BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 56 Jueves 5 de marzo de 2020 Sec. III.   Pág. 22642
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
3208 Resolución de 25 de febrero de 2020, de la Confederación Hidrográfica del 
Segura, O.A., por la que se publica Convenio de encomienda de gestión con 
el  Sindicato  Central  de  Regantes  del  Acueducto  Tajo-Segura,  para  la 
asistencia en la prestación de determinados servicios afectos a la explotación 
conjunta de las infraestructuras del Postrasvase Tajo-Segura.
Con fecha 10 de febrero de 2020 se suscribió el «Convenio de Encomienda de 
Gestión realizada entre la Confederación Hidrográfica del Segura, O.A., y el Sindicato 
Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura para la asistencia en la prestación de 
determinados servicios afectos a la explotación conjunta de las infraestructuras del 
Postrasvase Tajo-Segura» y de acuerdo con lo establecido en el artículo 11.3.b) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, se dispone la 
publicación del citado Convenio en el «Boletín Oficial del Estado», que figura como 
anexo a la presente resolución.
Murcia, 25 de febrero de 2020.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del 
Segura, O.A., Mario Andrés Urrea Mallebrera.
ANEXO
Convenio de Encomienda de Gestión realizada por la Confederación Hidrográfica 
del Segura, O.A., al Sindicato Central de regantes del Acueducto Tajo-Segura para 
la asistencia en la prestación de determinados servicios afectos a la explotación 
conjunta de las infraestructuras del Postrasvase Tajo-Segura
Murcia, a 10 de febrero de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don Mario Andrés Urrea Mallebrera, en nombre y representación de la 
Confederación  Hidrográfica  del  Segura,  O.A.,  en  adelante  CHS,  en  virtud  del 
nombramiento  efectuado  por  Resolución  de  la  Subsecretaría  del  Ministerio  para  la 
Transición  Ecológica  de  2  de  abril  de  2019,  y  de  conformidad  con  las  funciones 
reconocidas en el artículo 30 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el 
que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas.
Y de otra, don Lucas Jiménez Vidal, en nombre y representación del Sindicato 
Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura, en adelante SCRATS, del que es 
Presidente, en su condición de representante legal del Sindicato en virtud de los artículos 
217.1 del Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento 
del Dominio Público Hidráulico, y artículo 32 de sus Ordenanzas, aprobadas en su 
redacción actual mediante Resoluciones del Presidente de la CHS, de fechas 6 de  s
febrero y 3 de junio de 1998, que le reconoce las funciones de alta dirección, capacidad  oe.
y representación oficial del Sindicato. w.
presAemntbea Es npcaormteies nsdea ,r ye cao tnaol ceefenc ctoapacidad jurídica suficiente para la realización de la
EXPONEN
I.  La CHS ostenta la competencia para realizar las tareas de gestión técnica y 
económica de la explotación conjunta de las infraestructuras del «Acueducto Trasvase 
Tajo-Segura» desde que las aguas son recibidas en el embalse del Talave hasta la toma 
de agua de los distintos usuarios, de conformidad con el artículo primero del Real 
Decreto 1982/1978, de 26 de julio, y el Real Decreto 2747/1981, de 30 de octubre que 
crea el Departamento de Gestión del Acueducto Tajo-Segura para ejercer las referidas 
tareas de la gestión técnica y económica.
II.  El SCRATS, en su condición de Junta Central de Usuarios de las previstas en el 
art. 81.3 del Real Decreto Legislativo 1/2001 de 20 de Julio por el que se aprueba el 
Texto Refundido de la Ley de Aguas (TRLA), con naturaleza de corporación de derecho 
público adscrita al Organismo de cuenca según art. 82.1 del mismo texto legal, tiene 
entre sus finalidades concretas previstas por el art. 7 de las Ordenanzas «f) Colaborar en 
la correcta explotación conjunta económica del Acueducto Tajo Segura, procurando el 
pago  puntual  a  la  administración  hidráulica  del  importe  de  las  tarifas  para  riego 
dimanantes del mismo, de conformidad con lo previsto en el art. 49 (…)»
III.  Los  medios  personales  y  materiales  con  que  cuenta  la  CHS  resultan 
insuficientes para realizar las labores de explotación conjunta de las infraestructuras y 
equipamientos  del  Postrasvase  haciéndose  necesario  el  articular  una  explotación 
conjunta de las infraestructuras con base en el artículo 125.1 del Texto Refundido de la 
Ley de Aguas, relacionado con el artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
IV.  Las Confederaciones Hidrográficas podrán encomendar a las Juntas Centrales 
de Usuarios la explotación conjunta y mantenimiento de las obras hidráulicas que les 
afectan, suscribiendo a tal fin el correspondiente Convenio en el que se determinarán las 
condiciones de la encomienda de gestión, dado el interés común de ambos organismos 
en la explotación conjunta de las infraestructuras del Postrasvase Tajo-Segura.
