BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 310 Jueves 26 de noviembre de 2020 Sec. III.   Pág. 105544
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
15047 Resolución de 17 de noviembre de 2020, del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con la Fundación 
Juan March, para la realización de un espectáculo de teatro musical de 
cámara.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y la Fundación Juan 
March han suscrito, con fecha 17 de noviembre de 2020, un convenio con motivo de la 
realización de un espectáculo de teatro musical de cámara, por lo que conforme a lo 
previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 17 de noviembre de 2020.–La Directora General del Instituto Nacional de las 
Artes Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Fundación Juan 
March para la realización de un espectáculo de teatro musical de cámara
En Madrid, a 17 de noviembre de 2020.
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, titular de la dirección general del Instituto 
Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, nombrada por Real Decreto 856/2018, 
de 6 de julio, en representación de este organismo autónomo adscrito al Ministerio de 
Cultura y Deporte con CIF Q-2818024-H, y con domicilio social en la Plaza del Rey, n.º 1, 
28004  de  Madrid,  en  ejercicio  de  las  competencias  que  tiene  atribuidas  por  el 
artículo 6.2. c) del Real Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre (BOE N.º 306 de 20 de 
diciembre).
De otra parte, don Javier Gomá Lanzón, director gerente de la Fundación Juan 
March, cargo para el que fue nombrado por nombramiento del presidente del Consejo de 
Patronato,  don  Juan  March  Delgado  de  conformidad  con  las  facultades  que  tiene 
atribuidas por el artículo 21 de la escritura de Cese y nombramiento de cargos y cese de 
poder y poder, otorgada el 9 de Junio de 1995, y aprobado por el documento oficial del 
nombramiento de 18 de Junio de 2003, con domicilio en Madrid en la calle Castelló, 
n.º 77 y con C.I.F. G-28267896.
EXPONEN
I.  Que  la  Fundación  Juan  March,  es  una  institución  de  derecho  dotada  de 
personalidad jurídica y autonomía propia, de conformidad con lo establecido en los 
Estatutos de la Fundación, de 9 de junio de 1995, entre cuyas fines tiene asignados la  s
promoción  y  extensión  de  la  cultura  a  través  de  todo  tipo  de  actividades  y  oe.
manifestaciones, así como la difusión y fomento de las Artes, las Ciencias y las Letras. w.
II.  Que el Teatro de la Zarzuela, unidad de producción del INAEM, tiene entre sus  047ww
poabrjeat iveolslo ,l a upnrao mimocpióonrt,a nptreo telacbcioórn  dye  dipfuasritóicnip adceiló ng éneenr om líarinciofe setsapcaioñnoel sd ecsualtruroralllaensd oy, 
educativas no sólo a través de sus propios medios sino también en colaboración con
otras instituciones públicas y privadas y el impulso de iniciativas y programas didácticos 
que faciliten el desarrollo de nuevos públicos.
En  virtud  de  cuanto  queda  expuesto,  manifiestan  su  voluntad  de  colaboración 
suscribiendo el presente convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este convenio es establecer las bases de colaboración entre el Instituto 
Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante INAEM) y La Fundación 
Juan March (en adelante FJM), con objeto de organizar conjuntamente la producción y 
celebración  de  las  representaciones  de  la  obra  «I  tre  gobbi»,  incluida  dentro  del 
programa de «Teatro Musical de Cámara» de la temporada 2021-2022 del Teatro de la 
Zarzuela.
Las actuaciones consistirán en:
Coproducción y representación de la obra I TRE GOBBI de Manuel García en el 
auditorio de la FJM a celebrar entre los días 26 de septiembre y 4 de octubre de 2021 
(los días 28 y 30 de septiembre y 4 de octubre, para estudiantes).
Como  consecuencia  de  la  crisis  sanitaria  del  COVID  19,  las  fechas  de  las 
actuaciones dispuestas en la presente clausula podrían estar sujetas a cambios en 
función de la evolución de la mencionada crisis y las medidas de prevención que puedan 
acordarse. Este cambio de fechas se realizará en el marco de la vigencia del Convenio y 
mediante acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento prevista en la Cláusula 
séptima.
Segunda.  Régimen jurídico.
El presente convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público.
Tercera.  Compromisos de las partes.
