BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 327 Miércoles 16 de diciembre de 2020 Sec. III.   Pág. 115601
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
16331 Resolución de 11 de diciembre de 2020, del Instituto de Turismo de España, 
por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  la  Aerolínea  Jet2.Com,  para  el 
desarrollo de acciones conjuntas de marketing.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio Entre el Instituto de Turismo de España O.A. (Turespaña) y la 
Aerolínea Jet2.Com para el desarrollo de acciones conjuntas de marketing
Madrid, 11 de diciembre de 2020.–El Director General del Instituto de Turismo de 
España, Miguel Ángel Sanz Castedo.
CONVENIO ENTRE EL INSTITUTO DE TURISMO DE ESPAÑA O.A. (TURESPAÑA) 
Y LA AEROLÍNEA JET2.COM PARA EL DESARROLLO DE ACCIONES CONJUNTAS 
DE MARKETING
REUNIDOS
Diciembre de 2020.
De un lado, el Instituto de Turismo de España, O.A. (en adelante, Turespaña), con 
domicilio en Madrid, C/ Poeta Joan Maragall 41, representada en este acto por don 
Fernando  Valdés  Verelst  nombrado  Secretario  de  Estado  de  Turismo  por  el  Real 
Decreto 673/2020, de 14 de julio, Presidente del Organismo según lo estipulado en el 
Real Decreto 425/2013, de 14 de junio, por el que se aprueba el Estatuto del Instituto de 
Turismo de España. Actúa por delegación efectuada mediante Resolución de 26 de 
agosto de 2020, de la Presidencia del Instituto de Turismo de España O.A., don Miguel 
Ángel Sanz Castedo nombrado Director General del Instituto de Turismo de España 
(TURESPAÑA) en virtud del Real Decreto 675/2020, de 14 de julio.
Y de otro, Jet2.com Limited en adelante, Jet2, con domicilio social en Low Fare 
Finder House, Leeds Bradford International Airport, Leeds, West Yorkshire LS19 7TU con 
NIF (VAT number) GB 355 5672 31, representada en este acto por Stephen Paul Heapy, 
CEO de la empresa, que actúa jurídicamente con facultades bastantes para este acto.
EXPONEN
I.  Que Turespaña, en el ejercicio de las competencias que tiene atribuidas en 
materia de promoción turística en el exterior en virtud del artículo 2 de su Estatuto, 
aprobado por Real Decreto 425/2013, 14 de junio, aspira a desarrollar acciones de 
marketing que permitan mejorar el posicionamiento de los destinos turísticos españoles 
en los mercados internacionales y está interesado en colaborar con Jet2 en la promoción 
de estos destinos en el Reino Unido en los términos descritos en el presente Convenio.
II.  Que la aerolínea Jet2 está interesada en colaborar con Turespaña para llevar a  s
cabo actividades de marketing conjuntas en los términos descritos en el presente Convenio,  oe.
con motivo de la reapertura y progresivo incremento de capacidad de rutas a España. w.
III.  Que  ambas  partes  aprecian  la  necesidad  de  realizar  conjunta  y  331ww
mcoeorrcdaindaod aemmeisnotre.  aDcec ioensetes  mdeo dmo asrkee tpinogd rráe smpeecjotora rd ela  laesf iccaitcaiad asy  rruetnatsa bailéidraeda sd een  loesl 
pcureasnutipfiuceasdtoo se nd teu rimstaarsk edtein lgo s dmei sammobsa.s organizaciones, así como obtener un retorno  BOE-A-cable e
IV.  Que la planificación de las actuaciones a desarrollar debe ser eficiente y eficaz, 
pudiendo incluir todo tipo de acciones de marketing y de apoyo a la comercialización. 
Para garantizar la eficiencia y eficacia de dichas acciones, deberán estar orientadas a 
resultados, que deberán ser medidos de forma cuantificada en lo posible.
Por todo ello, las partes intervinientes acuerdan suscribir este Convenio con sujeción 
a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto de este Convenio es la ejecución conjunta de actividades de publicidad y 
marketing y de apoyo a la comercialización por parte de Turespaña y Jet2.
Dichas actividades tendrán siempre como fin la promoción del destino España en el 
Reino Unido, así como el fortalecimiento del posicionamiento de los destinos, productos 
y experiencias turísticas de España.
Ambas  partes  firmantes  reconocen  que  el  presente  Convenio  no  excluye  la 
posibilidad de que cada una por separado pueda ejecutar acciones de marketing o firmar 
otros  convenios  para  el  cumplimiento  de  sus  respectivos  objetos  sociales  e 
institucionales con otras entidades, compañías, instituciones u organismos, nacionales o 
extranjeros.
Segunda.  Actuaciones a realizar por las partes.
Turespaña acordará con la aerolínea Jet2 las acciones de marketing y de apoyo a la 
comercialización a desarrollar en el periodo de vigencia del Convenio.
