BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 199 Miércoles 22 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 55935
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DERECHOS SOCIALES Y AGENDA 2030
8368 Resolución de 7 de julio de 2020, del Real Patronato sobre Discapacidad, por 
la que se publica el Convenio con la Confederación Española de Familias de 
Personas  Sordas,  para  la  realización  del  proyecto  sobre  prevención  y 
diagnóstico precoz de la sordera por ototóxicos.
El Real Patronato sobre Discapacidad y la Confederación Española de Familias de 
Personas Sordas (Fiapas) han suscrito, con fecha 3 de julio de 2020, un Convenio para 
la realización del proyecto sobre prevención y diagnóstico precoz de la sordera por 
ototóxicos, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro 
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura 
como anexo a esta resolución.
Madrid,  7  de  julio  de  2020.–El  Secretario  General  del  Real  Patronato  sobre 
Discapacidad, Ignacio Álvarez Peralta.
ANEXO
Convenio entre el Real Patronato sobre Discapacidad y la Confederación Española 
de Familias de Personas Sordas (FIAPAS) para la realización del proyecto sobre 
prevención y diagnóstico precoz de la sordera por ototóxicos
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Ignacio  Álvarez  Peralta,  Secretario  de  Estado  de  Derechos 
Sociales nombrado por Real Decreto 59/2020, de 14 de enero (BOE núm. 13, de 15 de 
enero),  en  calidad  de  Secretario  General  del  Real  Patronato  sobre  Discapacidad, 
conforme a lo establecido en el Real Decreto 452/2020, de 10 de marzo, por el que se 
desarrolla  la  estructura  orgánica  básica  del  Ministerio  de  Derechos  Sociales  y 
Agenda 2030 y se modifica el Real Decreto 139/2020, de 28 de enero, por el que se 
establece la estructura orgánica básica de los departamentos ministeriales, y de acuerdo 
con lo dispuesto en el artículo 8.2 del Estatuto del Real Patronato sobre Discapacidad, 
aprobado  por  el  Real  Decreto  946/2001,  de  3  de  agosto,  modificado  por  Real 
Decreto 1/2013, de 11 de enero.
Y de la otra, don José Luis Aedo Cuevas, con DNI n.º 13.7**.**0*, Presidente, según 
acuerdo de la Junta Directiva elegida por la Asamblea de la Confederación Española de 
Familias de Personas Sordas (en adelante Fiapas), celebrada el día 4 de junio de 2016, 
con domicilio en la c/ Pantoja, 5, local, C.P. 28002, Madrid y C.I.F. n.º G-28738185 y 
representante legal de la misma según lo establecido en el artículo 34 de los Estatutos, 
en nombre y representación de la entidad y de acuerdo con las facultades que le otorga.
Las partes intervienen en la representación y con las facultades que sus respectivos 
cargos  les  confieren,  reconociéndose  mutuamente  capacidad  y  legitimación  para  s
obligarse y convenir, y al efecto oe.
EXPONEN
Primero.
Que  el  Real  Patronato  sobre  Discapacidad  es  un  Organismo  Autónomo  de  la 
Administración General del Estado que tiene encomendada, entre otras funciones la 
generación y transferencia de conocimiento y el desarrollo de programas y actuaciones 
de sensibilización y concienciación social relativos a discapacidad y accesibilidad, así 
como la cooperación institucional con otros organismos y entidades públicas y privadas 
en estas materias.
Segundo.
Que el fin primordial de Fiapas es obtener soluciones adecuadas a las necesidades 
que se les plantean a las personas con discapacidad auditiva y a sus familias para su 
realización como ciudadanos y ciudadanas de pleno derecho dentro de la sociedad. Que 
este fin se concreta, entre otros, en el fomento y la promoción de recursos de formación 
e información destinados a padres y madres, profesionales, administraciones públicas, 
etc., como instrumento para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad 
auditiva desde la detección precoz de la sordera hasta su inclusión social y laboral.
Tercero.
Que el Real Patronato sobre Discapacidad y Fiapas reconocen que la realización de 
actividades conjuntas facilita la inclusión social de las personas con discapacidad, así 
como medio de sensibilizar a la sociedad, lo que favorece la rehabilitación y reinserción 
social de estas personas.
Este convenio es uno de los definidos en el artículo 47.1 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y se encuentra, por consiguiente, 
sometido al régimen jurídico que dicha norma establece para los convenios.
