BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 336 Viernes 25 de diciembre de 2020 Sec. I.   Pág. 120323
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
16966 Prórroga de la aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Asociación 
entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la 
Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por otra, hecho en Cotonú el 
23 de junio de 2000 (Acuerdo de asociación ACP-UE). Decisión n.º 2/2020 
del Comité de Embajadores ACP-UE de 4 de diciembre de 2020 por la que se 
modifica la Decisión n.º 3/2019 del Comité de Embajadores ACP/UE, con el 
fin  de  adoptar  medidas  transitorias  de  conformidad  con  el  artículo  95, 
apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE.
El  párrafo  1  del  artículo  95  del  Acuerdo  de  Asociación  ACP-UE  establece  su 
duración, indicando que se celebra por un período de veinte años a partir del 1 de marzo 
de 2000, es decir, hasta el 29 de febrero de 2020.
Igualmente, el apartado 4 del mismo artículo dispone que, dieciocho meses antes de 
la expiración del Acuerdo, las Partes Contratantes abrirán negociaciones con el fin de 
examinar las disposiciones que regularán posteriormente sus relaciones y que será el 
Consejo de Ministros ACP-UE el que adoptará las medidas transitorias que puedan ser 
necesarias hasta la entrada en vigor del nuevo Acuerdo.
Las negociaciones para un nuevo Acuerdo de Asociación ACP-UE se iniciaron en 
septiembre de 2018, pero no se han cumplido las condiciones para que ese nuevo 
Acuerdo se pudiera aplicar a partir de la fecha de expiración del Acuerdo vigente. Por 
ello, ha sido necesario adoptar medidas transitorias a fin de prorrogar la aplicación de las 
disposiciones del Acuerdo de Asociación ACP-UE de 23 de junio de 2000.
Las primeras medidas transitorias se articularon mediante la Decisión n.º 3/2019 del 
Comité de Embajadores ACP-UE de 17 de diciembre de 2019 de adopción de medidas 
transitorias de conformidad con el artículo 95, apartado 4, del Acuerdo de Asociación 
ACP-UE (2020/2). Esta Decisión se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea de 3 
de enero de 2020 (L 001/3) y en el Boletín Oficial del Estado número 161, de 8 de junio 
de 2020.
El 4 de diciembre de 2020 se ha adoptado la Decisión n.º 2/2020 del Comité de 
Embajadores ACP-UE, por la que se modifica la Decisión n.º 3/2019 del Comité de 
Embajadores ACP/UE, con el fin de adoptar medidas transitorias de conformidad con el 
artículo 95, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE.
El texto de esta Decisión se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea 
de 14 de diciembre de 2020 (L 420/32) y se inserta a continuación en cumplimiento del 
artículo 24.2 de la Ley 25/2014, de 27 de noviembre, de Tratados y otros Acuerdos 
Internacionales, que establece que «Asimismo se publicará en el Boletín Oficial del 
Estado cualquier acto posterior que afecte a la aplicación de un tratado internacional».
DECISIÓN N.º 2/2020 DEL COMITÉ DE EMBAJADORES ACP-UE DE 4 DE 
DICIEMBRE DE 2020 POR LA QUE SE MODIFICA LA DECISION N.º 3/2019 DEL  s
COMITÉ DE EMBAJADORES ACP-UE, CON EL FIN DE ADOPTAR MEDIDAS  oe.
TERLA CNOSIMTOITRÉI ADSEA  DCEEUM EBCRAODJNAOFD ODORERM AEISSD OAACDCI PAC-COUINEÓ, NEL A ACRPT-UÍCEU [L2O02 905/2, 0A5P2A]RTADO 4, DEL  2020-16966n https://www.
Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico,
por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra(1) (en lo
sucesivo, «Acuerdo de Asociación ACP-UE»), y en particular su artículo 15, apartado 4, 
y su artículo 16, apartado 2, en relación con su artículo 95, apartado 4,
(1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3. El Acuerdo de Asociación ACP-UE fue modificado por el Acuerdo 
firmado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (DO L 209 de 11.8.2005, p. 27) y por el Acuerdo firmado en 
Uagadugú el 22 de junio de 2010 (DO L 287 de 4.11.2010, p. 3).
