BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 37 Viernes 12 de febrero de 2021 Sec. III.   Pág. 16085
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE JUSTICIA
2084 Resolución de 2 de febrero de 2021, de la Secretaría de Estado de Justicia, 
por la que se publica el Convenio con el Instituto Nacional de Estadística, 
sobre intercambio de información padronal y estadística.
Con fecha 21 de enero de 2021 se ha suscrito el Convenio entre el Ministerio de 
Justicia y el Instituto Nacional de Estadística sobre intercambio de información padronal 
y estadística.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 2 de febrero de 2021.–El Secretario de Estado de Justicia, Pablo Zapatero 
Miguel. 
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Justicia y el Instituto Nacional de Estadística sobre 
intercambio de información padronal y estadística
En Madrid, firmado electrónicamente.
De una parte, don Pablo Zapatero Miguel, Secretario de Estado de Justicia, en 
nombre  y  representación  del  Ministerio  de  Justicia,  en  virtud  de  las  competencias 
atribuidas por el artículo 62.2.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público; y de su nombramiento, realizado mediante el Real Decreto 160/2020, 
de 29 de enero (BOE de 30 de enero de 2020).
Y, de otra, don Juan Manuel Rodríguez Poo, Presidente del Instituto Nacional de 
Estadística, nombrado por Real Decreto 1325/2018, de 22 de octubre, actuando en 
representación del citado Instituto, y en el ejercicio de las competencias atribuidas por el 
artículo 5.2, letra a), del Real Decreto 508/2001, de 11 de mayo, por el que se aprueba el 
Estatuto  del  Instituto  Nacional  de  Estadística,  y  de  acuerdo  al  artículo  48.2  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Intervienen  ambos  en  representación  de  las  Instituciones  indicadas  y  con  las 
facultades que sus respectivos cargos les confieren, reconociéndose recíprocamente 
capacidad y legitimación para otorgar y firmar el presente Convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que en virtud del artículo 2.1 del Real Decreto 453/2020, de 10 de marzo, por el que 
se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Justicia, y se modifica el 
Reglamento del Servicio Jurídico del Estado, aprobado por el Real Decreto 997/2003,  e.e
de  25  de  julio,  la  Secretaría  de  Estado  de  Justicia  es  el  órgano  superior  del  w.b
departamento al que corresponde, bajo la superior autoridad del Ministro, entre otras, la  84ww
dniarecicocnióanlid, aimd,p lual sfeo  pyú bgleicsati ónno tadreia lla, slo sa tdriebrueccihoonse sre mgisintrisatleersia yle esl  Rreelagtisivtaros  Cai veils.tado civil y
DGSPJoFr Ps)u,  peasr tee, l laó Drgiraencoc iódnir eGcetinveor adl edpee Snedgieunrtied add eJ urlaíd icSae cyr eFtea rPíaú bGlicean (eerna l adpealraan tela, 
Innovación y Calidad del Servicio Público de Justicia que tiene atribuidas, conforme a los
apartados b) y d) del artículo 7.1 del Real Decreto 453/2020, de 10 de marzo, entre 
otras,  las  siguientes  funciones:  la  tramitación  y,  en  su  caso,  resolución  de  los 
expedientes de nacionalidad y la tramitación y, en su caso, resolución de los expedientes 
de reconocimiento o denegación de cuantas otras situaciones afectan al estado civil de 
los ciudadanos, y su inscripción en el Registro Civil.
Asimismo, conforme a los apartados e) y f) le corresponde la planificación de los 
Registros Civiles, la programación y distribución de los medios materiales y personales 
precisos para su funcionamiento y la planificación estratégica y el impulso de la dirección 
tecnológica de los Registros Civiles, así como la coordinación de las actuaciones en esta 
materia con otras administraciones, órganos del Estado, corporaciones profesionales e 
instituciones  públicas,  en  coordinación  con  la  División  de  Tecnologías  y  Servicios 
Públicos Digitales.
Segundo.
Que el Instituto Nacional de Estadística (en adelante, INE) tiene atribuidas conforme 
al artículo 2 del Real Decreto 508/2001, de 11 de mayo, por el que se aprueba el 
Estatuto del Instituto Nacional de Estadística las funciones de coordinación general de 
los servicios estadísticos de la Administración General del Estado, la vigilancia, control y 
supervisión  de  las  competencias  de  carácter  técnico  de  los  servicios  estadísticos 
estatales, y las demás previstas en la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función 
Estadística Pública.
Asimismo, corresponde al INE la coordinación de todos los Padrones municipales en 
virtud de lo previsto en el artículo 17.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las 
Bases de Régimen Local, para lo que dispone de una base padronal formada con la 
información que, reglamentariamente, le remiten los Ayuntamientos de sus respectivos 
Padrones.
