BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 47  Miércoles 24 de febrero de 2021  Sec. III.   Pág. 22801
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD
Y AGENDA URBANA
2887 Resolución de 15 de febrero de 2021, de la Entidad Pública Empresarial 
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, por la que se publica el 
Convenio con la Universidad de Navarra, para la realización de prácticas 
externas.
Habiendo sido suscrito el 11 de febrero de 2021 el Convenio para la realización de 
prácticas externas entre la Universidad de Navarra y el Administrador de Infraestructuras 
Ferroviarias y ADIF-Alta Velocidad, procede, en cumplimiento de lo establecido en el 
apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, sobre convenios suscritos por la Administración General del Estado o 
alguno de sus organismos públicos o entidades de derecho público vinculados o 
dependientes, la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que 
figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 15 de febrero de 2021.–La Presidenta de la Entidad Pública Empresarial 
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, Isabel Pardo de Vera Posada.
ANEXO
Convenio para la realización de prácticas externas entre la Universidad de Navarra 
y el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias y ADIF Alta Velocidad
En Madrid, a 11 de febrero de 2021.
REUNIDOS
De una parte, D. Tomás Gómez-Acebo Temes, Vicerrector de Alumnos de la 
Universidad de Navarra con CIF: R3168001J y domicilio social en Edificio Central, Campus 
Universitario, 31009 Pamplona, actuando en nombre y representación de la misma.
Y de otra parte, las entidades públicas empresariales dependientes del Ministerio de 
Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Administrador de Infraestructuras Ferroviarias 
(ADIF) con NIF Q-280166H, y ADIF-Alta Velocidad con NIF Q-2802152E, en adelante las 
Entidades Colaboradoras, representadas en este acto por su Presidenta en virtud del Real 
Decreto 735/2018, de 29 de junio, Dña. Isabel Pardo de Vera Posada, en el ejercicio de las 
facultades que tiene conferidas por el artículo 23.2.a) del Estatuto de ADIF, aprobado 
mediante Real Decreto 2395/2004, de 30 de diciembre, y el artículo 23.1 y 2.a) y del 
Estatuto de ADIF-Alta Velocidad, aprobado mediante Real Decreto 1044/2013, de 27 de 
diciembre.
EXPONEN
Que la Universidad de Navarra es una entidad de Derecho Privado que tiene por fines  oe.
propios la docencia e investigación en todas las ramas del saber, la asistencia sanitaria y  w.
eels dtaeQtsuuatoerrs loa.lslo E dneti daacdtiveisd aPdúebsli ccauslt uErmalperse,s saoricaialeles sA yD ImFu ys AeDísItFic-aAslt ad eV ealcouceidrdaod  csoonn  osurgsa pnriosmpiooss   2021-2887n https://ww
públicos adscritos al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana que gozan de
personalidad jurídica propia, así como plena capacidad de obrar para el cumplimiento de  Bc
sus fines y patrimonio propio, y se rigen por lo establecido en la Ley 38/2015, de 29 de
septiembre, del Sector Ferroviario, en la LRJSP y sus normas de desarrollo, en sus 
Estatutos y en la legislación presupuestaria y otras normas de aplicación.
En el ejercicio de sus funciones, ADIF y ADIF-Alta Velocidad actúan con autonomía de 
gestión, teniendo en cuenta, en todo caso, la garantía del interés público, la satisfacción 
de las necesidades sociales con la máxima calidad, la seguridad de los usuarios y la 
eficacia global del sistema ferroviario.
Que las entidades citadas consideran de interés para sus fines institucionales el 
establecimiento de un marco permanente de colaboración que permita la realización de 
prácticas de empresa en las Entidades Colaboradoras por parte de estudiantes de la 
Universidad.
Que el presente Convenio, enmarcado en lo que estipula la Ley 40/2015 de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (en adelante, LRJSP), se establece según 
lo contemplado en el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las 
prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios.
Que el presente Convenio cumple con lo que establece el artículo 48.3 de la LRJSP, 
en cuanto que tiene por objeto mejorar la eficiencia de la gestión pública, facilitar la 
utilización conjunta de medios y servicios públicos, contribuir a la realización de actividades 
de utilidad pública y cumplir con la legislación de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad 
financiera.
Que ambas partes tienen fines comunes y complementarios, y competencia para 
fundamentar su actuación por medio de este Convenio y que, por tanto, es su voluntad 
desarrollar una colaboración que, de modo continuado, contribuya al mejor desarrollo de 
sus funciones y que, en consecuencia, es deseo de las partes intervinientes suscribir el 
presente Convenio para establecer un marco jurídico e institucional que regule y concrete 
sus respectivos compromisos adquiridos.
