BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 130 Martes 1 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 67190
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
9164 Resolución de 24 de mayo de 2021, del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, por la que se publica el Acuerdo de prórroga y modificación del 
Convenio  con  Industria  de  Diseño  Textil,  SA,  para  el  mecenazgo  de  la 
colección del museo.
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía e Industria de Diseño Textil, S.A., han 
suscrito, con fecha 20 de mayo de 2021, un Acuerdo de prórroga y modificación del 
Convenio para el mecenazgo de la colección del museo, por lo que, conforme a lo 
previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 24 de mayo de 2021.–El Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía, Manuel J. Borja-Villel.
ANEXO
Acuerdo de prórroga y modificación del convenio entre el Museo Nacional Centro 
de Arte Reina Sofía e Industria de Diseño Textil, S.A., para el mecenazgo de la 
colección del museo
En Madrid, a 20 de mayo de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Manuel J. Borja-Villel, Director del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, actuando en virtud, del contrato de alta dirección suscrito con fecha 19 de 
enero de 2008, conforme a las competencias atribuidas por la Ley 34/2011, de 4 de 
octubre, reguladora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (BOE de 5 de 
octubre de 2011), y el Real Decreto 188/2013, de 15 de marzo, por el que se aprueba el 
Estatuto del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (B.O.E. de 6 de abril de 2013), 
en adelante, «MNCARS» o el «Organizador».
Y, de otra parte, don don Óscar García Maceiras, con DNI ***3736**, actuando en 
nombre  y  representación  de  Industria  de  Diseño  Textil,  S.A.  (INDITEX,  S.A.)  (en 
adelante,  «Inditex»),  con  N.I.F.  A-15.075.062,  y  domicilio  social  en  Avenida  de  la 
Diputación, Edificio Inditex, 15142 Arteixo (A Coruña), de acuerdo con las facultades 
conferidas por acuerdo del Consejo de Administración de fecha 9 de marzo de 2021, 
elevado a escritura pública otorgada ante el Notario de A Coruña, don Francisco Manuel 
Ordónez Armán, con fecha 26 de marzo de 2021 y bajo el n.º 600 de su protocolo, en 
adelante, «Inditex» o el «Colaborador»,
EXPONEN e
CMInoNsntCrIvu. AemnREeiSonl  .t MopsEaN lr dCaeC A oeRCnl Sovm oeepne eicoIren,a ndcaiiintózesngxc o rdi steoudl s ecse renilbac ti eeocrlr o opnRleú,e cbgccliiioócsnotnr   ofe edsceEthall eatacm lt,dru óesfnu eie2co o5 p  dudeebes l ticlaamatsada lo yc odoe elned  ceÓec ilr2o g«0naB2en0soo ,ls ed tuíeennl     2021-9164n https://www.
Oficial del Estado» con fecha de 12 de junio de 2020.
II.  La Cláusula Quinta del Convenio citado en el apartado precedente establece que 
«El presente Convenio tendrá efectos a partir de que, una vez firmado, se inscriba en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal y se publique en el «Boletín Oficial del Estado», según se establece en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 
El MNCARS se compromete a informar al colaborador de estos hechos tan pronto 
ocurran. El plazo de vigencia del Convenio será de 1 (un) año. Las partes podrán 
acordar  expresamente  y  por  escrito  su  prórroga,  conforme  a  lo  dispuesto  en  el 
artículo 49.h) 2.º de la citada Ley 40/2015».
III.  Por su parte, la cláusula octava del Convenio prevé la posibilidad de que este 
sea modificado por acuerdo unánime de los firmantes, según lo previsto en el artículo 49 
letra g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
IV.  Los excelentes resultados de la experiencia acumulada justifican la decisión de 
ambas partes de consolidar la relación de colaboración en el ámbito de la presentación 
de  las  colecciones  del  MNCARS,  mediante  la  prórroga  del  Convenio  así  como  su 
modificación para actualizar su contenido a la normativa vigente, a cuyo fin las partes
ACUERDAN
Primero.
Prorrogar por un plazo de 1 (un) año la vigencia del Convenio firmado por las partes 
el 25 de mayo de 2020 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 12 de junio 
de 2020. La presente adenda (en adelante, la «Adenda») surtirá efectos a partir de que, 
una  vez  firmada,  se  inscriba  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y se publicará asimismo en el 
Boletín Oficial del Estado.
Segundo.
Se modifica  la  cláusula 6  del  Convenio («Confidencialdiad») según se indica a 
continuación:
– Se atribuye a la cláusula un nuevo título: «Confidencialidad, protección de datos de 
carácter personal y código de conducta y prácticas responsables».
– Se añade un nuevo apartado 6.4 con la siguiente redacción:
«MNCARS  declara  conocer  y  se  compromete  a  respetar  los  principios 
recogidos  en  el  «Código  de  Conducta  y  Prácticas  Responsables  del  Grupo 
Inditex» y, en particular, a cumplir en todo momento la normativa anticorrupción 
que le sea de aplicación y las directrices que en esta materia tiene aprobadas el 
Grupo Inditex, disponibles en www.inditex.com».
