BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 189 Lunes 9 de agosto de 2021 Sec. I.   Pág. 97265
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
13603 Acuerdo Administrativo entre la Secretaría de Estado de Infraestructuras, 
Transporte  y  Vivienda  del  Ministerio  de  Fomento  y  el  Programa  de  las 
Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, hecho en el 5 y 28 de 
septiembre de 2012.
ACUERDO ADMINISTRATIVO ENTRE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE 
INFRAESTRUCTURAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA DEL MINISTERIO DE FOMENTO 
Y EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS 
HUMANOS (ONU-HÁBITAT)
(i) Considerando que la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció el 
programa ONU-Hábitat mediante la Resolución 56/206, de 21 de diciembre de 2001, 
elevando  la  Oficina  de  las  Naciones  Unidas  para  los  Asentamientos  Humanos,  ya 
existente, a la categoría de Programa de las Naciones Unidas. El mandato de ONU-
Hábitat se inspira en la Declaración de Vancouver de 1976 y en la Agenda Hábitat, 
firmada por los Estados Miembros en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre 
Asentamientos,  celebrada  en  Estambul  en  1996  (Hábitat  II).  El  objetivo  de  la 
organización es, en último término, ayudar a los gobiernos locales, regionales y centrales 
a alcanzar un desarrollo urbano sostenible y ofrecer una vivienda a todas las personas, 
haciendo especial hincapié en la lucha contra la pobreza urbana;
(ii) Considerando que España mantiene una larga relación de cooperación con 
ONU-Hábitat la cual ha sido reforzada y ampliada desde 2007.
(iii) Considerando que el 23 de marzo de 2010 la entonces Ministra de Vivienda, 
firmó en Río de Janeiro el Acuerdo de Cooperación entre el Reino de España y ONU-
Hábitat, cuyo objetivo primordial era el fomento de la colaboración entre las partes para 
la realización de programas, proyectos y actividades relacionadas con los Asentamientos 
Humanos.
(iv) Recordando que dicho Acuerdo de Cooperación preveía en el artículo 4.2 la 
posibilidad de firmar un «Acuerdo de Sede» en caso de que la presencia de ONU-Hábitat 
así lo requiriese.
(v) Considerando que el día 30 de noviembre de 2011 se firmó el Acuerdo de Sede 
aludido en el recordatorio anterior, como «Acuerdo entre el Reino de España y el 
Programa  de  las  Naciones  Unidas  para  los  Asentamientos  Humanos  para  su 
establecimiento en España» (en adelante Acuerdo de Sede), en el que de forma expresa 
plantea en su artículo 31 la posibilidad de que una Administración pública española 
decida ceder espacios para la Oficina de ONU-Hábitat.
(vi) Considerando que la Secretaría de Estado de Infraestructuras, Transporte y 
Vivienda ejerce las competencias que tiene atribuidas el Estado por la Constitución en su 
artículo  149.1.1,  en  materia  de  vivienda  y  suelo.  Considerando  también  que  dicha 
Secretaría de Estado según el Real Decreto 452/2012, de 5 de marzo, por el que se 
desarrolla  la  estructura  orgánica  básica  del  Ministerio  de  Fomento,  es  el  órgano  e.
directamente responsable, bajo la dirección del titular del Departamento, de la definición,  w.b
propuesta y ejecución de la política del Gobierno relativa al acceso a la vivienda, suelo y  603ww
aSreqcurietetacrtíuar ad,e i nEnsotvaadcoi óanc tyú ac aelnid aedje rdceic liao  deed ifliacsa cpióonte. sCtaodnessid ceornafnedroid afisn aelmn eenl taer tqícuuelo d 1ic4h.a6 
Gdee nlae rLael yd e6l/ 1E9s9ta7d, od.e 14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la Administración
(vii) Considerando, que el Ministerio de Fomento viene colaborando con ONU-
Hábitat en la ejecución de actividades comunes destinadas al fortalecimiento institucional 
y a la difusión de las buenas prácticas y las políticas urbanas innovadoras desde el 
año 1998.
(viii)  Por consiguiente, la Secretaría de Estado de Infraestructuras, Transporte y 
Vivienda y ONU-Hábitat convienen en suscribir el presente Acuerdo administrativo (a 
partir de ahora referido como «Acuerdo») con arreglo al siguiente clausulado:
Cláusula I.  Definiciones.
1.  Por «firmantes» o «signatarios» indistintamente, se entenderán al Programa de 
Naciones Unidas para los Asentamientos Urbanos (ONU-Hábitat) y la Secretaría de 
Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda.
2.  La naturaleza de este Acuerdo es administrativa y por tanto no son de aplicación 
ni  la  Convención  de  Viena  sobre  el  Derecho  de  los  Tratados  de  1969,  ni  las 
disposiciones  de  Derecho  Español  en  materia  de  tramitación  de  Acuerdos 
internacionales.
3.  A los efectos del presente Acuerdo, por «ONU-Hábitat» se entenderá según el 
caso, bien los Servicios Centrales, o bien su Oficina de Representación en España.
4.  Por «enlaces» se entenderán aquellos funcionarios de Gabinete de la Secretaría 
de Estado y de la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo que lleven de 
ordinario el seguimiento de los asuntos de ONU-Hábitat.
5.  Por «funcionarios de la Oficina» se entenderán aquellos funcionarios y demás 
personal que ONU-Hábitat haya acreditado ante España según las Secciones XII, XIII 
y XIV, contempladas en el Acuerdo de Sede entre el Reino de España y ONU-Hábitat.