Por todo lo expuesto, ambas partes, de acuerdo con lo establecido en el artículo 47.1 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, acuerdan 
suscribir el presente Convenio, que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente Convenio tiene por objeto la colaboración entre el Real Patronato sobre 
Discapacidad y Fiapas para la realización del proyecto sobre prevención y diagnóstico 
precoz de la sordera por ototóxicos, que se realizará en Madrid a lo largo del año 2020.
La colaboración entre el Real Patronato sobre Discapacidad y Fiapas durante el 
año 2020, para ejecutar las actividades previstas, se desarrollará con las actuaciones 
expresadas en el Anexo unido a este acuerdo.
Segunda.  Compromisos del Real Patronato sobre Discapacidad.
El Real Patronato sobre Discapacidad aportará:
La participación activa del personal en la coorganización para la preparación del  e.
proyecto, mediante reuniones de trabajo, así como su divulgación. w.
La  publicación  en  formato  electrónico  en  la  Revista  Española  de  Discapacidad  68ww
(DRisEcDaIpSa)c idcaodo r(dCinEaDdDa) , yd ele Rdietaadl aP atproonr ateol  sCobernet rDo iscEasppaacñiodla dd.e  Documentación  sobre
La  comunicación  y  difusión  del  resultado  del  proyecto,  en  los  soportes,  redes 
sociales y medios de comunicación en los que el Real Patronato sobre Discapacidad 
tenga presencia.
Una  aportación  económica  de  doce  mil  seiscientos  cincuenta  y  seis  euros 
(12.656,00€), con cargo a la aplicación 26.106.231F.226.06 del presupuesto de gastos 
del organismo para el año 2020, y destinada a cofinanciar las actividades objeto de este 
convenio, conforme figura en el Anexo.
En  cumplimiento  del  apartado  3  del  artículo  21  de  la  Ley  47/2003,  de  26  de 
noviembre,  General  Presupuestaria,  el  abono  de  la  aportación  económica  del  Real 
Patronato sobre Discapacidad se efectuará una vez justificadas las actividades previstas 
mediante la presentación de las correspondientes facturas y/o justificantes de gasto. El 
ingreso se realizará en la cuenta número ES19 0182 4051 7700 1150 7141 del BBVA.
Dicho abono se efectuará contra certificado suscrito por el Director del Organismo, 
acreditativo de la realización de las actividades y de la recepción de conformidad de la 
justificación documental correspondiente.
Tercera.  Compromisos de Fiapas.
Fiapas se compromete a colaborar en el objeto de este Convenio, a través de:
La participación de sus cuadros directivos y técnicos en las reuniones de trabajo, el 
diseño del programa, en el desarrollo de los contenidos del documento y del folleto 
complementario y en la distribución del folleto.
La comunicación y difusión del proyecto, así como sus resultados en los soportes, 
redes sociales y medios de comunicación que sean utilizados habitualmente por Fiapas.
Una aportación económica de cinco mil cuatrocientos veinticuatro euros (5.424,00 €), 
destinada a cofinanciar las actividades previstas en el Anexo de este Convenio. La citada 
aportación económica se efectuará a medida que las actividades lo requieran y, en todo 
caso, deberá estar desembolsada en su totalidad antes de que finalicen los efectos del 
presente Convenio.
Elaborar una nota de prensa con detalle de los trabajos realizados antes, durante o 
después del desarrollo de la actividad. Dicha nota se enviará al Real Patronato sobre 
Discapacidad,  que  podrá  utilizarla  en  los  medios  de  comunicación  que  considere 
oportunos para el cumplimiento de sus fines de difusión.
Elaborar  una  Memoria  Anual  de  las  actuaciones  desarrolladas  objeto  de  este 
convenio, incluyendo las notas de prensa citadas anteriormente, de la cual se presentará 
un ejemplar.
Justificar al Real Patronato sobre Discapacidad la totalidad de los gastos y pagos 
realizados.
Cumplir con los requisitos establecidos en el manual de instrucciones de justificación.
Gastos: se remitirá una relación detallada de todos los gastos realizados indicando 
su naturaleza así como la cuantía total para cada tipo de gasto.
Deberán adjuntarse los originales de las facturas y/o documentos contables de valor 
probatorio equivalente justificativos del gasto realizado, y si se pidiese la devolución de 
los  mismos,  se  deberá  solicitar  expresamente  y,  en  este  caso,  adjuntar  también 
fotocopias de los mismos.
