BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 247 Miércoles 16 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 77949
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
10768 Resolución de 15 de septiembre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se 
publica  la  Adenda  al  Acuerdo  Interdepartamental  entre  el  Ministerio  de 
Defensa y el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, 
para la operación y mantenimiento por el Ejército del Aire de la flota de 
medios aéreos estatales del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto 
Demográfico.
La Ministra de Defensa y la Vicepresidenta Cuarta del Gobierno y Ministra para la 
Transición  Ecológica  y  el  Reto  Demográfico  han  suscrito  una  adenda  al  Acuerdo 
Interdepartamental entre el Ministerio de Defensa y el Ministerio para la Transición 
Ecológica y el Reto Demográfico para la operación y mantenimiento por el Ejército del 
Aire de la flota de medios aéreos estatales del Ministerio para la Transición Ecológica y 
el Reto Demográfico.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la referida adenda como anejo a la 
presente resolución.
Madrid, 15 de septiembre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEJO
Adenda al Acuerdo Interdepartamental entre el Ministerio de Defensa 
y el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico 
para la operación y mantenimiento por el Ejército del Aire de la flota de medios 
aéreos estatales del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico
REUNIDOS
En Madrid, a 18 de junio de 2020.
De  una  parte,  doña  María  Margarita  Robles  Fernández,  que  interviene  en  su 
condición  de  Ministra  de  Defensa,  cargo  para  el  que  fue  nombrada  por  el  Real 
Decreto 8/2020, de 12 de enero, por el que se nombran Ministros del Gobierno, y 
actuando en el ejercicio de las competencias que le atribuye el artículo 61.k) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
De otra parte, doña Teresa Ribera Rodríguez, que interviene en su condición de 
Vicepresidenta Cuarta del Gobierno y Ministra para la Transición Ecológica y el Reto 
Demográfico, cargo para el que fue nombrada por los Reales Decretos 7/2020 y 8/2020, 
de 12 de enero, y actuando en el ejercicio de las competencias que le atribuye el 
artículo 61.k) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector  e.e
Público. b
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y acordar y
EXPONEN
El 2 de agosto de 2013 se firmó el Convenio entre el Ministerio de Defensa y el 
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación para la operación y mantenimiento por el 
Ejército del Aire de la flota de medios aéreos estatales del Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Alimentación (el Convenio, en adelante), cuyo objeto era regular la colaboración 
entre  ambos  Departamentos,  para  establecer  las  condiciones  de  atención  por  el 
Ministerio  de  Defensa  (MINSDEF,  en  adelante)  a  las  necesidades  de  operatividad, 
mantenimiento y disponibilidad de los medios aéreos de lucha contra incendios del 
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA, en adelante).
Este Convenio remite a una adenda la determinación de los aspectos económicos 
del mismo, concretamente conceptos, presupuestos y procedimientos de pago para 
atender las necesidades y disponer de la máxima operatividad de la flota de medios 
aéreos estatales del MAPA durante todo el año. En este sentido, resulta imprescindible la 
planificación a corto y medio plazo de todo lo relativo al mantenimiento de la flota.
Por otro lado, la promulgación de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público supone un importante cambio en la regulación jurídica de los 
convenios. En ese sentido la Abogacía del Estado indica que el citado Convenio debe 
ser sustituido por un Acuerdo Interdepartamental, y la última remodelación ministerial 
adjudica al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITERD, en 
adelante), las competencias que anteriormente ostentaba el MAPA, en el apoyo a las 
Comunidades Autónomas en la lucha contra los incendios forestales.
Por otro lado, el artículo 49, apartado d), obliga a que se incluyan en Convenios y 
acuerdos las obligaciones y compromisos económicos asumidos por cada una de las 
partes, si los hubiera, indicando su distribución temporal por anualidades y su imputación 
concreta al presupuesto correspondiente de acuerdo con lo previsto en la legislación 
presupuestaria.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir la presente adenda con las siguientes
CLÁUSULAS
De carácter económico financiero
Primera.  Principios generales.
Los  costes  de  la  operación  y  mantenimiento  de  la  flota  de  medios  aéreos  del 
Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITERD, en adelante) 
derivan de la necesidad de garantizar el nivel de operatividad requerido en la cláusula 
cuarta del Acuerdo Interdepartamental y estar en disposición de ejecutar el plan de 
campañas estival e invernal aprobado anualmente por la Comisión Mixta de Alto Nivel.
