BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 161 Miércoles 7 de julio de 2021 Sec. I.   Pág. 80508
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE POLÍTICA TERRITORIAL Y FUNCIÓN PÚBLICA
11241 Real  Decreto  476/2021,  de  29  de  junio,  de  traspaso  a  la  Comunidad 
Autónoma  del  País  Vasco  de  los  medios  personales,  presupuestarios  y 
patrimoniales adscritos al ejercicio de determinadas facultades previstas por 
la Ley Orgánica 5/1987, de 30 julio, en relación con los transportes por 
carretera.
La Constitución, en su artículo 150.2, establece que el Estado podrá transferir o 
delegar  en  las  comunidades  autónomas,  mediante  ley  orgánica,  facultades 
correspondientes a materias de titularidad estatal que por su propia naturaleza sean 
susceptibles  de  transferencia  o  delegación.  La  ley  preverá  en  cada  caso  la 
correspondiente transferencia de medios financieros, así como las formas de control que 
se reserve el Estado.
Por su parte la disposición adicional primera de la Constitución prevé la actualización 
de los derechos históricos forales amparados en la misma, entre los que forman parte el 
régimen privativo del transporte por carretera.
Asimismo  el  Estatuto  de  Autonomía  para  el  País  Vasco,  aprobado  por  la  Ley 
Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, dispone en su artículo 10.32 que el País Vasco 
tendrá competencias en materia de transportes terrestres y por cable.
La Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, de Delegación de Facultades del Estado en 
las Comunidades Autónomas en relación con los transportes por carretera y por cable, 
dispone en su disposición adicional que previo acuerdo con la Diputación Foral de Álava 
se adaptarán las facultades y competencias que, en virtud de los Convenios actualmente 
existentes, ejerce la misma en relación con los transportes que exceden de su ámbito 
territorial, al marco de ordenación sustantiva y competencial establecido en esta Ley 
Orgánica, añadiendo que se equiparará lo establecido respecto a la Diputación Foral de 
Álava,  para  las  Diputaciones  Forales  de  Bizkaia  y  Gipuzkoa,  estableciéndose  los 
oportunos acuerdos con las mismas en el marco de lo establecido en la citada ley.
Por otra parte en su artículo 1 la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, establece que 
la aplicación efectiva del régimen de delegaciones previsto en la misma se producirá a 
partir del cumplimiento de las previsiones sobre transferencia de medios personales, 
presupuestarios y patrimoniales reguladas en el artículo 18, aplicándose hasta entonces 
el régimen de delegaciones actualmente vigente. Dicha regulación no afectará a las 
funciones ya transferidas a las comunidades autónomas de conformidad con lo previsto 
en sus Estatutos.
Conforme  al  artículo  18  de  la  Ley  Orgánica  5/1987,  de  30  de  julio,  por  la 
correspondiente  Comisión  Mixta  de  Transferencias  se  determinarán,  en  la  forma 
reglamentariamente establecida, los medios personales, presupuestarios y patrimoniales 
que han de ponerse a disposición de las respectivas comunidades autónomas para el 
ejercicio de las funciones delegadas, sometiendo la oportuna propuesta a la aprobación 
del Consejo de Ministros. Tales medios personales, presupuestarios y patrimoniales 
objeto de traspaso serán aquellos correspondientes a la Administración periférica del 
Estado, que hasta el momento de la delegación estuvieran específicamente destinados a  s
la gestión de los transportes terrestres, debiendo quedar suprimido, mientras dicha  oe.
delegación se mantenga, cualquier órgano de gestión específica del transporte terrestre  w.
lqcaausse fo u,pn uecdnioi enlareass   pearxdoimsvtiiinnr cisdiatersan ttfirrvooa nsdt eepr rizelaac sisA acdsom nei nnE isrsettralaadccoiióósnn e  cxpoternari nfeéjler tircroaasn  sdlopesol  rnEtees citnaetdseoarn,r iaoecsxi ocpenapartla.o ,r eeanli zsaur   2021-1124n https://w
Por Real Decreto 2488/1978, de 25 de agosto, se transfirieron competencias de la
Administración del Estado al Consejo General del País Vasco en materias de Interior,  Bc
Turismo,  Actividades  Molestas,  Insalubres,  Nocivas  y  Peligrosas  y  Transportes. 
