BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 171 Viernes 19 de junio de 2020 Sec. I.   Pág. 42277
I. DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA
6427 Decreto-ley  17/2020,  de  12  de  mayo,  de  medidas  complementarias  en 
relación con el Sistema sanitario integral de utilización pública de Cataluña 
para hacer frente a la COVID-19.
EL PRESIDENTE DE LA GENERALIDAD DE CATALUÑA
El artículo 67.6.a) del Estatuto prevé que los decretos-ley son promulgados, en 
nombre del Rey, por el Presidente o Presidenta de la Generalidad.
De acuerdo con el anterior, promulgo el siguiente Decreto-ley.
El Gobierno, ante la necesidad extraordinaria y urgente que ha suscitado la grave 
situación de pandemia mundial establecida por la Organización Mundial de la Salud, y la 
posterior declaración del estado de alarma decretada mediante el Real decreto 463/2020, 
de 14 de marzo, ha adoptado varias medidas urgentes, de tipo económicas, sanitarias, 
sociales, procedimentales y de intendencia general, bajo la forma de Decreto-ley, para 
hacer frente a los efectos de la pandemia generada por la COVID-19.
Entre las medidas tomadas de carácter sanitario, figuran las incluidas en el capítulo II 
del Decreto-ley 12/2020, de 10 de abril, por el que se adoptan medidas presupuestarias, en 
relación con el Sistema sanitario integral de utilización pública de Cataluña, en el ámbito 
tributario y en la estructura de la Administración de la Generalidad, para paliar los efectos de 
la pandemia generada por la COVID-19. El citado capítulo II establece medidas del Sistema 
sanitario integral de utilización pública de Cataluña para intentar detener el impacto negativo 
de los sistemas de pago singularmente establecidos para las entidades del SISCAT, y a la 
vez que en estos momentos especiales se los dote de capacidad de tesorería para no 
abocarlos a un escenario de inviabilidad económica y al país a la pérdida masiva de puestos 
de trabajo dentro de un colectivo de profesionales imprescindible para superar esta grave 
situación hasta ahora nunca vivida. El Decreto-ley 13/2020, de 21 de abril, por el que se 
adoptan medidas urgentes de carácter estructural y organizativo, así como medidas en el 
ámbito de las entidades del sector público de la Administración de la Generalidad, incluye 
un  conjunto  de  regulaciones  que  complementan  lo  que  se  disponía  en  el  Decreto-
ley 12/2020, de 10 de abril, en relación con el Sistema sanitario integral de utilización 
pública  de  Cataluña.  En  concreto,  se  determinan  las  competencias  que  asume  el 
Departamento de Salud y, por lo tanto, y por conexión, las que se mantienen en el 
Departamento de Trabajo y Asuntos Sociales y Familia. Asimismo, se regula, hasta que no 
se  aprueben  los  correspondientes  decretos  de  estructura,  el  régimen  en  materia  de 
contratación, personal, inspección e información en relación con las competencias que 
asume el Departamento de Salud y se concretan todavía más las futuras actuaciones de 
carácter presupuestario. Posteriormente, el Decreto-ley 14/2020, de 28 de abril, por el que 
se adoptan medidas en relación con el Sistema sanitario integral de utilización pública de 
Cataluña, en el ámbito tributario y social, para paliar los efectos de la pandemia generada, 
modifica el capítulo II del Decreto-ley 12/2020, de 10 de abril, y establece una serie de 
medidas relativas al Sistema sanitario integral de utilización pública de Cataluña, con el fin 
de aclarar la facturación de medicación hospitalaria de dispensación ambulatoria (MHDA);  e.e
añadir una tarifa por la larga estancia socio-sanitaria por la COVID-19; y establecer que la  b
actividad de larga estancia socio-sanitaria a pacientes sin la COVID-19 será compensada  27ww
de aEcsuteer ddoe ccroento l-ale tya rsifea  edset rnuicvteul rCa .en un único capítulo que modifica el Decreto-ley 12/2020,
sdaen 1it0a rdioe  inatbergilr, apl odre e ul tqiluizea csieó na dpoúpbtliacna  mdee dCidaatasl upñrae,s uepnu eel sátamribaisto,  etrnib uretalarcioió yn  ecno nla  eel sStriustcetumraa 
de la Administración de la Generalidad, para paliar los efectos de la pandemia generada por
la COVID-19, en el sentido de añadir un nuevo artículo relacionado con el Sistema sanitario 
integral de utilización pública de Cataluña y una disposición adicional que establece la 
vigencia de la nueva medida. Este nuevo artículo, el 6 bis, establece que los centros de 
servicios sociales de carácter residencial tienen que poner a disposición del Departamento 
de  Salud  el  censo  de  residentes,  con  identificación  unívoca  de  las  personas 
institucionalizadas en los establecimientos residenciales de servicios sociales, incluyendo 
sus datos sanitarios y asistenciales para llevar a cabo las actividades relacionadas con la 
gestión  de  la  emergencia  sanitaria  actual,  asegurando  la  sujeción  a  la  normativa  de 
protección de datos de carácter personal y a la normativa sanitaria que regula el acceso a 
los datos de salud y a la historia clínica.
