BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 246 Jueves 14 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 125269
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DEL INTERIOR
16662 Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Secretaría General Técnica, por la 
que se publica el Convenio con la Comunidad Autónoma de Aragón, para la 
incorporación de los Cuerpos de Policía Locales al Sistema de Seguimiento 
Integral de los casos de Violencia de Género.
Habiéndose suscrito el 4 de octubre de 2021 el Convenio entre el Ministerio del 
Interior y la Comunidad Autónoma de Aragón para la incorporación de los Cuerpos de 
Policía Locales al «Sistema de Seguimiento Integral de los Casos de Violencia de 
Género», procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio 
que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid,  7  de  octubre  de  2021.–El  Secretario  General  Técnico,  Juan  Antonio 
Puigserver Martínez.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio del Interior y la Comunidad Autónoma de Aragón para 
la incorporación de sus unidades competentes al «Sistema de Seguimiento 
Integral de los casos de Violencia de Género (Sistema VioGén)»
Madrid, 4 de octubre de 2021.
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Rafael  Pérez  Ruiz,  Secretario  de  Estado  de  Seguridad  del 
Ministerio del Interior, nombrado por Real Decreto 84/2020, de 17 de enero, al amparo 
de lo previsto en el artículo 62.2g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, y con domicilio a los efectos del presente Convenio en la 
calle Amador de los Ríos, 2, 28071 de Madrid.
Y de otra parte, doña María Teresa Pérez Esteban, Consejera de Presidencia y 
Relaciones Institucionales del Gobierno de Aragón, en virtud de nombramiento efectuado 
por Decreto de 5 de agosto de 2019, del Presidente del Gobierno de Aragón, autorizada 
expresamente para este acto por Acuerdo del Gobierno de Aragón de 16 de junio 
de 2021, con domicilio a los efectos del presente Convenio en Edificio Pignatelli, Paseo 
María Agustín, 36, 50071 de Zaragoza.
Ambas  partes,  que  actúan  en  razón  de  sus  respectivos  cargos,  declaran  que 
intervienen con capacidad legal necesaria y competencia suficiente para suscribir el 
presente Convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero. s
Que el artículo 149.1.29.ª de la Constitución Española establece que el Estado tiene  w.
competencia exclusiva sobre la materia de seguridad pública. 662ww
CueArpsoims idsme oS,e eglu arirdtaícdu,l oe s1t.a1b ldeec ela q Lueey l aO sreggáunricidaa d2 /1p9ú8b6lic, ad ee s1 c3o dmep metaernzcoia,  deex cFluuseirvzaa sd eyl 
MEsintaisdtoe,r ioco drerel sInptoenridoire.ndo su mantenimiento al Gobierno de la Nación y, en concreto, al  BOE-A-cable e
Segundo.
Que al Ministerio del Interior, según el artículo 1.1. del Real Decreto 734/2020, de 4 
de agosto por el que se desarrolla la estructura orgánica básica le corresponde la 
propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de seguridad ciudadana; la 
promoción  de  las  condiciones  para  el  ejercicio  de  los  derechos  fundamentales,  en 
particular,  la  libertad  y  seguridad  personales,  en  los  términos  establecidos  en  la 
Constitución  Española  y  en  las  leyes  que  los  desarrollen;  el  mando  superior  y  la 
dirección y coordinación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
Tercero.
Que el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Autónoma de Aragón, aprobado por 
la Ley Orgánica 5/2007, de 20 de abril, regula, dentro de los principios rectores de las 
políticas públicas, el bienestar y la cohesión social (artículo 23), y la protección social y 
familiar que se orientará de acuerdo con el objetivo de garantizar la igualdad entre el 
hombre y la mujer en todos los ámbitos, con atención especial a la educación, el acceso 
al empleo y las condiciones de trabajo (artículo 24 c). Por su parte, corresponde a la 
Comunidad  Autónoma  de  Aragón  competencia  exclusiva  sobre  la  materia  de  los 
servicios  sociales  recogida  en  el  artículo  71.34.ª,  Acción  social,  que  comprende  la 
ordenación, organización y desarrollo de un sistema público de servicios sociales que 
atienda a la protección de las distintas modalidades de familia, la infancia, las personas 
mayores, las personas con discapacidad y otros colectivos necesitados de protección 
especial, así como en materia de sanidad recogida en el artículo 71.55.ª, Sanidad y salud 
pública, en especial, la organización, el funcionamiento, la evaluación, la inspección y el 
control de centros, servicios y establecimientos sanitarios. La Comunidad Autónoma 
participará, de acuerdo con el Estado, en la planificación y la coordinación estatal en lo 
relativo a sanidad y salud pública, y en materia de igualdad en el artículo 71.37.ª, 
Políticas  de  igualdad  social,  que  comprenden  el  establecimiento  de  medidas  de 
discriminación positiva, prevención y protección social ante todo tipo de violencia, y, 
especialmente, la de género.
