BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 94 Martes 20 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 45078
III. OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
6304 Resolución de 13 de abril de 2021, del Consejo de Seguridad Nuclear, por la 
que se publica el Convenio con la Junta de Extremadura, sobre planificación, 
preparación y respuesta ante situaciones de emergencia radiológica.
El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear y la Consejera de Agricultura, 
Desarrollo Rural, Población y Territorio de la Junta de Extremadura han suscrito, con 
fecha 12 de abril de 2020, un Convenio sobre planificación, preparación y respuesta ante 
situaciones de emergencia radiológica.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio, como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 13 de abril de 2021.–El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear, Josep 
Maria Serena i Sender.
ANEJO
Convenio entre la Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Población y 
Territorio de la Junta de Extremadura y el Consejo de Seguridad Nuclear sobre 
Planificación, Preparación y Respuesta ante Situaciones de Emergencia 
Radiológica
REUNIDOS
De una parte, don  Josep Maria Serena i Sender, como Presidente, cargo para el que 
fue nombrado por Real Decreto 227/2019, de 29 de marzo (BOE núm. 77, de 30 de 
marzo), en nombre y representación del Consejo de Seguridad Nuclear.
Y,  de  otra  parte,  doña  Begoña  García  Bernal  como  Consejera  de  Agricultura, 
Desarrollo Rural, Población y Territorio, y en su nombre y representación, doña María 
Curiel Muñoz, Secretaria General de la Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, 
Población y Territorio, cargo para el que fue nombrada por Decreto 71/2019, de 16 de 
julio (DOE núm. 137, de 17 de julio), actuando en el ejercicio de las competencias que 
tiene atribuidas por Resolución de 23 de julio de 2019, de la Consejera de Agricultura, 
Desarrollo  Rural,  Población  y  Territorio,  por  la  que  se  delegan  determinadas 
competencias, así como la firma de resoluciones y actos, en la Secretaría General de la 
Consejería (DOE núm. 144, de 26 de julio), en virtud de lo establecido en el artículo 53.3 
de la Ley 1/2002, de 28 de febrero, del Gobierno y de la Administración de la Comunidad 
Autónoma de Extremadura.
Ambas partes intervienen en representación y con las facultades que sus respectivos 
cargos les confieren, reconociéndose recíprocamente capacidad y legitimación para otorgar 
y firmar el presente convenio, con el objeto que a continuación se reseña y, a tal fin,
EXPONEN w.
Primero.
básiEcal  Ddeec lrae tAo d8m7i/n2i0s1tr9a,c idóen  2d ed ela  aCgoomstuon, ipdoard  eAl uqtuóen osme ae dstea bElextcree mlaa deusrtrau, cstuerñaa loar gqáunei claa 
Consejería  de  Agricultura,  Desarrollo  Rural,  Población  y  Territorio,  de  la  Junta  de
Extremadura  es  el  órgano  de  la  Junta  de  Extremadura  que  tiene  a  su  cargo  las 
atribuciones  relativas  a  Protección  Civil  y  Emergencias,  según  establece  el 
Decreto 164/2019, de 29 de octubre, por el que se establece la estructura orgánica de la 
Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Población y Territorio, que recoge la Ley 
Orgánica  1/2011,  de  28  de  enero,  de  reforma  del  Estatuto  de  Autonomía  de  la 
Comunidad  Autónoma  de  Extremadura,  artículo  9,  epígrafe  42,  y  en  función  de  lo 
establecido en la Ley 10/2019, de 11 de abril, de Protección Civil y Gestión de las 
Emergencias de la Comunidad Autónoma de Extremadura, que atribuye las funciones de 
atención, gestión y respuesta ante emergencias de protección civil.
Segundo.