Los gastos o los compromisos de gastos previstos, deberán realizarse desde la fecha 
de publicación en el Boletín Oficial del Estado del Convenio hasta la finalización de la 
actividad. e
Pagos: Los pagos efectuados deberán justificarse en el plazo de un mes desde la  bo
recepción de la aportación correspondiente al Real Patronato sobre Discapacidad y  68ww
oiamnbntoeltimegresae scdneietósoln   dfe inend   edde eel r mqelauion evrt aeisg geqer uonae cc piuasaee drr cddeieeal  vcl laeoo nn pgvtroeuotnecaienol d .dd eEeensl  cdilinoaecs  due emfl old pnríeladimi onesitnee  nrgeetrlo coq i.dbueied  oessse,t  erea easxíli tzrcóeo memlo op  caeogln olpl ehavagasortá ad  eleal    OE-A-2020-83able en https://
El tipo de interés de demora aplicable será el que se estipula en el artículo 17 de la 
Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria.
En todo caso, la aportación de la Memoria Anual de actuaciones desarrolladas y la 
justificación de gastos efectuados, debe realizarse como fecha límite el 22 de noviembre 
de 2020.
Cuarta.  Ausencia de Relación Laboral.
La relación del personal de Fiapas con el Real Patronato sobre Discapacidad no 
supondrá más compromiso que el estipulado en el presente Convenio, ni del mismo se 
deriva obligación alguna propia de un contrato laboral ni su contenido podrá dar lugar a 
la sustitución de la prestación laboral propia de puestos de trabajo.
Quinta.  Derechos de explotación.
Los derechos de explotación, en todas las modalidades, de la documentación que se 
produzca como consecuencia de las actuaciones contempladas en el presente Convenio 
y sin perjuicio de lo dispuesto en la Sección segunda del Capítulo III del Título II Libro I 
de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 
de  abril,  serán  propiedad  del  Real  Patronato  sobre  Discapacidad,  en  la  parte 
proporcional al porcentaje de financiación y podrá utilizarse en los cursos y actividades 
que se programen desde este organismo siempre que cuente con el consentimiento de 
Fiapas y respetando, en todo caso, el derecho moral que le corresponde al autor de la 
documentación y que es inalienable según el artículo 14 del citado texto legal.
Sexta.  Publicidad y logotipo.
Asimismo, la documentación y la información tanto impresa como electrónica sobre 
las  actividades  objeto  del  presente  Convenio  deberán  incluir  el  logotipo  del  Real 
Patronato sobre Discapacidad y hacer referencia a este organismo en su calidad de 
coorganizador, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Real Decreto 1465/1999, de 17 de 
septiembre, que establece los criterios de imagen institucional y regula la producción 
documental y el material impreso de la Administración General del Estado.
La  eventual  publicidad  y  difusión  que  en  su  caso  se  lleve  a  cabo  sobre  las 
actividades objeto del Convenio, se estará en lo que resulte de aplicación a lo dispuesto 
en  la  Resolución  de  21  de  marzo  de  2013,  de  la  Secretaría  de  Estado  de 
Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Guía de Comunicación Digital para 
la Administración General del Estado.
Séptima.  Comisión Mixta de Seguimiento.
Con el fin de facilitar la coordinación y el seguimiento del presente Convenio se 
constituirá  una  Comisión  Mixta  de  Seguimiento,  que  estará  formada  por  dos 
representantes de cada una de las partes.
Los dos representantes del Real Patronato sobre Discapacidad serán designados por 
el Director de dicho organismo y los dos representantes de Fiapas, serán designados por 
el Presidente.
La Comisión se reunirá tantas veces como sea necesario para la buena marcha de 
las actuaciones a desarrollar en el marco del Convenio.
La Comisión en su funcionamiento se regirá por lo previsto en el presente Convenio y  e.e
supletoriamente  por  lo  estipulado  en  la  Sección  tercera,  del  Capítulo  II,  del  Título  w.b
Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. 68ww
Octava.  Modificación del Convenio.
Los términos de este Convenio podrán ser modificados de mutuo acuerdo entre las
partes suscriptoras, siempre que no suponga un incremento del coste de las actividades
a desarrollar, dicha modificación se hará efectiva por acuerdo de las partes a propuesta 
de la Comisión Mixta de Seguimiento, y se incorporará como parte inseparable del texto 
del Convenio. En todo caso, la modificación del Convenio exigirá la suscripción del 
correspondiente acuerdo de modificación por parte de las entidades firmantes del mismo, 
limitándose la Comisión Mixta de Seguimiento a proponer que se lleve a cabo dicha 
modificación.
