BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 100 Martes 27 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 49522
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DEL INTERIOR
6834 Resolución de 22 de abril de 2021, de la Secretaría General Técnica, por la 
que se publica el Convenio con la Comunidad Autónoma del Principado de 
Asturias, para la incorporación de sus unidades competentes al Sistema de 
Seguimiento Integral de los casos de Violencia de Género.
Habiéndose suscrito el 1 de marzo de 2021 el Convenio entre el Ministerio del 
Interior y la Administración del Principado de Asturias para la incorporación de sus 
unidades competentes al «Sistema de Seguimiento Integral de los Casos de Violencia de 
Género», procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio 
que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 22 de abril de 2021.–El Secretario General Técnico, Juan Antonio Puigserver 
Martínez.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio del Interior y la Administración del Principado de 
Asturias para la incorporación de sus unidades competentes al «Sistema de 
Seguimiento Integral de los casos de Violencia de Género (Sistema VioGén)»
Madrid, a 1 de marzo de 2021.
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Rafael  Pérez  Ruiz,  Secretario  de  Estado  de  Seguridad  del 
Ministerio del Interior, nombrado por Real Decreto 503/2018, de 18 de junio, al amparo 
de lo previsto en el artículo 62.2.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, y con domicilio a los efectos del presente Convenio en la 
calle Amador de los Ríos, 2, 28071 de Madrid.
Y  de  otra  parte,  don  Juan  Cofiño  González,  Consejero  de  Administración 
Autonómica, Medio Ambiente y Cambio Climático, nombrado por Decreto 10/2020, de 23 
de  junio,  del  Presidente  del  Principado,  actuando  en  nombre  y  representación  del 
Principado de Asturias, con domicilio a los efectos del presente Convenio en la calle 
Trece  Rosas,  n.º  2,  33005  de  Oviedo,  y  estando  autorizado  para  formalizar  este 
Convenio por Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 13 de noviembre de 2020.
Ambas  partes,  que  actúan  en  razón  de  sus  respectivos  cargos,  declaran  que 
intervienen con capacidad legal necesaria y competencia suficiente para suscribir el 
presente Convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero. s
Que el artículo 149.1.29.ª de la Constitución Española establece que el Estado tiene  w.
competencia exclusiva sobre la materia de seguridad pública. 34ww
CueArpsoims idsme oS,e eglu arirdtaícdu,l oe s1t.a1b ldeec ela q Lueey l aO sreggáunricidaa d2 /1p9ú8b6lic, ad ee s1 c3o dmep metaernzcoia,  deex cFluuseirvzaa sd eyl 
MEsintaisdtoe,r ioco drerel sInptoenridoire.ndo su mantenimiento al Gobierno de la Nación y, en concreto, al  BOE-A-cable e
Segundo.
Que al Ministerio del Interior, según el artículo 1.1. del Real Decreto 734/2020, de 4 
de agosto por el que se desarrolla la estructura orgánica básica le corresponde la 
propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de seguridad ciudadana; la 
promoción  de  las  condiciones  para  el  ejercicio  de  los  derechos  fundamentales,  en 
particular,  la  libertad  y  seguridad  personales,  en  los  términos  establecidos  en  la 
Constitución  Española  y  en  las  leyes  que  los  desarrollen;  el  mando  superior  y  la 
dirección y coordinación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
Tercero.
Que el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, aprobado por la Ley 
Orgánica 7/1981, de 30 de diciembre, establece en su artículo 10.1 la competencia 
exclusiva  de  la  Comunidad  Autónoma  en  materia  de  asistencia  y  bienestar  social, 
entendiéndose incluido el sistema de atención social y protección a las mujeres víctimas 
de violencia de género.
La Ley del Principado de Asturias 2/2011, de 11 de marzo, para la Igualdad de 
Mujeres y Hombres y la Erradicación de la Violencia de Género, regula en su artículo 45 
las funciones del Principado de Asturias en la materia, entre las cuales está el impulso 
de la coordinación, colaboración y cooperación entre las diferentes Administraciones 
Públicas en materia de igualdad de mujeres y hombres y de prevención y erradicación de 
la violencia de género.
El Decreto 13/2019, de 24 de julio, del Presidente del Principado de Asturias, de 
reestructuración de las Consejerías que integran la Administración de la Comunidad 
Autónoma,  modificado  parcialmente  por  los  Decretos  del  Presidente  del 
Principado 26/2019, de 24 de agosto, y 6/2020, de 23 de junio, en su artículo 12 atribuye 
a la Presidencia las competencias relativas a igualdad, dada la transversalidad de toda la 
actuación administrativa en la materia y con la finalidad de coordinar la actividad de 
gobierno en esta área, y asigna a la Consejería de Administración Autonómica, Medio 
Ambiente y Cambio Climático, cuyo titular ostenta la condición de Vicepresidente del 
Consejo de Gobierno, el soporte administrativo a la Presidencia del Principado.
