BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 147 Lunes 21 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 75018
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
10318 Resolución  420/38232/2021,  de  15  de  junio,  de  la  Secretaría  General 
Técnica, por la que se publica el Convenio con la Fundación Real Escuela 
Andaluza de Arte Ecuestre, para el apoyo mutuo en la doma y contrastación 
de caballos.
Suscrito el 14 de junio de 2021 el Convenio con la Fundación Real Escuela Andaluza 
de Arte Ecuestre, para el apoyo mutuo en la doma y contrastación de caballos, en 
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 15 de junio de 2021.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Fundación Real Escuela Andaluza de 
Arte Ecuestre, para el apoyo mutuo en la doma y contrastación de caballos
En Madrid, a 14 de junio de 2021.
REUNIDOS
De una parte, doña María Amparo Valcarce García, Subsecretaria de Defensa, cargo 
para el que fue nombrada por Real Decreto 625/2020, de 30 de junio, en uso de las 
atribuciones  que  le  confiere  la  Orden  DEF/3015/2004,  de  17  de  septiembre,  sobre 
delegación de competencias en autoridades del Ministerio de Defensa en materia de 
Convenios de colaboración.
De otra, don Jorge Ramos Sánchez, en nombre y representación de la «Fundación 
Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre» (FREAAE), entidad domiciliada en la ciudad 
de Jerez de la Frontera, Avda. Duque de Abrantes s/n, con CIF núm. G-11614286, y en 
calidad de Director Gerente de la misma, en virtud de escritura de poder conferido a su 
favor por el Comité Ejecutivo de la FREAAE en escritura pública otorgada ante la Notario 
del Ilustre Colegio de Andalucía, doña María Esther Vallejo Vega, el 24 de mayo de 2019 
y al núm. 770 de su Protocolo.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero.
El interés de las partes por mantener una amplia colaboración tendente a impulsar la  e.
mejora de los caballos, tanto de Pura Raza Española, en adelante PRE, como de otras  w.
razas, lo que permitirá evaluar sus rendimientos funcionales. 318ww
Segundo.
La  posibilidad  de  apoyar  con  caballos  del  Ministerio  de  Defensa,  en  adelante 
MINISDEF, a la actividad que viene desarrollando la Fundación Real Escuela Andaluza 
de Arte Ecuestre (FREAAE) en el ámbito ecuestre.
Tercero.
El deseo de que, a través de la normal actividad de la FREAAE, se contribuya a la 
selección y mejora de los caballos, tanto de Pura Raza Española como de otras razas, 
propiedad del MINISDEF.
Cuarto.
En general, el interés por realizar entre ambas partes un intercambio de información 
dirigida al fin propuesto.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) cederá temporalmente a la «Fundación Real 
Escuela Andaluza de Arte Ecuestre» (FREAAE) caballos de su propiedad, de acuerdo 
con los criterios y régimen que se exponen a continuación.
Así mismo, la FREAAE apoyará con jinetes, profesores y alumnos del último ciclo, la 
participación de los caballos seleccionados por Cría Caballar de las Fuerzas Armadas, 
en adelante CCFAS, en competiciones de carácter nacional y/o internacional que se 
determinen, al igual que la participación en pruebas de caballos jóvenes y Campeonatos 
de España de los mismos.
Segunda.  Aportaciones del Ministerio de Defensa.
1.  El MINISDEF asignará caballos de su propiedad a jinetes propuestos por la 
FREAAE para su participación en competiciones de doma («caballos de competición»), 
con las siguientes condiciones:
a)  Estos caballos no podrán participar en espectáculos ni enseñanza. La única 
doma que podrán recibir es la orientada a la competición.
b)  Permanecerán bajo la dirección del director de la disciplina de doma clásica de 
CCFAS, coordinado con el director deportivo de la FREAAE. Cría Caballar, atendiendo a 
las participaciones y resultados obtenidos, decidirá la permanencia en la competición.
c)  Podrán ser empleados por CCFAS como sementales durante fases concretas de la 
temporada, pasando a ser estabulados en las instalaciones del Centro Militar de Cría Caballar, 
en adelante CMCC, Jerez, donde pueden seguir siendo montados por sus jinetes habituales.
d)  Los gastos de licencias, inscripciones y transporte de los caballos que con 
motivo de su participación en concursos, campeonatos, jornadas encaminadas a la 
mejora del estado de doma o cualquier otra actividad que a juicio del director de la  s
disciplina de doma de CCFAS, en coordinación con el director de doma de la FREAAE,  e.