El INAEM-TZ se compromete a hacerse cargo de todos los gastos relativos a la 
producción artística del espectáculo, la contratación del director de escena, del director 
musical, del iluminador, de loa diseñadores de la escenografía, del vestuario y de la 
caracterización, de la realización de escenografía, del vestuario y pelucas, del regidor y 
del responsable de la utilería, así como de los materiales pedagógicos, la coordinación 
de producción y del montaje escenográfico. También asumirá los costes de la impresión 
del programa de mano del espectáculo y los honorarios de los autores de las notas al 
programa.
La estimación económica de la participación del INAEM se cuantifica en un máximo 
de setenta y cinco mil euros (75.000,00 €), IVA incluido, cuantía que se articulará a 
través  de  contratos  específicos  con  cargo  a  la  aplicación  presupuestaria 
(24.01.335A.280), conforme a la siguiente distribución de anualidades: 2020-2021. Una 
vez  realizadas  las  representaciones,  el  Teatro  de  la  Zarzuela  se  encargará  del 
almacenaje de las producciones.
La FJM aportará su auditorio para las representaciones y se compromete a producir 
técnicamente el espectáculo, asumiendo el pago de todos los elementos técnicos del  e.
mismo, tanto en lo relativo a medios materiales como humanos. Esta obligación implica  w.
el pago de los equipamientos necesarios de iluminación y sonido, los honorarios de los  047ww
alorsti sntúams eqruoes  cmoumspicoanleesn  deel le elesnpceoc,t áeclu ploa,g loa  dcoen ltoras tadceiróenc hdoes l ad es eaguutroidr acdo ryre dsep olonsd ieeqnuteipso as 
dlaes  pcroortreecscpioónnd, ideen teloss  tapsroafse sqiuoen apluedsi edrea nc odoerrdivinaarsceió dne y l am aocntitvaijdea nde.cesarios, y el pago de  BOE-A-cable e
La estimación económica de la participación de la FJM se cuantifica en un máximo 
de SETENTA Y CINCO MIL EUROS (75.000 €), IVA incluido.
Los compromisos de financiación obligan a cada parte a asumir los gastos derivados 
de  su  propia  actividad,  hasta  el  límite  máximo  de  gasto  que  en  esta  cláusula  se 
establece.
Como coproductores de los espectáculos, la reposición o gira de alguna de las obras 
será objeto de contrato aparte.
Cuarta.  Entradas.
Las entradas de las funciones dedicadas a estudiantes se coordinarán y distribuirán 
a través del Departamento de Actividades Pedagógicas del Teatro de la Zarzuela.
Las entradas a todos los espectáculos, tanto de estudiantes como de público en 
general, serán gratuitas.
Quinta.  Promoción y difusión.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión de los 
eventos.
En toda la promoción y difusión de los eventos que son objeto del presente convenio 
habrá de figurar el nombre y el logotipo de las instituciones involucradas, debiendo las 
partes hacer entrega de los materiales que sean necesarios para la inclusión de los 
citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en que se han de 
incluir los mismos.
El INAEM queda expresamente autorizado por la FJM para realizar la grabación por 
audio y vídeo de las obras programadas para su documentación y archivo, sin fines 
comerciales. Igualmente, el INAEM autoriza a la FJM la grabación por su cuenta en 
audio y vídeo de las obras, para su propio archivo documental y también sin fines 
comerciales.
Asimismo, el INAEM y la FJM autorizan a los distintos medios de comunicación a 
realizar las grabaciones necesarias con fines informativos y publicitarios y de archivo en 
sus páginas oficiales en las redes sociales hasta una duración máxima de seis minutos.
Sexta.  Contratos derivados del presente Convenio.
Los contratos que en su caso deban celebrarse para la ejecución del presente 
convenio se tramitarán de conformidad con la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de 
Contratos del Sector Público.
Séptima.  Control y seguimiento.
Para la gestión del objeto de este convenio los interlocutores serán: por el INAEM, el 
Coordinador  de  Actividades  Pedagógicas  y  Culturales  del  Teatro  de  la  Zarzuela  o 
persona en quien delegue, y por la FJM, el Director del Departamento de Música o 
persona en quien, que serán los encargados de resolver los problemas de interpretación 
y cumplimiento que puedan plantearse.
Octava.  Coordinación en materia de prevención de riesgos laborales.
