BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 5  Miércoles 6 de enero de 2021  Sec. III.   Pág. 1421
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
187 Resolución de 14 de diciembre de 2020, de la Presidencia del Consejo 
Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica el Convenio 
con la Universitat Ramón Llull, para el desarrollo de prácticas académicas 
externas de grado y trabajos fin de grado.
Suscrito el convenio el 9 de diciembre de 2020, y en cumplimiento de lo dispuesto en 
el apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, 
que figura como anexo de esta resolución.
Madrid,  14  de  diciembre  de  2020.–La  Presidenta  del  Consejo  Superior  de 
Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., y la 
Universitat Ramon Llull para el desarrollo de prácticas académicas externas de 
grado y trabajos fin de grado
REUNIDOS
De una parte, doña Rosina López-Alonso Fandiño, en su condición de Vicepresidenta 
de Organización y Relaciones Institucionales del Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, M.P. (CSIC), que interviene en nombre y representación de este organismo en 
virtud de su nombramiento mediante Acuerdo del Consejo Rector del CSIC, en su reunión 
de 28 de noviembre de 2019 (BOE de 18 de diciembre de 2019. Res. de la Presidencia 
del CSIC de 13 de diciembre de 2019, por la que se resuelve convocatoria de libre 
designación). Además, actúa en ejercicio de la competencia que, en materia de convenios 
e instrumentos jurídicos análogos, tiene delegada por resolución de la Presidencia del 
organismo, de 20 de abril de 2017 (BOE de 23 de mayo de 2017).
Y de otra, don Josep M.ª Garrell Guiu, en su condición de rector de la Universitat 
Ramon Llull, en su nombre y representación, actúa conforme a lo establecido en los 
poderes otorgados a su favor ante el notario de Barcelona, Javier García Ruiz, en fecha 2 
de octubre de 2012 (número 3.083 de su protocolo).
Los intervinientes se reconocen mutuamente capacidad jurídica suficiente para 
suscribir el presente convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la  es
Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, regula la homologación de planes de estudios, títulos  o
universitarios y doctorado y estructura las enseñanzas universitarias en tres ciclos: grado,  ww.
mSeágsutenrd yo .doctorado. 2021-187n https://w
Por otra parte, el Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece  BOE-A-cable e
la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, modificado por los Reales
Decretos 861/2010, de 2 de julio y 43/2015, de 2 de febrero, dispone en su artículo 9.1 que 
las enseñanzas de Grado tienen como finalidad la obtención por parte del estudiante de 
una formación general, en una o varias disciplinas, orientada a la preparación para el 
ejercicio de actividades de carácter profesional.
El artículo 12 del citado real decreto, prevé que los planes de estudios conducentes a 
la obtención del título de Grado contendrán toda la formación teórica y práctica que el 
estudiante deba adquirir: aspectos básicos de la rama de conocimiento, materias 
obligatorias u optativas, seminarios, prácticas externas, trabajos dirigidos, trabajo de fin de 
Grado u otras actividades formativas, previéndose que «si se programan prácticas 
externas, éstas tendrán una extensión máxima del 25 por ciento del total de los créditos 
del título, y deberán ofrecerse preferentemente en la segunda mitad del plan de estudios».
Tercero.
El Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las prácticas 
académicas externas de los estudiantes universitarios, establece dos modalidades de 
prácticas externas; las curriculares (que se configuran como actividades académicas 
integrantes del Plan de Estudios de que se trate) y las extracurriculares (aquellas que los 
estudiantes podrán realizar con carácter voluntario durante su periodo de formación y que, 
aun teniendo los mismos fines que las prácticas curriculares, no forman parte del 
correspondiente Plan de Estudios).
El artículo 7 de dicho real decreto prevé que para la realización de las prácticas 
externas «las universidades o, en su caso, las entidades gestoras de prácticas a ellas 
vinculadas, suscribirán Convenios de Cooperación Educativa con las entidades 
colaboradoras«, entre las que se incluyen las empresas, instituciones y entidades públicas 
y privadas en el ámbito nacional e internacional. En dicho artículo se regula el contenido 
de dichos convenios.
Cuarto.
Que el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (en adelante CSIC), con 
sede en Madrid, calle de Serrano 117, C.P. 28006, y NIF Q-2818002-D, es un organismo 
público de investigación adscrito al Ministerio de Ciencia e Innovación, a través de la 