asistan los caballos de Cría Caballar, serán por cuenta del MINISDEF y serán atendidos  w.
con los créditos destinados al Plan de Contrastación del ganado de CCFAS. 318ww
2.  El MINISDEF cederá temporalmente a la FREAAE seis (6) caballos para su 
doma y utilización en los fines propios de la FREAAE («caballos de escuela»), con las 
siguientes condiciones:
a)  No existe límite de edad en los caballos cedidos
b)  Cuando haya necesidad de reponer la baja de alguno de los caballos cedidos, 
CCFAS seleccionará una serie de potros con buenas aptitudes y los ofrecerá a la 
FREAAE para su elección.
c)  Al finalizar la cesión, por cualquier causa, los caballos serán devueltos a CCFAS.
d)  En función del número de caballos de competición que, en aplicación de la 
previsto en el apartado 1. de esta misma cláusula, se encuentren asignados a jinetes de 
la FREAAE, se podrán ceder temporalmente hasta seis (6) caballos más para su uso 
como caballos de escuela. En este caso, la proporción que se aplicaría sería de dos 
caballos de escuela adicionales, por cada caballo que se encuentre en competición, 
hasta el mencionado límite de seis caballos.
Tercera.  Aportaciones de la Fundación Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre.
1.  Los jinetes de la FREAAE a los que se haya asignado algún caballo para 
competición, proporcionarán la enseñanza y doma pertinentes a su edad y condiciones, 
para su participación en los Ciclos de Caballos Jóvenes y en concursos y campeonatos 
en la disciplina de Doma Clásica, o en aquella que la Comisión Mixta de Seguimiento 
considere oportuno.
2.  Los caballos asignados a la FREAAE para sus fines propios, serán sometidos a 
la doma que la FREAAE estime oportuna, participando en las actividades propias de la 
Fundación.
3.  Por parte de la FREAAE se garantizarán los elementos necesarios para el buen 
desarrollo y funcionamiento de la doma de los caballos mencionados anteriormente.
4.  Los desplazamientos, dietas, alojamiento, etc. del personal de la FREAAE que, 
con caballos propiedad del MINISDEF, participe en concursos, campeonatos o jornadas 
encaminadas a la mejora del estado de doma, serán por cuenta de la FREAAE.
5.  El beneficiario de los premios en metálico que pudieran obtenerse en este caso 
será el MINISDEF. La comisión mixta de seguimiento indicará a la FREAAE, el protocolo 
necesario para hacer efectivos los mismos.
6.  Proporcionará a doce (12) representantes del MINISDEF un cursillo avanzado de 
doma de treinta (30) días en la FREAAE. Estas cifras podrán ser modificadas por la 
Comisión Mixta de Seguimiento para ajustarse a las necesidades de cada momento.
7.  Vigilará la salud de los caballos objeto de este Convenio, corriendo con todos los 
gastos derivados de las posibles intervenciones, curas, etc.
8.  Prestará sus instalaciones, medios y personal para asistencia veterinaria, cuando 
el MINISDEF lo necesite, tanto para intervenciones quirúrgicas, como para el alojamiento 
del ganado, durante el período de convalecencia. Todos los servicios y acciones que se 
lleven a efecto por la Clínica Veterinaria de la Fundación, en los términos previstos en 
éste epígrafe, serán coordinados por veterinarios del MINISDEF.
9.  Los  servicios  y  decisiones  de  carácter  clínico-veterinario  que  requieran  los 
caballos  objeto  de  este  Convenio,  serán  previamente  autorizados  por  los  servicios 
veterinarios del MINISDEF.
10.  La FREAAE se compromete a que en todas y cada una de las publicaciones y 
programas de cualquier tipo que se editen desde la entrada en vigor de este Convenio y  e
que se distribuyan en la Real Escuela, tanto gratuitamente como por ventas, así como en  bo
su página Web, conste la Yeguada Militar y/o el Ministerio de Defensa como proveedores  318ww
gyre aaclaoli1csl1ae .b. oo rEaends optoreedcstaá  dclaeu  lcolaas r tFeeRlneE ríAlaoA,s Ea n,q uuanesc í iopcsao,rm tpicorio page r saulma  adsFif uRdsEeió AmnA aEenn,o   taoop dpaaurseb clliaecsridá a edxe hle ibnloi cggioeonntieepsroa  lq ddueeel    OE-A-2021-10able en https://
Ministerio de Defensa y/o de Cría Caballar.