Novena.  Protección de datos.
En  cumplimiento  del  Reglamento  (UE)  2016/679  del  Parlamento  Europeo  y  del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas y del 
Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 
de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se 
informa al representante de Fiapas de que sus datos personales se incorporan en 
ficheros de datos de carácter personal cuya titularidad ostenta el Real Patronato sobre 
Discapacidad con la finalidad de gestionar las relaciones institucionales y convenios y de 
agenda  de  contactos.  Se  informa  asimismo  que  tiene  la  posibilidad  de  ejercer  los 
derechos  de  acceso,  rectificación,  cancelación  y  oposición  que  legalmente  le 
corresponden  mediante  carta  dirigida  al  Real  Patronato  sobre  Discapacidad  Ref. 
Protección de datos, calle Serrano, 140, 28006 Madrid.
Décima.  Plazo de vigencia y efectos.
De conformidad con el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, el presente Convenio se perfeccionará por la prestación del 
consentimiento de las partes, que se materializará a través de la firma, y resultará eficaz 
una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del sector público estatal y publicado en el «Boletín Oficial del Estado» y 
hasta el 31 de diciembre de 2020. No procede la prórroga del convenio.
Undécima.  Extinción y resolución del convenio.
Serán causas de extinción de este convenio, las establecidas en el artículo 51 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Será motivo de resolución, el incumplimiento total o parcial de las obligaciones 
contenidas en el mismo por alguna de las partes.
Los efectos de la resolución del Convenio se regirán por lo previsto en el artículo 52 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en lo que 
resulte de aplicación al Convenio que nos ocupa.
Duodécima.  Consecuencias aplicables por causa de incumplimiento.
Las  consecuencias  aplicables  en  caso  de  incumplimiento  de  las  obligaciones  y 
compromisos asumidos por las partes, a propuesta de la comisión de seguimiento, serán 
que podrán acordar la continuación y finalización de las actuaciones en curso que 
consideren  oportunas,  estableciendo  un  plazo  improrrogable  para  su  finalización, 
transcurrido el cual deberá realizarse la liquidación de las mismas.
No obstante, si causara perjuicios se podrá acordar una posible indemnización y 
como consecuencia se interrumpirán las actividades del convenio
En cumplimiento del artículo 49.e), de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen  e.e
Jurídico del Sector Público, el incumplimiento dará lugar a la posible indemnización que  w.b
se determine llegado el caso. 68ww
Decimotercera.  Responsabilidad civil.
El Real Patronato sobre Discapacidad queda exonerado de cualquier responsabilidad
civil derivada de la ejecución de la actividad objeto de este convenio.
Decimocuarta.  Naturaleza jurídica, resolución de controversias y orden jurisdiccional.
Este Convenio tiene naturaleza administrativa, según lo dispuesto en el artículo 47.1 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Se regirá 
por las estipulaciones en él contenidas y, en lo no previsto en éstas, así como para la 
resolución  de  las  dudas  que  pudieran  presentarse,  por  lo  dispuesto  en  el  Título 
Preliminar, Capítulo VI, de la citada Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las  controversias  que  pudieran  surgir  sobre  la  interpretación,  modificación, 
resolución y efectos se resolverán entre las partes agotando todas las formas posibles 
de conciliación para llegar a un acuerdo amistoso extrajudicial. En su defecto, serán 
competentes para conocer las cuestiones litigiosas los órganos del Orden Jurisdiccional 
Contencioso-Administrativo.
Y en prueba de conformidad con todo lo expuesto, en el ejercicio de las atribuciones 
de que son titulares los firmantes, suscriben el presente Convenio por triplicado ejemplar, 
en el lugar y fecha arriba indicados.–Por el Real Patronato sobre Discapacidad, Ignacio 
Álvarez Peralta.–Por Fiapas, José Luis Aedo Cuevas.
ANEXO
Actividad a realizar en el año 2020
Proyecto sobre prevención y diagnóstico precoz de la sordera por ototóxicos
Descripción de la actividad 2020
El  Real  Patronato  sobre  Discapacidad  y  FIAPAS  van  a  seguir  coorganizando 
proyectos  vinculados  con  la  detección  y  diagnóstico  precoz  de  la  sordera  y  su 
tratamiento. En concreto, este año 2020, se pretende abordar la ototoxicidad producida 
por ciertos fármacos, que limita la calidad de vida de las personas expuestas a los 
mismos al producir un deterioro de la capacidad auditiva de importantes consecuencias.
