BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 89 Miércoles 14 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 42670
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
5892 Resolución 420/38105/2021, de 8 de abril, de la Secretaría General Técnica, 
por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  el  Instituto  Nacional  de  Técnica 
Aeroespacial  «Esteban  Terradas»,  para  la  realización  de  proyectos  de 
investigación científica y desarrollo tecnológico.
Suscrito el 30 de marzo de 2021 el Convenio con el Instituto Nacional de Técnica 
Aeroespacial  «Esteban  Terradas»  (INTA),  para  la  realización  de  proyectos  de 
investigación científica y desarrollo tecnológico, en cumplimiento de lo dispuesto en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura 
como anexo de esta resolución.
Madrid, 8 de abril de 2021.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-Piñeyro 
Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y el Instituto Nacional de Técnica 
Aeroespacial «Esteban Terradas» (INTA), para la realización de proyectos de 
investigación científica y desarrollo tecnológico
En Madrid, a 30 de marzo de 2021.
REUNIDOS
De una parte, el Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra, Excmo. Sr. General de 
Ejército don Francisco Javier Varela Salas, nombrado por Real Decreto 350/2017, de 31 
de marzo, en uso de las facultades que le fueron delegadas por el Ministro de Defensa 
de acuerdo con la Orden DEF/3015/2004, de 17 de septiembre, sobre delegación de 
competencias en autoridades del Ministerio de Defensa en materia de convenios de 
colaboración.
Y  de  otra,  el  Director  General  del  Instituto  Nacional  de  Técnica  Aeroespacial 
«Esteban Terradas», Excmo. Sr. Teniente General don José María Salom Piqueres, 
cargo para el que fue designado por Real Decreto 1061/2017, de 22 de septiembre, en 
nombre y representación del citado Instituto.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero.
Que ambas partes están interesadas en establecer una colaboración en los campos  e.
científicos  y  técnicos  de  interés  común,  incluyendo  la  participación  en  proyectos  w.
conjuntos, tanto nacionales como internacionales. 92ww
Segundo.
Que la Escuela Politécnica Superior del Ejército de Tierra (en adelante ESPOL),
constituida  Escuela  Técnica  Superior  en  virtud  del  Decreto  3058/1964,  del  28  de
septiembre (D.O. n.º 230 del 11 de octubre de 1964), tiene como cometido la impartición 
de  cursos  de  formación,  perfeccionamiento,  y  doctorado  relativos  al  Cuerpo  de 
Ingenieros Politécnicos del Ejército de Tierra.
Tercero.
Que el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (en adelante 
INTA), de acuerdo con el artículo 47 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la 
Tecnología y la Innovación y el artículo 2.1. de la ley 15/2014, de 16 de septiembre, de 
racionalización  del  Sector  Público  y  otras  medidas  de  reforma  administrativa  es  el 
Organismo Público de Investigación (OPI), con el carácter de organismo autónomo, 
adscrito al Ministerio de Defensa, a través de su Secretaría de Estado, de los previstos 
en el artículo 84.1.a).1.º de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, conforme a lo dispuesto en el artículo 61 de la ley 50/1998, de 30 de 
diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
Cuarto.
Que el Centro LABINGE (antiguo Laboratorio de Ingenieros del Ejército «General 
Marvá»), actualmente perteneciente a la Subdirección General de Sistemas Terrestres, 
de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 925/2015, de 16 de octubre, por el que 
se  aprueba  el  Estatuto  del  Instituto  Nacional  de  Técnica  Aeroespacial  «Esteban 
Terradas»,  cumple  con  las  misiones  que  tiene  encomendadas  de  asesoramiento, 
evaluación,  pruebas,  ensayos  y  observaciones  tecnológicas,  dirección  técnica  de 
proyectos de investigación y prestación de apoyo técnico en todo lo relacionado, entre 
otros aspectos, con la infraestructura, los materiales empleados en las construcciones y 
obras militares.
Quinto.