Secretaría General de Investigación, que tiene por objeto el fomento, la coordinación, el 
desarrollo y la difusión de la investigación científica y tecnológica, de carácter 
multidisciplinar, con el fin de contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo 
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento a 
entidades públicas y privadas en estas materias.
El Estatuto del CSIC, aprobado por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre, en 
su artículo 5, letras f), h) y n), recoge como tres de sus funciones, respectivamente, la 
formación de investigadores, el fomento de la cultura científica en la sociedad y la 
colaboración con las universidades en las actividades de investigación científica y 
desarrollo tecnológico, dentro de las que se encuadra el objeto del presente convenio.
El CSIC se estructura en institutos y centros de investigación, unidades y órganos de 
dirección y apoyo a la investigación (ICU, en adelante) con capacidad para acoger a 
estudiantes universitarios.
Por su parte, la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
en su artículo 34.1, establece que los agentes públicos de financiación o ejecución del 
Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación, incluidas las Administraciones  e.e
Públicas, las universidades públicas, los organismos públicos de investigación de la  b
Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones participadas por las  w
apúdbmliicnaisst,r ayc iloons ecse nptúrobsli cea sin, slotistu ocirognaensis dmeol sS disete imnvae Nstaigcaiocnióanl  ddee  Soatrlausd ,a pdomdirnáinst rsaucsiocrnibeisr 
caognevnetensio psú sbulijceotso se natlr dee sríe, coh coo and amgiennistetrsa ptivriov.a Pdoosd rqáune  creelaelbicreanr  eascttoivsid caodnevse dneio isn vloess tpigraocpiióons 
científica y técnica, nacionales, supranacionales o extranjeros, para la realización conjunta
de, entre otras, las siguientes actividades: formación de personal científico y técnico y 
divulgación científica y tecnológica.
Quinto.
Que la Universitat Ramon Llull (en adelante, la Universidad), con sede en Barcelona, 
calle Claravall 1-3 (CP 08022) y con NIF G-59069740, de acuerdo con sus Estatutos, es 
una institución de derecho privado dotada de personalidad jurídica y patrimonio propios, 
para la consecución de sus fines y el desarrollo de sus funciones, que goza de autonomía 
de acuerdo con el artículo 27.10 de la Constitución y la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de 
diciembre, de Universidades. Entre otras funciones, la Universidad promueve la integración 
entre docencia e investigación, y la adaptación de estas actividades a las necesidades y 
demandas sociales vigentes
Sexto.
Que teniendo en cuenta las previsiones legales y reglamentarias arriba expresadas, 
el CSIC y la Universidad estiman de sumo interés el establecimiento de líneas de 
cooperación que, a través de sus respectivos recursos humanos y materiales, puedan 
mejorar la cualificación profesional e investigadora de los estudiantes que cursen estudios 
de Grado en la Universidad, así como la capacidad académica y científica de ambas 
instituciones, mediante la participación de personal docente e investigador de las mismas.
Séptimo.
Que ambas partes consideran aconsejable promover la cooperación y colaboración en 
el desarrollo de un programa de prácticas externas para universitarios, con la finalidad de 
prepararles para el ejercicio profesional en áreas científicas relacionadas con su formación 
universitaria, facilitándoles la inserción en el mercado de trabajo y la mejora de su 
empleabilidad futura, desarrollándose las mismas conforme a lo establecido en el Real 
Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las prácticas académicas externas 
de los estudiantes universitarios.
Por todo lo expuesto, ambas instituciones acuerdan suscribir el presente convenio 
según las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
1.  El objeto de este convenio es regular la colaboración entre el CSIC y la Universitat 
Ramon Llull (en adelante, la Universidad) para la realización de prácticas académicas 
externas curriculares y extracurriculares, de Grado y para la realización de Trabajos Fin de 
Grado (TFG) del alumnado de esta Universidad en los Institutos, Centros y unidades del 
CSIC (en adelante, ICU).
En el presente convenio se establece el marco general regulador para la realización de 
las prácticas externas de estudiantes de Grado en ICU del CSIC, regulando los derechos 
y obligaciones generales de las partes y de los estudiantes y el procedimiento a seguir 
para su solicitud; la autorización y concreción del proyecto formativo y el desarrollo de 
cada práctica se articulará a través de los anexos de este convenio, de conformidad con lo  e.