Que por el Decreto 91/1994, de 28 de junio se aprueba, con carácter de Plan 
Director,  el  Plan  Territorial  de  Protección  Civil  de  la  Comunidad  de  Autónoma  de 
Extremadura (PLATERCAEX) siendo actualizado por el Decreto 187/2019, de 15 de 
octubre, por el que se actualiza el Plan Territorial de Protección Civil de la Comunidad 
Autónoma de Extremadura (PLATERCAEX), publicado en el DOE núm. 247, de 26 de 
diciembre;  el  cual  materializa  la  previsión  del  marco  orgánico-funcional  y  de  los 
mecanismos  que  permiten  la  movilización  de  los  recursos  humanos  y  materiales 
necesarios  para  la  protección  de  personas,  animales  y  de  los  bienes  en  caso  de 
emergencia, así como del esquema de coordinación entre las distintas Administraciones 
Públicas de Extremadura llamadas a intervenir.
Que el Decreto 200/2019, de 22 de octubre, por el que se aprueba el Plan Especial 
de  Protección  Civil  de  la  Comunidad  Autónoma  de  Extremadura  sobre  Riesgo 
Radiológico (RADIOCAEX), establece la previsión del marco orgánico-funcional de los 
mecanismos  que  permiten  la  movilización  de  los  recursos  humanos  y  materiales 
necesarios para la protección de las personas y los bienes en caso de riesgo colectivo o 
catástrofe extraordinaria, en la que el riesgo derive de la presencia de material radiactivo, 
así como el esquema de coordinación entre las distintas administraciones llamadas a 
intervenir,  siendo  su  objeto  proporcionar  medidas,  criterios  y  recomendaciones  de 
carácter  radiológico,  aplicables  a  las  actuaciones  ante  emergencias  por  riesgo 
radiológico.
Tercero.
Que la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creación del Consejo de Seguridad Nuclear 
(en adelante, CSN), en su artículo 2.º, apartados f) y r), establece que son funciones de 
este Organismo:
– Colaborar con las autoridades competentes en la elaboración de los criterios a los 
que han de ajustarse los planes de emergencia exterior y los planes de protección física 
de las instalaciones nucleares y radiactivas y, una vez redactados los planes, participar 
en su aprobación.
– Coordinar, para todos los aspectos relacionados con la seguridad nuclear y la 
protección  radiológica,  las  medidas  de  apoyo  y  respuesta  a  las  situaciones  de 
emergencia, integrando y coordinando a los diversos organismos y empresas públicas o 
privadas cuyo concurso sea necesario para el cumplimiento de las funciones atribuidas a 
este  Organismo  y,  asimismo,  realizar  cualesquiera  otras  actividades  en  materia  de 
emergencias que le sean asignadas en la reglamentación aplicable. s
– Inspeccionar, evaluar, controlar, proponer y adoptar, en caso de ser necesario,  oe.
informando a la autoridad competente, cuantas medidas de prevención y corrección sean  w.
ppourreigecedisnaa ns e anfa enicnttesa tra slaiat uclaaioc nsioeensge,u sre idqeauxdicp eonpsuc,c iloeenmaarp leyrse  as aols a d poer  oaetcemtcievciridóganed nrecasida i onqloóu gesi cuasjee, t acpusr aeansld eorné ttegeninm geya nn q udsuee    2021-6304n https://ww
autorizaciones de la legislación nuclear.
Cuarto.
