BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 311 Viernes 27 de noviembre de 2020 Sec. III.   Pág. 106304
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
15167 Resolución de 4 de noviembre de 2020, de la Dirección General del Centro 
de Investigaciones Energéticas Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P., 
por la que se publica el Convenio con la Université Paris-Saclay, relativo a la 
colaboración en estudios de grado/postgrado.
Suscrito el convenio el 29 de mayo de 2020 entre la Université Paris-Saclay y el 
Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P. 
(CIEMAT) y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado ocho del artículo 48 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo 
de esta Resolución.
Madrid, 4 de noviembre de 2020.–El Director General del Centro de Investigaciones 
Energéticas Medioambientales y Tecnológicas, Carlos Alejaldre Losilla.
ANEXO
Convenio entre el Centro de Investigaciones Energéticas Medioambientales y 
Tecnológicas, O.A., M.P. (CIEMAT) y la Universidad Paris-Saclay relativo a la 
colaboración en estudios de grado/postgrado
En Madrid, a 29 de mayo de 2020.
REUNIDOS
De  una  parte,  la  Universidad  Paris-Saclay,  situada  en  Espace  Technologique, 
inmueble Discovery, RD 128, Route de l’Orme aux Merisiers, 91190 Saint Aubin, France, 
representada por su Presidenta doña Sylvie Retailleau.
Y de otra, don Carlos Alejaldre Losilla, en su calidad de Director General del Centro 
de  Investigaciones  Energéticas,  Medioambientales  y  Tecnológicas,  O.A.,  M.P.  (en 
adelante, CIEMAT), domiciliado en Avda. de la Complutense, 40 - 28040 Madrid, cargo 
para el que fue nombrado por el Real Decreto 1207/2018, de 21 de septiembre (BOE 
núm. 230 de 22 de septiembre), en nombre y representación del mismo, en virtud de las 
competencias que le son atribuidas por el Real Decreto 1952/2000, de 1 de diciembre 
(BOE núm. 289 de 2 de diciembre).
EXPONEN
1.  Fines de la Universidad Paris-Saclay.
Que la Universidad Paris-Saclay tiene entre sus fines, el de acercar la formación 
universitaria  a  la  realidad  social  y  profesional  de  nuestro  entorno,  mediante  el 
establecimiento de relaciones con instituciones externas, que permitan completar el  s
proceso formativo con una puesta en práctica de los conocimientos teóricos adquiridos. e.
Que la Universidad Paris-Saclay desarrolla enseñanzas de grado/postgrado en las  w.
que  está  prevista  la  realización  de  actividades  por  parte  de  los  estudiantes  en  167ww
pinrsettietuncdioen aems ppliúabr lilcoass  coon opcriivmaideansto se xdtee rnloass  eas tulad iaUnnteivse rdseid aadcu ePradrois -cSoanc lsauy . eCspoenc íeficlloa 
vocación, proporcionándoles una orientación profesional que les permita incorporarse en
el mercado de trabajo en condiciones idóneas y responder con eficacia y garantías a las 
exigencias de la sociedad, y de sus instituciones y empresas.
2.  Fines del CIEMAT.
Que el CIEMAT tiene entre sus objetivos los siguientes:
Promover y ejecutar actividades de I+D de acuerdo con las directrices del Ministerio 
de Ciencia e Innovación, en materias energéticas, medioambientales y tecnológicas, 
incluyendo  el  enfoque  sociotécnico  asociado,  así  como  en  campos  específicos  de 
Investigación Básica.
Colaborar con otros centros nacionales de I+D, universidades y empresas.
Fomentar las actividades derivadas de su I+D en los campos de la difusión científico-
técnica, la educación y la transferencia de tecnología. Por lo que el CIEMAT desea 
participar en las enseñanzas de grado/postgrado de la Universidad Paris-Saclay.
3.  Objeto.
Que ambas partes consideran aconsejable promover la cooperación y colaboración 
en el desarrollo de un programa de prácticas para universitarios que les permita alcanzar 
una síntesis más personalizada y completa de su educación cara al mejor desempeño de 
su labor profesional.
4.  Normativa aplicable.
El presente Convenio se acoge a lo establecido en el Real Decreto 1393/2007, de 29 
de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias 
oficiales, en el Real Decreto 1791/2010, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el 
Estatuto del Estudiante Universitario, y en el Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el 
que se regulan las prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios.
5.  Declaración de intenciones.
Que ambas entidades, considerando que tienen unos objetivos en parte coincidentes 
y  complementarios,  desean  suscribir  el  presente  Convenio  a  fin  de  mejorar  sus 
respectivos cometidos en materia de cooperación educativa, para lo cual formalizan el 
presente documento con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto regular las condiciones en que alumnos de la 
Universidad Paris-Saclay realizarán un programa de prácticas académicas externas en el 
CIEMAT.
