BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 286 Jueves 29 de octubre de 2020 Sec. III.   Pág. 93564
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
13177 Resolución de 19 de octubre de 2020, de la Dirección General de Sanidad de 
la Producción Agraria, por la que se publica el Convenio de encomienda de 
gestión  a  la  Universitat  Politècnica  de  València,  para  la  identificación  y 
diagnóstico de virus, viroides y fitoplasmas de especies vegetales no leñosas.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 11.3 b) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio de encomienda de gestión por el que el Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Alimentación encomienda a la Universitat Politècnica de València, a través del 
Grupo de Virología del Instituto Agroforestal Mediterráneo como Laboratorio Nacional de 
Referencia, la identificación y diagnóstico de virus, viroides y fitoplasmas de especies 
vegetales no leñosas, que figura como anexo a esta Resolución,
Madrid, 19 de octubre de 2020.–El Director General de Sanidad de la Producción 
Agraria, Valentín Almansa de Lara.
ANEXO
Convenio de encomienda de gestión por el que el Ministerio de Agricultura, Pesca 
y Alimentación encomienda a la Universitat Politècnica de València, a través del 
Grupo de Virología del Instituto Agroforestal Mediterráneo como laboratorio 
nacional de referencia, la identificación y diagnóstico de virus, viroides y 
fitoplasmas de especies vegetales no leñosas
En Madrid, a 16 de octubre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don Valentín Almansa de Lara, Director General de Sanidad de la 
Producción Agraria, en virtud del Real Decreto 760/2018, de 29 de junio, por el que se 
dispone su nombramiento, y actuando en representación del Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Alimentación, conforme a las atribuciones que le confiere el epígrafe 1.b) del 
apartado primero del capítulo segundo del capítulo II de la Orden APA/21/2019, de 10 de 
enero,  de  fijación  de  límites  para  administrar  ciertos  gastos  y  de  delegación  de 
competencias en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Y de otra, el Rector Magnífico don Francisco José Mora Mas, nombrado por el 
Decreto 64/2017, de 26 de mayo, del Consell de la Generalitat, y en virtud de las 
atribuciones  que  le  vienen  conferidas  por  el  artículo  53.d  de  los  Estatutos  de  la 
Universitat  Politècnica  de  València,  aprobados  por  el  Decreto  182/2011,  de  25  de 
noviembre, del Consell; en nombre y representación de la Universitat Politècnica de 
València (en adelante UPV) con CIF Q4618002B, creada con rango de universidad en 
virtud del Decreto 495/1971, de 11 de marzo (BOE de 26 de marzo de 1971), con sede 
en el Camino de Vera, s/n de Valencia. es
Ambas partes se reconocen entre sí la capacidad legal suficiente para obligarse en 
este acto y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que el Real Decreto 430/2020, de 3 de marzo, por el que se desarrolla la estructura 
orgánica básica del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), establece 
que a la Subdirección General de Sanidad e Higiene Vegetal y Forestal (SGSHVF), 
adscrita  a  la  Dirección  General  de  Sanidad  de  la  Producción  Agraria  (DGSPA),  le 
corresponde el ejercicio de, entre otras, las competencias de dicha Dirección General 
relacionadas con la sanidad de la producción agraria y forestal, en aplicación de lo 
establecido en la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal.
Segundo.
Que la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal, establece en el 
apartado 4 el artículo 47 que el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (actual 
MAPA) dispondrá de laboratorios de referencia con las funciones de armonizar los 
métodos y técnicas que hayan de utilizarse, participar en los programas nacionales de 
prospección  de  plagas,  emitir  preceptivamente  informe  previo  a  la  declaración  de 
existencia  de  una  plaga  de  cuarentena  aparecida  por  primera  vez  en  el  territorio 
nacional, realizar las actividades relacionadas con el cumplimiento de los programas de 
aplicación de buenas prácticas de laboratorio que sean de su competencia, participar en 
los programas coordinados y efectuar los análisis y ensayos que, a efectos arbitrales o 
con otros fines, le sean solicitados.
Tercero.
Que el Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de 
protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad 
Europea,  de  organismos  nocivos  para  los  vegetales  y  productos  vegetales,  y  sus 
respectivas modificaciones, implica la identificación de numerosos agentes nocivos no 
presentes en el país o en la UE.
Cuarto.
