BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 42 Viernes 18 de febrero de 2022 Sec. III.   Pág. 20742
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
2660 Resolución  420/38030/2022,  de  14  de  febrero,  de  la  Secretaría  General 
Técnica, por la que se publica el Convenio con la Fundación Rof Codina, para 
establecer acuerdos relativos a la prestación de servicios de reproducción y 
cubrición de équidos de raza.
Suscrito el 11 de febrero de 2022, el Convenio entre el Ministerio de Defensa y la 
Fundación Rof Codina para establecer acuerdos relativos a la prestación de servicios de 
reproducción y cubrición de équidos de raza, en cumplimiento de lo dispuesto en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura 
como anexo de esta resolución.
Madrid, 14 de febrero de 2022.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Fundación Rof Codina para establecer 
acuerdos relativos a la prestación de servicios de reproducción y cubrición de 
équidos de raza
En Madrid, a 11 de febrero de 2022.
REUNIDOS
De una parte, doña María Amparo Valcarce García, Subsecretaria de Defensa, cargo 
para el que fue nombrada por Real Decreto 625/2020, de 30 de junio, en uso de las 
atribuciones  que  le  confiere  la  Orden  DEF/3015/2014,  de  17  de  septiembre,  sobre 
delegación de competencias en autoridades del Ministerio de Defensa en materia de 
convenios de colaboración.
De otra, don Román Rodríguez González, Presidente de la Fundación Rof Codina, 
en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 18 de los Estatutos de la 
Fundación, por el que se le otorga capacidad jurídica como sujeto firmante del convenio.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero.
Que la Secretaría General Técnica del Ministerio de Defensa (Servicio de Cría 
Caballar  de  las  Fuerzas  Armadas),  con  arreglo  a  lo  dispuesto  en  la  Orden  s
Ministerial 79/2013, de 26 de diciembre, por la que se ordena la prestación del Servicio  oe.
de  Cría  Caballar  de  las  Fuerzas  Armadas  (BOD  número  253  de  30  de  diciembre  w.
ldaes  2a0c1ti3vi)d, atideense  pernotpreia ssu dse fl usneccitoonre csa lbaa cllaorla yb ocarancinióon ( caortníc eunlot id1a.ºd, epsu nptúob 2lic).as o privadas en  2022-2660n https://ww
Segundo.
Que la Fundación Rof Codina es una institución de carácter fundacional de interés 
gallego, sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar, 
cuyo fin es la enseñanza, apoyo a la investigación y servicios clínicos. Se rige por su 
Carta Fundacional, sus Estatutos y lo establecido en el ordenamiento jurídico.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera. Objeto del convenio.
Constituye el objeto de este Convenio establecer el ámbito de colaboración mutua 
entre la Fundación Rof Codina y la Secretaria General Técnica del Ministerio de Defensa 
(Servicio de Cría Caballar de las Fuerzas Armadas) en relación al desarrollo de una 
Parada del Estado en las instalaciones del Hospital Veterinario Universitario Rof Codina, 
situado  en  la  Facultad  de  Veterinaria  de  Lugo,  de  la  Universidad  de  Santiago  de 
Compostela y en los Puntos de Inseminación (PI,s) que se acuerden en comisión, con 
sementales de titularidad pública, procedentes del Centro Militar de Cría Caballar de 
Ávila (CMCCA) para beneficio de los criadores de ganado (ganaderos) que acudan a la 
misma en demanda de la cubrición de sus yeguas particulares con las condiciones y 
precios públicos establecidos en la resolución que regulará las temporadas de monta.
Por parte de la referida Fundación se podrá aprovechar la propia actividad de la 
Parada  como  oportunidad  docente,  siempre  y  cuando  se  subordine  este  interés  al 
productivo y de servicio al ganadero y que no se realice ninguna otra práctica ni actividad 
sobre los concernidos équidos, más que la específica al fin definido en el punto anterior.
Segunda. Aportaciones del Ministerio de Defensa.
