BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 216 Martes 11 de agosto de 2020 Sec. III.   Pág. 68396
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
9547 Resolución de 14 de julio de 2020, de la Presidencia del Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, M.P, por la que se publica el Convenio con la 
Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Universitario La Paz, 
la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Puerta de Hierro-
Majadahonda, la Fundación IMDEA Nanociencia y el Instituto de Salud Global 
de  Barcelona,  para  la  realización  conjunta  del  proyecto  de  I+D+i 
«Transmisión  de  SARS-CoV2  por  el  aire:  detección  en  hospitales  y 
tecnologías innovadoras».
Suscrito el convenio el 8 de julio de 2020, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 14 de julio de 2020.–La Presidenta del Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. 
y la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Universitario La Paz, 
la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Puerta de Hierro-
Majadahonda, la Fundación IMDEA Nanociencia y el Instituto de Salud Global 
de Barcelona, para la realización conjunta del proyecto de I+D+i «Transmisión 
de SARS-CoV2 por el aire: detección en hospitales y tecnologías innovadoras»
En Madrid, a 8 de julio de 2020.
INTERVIENEN
De una parte, doña Rosina López-Alonso Fandiño, en su condición de vicepresidenta 
de Organización y Relaciones Institucionales del Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, M.P. (CSIC), nombrada por Acuerdo del Consejo Rector del CSIC, en su 
reunión de 28 de noviembre de 2019 (BOE 18/12/2019. Res. Presidencia CSIC de 13 de 
diciembre de 2019, por el que se resuelve convocatoria de libre designación), actuando 
en nombre y representación de esta institución en virtud de las competencias que tiene 
delegadas por resolución de 20 de abril de 2017 de la Presidencia del CSIC (BOE de 23 
de mayo siguiente). Organismo con sede central y domicilio institucional en Madrid, calle 
de Serrano 117, CP 28006 y NIF Q-2818002-D.
De otra parte, doña Ana Coloma Zapatero, en su condición de directora actuando en 
nombre y representación de la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital 
Universitario  La  Paz  (en  adelante,  FIBHULP),  con  domicilio  social  en  paseo  de  la 
Castellana, n.º 261, de Madrid (28046) y con CIF G83727057, conforme a los poderes  es
expedidos en Madrid, con fecha 26 de diciembre de 2018, ante el notario don Miguel  o
García Gil, con n.º de protocolo 48. 47ww
eHconom sDnppoieetam teol bnPtrrcaeui a epsryta  ara rtdeetre,pi b rdHueoisideñearanrs otB a-aMcenilóaétnejna   dRndaoeihqt aoulrneaiodl m aFee u(l e nGn8da  aardccdeiíóea nl,aa  nbeptrneial  ,rs adFu eI B cla2 o H0nIU1dn6iPvc,eiH óscMntoi g)nd,a  eecn indóú inmere l eceBrtjoioeo rrmacs ieécaidiscoictc udiaeae nn dtldaoeossl     OE-A-2020-95able en https://
setenta y cinco de su protocolo. Entidad con sede central en la calle Joaquín Rodrigo, 2, 
edificio Laboratorios, planta 0, 28222 Majadahonda y CIF G83726968.
De otra parte, don Rodolfo Miranda Soriano, actuando en nombre y representación 
de la Fundación IMDEA Nanociencia, en su calidad de director de IMDEA-Nanociencia, 
en virtud de apoderamiento de fecha 5 de febrero de 2009 otorgado ante el notario de 
Madrid don Cruz Gonzalo López-Müller Gómez, elevado a público con el n.º 269 de su 
protocolo, e inscrito en el Registro de Fundaciones (en adelante, «IMDEA Nanociencia»). 
Entidad con sede central en calle Faraday, 9, Ciudad Universitaria de Cantoblanco, 
28049 Madrid y NIF G-84909068.
De otra parte, don Antoni Plasència Taradach, en su condición de director actuando 
en nombre y representación de la Fundación Instituto de Salud Global de Barcelona (en 
adelante, ISGlobal), en ejercicio de las facultades que le fueron conferidas mediante 
escritura pública de fecha 20 de enero de 2015, otorgada ante el notario Barcelona don 
Tomás Giménez Duart, con número 116 de protocolo. Fundación privada con domicilio 
social en Barcelona, calle Rosselló, 132, 5.º 2.ª, inscrita en el Registro de Fundaciones a 
cargo del Departamento de Derecho y Entidades Jurídicas con el número 2634 y NIF 
G-65341695.