Las actividades a desarrollar por ambas partes consistirán en la realización de 
campañas  de  marketing  conjuntas  en  medios  de  pago,  preferentemente  online;  se 
podrán  utilizar  medios  de  pago  off-line  cuando  esté  justificado  por  su  eficacia  y 
posibilidad de cuantificar los resultados. Aparte de las campañas en medios de pago, 
ambas  partes  podrán  proponer  acciones  en  sus  medios  propios,  o  de  apoyo  a  la 
comercialización, como complemento a las campañas en medios de pago.
La creatividad final que se utilice en la campaña tendrá que ser consensuada y 
aprobada por Turespaña.
Las  actuaciones  a  desarrollar  se  concretarán  en  un  plan  de  medios,  que  será 
elaborado en la Comisión de Seguimiento a la que se refiere la Cláusula séptima, de 
acuerdo con los medios relevantes en el mercado emisor, y que se adjuntará como 
Anexo al correspondiente Convenio. Dicho plan de medios en ningún caso afectará al 
contenido  básico  del  Convenio,  el  cual  no  podrá  ser  objeto  de  modificación  en  la 
Comisión de Seguimiento. El plan de medios fijará qué indicadores de seguimiento de la 
campaña se van a utilizar, de tal forma que permitan medir el éxito de la misma como 
retorno  de  la  inversión.  Dichos  indicadores  serán  razonables  y  objetivamente 
alcanzables (para el caso de medios online, visualizaciones o clicks, y, para el caso de 
medios offline, estimaciones de visibilidad del anuncio, impacto, etc.).
Todas  las  partes  deberán  aprobar  las  acciones  específicas  incluidas  en  este 
Convenio, incluyendo presupuesto, creatividades, calendarios y planes de medios.
Tercera.  Obligaciones y compromisos económicos. s
El presupuesto de las acciones conjuntas de publicidad y marketing en medios de  w.
pago  asciende  a  530.976  libras  esterlinas  equivalentes  a  585.065,28  euros  (según  331ww
Tcaumrebsipoa oñfaic iya lJ eeut2r oa/l ipbarart epsu bigliucaaldeos  e(2n6 B5O.4E8 8d eli b2r7a sd ee sotectrulinbares  dcea d2a0 2u0n)o y,  2s9e2rá.5 a3s2u,6m4id eou proosr 
según cambio oficial euro/libra publicado en BOE de 27 de octubre de 2020).
En caso de proponerse acciones en medios propios, el presupuesto de las mismas 
no podrá superar el 10 % del presupuesto total de la campaña, es decir 53.097,60 libras 
esterlinas, y será asumido por Turespaña y Jet2 a partes iguales (26.548,80 libras 
esterlinas cada uno).
Todos los presupuestos establecidos son limitativos máximos e incluirán todos los 
gastos y tributos.
Cuarta.  Naturaleza de los compromisos económicos.
Las aportaciones económicas que se comprometen a realizar las partes estarán 
orientadas exclusivamente a la promoción turística, quedando en principio excluidas del 
ámbito de aplicación de la normativa relativa a ayudas de Estado. No obstante, si de la 
firma del presente Convenio pudiera quedar afectada la competencia en este sentido, se 
cumplirá con la normativa relativa a ayudas de Estado.
Quinta.  Distribución temporal por anualidades e imputación del gasto.
La campaña por la parte de Turespaña será sufragada con cargo a su presupuesto, 
aplicación presupuestaria 20.104.432A.640, proyecto de gasto 2018.20.104.0058.
La distribución del presupuesto por anualidades se acordará en la Comisión de 
Seguimiento a la que se refiere la Cláusula séptima, en función de la fecha en que el 
Convenio resulte eficaz.
Sexta.  Naturaleza y régimen jurídico.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se suscribe al amparo del 
Capítulo VI de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Séptima.  Seguimiento.
Para garantizar la buena marcha de la ejecución del presente Convenio se constituirá 
una Comisión mixta de Seguimiento que se reunirá al menos una vez al mes. Esta 
Comisión elaborará el plan de medios referido en la Cláusula segunda anterior y ejercerá 
asimismo  funciones  de  resolución  de  controversias  o  discrepancias  sobre  el 
cumplimiento e interpretación del  Convenio. Dicha Comisión será paritaria y estará 
integrada por un máximo de cuatro miembros que serán nombrados entre profesionales 
de ambas organizaciones. Las decisiones de la Comisión se tomarán por consenso.
A la finalización del presente Convenio, las partes elaborarán un informe de la 
campaña o campañas llevadas a cabo en virtud del presente Convenio y el resultado 
obtenido por las mismas.
Octava.  Consecuencias en caso de incumplimiento de las obligaciones.
En caso de incumplimiento del Convenio por una de las partes, la otra podrá notificar 
a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en el plazo de dos meses con 
las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado también a la Comisión de Seguimiento.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra y a la Comisión de Seguimiento la concurrencia de 
la causa de resolución con la determinación de los daños y perjuicios que procedan y  es
entenderá resuelto el Convenio, resultando, por tanto, de aplicación lo previsto en el  o
artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 331ww
Novena.  Orden jurisdiccional.
del Lpares sceunetset ioCnoensv leitnigioio sya sn qou ep usduiregrieenra nse ern  rleas iuneteltrapsr eetanc ióenl , saepnlioc adceió nla y  cCuommpisliimónie ndtoe   BOE-A-cable e
Seguimiento, quedarán sometidas a la decisión del órgano jurisdiccional contencioso-
administrativo que corresponda, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley reguladora de la 
Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Décima. Eficacia.