En virtud de todo ello, ambas partes prestan su consentimiento y están de acuerdo en 
suscribir el presente Convenio, que se regirá por las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto establecer un marco de colaboración entre las 
partes firmantes con el fin de desarrollar conjuntamente actividades de prácticas externas 
de estudiantes de la Universidad en cualquiera de sus programas formativos.
Segunda.  Finalidad de las prácticas.
Las prácticas externas objeto de este Convenio, que podrán ser curriculares o 
extracurriculares, tendrán por finalidad completar la formación de los estudiantes mediante 
su preparación para el ejercicio de actividades profesionales y se concretarán en el 
correspondiente proyecto formativo a establecer para cada uno de los estudiantes.
Dado este carácter formativo de las prácticas, su realización no supondrá, en ningún 
caso, relación laboral ni contractual alguna, ni vinculación de otro tipo entre el estudiante 
y ADIF y ADIF-Alta Velocidad, ni su contenido podrá dar lugar a la sustitución de la 
prestación laboral propia de puestos de trabajo. Por ello, la relación de los estudiantes con 
ADIF y ADIF-Alta Velocidad no supondrá más compromisos que los estipulados en el 
presente Convenio, ni del mismo se deriva obligación alguna propia de un contrato laboral.
Las prácticas externas curriculares tendrán la duración que establezca el plan de  e.
estudios correspondiente. w.b
La realización de las prácticas académicas externas en entidades públicas no podrá  87ww
teefneectro lsa  dceo nasnitdigeüraecdiaódn  od er emcoénriotoc ipmairean teol  daec cseesrov icai olas  fpurnecviióons .pública ni será computada a
Tercera.  Normativa aplicable a las prácticas.
Las prácticas externas estarán sujetas a lo establecido en las disposiciones citadas en 
la parte expositiva, a la normativa interna de la Universidad para este tipo de actividad 
formativa, así como a cualquier otra norma legal que entrara en vigor con posterioridad a 
la fecha de este Convenio, y que resulte aplicable a estas prácticas externas.
Cuarta.  Obligaciones de las Entidades Colaboradoras.
Para cada uno de los alumnos en prácticas las Entidades Colaboradoras nombrarán 
un tutor, que deberá ser una persona vinculada a las mismas, con experiencia profesional 
y con los conocimientos necesarios para realizar una tutela efectiva, que se encargará de 
la acogida y seguimiento del estudiante dentro de su entidad, así como de la valoración de 
sus prácticas.
Además, las entidades asumen las siguientes obligaciones:
a)  Facilitar al estudiante la asistencia a clases durante el periodo lectivo, respetando 
los horarios fijados en el proyecto formativo.
b)  Permitir al estudiante la asistencia a los exámenes y pruebas de evaluación 
continua de las asignaturas en las que esté matriculado, así como la asistencia a reuniones 
de los órganos colegiados de gobierno de la Universidad, sin que estos días sean 
recuperables. Tampoco serán recuperables las faltas de asistencia derivadas de 
enfermedad o accidente que estén debidamente justificadas y que no supongan en 
cómputo global más de diez días naturales o cinco días consecutivos.
c)  Adoptar todas las medidas precisas para cumplir las obligaciones previstas en la 
en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de datos personales y 
garantía de los derechos digitales, así como en el Reglamento (UE) 2016/679 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE.
d)  Fomentar que los espacios en que se desarrollen las prácticas sean accesibles 
para estudiantes con discapacidad, procurando la disposición de los recursos humanos, 
materiales y tecnológicos necesarios que aseguren la igualdad de oportunidades.
e)  El número de alumnos a acoger anualmente al amparo de este Convenio será 
determinado, en su momento, por ADIF y ADIF-Alta Velocidad en función de sus 
posibilidades, dependiendo ello de la disponibilidad de centros de trabajo y de tutores 
profesionales. No existiendo, a priori, ningún número comprometido de alumnos en 
prácticas a acoger anualmente.
Quinta.  Derechos y deberes del tutor de las Entidades Colaboradoras.