Esto implica la necesidad de disponer del número requerido de aviones operativos y 
de tripulaciones calificadas para la realización de las misiones de extinción de incendios 
que el MITERD indique.
Para ello, cada anualidad, el MITERD tramitará a principio de año y con carácter 
inmediato a la carga de su presupuesto inicial, una transferencia de crédito desde su  s
presupuesto a los capítulos correspondientes del presupuesto del Ministerio de Defensa  o
e(adMnñe olI Nc,e uIjqSerusrDceoEi ,c dFisoe,e  bep entrre  asacmederedi tlaeparnrnáette seu.e) ,nnU aetna qadsu aeivv gedauzulne rcdnaeatnel te etabr alrl aan9 ds0úaf%el tril maed neaCcl  ioraiemm,u piensoniióór tnnes  u ddd eeec   aAllaasl  otoeC,  soNptmiomivriesa ielcó lipn óar nerM asdi txeolat  ac q couPasemate rphistaa adñryieaaal     2020-10768n https://www.
podido quedar pendiente. Si el saldo resultante fuera a favor del MITERD, este se
ajustaría en la compensación del año siguiente.
El presupuesto de cada campaña tiene que cubrir al menos los siguientes costes 
necesarios para garantizar el cumplimiento del Acuerdo:
a)  Personal.
b)  Mantenimiento.
c)  Combustible.
d)  Gratificaciones por servicios extraordinarios.
No se incluyen en el ámbito de aplicación del Acuerdo los costes asociados al plan 
de modernización y renovación de la flota de medios aéreos del MITERD dado su 
carácter extraordinario.
Segunda.  Costes soportados por el MITERD.
Según lo establecido en la cláusula primera, el MITERD cubrirá, con cargo a sus 
presupuestos, los siguientes costes:
a)  Personal:
– Dietas y gastos de transporte: De acuerdo con el Real Decreto regulador de las 
indemnizaciones por razón del servicio, de común aplicación a toda la Administración 
General del Estado. Se compone de gastos en dietas (alimentación y alojamiento) más 
los gastos de locomoción.
–  Gratificaciones  por  servicios  extraordinarios:  Las  gratificaciones  por  servicios 
extraordinarios serán aquellas que para cada año determine la Comisión Mixta de Alto 
Nivel.
b)  Mantenimiento:
– Adquisición de repuestos y servicios de mantenimiento: Incluye los expedientes 
anuales de adquisición de repuestos y material, así como los expedientes de servicios y 
mantenimiento externalizados. Existen expedientes cuyo objeto se restringe únicamente 
a la flota de medios aéreos del MITECORD, y otros compartidos con medios aéreos del 
MINISDEF. Su imputación se realiza en función del porcentaje del expediente destinado 
al UD-13/14, según justificación documental del MINISDEF.
– Mantenimiento de centros logísticos: Se incorporarán en este apartado únicamente 
la  parte  proporcional  de  los  costes  salariales  del  personal  de  mantenimiento  de 
maestranzas y centros logísticos del Ejército del Aire, correspondiente a las horas de 
trabajo efectivamente dedicadas a la flota de medios aéreos del MITERD.
c)  Combustible: Es el coste resultante de la agregación del consumo mensual de 
litros  de  combustible  JP-8  en  las  bases,  y  aeropuertos  nacionales,  por  parte  del 
UD-13/14, valorado al precio medio ponderado mensual del suministro al Ejército del 
Aire.
Tercera.  Costes soportados por el MINSDEF.
El MINSDEF cubrirá, con cargo a sus presupuestos, el resto de los costes asociados 
a la operación y mantenimiento de la flota de medios aéreos estatales del MAPA. En 
particular, cubrirá, entre otros, los siguientes costes:
a)  Personal: oe.
– Salarios del personal del 43 Grupo (mantenimiento y tripulaciones). 768ww
b)  Mantenimiento:
– Mantenimiento en la Unidad Central Operativa (base aérea de Torrejón) y en los
destacamentos. Bc
c)  Gastos generales y de estructura.
