BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 149 Miércoles 23 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 75844
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
10489 Resolución de 18 de junio de 2021, de la Subsecretaría, por la que se publica 
el Convenio entre la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición y 
la Agencia Estatal de Investigación, M.P., para la realización de actividades 
en materia de cooperación científica.
La Directora Ejecutiva de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición y 
el Director de la Agencia Estatal de Investigación, M.P., han suscrito un Convenio para la 
realización de actividades en materia de cooperación científica.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 18 de junio de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEXO
Convenio entre la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición y la 
Agencia Estatal de Investigación para la realización de actividades en materia de 
cooperación científica
9 de junio de 2021.
REUNIDOS
De una parte, doña Isabel Peña-Rey Lorenzo, Directora Ejecutiva de la Agencia 
Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (en adelante AESAN), que dispone de su 
nombramiento por acuerdo de Consejo de Ministros de 23 de febrero de 2021 (BOE de 
25 de febrero de 2021) facultada para su representación conforme a las atribuciones 
establecidas  en  el  artículo  15  del  Estatuto  de  la  Agencia  Española  de  Consumo, 
Seguridad Alimentaria y Nutrición, aprobado por Real Decreto 19/2014, de 17 de enero, 
por el que se refunden los organismos autónomos Instituto Nacional del Consumo y 
Agencia  Española  de  Seguridad  Alimentaria  y  Nutrición  en  un  nuevo  organismo 
autónomo  denominado  Agencia  Española  de  Consumo,  Seguridad  Alimentaria  y 
Nutrición  y  se  aprueba  su  estatuto  y  de  la  Disposición  adicional  séptima  del  Real 
decreto 495/2020, de 28 de abril, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica 
del Ministerio de Consumo y se modifica el Real Decreto 139/2020, de 28 de enero, por 
el que se establece la estructura orgánica básica de los Departamentos Ministeriales y 
en virtud del artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público. s
Y de otra parte, la Agencia Estatal de Investigación, M.P., (en adelante AEI) con NIF  oe.
rnpQeoa2pvr8raiee0 esm2el3 bnq3rtue8ae Jcd  ifóeuyn e 2  s0dne1eod8 mel,a  ba ermcantdiu soamla np adoc,o rad  plaoleocn ur  TeEdorendrlrreoieqg lduaaeegcl ui óPCnnlaoa ,dny esá5e n8lja o J  PbuRirbseei,lcs latidodre,re   neeMcnni  aasc,dua rs liireddeg,au údnyn i ód eRnene  d Dsesoir ulefu eccnctiohóoranm,   2dbca7erer  g2d o7ey     2021-10489n https://www.
de julio de 2018, de la Presidencia de la Agencia Estatal de Investigación, de delegación
de competencias. Bc
Intervienen  ambos  en  función  de  sus  respectivos  cargos,  que  han  quedado 
expresados, y en el ejercicio de las facultades que a cada uno le están conferidas, por lo 
que se reconocen capacidad jurídica suficiente para suscribir el presente convenio y a tal 
efecto,
EXPONEN
Que la AEI es una entidad de derecho público de las reguladas en la Sección 4.ª, del 
Capítulo III, del Título II de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público. Tiene como misión el fomento de la investigación científica y técnica en 
todas las áreas del saber mediante la asignación competitiva y eficiente de los recursos 
públicos, el apoyo a la generación de conocimiento de alto impacto científico y técnico y 
el asesoramiento en la planificación de las acciones o iniciativas a través de las que se 
instrumentan las políticas de I+D de la Administración General del Estado.
Que la AESAN integra y desempeña en el marco competencial de la Administración 
General del Estado las funciones relacionadas con la seguridad alimentaria y la nutrición. 
Dentro  de  sus  funciones  están,  entre  otras,  elaborar  y  promover  estudios  de 
investigación, ser el punto focal en España de la Autoridad Europea de Seguridad 
Alimentaria  (EFSA)  y  gestionar  la  colaboración  científica  entre  los  investigadores 
españoles y la misma, la evaluación de riesgos alimentarios incluyendo la gestión e 
identificación  de  riesgos  emergentes,  y  asumir  entre  sus  competencias  y  objetivos 
colaborar con la formación de universitarios de cara al mejor desempeño de su trabajo 
profesional.
Por ello, ambas partes acuerdan suscribir el presente convenio con sujeción a las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
El objeto del presente convenio es formalizar la relación de colaboración entre la 
AESAN y la AEI en materia de cooperación científica, para facilitar la ejecución de sus 
misiones respectivas dentro de las áreas de la seguridad alimentaria y la nutrición.
Segunda.  Compromisos de la AESAN.
La AESAN se compromete a facilitar a la AEI la información disponible en materia de 
seguridad alimentaria y nutrición necesaria para la ejecución de las misiones de la AEI, 
como son la identificación de prioridades de investigación en el ámbito de la seguridad 
alimentaria y nutrición, así como facilitar la colaboración de las organizaciones y expertos 
científico/técnicos con la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) y con la 
AESAN.
Tercera.  Compromisos de la AEI.