1.  El tutor de la Entidad Colaboradora tendrá los siguientes derechos:
a)  Al reconocimiento de su actividad colaboradora, por parte de la Universidad, en los 
términos previstos en su normativa interna, que al menos contemplará la expedición de un 
certificado acreditativo de la labor desempeñada como tutor de estudiantes en prácticas a 
solicitud suya.
b)  A ser informado acerca de la normativa que regula las prácticas externas, así 
como del Proyecto Formativo y de las condiciones de su desarrollo.
c)  Tener acceso a la Universidad para obtener la información y el apoyo necesarios  e.e
para el cumplimiento de los fines propios de su función. w.b
d)  Aquellas otras consideraciones específicas que la Universidad pueda establecer  87ww
de a2c.u eArdsoim ciosnm loa  tneonrdmráa tliovsa  sviiggueinetnet eesn  deesbtae rmesa:teria. OE-A-2021-28able en https://
a)  Acoger al estudiante y organizar la actividad a desarrollar con arreglo a lo  Bc
establecido en el Proyecto Formativo.
b)  Supervisar sus actividades, orientar y controlar el desarrollo de la práctica con una 
relación basada en el respeto mutuo y el compromiso con el aprendizaje.
c)  Informar al estudiante de la organización y funcionamiento de la entidad y de la 
normativa de interés, especialmente la relativa a la seguridad y riesgos laborales.
d)  Coordinar con el tutor académico de la Universidad el desarrollo de las actividades 
establecidas en el Convenio de cooperación educativa, incluyendo aquellas modificaciones 
del plan formativo que puedan ser necesarias para el normal desarrollo de las prácticas, 
así como la comunicación y resolución de posibles incidencias que pudieran surgir en el 
desarrollo de las mismas y el control de permisos requeridos por el alumno.
e)  Emitir el informe final de prácticas, y en su caso, el informe intermedio.
f)  Proporcionar la formación complementaria que precise el estudiante para la 
realización de las prácticas.
g)  Proporcionar al estudiante los medios materiales indispensables para el desarrollo 
de las prácticas.
h)  Facilitar y estimular la aportación de propuestas de innovación, mejora y 
emprendimiento por parte del estudiante.
i)  Facilitar al tutor académico de la Universidad el acceso a la entidad para el 
cumplimiento de los fines propios de su función.
j)  Guardar confidencialidad en relación con cualquier información que conozca del 
estudiante como consecuencia de su actividad como tutor.
k)  Prestar ayuda y asistencia al estudiante, durante su estancia en la entidad, para la 
resolución de aquellas cuestiones de carácter profesional que pueda necesitar en el 
desempeño de las actividades que realiza en la misma.
Sexta.  Derechos y deberes del tutor académico.
La Universidad nombrará un tutor académico del estudiante en prácticas será un 
profesor de la misma con docencia en el área de conocimiento de la enseñanza cursada. 
El tutor académico, en coordinación con el tutor de la Entidad Colaboradora, se encargará 
del seguimiento de los alumnos en prácticas para verificar su aprovechamiento y de la 
evaluación final de la actividad.
El tutor académico de la Universidad tendrá los siguientes derechos:
a)  Al reconocimiento efectivo de su actividad académica en los términos que 
establezca la Universidad, de acuerdo con su normativa interna, sin que de dicho 
reconocimiento puedan derivarse en ningún caso efectos económico-retributivos.
b)  A ser informado acerca de la normativa que regula las prácticas externas, así 
como del Proyecto Formativo y de las condiciones bajo las que se desarrollará la estancia 
del estudiante a tutelar.
c)  Tener acceso a la entidad para el cumplimiento de los fines propios de su función.
Asimismo, tendrá los siguientes deberes:
a)  Velar por el normal desarrollo del Proyecto Formativo, garantizando la 
compatibilidad del horario de realización de las prácticas con las obligaciones académicas, 
formativas y de representación y participación del estudiante.
Séptima.  Seguro.
La Universidad realizará las gestiones oportunas para aplicar al estudiante en prácticas  e.e
el régimen de Seguro Escolar con cobertura de las contingencias de enfermedad o  w.b
accidente, y se compromete a disponer de una póliza de seguro de responsabilidad civil  87ww
qteurec ecruobsr ap olor se dl aeñsotusd miaantteer ieanle se,l  peejersrcoincaiole dse y  lasus sp práecrjtuicicaiso sr ecaolnizsaedcause nacl iaalmesp acraou sdaed eosst ea 
Cesotnuvdeianniote.  Enno  eels tcéa scou bdiee rteos tpuodri aenlt eSse gmuaryoo Eressc odlea r,2 8la  aUñnoisv,e yrs eidna dc ugaalqraunietirz aortráo  qquuee  seel 
encuentra cubierto por un seguro propio de accidentes que suscribirá a tales efectos.
Octava.  Deberes y derechos de los estudiantes en prácticas.
