BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 247 Miércoles 16 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 77927
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
10762 Resolución de 3 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Industria 
y de la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se publica la relación de 
normas europeas que han sido ratificadas durante el mes de agosto de 2020 
como normas españolas.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11.º, apartado f), del Reglamento de la 
Infraestructura  para  la  Calidad  y  Seguridad  Industrial,  aprobado  por  Real 
Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre (BOE de 6 de febrero de 1996) modificado por el 
Real Decreto 1072/2015, de 27 de noviembre (BOE de 14 de diciembre), y vistas las 
normas elaboradas por los Organismos Europeos de Normalización CEN, CENELEC, 
ETSI  y  cuya  transposición  nacional  corresponde  a  la  Asociación  Española  de 
Normalización, entidad designada por Orden del Ministerio de Industria y Energía de 26 
de febrero de 1986, de acuerdo con el Real Decreto 1614/1985, de 1 de agosto, y 
reconocida  a  estos  efectos  por  la  disposición  adicional  primera  del  citado  Real 
Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre. 
Esta Dirección General ha resuelto publicar en el «Boletín Oficial del Estado», la 
relación de normas europeas a las que se ha otorgado el rango de norma española UNE 
durante el mes de agosto de 2020 identificadas por su título y código numérico, con 
indicación  de  su  fecha  de  disponibilidad,  que  figuran  como  anexo  a  la  presente 
Resolución.
Madrid, 3 de septiembre de 2020.–El Director General de Industria y de la Pequeña y 
Mediana Empresa, Galo Gutiérrez Monzonís.
ANEXO
Ratificación de normas europeas del mes de agosto de 2020 
Código Título Código Europeo F.Disponib Anula a
Soldeo. Sistemas de agrupación de materiales. Materiales  UNE-CEN 
UNE-CEN ISO/TR  CEN ISO/TR 
japoneses (ISO/TR 20174:2020) (Ratificada por la Asociación  2020-07-08 ISO/TR 
20174:2020 20174:2020
Española de Normalización en agosto de 2020). 20174:2006 IN
Aplicaciones ferroviarias. Ejes montados y bogies. Parte 2: 
UNE-CEN/TS  Método de diseño de los ejes con manguetas interiores. 
CEN/TS 13103-2:2020 2020-06-17  
13103-2:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
agosto de 2020).
Cobre y aleaciones de cobre. Inventario de las composiciones y 
UNE-CEN/TS  CEN/TS 13388:2020/
de los productos (Ratificada por la Asociación Española de  2020-07-01  
13388:2020/AC:2020 AC:2020
Normalización en agosto de 2020).
UNE-CLC/TS 
50238-2:2015 
UNE-CLC/TS  Aropdliacnatcei oyn leoss  fseirsrtoevmiaarsia dse.  Cdoemtepcacitóibnil iddea dtr eennetrse.  ePla mrtaet e2r: ial  (Ratificada);  oe.es
CLC/TS 50238-2:2020 2020-07-10 UNE-CLC/TS  b
50238-2:2020 Compatibilidad con los circuitos de vía (Ratificada por la  w.
Asociación Española de Normalización en agosto de 2020). 50238-2:2015/ 762ww
A(RCa:t2if0ic1a6d-a0)7
UNE-EN 1332-3:2020 S3:i sTteecmlaadso dse.  (tRarajetitfaicsa ddae  pidoern latif iAcasocicóianc. iIónnte Erfsapza dñeo luas duea rio. Parte  EN 1332-3:2020 2020-07-15 U13N3E2--E3N:2 008
Normalización en agosto de 2020). (Ratificada)
Código Título Código Europeo F.Disponib Anula a
Material aeroespacial. Sistemas de calidad. Retención de 
UNE-EN 9130:2020 registros. (Ratificada por la Asociación Española de  EN 9130:2020 2020-07-08  
Normalización en agosto de 2020).
Material aeroespacial. Sistemas de gestión de la calidad. 
Definición y documentación de los datos de no conformidad.  UNE-EN 
UNE-EN 9131:2020 EN 9131:2020 2020-07-08
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  9131:2016
agosto de 2020).
Espacio. Monitoreo del conocimiento de la situación espacial. 
UNE-EN  Parte 30-03: Mensaje de datos del sistema de observación 
EN 16604-30-03:2020 2020-07-08  
16604-30-03:2020 (OSDM) (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en agosto de 2020.)
Tecnología de la información. Instalación del cableado. Parte 1: 
UNE-EN 50174-1:2018/ Especificación de la instalación y aseguramiento de la calidad.  EN 50174-1:2018/
2020-07-03  
A1:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  A1:2020
agosto de 2020).
Tecnología de la información. Infraestructuras e instalaciones de 
UNE-EN  centros de datos. Parte 4-6: Factor de reutilización de energía 
EN 50600-4-6:2020 2020-07-17  
50600-4-6:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
agosto de 2020).
Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el 
UNE-EN 60061-2:1993/ control de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 2:  EN 60061-2:1993/
2020-07-03  
A56:2020 Portalámparas. (Ratificada por la Asociación Española de  A56:2020
Normalización en agosto de 2020).
Casquillos y portalámparas junto con los calibres para el control 
UNE-EN 60061-3:1993/ de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 3: Calibres.  EN 60061-3:1993/
2020-07-03  
A58:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  A58:2020
agosto de 2020).
Sistemas y redes de comunicación para automatización de las 
instalaciones de generación. Parte 8-1: Servicios de mapeado 
UNE-EN 
específicos de comunicaciones (SCSM). Mapeado de MMS  EN 61850-8-1:2011/
61850-8-1:2011/ 2020-04-17  
(ISO/CEI 9506 Parte 1 y Parte 2) y de ISO/CEI 8802-3  A1:2020
A1:2020
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
agosto de 2020.)
UNE-EN IEC  Turbinas de vapor. Parte 1: Especificaciones (Ratificada por la 
EN IEC 60045-1:2020 2020-07-10  
60045-1:2020 Asociación Española de Normalización en agosto de 2020).
Materiales magnéticos. Parte 7: Métodos de medida de la 
UNE-EN IEC  coercitividad (hasta 160 kA/m) de materiales magnéticos en un 
EN IEC 60404-7:2020 2020-04-24  
60404-7:2020 circuito magnético abierto. (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en agosto de 2020).
Seguridad en las instalaciones para procesos electrotérmicos y 
UNE-EN IEC  electromagnéticos. Parte 8: Requisitos particulares de los 
EN IEC 60519-8:2020 2020-06-26  
60519-8:2020 hornos de fusión con lecho electroconductor. (Ratificada por la 
Asociación Española de Normalización en agosto de 2020).
Acústica submarina. Hidrófonos. Calibración de hidrófonos. 
UNE-EN IEC  Parte 1: Procedimientos para la calibración en campo libre  s
60565-1:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  EN IEC 60565-1:2020 2020-06-26   e.e
agosto de 2020). w.
U60N6E6-7E-N2: 2IE0C20  FeNniobsrrmaaysao lvi.z u(alRccaaióntinfizi ceaandd aaasg  ppooasrtr oala  d uAess o2os0c e2ial0éc)ci.ótrnic Eossp. aPñaortlae  d2e:  Métodos de  EN IEC 60667-2:2020 2020-07-03 
Código Título Código Europeo F.Disponib Anula a
Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 3: 
UNE-EN IEC  Clasificación de grupos de parámetros ambientales y sus  EN IEC 
2020-06-26  
60721-3-0:2020 severidades. Introducción. (Ratificada por la Asociación  60721-3-0:2020
Española de Normalización en agosto de 2020.)
Dispositivos de interconexión de fibra óptica y componentes 
pasivos. Ensayos básicos y procedimientos de medida. Parte 
UNE-EN IEC  3-55: Inspecciones y mediciones. Relación de extinción de  EN IEC 
2020-06-26  
61300-3-55:2020 polarización y precisión clave de mantenimiento de polarización  61300-3-55:2020
de los componentes ópticos pasivos (Ratificada por la 
Asociación Española de Normalización en agosto de 2020).
Métodos de ensayo para la resistencia mecánica de los núcleos 
UNE-EN IEC 
de óxidos magnéticos. (Ratificada por la Asociación Española  EN IEC 61631:2020 2020-06-26  
61631:2020
de Normalización en agosto de 2020).
Estructuras mecánicas para equipos eléctricos y electrónicos. 
UNE-EN IEC  Contenedores de intemperie. Parte 1: Directrices de diseño. 
EN IEC 61969-1:2020 2020-07-03  
61969-1:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
agosto de 2020).
Tecnología de pilas de combustible. Parte 8-101: Sistemas de 
almacenamiento de energía que utilizan módulos de pilas de 
UNE-EN IEC  combustible en modo inverso. Procedimientos de ensayo para  EN IEC 
2020-04-17  
62282-8-101:2020 el rendimiento de pilas individuales y pilas de óxido sólido  62282-8-101:2020
incluida la operación reversible (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en agosto de 2020).
Aplicaciones ferroviarias. Gestión del transporte guiado urbano 
UNE-EN IEC 
y sistemas de mando/control. Parte 3: Especificaciones de  EN IEC 62290-3:2019/
62290-3:2019/ 2020-07-03  
requisitos del sistema (Ratificada por la Asociación Española de  AC:2020-07
AC:2020-07
Normalización en agosto de 2020).
Gestión de sistemas de potencia e intercambio de información 
asociada. Seguridad de datos y comunicaciones. Parte 8: 
UNE-EN IEC 
Control de acceso basado en roles para la gestión del sistema  EN IEC 62351-8:2020 2020-06-26  
62351-8:2020
de energía. (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en agosto de 2020).
