BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 118 Martes 18 de mayo de 2021 Sec. III.   Pág. 59246
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
8244 Resolución  420/38161/2021,  de  10  de  mayo,  de  la  Secretaría  General 
Técnica, por la que se publica el Convenio con la Xunta de Galicia, para 
regular las modalidades de actuación en el ámbito sanitario derivadas de la 
cesión de uso del Hospital Básico de la Defensa en Ferrol.
Suscrito el 5 de mayo de 2021 el Convenio con la Consellería de Sanidad de la 
Xunta de Galicia para regular las modalidades de actuación en el ámbito sanitario 
derivadas  de  la  cesión  de  uso  del  Hospital  Básico  de  la  Defensa  en  Ferrol,  en 
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 10 de mayo de 2021.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Consellería de Sanidad de la Xunta de 
Galicia para regular las modalidades de actuación en el ámbito sanitario derivadas 
de la cesión de uso del Hospital Básico de la Defensa en Ferrol
REUNIDOS
En Madrid, a 5 de mayo de 2021.
De una parte, doña María Amparo Valcarce García, Subsecretaria de Defensa, según 
nombramiento  efectuado  por  el  Real  Decreto  625/2020,  de  30  de  junio,  en 
representación del Ministerio de Defensa y por delegación de firma de la Sra. Ministra de 
Defensa, expresa para este acto.
Y de otra, don Julio García Comesaña, Conselleiro de Sanidad y Presidente del 
Servicio Gallego de Salud, de acuerdo con lo previsto en el artículo 34 de la Ley 1/1983, 
de 22 de febrero, reguladora de la Xunta y de su Presidencia, y de conformidad con los 
Decretos  136/2019  y  137/2019,  de  10  de  octubre,  por  los  que  se  establecen  las 
estructuras orgánicas de la Consellería de Sanidad y del Servicio Gallego de Salud, 
respectivamente,  así  como  lo  establecido  en  la  Ley  1/2016,  de  18  de  enero,  de 
transparencia y buen gobierno y en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero. e.e
Que la Constitución Española, en su artículo 149.1.4.º, establece que el Estado tiene  44ww
tcdsuoeetmrervelaipcc ehiodtoese n a nc llaeiaa c  pesearsxoaluctreldiuoc sscpi»ivóú,an b s liedicenean   ldmaao  as ttalraealu rviLdaée» syd  y ed 1 ee4Dn /c1elao9fsem8 n6imse,a ned,d deaei d n2aa 5s t« a ldnpoetrsoe   apvqebounrdielte,i v reGsausse   npayeúr rtbdíaclielcu  odlolsae  s l4aS 3 pao rn«regirdseatacandociz,ni oaloancci eóeqsn u  eeyyl     OE-A-2021-82able en https://
estipula que serán los Servicios de Salud de cada Comunidad Autónoma los responsables de 
la gestión integrada de todas las estructuras asistenciales de la misma.
La Ley 8/2008, de 10 de julio, de salud de Galicia, configura el Servicio Gallego de 
Salud  «como  un  organismo  autónomo  de  naturaleza  administrativa,  dotado  de 
personalidad jurídica propia y plena capacidad para el cumplimiento de sus fines, cuyo 
objetivo es la provisión de los servicios y prestaciones de atención sanitaria individual de 
cobertura pública en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia»; en su artículo 94, 
contempla «la promoción de la docencia e investigación en ciencias de la salud en el 
ámbito de los centros, servicios y establecimientos sanitarios asistenciales», y en su 
artículo 84 recoge la posibilidad de establecer Convenios con diferentes instituciones de 
la Administración General del Estado.
Segundo.
Que la principal razón de ser de la Sanidad Militar se encuentra en el apoyo sanitario a 
las operaciones militares y, en consecuencia, se está procediendo a la reestructuración de su 
Red Sanitaria Militar, adaptando las capacidades de ésta a sus necesidades reales.
A estos efectos, la Directiva del Ministro de Defensa sobre el Plan de Acción de la 
Sanidad Militar para el periodo 2015/2024, de mayo de 2015, abordó la modificación de 
la estructura de la Red Sanitaria Militar, recogiendo como una de las medidas a tomar la 
desactivación  de  las  Clínicas  Militares,  dependientes  de  la  Inspección  General  de 
Sanidad de la Defensa (IGESAN), para su paulatina integración en unidades sanitarias 
de los Ejércitos y de la Armada, priorizando la exigencia de mantener las capacidades 
profesionales de manera continuada, abordando programas de formación y prácticas 
mediante el recurso de la utilización de la estructura sanitaria del Estado y Comunidades 
Autónomas, a través de la figura de los Convenios.
Tercero.
Que el «Convenio de colaboración entre el Ministerio de Defensa y la Xunta de 
Galicia para la ejecución del protocolo suscrito para regular el uso compartido civil y 
militar del Hospital Básico de la Defensa en Ferrol», firmado el 10 de julio de 2007, tenía 
por objeto establecer las condiciones necesarias para ceder el uso de las instalaciones y 
equipos, así como el traspaso voluntario de personal civil del Hospital Básico de la 
Defensa en Ferrol, en adelante Hospital Naval, al Servicio Gallego de Salud (SERGAS), 
a fin de gestionar un hospital de utilización civil y militar en Ferrol en el que esté 
integrada una clínica militar. Así mismo, se establecen las bases de cooperación entre 
los profesionales de la citada clínica y el SERGAS.