Que el Real Decreto 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regulan los programas 
nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no 
establecidos en el territorio nacional, determina en el apartado 2 del artículo 13 que el 
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación puede designar los laboratorios que 
deben desarrollar las funciones de referencia previo informe del Comité Fitosanitario 
Nacional. Dicha designación se concretó de acuerdo con la letra e) del artículo 6 del 
mismo, mediante Orden del Ministro de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, a cuyo 
efecto  la  propuesta  de  designación  de  laboratorios  nacionales  fue  informada  en  la 
reunión el Comité Fitosanitario Nacional del 24 de febrero de 2009.
Quinto.
Que la Orden ARM/2238/2009, de 29 de julio, por la que se designan los laboratorios  bo
nacionales de referencia para la identificación y el diagnóstico de plagas y enfermedades  177ww
Ddee crloesto  1v1e9g0e/t1a9le9s8,,  dsee  12d icdtea  juanli o,a qmupea fraoc udltea  alal  Mdinisisptoesriioc iódne  Mfiendailo  Aprmimbeiernat ed, eyl  MReedaiol 
eRlu rpaul nyt oM a6r idneol,  paartríac ualdoo Úptnairc ola, s dmee ddiicdhaas  nOercdeesna rsiaes  dpeasraig enla c uaml Gplrimupieon tdoe d eVli rmoliosgmíao . dEenl 
Instituto Agroforestal Mediterráneo de la UPV (Gv-IAM-UPV), para la identificación y 
diagnóstico de virus, viroides y fitoplasmas de especies vegetales no leñosas.
Sexto.
Que la realización de las funciones encomendadas al Gv-IAM-UPV por el MAPA, en 
el marco del artículo 47.4 de la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal, 
tiene una duración de treinta y seis (36) meses, aunque podría ser necesario algún año 
adicional de prórroga.
Séptimo.
Que el Gv-IAM-UPV cuenta con los medios materiales y humanos necesarios para 
realización de los trabajos de identificación y diagnóstico de virus, viroides y fitoplasmas 
de especies vegetales no leñosas, a partir de muestras de material vegetal o productos 
vegetales.
Octavo.
Que la partida presupuestaria 2020 21.06.412D.640.08 resulta de aplicación a las 
actividades descritas en las cláusulas del Convenio, y concretamente el proyecto de 
gasto 1999.21.006.0005.00, denominado «Prevención de plagas».
Noveno.
El  presente  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa,  siéndole  de  aplicación  lo 
expresado en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
En  su  virtud,  ambas  partes  acuerdan  la  suscripción  del  presente  Convenio,  de 
conformidad y con sujeción a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de esta encomienda de gestión es la realización por parte del Gv-IAM-UPV 
de  las  funciones  establecidas  como  Laboratorio  Nacional  de  Referencia  para  la 
identificación y diagnóstico de virus, viroides y fitoplasmas de especies vegetales no 
leñosas.  La  realización  de  estos  trabajos  técnicos  será  llevada  a  cabo  según  el 
Presupuesto recogido en el Anexo 1 y el Plan de trabajo detallado en el Anexo 2 del 
presente Convenio.
Segunda.  Actuaciones a realizar por el Gv-IAM-UPV.
Detección e identificación de virus, viroides y fitoplasmas de especies vegetales no 
leñosas de muestras vegetales y/o productos vegetales, procedentes de:
Terceros países.
Programas nacionales de prospecciones de plagas.
En caso de primera detección, se utilizará dicha identificación para emitir el informe  o
previo, preceptivo, a la declaración de existencia de una plaga de cuarentena, aparecida  177www.
Vdpioeargg Spenrteóaimgsl uteicirdmoaesi elv. netzMo e AynP  cAeol  mte(usrrnaitincoiardicoai ódnnvae cagi oelanta aDll@.GmSPapAa a.e tsr)a védse  detol dcoosrr eolo esl ecretrsóunlitcaod odse  Sdaen idlaods   OE-A-2020-13able en https://
Comprobación  de  la  idoneidad  y  precisión  de  las  técnicas  analíticas  y  de 
secuenciación que se empleen en la detección y el diagnóstico en cada momento.
Puesta a punto de métodos eficaces de diagnóstico, detección e identificación, en 
concordancia con la evolución de los protocolos europeos e internacionales.
Compromiso de asistencia técnica continua para todo su personal. La rapidez con la 
que avanzan las técnicas de diagnóstico exige una asistencia técnica continua de los 
técnicos de los laboratorios para el correcto ejercicio de su cometido.
Elaboración  y  edición  a  lo  largo  del  Convenio  de  las  memorias,  que  se  irán 
entregando según el calendario previsto a lo largo del Convenio.