12.  El  nombre  de  la  Yeguada  Militar  se  incluirá  en  el  cuadro  de  honor  de  la 
FREAAE y en los boxes donde sean alojados los caballos.
13.  Colaborará con los caballos del CCFAS en las exhibiciones extraordinarias 
designadas por la Comisión Mixta de Seguimiento, que se celebren en las Unidades del 
MINISDEF.
14.  Para cada uno de los caballos de Cría Caballar, considerados como «caballos 
de escuela», la FREAAE deberá suscribir un seguro de quince mil (15.000,00 €) euros, 
que cubra los riesgos de muerte o incapacidad por accidente o enfermedad del caballo, 
resultando como beneficiario el Ministerio de Defensa. La póliza suscrita deberá quedar 
en poder del MINISDEF, así como las renovaciones periódicas.
15.  La FREAAE deberá disponer de un seguro de responsabilidad civil para cubrir 
posibles accidentes y daños que puedan producir los caballos objeto de este Convenio.
Cuarta.  Financiación.
Todos los gastos derivados del alojamiento, manutención, atención veterinaria y 
cualquiera  que  sea  necesario  para  un  correcto  estado  de  los  caballos  objeto  del 
Convenio, serán por cuenta de la FREAAE, a excepción de los que sean de carácter 
reproductivo y de los expresamente mencionados en este documento.
Según lo previsto en la cláusula segunda, 1.d) de este Convenio, el Ministerio de 
Defensa asumirá los gastos de licencias anuales federativas y tarjetas deportivas, así 
como los de inscripciones en los concursos y competiciones en los que participen los 
caballos de competición asignados a jinetes de la FREAAE.
Estimando que durante cada año de vigencia del Convenio habrá tres caballos en 
competición y que cada uno de ellos participará en un máximo de seis (6) concursos, la 
valoración máxima anual de tales gastos así como las partidas presupuestarias a las que 
se imputarían los mismos es la siguiente:
Aplicación Concepto Importe anual
226.99 Licencias federativa (3 caballos). 240 €
226.99 Tarjetas deportivas (3 caballos). 255 €
226.09 Inscripciones (18 concursos). 4500 €
    Total importe anual. 4995 €
La suscripción del Convenio no conllevará una reducción en la recaudación de 
ingresos correspondientes a los servicios que presta el Servicio de Cría Caballar de las 
Fuerzas  Armadas,  entre  los  que  se  encuentran  las  paradas  de  sementales,  cuyos 
precios públicos se prevén en la Orden DEF/1030/2016, de 22 de junio, por el que se 
establecen los precios públicos del Servicio de Cría Caballar de las Fuerzas Armadas 
(BOE número 154, de 27 de junio).
Quinta.  Medidas de control y seguimiento.
Se constituirá una Comisión Mixta de Seguimiento (Comisión) de este Convenio, de 
la que formarán parte tres (3) representantes del MINISDEF, que serán nombrados por el 
Secretario General Técnico del Ministerio de Defensa, y tres (3) representantes de la 
FREAAE, que serán nombrados por el Director Gerente de la misma. Ésta Comisión se  e
reunirá cuantas veces se considere necesario, a requerimiento de una de las partes,  bo
siendo preceptivo la realización de al menos una convocatoria anual. 318ww
votaLcaió nC opmoirs ióensc priotod ráy  lsleinv asr eas iócna bop ressuesn fcuianlc, iosnieens dpoo re lm  perdoioces deimleicetnróton iceolesc, tmróendiciaon teel 
odríad inaa driios.c uEtnir  eys ltae  dcoacsuom, seen traecmióitnir ác oar rteosdpoosn lodsie nmteie,m dbarnodso,  puonr  pvlíaaz eol emcítnróimnioc ad eel  soiredtee nd ídaesl 
y máximo de quince para que manifiesten por la misma vía su posición, voluntad u 
opinión. En caso de no contestar en plazo se considerará que se abstienen.
En las actas que se levantaren para constancia de estas reuniones se incorporarán 
las comunicaciones que hayan tenido lugar, tanto para la convocatoria como para las 
deliberaciones y la adopción de decisiones. Los miembros podrán hacer constar en acta 
su opinión particular en relación a los acuerdos alcanzados.
Las competencias de la Comisión Mixta de Seguimiento serán:
1.  Decidir las competiciones, concursos o jornadas a los que asistirán los «caballos 
de competición», a propuesta del director de la disciplina de doma de Cría Caballar y del 
director deportivo de la FREAAE.