Tercero.
Que en virtud del artículo 45 de la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, los 
hospitales están obligados a promover las inscripciones de nacimiento.
Que  para  facilitar  la  tramitación  telemática  a  los  Registros  Civiles  así  como  la 
comunicación desde hospitales, a los Registros Civiles de los datos para la inscripción 
de nacimientos, el apartado nueve del artículo segundo de la Ley 19/2015, de 13 de julio, 
de Medidas de reforma administrativa en el ámbito de la Administración de Justicia y del 
Registro Civil, modificó la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, añadiendo una 
disposición adicional novena que bajo el título Obtención de datos del Instituto Nacional 
de Estadística dispone lo siguiente:
«Para facilitar la tramitación telemática a los Registros Civiles, el Instituto Nacional de 
Estadística dará acceso telemático a los datos de domicilio relativos al Padrón municipal 
que guarden relación con los hechos inscribibles, así como, si fuera necesario para la 
correcta identificación de los citados hechos, a los datos de identificación que figuren en 
las  inscripciones  padronales,  sin  precisar  para  todo  ello  del  consentimiento  del 
interesado.
También se utilizarán los datos padronales para la actualización de la información 
obrante en las bases de datos de los Registros Civiles, en idénticas condiciones que en 
el párrafo anterior.» s
Cuarto. w.
citadQau eL elay  c7e/s1i9ó8n5 d, es edgaútons  lpaa dcruoanl alloess  sdea troigs ed peol rP loa dersótna bmleucnidicoi peanl  esle a rctíecduelorá 1n6 .a3  odter alas 
sAodlmamineisnttrea ciocnueasn doP úblelisc ass eqaune   nloe cseoslaicriiotesn  psainr a coenl seenjteimrciiecnioto  dper evsiou s derle sapfeeccttiavdaos 
competencias, y exclusivamente para asuntos en los que la residencia o el domicilio
sean datos relevantes. Para ello, la Administración Pública solicitante debe facilitar una 
relación de personas sobre las que necesite el domicilio o residencia para el ejercicio de 
sus competencias, y éste sea un dato relevante.
Además,  el  Padrón  municipal  es  un  registro  administrativo  que  contiene  datos 
personales y como tal se encuentra sometido al Reglamento General de Protección de 
Datos –RGPD– (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta 
al tratamiento de sus datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que 
se deroga la Directiva 95/46/CE) y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
En virtud del artículo 6.1.e) del RGPD el tratamiento de datos personales será lícito 
cuando sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o 
en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento, debiendo 
estar establecida la base para el tratamiento en una norma con rango de ley, según lo 
previsto en el artículo 8.2 de la Ley Orgánica 3/2008, que para este caso sería la 
Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil citada y su disposición adicional novena.
Quinto.
Que, según lo establecido en el artículo 5.1.b) del Reglamento (UE) 2016/679, la 
información que se facilite proveniente del Padrón solo podrá utilizarse para los fines 
para los que la misma se solicita.
También se ha de tener en cuenta que de conformidad con lo establecido por el 
artículo 83.3 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades 
locales, aprobado por el Real Decreto 1690/1986, de 11 de julio, en su redacción dada 
por el Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre, los datos de los padrones que obren 
en  poder  del  Instituto  Nacional  de  Estadística  no  podrán  servir  de  base  para  la 
expedición de certificaciones o volantes de empadronamiento.
Sexto.
Que, el INE precisa disponer de los datos de nacimientos y defunciones que se 
inscriben en Registro Civil para llevar a cabo la coordinación del Padrón municipal y la 
formación  del  Censo  Electoral,  así  como  para  garantizar  la  exhaustividad  en  la 
comunicación de nacimientos y defunciones a las distintas administraciones que envía 
el INE, en virtud de una encomienda de gestión de la Secretaría de Estado de Justicia al 
Instituto Nacional de Estadística en materia de transmisión de datos informatizados 
relativos a las inscripciones de nacimientos, matrimonios y defunciones practicadas en 
los Registros Civiles, aprobada mediante Resolución de 7 de febrero de 2005.
Asimismo, para la coordinación de los Padrones municipales, y en virtud de lo 
previsto en el artículo 17.1 de la Ley 7/1985 y los artículos 63 y 64 del Reglamento de 
Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales aprobado por el Real 
Decreto 1690/1986, de 11 de julio, precisa disponer de los cambios de nacionalidad, 
nombre, apellidos y sexo registrados, así como de las adopciones.
Estas comunicaciones se llevarán a cabo ajustadas a los diseños de intercambio de 
información padronal.
