BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 218 Jueves 13 de agosto de 2020 Sec. III.   Pág. 69032
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
9633 Resolución de 29 de julio de 2020, del Centro Español de Metrología, por la 
que se publica el Convenio con la Universidad Carlos III de Madrid, para la 
realización de prácticas académicas externas para estudiantes de grado, 
master y doctorado.
El Centro Español de Metrología es un organismo autónomo de la Administración 
General del Estado, adscrito al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo a través de la 
Secretaría General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa.
El Centro Español de Metrología y la Universidad Carlos III de Madrid han suscrito 
con fecha de 29 de julio de 2020 un Convenio.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  se  dispone  su  publicación  en  el 
«Boletín Oficial del Estado».
Tres Cantos, 29 de julio de 2020.–El Presidente del Centro Español de Metrología, 
P.D. (Resolución de 2 de febrero de 2017), el Director del Centro Español de Metrología, 
José Manuel Bernabé Sánchez.
ANEXO
Convenio entre el Centro Español de Metrología, O.A., M.P., y la Universidad Carlos 
III de Madrid para la realización de prácticas académicas externas para estudiantes 
de grado, máster y doctorado de la universidad
Tres Cantos (Madrid) a 29 de julio de 2020.
De  una  parte,  el  Centro  Español  del  Metrología  (en  adelante  CEM),  con  NIF 
S2817035E y domicilio en Tres Cantos, calle del Alfar 2, organismo autónomo adscrito al 
Ministerio  de  Industria,  Comercio  y  Turismo  a  través  de  la  Secretaría  General  de 
Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa y, en su nombre y representación, don 
José Manuel Bernabé Sánchez, en virtud del nombramiento efectuado por la Orden IET/
160/2016, de 11 de febrero, por la que se le nombra Director del Centro Español de 
Metrología (BOE núm. 39, de 15 de febrero, y actuando en uso de las facultades que le 
otorga el art.10.2 j) del Real Decreto 1342/2007, de 11 de octubre por el que se aprueba 
el Estatuto del CEM y la Resolución de 2 de febrero sobre delegación de competencias 
«Boletín Oficial del Estado» Núm. 38 de 14 de febrero de 2017.
Y de otra parte, la Universidad Carlos III de Madrid (en adelante, la UNIVERSIDAD), 
con NIF Q2818029G y domicilio en calle Madrid n.º 126, CP 28903 Getafe (Madrid), y, en 
su nombre y representación, don Juan Romo Urroz actuando como Rector Magnífico 
cargo que ostenta en virtud del Decreto 14/2019, de 26 de marzo (BOCM 28 de marzo 
de 2019, N.º 74), del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid y con poderes 
suficientes de acuerdo con lo dispuesto en el art. 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 
de diciembre, de Universidades, y el art. 47 de los Estatutos de la Universidad Carlos III  s
aprobados por Decreto 1/2003, de 9 de enero del Consejo de Gobierno de la Comunidad  oe.
de Madrid, modificados por Decreto 95/2009, de 12 de noviembre. w.
indivEidl uCaElmMe nyt ela  cUandiav eursniad add es eerlálans  dceonmomo inlaad o«sP acroten»ju. ntAammbeanste  Pcaormteos  lasse  «rPecaortneosc»e ne 
mpruetsueanmtee ndtoec ulma ecnatop ayc, iad atadl  elefegcatlo ,necesaria  y  competencia  suficiente  para  otorgar  el  BOE-A-cable e
EXPONEN
Primero.
Que el artículo 149.1.12 de la Constitución Española establece que el estado tiene 
competencia exclusiva en pesas y medidas. El artículo 17 de la Ley 32/2014, de 22 de 
diciembre,  de  Metrología,  recoge  que  el  Centro  Español  de  Metrología,  organismo 
autónomo adscrito al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, es el instituto nacional 
de  metrología  de  España,  estando  entre  sus  fines,  de  acuerdo  con  Real 
Decreto 1342/2007, de 11 de octubre, modificado por el Real Decreto 240/2019, de 5 de 
abril, por el que se aprueba el Estatuto del Centro Español de Metrología, promover la 
formación de especialistas en metrología.
Segundo.
Que el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Autónoma de Madrid, aprobado por 
la Ley Orgánica 3/1983, de 25 de febrero, establece en su artículo 29 que «corresponde 
a la Comunidad Autónoma la competencia de desarrollo legislativo y ejecución de la 
enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especialidades, de 
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 27 de la Constitución y leyes orgánicas que 
conforme al apartado 1 del artículo 81 de la misma lo desarrollen, y sin perjuicio de las 
facultades que atribuye al Estado el número 30 del apartado 1 del artículo 149 y de la 
Alta Inspección para su cumplimiento y garantía».