Considerando lo siguiente:
(1)  El Acuerdo de Asociación ACP-UE fue firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 
y entró en vigor el 1 de abril de 2003. De conformidad con la Decisión n.º 3/2019 del 
Comité  de  Embajadores  ACP-UE(2)  (en  lo  sucesivo,  «Decisión  sobre  medidas 
transitorias»), se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2020.
(2)  Decisión n.º 3/2019 del Comité de Embajadores ACP-UE, de 17 de diciembre de 2019, de adopción de 
medidas transitorias de conformidad con el artículo 95, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE (DO L 1 
de 3.1.2020, p. 3).
(2)  De conformidad con el artículo 95, apartado 4, párrafo primero, del Acuerdo de 
Asociación ACP-UE, las negociaciones para un nuevo Acuerdo de Asociación ACP-UE 
(en lo sucesivo, «nuevo Acuerdo») se iniciaron en septiembre de 2018. Dado que el 
nuevo Acuerdo no estará listo para su aplicación, a más tardar, el 31 de diciembre 
de 2020, fecha en la que expira el actual marco legal, debido, entre otras cosas, a los 
retrasos causados por la pandemia de COVID19, es necesario modificar la Decisión 
sobre medidas transitorias para volver a prorrogar la aplicación de las disposiciones del 
Acuerdo de Asociación ACP-UE hasta el 30 de noviembre de 2021.
(3)  El artículo 95, apartado 4, párrafo segundo, del Acuerdo de Asociación ACP-UE 
dispone  que  el  Consejo  de  Ministros  ACP-UE  adopte  las  medidas  transitorias  que 
puedan ser necesarias hasta que el nuevo Acuerdo entre en vigor.
(4)  En virtud del artículo 15, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE, el 
Consejo de Ministros ACP-UE delegó competencias el 23 de mayo de 2019 en el Comité 
de Embajadores ACP-UE para adoptar medidas transitorias(3).
(3)  Decisión n.º 1/2019 del Consejo de Ministros ACP-UE, de 23 de mayo de 2019, sobre la delegación de 
competencias en el Comité de embajadores ACP-UE en relación con la decisión de adoptar medidas 
transitorias de conformidad con el artículo 95, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE [2019/920] (DO 
L 146 de 5.6.2019, p. 114).
(5)  Por lo tanto, procede que el Comité de Embajadores ACP-UE adopte una 
decisión, en virtud del artículo 95, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE, con el 
fin  de  modificar  la  Decisión  n.º  3/2019  del  Comité  de  Embajadores  ACP/UE  para 
prorrogar la aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Asociación ACP-UE hasta 
el 30 de noviembre de 2021 o hasta la entrada en vigor del nuevo Acuerdo o su 
aplicación provisional entre la Unión y los Estados ACP, optándose por la fecha que sea 
anterior.
(6)  Las disposiciones del Acuerdo de Asociación ACP-UE seguirán aplicándose con 
el  fin  de  mantener  la  continuidad  de  las  relaciones  entre  la  Unión  y  sus  Estados 
miembros, por una parte, y los Estados ACP, por otra. Por consiguiente, la modificación 
de las medidas transitorias no tiene por objeto modificar el Acuerdo de Asociación ACP-
UE, tal y como establece su artículo 95, apartado 3. s
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: w.b
fAerctíhcEaun ldo ee 1 l« .a3r1tí cduel od ic1i edme blrae  Ddee c2is0i2ó0n» n s.ºe  3s/u2s0ti1tu9y ed epl oCr o«m30it éd ed neo Evimembabjraed odree 2s 0A2C1»P.-UE, la  OE-A-2020-16able en https://
Artículo 2.
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2021.
Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2020.–Por el Consejo de Ministros 
ACP-UE.–Por el Comité de Embajadores ACP-UE.–El Presidente, Michael CLAUS.
Madrid, 21 de diciembre de 2020.–El Secretario General Técnico, José María Muriel 
Palomino.