previsto en el artículo 7.2 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio. w.b
La regulación y mención a las «prácticas» o «prácticas externas» contenida en ese  7w
ccoomnvpelentiáon sdeo seen ctoenn dloe rqáu eq ueest ainbcleluzycea  lya  neosr mapaltiicvaab ilnet,e renna  tdoed loa  Ulon iqvueers ipdraodc eedna r,e laalc iTóFnG a,l 
mism2.o . Las prácticas externas objeto de este convenio serán, en todo caso, de carácter
formativo, no laboral y no remuneradas, por lo que de su realización no se derivarán, en
ningún caso, obligaciones propias de una relación laboral, ni su contenido podrá dar lugar 
a la sustitución de la prestación laboral propia de puestos de trabajo.
3.  El objetivo común de ambas instituciones es favorecer la empleabilidad de los 
futuros graduados y graduadas, enriqueciendo la formación de los estudiantes de las 
enseñanzas de grado, introduciéndoles a su vez en las posibilidades de la carrera científica 
y conectándolos con entornos reales de investigación, lo que les proporcionará, tanto a 
ellos como a los responsables de la formación, un conocimiento más profundo acerca de 
las competencias que necesitarán en el futuro.
Segunda.  Condiciones generales de las prácticas a realizar en el CSIC.
1.  Ambas partes se comprometen al cumplimiento de la legislación en materia de 
Seguridad Social en relación con las prácticas objeto de este convenio conforme a la 
normativa que se encuentre vigente al formalizarse los Anexos vinculados al mismo; 
Anexos que han de cumplimentarse para solicitar durante el curso la realización de las 
prácticas.
En consecuencia, el CSIC asumirá la cotización a la Seguridad Social de los alumnos 
que realicen las prácticas previstas en este convenio, en los casos, en la forma y por la 
cuantía que establezca la normativa en vigor en el momento de formalizarse cada Anexo, 
con cargo a la aplicación presupuestaria 28.301.463A.16000 por un importe máximo anual 
para el desarrollo de prácticas académicas con cualquier institución universitaria 
de 620.000,00 €. No obstante, en el caso de que, por darse en un curso un elevado 
número de peticiones de prácticas, el cumplimiento de dichas obligaciones en materia de 
Seguridad Social sobrepasara las previsiones presupuestarias anuales destinadas a cubrir 
esos gastos, la parte obligada a hacer frente a los mismos suspenderá la firma de los 
Anexos por falta de disponibilidad presupuestaria, lo que supondrá la paralización del inicio 
de las prácticas de los alumnos hasta en tanto se disponga de nuevo crédito presupuestario 
adecuado y suficiente.
2.  La relación del alumnado con el CSIC será exclusivamente formativa, sin que de 
ella se derive vínculo jurídico alguno o relación laboral; tampoco la realización de las 
prácticas tendrá la consideración de mérito para el acceso a la función pública ni serán 
computadas a efectos de antigüedad o reconocimiento de servicios previos, sin más 
compromisos que los estipulados en el presente convenio.
3.  El personal del CSIC que participe en esta tarea tendrá la consideración de 
colaborador en los programas de cooperación y podrá obtener el certificado de la 
Universidad que pudiera corresponder, de conformidad con su normativa, en el que se 
recojan los términos del reconocimiento de la misma a su labor realizada. Este personal 
deberá cumplir las exigencias establecidas en la normativa sobre incompatibilidades 
aplicables al empleado público.
4.  El personal de la Universidad que participe en el desarrollo de las prácticas deberá 
guardar confidencialidad en relación con la información interna de los ICU del CSIC, así 
como secreto profesional sobre sus actividades, durante la realización de las prácticas, y, 
por un período de tres años, finalizadas éstas.
5.  Ninguna de las cláusulas de este convenio supone la cesión o transmisión de 
cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial titularidad del CSIC.
6.  El CSIC no asumirá obligaciones relacionadas con el seguro necesario para la 
realización de las prácticas y su presencia en las instalaciones, ni con cualquier gasto 
médico que pueda surgir o con gastos de desplazamiento, alojamiento o manutención, en 
los que se pueda incurrir en el desarrollo de las prácticas objeto del convenio. e.
7.  En el supuesto de faltas reiteradas de puntualidad o de asistencia, comportamiento  w.
incorrecto o perturbación del servicio por parte del alumnado, el CSIC podrá suspender de  7w
fpoerrmsoan ian mreesdpioantasa yb lcea duete lala Ur nlaivse prsráidcatdic.as a realizar, poniéndolo en conocimiento de la
lo pr8e.v isLtoa  ednu rlaac nióonrm daet ilvaas  dperá acptilcicaasc eióxnte yr naal sp ldaen  cdaed eas utundoio dse c loorsr e sapluomndnioesn tsee. ajustará a  BOE-A-cable e
9.  Los horarios de realización de las prácticas se establecerán de acuerdo con las 