Por su Parte, la Universidad Carlos III de Madrid goza de autonomía, de acuerdo con 
el artículo 27.10 de la Constitución y la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de 
Universidades. El artículo 2.2.j) de esta última norma establece que dicha autonomía 
comprende, entre otros aspectos «el establecimiento de relaciones con otras entidades 
para la promoción y desarrollo de sus fines institucionales».
Tercero.
Que la Universidad tiene entre sus fines acercar la formación universitaria a la 
realidad  social  y  profesional  de  nuestro  entorno  mediante  el  establecimiento  de 
relaciones  con  instituciones  externas  que  permitan  completar  el  proceso  formativo 
seguido por los estudiantes con una puesta en práctica de los conocimientos teóricos 
adquiridos,  mediante  la  realización  de  prácticas  externas,  que  faciliten  la  posterior 
incorporación al mundo laboral.
Cuarto.
Que el presente Convenio se rige por lo dispuesto en el Real Decreto 592/2014, 
de  11  de  julio,  por  el  que  se  regulan  las  prácticas  académicas  externas  de  los 
estudiantes  universitarios  y  otras  normas  complementarias  que  puedan  resultar  de 
aplicación.
Asimismo, el Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la 
ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, contempla, tanto para los estudios 
de Grado como para los de Máster y Doctorado, las prácticas externas, así como sus 
trabajos de finalización como formación integrada en los planes de estudios. De acuerdo 
con el Real Decreto 1791/2010, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Estatuto 
del  Estudiante  Universitario,  los  convenios  entre  universidades  y  empresas  o  e.e
instituciones constituyen uno de los fundamentos básicos para permitir, a través de  w.b
prácticas externas, la formación integral del alumnado universitario. 33ww
Quinto.
Que el CEM considera necesario el establecimiento de colaboraciones con centros 
universitarios para la mejora del conocimiento y práctica de la metrología entre los 
estudiantes universitarios.
Sexto.
Que ambas Partes consideran aconsejable promover la cooperación en el desarrollo 
de  un  programa  de  prácticas  académicas  externas  para  que  los  estudiantes  de  la 
Universidad puedan realizar prácticas curriculares y extracurriculares en las instalaciones 
del CEM que les permitan a los mismos aplicar y complementar los conocimientos 
adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que 
les preparen para el ejercicio de actividades profesionales, faciliten su empleabilidad y 
fomenten su capacidad de emprendimiento.
Por  todo  ello,  ambas  Partes  acuerdan  suscribir  el  presente  Convenio  para  la 
realización de prácticas académicas externas para estudiantes de grado y postgrado de 
la Universidad (en adelante, el Convenio), que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
Por  el  presente  Convenio  se  establece  el  Programa  de  prácticas  académicas 
externas (en adelante, el Programa) a llevar a cabo entre las Partes firmantes, para la 
realización de prácticas formativas externas, curriculares y extracurriculares, sin relación 
laboral, en el CEM, por parte de estudiantes de Grado, Máster y Doctorado, tanto 
oficiales como propios, de la Universidad.
Segunda.  Duración de las prácticas.
Las prácticas curriculares tendrán la duración que establezca el plan de estudios 
correspondiente en los términos que establezca la legislación en vigor.
Las prácticas extracurriculares tendrán una duración preferentemente no superior al 
cincuenta por ciento del curso académico.
En  ningún  caso  estas  prácticas  formativas  podrán  prorrogarse  sin  el  acuerdo 
explícito de las Partes. Se podrá repartir el tiempo de prácticas del estudiante de forma 
flexible  para  conciliar  sus  necesidades  académicas  en  la  Universidad  con  el 
cumplimiento del Programa.
Respetando  estas  características  comunes  del  Programa,  el  lugar,  tiempo,  y 
modalidades del proyecto formativo se fijarán mediante un documento específico a 
suscribir entre el CEM, la Universidad y el estudiante, por el que se establecen los 
derechos y obligaciones del estudiante y éste se compromete a su cumplimiento (en 
adelante, el Compromiso), de acuerdo con el RD 592/2014, de 11 de julio.
Tercera.  Régimen económico del Programa.