1.  Durante la realización de las prácticas académicas externas, los estudiantes 
tendrán los siguientes derechos:
a)  A la tutela, durante el período de duración de las correspondientes prácticas, por 
un profesor de la Universidad y por un profesional que preste servicios en la empresa, 
institución o entidad donde se realice la misma.
b)  A la evaluación de acuerdo con los criterios establecidos por la Universidad.
c)  A la obtención de un informe por parte de la Entidad Colaboradora donde ha 
realizado las prácticas, con mención expresa de la actividad desarrollada, su duración y, 
en su caso, su rendimiento.
d)  A percibir, en los casos en que así se estipule, la aportación económica de la 
Entidad Colaboradora, en concepto de bolsa o ayuda al estudio.
e)  A la propiedad intelectual e industrial en los términos establecidos en la legislación 
reguladora de la materia.
f)  A recibir, por parte de la Entidad Colaboradora, información de la normativa de 
seguridad y prevención de riesgos laborales.
g)  A cumplir con su actividad académica, formativa y de representación y 
participación, como asistir a los exámenes, pruebas de evaluación y otras actividades 
obligatorias de las asignaturas en las que estén matriculados, así como a las reuniones de 
los órganos de gobierno colegiados de la Universidad, todo ello previa comunicación con 
antelación suficiente a la Entidad Colaboradora.
h)  A disponer de los recursos necesarios para el acceso, en caso de alguna 
discapacidad, a la tutela, a la información, a la evaluación y al propio desempeño de las 
prácticas en igualdad de condiciones.
i)  A conciliar, en el caso de los estudiantes con discapacidad, la realización de las 
prácticas con aquellas actividades y situaciones personales derivadas o conectadas con la 
situación de discapacidad.
2.  Asimismo, durante la realización de las prácticas académicas externas los 
estudiantes deberán atender al cumplimiento de los siguientes deberes:
a)  Cumplir la normativa vigente relativa a prácticas externas establecida por la 
Universidad.
b)  Conocer y cumplir el Proyecto Formativo de las prácticas siguiendo las indicaciones 
del tutor asignado por la Entidad Colaboradora bajo la supervisión del tutor académico de 
la Universidad.
c)  Mantener contacto con el tutor académico de la Universidad durante el desarrollo 
de la práctica y comunicarle cualquier incidencia que pueda surgir en el mismo, así como 
hacer entrega de los documentos e informes de seguimiento intermedio y la memoria final 
que le sean requeridos.
d)  Incorporarse a la Entidad Colaboradora en la fecha acordada, cumplir el horario 
previsto en el Proyecto Formativo y respetar las normas de funcionamiento, seguridad y 
prevención de riesgos laborales de la misma.
e)  Desarrollar el Proyecto Formativo y cumplir con diligencia las actividades 
acordadas con la Entidad Colaboradora conforme a las líneas establecidas en el mismo.
f)  Elaboración de la memoria final de las prácticas, y en su caso, el informe 
intermedio. s
g)  Guardar confidencialidad en relación con la información interna de la Entidad  oe.
Colaboradora y guardar secreto profesional sobre sus actividades, durante su estancia y  w.
fCinoalalhizb)a odraMad oeossrtatra,a .sr,a elvna tgoudaor dmaonmdoe netl ob,u uenna n aocmtibturde  rdees plae Utunoisvae rhsaidcaiad  laa  lpao qlíutiec ap edrete lnae Ecnet.idad  2021-2887n https://ww
Novena.  Proyecto formativo. Anexo I de prácticas.
Para cada estudiante que realice prácticas, al amparo de este Convenio, se establecerá 
un Proyecto Formativo cuyas condiciones específicas quedarán reflejadas según el 
modelo del anexo I de este Convenio, que se cumplimentará una vez adjudicada la práctica 
al estudiante, y que formará parte del mismo.
En este anexo quedarán reflejados los datos personales del estudiante, las fechas de 
comienzo y finalización de la formación práctica, el horario, el lugar de desarrollo, el 
contenido específico de las prácticas y las competencias a adquirir por el estudiante y, en 
su caso, si existiese, bolsa o ayuda al estudio a recibir por el estudiante y forma de su 
satisfacción.
El Proyecto Formativo estará suscrito por un representante de la Universidad, por un 
representante de las Entidades Colaboradoras y por el estudiante que vaya a realizar las 
prácticas. En este acto el estudiante da fe de la aceptación de la práctica, asume 
expresamente el contenido del presente Convenio, declarando su conocimiento, y 
prestando su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por ambas 
partes firmantes conforme a lo previsto en las normas citadas en la cláusula cuarta, 
párrafo c) y en la cláusula decimoquinta del presente Convenio. Además, expresará su 
compromiso de guardar confidencialidad en relación con la información interna de la 
Entidad Colaboradora y guardar secreto profesional sobre sus actividades, durante su 
estancia y finalizada esta.