Que la nueva Subdirección de Sistemas Terrestres (antiguo Instituto Tecnológico «La 
Marañosa»), creada de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 925/2015, de 16 de 
octubre, por el que se aprueba el Estatuto del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial 
«Esteban  Terradas»,  cumple  con  las  misiones  que  tiene  encomendadas  de 
asesoramiento, evaluación, pruebas, ensayos y observaciones tecnológicas, dirección 
técnica de proyectos de investigación y en temas de armamento, material y equipos.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
Las  partes  firmantes  suscriben  este  Convenio  con  el  objeto  de  establecer  los 
principios básicos de colaboración entre el Ministerio de Defensa (ESPOL) y el INTA, en 
los ámbitos de su competencia y en particular para llevar a cabo cooperación en la 
realización de proyectos de investigación científica y desarrollo tecnológico.
Segunda.  Aportaciones de las partes. e
Para materializar los objetivos de este Convenio marco, las partes podrán establecer  w.
conv1e. nioPso re sppaertceí fdiceol sM ciunyisates raioc tdivei dDaedfeesn ssae  (cEeSnPtraOrLá)n: en: 2021-5892n https://ww
a)  Cooperar  con  INTA  en  programas  de  formación  de  personal,  técnico  e
investigadores.
b)  Asesoramiento en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades.
c)  Intercambio  con  INTA,  de  libros,  publicaciones  y  otros  materiales  de 
investigación y docencia, siempre que no haya compromisos anteriores que lo impidan.
d)  Ofrecer coautoría a la otra parte en las publicaciones, informes o cualquier otro 
uso, basados en datos de investigación comunes, incluyendo la posibilidad de discutir el 
manuscrito y corredactar partes.
e)  Fomentar con INTA la realización de Tesis Doctorales, Becas de Investigación y 
Proyectos Fin de Carrera, co-dirigidos por personal científico de ambas instituciones.
f)  Facilitar la colaboración de personal científico del INTA, facilitando el acceso a las 
instalaciones, no incluyendo la obligatoriedad de transporte ni manutención.
g)  Favorecer la participación del INTA en proyectos y programas de investigación y 
desarrollo de la ESPOL.
h)  Cuantas  otras  sean  consideradas  de  interés  mutuo,  dentro  de  las 
disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente 
Convenio marco.
2.  Por parte del INTA:
a)  Cooperar con la ESPOL en programas de formación de personal, técnico e 
investigadores.
b)  Asesoramiento en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades.
c)  Intercambio  con  la  ESPOL  de  libros,  publicaciones  y  otros  materiales  de 
investigación y docencia, siempre que no haya compromisos anteriores que lo impidan.
d)  Ofrecer coautoría a la otra parte en las publicaciones, informes o cualquier otro 
uso, basados en datos de investigación comunes, incluyendo la posibilidad de discutir el 
manuscrito y corredactar partes.
e)  Fomentar  con  la  ESPOL  la  realización  de  Tesis  Doctorales,  Becas  de 
Investigación y Proyectos Fin de Carrera, co-dirigidos por personal científico de ambas 
instituciones.
f)  Facilitar la colaboración de personal científico de la ESPOL, facilitando el acceso 
a las instalaciones, no incluyendo la obligatoriedad de transporte ni manutención.
g)  Favorecer  la  participación  de  la  ESPOL  en  proyectos  y  programas  de 
investigación y desarrollo del INTA.
h)  Cuantas  otras  sean  consideradas  de  interés  mutuo,  dentro  de  las 
disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente 
Convenio marco.
Tercera.  Confidencialidad de la información y protección de datos de carácter personal.
La información que, en el marco de la ejecución de este Convenio, obtengan los 
firmantes  del  Ministerio  de  Defensa,  con  la  expresa  autorización  de  este  para  su 
explotación, tendrá la consideración de «uso público» y podrá ser usada públicamente 
sin restricciones.
Las partes acuerdan que el resto de la información que se revelen mutuamente o a la 
que puedan acceder durante las actividades amparadas por este Convenio tendrá la 
consideración de «uso oficial»; por lo que se comprometen a guardar la debida reserva 
sobre dicha información.
El citado deber de reserva permanecerá durante el periodo de vigencia del presente 
Convenio y subsistirá con posterioridad a la extinción de este. Asimismo, las partes se  s
comprometen a devolverse o destruir la documentación recibida en el momento de  oe.
extinción del presente Convenio sin que sea necesario requerimiento previo para ello. w.
