BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 95 Miércoles 21 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 45709
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DEL INTERIOR
6338 Resolución de 8 de abril de 2021, de la Secretaría General Técnica, por la 
que  se  publica  el  Convenio  entre  la  Secretaría  General  de  Instituciones 
Penitenciarias y el Ayuntamiento de Burgos, para el desarrollo de actividades 
formativas, culturales y ocupacionales con internos en el centro penitenciario 
de Burgos.
Habiéndose suscrito el 16 de febrero de 2021 el Convenio entre el Ministerio del 
Interior (Secretaría General de Instituciones Penitenciarias) y el Ayuntamiento de Burgos 
para el desarrollo de actividades formativas, culturales y ocupacionales con internos en 
el centro penitenciario de Burgos, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 8 de abril de 2021.–El Secretario General Técnico, Juan Antonio Puigserver 
Martínez.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio del Interior (Secretaría General de Instituciones 
Penitenciarias) y el Ayuntamiento de Burgos para el desarrollo de actividades 
formativas, culturales y ocupacionales con internos en el 
centro penitenciario de Burgos
Madrid, a 16 de febrero de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Ángel Luis Ortiz González Secretario General de Instituciones 
Penitenciarias del Ministerio del Interior, nombrado por Real Decreto 504/2018, de 18 de 
junio, actuando por delegación de competencias de Secretario de Estado de Seguridad, 
según lo previsto en el apartado noveno, subapartado 2.3, de la Orden INT/985/2005, 
de 7 de abril, por la que se delegan determinadas atribuciones y se aprueban las 
delegaciones efectuadas por otras autoridades, en relación con el artículo 62.2.g) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y con domicilio a 
los efectos del presente Convenio en la calle Alcalá, 38-40, 28014 Madrid.
Y de otra parte, don Daniel de la Rosa Villahoz, Alcalde del Ayuntamiento de Burgos 
(en adelante, el Ayuntamiento de Burgos), cargo que ostenta por Acuerdo del Pleno 
de 15 de junio de 2019, actuando en nombre y representación del mismo en virtud de las 
atribuciones que le confiere el artículo 21.a) y b) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, 
reguladora de las Bases de Régimen Local, con domicilio a los efectos del presente 
Convenio en la plaza Mayor, 1, 09071 Burgos.
Ambas  partes,  que  actúan  en  razón  de  sus  respectivos  cargos,  declaran  que 
intervienen con capacidad legal necesaria y competencia suficiente para suscribir el 
presente Convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que la Constitución Española establece en sus artículos 10 y 14 el derecho a la 
dignidad de la persona, los derechos fundamentales de conformidad con la Declaración 
Universal de Derechos Humanos y la igualdad ante la ley, sin que pueda prevalecer 
discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier 
otra condición o circunstancia personal o social.
Segundo.
Que  el  artículo  25.2  de  la  Constitución  Española  y  el  artículo  1  de  la  Ley 
Orgánica 1/1979, de 26 de septiembre, General Penitenciaria, establecen como fin 
primordial  de  las  penas  y  medidas  penales  privativas  de  libertad  la  reeducación  y 
reinserción  social.  Asimismo,  la  mencionada  ley  señala  que  para  conseguir  dicho 
objetivo  deben  desarrollarse  programas  socioculturales,  educativos,  formativos  y 
asistenciales.
Tercero.
Que el artículo 149.1.6.ª de la Constitución Española establece que el Estado tiene 
competencia exclusiva sobre la legislación penitenciaria.
Asimismo, le corresponde a la Administración General del Estado, a través de la 
Secretaría General de Instituciones Penitenciarias del Ministerio del Interior, el ejercicio 
de las competencias de ejecución de la legislación penitenciaria estatal, tal y como 
establecen la Ley Orgánica 1/1979, de 26 de septiembre, y el Reglamento Penitenciario, 
aprobado por el Real Decreto 190/1996, de 9 de febrero.
Cuarto.