Como parte integrante del Convenio se incluyeron los tres anexos siguientes:
– Anexo I. Clínica Militar integrada en el Hospital de utilización civil y militar «Hospital 
Naval» de la ciudad de Ferrol.
– Anexo II. Condiciones que rigen la concesión demanial a favor del Servicio Gallego 
de Salud de las instalaciones donde se encontraba ubicado el Hospital Básico de la 
Defensa de Ferrol.
– Anexo III. Relación de compromisos vigentes en el Hospital Básico de la Defensa 
de Ferrol.
En el anexo II se acordó que «El Servicio Gallego de Salud, una vez adscritas por el 
Ministerio  de  Defensa  las  citadas  instalaciones,  realizará  a  su  cargo  los  e.
acondicionamientos  y  reformas  necesarios  para  el  funcionamiento  del  hospital  de  w.b
utilización civil y militar, incluida la clínica militar que se acondicionara en los locales  44ww
Dreesfeernvsaad»o.s al efecto y conforme a las especificaciones señaladas por el Ministerio de
demLaan icael sdieó nfe dceh au s2o3  ddee  ljauslio i ndseta 2la0c0i7o,n peosr  yu neaq udipuorasc sióen  lldeev ó7 5a  acñaobso. mediante concesión
Cuarto.
Que se ha producido la desactivación de la Clínica Militar de Ferrol y el traspaso a la 
Armada de la cámara hiperbárica, asumiendo parte de sus funciones (reconocimientos 
periódicos y Servicio de cámara hiperbárica) la Jefatura de Apoyo Sanitario de Ferrol 
(JASANFER), dependiente del Almirante Jefe del Arsenal de esa localidad. El resto de la 
actividad pericial seguirá a cargo de la IGESAN, a través de la Junta Médico-Pericial 
ordinaria y de la Unidad Reconocimiento Pericial de nueva creación.
Quinto.
Que la desactivación de la Clínica Militar de Ferrol no supone la pérdida de los 
espacios e instalaciones que se venían ocupando en la antigua Clínica Militar de Ferrol, 
sino que éstas serán ocupadas por la Unidad de Reconocimiento Pericial y la Junta 
Médico-Pericial, ambas dependientes de la IGESAN, y por la JASANFER, de acuerdo a 
sus necesidades presentes y futuras.
Por su parte, el SERGAS está poniendo en marcha un Proyecto de Ejecución del 
Plan Director para la modernización del Hospital Naval que incide en parte sobre las 
instalaciones reservadas para el Ministerio de Defensa.
La Subdirección General de Patrimonio del Ministerio de Defensa (MINISDEF) emitió 
informe favorable al citado proyecto en fecha 14 de agosto de 2019 condicionado a la 
adecuación de los nuevos espacios, por parte del SERGAS, para que permitan el normal 
desarrollo de las actividades militares en dicho hospital.
Sexto.
Que fruto de la colaboración que se ha venido manteniendo desde la firma del 
protocolo y Convenio antes citados, ambas instituciones desean seguir colaborando y 
apoyándose mutuamente, por lo que interesa al Ministerio de Defensa seguir contando 
con el apoyo de los dispositivos asistenciales del SERGAS en el ejercicio tanto de las 
actividades  periciales  como  de  las  necesidades  de  la  JASANFER,  estas  últimas 
básicamente referidas, según queda dicho, a reconocimientos médicos periódicos.
De igual manera, se desea seguir manteniendo el apoyo que el MINSIDEF proporciona al 
citado hospital, y más concretamente, la utilización de su Cámara Hiperbárica, que como 
consecuencia de la desactivación de la Clínica Militar de Ferrol, ha pasado a depender de la 
referida JASANFER, aportando asimismo su personal para las necesidades del Servicio 
Gallego de Salud, tal y como viene produciéndose en la actualidad.
Séptimo.
Que el MINISDEF y el SERGAS, continuando con el espíritu de colaboración que 
preside sus relaciones, ponen a disposición mutua sus respectivas redes sanitarias para 
el desarrollo de cuantas acciones formativas y de investigación biosanitaria o de otra 
índole se estimen de interés plantear, considerándose que su tratamiento y desarrollo 
podrían llevarse a cabo a través de la comisión mixta de seguimiento, vigilancia y control 
de la ejecución del Convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes que 
regula el presente Convenio.
Octavo.
Que el Convenio de colaboración entre el Ministerio de Defensa y la Xunta de  bo
Galicia, suscrito el 10 de julio de 2007, recogía en su anexo III dos compromisos previos  44ww
que am) anAtucvuieerrdoon  dseu  vciogleanbcoiraa:ción entre la Zona Marítima del Cantábrico y la Universidad
de La Coruña sobre la implantación de una clínica podológica en el Hospital Naval de
Ferrol firmado el 22 de diciembre de 1999. Bc
b)  Convenio de colaboración entre el Ministerio de Defensa, Hospital Básico de la Defensa, 
en Ferrol y la fundación pública Urgencias Sanitarias de Galicia 061, firmado el 30 de junio 
de 2006.
Que en la actualidad siguen ubicadas en las dependencias del Hospital Naval tanto la 
clínica podológica como el 061-Urgencias Sanitarias de Galicia. Sin embargo, desde que se 
cedió dicho hospital al SERGAS, mediante la concesión demanial antes citada, dejó de haber 
una relación directa entre las partes que los suscribieron y por tanto en la actualidad pueden 
considerarse concluidas las finalidades de ambos Convenios. Además, por aplicación de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público dichos Convenios han 
quedado extinguidos, al no haberse adaptado a la misma.
