BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 291 Miércoles 4 de noviembre de 2020 Sec. III.   Pág. 96247
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
13588 Resolución de 23 de octubre de 2020, de la Presidencia de la Agencia Estatal 
de Meteorología, por la que se publica el Convenio con la Universidad de Las 
Palmas de Gran Canaria, para la integración de la Estación Oceánica Línea 
CanOA-VOS en la infraestructura de investigación europea Integrated Carbon 
Observation System.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio entre la entre la Agencia Estatal de Meteorología y la Universidad 
de Las Palmas de Gran Canaria para la integración de la Estación Oceánica Línea 
CanOA-VOS  en  la  infraestructura  de  investigación  europea  Integrated  Carbon 
Observation  System  (ICOS)  de  22  de  octubre  de  2020  que  figura  anexo  a  esta 
Resolución.
Madrid, 23 de octubre de 2020.–El Presidente de la Agencia Estatal de Meteorología, 
Miguel Ángel López González.
ANEXO
Convenio entre la Agencia Estatal de Meteorología y la Universidad de Las Palmas 
de Gran Canaria para la integración de la Estación Oceánica Línea CanOA-VOS en 
la infraestructura de investigación europea Integrated Carbon Observation System 
(ICOS)
En Las Palmas de Gran Canaria, a 21 de octubre de 2020.
En Madrid, a 22 de octubre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don Miguel Ángel López González, Presidente de la Agencia Estatal de 
Meteorología (en adelante AEMET), nombrado por Real Decreto 545/2013, de 12 de 
julio, (BOE núm. 167, de 13 de julio), en representación de la misma y en uso de las 
facultades que le confiere el artículo 11.2a del Real Decreto 186/2008, de 8 de febrero, 
por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Estatal de Meteorología, que le habilita 
para suscribir convenios.
Y de otra parte, el Excmo. Sr. don Rafael Robaina Romero, Rector Magnífico de la 
Universidad de las Palmas de Gran Canaria, con C.I.F. Q 3518001 G y domicilio en la 
calle  Juan  de  Quesada,  número  30  de  esta  ciudad,  nombrado  por  Decreto  de  la 
Presidencia del Gobierno de Canarias 127/2016, de 16 de diciembre, en virtud de las 
competencias dispuestas por el artículo 20.1 de la Ley Orgánica de 6/2001, de 21 de 
diciembre, de Universidades, modificada por Ley Orgánica 4/2007 de 12 de abril y en  s
uso de la facultad atribuida por los artículos 78, 81 a) y 137 de los Estatutos de la  oe.
(UBnOivLCea rnss .idºd ao1ds5 ,3 p,aa dpretreo 0sb 9as.de0o 8rs.e2 cD0o1en6co)r.ceeton  1m0u7t/u2a0m16e,n tdee l a1  cdaep aacgidoasdto ,le dgeall  yG olebgieitrimnoa cdióen C caonna qriuaes   2020-13588n https://www.
intervienen para la formalización del presente Convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
I.  ICOS ERIC es una infraestructura de investigación paneuropea cuya finalidad y 
tarea principal es proporcionar datos científicos armonizados y de alta precisión de la 
evolución y las perturbaciones del ciclo del carbono y los gases de efecto invernadero.
ICOS  ERIC  integra  las  observaciones  de  gases  de  efecto  invernadero  en  la 
atmósfera, los ecosistemas y los océanos para proporcionar datos temporales y de alta 
calidad para la investigación, la toma de decisiones políticas y la información al público 
en general. ICOS ERIC reúne a las comunidades de investigación nacionales europeas 
de alta calidad y a las estaciones de medición, a través de la coordinación y el apoyo 
mutuo, constituyendo una infraestructura de investigación a nivel europeo que sirve tanto 
a los científicos como a la sociedad.
II.  Los  promotores  de  la  Infraestructura  de  Investigación  Europea  ICOS  ERIC, 
pertenecientes a diversos Estados europeos, la han configurado jurídicamente como un 
Consorcio Europeo de Infraestructura de Investigación (en lo sucesivo ERIC, por sus 
siglas  en  inglés),  constituido  de  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  el  Reglamento  n.º 
723/2009/CE, del Consejo, de 25 de junio de 2009, relativo al marco jurídico comunitario 
aplicable a los Consorcios de Infraestructuras de Investigación Europeas, (en adelante, 
Reglamento 2009/723/CE).