características de las mismas y las disponibilidades del ICU del CSIC. Los horarios, en 
todo caso, serán compatibles con la actividad académica, formativa y de representación y 
participación desarrollada por el alumnado en la Universidad, de forma que quede exento 
de las prácticas del día que tenga que realizar alguna de estas actividades, si bien tendrá 
que avisarlo previamente y justificarlo a posteriori a la persona que ejerza como tutor 
del CSIC.
10.  Para que el alumnado de la Universidad, al que se refiere el presente convenio, 
pueda iniciar su actividad formativa en el CSIC, será necesario que esté cubierto por una 
póliza de seguro con el alcance económico adecuado para indemnizar los daños y 
perjuicios que él pueda causar o puedan causarle a él durante el desarrollo de las 
actividades. La cobertura de los riesgos alcanzará las contingencias de accidente, 
fallecimiento, responsabilidad civil y, en su caso, repatriación por fallecimiento o 
enfermedad. La Universidad velará por el cumplimiento de este requisito, sin perjuicio del 
deber que asumirá la Dirección del ICU del CSIC de efectuar la oportuna comprobación de 
que existe póliza de seguro.
El CSIC quedará exonerado de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de la 
permanencia y actividad de dicho alumnado en sus dependencias.
Tercera.  Derechos y obligaciones del alumnado.
El alumnado que realice prácticas académicas externas en el CSIC, queda vinculado 
a efectos académicos a la Universidad. Los derechos y deberes de este alumnado 
mientras dure la realización de las prácticas académicas externas en el CSIC serán los 
siguientes:
1)  Derechos del alumnado.
a)  A la tutela, durante el período de duración de la correspondiente práctica, por un 
profesor de la Universidad y por un/a profesional que preste servicios en el CSIC.
b)  A la evaluación de acuerdo con los criterios establecidos por la Universidad.
c)  A la obtención de un informe por parte del CSIC, con mención expresa de la 
actividad desarrollada, su duración y, en su caso, su rendimiento.
d)  A la propiedad intelectual e industrial en los términos establecidos en la legislación 
reguladora de la materia.
e)  A recibir, por parte del CSIC, información de los aspectos incluidos en la Ley de 
Prevención de Riesgos Laborales y su desarrollo normativo relativos al lugar donde van a 
desarrollar su actividad, sin perjuicio de las competencias que tenga la Universidad en 
relación al cumplimiento normativo antes referido y aquellas derivadas de la Coordinación 
de Actividades Empresariales con el CSIC.
f)  A cumplir con su actividad académica, formativa y de representación y participación, 
previa comunicación con antelación suficiente al CSIC.
g)  A disponer, en caso de discapacidad, de los recursos necesarios para el acceso a 
la tutela, a la información, a la evaluación y al propio desempeño de las prácticas en 
igualdad de condiciones, según lo dispuesto en el texto refundido de la Ley General de 
Derechos de las personas con discapacidad y su inclusión social, aprobado por el Real 
Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre.
h)  A conciliar, en caso de discapacidad, la realización de las prácticas con aquellas 
actividades y situaciones personales derivadas o conectadas con la situación de  es
discapacidad. o
i)  Al tratamiento de sus datos de carácter personal de conformidad con la Ley  w
ODergreáj)cn hicAoas  a 3Dq/2uig0ei1tllao8lse,  sdo.etr o5s d dee driecciehmosb rper,e dveis tPorso teenc claió nno drme aDtaivtao sv iPgeernstoen.ales y Garantía de los  OE-A-2021-18able en https://
2)  Deberes del alumnado.
a)  Cumplir la normativa vigente relativa a prácticas externas establecida por la 
Universidad.
b)  Conocer y cumplir el proyecto formativo de las prácticas siguiendo las indicaciones 
de la persona que ejerza como tutora en el CSIC, bajo la supervisión de la persona que 
ejerza como tutora académica de la Universidad.
c)  Mantener contacto con la persona que ejerza como tutora académica de la 
Universidad durante el desarrollo de la práctica y comunicarle cualquier incidencia que 
pueda surgir, así como hacer entrega de los documentos e informes de seguimiento 
intermedio y la memoria final que le sean requeridos.
d)  Incorporarse al ICU del CSIC en la fecha acordada, cumplir el horario previsto en 
el proyecto educativo y respetar las normas de funcionamiento, seguridad y prevención de 
riesgos laborales.
e)  Desarrollar el proyecto formativo y cumplir con diligencia las actividades acordadas 
con el ICU del CSIC, conforme a las líneas establecidas en dicho proyecto.
f)  Elaborar la memoria final de prácticas y, en su caso, un informe intermedio.