La FJM certifica que cumple con los requisitos que impone la Ley de Prevención de  es
Riesgos Laborales y la normativa relacionada vigente. Por ello asume el compromiso de  o
comunicar  al  INAEM,  los  riesgos  que  su  trabajo  en  las  dependencias  del  espacio  047ww
sReaesdie cosdépgentaosicrsaos rLe roa dplbelaao  rrlaeaa ll  eeFavsrJi,tt Maíecrn ulo lpmosu  aeo2td e4car oi dange tde reolna leac rorLalooerrsy, d,  ia3nss1aeí/cg 1iúcó9onn9m  5ed ole d R ealaD cs8t i  1vdmi7de1ae /dd2nei0ods0va 4iese, mm dppberrer ee3vs,e0 an dretieianv leaePrssro e.,qv peuonerc  iedólen bq eudnee    OE-A-2020-15able en https://
Novena.  Vigencia y modificación.
El presente convenio se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los 
signatarios y su vigencia se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2021.
La modificación de los términos del presente convenio y/o la prórroga de su vigencia 
requerirán la suscripción entre las partes de la correspondiente adenda, dentro de los 
límites temporales que permite el artículo 49 de la ley 40/2015, de 1 de octubre.
Décima.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento.
El presente convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución.
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas 
en  virtud  del  presente  convenio,  las  posibles  indemnizaciones  se  regirán  por  lo 
establecido en la normativa que resulte de aplicación.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
En caso de resolución anticipada, las actuaciones previstas en la cláusula tercera 
que  se  encontraran  en  curso  de  ejecución,  deberán  ser  finalizadas  en  el  plazo 
improrrogable que fijen las partes en el momento de la resolución en los términos 
establecidos en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en 
caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza 
mayor,  sucesos  como  incendios,  inundaciones,  guerras,  actos  vandálicos  o  de 
terrorismo, prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente y, en 
general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor 
deberá justificarla convenientemente.
Undécima.  Colaboración entre las partes.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según 
los principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo 
pactado.
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que 
pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente convenio.
Duodécima.  Interpretación y resolución de conflictos. e
ddsueerl  gcpEiorrl e nspscoreielbinasrtceeei n ócltaneo   nipcnvaoteernnarvpi oelrl neesitgeoaa  crtreii óesanno ,elu v mnen roaaádtcuniufr ieacenlaredtczroieaó   nleaa,x dstr mrepasaijnuoritdlseuitcscrai,iaó talin.vg  aEoy.t  naLe nafsedsuco  tc dotooesndf etqarcoustv eolea , prsssu eifaeorsdárm a qcnauo semd  pepporueisvetiaebdrnlaestnees     2020-15047n https://www.
para conocer las cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-
administrativo. Bc
Decimotercera.  Información al ciudadano.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
Acceso y Buen Gobierno, este convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en 
el  Portal  de  Transparencia  y,  conforme  a  lo  establecido  en  el  artículo  48.8  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, resultará eficaz 
una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del sector público estatal, y publicados en el «Boletín Oficial del Estado».
Decimocuarta.  Protección de datos de carácter personal.
En aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, los datos de 
carácter  personal  que  figuran  en  este  convenio  serán  tratados  por  el  INAEM  e 
incorporados a la actividad de tratamiento «Actividad de colaboración», cuya finalidad es 
la tramitación y gestión de los convenios y protocolos generales de actuación de los que 
es parte el INAEM, finalidad basada en el interés público del Convenio o Protocolo y en 
su ejecución.
Los  datos  personales  podrán  ser  comunicados  a  la  Intervención  General  de  la 
Administración del Estado, al Tribunal de Cuentas y serán publicados en el Portal de la 
transparencia de la Administración General del Estado, de conformidad con Ley 19/2013, 
de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno.
Los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para 
la que han sido recabados, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio 
documental español.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus 
datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones 
basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, 
ante el INAEM en Plaza del Rey 1, 28004, Madrid o a través de la sede electrónica 
www.mecd.gob.es
Decimoquinta.  Competencias.
Este convenio no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Y en prueba de conformidad, firman en todas sus hojas el presente convenio, por 
duplicado y a un solo efecto.–Por el INAEM, la Directora General, Amaya de Miguel 
Toral.–Por la Fundación, el Director Gerente, Javier Gomá Lanzón.