El presente Convenio resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado 
en el «Boletín Oficial del Estado», de conformidad con el artículo 48 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Undécima.  Duración.
El presente Convenio se extinguirá transcurridos dos años desde su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado». En cualquier momento antes de la finalización de este plazo, 
sujeto a disponibilidad presupuestaria, las partes podrán acordar unánimemente su prórroga 
por un periodo de hasta dos años adicionales, que deberá tramitarse mediante una adenda, 
comunicarse en tal caso al Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del sector público estatal y publicarse en el «Boletín Oficial del Estado».
Duodécima.  Modificación.
La modificación del contenido del Convenio requerirá acuerdo de los firmantes de 
conformidad con lo establecido en el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público.
Decimotercera.  Extinción y resolución.
El  presente  Convenio  se  extingue  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que 
constituyen su objeto o por incurrir en alguna de las siguientes causas de resolución:
– El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga del mismo.
– El acuerdo de los firmantes.
– El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de 
los firmantes. En este caso, se estará a lo dispuesto en la Cláusula octava anterior.
– Decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en la ley.
Y para que así conste y a los efectos oportunos, ambas partes suscriben el presente 
documento por duplicado, y a un solo efecto.–Por el Instituto de Turismo de España, 
O.A., el Director General, Miguel Ángel Sanz Castedo.–Por Jet2.com Limited, CEO, 
Stephen Paul Heapy.
ANEXO
Plan de medios
Se  acuerda  desarrollar  una  primera  campaña,  con  el  siguiente  plan  de  medios 
orientativo, a desarrollar entre los meses de diciembre de 2020 y enero a marzo de 2021, 
por importe de 265.488 libras esterlinas. La inversión correspondiente a al año 2020, será 
por un importe total de 105.542,50 libras esterlinas, impuestos incluidos, a financiar al 50 %  e.e
entre Turespaña y Jet2, e incluye las actividades publicitarias que se desarrollen hasta el 30  w.b
de diciembre de 2020. En dicha fecha, se facturará, por parte de Jet2, a Turespaña el 50 %  331ww
idnec lulaid oinsv).e rDsiuórna nrteea l2iz0a2d1a,  hsaes tdae sdaicrrhooll amráo mele nretos to(5 2d.e7 7l1a, 2c5a mlibpraañsa  ehsatesrtlain ams,a rizmop uye sottoras 
ceanm 2p0a2ñ1a d dee 4 a2b5r.4il 3a3 o,5c0tu lbibrrea cso ens tuenrl iPnlaasn,  dimep Mueesdtiooss  isnicmluiliadro, sh,a as tfain caonmciaprle atal r5 0la  %in.versión total
Para promover vuelos a Canarias y al resto de España Diciembre 2020-Marzo 2021 £265,488
Tipo de  Segmentación  N.º de 
Medio Descripción Delivery Formato/Tamaño Diciembre Enero Febrero Marzo Total
Medio geográfica Ins
                                 
        Impresiones                        
Orientado a audiencias cuyo comportamiento online sugiera 
    Quantcast. 3,642,857 Lightbox. 1         A contratar durante este periodo.
que están en el proceso de reservar unas vacaciones.
Se dirigirá a audiencias que están viendo contenidos de viaje 
    GumGum. relacionados con España u otros destinos similares a los que  4,230,769 In Screen. 1         A contratar durante este periodo.
se les servirá un anuncio integrado en el propio contenido.
Dirigido, usando datos de telefonía móvil,  a usuarios en 
Interactive Rich Media Mobile  A contratar durante este 
    Blis. códigos postales que tienen mayores posibilidades de  4,541,325 1          
(320x50, 300x50, 320x480). periodo.
reservar un viaje vacacional.
Zonas alrededor de las 9  Dirigido a lectores de The Guardian que están viendo  £265,488
A contratar durante este 
Online. bases desde las que  Guardian. contenidos de viajes u hoteles, vacaciones al sol o están  2,734,375 Billboard and DMPU. 1          
periodo.
opera Jet2. interesados en viajes por Europa.
Se usarán datos de reservas para comprender las audiencias 
que están reservando vacaciones a España y poder dirigirnos  120x600, 160x600,300x250,  A contratar durante este 
    Quantcast. 18,181,818 1          
a audiencias con un comportamiento online similar y dirigirles  728x90. periodo.
a que compren un vuelo o vacaciones a Canarias.
Formato «Rich Media» dirigido a audiencias que están en el  A contratar 
    MiQ. proceso de reservar vacaciones promoviendo vacaciones a  658,617 Swapping Skin. 1     durante este           
Canarias. periodo.
Total. £265,488
Contribución de Jet2.com. £132.744 o
Contribución de Turespaña. £132.744 331ww