El  Consejo  Superior  de  Investigaciones  Científicas  y  la  Fundación  para  la 
Investigación  Biomédica  del  Hospital  Universitario  La  Paz,  la  Fundación  para  la 
Investigación  Biomédica  del  Hospital  Puerta  de  Hierro-Majadahonda,  la  Fundación 
IMDEA de Nanociencia y la Fundación Instituto de Salud Global de Barcelona, en 
adelante denominadas conjuntamente «las partes» o «entidades participantes», declaran 
hallarse debidamente facultadas y con la capacidad necesaria para obligarse en los 
términos del presente convenio, a cuyo efecto
EXPONEN
1.  Que el CSIC es un organismo público de investigación, adscrito al Ministerio de 
Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de Investigación. Su objetivo 
fundamental  es  desarrollar  y  promover  investigaciones  en  beneficio  del  progreso 
científico  y  tecnológico,  para  lo  cual  está  abierta  a  la  colaboración  con  entidades 
españolas y extranjeras. Según su estatuto (artículo 4), tiene como misión el fomento, 
coordinación, desarrollo y difusión de la investigación científica y tecnológica, de carácter 
pluridisciplinar,  con  el  fin  de  contribuir  al  avance  del  conocimiento  y  al  desarrollo 
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento de 
entidades públicas y privadas en esta materia.
El  Centro  de  Biología  Molecular  Severo  Ochoa  (CMBSO)  es  un  instituto  de 
investigación mixto del CSIC, sin personalidad jurídica propia, perteneciente al Área de 
Biología  y  Biomedicina,  cuya  finalidad  principal  es  llevar  a  cabo  investigaciones 
científicas y desarrollos tecnológicos en el campo de la biología molecular.
La Unidad de Desarrollo y Función del Sistema Unitario, dependiente del Programa 
de  Interacciones  con  el  Entorno  del  CBMSO  cuenta  con  gran  experiencia  y 
conocimientos en el campo de modulación de la respuesta inmune por virus y estudios 
metagenómicos de comunidades complejas de virus.
2.  Que la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Universitario La 
Paz (FIBHULP), es una entidad pública, que tiene por finalidad gestionar programas y 
proyectos  de  investigación  clínica  y  otras  actividades  conexas  en  el  campo  de  la 
Biomedicina, para contribuir a la promoción y protección de la salud de la población y al  e.e
progreso y mejora del sistema sanitario de la Comunidad de Madrid, conforme indican  b
los  principios  rectores  del  artículo  2  de  la  Ley  12/2001,  de  21  de  diciembre,  de  47ww
OrdeQnuaec ilóan  FSIaBnHitUaLriPa  dceu elan tCao cmounn igdraadn  Meaxpderirdie.ncia y conocimientos en el campo de la
asisQteunec iala c lFínuincad ayc eiónnf eprmaread alad eIns vveirsatilgeas chióunm aBnioams.édica del Hospital Puerta de Hierro-
Majadahonda  (FIB  HUPHM),  es  una  entidad  sin  ánimo  de  lucro  cuyos  fines  son
promover la investigación científico-técnica, así como la formación y docencia en el área 
de Ciencias de la Salud, con objeto de potenciar la calidad asistencial. La fundación es el 
órgano gestor de la investigación que se desarrolla en el Hospital Universitario Severo 
Ochoa.
Que la FIB HUPHM cuenta con gran experiencia y conocimientos en el campo de la 
asistencia clínica y enfermedades virales humanas.
Que la Fundación IMDEA Nanociencia es una entidad pública, cuyo objetivo es 
proporcionar nuevas capacidades de investigación, desarrollo tecnológico e innovación 
en el ámbito de la nanociencia, nanotecnología y el diseño molecular, y que cuenta entre 
sus  funciones  el  diseño  de  nuevos  métodos  de  detección  rápida  de  SARS-CoV2 
basados en nanopartículas.
Que  la  «Fundación  IMDEA  Nanociencia»  cuenta  con  gran  experiencia  y 
conocimientos en el campo de la nanociencia, nanotecnología y el diseño molecular.
Que la Fundación Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) es una entidad 
de derecho privado sin ánimo de lucro fruto de una alianza de instituciones académicas, 
gubernamentales y filantrópicas, que tiene por finalidad mejorar la salud y el desarrollo 
de las poblaciones más vulnerables, contribuyendo a los esfuerzos globales para mejorar 
la salud mundial a partir de las áreas de investigación biomédica y de cooperación 
internacional. ISGlobal consta inscrita en el Registro de la Dirección General de Derecho 
y de Entidades Jurídicas del Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya 
con el número 2634.
Que ISGlobal está reconocida como centro de investigación de Cataluña, bajo la 
denominación de centre CERCA, de acuerdo con la Resolución ECO/2405/2015, de 21 
de octubre, y sujeta a la legislación aplicable establecida en el Capítulo IV, del Título II de 
la ley 7/2011, la Disposición Adicional Octava de la mencionada ley y en otras normativas 
específicas que la Generalitat de Catalunya dicte en materia de investigación.