Los  medicamentos  ototóxicos  son  ampliamente  utilizados  en  distintos  contextos 
clínicos como valiosos  agentes terapéuticos,  en especial en infecciones graves y/o 
enfermedades oncológicas. En la actualidad se conocen muchos de los mecanismos por 
los que dañan el oído, los factores de riesgo que los favorecen e incluso la base genética 
que explica la mayor o menor propensión a desarrollar la ototoxicidad.
Por ello, el Real Patronato sobre Discapacidad y FIAPAS coorganizan esta actividad, 
al considerarla necesaria y de interés sociosanitario debido al impacto de la ototoxicidad 
sobre las personas expuestas. A través del proyecto se revisará la reciente evidencia 
científica al respecto.
Objetivo general
Analizar la reciente evidencia científica sobre ototoxicidad medicamentosa y elaborar 
recomendaciones para la prevención y diagnóstico precoz de la sordera por ototóxicos.
Objetivos específicos
Establecer la incidencia de la ototoxicidad reportada en la literatura científica.
Conocer los mecanismos de acción que generan la ototoxicidad, los factores de  es
riesgo y la farmacogenética que la favorecen. o
Establecer un protocolo de monitorización audiológica de la ototoxicidad en distintos  68www.
lcoosn atEEegssxetttaunobdtseli eacscrl í oenltarioc sptoó asexu.sicttaroass t.peagriaas l ap oreriveenntativcaiósn  ya  tlraast afammieilniatoss. farmacológicos protectores ante  OE-A-2020-83able en https://
Previsión de resultados
Elaborar un documento científico sobre «Prevención y diagnóstico precoz de la 
sordera por ototóxicos: recomendaciones CODEPEH 2020».
Elaborar  y  editar  material  divulgativo  complementario  al  Documento  de 
Recomendaciones.
Difundir  el  material  divulgativo  (complementario  al  Documento  de 
Recomendaciones), con una cobertura del 95 % respecto a los destinos diana (1900 
destinos diana) (% de devoluciones ≤ 5 %). Difusión a través de la Biblioteca Virtual 
FIAPAS.
Divulgar  el  Proyecto  (medios  de  comunicación  -  335  destinos)  (canales  de 
comunicación  FIAPAS:  Web,  Facebook,  Twitter  y  Revista  FIAPAS.  Y  Web  Somos 
Pacientes)
Editar en formato digital en lengua inglesa los documentos de Recomendaciones 
CODEPEH 2018 y 2019 sobre «Actualización de los programas de detección precoz de 
la sordera infantil» y el Folleto complementario, editado en 2019.
Plan de actuación
En el marco de este Proyecto, los miembros de la CODEPEH mantendrán reuniones 
de Trabajo destinadas a la elaboración del Documento de Recomendaciones 2020 y el 
material divulgativo complementario. Previo a cada reunión, se lleva a cabo un trabajo 
individual, de prospección bibliográfica, análisis documental y redacción en borrador.
Las reuniones podrán mantenerse tanto de forma presencial, como telemática, en la 
medida que el avance del trabajo vaya requiriendo el contacto para el contraste y 
revisión del mismo, en sus distintos apartados, así como la puesta en común y revisión 
final de los mismos. Dichas reuniones tendrán lugar a lo largo del año de 2020.
Los  miembros  de  la  CODEPEH  (representantes  de  la  Sociedad  Española  de 
Otorrinolaringología y de la Asociación Española de Pediatría) percibirán, por el trabajo 
individual realizado y por el desarrollo de las actividades descritas en el Proyecto, unos 
honorarios brutos de 900€, que se harán efectivos en tres pagos de 300€.
Se cubrirán los gastos de alojamiento (si fuera necesario) y almuerzo a los miembros 
de la CODEPEH para su asistencia y participación en las reuniones.
El objeto del trabajo a desarrollar en 2020 es el análisis de la reciente evidencia 
científica sobre ototoxicidad medicamentosa y elaborar recomendaciones al respecto.