Sin perjuicio de ello, considerando el interés manifestado por la Universidad, la 
Fundación  y  el  Servicio  Gallego  de  Salud  procede  incluir  en  este  Convenio  una 
autorización específica para que éste último pueda convenir con aquellas el régimen de 
utilización de los espacios que vienen utilizando.
Noveno.
Todas estas nuevas circunstancias exigen reflejarse en un nuevo acuerdo entre 
ambas administraciones adecuando lo establecido el Convenio de colaboración entre el 
Ministerio de Defensa y la Xunta de Galicia, firmado el 10 de julio 2007, para regular el 
uso compartido civil y militar del Hospital Naval.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
Este Convenio tiene por objeto regular el uso compartido civil y militar del Hospital 
Básico de la Defensa en Ferrol, en adelante Hospital Naval, y de la cámara hiperbárica, 
de la Jefatura de Apoyo Sanitario de Ferrol (JASANFER), y regular las modalidades de 
actuación en el ámbito sanitario entre el Ministerio de Defensa (MINISDEF) y el Servicio 
Gallego de Salud (SERGAS), de acuerdo con lo especificado en las cláusulas siguientes.
Segunda.  Aportaciones del Ministerio de Defensa.
2.1  Apoyo asistencial:
El apoyo asistencial que el MINISDEF prestará al SERGAS consistirá en facilitar la 
utilización conjunta de la cámara hiperbárica instalada en las dependencias del Hospital 
Naval de la ciudad de Ferrol, con arreglo a las siguientes estipulaciones:
a)  La función principal del Servicio de la cámara hiperbárica es el apoyo a las 
unidades de la Fuerzas Armadas y Cuerpos de Seguridad del Estado con especial 
atención  a  los  accidentes  de  buceo  y  a  la  actividad  pericial.  Lo  que  supone  una 
disponibilidad de funcionamiento las 24 horas los 365 días del año.
b)  En la medida en que su función principal lo permita, atenderá los requerimientos 
de actividad asistencial que formule el SERGAS, que establecerá, para ello, la Cartera  s
de servicios que presta a sus afiliados. oe.
c)  La labor asistencial de la cámara hiperbárica se llevará a cabo con el personal  w.
facultativo y los buzos del MINISDEF necesarios para dicha actividad. 44ww
el sedr)v iciEol  dpee rlaso Cnáaml marilait aHr ipy ecribváil rdiceas,t idneapdeon edne rláa  a(J tAoSdoAsN lFoEs Ref)e, cyt oqsu ed ee jseur cjeef es.us funciones en
corree)s poLnad eo ragl ajneifzea cdieó nl a yJ AfSunAcNioFnEaRm, ieqnuteo  sdee lc osoerrdvinicaiorá  dceo n lala  cgáemreanrcai a hdipeel rcbeánritcroa   BOE-A-cable e
hospitalario a efectos de conseguir la mayor eficiencia de la instalación, equipamiento y 
recursos humanos que se precisen.
2.2  Apoyo a prestaciones formativas:
El MINISDEF, a través de la Inspección General de Sanidad de la Defensa (IGESAN) 
pone a disposición de los profesionales del SERGAS, su Red Sanitaria Militar, en orden 
al desarrollo de cuantas acciones formativas y de investigación biosanitaria de mutuo 
interés puedan plantearse, considerando que su tratamiento y desarrollo se lleve a cabo 
a través de una comisión mixta de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
Convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes que regula este Convenio, 
en adelante comisión mixta de seguimiento.
Tercera.  Aportaciones del Servicio Gallego de Salud.
3.1  Apoyo a las labores periciales:
Prestación  de  apoyo  sanitario  a  la  labor  pericial,  tanto  para  la  Unidad  de 
Reconocimiento Pericial (URP) y a la Junta Médico Pericial (JMP) dependientes de la 
IGESAN como para la JASANFER, dependiente de la Armada. Esta prestación puede 
tener diferentes modalidades:
– Apoyo para la realización de pruebas de laboratorio que se soliciten.
– Apoyo de medios diagnósticos que se precisen y que incluirá la elaboración de un 
informe médico en los casos de diagnóstico por imagen.
– Apoyo de interconsultas con especialistas hospitalarios con carácter programado.
En la medida en que su función principal lo permita, atenderá los requerimientos de 
actividad  asistencial  que  formule  el  MINISDEF,  realizándose  la  solicitud  de  esta 
prestación a través del Servicio de Admisión del Área Sanitaria de Ferrol, siempre que no 
sobrepasen los plazos previstos por la normativa de expedientes periciales.
3.2  Apoyo asistencial:
3.2.1  Prestación de apoyo asistencial de carácter urgente al personal militar y civil 
que preste sus servicios o resulte lesionado como consecuencia de su estancia en la 
URP, la JMP y en la JASANFER.
3.2.2  Prestación asistencial hospitalaria a las urgencias derivadas de los accidentes 
de buceo, una vez que hayan abandonado la cámara hiperbárica, cuando no sea posible 
su traslado a centros dependientes del MINISDEF.
3.3  Apoyo prestaciones formativas:
El apoyo al mantenimiento de las capacidades sanitarias profesionales del personal 
militar destinado en el territorio de la Comunidad Autónoma de Galicia se realizará de 
acuerdo a las siguientes estipulaciones:
3.3.1  Las condiciones generales de colaboración para la organización, desarrollo, 
participación y coordinación de la formación continuada y práctica se impulsarán a través 
de grupos de trabajo que se organicen entre las partes, articulando su funcionamiento a 
través de la comisión mixta de seguimiento.