3.  Que  la  Dirección  del  Instituto  de  Salud  Carlos  III,  O.A.,  M.P.,  aprobó  la 
convocatoria  de  expresiones  de  interés  para  la  financiación  de  proyectos  de 
investigación sobre el SARS-CoV-2 y la enfermedad COVID-19 con cargo al Fondo – 
COVID-19, en el marco del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas 
urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19 
(en adelante Resolución COVID-19, de 19 de marzo), y ha concedido al CSIC, como 
beneficiaria, una ayuda para la realización del proyecto «Transmisión de SARS-CoV2 por 
el aire: detección en hospitales y tecnologías innovadoras» y, de conformidad con la 
convocatoria de dicha ayuda, el proyecto puede realizarse en colaboración, de forma 
subcontratada  con  terceras  instituciones  ejecutoras.  El  CSIC  y  el  FIBHULP,  el  FIB 
HUPHM,  el  IMDEA  Nanociencia  y  el  ISGlobal,  están  interesados  en  colaborar 
mutuamente para llevar a cabo el citado proyecto.
4.  Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
regula en su artículo 34 la posibilidad de que los agentes públicos de financiación o 
ejecución  del  Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación,  incluidas  las 
administraciones  públicas,  las  universidades  públicas,  los  organismos  públicos  de 
investigación de la Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones 
participadas por las administraciones públicas, los organismos de investigación de otras 
administraciones públicas y los centros e instituciones del Sistema Nacional de Salud, 
puedan  suscribir  convenios  administrativos  entre  ellos  o  con  agentes  privados  que 
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros, para la realización conjunta de, entre otras, las siguientes actividades: s
a)  Proyectos y actuaciones de investigación científica, desarrollo e innovación. w.b
c)  Financiación de proyectos científico-técnicos singulares. 47ww
desaf)r roUllos od ec oamctipvaidrtaiddoe sd dee i ninmveusetbigleasc,i ódne  ciinesnttaífliaccai,o dneessa yrr odlelo  me eindnioosv amciaótne.riales para el
Por su parte, el artículo 39 del Real Decreto Ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas
urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19,
ha establecido un régimen especial de tramitación y entrada en vigor de los convenios 
relacionados con el COVID-19, al que se sujeta el presente convenio.
5.  Que,  en  atención  a  todo  lo  expuesto,  se  estima  necesaria  y  justificada  la 
suscripción de un convenio que suponga la puesta en común, distribución y utilización 
conjunta y/o coordinada de medios, servicios y recursos pertenecientes a cada una de 
las entidades participantes y su ordenación para un fin compartido, bajo las premisas de 
interdisciplinariedad y eficiencia en la gestión de los recursos.
Por lo anteriormente expuesto, los intervinientes acuerdan la suscripción del presente 
convenio para la realización conjunta de un proyecto de investigación, que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente convenio es establecer la colaboración científico-técnica entre 
el CSIC, a través del CMBSO y la FIBHULP, la FIB HUPHM, el IMDEA Nanociencia y el 
ISGlobal, en la realización conjunta del Proyecto de I+D+i «Transmisión de SARS-CoV2 
por el aire: detección en hospitales y tecnologías innovadoras», consistente en las 
investigaciones necesarias para estudiar la transmisión de SARS-CoV2 por el aire en el 
ambiente hospitalario, en los términos establecidos por las partes en el plan de trabajo 
que estas acuerden y al que se ha referencia en la cláusula segunda.
En particular, el convenio regula los compromisos de las partes para la ejecución 
conjunta del proyecto, incluyendo la organización del trabajo, la gestión y justificación del 
proyecto, los derechos y obligaciones de las partes, la distribución de los fondos y la 
titularidad de los resultados, así como la responsabilidad y la resolución de los posibles 
conflictos.
El proyecto cuenta con la financiación indicada en el expositivo tercero por lo que, en 
su ejecución, justificación y difusión, las partes deberán cumplir con lo establecido en la 
convocatoria y concesión de la ayuda.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
1.  La realización de las tareas objeto del proyecto será detallada en un plan de 
trabajo que aprobarán las partes intervinientes en el presente convenio, obligándose 
cada una de ellas a aportar e implementar los medios técnicos, humanos y materiales 
necesarios para la adecuada consecución de los objetivos propuestos y asumiendo las 
siguientes obligaciones generales:
– Ejecutar el proyecto conforme a lo que establece la resolución de concesión, 
ejerciendo  el  CSIC/CBMSO  de  entidad  coordinadora  y  beneficiaria  del  proyecto, 
asumiendo  las  obligaciones  de  coordinación  y  seguimiento  del  resto  de  entidades 
participantes así como su representación ante el agente financiador a efectos de cobro y 
distribución de la ayuda, su justificación y/o reintegro, en función de lo que establezcan la 
concesión de la ayuda y el presente convenio.