Este Convenio no implica la transferencia de recursos económicos entre las Partes 
firmantes  de  este  Convenio.  Cada  una  de  las  Partes  asumirá  los  gastos  propios  es
relacionados con las actividades directamente derivadas de este Convenio. o
El estudiante en formación recibirá, a lo largo de la duración efectiva del Programa,  33www.
aepstouydoia encteo ndóumraicnote d eirl epcetori opdoor  dpea rpterá dcteicl aCsE pMo.r  Epal ratep odyeol  CmEeMns suearl án deeto: que percibirá cada
––  EEssttuuddiiaanntteess  ddee  dgoracdtoor ayd moá: setnetrr:e e 7n5tr0e  €4 0y 01  €0 0y 07 0€0 a €l m ael ms deus rdaunrtaen 3te-1 32- 1m2e mseess.es. BOE-A-cable e
Para la segunda anualidad del Programa, así como, en su caso, para el resto de las 
anualidades que pudieran producirse motivados por las posibles prórrogas al Convenio 
que pudieran suscribirse, estas cantidades podrán sufrir alguna variación, tanto al alza 
como a la baja, de conformidad con lo dispuesto en la convocatoria del Programa para 
cada uno de estos ejercicios y atendiendo a la disponibilidad presupuestaria del CEM.
Corresponderá al CEM el alta y cotización a la Seguridad Social del estudiante en los 
términos establecidos en la disposición adicional quinta del Real Decreto-ley 28/2018, 
de 28 de diciembre, para la revalorización de las pensiones públicas y otras medidas 
urgentes en materia social, laboral y de empleo.
La Universidad incorporará al estudiante seleccionado en un Seguro Escolar o en 
una póliza colectiva de seguro de accidentes y responsabilidad civil que dé cobertura al 
estudiante durante el período de duración efectiva del Programa en caso de accidente 
del estudiante.
Cuarta.  Requisitos de los estudiantes.
Para beneficiarse del Programa, los estudiantes aspirantes deben reunir el día de 
finalización del plazo de presentación de solicitudes los siguientes requisitos:
a)  Poseer la nacionalidad Española, de un estado miembro de la Unión Europea o 
estar residiendo legalmente en España.
b)  Haber nacido a partir del 1 de enero de 1992 año de referencia para aquellos 
estudiantes que participen en el Programa a celebrar el curso académico 2020-2021. 
Esta fecha se irá adaptando al Curso Académico correspondiente (estudiantes hasta 28 
años) a lo largo de las anualidades del Programa que se desarrollen bajo el presente 
Convenio.
c)  Encontrarse  cursando,  en  el  momento  de  solicitar  la  participación  en  el 
Programa, un grado, máster o doctorado, oficial o propio, con la única limitación de que 
esté adscrito a la Universidad.
d)  No  padecer  enfermedad  ni  estar  afectado  por  limitación  física  o  psíquica 
incompatible con el desempeño de las correspondientes funciones de las prácticas en el 
momento de aceptación de la misma.
e)  No haber disfrutado con anterioridad de una beca de prácticas en el Programa, 
ni en ningún otro programa para titulados de similares características gestionado por el 
CEM, dentro del mismo ciclo de estudios.
f)  No mantener ninguna relación contractual con el CEM ni directamente, como 
profesional,  ni  indirectamente,  como  trabajador  por  cuenta  ajena  de  una  empresa 
contratada por el CEM.
Quinta.  Selección de los estudiantes.
El CEM, atendiendo a las solicitudes de participación que reciba de sus distintos 
centros de actuación, realizará una descripción de cada una de las plazas de prácticas 
ofertadas, incluyendo en cada caso el proyecto formativo que se ofrece y el perfil de 
estudiante que se requiere, y remitirá esta información a la Universidad.
A la vista del proyecto formativo y los perfiles presentados por el CEM, la Universidad 
difundirá y publicará la oferta durante el tiempo suficiente para que los estudiantes 
puedan postularse para las prácticas. Una vez recibidas las solicitudes, la Universidad 
pondrá  a  disposición  del  CEM  todas  aquellas  que  cumplan  con  los  requisitos  s
demandados. oe.
El CEM seleccionará los estudiantes que se ajusten mejor al perfil que se necesita.  w.
PreossuLtletaar inoptrermospe punaetersa,t  aine idlc eiaC rsE eeMll ep crscoeicó ensp oofi nnddaerl  áss eeleernác  ciccóoonmn ftiuanncaitlco da edd alior esac  etlasamt uUednniativene tercssoi.dna dl opsa rcaa nqduied,a tdoes   2020-9633n https://ww
común acuerdo, sea comunicada al seleccionado y a los no seleccionados.