Finalmente, la disposición final establece la entrada en vigor inmediata del decreto-ley.
Visto el carácter extraordinario y excepcional de la grave situación de crisis sanitaria 
planteada que requiere adoptar con urgencia y de manera inaplazable las medidas 
extraordinarias  a  que  se  ha  hecho  referencia  y  de  acuerdo  con  artículo  38  de  la 
Ley 13/2008, del 5 de noviembre, de la presidencia de la Generalidad y del Gobierno, de 
acuerdo con el que el Gobierno puede dictar disposiciones legislativas provisionales, 
bajo la forma de Decreto-ley;
En uso de la autorización que concede el artículo 64 del Estatuto de autonomía de 
Cataluña, a propuesta del vicepresidente del Gobierno y consejero de Economía y 
Hacienda y con la deliberación previa del Gobierno, decreto:
CAPÍTULO ÚNICO
Modificación del Decreto-ley 12/2020, de 10 de abril, por el que se adoptan medidas 
presupuestarias, en relación con el Sistema sanitario integral de utilización pública 
de Cataluña, en el ámbito tributario y en la estructura de la Administración de la 
Generalidad, para paliar los efectos de la pandemia generada por la COVID-19
Artículo 1.
Se añade el artículo 6 bis al Decreto-ley 12/2020, de 10 de abril, con el redactado 
siguiente:
«Artículo 6 bis.
1.  Para  asegurar  la  protección  y  la  gestión  de  las  personas 
institucionalizadas  en  los  establecimientos  residenciales  de  servicios  sociales, 
como  colectivo  de  riesgo  ante  la  emergencia  sanitaria  determinada  por  la 
propagación de la COVID-19, en cumplimiento de los apartados g, h y i del 
artículo 9, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y 
del  Consejo  de  27  de  abril  de  2016  y,  en  concreto,  del  artículo  57  de  la 
Ley 18/2009, del 22 de octubre, de salud pública, las entidades titulares y las 
entidades gestoras de los servicios sociales de carácter residencial a los que hace 
referencia el artículo 1 del Decreto-ley 13/2020, de 21 de abril, por el que se 
adoptan  medidas  urgentes  de  carácter  estructural  y  organizativo,  así  como 
medidas en el ámbito de las entidades del sector público de la Administración de 
la  Generalidad  que  constan  en  el  Registro  de  Entidades,  Servicios  y 
Establecimientos  Sociales  (RESES)  tienen  que  poner  a  disposición  del 
Departamento de Salud el censo de residentes, con identificación unívoca de las  es
personas institucionalizadas en cada uno de los centros residenciales, incluyendo  o
Dalcaecestnp ivtv2ariao.dr trsaai,adLm beqoelsuesn e srdte  oadsl ateeodc asiedon  ans Straaoeandslleia utasvsdaar ,ci nnooditstneae  syr la  ialaaa gss s eie sysftc eetaoicónsntncoitsie sadtne leedind selcaa  ids aleae lem  eslCane s Orqg luVopeeseInD  rcssr-ieeoa1 gn 9dsia,sae stpntr eaoiitnrarsmsa rti ieiantllux eeaicnvsciat otepurnn oaaatrlel.  izspca aaderbtanoes    dlleaoenssl     OE-A-2020-6427able en https://www.