Tal como se ha dicho, se conocen muchos de los mecanismos por los que se daña el 
oído, los factores de riesgo que los favorecen e, incluso, la base genética que explica la 
mayor o menos propensión a desarrollar la ototoxicidad. De ahí que con este nuevo 
trabajo se pretende llamar la atención sobre los factores de riesgo a tener en cuenta a la 
hora  de  aplicar  los  medicamentos  ototóxicos  para  minimizar  sus  efectos  nocivos  y 
establecer  las  medidas  para  monitorizar  la  audición  durante  los  tratamientos.  Se 
abordará también el conocimiento sobre los esfuerzos investigadores para la aplicación 
de fármacos protectores, así como el seguimiento más apropiado tras la exposición a un 
agente ototóxico. Todo ello orientado a la prevención y diagnóstico precoz de la sordera 
por ototóxicos.
Los destinatarios de estas recomendaciones serán todos aquellos profesionales en 
contacto con el niño y su familia durante el proceso de detección diagnóstico, derivación, 
tratamiento y seguimiento de la sordera: pediatras, otorrinolaringólogos y médicos de 
familia,  audiólogos,  logopedas,  así  como  también  escuelas  infantiles  y  centros  e.e
educativos donde se detecten retrasos y alteraciones en el lenguaje y/o repercusiones  b
sobre la atención y los aprendizajes. Además, cobrarán valor como guía informativa para  68ww
las fUamnail iavse.z concluido este Proyecto, se editará el Documento de Recomendaciones
eella qbuoer asdeo v, ap aar ad isfuun pduirb: lRiceavciisótna  eyn B dibislitointetocsa  fVoirrmtuaatlo -s  FyI ApPlaAzSos y,  dreevpisetnadsi edned loa sd eslo mcieeddiaod eens 
científicas de médicos otorrinos y pediatras.
Así mismo, se enviará para su publicación en formato electrónico a la Revista 
Española de Discapacidad (REDIS) coordinada y editada por el Centro Español de 
Documentación sobre Discapacidad (CEDD), y promovida por el Real Patronato sobre 
Discapacidad  y  la  Dirección  General  de  Políticas  de  Apoyo  a  la  Discapacidad  del 
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
En el Documento se hará referencia explícita del Real Patronato sobre Discapacidad 
como entidad coorganizadora, figurando su logo.
Se citará a la CODEPEH (Comisión para la Detección Precoz de la sordera), autora 
del contenido científico.
Se elaborará y editará un material divulgativo complementario al Documento de 
Recomendaciones, con las principales indicaciones contenidas en éste.
Este material se concibe como una herramienta práctica para que los profesionales 
del ámbito sanitario y educativo dispongan de un recurso informativo de apoyo de 
acceso fácil y rápido.
Teniendo en cuenta que, en la actualidad, la mayoría de las Sociedades Científicas 
difunden su información con distinta periodicidad en lengua inglesa, aumentando así el 
alcance y la divulgación de sus estudios e investigaciones entre los distintos grupos 
científicos,  estimamos  la  conveniencia  de  seguir  la  estela  de  trabajo  de  estas 
instituciones, compartiendo en lengua inglesa, en edición digital, los diversos materiales 
elaborados en el marco de colaboración con el Real Patronato sobre Discapacidad, 
liderados en su contenido científico por la CODEPEH.
Se  pretende  iniciar  esta  producción  en  lengua  inglesa  con  los  dos  últimos 
Documentos de Recomendaciones, 2018 y 2019, por tratarse de un trabajo en el que 
vienen a culminar las conclusiones de documentos previos y es propositivo respecto a la 
línea de actuación a seguir en próximos años:
Actualización  de  los  programas  de  detección  precoz  de  la  sordera  infantil: 
Recomendaciones CODEPEH 2018 (Nivel 1 Detección).
Actualización  de  los  programas  de  detección  precoz  de  la  sordera  infantil: 
Recomendaciones  CODEPEH  2019  (Niveles  2,  3  y  4  Diagnóstico,  Tratamiento  y 
Seguimiento).
Como  material  divulgativo  complementario  se  editará  en  inglés  el  Folleto  2019: 
«Actualización de los programas de detección precoz de la sordera infantil», que plasma 
la propuesta global contenida en los dos documentos citados.
Los documentos y el folleto se incorporarán, en la versión en inglés, a la Biblioteca 
Virtual FIAPAS, facilitando así su difusión y descarga gratuita.