2.  Valorar los resultados de las competiciones y concursos de los «caballos de 
competición».
3.  Concretar los apoyos de enseñanza de la FREAAE al MINISDEF y viceversa, 
incluidos los posibles programas alternativos de Formación Profesional Ocupacional que 
la primera pudiese conseguir.
4.  Acordar los apoyos a prestar por la FREAAE en exhibiciones extraordinarias 
organizadas por Cría Caballar.
5.  Proponer el listado de caballos que anualmente han de ser devueltos por la 
FREAAE al MINISDEF, hasta alcanzar en el plazo de tres años la cantidad máxima de 
ganado cedido temporalmente, prevista en la cláusula 2 de este Convenio.
6.  El análisis y acuerdo en relación con cualquier otra circunstancia no contemplada 
en lo establecido en las cláusulas del presente documento.
El mecanismo de toma de decisiones será el mutuo acuerdo.
Sexta.  Protección de datos de carácter personal.
Con  respecto  a  los  datos  personales  a  los  que  se  pueda  acceder  durante  la 
ejecución del presente Convenio, las partes intervinientes se comprometen a cumplir, en 
los términos que sea de aplicación, lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679, del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento 
General  de  protección  de  datos)  (RGPD),  y  en  la  Ley  Orgánica  3/2018,  de  5  de 
diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, así 
como en las disposiciones que se dicten.
Sobre el MDEF y la Fundación Real Escuela Andaluza tienen la consideración de 
responsables de los tratamientos propios en que se incorporen datos personales que, 
respectivamente, puedan recabar. El acceso a los datos personales por una de las 
partes intervinientes en el Convenio a los datos personales de la otra parte se realizará 
en  la  condición  de  encargado  de  tratamiento  de  los  datos  personales,  y  única  y 
exclusivamente conforme a la finalidad que se derive del objeto del presente Convenio. 
Los datos personales no se cederán ni se comunicarán a terceros, salvo cuando se 
cedan a encargado de tratamiento o cuando la cesión deba tener lugar conforme a la 
legalidad.
Las partes intervinientes, llegado el caso, asumen que han de informar a los titulares 
de los datos personales de las características del tratamiento de los datos personales 
que, en el marco del Convenio, lleven a cabo; que deben obtener el consentimiento de  s
los titulares de los datos personales para llevar a efecto los tratamientos de los datos  oe.
ypsa eesogursrumgoraenidnnaai lzedlaas st di voceabo slnil,gos asae csciíudo eancnteoocsmsi a do pe dereiervl s aoodlpanaosas rl etduasenc  toluqa au mocebie olcpingaueandsci siieómprnaroe nd v qeispu itrmeao spds luoeeclmvnire esnenet;tle  a rCa lalsoasinms  vvimesiomnelidaooic ,d ioaaynss  uettémsa cmednnbeic i éallanas     2021-10318n https://www.
obligación de establecer el mecanismo de respuesta al ejercicio por los titulares de los
datos personales de los derechos que derivan de la normativa de protección de datos 
personales.
La documentación de cada actividad que se realice al amparo del Convenio incluirá 
la  oportuna  cláusula  sobre  el  tratamiento  concreto  los  datos  personales,  con 
especificación de los puntos legalmente exigibles.
Los datos personales que sean objeto de tratamiento con motivo del Convenio se 
incorporarán a los Registros de Actividades de Tratamiento de cada una de las partes 
intervinientes, con la finalidad de gestionar la relación descrita en el presente Convenio. 
Las  partes  intervinientes  en  el  Convenio  se  abstendrán  de  hacer  ningún  tipo  de 
tratamiento  de  datos  personales  que  no  sea  estrictamente  necesario  para  el 
cumplimiento de los fines del Convenio. Los titulares de los datos personales podrán 
ejercitar ante el responsable o el encargado del tratamiento de los datos personales los 
derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de los datos personales, y de 
limitación u oposición a su tratamiento.
Si las partes intervinientes en el Convenio destinasen los datos personales que 
obtengan  a  consecuencia  del  mismo  a  otra  finalidad,  los  comunicasen  o  utilizasen 
incumpliendo lo estipulado en el Convenio y/o en la normativa de protección de datos 
personales, cada una de las partes intervinientes responderá de las responsabilidades 
que deriven de los daños y perjuicios que causen, a fin de garantizar al perjudicado la 
indemnización efectiva, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 82.5 del RGPD europeo.
