BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 249 Viernes 18 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 78844
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
10899 Resolución 420/38249/2020, de 4 de septiembre, de la Secretaría General 
Técnica, por la que se publica el Convenio con J&E Diforsa, para impartir 
formación especializada en el ámbito sanitario (Tactical Combat Casualty 
Care).
Suscrito el 1 de septiembre de 2020 el Convenio entre el Ministerio de Defensa y la 
empresa J&E Diforsa,  para impartir formación  especializada en el ámbito sanitario, 
TCCC  (Tactical  Combat  Casualty  Care),  en  cumplimiento  de  lo  dispuesto  en  el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura 
como anexo de esta resolución.
Madrid, 4 de septiembre de 2020.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Empresa J&E Diforsa, para impartir 
formación especializada en el ámbito sanitario, TCCC (Tactical Combat Casualty 
Care)
En Madrid, a 1 de septiembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, el Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra, el Excmo. Sr. don 
Francisco Javier Varela Salas, nombrado por Real Decreto 350/2017, de 31 de marzo, en 
uso de las facultades que le fueron delegadas por el Ministro de Defensa de acuerdo con 
la Orden DEF/3015/2004, de 17 de septiembre, sobre delegación de competencias en 
autoridades del Ministerio de Defensa en materia de convenios de colaboración.
Y de otra, el Director Gerente, don Diego Carrasco Álvarez, quien actúa en uso de 
las  facultades  que  le  confiere  la  Junta  Directiva  de  Jediforsa  Spain,  S.L.,  con 
NIF:B74451311,  Registro  Mercantil  de  Asturias  en  Tomo  4334,  Folio  39  – 
Inscripción 1AS-54705 y domicilio, Centro de Negocios Oviedo, C/ Montecerrao, 28 Bajo, 
CP 33006 - Oviedo, (Asturias).
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero.
Que la empresa Jediforsa Spain, SL (J&E Diforsa) es una empresa especializada en  e.
el ámbito sanitario, y entre otros, imparte formación relativa a TCCC (Tactical Combat  w.
Casualty Care, asistencia táctica a heridos en combate) y ofrece, a cambio del uso de  899ww
ainlgstuanlaoc.iones militares para impartir esta formación, plazas para personal militar sin coste
Segundo.
Que  la  Brigada  «Galicia»  VII  (BRI  VII),  tendrá  como  cometidos  esenciales  la 
aportación de personal para acudir a las jornadas de formación sanitaria TCCC y permitir 
el  uso  de  las  instalaciones  del  Acuartelamiento  «Cabo  Noval»  (Asturias)  y  Base 
«General Morillo» (Pontevedra) al personal, civil o militar, que reciba la citada formación.
Tercero.
Por su parte, la empresa J&E Diforsa tiene entre sus objetivos más destacados 
impartir la formación sanitaria TCCC a personal militar y civil pudiendo emplear las 
instalaciones del Acuartelamiento «Cabo Noval» (Asturias) y Base «General Morillo» 
(Pontevedra).  Dicha  empresa  posee  la  acreditación  de  la  National  Association  of 
Emergency Medical Technicians (NAEMT) para esta formación sanitaria.
Cuarto.
Por lo anterior, existe un interés de las partes por mantener una amplia colaboración 
tendente a impulsar la formación de miembros de la BRI VII en la formación Sanitaria de 
Combate.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente convenio tiene por objeto la realización de dos tipos de jornadas de 
formación sanitaria en las instalaciones de la Brigada «Galicia» VII:
1.  TCCC-MP (Tactical Combat Casualty Care for Medical Personnel, asistencia 
táctica a heridos en combate para personal sanitario).
2.  TCCC-AC (Tactical Combat Casualty Care for All Combatants, asistencia táctica 
a heridos en combate para todo combatiente).
La duración de las jornadas será de dos (2) días para TCCC-MP y un (1) día para 
TCCC-AC, en horario de las 08:30 hasta las 22:00 horas. Dentro de dicho horario, 
corresponderá a la Empresa «J&E Diforsa» organizar su desarrollo en coordinación con 
el personal de la BRI VII.