– Desarrollar  las  tareas  previstas  en  el  plan  de  trabajo  de  acuerdo  con  la 
metodología, el cronograma y los plazos que en el mismo se detallen.
– Entregar al resto de entidades participantes cuanta información sea necesaria para  s
el correcto desarrollo de las diferentes actividades de I+D+i. e.
– Comunicar con celeridad al resto de participantes, sirviéndose si fuese preciso del  w.
mecanismo de seguimiento, cualquier información importante, hecho, problema o retraso  47ww
dqeume opruae tdoad aa fleac itnafro ramdvaecriósna mqeunet ee l aml epcroayneiscmtoo.  dAes imseisgmuiom, ielansto p raerqteusie praro rpaozrocnioanbalerámne nstien 
para llevar a cabo sus tareas.
– Facilitar los medios y las infraestructuras necesarias para la realización de los 
trabajos según la planificación prevista.
– Elaborar  los  informes  y  entregables  generados  durante  la  evolución  de  las 
investigaciones realizadas en los plazos y forma que se describan en el plan de trabajo.
– Garantizar  la  protección  de  los  resultados  de  la  investigación  y  promover  la 
difusión que, en su caso, proceda.
2.  Se nombran SEIS responsables que coordinarán el desarrollo del proyecto.
– Por  parte  del  CSIC/CBMSO,  será  el  investigador  responsable  del  proyecto 
«Transmisión  de  SARS-CoV2  por  el  aire:  detección  en  hospitales  y  tecnologías 
innovadoras», jefe del Grupo de Modulación de la respuesta inmune por virus de la 
Unidad de Desarrollo y Función del Sistema Inmunitario del Programa Interacciones con 
el Entorno.
– Por  parte  de  la  FIBHULP,  será  la  investigadora  responsable  del  proyecto 
«Transmisión  de  SARS-CoV2  por  el  aire:  detección  en  hospitales  y  tecnologías 
innovadoras», jefa de Sección del Servicio de Enfermedades Infecciosas Pediatría.
– Por  parte  de  la  FIB  HUPHM,  será  la  investigadora  responsable  del  proyecto 
«Transmisión  de  SARS-CoV2  por  el  aire:  detección  en  hospitales  y  tecnologías 
innovadoras»,  jefa  del  Departamento  de  Pediatría  del  Hospital  Universitario  Severo 
Ochoa.
– Por parte del IMDEA Nanociencia será el investigador responsable del proyecto 
«Transmisión  de  SARS-CoV2  por  el  aire:  detección  en  hospitales  y  tecnologías 
innovadoras», investigador senior de la Unidad de Nanobiotecnología.
– Y  por  parte  del  ISGlobal,  será  el  investigador  responsable  del  proyecto 
«Transmisión  de  SARS-CoV2  por  el  aire:  detección  en  hospitales  y  tecnologías 
innovadoras», profesor de investigación ICREA y jefe del Programa de Clima y Salud.
Tercera.  Desarrollo de los trabajos de investigación.
1.  Cada una de las partes desarrollará en su propia sede e instalaciones los 
trabajos de investigación que le corresponda.
No obstante, podrá autorizarse el desplazamiento esporádico o no permanente de 
personal de una de ellas a la sede o instalaciones de otra, siempre que forme parte del 
equipo de investigación o de trabajo del proyecto y cuando así lo aconseje o exija su 
buen fin, lo que se formalizará mediante las autorizaciones de estancia, comisiones de 
servicio u otras que procedan conforme a la normativa de cada una de las partes 
implicada.
2.  Los  responsables  del  proyecto  (identificados  en  la  cláusula  segunda  del 
convenio) tendrán la obligación de informar a los órganos competentes de la institución a 
la que pertenezcan de las estancias temporales que vayan a realizarse en aplicación de 
este convenio, con el fin de que puedan tramitarse las autorizaciones, comisiones de 
servicios  y  demás  actuaciones  que  procedan,  así  como  verificar  y  controlar  el 
cumplimiento de las obligaciones que se recogen en el siguiente apartado.
3.  El personal de cualquiera de las partes que realice sus actividades mediante una 
estancia temporal en las instalaciones de la otra:
– Mantendrá siempre su independencia orgánica y funcional respecto de la entidad 
participante en cuyas instalaciones realice la estancia, sin que en modo alguno pueda 
adquirir derechos laborales, salariales o de índole análoga respecto de dicha entidad por  e.
tal hecho ni por la colaboración conjunta que implica el objeto de este convenio. La  w.b
independencia funcional no impedirá la correcta organización en la asignación de tareas  47ww
ye jeecnu tloar efso rdmeal  pdreo ylelecvtoa rslaesg úan  claa bjeor aproqru ípaa qrtuee  dsee  eqsutiaebnleesz csae ayn la lso sn erceesspiodnasdaebsl edse  yc aldoas 
momento.