3.3.2  El personal adscrito al MINISDEF y al SERGAS podrá participar tanto en los  e.
programas de investigación biosanitaria que elaboren ambas partes, como en aquellos  w.b
que se diseñen de manera conjunta, cuyos extremos se acordarán en el seno de la  44ww
com3is.3ió.3n  mEixlt ad edsea srreoglluoi mdiee nltoos. programas específicos que completarán, modificarán o
ccoonnjfuirnmtoasrá qnu dei cshea asc coordnadricáino neens l asse  rreeuanliizoanreás a d ter alav écso mdeis liaó nc rmeaixctaió nd ed see ggruuipmoise ndteo .trabajo
3.3.4  Todo el personal sanitario militar, para el desempeño de sus actividades 
profesionales, estará cubierto con un seguro de responsabilidad civil patrimonial, que 
será por cuenta del SERGAS siempre que su actividad se lleve a cabo por cuenta de la 
Consellería de Sanidad, por el SERGAS, o por ambas instituciones, y que se preste en 
centros,  dependencias  o  establecimientos  de  dichos  organismos,  así  como  en  sus 
servicios extrahospitalarios de urgencias y emergencias médicas.
3.4  Apoyo y sostenimiento.
Al objeto de desarrollar la labor asistencial de la Cámara Hiperbárica, el SERGAS 
pondrá a disposición, el personal de enfermería y auxiliar de enfermería necesario para 
dicha  actividad,  estableciendo  los  horarios  y  cantidad  en  coordinación  con  la 
JASANFER.
Cuarta.  Regulación del uso compartido civil y militar y definición de espacios.
La regulación del uso compartido civil y militar se establece en esta cláusula cuarta, 
en el Anexo II, Condiciones que rigen la concesión demanial a favor del Servicio Gallego 
de Salud de las instalaciones donde actualmente se encuentra ubicado el Hospital 
Básico de la Defensa de Ferrol, del presente Convenio y en la Resolución de 23 de julio 
de 2007 del Director General de Infraestructura del Ministerio de Defensa, por delegación 
del Ministro, por la que se otorga una concesión demanial sobre el Hospital Básico de la 
Defensa de Ferrol a favor del Servicio Gallego de Salud, cuyo texto íntegro que se 
acompaña como Anexo I, Concesión demanial sobre el hospital.
Al objeto de facilitar la ejecución del Plan Director que promueva el SERGAS para 
modernizar el Hospital Naval y teniendo en cuenta las necesidades de la JASANFER y 
de la IGESAN, se acuerda una nueva distribución de espacios según se indica en el 
Anexo III, Espacios del Ministerio de Defensa.
Serán a cargo del SERGAS la totalidad de las acciones que se deriven de la 
adaptación de las infraestructuras de la antigua Clínica Militar de Ferrol a las nuevas 
necesidades de la URP y de la JMP de la IGESAN y de la JASANFER. Las actuaciones 
en la infraestructura, podrán afectar a la compartimentación de las dependencias, así 
como a sus instalaciones. También quedarán incluidas todas aquellas actuaciones que 
sean necesarias para adaptar los espacios a la normativa actual.
Quinta.  Autorizaciones.
Se autoriza al SERGAS a convenir con la Universidad de A Coruña y la Fundación 
Pública Urgencias Sanitarias de Galicia 061 la utilización de los espacios, para fines de 
interés público no lucrativos, que actualmente ocupan en el Hospital Naval, con sujeción 
al régimen jurídico que establece la Resolución de 23 de julio de 2007 del Director 
General de Infraestructura del Ministerio de Defensa.
El MINISDEF no será responsable de los gastos, daños y perjuicios que se deriven 
de los acuerdos para la utilización de espacios en el ámbito del Hospital Naval entre 
dichas entidades. Por su parte el SERGAS, en su calidad de cesionario, responderá de 
cualquier daño o perjuicio que se produzca en la propiedad por actos propios o de las 
entidades con las que convenga, en los términos establecidos en la Resolución de 23 de 
julio de 2007 del Director General de Infraestructura del Ministerio de Defensa y en este 
Convenio.
Sexta.  Funcionamiento y financiación. w.b
eMpnrIoNtrpLeIoSa rlD caifsEoir Fnmpa aandr iat edspse.a  rfiaerm setael n StCeEosR npGvoeArnqSiou  ey  nsnoeo   icmdoapnrlásici daluerágra a nrq inaug ecú olnan stc raaoppmroperrstaotacmcioiisónone  sfe inscaoonnnc óeimeqriuocia ta pataivlrgaaus n eayl    OE-A-2021-82able en https://
Cualquier adaptación que en el futuro, a instancias del SERGAS o del MINISDEF, 
pueda ser acordada por ambas partes, incluidos los impuestos y tasas que graven a las 
nuevas instalaciones, será a cargo del SERGAS.
El mantenimiento derivado de la utilización de la cámara hiperbárica, las pruebas 
reglamentarias de los equipos que la componen, y la actualización de los equipos, 
software y hardware, todo ello de acuerdo con los estándares de la Armada, correrán a 
cargo del SERGAS.
El  SERGAS  asumirá  la  prestación  de  apoyo  asistencial  de  carácter  urgente  al 
personal militar que preste sus servicios o resulte lesionado como consecuencia de su 
estancia en la URP, la JMP o en la cámara hiperbárica, incluida la prestación asistencial 
hospitalaria a las urgencias derivadas de los accidentes de buceo, una vez que hayan 
abandonado la cámara hiperbárica.