g)  Guardar confidencialidad en relación con la información interna del ICU del CSIC y 
guardar secreto profesional sobre sus actividades, durante la realización de sus prácticas, y por 
un periodo de tres años, finalizadas éstas. En todo caso, si durante la realización de las prácticas 
y/o TFG surgiera algún resultado susceptible de protección, el alumno deberá figurar como 
coautor de la invención, sin que ninguna de las cláusulas de este convenio suponga la cesión o 
transmisión de cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial titularidad del CSIC.
h)  Mostrar, en todo momento, una actitud respetuosa hacia la política del CSIC, 
salvaguardando el buen nombre de la Universidad a la que pertenece.
i)  Cualquier otro deber previsto en la normativa.
Cuarta.  Solicitud y desarrollo de las prácticas.
La petición y realización por estudiantes de la Universidad de prácticas externas, 
curriculares o extracurriculares, en el CSIC se tramitará siempre a través de los servicios 
competentes de dicha Universidad, mediante el cumplimiento del siguiente procedimiento:
1.º  La Universidad, a efectos de poder incluir al ICU del CSIC dentro de su oferta de 
prácticas externas asociada a alguno de sus títulos, deberá solicitarlo mediante la 
presentación al CSIC del Anexo I de este convenio, que se incorporarán al mismo, y que 
será firmado por la persona competente en la Universidad.
Las solicitudes se presentarán en el ICU del CSIC seleccionado por la Universidad 
para desarrollar las prácticas y serán aprobadas, en su caso, por la dirección de éste 
mediante su firma en el propio Anexo I de solicitud. En este mismo Anexo, si las partes 
prevén que las prácticas generarán gasto, anotarán la cuantía del mismo; este gasto 
correrá siempre a cargo de la Universidad que lo abonará al CSIC en el último trimestre de 
cada año, después de la reunión de la comisión de seguimiento.
La dirección del ICU del CSIC aprobará cada solicitud de prácticas atendiendo a las 
necesidades del servicio de su ICU y a las posibilidades de acogida y tutoría de las que en 
ese momento disponga.
2.º  Posteriormente la Universidad, conforme a las condiciones establecidas en el 
artículo 17 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, procederá a difundir y adjudicar entre 
sus estudiantes las prácticas, teniendo en cuenta los criterios objetivos previamente fijados  es
y garantizando, en todo caso, los principios de transparencia, publicidad, accesibilidad  o
universal e igualdad de oportunidades. w
dareelucl moC3gn.Seºa IrCdáoU  de nqonaun  eedvl ee lAaz psn ar eerdxevjuoaiad liImziIc aeadrndeáta ,ee sc s soltaeens   h cupaonlyan amzv aeaesnps id rodoe,eb  yp aa rdsánoecte rteáilcal  afdcisrieóm,s nlaaa  radUrlao ni lnlpiovioce dirro esl ai ddl aeaps deé m rspstiroasenmssa.e a Enrsets alstaarpá  ror eeenlnalsa calcoibóióslne nI  C ddseUeel     OE-A-2021-18able en https://
prácticas de la Universidad y por la dirección del ICU del CSIC.
4.º  Los detalles concretos del proyecto formativo de las prácticas se recogerán en el 
Anexo III de este convenio, y será firmado por las personas que ejerzan como tutoras tanto 
de la Universidad como del ICU del CSIC donde se vayan a desarrollar las prácticas. 
Asimismo, será firmado por el alumno.
5.º  Los ICU del CSIC comunicarán y/o registrarán los anexos previstos en los 
apartados anteriores, una vez firmados, en los sistemas de la Organización Central 
del CSIC en la forma que se determine internamente.
Tendrán la misma consideración y efectos de los anexos incluidos en este convenio, 
los formularios físicos o electrónicos de la Universidad dirigidos al mismo fin, siempre que 
cumplan con los requisitos previstos en este convenio, debiendo quedar, en todo caso, a 
disposición del CSIC.
Quinta.  Obligaciones de las partes.
1.  Obligaciones del CSIC.
a)  Facilitará al alumnado la realización de sus exámenes y, salvo por causa 
debidamente justificada y comunicada previamente a la Universidad, no cancelará el 
proyecto formativo correspondiente.
b)  Designará una persona para ejercer la tutoría que se responsabilizará de la 
formación del alumnado que realice las prácticas en el CSIC y de la valoración de su 
estancia, facilitando al responsable de prácticas de la Universidad el informe de 
aprovechamiento de las prácticas a su finalización.
c)  Al finalizar las prácticas, expedirá un informe por el que se reconozca al alumnado 
el tiempo de prácticas realizado, así como su contenido.
d)  Llevará a cabo el resto de las actuaciones que le correspondan según lo previsto 
en el presente convenio.
2.  Obligaciones de la Universidad.
a)  Tramitará los expedientes de los estudiantes y se encargará de la administración 
y depósito de los documentos, de la custodia de las actas y de la tramitación, expedición 