Asistencia  técnica,  que  comprenda  asesoramientos  al  MAPA  en  cuanto  a  las 
especies identificadas y otras amenazas, cuando así lo solicite el MAPA.
Asistencia técnica a los técnicos de los laboratorios para el correcto ejercicio de su 
cometido, incluyéndose aquí las pruebas de aptitud a los laboratorios oficiales que así 
sean  requeridos  por  el  MAPA.  Todas  los  encargos  de  asistencia  tendrán  que  ser 
comunicados por parte de los laboratorios al MAPA (a través del correo electrónico de 
Sanidad Vegetal del MAPA: sanidadvegetal@mapa.es); una vez aprobados por el MAPA, 
serán remitidos al GV-IAM-UPV.
Los  resultados  de  dichas  asistencias  tendrán  que  figurar  en  la  memoria 
correspondiente.
El  Gv-IAM-UPV  realizará  los  trabajos  técnicos  citados,  según  el  Presupuesto 
recogido en el Anexo 1 y el Plan de Trabajo detallado en el Anexo 2 del presente 
Convenio.
Tercera.  Obligaciones de las partes.
1.  Obligaciones del Gv-IAM-UPV:
Disponer del personal, material y recursos necesarios, ya sea de forma directa o 
indirecta, para realizar los trabajos encomendados como se indica en el Anexo 2. Para la 
realización de estos trabajos se cuenta con la participación de personal (ver Anexo 3), 
con  una  amplia  experiencia  en  la  identificación  y  diagnóstico  de  virus,  viroides  y 
fitoplasmas de especies vegetales no leñosas.
Colaborar  y  asistir  técnicamente  a  la  SGSHVF,  cuando  ésta  lo  solicite,  en  la 
discusión  de  documentos  para  su  participación  en  aquellos  foros  nacionales, 
comunitarios  o  internacionales  que  se  consideren  necesarios,  en  los  que  puedan 
debatirse determinados aspectos relacionados con este Convenio. Esta participación no 
implica el compromiso del personal del Gv-IAM-UPV a viajar a la reunión.
En el caso de que los trabajos encomendados dieran lugar a publicaciones o a 
comunicaciones a congresos, el Gv-IAM-UPV se compromete a hacer constar siempre la 
participación de la SGSHVF en su financiación.
La entidad encomendada deberá hacer mención expresa en todas las publicaciones 
de las fuentes de información utilizadas y recibir autorización previamente del MAPA para 
utilizar y hacer uso de los trabajos mencionados en este Convenio.
La  propiedad  de  los  trabajos,  así  como  de  toda  la  información  que  se  vaya 
generando a lo largo del Convenio, será propiedad exclusiva del MAPA, y cualquier 
información generada para este estudio no podrá ser compartida con terceros.
Haber iniciado el procedimiento de acreditación a la firma del Convenio, y disponer 
de dicha acreditación el 30 de abril de 2022, requerida en el artículo 100 punto 2 del 
Reglamento 2017/625 sobre controles oficiales. Más concretamente estar acreditado de  e
acuerdo con la norma EN /IEC ISO 17025. bo
2A.b onOabrl iag alcai oUnPeVs  dlaesl  McaAnPtAid:ades previstas en el presupuesto con cargo a la partida  2020-13177n https://ww
presupuestaria  2020  21.06.412D.640.08,  o  a  la  que  pueda  sustituirla  en  las
correspondientes  Leyes  de  Presupuestos  Generales  del  Estado  para  los  años 
correspondientes.
Cuarta.  Presupuesto y financiación.
Los trabajos comenzarán tras la entrada en vigor del Convenio, una vez se haya 
realizado su publicación en el BOE.
El desarrollo de los trabajos se realizará según lo establecido en el cronograma del 
Anexo 1 y en el Plan de trabajo del Anexo 2.
Las  certificaciones  de  cada  periodo  serán  emitidas  por  el  MAPA,  una  vez 
comprobada la realización de las actividades encomendadas y la realización de los 
trabajos  contenidos  en  las  mismas,  así  como  la  entrega  de  la  memoria  de  cada 
anualidad.
La UPV emitirá las correspondientes facturas tras la entrega por parte del MAPA de 
las certificaciones mencionadas anteriormente.
Los trabajos se abonarán por el MAPA contra factura emitida por la UPV.
La emisión de la última factura se realizará una vez celebrado el acto de recepción 
formal  de  la  certificación  7,  con  asistencia,  en  su  caso,  del  representante  de  la 
Intervención General de Administración del Estado.