III.  La ICOS ERIC se creó en virtud de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2097 de 
la Comisión, de 26 de octubre de 2015.
IV.  El  Real  Decreto  404/2020,  de  27  de  febrero,  por  el  que  se  desarrolla  la 
estructura orgánica básica del Ministerio de Ciencia e Innovación, MCIN, asigna a la 
Secretaría General de Investigación la dirección de las relaciones internacionales en 
materia  científica,  de  investigación  y  desarrollo,  así  como  el  seguimiento  de  las 
actuaciones de la Unión Europea en este ámbito y la definición de los programas de 
cooperación internacional en dichas materias, de carácter bilateral o multilateral, sin 
perjuicio de las competencias del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y 
Cooperación, así como de las competencias propias de la Subsecretaría de Ciencia e 
Innovación.
V.  El Real Decreto 186/2008, de 8 de febrero, por el que se aprueba el Estatuto de 
AEMET, en su artículo 8.f asigna a AEMET la competencia del mantenimiento de una 
vigilancia continua, eficaz y sostenible de las condiciones meteorológicas, climáticas y de 
la estructura y composición física y química de la atmósfera sobre el territorio nacional.
VI.  Con fecha 10 de mayo de 2020, el MCIN y AEMET han firmado un Convenio 
para la participación de España en ICOS ERIC (BOE núm. 182, de 2 de julio) por el que 
se regulan las condiciones de colaboración y se distribuyen entre las partes los derechos 
y obligaciones que correspondan para dicha participación.
VII.  En  virtud  del  citado  Convenio,  AEMET  asume  la  coordinación  de  las 
observaciones de carbono realizadas por las instituciones integradas en ICOS-España 
que hayan comprometido su aportación a ICOS ERIC, estableciéndose que la relación 
con dichas instituciones estará regulada mediante actuaciones bilaterales.
VIII.  La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria es una universidad de servicio 
público comprometida con la mejora continua de la calidad y la eficiencia de la docencia 
e investigación, que ha apostado por la creación de Parques Científicos y Tecnológicos 
(PCT) con el desarrollo de centros de investigación altamente competitivos. El Instituto 
de Oceanografía y Cambio Global (IOCAG) de La Universidad de Las Palmas de Gran 
Canaria (ULPGC) fue creado en agosto de 2011 (DECRETO 257/2011, de 28 de julio, 
BOC N.º 162. Jueves 18 de Agosto de 2011 – 4593) y coordina a grupos de investigación  e.
consolidados, entre ellos el grupo QUIMA de Química Marina (grupo de trabajo en  w.b
ICOS), con el objetivo de establecer el papel de los océanos en relación con el cambio  588ww
cclaimrbáotnicoo ,e nsi elonsd oo ceéla gnrousp oy  QlaU trIaMnAs freersepnocnias adbel eg adsee lsa se nmtreed liad aastm dóesl fseirsate ym eal  odceél adnióox icdoon d eel 
eesnttareb lCecainmaireiansto y d Bea lrac erelodn dae ( Lbíunqeuae Cs adneO oAp-oVrOtuSn)id.ad para medidas de dióxido de carbono
IX.  En el marco de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público, en adelante LRJSP, se procede a la suscripción del presente Convenio, con el 
fin de regular las responsabilidades de las partes para la incorporación a ICOS de la 
estación oceánica Línea CanOA-VOS.
Por todo lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio, que se 
regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente Convenio tiene por objeto regular las condiciones de la colaboración 
entre la Agencia Estatal de Meteorología y La Universidad de Las Palmas de Gran 
Canaria para la integración en ICOS ERIC de la estación oceánica Línea CanOA-VOS.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
Los  organismos  mencionados  en  la  cláusula  precedente  asumen  las  siguientes 
obligaciones en el marco del presente Convenio:
a)  AEMET:
– Implementar las decisiones de ICOS ERIC a nivel nacional.
– Coordinar las actividades de la estación oceánica Línea CanOA-VOS con el resto 
de estaciones integrantes de ICOS-España.
– Pagar la contribución anual que le corresponda a España por la incorporación a 
ICOS ERIC de la estación oceánica Línea CanOA-VOS.
– Participar en las reuniones internacionales de coordinación, preparación de las 
actividades vinculadas al desarrollo y mantenimiento de la infraestructura europea.
– Incorporar los datos de la estación oceánica Línea CanOA-VOS en el repositorio 
nacional de datos de observaciones del carbono integrado por las contribuciones de 
todas las instituciones integrantes de ICOS-España.