y registro del título oficial del Grado, según las disposiciones legales vigentes.
b)  Designará una persona para ejercer la tutoría académica que se responsabilizará 
del asesoramiento científico y técnico del estudiante y de resolver cuantas dudas pudieran 
surgir durante el desarrollo de las prácticas y de supervisar su realización.
c)  Destacará la colaboración prestada por el CSIC en el programa del Grado, así 
como en todas aquellas actividades llevadas a cabo con relación al mismo.
d)  Reconocerá al personal del CSIC, una vez finalizado el curso académico y si 
procede conforme a la normativa de la Universidad, el tiempo de tutoría de prácticas 
realizado mediante certificado expedido por el órgano competente de la Universidad, en el 
que se recojan los términos del reconocimiento de la Universidad a su labor realizada.
e)  Se responsabilizará de que tanto el personal que participe en el desarrollo de las 
prácticas, como el alumnado que realice sus prácticas en el CSIC, conozcan el contenido 
de este convenio.
f)  La Universidad se encargará de que el alumno al iniciar su actividad en el CSIC 
venga cubierto por una póliza de seguro según se prevé en la cláusula segunda 10.
g)  Llevará a cabo el resto de las actuaciones que le correspondan según lo previsto 
en el presente convenio. s
h)  En el último trimestre de cada año, la comisión de seguimiento podrá reunirse, y si  oe.
se hubiera generado gasto y así se hubiera acordado por las partes en el Anexo I, en  w.
relación con la dotación de la infraestructura y los gastos específicos necesarios para el  7w
dreeaslaicrero. lLloa  dUen liavse rpsridáacdtic caosm, qpueendsaarráá  erecfolenjóamdoic eanm eeln atec taal  qCuSeI Cla p coorm eils gióans tdoe e sne lgau cimuaiennttíoa 
que las partes acordaron en el Anexo I de solicitud de prácticas.
Esta compensación se referirá a gastos adicionales, no incluyendo el coste del 
personal investigador responsable de las prácticas ni el de las infraestructuras ordinarias 
que sean necesarias para la realización de las mismas.
La Universidad imputará el gasto al ejercicio presupuestario correspondiente al curso 
académico en el que se realicen las prácticas.
El acta de la comisión de seguimiento se enviará a las instituciones firmantes en el 
plazo máximo de 15 días, al objeto de que el CSIC, si procede, emita el correspondiente 
documento de solicitud de ingreso.
En el acta, que será firmada por los miembros integrantes de la comisión, se recogerán 
los ICU del CSIC donde se realizaron las prácticas, el alumnado que las realizó, la cuantía 
acordada y el número de la cuenta corriente en la que se ingresará la transferencia 
económica por parte de la Universidad.
A esta cantidad no se le aplicará el IVA correspondiente, por no estar la actuación 
dentro de las contenidas en el artículo 7.8 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del 
Impuesto sobre el Valor Añadido, y asimismo por no generar distorsión en la competencia.
Los gastos cuya cuantía tengan que ser asumidos por la Universidad deberán contar 
con el consentimiento expreso y previo de la misma, por lo que el anexo I de este convenio 
de solicitud de prácticas deberá ser firmado por la autoridad competente de la Universidad 
aprobándolos. No se admitirá el desarrollo de las prácticas que generen gastos en el CSIC 
y no serán imputados a la Universidad, si este anexo no ha sido firmado por dicho 
responsable.
3.  Derechos y deberes de los tutores asignados por la Universidad y por el CSIC.
Las personas que ejerzan de tutores de las prácticas asignados por el CSIC y las que 
ejerzan de tutores académicos asignados por la Universidad tendrán los derechos y 
deberes que se establecen en el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, en especial en los 
artículos 11 y 12, que los ejercerán de forma coordinada entre ellos.
Sexta.  Comisión de seguimiento.
A partir de la entrada en vigor del presente convenio, se constituirá una comisión de 
seguimiento compuesta por dos representantes de cada una de las partes, que serán 
designados por ellas. Dicha comisión se responsabilizará de resolver las dudas y conflictos 
que se presenten en la ejecución del convenio y desarrollará las actuaciones que se 
contienen en las cláusulas décima y quinta 2.h) del mismo.
En cuanto al funcionamiento de esta Comisión se estará a lo dispuesto en el título 
preliminar, capítulo II, sección 3.ª de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Séptima.  Naturaleza.
El presente convenio se rige por lo dispuesto en el capítulo VI del título preliminar de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Las cuestiones no reguladas por el presente convenio se regirán por lo dispuesto en el 
Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las prácticas académicas 