Que la Ley 17/2015, de 9 de junio, del Sistema Nacional de Protección Civil; el Real 
Decreto 407/1992, de 24 de abril, por el que se aprueba la Norma Básica de Protección 
Civil;  el  Real  Decreto  1546/2004,  de  25  de  junio  (modificado  por  el  Real 
Decreto 1428/2009, de 11 de septiembre), por el que se aprueba el Plan Básico de 
Emergencia Nuclear (en adelante, PLABEN); el Real Decreto 387/1996, de 1 de marzo, 
por el que se aprueba la Directriz Básica de Planificación de Protección Civil ante el 
Riesgo de Accidentes en los Transportes de Mercancías Peligrosas por Carretera y 
Ferrocarril; el Real Decreto 1564/2010, de 19 de noviembre (modificado por el Real 
Decreto 1276/2011, de 16 de septiembre), por el que se aprueba la Directriz Básica de 
Planificación de Protección Civil ante el riesgo radiológico (en adelante, DBRR); el Real 
Decreto 1054/2015, de 20 de noviembre, por el que se aprueba el Plan Estatal de 
Protección Civil ante el Riesgo Radiológico; la Ley 10/2019, de Protección Civil y de 
Gestión de Emergencias de Extremadura, y el resto de la legislación vigente en materia 
de protección civil, establecen el marco de actuación de los diferentes organismos e 
instituciones para hacer frente a las emergencias nucleares y radiológicas.
Que  la  Directriz  Básica  de  Planificación  de  Protección  Civil  ante  el  Riesgo 
Radiológico  contiene  los  criterios  mínimos  que  han  de  seguir  las  distintas 
Administraciones Públicas en la elaboración, la implantación y el mantenimiento de la 
eficacia de los planes especiales de protección civil frente a emergencias radiológicas, 
en los ámbitos territoriales que lo requieran, de conformidad con la Norma Básica de 
Protección Civil.
Quinto.
Que ambas partes consideran de mutuo interés, para el mejor ejercicio de sus 
competencias y funciones, en lo concerniente a la planificación, preparación y respuesta 
ante situaciones  de emergencia radiológica,  establecer por el presente convenio el 
aprovechamiento mutuo de los recursos y experiencia de ambas instituciones.
Sexto.
Que  el  CSN  presta  al  Sistema  Nacional  de  Protección  Civil  servicios  de 
asesoramiento,  formación,  equipamiento,  y  cooperación,  colaborando  con  las 
autoridades de protección civil de ámbito nacional, autonómico y local en materia de 
planificación, preparación y respuesta ante emergencias nucleares o radiológicas. Que 
en este sentido con fecha 25 de octubre de 2007 se firmó el Acuerdo Específico de 
Colaboración entre el Ministerio del Interior (Dirección General de Protección Civil y 
Emergencias)  y  el  CSN,  en  materia  de  planificación,  preparación  y  respuesta  ante 
emergencias nucleares y radiológicas.
Séptimo.
Que  el  CSN  y  la  Consejería  de  Agricultura  y  Medioambiente  de  la  Junta  de 
Extremadura  (actualmente  Consejería  de  Agricultura,  Desarrollo  Rural,  Población  y 
Territorio) han suscrito sucesivos convenios de colaboración, el primero de ellos con 
fecha de 1 de julio de 2006, en materia de operación, gestión y acceso a los datos de las 
estaciones automáticas de vigilancia radiológica ambiental perteneciente a las redes de 
ambas Instituciones. Que tales convenios también han sido suscritos por la Universidad  e.
de Extremadura como institución que viene realizando los estudios y el seguimiento de  w.b
todos  aquellos  aspectos  relacionados  con  la  protección  radiológica  ambiental  en  04ww
ExtrQemuea deul rúal.timo convenio en este ámbito fue firmado entre las tres partes el 17 de julio
edle 1 270 d1e8  jyu lhioa  dseid 2o0 p2r0o,r raocgtuaadnod mo eedni aensttea  loac fairsmióan d peo rla p Carláteu sduel ala A Jduincitoan dael  cEoxrtrreesmpaodnudriean, tlea 
Consejería de Transición Ecológica y Sostenibilidad.
Asimismo, la Consejería de Administración Pública y Hacienda y la Consejería de 
Industria, Energía y Medio Ambiente de la Junta de Extremadura suscribieron en fecha 8 
de  agosto  de  2009  un  Protocolo  de  notificación  de  incidencias  radiológicas  para 
establecer las líneas de comunicación eficaces entre la Dirección General de Evaluación 
y Calidad Ambiental y la Dirección General de Justicia e Interior, para adoptar de la 
forma más rápida posible las medidas que requiera la situación.
