BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 260 Sábado 30 de octubre de 2021 Sec. I.   Pág. 131811
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE SANIDAD
17665 Resolución de 21 de octubre de 2021, de la Dirección General de Salud 
Pública, por la que se modifica la de 4 de junio de 2021, relativa a los 
controles sanitarios a realizar en los puntos de entrada de España.
La Resolución de 4 de junio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública, 
relativa  a  los  controles  sanitarios  a  realizar  en  los  puntos  de  entrada  de  España 
establece el modo concreto en el que se llevan a cabo los procedimientos preventivos de 
control de la COVID-19 en los distintos lugares de entrada en España, con el fin de 
controlar la actual crisis sanitaria, tal y como prevé el artículo primero del Real Decreto-
ley 8/2021, de 4 de mayo, por el que se adoptan medidas urgentes en el orden sanitario, 
social y jurisdiccional, a aplicar tras la finalización de la vigencia del estado de alarma 
declarado por el Real Decreto 926/2020, de 25 de octubre, por el que se declara el 
estado de alarma para contener la propagación de infecciones causadas por el SARS-
CoV-2.
En el apartado Sexto de dicha Resolución de 4 de junio de 2021, se establece que se 
aceptarán como válidos los certificados de vacunación expedidos por las autoridades 
competentes  del  país  de  origen  a  partir  de  los  14  días  posteriores  a  la  fecha  de 
administración de la última dosis de la pauta vacunal completa. Las vacunas admitidas 
serán las autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento o aquellas que hayan 
completado el proceso de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud.
La Estrategia de vacunación frente a COVID-19 en España tiene como objetivo 
reducir la morbimortalidad por COVID-19, teniendo en cuenta la limitada disponibilidad 
inicial  de  vacunas  y  la  evolución  continua  del  conocimiento  sobre  aspectos 
fundamentales  de  esta  enfermedad,  y  se  ha  ido  actualizando  en  base  al  mayor 
conocimiento de las vacunas, los resultados de los ensayos clínicos que se están 
realizando, las características en cuanto a su logística, almacenamiento y administración, 
así como detalles sobre la inmunidad generada tras la enfermedad. En su novena 
actualización, de 18 de octubre de 2021, se establecen los criterios para considerar a las 
personas  con  una  pauta  completa  de  vacunación,  contemplando  los  supuestos  de 
aquellas que hayan recibido dosis de vacunación en otros países, incluyendo el uso de 
vacunas no autorizadas en la Unión Europea ni disponibles en España.
Por ello, se hace preciso ajustar los criterios establecidos en la Resolución de 4 de 
junio, en relación a la certificación de vacunación, a los definidos en la Estrategia de 
vacunación frente a COVID-19 en España.
Estos mismos criterios serán de aplicación a lo establecido en el artículo 1.k) de la 
Orden  INT/657/2020,  de  17  de  julio,  por  la  que  se  modifican  los  criterios  para  la 
aplicación  de  una  restricción  temporal  de  viajes  no  imprescindibles  desde  terceros 
países a la Unión Europea y países asociados Schengen por razones de orden público y 
salud pública con motivo de la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19.
Por otra parte, el Real Decreto-ley 8/2021, de 4 de mayo, establece en el apartado 4 
de su artículo 1, que si en el proceso del control sanitario que se efectúe a la llegada se 
detecta un pasajero sospechoso de padecer COVID-19 u otra patología que pueda  s
suponer un riesgo para la salud pública, se realizará una evaluación médica en la que se  oe.
edvsaeveal  oprliuroeaadsrcárgáinoó   nroe lom aasléi  zdlaaaicrss a puq ensucaeet  o ppasor sudíee rsápbe iadr  eeedamsialtiizagoabnlórlóe guszintccicaoaa s p e arnyu   aeeqbcl luaímne dilacliaarocsgso n p óddeseertsl i colaapn  aavdssiega  iqijlneaufrneeoc c.pi acrEi oóancnce  tadievcala tni vp vadrino.e ccT ueualsnmao dpb aaiéd íneas     2021-17665n https://www.
procesos de evaluación del riesgo. Para concretar cómo se deben llevan a cabo estas
últimas acciones, se hace preciso clarificar que en estos supuestos será el personal de  Bc
los servicios de Sanidad Exterior, como agentes de la autoridad sanitaria, los que podrán 
indicar la realización de una prueba diagnóstica de infección activa.