– Incorporar los datos de la estación oceánica Línea CanOA-VOS en los informes 
anuales de actividades de ICOS-España en los que se pondrá de manifiesto el estado de 
los niveles de carbono.
b)  ULPGC:
– Proporcionar al MCIN y a AEMET, de forma oportuna y rápida, la información y 
documentos necesarios para cumplir con las obligaciones de ICOS ERIC.
– Garantizar que los datos de carbono recogidos en la estación oceánica Línea 
CanOA-VOS  satisfacen  los  estándares  de  calidad  exigidos  para  las  estaciones 
oceánicas de ICOS ERIC.
– Enviar al Centro Temático oceánico, al portal ICOS y a AEMET los datos de 
carbono en el menor tiempo posible después de su obtención de acuerdo a los principios 
FAIR, esto es, localizables, accesibles, interoperables y reutilizables.
– Asegurar a largo plazo el mantenimiento de la instrumentación y la operación de la 
estación.
– Facilitar que el personal del Centro Temático oceánico realice el proceso y control  s
de calidad de los datos de la estación. oe.
– Notificar de inmediato a AEMET cualquier información significativa, problema o  w.
mdeemd–iod raCa  oqelua ebin opnruaodrv iaeccroaionnn  peICesO rjueSdn i cEeaRlr  IlChaa  irmednaw gaeerl end  deceso anEr srooplbalojñe atdo ae n dtneeu  IeCavuOomsS e yEn tRamIrC e.jloar ecsa limdaédto ddoes  ldoes   2020-13588n https://ww
productos.
– Fomentar la formación de los técnicos e investigadores de ambas estaciones. Bc
– Financiar los desplazamientos y otros gastos asociados a la participación del 
personal de la estación en reuniones u otras actividades relacionadas con ICOS ERIC.
– Participar en las reuniones de los coordinadores de las estaciones integrantes de 
ICOS-España.
Tercera.  Representación de España en los órganos de gobierno de ICOS ERIC.
En virtud del Convenio firmado entre el MCIN y AEMET, España está representada 
en la Asamblea General («General Assembly») de ICOS ERIC por un representante de 
la Secretaría General de Investigación (SGI), que ejerce la representación institucional, y 
un representante de AEMET.
Si fuera necesario podría asistir un representante de ULPGC, siempre que no se 
supere el número máximo de tres representantes determinado por los Estatutos de ICOS 
ERIC, debido a la necesidad de participación de otras instituciones de ICOS España.
En todo caso, los representantes de la SCI y de AEMET mantendrán informado al 
representante de ULPGC de la posición española en relación con los puntos a tratar en 
la Asamblea.
Cuarta.  Financiación.
Las obligaciones financieras derivadas del presente Convenio están condicionadas a 
la aprobación por parte de la Asamblea General de ICOS ERIC de la admisión de 
España como miembro, según se establece en el artículo 4 de la Decisión de Ejecución 
(UE)  2015/2097  de  la  Comisión,  de  26  de  octubre  de  2015.  En  ese  momento,  la 
Asamblea establecerá el importe de la contribución correspondiente, en función de las 
estaciones de medidas de gases de efecto invernadero que se incorporen a la red.
Según los estatutos de ICOS ERIC, la contribución anual a satisfacer por cada 
miembro consiste en una contribución básica, una contribución basada en el Producto 
Nacional Bruto y una contribución dependiente de las estaciones que se integren. Según 
los importes actuales de estas partidas, y teniendo en cuenta que AEMET aporta la 
estación de Izaña, se estima que la contribución anual ascenderá a 55.176,24 euros. La 
incorporación de la estación oceánica Línea CanOA-VOS en ICOS ERIC incrementará 
esta contribución en 9.650 euros, haciendo un total de 64.826,24 euros. Dado que 
probablemente la incorporación de España a ICOS se producirá a final de 2020, el 
primer pago de la contribución anual se realizará en 2021, con cargo al concepto 
presupuestario 23.301.495B.49008 (Capítulo 4). En caso de que la Asamblea General de 
ICOS  modifique  los  importes  actuales  de  las  contribuciones  de  los  miembros,  se 
realizará una adenda modificativa al Convenio para reflejar la nueva contribución, que 
deberá tramitarse de acuerdo con los requisitos recogidos en la LRJSP.