Octavo.
Que la colaboración entre ambas Instituciones, CSN y la Junta de Extremadura, en el 
ámbito de las emergencias nucleares tienen como marco de actuación el PLABEN y más 
concretamente el PENCA (Plan de Emergencia Nuclear, exterior a la central nuclear de 
Almaraz de Cáceres), aprobado por Acuerdo de Consejo de Ministros de 9 de junio 
de 2006.
Noveno.
Que, en virtud de cuanto antecede, con fecha 11 de mayo de 2011, el Consejo de 
Seguridad Nuclear y la Consejería de Administración Pública y Hacienda de la Junta de 
Extremadura firmaron un convenio de Colaboración sobre planificación, preparación y 
respuesta  ante  situaciones  de  emergencia  radiológica  en  el  desempeño  de  sus 
respectivas funciones y competencias.
El mencionado convenio de Colaboración se regía por lo dispuesto en sus cláusulas 
y en las disposiciones correspondientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de 
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo 
Común, que fue derogada expresamente por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del 
Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
A su vez, la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
en  su  disposición  adicional  octava,  exige  la  adaptación  de  los  convenios  vigentes 
suscritos por cualquier Administración Pública a la nueva regulación contenida en los 
artículos 47 y siguientes de la misma.
Por todo ello, en virtud de cuanto antecede y de acuerdo con lo previsto en la 
legislación vigente, el Consejo de Seguridad Nuclear y la Consejería de Agricultura, 
Desarrollo Rural, Población y Territorio de la Junta de Extremadura convienen en este 
acto dejar sin efecto el convenio suscrito con fecha 11 de mayo de 2011 y firmar, en los 
mismos términos recogidos en el mismo, adaptándolo a las exigencias contenidas en la 
nueva normativa, el presente convenio, en el desempeño de sus respectivas funciones y 
competencias, con arreglo a las siguientes
ESTIPULACIONES
Primera.  Objeto.
La Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Población y Territorio de la Junta de 
Extremadura  y  el  CSN  establecen  como  objeto  del  presente  Acuerdo  fomentar  el 
intercambio  de  información,  experiencia,  conocimientos  y  la  colaboración  en  las 
actuaciones para el desempeño de sus respectivas funciones y competencias relativas a 
la planificación, preparación y respuesta ante situaciones de emergencia radiológica. En 
concreto: e.
– La cooperación de ambas partes en la planificación de las actuaciones necesarias  04ww
paal trear rhitaocreior  dfree nEtxet rae mlaasd eumrae.rgencias radiológicas que pudieran afectar a los habitantes y
Plan–  ELsap ecocioapl edrea cPiórno teenc cmióant eCriiav ild ed eim lap laCnotamcuiónnid ya dm Aanutteónniommiean tdoe  dEex ltare emfeacdtuivriad asdo bdreel 
Riesgo Radiológico (RADIOCAEX).
– La coordinación de las organizaciones de gestión de emergencias en caso de que 
se produzca un accidente radiológico que requiera la activación del Plan Especial de 
Protección Civil de la Comunidad Autónoma de Extremadura sobre Riesgo Radiológico 
(RADIOCAEX).
– La actuación conjunta en estudios, ejercicios, simulacros y cualquier otra actividad 
que  consideren  necesaria  para  mejorar  el  Plan  Especial  de  Protección  Civil  de  la 
Comunidad Autónoma de Extremadura sobre Riesgo (RADIOCAEX).
– La coordinación y cooperación en la adquisición de materiales y equipos comunes 
a ambas partes, que sean específicos y especializados para su utilización en situaciones 
de crisis que lleven consigo riesgo radiológico.
– La cooperación en la formación técnica especifica del personal de ambas partes, 
permitiendo la participación de sus miembros en las tareas formativas desarrolladas.
