BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 214 Sábado 8 de agosto de 2020 Sec. III.   Pág. 66992
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
9438 Resolución de 6 de agosto de 2020, de la Dirección de la Agencia Española 
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica la 
Adenda al Convenio de Delegación con la Unión Europea y el British Council, 
para  la  ejecución  de  la  acción  «Kafaat  Liljamia:  hacia  un  sistema  de 
formación  profesional  marroquí  de  calidad,  inclusivo  y  centrado  en  el 
mercado de trabajo».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la Adenda 
n.º 1 al convenio de delegación entre la Agencia Española de Cooperación Internacional 
para el Desarrollo (AECID) como institución co-delegada, la Unión Europea y el British 
Council para la ejecución de la acción de la acción «Kafaat Liljamia: hacia un sistema de 
formación  profesional  marroquí  de  calidad,  inclusivo  y  centrado  en  el  mercado  de 
trabajo» ENI/2017/384-624, cuyo texto figura como anexo a esta resolución.
Asimismo, se indica que la nueva versión de los anexos I, III modificados por la 
Adenda  n.º  1  se  encuentran  disponibles  en  la  sede  electrónica  de  la  AECID 
(www.aecid.gob.es).
Madrid, 6 de agosto de 2020.–El Director de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, P.S. (Real Decreto 1403/2007, de 26 de octubre), el Jefe 
de Departamento de Cooperación con África Subsahariana, Cristian Font Calderón.
ANEXO
Programa de apoyo sectorial a la reforma del sector de la formación profesional: 
desarrollo del capital humano en Marruecos
Rabat-Marruecos.
Contrato de cooperación delegada (PAGODA).
Adenda 1.
Kafaat Liljamia: hacia un sistema de formación profesional marroquí de calidad, 
inclusivo y centrado en el mercado de trabajo.
CTR ENI/2017/384-624.
Adenda n.º 1 al convenio de delegación CTR ENI/2017/384-624, entre la Unión 
Europea, representada por la Comisión Europea, en nombre y por cuenta del Gobierno 
del Reino de Marruecos («el órgano de contratación»), por una parte, y el British Council,  e.
organización sin ánimo de lucro con número de registro: 209131 (Inglaterra y País de  w.b
Gales) SC037733 (Escocia) 10, Spring Gardens, SW1A 2BN, Londres, RU N.I.F.: GB 23  38ww
s8i7g u6ie7n t4e2:1, en lo sucesivo «la organización», por otra parte, han convenido en lo
En virtud de la presente adenda, se sustituyen o completan, según se indica a
continuación,  las  siguientes  disposiciones  del  convenio  «Kafaat  Liljamia:  hacia  un
sistema  de  formación  profesional  marroquí  de  calidad,  inclusivo  y  centrado  en  el 
mercado de trabajo» ENI/2017/384-624 celebrado entre el órgano de contratación y la 
organización el 11 de agosto de 2017 («el convenio»):
Condiciones particulares
Cláusula 1.  Objeto.
1.2  La acción es una acción con pluralidad de donantes(1).
(1)  Por «acción con pluralidad de donantes» se entiende cualquier acción en la que los fondos de la Unión 
Europea se combinan con los de al menos otro donante, incluidos los casos en los que la organización y la 
Unión Europea son los únicos donantes. Una cofinanciación paralela no se considera acción con pluralidad de 
donantes.
Cláusula 2.  Entrada en vigor, fase de ejecución y plazo de contratación.
2.3  La fase de ejecución del presente convenio, según lo establecido en el anexo I, 
será de 46 meses.
2.4  La organización (o la organización codelegada) firmará los distintos contratos y 
acuerdos de subvención individuales necesarios para la aplicación del presente convenio 
en un plazo máximo de cuarenta y seis (46) meses desde la fecha de entrada en vigor 
del presente convenio.
Cláusula 3.  Financiación de la acción.
3.1  Se calcula que el coste total de la acción será de 2.430.000 euros (en lo 
sucesivo, la «moneda del convenio»), conforme a lo establecido en el Anexo III. El 
órgano de contratación se compromete a aportar una contribución en nombre de la UE 
de hasta un máximo de 2.400.000 euros. El importe final se determinará de conformidad 
con las cláusulas 18 a 20 del Anexo II.
Cláusula 5.  Lengua de comunicación y direcciones de contacto.
5.6  Todos  los  intercambios  de  información  sobre  el  Sistema  de  Exclusión  y 
Detección Precoz tendrán lugar entre el órgano de contratación y la persona autorizada 
designada por la organización, a saber: Tony Reilly, Director del British Council de 
Marruecos - email: tonv.reillv@britishcouncil.org.
Anexo I.  Descripción de la acción.
Se adjunta a la presente adenda la nueva versión del anexo I: «Descripción de la 
acción».
Anexo III.  Presupuesto de la acción.
Se adjunta a la presente adenda la nueva versión del anexo III: «Presupuesto de la 
acción».
Las demás disposiciones del convenio permanecen sin cambios.
La presente adenda forma parte integral del contrato y surtirá efecto a partir de la  e
fecha de publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del ejemplar firmado por todas las  bo
partes interesadas y de su inscripción en el Registro de Órganos e Instrumentos de  38ww
Cooperación del Estado español. La organización co-delegada española informará por
escrito y a la mayor brevedad al órgano de contratación de la fecha de publicación e 
inscripción.
Hecho en francés, en cuatro ejemplares originales: dos originales para el órgano de 
contratación, uno para la organización y otro para la organización co-delegada.
Por el órgano de contratación, firmado el 21 de julio de 2020 por el Delegado de la 
Unión Europea en Marruecos, Philip Mikos.–Por la organización, firmado el 30 de julio 
de 2020 por la Directora de Programas y de Partenariado en Marruecos, British Council 
en Marruecos, Ibtissame Berrado.–Por la organización co-delegada, firmado el 31 de 
julio de 2020 (P.D. del Director de la AECID de 22 de julio de 2020), Coordinador General 
de la Cooperación de la AECID en Marruecos, P.S. Coordinador General en funciones de 
la Cooperación de la AECID en Marruecos, Ignacio Martínez Boluda.