– Deberá estar en situación de alta en algún régimen público de Seguridad Social o 
asimilado,  y  contará  con  un  seguro  de  responsabilidad  civil  (o  mecanismo  de 
responsabilidad por daños equivalente) y cualquier otro que pudiera ser preciso en 
atención a la naturaleza y riesgos de las tareas a desarrollar, según la normativa vigente 
al respecto. Las obligaciones anteriores serán por cuenta de la parte a la que, en cada 
caso, pertenezca el citado personal, quedando exonerada la parte que acoge al personal 
en estancia temporal de cualquier responsabilidad –sea cual fuere su naturaleza– que 
pudiera derivarse de la actividad que realice el citado personal en sus instalaciones.
– Cumplirá con las indicaciones en materia de prevención de riesgos laborales que 
se  le  realicen,  para  lo  cual  las  entidades  participantes  serán  responsables  del 
cumplimiento de la normativa en materia de prevención de riesgos laborales en relación 
con la estancia temporal y, en concreto, del Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por 
el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención 
de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales.
– Deberá respetar, además, mientras dure la estancia temporal las normas internas 
sobre uso de instalaciones y equipamientos, horarios, trámites procedimentales, etc.
Cuarta.  Presupuesto del proyecto, distribución de fondos y ejecución.
1.  El proyecto consta de un presupuesto concedido de cuatrocientos setenta y 
nueve mil euros (479.000,00 €), comprometiéndose el CSIC/CBMSO, en su condición de 
entidad coordinadora y beneficiaria, a la distribución y transferencia inmediata de los 
fondos necesarios para la ejecución del proyecto entre las entidades participantes una 
vez recibidas las anualidades correspondientes por parte del agente financiador, en los 
términos establecidos en la resolución de concesión de la ayuda. La entidad beneficiaria 
no realizará ninguna aportación propia, limitándose a transferir los fondos recibidos del 
agente financiador.
La distribución de los fondos se realizará por la entidad coordinadora y beneficiaria 
conforme al siguiente cuadro:
Distribución de fondos por CSIC Anualidad
– –
Importes en euros Año 2020
CBMSO (CSIC). 278.500
FIBHULP.  19.000
FIB HUPHM (Hospital Severo Ochoa).  19.000
IMDEA NANOCIENCIA.  67.000
ISGlobal.  95.500
  Total. 479.000
2.  Las cantidades indicadas se harán efectivas mediante transferencia bancaria 
realizada por la entidad coordinadora y beneficiaria en las cuentas abiertas a nombre de 
las entidades participantes que éstas indiquen y certifiquen (indicando en el concepto de 
la transferencia el acrónimo o código identificativo del proyecto), y previa conformidad del 
ordenante del pago con el cumplimiento hasta ese momento del plan de trabajo y el 
calendario de pagos establecido. es
El importe a abonar por CSIC a las entidades participantes no incluirá IVA, pues la  o
cantidad no es en concepto de contraprestación directa y equivalente a los servicios que  47www.
pcccollráaenursasste auycrl áaup, ca pisótreiinnmn otede rqe aaul .  eolEa bné jle suettzoos st dec e cos amleorneústc nipde ronye,   cdalaee  pl aotoousnss e feicrnnooecsnsiiatd e addndeeid l  aooplns r teeeersnnoee snlriodt esca  odacm rodtoníec vluf eiolnonbasijole i 4dteo.a1s dy t (a scabuoclejateucdcaiydicóuoinovs an dreee sna  l  eallaass     OE-A-2020-95able en https://
entregas de bienes y prestaciones al impuesto) y 7.8 (no sujeción al impuesto cuando no
existe contraprestación) de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el 
Valor Añadido.
3.  La entidad participante que reciba los fondos estará obligada a gestionarlos y 
ejecutarlos conforme a lo que se establezca en la resolución de concesión de la ayuda y 
en  este  convenio,  debiendo  facilitar  con  diligencia  a  la  entidad  coordinadora  y 
beneficiaria toda la documentación necesaria que acredite y justifique la aplicación de los 
fondos recibidos al objeto de realizar la justificación global del proyecto.
En el caso de que el presente convenio se extinguiera por alguna de las causas 
previstas en el mismo, las partes deberán reembolsar las cantidades que hayan recibido 
por el importe correspondiente a las tareas que no hubieran ejecutado, de conformidad 
con lo que se establezca por el mecanismo de seguimiento del convenio. Además, si la 
mencionada extinción del convenio se debiera a un incumplimiento de las obligaciones 
asumidas, la parte responsable asumirá los costes adicionales razonables y justificables 
que las otras partes deban asumir para llevar a cabo las tareas comprometidas y que se 
establecerá igualmente por el mecanismo de seguimiento.
Quinta.  Confidencialidad de la información y de los resultados.