El personal a formar en cada jornada será el siguiente:
– Ocho (8) militares de la Brigada «Galicia» VII, o de unidades del ámbito de la 
División «Castillejos».
– Personal civil que aporte la empresa.
Segunda.  Aportaciones de las partes.
1.  Por parte del Ministerio de Defensa (BRI VII):
a)  Se autorizará al personal de la empresa, profesores y alumnos propuestos por la  s
misma, a la utilización de las instalaciones militares necesarias para la ejecución de la  oe.
formación, tanto en su parte teórica, como para el desarrollo de las prácticas. w.
cdaurrgabon) t ed eEla nslo  lmso  irgseamfesatroses.n  Dtedi ecah  mola asan ljooujratenmnaicdeiaónsnto ,d  teae lnfoodjarrmmá aileucngiótaonr   TeyC nt CrlaaCns ,si npsseotrraátel al acp iaBornRaeI  seV ldI Iep l ealar qs Uounena idsl eam dh,ia liatgasarí    2020-10899n https://ww
como  las  comidas  autorizadas,  previo  abono  de  las  mismas.  Las  actividades
relacionadas con la formación sanitaria TCCC contarán con personal especializado en la 
materia, perteneciente al ET, que supervisará las actividades.
2.  Por parte de la Empresa J&E Diforsa:
a)  En relación a la formación sanitaria TCCC para personal de la BRI VII, la 
Empresa «J&E Diforsa» aportará un mínimo de dos (2) profesores especializados en 
Formación Sanitaria de Combate y el material necesario para su ejecución.
b)  En lo referente a la formación para los alumnos civiles propuestos por parte de la 
Empresa «J&E Diforsa» correrán por cuenta de esta última los gastos de alojamiento, 
manutención y transporte del profesorado y alumnos.
c)  Seguros de responsabilidad.
Tercera.  Confidencialidad  de  la  Información  y  Protección  de  Datos  de  Carácter 
Personal.
La información que, en el marco de la ejecución de este convenio, obtenga la 
Empresa J&E Diforsa del Ministerio de Defensa, con la expresa autorización de éste 
para  su  explotación,  tendrá  la  consideración  de  «uso  público»  y  podrá  ser  usada 
públicamente sin restricciones.
Las partes acuerdan que el resto de la información que se revelen mutuamente o a la 
que puedan acceder durante las actividades amparadas por este convenio tendrá la 
consideración de «uso oficial»; por lo que se comprometen a guardar la debida reserva 
sobre dicha información.
El citado deber de reserva permanecerá durante el periodo de vigencia del presente 
convenio y subsistirá con posterioridad a la extinción de éste. Asimismo, las partes se 
comprometen a devolverse o destruir la documentación recibida en el momento de 
extinción del presente convenio sin que sea necesario requerimiento previo para ello.
Queda excluida del presente convenio la Información Clasificada del Ministerio de 
Defensa, cuya protección se regula por la normativa específica y que no puede ser 
cedida a organismos o personas que no cuenten con los acuerdos o habilitaciones de 
seguridad pertinentes.
Con respecto a los datos de carácter personal a que las partes puedan acceder 
durante la ejecución del convenio, se comprometen a utilizar dichos datos conforme a lo 
dispuesto en la legislación vigente de protección de datos de carácter personal y en el 
resto de normas aplicables en esta materia.
La documentación de cada actividad particular que se realice al amparo del presente 
convenio incluirá la cláusula correspondiente al tratamiento concreto de protección de 
datos de carácter personal de las partes, especificando en ella los puntos legalmente 
requeridos.
Cuarta.  Acceso al interior de la instalación militar.
El interior de una Instalación Militar cuenta con diversas Zonas de Seguridad. Al jefe 
de la instalación le corresponde autorizar expresamente a que zonas puede acceder el 
personal  civil,  dicha  autorización  deberá  seguir  lo  especificado  en  la  normativa  de 
seguridad de las instalaciones y, en particular, lo detallado en el Plan de Seguridad. Por 
otra parte el personal civil deberá seguir cuantas indicaciones le sean requeridas en 
materia de seguridad.