Desde el punto de vista competencial, cabe señalar que, con arreglo a lo previsto en 
el  artículo  149.1,  16.ª  de  la  Constitución  Española,  el  Estado  tiene  atribuida  la 
competencia exclusiva en materia de sanidad exterior.
Por su parte, el artículo 52.1 de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud 
Pública, prevé que, en el marco de sus respectivas funciones, los titulares de los órganos 
superiores y órganos directivos con responsabilidades en salud pública del Ministerio de 
Sanidad con rango igual o superior al de Director General, tienen la consideración de 
autoridad sanitaria estatal. Así mismo, de acuerdo con lo previsto en el apartado 2 del 
mencionado artículo 52, la autoridad sanitaria estatal, de acuerdo con sus competencias, 
tiene facultades para actuar en las actividades públicas o privadas para proteger la salud 
de la población.
En su virtud y al amparo de lo contemplado en el artículo 1 del citado Real Decreto-
ley 8/2021, de 4 de mayo, y de lo establecido en el artículo 52 de la Ley 33/2011, de 4 de 
octubre, resuelvo:
Primero.  Modificación del certificado de vacunación.
Se modifica el apartado Sexto de la Resolución de 4 de junio de 2021, que queda 
redactado como sigue:
«Sexto.  Certificado de Vacunación.
Se aceptarán como válidos los certificados de vacunación expedidos por las 
autoridades competentes del país de origen a partir de los 14 días posteriores a la 
fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal completa.
Se definen como pautas vacunales completas las establecidas en la Estrategia 
de vacunación frente a COVID-19 en España.
El certificado de vacunación deberá incluir, al menos, la siguiente información:
1.  Nombre y apellido del titular.
2.  Fecha de vacunación, indicando la fecha de la última dosis administrada.
3.  Tipo o tipos de vacuna administrada.
4.  Número de dosis administradas/pauta completa.
5.  País emisor.
6.  Identificación del organismo emisor del certificado de vacunación.»
Segundo.  Pasajeros con sospecha de COVID-19.
Se modifica el apartado Decimotercero de la Resolución de 4 de junio de 2021, que 
queda redactado del siguiente modo:
«Decimotercero.  Pasajeros con sospecha de COVID-19.
Si en el proceso del control sanitario que se efectúe a la llegada se detecta un 
pasajero sospechoso de padecer COVID-19 u otra patología que pueda suponer 
un riesgo para la salud pública, se realizará una evaluación médica en la que se 
valorarán los aspectos epidemiológicos y clínicos del pasajero. En el proceso de 
evaluación médica se le podrá realizar una prueba diagnóstica de infección activa. es
El personal de los servicios de Sanidad Exterior podrá realizar una prueba  bo
diagnóstica a aquellos pasajeros que procedan de un país de riesgo o a los que se  665ww
rdeeesatl alriDzbieaelesc gzimócona.o  dedone   eueln xmac eapprrccuoieo bndaae l ,ld ai aavg igndióleastneticrcmiaa i ndaaecd tiiovnsafe  vcpicnaicósunal jaeadrcoatsi va a sp epro acrleaes sC oOps oVddeIrD áe- 1ve9ax lueiganicr  ilóalans    OE-A-2021-17able en https://
cuarenta y ocho horas siguientes a la llegada, cuyo resultado deberán comunicar a 
los Servicios de Sanidad Exterior por la vía que se indique a tal efecto.
Si tras esta valoración se confirma o mantiene la sospecha de que el pasajero 
padece COVID-19 u otra patología que pueda suponer un riesgo para la salud 
pública, se activarán los protocolos establecidos de comunicación con los servicios 
sanitarios de las comunidades autónomas para su derivación y seguimiento.»
Tercero.  Eficacia.
La presente resolución producirá efectos el mismo día de su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Cuarto.  Recursos.
La presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida en 
alzada ante la Secretaria de Estado de Sanidad, en el plazo de un mes a contar desde el 
día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado», de conformidad con 
lo  dispuesto  en  los  artículos  121  y  122  de  la  Ley  39/2015,  de  1  de  octubre,  del 
Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Madrid, 21 de octubre de 2021.–La Directora General de Salud Pública, Pilar Aparicio 
Azcárraga.