En el proyecto formativo se determinará claramente si durante las prácticas el alumno 
adquiere el compromiso de desarrollar su trabajo de fin de estudios, grado o máster. En 
este caso para la publicación tanto de estos trabajos como de artículos, conferencias y 
demás comunicaciones que contengan información de la Entidad Colaboradora, el alumno 
deberá contar con la conformidad del tutor profesional. No obstante, la defensa de este 
tipo de trabajos ante los tribunales calificadores no será objeto de limitación por la Entidad 
Colaboradora, pudiendo acreditar el alumno su autoría a efectos académicos. Por otra 
parte, estos trabajos podrán ser tratados y consultados conforme a los protocolos que 
tenga establecidos la Universidad.
Décima.  Ayudas al estudio.
El número máximo de alumnos a acoger anualmente al amparo de este Convenio será 
determinado por las Entidades Colaboradoras en función de sus posibilidades, 
dependiendo ello de la disponibilidad de centros de trabajo y de tutores profesionales. Las 
Entidades Colaboradoras según su normativa interna de gestión de prácticas determinarán 
en cada caso la asignación o no de una bolsa o ayuda económica al estudio a percibir por 
el estudiante, que será concretada en el Proyecto Formativo y publicitada en el momento 
de la convocatoria de la oferta de prácticas a través de los canales de la Universidad. En 
caso de que se produzca, irá a cargo de la Posición Presupuestaria G01071140 «Gastos 
por Formación», Cuenta 6490000100 Gastos de Formación Becarios, existente en ADIF y 
ADIF-Alta Velocidad. En ningún caso dicha ayuda tendrá la consideración de remuneración 
o nómina por la actividad desarrollada al no existir relación laboral ni contractual.
Undécima.  Seguridad Social.
En relación con la inclusión de los estudiantes en el Régimen General de la Seguridad 
Social y su cotización, se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 1493/2011, de 24 de  es
octubre, por el que se regulan los términos y las condiciones de inclusión en el Régimen  o
General de la Seguridad Social de las personas que participen en programas de formación,  87www.
eaSdnego  oc4dsia etdols,e a,a  rjssurooíl ilbocloro,e  mdd eeao  c alptopuo rapro rlilbezaava diccsiiitsóóopnn o e,d snaei c dlamióe dneci udsaaipddcoaicisósiio ncun ióryagn le m vaniodgtediecsesi oripmnnaiaozralaq  tcueeiirlón ccntear er dadce eidmll  esRie ilseanta teLolm e,D yalae  2 cdcr7eoe/ m2tloa0p- 1leeS1ty,eit  igd8vue/i2d r10iad 1dad4 edy,     OE-A-2021-28able en https://
la eficiencia y la legislación que en adelante lo sustituya.
Así mismo, en cuanto a la disposición adicional quinta del Real Decreto-ley 28/2018, 
de 28 de diciembre, para la revalorización de las pensiones públicas y otras medidas 
urgentes en materia social, laboral y de empleo, dado que no se ha producido el desarrollo 
reglamentario para su efectiva aplicación, y salvo disposición en contrario cuando la misma 
se desarrolle, ambas partes se comprometen a firmar una adenda en el momento en que 
dicho desarrollo reglamentario entre en vigor en la que se contemplen las obligaciones de 
las partes para dar cumplimiento a la normativa de desarrollo del citado real decreto-ley, 
en caso contrario, se dará por extinguido el Convenio.
Duodécima.  Evaluación de las prácticas.
Al término de las prácticas, el tutor por parte de la Entidad Colaboradora redactará un 
informe detallando y valorando la actividad desarrollada por el alumno. Por su parte, el 
estudiante realizará una memoria final sobre las prácticas llevadas a cabo. A la vista de 
dichos documentos, el tutor por parte de la Universidad formulará la evaluación final de la 
práctica, que incluirá la calificación correspondiente. Todo ello se llevará acabo de acuerdo 
con la normativa interna de la Universidad.
Decimotercera.  Extinción anticipada de las prácticas.
Se producirá la extinción anticipada de las prácticas de un estudiante determinado, 
previo acuerdo de las partes, cuando concurra alguna de las causas siguientes:
a)  La pérdida de la condición de estudiante de la Universidad por quien realiza las 
prácticas. El acuerdo de las partes será meramente declarativo en este caso, operándose 
la extinción de forma automática.
b)  Bien por incumplimiento de las obligaciones por parte del estudiante, para lo cual 
deberá mediar la propuesta de uno de los dos tutores, y la previa audiencia al estudiante, 
o bien por incumplimiento por parte de la Entidad Colaboradora o del tutor por ella 
designado, mediante resolución de la Universidad y a propuesta del tutor académico. En 
este último caso, se adoptarán todas las medidas para que la situación jurídica del 
estudiante no se vea afectada, o lo sea en la menor medida posible.
c)  Por renuncia, expresa y motivada, del estudiante que realiza las prácticas.