Los servicios prestados por el Hospital Naval, según este Convenio, tanto los propios 
del funcionamiento y sostenimiento de la Unidad de Reconocimiento Pericial, como 
aquellos derivados de  los  apoyos solicitados, se  considerarán compensados por la 
actividad asistencial prestada por la cámara hiperbárica.
No obstante, caso de observarse un perjuicio manifiesto para alguna de las partes, 
se procedería en la comisión mixta de seguimiento a adoptar las medidas necesarias 
que  corrigiesen  el  desequilibrio  que  pudiera  existir  y  restablecer  la  paridad  entre 
aportaciones.
Séptima.  Medidas de control y seguimiento.
Se  creará  una  comisión  mixta  de  seguimiento,  paritaria,  compuesta  por 
representantes  de  ambas  partes,  para  vigilancia,  control  de  la  ejecución  de  este 
Convenio y de los compromisos adquiridos por las partes. Resolverá los problemas de 
interpretación y cumplimiento que puedan plantearse respecto a este Convenio.
La comisión mixta de seguimiento estará formada por:
– Cuatro  representantes  de  la  Consellería  de  Sanidad  de  la  Xunta  de  Galicia, 
nombrados por el Conselleiro de Sanidad de la Xunta de Galicia o Gerente del SERGAS, 
o persona a la que designe.
– Cuatro representantes del MINISDEF, nombrados por el Inspector General de 
Sanidad de la Defensa o persona a la que designe, del que uno lo será a propuesta de la 
Armada.
Todos los miembros de la comisión mixta de seguimiento podrán ser sustituidos por las 
personas competentes de ambas instituciones, lo que deberá ser notificado a la otra parte.
A las sesiones de la comisión mixta de seguimiento podrán asistir otros técnicos 
convocados por cualquiera de las partes.
La comisión mixta de seguimiento será la encargada del estudio y propuesta de los 
programas formativos o actividades a desarrollar, para su aprobación, si procede, por los 
órganos  de  decisión  que  corresponda.  Propondrá,  asimismo,  las  modificaciones  al 
Convenio que se efectuarán mediante adenda.
La comisión mixta de seguimiento se reunirá cuando se solicite por una de las partes 
y, en cualquier caso, al menos una vez al año, actuando como presidente y secretario de 
dicha comisión, la parte que la convoque, siendo emplazadas las sucesivas a solicitud de 
una de las partes y presididas de forma alternativa.
Su funcionamiento se regirá, según la legislación aplicable, por lo previsto en la  s
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, capítulo II,  oe.
sección 3.ª órganos colegiados de las distintas administraciones públicas. w.
dseogs uPiemanri ae rnetepol r, esmseee nnjootarm cicbóurnam rádp eluim nciaea ncdtoaom  uidsneióa n l adp ee frumlansac niópenan rtteee,ns pc aoyrm itnaeornimad,ab fdroaardm oaas d alpa o proc roe mcl uisPaitróreons  midmeieinxmtteab  rdodese,l    2021-8244n https://ww
SERGAS, o persona a la que designe, y por el Inspector General de Sanidad de la Defensa,
o persona a la que designe, uno de ellos a propuesta de la Armada. Bc
La comisión permanente se reunirá con la periodicidad que las circunstancias lo 
aconsejen, al menos semestralmente.
De los acuerdos que adopten se dará traslado para su conocimiento o aprobación, 
según proceda, a la comisión mixta de seguimiento.
El  cometido  fundamental  de  la  comisión  permanente  será  la  coordinación  y 
asesoramiento, en relación con las materias objeto de este Convenio, y especialmente el 
seguimiento  del  mismo  para  comprobar  que  su  desarrollo  se  corresponde  con  lo 
acordado y con las necesidades de cada una de las partes.
Octava.  Legislación aplicable.
Este  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa,  siéndole  aplicables  los  principios 
recogidos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común 
de las Administraciones Públicas, así como en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público y en la Ley 6/2001, de 29 de junio, de adecuación 
de la normativa de la Comunidad Autónoma de Galicia a la Ley 4/1999, de 13 de enero, 
de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las 
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir, sin perjuicio de las facultades de la 
comisión  mixta  de  seguimiento  para  resolver  los  problemas  de  interpretación, 
funcionamiento y cumplimiento de este Convenio, serán de conocimiento y competencia 
del orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
De igual modo, habrá de atenerse a lo establecido en la Orden DEF/169/2003, de 11 
de diciembre, por la que se regula el procedimiento de celebración de Convenios en el 
ámbito del Ministerio de Defensa, en la parte que no haya resultado derogada por la 
Ley 39/2015, de 1 de octubre, y la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Novena.  Vigencia.
Este Convenio se perfeccionará desde la prestación del consentimiento de las partes 
y resultará eficaz con arreglo a lo establecido en el artículo 48.8 la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre.
Su vigencia, tras la publicación en el «Boletín Oficial del Estado», será de cuatro 
años, siendo prorrogable por un período de cuatro años, por acuerdo expreso de las 
partes, mediante una adenda de prórroga al Convenio, manifestada con un mínimo de 
diez meses de antelación a la finalización del plazo de vigencia.
Asimismo, el Convenio podrá revisarse en cualquier momento a requerimiento de 
alguna de las partes y, en su caso, modificarse por acuerdo expreso de ambas partes 
mediante una adenda de modificación a este Convenio.