– Se añade un nuevo apartado 6.5 con la siguiente redacción:
«Las Partes se comprometen a respetar en todo momento la normativa vigente 
en la materia de protección de datos de carácter personal en el contexto de la 
operación  de  este  contrato,  fundamentalmente  el  Reglamento  2016/679  del 
Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 relativo a la protección 
de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a  es
la circulación de estos datos (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre,  bo
de Protección de Datos de Carácter Personal y Garantía de Derechos Digitales  64ww
Ind(iLteOxP iDnfGoDrmDa)  ya  relosst of idrme annotremsa yti vpae vrsigoennatse  (dLeO cPoDn)t ayc stou  ndoerl mparetisvean dtee  dCeosnavreronliloo .»(en
adelante, los "Firmantes y Personas de Contacto") de que tratará sus datos personales
como  responsable  del  tratamiento  para  fines  relacionados  con  el  mantenimiento  y  Bc
ejecución del presente Convenio así como para fines de gestión documental, por lo que 
el periodo de conservación de los mismos se limitará al necesario para el cumplimiento 
de los fines señalados, sin perjuicio de la conservación de los datos que fuera necesaria 
posteriormente durante el tiempo en que pudieran surgir responsabilidades derivadas del 
tratamiento, en cumplimiento con la normativa vigente en cada momento. La base de 
legitimación para el tratamiento de los datos personales de los Firmantes es, por tanto, la 
ejecución del presente Convenio.
Para la finalidad arriba mencionada, así como para, en su caso, el cumplimiento de 
obligaciones  legales,  Inditex  necesita  dar  acceso  a  los  datos  de  los  Firmantes  y 
Personas de Contacto a otras entidades prestadoras de servicios y colaboradoras dentro 
del Grupo Inditex, en todo caso ubicadas dentro del Espacio Económico Europeo, y 
cuyas  actividades  se  relacionan  con  los  sectores  de  promoción,  construcción, 
mantenimiento y explotación de inmuebles, transporte, logística, distribución, decoración, 
textil, de productos acabados de vestir y del hogar, cualesquiera otros complementarios 
de los anteriores, incluidos los de cosmética y marroquinería, así como el desarrollo y 
soporte del comercio electrónico.
Los Firmantes y Personas de Contacto podrán ejercitar los derechos de acceso, 
rectificación, oposición, supresión, portabilidad y limitación del tratamiento remitiendo un 
correo electrónico a dataprotection@inditex.com. Igualmente, tienen derecho a presentar 
una reclamación ante la autoridad de control nacional correspondiente y, en todo caso, 
ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Los Firmantes y Personas de Contacto podrán contactar para cualquier cuestión 
relacionada con el tratamiento sus datos personales con la Delegada de Protección de 
Datos de Inditex remitiendo un correo electrónico a dataprotection@inditex.com.
Los datos de carácter personal de los firmantes del Convenio serán tratados por el 
MNCARS e incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento, cuya base legal 
es la suscripcion del Convenio.
– Responsable del tratamiento: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, con 
domicilio en la Calle Santa Isabel n.º 52, 28012 Madrid.
– El delegado de Protección de Datos: dpd@museoreinasofia.es
– Finalidades: la suscripción, tramitación y ejecución de los convenios y protocolos 
generales de actuación de los que es parte MNCARS, conforme a lo previsto en la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, la 
Ley reguladora del Museo y su Estatuto.
– Plazo de conservación: Los datos se tratarán durante todo el tiempo que dure la 
relación mantenida entre las partes. Finalizada dicha relación, se procederá al bloqueo 
de  los  datos  durante  el  periodo  en  que  se  pueda  derivar  cualquier  tipo  de 
responsabilidad como consecuencia del presente Convenio. Una vez finalice el plazo de 
prescripción legal y expiren tales responsabilidades, los datos serán eliminados.
– Destinatarios:  Los  datos  serán  comunicados  a  las  Administraciones  Públicas 
competentes, en los casos previstos en la Ley y para los fines en ella definidos y a las 
correspondientes entidades financieras, para la gestión de cobros y pagos, en su caso.
– Los afectadSí os tienen derecho a solicitar el acceso a sus datos personales, su 
rectificación o supresión, así como a la limitación de su tratamiento, a oponerse al mismo 
y  a  la  portabilidad  de  sus  datos  dirigiéndose  respectivamente  al  responsable  del 
tratamiento  que  corresponda,  en  la  siguiente  dirección  de  correo  electrónico: 
infoderechos@museoreinasofia.es.  Asimismo,  pueden  poner  en  conocimiento  de  la 
Agencia Española de Protección de Datos cualquier situación que considere que vulnera  e.
sus derechos (www.aepd.es). w.b
Tercero.
En todo lo no expresamente previsto en el presente documento, ambas partes se 
ratifican en la vigencia de todas y cada una de las estipulaciones recogidas en el 
Convenio objeto de prórroga, a cuyo régimen jurídico se vincula la presente Adenda.
Y conformes las partes con cuanto antecede, las partes firman la presente Adenda, 
en  dos  ejemplares  y  a  un  solo  efecto,  en  el  lugar  y  fecha  indicados  en  el 
encabezamiento.–Por el MNCARS, Manuel J. Borja-Villel.–Por Inditex, Óscar García 
Maceiras.