Quinta.  Financiación. w.b
finanLcaise raoc ptiavridaa ndinegs uan ad dees alarrso lplaarr tepso.r este convenio no implicarán ningún compromiso
Sexta.  Medidas de control y seguimiento.
A fin de procurar el desarrollo y seguimiento de este convenio, se constituirá una 
Comisión Mixta de Seguimiento formada por dos (2) representantes de cada una de las 
partes, que serán nombrados por la BRI VII y J&E Diforsa.
La Comisión Mixta se constituirá en el plazo de tres (3) meses desde la entrada en 
vigor de este convenio y tendrá como finalidad, promover las acciones que permitan 
cumplir los objetivos y condiciones estipuladas en el mismo, así como la interpretación 
de sus cláusulas.
Dicha Comisión Mixta se reunirá con una periodicidad semestral y siempre que lo 
requiere una de las partes. Tendrá capacidad de proponer la modificación, vigencia o 
resolución del convenio, mediante adenda, dentro de lo suscrito en el propio convenio. 
Todas las decisiones que se adopten en las reuniones serán acordadas por unanimidad.
En su primera reunión, la Comisión Mixta elegirá a las personas que la presidan y 
que levanten actas de sus reuniones.
Asimismo, la modificación del contenido del convenio requerirá acuerdo unánime de 
los firmantes.
Séptima.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
Este convenio es de naturaleza administrativa, rigiéndose por lo dispuesto en el 
Título Preliminar, Capítulo VI, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
En todo caso, las controversias que pudieran surgir, sin perjuicio de las facultades de 
la Comisión Mixta para resolver los problemas de interpretación y cumplimiento del 
convenio,  de  conformidad  con  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  reguladora  de  la 
Jurisdicción  Contencioso-Administrativa,  serán  de  conocimiento  y  competencia  del 
Orden Jurisdiccional de lo Contencioso-Administrativo.
Octava.  Causas de extinción.
El  presente  convenio  quedará  extinguido  cuando  concurra  alguna  de  las 
circunstancias recogidas en el artículo 51, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
La resolución del convenio no conllevará ningún tipo de indemnización para ninguna 
de las partes.
En  todo  caso,  deberán  finalizarse  las  actuaciones  y  actividades  que  se  estén 
desarrollando  o  pendientes,  en  un  plazo  improrrogable  acordado  por  las  partes,  a 
propuesta de la Comisión Mixta de seguimiento, trascurrido el cual el convenio será 
objeto de liquidación en los términos previstos en el apartado 2 del artículo 52 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Novena.  Incumplimiento de obligaciones.
En caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno  de  los  firmantes,  se  atendrá  a  lo  que  dispone  el  artículo  51.2  c)  de  la 
Ley 40/2015.
Décima. Vigencia.
El presente convenio, tal y como recoge el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de  bo
octubre, se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las partes y resultará  899ww
pCerfoiocoraSrpozue g ruaanprcaseióe rivn oep ddzooe r i ln mdsseecuc rtitutvoooirg   epeanúnc bcueileailc r Rods oeee gsreiátsxa tptradorele  Eys  ol4pe  ucdbaterlñó iconlaasicsd, o op d eeaesnrstt edaesetla , « l mBqduoeeel de Óitaídrnnge tOavein efioacnsdiea e el nde dIefniacls ,aE trzasu,nt matpedeuson d»tdoi.eesn  ddsoue    OE-A-2020-10able en https://
finalización, por periodos sucesivos de 2 años, sin que la duración de las prórrogas
pueda exceder de 4 años, según los límites temporales previstos en el artículo 49.h).2.º 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente convenio en dos 
ejemplares originales, igualmente válidos, en el lugar y la fecha arriba indicada.–Por el 
Ministerio de Defensa, el Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra, Francisco Javier 
Varela Salas.–Por J&E Diforsa, el Director, Diego Carrasco Álvarez.