Los gastos de mantenimiento de la estación oceánica son asumidos por el grupo 
QUIMA-IOCAG a través de convenios y/o proyectos de investigación gestionados por la 
ULPGC con la Consejería de Transición Ecológica, Lucha Contra El Cambio Climático Y 
Planificación Territorial Del Gobierno De Canarias (Proyecto CARBOCAN 2020-2023, 
240.000 euros, aplicación presupuestaria 456D 4460100 124G0535 «Convenio Cambio 
Climático Universidades Canarias») y con la Fundación Loro Parque (Proyecto CanBIO, 
2019-2022, 508.624 euros). Los costes del personal funcionario del grupo son realizados 
por la ULPGC (3 Profesores con dedicación del 15% al proyecto, por valor de 28500 
euros anuales, Capítulo I).
Quinta.  Comisión de seguimiento. o
1.  Para garantizar la correcta ejecución y el seguimiento del presente Convenio se  588ww
dcoen lastsit upiarárt eusn fair mCoamntiessió dne dl em iSsemgou.imiento integrada por dos representantes de cada una
uno 2d.e  lLoas  rperperseidseennctaian tdees  ldae c AomEMisEióTn  yc odrere UspLoPnGdCe,r ác,o pmoer npzearnioddoo ps oarn AuEalMesE Ta.lternativos a  BOE-A-cable e
3.  En el plazo máximo de un mes desde la fecha de entrada en vigor del Convenio, 
cada parte nombrará a sus comisionados y lo comunicará a la otra parte. Para la 
sustitución de los miembros de la Comisión bastará con la comunicación a la otra parte 
previa a la celebración de la reunión.
4.  La Comisión podrá celebrar sus reuniones por medios electrónicos, sin sesión 
presencial, de conformidad con lo establecido en las Leyes 39/2015, de 1 de octubre, del 
Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
5.  La convocatoria ordinaria se realizará por el presidente, comunicándose el orden 
del día con un mínimo de tres días de antelación a la fecha de la reunión.
6.  Para el cumplimiento de sus objetivos, la Comisión se reunirá, al menos, una vez 
al año, y cuantas veces lo solicite cualquiera de las partes. La primera reunión tendrá 
lugar dentro de los dos meses siguientes a la entrada en vigor de este Convenio.
7.  Los acuerdos se adoptarán por unanimidad.
8.  La Comisión podrá recabar la opinión de expertos en los casos que considere 
necesario. Esta opinión no será vinculante.
9.  En todo lo no contemplado por esta cláusula se estará a lo dispuesto sobre 
órganos colegiados en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público.
10.  En la composición de la Comisión se procurará la paridad entre hombres y 
mujeres, conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2007 art. 54, de 22 de marzo, 
para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
11.  La Comisión tendrá como funciones:
a)  Efectuar el seguimiento de las actuaciones y actividades, realizadas y en curso, 
para comprobar que progresan adecuadamente y en los términos del Convenio. A estos 
efectos, la Comisión podrá:
• Proporcionar directrices para la realización de las actividades previstas,
• Recabar  la  información  que  considere  necesaria  para  el  seguimiento  de  las 
actuaciones, tanto en los aspectos científicos y técnicos como en los económicos y 
organizativos.
b)  Proponer a las partes signatarias aquellas modificaciones del Convenio que se 
consideren oportunas para mejorarlo o para garantizar su adecuado desarrollo.
c)  Resolver  las  dudas  y  controversias  que  pudieran  surgir  en  la  aplicación  e 
interpretación de las cláusulas del Convenio.
d)  En caso de resolución del Convenio propondrá la manera y el plazo máximo e 
improrrogable en que han de finalizar las actuaciones en curso, así como determinar las 
posibles responsabilidades y proponer, en su caso, las indemnizaciones a que hubiere 
lugar.
Sexta.  Confidencialidad y difusión de resultados.
1.  Los datos e informes obtenidos durante la realización de las actividades, así 
como  los  resultados  finales,  serán  divulgados  de  acuerdo  a  lo  que  especifica  la 
legislación española en esta materia.