– El intercambio de información relativa a instalaciones, actividades y situaciones de 
riesgo  radiológico  para  los  habitantes  o  el  medio  ambiente  de  Extremadura, 
estableciendo y manteniendo operativos los canales y sistemas de comunicación que 
sean precisos para hacerlo en el menor tiempo posible.
– La comunicación entre el Centro de Atención de Urgencias y Emergencias 112 
Extremadura  (Centro  Coordinador  de  Emergencias  112  Extremadura),  o  Centro  de 
Coordinación de Operaciones –CECOP–, que se constituye en dicho Centro del 112, una 
vez  activada  la  planificación  de  protección  civil  correspondiente  y  la  Sala  de 
Emergencias (SALEM) del CSN, de manera que ambos estén informados en relación a 
los  incidentes  radiológicos  o  nucleares  que  puedan  producirse  en  el  ámbito  de  la 
Comunidad Autónoma de Extremadura o afectar directa o indirectamente a su población 
o territorio independientemente de que exijan la intervención de servicios externos de 
atención  sanitaria,  seguridad  ciudadana,  protección  civil,  intervención  radiológica, 
extinción de incendios y salvamentos, cualquiera que sea la Administración Pública 
competente para la prestación material de la asistencia requerida en cada caso. También 
se hará participe de dicha información a la Sala de Emergencia de la Dirección General 
competente en materia de protección civil y emergencias del Ministerio del Interior, a 
través  del  Centro  Nacional  de  Seguimiento  y  Coordinación  de  Emergencias  de 
Protección Civil (CENEM).
– El desarrollo de actividades de información para que la población de Extremadura 
conozca la naturaleza y características específicas de los riesgos radiológicos y las 
pautas  de  actuación  en  caso  de  que  ocurra  un  accidente  radiológico  que  pudiera 
afectarla, de conformidad con los preceptos establecidos por el Real Decreto 586/2020, 
de 23 de junio, relativo a la información obligatoria en caso de emergencia nuclear o 
radiológica.
Segunda.  Colaboración en materia de planificación de emergencia radiológica.
El CSN colaborará con la Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Población y 
Territorio de la Junta de Extremadura en la implantación y mantenimiento y en su caso 
actualización, del Plan Especial de Protección Civil de la Comunidad Autónoma de 
Extremadura sobre Riesgo Radiológico (RADIOCAEX), asesorándola en los aspectos 
directamente  relacionados  con  la  seguridad  y  protección  radiológica  que  presta  al 
Sistema Nacional de Protección Civil.
Tercera.  Obligaciones  de  la  Consejería  de  Agricultura  Desarrollo  Rural,  Población 
Territorio. e.e
En caso de emergencia radiológica cuya dirección y gestión sea competencia de la  04ww
ECxotnresmejeardíuar ad, es oAn gorbicliuglatucriao neDse dsaer erosltlao:  Rural,  Población  y  Territorio  de  la  Junta  de
– Activar  el  Plan  Especial  de  Protección  Civil  de  la  Comunidad  Autónoma  de
Extremadura  sobre  Riesgo  Radiológico  (RADIOCAEX).  para  hacer  frente  a  las  Bc
situaciones de riesgo radiológico o, en su caso, el Plan Territorial de Protección Civil de 
la Comunidad Autónoma de Extremadura (PLATERCAEX), en el nivel de respuesta que 
considere adecuado en función de la gravedad del suceso que motiva la emergencia, 
coordinando sus actuaciones a través del CECOP, que se constituye en el Centro de 
Atención de Urgencias y Emergencias 112 Extremadura.
– Activar los medios y recursos de la Comunidad Autónoma de Extremadura dentro 
del ámbito de sus competencias, enviando al lugar del accidente a las unidades de 
intervención que considere necesarias, PMA, Unidad Móvil de Emergencias (NRBQ), 
para hacer frente a la situación de riesgo generada por el accidente, con el fin de 
efectuar la caracterización radiológica del suceso.