Sexta.  Régimen jurídico de la relación que se establece entre el CEM y el estudiante en 
prácticas.
Las prácticas académicas objeto de este Convenio tienen carácter formativo, y de su 
realización no se derivarán, en ningún caso, obligaciones propias de una relación laboral, 
ni su contenido podrá dar lugar a la sustitución de la prestación laboral propia de puestos 
de trabajo.
Durante la vigencia del Programa, el estudiante que participe en las prácticas no 
podrá ocupar puesto de trabajo alguno en el CEM, ni siquiera de carácter eventual.
Mediante la firma del Compromiso, el CEM y los estudiantes en prácticas aceptarán 
expresamente  que  la  relación  que  se  establece  no  es  de  carácter  laboral  y  se 
comprometerán a no establecer vínculo laboral alguno entre ellos, ni siquiera de carácter 
eventual, mientras el Programa esté vigente.
La  participación  en  el  Programa  no  supone  para  el  estudiante  en  prácticas  la 
adquisición de más compromisos que los estipulados en el presente Convenio o en el 
Compromiso.
Séptima.  Derechos  y  obligaciones  de  las  Partes  y  los  estudiantes  vinculados  al 
programa.
Las Partes y los estudiantes vinculados al Programa han de cumplir los derechos y 
obligaciones derivados de la normativa que resulte de aplicación, de forma particular, de 
las normas reguladoras de las prácticas académicas externas citadas en el Expositivo 
del presente Convenio, de las relativas a Seguridad Social, Seguridad y Salud laboral y 
protección de datos personales, así como de las normas o Códigos internos del CEM.
En  este  sentido,  las  Partes  y  los  estudiantes  vinculados  al  Programa  estarán 
obligados en los siguientes términos:
1.  La Universidad está obligada a:
– Publicitar la convocatoria de prácticas del Programa entre sus estudiantes.
– Designar un tutor académico por cada estudiante seleccionado para las prácticas.
– Incorporar a los estudiantes en un Seguro Escolar o póliza colectiva de seguro de 
accidentes y responsabilidad civil que dé cobertura al estudiante en caso de accidente 
durante el periodo de duración efectiva del Programa.
– Ejercer gestión administrativa del Programa, a través de una Secretaría Técnica.
Adicionalmente, la Universidad estará facultada para proponer que los tutores de 
prácticas designados por el CEM reciban un reconocimiento por la labor realizada.
2.  El CEM está obligado a:
– Coordinar la comunicación entre los solicitantes de los perfiles y la Universidad, 
facilitando los contactos y seleccionando a los candidatos.
– Elaborar, junto a los solicitantes de los perfiles, el plan de actividades formativas 
que transmitirá a la Universidad en el que se detallará el perfil del estudiante, así como 
las funciones y objetivos de aprendizaje propuestos.
– Cumplir  con  la  legislación  en  materia  de  Seguridad  Social  y  en  materia  de 
retenciones en relación con las prácticas, de conformidad con la normativa sobre esta 
materia que se encuentre vigente en el momento de formalizarse cada una. s
– Informar al estudiante de la organización y funcionamiento de los centros de  e.
actuación del CEM, así como de la normativa que sea de su interés, especialmente la  w.
relativa a seguridad y prevención de riesgos. Igualmente informará al estudiante del  33ww
qdueeb eter ndgea  caocncfeidseon.cialidad que éste deberá asumir con respecto de la información a la
– Designar  un  tutor  profesional  quien  será  el  que  coordinará  las  actividades 
formativas y quien velará por el cumplimiento de los objetivos del Plan de Actividades 
Formativas previamente establecido.
– Realizar el seguimiento y evaluación del resultado del Programa con estudiantes y 
la Universidad.
Por su Parte, el CEM, a través de los solicitantes de los perfiles, quienes actuarán 
como tutores profesionales, queda obligado a:
– Diseñar un plan de actividades formativas.
– Mantener un contacto permanente tanto con el estudiante, así como con el tutor 
académico designado por la Universidad y con la Secretaría Técnica del Programa.
– Proporcionar  la  información  complementaria  y  los  medios  materiales 
indispensables que precise el estudiante para la realización de las prácticas y estimular 
el aprovechamiento del mismo.
– Visar,  a  la  finalización  de  las  prácticas,  una  memoria  final  realizada  por  el 
estudiante, que remitirán a la Secretaría Técnica del Programa para su traslado al tutor 
académico de la Universidad.