La AEI se compromete a facilitar a la AESAN la información necesaria para la 
identificación de las instituciones de investigación y expertos científico/técnicos a nivel 
nacional en el área de la seguridad alimentaria y la nutrición, facilitando con ello que la 
AESAN lleve a cabo las tareas de evaluación de riesgos dentro de sus competencias  e.
estatutarias y las responsabilidades que conlleva el ser punto focal de la Autoridad  w.b
Europea de Seguridad Alimentaria en España (EFSA). La identificación de expertos se  489ww
ldimisiptaureás tao  aqeune lleols  Rqueeg lhaamyeannt op reGsetandeora sl u dceo nsPerontteimccieiónnto  edxep rDesaoto dse  (cRoengfolarmmiednatdo  co(Un Elo) 
2y 0g1a6ra/6n7tí9a)  dye L leoys  Odergreácnhicoas  3d/i2g0it1a8le, sd.e 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales
La  AEI  se  compromete  también  a  aportar  información  a  la  AESAN  sobre  las 
actuaciones y ayudas financiadas por la AEI en el ámbito de la seguridad alimentaria y la 
nutrición de forma que la AESAN pueda apoyar el trabajo de la EFSA encaminado a 
informar sobre las oportunidades de financiación en evaluación de riesgos en estos 
ámbitos.
Cuarta.  Seguimiento.
Se  establece  una  comisión  de  seguimiento  de  carácter  paritario  del  presente 
convenio compuesta por dos representantes designados por la Dirección Ejecutiva de la 
AESAN y dos representantes designados por la AEI de acuerdo con sus estatutos, que 
periódicamente evaluarán el desarrollo del convenio, interpretando y resolviendo las 
dudas que se desprendan del mismo.
La comisión se reunirá, al menos, una vez al año y podrá actuar bien mediante 
reuniones  presenciales,  levantándose  las  correspondientes  actas,  o  por  los  medios 
telemáticos y/o electrónicos oportunos. La comisión será la encargada de determinar e 
impulsar las acciones específicas que vayan facultando la máxima colaboración entre 
ambas entidades con los objetivos ya indicados y se regirá por lo dispuesto en la 
Sección 3.ª del Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Quinta.  Vigencia del convenio.
El presente convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las 
partes y resultará eficaz una vez inscrito, en el plazo de 5 días hábiles desde su 
formalización,  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del sector público estatal. Asimismo, será publicado en el plazo de 10 días 
hábiles desde su formalización en el Boletín Oficial del Estado en los términos previstos 
en el apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
El convenio tendrá una duración de cuatro años. No obstante, las partes, de mutuo 
acuerdo, podrán acordar su prórroga, mediante la formalización del correspondiente 
acuerdo, que deberá ser suscrito con anterioridad a la fecha de vencimiento del mismo, 
según lo dispuesto en el artículo 49.h) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Sexta.  Modificación.
Las Partes, de mutuo acuerdo, podrán acordar su modificación, formalizando a tal 
efecto, la adenda de modificación correspondiente, de acuerdo con el artículo 49.g de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Séptima.  Extinción.
El convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución contempladas en el artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes. es
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de  bo
alguno de sus firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte  489ww
ocienobjcemluicgmuuacnpciióicloidnano dedrosae   la ocul  oncrn eovrsmeepqnpouirnooes mryai mbiaslio eels an dstqoe du l eepmm aseráeacs  a cnpqoiausnremts eiodsc e ufdrmireempn sl aaeinn gtceeuunsimm.  Supienliin d ttroodas,en .t sveEcirgumsirltarienind acrodei aoqe  uly epp rllcaaimozznooiet  rniocntlood n idcs eael darloaás     OE-A-2021-10able en https://
en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a las
partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el 
convenio, sin que ello implique una indemnización a la otra parte.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
En caso de resolución del convenio, las partes quedan obligadas al cumplimiento de 
sus respectivos compromisos hasta la fecha en que aquella se determine, no afectando 
a  la  finalización  de  las  actuaciones  que  en  ese  momento  estuvieran  en  curso  de 
ejecución, según lo establecido en el artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Octava.  Compromisos económicos.
El presente convenio no comportará ningún tipo de obligación económica para las 
partes. Las actividades no deberán suponer la generación de gastos específicos para su 
desarrollo. Este convenio no obliga ni a la AESAN ni a la AEI a proporcionar fondos ni 
otros recursos, a menos que se acuerde mediante la firma de otro convenio.
Novena.  Régimen jurídico y resolución de conflictos.
El presente convenio está sometido al régimen jurídico de convenios previsto en el 
Capítulo VI, Título Preliminar, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las  cuestiones  litigiosas  a  que  pueda  dar  lugar  la  interpretación,  modificación, 
efectos o resolución del contenido del presente convenio, que no hayan sido resueltas 
por  la  Comisión  de  Seguimiento  prevista  en  la  cláusula  cuarta  del  convenio,  se 
someterán a la jurisdicción contencioso-administrativa, de conformidad con lo dispuesto 
en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada Jurisdicción.
Décima.  Protección de datos.
Las partes se obligan respecto a la protección de los datos de carácter personal que 
puedan recabarse y tratarse para hacer efectivo el presente convenio, al cumplimiento 
del Reglamento General de Protección de Datos-Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de 
abril, la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y 
garantía de los derechos digitales y demás normativa que resulte de aplicación.
En prueba de su conformidad, firman el presente convenio.–La Directora Ejecutiva de 
la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición, Isabel Peña-Rey Lorenzo.–El 
Director de la Agencia Estatal de Investigación, M.P., Enrique Playán Jubillar.