Por otro lado, el Decreto 77/2019, de 30 de agosto, por el que se establece la 
estructura  orgánica  de  la  Presidencia  del  Principado  de  Asturias,  encomienda  a  la 
Dirección General de Igualdad, a la cual se adscribe el Instituto Asturiano de la Mujer, las 
funciones  relativas  a  la  consecución  del  principio  de  igualdad  y  de  eliminación  de 
cualquier tipo de discriminación en todos los ámbitos.
Cuarto.
Que las partes son conscientes de la gravedad y persistencia de las infracciones 
penales cometidas en el ámbito familiar, y más concretamente en el de la violencia de 
género, por ello consideran necesario profundizar en las medidas de protección a las 
víctimas,  a  través  de  una  adecuada  coordinación  de  las  actuaciones  entre  ambas 
Administraciones, con el fin de prevenir y evitar riesgos de nuevas agresiones.
En este contexto, resulta fundamental disponer de un registro con la información que 
permita realizar un seguimiento individualizado de las circunstancias de estas víctimas y 
de la evolución del riesgo en que se encuentren.
Quinto. oe.
Que  en  consonancia  con  la  necesidad  expuesta  de  mejorar  la  eficacia  en  la  34ww
Oprrogtáencicciaó n 1/d2e0 0l4a,s  dveí c2tim8 adse  yd iceine mdbersea, rrdoell oM  eddei dlaoss  daert ícPurolotse cc3i1ó n y In3te2g.2r ald ec onlat raL elay 
aVpiorloebnóc ieal  d«eC aGtáélnoegroo ,d eel  mAecduiedradso  udreg eCnotenss eejno  lad elu Mchinai sctoronstr,a d lea  1vi5o ldeen cdiaic dieem gbérnee droe» 2.006,
Entre las medidas aprobadas se incluye la creación de una nueva base de datos 
común  para  las  Fuerzas  y  Cuerpos  de  Seguridad  que  permita  tener  conocimiento 
permanente de las circunstancias de las víctimas para realizar una valoración del riesgo 
objetivo de sufrir nuevas agresiones y adoptar las medidas de protección adecuadas.
Sexto.
Que en cumplimiento de lo anterior, el Ministerio del Interior ha desarrollado una 
aplicación informática que da soporte al «Sistema de Seguimiento Integral de los casos 
de Violencia de Género», y que constituye un instrumento básico para:
a)  Integrar la información policial, judicial y penitenciaria sobre dicho fenómeno y 
sus circunstancias, que posibilite y garantice el necesario seguimiento y coordinación de 
las actuaciones puestas en marcha para la protección de las víctimas.
b)  Realizar la valoración del nivel de riesgo de nuevas agresiones, para graduar las 
respuestas y las medidas policiales de protección.
c)  Proporcionar esta información a los diversos operadores que intervienen en la 
protección institucional.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes,
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
1.  El presente Convenio tiene por objeto establecer la coordinación y colaboración 
entre ambas partes para llevar a cabo cuantas actuaciones se consideren necesarias 
para  la  incorporación  de  usuarios  adscritos  a  los  distintos  órganos,  entidades, 
organismos y unidades de la Comunidad Autónoma al Sistema de Seguimiento Integral 
en los casos de Violencia de Género (Sistema VioGén).
2.  Será la Comisión de Seguimiento la que, mediante acuerdo, establezca cuáles 
serán los órganos, entidades, organismos y unidades de la Comunidad Autónoma que 
deban incorporarse al Sistema VioGén, siempre y cuando los mismos actúen para el 
cumplimiento de sus fines con personalidad jurídica única.
Segunda.  Adecuación de los sistemas informáticos.
Los Servicios Técnicos del Ministerio de Interior y los de la Comunidad Autónoma 
estudiarán conjuntamente los procedimientos necesarios para adecuar sus sistemas 
informáticos y permitir las conexiones necesarias, ejecutándolas cada uno en su ámbito 
competencial.
Tercera.  Compromisos que asume la Secretaría de Estado de Seguridad a través de la 
Administración Central del Sistema VioGén.
1.  Habilitará en el ámbito de la Comunidad Autónoma a usuarios con perfil de 
Administrador/es General/es, de los distintos órganos, organismos, entidades y unidades 
autorizados por la Comisión de Seguimiento.