3.  Los  estudiantes  que  participen  en  el  Programa,  una  vez  hayan  firmado  el 
Compromiso y de conformidad con lo que se recoja en éste, tendrán las siguientes 
obligaciones:
– Cumplir  la  normativa  vigente  relativa  a  prácticas  externas  establecida  por  la 
Universidad.
– Conocer  y  cumplir  el  Proyecto  Formativo  de  las  prácticas  siguiendo  las 
indicaciones del tutor asignado por el CEM bajo la supervisión del tutor académico de la 
Universidad.
– Mantener contacto con el tutor académico de la Universidad durante el desarrollo 
de la práctica y comunicarle cualquier incidencia que pueda surgir en el mismo, así como 
hacer entrega de los documentos e informes de seguimiento intermedio y la memoria 
final que le sean requeridos.
– Incorporarse  al  CEM  en  la  fecha  acordada,  cumplir  el  horario  previsto  en  el 
proyecto educativo y respetar las normas de funcionamiento, seguridad y prevención de 
riesgos laborales de la misma.
– Desarrollar  el  Proyecto  Formativo  y  cumplir  con  diligencia  las  actividades 
acordadas con el CEM conforme a las líneas establecidas en el mismo.
– Elaborar la memoria final de las prácticas y, en su caso, el informe intermedio.
– Guardar confidencialidad en relación con la información interna del CEM y sobre 
sus actividades, durante su estancia y una vez finalizada ésta.
– Mostrar, en todo momento, una actitud respetuosa hacia la política del CEM, 
salvaguardando el buen nombre de la Universidad a la que pertenece.
– Aprovechar al máximo las posibilidades derivadas de las prácticas formativas que 
el CEM le ofrezca.
– Notificar la finalización anticipada en el Programa y rescisión de su compromiso 
con una antelación de al menos diez (10) días hábiles. La finalización solo podrá hacerse 
efectiva los días 1 o 15 del mes en que tenga lugar.
– El  estudiante  tiene  derecho  a  disponer  del  tiempo  suficiente  para  acudir  a 
exámenes, ya sean parciales o finales, tutorías, presentación de trabajos académicos, o 
por cualquier otro motivo acordado con el CEM y la Universidad. e.
– Cualquier otro deber previsto en la normativa vigente y/o en los correspondientes  w.
Convenios suscritos por la Universidad y, en su caso, la entidad gestora de prácticas  33ww
vinculada a la misma, con el CEM.
Octava.  Rescisión anticipada de la práctica.
El  CEM  se  reserva  el  derecho  a  rescindir  anticipadamente  las  prácticas  del 
estudiante por:
– La constatación de irregularidades en la documentación presentada o en los datos 
expuestos en su solicitud.
– El  incumplimiento  grave  de  alguna  de  las  obligaciones  contraídas  por  el 
estudiante.
– La imposibilidad sobrevenida de mantener los compromisos adquiridos.
– El cese de actividades de los solicitantes de los perfiles en el Programa o fuerza 
mayor que impida la realización de alguna de las actividades.
– Mutuo acuerdo o por renuncia expresa del estudiante.
– Por  incumplimiento,  a  juicio  del  CEM,  de  las  disposiciones  que  regulan  su 
funcionamiento y organización interna y, en especial, cualesquiera disposiciones en 
materia de confidencialidad.
El CEM, con carácter previo a la rescisión anticipada de las prácticas de cualquier 
estudiante informará de tal decisión a éste y a la Universidad.
Novena.  Comisión de seguimiento.
Para la aplicación y seguimiento del presente Convenio, así como para su adecuada 
interpretación, se constituye una Comisión de Seguimiento que estará integrada por un 
representante de cada una de las Partes, que adoptará acuerdos por unanimidad.
Por Parte de la Universidad
– El titular de la Vicerrectoría de Relaciones Institucionales y Desarrollo Sostenible o 
persona en quien delegue expresamente.
Por Parte del CEM, formará Parte de la Comisión de Seguimiento:
– El titular de la División donde se adscriba el estudiante, o persona en la que éste 
delegue.
La Comisión de Seguimiento podrá requerir la asistencia de cualquier persona que 
pueda aportar conocimientos o asesoramiento adecuados para un mejor desarrollo del 
proceso de selección o del desarrollo y ejecución del Programa.
Sus funciones serán las siguientes:
– Analizar y proponer prioridades de las actividades previstas en este Convenio.
– Seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del Programa.
– Interpretar,  en  caso  de  duda  el  contenido  del  presente  Convenio  y,  en 
consecuencia, proponer las decisiones oportunas acerca de las variaciones o cambios 
aconsejables para la mejor ejecución del Programa.