Segunda.  Condiciones generales del Convenio.
El CIEMAT, podrá ofrecer el número de plazas de prácticas que considere necesarias 
con la periodicidad que desee, e indicar la oferta específica para cada plaza de prácticas.
Para cada estudiante que realice las prácticas formativas en CIEMAT se suscribirá  s
un modelo normalizado de declaración incluido como anexo de este convenio, con los  e.
detalles de las prácticas a desarrollar. w.
La participación de CIEMAT, en el programa de prácticas no supone la adquisición de  167ww
másL coosm aplruommnisooss  nqou ep leorsc iebsirtáipnu lcaadnotsid eand  eal lpgruensae npteo rC olan vreenailoiz.ación de las actividades
efoxrimstairt irvealsa ceiónn e ld Ce IEcaMráAcTt eyr  nloa bsourpaol nednrtáre e xeils taelunmcian od ey  reell aCciIóEnM aAlgT,u nean  ceol nc CasIEo MdAeT .q uAel  naol   BOE-A-cable e
término de las prácticas el alumno se incorpore a la plantilla de la misma, el tiempo de 
estancia  en  prácticas  no  se  computará  a  efectos  de  antigüedad,  ni  eximirá  del 
correspondiente periodo de prueba.
En caso de generarse alguna obligación económica en materia de cotización a la 
Seguridad Social del estudiante cuando se apruebe el desarrollo reglamentario de la 
disposición adicional quinta del Real Decreto-ley 28/2018, de 28 de diciembre, para la 
revalorización de las pensiones públicas y otras medidas urgentes en materia social, 
laboral y de empleo, se tramitará la oportuna adenda modificativa del convenio siguiendo 
para ello los trámites previstos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Los  alumnos  en  prácticas  deberán  cumplir  las  normas  de  régimen  interno  del 
CIEMAT, aunque dependen administrativamente y a todos los efectos de la Universidad 
Paris-Saclay.
Tercera.  Corresponde a la Universidad Paris-Saclay.
La Universidad Paris-Saclay supervisará las actividades de los estudiantes y tomará 
bajo su responsabilidad y a su cargo, con vistas al desarrollo de dicho objetivo, las 
siguientes actuaciones:
1)  El responsable de prácticas nombrado por la Universidad Paris-Saclay, facilitará 
al CIEMAT toda la información relativa a los programas de cooperación educativa y 
resolverá cuantas dudas pudieran surgir durante el desarrollo de las prácticas.
2)  La Universidad Paris-Saclay designará un tutor académico que velará por el 
normal desarrollo de las prácticas, colaborará con el tutor correspondiente del CIEMAT 
en todos aquellos aspectos que afecten al mismo, y se responsabilizará de la tutoría del 
alumno participante en las prácticas y de la supervisión de su realización.
3)  El  tutor  del  CIEMAT  recibirá  por  parte  de  la  Universidad  Paris-Saclay  un 
certificado acreditativo de la labor desarrollada, así como de la duración de la misma.
Cuarta.  Corresponde al CIEMAT.
El CIEMAT, tomará bajo su responsabilidad y a su cargo, con vista al desarrollo de 
dicho objetivo, las siguientes actuaciones:
1)  El CIEMAT, en tanto que colabora en un programa de cooperación educativa, 
facilitará al alumno la realización de sus exámenes y, salvo por causa debidamente 
justificada y comunicada previamente a la Universidad Paris-Saclay, no cancelará el 
programa que se contemple en el Anexo correspondiente.
2)  El CIEMAT, designará a un tutor que se responsabilizará de la formación de cada 
alumno y de la valoración de su estancia, facilitando a la Universidad Paris-Saclay (al 
tutor  académico  responsable  de  prácticas),  el  informe  de  aprovechamiento  de  las 
prácticas a su finalización, en el que se reconozca al alumno el tiempo de prácticas 
realizado, así como su contenido.
Quinta.  Seguros.
La Universidad Paris-Saclay se asegurará de que el estudiante tenga un seguro de 
salud, accidente y responsabilidad civil durante su estancia en el CIEMAT.
Sexta.  Comisión de seguimiento. es
Para el correcto desarrollo del presente convenio se constituirá una Comisión de  w.
ddSeeel g lCau iomUninveienvnetoiro sq,i duyae dl ee  Psstaearrriáás  -cSnooantcisfliatciytau,d iado a da pe olsairg  ountnar arr  eePpnar eretsel e pnpltoaarzn oet esd cdere itulo nC.  ISmEeMersáA nTd  elyos sdu ene  nrlaec aparrgepasroedbnoatsac ndióteenl    2020-15167n https://ww
seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del convenio y de los compromisos
asumidos. Resolverán todos los problemas de interpretación y cumplimiento que se 
puedan plantear.