Decimocuarta.  Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control. Comisión mixta de 
seguimiento.
Se acuerda que cada parte nombre a dos personas para formar parte de la Comisión 
Mixta de Seguimiento, responsable del seguimiento y control del cumplimiento de todo lo 
dispuesto en el presente Convenio hasta la extinción del mismo.
Por parte de la Universidad se nombra al Vicerrector competente en la materia, o 
persona en quien delegue y, otro miembro de la Universidad competente. Por parte del 
ADIF se nombra al Subdirector de Formación de ADIF o persona en quien delegue y, a un 
Técnico de Formación de la Subdirección de Formación.
Cuando resulte necesario tener en consideración juicios o informes que requieran un 
especial conocimiento técnico o científico en alguna materia podrán incorporarse a la 
Comisión Mixta de Seguimiento otras personas que ostenten conocimientos acreditados 
en el campo requerido. Además de velar por la correcta aplicación de lo dispuesto en este 
acuerdo, se ocupará de tratar de resolver en vía previa a la judicial cualquier duda o  s
conflicto de interpretación o aplicación que pudiera surgir entre las partes. En todo caso,  e.
cualquier acuerdo de la Comisión deberá respetar todo el contenido de lo dispuesto en  w.
este Convenio. 87ww
aplicEalb rléeg pimore lna  ndoer mfuantciviao nbaámsiicean tao  loinst eórrngoa ndoes  lcao lreegfieardidoas  dCeo mcaisráiócnte rs eardám einl isqturaet ivreos.ulte
Decimoquinta.  Protección de datos.
La inscripción como solicitante en una oferta de prácticas implicará la autorización por 
el estudiante para que sus datos personales sean utilizados por la Universidad, así como 
su cesión a las Entidades Colaboradoras, de acuerdo con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de 
diciembre, de Protección de datos personales y garantía de los derechos digitales y el 
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, 
con el fin de la correcta gestión de las prácticas. Los datos personales facilitados por el 
alumno quedarán incorporados en el correspondiente fichero de datos personales, de 
acuerdo con lo establecido en la citada normativa.
ADIF y ADIF-Alta Velocidad se comprometen a mantener el deber de confidencialidad 
de todos aquellos datos personales facilitados por la Universidad.
Los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, limitación, portabilidad 
y supresión se ejercitarán, según corresponda, ante la Universidad o ante las Entidades 
Colaboradoras.
Decimosexta.  Difusión y publicidad.
La Universidad y las Entidades Colaboradoras se comprometen a incluir sus 
respectivos logotipos en todo el elenco de soportes, plataformas o documentos donde se 
haga referencia a la realización de las prácticas externas. Los logotipos tendrán que 
reflejarse con claridad y el mismo tamaño. La firma del presente Convenio sirve como 
autorización de las partes para el uso de los logotipos con este exclusivo fin.
Decimoséptima.  Vigencia y duración.
El presente Convenio se perfeccionará con su suscripción, adquiriendo el mismo plena 
validez y eficacia desde el momento de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado» e 
inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación 
del sector público estatal, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.8 de 
la LRJSP.
El presente Convenio tendrá, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1.º del 
artículo 49.h) de la LRJSP, una vigencia máxima de 4 años, si bien, en el caso de que la 
ejecución de las actuaciones que se recogen en el presente Convenio requieran de un 
periodo superior de tiempo, las partes se comprometen a tramitar, con suficiente antelación 
al fin de dicha vigencia, su necesaria prórroga que podrá ser de hasta 4 años, de 
conformidad con lo previsto en el apartado 2.º del artículo 49.h) de dicha Ley, observándose 
para ello el mismo procedimiento seguido para su autorización.
La modificación de los términos del presente Convenio y/o la prórroga de su vigencia 
requerirán el acuerdo unánime de las partes mediante la suscripción de la correspondiente 
adenda modificativa.
Decimoctava.  Causas de extinción.
El presente Convenio se extinguirá, además de por el cumplimiento o conclusión de 
todas las actuaciones contenidas en el mismo, por alguna de las siguientes causas de 
resolución:
– Por el transcurso del plazo de vigencia del presente Convenio sin haberse acordado 
la prórroga del mismo. e.e
– Por mutuo acuerdo de las partes, del que quede la debida constancia en documento  b
elaborado al efecto. 87ww
esta–b lePcoidr ainsc eunm epslitme iCenotnov epnoiro ,c puraelqvuiaiemrean dtee  plouse sftirom daen mteasn difeie slatos  mcoendciarenttaes c oombliugnaicciaocnióens 
eles cpreitraju fdeihqaucei.ente, y con un plazo de antelación de, al menos, un mes, por la parte a quien
– A tal efecto, se fija como criterio para determinar las posibles indemnizaciones, los 
costes en los que hubiera incurrido la parte perjudicada en el momento en que se produzca 
el eventual incumplimiento.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del presente Convenio.
