BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 84 Jueves 8 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 39542
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
5559 Resolución de 30 de marzo de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre la Secretaría de Estado de Seguridad-Dirección 
General de la Guardia Civil y el Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, 
para la colaboración en materia de seguridad y mejora de infraestructuras.
El Secretario de Estado de Seguridad y el Delegado Especial del Estado en el 
Consorcio de la Zona Franca de Barcelona y Presidente de su Comité Ejecutivo, han 
suscrito  un  Convenio  para  la  colaboración  en  materia  de  seguridad  y  mejora  de 
infraestructuras.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 30 de marzo de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con 
las Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEXO
Convenio entre la Secretaría de Estado de Seguridad (Dirección General de la 
Guardia Civil) y el Consorcio de la Zona Franca de Barcelona para la colaboración 
en materia de seguridad y mejora de infraestructuras
27 de noviembre de 2020.
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Rafael  Pérez  Ruiz,  Secretario  de  Estado  de  Seguridad  del 
Ministerio del Interior, nombrado por Real Decreto 84/2020, de 17 de enero, actuando en 
nombre y representación de la Administración General del Estado, con competencia para 
la firma de convenios de colaboración según lo establecido en el artículo 62.2 g) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
De otra, don Pere Navarro i Morera en nombre y representación de Consorcio de la 
Zona Franca de Barcelona (en adelante el CZFB) en su calidad de Delegado Especial 
del Estado en dicha entidad y presidente de su Comité Ejecutivo, cargo que desempeña 
en virtud de nombramiento efectuado en méritos de Real Decreto, 722/2018, de 29 de 
junio, por el que se nombra Delegado Especial del Estado en el Consorcio de la Zona 
Franca de Barcelona a don Pere Navarro i Morera de 13 de enero y en uso de las 
facultades que le han sido delegadas por acuerdo del Comité Ejecutivo adoptado en 
sesión celebrada el día 30 de julio de 2018; elevado a público en escritura otorgada el 
día 2 de agosto de 2018 ante el Notario de Barcelona Antonio Díez de Blas con  s
número 2.574 de protocolo. oe.
El Consorci de la Zona Franca de Barcelona, es una entidad pública que se rige por  w.
E«BstoaOlteusttítones nO tafai cpciraoolm bdaoed lf oiEnssa tlpaidodaro d»eO nsr údlame n.d  1ed8 el2al,   AdMdeimnl disinítaeis r3tiro0a  cddieóe n ju Hdlieoa  cdliaee n z1do9an6 a8d .fera n1c ad,e l aj uplrioo mdoec ió1n9 6d8e,   2021-5559n https://ww
su  patrimonio  inmobiliario,  así  como  las  actividades  de  fomento  propias  de  las
Administraciones  Territoriales  que  forman  parte  del  mismo  y  que  fundamentan  la 
competencia del Consorcio para suscribir Convenios.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir, y a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que la Dirección General de la Guardia Civil (DGGC) es el órgano encargado de 
dirigir y coordinar los servicios de la Guardia Civil, que tiene encomendada la protección 
del libre ejercicio de los derechos y libertades y garantizar la seguridad ciudadana, 
misión genérica en cuyo marco se encuadra, entre otras, la de auxiliar y proteger a las 
personas y asegurar la conservación y custodia de los bienes que se encuentren en 
situación de peligro por cualquier causa y de prevenir la comisión de actos delictivos.
Segundo.
Que la Guardia Civil desempeña una función básica en materia de seguridad de la 
infraestructura de la Zona Franca, en aras a optimizar la función encomendada a El 
Consorcio  para  satisfacer  los  intereses  generales  inherentes  a  la  dinamización 
económica y social de su área de influencia.
Tercero.
Que el Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, es una entidad pública que se 
rige por Estatutos aprobados por orden del Ministerio de Hacienda de 1 de julio de 1968, 
«Boletín Oficial del Estado» núm. 182, del día 30 de julio de 1968. Ostenta como 
finalidades  la  Administración  de  la  zona  franca,  la  promoción  de  su  patrimonio 
inmobiliario,  así  como  las  actividades  de  fomento  propias  de  las  Administraciones 
Territoriales que forman parte del mismo.
Cuarto.
Que El Consorcio tiene como objeto el establecimiento y la explotación de la Zona 
Franca (artículo 6 de sus Estatutos), la planificación, ordenación y urbanización industrial 
de todos los terrenos constitutivos de su patrimonio (también artículo 6 de sus Estatutos 
y artículo 6 de la Ley 102/1965), así como las actividades de fomento propias de las 
Administraciones territoriales que los integran (artículo 80 de la Ley 50/1998, de medidas 
fiscales, administrativas y del orden social).