– Informar  de  forma  inmediata  al  CSN  sobre  cualquier  accidente  nuclear  o 
radiológico del que tenga conocimiento, que pueda afectar a los habitantes o el medio 
ambiente de Extremadura.
– Dentro del ámbito de sus competencias, dar instrucciones a las unidades de 
intervención sobre las actuaciones que deben llevar a cabo en el lugar del accidente, 
teniendo en cuenta las previsiones de sus planes de emergencia y las recomendaciones 
que le trasmita el CSN.
– Poner en práctica las medidas de protección de la población teniendo en cuenta 
las recomendaciones del CSN, a través de sus Unidades de Intervención de forma 
coordinada  con  la  Unidad  de  Intervención  Radiológica  del  Consejo  de  Seguridad 
Nuclear.
– Mantenerse en contacto permanente con el CSN mientras dure la emergencia, 
intercambiando toda la información que sea necesaria para coordinar las actuaciones.
Cuarta.  Obligaciones del Consejo de Seguridad Nuclear.
En cumplimiento de este convenio, en caso de emergencia radiológica cuya gestión 
sea competencia de la Junta de Extremadura, son funciones del CSN:
– Activar su Plan de Actuación ante Emergencias y actuar de acuerdo con sus 
previsiones para el Modo de Respuesta que se estime adecuado en función de la 
gravedad  del  suceso  que  motiva  la  emergencia,  poniendo  a  la  disposición  de  la 
respuesta ante la emergencia los recursos y sistemas de su organización y de la Sala de 
Emergencias (SALEM).
– Informar  de  forma  inmediata  a  la  Consejería  de  Agricultura  Desarrollo  Rural, 
Población y Territorio de la Junta de Extremadura a través del Centro de Atención de 
Urgencias y Emergencias 112 de Extremadura (Centro Coordinador de Emergencias 112 
Extremadura), sobre cualquier accidente que comporte riesgo radiológico del que tenga 
conocimiento,  que  pueda  afectar  a  los  habitantes  de  la  Extremadura  o  a  su 
medioambiente.  En  régimen  ordinario  informará  de  cualquier  incidente  o  suceso 
notificado por los titulares de Instalaciones del ciclo de combustible nuclear o radiactivas, 
emplazadas en su territorio o que pudiera tener incidencia sobre el mismo y su población 
a través de la SALEM.
– Mantenerse en contacto permanente con la Consejería de Agricultura, Desarrollo 
Rural, Población y Territorio de la Junta de Extremadura mientras dure la emergencia, 
intercambiando toda la información que sea necesaria para coordinar las actuaciones.
– Asesorar  al  Director  del  Plan  Especial  de  Protección  Civil  de  la  Comunidad 
Autónoma de Extremadura sobre Riesgo Radiológico (RADIOCAEX) y, en su caso, al 
Director  del  Plan  Territorial  de  Protección  Civil  de  la  Comunidad  Autónoma  de  e
Extremadura (PLATERCAEX), que sería preciso adoptar para paliar las consecuencias  bo
del accidente que desencadenara la emergencia. 04ww
rseitsuoa––lcv  ieDEórnna l vral io aas prir teouaqyalou c iilrtóuéiengcr anarari c pdodoio earl ló  slgauai  ccogacrrg.iadavenenidzteaa dcai óo n sc duoe m Urpenlseidpjiauddea sdtd,a ec d oenIn  ltiane srJvtureunnctcaci iódonen  eERsx aotrdpeioemlróaagtdiivucaraas . spia rlaa   OE-A-2021-63able en https://
– Poner en práctica las medidas de protección radiológica necesarias para paliar las 
consecuencias  del  accidente,  a  través  de  su  Unidad  de  Intervención  Radiológica, 
coordinándolas con las actuaciones de las demás unidades de intervención.
– Poner  a  disposición  de  las  unidades  de  intervención  los  medios  y  recursos 
técnicos del CSN predestinados a la prestación de servicios al Sistema Nacional de 
Protección Civil.