Que la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias debe poner a disposición 
de los internos de los centros penitenciarios los recursos necesarios para la mejora de su 
desarrollo personal y facilitar así su integración en la sociedad una vez que hayan 
cumplido la pena que les ha sido impuesta.
En concreto, corresponde a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, 
entre otras, las siguientes funciones:
– La organización y gestión de las instituciones penitenciarias.
– El impulso y coordinación de programas de intervención con los internos.
– La formación, educación y cualquier otra actividad tendente al desarrollo de la 
personalidad de los Internos en centros penitenciarios y de los liberados condicionales, 
así como la promoción de actividades culturales y deportivas.
–  La  coordinación  de  los  programas  de  intervención  de  organizaciones  no 
gubernamentales en los centros penitenciarios.
Quinto. bo
ppeúnbilQticeuanesc, i laoprsoio rc  adsueuc  Bepusa rragtepo,rs o epflo iarAmdyoausnn  tpapamarraite eqn udtoee   dllaae   csBoomucriugenodisad dap dbo ussterug liaanl teeqsruaee,s  eslo iepsno drin olta e lrasnistou isan csditóeitnul  ccaieocnntuteraosl    2021-6338n https://ww
y futura integración social de los ciudadanos privados de libertad.
Sexto.
Que el Ayuntamiento de Burgos está en disposición de ofrecer actividades que 
favorezcan el desarrollo integral de los internos en el centro penitenciario.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto establecer la forma de colaboración entre la 
Secretaría General de Instituciones Penitenciarias y el Ayuntamiento de Burgos para el 
desarrollo de actividades culturales, formativas y ocupacionales con internos en el centro 
penitenciario de Burgos.
Segunda.  Compromisos  que  asume  la  Secretaría  General  de  Instituciones 
Penitenciarias.
1.  El Ministerio del Interior, a través de la Secretaría General de Instituciones 
Penitenciarias, pondrá a disposición del Ayuntamiento de Burgos la infraestructura y 
equipamientos  físicos  necesarios  para  el  desarrollo  de  las  actuaciones  objeto  del 
presente Convenio, así como el personal necesario para la coordinación, seguimiento y 
correcto funcionamiento de las actualizaciones previstas en el mismo.
2.  Asumirá la organización de las actividades que vayan a desarrollarse en el 
marco del presente Convenio.
3.  Facilitará los cauces de relación y de información que se requieran para la 
realización de las actividades en el Centro Penitenciario, promoviendo su ejecución. En 
concreto, la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias se compromete a que el 
centro penitenciario de Burgos realice las labores de verificación, supervisión y gestión 
pertinentes para el correcto desarrollo de las actividades ofertadas, así como su régimen 
de funcionamiento y normas de uso; y facilite el desarrollo de las actividades y la 
disponibilidad de recursos e instalaciones con que cuentan los centros penitenciarios, de 
manera ordinaria, para facilitar el desarrollo de las mismas.
4.  Concederá las acreditaciones de las personas físicas que lleven a cabo su 
actividad dentro del centro penitenciario de Burgos, que estarán a su vez obligadas a 
portarlas en lugar visible en todo momento.
Tercera.  Compromisos que asume el Ayuntamiento de Burgos.
El Ayuntamiento se compromete a:
1.  Diseñar conjuntamente con el centro penitenciario de Burgos donde se desarrolla 
la intervención, las actividades a desarrollar, la planificación, horario y coordinación de 
las  mismas,  así  como  poner  a  disposición  todos  los  medios  necesarios  para  la 
realización de las actividades objeto del presente Convenio.
2.  Desarrollar las actividades recogidas en el anexo al presente Convenio que se 
detallarán cada ejercicio, previo cumplimiento de los trámites que procedan.