Décima.  Protección de Datos.
Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sea de aplicación, lo que 
está  establecido  en  el  Reglamento  (UE)  2016/679,  del  Parlamento  Europeo  y  del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el 
que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de protección de datos, 
RGPD), y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales, así como en las disposiciones de  s
desarrollo que se dicten. oe.
El Ministerio de Defensa y la Consellería de Sanidad de la Xunta de Galicia tienen la  w.
consideración  de  responsables  de  los  tratamientos  en  que  se  incorporen  datos  44ww
dpee rsSoannaidleasd  qduee , lare sXpuenctativ adme eGnateli,c isae  arseucmabeenn .q Euel  Mdienbisetne riion fodrem Daer fean lsoas  yt itlual aCreosn sdeell elroías 
odbatteons epr eerls oonpaolretusn doe c olanss ecnatriamciteenrítsot idcea sl odse tli tturalatraems iednet olo sd ed alotoss d paetorsso pnearlesso npaaleras ;l ledveabre an   BOE-A-cable e
efectos los tratamientos de los datos personales consecuencia de las actuaciones que se 
contemplan  en  el  Convenio,  y  también  asumen  la  obligación  de  implementar  las 
oportunas  medidas  técnicas  y  organizativas  de  seguridad,  así  como  el  oportuno 
mecanismo en caso de violaciones de la seguridad de los datos personales; así como 
establecer  un  mecanismo  de  respuesta  al  ejercicio  por  los  titulares  de  los  datos 
personales de los derechos de protección de los datos personales.
La Jefatura de Apoyo Sanitario de Ferrol (JASANFER), dependiente del Almirante 
Jefe del Arsenal de la localidad, la Junta Médico Pericial ordinaria y la Unidad de 
Reconocimiento Pericial, de la IGESAN, y el Servicio Gallego de Salud (SERGAS), 
tienen, en sus respectivas áreas de actuación, las responsabilidades derivadas de la 
condición de encargados del tratamiento de los datos personales.
La documentación de cada actividad que se realice al amparo del Convenio, incluirá 
la cláusula sobre el tratamiento concreto los datos personales, con especificación de los 
puntos legalmente exigibles.
Si el Ministerio de Defensa, la Consellería de Sanidad de la Xunta de Galicia, o 
cualquiera  de  los  mencionados  encargados  del  tratamiento  de  datos  personales, 
destinasen  los  datos  personales  a  otra  finalidad,  los  comunicasen  o  utilizasen 
incumpliendo lo estipulado en el Convenio y/o en la normativa de protección de datos 
personales, responderán de las responsabilidades que deriven de los daños y perjuicios 
que se causen, sin perjuicio de lo que se encuentra previsto en el artículo 82.5 del RGPD 
europeo, a fin de garantizar la indemnización efectiva al perjudicado.
Las garantías que, en orden a los datos personales, se recogen en esta cláusula 
tendrán validez durante la vigencia del Convenio y prórrogas.
Undécima.  Extinción del Convenio.
Este Convenio se extinguirá con arreglo a lo establecido en el artículo 51 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre. Así mismo son causas de resolución del Convenio las 
siguientes:
a)  El cese de las actividades objeto del Convenio.
b)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
c)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, se notificará a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla 
en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o  compromisos  que  se  consideran 
incumplidos. Este requerimiento será comunicado al responsable de comisión mixta de 
seguimiento y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por esta 
causa no conllevará indemnización de los perjuicios causados.
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
f)  Por fuerza mayor.
g)  Por las causas que den lugar a la extinción de la concesión demanial otorgada 
por la Resolución de 23 de julio de 2007 del Director General de Infraestructura del 
Ministerio de Defensa. e
h)  Por necesidades de la Defensa Nacional o de los cometidos propios de la  bo
IGESAN. 44ww
otrais)  lePyeosr .cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en este Convenio o en
La intención de resolución de este Convenio, cuando se den algunas de las causas 
de resolución, se comunicará a la otra parte de forma fehaciente, y será efectiva en un 
plazo no superior a los tres meses desde su comunicación.
Y,  en  prueba  de  conformidad,  firman  el  presente  Convenio,  en  dos  ejemplares 
originales igualmente válidos y en todas sus hojas, en el lugar y fecha arriba indicados.–
La Subsecretaria de Defensa, María Amparo Valcarce García.–El Conselleiro de Sanidad 
de la Xunta de Galicia, Julio García Comesaña.
ANEXO I
Concesión demanial sobre el hospital
2.ª UP 15 350 082 0003
«Visto el expediente relativo al Convenio de Colaboración suscrito entre el Ministerio 
de Defensa, la Consellería de Sanidad de la Xunta de Galicia y el Servicio Gallego de 
Salud, que afecta al Hospital Básico de la Defensa, en el t. m. de Ferrol (A Coruña), se 
dicta la siguiente resolución:
Antecedentes
– Con fecha 2 de febrero de 2007 el Ministerio de Defensa, la Consellería de 
Sanidad de la Xunta de Galicia y el Servicio Gallego de Salud, suscribieron un Protocolo 
General para regular el uso compartido civil y militar del Hospital Básico de la Defensa, 
en Ferrol (A Coruña).
Figura en la Base Primera del referido Protocolo que el Ministerio de Defensa, 
previos los trámites legales oportunos, otorgará una concesión demanial administrativa 
por un periodo de vigencia de 75 años al Servicio Gallego de Salud, para la utilización 
del referido Hospital y su conversión en un hospital de utilización civil y militar.