Las garantías que, en orden a los datos personales, se establecen tendrán validez 
durante la vigencia del presente Convenio y de sus prórrogas
Séptima.  Incumplimiento de obligaciones y modificaciones del Convenio.
La Comisión Mixta de Seguimiento conocerá de cuantos posibles supuestos de 
incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las partes 
pudieran plantearse, actuándose en tal caso conforme está previsto en la cláusula 
octava del presente Convenio.
Igualmente,  cualquier  modificación  del  contenido  de  este  Convenio  requerirá  el 
acuerdo unánime de los firmantes.
Octava.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
Este Convenio es de naturaleza administrativa, rigiéndose por lo dispuesto en el 
título preliminar, capítulo VI, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Las  controversias  a  las  que  pudiera  lugar  la  interpretación  o  cumplimiento  del 
contenido del presente Convenio, que no hayan sido resueltas por la comisión mixta de 
seguimiento, se someterán a la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de conformidad 
con  lo  dispuesto  en  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  reguladora  de  la  Jurisdicción 
Contencioso Administrativa.
Novena.  Vigencia.
El Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las partes y 
resultará eficaz una vez inscrito, en el plazo de 5 días hábiles desde su formalización en 
el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público estatal. Asimismo, será publicado en el «Boletín Oficial del Estado», según lo  s
previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. Previamente y con  oe.
carácter facultativo, se podrá publicar en el «Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma  w.
de Andalucía». 318ww
másE, ls pi laaszío l od ea cvuigeerndcaina  edxepl rCeosnavmeenniote s elarsá  pdaer tceusa, troo  h(a4s) taañ qouse,  pcroonrrcougrarabnle sa lgpuonr adso sd ea ñloass 
tceamuspaosra dlees  rperseovliusctoiósn e qnu eel  asret ícinudloic 4a9n. he)n.2 l.aº  dcelá luas Luelay  d4é0c/2im01a5, ,d dee a 1c udeer dooct ucborne .los límites  BOE-A-cable e
Esta prórroga deberá acordarse al menos tres (3) meses antes de que finalice la 
vigencia del Convenio, mediante la firma de una adenda al Convenio.
Décima.  Causas de extinción.
Este Convenio quedará extinguido con arreglo a lo previsto en el artículo 51 de la 
Ley  40/2015,  de  1  de  octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  por  el 
cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de 
resolución.
Serán  causas  de  resolución  del  Convenio,  además  de  las  contempladas  en  el 
artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, las previstas a continuación:
1.  La imposibilidad sobrevenida para cumplir el fin.
2.  La llegada del término pactado sin que haya mediado prórroga.
3.  La denuncia expresa de alguna de las partes con un preaviso de, al menos, un 
mes anterior a la fecha en que se proponga dejar sin efecto el contenido del presente 
Convenio. La denuncia del Convenio no afectará a la realización de las actividades en 
curso que se desarrollarán hasta su conclusión en las condiciones pactadas.
4.  La utilización de los caballos para una finalidad distinta de la convenida.
5.  La suscripción de un nuevo Convenio que amplíe o modifique el presente
La notificación de la causa de resolución de cualquiera de las partes a la otra, se 
hará con un (1) mes de antelación, comunicándolo mediante escrito razonado.
En  cualquier  caso,  la  resolución  del  Convenio  no  conllevará  ningún  tipo  de 
indemnización para ninguna de las partes.
Undécima.  Régimen Transitorio.
Dado que el número de caballos cedidos actualmente a la FREAAE es superior al 
establecido  en  este  Convenio,  se  establece  un  plazo  transitorio  de  tres  años  para 
adaptar progresivamente las existencias de ganado equino propiedad del MINISDEF 
cedido a la FREAAE, a las estipuladas en este Convenio.
Por la Comisión Mixta de Seguimiento, prevista en la cláusula quinta, se propondrá 
anualmente el listado de caballos que serán devueltos por la FREAAE al MINISDEF, 
debiendo alcanzarse, al cumplirse tres años desde la entrada en vigor del Convenio, las 
cantidades establecidas en la cláusula segunda, apartados 1 y 2.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio en 
dos ejemplares originales igualmente válidos, en el lugar y fecha arriba indicados.–Por el 
Ministerio de Defensa, la Subsecretaria de Defensa, María Amparo Valcarce García.–Por 
la FREAAE, el Director Gerente, Jorge Ramos Sánchez.