BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 244 Sábado 12 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 77022
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
10585 Resolución de 10 de septiembre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación e 
ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P., para la realización de 
una  campaña  de  comunicación  internacional  a  favor  del  sector 
agroalimentario español.
El Secretario General de Agricultura y Alimentación, actuando por delegación del 
Ministro  de  Agricultura,  Pesca  y  Alimentación,  y  la  Presidenta  de  ICEX  España 
Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P., han suscrito un Convenio para la realización de 
una campaña de comunicación internacional a favor del sector agroalimentario español.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 10 de septiembre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEJO
Convenio entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación e ICEX España 
Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P., para la realización de una campaña de 
comunicación internacional a favor del sector agroalimentario español
Madrid, 7 de septiembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don Fernando Miranda Sotillos, Secretario General de Agricultura y 
Alimentación, en virtud del Real Decreto 542/2018, de 18 de junio, por el que se dispone 
su nombramiento (BOE de 19 de junio de 2018), actuando en nombre y representación 
del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, conforme a las competencias que le 
confiere el apartado segundo punto 1 del capítulo II, de la Orden APA/21/2019, de 10 de 
enero,  de  fijación  de  límites  para  administrar  ciertos  gastos  y  de  delegación  de 
competencias en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (BOE de 18 de enero 
de 2019).
Y de otra parte, doña Xiana Margarida Méndez Bértolo, presidenta de ICEX España 
Exportación  e  Inversiones,  E.P.E.,  M.P.  (en  lo  sucesivo,  ICEX),  en  virtud  del 
nombramiento como Secretaria de Estado de Comercio, por Real Decreto 649/2018, 
de 22 de junio (BOE núm. 152, de 23 de junio), actuando en representación de la entidad 
en el ejercicio de las funciones que tiene atribuidas a través de la cláusula 6.a) del  s
Estatuto del, aprobado mediante el Real Decreto 1636/2011 (BOE núm. 284, de 25 de  oe.
Tensou vriiusAemnmmaobb  araees n)t r,tp aidcavoaréntdse   dsdp oesúm eblai lcir ciSelaicoe o ceenrmneo tcpMaerraeínads  cardiardeipa,  Ealp csaaitsdadeadsodoc   rddjiuteear   ílCdaai ocCl maaM essirtunecfiilsiolcat.ieneranio,t e 2 d7pe8a ,r aIyn  NdsuuIFss tcQrriai2b,8i r9 Ce1ol0 mp0r1eeFrsc, eioqn uteey    2020-10585n https://www.
convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
1.  Que el Real Decreto 430/2020, de 3 de marzo, por el que se desarrolla la 
estructura orgánica básica del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y por el 
que se modifica el Real Decreto 139/2020, de 28 de enero, por el que se establece la 
estructura  orgánica  básica  de  los  Departamentos  ministeriales,  establece  en  el 
artículo 6.1.j) que entre las funciones de la Dirección General de la Industria Alimentaria 
estará la de proponer y desarrollar instrumentos encaminados a promocionar y orientar 
el consumo de productos agroalimentarios y pesqueros, en particular a través del diseño 
y  realización  de  campañas  institucionales  de  publicidad  y  de  comunicación,  en 
coordinación, en su caso, con ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P. (en 
adelante ICEX), que será ejercida por la Subdirección General de Promoción de los 
Alimentos de España, según se dispone en el apartado 2.c) del mismo artículo.
2.  Que de acuerdo con el Real Decreto-ley 4/2011, de 8 de abril, de medidas 
urgentes de impulso a la internacionalización, ICEX, es una entidad pública empresarial 
que tiene entre sus fines promover la internacionalización de la empresa española y la 
mejora de su competitividad a través de la prestación de los servicios, programas, 
apoyos económicos, e instrumentos de información, financiación o asesoría que en cada 
caso se requieran.
3.  Que el sector agroalimentario español ha visto seriamente dañada su imagen 
tras  la  pandemia  COVID-19,  afectando  a  la  percepción  de  consumidores  finales, 
importadores y prescriptores de todo el mundo.
4.  Que el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) e ICEX, tras 
hacer un estudio de la situación, consideran que es urgente contribuir a relanzar la 
imagen internacional de nuestro sector agroalimentario y poner en valor la excelencia, 
diversidad de los alimentos y bebidas españoles, así como la solidaridad y compromiso 
de toda la cadena agroalimentaria durante la pandemia.
5.  El  presente  convenio  tiene  naturaleza  administrativa,  recogida  en  el 
artículo 47.2.b) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, siéndole de aplicación el capítulo VI 
del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público.