Igualmente el Real Decreto 1446/1981, de 19 de junio, aprobó el traspaso de servicios 
del  Estado  a  la  Comunidad  Autónoma  del  País  Vasco  en  materia  de  transportes 
terrestres.
Por consiguiente los medios personales, presupuestarios y patrimoniales que debe 
asumir ahora la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de transportes por 
carretera son los relativos al ejercicio de las funciones siguientes, en los términos y bajo 
las condiciones que en la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, se señalan:
a)  Transportes privados.
b)  Actividades auxiliares y complementarias del transporte.
c)  Arbitraje.
d)  Competencia profesional para el transporte y para las actividades auxiliares y 
complementarias del mismo.
Finalmente la disposición transitoria segunda del Estatuto de Autonomía para el País 
Vasco y el Real Decreto 2339/1980, de 26 de septiembre, establecen la forma y el 
procedimiento a que han de ajustarse los traspasos de servicios de la Administración del 
Estado a la Comunidad Autónoma del País Vasco.
La Comisión Mixta prevista en la disposición transitoria segunda del Estatuto de 
Autonomía para el País Vasco adoptó, en su reunión del día 10 de mayo de 2021, el 
Acuerdo  de  traspaso  a  la  Comunidad  Autónoma  del  País  Vasco  de  los  medios 
personales,  presupuestarios  y  patrimoniales  adscritos  al  ejercicio  de  determinadas 
facultades previstas por la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, en relación con los 
transportes por carretera, que se eleva al Gobierno para su aprobación mediante real 
decreto.
En su virtud, en cumplimiento de lo dispuesto en la disposición transitoria segunda 
del Estatuto de Autonomía para el País Vasco, a propuesta del Ministro de Política 
Territorial y Función Pública, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión 
del día 29 de junio de 2021,
DISPONGO:
Artículo 1.  Aprobación del Acuerdo de la Comisión Mixta.
Se aprueba el Acuerdo de la Comisión Mixta prevista en la disposición transitoria 
segunda del Estatuto de Autonomía para el País Vasco, de traspaso a la Comunidad 
Autónoma del País Vasco de los medios personales, presupuestarios y patrimoniales 
adscritos al ejercicio de determinadas facultades previstas por la Ley Orgánica 5/1987, 
de 30 de julio, en relación con los transportes por carretera, adoptado por el Pleno de 
dicha Comisión en su reunión del día 10 de mayo de 2021, y que se transcribe como 
anexo de este real decreto.
Artículo 2.  Traspaso de medios.
En consecuencia quedan traspasados a la Comunidad Autónoma del País Vasco los 
medios  personales,  presupuestarios  y  patrimoniales  adscritos  al  ejercicio  de 
determinadas facultades previstas por la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, en relación 
con los transportes por carretera, según figura en el Acuerdo de la Comisión Mixta y en  s
los términos y condiciones que allí se especifican. e.
ArtícEul lotr a3s. paEsfoe csteivráid aedfe dcetivl otr aas ppaasrtoir. de la fecha señalada en el Acuerdo de la Comisión  2021-1124n https://w
Mixta.
Disposición final única.  Entrada en vigor.
Este real decreto será publicado simultáneamente en el «Boletín Oficial del Estado» 
y en el «Boletín Oficial del País Vasco», adquiriendo vigencia el día de su publicación.
Dado en Madrid, el 29 de junio de 2021.
FELIPE R.
El Ministro de Política Territorial y Función Pública,
MIQUEL OCTAVI ICETA I LLORENS
2021-1124n https://w
ANEXO
Don Jorge García Carreño y doña Begoña Pérez de Eulate González, Secretarios de 
la  Comisión  Mixta  prevista  en  la  disposición  transitoria  segunda  del  Estatuto  de 
Autonomía para el País Vasco,
CERTIFICAN
Que en el Pleno de la Comisión Mixta celebrado el día 10 de mayo de 2021 se 
adoptó el Acuerdo de traspaso a la Comunidad Autónoma del País Vasco de los medios 
personales,  presupuestarios  y  patrimoniales  adscritos  al  ejercicio  de  determinadas 
facultades previstas por la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, en relación con los 
transportes por carretera, en los términos que a continuación se expresan.