2.  Asesorará y orientará a los nuevos usuarios en la utilización del Sistema y  es
conocimiento oportuno de los Manuales de usuario. o
3.  Establecerá los controles de seguridad oportunos en los accesos al Sistema y  34www.
acCococnmet4aus.r oná i dPacaoo dlnda  rA uáiunn td fóopanrrrmoo dcmaeecad i.óbimna jiaea nlaoto ja uddseau  aaeruinod siet osdrteíea   lpapo aCrr aop mgaarutrena inddtaiezd a lroA seu lt óucnsouorarmeraicot soq  uuhesa,ob  hidliateabld ieSonissd toep mosrai d laoy    OE-A-2021-68able en https://
habilitados para acceder al Sistema, no lo hayan hecho en un plazo superior a un año.
Cuarta.  Compromisos que asume la Comunidad Autónoma.
1.  Nombrar usuarios como Administradores Generales de cada uno de los órganos, 
organismos, entidades o unidades de la Comunidad Autónoma que se incorporen al 
Sistema VioGén. Estos usuarios, dados de alta por la Administración Central del Sistema 
VioGén, deberán impulsar las habilitaciones de sus propios usuarios y gestionar las 
variaciones de las mismas a lo largo del tiempo. Una vez habilitados contarán con un 
plazo de seis meses para comenzar a acreditar al resto de usuarios del Sistema. 
Cualquier incidencia en la habilitación de usuarios deberá ser puesta en conocimiento de 
la Administración Central del Sistema VioGén.
2.  Facilitar  a  la  Administración  Central  del  Sistema  VioGén  una  relación 
permanentemente  actualizada  de  usuarios  de  dicha  Comunidad,  debidamente 
identificados y autorizados para conectarse al Sistema y velar porque estos utilicen 
correctamente tanto sus claves de acceso como la información a la que accedan a través 
del Sistema.
3.  Promocionar y estimular a los usuarios habilitados en el acceso al Sistema, tanto 
en  modo  consulta,  como  mediante  la  introducción  y/o  actualización  de  datos 
significativos para la protección de las víctimas en el contexto de su ámbito territorial y 
competencial, siguiendo las instrucciones de procedimiento recogidas en los Manuales 
de usuario y/o proporcionadas por la Administración Central VioGén.
Quinta.  Protección de datos de carácter personal.
1.  Las  partes  se  comprometen  a  mantener  en  secreto  todos  los  datos  e 
informaciones facilitados por la otra parte y que sean concernientes a la ejecución del 
objeto  del  presente  Convenio.  En  particular,  será  considerado  como  información 
confidencial  todo  el  saber  hacer  resultante  de  la  ejecución  del  objeto  del  mismo, 
debiendo las partes mantener dicha información en reserva y secreto y no revelarla de 
ninguna forma, total o parcialmente, a ninguna persona física o jurídica que no sea parte 
del Convenio.
2.  Las partes se obligan al cumplimiento de lo previsto en la normativa vigente en 
materia de protección de datos y, en concreto, a lo dispuesto en la Directiva (UE) 
2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales 
por  parte  de  las  autoridades  competentes  para  fines  de  prevención,  investigación, 
detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, 
y  a  la  libre  circulación  de  dichos  datos  y  por  la  que  se  deroga  la  Decisión 
Marco 2008/977/JAI del Consejo, y en la normativa nacional que la transponga.
A estos efectos, las entidades firmantes del Convenio tendrán la consideración de 
responsables de los tratamientos propios en los que se incorporen datos de carácter 
personal respectivamente recabados en el ámbito del Sistema de Seguimiento Integral 
en los casos de Violencia de Género (Sistema VioGén). El acceso a los datos por parte 
de una de las entidades al tratamiento de la otra parte, se realizará con la condición de 
encargado  de  tratamiento,  única  y  exclusivamente  con  la  finalidad  derivada  de  la 
realización de las actividades objeto del Convenio. Los datos de carácter personal no 
serán cedidos ni comunicados a terceros, salvo cuando se cedan a encargados de 
tratamiento legitimados o cuando se cedan a otras Administraciones Públicas conforme a 
lo previsto legalmente.
3.  En relación con los datos personales necesarios para el cumplimiento del objeto  e
del presente Convenio, actuarán como responsables del tratamiento la Secretaría de  bo
Estado  de  Seguridad  y  la  Comunidad  Autónoma,  legitimados  sobre  la  base  del  34ww
apccuurútmmbíclppiucllloiiomms 6 iiee.c1nno.ttcnoo)f   edydre eied  )uou, nsnr aea sa oplm berilcsiegtisóiavpncao imónrensea anllebitzeglea,a  ddl daeae lp elR lnicet ragainbltataleemmr éeaiesnl n tropteo úsG,b peloaicnnl oesa raaombl  lpedeane dr  oPee rll  odtetreeaj ectarlcocmi iócipnieor nde tdevoei  sD ytopa p otoadesrena.r  eeesll    OE-A-2021-68able en https://
4.  Los datos objeto de tratamiento tendrán por finalidad mejorar la eficacia en la 
protección de las víctimas de violencia doméstica y de género; facilitar el seguimiento de 
las circunstancias de riesgo que concurren en ellas; alertar de su evolución, permitiendo 
que se adopten las medidas de protección adecuadas; y prevenir el riesgo de nuevas 
agresiones. Se clasificarán en las siguientes categorías: datos relativos a la comisión de 
infracciones penales relacionadas con la violencia doméstica y de género; de carácter 
identificativo; de características personales; y de carácter asistencial.