Por todo ello, ambas partes Acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá 
por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto de este Convenio es la colaboración en el diseño e implementación de una 
campaña de comunicación internacional a favor del sector agroalimentario español que 
se desarrollará en el periodo comprendido entre los ejercicios 2020 y 2021.
Segunda.  Líneas de actuación.
Para el debido cumplimiento del objeto del presente Convenio, se ejecutarán las 
siguientes actuaciones promocionales:
Diseño y producción de contenidos, material multimedia e impreso para el plan de 
comunicación que se apruebe por la comisión de seguimiento. Creatividad y adaptación  e.e
a las piezas de comunicación en las que ésta se aplique. w.b
Producción  e  inserciones  de  contenidos  y  reportajes  sobre  alimentos  y  vinos  585ww
feosrpmaañtool evsíd ye oa, nimunpcreiosso ,d dei gliata cl ay mrepdaeñsa s eonci amleesd oio csu daelq ucioemr outnroic afocrimóna tion tqeurnea sceio cnoanlessid, eeren 
daedsegcluoasdeo:s para el cumplimiento del objeto del presente convenio, con el siguiente
a)  Producción e inserciones de contenidos, reportajes y anuncios en cualquier 
formato, en medios de alcance local, europeo y/o mercados adicionales
b)  Producción de documentales para televisión y difusión en Europa, con alcance a 
mercados adicionales.
c)  Estados Unidos y Canadá.
d)  China, Corea, Japón y Sudeste Asiático.
e)  Oriente Medio.
Prescriptores de apoyo de campaña por sectores en los diferentes mercados.
Diseño  y  producción  de  material  promocional  para  distribución  a  prensa, 
prescriptores, retail y otros espacios donde pueda participar la campaña.
Desarrollo  de  acciones  de  relaciones  públicas  que  pongan  en  valor  al  sector 
agroalimentario frente a prescriptores, importadores y prensa especializada.
Tercera.  Obligaciones del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Para  el  debido  cumplimiento  del  objeto  del  presente  convenio,  el  MAPA  se 
compromete a realizar las siguientes actuaciones, conforme al presupuesto desglosado 
en el anexo:
1.  Participar en el diseño, elaboración y realización del programa de actividades 
referido en la cláusula segunda y en el anexo, y aprobar el programa de actividades 
elaborado por ICEX.
2.  Aportar  la  cantidad  máxima  de  dos  millones  de  euros  (2.000.000  €)  en  la 
totalidad del periodo de actuaciones del presente Convenio del 2020 y 2021, una vez 
ejecutadas y justificadas las acciones programadas. El desglose por ejercicio será el 
siguiente:
Un  millón  novecientos  mil  euros  (1.900.000,00  €)  para  el  ejercicio  económico 
de 2020 con cargo a la aplicación presupuestaria 21.07.413A.640.08 de 2020.
Cien mil euros (100.000,00 €) para el ejercicio 2021, con cargo a la aplicación 
presupuestaria 21.07.413A.640.08 o la que pueda sustituirla en el ejercicio económico 
correspondiente.
3.  Facilitar las relaciones institucionales precisas para el desarrollo y aplicación del 
presente Convenio.
4.  Participar en la difusión y conocimiento de las actuaciones que se acuerden 
dentro del presente Convenio.
Cuarta.  Obligaciones de ICEX España Exportación e Inversiones E.P.E., M.P.
1.  Asumir la responsabilidad directa de las gestiones necesarias para el buen 
desarrollo de las acciones promocionales previstas, informando al MAPA de las mismas.
2.  Aportar  la  cantidad  máxima  de  dos  millones  de  euros  (2.000.000  €)  en  la 
totalidad  del  periodo  de  actuaciones  del  presente  Convenio  de  los  ejercicios  2020 
y 2021, de conformidad con lo indicado en el anexo y de acuerdo al siguiente desglose:
Seiscientos mil euros (600.000 €) para el ejercicio económico 2020.
Un millón cuatrocientos mil euros (1.400.000 €) para el ejercicio económico 2021.
3.  Diseñar y ejecutar, conjuntamente con el MAPA, las actividades mencionadas en  e.e
la cláusula segunda y en el anexo, debiendo tener en cuenta todos los aspectos técnicos  b
necesarios para la correcta ejecución de las mismas. 585ww
desc4r.i pcDióisne ñdaer  lya s aapcocrtiaorn eusn  a prroegarlaizmara,   adseí   acoctmivoid audneas  vdaelotarallacdióon  qduee  srue ciomjap aucntoa, 
pMrAesPuAp yu eessttoa ryá p soosmibeleti dcoa lae nsdua aripor odbea acciócnio.nes. Este programa deberá presentarse ante el
5.  Elaborar y aportar todos los elementos divulgativos y promocionales necesarios 
para el adecuado desarrollo de las acciones contempladas en el presente convenio.
