BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 238 Martes 5 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 122001
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
16218 Resolución de 13 de septiembre de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre el Servicio Público de Empleo Estatal y la Jefatura 
Central de Tráfico, para regular la utilización de dos locales en la ciudad de 
Ceuta.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio, como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 13 de septiembre de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Alberto Herrera Rodríguez.
ANEJO
Convenio entre el Servicio Público de Empleo Estatal y la Jefatura Central de 
Tráfico para regular la utilización de dos locales situados en la Rampa de 
Abastos, n.º 3, de la ciudad de Ceuta
6 de agosto de 2021.
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Gerardo  Gutiérrez  Ardoy,  Director  General  del  Organismo 
Autónomo Servicio Público de Empleo Estatal, nombrado por Real Decreto 846/2018, 
de 6 de julio, competente para la firma del presente Convenio según lo establecido en el 
artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
y de acuerdo, asimismo, con lo establecido en el Real Decreto 1383/2008, de 1 de 
agosto, por el que se aprueba la estructura orgánica y de participación institucional del 
Servicio Público de Empleo Estatal.
De  otra  parte,  don  Pere  Navarro  Olivella,  Presidente  del  Organismo  Autónomo 
Jefatura Central de Tráfico, nombrado por Real Decreto 838/2018, de 6 de julio, por el 
que se deja sin efecto el Real Decreto 730/2018, de 29 de junio, competente para la 
firma del presente Convenio, según lo establecido en el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y de acuerdo, asimismo, con lo 
establecido en el Real Decreto 734/2020, de 4 de agosto, por el que se desarrolla la 
estructura orgánica del Ministerio del Interior.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir,
EXPONEN es
Primero. 218www.
la qQueu es ee na cvuireturdda d lea  lam Outradceiónn d dee lam aMniniaisl tara f adveo Hr adceile Sndearv, icdieo  1P4ú bdleic ooc dtueb rEem dpel e2o0 2E0s,t aptoarl 
l(aS ERPaEm)p, ad ed ed oAsb alosctaolse,s n d.ºe 3 t,i tduela rCideaudta d, ed elas dJee fealt udríaa  C16e ndtrea dl idceie Tmrbárfiec od e(J 2C0T2)0 s liotusa ldoocsa leens   BOE-A-cable e
de la planta baja y de la planta semisótano del edifico situado en la calle Rampa de 
Abastos n.º 3 de Ceuta, están ocupados por los servicios que los dos Organismos de la 
Administración General de Estado tienen en esta ciudad, con las siguientes superficies 
construidas, tal y como se señala en el plano adjunto a este Acuerdo:
Local planta semisótano:
Servicio Público de Empleo Estatal: 124,18 m2.
Jefatura Central de Tráfico: 84,71 m2.
Local planta baja:
Servicio Público de Empleo Estatal: 202,46 m2.
Jefatura Central de Tráfico: 6,65 m2.
Segundo.
Que  los  citados  locales  se  encuentran  incorporados  al  dominio  público  con  el 
siguiente detalle:
Local planta semisótano:
– Acta de afectación y adscripción al dominio público.
– Acta de mutación demanial, a favor del Servicio Público de Empleo Estatal, de 
fecha 16 de diciembre de 2020, según Orden de la Ministra de Hacienda, de 14 de 
octubre de 2020, en la que el Delegado Provincial de Economía y Hacienda de Ceuta 
entrega el citado inmueble al Director Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal 
de Ceuta para la afectación y adscripción concurrente.
– Inscripción: Registro de la Propiedad de Ceuta, finca 14342, tomo 184, libro 184, 
folio 192.
– Referencia Catastral: 2345005TE9724N0001YR.
– N.º Inventario General Bienes y Derechos del Estado: 2014 724 55 999 0000 176.
Local planta baja.
– Acta de afectación y adscripción al dominio público.
– Acta de mutación demanial, a favor del Servicio Público de Empleo Estatal, de 
fecha 16 de diciembre de 2020, según Orden de la Ministra de Hacienda, de 14 de 
octubre de 2020, en la que el Delegado Provincial de Economía y Hacienda entrega el 
citado inmueble al Director Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal de Ceuta 
para la afectación y adscripción concurrente.
– Inscripción: Registro de la Propiedad de Ceuta, finca 14343, tomo 184, libro 184, 
folio 194.
– Referencia Catastral: 2345005TE9724N0002UT
– N.º Inventario General Bienes y Derechos del Estado: 2014 724 55 999 0000 176.
Tercero.
Que la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones 
Públicas establece en su artículo 8.e) como uno de los principios, a los que se deben 
ajustar  la  gestión  y  administración  de  los  bienes  y  derechos  patrimoniales  por  las  s
Administraciones  públicas,  el  de  colaboración  y  coordinación  entre  las  diferentes  oe.
Administraciones públicas con el fin de optimizar la utilización y el rendimiento de sus  w.