– Solventar  de  común  acuerdo  las  diferencias  que  puedan  presentarse  en  la 
aplicación de este Convenio.
La Comisión podrá reunirse cuantas veces lo solicite cualquiera de las Partes, con 
una antelación mínima de diez (10) días hábiles. Los acuerdos de la Comisión se 
adoptarán  por  unanimidad  de  sus  miembros,  y  de  sus  reuniones  se  levantará  la  e.
correspondiente acta. Excepcionalmente cuando no sea posible la reunión física de los  w.b
componentes y para la resolución de asuntos urgentes, la Comisión podrá reunirse sin  33ww
pseasraió dna cr uvaanliddoe zt ojudroídsi csau sa lc aocmtop.onentes cuenten con los medios electrónicos adecuados
elecPtraórnaic loass. Convocatorias y comunicaciones entre partes se podrán utilizar los medios
Décima.  Seguros.
El estudiante durante el periodo de realización de las prácticas a las que se refiere el 
presente Convenio quedará acogido al seguro escolar y/o en su caso a cuantos puedan 
resultar obligatorios.
Undécima.  Vigencia y modificación.
El Convenio se perfecciona en el momento de su firma y será eficaz una vez inscrito 
en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal y publicado en el «Boletín Oficial el Estado» (BOE). Tendrá una vigencia 
de 4 años contados a partir de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado» previa 
inscripción en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación 
del sector público estatal.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto anteriormente los 
firmantes podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales o su extinción.
Por su parte, la modificación del contenido del Convenio requerirá acuerdo unánime 
de las Partes.
El presente Convenio es susceptible de modificación por acuerdo expreso de las 
Partes que quedará plasmado en documento aparte, denominado Adenda, que será 
firmado por las Partes y quedará unido al presente Convenio formando parte del mismo.
La referida adenda habrá de seguir los trámites previstos en el artículo 50.2 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, y será eficaz una vez inscrita en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal (REOICO) y 
publicada en el «Boletín Oficial del Estado» (BOE).
Duodécima.  Extinción del Convenio.
Este Convenio se podrá extinguir por el cumplimiento del objeto del mismo o por 
incurrir en causa de resolución.
Serán causa de resolución del presente Convenio:
– El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la/s 
prórroga/s del mismo o, en su caso, de las prórrogas acordadas expresamente.
– El incumplimiento grave de su objeto, a instancia de la Parte cumplidora. En este 
caso, se notificará a la Parte incumplidora un requerimiento para que cumpla, en el plazo 
de  treinta  (30)  días  naturales,  la  obligación  incumplida.  Este  requerimiento  será 
comunicado a los miembros de la Comisión. Si transcurrido el plazo indicado en el 
requerimiento persistiera el incumplimiento, la Parte que lo dirigió notificará a la otra la 
concurrencia  de  la  causa  de  resolución  y  el  Convenio  se  entenderá  resuelto.  La 
resolución  del  Convenio  por  esta  causa  podrá  conllevar  la  indemnización  de  los 
perjuicios causados si así se hubiera previsto, de acuerdo con los criterios que se 
determinen por el Comisión de seguimiento prevista en la cláusula novena.
– La imposibilidad sobrevenida de su realización.
– El acuerdo unánime de las Partes.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
El cumplimiento y resolución del Convenio tendrá los efectos establecidos en el  bo
artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.  33ww
Leojesc uPcrióong raalm tiaesm pqou ed es ela  dreessoalrurcoilólenn  dae  epsatert,i r codnet ineusaterá nC oennv veingioor  hy aqstuae  sue stteurvmieinraanc ióenn, 
salvo pacto en contrario.
Decimotercera.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sea de aplicación, lo 
establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales, y disposiciones de desarrollo, así como 
en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la 
Directiva 95/46/CE (Reglamento General de protección de datos, RGPD).
13.1  Tratamiento de datos de las Partes.
Las Partes informan a los representantes que firman el presente Convenio de que 
sus datos de carácter personal serán incluidos en sendos ficheros responsabilidad de 
cada  una  de  las  Partes,  cuya  finalidad  es  el  mantenimiento  de  las  relaciones 
contractuales de las mismas, siendo imprescindible para ello que se aporten sus datos 
identificativos,  la  capacidad  de  representación  que  ostentan,  número  de  DNI  o 
documento equivalente, su firma y correo electrónico y teléfono.