Corresponderá al Ministerio de Defensa a través de la Secretaria General Técnica 
(Servicio de Cría Caballar de las FAS):
a) Aportar los équidos que se determinen en la comisión mixta de seguimiento para 
el  desarrollo  de  la  Parada,  durante  el  periodo  de  la  Temporada  de  monta  que 
corresponda, estando condicionado el número y clase de ellos a la disponibilidad del 
servicio así como a la prioridad de sus propios programas en curso; y no implicando 
gasto alguno extraordinario con respecto al plan de vida y funcionamiento.
b) Aportar  el  personal  facultativo/especialista  para  establecer  un  calendario  de 
visitas de inspección de la Parada, así como de formación de las actividades propias de 
la  misma  encaminada  a  la  finalidad  expuesta  en  el  párrafo  primero  de  la  primera 
cláusula.
Tercera. Aportaciones de la Fundación Rof Codina.
a) Aportará el personal, medios e instalaciones necesarios para llevar a cabo las 
actividades de la Parada, y en su caso de los PI,s que se acuerden, y los necesarios 
para estabular los équidos en condiciones óptimas de salud, trabajo, higiene, bienestar y 
alimentación. e
b) Asumirá la responsabilidad derivada de los actos que sean imputables a su  b
actuación, debiendo para ello suscribir un seguro que cubra los daños a terceros que  60ww
pudice)r anF apcroilditaurcáir  elol sp cearsboanllaols  veent elari nPaarrioa dnae.cesario para el seguimiento del estro de las
ryeepgruoadsu cqtuiveo sa cyu ldaa ant ean claió nP acrlíandicaa,  deel  alosse ssoermamenietanlteos  eyn d teo dlaos  loye rgeulaacsi oqnuaed soe a e nlocsu etenmtraans 
estabulados en las instalaciones de la Parada.
Cuarta. Financiación.
La  suscripción  de  este  convenio  no  conlleva  ninguna  obligación  ni  compromiso 
económico para el Ministerio de Defensa.
Las acciones que se derivan de la aplicación del convenio (aportación de personal 
veterinario y auxiliar, aportación de medios e instalaciones para estabulación del ganado) 
serán asumidas por la Fundación Rof Codina.
La  suscripción  del  convenio  no  conllevará  una  reducción  en  la  recaudación  de 
ingresos correspondientes a los servicios que presta el Servicio de Cría Caballar de las 
Fuerzas  Armadas,  entre  los  que  se  encuentran  las  paradas  de  sementales,  cuyos 
precios públicos se prevén en la Orden DEF/1030/2016, de 22 de junio, por la que se 
establecen los precios públicos del Servicio de Cría Caballar de las Fuerzas Armadas 
(BOE número 154, de 27 de junio).
Quinta. Medidas de control y seguimiento y régimen de modificación del convenio.
a) Se  creará  una  comisión  de  control  y  seguimiento  formada  por  dos 
representantes del Ministerio de Defensa y otros dos de la Fundación Rof Codina.
b) La Presidencia de esta comisión será de alternancia anual, correspondiendo la 
primera vez al Secretario General Técnico o persona en quien delegue.
c) La comisión se reunirá al menos una vez al año y adoptará sus acuerdos por 
mayoría simple.
Asimismo,  conocerá  de  cuantos  posibles  supuestos  de  incumplimiento  de  las 
obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las partes pudieran plantearse, 
actuándose  en  tal  caso  conforme  está  previsto  en  la  cláusula  sexta  del  presente 
convenio.
La  modificación  del  contenido  del  convenio  requerirá  acuerdo  unánime  de  los 
firmantes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y se recogerá expresamente mediante 
la firma de una adenda.
Sexta. Protección de datos de carácter personal.
Con respecto a los datos personales a los que las partes intervinientes puedan 
acceder  durante  la  ejecución  del  presente  convenio  de  colaboración,  estas  se 
comprometen a utilizar los datos personales a los que accedan atendiendo a lo dispuesto 
en la normativa europea y nacional vigente en materia de protección de datos personales 
y en las normas aplicables a la materia.
La documentación de cada actividad particular que se realice al amparo de este 
convenio incluirá, cuando sea necesario, una cláusula sobre el tratamiento de los datos 
personales, con especificación de los puntos legalmente exigibles.
Séptima. Legislación aplicable y jurisdicción competente.