5.  Las  partes  firmantes  están  obligadas  a  implantar  medidas  técnicas  y 
organizativas  necesarias  que  garanticen  la  seguridad  e  integridad  de  los  datos  de 
carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
6.  Las  partes  firmantes  del  Convenio  quedan  exoneradas  de  cualquier 
responsabilidad  que  se  pudiera  generar  por  incumplimiento  de  las  obligaciones 
anteriores efectuada por cualquiera otra parte. En caso de quebrantamiento de las 
obligaciones  asumidas,  la  entidad  que  los  hubiera  cometido  responderá  de  las 
infracciones en que hubiera incurrido.
Sexta.  Financiación del Convenio.
El presente Convenio no conlleva coste para ninguna de las partes que lo suscriben 
ni transferencia de recursos entre las mismas.
Séptima.  Comisión de Seguimiento.
1.  Se establece una Comisión de Seguimiento del presente Convenio, constituida 
por  dos  representantes  de  la  Secretaría  de  Estado  de  Seguridad  y  por  dos 
representantes de la Comunidad Autónoma que serán nombrados por la persona titular 
de la Secretaría de Estado y por la Comunidad Autónoma, respectivamente.
2.  Los miembros de esta comisión podrán ser sustituidos por las personas que 
éstos designen.
3.  La presidencia de la Comisión de Seguimiento corresponderá a la Secretaría de 
Estado de Seguridad, así como la designación del secretario, que actuará con voz pero 
sin voto.
4.  La  Comisión  de  Seguimiento  resolverá  los  problemas  de  interpretación  y 
cumplimiento que se deriven del presente Convenio.
5.  Asimismo,  establecerá  cuáles  serán  los  órganos,  entidades,  organismos  y 
unidades  de  la  Comunidad  Autónoma  que  deban  incorporarse  al  Sistema  VioGén, 
siempre y cuando los mismos actúen para el cumplimiento de sus fines con personalidad 
jurídica única.
6.  El funcionamiento de la Comisión de Seguimiento se adecuará en lo previsto, 
para los órganos colegiados, en los artículos 15 a 22 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público.
Octava.  Régimen de modificación del Convenio.
El Convenio podrá ser modificado por acuerdo unánime de las partes.
Novena.  Legislación aplicable.
Este Convenio queda sometido al régimen jurídico de los convenios previsto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, teniendo naturaleza  e.e
administrativa. w.b
Las  dudas  o  controversias  que  surjan  entre  las  partes  sobre  los  efectos,  34ww
icnotenrcpilriaectaiócnió ne, nm  olad ifiCcaocmióisni óon   rdees olSuceigóuni mdieeln tmo,i smseor áqnu es onmoe tpiduaesd ana   rleosso lvtreibrsuen apleosr 
lcao Lmepye 2te9n/1te9s9 8d,e d lea  1ju3r idsdei cjucliióon,  Rceognutelandcoiorsao d-aed lma iJnuisritsradticivcaió, nd eC oancuteenrcdioo scoo-nA dlom pinreisvtirsattoiv ean.
Décima.  Vigencia y entrada en vigor.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  el  presente  Convenio  resultará  eficaz  una  vez  sea  inscrito  en  el  Registro 
Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de cooperación del Sector Público Estatal 
y tras su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
La vigencia de este Convenio será de cuatro años. Antes de la finalización de la 
vigencia del Convenio, la Secretaría de Estado de Seguridad y la Comunidad Autónoma 
podrán acordar, expresamente y por escrito, su prórroga por hasta otros cuatro años 
adicionales.
Undécima.  Causas de extinción.
Son causas de extinción del presente Convenio las establecidas en el artículo 51 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las partes garantizarán la continuidad, hasta su conclusión, de aquellas actuaciones 
que se encuentren en ejecución en el momento de la extinción de la vigencia del 
Convenio, estableciendo un plazo improrrogable por las partes para la ejecución de las 
actuaciones.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio en 
dos ejemplares originales, igualmente válidos, en lugar y fecha arriba indicados.–El 
Secretario de Estado de Seguridad, Rafael Pérez Ruiz.–El Consejero de Administración 
Autonómica,  Medio  Ambiente  y  Cambio  Climático  del  Principado  de  Asturias,  Juan 
Cofiño González.