La cuantía (IVA incluido) de cada ejercicio presupuestario, según lo explicado en el 
Anexo 1 es la siguiente:
Total
Anualidad –
Euros
2020 6.921,20
2021 88.438,90
2022 88.438,90
2023 103.430,80
Total Convenio. 287.229,80
En la factura debe identificarse los órganos a los que vaya dirigida. En este sentido, 
la factura será emitida al MAPA con CIF S2800556I y deberá incluir los siguientes 
códigos:
GE0015294 Oficina contable del MAPA.
E04932403 de la DGSPA, órgano gestor.
EA0022361 de la SGSHVF, unidad tramitadora.
Las cantidades destinadas a cubrir los gastos ocasionados por la realización de las 
actividades encomendadas se ingresarán mediante transferencia bancaria en la cuenta 
corriente que indique la UPV, previa presentación de factura y fiscalización del pago.
Quinta.  Comisión de Seguimiento y Control.
Se crea una Comisión de Seguimiento y Control, con el fin de que se resuelvan los 
problemas  de  interpretación  y  cumplimiento  que  puedan  plantearse  respecto  del  s
presente Convenio de encomienda de gestión. e.
La  Comisión  de  Seguimiento  y  Control  estará  constituida  al  menos  por  dos  w.
miembros: 177ww
El Jefe o Jefa de Servicio perteneciente a la SGSHVF que ejerza la dirección de los
trabEajlo Ds.irector o Directora responsable del Gv-IAM-UPV y coordinador/a del personal de
trabajo del Gv-IAM-UPV.
Esta Comisión se reunirá cuando una de las partes lo solicite.
Sexta.  Duración, modificación y extinción.
El Convenio será efectivo desde el 1 de noviembre de 2020 previa inscripción en el 
Registro  de  Convenios  y  Encomiendas  del  Sector  Público  Estatal  (RCESPE)  y  su 
publicación en el BOE, y se extenderá hasta el 1 de noviembre de 2023, salvo que el 
MAPA estime resolverlo con anterioridad por razones de interés general.
Previo acuerdo de las partes y antes de la finalización del mismo, este Convenio 
podrá prorrogarse por un año adicional.
El presente Convenio podrá ser modificado de mutuo acuerdo entre las partes, 
mediante suscripción del oportuno acuerdo de modificación, que deberá ser suscrito con 
anterioridad a la expiración del plazo de duración del mismo.
Asimismo, el presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones 
que  constituyen  su  objeto  o  por  incurrir  en  causa  de  resolución.  Son  causas  de 
resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
d)  Por imposibilidad acreditada o sobrevenida de cumplimiento de los compromisos 
adquiridos por motivos ajenos a la voluntad de las partes.
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
La denuncia o resolución, si procede, del Convenio no eximirá a las partes del 
cumplimiento de los compromisos adquiridos hasta la fecha de efectos de la denuncia o 
resolución.
Las partes acuerdan que en el caso de que la UPV no disponga de la acreditación 
mencionada en la fecha de 30 de abril de 2022, se hará una valoración del trabajo 
realizado desde la anterior certificación (entregada el 31 de octubre de 2021) hasta el 30 
de abril de 2022, y la UPV emitirá la factura correspondiente, tras la entrega del trabajo 
realizado en ese periodo.
Tras el abono de las cantidades destinadas a cubrir los gastos ocasionados por la 
realización de las actividades encomendadas, por parte del MAPA correspondiente a 
dicha factura, este Convenio quedará automáticamente resuelto.
Séptima.  Jurisdicción.
La resolución de las diferencias de interpretación y cumplimiento que pudieran surgir 
en su ejecución corresponderá a la Comisión de Seguimiento y Control. En defecto de 
acuerdo serán resueltas conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, 
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Y para que así conste y en prueba de conformidad con lo expuesto, ambas partes 
firman el presente Convenio, en la fecha indicada en la firma.–El Director General de 
Sanidad de la Producción Agraria, Valentín Almansa de Lara.–El Rector Magnífico de la 
Universitat Politècnica de València, Francisco José Mora Mas.
ANEXO 1 e.
Presupuesto 177ww
vCigoonErv eld nPeilro ep srreueppsauerentistdetoo Cs d oeenn vE e4jen eciojue carcisóiccnii eodnse dp eer,es ptsouospr  utloreassb ttaarjeroiiosns,t a,q  auy  eus nec iostom (ta3el6n d)z aemr ádenos setcsrai edsne tl oads ue ornactcrhaióednna t ade enyl    OE-A-2020-13able en https://
siete  mil  doscientos  veintinueve  con  ochenta  euros  (287.229,80€),  con  cargo  a  la
aplicación presupuestaria 2020 21.06.412D.640.08, de los Presupuestos Generales del 
Estado, o la que pueda sustituirla de acuerdo con la Ley de Presupuestos Generales del 
Estado vigente en cada ejercicio presupuestario de la duración del presente Convenio. 