– Con fecha 10 de julio de 2007, el Ministerio de Defensa, la Consellería de Sanidad 
de la Xunta de Galicia y el Servicio Gallego de Salud suscribieron un Convenio de 
Colaboración para la ejecución del Protocolo suscrito el 2 de febrero de 2007, en el que 
se  establecen  las  condiciones  necesarias  para  transferir  el  uso  de  los  terrenos, 
instalaciones, equipos y personal civil del Hospital Básico de la Defensa de Ferrol, al 
Servicio Gallego de Salud.
La Cláusula segunda señala que la Dirección General de Infraestructura, previos los 
trámites legales oportunos, otorgará una concesión demanial administrativa a favor del 
Servicio Gallego de Salud sobre los terrenos e instalaciones del referido Hospital conforme a 
las condiciones que se recogen en el pliego adjunto al Convenio como anexo II.
– El Ministerio de Defensa tiene afectada la propiedad del Estado denominada 
Hospital Básico de f a Defensa en el término municipal de Ferrol (A Coruña).
Fundamentos de Derecho
Primero.
La defensa nacional como misión de las Fuerzas Armadas viene recogida en los 
artículos 8, 97 y 149.1.4.ª de la Constitución, así como en la Ley Orgánica 5/2005, de 17 
de noviembre de la Defensa Nacional. e.
Segundo. 44ww
alaf eAcEdtaml dHiano isastlpr aMitcaiinló inBst áeGsreiiocno ed reda elD  dleaef le DEnessatfae, dnposoa.r  elon  qFueer rsoel  c(Aon Cfigoururañ ad)e enstr op rdoepl ieddoamdin dioe lp úEbsltiacdoo d ey   OE-A-2021-82able en https://
Así, el dominio público se encuentra protegido por los principios de inalienabilidad, 
imprescriptibilidad e inembargabilidad que propugna el artículo 132 de la Constitución 
Española, además del artículo 6 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio 
de las Administraciones Públicas.
En consecuencia, cualquier solicitud sobre dichos inmuebles de dominio público se 
localiza en el ámbito de excepción contenido en el artículo 43.2 de la Ley 30/1992, de 26 
de  noviembre,  de  Régimen  Jurídico  de  las  Administraciones  Públicas  y  del 
Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Tercero.
En el capítulo I del título IV de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de 
las Administraciones Públicas, se regula la utilización de los bienes y derechos de 
dominio público, y, por tanto, la competencia, las condiciones y el procedimiento que rige 
el otorgamiento de las autorizaciones y concesiones demaniales.
Además de indicarse en el artículo 96.2 y 5 de la nueva Ley de Patrimonio, es criterio 
de la Dirección General de Patrimonio del Ministerio de Hacienda que en el otorgamiento 
de  una  autorización  o  concesión  demanial  deberá  justificarse  la  necesidad  o 
conveniencia de la misma para el cumplimiento de los fines públicos que motivan la 
afectación específica al Departamento otorgante, en este caso el Ministerio de Defensa.
Cuarto.
El proceso de reestructuración de la Red Sanitaria General y su adecuación a las 
necesidades actuales de las Fuerzas Armadas aconsejan una disminución del número 
de centros hospitalarios militares lo que determina la conveniencia de transferir el uso del 
Hospital  Básico  de  la  Defensa  de  Ferrol  a  favor  del  Servicio  Gallego  de  Salud, 
manteniendo una clínica militar. La actividad sanitaria que continuará desarrollando el 
referido  Hospital  en  beneficio  de  la  población  civil,  quedando  integrado  en  la  red 
asistencial pública, y el interés general de los ciudadanos justifican sobradamente el 
otorgamiento de la presente concesión demanial.
Quinto.
La Ley 33/2. 003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Públicas, en 
sus artículos 93.1 y 137.4, permite el otorgamiento directo de las concesiones demaniales en 
los supuestos en que el adquirente sea otra Administración Pública, o en general, cualquier 
persona jurídica de derecho público o privado perteneciente al sector público.
Por cuanto antecede y sobre la base de las competencias que me confiere el 
artículo  95  de  la  Ley  33/  2003,  de  3  de  noviembre,  del  Patrimonio  de  las 
Administraciones Públicas, resuelvo otorgar concesión demanial sobre el Hospital Básico 
de la Defensa de Ferrol (A Coruña) a favor del Servicio Gallego de Salud, de acuerdo 
con las condiciones aceptadas que figuran como anexo II al Convenio de Colaboración 
suscrito el 10 de julio de 2007 por el Ministerio de Defensa, la Consellería de Sanidad de 
la Xunta de Galicia y el Servicio Gallego de Salud y cuya copia se incorpora como anexo 
a la presente resolución de otorgamiento.
Notifíquese  la  presente  resolución  al  interesado  en  la  forma  prevista  en  los 
artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las 
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la  e.
Ley  4/1999,  de  13  de  enero,  haciéndole  saber  que  ha  quedado  agotada  la  vía  w.b
administrativa y que contra ella puede interponer o bien recurso potestativo de reposición  44ww
eLne ye l 3p0la/1zo9 9d2e,  udne m  e2s6  andtee  enl omviisemmob róer)g, anoo  qbuieen l o dhiruebcietarma ednicttea dore (caurrts. o1 16c oyn 1te1n7c dioes ola-
amdemseinsis, tdraet iavcou aenrdteo  lcao Sn alola  ddisep duiecshtoo  íennd oelle  adrte.  1la1 .A1u.ad)i ednec ilaa  NLeayc io2n9a/1l 9e9n8 ,e dl ep la1z3o d dee j udlioos, 
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa».