A)  Normas constitucionales, estatutarias y legales en las que se ampara el traspaso
La Constitución en su artículo 150.2 establece que el Estado podrá transferir o 
delegar  en  las  comunidades  autónomas,  mediante  ley  orgánica,  facultades 
correspondientes a materias de titularidad estatal que por su propia naturaleza sean 
susceptibles  de  transferencia  o  delegación.  La  ley  preverá  en  cada  caso  la 
correspondiente transferencia de medios financieros, así como las formas de control que 
se reserve el Estado.
Por su parte la disposición adicional primera de la Constitución prevé la actualización 
de los derechos históricos forales amparados en la misma, entre los que forman parte el 
régimen privativo del transporte por carretera.
Asimismo  el  Estatuto  de  Autonomía  para  el  País  Vasco,  aprobado  por  la  Ley 
Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, dispone en su artículo 10.32 que el País Vasco 
tendrá competencias en materia de transportes terrestres y por cable.
La Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, de Delegación de Facultades del Estado en 
las Comunidades Autónomas en relación con los transportes por carretera y por cable, 
dispone en su disposición adicional que previo acuerdo con la Diputación Foral de Álava 
se adaptarán las facultades y competencias que, en virtud de los Convenios actualmente 
existentes, ejerce la misma en relación con los transportes que exceden de su ámbito 
territorial, al marco de ordenación sustantiva y competencial establecido en esta Ley 
Orgánica, añadiendo que se equiparará lo establecido respecto a la Diputación Foral de 
Álava,  para  las  Diputaciones  Forales  de  Bizkaia  y  Gipuzkoa,  estableciéndose  los 
oportunos acuerdos con las mismas en el marco de lo establecido en la citada Ley.
Por otra parte en su artículo 1 la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, establece que 
la aplicación efectiva del régimen de delegaciones previsto en la misma se producirá a 
partir del cumplimiento de las previsiones sobre transferencia de medios personales, 
presupuestarios y patrimoniales reguladas en el artículo 18, aplicándose hasta entonces 
el régimen de delegaciones actualmente vigente. Dicha regulación no afectará a las 
funciones ya transferidas a las comunidades autónomas de conformidad con lo previsto 
en sus Estatutos.
Conforme  al  artículo  18  de  la  Ley  Orgánica  5/1987,  de  30  de  julio,  por  la 
correspondiente  Comisión  Mixta  de  Transferencias  se  determinarán,  en  la  forma 
reglamentariamente establecida, los medios personales, presupuestarios y patrimoniales 
que han de ponerse a disposición de las respectivas comunidades autónomas para el 
ejercicio de las funciones delegadas, sometiendo la oportuna propuesta a la aprobación  e.e
del Consejo de Ministros. Tales medios personales, presupuestarios y patrimoniales  b
oElabs jtegatedoso t,di óqenu  terd ahesa pslaotasso  e tlrs amenrosámpno eranteqtosu  edtleleo rslrae  csdoterrelreseg,s apdcoeiónbndie ieennsdttuoev si qeaur aelnda a eArs dpsmeucpinírfiiismctariadmcoei,ó nntme  ipedenertsirftaéinsria cddaoi csdh eaal    2021-11241n https://ww
qdueele gpaucdióienr as ee xmisatnirt ednegnat,r oc udaelq ulaie Ar dómrgiannisotr adcei ógne sptieórnif éersicpae cdífeicl aE dsetal dtroa, nesxpcoertpet ot,e rerens tsrue 
caso, en las provincias fronterizas con Estados extranjeros los necesarios para realizar 
las funciones administrativas precisas en relación con el transporte internacional.
Por Real Decreto 2488/1978, de 25 de agosto, se transfirieron competencias de la 
Administración del Estado al Consejo General del País Vasco en materias de Interior, 
Turismo,  Actividades  Molestas,  Insalubres,  Nocivas  y  Peligrosas  y  Transportes. 