La distribución por ejercicios presupuestarios es la siguiente:
Total
Anualidad –
Euros
2020 6.921,20
2021 88.438,90
2022 88.438,90
2023 103.430,80
Total Convenio. 287.229,80
En los siguientes cuadros se establece el cronograma estimativo de trabajo, que 
contemple la distribución de los trabajos a realizar en cada anualidad.
  2020 2021 2022 2023 2020-2023
Periodo 1 Periodo 2 Periodo 3 Periodo 4 Periodo 5 Periodo 6 Periodo 7 TOTAL
1 mes 7 meses 4 meses 8 meses 4 meses 8 meses 4 meses 36 meses
TOTAL
1 de 
Actividad Concepto 1 de  1 de  1 de  1 de 
1 de julio  1 de julio  1 de julio  noviembre 
noviembre  diciembre  noviembre  noviembre 
al 31 de  al 31 de  al 1 de  de 2020 al 1 
a 31 de  de 2020 a  de 2021 a  de 2022 a 
octubre de  octubre de  noviembre  de 
noviembre  30 de junio  30 de junio  30 de junio 
2021 2022 de 2023 noviembre 
de 2020 de 2021 de 2022 de 2023
de 2023
1.  Identificación 
N.º 
confirmatoria de  16 128 64 128 64 128 96 624
muestras.
virus no leñosas de 
las muestras de 
vegetales y/o 
Precio 
productos 
unitario de  168.480,00
vegetales,  270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00
análisis de 
seguimiento y 
muestra.
comunicación de 
todos los 
resultados de los 
  Total (€). 4.320,00 34.560,00 17.280,00 34.560,00 17.280,00 34.560,00 25.920,00 168.480,00
diagnósticos
N.º 
0 1 0 1 0 1 1 4
ejemplares.
2.  Elaboración de  Precio 
1.000,00
memoria unitario del  250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00
ejemplar.
  Total (€). 0,00 250,00 0,00 250,00 0,00 250,00 250,00 1.000,00
N.º  2 20 10 20 10 20 15 97 oe.
3.  Asistencia  asistencias. w.b
técnica a los  Precio  177ww
tlcdaéoebcr norseirucac octtooso r mediojeees t rlipcodiasoc ri.ao  el  ulaans iistaterinoc diae.  500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 48.500,00 OE-A-2020-13able en https://
  Total (€). 1.000,00 10.000,00 5.000,00 10.000,00 5.000,00 10.000,00 7.500,00 48.500,00 Bc
  2020 2021 2022 2023 2020-2023
Periodo 1 Periodo 2 Periodo 3 Periodo 4 Periodo 5 Periodo 6 Periodo 7 TOTAL
1 mes 7 meses 4 meses 8 meses 4 meses 8 meses 4 meses 36 meses
TOTAL
1 de 
Actividad Concepto 1 de  1 de  1 de  1 de 
1 de julio  1 de julio  1 de julio  noviembre 
noviembre  diciembre  noviembre  noviembre 
al 31 de  al 31 de  al 1 de  de 2020 al 1 
a 31 de  de 2020 a  de 2021 a  de 2022 a 
octubre de  octubre de  noviembre  de 
noviembre  30 de junio  30 de junio  30 de junio 
2021 2022 de 2023 noviembre 
de 2020 de 2021 de 2022 de 2023
de 2023
N.º 
2 20 10 20 10 20 15 97
asistencias.
4.  Asistencia 
Precio 
técnica, y 
unitario de  19.400,00
asesoramientos al  200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00
la 
MAPA
asistencia.
  Total (€). 400,00 4.000,00 2.000,00 4.000,00 2.000,00 4.000,00 3.000,00 19.400,00
  Subtotal Costes (€). 5.720,00 48.810,00 24.280,00 48.810,00 24.280,00 48.810,00 36.670,00 237.380,00
  IVA 21%. 1.201,20 10.250,10 5.098,80 10.250,10 5.098,80 10.250,10 7.700,70 49.849,80
287.229,80
      Importe total (€). 6.921,20 59.060,10 29.378,80 59.060,10 29.378,80 59.060,10 44.370,70 287.229,80
Certificación. Primera. Segunda. Tercera. Cuarta. Quinta. Sexta. Séptima. Total.