Además,  para  llevar  a  cabo  las  estadísticas  que  tiene  encomendadas,  en  las 
inscripciones  de  nacimiento  y  defunción  se  precisa  recoger  datos  adicionales  con 
finalidad exclusivamente estadística que deben estar integrados con el resto de datos  es
que se recogen, de conformidad con lo establecido en los artículos 46 y 64 de la  bo
Ley 20/2011 en la redacción dada por la Ley 19/2015, de 13 de julio. 84ww
Séptimo.
la aQctuuea ceiól InN eEn, tcreo nlfaosr mAed ma ilnoiss tpraricnicoinpeioss  Pdúeb clioclaasb,o draecsieóan , hcaoboiplietarra cloiósn  my ecdoioorsd ionpaocriótunn eons   BOE-A-cable e
para que la cesión de los datos del domicilio que constan en su base padronal se lleve a 
cabo de la forma más eficiente posible en el marco legalmente vigente.
Por todo ello, ambas partes han acordado suscribir el presente Convenio conforme a 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente convenio es el establecimiento de un acceso por medios 
electrónicos, de una parte, al personal autorizado de la Dirección General de Seguridad 
Jurídica y Fe Pública y de los Registros Civiles a la Base de Padrón continuo gestionada 
por el Instituto Nacional de Estadística con el fin de obtener el dato de domicilio que 
guarde relación con los hechos inscribibles y, de otra parte, al personal del centro 
sanitario que cuente con la correspondiente autorización para cumplimentar y enviar los 
datos  de  nacimientos  a  través  de  la  aplicación  de  Comunicación  de  Nacimientos 
(ANDES) que gestiona la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, en virtud 
de la Disposición adicional novena de la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil.
Asimismo,  será  objeto  de  este  Convenio  que  el  Ministerio  de  Justicia  ponga  a 
disposición del INE ficheros con los datos de nacimientos, defunciones, matrimonios, 
adquisiciones de nacionalidad española, divorcios y otros hechos inscribibles con el fin 
de facilitarle la elaboración de las estadísticas relativas a estos fenómenos.
Segunda.  Características del Servicio de consulta a la Base de Datos del Padrón.
El  INE,  en  el  marco  de  colaboración  establecido  por  este  Convenio,  pondrá  a 
disposición de la DGSJFP, a través de la plataforma que se establezca, un servicio de 
acceso por medios electrónicos para consulta de la Base de Datos del Padrón por parte 
de los usuarios autorizados de la DGSJFP, Registros Civiles y centros sanitarios, bien a 
través de la Plataforma de intermediación de datos del Estado, bien a través de las 
aplicaciones informáticas del Ministerio de Justicia con las que desarrollan sus funciones 
de Registro Civil, con el fin de obtener el dato de domicilio.
Las consultas se llevarán a cabo individualmente para todos los procedimientos en 
materia de Registro Civil que requieran la aportación de datos de empadronamiento 
(nacimientos, defunciones, nacionalidad, consulta/verificación, entre otros), los cuales 
deberán haber sido dados de alta de forma previa y diferenciada en el servicio [ver 
cláusula sexta.g)], siendo necesario hacer constar en cada una el motivo de acceso a la 
base  padronal,  utilizando  para  ello  los  campos  «Expediente»  y  «Finalidad».  Estos 
campos son los que permitirán llevar a cabo las tareas de control y la localización de los 
expedientes en las auditorías que sobre cesión de datos se realicen.
Se utilizarán uno o varios de los campos de identificación descritos en el documento 
de especificaciones elaborado por el INE: DNI (o número que lo sustituya para los 
extranjeros), apellidos, nombre, fecha de nacimiento, etc., devolviendo el domicilio en el 
que la persona aparece inscrita, siempre que exista una única inscripción en la base 
cuyos datos de identificación coincidan con los datos de búsqueda introducidos. En el 
caso en que exista más de una inscripción o ninguna con los criterios de búsqueda 
introducidos, se indicará mediante mensajes específicos.
Tercera.  Requisitos para acceder a la Base de Datos del Padrón Continuo del Instituto  o
Nacional de Estadística. w.
de D1a. tosL ad eg ePsatidórnó nd ep ours ueal rpioesrs yo neal lc soanntriotal rdioe,  aecl cpeesrosos naal lS deer vlaic iDoG dSe JCFoPn syu eltla p deers loan Bala dsee 
los Registros Civiles se regirá por las normas que apruebe el INE.
El INE delega en la DGSJFP la gestión de sus usuarios. Respecto a los usuarios de 
hospitales y registros civiles, la gestión la realizarán los órganos correspondientes según 
las  competencias  ejecutivas  asumidas.  No  obstante,  la  DGSJFP  deberá  comunicar 
al INE, para su autorización, el nombre del procedimiento y aplicación desde la que 
realizará el acceso, así como las direcciones IP desde las que realizará la llamada al 
Servicio  con  el  objeto  que,  desde  la  aplicación  del  INE,  se  pueda  realizar  el 
correspondiente control.