DceedfeiQdnaus eaad,  aoc ruegyxaacn liupsimrdoaote sdc ecoil ó ppner erssseoe nnraetesg  uqCluaoe np vnoeorn  ilcoau  elnano trienmnfoa rctmiovnaa  cleioóssnp  aeccclauífseicirfadic,o asyd  aoq  udheea lb niMolit ianpciusioetendreeios   sddeeer    2021-5892n https://ww
seguridad pertinentes.
Con respecto a los datos de carácter personal a que las partes puedan acceder 
durante la ejecución del Convenio, se comprometen a utilizar dichos datos conforme a lo 
dispuesto en la legislación vigente de protección de datos de carácter personal y en el 
resto de normas aplicables en esta materia.
La documentación de cada actividad particular que se realice al amparo del presente 
Convenio incluirá la cláusula correspondiente al tratamiento concreto de protección de 
datos de carácter personal de las partes, especificando en ella los puntos legalmente 
requeridos.
De acuerdo al artículo 2.4 de la Orden DEF/685/2012, de 28 de marzo, por la que se 
regula y coordina la investigación y desarrollo de sistemas de armas y equipos de interés 
para la defensa nacional en el ámbito del Ministerio de Defensa, si las actividades en I+D 
entre la ESPOL y el INTA guardasen relación con los sistemas de armas y equipos de 
interés para la defensa nacional, dichas actividades se pondrían en conocimiento de la 
Dirección General de Armamento y Material (DGAM).
Toda la gestión de datos derivada de la ejecución de este Convenio se realizará 
atendiendo a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales.
Cuarta.  Acceso al interior de la instalación militar.
El interior de una instalación militar cuenta con diversas Zonas de Seguridad. Al Jefe 
de la instalación le corresponde autorizar expresamente a que zonas puede acceder el 
personal  civil.  Dicha  autorización  deberá  seguir  lo  especificado  en  la  normativa  de 
seguridad de las instalaciones y, en particular, lo detallado en el Plan de Seguridad de la 
instalación militar. Por otra parte el personal civil deberá seguir cuantas indicaciones le 
sean requeridas en materia de seguridad.
Quinta.  Propiedad intelectual e industrial.
Las partes ostentarán en exclusividad, sin más limitaciones que las que establece la 
legislación vigente, la totalidad de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial 
derivadas de la actividad científica y técnica llevada a cabo al amparo del presente 
Convenio.
Cualquier utilización de los trabajos resultado de las actividades objeto de este 
Convenio  marco  será  establecida  mediante  un  acuerdo  expreso  entre  las  partes, 
quedando en todo caso sujeta a lo que establece la normativa vigente en materia de 
propiedad intelectual e industrial.
Sexta.  Financiación.
Las actividades a desarrollar por este Convenio no implicarán ningún compromiso 
financiero para ninguna de las partes.
Séptima.  Medidas de control y seguimiento.
A fin de procurar el desarrollo y seguimiento de este Convenio, se constituirá una 
Comisión Mixta de Seguimiento, integrada por al menos un representante designado por 
cada parte, y a la que corresponderá proponer posibilidades de colaboración en temas 
científicos  y  tecnológicos  de  interés  común,  preparar  los  convenios  específicos  de 
ejecución del presente Convenio marco sobre las materias seleccionadas, elevar las  e.e
propuestas que elabore a los órganos competentes de las dos partes, aclarar y decidir  w.b
cuantas dudas o controversias puedan plantearse en la interpretación y ejecución del  92ww
pcorensveenntieo sC eosnpveecníifoic mosa qrcuoe  ys ed es ulossc rciboannv.enios específicos, y realizar el seguimiento de los
partDesic. haT eCnodmrái sicóanp Macixidtaa ds ed ree upnriroáp oanneura lmlae nmteo dy ifsicieamcipórne,  qvuigee lnoc siao licoi ter easlgouluncaió dne  dlaesl 
Convenio, mediante adenda, dentro de lo suscrito en el propio Convenio. Todas las 
decisiones que se adopten en las reuniones serán adoptadas por unanimidad.
En su primera reunión, la Comisión Mixta elegirá a las personas que la presidan y 
que levanten actas de sus reuniones. Al final de cada año elaborará una memoria de 
actividades.