El reparto del presupuesto, según las tareas que implican documentos entregables y 
los años del Convenio, se especifica de forma separada por ejercicios presupuestarios 
en las tablas siguientes.
Presupuesto 2020 (periodo del 1 de noviembre a 30 de noviembre 2020)
Numero de 
Precio 
Actividad muestras o  Total €
unitario
ejemplares
1.  Identificación confirmatoria de virus no leñosas de 
las muestras de vegetales y/o productos vegetales, 
16 270,00 4.320,00
seguimiento y comunicación de todos los resultados de 
los de los diagnósticos.
2.  Elaboración de memoria. 0 250,00 0,00
3.  Asistencia técnica a los técnicos de los laboratorios 
2 500,00 1.000,00
para el correcto ejercicio de su cometido.
4.  Asistencia técnica, y asesoramientos al MAPA. 2 200,00 400,00
Costes. 5.720,00
    Total. IVA (21%). 1.201,20
    Total. 6.921,20
Presupuesto 2021 (periodo del 1 de diciembre de 2020 a 31 de octubre de 2021) 
Numero de 
Precio 
Actividad muestras o  Total €
unitario
ejemplares
1.  Identificación confirmatoria de virus no leñosas de 
las muestras de vegetales y/o productos vegetales, 
192 270,00 51.840,00
seguimiento y comunicación de todos los resultados de 
los diagnósticos
2. Elaboración de memoria 1 250,00 250,00
3.  Asistencia técnica a los técnicos de los laboratorios 
30 500,00 15.000,00
para el correcto ejercicio de su cometido.
4.  Asistencia técnica, y asesoramientos al MAPA 30 200,00 6.000,00
Costes. 73.090,00
    Total. IVA (21%). 15.348,90
    Total. 88.438,90
Presupuesto 2022 (periodo del 1 de noviembre de 2021 a 31 de octubre de 2022)
Numero de 
Precio 
Actividad muestras o  Total €
unitario
ejemplares
1.  Identificación confirmatoria de virus no leñosas de 
las muestras de vegetales y/o productos vegetales, 
192 270,00 51.840,00
seguimiento y comunicación de todos los resultados de 
los diagnósticos
2. Elaboración de memoria 1 250,00 250,00
3.  Asistencia técnica a los técnicos de los laboratorios 
30 500,00 15.000,00
para el correcto ejercicio de su cometido.
4.  Asistencia técnica, y asesoramientos al MAPA 30 200,00 6.000,00
Costes. 73.090,00
    Total. IVA (21%). 15.348,90
    Total. 88.438,90
Presupuesto 2023 (periodo del 1 de noviembre de 2022 a 1 de noviembre de 2023) 
Numero de 
Precio 
Actividad muestras o  Total €
unitario
ejemplares
1.  Identificación confirmatoria de virus no leñosas de 
las muestras de vegetales y/o productos vegetales, 
224 270,00 60.480,00
seguimiento y comunicación de todos los resultados de  s
los diagnósticos. oe.
2.  Elaboración de memoria. 2 250,00 500,00 177ww
3p.a raA esli sctoernrecicat oté ecjneirccaic iao  ldoes  tséuc ncoicmose tdideo l.os laboratorios  35 500,00 17.500,00
4.  Asistencia técnica, y asesoramientos al MAPA. 35 200,00 7.000,00
Numero de 
Precio 
Actividad muestras o  Total €
unitario
ejemplares
Costes. 85.480,00
    Total. IVA (21%). 17.950,80
    Total. 103.430,80
ANEXO 2
Plan de trabajo y documentación
1.  Plan de trabajo y documentos entregables a lo largo del Convenio.
El plan de trabajo previsto y los documentos entregables correspondientes a cada 
uno de los años del Convenio se corresponden con las tareas presupuestadas en las 
tablas expuestas en el Anexo 1. A continuación, se describen estas tareas de una forma 
algo más detallada.
En  el  Laboratorio  Nacional  de  Referencia  Gv-IAM-UPV  para  la  identificación  y 
diagnóstico  de  virus,  viroides  y  fitoplasmas  de  muestras  de  especies  vegetales  no 
leñosas se reciben habitualmente dos tipos de muestras: material vegetal hojas y/o frutos 
y material vegetal semillas.
Por tanto, en el programa de trabajo se indica la metodología a seguir con cada una 
de ellas.