– Coordinar  las  actuaciones  de  las  unidades  especializadas  en  caracterización 
radiológica,  en  evaluación  de  la  dispersión  del  material  radiactivo,  gestión  de  los 
materiales radiactivos, dosimetría del personal de intervención, protección radiológica 
operacional, tratamiento de víctimas irradiadas o contaminadas y, en general, cualquier 
actuación necesaria por la naturaleza radiológica del incidente.
– Informar a las Autoridades Nacionales, Autonómicas y Locales sobre la naturaleza, 
alcance y gravedad del accidente desde el punto de vista radiológico.
– Informar al público sobre la naturaleza, alcance y gravedad del accidente desde el 
punto de vista radiológico.
– Informar  a  la  Comunidad  Internacional  en  cumplimiento  de  los  compromisos 
adquiridos por España con la ratificación de la Convención de Pronta Notificación de 
Accidentes Nucleares y Radiológicos.
– Colaborar con las Autoridades Nacionales de Protección Civil en la definición y 
solicitud de los apoyos internacionales que se consideren necesarios para hacer frente a 
la situación radiológica generada por el accidente.
Quinta.  Desarrollo del convenio y otros acuerdos.
Este convenio se desarrollará en los acuerdos que sean de interés para ambas 
partes.  La  Comisión  de  Seguimiento,  cuya  constitución  se  estipula  en  la  cláusula 
siguiente, creará los grupos de trabajo que considere necesarios para la elaboración, 
desarrollo y seguimiento de los acuerdos.
En el ámbito de aplicación de este convenio podrán celebrarse con el consentimiento 
de ambas partes, otros acuerdos con personas jurídicas de naturaleza pública o privada.
Sexta.  Comisión de Seguimiento.
Para velar por el desarrollo y cumplimiento del presente convenio se constituirá una 
Comisión de Seguimiento, la cual está compuesta por tres miembros de cada parte, 
quienes podrán delegar esta función en quien designen de acuerdo con las materias a 
tratar por la Comisión de Seguimiento.
Por la Junta de Extremadura (Consejería Agricultura Desarrollo Rural, Población y 
Territorio Territorio):
– La Directora General de Emergencias, Protección Civil e Interior de la Consejería 
de Agricultura Desarrollo Rural, Población y Territorio.
– El Jefe de Servicio de Protección Civil de la Dirección General de Emergencias 
Protección Civil e Interior de la Consejería de Agricultura Desarrollo Rural, Población y 
Territorio.
– El  Jefe  de  Sección  de  Radiología  Ambiental  de  la  Dirección  General  de 
Emergencias y Protección Civil e Interior de la Consejería de Agricultura Desarrollo 
Rural, Población y Territorio.
Por el Consejo de Seguridad Nuclear: e.
– La Directora Técnica de Protección Radiológica. 04ww
––  EEll  SCuobodridreincatodro rd eT Eécmneicrog ednec iaEsm ye Prgroetneccicaisó nd Fe íslaic aS.ubdirección de Emergencias y
Protección Física.
La Presidencia de la Comisión de Seguimiento corresponderá de forma anual y 
rotativa a la Junta de Extremadura y al Consejo de Seguridad Nuclear.
La Comisión Mixta se reunirá al menos una vez al año.
El funcionamiento de la Comisión de Seguimiento se limitará a la aplicación de este 
convenio  y  a  los  acuerdos  que  lo  desarrollen,  y  se  regirá  por  lo  dispuesto  en  el 
artículo 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  y  por  la  sección  3.ª  «órganos  colegiados  de  las  distintas 
Administraciones Públicas», del Capítulo II, del Título Preliminar, de la misma.
Las diferencias que surjan en la interpretación y cumplimiento del presente convenio 
serán dirimidas de común acuerdo por la Comisión de Seguimiento.
Séptima.  Financiación.