1.  Las partes se comprometen a mantenerse recíprocamente informadas, tanto de 
los avances científico-técnicos alcanzados, como de cualquier otro resultado que sea 
relevante para la consecución del buen fin del proyecto.
2.  Asimismo, cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún 
aspecto, las informaciones científicas, técnicas o comerciales pertenecientes a la otra 
parte a las que hayan podido tener acceso en el desarrollo de las actuaciones realizadas 
al amparo del presente convenio, incluido todo el personal participante en los trabajos 
objeto del mismo, salvo que:
a)  La información recibida sea de dominio público.
b)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida.
c)  La parte receptora adquiriese esta información de un tercero sin compromiso de 
confidencialidad.
3.  Los datos e informes obtenidos durante la realización del proyecto, así como los 
resultados finales, tendrán carácter confidencial. Cuando una de las partes desee utilizar 
los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como 
artículo, conferencia, etc. deberá solicitar la conformidad de las demás partes por escrito, 
mediante cualquier medio válido en derecho que permita acreditar su recepción por el 
responsable de cada una en el seguimiento del proyecto.
Las partes deberán responder en un plazo máximo de treinta días, comunicando su 
autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el 
artículo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que 
el silencio es la tácita autorización para su difusión.
Como principio general de entendimiento, se estimará que no podrá ser difundida, ni 
presentada a público conocimiento, ninguna información que pudiera menoscabar los 
derechos de propiedad intelectual o industrial, incluida aquella que se decida proteger 
como secreto empresarial, que se deriven de la investigación común. Por ello, aquellos 
resultados que, no siendo en sí mismos objeto de patente u otra forma de protección, 
pudieran inhabilitar, por su publicación o difusión, el reconocimiento de propiedad sobre  s
una obra, proceso, producto o modelo de utilidad, deberán ser considerados como  oe.
materia reservada y no difundible. w.
creoqnuf4ied. reimnScieiinan lt pode eroj u lipace iotoi ctdrióaen   plofao rartmen taeplr oiopdrormár  eprneatevrte eel asdrtleaa b ulcenucaaid noad,uo t loatr aipdl aarrdet evj euqldauicceiió arnle  cooi bbcaeu daienlqzfoucraime ra aco itóurann    2020-9547n https://ww
autoridad gubernamental, siempre que previamente se le haya notificado tal petición a la
parte que la haya revelado y se le haya dado a la misma (de ser posible) la oportunidad  Bc
de oponerse a la necesidad de dicha revelación y/o se le haya permitido solicitar una 
orden protectora o medida cautelar al objeto de que la información confidencial revelada 
en virtud de esa petición se utilice única y exclusivamente para el objeto que se dictó en 
dicho requerimiento legal.
5.  Las partes se comprometen a que todo el personal de una y otra parte conozca y 
observe el compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
Sexta.  Conocimientos previos de las partes.
Cada parte seguirá siendo propietaria de los conocimientos previos aportados al 
proyecto.
En virtud del presente convenio no se entienden cedidos a la otra parte ninguno de 
los conocimientos previos aportados al proyecto (se entiende por conocimientos previos 
todo dato, conocimiento técnico o información, cualquiera que sea su forma o naturaleza, 
tangible (a título de ejemplo, material biológico o químico) o intangible, incluido todo 
derecho, como los derechos de propiedad industrial e intelectual perteneciente a alguna 
de las Partes con anterioridad a la entrada en vigor del convenio y que sea necesario 
para la ejecución del proyecto o para la explotación de sus resultados).
Cada una de las partes concede a la otra una licencia no exclusiva de uso de los 
conocimientos previos únicamente para llevar a cabo tareas de investigación en el marco 
del presente convenio.
Séptima.  Propiedad de los resultados.
1.  En el supuesto de que la actividad, investigadora o de otro tipo, desarrollada 
como consecuencia de la presente colaboración produjese resultados susceptibles de 
protección mediante patentes u otras formas de propiedad industrial o intelectual, la 
titularidad de las mismas corresponderá a las entidades firmantes del convenio en 
proporción a su participación directa en la obtención del resultado, para lo que se tendrá 
en cuenta además lo previsto en el plan de trabajo y en la cláusula cuarta de este 
convenio.
Los resultados del proyecto objeto del presente convenio, o partes del mismo que 
pudieran tener consideración independiente, serán propiedad de la entidad o entidades 
que lo hayan generado expresamente.
En cuanto a las distintas técnicas y metodologías de investigación, desarrolladas en 
el transcurso del proyecto y como consecuencia del mismo, quedarán a libre disposición 
de las entidades participantes para su uso y empleo, con carácter general, en nuevas 
investigaciones.