3.  El presente Convenio no generará ningún tipo de vínculo contractual ni laboral  es
entre las partes firmantes y las personas físicas que desempeñen las actividades propias  o
del mismo. 38ww
Cuarta.  Confidencialidad y protección de datos.
dato1s.   eE l Ainyfournmtaamciioennetos  defa cBiluitragdooss  sep ocro mlpar omSeetcer eata rmíaa ntGeneenre reanl  sdeec reItnos ttiotudcoiso nleoss   BOE-A-cable e
Penitenciarias y que sean concernientes a la ejecución del objeto del presente Convenio. 
En particular, será considerado como información confidencial todos los datos relativos al 
penado, debiendo el Ayuntamiento de Burgos mantener dicha información en reserva y 
secreto y no revelarla de ninguna forma, en todo o en parte, a ninguna persona física o 
jurídica que no sea parte del presente Convenio.
2.  Las partes se obligan al cumplimiento de lo previsto en la normativa vigente en 
materia de protección de datos y, en concreto, a lo dispuesto en la Directiva (UE) 
2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales 
por  parte  de  las  autoridades  competentes  para  fines  de  prevención,  investigación, 
detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, 
y  a  la  libre  circulación  de  dichos  datos  y  por  la  que  se  deroga  la  Decisión 
Marco 2008/977/JAI del Consejo, y en la normativa nacional que la transponga.
A estos efectos, las entidades firmantes del Convenio tendrán la consideración de 
responsables de los tratamientos propios en los que se incorporen datos de carácter 
personal respectivamente recabados en el ámbito de las actividades de reinserción. El 
acceso a los datos por parte de una de las entidades al tratamiento de la otra parte se 
realizará con la condición de encargado de tratamiento, única y exclusivamente con la 
finalidad derivada de la realización de las actividades objeto del Convenio. Los datos de 
carácter personal no serán cedidos ni comunicados a terceros, salvo cuando se cedan a 
encargados de tratamiento legitimados o cuando se cedan a otras Administraciones 
Públicas conforme a lo previsto legalmente.
3.  En relación con los datos personales necesarios para el cumplimiento del objeto 
del  presente  Convenio,  actuarán  como  responsables  del  tratamiento  la  Secretaría 
General de Instituciones Penitenciarias y el Ayuntamiento de Burgos. Los datos objeto de 
tratamiento tendrán por finalidad la reeducación y reinserción social del penado, al 
amparo de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, de la Ley 
Orgánica 1/1979, de 26 de septiembre, y de su Reglamento de desarrollo.
4.  Las  partes  firmantes  están  obligadas  a  implantar  medidas  técnicas  y 
organizativas  necesarias  que  garanticen  la  seguridad  e  integridad  de  los  datos  de 
carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
5.  Las  partes  firmantes  del  Convenio  quedan  exoneradas  de  cualquier 
responsabilidad  que  se  pudiera  generar  por  incumplimiento  de  las  obligaciones 
anteriores efectuada por cualquiera otra parte. En caso de quebrantamiento de las 
obligaciones  asumidas,  la  entidad  que  los  hubiera  cometido  responderá  de  las 
infracciones en que hubiera incurrido.
Quinta.  Financiación del Convenio.
El presente Convenio no conlleva coste para la Secretaría General de Instituciones 
Penitenciarias, ni para el Ayuntamiento de Burgos.
Sexta.  Imagen institucional.
En  los  elementos  o  soportes  de  difusión  de  las  actuaciones  incluidas  en  este 
Convenio  y  promovidas  conjuntamente  por  la  Secretaría  General  de  Instituciones 
Penitenciarias y el Ayuntamiento de Burgos aparecerá la imagen gráfica de ambas 
partes.
Séptima.  Comisión de Seguimiento. o
1.  Se constituirá una Comisión de Seguimiento con objeto de dirigir, coordinar y  38ww
cinocmidpernocbiaars  yla d ucdoarrse dceta i netejerpcurectiaócni ódne ql uper peuseendtaen  sCuorngvire.nio,  así  como  de  resolver  las
Sec2re. tarLíaa  CGoemniesriaóln  ddee  sInesgtuitiumciieonnteos  esPteanráit ecnocniasrtiiatusi day  ppoorr  dodso sr erperperseesnetnatnatnetse sd ed elal   BOE-A-cable e
Ayuntamiento  que  serán  nombrados  por  el  Secretario  General  de  Instituciones 
Penitenciarias y por su Alcalde, respectivamente.