Lhbeaieyyn,a elnas  .i pmDapricutihceaisp taoLc euióyn naa  dñoea  dvloaesr i eadnsiv  asefures coatsart cídcioeunploea sr1t a2cm9o neqcnuutoerrs ee nunt e oesrlg  caconanissfoom rmdoese   eqanul  eala r stícocobunrlose e 6erv7l a bdcieieó nne  ssstaee    2021-16218n https://ww
podrá determinar mediante acuerdos o protocolos de actuación entre los mismos. En
defecto de acuerdo, la forma de participación de cada uno de ellos se fijará por el 
Ministro de Hacienda.
Que es necesario, por tanto, regular la conservación y la utilización conjunta de los 
locales conforme a lo previsto en dicha Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio 
de las Administraciones Públicas.
Cuarto.
Que es voluntad de las partes que suscriben el presente Convenio establecer cauces 
de colaboración que permitan una adecuada administración, conservación y uso de las 
superficies asignadas. Que con ello se mejora la eficiencia de la gestión pública y se 
facilita la utilización conjunta de medios públicos.
Quinto.
Que la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
establece en su artículo 47.1 que son Convenios los acuerdos con efectos jurídicos 
adoptados por las Administraciones Públicas, los organismos públicos y entidades de 
derecho público vinculados o dependientes o las Universidades públicas entre sí o con 
sujetos de derecho privado para un fin común.
Sexto.
Que la suscripción del presente Convenio mejora la eficiencia de la gestión pública 
en el ámbito de las políticas relacionadas con el mercado de trabajo y la protección de 
situaciones  de  desempleo,  establece  un  mecanismo  de  intercambio  regular  de 
información para este fin, facilita la utilización conjunta de medios y servicios públicos, 
contribuye a la realización de actividades de utilidad pública, y no se ve afectado por la 
legislación  de  estabilidad  presupuestaria  y  sostenibilidad  financiera,  conforme  a  lo 
dispuesto en el artículo 48.3 de la mencionada Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Séptimo.
Que  se  cumplen  los  trámites  preceptivos  que  establece  el  artículo  50  de  la 
Ley 40/2015, de 1 octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Por  todo  lo  cual,  las  partes  firmantes  deciden  suscribir  el  presente  Convenio 
conforme a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Acuerdo es regular la atribución de la gestión y conservación 
de dos locales de la planta baja y de la planta semisótano del edifico situado en la calle 
Rampa de Abastos, n.º 3, de Ceuta.
Segunda.  Obligaciones de los ocupantes.
a)  La administración, conservación, reparación, reforma y vigilancia del inmueble 
corresponderá al SEPE como usuario mayoritario de las instalaciones, sin perjuicio de la  e.
contribución económica de todos los usuarios en la forma y por los porcentajes que se  w.
especifican en esta cláusula. 218ww
consbe) rvaLcaisó np,a crtoens  afirrrmegalnot easl  ccroitnetrriiob udireá nla  ac uloosta g daes topsa rdtiecirpivaacdióons  ddee  csaud aad Omrignaisntrisamcioó ne ny 
la ocupación de superficie de los inmuebles con los siguientes coeficientes:
Local planta semisótano:
– Servicio Público de Empleo Estatal: 59,45 %
– Jefatura Central de Tráfico: 40,55 %
Local planta baja.
– Servicio Público de Empleo Estatal: 96,82 %
– Jefatura Central de Tráfico: 3,18 %
Tercera.  Régimen de gastos comunes.
Los gastos que se produzcan por el uso, administración, conservación, reparación, 
reforma y vigilancia serán satisfechos por el SEPE con imputación a sus aplicaciones 
presupuestarias:
Suministro de agua: 19PR51 251M 221.01.
Gastos de comunidad: 19PR51 241A 221.99.
Tributos: 19PR51 251M 225.02.
Reparación y reforma: 19PR51 241A 630.
La Jefatura Central de Tráfico, a fin de contribuir a los gastos comunes en la 
proporción que le corresponde conforme determina la cláusula segunda, efectuará dos 
transferencias anuales al SEPE, en los términos establecidos en la cláusula séptima.
En estos gastos se incluirán los de suministros de agua, recogida de residuos sólidos 
urbanos,  gastos  de  comunidad  (tanto  ordinarios  como  extraordinarios)  así  como  el 
Impuesto de Bienes Inmuebles y demás tributos que en su caso devenguen, y cualquier 
otro de carácter común y general.
Cuarta.  Gastos privativos.
Los gastos privativos de cada uno de los usuarios serán abonados directamente por 
los mismos. Se considerarán gastos privativos aquellos no contemplados como gastos y 
servicios comunes en el presente Convenio, y en particular, los de limpieza y seguridad.
Quinta.  Régimen de uso.
La ocupación de los espacios se realizará según plano adjunto en el anexo único de 
este Convenio. El acceso a las instalaciones de la Jefatura Local de Tráfico de Ceuta de 
la planta semisótano se llevará a cabo a través del vestíbulo de espera y el aula de 
teórico, para lo cual el SEPE facilitará a la Jefa Local de Tráfico llaves de la puerta 
principal de entrada.
Sexta.  Comisión Gestora del inmueble.
Como mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del Convenio y 
al objeto de garantizar la adecuada coordinación entre ambas partes, se creará una 
Comisión Gestora del inmueble, que estará presidida por el SEPE.