2.  Obedeciendo al carácter de las entidades firmantes y al objeto de este convenio, 
en la utilización de los resultados, parciales o finales, susceptibles de ser explotados 
comercialmente, las entidades participantes ostentarán el derecho de uso y explotación 
comercial, bien directamente o a través de terceros, en un marco de salvaguarda de los 
intereses de cada una de las partes, asegurándose que no se ocasionan daños o 
perjuicios mutuamente. Este marco de salvaguarda se establecerá entre ambas partes, 
que  se  comprometen  a  suscribir  un  contrato  de  cotitularidad  en  virtud  del  cual  se 
establecerá entre las Partes los porcentajes de titularidad de la patente u otros títulos de 
protección que se soliciten, la asunción de costes de solicitud, extensión internacional y 
mantenimiento de dichos títulos, la toma de decisiones con respecto a los contactos y 
negociaciones de contratos de licencia o colaboración con terceras partes relacionados  es
con dichos títulos, el reparto de los potenciales ingresos generado por dichos contratos,  bo
así como cualesquiera otros aspectos referidos al marco de protección explotación de los  47ww
irenestsetaul3eslt.c a útdultToaimasl,n a qstsoue, e  efr iencgos uppnruaesbritdáaliecnráar ea csnsiioee cnnmae ldpsider, ea ci dnola tmde meroé  eisenn.nvc epiónantto earne tlsoe sso   yaa uuotttoororreesss t  íditnuetle ollases cd tieun avpelreosstp.igieadcaiodn iensd uqsuteri,a el en   OE-A-2020-95able en https://
Octava.  Vigencia.
1.  De conformidad con el artículo 39.2 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de 
marzo, de medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y 
social del COVID-19, el presente convenio se perfecciona y desplegará efectos desde el 
momento  de  su  firma.  Una  vez  firmado  será  objeto  de  inscripción  en  el  Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal 
y de publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
2.  El presente convenio tendrá una duración de un año, como plazo máximo para la 
ejecución del proyecto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.1.a) y el 34.2 
de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, en la 
redacción dada por la por la disposición final 1.1 del Real Decreto-ley 3/2019, de 8 de 
febrero, de medidas urgentes en el ámbito de la Ciencia, la Tecnología, la Innovación y la 
Universidad.
En el caso de que no se hubiesen alcanzado los resultados previstos en el plazo 
establecido, y las partes considerasen oportuna su continuación, la citada duración podrá 
prorrogarse con anterioridad a la fecha de su finalización por un periodo no superior a 
otros  5  años  adicionales,  mediante  acuerdo  expreso  y  por  escrito  de  las  partes 
formalizado en una adenda.
Esta prórroga, así como cualquier eventual modificación al convenio, deberá ser 
comunicada  al  registro  citado  en  el  párrafo  primero  de  la  presente  cláusula,  en 
consonancia con lo establecido en el apartado 2 de la disposición adicional séptima de la 
LRJSP, además de cumplir con los restantes trámites preceptivos contemplados en ésta 
para su firma y eficacia.
En todo caso, aun cuando se produzca la finalización de la vigencia del convenio, las 
partes  mantendrán  las  obligaciones  de  información  recíproca  de  los  avances  y 
resultados del proyecto y de confidencialidad de la información y de los resultados, así 
como las relativas a la propiedad de tales resultados.
Novena.  Modificación.
El presente convenio podrá ser modificado por mutuo acuerdo de las partes. La 
modificación se efectuará mediante la suscripción de la oportuna adenda al convenio y 
siempre dentro del plazo de vigencia del mismo.
Décima.  Extinción.
1.  De acuerdo con lo previsto en el artículo 51.1 de la LRJSP, este convenio se 
extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir 
en alguna de las siguientes causas de resolución, según lo establecido en el apartado 2 
del mismo artículo:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a los  e.
responsables del mecanismo de seguimiento regulado en la cláusula decimotercera. w.b
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la  47ww
epnatreten dqeureá  lore dsuireigltióo  neol tifcicoanrváe nai ola.  loat rar elsao cluocniócnu rrdeenlc iac odnev elan ioc apuosar  dees tare scoaluuscaió np oy dsráe 
conldle) vaPr olar  idnedceimsiónniz ajucdióicnia dl ed elocsla praetrojuriiaci odse  claa unsualiddoasd  edne ls cuo cnavseon.io.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en alguna ley.
2.  En el supuesto de que este convenio se diera por resuelto antes del plazo 
previsto  para  su  finalización,  las  partes  se  entregarán  un  Informe  con  toda  la 
documentación elaborada hasta la fecha en que se dé por resuelto el convenio, en virtud 
de  este  supuesto,  siempre  que,  en  su  caso,  se  haya  abonado  las  contribuciones 
correspondientes a las investigaciones realizadas hasta el momento de la resolución.
