BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 266 Jueves 8 de octubre de 2020 Sec. III.   Pág. 85723
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
11999 Resolución de 28 de septiembre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se 
publica  el  Convenio  entre  el  Instituto  Geográfico  Nacional  y  la  Empresa 
Nacional de Residuos Radiactivos, SA, S.M.E., para el estudio, análisis y 
difusión de la información y el conocimiento de la sismicidad y estudios de 
peligrosidad sísmica.
El  Director  General  del  Instituto  Geográfico  Nacional,  el  Director  Técnico  de  la 
Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A., S.M.E., y el Director de Ingeniería de 
la Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A., S.M.E., han suscrito un Convenio 
para el estudio, análisis y difusión de la información y el conocimiento de la sismicidad y 
estudios de peligrosidad sísmica.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anexo a la 
presente Resolución.
Madrid, 28 de septiembre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Antonio José Hidalgo López.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Geográfico Nacional y la Empresa Nacional de 
Residuos Radiactivos, S.A., S.M.E. para el estudio, análisis, y difusión de la 
información y el conocimiento de la sismicidad y estudios de peligrosidad sísmica
Madrid a 19 de agosto de 2020.
Cod. Adj.:00000AA978
REUNIDOS
De una parte, el Sr. don Lorenzo García Asensio, Director General del Instituto 
Geográfico Nacional (en adelante IGN), con domicilio social en Madrid, calle General 
Ibáñez de Ibero, n.º 3, en virtud de su nombramiento por el Real Decreto 980/2018, 
de 27 de julio (BOE núm. 182, del 28), y de acuerdo con lo dispuesto en la Orden 
FOM/1644/2012,  de  23  de  julio  (BOE  núm.  177,  del  25),  por  la  que  se  delegan 
determinadas competencias en el Director General del IGN, en nombre y representación 
de la Administración General del Estado.
De otra parte, el. Sr. don Álvaro Rodríguez Beceiro, en calidad de Director Técnico, y 
el  Sr.  don  Mariano  Navarro  Santos,  en  calidad  de  Director  de  lngeniería,  en 
representación de la Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A., S.M.E., (en 
adelante  Enresa)  sociedad  constituida  mediante  escritura  pública  autorizada  por  el  e.
Notario de Madrid don Mariano Valverde Paradinas, el día 22 de noviembre de 1984, n.°  w.
dVeesilcl apr,irt uocrtooanc  ooetlool  rng1.a.º9d 9da0e ,e  pnar doMatopactdóor ildos  ue7sl6  e88s,  tdainetsu cjtuornistai oa  e dlnae   eL1le9 yR9 2ed geai snSttreoo c siMeude Narcdoaetnastr iilAo  dndeóo nnliam  Igapnsro avmciineocd iSiaa ondltíees    2020-1199n https://w
Mdea dIdreidn, titfoicmaoc ió2n7 4F2is6c, afol lAio- 7880-,0 s5e6c0c2ió4n. 8.ª, hoja M-54683, teniendo la Sociedad el Número
Las facultades del Sr. Rodríguez Beceiro y del Sr. Navarro Santos para formalizar el 
presente Convenio en representación de Enresa en su calidad, respectivamente, de 
Director  Técnico  y  de  Director  de  lngeniería  de  la  misma,  derivan  de  los  poderes 
conferidos por acuerdo del Consejo de Administración de Enresa, de 24 de febrero 
de 2020, elevados a escritura pública autorizada por el Notario de Madrid D. Carlos 
Entrena Palomero el 28 de febrero de 2020, con el n.º 406 de su protocolo, inscrita en el 
Registro Mercantil de la provincia de Madrid, tomo 34.844, folio 191, sección 8.ª, hoja 
M-54683, inscripción 273.
Las Partes se reconocen mutuamente, en la calidad con que cada uno interviene, 
con capacidad legal necesaria para el otorgamiento de este Convenio, y al efecto,
EXPONEN
1.  Que la Dirección General del IGN, órgano de la Administración General del 
Estado adscrito al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, tiene entre sus 
competencias, según lo dispuesto en el artículo 15 del Real Decreto 953/2018, de 27 de 
julio,  «la  planificación  y  gestión  de  sistemas  de  detección  y  comunicación  a  las 
instituciones de los movimientos sísmicos ocurridos en territorio nacional y sus posibles 
efectos sobre las costas, así como la realización de trabajos y estudios sobre sismicidad 
y la coordinación de la normativa sismorresistente». Dichas tareas son llevadas a cabo 
por  la  Red  Sísmica  Nacional  (en  adelante  RSN),  de  la  Subdirección  General  de 
Astronomía, Geofísica y Aplicaciones Espaciales del IGN.