ANEXO II
Condiciones que rigen la concesión demanial a favor del Servicio Gallego de Salud 
de las instalaciones donde actualmente se encuentra ubicado el Hospital Básico 
de la Defensa en Ferrol
Primera.
La propiedad objeto de la presente concesión es la denominada Hospital Básico de 
la Defensa, «Hospital Naval», en Ferrol, con una superficie de 56.000 metros cuadrados 
que  se  corresponde  con  la  finca  registral  n.º  35283,  inscrita  en  el  Registro  de  la 
Propiedad de Ferrol, al folio 147, libro 39, tomo 1170, a favor del Estado, ramo Defensa.
El Servicio Gallego de Salud (SERGAS) recibió las edificaciones, instalaciones y 
equipamiento del actual Hospital Básico de la Defensa «Hospital Naval» en Ferrol para 
gestionar el uso de las mismas como hospital de utilización civil y militar. En caso de que 
la gestión o explotación de las actividades a desarrollar en el mencionado hospital se 
realizasen  por  personas  u  organismos  distintos  al  SERGAS,  será  necesaria  la 
autorización previa del Ministerio de Defensa (MINISDEF).
El SERGAS se compromete a utilizar el bien según su naturaleza y fines expuestos 
en esta condición primera.
El SERGAS realizará a su cargo las reformas y los acondicionamientos necesarios 
para mantener el funcionamiento del hospital de utilización civil y militar y para el 
funcionamiento de las dependencias militares ubicadas en los espacios reservados en su 
interior, según se indica en los planos del anexo III, previa autorización y conforme a las 
especificaciones señaladas por el MINISDEF. Las reformas y acondicionamientos que se 
realicen  durante  la  vigencia  de  la  concesión  serán  adquiridas  gratuitamente  por  el 
MINISDEF al término de la misma.
Segunda.
La concesión tiene carácter gratuito y además no se exige fianza por el interés 
público del uso al que va a destinarse la propiedad, que es la gestión de un hospital de 
utilización civil y militar, y porque la cesionaria es una administración pública.
Tercera.
A partir de la fecha de otorgamiento de la concesión demanial serán a cargo del 
SERGAS  todos  los  gastos  necesarios  para  las  adaptaciones  que  se  consideren 
convenientes por parte del SERGAS, incluidos los tributos que graven a las nuevas 
instalaciones, tanto del hospital como de las dependencias militares que allí se ubican.
También serán a su cargo los desperfectos o daños que pudieran ocasionarse por 
cualquier causa tanto en la propiedad militar como a terceros, en cualquiera de sus 
bienes o derechos, salvo los supuestos de fuerza mayor.
Cuarta.
El  MINISDEF  se  reserva  la  facultad  de  inspeccionar  los  bienes  objeto  de  la 
concesión demanial para comprobar que son utilizados de acuerdo con los términos de 
la misma.
Quinta. o
La presente concesión demanial tendrá un plazo de duración de 75 años a contar  44ww
desde la fecha de su otorgamiento, el 23 de julio de 2007.
Sexta.
Dado que el MINISDEF mantiene la propiedad del hospital y que en su interior se 
encuentran ubicadas dependencias militares se conservarán los signos externos, que le 
identifican como hospital naval y con su historia pasada, compartidos con los propios del 
SERGAS.  El  hospital  de  utilización  civil  y  militar  se  denominará  con  su  nombre 
tradicional:  «Hospital  Naval  de  Ferrol»  integrado  en  el  actual  complejo  hospitalario 
Arquitecto Marcide-Profesor Novoa Santos del Área Sanitaria de Ferrol.
Séptimo.
La presente concesión se extinguirá por los motivos siguientes:
– Caducidad por vencimiento del plazo.
– Rescate  anticipado  de  la  concesión,  previa  indemnización,  conforme  al 
artículo  101.3  de  la  Ley  33/2003,  de  3  de  noviembre,  del  Patrimonio  de  las 
Administraciones Públicas.
– Mutuo acuerdo.
– La puesta a disposición del inmueble, sin autorización del MINISDEF, a favor de 
terceros mediante cesión, arrendamiento u otro título jurídico análogo, o cualquier otro 
incumplimiento grave de las obligaciones del titular de la concesión, declarados por el 
órgano que otorgó la misma.
– Desafectación del bien, en cuyo caso se procederá a su liquidación conforme a lo 
previsto en el artículo 102 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre.
ANEXO III
Espacios del Ministerio de Defensa
La nueva distribución de espacios y superficies que se reserva el Ministerio de 
Defensa en el Hospital Naval de Ferrol, según planos adjuntos, es la siguiente:
– Área de Dirección, en planta baja: 150 m2.
– Archivo, en planta baja: 165 m2.
– Área de Reconocimientos Médicos, en la planta 1.ª, Bloque C Sur: 800 m2.
– Cámara Hiperbárica en planta semisótano: 600 m2.


Página 1 de 6 
                                              


Página 2 de 6 
                                              

        
  BOE-A-cable e
Página 3 de 6 
                                              

                                                Cámara Hiperbárica 600m2 
 
Página 4 de 6 
                                              

Archivo central 165,75 m2 

Página 5 de 6 
                                              

Planta Primera 
JASANFER 800 m2 
         
Planta primera             b
Página 6 de 6 
http s://www.boe.es BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X