Programa de trabajo para análisis de material vegetal hojas-frutos:
1.º  Antes de analizar la muestra vegetal para determinar la presencia de virus, se 
observan los síntomas macroscópicos que presenta y se realiza la lectura de la hoja de 
petición de análisis que acompaña a la misma. Si la muestra es enviada al LNR para su 
análisis a un determinado virus, se analiza únicamente a éste. En cambio, si la muestra 
es enviada para el análisis de virus vegetales sin determinar, el análisis será encaminado 
en función de los síntomas observados.
2.º  Toma de muestras para su posterior análisis.
3.º  Se  procesa  el  material  vegetal  para  su  conservación  a  4  ºC,  -20  ºC  y 
deshidratado.
4.º  Se realiza el análisis serológico con antisueros comerciales.
5.º  Se  realiza  la  extracción  de  ácido  nucleico  para  su  empleo  en  técnicas 
moleculares (Hibridación Molecular y/o Reacción en Cadena de la Polimerasa), según el 
virus a analizar sea de RNA o DNA.
6.º  Hibridación Molecular, RT-PCR, RT-qPCR, PCR o qPCR.
7.º  Si se trata de determinar un nuevo virus en España, se purifica el producto de la 
PCR y se realiza la secuenciación nucleotídica de este fragmento amplificado. Una vez 
obtenida la secuencia nucleotídica, ésta se compara con las secuencias de otros virus 
depositados en el GenBank para obtener la identidad de nuestro virus con otros aislados 
de este virus detectados en otros lugares del mundo.
Si los síntomas macroscópicos que se observan no corresponden con ningún virus 
conocido, se procesa la muestra para su observación al Microscopio Electrónico de 
Transmisión. Así se podrá determinar la existencia de partículas virales y observar su  e.e
morfología. En función de la cual se dirigirá el análisis serológico y/o molecular. b
Otra de las tareas que se realizan en el Gv-IAM-UPV es el bioensayo, que consiste  177ww
epna rain ococumlaprr odbea rf osrum caa pmaeccidáandic ain faerctitfiivcaia yl  ola  brieepnr omdeudcciaiónnte d ien jseírntoto eml avsir.us a plantas sanas
Programa de trabajo para análisis de material vegetal semillas:
1.º  Si la muestra a analizar en el LNR es un lote de semillas, ésta se divide en sub-
muestras para su análisis. El número de semillas y por lo tanto el número de sub-
muestras a analizar dependerá del porcentaje de trasmisión por semilla que este citado 
para el virus en concreto.
2.º  Si existe antisuero comercial, se emplean para el análisis de virus en semilla las 
técnicas serológicas.
3.º  Si  no  existe  antisuero  comercial,  se  debe  realizar  la  extracción  de  ácidos 
nucleicos de las semillas y determinar a presencia de virus vegetales mediante técnicas 
moleculares (Hibridación Molecular, RT-PCR, RT-qPCR, PCR y qPCR)
4.º  Hibridación Molecular, RT-PCR, RT-qPCR, PCR o qPCR.
Los documentos entregables correspondientes a cada uno de los años del Convenio 
se corresponden con una memoria en formato digital de las actividades realizadas en 
cada ejercicio presupuestario, que constará al menos de los siguientes capítulos:
Cuadro  resumen  de  los  análisis  realizados,  resaltando  aquellos  en  los  que,  la 
subespecie  identificada  supone  una  nueva  cita  en  nuestro  país,  y  dossier  de  la 
bibliografía aportada.
Los protocolos de remisión y los diagnósticos correspondientes de todas y cada una 
de las muestras se incluirán en un Anexo, al final de la memoria.
Observaciones sobre los problemas planteados en la recepción de las muestras, las 
técnicas utilizadas, etc.
El  Gv-IAM-UPV  entregará  a  la  DGSPA  un  total  de  4  memorias,  según  queda 
recogido en el anexo 1. La última memoria será entregada antes del (o el mismo) 1 de 
noviembre  de  2023  (o  fecha  posterior  de  finalización,  en  el  caso  de  que  se  haya 
prorrogado) contendrá, con el mismo formato, una segunda parte que incluya a su vez 
una memoria final comprensiva de todas las actuaciones llevadas a cabo.
2.  Responsables técnicos.
Cada una de las partes designará un responsable técnico para el seguimiento de las 
actividades del plan de trabajo. El intercambio de documentación entre las partes se 
realizará a través de los responsables designados o personas delegadas por éstos.