Asimismo, las Partes garantizan cumplir con el deber de información con respecto a 
sus  empleados  cuyos  datos  personales  sean  comunicados  entre  las  Partes,  como 
personas de contacto, para el mantenimiento y cumplimiento de la relación contractual.
La base jurídica que legitima el tratamiento de los datos de los interesados es la 
necesidad para la celebración y ejecución del presente Convenio.
Las partes se informan que no cederán los datos de estas personas firmantes y de 
contacto, salvo que medie consentimiento expreso o en cumplimiento de una obligación 
legal.
Los  datos  serán  conservados  durante  la  vigencia  del  presente  Convenio  y, 
posteriormente,  durante  tres  años  con  la  finalidad  de  atender  a  las  posibles 
responsabilidades derivadas de la relación contractual.
En todo caso, los afectados podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, 
supresión, oposición, limitación y portabilidad ante la Parte que corresponda a través de 
comunicación  por  escrito  al  domicilio  social  que  consta  al  comienzo  del  presente 
documento, aportando fotocopia de su DNI o documento equivalente e identificando el 
derecho que se solicita. Asimismo, en caso de considerar vulnerado su derecho a la 
protección de datos personales, podrán interponer una reclamación ante la Agencia 
Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o ante el delegado de protección de 
datos de la Universidad (dpd@uc3m.es) o del CEM (dpd@mincotur.es).
13.2  Datos personales de los estudiantes que realizarán prácticas.
Para la correcta ejecución de las prácticas descritas en el presente Convenio es 
necesario que el CEM trate datos de carácter personal de los alumnos participantes 
como Responsable de dichos tratamientos.
El  CEM  tiene  la  consideración  de  responsable  del  tratamiento  de  los  datos 
personales  de  los  alumnos  comunicados  por  la  Universidad,  ya  que  determina  los 
medios y los fines de los tratamientos de datos necesarios para la realización de las 
prácticas universitarias que constituyen el objeto de este Convenio.
Con ocasión de la finalización de la realización de la práctica, el CEM se compromete 
a bloquear, una vez comunicado a la Universidad, los datos del informe académico del 
tutor a que se refiere el art. 13 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se  e.e
regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios, de modo  b
que se impida su tratamiento para una finalidad distinta de la prevista en el propio Real  33ww
DecLreat oU, yn iave srus iddaedst rsuec cicóonm trparnosmceutreri dao si ntrfoersm aañro sa. los estudiantes, con ocasión de la
ccoommuunniiccaacciióónn  y deel  tralotas mdieanttoos  a rpeearlsizoanra pleosr  eal lC ECME.M,  sobre  la  existencia  de  dicha
Decimocuarta.  Confidencialidad.
Los términos del presente Convenio no tendrán carácter confidencial. No obstante, 
las Partes velarán por la necesaria protección de la confidencialidad en el intercambio de 
información en el marco del presente Convenio.
A  los  efectos  del  presente  Convenio,  tendrá  la  consideración  de  Información 
Confidencial, toda información relevante que llegue a conocimiento de una de las Partes 
con  ocasión  de  la  celebración  o  ejecución  del  Convenio,  que  sea  calificada 
expresamente como confidencial o que pudiera ser considerada como tal por afectar o 
referirse a la organización, tecnología, proyectos, negocios, productos o servicios de las 
Partes.
En  el  marco  de  las  conversaciones  mantenidas  para  la  consecución  de  este 
Convenio y de las acciones que a partir del mismo se decidan, las Partes podrán 
revelarse  determinada  información  relativa  a  sus  actividades  y  necesaria  para  la 
consecución del presente Convenio.
Las Partes acuerdan que la información que se revelen mutuamente (salvo que sean 
de dominio público o que ya se conociera por la otra Parte por medios legítimos) tendrá 
la consideración de confidencial, por lo que se comprometen a guardar el más absoluto 
secreto sobre la misma, sin perjuicio de su revelación cuando ello sea necesario por 
requerimiento  ajustado  a  Derecho  de  autoridades  judiciales  o  administrativas 
competentes.
Los deberes de confidencialidad derivados de lo establecido en el presente Convenio 
permanecerán durante los cinco años posteriores a la finalización de su periodo de 
vigencia.  Asimismo,  ambas  Partes  se  comprometen  a  devolverse  o  destruir  la 
Información Confidencial en el momento de extinción del Convenio sin que sea necesario 
requerimiento previo para ello.
Decimoquinta.  Naturaleza del Convenio y normativa aplicable.