Cuarta.  Presupuesto.
Se aprueba en el anexo I el presupuesto del Acuerdo en el periodo 2020, que se ha 
calculado según el estudio económico que se incluye en el mismo. El presupuesto de las 
anualidades posteriores será aprobado cada año por la Comisión Mixta de Alto Nivel, 
mediante modificación del citado anexo.
Regirá lo dispuesto en la normativa en materia presupuestaria para los créditos no 
ejecutados al finalizar cada anualidad.
En el caso de que los costes previstos o incurridos en una determinada anualidad 
pudieran superar los importes transferidos al principio del año, la Comisión Mixta de Alto 
Nivel podrá acordar una transferencia extraordinaria,
Estas  transferencias  extraordinarias  no  podrán  superar  el  10%  del  presupuesto 
comprometido para la anualidad en cuestión y estarán supeditadas a la existencia de 
crédito disponible, según lo establecido en la normativa en materia presupuestaria.
Quinta.  Seguimiento y control económico del Convenio.
Al principio de cada ejercicio (año «n»), se realizará un análisis económico de la 
ejecución del Convenio en el año anterior («n-1»), cuyos resultados serán presentados al 
MITERD a través de una Memoria económica, que será entregada al MITERD antes 
del  31  de  enero  del  año  «n».  Dichos  resultados  serán  presentados  en  la  primera 
Comisión Paritaria del año «n».
Para el seguimiento del estado de ejecución de las previsiones de cada año se 
creará un Grupo de Seguimiento de Costes, formado por el personal que designe la 
Comisión Paritaria.
Sexta.  Secuencia de notificaciones.
Al objeto de agilizar cualquier tipo de solicitud referida al ámbito económico del 
presente se nombrará una persona de contacto (POC) por parte de ambos Ministerios.
Séptima.  Naturaleza jurídica y normativa aplicable.
Esta adenda tiene naturaleza administrativa. Se regulará por lo establecido en la 
misma, así como por el capítulo VI de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, quedando excluido del ámbito de aplicación del Ley 9/2017, 
de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al 
ordenamiento  jurídico  español  las  Directivas  del  Parlamento  Europeo  y  del 
Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, en virtud de lo dispuesto 
en su artículo 6.
Si perjuicio de lo expuesto en el párrafo anterior, para la interpretación de dudas y 
controversias que surjan en la interpretación de este convenio específico, se aplicarán 
los principios establecidos en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector 
Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del 
Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, 
así  como  en  las  restantes  normas  administrativas  que  le  sean  de  aplicación.  Las 
cuestiones  litigiosas  que  puedan  surgir  entre  las  partes  como  consecuencia  de  la 
ejecución de esta Adenda deberán solventarse por mutuo acuerdo de las mismas. e.e
Las  relaciones  jurídicas,  negocios  y  contratos  citados  en  esta  sección  quedan  w.b
excluidos  del  ámbito  de  la  presente  Ley,  y  se  regirán  por  sus  normas  especiales,  768ww
apprelisceánntdaorssee. los principios de esta Ley para resolver las dudas y lagunas que pudieran
Octava.  Vigencia.
La vigencia de esta adenda será la misma que la del Acuerdo del que deriva.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman la presente adenda, en tres 
ejemplares originales, igualmente válidos, en el lugar y fecha, anteriormente indicados.–La 
Ministra de Defensa, María Margarita Robles Fernández.–La Vicepresidenta Cuarta del 
Gobierno y Ministra para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, Teresa Ribera 
Rodríguez.
ANEXO 1
Gastos Acuerdo 2020
Importe previsto
Concepto –
Euros
  Mantenimiento: 16.933.375,69
Adquisición de repuestos y servicios de mantenimiento. 9.681.727,69
Mantenimiento en Centros Logísticos. 7.251.648,00
  Combustible. 1.503.028,84
  Personal. 1.215.000,00
Dietas y gastos de transporte. 1.215.000,00
    Total gastos ordinarios. 19.651.404,53
Menos costes imputables al E.A. 0,00
      Total. 19.651.404,53
Gratificaciones servicios extraordinarios. 285.000,00
Transporte tripulaciones y BRIF a Canarias. 58.938,17
Liquidación saldo 2019. 1.307,10
      Total. 19.996.649,80