En ejercicio de las referidas competencias se han dictado diversas leyes con especial 
incidencia en el ámbito de la protección contra la violencia de género, en especial la 
Ley 4/2007, de 22 de marzo, de prevención y protección integral de las mujeres víctimas 
de violencia en Aragón, cuyo objeto es la adopción de medidas integrales dirigidas a la 
sensibilización, prevención y erradicación de la violencia ejercida sobre las mujeres, así 
como la protección, asistencia y seguimiento a las víctimas de violencia ejercida contra la 
mujer, y la Ley 7/2018, de 28 de junio, de igualdad de oportunidades entre mujeres y 
hombres en Aragón, que incluye como uno de los principios generales de la actuación de 
los poderes públicos aragoneses, la intervención para la prevención y protección integral 
a las mujeres víctimas de violencia en Aragón.
Cuarto.
Que las partes son conscientes de la gravedad y persistencia de las infracciones 
penales cometidas en el ámbito familiar, y más concretamente en el de la violencia de 
género, por ello consideran necesario profundizar en las medidas de protección a las 
víctimas,  a  través  de  una  adecuada  coordinación  de  las  actuaciones  entre  ambas 
Administraciones, con el fin de prevenir y evitar riesgos de nuevas agresiones. s
En este contexto, resulta fundamental disponer de un registro con la información que  oe.
permita realizar un seguimiento individualizado de las circunstancias de estas víctimas y  w.
de la evolución del riesgo en que se encuentren. 2021-16662n https://ww
Quinto.
Que  en  consonancia  con  la  necesidad  expuesta  de  mejorar  la  eficacia  en  la 
protección  de  las  víctimas  y  en  desarrollo  de  los  artículos  31  y  32.2  de  la  Ley 
Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la 
Violencia de Género, el Acuerdo de Consejo de Ministros, de 15 de diciembre de 2006, 
aprobó el «Catálogo de medidas urgentes en la lucha contra la violencia de género».
Entre las medidas aprobadas se incluye la creación de una nueva base de datos 
común  para  las  Fuerzas  y  Cuerpos  de  Seguridad  que  permita  tener  conocimiento 
permanente de las circunstancias de las víctimas para realizar una valoración del riesgo 
objetivo de sufrir nuevas agresiones y adoptar las medidas de protección adecuadas.
Sexto.
Que en cumplimiento de lo anterior, el Ministerio del Interior ha desarrollado una 
aplicación informática que da soporte al «Sistema de Seguimiento Integral de los casos 
de Violencia de Género», y que constituye un instrumento básico para:
a)  Integrar la información policial, judicial y penitenciaria sobre dicho fenómeno y 
sus circunstancias, que posibilite y garantice el necesario seguimiento y coordinación de 
las actuaciones puestas en marcha para la protección de las víctimas.
b)  Realizar la valoración del nivel de riesgo de nuevas agresiones, para graduar las 
respuestas y las medidas policiales de protección.
c)  Proporcionar esta información a los diversos operadores que intervienen en la 
protección institucional.
Séptimo.
