BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 134 Sábado 5 de junio de 2021 Sec. I.   Pág. 68732
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DEL INTERIOR
9349 Orden  INT/552/2021,  de  4  de  junio,  por  la  que  se  modifica  la  Orden 
INT/657/2020, de 17 de julio, por la que se modifican los criterios para la 
aplicación de una restricción temporal de viajes no imprescindibles desde 
terceros  países  a  la  Unión  Europea  y  países  asociados  Schengen  por 
razones de orden público y salud pública con motivo de la crisis sanitaria 
ocasionada por la COVID-19.
La Orden INT/657/2020, de 17 de julio, por la que se modifican los criterios para la 
aplicación  de  una  restricción  temporal  de  viajes  no  imprescindibles  desde  terceros 
países a la Unión Europea y países asociados Schengen por razones de orden público y 
salud pública con motivo de la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19, incluye un 
listado de terceros países cuyos residentes quedan exentos de las restricciones de viaje 
a España, así como un conjunto de categorías específicas de personas también exentas 
de esas restricciones, independientemente de su lugar de procedencia. El momento 
actual recomienda la introducción de un tercer criterio, relacionado con la vacunación.
Al mismo tiempo, se aprovecha la modificación de la citada orden ministerial para 
realizar ciertas precisiones sobre la categoría de estudiantes –exenta de restricciones– y 
para evitar posibles confusiones en la interpretación de las restricciones reforzadas 
aplicables a terceros países para cuya procedencia el Ministerio de Sanidad obliga a 
cuarentena, y que no deben afectar a los beneficiarios del derecho a la libre circulación.
En su virtud, dispongo:
Artículo único.  Modificación de la Orden INT/657/2020, de 17 de julio, por la que se 
modifican los criterios para la aplicación de una restricción temporal de viajes no 
imprescindibles  desde  terceros  países  a  la  Unión  Europea  y  países  asociados 
Schengen por razones de orden público y salud pública con motivo de la crisis 
sanitaria ocasionada por la COVID-19.
El artículo 1 de la Orden INT/657/2020, de 17 de julio, por la que se modifican los 
criterios para la aplicación de una restricción temporal de viajes no imprescindibles 
desde terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen por razones de 
orden  público  y  salud  pública  con  motivo  de  la  crisis  sanitaria  ocasionada  por  la 
COVID-19, queda redactado como sigue:
«Artículo 1.  Criterios aplicables para denegar la entrada por razones de orden 
público y salud pública con motivo de la crisis sanitaria ocasionada por la 
COVID-19.
1.  A efectos de lo establecido en los artículos 6.1.e) y 14 del Reglamento 
(UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por 
el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas 
por las fronteras (Código de fronteras Schengen), será sometida a denegación de 
entrada, por motivos de orden público o salud pública, toda persona nacional de  e
un tercer país, salvo que pertenezca a una de las siguientes categorías: bo
Apanídsao, )ra racr,R eMedsiótiádnneadncotoel,os  E dhloa cVbuaitmuticaealnentsao le m(nSe lanant eUta.n iSóne dEeu) roop eSaa,n E Mstaardinoos  aqsuoec isaed odsi rSijacnh ean geesne,   2021-9349n https://ww
b)  Titulares de un visado de larga duración expedido por un Estado miembro
o Estado asociado Schengen que se dirijan a ese país. Bc
c)  Profesionales  de  la  salud,  incluidos  investigadores  sanitarios,  y 
profesionales del cuidado de mayores que se dirijan o regresen de ejercer su 
actividad laboral.
d)  Personal de transporte, marinos y el personal aeronáutico necesario para 
llevar a cabo las actividades de transporte aéreo.
e)  Personal  diplomático,  consular,  de  organizaciones  internacionales, 
militares, de protección civil y miembros de organizaciones humanitarias, en el 
ejercicio de sus funciones.