externas de los estudiantes universitarios.
Octava.  Resolución de controversias s
Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en la interpretación y cumplimiento del  b
presente convenio y que no hayan sido resueltas por la comisión de seguimiento, serán  w
sometidas a la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Novena.  Vigencia.
Conforme establece el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, el convenio se perfeccionará por la prestación del 
consentimiento de las partes, resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado 
en el «Boletín Oficial del Estado».
El periodo de vigencia será de cuatro años, desde su publicación en el «Boletín Oficial 
del Estado», previa inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal. Antes de la finalización del plazo 
indicado, las partes podrán acordar por unanimidad la prórroga del convenio por un periodo 
de hasta cuatro años adicionales o su extinción.
Décima.  Causas de extinción.
Según el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, el convenio se extinguirá por 
el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en alguna de 
las siguientes causas de resolución:
a)  El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado a la Comisión de Seguimiento del convenio y a la otra parte firmante.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la parte firmante la concurrencia de la causa de resolución 
y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta causa podrá 
conllevar la indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera previsto.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
La extinción del presente convenio no eximirá a las partes de las obligaciones y 
compromisos que hayan asumido y en las que se haya acordado expresamente que su 
duración se prolongará más allá de la extinción del convenio, en particular las relativas a 
la confidencialidad y protección de datos de carácter personal. Asimismo, se respetará la 
continuación de las actividades que ya se hubieran iniciado en la fecha de extinción del 
convenio hasta la finalización de las mismas.
Undécima.  Modificación del convenio.
Cualquier modificación que altere lo establecido en el presente convenio habrá de ser 
pactada para ser válida, y se formalizará mediante adenda que será firmada por las partes.
Duodécima.  Resolución de convenios anteriores.
Conforme al artículo 51.2.b) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico  es
del Sector Público, se acuerda resolver el convenio suscrito por los firmantes el 14 de abril  bo
de 2016, dando lugar a su liquidación y extinción desde su publicación en el «Boletín  w
Oiamnlsfgaitcnúriutnaem ln peddrneroátlg onErs al somdtsae adc  coodom»eo p pprperorermáavcciiastiióo cinsan. ss aS cddriq iepeu cnirGi iódlarnoa  sfdee ohnca  haseatml a dr peleaag  rrfiaeisndtsarooolil  zueeaclncieó icónetn rls  ódmene ie ecenonscc teiaoossnnt taparatrdaásolce  t diceceoan ns ódv.reegsnaainoror,o ssl leoe    OE-A-2021-18able en https://
Desde la fecha en que el presente convenio adquiera eficacia jurídica, sustituirá en su 
totalidad al firmado por las partes el14 de abril de 2016, convenio que por consiguiente se 
declara resuelto, liquidado y extinto.
Y, en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo acordado, ambas 
partes firman el presente convenio en Madrid, a 9 de diciembre de 2020.–La Vicepresidenta 
de Organización y Relaciones Institucionales del Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, Rosina López-Alonso Fandiño.–El Rector de la Universitat Ramon Llull, Josep 
M.ª Garrell Guiu.
ANEXO I
Solicitud y aprobación de oferta de prácticas académicas externas de grado y/o 
TFG a realizar en el CSIC
De conformidad con la cláusula cuarta, punto 1 del «Convenio entre el Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas y la Universidad ………………… para el desarrollo de prácticas académicas externas de Grado y 
TFG», firmado en ……, con fecha ... de ………. de 20.., se solicita la inclusión del CSIC en la oferta de prácticas 
académicas externas y TFG para alumnos/as de esta Universidad, según se recoge a continuación: 
UNIVERSIDAD:   
ESCUELA/FACULTAD QUE SOLICITA LAS PRÁCTICAS:   
TITULACIÓN:    
CURSO:   
PERSONA RESPONSABLE DE PRÁCTICAS DE LA UNIVERSIDAD:   
DOMICILIO,  TELÉFONO  Y  CORREO  ELECTRÓNICO  DE  LA   
PERSONA RESPONSABLE DE PRÁCTICAS DE LA UNIVERSIDAD 
(A EFECTOS DE COMUNICACIÓN): 
ICU  DEL  CSIC  EN  EL  QUE  SE  SOLICITA  REALIZAR  LAS   
PRÁCTICAS: 
Nº DE PLAZAS QUE SE SOLICITAN:   
TIPO DE PRÁCTICA (CURRICULAR,  EXTRACURRICULAR O TFG):   
FECHA PREVISTA DE INICIO Y DURACIÓN:   
CUANTIFICACIÓN DE LA PREVISIÓN DEL GASTO EN EL QUE   
EVENTUALMENTE INCURRIRÁ EL ICU DEL CSIC (A COMPENSAR POR 
LA UNIVERSIDAD): 
 