Sistemas fotovoltaicos (FV). Requisitos para ensayos, 
documentación y mantenimiento. Parte 2: Sistemas conectados 
UNE-EN IEC 
a la red. Mantenimiento de sistemas fotovoltaicos (FV)  EN IEC 62446-2:2020 2020-05-15  
62446-2:2020
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
agosto de 2020).
Placas de circuitos ópticos. Parte 4-214: Normas de interfaz. 
UNE-EN IEC  Conjunto OCB de guías de onda terminado usando conectores  EN IEC 
2020-07-03  
62496-4-214:2020 PMT de treinta y dos canales de una sola fila (Ratificada por la  62496-4-214:2020
Asociación Española de Normalización en agosto de 2020).
Integración de dispositivos de campo (FDI). Parte 103-1: 
UNE-EN IEC  EN IEC 
Perfiles. PROFIBUS (Ratificada por la Asociación Española de  2020-06-26  
62769-103-1:2020 62769-103-1:2020
Normalización en agosto de 2020).
Integración de dispositivos de campo (FDI). Parte 103-4: 
UNE-EN IEC  EN IEC  s
Perfiles. PROFINET (Ratificada por la Asociación Española de  2020-06-26   e
62769-103-4:2020 62769-103-4:2020 e.
Normalización en agosto de 2020). bo
U62N7E6-9E-N10 I9E-C1: 2020 IPAnesteorfgcilireaascc.i ióóHnnA  EdRseTp ®dai ñsypo Wolas iirdteievle oNssos dHrmeA acRlaiTzma®pc o(ióR n(aF teDifniIc) a.a gPdoaas rptteoo  r1d l0ea9  2-012: 0). E62N7 I6E9C-1 09-1:2020 2020-06-26   2020-10762n https://ww
Código Título Código Europeo F.Disponib Anula a
Módulos fotovoltaicos (FV). Ensayos de carga de nieve no 
UNE-EN IEC 
uniformes (Ratificada por la Asociación Española de  EN IEC 62938:2020 2020-07-10  
62938:2020
Normalización en agosto de 2020).
Guía para los procedimientos de instalación y tolerancias de las 
UNE-EN IEC  máquinas hidroeléctricas. Parte 3: Turbinas Francis verticales y 
EN IEC 63132-3:2020 2020-06-26  
63132-3:2020 turbinas-bomba. (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en agosto de 2020).
Guía para los procedimientos de instalación y tolerancias de las 
UNE-EN IEC  máquinas hidroeléctricas. Parte 4: Turbinas Kaplan verticales o 
EN IEC 63132-4:2020 2020-06-26  
63132-4:2020 de hélice. (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en agosto de 2020).
Documentación técnica de productos. Principios generales de 
UNE-EN ISO  representación. Parte 3: Vistas, secciones y cortes. (ISO 
EN ISO 128-3:2020 2020-07-08  
128-3:2020 128-3:2020) (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en agosto de 2020).
Industrias del petróleo y del gas natural. Tubos de perforación 
UNE-EN ISO  de acero. Modificación 1 (ISO 11961:2018/Amd 1:2020)  EN ISO 11961:2018/
2020-07-15  
11961:2018/A1:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  A1:2020
agosto de 2020).
Especificación geométrica de producto (GPS). Equipo de 
medición dimensional. Parte 2: Sondas de profundidad; 
UNE-EN ISO  UNE-EN ISO 
características metrológicas y de diseño. (ISO 13385-2:2020).  EN ISO 13385-2:2020 2020-05-27
13385-2:2020 13385-2:2012
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en 
agosto de 2020).
Peaje electrónico. Procedimientos de ensayo para los equipos  UNE-CEN 
UNE-EN ISO  de a bordo y equipos fijos. Parte 1: Descripción de los  ISO/TS 
EN ISO 14907-1:2020 2020-07-01
14907-1:2020 procedimientos de ensayo (ISO 14907-1:2020) (Ratificada por  14907-1:2015 
la Asociación Española de Normalización en agosto de 2020). (Ratificada)
Ropa de protección para bomberos. Métodos de ensayo de 
UNE-EN ISO  laboratorio y requisitos de prestaciones para ropa forestal. (ISO  UNE-EN 
EN ISO 15384:2020 2020-04-22
15384:2020 15384:2018) (Ratificada por la Asociación Española de  15614:2007
Normalización en agosto de 2020).
Maquinaria de plásticos y caucho. Máquinas de moldeo por 
UNE-EN ISO  inyección. Requisitos de seguridad. (ISO 20430:2020)  UNE-EN 
EN ISO 20430:2020 2020-07-01
20430:2020 (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en  201:2010
agosto de 2020).
Especificaciones geométricas de los productos (GPS). 
UNE-EN ISO 
Especificación de transición (ISO 21204:2020) (Ratificada por la  EN ISO 21204:2020 2020-03-11  
21204:2020
Asociación Española de Normalización en agosto de 2020).