Octava.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
Este Convenio es de naturaleza administrativa, rigiéndose por lo dispuesto en el 
Título Preliminar, Capítulo VI, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
En todo caso, las cuestiones litigiosas que pudieran surgir, sin perjuicio de las 
facultades  de  la  Comisión  Mixta  para  resolver  los  problemas  de  interpretación  y 
cumplimiento  del  Convenio,  de  conformidad  con  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio, 
reguladora  de  la  Jurisdicción  Contencioso-administrativa,  serán  de  conocimiento  y 
competencia del Orden Jurisdiccional de lo Contencioso-Administrativo.
Novena.  Causas de extinción.
El  presente  Convenio  quedará  extinguido  cuando  concurra  alguna  de  las 
circunstancias recogidas en el artículo 51, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público
El  presente  Convenio  podrá  resolverse  por  mutuo  acuerdo  de  las  partes,  por 
incumplimiento  grave  de  alguna  de  las  partes  y  por  imposibilidad  sobrevenida  de 
cumplimiento.
La  presente  colaboración  estará  siempre  supeditada  a  las  necesidades  de  la 
Defensa Nacional, por lo que, surgida tal necesidad, el Convenio quedará suspendido, 
en tanto persista dicha necesidad o, en su caso, resuelto por parte de la ESPOL, sin que 
sea preciso aviso o denuncia previa en este sentido por parte de la ESPOL y sin derecho 
o reclamación por parte del INTA, o de concesión de indemnización o compensación a su 
favor.
La resolución del Convenio no conllevará ningún tipo de indemnización para ninguna 
de las partes.
En  todo  caso,  deberán  finalizarse  las  actuaciones  y  actividades  que  se  estén 
desarrollando  o  pendientes,  en  un  plazo  improrrogable  acordado  por  las  partes,  a 
propuesta de la Comisión Mixta de seguimiento, transcurrido el cual el Convenio será 
objeto de liquidación en los términos previstos en el apartado 2 del artículo 52 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Décima.  Personal que participe en la ejecución del Convenio.
El personal que participe en la ejecución del presente Convenio, seguirá bajo la 
dirección y dependencia de la parte a la que pertenece, sin que exista modificación 
alguna de su relación de servicios.
Undécima.  Convenios específicos.
El  desarrollo  del  presente  Convenio  y  la  materialización  de  la  colaboración  se 
articularán mediante el establecimiento de convenios específicos para cada proyecto o 
programa, y cuyo contenido puntual se fijará en cada caso por acuerdo de las partes. En  e.e
todo caso, los convenios específicos contendrán al menos los siguientes aspectos: la  w.b
definición  de  objetivos,  la  descripción  del  plan  de  trabajo  y  las  fases  del  mismo,  92ww
eesnp eecli ficdaensdaor rloalslo a pdoertla ciCoonnevse dneio c, adaas íp arctoem, loa  relolasc ióans dpee citnovse strieglaadcoiorensa dpoasr ticcipoann telas 
qcounef isdee nrecfiiaelridea ad  lad ep rroepsiueldtaaddo isn tdeele Ic+tuDa yl  el oinsd duesrtirviaald does  ldoes  msuis rmegoiss.tro y explotación, en lo
Duodécima.  Imagen institucional.
Ambas partes se comprometen a lo dispuesto en la disposición adicional segunda del 
Real Decreto 1465/99, de 17 de septiembre, por el que se establecen criterios de imagen 
institucional  y  se  regula  la  producción  documental  y  el  material  impreso  de  la 
Administración General del Estado.
Decimotercera.  Vigencia.
El presente Convenio, tal y como recoge el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, se perfeccionará en el momento de su firma y resultará eficaz una vez inscrito 
en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público estatal y publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
Su periodo de vigencia será de tres años, desde que deviene eficaz, pudiendo 
prorrogarse por mutuo acuerdo expreso de las partes, mediante adenda, antes de su 
finalización,  por  cuatro  años,  según  los  límites  temporales  previstos  en  el 
artículo 49.h).2.º de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Decimocuarta.  Régimen de modificación del Convenio.
La  modificación  del  contenido  del  Convenio  requerirá  acuerdo  unánime  de  los 
firmantes.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio en 
dos ejemplares originales, igualmente válidos, en el lugar y la fecha arriba indicados.–El 
Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra, Francisco Javier Varela Salas.–El Director 
General del INTA, José María Salom Piqueres.