Igualmente el Real Decreto 1446/1981, de 19 de junio, aprobó el traspaso de servicios 
del  Estado  a  la  Comunidad  Autónoma  del  País  Vasco  en  materia  de  transportes 
terrestres.
Por consiguiente los medios personales, presupuestarios y patrimoniales que debe 
asumir ahora la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de transportes por 
carretera son los relativos al ejercicio de las funciones siguientes, en los términos y bajo 
las condiciones que en la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, se señalan:
a)  Transportes privados.
b)  Actividades auxiliares y complementarias del transporte.
c)  Arbitraje.
d)  Competencia profesional para el transporte y para las actividades auxiliares y 
complementarias del mismo.
Finalmente la disposición transitoria segunda del Estatuto de Autonomía para el País 
Vasco y el Real Decreto 2339/1980, de 26 de septiembre, establecen la forma y el 
procedimiento a que han de ajustarse los traspasos de servicios de la Administración del 
Estado a la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Sobre la base de estas previsiones normativas procede formalizar el traspaso a la 
Comunidad Autónoma del País Vasco de los medios personales, presupuestarios y 
patrimoniales adscritos al ejercicio de determinadas facultades previstas por la Ley 
Orgánica 5/1987, de 30 de julio, en relación con los transportes por carretera.
B)  Bienes, derechos y obligaciones del Estado que se traspasan
1.  Se traspasan a la Comunidad Autónoma del País Vasco los bienes, derechos y 
obligaciones que se detallan en la relación adjunta número 1.
2.  En el plazo de tres meses desde la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» 
del real decreto por el que se aprueba este Acuerdo se firmarán las correspondientes 
actas de entrega del inmueble y recepción de mobiliario, equipos y material inventariable.
3.  En el supuesto de que fuera necesario introducir correcciones o rectificaciones 
en  la  citada  relación,  se  llevarán  a  cabo,  previa  constatación  por  ambas 
Administraciones, mediante certificación expedida por la Secretaría de la Comisión Mixta 
de Transferencias.
C)  Medios personales que se traspasan
1.  Los puestos de  trabajo objeto  del  presente traspaso, figuran en la relación 
adjunta número 2 y pasarán a depender de la Comunidad Autónoma del País Vasco en 
los términos legalmente previstos por el Estatuto de Autonomía para el País Vasco y 
demás  normas  en  cada  caso  aplicables  y  en  las  mismas  circunstancias  que  se 
especifican en sus expedientes de personal.
2.  Por el Ministerio de Política Territorial y Función Pública se notificará a los 
interesados el traspaso tan pronto como el Gobierno apruebe este Acuerdo por real  es
decreto. Asimismo se remitirá a los órganos competentes de la Comunidad Autónoma  o
del País Vasco una copia certificada de todos los expedientes del personal traspasado,  1ww.
deaensív  le3cano.  rgmeaEfore  nrdd idueear la l osnrsuete plac u2cee0iróst2intf1oi c. dadede o psqe urdseeo  fnuhaealr,b aes rene esllc erevesafaerráriiond  oians  tcraoa dblauosc,  icrp arcenovtriidraea cdccoeionsn sqteauste ao cs ióreen ch tpuifobicriea arcamionbn daeess    OE-A-2021-1124able en https://w
Administraciones,  mediante  certificación  expedida  por  la  Secretaría  de  la  Comisión 
Mixta.
D)  Créditos presupuestarios afectados por el traspaso
El coste total anual a nivel estatal asociado al presente traspaso a la Comunidad 
Autónoma del País Vasco en el ejercicio de 2021 se recoge en la relación adjunta 
número 3.
E)  Documentación y expedientes de los medios que se traspasan
La  entrega  de  la  documentación  y  expedientes  de  los  medios  traspasados  se 
realizará en el plazo de un mes desde la efectividad del traspaso, suscribiéndose a tal 
efecto el correspondiente acta de entrega y recepción.