El presente Convenio tiene naturaleza jurídica administrativa y habrá de regirse por 
lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
aplicándose  los  principios  de  dicha  norma  para  resolver  las  dudas  y  lagunas  que 
pudieran suscitarse en su interpretación y ejecución.
Por otra parte, el objeto del presente Convenio se regirá por lo dispuesto en el Real 
Decreto 592/2014, de 11 de  julio, por el que  se regulan las prácticas académicas 
externas de los estudiantes universitarios y demás normativa aplicable a este tipo de 
prácticas.
Decimosexta.  Resolución de controversias.
Las  controversias  que  pudieran  surgir  entre  las  Partes,  en  el  ámbito  de  este 
Convenio, serán resueltas de común acuerdo en el seno de la Comisión de Seguimiento 
mencionada en la cláusula novena. Caso de no ser posible su resolución de forma 
amistosa,  serán  competentes  los  Juzgados  y  Tribunales  del  orden  jurisdiccional 
contencioso-administrativo.
Decimoséptima.  Publicidad.
A los efectos exclusivos del presente documento, las Partes podrán hacer alusión de 
forma genérica en sus folletos informativos, documentación promocional, página web y  e.
medios equivalentes, a esta colaboración pudiendo utilizar asimismo su denominación o  w.b
signos  distintivos.  A  tal  efecto,  las  Partes  podrán  utilizar  los  signos  distintivos  o  33ww
ddeebneormái ninafcoiormneasr  dae l aa motbraa sP caorntefo lram feo ram lao  aennt eqsu ep resevi srteoa. liEzna rtáa ld cicahsoo , ulas oP, aprater ain qteuree séasdtaa 
exprEens en, ipnogrú ens ccraitsoo,  ssue c opnosderánnti maieltenrtoa rp, rmevoiod iafic taarl  eof edcteos.arrollar las denominaciones o
signos distintivos objeto de cesión ni utilizarlos de manera o para actividades ajenas a
las expresamente autorizadas en el presente Convenio. Ninguna de las Partes podrá 
ceder a terceros su derecho, parcial o íntegramente, a la utilización de estos signos 
distintivos objeto del presente Convenio, a menos que reciba una autorización previa, 
expresa y por escrito de la otra Parte.
Las Partes se reservan todos los derechos sobre sus signos distintivos y nombres 
comerciales y, en general, sobre los derechos de propiedad industrial e intelectual. En 
todo caso, la marca o el logotipo y distintivos de las Partes, se utilizarán exclusivamente 
en la versión que cada una facilite sin que se puedan alterar colores, formas, símbolos o 
gráficos. Cualquier alteración de los signos anteriormente mencionados supondrá una 
infracción de los derechos del titular de la marca. El uso de la marca a los efectos del 
presente Convenio no supone licencia de marca.
Decimoctava.  Código Ético y de Conducta.
Todos los empleados y personal designados para la ejecución del presente Convenio 
por cada una de las Partes quedarán obligados por los códigos éticos, de conducta y 
transparencia que, en su caso, les resulten de aplicación, además de los estudiantes del 
Programa, los cuales, como se indicará en el Compromiso a firmar por estos con el CEM, 
estarán  sujetos  a  las  normas  fijadas  por  éste  relativas  a  horarios,  normas  de 
funcionamiento, seguridad y prevención de riesgos laborales y realizará con diligencia 
las  actividades  contenidas  en  su  Proyecto  Formativo  de  prácticas  siguiendo  las 
indicaciones del tutor profesional asignado por el CEM bajo la supervisión del tutor 
académico de la Universidad. A estos efectos, las Partes declaran ser responsables de 
que todos los empleados y personal designado para la ejecución del presente Convenio 
sean conscientes de la obligación anteriormente citada, así como ser responsables de su 
cumplimiento.
Decimonovena.  Propiedad intelectual e industrial.
Los estudiantes tendrán derecho a la propiedad intelectual e industrial que se genere 
con  ocasión  de  la  realización  de  las  prácticas  en  los  términos  establecidos  en  la 
regulación reguladora de la misma.
Y, en prueba de conformidad, y para la debida constancia de todo lo convenido, los 
intervinientes firman el presente Convenio, a un solo efecto, en la fecha y lugar indicados 
en el encabezamiento del Convenio.–Por el Centro Español de Metrología, el Director, 
José Manuel Bernabé Sánchez y por la Universidad Carlos III de Madrid, el Rector, por 
delegación  de  firma  (Resolución  del  Rector  de  19/07/2019),  el  Secretario  General, 
Marcos Vaquer Caballería.