliza de los daños que se produzcan por incendio, robo, 
desperfectos de materiales, accidentes que pudieran sufrir los visitantes o productos 
antes, durante ni después de la celebración de la misma.
Instituto  Cervantes  deberá  satisfacer  el  importe  de  todos  los  desperfectos 
ocasionados a Tabakalera con motivo de su utilización, tanto por el personal a sus 
órdenes o participantes que asistan al evento.
Novena.  Seguimiento, vigilancia y control.
El seguimiento de la ejecución de lo establecido en el presente Convenio y el 
cumplimiento de los compromisos adquiridos por las partes se realizará mediante el 
intercambio de la información entre las partes y la elaboración de informes de evaluación 
y de valoración de los resultados.
Cada parte designará al responsable del seguimiento del presente Convenio.
Décima.  Consecuencias en caso de incumplimiento.
En  caso  de  incumplimiento,  cualquiera  de  las  partes  podrá  notificar  a  la  parte 
incumplidora un requerimiento para que cumpla con las obligaciones o compromisos que 
se  consideran  incumplidos.  Si  transcurrido  el  plazo  indicado  en  el  requerimiento 
persistiera  el  incumplimiento,  la  parte  que  lo  dirigió  notificará  a  la  contraparte  la 
concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
Undécima.  Modificaciones del Convenio. e.e
Los  firmantes  podrán  de  común  acuerdo  modificar  el  contenido  del  presente  893ww
ConYve ennio  pdreu ecobnaf odrem icdoandf ocromni dloa de,s tlaabs lepcaidrtoe se nin ltae rLveinyi e4n0t/e2s0 1f5ir,m daen 1 e dsete o cCtounbvree.nio el 14
Cdee ndtircoi eInmtebrrnea dceio n2a0l2 d1e.– CPuolrt ueral  ICnsotnittuetmo pCoerárvnaenat-eTsa, bLaukiasl eMraa,n Eudeul rGnea rOcíram Mazoanbtearl oA.–zPpioror ze.l  BOE-A-cable e