Todo ello aconseja a que ambos Corporativos Públicos plasmen de una manera 
explícita  su  deseo  de  intercambio  de  colaboración  y  cooperación  en  forma  de  un 
convenio.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio que se regirá por 
las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto. bo
ifnrasntiEctual c idooebn jeeBstao re cnde eloml naapt ereyri salea n dZteeo  nsCeaog Fnurvraiednnacidoa   yAe dsvu igalianla encrcaoi aod peee nrBa aecrli ócáenrl oeyna a dc coeolla mPbpooerlíatgeconióncnoia   dddeee  ll aaC mzZobFnaBas.    2021-5559n https://ww
Resulta evidente que el ejercicio, por parte del Cuerpo de la Guardia Civil, de sus
cometidos  en  condiciones  óptimas  comportará  la  satisfacción  de  la  ciudadanía  de 
Cataluña y de forma directa la optimización de la infraestructura de la Zona Franca.
Segunda.  Compromiso de las partes.
Ambas partes se comprometen a cooperar mutuamente en beneficio de los intereses 
generales del territorio. Para ello, se comprometen a:
Por parte de la Guardia Civil:
– Colaborar en materia de seguridad y vigilancia en el polígono de la zona franca de 
Barcelona  y  zona  franca  aduanera  de  Barcelona.  La  determinación  de  las  fuerzas 
necesarias para la realización del objeto así como la relación de servicios a prestar en 
las  distintas  instalaciones  del  CZFB  se  realizará  mediante  Instrucción  del  Director 
General de la Guardia Civil.
– La  Comandancia  de  la  Guardia  Civil  organizará  reuniones,  coloquios,  mesas 
redondas o eventos, en los que mediante la suficiente publicidad y con amplia asistencia 
de todos los sectores de la sociedad catalana se dé a conocer la labor que desarrolla en 
colaboración con el Consorcio de la zona Franca de Barcelona.
Por parte del Consocio de la Zona Franca de Barcelona:
– El CZFB prestará los vehículos necesarios para la realización de las patrullas, 
haciéndose cargo de todos sus costes, incluido el del combustible. Asimismo, también 
prestará los medios de telecomunicaciones necesarios para el desarrollo de los servicios 
encomendados a la Guardia Civil reflejados en la Instrucción del Director General de la 
Guardia Civil.
– Implementará en el Polígono de la Zona Franca el sistema SIAM (Sistema de 
Identificación Automática de Matrículas).
– Colaborar en la mejora de las instalaciones utilizadas por Cuerpo de Seguridad del 
Estado que suscribe, con el objeto de elevar la calidad del servicio prestado a los 
ciudadanos.
Por ambas partes:
– Intercambiar y promover la formación entre el personal de una y otra institución, 
fundamentalmente en materia de seguridad y protección.
– Apoyarse  mutuamente,  favoreciendo  la  difusión  de  actividades  e  información 
obtenida en el desarrollo de los programas de formación financiados en el marco del 
presente Convenio.
– Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades 
de las partes y de las actividades que constituyen el Objeto del presente Convenio.
Tercera.  Financiación.
Con el objeto de poder llevar a cabo las actuaciones previstas en el apartado 
segunda del presente Convenio, El Consorcio de la Zona Franca de Barcelona realizará 
inversiones y gastos por su cuenta hasta un límite anual de veinte mil euros más I.V.A. 
(20.000 € + I.V.A.) en interés de la Comandancia de Barcelona. Dicha cantidad se 
imputará a la partida presupuestaria 6272.
El CZFB prestará los vehículos necesarios para la realización de las patrullas y se  e.e
hará cargo de sus costes y gastos. b
Los  gastos  por  las  actividades  deberán  ser  autorizados  por  la  Comisión  de  59ww
seguEilm piernetsoe.nte Convenio no genera gasto para el Ministerio del Interior (Dirección
General de la Guardia Civil).
Cuarta.  Comisión de seguimiento.
Con el fin de velar por el buen desarrollo y seguimiento del presente convenio se 
crea una Comisión de seguimiento integrada por un representante de la Comandancia 
de Barcelona y un representante del Consorcio de la Zona Franca de Barcelona.
Deberá  quedar  constituida  dentro  del  mes  siguiente  a  la  entrada  en  vigor  del 
presente convenio.
A la Comisión le corresponde:
– Analizar el balance de la cooperación y la consecución de los objetivos fijados en 
el presente convenio.
– Supervisión y control de los justificantes de todos los gastos que se originen como 
consecuencia  de  las  actuaciones  programadas.  Tras  la  referida  fiscalización  de 
conformidad,  podrá  plantear  la  autorización  de  los  pagos  correspondientes  de  los 
servicios validados.
– Realizar propuestas sobre el intercambio de información; y resolver los problemas 
de interpretación y cumplimiento que pudieran plantearse en el desarrollo del convenio.
– Proponer el análisis y actualización de la instrucción del director general de la 
guardia civil.
La Comisión se reunirá con carácter ordinario o extraordinario, al menos una vez al 
año  en  sesión  ordinaria  y  a  la  solicitud  de  cualquiera  de  las  partes  con  carácter 
extraordinario. Se levantará acta al final de la reunión.
En lo no dispuesto en el presente convenio, la Comisión se regirá según lo dispuesto 
en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público para los 
órganos colegiados.
Quinta.  Legislación aplicable.
Este convenio queda sometido al régimen jurídico de los convenios previsto en el 
Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, teniendo naturaleza administrativa.