Se acuerda resolver el Convenio entre el Ministerio del Interior y el Gobierno de 
Aragón para la incorporación de usuarios adscritos a la unidad de valoración forense 
integral del instituto de medicina legal y ciencias forenses y de las oficinas de delito al 
Sistema de Seguimiento Integral en los casos de Violencia de Género (Sistema VioGén), 
firmado con la Consejería de Presidencia de la Comunidad Autónoma de Aragón en 
fecha,  22  de  febrero  de  2019,  dando  lugar  al  presente  Convenio  que  amplía  la 
incorporación a dicho sistema VioGén a todas las unidades competentes en materia de 
violencia  de  género  dependientes  de  la  Comunidad  Autónoma,  sustituyendo  en  su 
totalidad al firmado por las partes en fecha, 22 de febrero de 2019 Convenio que, por 
consiguiente, se declara resuelto, liquidado y extinto.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes,
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
1.  El presente Convenio tiene por objeto establecer la coordinación y colaboración 
entre ambas partes para llevar a cabo cuantas actuaciones se consideren necesarias 
para  la  incorporación  de  usuarios  adscritos  a  los  distintos  órganos,  entidades, 
organismos y unidades de la Comunidad Autónoma al Sistema de Seguimiento Integral  es
en los casos de Violencia de Género (Sistema VioGén). o
2.  Será la Comisión de Seguimiento la que, mediante acuerdo, establezca cuáles  662ww
dcsueemrbáapnnl i mloinsiec noótrropg oadrneao rsssu,e s e afnilnt iedSsais dcteeomsn,  apo erVrgsiaoonGnisaémlnid,o assd ie yjum urpíndriiedc aayd  úecnsui cadane.d ola  lCoso mmuisnmidoasd  aAcuttúóenno mpaar aq ueel   OE-A-2021-16able en https://
Segunda.  Adecuación de los sistemas informáticos.
Los Servicios Técnicos del Ministerio de Interior y los de la Comunidad Autónoma 
estudiarán conjuntamente los procedimientos necesarios para adecuar sus sistemas 
informáticos y permitir las conexiones necesarias, ejecutándolas cada uno en su ámbito 
competencial.
Tercera.  Compromisos que asume la Secretaría de Estado de Seguridad a través de la 
Administración Central del Sistema VioGén.
1.  Habilitará en el ámbito de la Comunidad Autónoma a usuarios con perfil de 
Administrador/es General/es, de los distintos órganos, organismos, entidades y unidades 
autorizados por la Comisión de Seguimiento.
2.  Asesorará y orientará a los nuevos usuarios en la utilización del Sistema y 
conocimiento oportuno de los Manuales de usuario.
3.  Establecerá los controles de seguridad oportunos en los accesos al Sistema y 
contará con un procedimiento de auditoría para garantizar el correcto uso del Sistema y 
acceso a la información alojada en este por parte de los usuarios habilitados por la 
Comunidad Autónoma.
4.  Podrá dar de baja a usuarios de la Comunidad Autónoma que, habiendo sido 
habilitados para acceder al Sistema, no lo hayan hecho en un plazo superior a un año.
Cuarta.  Compromisos que asume la Comunidad Autónoma.
1.  Nombrar usuarios como Administradores Generales de cada uno de los órganos, 
organismos, entidades o unidades de la Comunidad Autónoma que se incorporen al 
Sistema VioGén. Estos usuarios, dados de alta por la Administración Central del Sistema 
VioGén, deberán impulsar las habilitaciones de sus propios usuarios y gestionar las 
variaciones de las mismas a lo largo del tiempo. Una vez habilitados contarán con un 
plazo de seis meses para comenzar a acreditar al resto de usuarios del Sistema. 
Cualquier incidencia en la habilitación de usuarios deberá ser puesta en conocimiento de 
la Administración Central del Sistema VioGén.
2.  Facilitar  a  la  Administración  Central  del  Sistema  VioGén  una  relación 
permanentemente  actualizada  de  usuarios  de  dicha  Comunidad,  debidamente 
identificados y autorizados para conectarse al Sistema y velar porque estos utilicen 
correctamente tanto sus claves de acceso como la información a la que accedan a través 
del Sistema.
3.  Promocionar y estimular a los usuarios habilitados en el acceso al Sistema, tanto 
en  modo  consulta,  como  mediante  la  introducción  y/o  actualización  de  datos 
significativos para la protección de las víctimas en el contexto de su ámbito territorial y 
competencial, siguiendo las instrucciones de procedimiento recogidas en los Manuales 
de usuario y/o proporcionadas por la Administración Central VioGén.
Quinta.  Protección de datos de carácter personal.