La Comisión de Seguimiento se reunirá, de forma ordinaria, con una periodicidad 
anual, y de forma extraordinaria, cuando lo solicite una de las Partes.
En lo no previsto en este Convenio, el régimen de organización y funcionamiento de 
la  comisión  de  seguimiento  será  el  previsto  para  los  órganos  colegiados  en  la 
Ley 40/2015 de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Séptima.  Protección de datos y confidencialidad.
Sobre los datos de carácter personal a los que los estudiantes tengan acceso en la 
realización de las actividades en la entidad colaboradora, recaerá el deber de secreto, 
así como las limitaciones en su uso y transmisión, impuestas por la normativa vigente 
aplicable.
Asimismo, los estudiantes deberán guardar secreto respecto de cualquier otro tipo de 
información, oral o escrita, que puedan conocer como consecuencia de las actividades 
realizadas (esté la información relacionada o no con el programa), prestando, a estos 
efectos,  su  expresa  conformidad.  Así  como  a  utilizar  dicha  información  única  y 
exclusivamente para cumplir con las obligaciones derivadas del presente Convenio, 
comprometiéndose  a  no  publicarlos  ni  divulgarlos  por  cualquier  medio,  sin  la 
correspondiente autorización del CIEMAT.
La obligación de confidencialidad comenzará a regir a partir de la firma del presente 
Convenio y se mantendrá vigente durante toda la vigencia del presente Convenio y hasta 
cinco (5) años después de su terminación.
Octava.  Propiedad de resultados.
Los  resultados  científicos  y  posibles  invenciones  que  sean  obtenidos  como 
consecuencia de la actividad desarrollada por los estudiantes dentro del programa de 
prácticas, serán de propiedad exclusiva del CIEMAT, sin perjuicio del reconocimiento de 
los derechos de propiedad intelectual que pudieran corresponderles a los estudiantes.
Novena.  Otros ámbitos de colaboración.
El CIEMAT podrá desarrollar con la Universidad Paris-Saclay, sus Centros, sus 
Departamentos o profesores, proyectos de investigación al amparo de las convocatorias 
oficiales o promovidos en interés de ambas partes. En estos proyectos se fomentará la 
participación de los estudiantes y los trabajos efectuados podrán ser tenidos en cuenta 
en el reconocimiento oficial de los créditos de investigación.
Décima.  Vigencia.
De conformidad con el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, el presente convenio se perfecciona con el consentimiento 
de las Partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y su publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado». Permanecerá en vigor desde el día de su publicación y durante 
cuatro años.
Cualquier solicitud de renovación requiere el consentimiento de ambos contratantes y 
debe seguir un procedimiento de aprobación de las autoridades pertinentes de ambas  e.e
Partes. w.b
La  denuncia  del  Convenio  deberá  ser  formalizada  a  través  de  la  Comisión  de  167ww
mSeisgmuiom oie, netno  scuo nca 3s om, deese ssu  dperó arrnotgeala.ción a la fecha en la que desee la terminación del
a  pSroi ppuoer sctau aldqeu ielra m  ocotivmoi sliaósn  padrete ss eagcuoirmdaiesnetno ,l a cflianuasliuzalac iósne xatnat,i cippoaddraá nd ela Ccoorndvaern iola, 
continuación  y  finalización  de  las  actuaciones  en  curso  que  consideren  oportunas, 
estableciendo un plazo improrrogable para su finalización.
Undécima.  Modificación y resolución del Convenio.
El presente Convenio podrá ser modificado, a propuesta de cualquiera de las partes 
mediante la suscripción de una adenda al mismo, formalizada antes de la finalización del 
convenio.
El  presente  convenio  se  extingue  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que 
constituyen el objeto, o por incurrir en alguna de estas causas de resolución:
– El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
– Por mutuo acuerdo de las partes.
– El  incumplimiento  por  alguna  de  las  partes  de  cualquiera  de  las  cláusulas 
establecidas en el presente convenio.
En este caso, por el incumplimiento grave o reiterado por cualquiera de las partes de 
las cláusulas del presente convenio, previo requerimiento a la parte incumplidora, se le 
concederá un plazo de quince días desde la recepción de la notificación, para que 
cumpla sus obligaciones.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento a 
juicio de la Comisión de Seguimiento, la parte que lo dirigió notificará a las partes 
firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio. 
La resolución del convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización por la parte 
incumplidora de los perjuicios causados a la parte que haya instado la resolución.
– Decisión de cualquiera de las partes si sobreviniesen causas que impidiesen o 
dificultasen de forma significativa la ejecución del convenio.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
En caso de resolución del convenio, las partes quedan obligadas al cumplimiento de 
sus respectivos compromisos hasta la fecha en que ésta se produzca, y dará lugar a la 
liquidación del mismo con el objeto de determinar las obligaciones y compromisos de 
cada una de las Partes en los términos establecidos en el artículo 52 de la Ley 40/2015.