3.  En caso de que existiesen actuaciones en curso de ejecución, de acuerdo con lo 
previsto en el artículo 52.3 de la LRJSP, se podrá acordar la continuación y finalización 
de éstas en un plazo improrrogable, transcurrido el cual el convenio deberá liquidarse. 
Dicho plazo se fijaría por las partes cuando se resolviera el convenio.
Todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 52 de la LRJSP en relación con 
los efectos de la resolución de los convenios, a lo que las partes firmantes quedan 
sometidas en lo que les sea de aplicación.
Undécima.  Naturaleza jurídica y resolución de controversias.
1.  El  presente  convenio  tiene  naturaleza  administrativa,  quedando  sujeto  a  lo 
establecido en el capítulo VI del título preliminar de la LRJSP. Asimismo, este documento 
se ajusta a lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la mencionada ley, aplicándose lo 
previsto en el artículo 39 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas 
urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19.
2.  Las partes se comprometen a resolver de manera amistosa, o a través del 
mecanismo de seguimiento, cualquier desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo de 
este convenio. En caso de no resolverse por las partes, dicha controversia podrá ser 
resuelta  por  los  tribunales  competentes  del  orden  jurisdiccional  de  lo  contencioso-
administrativo.
No obstante lo anterior, en el exclusivo caso en que se formulen demandas en las 
que se ejerciten acciones relativas a propiedad industrial y propiedad intelectual su 
conocimiento  recaerá  en  los  Juzgados  de  lo  Mercantil,  de  conformidad  con  los 
artículos 22 y 86 ter de la Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial, de 1 de julio, siendo el 
orden contencioso-administrativo el competente para resolver cualquier otra cuestión 
referente al contenido del convenio.
Duodécima.  Protección de datos.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o RGPD), 
aplicable desde el 25 de mayo de 2018, las partes hacen constar de manera expresa 
que se abstendrán de cualquier tipo de tratamiento de los datos personales de que 
dispongan  como  consecuencia  de  este  convenio,  exceptuando  aquel  que  sea 
estrictamente  necesario  para  las  finalidades  del  mismo.  En  este  sentido  se 
comprometen,  especialmente,  a  no  ceder  a  terceros  los  datos  mencionados  o  los 
archivos que los contengan, así como a guardar estricta confidencialidad sobre los 
mismos.  Asimismo,  las  partes  quedan  sometidas  a  lo  dispuesto  en  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de 
los derechos digitales, y demás normativa aplicable en materia de protección de datos.
Decimotercera.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del convenio.
Los responsables del proyecto previstos en el apartado segundo de la cláusula  s
segunda, constituirán entre ellos el mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del  oe.
presente convenio. w.
Entre sus cometidos estará el de consensuar la solución de los problemas que  47ww
rpeuseodlvaenr  irlo ssu prgroiebnledmo aress dpee citnot earlp rmeotadcoió dne y a acptuliacra ceinó ne ld dee lsoasr rtoélrlom dineol sp droey eecsttoe,  cdoenbvieenndioo, 
mfuendciioannetes  eql usee geul imcaiepníttuolo y  VcoI ndtero lla d eL esyu  4e0je/2c0u1ci5ó,n d ee  in1c didee noccitausb.r eA,s idmei sRméog,i mejeenrc eJruárníd ilcaos   BOE-A-cable e
del  Sector  Público,  atribuye  a  dicho  mecanismo  en  relación  a  los  incumplimientos, 
extinción y resolución del convenio.
En caso de que los citados responsables del proyecto no llegasen a soluciones 
compartidas, habrán de acudir a sus correspondientes órganos directivos superiores a fin 
de que, en calidad de mecanismo de seguimiento, arbitren las que de mutuo acuerdo 
consideren más convenientes al proyecto y mejor se adapten con lo previsto en el 
presente instrumento jurídico.
Por parte del CSIC el órgano directivo será la Vicepresidencia de Investigación 
Científica y Técnica (VICYT); por parte de la FIBHULP, será la Dirección; por parte de la 
FIB HUPHM, será la Dirección; por parte de IMDEA Nanociencia, será la Dirección; y por 
parte del ISGlobal, será la Dirección General.
Y en prueba de conformidad, firman electrónicamente el presente convenio.–La 
Vicepresidenta de Organización y Relaciones Institucionales del Consejo Superior de 
Investigaciones  Científicas,  M.P.,  Rosina  López-Alonso  Fandiño.–La  Directora  de  la 
Fundación  para  la  Investigación  Biomédica  del  Hospital  Universitario  La  Paz,  Ana 
Coloma Zapatero.–La Directora de la Fundación para la Investigación Biomédica del 
Hospital  Puerta  de  Hierro-Majadahonda,  Belén  Riquelme  García.–El  Director  de  la 
Fundación IMDEA Nanociencia, Rodolfo Miranda Soriano.–El Director de la Fundación 
de Salud Global de Barcelona, Antoni Plasència Taradach.