Dadas las características del presente convenio, no se contempla la existencia de 
contraprestaciones económicas entre las partes.
Octava.  Régimen jurídico.
El  presente  convenio,  que  tiene  naturaleza  administrativa,  se  regulará  por  lo 
establecido en el mismo y en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del 
Sector Público y por el resto del ordenamiento jurídico-administrativo.
Las  dudas  o  controversias  que  surjan  entre  las  partes  sobre  los  efectos, 
interpretación, modificación o resolución del mismo que no puedan resolverse por la 
Comisión  de  Seguimiento  serán  sometidas  a  los  tribunales  competentes  de  la 
jurisdicción contencioso-administrativa.
Novena.  Vigencia.
El presente Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las 
partes, resultando eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e 
Instrumentos  de  Cooperación  del  Sector  Público  y  publicado  posteriormente  en  el 
«Boletín Oficial del Estado». El presente acuerdo tendrá una vigencia de cuatro años.
En cualquier momento, antes de la finalización de dicho plazo los firmantes del 
convenio, de común acuerdo, podrán pactar la extinción del convenio o su prórroga por 
un periodo adicional de cuatro años.
El presente convenio podrá ser denunciado por cualquiera de las partes mediante 
comunicación escrita y fehaciente a la otra con un plazo no superior a seis meses de 
antelación a la fecha en que se desee dar por terminado.
Décima.  Protección de información confidencial y de datos personales.
La información y los datos de carácter personal a los que puedan acceder durante la 
ejecución del convenio son cedidos exclusivamente para las finalidades previstas en este 
acuerdo relacionadas con el desarrollo de prácticas formativas.
En ningún caso podrán ser utilizados para finalidad distinta.
Las partes firmantes se comprometen a tratar estos datos de carácter personal a los 
que puedan acceder durante la ejecución del convenio, conforme a lo dispuesto en la 
normativa en vigor sobre protección de datos de carácter personal y en el resto de 
normas aplicables a esta materia.
Ninguna de las partes podrá hacer uso de la titularidad de los resultados obtenidos  e.e
para su posterior difusión y la subsiguiente determinación de su titularidad intelectual, sin  w.b
previa autorización por escrito de ambas partes, sin perjuicio de que las mismas puedan  04ww
shoacciearl , rteofdeore necllioa  cyo nm aernrceigolnoa arllo sa rteícnu lsou  4i9n.fco)r mdaec ilóan L ecyo rp4o0r/a2t0iv1a5 , yd ed e1  rdees poocntsuabbreili,d daed 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Undécima.  Extinción.
Serán causa de resolución del convenio las siguientes:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado su prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes, en los términos establecidos en el artículo 51 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
d)  Por decisión judicial declaratoria de nulidad del convenio.
En  caso  de  extinción  del  presente  convenio  por  acuerdo  de  las  partes,  las 
actuaciones en curso quedarán en los términos que acuerde la Comisión Mixta.
Duodécima.  Extinción del convenio de Colaboración de fecha 11 de mayo de 2011.
De acuerdo con lo recogido en los apartados séptimo y octavo del Expositivo, las 
partes acuerdan en este acto dejar sin efecto el convenio de Colaboración suscrito con 
fecha 11 de mayo de 2011, entre el Consejo de Seguridad Nuclear y el entonces 
Consejero  de  Administración  Pública  y  Hacienda  y  firmar,  en  los  mismos  términos 
recogidos en el mismo, el presente convenio adaptado a las exigencias contenidas en la 
nueva normativa.
Las Partes manifiestan su plena conformidad con el presente Convenio, en Madrid, 
a 12 de abril de 2021.–Por el Consejo de Seguridad Nuclear, el Presidente, Josep Maria 
Serena  i  Sender.–Por  la  Consejería  de  Agricultura,  Desarrollo  Rural,  Población  y 
Territorio de la Junta de Extremadura, la Consejera, Begoña García Bernal.