Las  dudas  o  controversias  que  surjan  entre  las  partes  sobre  los  efectos, 
interpretación,  modificación  o  resolución  del  mismo  que  no  puedan  resolverse  por 
conciliación en la Comisión Mixta de Seguimiento, serán sometidas a los tribunales 
competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Sexta.  Vigencia.
El presente convenio se perfecciona con la firma de las partes y entrará en vigor de 
conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  el  presente  convenio  surtirá  efectos  una  vez 
inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del 
Sector público Estatal y tras su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Tendrá una vigencia inicial de cuatro años, pudiéndose prorrogarse por hasta otros 
cuatro años. Los firmantes del convenio podrán acordar unánimemente la prórroga.
La prórroga, modificación o resolución del Convenio, deberá formalizarse mediante 
adenda conforme a los requisitos legalmente establecidos y previa autorización prevista 
en el artículo 50 de la Ley 40/2015 de 1 de octubre. Así mismo, deberá ser comunicada 
por el órgano de ésta que lo haya suscrito, en el plazo de 15 días, desde que ocurra el  e
hecho  inscribible,  al  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  bo
Cooperación. 59ww
Séptima.  Causas de extinción.
Son causas de extinción del presente convenio las establecidas en el artículo 51 de
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Bc
Octava.  Protección de datos y seguridad de la información.
1.  El Consorcio de la Zona Franca de Barcelona se compromete a mantener la 
confidencialidad de todos los datos e informaciones facilitadas por las Fuerzas y Cuerpos 
de Seguridad del Estado y que sean concernientes a la ejecución del presente Convenio. 
En particular, será considerado como información confidencial todos los datos que se 
traten en las bases de datos del Ministerios del Interior, debiendo el referido Consorcio 
mantener dicha información en reserva y secreto y no revelarla de ninguna forma, en 
todo o en parte, a ninguna persona física o jurídica que no se aparte del presente 
Convenio, salvo en los casos y mediante la forma legalmente previstos.
2.  Las partes se obligan al cumplimiento de lo previsto en la normativa vigente en 
materia de protección de datos. Las actuaciones derivadas de la ejecución del presente 
convenio  que  conlleven  tratamiento  de  datos  personales  estarán  sometidas  a  la 
normativa vigente en materia de protección de datos personales (Reglamento General 
de Protección Datos y Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre) y a las obligaciones que 
estas normas establezcan. No obstante, cuando el objeto de las mismas sea alguna 
actuación de naturaleza delictiva o con consecuencias penales, estarán sujetas a las 
disposiciones de la Directiva (UE) 2016/680.
A estos efectos, las entidades firmantes del convenio tendrán la consideración de 
responsables de los tratamientos propios en los que se incorporen datos de carácter 
personal  respectivamente  recabados  en  el  ámbito  de  actuación  de  las  Fuerzas  y 
Cuerpos de Seguridad. El acceso a los datos por parte de una de las entidades al 
tratamiento de la otra parte, se realizará con la condición de encargado de tratamiento, 
única y exclusivamente con la finalidad derivada de la realización de las actividades 
objeto del convenio. Los datos de carácter personal no serán cedidos ni comunicados a 
terceros, salvo cuando se cedan a encargados de tratamiento legitimados o cuando se 
cedan a otros órganos o Administraciones Públicas conforme a lo previsto legalmente.
3.  En relación con los datos personales necesarios para el cumplimiento del objeto 
del presente convenio, actuarán como responsables del tratamiento el Ministerio del 
Interior y el Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, legitimados, bien:
a)  sobre la base de la ejecución del contrato; bien,
b)  con  la  finalidad  de  prevención,  investigación,  detección  o  enjuiciamiento  de 
infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, incluidas la protección y la 
prevención frente a las amenazas contra la seguridad pública, al amparo de lo previsto 
en la Directiva (UE) 2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, 
investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de 
sanciones penales, y a la libre circulación de dichos datos y por la que se deroga la 
Decisión Marco 2008/977/JAI del Consejo, y en la normativa nacional que la transponga 
u otra que sea de aplicación.
4.  Las  partes  firmantes  están  obligadas  a  implantar  medidas  técnicas  y 
organizativas  necesarias  que  garanticen  la  seguridad  e  integridad  de  los  datos  de 
carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
5.  Las  partes  firmantes  del  convenio  quedan  exoneradas  de  cualquier 
responsabilidad  que  se  pudiera  generar  por  incumplimiento  de  las  obligaciones 
anteriores efectuada por cualquiera otra parte. En caso de quebrantamiento de las  s
obligaciones  asumidas,  la  entidad  que  los  hubiera  cometido  responderá  de  las  oe.
infracciones en que hubiera incurrido. w.
indicYa deons .p–rEuel bSae dcree tcaorniof ordme idEasdt afidrmo adne  elS pergeusreidnated , coRnavfeaneilo  Peénr eezl  luRguaizr .–y Efel cDheal eagrraibdao 
ECsopmeictéia El jdeeclu Etivsota, dPoe reen N eal vCarornos io Mrcoiore drae. la Zona Franca de Barcelona y Presidente del  BOE-A-cable e