6.  Incluir la imagen de #alimentosdespaña en las actuaciones promocionales.
7.  Apoyar la difusión y conocimiento de las actuaciones que se acuerden dentro del 
presente convenio.
8.  Informar al MAPA previamente a su realización, mediante la entrega de una ficha 
explicativa, de los calendarios de puesta en marcha y ejecución de cada una de las 
actuaciones previstas.
9.  A efectos del pago establecido en el calendario de la cláusula quinta, una vez 
realizadas las acciones previstas en el anexo, elaborar y presentar la documentación 
pertinente para la justificación del cumplimiento de las mismas, que consistirá en una 
memoria que comprenda, al menos:
a)  Una descripción de las acciones realizadas.
b)  Una valoración sobre su impacto.
c)  Las correspondientes justificaciones sistematizadas del gasto y pago, indicando 
la parte aportada por el MAPA y el porcentaje de cofinanciación, si la hubiera, por parte 
de otros organismos.
d)  Cualquier otra información que pueda contribuir a valorar la eficacia de las 
acciones emprendidas.
10.  Para el desarrollo de las actuaciones previstas en el presente convenio, ICEX 
podrá  llevar  a  cabo  su  ejecución  a  través  de  la  red  de  Oficinas  Económicas  y 
Comerciales de la Secretaría de Estado de Comercio en el exterior, las cuales tienen la 
consideración de centros de actuación de ICEX en el exterior, de acuerdo con el artículo 
15.2 del Estatuto de la Entidad.
Quinta.  Financiación y forma de pago.
1.  El MAPA participará en las acciones objeto de este convenio con un presupuesto 
máximo de dos millones de euros (2.000.000 €) para la totalidad del convenio, un millón 
novecientos mil euros (1.900.000,00 €) para el ejercicio económico de 2020 con cargo a 
la aplicación presupuestaria 21.07.413A.640.08 y cien mil euros (100.000,00 €) para el 
ejercicio 2021, con cargo a la aplicación presupuestaria 21.07.413A.640.08 o la que 
pueda sustituirla en el ejercicio económico correspondiente.
2.  El ICEX participará en las acciones objeto de este convenio con un presupuesto 
máximo dos millones de euros (2.000.000 €). Seiscientos mil euros (600.000 €) para el 
ejercicio  económico  2020.  Un  millón  cuatrocientos  mil  euros  (1.400.000  €)  para  el 
ejercicio económico 2021.
3.  ICEX  adelantará  los  fondos  correspondientes  a  las  actividades  a  realizar 
previstas bajo el presente Convenio.
4.  El MAPA realizará el pago de la cantidad estipulada a ICEX una vez realizadas 
las actividades, previa certificación justificativa de los gastos realizados, de conformidad 
con el siguiente calendario:
  Primer  pago:  Correspondiente  a  las  acciones  objeto  del  presente  Convenio, 
ejecutadas desde la fecha en la que el convenio adquiera eficacia hasta el 31 de octubre 
de  2020,  y  cuyo  pago  sea  justificado  hasta  el  25  de  noviembre  de  2020,  previa 
justificación  por  parte  de  ICEX  de  la  ejecución  de  las  acciones  correspondientes, 
aportando  una  memoria  de  acuerdo  con  lo  especificado  en  la  cláusula  cuarta  del  e.
presente convenio, así como sus correspondientes documentos justificativos. w.b
  Segundo  pago:  Correspondiente  a  las  acciones  objeto  del  presente  Convenio,  585ww
jeujsetcifuictaaddaos ,a ndteessd ed eell  311 d ed en oevnieermob dree  h2a0s2t1a,  epl r3e1v idae j udsictiifeicmabciróen d peo 2r 0p2a0r,t ey  cduey IoC pEaXg od es elaa 
ejecución de las acciones correspondientes, aportando una memoria de acuerdo con lo
especificado  en  la  cláusula  cuarta  del  presente  Convenio,  así  como  sus 
correspondientes documentos justificativos.
  Tercer  pago:  Correspondiente  a  las  acciones  objeto  del  presente  Convenio, 
ejecutadas, desde el 1 de enero de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2021, y cuyo 
pago sea justificado antes del 30 de octubre de 2021, previa justificación por parte de 
ICEX de la ejecución de las acciones correspondientes, aportando una memoria de 
acuerdo con lo especificado en la cláusula cuarta del presente convenio, así como sus 
correspondientes documentos justificativos.