– Cambios en la legislación que contravengan el contenido del presente Convenio.
– La fuerza mayor que impida el cumplimiento de su objeto.
En caso de extinción por causa diferente a la conclusión de las actuaciones objeto del 
Convenio, la Comisión de Seguimiento propondrá las condiciones para la continuación y 
finalización de las actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un plazo 
improrrogable para su finalización, transcurrido el cual deberá realizarse la liquidación de 
las mismas en los términos establecidos en el artículo 52.2 de la LRJSP.
Resuelto el Convenio por cualquier causa, todos los derechos y obligaciones nacidos 
con anterioridad a la extinción del mismo serán liquidados y cumplidos por todas las partes, 
sin perjuicio de los derechos y obligaciones que resulten de dicha extinción para las 
mismas, conforme a la Ley, o a lo dispuesto en el presente Convenio.
Decimonovena.  Régimen jurídico y jurisdicción.
El presente Convenio tiene carácter administrativo y estará sujeto a la normativa 
administrativa en vigor, siendo de aplicación, en todo lo no previsto en el mismo, la LRJSP 
o legislación que en adelante le sustituya.
Vigésima.  Resolución de controversias.
Las partes se comprometen a intentar resolver amigablemente, en el seno de la 
Comisión Mixta de Seguimiento, cualquier diferencia que sobre la interpretación del 
presente Convenio pueda surgir. En su defecto, serán competentes para conocer de las 
cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo, 
conforme al artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción 
Contencioso-administrativa.
Y en prueba de conformidad, las partes firman el presente Convenio por duplicado en 
el lugar y fecha arriba indicados.–Por la Universidad de Navarra, Tomás Jesús Gómez 
Acebo.–Por el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) y por ADIF-Alta 
Velocidad, Isabel Pardo de Vera Posada.
ANEXO I
Proyecto formativo de prácticas para la realización de prácticas académicas 
externas entre la Universidad ……………….., el Administrador de Infraestructuras 
Ferroviarias (ADIF) y ADIF-Alta Velocidad
En Madrid, a (día) de (mes) de (año).
En virtud del Convenio para la realización de prácticas externas suscrito el (día) de 
(mes) de (año) entre la Universidad………………., en adelante «la Universidad», y el 
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) o el ADIF-Alta Velocidad, en adelante 
«la Entidad Colaboradora», esta última acogerá en régimen de prácticas académicas 
externas al estudiante abajo consignado, según los términos del Convenio citado del que 
el presente documento es anexo inseparable.
Datos del estudiante en prácticas: 
Nombre y apellidos    DNI/NIE   
Estudios (titulación)    Curso   
Facultad/escuela   
Correo electrónico    Teléfono   
Dirección:   
Datos de la entidad colaboradora: 
Nombre entidad colaboradora   
Lugar de las prácticas   
Departamento   
Nombre y apellidos del tutor de empresa    Cargo   
Correo electrónico    Teléfono  
Datos universidad 
Nombre universidad   
Nombre y apellidos del tutor académico    Cargo   
Correo electrónico    Teléfono  
Tipo de prácticas: 
Curriculares           Extracurriculares   
        e.
Grado/Lic.           Posgrado          Doctorado    w.
SSíe   as ign a    b  oNlsoa  d e estudios: 
Importe bruto mensual (en su caso): 
(A esta cantidad se le aplicarán las retenciones que correspondan legalmente).
Datos de las prácticas: 
Fecha inicio    Fecha fin    N.º de horas   
Días de la semana    Horario   
 
N.º de Créditos   
Proyecto formativo: 
Objetivo Educativo.   
Se establecerá considerando 
las  competencias  básicas, 
genéricas y/o específicas que 
debe adquirir el estudiante. 
Funciones y actividades (*).   
Los contenidos de la práctica 
se  definirán  de  forma  que 
aseguren  la  relación  directa 
con el Objetivo Educativo. 
(*) En ningún caso la realización de estas prácticas implica contacto habitual con menores. 