2.  Que Enresa, es una sociedad anónima perteneciente al sector público estatal, 
que, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 102/2014, de 21 de febrero, para la 
gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos, 
presta un servicio público esencial y tiene encomendada la gestión de los residuos 
radiactivos y el combustible nuclear gastado y el desmantelamiento y clausura de las 
instalaciones nucleares.
3.  Que  Enresa  es  responsable  del  centro  de  almacenamiento  de  residuos 
radiactivos de muy baja, baja y media actividad de El Cabril (en adelante C.A. El Cabril), 
situado en el término municipal de Hornachuelos, en Sierra Albarrana, Córdoba.
4.  Que el C.A. El Cabril tiene, de acuerdo con la normativa que aplica a este tipo de 
instalaciones, un Programa de Vigilancia Sísmica (en adelante PVS), que tiene como 
objetivo primordial evaluar los eventos símicos registrados en el C.A. El Cabril. Para ello, 
dispone de un acelerómetro de campo libre, modelo GSR-18, instalado en una caseta 
situada en la zona del Cerro de los Morales, entre las Plataformas de almacenamiento 
Norte y Sur.
5.  Que la información sobre la actividad sísmica del emplazamiento y sobre la 
operación del acelerómetro instalado en el C.A. El Cabril se remite al Consejo de 
Seguridad Nuclear (en adelante CSN) en un apartado específico del informe anual de la 
instalación que se envía al organismo regulador.
6.  Que Enresa, para el estudio y monitorización del emplazamiento del Almacén 
Temporal Centralizado de combustible nuclear gastado y residuos de alta actividad de 
Villar de Cañas (en adelante ATC), situado en la provincia de Cuenca, y con objeto de 
reconocer sus características sismotectónicas, ha instalado una red de microsismicidad 
constituida por nueve estaciones de registro sísmico.
7.  Que el IGN dispone en el C.A. El Cabril de una estación sísmica que está 
instalada en el fondo de la Mina Beta, con conexión por satélite, que transmite los datos  e.e
en tiempo real a las instalaciones de la RSN, en la sede del IGN en Madrid. Además, el  b
IaGnNtig8 u.t aom Qpbouibéeln ae dlt oiIe GmnNein  ecinorsont sadiledaled Croa. A ud.ne E  ilan Ccteearlbéersriól ,pm aaejrutars otsa udu obre icsdae dgdoúe n ve signui lsala nr eccqiaau seloeristma  diedanetot osvs iq.guilaen pcuiae ddeenl   2020-11999n https://ww
apor9t.a r lQasu ee sEtancreiosnae sc osníssmidiecraas  ddee  iEnntereréssa  pyaar qau lea  mviegjiolarnac liaa  csoíbsmeritcuara d deel  Cla. AR.S ENl .Cabril y
para la monitorización del ATC o de cualquier otro emplazamiento de Enresa del que se
requiera conocer sus características sismotectónicas, los datos que puedan aportar las 
estaciones de la RSN del IGN.
10.  Que el 20 de julio de 2006 se firmó un Convenio de Colaboración entre el IGN y 
Enresa, por un periodo de cuatro años, que se prorrogó por otros cuatro, y se volvió a 
renovar el 8 de mayo de 2015 por un periodo de cinco años.
11.  Que, como corresponde al mutuo interés en relación con el seguimiento de la 
actividad sísmica en nuestro país y, en particular, en las instalaciones del C.A. El Cabril y 
del  centro  peninsular,  en  el  entorno  del  ATC  y,  en  el  futuro,  en  cualquier  otro 
emplazamiento de Enresa y con intención de dar continuidad a las colaboraciones 
existentes, mejorarlas en todo lo posible y adecuarlas a la legislación vigente, las Partes 
están de acuerdo en la necesidad de firmar un nuevo Convenio que tenga en cuenta sus 
aspectos más importantes y, por tanto, se establecen las siguientes.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
El presente Convenio tiene por objeto la colaboración entre el IGN y Enresa en el 
ámbito  del  estudio,  análisis  y  difusión  de  la  información  y  el  conocimiento  de  la 
sismicidad y estudios de peligrosidad sísmica.