3.  Dirección del Convenio de encomienda de gestión.
Corresponderá al MAPA, concretamente a la SGSHVF la dirección funcional, fijando 
las reuniones necesarias para el cumplimiento y la entrega de lo ya establecido en la 
descripción de los trabajos. El/la directora/a-coordinador/a de los trabajos encargados 
por parte de la SGSHVF será un/a Jefe/a de Servicio de la SGSHVF.
Corresponderá  a  la  Dirección  de  los  trabajos  aceptar  al  personal  de  trabajo 
propuesto por la UPV, fijar las reuniones necesarias, supervisar las actividades y emitir 
las certificaciones y relaciones valoradas de los trabajos realizados.
Corresponderá al Subdirector General de Sanidad e Higiene Vegetal y Forestal, o 
persona designada por éste, representar a la Administración como receptor de los 
trabajos encomendados en el correspondiente acto formal de recepción.
4.  Medios humanos y materiales. e
mpsulaafzitceEoirelsi an Gdlteeevss - eI ApsjeauMcrfi-aucU cilePaión Vnbte  upsper onepnavad isreratájoe  sdca,ue  acsdiapiósranprro otdelslea idlcr  eCióc onaon srrdveeeegcn uteairoasm.tra eq nueteen  cslooems d iteirsnapdboaan jeolo sds e pm rlooegsdr amiomse adhdiouosms  paernonop siloo ssy    2020-13177n https://www.
Dada la especialización del trabajo, la entidad encomendada deberá contar con 
personal con una sólida experiencia para llevar a cabo identificaciones rápidas y precisas 
de virus, viroides y fitoplasmas de muestras de especies vegetales no leñosas.
El Convenio deberá incluir, como mínimo, un/a Profesor/a Titular de Universidad 
Doctor/a Ingeniero/a Agrónomo o equivalente. Se acreditará acompañándose copia del 
título académico de dicho personal.
En cuanto a los medios humanos, en el Anexo 3 se describe en detalle y se justifica 
la idoneidad del personal que, coordinado desde el Gv-IAM-UPV, llevará a cabo la 
elaboración de los documentos entregables previstos en este Convenio.
En caso de que Gv-IAM-UPV temporalmente no pueda disponer del personal y 
medios necesarios para la realización de los trabajos, deberá comunicar esta incidencia 
a la SGSVHF.
5.  Valoración y abono de los trabajos.
Los trabajos se abonarán por el MAPA una vez recibidos los documentos entregables 
realizados  y  detallados  en  la  factura  y  certificados  de  conformidad  por  la  persona 
encargada de la dirección de los trabajos.
Todos los informes deberán ser entregados a la SGSHVF siguiendo lo estipulado en 
el cronograma de trabajo.
ANEXO 3
Personal de trabajo
3.1  Personal de trabajo.
El personal de trabajo del Gv-IAM-UPV está formado por 1 persona, experta en las 
disciplinas de Virología y Diagnóstico de virus vegetales (Tabla 3.1).
Tabla 3.1  Personal de trabajo
Nombre Especialidad Institución
Dra. M.ª Isabel Font San Ambrosio. Coordinadora, experta en Virología. Gv-IAM-UPV
Además, se contaría con los recursos propios del Gv-IAM-UPV que se detallan a 
continuación:
Invernadero para el cultivo de plantación sistema de climatización.
Laboratorio de Fitopatología completamente equipado:
Dos cámaras de flujo laminar.
Dos autoclaves.
Dos estufas incubadoras de temperatura regulable.
Cuatro neveras de 4 ºC.
Tres congeladores de -20 ºC.
Un congelador de -80 ºC.
Dos microscopios.
Dos lupas. es
Dos  fitotrones  para  el  crecimiento  de  plantas  bajo  condiciones  fitosanitarias  o
controladas. 177www.
TUUDrnnoe  sste e PqtreumHrim-pomoco eiccptilarcaorldaa dod lerao  p rmveaisesra sud aaqe.lP izPCaCcRRió ( ncP oCdneRv e gane ctleiieosmn dapelo. e rleeaclt)r.oforesis. OE-A-2020-13able en https://
Dos centrífugas de sobremesa.
Un centrífuga suelo de alta velocidad.
Un centrífuga suelo de baja velocidad.
Sala Blanca de seguridad biológica tipo P3, equipada con:
Dos PH-metro de mesa.
Un estufas incubadoras de temperatura regulable.
Una cámara de flujo laminar.
Una cabina para PCR de sobremesa.
Un autoclave.
Una estufa incubadora de temperatura regulable.
Una nevera de 4 ºC.
Un congelador de -20 ºC.
Un fitotrón para el crecimiento de plantas en condiciones controladas.