BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 55 Miércoles 4 de marzo de 2020 Sec. III.   Pág. 22440
III. OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
3159 Resolución de 24 de febrero de 2020, del Consejo de Seguridad Nuclear, por 
la que se publica el Convenio con la Universitat de València-Estudi General, 
sobre un programa de vigilancia radiológica ambiental (Red de estaciones de 
muestreo).
El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear y la Rectora de la Universitat de 
València Estudi General han suscrito, con fecha 2 de enero de 2020, un Convenio sobre 
un Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental (Red de Estaciones de Muestreo).
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio, como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 24 de febrero de 2020.–El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear, 
Josep Maria Serena i Sender.
ANEJO
Convenio entre el Consejo de Seguridad Nuclear y la Universitat de València Estudi 
General sobre un Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental (Red 
de Estaciones de Muestreo)
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Josep  Maria  Serena  i  Sender,  Presidente  del  Consejo  de 
Seguridad Nuclear (en adelante CSN), cargo para el que fue nombrado por el Real 
Decreto  227/2019,  de  29  de  marzo  (BOE  número  77,  del  30),  en  nombre  y 
representación de este Organismo.
De  otra  parte,  doña  María  Vicenta  Mestre  Escrivá,  Rectora  Magnífica  de  la 
Universitat  de  València  Estudi  General,  cargo  para  el  que  fue  nombrado  por 
Decreto 41/2018, de 6 de abril, del Consell, publicado en el DOGV núm. 8.270, de 
fecha 10 de abril de 2018, actuando en nombre y representación de la misma, con plena 
capacidad legal de acuerdo con el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de 
diciembre, de Universidades.
Ambos reconociéndose mutuamente plena facultad para la realización de este acto,
EXPONEN
Primero.
Que el Consejo de Seguridad Nuclear como único Organismo competente en materia 
de Seguridad Nuclear y Protección Radiológica es legalmente competente para controlar 
y vigilar la calidad radiológica del Medio Ambiente en todo el territorio nacional en  s
cumplimiento de las obligaciones internacionales del Estado Español, colaborando con  e.
las autoridades competentes en materia de vigilancia radiológica ambiental fuera de las  w.
zonas de influencia de las instalaciones nucleares y radiactivas. 59ww
Segundo.
Que  para  efectuar  esa  vigilancia  se  ha  establecido  una  red  de  estaciones  de
muestreo (REM) que cubre el territorio nacional.
Tercero.
Que dada la naturaleza de la función a realizar, los datos en ella obtenidos son, después 
de la necesaria armonización, de carácter público y cubren, junto con los aportados por los 
restantes Estados Miembros, la totalidad del territorio de la Unión Europea.
Cuarto.
Que el CSN considera que la Universitat de València Estudi General por medio de su 
Laboratorio de Radiactividad Ambiental con sede en Edificio de Investigación Gerónimo 
Muñoz, planta-2 sito en calle Dr. Moliner, núm. 50, 46100 Burjassot (Valencia), dispone 
de  los  medios  personales  y  materiales  adecuados  para  aportar  su  colaboración 
participando en la antedicha red de vigilancia.
Quinto.
El objeto de este Convenio es establecer los criterios de colaboración entre ambas 
entidades para la consecución de un fin común de interés público.
En este sentido, ambos Organismos consideran de mutuo interés la participación del 
Laboratorio de Radiactividad Ambiental de la Universitat de València y a fin de establecer 
una colaboración eficaz para llevar a cabo los trabajos que el CSN solicita, convienen en 
formalizar en este documento el correspondiente Convenio basándose en las siguientes
ESTIPULACIONES
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio consiste en el establecimiento de los criterios de 
colaboración entre ambas entidades para la consecución de un fin común de interés 
público, realizándose a este efecto los programas de muestreo y medida del contenido 
radiactivo en el medio ambiente, según se detalla en los anexos (1).
(1) Se refiere a las Memorias Técnica y Económica del presente Convenio.
Segunda.  Régimen jurídico.
Este convenio queda sometido al régimen jurídico de los convenios previsto en el 
Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, teniendo naturaleza administrativa.
Las  dudas  o  controversias  que  surjan  entre  las  partes  sobre  los  efectos, 
interpretación, modificación o resolución del mismo que no puedan resolverse por los 
Coordinadores previstos en la estipulación undécima, serán sometidas a los tribunales 
competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Tercera.  Obligaciones de la Universitat de València Estudi General.
La Universitat de València Estudi General, a través del Laboratorio de Radiactividad 
Ambiental con sede en Edificio de Investigación Gerónimo Muñoz, planta -2, sito en calle 
Dr. Moliner, número 50, 46100 Burjassot (Valencia), se compromete a: s
– Realizar los programas de vigilancia radiológica ambiental, cuyo objetivo y alcance  w.b
se establecen en los anexos y remitir al CSN la información obtenida, de acuerdo con lo  59ww
espe–c iAfipcalicdaor  eunn d picrhoogsra amnae xdoes .garantía de calidad, mantener actualizado el Manual de
Gunaara mntoíad ifdicea Cciaólnid daedl  dmeils mLaob.oratorio y remitir al CSN una copia siempre que se produzca
– Participar en las actividades organizadas por el CSN que tengan como objeto 
mejorar el funcionamiento del Laboratorio y la calidad de los resultados obtenidos en 
estos programas.
– Participar en actividades de formación en temas relativos a vigilancia radiológica 
ambiental.
– Con objeto de hacer frente a situaciones puntuales en la vigilancia continua (Planes 
Especiales de Vigilancia), se realizará un programa especial de vigilancia cuando lo 
requiera el CSN, con la mayor rapidez posible y con carácter prioritario, en condiciones 
económicas  que  se  convendrán  para  cada  una  de  las  ocasiones  que  se  solicite, 
remitiendo al CSN un informe sobre las actividades realizadas y resultados obtenidos.