F)  Fecha de efectividad del traspaso
El traspaso tendrá efectividad en el momento de suscripción de los correspondientes 
Convenios previstos en la disposición adicional de la Ley Orgánica 5/1987, de 31 de 
julio, de Delegación de Facultades del Estado en las Comunidades Autónomas en 
relación  con  los  transportes  por  carretera  y  por  cable.  Esta  efectividad  queda 
condicionada a que dicha suscripción se efectúe a lo largo del año 2021.
Y  para  que  conste  se  expide  la  presente  certificación  en  Bilbao,  10  de  mayo 
de 2021.–Los Secretarios de la Comisión Mixta, Jorge García Carreño y Begoña Pérez 
de Eulate González.
RELACIÓN NÚMERO 1
Bien inmueble que se traspasa a la Comunidad Autónoma de País Vasco
Situación  Referencia  Superficie 
Nombre y uso Localidad Dirección
jurídica catastral traspasada
Palacio de Chávarri, sede de la  Bilbao  Plaza Moyúa Federico, 5,  77,81 metros 
Propiedad. N0253994
Subdelegación del Gobierno en Vizcaya. (Vizcaya). 48009 Vizcaya. cuadrados.
2021-1124n https://w
RELACIÓN NÚMERO 2
Medios personales que se traspasan a la Comunidad Autónoma del País Vasco
Paga extra  Paga extra  Cuota 
Código de  Apellidos y  N.º Registro  Complemento de  Complemento  Paga Extra 
Denominación del puesto Sueldo Complemento Complemento de  Complemento  Trienios Productividad Seguridad  Total
puesto nombre Personal destino específico Sueldo
destino específico Social
Técnico Superior NCD26  Garcia Santiago, 
4702924 14.572 ***5762** A1111 9.174,48 9.930,60 – 1.498,76 1.529,08 1.655,10 – 2.700 8.949,25 50.009,27
(Bizkaia). Paula.
Ayudante de Oficina  Espido López, 
2319250 7.874,16 ***9473** A1146 4.598,28 3.672,48 – 1300,40 766,38 612,08 921,18 991,71 – 20.736,67
NCD16 (Bizkaia). Monserrat.
Auxiliar de Oficina NCD14  González Arrojo, 
2597940 7.874,16 ***2009** A1441 4.008,24 3.672,48 – 1.300,40 668,04 612,08 – 330 4.735,43 23.200,83
(Bizkaia). Marta.
Técnico Superior del 
Álvarez Morán, M.  ***6599** 
Grupo Profesional 3  4930972 16.250,28 – – 960,38 2.708,38 – - 2.327,64 100 7.958,04 30.304,72
Mercedes. L100030113
(Bizkaia).
2021-1124n https://w
RELACIÓN NÚMERO 3
Coste total anual a nivel estatal
Sección 22. Ministerio de Política Territorial y Función Pública
Servicio 03. Secretaría General de Coordinación Territorial
(Euros 2021)
Programa 921P Administración General del Estado en el Territorio
Importe
Capítulos -
Euros
Capítulo 1. 125.189,22
Capítulo 2. 18.780,09
Capítulo 6. 8.046,56
  Total. 152.015,87
Programa 922M. Organización territorial del Estado y desarrollo de sus sistemas de 
colaboración
Importe
Capítulos -
Euros
Capítulo 1. 3.407,90
Capítulo 2. 50,50
  Total. 3.458,40
Ingresos por tasas
Total. - 32.075,54 euros
Sección 17. Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana
(Euros 2021)
Servicio 39.  Dirección General de Transporte Terrestre
Programa 453M Ordenación e inspección del transporte terrestre
Importe
Capítulos -
Euros
Capítulo 1. 674,81 e.
Capítulo 2. 34.178,00 1ww.
  Total. 34.852,81 2021-1124n https://w
Servicio 01.  Ministerio, Subsecretaría y Servicios Generales
Programa 451N Dirección y Servicios Generales de Transportes, Movilidad y Agenda 
Urbana
Importe
  -
Euros
Capítulo 1. 89,89
Capítulo 2. 1.707,48
  Total. 1.797,37
Ingresos por tasas
Total. - 6.493,44 euros
Coste total anual a nivel estatal: 153.555,47 euros.
2021-1124n https://w