f)  Estudiantes que realicen sus estudios en los Estados miembros o Estados 
asociados Schengen y que dispongan del correspondiente permiso o visado para 
estancia de larga duración, siempre que se dirijan al país donde cursan sus 
estudios, y que la entrada se produzca durante el curso académico o los 15 días 
previos. Si el destino es España y la duración de la estancia es de hasta 90 días, 
se deberá acreditar que los estudios se realizan en un centro de enseñanza 
autorizado  en  España,  inscrito  en  el  correspondiente  registro  administrativo, 
siguiendo durante esta fase un programa de tiempo completo y presencial, y que 
conduzca a la obtención de un título o certificado de estudios.
g)  Trabajadores altamente cualificados cuya labor sea necesaria y no pueda 
ser pospuesta o realizada a distancia, incluyendo los participantes en pruebas 
deportivas de alto nivel que tengan lugar en España. Estas circunstancias se 
deberán justificar documentalmente.
h)  Personas  que  viajen  por  motivos  familiares  imperativos  debidamente 
acreditados.
i)  Personas  que  acrediten  documentalmente  motivos  de  fuerza  mayor  o 
situación de necesidad, o cuya entrada se permita por motivos humanitarios.
j)  Residentes en los terceros países que figuran en el anexo siempre que 
procedan directamente de ellos, hayan transitado exclusivamente por otros países 
incluidos en la lista o hayan realizado únicamente tránsitos internacionales en 
aeropuertos situados en países que no constan en el anexo. En el caso de los 
residentes en China, la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong y la 
RAE de Macao, queda pendiente de verificar la reciprocidad.
k)  Personas provistas de un certificado de vacunación que el Ministerio de 
Sanidad  reconozca  con  este  fin,  previa  comprobación  por  las  autoridades 
sanitarias, así como los menores acompañantes a los que el Ministerio de Sanidad 
extienda los efectos.
Será sometida a denegación de entrada por motivos de salud pública toda 
persona nacional de un tercer país, incluso si pertenece a una de las categorías 
anteriores que, previa comprobación por las autoridades sanitarias, no cumpla los 
requisitos de control sanitario para la COVID-19 que establezca el Ministerio de 
Sanidad.
Cuando se trate de personas llegadas a cualquier aeropuerto situado en el 
Reino de España, con o sin escalas intermedias, en vuelos desde aeropuertos 
situados en terceros países, a las que se someta a cuarentena por Orden del 
Ministerio de Sanidad, mientras esa orden esté en vigor, sólo serán de aplicación 
las excepciones recogidas en las letras d), e) e i), salvo que se trate de personas 
residentes en España o en Andorra, o cónyuges de ciudadanos españoles o 
parejas con la que éstos mantengan una unión análoga a la conyugal inscrita en 
un registro público, o aquellos ascendientes y descendientes que vivan a su cargo,  e.
siempre que viajen con o para reunirse con el ciudadano español. w.b
2.  Con el fin de no tener que recurrir al procedimiento administrativo de  49ww
cdoelnaebgoaracrióán  codne  loesn trtaradnas peonr tislotass  cya slaoss  apuretovriisdtaods ese nd ee ll oasp aErstataddoo sa nvteecriinoor,s  sael 
objeto de que no se permita el viaje.
3.  Lo dispuesto en los apartados anteriores no será de aplicación en la 
frontera terrestre con Andorra ni en el puesto de control de personas con el 
territorio de Gibraltar.
4.  Los tránsitos aeroportuarios que no impliquen cruce de frontera exterior no 
se verán modificados por lo dispuesto en esta orden.
5.  Todo lo anterior ha de entenderse sin perjuicio de lo dispuesto en la 
normativa española y de la Unión Europea sobre protección internacional».
Disposición final única.  Efectos.
Esta orden surtirá efectos desde las 00:00 horas del 7 de junio de 2021.
Madrid, 4 de junio de 2021.–El Ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska 
Gómez.