los establecimientos residenciales de servicios sociales puestas a disposición del
Departamento  de  Salud  se  integrarán  en  el  tratamiento  "Vigilancia 
epidemiológica", del cual es titular del Departamento de Salud, con la finalidad de 
ejercer las competencias que en materia de vigilancia epidemiológica y de control 
de la salud pública, la legislación vigente en materia de salud pública atribuye a las 
autoridades sanitarias.
3.  Los datos sanitarios y asistenciales de las personas institucionalizadas en 
los establecimientos residenciales de servicios sociales puestas a disposición del 
Departamento  de  Salud  se  podrán  integrar  en  el  tratamiento  "Registro  de 
información sanitaria de pacientes", del cual es titular el Departamento de Salud, 
para su incorporación a la historia clínica compartida de Cataluña, para que los 
profesionales  sanitarios  del  sistema  público  de  salud  puedan  acceder  en  el 
ejercicio de sus funciones.
4.  La puesta a disposición de los datos se hará de forma automatizada, 
siempre que sea posible para que los servicios sociales de carácter residencial 
dispongan de sistemas de información integrables.
El Departamento de Salud establecerá el procedimiento a fin de que se haga 
efectiva esta puesta a disposición de manera que se garantice una seguridad 
adecuada.  En  el  supuesto  de  que  la  integración  pueda  ser  automatizada,  el 
procedimiento con el establecimiento residencial de servicios sociales se hará a 
través de los proveedores de los servicios TIC de cada establecimiento, con 
conocimiento de la persona titular o quien gestione el establecimiento residencial, 
y bajo la coordinación del Departamento de Salud.
5.  El  tratamiento  de  datos  personales  a  que  se  refieren  los  párrafos 
anteriores se tiene que realizar con sujeción a la normativa de protección de datos 
de carácter personal y a la normativa sanitaria que regula el acceso a los datos de 
salud y a la historia clínica. En todo caso, el tratamiento de los datos tiene que 
garantizar el respecto a los derechos al honor, a la intimidad y a la propia imagen 
de las personas afectadas.»
Artículo 2.
Se añade la disposición adicional octava al Decreto-ley 12/2020, de 10 de abril, con 
el redactado siguiente:
«Disposición adicional octava.
Las previsiones que contienen los apartados 1, 2 y 5 del artículo 6 bis de este 
Decreto-ley están vigentes mientras dure el estado de alarma y, en cualquier caso, 
hasta que estén vigentes las medidas sanitarias de intervención de los servicios 
sociales de carácter residencial que, de manera excepcional, se acuerden para 
gestionar la situación de crisis sanitaria porla COVID-19.»
Disposición final.
Este decreto-ley entra en vigor el mismo día de su publicación en el «Diari Oficial de 
la Generalitat de Catalunya».
Por lo tanto, ordeno que todos los ciudadanos a los cuales sea de aplicación este 
decreto-ley cooperen a su cumplimiento y que los tribunales y las autoridades a los 
cuales corresponda lo hagan cumplir. e.
Barcelona, 12 de mayo de 2020.–El Presidente de la Generalidad de Cataluña,  27ww
JHoaacqieunimda ,T Poerrrae  Ai raPglao.n–èEsl  i VGicaercpirae.sidente  del  Gobierno  y  Consejero  de  Economía  y
(CPounbvliaclaiddaod eon p eolr  «RDeisaorilou cOiófinc i7a7l d2e/X lIaI  dGeel nPearralalitmate dneto C daet aCluañtaal»u ñnaú,m peurboli c8a1d3a3 ,e dne e 1l 4« Ddiea rmioa Oyofi cdiea l 2d0e2 l0a.   BOE-A-cable e
Generalitat de Cataluña» 8149, de 8 de junio de 2020)