1.  Las  partes  se  comprometen  a  mantener  en  secreto  todos  los  datos  e 
informaciones facilitados por la otra parte y que sean concernientes a la ejecución del 
objeto  del  presente  Convenio.  En  particular,  será  considerado  como  información 
confidencial  todo  el  saber  hacer  resultante  de  la  ejecución  del  objeto  del  mismo, 
debiendo las partes mantener dicha información en reserva y secreto y no revelarla de  e.
ninguna forma, total o parcialmente, a ninguna persona física o jurídica que no sea parte  w.b
del Convenio. 662ww
mate2r. ia Ldaes  ppraortetecsc isóen  odbel igdaanto sa l yc, uemnp cliomnicernettoo ,d ae  lloo  pdrisepvuisetost oe ne nla  Lneoyr mOargtiváan icvaig e7n/2te0 2e1n, 
ddeet e2c6c idóen , minavyeos, tidgea cpióront eyc ceiónnju diceia dmaiteonst op edres oinnafrlaecsc tiroanteasd opse pnaarleas f inye sd ed ee jperceuvceiónnc iódne, 
sanciones penales.
A estos efectos, las entidades firmantes del Convenio tendrán la consideración de 
responsables de los tratamientos propios en los que se incorporen datos de carácter 
personal respectivamente recabados en el ámbito del Sistema de Seguimiento Integral 
en los casos de Violencia de Género (Sistema VioGén). El acceso a los datos por parte 
de una de las entidades al tratamiento de la otra parte, se realizará con la condición de 
encargado  de  tratamiento,  única  y  exclusivamente  con  la  finalidad  derivada  de  la 
realización de las actividades objeto del Convenio. Los datos de carácter personal no 
serán cedidos ni comunicados a terceros, salvo cuando se cedan a encargados de 
tratamiento legitimados o cuando se cedan a otras Administraciones Públicas conforme a 
lo previsto legalmente.
3.  En relación con los datos personales necesarios para el cumplimiento del objeto 
del presente Convenio, actuarán como responsables del tratamiento la Secretaría de 
Estado  de  Seguridad  y  la  Comunidad  Autónoma,  legitimados  sobre  la  base  del 
cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento y para el 
cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes 
públicos  conferidos  al  responsable  del  tratamiento,  al  amparo  de  lo  previsto  en  el 
artículo 6.1.c) y e), respectivamente, del Reglamento General de Protección de Datos.
4.  Los datos objeto de tratamiento tendrán por finalidad mejorar la eficacia en la 
protección de las víctimas de violencia doméstica y de género; facilitar el seguimiento de 
las circunstancias de riesgo que concurren en ellas; alertar de su evolución, permitiendo 
que se adopten las medidas de protección adecuadas; y prevenir el riesgo de nuevas 
agresiones. Se clasificarán en las siguientes categorías: datos relativos a la comisión de 
infracciones penales relacionadas con la violencia doméstica y de género; de carácter 
identificativo; de características personales; y de carácter asistencial.
5.  Las  partes  firmantes  están  obligadas  a  implantar  medidas  técnicas  y 
organizativas  necesarias  que  garanticen  la  seguridad  e  integridad  de  los  datos  de 
carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
6.  Las  partes  firmantes  del  Convenio  quedan  exoneradas  de  cualquier 
responsabilidad  que  se  pudiera  generar  por  incumplimiento  de  las  obligaciones 
anteriores efectuada por cualquiera otra parte. En caso de quebrantamiento de las 
obligaciones  asumidas,  la  entidad  que  los  hubiera  cometido  responderá  de  las 
infracciones en que hubiera incurrido.
Sexta.  Financiación del Convenio.
El presente Convenio no conlleva coste para ninguna de las partes que lo suscriben 
ni transferencia de recursos entre las mismas.
Séptima.  Comisión de Seguimiento.
1.  Se establece una Comisión de Seguimiento del presente Convenio, constituida 
por  dos  representantes  de  la  Secretaría  de  Estado  de  Seguridad  y  por  dos 
representantes de la Comunidad Autónoma que serán nombrados por la persona titular 
de la Secretaría de Estado y por la Comunidad Autónoma, respectivamente.