Cuarta.  Obligaciones del CSN.
El CSN se compromete a:
– Fijar los requisitos técnicos mínimos que deben cumplir los laboratorios integrantes 
de la REM en la realización de los programas, la aplicación de los sistemas de calidad y 
la gestión de resultados.
– Hacer efectiva a la Universidad la cantidad que se establece en el presente 
Convenio, en la forma, modo y plazos que se estipulan en el mismo.
– Coordinar y supervisar el funcionamiento de la REM con el fin de verificar la calidad 
de los resultados obtenidos.
Quinta.  Vigencia del Convenio.
El presente Convenio entrará en vigor el 1 de enero de 2020 y tendrá una duración 
de cuatro años. No obstante, el Convenio podrá ser objeto de modificación o prórroga 
por mutuo acuerdo entre las partes por un periodo máximo de cuatro años adicionales, 
según lo prescrito en el artículo 49 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público. En este caso, se formalizará la oportuna cláusula adicional 
con  las  condiciones  de  la  prórroga  o  modificación  con  anterioridad  a  la  fecha  de 
vencimiento del Convenio.
Sexta.  Terminación y suspensión.
Cualquiera  de  las  Partes,  por  motivos  razonables,  podrá  rescindir  o  suspender 
temporalmente este Convenio, con preaviso por escrito de, al menos, seis meses de 
antelación a la fecha en que la resolución deba ser efectiva.
Las Partes se comprometen en tal caso, a abonar el importe de los trabajos y gastos 
incurridos y los comprometidos a los que, ineludiblemente, haya que hacer frente pese a 
la resolución del Convenio.
Séptima.  Condiciones técnicas.
La aplicación de este Convenio se regirá por las condiciones técnicas recogidas en 
los anexos, que podrán ser modificadas conjuntamente en atención a circunstancias 
especiales sin que ello afecte a la naturaleza del mismo.
Octava.  Condiciones económicas.
La  aportación  económica  anual  del  CSN  al  programa  asciende  a  la  cantidad  oe.
de 45.901,50 euros (cuarenta y cinco mil, novecientos un euro con cincuenta céntimos),  w.
en la que se entienden incluidos todo tipo de gastos e impuestos. 59ww
vigePnocira  ldoe lt aCnoton,v elan ioa paoscrtiaecnidóen  ae lcao ncaónmtiidcaa dp daer a1 8e3l .6C0S6N,0 0d euuraronste ( clioesn tocu oacthroe natañ oys  trdees 
mil seiscientos seis euros), que incluye todo tipo de gastos e impuestos aplicables.
El coste total del convenio para los cuatro años de vigencia, incluyendo los recursos 
propios aportados por ambos organismos, asciende a 463.151,80 euros (cuatrocientos 
sesenta  y  tres  mil  ciento  cincuenta  y  un  euros  con  ochenta  céntimos),  que  serán 
aportados por la Universitat de València Estudi General en un porcentaje del 47,91% y 
por el CSN en un porcentaje del 52,09%.
Los gastos asociados a la puesta en práctica de Planes Especiales de Vigilancia 
Radiológica serán valorados teniendo en cuenta el alcance del mismo en cada caso, 
para lo cual el CSN y la Universitat de València Estudi General acordarán los importes 
correspondientes.
Novena.  Forma de pago.
La forma de pago se hará mediante la presentación de certificaciones, que deberán 
ser expresamente autorizadas por el responsable para la ejecución del Convenio por 
parte del Consejo de Seguridad Nuclear, de acuerdo con el progreso de los trabajos para 
la realización del Convenio.
Una vez firmado el Convenio y vista la marcha de los trabajos, la Universitat de 
València  Estudi  General  presentará  dos  certificaciones  cuando  se  hayan  realizado 
respectivamente el 50% y 100% de las actividades previstas anualmente.
El pago se efectuará mediante transferencia a la cuenta corriente que se indique en 
las certificaciones presentadas por la Universitat de València Estudi General.
Décima.  Confidencialidad.
Ambas Partes asumen de buena fe el tratamiento de restricción en la utilización de 
los datos obtenidos por sus respectivas organizaciones, y los laboratorios integrantes de 
la REM requerirán autorización expresa del CSN para la utilización, con anterioridad a su 
publicación, de los datos obtenidos.
Undécima.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes manifiestan que conocen, cumplen y se someten al Reglamento (UE) 
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales 
y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en 
adelante Reglamento 2016/679), a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y al resto de 
normativa vigente en materia de protección de datos personales, en todos los supuestos 
en los que pueda darse tratamiento, cesión o comunicación de datos entre las partes en 
ejecución de los dispuesto en este contrato.
Duodécima.  Coordinadores.
Con objeto de seguir y mantener el Convenio en su aspecto técnico, se nombran 
como Coordinadores:
Por el CSN a la Subdirectora de Protección Radiológica Ambiental.
Por la Universitat de València Estudi General al Profesor, don Clodoaldo Roldán 
García.
Y en testimonio de conformidad con lo expresado y de vinculación con el presente  oe.
Convenio, lo firman por duplicado ejemplar y se comprometen a ejecutarlo, en Madrid a 2  w.
dESese creerinnvaeá r.oi  dSee n2d0e2r.0–.P–Poro r lae l UCnoivnesresjiota dt ed eS eVgaulrèidnacdia ,N  luac leRaerc, toerl aP, reMsaidríean tVe,ic Jeonstae pM Mesatrriea   2020-3159n https://ww