BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 111 Lunes 10 de mayo de 2021 Sec. III.   Pág. 56062
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
7720 Resolución de 20 de abril de 2021, de la Dirección de la Agencia Española de 
Cooperación  Internacional  para  el  Desarrollo,  por  la  que  se  publica  el 
Apéndice  del  Convenio  de  Contribución  de  la  Unión  Europea  para  la 
ejecución del contrato «Promoviendo la cultura como vector del desarrollo en 
Cuba».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del Apéndice n.º 
1  del  Convenio  de  contribución  n.º  LA/2019/413-106,  para  ejecución  del  contrato 
«Promoviendo la cultura como vector del desarrollo en Cuba», celebrado por la Comisión 
y la organización delegada el 14 de abril de 2021, cuyo texto figura como anexo a esta 
resolución.
Asimismo, se indica que los anexos I y III al Apéndice al Convenio de contribución se 
encuentran disponibles en la sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid, 20 de abril de 2021.–El Director de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Apéndice n.º 1 del Convenio de contribución n.º LA/2019/413-106
La  Unión  Europea,  representada  por  la  Comisión  Europea,  (en  lo  sucesivo 
denominado «el Órgano de Contratación»), de una parte, y,
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Órgano 
Público,  Avenida  de  los  Reyes  Católicos,  4,  28040  Madrid,  España  N.º  VAT: 
ESQ2812001B  (en  lo  sucesivo  denominado  «el  coordinador»),  de  otra  parte,  han 
convenido lo siguiente:
Las siguientes disposiciones del contrato «Promoviendo la cultura como vector del 
desarrollo en Cuba» (LA/2019/413-106), firmado entre el Órgano de Contratación y el 
coordinador el 19-12-2019 (en lo sucesivo denominado «el contrato») serán sustituidas o 
completadas del siguiente modo:
Cláusula 2: Periodo de aplicación
2.3  El periodo de aplicación del convenio será de 36 meses. El periodo legal de 
vigencia de este convenio no puede ser superior a cuatro años, sin perjuicio de las 
prórrogas legalmente adoptadas y se contarán a partir de la publicación del Convenio en 
el BOE. es
Cláusula 3: Financiación de la acción w.
un m3á.1x imEol  dÓer g1a6n0o,0 d0e0  Ceuornotsra (t«accoiónntr isbeu ccioómn pdreo mla eUteE »a) .aportar una contribución de hasta
Cláusula 4: Modalidades de pago y notificación
4.2  Los pagos se efectuarán de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 19 del 
anexo II. Se aplicarán los siguientes importes, siempre a reserva de las disposiciones del 
anexo II:
Primer tramo de prefinanciación: 50,000 euros;
Tramos ulteriores de prefinanciación: 110,000 euros, después de los periodos de 
presentación de informes, correspondientes a la parte del presupuesto estimativo del 
Órgano de Contratación para los siguientes 12 meses;
Saldo estimativo del importe final de la contribución de la UE, en su caso (a reserva 
de las disposiciones del anexo II): 0 euros.
ANEXO I
Descripción de la acción
Se adjunta al presente apéndice la nueva versión del Anexo I: Descripción de la 
acción.
ANEXO III
Presupuesto de la acción
Se adjunta al presente apéndice la nueva versión del anexo III: Presupuesto de la 
acción.
Seguirán  siendo  aplicables  las  restantes  condiciones  del  contrato.  El  presente 
apéndice entrará en vigor en la fecha en que lo firme la Parte que lo haga en último 
lugar.
Hecho en español en dos originales, incluido un original para la Comisión Europea y 
un original para el beneficiario.–14 de abril de 2021, por el Beneficiario el Director de la 
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban 
Martínez  Solimán.–17  de  diciembre  de  2020,  por  el  Órgano  de  Contratación,  el 
Embajador Jefe de Delegación de la Unión Europea en Cuba, Alberto Navarro.
Nota sobre la eficacia en España.  La presente Adenda será eficaz una vez inscrita, en el plazo de cinco 
días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del sector público estatal (artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público). Asimismo, será publicada en el plazo de diez días hábiles desde su formalización en el 
«Boletín Oficial del Estado».