Por otra parte, el artículo 11 antedicho dispone:
«1.  La realización de actividades de carácter material o técnico de la competencia 
de  los  órganos  administrativos  o  de  las  Entidades  de  Derecho  Público  podrá  ser 
encomendada a otros órganos o Entidades de Derecho Público de la misma o de distinta 
Administración,  siempre  que  entre  sus  competencias  estén  esas  actividades,  por 
razones  de  eficacia  o  cuando  no  se  posean  los  medios  técnicos  idóneos  para  su 
desempeño.»
Continuando dicho artículo con la forma de vehicular la encomienda que cuando se 
realice entre órganos administrativos o Entidades de Derecho Público pertenecientes a la 
misma Administración deberá formalizarse en los términos que establezca su normativa 
propia que en este caso concreto, y en virtud del artículo 125 del Texto Refundido de la 
Ley de Aguas es el convenio regulado en el artículo 47 de la Ley 40/2015, que dice:
«1.  Son  convenios  los  acuerdos  con  efectos  jurídicos  adoptados  por  las 
Administraciones Públicas, los organismos públicos y entidades de derecho público 
vinculados  o  dependientes  o  las  Universidades  públicas  entre  sí  o  con  sujetos  de 
derecho privado para un fin común.»
Así mismo, el art. 48.9 de la referida Ley establece que «Las normas del presente  es
capítulo no serán de aplicación a las encomiendas de gestión (…).» o
Por lo expuesto, la CHS y el SCRATS desean realizar Encomienda de Gestión para  08ww
eedlasne ta  alsaebislsl e tiaecnrniftdrícacoiaeu e sloentr n ue1 lc1la t a uprrrrteaíecfsesu trdlaeoecn li4 tóPe8n o. 9asd t edrla eads sevl atae esLrnmeec yioTn am4aj0odie/-o2nSs0de 1sage5sur, r vaddic eeyi  o 1dsg  eeda sefcte iooócncntoft ousyrb m ar etileda, na deideex n cpRdolooént g aleiocmni óee nsnc tu caJeobunnlretjíuadcn iidctlooao     OE-A-2020-32able en https://
del Sector Público, así como el artículo 125.1 del Texto Refundido de la Ley de Aguas,
ambas partes convienen que la celebración de la Encomienda se formalice mediante el 
presente Convenio de Encomienda de Gestión sobre la base de las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Encomienda y aceptación.
La CHS encomienda al SCRATS, que acepta, la colaboración en la explotación 
conjunta y mantenimiento de las Infraestructuras del Postrasvase Tajo Segura que se 
describen en la cláusula segunda de la presente Encomienda ya que la posición común 
de ambas organizaciones se enmarca en las finalidades del artículo 7 de los Estatutos 
de SCRATS colaborando en la correcta explotación conjunta del Acueducto Tajo-Segura, 
de conformidad con lo previsto en el artículo 49 de sus Estatutos.
Segunda.  Objeto.
Es objeto de esta Encomienda la regulación de las condiciones que han de regir la 
prestación por el SCRATS de los servicios de mantenimiento y explotación conjunta de 
las Infraestructuras del Postrasvase Tajo Segura que son competencia exclusiva de la 
CHS que a continuación se señalan en un sentido general:
A)  Asistencia en las tareas de explotación conjunta en los canales del Postrasvase.
– Control diario de los elementos de medida (toma lectura contadores) de cada una 
de las tomas de derivación existentes en sus tramos.
– Aforo periódico mediante los elementos de contraste y comprobación de la correcta 
medición.
– Comprobación de los caudales derivados por las tomas y su correspondencia con 
los solicitados y ordenados.
– Regulación de compuertas principales del canal para control de los caudales en 
cada tramo, atendiendo a las demandas.
– Regulación, cierre y apertura de toma de riego.
– Revisión y pruebas periódicas en los elementos de desagüe de los sifones.
– Pequeños mantenimientos en elementos metálicos, compuertas, válvulas, grupos 
electrógenos, etc.
– Vigilancia diaria en las infraestructuras: terraplenes, camino de servicio, sifones, 
líneas de expropiación. Comunicación de incidencias.
– Vigilancia del camino de servicio. Utilización por tráfico ajeno a la explotación 
conjunta y disposición correcta de las señales de tráfico.
– Vigilancia de cualquier actuación que se realice dentro de la banda expropiada. 
Cruzamientos de tuberías, líneas eléctricas, vallados, etc. y en caso de autorización 
comprobar que se realiza correctamente.