Si  se  produjera  algún  retraso  en  las  actividades  previstas  en  el  calendario,  se 
analizará la situación en la Comisión de seguimiento para acomodar el calendario de 
pagos previstos dentro del plazo de duración del convenio. En el caso de que se 
produzcan estos retrasos, y, en consecuencia, alguno de los pagos previstos tuviera que 
realizarse más allá del periodo de duración fijado en el presente convenio, las partes, de 
común acuerdo, suscribirán la correspondiente adenda prevista en la cláusula novena 
del convenio antes de la fecha de finalización del mismo, establecida en la cláusula 
octava.
Sexta.  Comisión de Seguimiento.
A los efectos de garantizar el cumplimiento del presente convenio se crea una 
Comisión de Seguimiento para un mejor desarrollo de las actuaciones a realizar, con la 
siguiente composición:
Por parte del MAPA: Dos representantes de la Subdirección General de Promoción 
de los Alimentos de España.
Por  parte  de  ICEX:  Dos  representantes  de  la  Dirección  de  Alimentos,  Vinos  y 
Gastronomía.
La Comisión de Seguimiento se reunirá cuantas veces se estime necesario a petición 
de una de las partes, con al menos diez días naturales de antelación. Los acuerdos de la 
Comisión de seguimiento se adoptarán por unanimidad de sus miembros, todos ellos 
tienen derecho a voz y voto, y de sus reuniones se levantará la correspondiente acta.
La Comisión podrá requerir la comparecencia, por interés de las mismas, de otros 
expertos en la materia a tratar, con voz pero sin voto.
La Comisión tendrá encomendadas las siguientes funciones:
Impulsar y desarrollar el presente Convenio.
El  seguimiento,  vigilancia  y  control  de  la  ejecución  del  convenio  y  de  los 
compromisos adquiridos por los firmantes.
La resolución de problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantarse 
respecto a la ejecución del Convenio.
Supervisar el desarrollo de las actuaciones propuestas.
Proponer las medidas correctoras, cuando fuera necesario, para la consecución de 
los objetivos previstos.
Séptima.  Publicidad.
La actuación conjunta MAPA-ICEX constará de modo visible y fácilmente legible en 
toda  la  publicidad,  difusión,  resultados,  etc.,  que  se  realice  en  cualquier  medio  de  s
difusión, por cualquiera de las partes, notificando dicha actuación previamente a la otra  o
parte. 585www.
Octava.  Duración del Convenio y su eficacia.
EstaEdlo p»r e(saertnícteu loc o4n8v.e8n idoe s ular tiLráe ye f4e0c/t2o0s 1d5e, sddee  1su d peu bolcictuabcrióen,  deen  Relé «gBimoelent ínJ uOrífdiciciaol  ddeell   BOE-A-cable e
Sector Público) tras su correspondiente inscripción en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal (REOICO), hasta 
el 30 de noviembre del año 2021.
Novena.  Modificación, extinción e incumplimiento del Convenio.
Cualquiera  de  las  partes  podrá  proponer  la  modificación  de  este  Convenio,  en 
cualquier momento, antes de su finalización, para introducir las modificaciones que 
estimen pertinentes. De producirse la modificación del convenio, los correspondientes 
cambios habrán de incorporarse al mismo y requerirá acuerdo unánime de los firmantes.
Según lo establecido en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el presente Convenio quedará extinguido ante el 
cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en alguna de las 
causas de resolución. El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos 
por parte de alguno de los firmantes dará lugar a la resolución del convenio en los 
términos previstos en el citado artículo.
El incumplimiento parcial de las obligaciones y compromisos de ICEX, será valorado 
de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente, siendo el importe a abonar a 
ICEX proporcional al importe de las acciones realizadas.
Ambas partes se reservan el ejercicio de las acciones legales que procedan, en 
orden a la resolución de este Convenio, así como para la reclamación de los daños y 
perjuicios derivados del incumplimiento de las obligaciones contraídas en el mismo.
Décima.  Condición suspensiva.
La eficacia de este Convenio en relación con las actuaciones financiadas con cargo a 
los Presupuestos Generales del Estado para 2020 y 2021 queda condicionada a la 
existencia  de  crédito  adecuado  y  suficiente  en  la  aplicación 
presupuestaria  21.07.413A.640.08  o  la  que  pueda  sustituirla  en  los  Presupuestos 
Generales del Estado de dichos ejercicios.