Segunda.  Obligaciones del Instituto Geográfico Nacional.
– El  IGN,  para  el  cumplimiento  por  parte  de  Enresa  de  los  requerimientos  del 
Consejo de Seguridad Nuclear, facilitará a Enresa el establecimiento de un sistema de 
aviso  mediante  correo  electrónico  (e-mail),  para  el  caso  de  detección  de  eventos 
sísmicos  que  puedan  afectar  a  sus  instalaciones,  de  acuerdo  con  los  estándares 
establecidos por el CSN para este tipo de instalaciones.
– El IGN facilitará a Enresa los datos obtenidos en su acelerómetro instalado en la 
caseta  de  vigilancia  del  antiguo  poblado  minero  del  C.A.  El  Cabril,  así  como  la 
comunicación de los eventos que se registren en él. Igualmente, el IGN facilitará a 
Enresa la información que le sea requerida en relación a la actividad sísmica del entorno 
de  Villar  de  Cañas  y  en  cualquier  otro  futuro  emplazamiento  de  Enresa  y  de  las 
estaciones sísmicas de la RSN.
Tercera.  Obligaciones de Enresa.
– Enresa facilitará al IGN la información registrada en sus estaciones sísmicas de 
Villar de Cañas. Asimismo, Enresa facilitará al IGN el acceso a las estaciones sísmicas 
de Villar de Cañas que éste determine para que pueda conectarse con sus propios 
recursos y obtener la información en tiempo real.
– Enresa realizará las oportunas gestiones para proporcionar apoyo al IGN para la 
correcta operación del acelerómetro que la RSN tiene instalado en la caseta de vigilancia 
del antiguo poblado minero del C.A. El Cabril y de su estación sísmica ubicada en el 
interior de la mina Beta.
Cuarta.  Financiación del convenio.
La realización del presente Convenio no supondrá gasto extra-presupuestario alguno 
para las Partes firmantes del mismo y cada una de las Partes asumirá los gastos de las  e.
obligaciones correspondientes a la realización del presente Convenio. w.
Quinta.  Comisión de Seguimiento. 2020-1199n https://w
cadaS eu ncao ndset iltausir ád ousn Pa aCrtoems fisirimóna ndtee sS, ceugyuoim fuiennctioo,n ianmteigernatod as ep orer gdiroás  proerp lrae sLeenyt a4n0t/e2s0 1d5e, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Esta Comisión de Seguimiento se encargará de:
– Supervisar el cumplimiento del presente Convenio.
– Dirimir los conflictos o controversias que pudieran surgir en el uso de la ejecución, 
aplicación o interpretación de este Convenio.
– Resolver cuantas posibles incidencias surjan en la utilización de los instrumentos 
sísmicos a que hace referencia este Convenio.
Sexta.  Protección de los resultados de la cooperación.
En caso de que la colaboración derivada del presente Convenio genere resultados 
en  forma  de  publicaciones  científicas,  técnicas  o  académicas,  actas  de  congresos, 
informes o trabajos escritos análogos en cuya autoría participe el personal de ambas 
Partes, éstas se comprometen a respetar sus derechos mutuos, morales y económicos, y 
a reconocer y acreditar debidamente a los autores y participantes.
Ninguna  de  las  Partes  podrá  publicar,  difundir,  poner  a  disposición  pública  o 
comunicar a terceros ningún resultado obtenido a partir de los estudios realizados en 
virtud de este Convenio sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte en 
relación con la forma, momento y contenido de la comunicación. La denegación de dicho 
consentimiento deberá ser siempre por causa justificada. Toda infracción de la presente 
disposición se considerará incumplimiento de este artículo y, además, vulneración de la 
obligación de confidencialidad. Esto excluye en lo relativo a la información proporcionada 
a la Dirección General de Protección Civil y Emergencias.