– Vigilancia y control de las obras en canal.
B)  Asistencia en las tareas de explotación conjunta de la Impulsión Ojós-Blanca y 
en la Impulsión Alhama-La Muela-Algeciras, ambas del Postrasvase.
–  Arranque,  actuaciones  intermedias  y  parada  de  los  grupos  motor-bomba 
principales consistente en:
Comprobación y verificación de la tensión de suministro eléctrico en Alta Tensión a  oe.
través LAAT y Subestaciones. w.
pduuerasCntoatem e ypn rd omebsaaprccuihóéans,   dyae la vsreumr ifafuicsna cyci oidóninsa pmdaeireol nsnt ood.rem laols  fGunrucpioonsa pmriienncitpoa ldeesl  yp uspuistr esi sdteem caosn, traonl tedse,   2020-3208n https://ww
Comprobación y posterior apertura y cierre in situ y a distancia del sistema de agua 
de refrigeración (bombas, motores, válvulas, filtros, etc.) de los Motores y Bombas 
Principales.
Comprobación y posterior apertura y cierre in situ del agua de cierre de las Bombas 
principales.
Comprobación y posterior apertura y cierre del sistema de inyección de aceite de 
refrigeración in situ y a distancia, de los Motores y bombas Principales
Comprobación y posterior apertura y cierre de las válvulas de Mariposa, in situ y a 
distancia, a través del sistema oleo hidráulico de accionamiento.
Comprobación y posterior apertura y cierra de las válvulas de compuerta, in situ y a 
distancia, a través del sistema de accionamiento eléctrico y manual.
Limpieza y vigilancia de las tomas de aspiración de los Grupos Principales con 
retirada de material extraído.
Vigilancia continuada de los distintos equipos eléctricos y mecánicos (caudalímetros, 
filtros, bombas, motores, intercambiadores, etc.)
Toma  de  datos,  en  periodos  de  una  hora,  de  los  valores  de  las  constantes 
fundamentales de los grupos en funcionamiento anteriormente citados.
Comprobación del funcionamiento del sistema de achique para evitar inundaciones.
Limpieza  de  filtros,  ventosas,  pulgas,  intercambiadores,  presostatos,  etc.,  por 
acumulación de elementos en suspensión que lleva el agua circulante.
Trabajos de conexionado y desconexionado de sistemas eléctricos consistentes en:
Carro interruptor de alimentación eléctrica a 10 Kv de las acometidas, motores 
principales y servicios auxiliares sitos en sus respectivas cabinas en corriente alterna.
Interruptores de alimentación eléctrica a 380V. de los sistemas auxiliares (grupo de 
refrigeración,  grupos  de  llenado,  ventiladores,  extractores  de  niebla  etc.)  en  sus 
respectivas cabinas en corriente alterna.
Interruptores de alimentación eléctrica a 110 V y 24V en corriente continua para 
sistema de protecciones y mando de los distintos sistemas eléctricos y alumbrado de 
emergencia.
– Trabajos de reparación durante el bombeo consistentes en:
Desmontaje de componentes y equipos del os sistemas anteriormente citados y 
sustitución de componentes eléctricos (relé, fusibles, elementos de señalización, etc.) 
por avería que no afecten a la interrumpibilidad del funcionamiento.
Tercera.  Aportación de medios por el SCRATS.
El SCRATS aportará de su exclusiva cuenta y riesgo los medios propios que sean 
necesarios para el desarrollo de las tareas descritas, comprometiéndose en este acto a 
garantizar la correcta y eficiente prestación de los servicios encomendados.
Cuarta.  Designación de Coordinadores de los trabajos encomendados.
Por parte de la CHS, se designa como Coordinador de los trabajos que son objeto de 
esta Encomienda de Gestión al Jefe de Área de Explotación del Trasvase.
Por parte del SCRATS, se designa Coordinador de los trabajos encomendados a su 
Secretario General.
Quinta.  Obligaciones derivadas de la actividad. bo
veingceoPnmaterie ane dnlaa  ,m reeaalt eliSrziaCa cRilóaAnbT oSrda els,  elm aoseb dltiiogaaarem aebsxi epynre tassla emryv eicdnietoe s i naqdl uucesut rmisaop, nlima soieíb njcetootom  doed  ec luala all qeugpiireserlsa econitórtane    2020-3208n https://ww
normativa que resulte aplicable. Cualquier responsabilidad que se pueda originar por el
incumplimiento de esta cláusula será asumida única y exclusivamente por el SCRATS. Bc
El SCRATS prestará los servicios descritos con sus propios medios humanos y 
materiales.