2.  Los miembros de esta comisión podrán ser sustituidos por las personas que 
éstos designen.
3.  La presidencia de la Comisión de Seguimiento corresponderá a la Secretaría de 
Estado de Seguridad, así como la designación del secretario, que actuará con voz pero 
sin voto. es
4.  La  Comisión  de  Seguimiento  resolverá  los  problemas  de  interpretación  y  bo
cumplimiento que se deriven del presente Convenio. 662ww
usjuineríimdd5aipc.d raee úA syn s icdicmueaai .snlmad ooC,  looesms mutanibsidlmeacodes r áAa cutctúóuenánole mpsaa r asqe eurále cn u dmleobpsal imnó ireignnactnooo rdpseo,  rsaeurnsste idf inaaedls e sSc,io sntoe rpmgeaarns ioVsnmioaoGlisdé andy,    OE-A-2021-16able en https://
6.  El funcionamiento de la Comisión de Seguimiento se adecuará en lo previsto, 
para los órganos colegiados, en los artículos 15 a 22 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público.
Octava.  Régimen de modificación del Convenio.
El  Convenio  podrá  ser  modificado  por  acuerdo  unánime  de  las  partes.  La 
modificación deberá realizarse mediante adenda, conforme a los requisitos establecidos 
en la Ley 40/2015 y previa autorización establecida en el artículo 50 de la Ley 40/2015 
del Ministerio de Hacienda y Función Pública.
Novena.  Incumplimiento.
En caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por alguna 
de las partes en el presente Convenio, se procedería a la resolución del mismo. No se 
prevé, en caso alguno, indemnización por incumplimiento.
Décima.  Legislación aplicable.
Este Convenio queda sometido al régimen jurídico de los convenios previsto en el 
Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, teniendo naturaleza 
administrativa.
Las  dudas  o  controversias  que  surjan  entre  las  partes  sobre  los  efectos, 
interpretación,  modificación  o  resolución  del  mismo  que  no  puedan  resolverse  por 
conciliación  en  la  Comisión  de  Seguimiento,  serán  sometidas  a  los  tribunales 
competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa, de acuerdo con lo previsto en 
la  Ley  29  /1998,  de  13  de  julio,  Reguladora  de  la  Jurisdicción  Contencioso-
Administrativa.
Undécima.  Vigencia y entrada en vigor.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  el  presente  Convenio  resultará  eficaz  una  vez  sea  inscrito  en  el  Registro 
Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  cooperación  del  Sector  Público 
Estatal. Posteriormente, se publicará en el «Boletín Oficial del Estado».
La vigencia de este Convenio será de cuatro años. Antes de la finalización de la 
vigencia del Convenio, la Secretaría de Estado de Seguridad y la Comunidad Autónoma 
podrán acordar, expresamente y por escrito, su prórroga por hasta otros cuatro años 
adicionales.
Duodécima.  Resolución de Convenio.
Se acuerda resolver el Convenio suscrito por los firmantes en fecha 22 de febrero 
de 2019 dando lugar a su liquidación y extinción desde la a inscripción de presente 
Convenio en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de cooperación 
del Sector Público Estatal.
La causa de dicha Resolución, es unificar en un único Convenio, la incorporación de 
todas las Unidades del Gobierno de Aragón con competencias en materia de violencia 
de género, al Sistema VioGén.
Desde la fecha en que el presente Convenio adquiera eficacia jurídica, sustituirá en  es
su totalidad al firmado por las partes en fecha 22 de febrero de 2019, Convenio que por  o
consiguiente se declara resuelto, liquidado y extinto. 662ww
Decimotercera.  Causas de extinción.
Son causas de extinción del presente Convenio las establecidas en el artículo 51 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las partes garantizarán la continuidad, hasta su conclusión, de aquellas actuaciones 
que se encuentren en ejecución en el momento de la extinción de la vigencia del 
Convenio, estableciendo un plazo improrrogable por las partes para la ejecución de las 
actuaciones.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio en 
lugar y fecha arriba indicados.–El Secretario de Estado de Seguridad, Rafael Pérez 
Ruiz.–La Consejera de Presidencia y Relaciones Institucionales del Gobierno de Aragón, 
María Teresa Pérez Esteban.