En representación del SEPE, serán miembros de la Comisión el Director Provincial, 
que  será  el  presidente  de  la  Comisión,  y  la  Subdirectora  Provincial  de  Gestión 
Económica y Servicios. es
En representación de la Jefatura Central de Tráfico, serán miembros de la Comisión  o
flair mJeaAAfncsatti eumLasoi srccámao clno oys,m  ilpdaooe  CdrSeraeánjcen rcre oaatan sHrviisoeat nbidrii,eel itc nalaotde nCas  .ovdmoez is,la ióp Jnee ruofan t sufuirnna c vLiooontcoaa,r lil ood sde e Trle rSpáErfiecPsoEe ,dn cetao Cnn teveuostz a,q .pueer ola ssin p vaorttoe.s  2021-16218n https://www.
Las funciones de la Comisión serán:
– Resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse 
respecto al presente Convenio.
– Aquellas otras que se deriven de este Convenio o que las partes firmantes le confieran.
La Comisión adoptará sus acuerdos por votación; en caso de empate, el Presidente 
contará con voto de calidad.
La Comisión se reunirá con carácter ordinario una vez al semestre y, de forma 
extraordinaria, a petición de cualquiera de sus miembros. Las reuniones se podrán 
celebrar por medios telemáticos.
La  Comisión  se  regulará  en  lo  no  previsto  por  el  presente  Convenio,  por  lo 
establecido, para los órganos colegiados en la Sección 3.º del Capítulo II del Título 
Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Séptima.  Gestión de gastos comunes.
En cada reunión ordinaria de la Comisión Gestora del Inmueble, el SEPE presentará 
factura o justificante de pago de los gastos a los que se refiere la cláusula tercera de 
este Acuerdo que hayan sido abonados durante el semestre.
La Jefatura Local de Tráfico realizará una transferencia, a favor del SEPE, de los 
créditos en los que se concreta su porcentaje de participación dentro de los treinta días 
siguientes.
Octava.  Naturaleza jurídica y jurisdicción.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, se regula por las disposiciones 
contenidas en el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público
La existencia de cualquier tipo de discrepancia entre las partes en relación con la 
interpretación o ejecución de lo establecido en el presente Convenio, no resuelto en el 
seno de la Comisión Gestora del inmueble, se resolverá por los órganos del orden 
jurisdiccional contencioso-administrativo, con arreglo a lo dispuesto en su legislación 
reguladora.
Novena.  Resolución.
El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Serán causas de resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes
Por ello, para resolver un Convenio por mutuo acuerdo es preciso la aceptación 
unánime de las partes, así como determinar los efectos de la resolución de conformidad 
con el artículo 52 de la Ley.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  s
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será  oe.
pclianoa cmcrutaemuusnps iaclfiima rdmdieeoa n rneattosle ,ops llr.au e cSspiióaid nrett renya t neqsse udc eeeu nl rolrtaie dd nCoird oigeemirlóá i s pnrileóoasntziu fodiec elaitn orCád eo icalo a Crldadoosinn  vapeecanniró tieones. l y fr ieSrmqeuagenurtiimemsiie elnant toco o ynp caeu rlsrarises tndieceriama  dáeesl    2021-16218n https://www.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
Décima.  Vigencia.
El presente Convenio se perfecciona, según lo establecido en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, por la prestación del consentimiento de las partes y resultará eficaz una 
vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el Registro 
Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  Sector  Público 
Estatal, al que se refiere la disposición adicional séptima. Asimismo, será publicado en el 
plazo de 10 días hábiles desde su formalización en el Boletín Oficial del Estado.
El presente Convenio tendrá una duración de cuatro años, siendo susceptible de 
prórroga por un período de hasta 4 años adicionales, que deberá ser acordada por las 
partes en cualquier momento antes de la finalización del plazo inicial.
El Convenio podrá modificarse mediante acuerdo unánime de los firmantes, según lo 
dispuesto en el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, mediante adenda tramitada conforme a 
los requisitos previstos legalmente.
Undécima.  Publicidad.
Conforme a los criterios de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, 
acceso a la información pública y buen gobierno, de acuerdo con lo establecido en el 
artículo 8.1.b), el presente Convenio debe ser objeto de publicación.
De conformidad con todo lo expuesto y acordado, en el ejercicio de las atribuciones 
de  que  son  titulares  los  firmantes,  suscriben  el  presente  Convenio  por  duplicado 
ejemplar.–El Director General del Organismo Autónomo Servicio Público de Empleo 
Estatal,  Gerardo  Gutiérrez  Ardoy.–El  Presidente  del  Organismo  Autónomo  Jefatura 
Central de Tráfico, Pere Navarro Olivella.
cve: VerifiBOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO  
 89 43 533 19  :XAF    se.rpm@ceTlarGeciVzB
 65 33 533 19   :LET  se.bog.rpm.www
 DIRDAM 17082
Núm. 238 Martes 5 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 122007
 AOLCNOM AL ED OJELPMOC
ANEXO ÚNICO
Plano de ocupación de los espacios
 
  e.e