…………a……de……..de 20.. 
El/la responsable de prácticas de la Universidad   Aprobado por el/la directora-a/Responsable del 
   
(ICU) del CSIC 
   
 
Fdo: …………………………….  Fdo: …………………….. 

ANEXO II
Comunicación de la relación de estudiantes que realizarán prácticas académicas 
externas de grado y/o TFG
De conformidad con la cláusula cuarta, punto 3 del «Convenio entre el Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas y la Universidad …………… para el desarrollo de prácticas académicas externas de Grado y/o TFG», 
firmado en ………., con fecha … de ……….. de 201.., teniendo en cuenta que con fecha … de ………. de …….. 
fue  aprobada  la  solicitud  de  inclusión  del  CSIC  en  la  oferta  de  prácticas  académicas  externas 
(curriculares/extracurriculares) y TFG de la Universidad en el ……(ICU del CSIC), se comunica la relación de 
los/las alumnos/as de esta Universidad que realizarán las prácticas o TFG en dicho ICU, de acuerdo con los 
detalles del proyecto formativo que se prevén en el Anexo III para las prácticas de cada alumno/a. 
 
NOMBRE Y APELLIDOS DEL/DE LA ALUMNO/A  DNI/NIE  CURSO  TITULACIÓN 
       
       
       
       
       
 
…………a……de……..de 20.. 
 
 
 
El/la responsable de prácticas de la Universidad  Autorizado por el/la directora-a/Responsable del  
(ICU) del CSIC 
   
   
   
   
 
   
Fdo: …………………………….  Fdo: …………………….. 
 
 
ANEXO III
Detalles concretos del proyecto formativo de prácticas académicas externas de 
grado
 
De conformidad con la cláusula cuarta, punto 4 del “Convenio entre el Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas y la Universidad ………….. para el desarrollo de prácticas académicas externas de Grado y TFG”, 
firmado en ………., con fecha … de ……….. de 201.., los detalles concretos del proyecto formativo a realizar por 
el/la alumno/a que se cita a continuación, autorizado/a para realizar prácticas (curriculares/extracurriculares) y 
TFG en el ……..(ICU del CSIC), con fecha … de ……… de 20.., según el anexo II, son los siguientes: 
 
ALUMNO/A:    DNI/NIE:   
DOMICILIO:    TELÉFONO:   
ESCUELA/FACULTAD:    
TITULACIÓN:    CURSO:   
ICU DEL CSIC:    
FECHA DE INCORPORACIÓN:    FECHA DE FINALIZACIÓN:   
HORAS DIARIAS DE PRÁCTICAS:    DÍAS DE LA SEMANA:    HORARIO:   
TUTOR/A DEL ICU DEL CSIC:   
TUTOR/A ACADÉMICO/A DE LA ESCUELA/FACULTAD:   
CONTENIDO DEL PROYECTO FORMATIVO: 
 
 
 
 
 
 
 
El/la alumno/a abajo firmante, declara su conformidad para realizar prácticas académicas externas, según los 
detalles anteriores, ateniéndose a las normas contempladas en el citado convenio.  
 
Y, en prueba de conformidad, firman el presente documento, por triplicado ejemplar, en ………., el … de ……….. 
de 20... 
 
El/la Tutor/a Académico/a de la  El/la Tutor-a/Responsable del (ICU)   El/la alumno/a 
Universidad  del CSIC 
     
     
      e.
     Fdo:         Fdo:              Fdo:   w.
    2021-187n https://w