BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 187 Viernes 6 de agosto de 2021 Sec. I.   Pág. 96519
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE HACIENDA Y FUNCIÓN PÚBLICA
13487 Real Decreto 536/2021, de 13 de julio, por el que se crea un centro del 
Instituto Cervantes en Los Ángeles, Estados Unidos de América.
El Instituto Cervantes, creado por la Ley 7/1991, de 21 de marzo, está adscrito al 
Ministerio  de  Asuntos  Exteriores,  Unión  Europea  y  Cooperación,  a  través  de  la 
Secretaría de Estado de Cooperación Internacional, de conformidad con lo previsto en 
el artículo 4 de su Reglamento, aprobado por Real Decreto 1526/1999, de 1 de octubre. 
Entre sus fines se encuentran la promoción universal de la enseñanza, el estudio y el 
uso del español, así como contribuir a la difusión de la cultura en el exterior.
El artículo 20 de su reglamento establece que el Instituto Cervantes contará para el 
cumplimiento de sus fines con una red de centros en el exterior que ostentarán dicha 
denominación genérica y que quedarán adscritos a las Misiones Diplomáticas o, en su 
caso, a las oficinas consulares de España en el extranjero.
El Instituto Cervantes está presente en los Estados Unidos de América con centros 
en Nueva York, Chicago y Albuquerque, así como con el Observatorio del Español en 
la Universidad de Harvard y el Aula Cervantes de Seattle.
Los Ángeles no solo es una de las capitales culturales y tecnológicas indiscutibles 
de Estados Unidos y del mundo, sino que además es la capital no oficial del Estados 
Unidos hispano, por lo que tiene una relevancia simbólica e histórica especial para la 
difusión de la cultura en español.
El Instituto Cervantes, en colaboración con otros países iberoamericanos y con las 
comunidades  hispanas  de  Estados  Unidos,  está  llamado  a  desempeñar  un  papel 
fundamental en la difusión de la cultura en español en Estados Unidos, además de 
cubrir las necesidades detectadas en el ámbito de la enseñanza del español en la costa 
oeste.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 22 del citado reglamento, corresponderá a 
este centro la ejecución de la política general del Instituto Cervantes en la costa oeste 
de Estados Unidos.
En relación con lo dispuesto en el citado artículo 20 del Reglamento del Instituto 
Cervantes respecto de la adscripción de los centros en el exterior, y conforme al 
artículo 47.3 de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del Servicio Exterior del 
Estado,  el  centro  del  Instituto  Cervantes  se  integra  en  la  Oficina  Consular,  con 
categoría de Consulado General de España, en Los Ángeles como órgano técnico 
especializado.
La supresión y creación de los centros del Instituto Cervantes en el exterior en el 
supuesto de adscripción a las Oficinas Consulares, en cuanto supone una modificación 
de  la  estructura  de  la  Oficina,  debe  realizarse,  de  conformidad  con  el  citado 
artículo 47.3 de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, mediante real decreto, a iniciativa del 
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, y a propuesta del 
Ministerio de Hacienda y Función Pública, previo informe del Consejo Ejecutivo de 
Política Exterior.
El  artículo  8.2.a)  de  la  citada  Ley  7/1991,  de  21  de  marzo,  establece  que  s
corresponde al Consejo de Administración aprobar los planes generales de actividades  oe.
ccdroeerl arDeIcnseisóp tnoiat nucddtueoee  c rCaed neodtr rvicocaohsnn oet  enClsa ;oe  nlcy esi texaetjdnoea  rvi doinerrt.o uArdmd madteiinv ialso,t sra eacl iróCtínco,un lasopesrj oo1 b3da.eñr, )  aAy d pm1ro6inp.bius)et rsdateca i ósdnue  ld rDeegli rleaIncmstoetirnt,u totloa,    2021-13487n https://www.
Cervantes, en su sesión de 11 de febrero de 2019, aprobó la apertura de un nuevo
centro en Los Ángeles, Estados Unidos, y autorizó a la Secretaria General a realizar  Bc
cuantas  actuaciones  fuesen  necesarias  o  convenientes  para  llevar  a  cabo  dicha 
operación.
Este real decreto cumple con los principios de buena regulación contenidos en el 
artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo 
Común  de  las  Administraciones  Públicas:  principios  de  necesidad,  eficacia, 
proporcionalidad, seguridad jurídica, transparencia y eficiencia. En este sentido, en 
virtud de los principios de necesidad y eficacia, la norma se justifica por una razón de 
interés general, como es el de ampliar la presencia del Instituto Cervantes en los 
Estados  Unidos,  y  se  configura  como  el  instrumento  más  adecuado  para  la 
consecución de los fines que se persiguen; respecto al principio de proporcionalidad, 
este real decreto contiene la regulación imprescindible para cumplir sus objetivos. 
Igualmente, el real decreto es coherente con el resto del ordenamiento jurídico, con lo 
que se garantiza el principio de seguridad jurídica. Asimismo, se da cumplimiento al 
principio de transparencia al incorporar en esta parte expositiva la descripción clara de 
los objetivos de la norma. Por último, en relación con el principio de eficiencia, este real 
decreto no supone cargas administrativas para personas o empresas.
En su virtud, a iniciativa del Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y 
Cooperación, con el informe del Consejo Ejecutivo de Política Exterior, a propuesta de 
la  Ministra  de  Hacienda  y  Función  Pública,  y  previa  deliberación  del  Consejo  de 
Ministros en su reunión del día 13 de julio de 2021,
DISPONGO:
Artículo 1.  Creación de un centro del Instituto Cervantes en Los Ángeles, Estados 
Unidos de América.
Se  crea  el  centro  del  Instituto  Cervantes  en  Los  Ángeles,  Estados  Unidos  de 
América, como órgano técnico especializado de la Oficina Consular, con categoría de 
Consulado  General  de  España,  en  Los  Ángeles,  sin  perjuicio  de  su  dependencia 
orgánica y funcional del organismo público Instituto Cervantes al que corresponde su 
organización interna y dotación presupuestaria.
Corresponde al centro del Instituto Cervantes en Los Ángeles la ejecución de la 
política general del Instituto Cervantes en la costa oeste de Estados Unidos.
Artículo 2.  Gastos de apertura, instalación y funcionamiento.
Los gastos que originen la apertura, instalación y funcionamiento del centro del 
Instituto Cervantes en Los Ángeles se cubrirán con cargo a los créditos presupuestarios 
de este organismo público asignados al efecto.
De acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional trigésima cuarta de la 
Ley  11/2020,  de  30  de  diciembre,  de  Presupuestos  Generales  del  Estado  para  el 
año 2021, la creación del centro del Instituto Cervantes en Los Ángeles no supone un 
aumento neto de los gastos de personal.
Disposición adicional única.  Aplicación y ejecución.
El Instituto Cervantes iniciará, inmediatamente después de la entrada en vigor de 
este real decreto, los procedimientos necesarios para darle pleno cumplimiento.
Disposición final única.  Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Dado en Madrid, el 13 de julio de 2021.
FELIPE R.
La Ministra de Hacienda y Función Pública,
MARÍA JESÚS MONTERO CUADRADO