Undécima.  Titularidad y uso de los resultados y protección de datos.
Si de las actuaciones realizadas al amparo del presente convenio se derivaran 
derechos  de  propiedad  industrial,  intelectual  u  otros  de  análoga  naturaleza,  serán 
propiedad  en  partes  iguales  del  MAPA  y  de  ICEX,  sin  que  ninguna  de  las  partes 
cotitulares pueda ejercer su derecho de explotación de manera independiente, sin el 
consentimiento expreso y por escrito del otro cotitular.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o RGPD), 
las partes hacen constar de manera expresa que se abstendrán de cualquier tipo de 
tratamiento de los datos personales de que dispongan como consecuencia de este 
convenio, exceptuando aquel que sea estrictamente necesario para las finalidades del 
mismo. En este sentido se comprometen, especialmente, a no ceder a terceros los datos 
mencionados  o  los  archivos  que  los  contengan,  así  como  a  guardar  estricta 
confidencialidad  sobre  los  mismos.  Asimismo,  las  partes  quedan  sometidas  a  lo 
dispuesto  en  la  Ley  Orgánica  3/2018,  de  5  de  diciembre,  de  Protección  de  Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales, y demás normativa aplicable en materia 
de protección de datos. s
Duodécima.  Resolución de conflictos. w.
resoLluocsi ócno ndfelilc tporse sae nqteu ec opnuveednaio ,d aqru elu gnaor  hlaa yainnt esrpidreot arceisóune, ltmoso dpifoicr alcaió nC,o mefiesciótons  deo 
rseesgouluimciióenn tod ep lrae vjuisrtiasd iecnci ólna  ccolnátuesnucliao ssoe-axdtam, inqisuteradtaivráan,  dseo mcoentfidoorms idaal d ccoonno cloim pierenvtois toy 
en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción.
Decimotercera.  Compromisos FEDER.
Las partes declaran conocer que las aportaciones a realizar para la ejecución del 
objeto del presente convenio podrán ser cofinanciadas con cargo al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional (FEDER).
La aportación de ICEX a este convenio es susceptible de ser cofinanciada con cargo 
al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
A tal efecto, las partes se comprometen a adoptar, en el seno de la Comisión de 
seguimiento,  las  medidas  necesarias  para  cumplir  con  las  disposiciones  vigentes 
relativas a su certificación y cumplimiento, tales como visibilidad de la ayuda financiera 
de la Unión Europea, análisis de los posibles riesgos de incompatibilidad y solapamiento 
o cualquier otra obligación establecida al efecto.
En prueba de conformidad, y para la debida constancia de lo convenido, otorgan el 
presente documento, en tres ejemplares y en el lugar y fecha al principio indicados.–El 
Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, P. D. (Orden APA/21/2019, de 10 de 
enero), el Secretario General de Agricultura y Alimentación, Fernando Miranda Sotillos.–
La Presidenta de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P., Xiana Margarida 
Méndez Bértolo.
ANEXO
Presupuesto desglosado en euros con IVA incluido
2020 2021
Concepto
ICEX MAPA ICEX MAPA
Diseño y producción de contenidos, material multimedia e impreso para el plan de comunicación que se 
apruebe por la comisión de seguimiento. Creatividad y adaptación a las piezas de comunicación en las  100.000 190.000    
que ésta se aplique.
Producción e inserciones de contenidos y reportajes sobre alimentos y vinos españoles y anuncios de la 
campaña en medios de comunicación internacionales, en formato vídeo, impreso, digital y redes 
  1.630.000   100.000
sociales o cualquier otro formato, que se consideren adecuados para el cumplimiento del objeto del 
presente Convenio:
     Producción e inserciones de contenidos, reportajes y anuncios en cualquier formato, en medios de 
  600.000    
alcance local, europeo y/o mercados adicionales.
    Producción de documentales para televisión y difusión en Europa, con alcance a mercados 
  400.000    
adicionales.
    USA y Canadá.   350.000    
    China, Corea, Japón y Sudoeste Asiático.   250.000    
    Oriente medio.   30.000    
Prescriptores de apoyo de campaña por sectores en los diferentes mercados. 100.000 80.000 100.000  
Diseño y producción de material promocional para distribución a prensa, prescriptores, retail y otros 
100.000      
espacios donde pueda participar la campaña.
Desarrollo de acciones de relaciones públicas que pongan en valor al sector agroalimentario frente a 
300.000   1.300.000  
prescriptores, importadores y prensa especializada. es
      Total. 600.000 1.900.000 1.400.000 100.000 w.b