3.  La presidencia de la Comisión de Seguimiento corresponderá a la Secretaría 
General de Instituciones Penitenciarias, así como la designación del secretario, que 
actuará con voz, pero sin voto.
4.  La  Comisión  de  Seguimiento  resolverá  los  problemas  de  interpretación  y 
cumplimiento  que  se  deriven  del  presente  Convenio.  Asimismo,  corresponden  a  la 
Comisión de Seguimiento las siguientes funciones:
– Velar por el buen funcionamiento de las actividades que vayan a desarrollarse con 
el Ayuntamiento de Burgos en el marco del presente Convenio.
– Coordinar la operativa de puesta en marcha de la actividad.
– Realizar el seguimiento y la evaluación de las actividades desarrolladas.
5.  Serán de aplicación a la actuación de esta Comisión las normas de constitución y 
actuación de los órganos colegiados establecidos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Octava.  Legislación aplicable.
Este Convenio queda sometido al régimen jurídico de los convenios, previsto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, teniendo naturaleza 
administrativa.
Las  dudas  o  controversias  que  surjan  entre  las  partes  sobre  los  efectos, 
interpretación, modificación o resolución del Convenio que no puedan resolverse por 
conciliación  en  la  Comisión  de  Seguimiento  serán  sometidas  a  los  tribunales 
competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa, de acuerdo con lo previsto en 
la Ley 29 /1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Novena.  Vigencia y entrada en vigor.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  el  presente  Convenio  resultará  eficaz  una  vez  sea  inscrito  en  el  Registro 
Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  Sector  Público 
Estatal y tras su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
La vigencia de este Convenio será de cuatro años. Antes de la finalización de la 
vigencia  del  Convenio,  la  Secretaría  General  de  Instituciones  Penitenciarias  y  el 
Ayuntamiento de Burgos podrán acordar, expresamente y por escrito, su prórroga por 
hasta otros cuatro años adicionales.
Décima.  Régimen de modificación del Convenio.
El Convenio podrá ser modificado por acuerdo unánime de la Secretaría General de 
Instituciones Penitenciarias y el Ayuntamiento de Burgos.
Undécima.  Causas de extinción.
Son causas de extinción del presente Convenio las establecidas en el artículo 51 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre. Asimismo, el Convenio podrá ser denunciado por 
cualquiera de las partes, denuncia que deberá expresarse y comunicarse por escrito con 
una antelación de dos meses a la fecha en que se hará efectiva la resolución del  s
Convenio. oe.
El  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  en  el  presente  w.
gCeonnevrean oiob lnigoa gcieónne eracroán óinmdeicma nailzgaucnióan. entre las partes, al tratarse de un acuerdo que no  2021-6338n https://ww
En el supuesto de extinción anticipada del Convenio, la Comisión de Seguimiento 
resolverá acerca de la forma de finalización de las actuaciones en curso, en un plazo que 
no podrá ser superior a los dos meses de duración.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio en 
dos ejemplares originales, igualmente válidos, en lugar y fecha anteriormente indicados.–
El Secretario General de Instituciones Penitenciarias, Ángel Luis Ortiz González.–El 
Alcalde, Daniel de la Rosa Villahoz
ANEXO
Programa de Actividades a realizar
Actividades formativas
– Taller de percusión africana (ocho horas).
– Taller de fotografía instantánea (ocho horas).
– Taller de graffiti (veinte horas).
– Taller de mecánica de bicicletas (dieciséis horas).
– Tres talleres creativos. Impartido por SIO2:
• Retrato y Concept art (veinte horas).
• Moldes de alginato (veinte horas).
• Curso de panes creativos (quince horas).