Duodécima.  Ley aplicable.
El presente Convenio se regirá, íntegramente, por lo previsto en la Ley 40/2015, de 1 
de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público.
Las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse sobre la interpretación y aplicación 
del  presente  Convenio  se  resolverán,  en  primer  término,  por  las  partes  de  común 
acuerdo,  y  en  su  defecto,  por  los  Juzgados  y  Tribunales  del  orden  Contencioso-
Administrativo.
Y  en  prueba  de  conformidad,  firman  las  partes  este  documento,  por  duplicado 
ejemplar a un solo efecto y en todas sus hojas, en el lugar y la fecha consignados en su 
encabezamiento.–Por la Universidad Paris-Saclay,  Sylvie Retailleau, Presidenta de la 
Universidad.–Por el CIEMAT, Carlos Alejaldre Losilla, Director General del CIEMAT.
ANEXO TÉCNICO N.º….
Al Convenio entre el Centro de Investigaciones Energéticas Medioambientales y  bo
Tecnológicas, O.A., M.P. (CIEMAT) y la Universidad Paris-Saclay relativo a la  167ww
El  Centro  de cIonlvaebsotirgaacciióonne esn  eEsnteurdgiéotsic dase,  grMadedoi/opaomstbgierandtaoles  y  Tecnológicas
(CIEMAT) durante el curso 20.../20..., acogerá al estudiante abajo consignado, según los
términos establecidos en el Convenio para Estudios de Grado/Postgrado con fecha......... 
de............................. de.........., del que el presente documento es Anexo inseparable.
NOMBRE DEL ESTUDIANTE:.............................................
DE [curso…….] DE [Programa de estudios]
NIF:
Teléfono:…………………., e-Mail:………………………………………
TUTOR EN LA UNIV.:............................................
FACULTAD DE:
DEPARTAMENTO DE LA UNIV.:………..:.................................................
Teléfono:…………………., e-Mail:…………………………………………
TUTOR EN CIEMAT:..................................
DEPARTAMENTO DEL CIEMAT:....................
[cargo].........................................................
Teléfono:…………………., e-Mail:………………………………………
DURACIÓN DE LA ESTANCIA: De: día/mes/año hasta: día/mes/año
OBJETIVOS, BREVE DESCRIPCIÓN Y DESGLOSE DE TAREAS DEL PROYECTO:
........................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Las  actividades  del  estudiante  se  desarrollarán  en  el  domicilio  de  la  entidad 
colaboradora, sito en Av. Complutense, 40 - 28040 Madrid (podría variar el domicilio para 
estancias en otros centros pertenecientes a CIEMAT), (indicar si también están previstas 
actividades  en  otros  lugares  diferentes  al  domicilio  de  la  entidad  colaboradora), 
desarrollándose los días...................... (indicar los días de la semana y el horario. En su 
caso se distinguirá en función de los turnos de mañana o de tarde).
El alumno se compromete a respetar la normativa del Centro y a aprovechar al 
máximo  las  posibilidades  de  las  tareas  de  prácticas  que  se  le  ofrecen.  Asimismo, 
mantendrá absoluta reserva sobre los acontecimientos y documentos que resulten del 
trabajo realizado con motivo de su incorporación al programa formativo y de cualquier 
otra información, oral o escrita, de la que pueda tener conocimiento, esté incluida o no en 
el Programa.
Los  resultados  científicos  y  posibles  invenciones  que  sean  obtenidos  como 
consecuencia  de  la  actividad  desarrollada  por  el  alumno  dentro  del  programa  de 
prácticas, serán de propiedad exclusiva del CIEMAT, sin perjuicio del reconocimiento de 
los derechos de propiedad intelectual que pudieran corresponderle como autor o inventor
En el supuesto de causar baja antes de completar el programa formativo y de las 
prácticas a él correspondientes, el alumno se compromete a comunicar a la Universidad 
dicha baja en el plazo de siete días contados a partir de la fecha en que aquélla se 
produzca.
Al término de las actividades el estudiante realizará una memoria en base a la cual el 
Tutor Académico y el Tutor Profesional realizarán una evaluación.
Las partes se consultarán inmediatamente para la solución de las dificultades que 
pudieran sufrir en la aplicación del presente Anexo.
Madrid,...... de ……………….. de 20….
Por la Universidad Paris-Saclay Por CIEMAT es
Fdo.: XXXX e.
Fdo.: XXXXXXXXXXX o
Jefe División de Gestión de Conocimiento w.b
Conforme el estudiante 2020-15167n https://ww