Desarrolla trabajo fin de estudios asociado a las prácticas:   
Sí           No   
 
De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y demás normativa 
vigente en materia de protección de datos de carácter personal, el estudiante presta su 
consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por ambas partes firmantes, 
sus datos personales serán recabados y tratados y en su caso cedidos a la Entidad 
Colaboradora al único propósito de gestión de estas prácticas. El responsable del 
tratamiento de estos datos es la Universidad y la Entidad Colaboradora. Los derechos de 
acceso, rectificación, cancelación, oposición, limitación, portabilidad y supresión se 
ejercitarán ante la Universidad y la Entidad Colaboradora a través de los canales 
establecidos al efecto por las mismas. Asimismo, si considera que el tratamiento de sus 
datos personales no se ajusta a la normativa vigente, también tiene derecho a presentar 
una reclamación ante la autoridad de control en www.aepd.es.
Obligaciones del estudiante
El estudiante declara tener conocimiento de los términos del Convenio del que forma 
parte este anexo y se compromete a asumirlos en la formulación y contenido convenidos. 
Especialmente, el estudiante se compromete a:
– Tener la matrícula de estudios vigente con la Universidad durante el periodo de las  s
prácticas. oe.
– Incorporarse a la Entidad Colaboradora en la fecha acordada. w.
prev––e  nCCcuuiómmnpp dlliierr   ereilel  pshrgoooryaser icloat obp ofrorearvmleissat.oti vyo  rseigspueietnadr os ulass n inodrmicaasc iodnee fsu ndcei olonsa mtuiteonretos,. seguridad y  2021-2887n https://ww
– Si abandona las prácticas antes de haber completado el periodo de tiempo
comprometido sin causa justificada, no podrá solicitar otras prácticas a la Entidad  Bc
Colaboradora.
– Mantener absoluta confidencialidad sobre toda aquella información a la que pueda 
tener acceso como consecuencia de la realización de las prácticas, tomando para ello las 
medidas de seguridad necesarias y razonables, la cual devolverá a la Entidad Colaboradora 
una vez finalicen las prácticas.
– En caso de que realice el trabajo de fin de estudios asociado a las prácticas, para su 
publicación,  así  como  para  la  publicación  de  artículos,  conferencias  y  demás 
comunicaciones que contengan información de la Entidad Colaboradora, deberá contar 
con la conformidad del tutor de empresa. No obstante, está autorizado a la defensa de 
este tipo de trabajos ante los tribunales calificadores, pudiendo acreditar su autoría a 
efectos académicos.
– A la conclusión de las prácticas, elaborar y entregar al tutor de la Universidad una 
Memoria Final, según el modelo facilitado por la Universidad.
Obligaciones de la Entidad Colaboradora:
– Acoger al estudiante y organizar sus actividades con arreglo a lo establecido en el 
Proyecto Formativo.
– Supervisar, orientar y controlar el desarrollo de las prácticas, y prestar ayuda al 
estudiante en la resolución de las cuestiones de carácter profesional que pueda necesitar 
en el desempeño de la actividad que realiza.
– Informarle de la organización y funcionamiento de la entidad y de la normativa de 
interés, especialmente la relativa a la seguridad y riesgos laborales.
– Procurar el correcto desarrollo y seguimiento de las actividades académicas del 
estudiante.
– Realizar y remitir al tutor académico de la Universidad el Informe Final y, en su caso, 
el de seguimiento intermedio, según modelos facilitados por la Universidad.
– En caso de que se determine, hacer efectivo el pago de la bolsa o ayuda al estudio. 
Esta bolsa se abonará en la cuenta bancaria que facilite el alumno y se realizará a mes 
vencido teniendo en cuenta la parte proporcional del mes dentro del periodo de prácticas.
– Cumplir con las obligaciones tributarias y de Seguridad Social previstas en la 
normativa vigente y que resulten de aplicación.
– Cumplir, en lo relativo a los datos personales del estudiante, con las obligaciones 
establecidas en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de datos 
personales y garantía de los derechos digitales y el Reglamento (UE) 2016/679 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE.
Obligaciones de la Universidad:
– Llevar a cabo la tutela del estudiante.
– Mantenerle en el régimen de seguros previsto en la cláusula séptima del Convenio.
– Respetar los aspectos confidenciales de la actividad desarrollada por el estudiante 
en la Entidad Colaboradora.
– En el caso que proceda, otorgar, tras recibir el informe del tutor de la Entidad 
Colaboradora, la pertinente calificación de las prácticas, que se hará constar en el 
expediente académico del estudiante.
– Cumplir con las obligaciones tributarias y de Seguridad Social previstas en la 
normativa vigente y que resulten de aplicación. s
El presente anexo se extinguirá por expiración del plazo acordado y podrá terminarse  w.b
de forma anticipada de acuerdo con lo previsto en el Convenio. 87ww
Y en prueba de conformidad, se firma el presente documento, por triplicado ejemplar,
Por la Entidad Colaboradora, / Por la Universidad, / El Estudiante