BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 161 Lunes 8 de junio de 2020 Sec. I.   Pág. 38126
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
5796 Prórroga de la aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Asociación 
entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la 
Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por otra, hecho en Cotonú el 
23 de junio de 2000 (Acuerdo de asociación ACP-UE). Decisión n.º 3/2019 
del  Comité  de  Embajadores  ACP-UE  de  17  de  diciembre  de  2019  de 
adopción de medidas transitorias de conformidad con el artículo 95, apartado 
4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE (2020/2).
El  párrafo  1  del  artículo  95  del  Acuerdo  de  Asociación  ACP-UE  establece  su 
duración, indicando que se celebra por un período de veinte años a partir del 1 de marzo 
de 2000, es decir, hasta el 29 de febrero de 2020.
Igualmente, el apartado 4 del mismo artículo dispone que, dieciocho meses antes de 
la expiración del Acuerdo, las Partes Contratantes abrirán negociaciones con el fin de 
examinar las disposiciones que regularán posteriormente sus relaciones y que será el 
Consejo de Ministros ACP-UE el que adoptará las medidas transitorias que puedan ser 
necesarias hasta la entrada en vigor del nuevo Acuerdo.
Las negociaciones para un nuevo Acuerdo de Asociación ACP-UE se iniciaron en 
septiembre de 2018, pero no se han cumplido las condiciones para que ese nuevo 
Acuerdo se pudiera aplicar a partir de la fecha de expiración del Acuerdo vigente. Por 
ello, ha sido necesario adoptar medidas transitorias a fin de prorrogar la aplicación de las 
disposiciones del Acuerdo de Asociación ACP-UE de 23 de junio de 2000.
Estas medidas transitorias se han articulado mediante la Decisión n.º 3/2019 del 
Comité de Embajadores ACP-UE de 17 de diciembre de 2019 de adopción de medidas 
transitorias de conformidad con el artículo 95, apartado 4, del Acuerdo de Asociación 
ACP-UE (2020/2).
El texto de esta Decisión se ha publicado en el «Diario Oficial de la Unión Europea» 
de 3 de enero de 2020 (L 001/3) y se inserta a continuación en cumplimiento del 
artículo 24.2 de la Ley 25/2014, de 27 de noviembre, de Tratados y otros Acuerdos 
Internacionales, que establece que «Asimismo se publicará en el “Boletín Oficial del 
Estado” cualquier acto posterior que afecte a la aplicación de un Tratado Internacional».
DECISIÓN N.º 3/2019 DEL COMITÉ DE EMBAJADORES ACP-UE DE 17 DE 
DICIEMBRE DE 2019 DE ADOPCIÓN DE MEDIDAS TRANSITORIAS DE 
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 95, APARTADO 4, DEL ACUERDO DE 
ASOCIACIÓN ACP-UE [2020/2]
El Comité de Embajadores ACP-UE,
Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, 
por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en 
Cotonú el 23 de junio de 2000(1), y en particular su artículo 15, apartado 4, y su 
artículo 16, apartado 2, en relación con su artículo 95, apartado 4, e.
AAccuuee(rr1dd) oo  DffiirOrmm aLad d3oo1  e7en,n  d ULeau 1gx5ae dmduebg uúdr igceoile  2me2l b 2dr5ee   jddueen  i2jou0 nd0ieo0  ,2 dp0e.1  320.0  (0ED5lO  A( DLcu O2e8 rL7d ,o2 d 0de9e ,4  A ddseeo  1cn1ioa vcdiieeó mna bgAroCes Ptdo-e Ud 2Ee0  f12u00e,0  pm5.,o  3pd).i. fi2c7a)d yo  ppoorr  eell   2020-5796n https://ww
Considerando lo siguiente:
(1)  El Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, 
por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en 
Cotonú el 23 de junio de 2000 (en lo sucesivo, «Acuerdo de Asociación ACP-UE»), entró 
en vigor el 1 de abril de 2003 y se aplicará hasta el 29 de febrero de 2020.
(2)  De conformidad con el artículo 95, apartado 4, párrafo primero, del Acuerdo de 
Asociación ACP-UE, las negociaciones para un nuevo Acuerdo de Asociación ACP-UE 
(en lo sucesivo, «nuevo Acuerdo») se iniciaron en septiembre de 2018. Dado que el 
nuevo Acuerdo no estará listo para su aplicación en la fecha de expiración del marco 
jurídico vigente, es necesario adoptar medidas transitorias a fin de prorrogar la aplicación 
de las disposiciones del Acuerdo de Asociación ACP-UE.
(3)  El artículo 95, apartado 4, párrafo segundo, del Acuerdo de Asociación ACP-UE 
dispone  que  el  Consejo  de  Ministros  ACP-UE  adopte  las  medidas  transitorias  que 
puedan ser necesarias hasta la entrada en vigor del nuevo Acuerdo.
(4)  De conformidad con el artículo 15, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-
UE, el 23 de mayo de 2019 el Consejo de Ministros ACP-UE delegó en el Comité de 
Embajadores ACP-UE la competencia para adoptar medidas transitorias(2).
(2)  Decisión n.º 1/2019 del Consejo de Ministros ACP-UE, de 23 de mayo de 2019, sobre la delegación de 
competencias en el Comité de Embajadores ACP-UE en relación con la decisión de adoptar medidas 
transitorias de conformidad con el artículo 95, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE [2019/920] (DO 
L 146, de 5 de junio de 2019, p. 114).
(5)  Procede, por lo tanto, que el Comité de Embajadores ACP-UE adopte una 
decisión, de conformidad con el artículo 95, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-
UE, con el fin de prorrogar la aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Asociación 
ACP-UE hasta el 31 de diciembre de 2020, o hasta la entrada en vigor del nuevo 
Acuerdo o su aplicación provisional entre la Unión y los Estados ACP, optándose por la 
fecha que sea anterior.
(6)  Las disposiciones del Acuerdo de Asociación ACP-UE se aplicarán con el fin de 
mantener la continuidad de las relaciones entre la Unión y sus Estados miembros, por 
una parte, y los Estados ACP, por otra. Por consiguiente, las medidas transitorias no 
tienen por objeto modificar el Acuerdo de Asociación ACP-UE, tal y como establece su 
artículo 95, apartado 3.
Ha adoptado la presente Decisión:
Artículo 1.
La aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Asociación ACP-UE se prorrogará 
hasta el 31 de diciembre de 2020, o hasta la entrada en vigor del nuevo Acuerdo o su 
aplicación provisional entre la Unión y los Estados ACP, optándose por la fecha que sea 
anterior.
Artículo 2.
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de marzo de 2020.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2019.–Por el Consejo de Ministros ACP-
UE.–Por el Comité de Embajadores ACP-UE. La Presidenta, Marja Rislakki. e.
* * * 96ww
Madrid, 4 de junio de 2020.–El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos
Eocxttuebriroer)e, sl,a  UVnicióense cEruertoaprieaa G ye nCeoraolp Teéraccniiócna,  dPe.lS M. i(nRisetaelr ioD edcer eAtsou n1t2o7s1 E/2x0te1r8io, rdees,  1U1n iódne 
Europea y Cooperación, Celia Abenza Rojo.