El SCRATS desarrollará la actividad objeto de esta Encomienda, conforme a las 
directrices que específicamente le comunique el Coordinador designado por la CHS, no 
existiendo compromiso financiero ni obligación económica entre las partes.
Sexta.  Ejecución, control e inspección.
El  SCRATS  no  podrá  introducir  unilateralmente  modificaciones  en  las  tareas 
encomendadas, debiendo actuar siempre bajo la coordinación de la CHS. Asimismo, se 
informará puntualmente de las incidencias que surjan en la explotación conjunta de las 
Infraestructuras y del estado de conservación de las mismas. El SCRATS no podrá 
realizar obras de ningún tipo en las Infraestructuras a que se refiere esta Encomienda de 
Gestión, salvo autorización de la CHS tramitada reglamentariamente.
La CHS podrá realizar las inspecciones y controles que estime convenientes relativas 
a la actividad encomendada.
El Coordinador del Organismo de cuenca y el personal por él designado, tendrán 
acceso a toda la información relacionada con el servicio encomendado al SCRATS.
Séptima.  Duración y prorroga.
La presente Encomienda tendrá una duración de cuatro años, produciendo efectos 
desde la fecha de su firma e inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Organos e 
Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal previsto por la DA 7.ª de la 
Ley 39/2015, finalizando una vez haya transcurrido el referido plazo y pudiendo ser 
prorrogado si existe conformidad de los firmantes, en cuyo caso deberá formalizarse la 
prórroga antes de que concluya su vencimiento mediante firma de la correspondiente 
prórroga debidamente suscrita por las partes.
Octava.  Causas de extinción de la Encomienda.
La  Encomienda  de  Gestión  podrá  ser  resuelta  a  instancia  de  la  CHS  cuando 
concurra alguna de las siguientes causas:
a)  Transcurso del plazo de vigencia sin que medie prórroga.
b)  El incumplimiento de alguna de las presentes cláusulas.
c)  El mutuo acuerdo de las partes.
d)  Cualquier causa que fuere de aplicación conforme a la legislación vigente.
Novena.  Indemnización.
Cuando de la realización de actuaciones de gestión, mantenimiento y conservación 
de la infraestructura del Postrasvase realizadas por el encomendado se derivasen daños 
al encomendante o al particular que estos no tengan el deber jurídico de soportar, podrá 
exigirse la correspondiente indemnización al encomendado, que se tramitará conforme al 
procedimiento establecido por la Ley 39/2015 y según lo previsto en el art. 34.2 para la 
determinación  de  su  cuantía,  ello  sin  perjuicio  de  los  supuestos  excepcionales  de 
actuación conjunta de los firmantes en los que la distribución de la responsabilidad 
pueda establecerse en función de los criterios del artículo 33.2 de la Ley 39/2015.
Décima.  Titularidad de las Infraestructuras del Postrasvase. o
La presente Encomienda de Gestión no supone cesión alguna de las competencias o  08ww
ipnofrtaeestsatrduecst urqause d ella  Ponsotrrmasavtaivsae  Tvaigjoe-nStee guartari,b quuyee  sae gulair ánC HraSd,i caennd or eelna ceiól nO rgcaonni smlaos 
de cuenca.
Undécima.  Protección de datos.
Cada  una  de  las  entidades  firmantes  será  responsable  del  cumplimiento  de  la 
normativa  reguladora  de  la  protección  de  datos  de  carácter  personal,  respecto  al 
tratamiento de datos y actividades relacionadas con la protección que se desarrollen en 
aplicación de lo anteriormente establecido, resultando de aplicación lo establecido en la 
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y 
Garantía de los Derechos Digitales, comprometiéndose en todo caso el SCRATS a 
observar las medidas de seguridad y demás obligaciones necesarias que garanticen su 
confidencialidad.
Duodécima.  Solución de controversias.
La aplicación de la Encomienda de Gestión se regirá por lo dispuesto en el art. 11 de 
la Ley 40/2015 de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público, así como por las 
previsiones establecidas en el artículo 125.1 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 
de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas.
Para la resolución de las controversias que pudieran surgir en la interpretación y 
cumplimiento de las anteriores cláusulas, las partes se someten expresamente a los 
Tribunales competentes del orden jurisdiccional contencioso-administrativo de acuerdo 
con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
Leído el presente documento por ambas partes, y encontrándolo de su conformidad, 
lo  firman  por  duplicado  en  el  lugar  y  fecha  antes  indicados.–El  Presidente  de  la 
Confederación  Hidrográfica  del  Segura,  O.A.,  Mario  Andrés  Urrea  Mallebrera.–El 
Presidente  del  Sindicato  Central  de  Regantes  del  Acueducto  Tajo  Segura,  Lucas 
Jiménez Vidal.