Lo dispuesto en la presente cláusula, y los derechos y obligaciones establecidos en 
la misma, resultarán válidos y exigibles durante la vigencia del presente Convenio y 
durante los cinco años siguientes a la fecha de su extinción, a menos que se pacte una 
ampliación de dicho periodo en una adenda a este Convenio.
Séptima.  Confidencialidad.
Las  Partes  se  comprometen  a  guardar  la  confidencialidad  sobre  cualquier 
documentación, datos e informes mencionados en la cláusula sexta, o cualquier material 
que les haya transmitido la otra Parte con carácter confidencial o cuya revelación podría 
claramente perjudicar a la otra Parte, hasta que la información pase a disposición pública 
de forma legal a través de terceros o de trabajos o acciones legalmente realizados en 
otros ámbitos (no basados en las actividades previstas en el presente Convenio) o se 
haya  puesto  a  disposición  de  la  Parte  receptora  por  mediación  de  terceros  y  sin 
restricciones de confidencialidad. Esta obligación se extenderá también a la información 
comunicada verbalmente cuando sea preciso mantenerla confidencial, por ejemplo, en el 
caso de ocurrencia de un terremoto.
Octava.  Vigencia del convenio.
El presente Convenio se perfeccionará con la firma de las Partes y tendrá validez y 
eficacia  desde  la  fecha  de  su  inscripción  en  el  Registro  Estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y su publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado».
El Convenio permanecerá vigente cuatro años, pudiéndose prorrogar por otros cuatro 
años adicionales como máximo por acuerdo expreso de las Partes, firmado antes de la 
finalización del mismo. e.
NmoevdEeianl napt.re e slaMe nsoutdesi fcCicroiapnccviióóennn  iddoee pl  uocondnaráv a esdneeiron m.dao dailf imcaisdmo,o a,  fporrompauleizsatdaa d aen cteusa ldqeu iesura e dxeti nlacsió nP.artes,  OE-A-2020-11999able en https://ww
Décima.  Extinción del convenio.
Será causa de extinción del presente Convenio, el cumplimiento de las actividades 
que constituyen su objeto o las siguientes causas de resolución:
– El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo al final de dicho plazo.
– El acuerdo unánime de todos los firmantes.
– El incumplimiento de alguna de las cláusulas por alguna de las Partes. En este 
caso, cualquiera de las Partes podrá notificar a la Parte incumplidora un requerimiento 
para que cumpla en el plazo de un mes con las obligaciones o compromisos que se 
consideran  incumplidos.  Este  requerimiento  será  comunicado  a  la  Comisión  de 
Seguimiento. Si transcurrido el plazo persistiera el incumplimiento, la Parte que lo dirigió 
notificará a la otra Parte la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá 
resuelto el Convenio.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Por  imposibilidad  sobrevenida  de  cumplir  sus  objetivos,  previa  comunicación 
escrita por la Parte que corresponda con una antelación mínima de tres meses, sin 
perjuicio alguno de la conclusión de las actividades en curso.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes (art. 51.2 de la Ley 40/2015).
En el supuesto de resolución del Convenio, y en el caso de existir actuaciones en 
curso de ejecución, las Partes, a propuesta de la Comisión de Seguimiento, podrán 
acordar  la  continuación  o  finalización  de  las  mismas,  estableciendo  un  plazo 
improrrogable para su finalización. El cese anticipado de la vigencia del Convenio no 
originará ninguna obligación de contraprestación entre las Partes, salvo la liquidación de 
las obligaciones pendientes.
Undécima.  Régimen jurídico y resolución de conflictos.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público o legislación que 
en adelante le sustituya.
Las cuestiones litigiosas que puedan surgir en la interpretación o incumplimiento de 
las obligaciones que se deriven del presente Convenio, y que no hayan podido ser 
dirimidas por la Comisión de Seguimiento creada al efecto, se resolverán mediante la 
jurisdicción contencioso-administrativa.
Y en prueba de conformidad suscriben el presente Convenio, el Director General del 
Instituto  Geográfico  Nacional,  Lorenzo  García  Asensio.–El  Director  Técnico  de  la 
Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A., S.M.E., Álvaro Rodríguez Beceiro.–El 
Director de Ingeniería de la Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A., S.M.E., 
Mariano Navarro Santos.
2020-1199n https://w