2.  Las informaciones que las partes puedan haberse revelado para la firma del 
presente Convenio y referida a sus actividades, así como las que se revelen como 
consecuencia de su ejecución tendrán la consideración de confidencial debiendo las  e.
partes guardar secreto sobre toda la información a la que puedan tener acceso, todo ello  w.b
con  la  salvedad  de  que  la  misma  sea  de  dominio  público  o  se  conociera  legal  o  588ww
lveiggeítnimciaam deenlt eC poonrv elan oiot ray.  sEul bdseisbteirrá d etr acso nsfuid eenxctiianlcidióand,  pceormmparnoemceetriáé ndduorsaen tela esl  ppalarzteos d ae 
dqeuveo slveear snee coe sdaersiotr upirre vlaio i nrefoqrumearicmióienn tcoo npfaidrae necllioa.l a la que pudieran haber accedido sin
3.  Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sea de aplicación, lo 
establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales.
Séptima.  Titularidad de los resultados.
1.  El presente Convenio no supone cesión, transmisión o renuncia de los derechos 
de propiedad intelectual sobre la información aportada o compartida en el marco de esta 
colaboración los cuales permanecerán bajo su respectiva titularidad.
2.  En el supuesto de que la actividad, investigadora o de otro tipo, desarrollada 
como consecuencia de la presente colaboración produjese resultados susceptibles de 
protección mediante patentes u otras formas de propiedad industrial o intelectual, la 
titularidad de las mismas corresponderá a las entidades firmantes del Convenio en 
proporción a su participación directa en la obtención del resultado.
Octava.  Vigencia del Convenio.
1.  El presente Convenio se perfeccionará en la fecha de su firma, y producirá 
efectos una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del sector Público Estatal y publicado en el Boletín Oficial del Estado 
(BOE), según lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y tendrá una vigencia de 4 años.
2.  Podrá ser prorrogado  por  un periodo de  hasta  cuatro años adicionales por 
unanimidad de los firmantes, mediante una adenda de prórroga al Convenio, que deberá 
ser formalizada en cualquier momento antes de la expiración del plazo de vigencia de 
este Convenio. Dicha prórroga deberá inscribirse en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación y publicarse en el Boletín Oficial del Estado.
Novena.  Modificación del Convenio.
El presente Convenio podrá ser modificado por unanimidad de los firmantes, y 
siempre  respetando  los  trámites  formales  y  procedimentales  observados  en  su 
tramitación.
Décima.  Resolución del Convenio y responsabilidades.
1.  El Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su objeto o por incurrir en causa de resolución.
2.  Son causas de resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. La resolución del Convenio por esta causa podrá conllevar la 
indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera previsto.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
f)  La extinción de la entidad ICOS ERIC.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes. es
3.  Las responsabilidades a las que, en su caso, pudiera dar lugar la resolución del  w.
coCorogrnraevnseipsnmoiono dsci eomnnte ensr ceisoapn eaccdtaoods a a e nul nalo a  pcadlreát iucsiepulalloacs ió,s ne yg uICnsOdinaS ,  qdEueeR  IaCce,ul  esrpedorosá inbc loean s culaomss itdeoa bslf iignpaaocniroc ineleoross    2020-13588n https://ww
correspondiente a uno pueda repercutirse sobre el otro.
4.  Sin perjuicio de lo establecido en los anteriores apartados, en el caso de que 
alguno de los organismos mencionados en la cláusula segunda prevea que no podrá 
hacer frente a sus obligaciones, lo pondrá en conocimiento de la otra parte en el menor 
plazo posible, de modo que España pueda tomar las acciones oportunas en relación con 
su participación en ICOS ERIC y, en su caso, prever las medidas necesarias para su 
retirada de la misma.
Undécima.  Régimen jurídico y resolución de controversias.
1.  El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto 
en el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, así como, por lo previsto en el artículo 34 de la Ley 14/2011, 
de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
2.  Las cuestiones litigiosas a que pueda dar lugar la interpretación, modificación, 
efectos o resolución del contenido del presente Convenio, serán resueltas en el seno de 
la Comisión de Seguimiento. Si no pudiera alcanzarse el correspondiente acuerdo, serán 
sometidas al orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo, de conformidad con lo 
dispuesto  en  el  artículo  29  de  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  reguladora  de  la 
Jurisdicción  Contencioso-administrativa,  y  teniendo  en  cuenta  lo  establecido  en  el 
artículo 5 de la Ley 52/1997, de Asistencia Jurídica al Estado e Instituciones Públicas, 
de 27 de noviembre.
Por  la  Agencia  Estatal  de  Meteorología,  el  Presidente,  Miguel  Ángel  López 
González.–Por  la  Universidad  de  Las  Palmas  de  Gran  Canaria,  el  Rector,  Rafael 
Robaina Romero.