Hoy día, en el escenario científico y de investigación mundial la tendencia que guía el 
progreso  es  la  cooperación  en  el  ámbito  del  conocimiento  y  la  contribución 
interdisciplinar, sin fronteras, con el fin de identificar tanto buenas prácticas, como vacíos 
que orienten la investigación y la aplicación de los conocimientos, pudiendo contribuir 
con ello además al diseño y planificación de políticas sobre la materia.
Disponer de una edición on line en inglés de los Documentos de Recomendaciones y 
del  material  divulgativo,  además  de  lo  publicado  en  español,  va  a  contribuir  a  la 
promoción y la proyección internacional del trabajo realizado y de los avances que tienen 
lugar en España en materia de detección precoz de la sordera infantil que, en concreto, 
en nuestro entorno europeo no cuentan con precedente comparable, con la salvedad del 
británico.
Se realizará la divulgación de las diferentes acciones realizadas en el marco del  e
Proyecto, así como de la coorganización del Real Patronato sobre Discapacidad, a  bo
través de los canales habituales de difusión de FIAPAS: 68ww
Revista y redes sociales de FIAPAS (Web, Facebook y Twitter):
comDoe d em alan peoras icboilindtaindu daed ad essec ianrfgoarm gararátu diteal  ddeessdaerr loal loB idbelio ltaesc aa cVtiivrtiudaald ye sW reeba ldizea dFaIAs,P AasSí   BOE-A-cable e
del folleto informativo. El Real Patronato sobre Discapacidad también informará en las 
redes sociales del desarrollo de las actividades.
Somos Pacientes:
Como es habitual, las notas de prensa elaboradas desde FIAPAS también se publican 
en la página www.somospacientes.com, que constituye una plataforma de asociaciones 
de pacientes con amplia difusión, en la que cada entidad cuenta con un espacio propio en 
el que publicar sus informaciones de interés y FIAPAS cuenta con el suyo.
Medios de comunicación:
Se  enviarán  notas  de  prensa  informando  del  Proyecto  a  aproximadamente  335 
medios de comunicación (agencias, radios, medios digitales, prensa escrita, televisión, 
teletexto…) nacionales y locales.
En  ellas  se  hará  explícita  y  pública  la  intervención  del  Real  Patronato  sobre 
Discapacidad como coorganizador de este Proyecto.
Presupuesto
Proyecto prevención y diagnóstico precoz de la sordera por ototóxicos Total
5 Reuniones de trabajo 5.029,00
– Honorarios. 3.600,00
– Alojamiento miembros de la CODEPEH: 3 noches x 65€/noche x 3 personas en 
habitación individual, y 2 noches x 65 € x 4 personas en habitación individual.  1.105,00
Estimación en base a experiencias de reuniones anteriores). Es personal externo.
– Almuerzos (miembros de la CODEPEH: 4 personas x 18€/menú x 3 almuerzos) (no 
personal del RPD ni de FIAPAS) y 3 personas x 18€/menú x 2 almuerzos) (no  324,00
personal del RPD ni de FIAPAS). Es una estimación.
Edición Material Divulgativo. 5.191,00
Distribución Material Divulgativo. 5.150,00
Traducción a lengua inglesa y edición digital de los Documentos de 
2.710,00
Recomendaciones elaborados en 2018 y 2019, y del folleto complementario 2019.
Documento de Recomendaciones 2018. 1.000,00
Documento de Recomendaciones 2019. 1.500,00
Folleto complementario 2019. 210,00
  Coste total. 18.080,00
Aportación del Real Patronato sobre Discapacidad: 12.656,00€ (70%).
Aportación de Fiapas: 5.424,00€ (30%).
Los gastos a efectuar con cargo a las aportaciones de las partes, a efectos de 
justificación tendrán carácter estimativo entre ellos. Al tratarse de cuantías estimadas se 
permitirá una variación de un + 20% entre las partidas presupuestadas, siempre que en 
otras haya un déficit por la misma cantidad y cuando no se supere el importe total de las  es
actividades a realizar. o
En caso de que la variación sea superior y se vaya a compensar con la reducción de  68ww
OoretcrdatuasEcv niapr á.aenrlt  idpcaraossp oso irndc eiio nqncuareelmm eeelnn tcteao rsl ateesl   agrepaaosltr otda etco iotlaanl  eassce tdriáve i ddcaead d aafpu lueicnraaac  iidónnefe  llraoio  prp araerltv eipssrt eoe sneu npre ullaea scctiaóládnuo sa u slleaa    OE-A-2020-83able en https://
aportación inicial comprometida por cada una de ellas.