Queda entendido que dicho personal no mantiene relación administrativa, laboral ni 
contractual  alguna  con  la  Secretaría  de  Estado  de  Infraestructuras,  Transporte  y 
Vivienda.
Cláusula II.  Objetivos del Acuerdo.
Este Acuerdo tiene como objetivo principal el desarrollo del artículo 31 del Acuerdo 
de sede entre el Reino de España y ONU-Hábitat firmado en Madrid el 30 de noviembre 
de 2011, que contempla la posibilidad de que una Administración pública española 
provea las necesidades de habitación de dicho Organismo para albergar su Oficina de 
Representación en Madrid.
Cláusula III.  Entrada en vigor y duración del Acuerdo.
1.  El presente Acuerdo entrará en vigor el día de la firma y tendrá una duración de 
doce meses.
2.  El Acuerdo podrá ser renovado anualmente, previo acuerdo expreso de los 
signatarios.
Cláusula IV.  Compromisos de los firmantes.
1.  Este Acuerdo no tiene contenido económico alguno para los firmantes.
2.  La  Secretaría  de  Estado  de  Infraestructuras,  Transporte  y  Vivienda  se 
compromete en relación con el artículo 31 del Acuerdo de Sede entre el Reino de  es
España y ONU-HÁBITAT a: bo
Aefreqcuatio)t esc dCtueerla da,e rrtVí ciavu ileotín t1ud.lako   ydg erS acutiuetailtodo o p eAasrcpaua elcarid oion .fsítsaiclaoc ieónn  dlae  slae dOef icdinea l ad eD OireNcUci-óHnÁ BGIeTnAeTr aal  ldoes   2021-13603n https://ww
b)  Facilitar el acceso de ONU-Hábitat a las redes de suministro energético y de
telecomunicaciones. Bc
c)  En su caso, facilitar infraestructura de ofimática y mobiliario.
d)  Velar por que la tranquilidad de los locales no se vea perturbada por el acceso a 
los mismos de personas o grupos no autorizados
Queda entendido que todo el equipamiento que se proporcionare es propiedad de la 
Secretaría de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda y que será devuelto a la 
misma una vez finalizada la vigencia del presente Acuerdo.
Asimismo, la Secretaría de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda habilita 
la posibilidad de que ONU-Hábitat pueda utilizar salas y salones de actos para la 
celebración de actos propios siempre y cuando haya cursado solicitud con antelación 
suficiente y la Dirección General de Arquitectura Vivienda y Suelo lo haya autorizado 
expresamente.
3.  Con la firma de este Acuerdo, ONU-Hábitat se compromete a:
a)  Custodiar los espacios y bienes cedidos con la máxima diligencia.
b)  Informar  inmediatamente  a  la  Subdirección  General  de  Coordinación 
Administrativa de cualquier desperfecto que se produzca tanto en los espacios como en 
los bienes cedidos.
c)  En la medida de lo posible, tanto el Jefe como el resto de funcionarios de la 
Oficina, mantendrán informados de sus actividades a los enlaces.
d)  Durante el periodo de vigencia del presente Acuerdo, la Oficina de ONU-Hábitat 
mantendrá  en  lugar  privilegiado  en  sus  documentos,  comunicaciones,  página  web, 
Intranet, etc., la colaboración con la Secretaría de Estado de Infraestructuras, Transporte 
y Vivienda.
e)  ONU-Hábitat se compromete a presentar en enero a la Secretaría de Estado de 
Infraestructuras, Transporte y Vivienda un informe de las actividades anuales que la 
Oficina de ONU-Hábitat ha realizado en cada año de vigencia del Acuerdo.
f)  Cooperar, de conformidad con los artículos 19 y 20 del citado Acuerdo de Sede, 
en la aplicación y respeto de la normativa vigente en materia de Prevención de Riesgos 
Laborales.
Cláusula V.  Resolución de Controversias.
Toda controversia surgida como consecuencia de la aplicación o interpretación del 
presente Acuerdo se resolverá conforme a lo establecido en el artículo 30 del Acuerdo 
de Sede.
Cláusula VI.  Terminación y Enmienda.
1.  Cualquiera de los signatarios podrá terminar en todo o en parte este Acuerdo, 
con un preaviso de 3 meses a través de comunicación escrita al otro firmante.
2.  Asimismo este Acuerdo podrá ser enmendado por acuerdo de los firmantes.
Y en prueba de conformidad, ambos signatarios, firman el presente Acuerdo por 
cuadruplicado ejemplar, en los idiomas español e inglés, ambos igualmente auténticos, 
en los lugares y fechas señalados a continuación.
En Madrid, por la Secretaría de Estado de 
En Nairobi, por ONU-HÁBITAT,
Infraestructuras, Transporte y Vivienda,
Nombre: Joan Clos i Matheu, Nombre: Rafael Catalá Polo, e.
Título: Subsecretario General de las Naciones  Título: Secretario de Estado de Infraestructuras,  w.b
Unidas y Director Ejecutivo de ONU-HÁBITAT Transporte y Vivienda. Ministerio de Fomento 603ww
Fecha: 5 de septiembre de 2012 Fecha: 28 de septiembre de 2012
* * *
El presente Acuerdo internacional administrativo entró en vigor el 28 de septiembre 
de 2012, fecha de su firma, según se establece en su clausula III. Con posterioridad se 
suscribieron dos renovaciones, el 15 y 22 de septiembre de 2014 y el 23 de noviembre 
de 2016.
Madrid,  4  de  agosto  de  2021.–La  Secretaria  General  Técnica,  Rosa  Velázquez 
Álvarez.