Este convenio tiene naturaleza administrativa, rigiéndose por lo dispuesto en el título 
preliminar, capítulo VI, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Las  controversias  a  las  que  pudiera  lugar  la  interpretación  o  cumplimiento  del 
contenido  del  convenio,  que  no  hayan  sido  resueltas  por  la  comisión  de  control  y  e.e
seguimiento, se someterán a la jurisdicción contencioso-administrativa, de conformidad  b
con  lo  dispuesto  en  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  reguladora  de  la  Jurisdicción  60ww
Contencioso-administrativa.
Octava. Vigencia.
El convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las partes y 
resultara  eficaz  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el «Boletín Oficial 
del Estado», según lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. 
Previamente y con carácter facultativo, se podrá publicar en el «Boletín Oficial de la 
Comunidad Autónoma de Galicia».
Debe cumplirse lo fijado en el artículo 15 de la Ley 1/2016, de 18 de enero, de 
transparencia y buen gobierno en lo que respecta a la publicidad del presente convenio.
Este convenio debe ser objeto de inscripción en el registro de Convenios de la Xunta 
de Galicia de acuerdo con lo previsto en el Decreto 126/2006, de 20 de julio, por el que 
se regula el Registro de Convenios de la Xunta de Galicia.
El plazo de vigencia del convenio será de cuatro años, prorrogables por dos años 
más, si así lo acuerdan ambas partes o hasta que concurra alguna de las causas de 
resolución que se indican en la cláusula novena, de acuerdo con los límites temporales 
previstos en el artículo 49.h).2.º de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Esta  prórroga  deberá  acordarse  al  menos  tres  meses  antes  de  que  finalice  la 
vigencia del convenio.
Novena. Causas de extinción.
Este convenio quedará extinguido con arreglo a lo previsto en el artículo 51 de la 
Ley  40/2015,  de  1  de  octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  por  el 
cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de 
resolución.
Serán  causas  de  resolución  del  convenio,  además  de  las  contempladas  en  el 
artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, las previstas a continuación:
a) La imposibilidad sobrevenida para cumplir el fin.
b) La denuncia expresa de alguna de las partes con un preaviso de, al menos, un 
mes anterior a la fecha en que se proponga dejar sin efecto el contenido del presente 
convenio. La denuncia del convenio no afectará a la realización de actividades en curso 
que  se  desarrollarán  hasta  su  conclusión  en  las  condiciones  pactadas.  Para  dicha 
finalización habrá un plazo improrrogable que será fijado por las partes cuando se 
resuelva el convenio.
Décima. Consecuencias aplicables en caso de incumplimiento de las obligaciones y 
compromisos de las partes.
La resolución del convenio por cualquiera de las causas citadas en la cláusula 
novena no conllevará ningún tipo de indemnización para ninguna de las partes.
Undécima. Confidencialidad de la información.
Las  partes  se  comprometen  al  intercambio  de  información  necesaria  para  el 
cumplimiento efectivo de todos los términos de este convenio, supeditado a las normas 
de protección de la información. Queda excluida la información clasificada del Ministerio 
de Defensa, cuyo manejo se rige por la normativa específica, y que no puede ser cedida 
a organismos o personas que no cuenten con los acuerdos o habilitaciones de seguridad  e.e
pertinentes. b
Las partes acuerdan que el resto de la información que se revelen mutuamente o a la  60ww
cqounes ipdueeradcainó na cdcee «duesr od oufriacniatel» ,l apso ra lcot ivqiudea dsees  caommpparoramdeatse np oar  geusatred acro lnav edneiboi,d ate rnedsreár vlaa 
sobrEel  dciictahdao i ndfeobrmera cdieó nre.serva permanecerá durante el periodo de vigencia del presente
convenio y subsistirá con posterioridad a la extinción de este. Asimismo, las partes se
comprometen a devolverse o destruir la documentación recibida en el momento de 
extinción del presente convenio sin que sea necesario requerimiento previo para ello.
Y, en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, 
ambas partes firman el presente Convenio, en ejemplar duplicado, y en todas sus hojas, 
en el lugar y fecha arriba indicados.–Por el Ministerio de Defensa, la Subsecretaria de 
Defensa, María Amparo Valcarce García.–Por la Fundación Rof Codina, el Presidente, 
Román Rodríguez González.