2.  Se podrá acceder a la Base de Datos del Padrón gestionado por el INE en virtud 
de petición fundada en la necesidad de la práctica de una nueva inscripción en el 
Registro Civil.
3.  En el caso de expedientes de rectificación de asientos que afecten en particular 
a los de empadronamiento para corregir el dato de domicilio de alguna inscripción ya 
existente, el acceso a los datos de Padrón se materializará en la solicitud de un número 
de expediente, que coincidirá con el número de formulario, si lo hubiere, o con el número 
de registro asignado a la inscripción, con el fin de probar que dicha consulta de datos 
tiene razón en una inscripción efectiva.
4.  En el caso específico de que la consulta de datos se realice desde la aplicación 
de  comunicación  de  nacimientos  desde  centros  sanitarios  (ANDES),  en  el  campo 
«finalidad» se indica «Comunicación telemática del nacimiento en el registro civil desde 
el hospital» y en el campo «expediente», como la aplicación ANDES no genera un n.° de 
expediente hasta el momento en que se envía la comunicación al Registro Civil y 
además  se  pueden  realizar  una  o  varias  llamadas  al  Web  Service  durante  la 
cumplimentación del formulario en el Centro sanitario, se conforma un n.° de borrador 
único por comunicación, utilizando datos que el INE recibirá después desde INFOREG 
para cada inscripción. Ese n.° de borrador se forma del siguiente modo: Fecha y hora del 
nacimiento («YYMMDDHH24MI») + N.° de Documento del progenitor gestante, con un 
tamaño máximo de 25 caracteres.
5.  De conformidad con lo establecido en el artículo 5.1.b) del Reglamento (UE) 
2016/679, el personal de los centros sanitarios, la DGSJFP y los Registros Civiles que 
tuvieran conocimiento de los datos del Padrón, sólo podrán utilizar los mismos con la 
finalidad señalada en los párrafos anteriores y no podrán aplicar dichos datos para otros 
fines.
6.  Las irregularidades que sean detectadas por el INE, serán comunicadas a la 
DGSJFP para que lleve a cabo las acciones pertinentes.
7.  La llamada al Servicio Web de Consulta de datos Padronales deberá verificarse 
a  través  de  certificado  electrónico  reconocido  en  los  términos  establecidos  en  la 
Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica y en el Esquema Nacional de 
Seguridad aprobado por Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el 
Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica.
Cuarta.  Compromisos y actuaciones del INE en relación con las consultas a la Base de 
Padrón Continuo.
En  el  marco  de  la  colaboración  prevista  en  el  presente  convenio,  el  INE  se 
compromete a:
a)  Disponer de un Servicio WEB que permita atender las consultas de la base de 
datos de padrón desde ANDES y los Registros Civiles.
b)  Realizar  las  conexiones  telemáticas  necesarias,  comprobando  la  firma  del  e
emisor. bo
c)  Devolver un fichero XML-Firmado por el certificado de servidor con los datos  84ww
(ad«uelodvugidtoe») rl)tí oaDqssu i spsepoo orbp nrloaees  rcilb oodislnie tsma uruiálstna m e.foli csch.oenrotr odl ed eh islotosr iaacl cdees ocso nresualltizaasd roesa lyiz apdearms itpiroár  lcleavdaar  uas ucaarbioo   OE-A-2021-20able en https://
e)  Comunicar a la DGSJFP las irregularidades que observe en el acceso a los 
datos del Padrón, solicitando la información adicional que considere necesaria. En el 
caso  en  que  se  compruebe  que  se  ha  accedido  para  una  finalidad  diferente  a  la 
autorizada, podrá darse de baja a los usuarios afectados.
Por el contrario, el INE, al no gestionar la elaboración del Padrón municipal, no 
asume ninguna responsabilidad en los casos en los que los domicilios recogidos en la 
base de datos de Padrón no se ajusten a la realidad, ni podrá emitir certificaciones de los 
datos que se obtengan.
Quinta.  Compromisos  y  actuaciones  de  la  DGSJFP  en  relación  con  los  datos  de 
inscripciones de nacimientos y defunciones y de otra naturaleza que sean requeridos 
por el INE en el ejercicio de sus competencias estadísticas y administrativas.
Con el fin de facilitar la elaboración de estadísticas de nacimientos y defunciones por 
parte del INE, la DGSJFP pondrá a su disposición un fichero por cada una de las 
estadísticas con la periodicidad que acuerden ambos organismos.
Estos  ficheros  contendrán  los  datos  de  inscripciones  derivadas  de  los  hechos 
comunicados  desde  los  hospitales  y  la  aplicación  ANDES  junto  con  los  datos 
estadísticos  recogidos  durante  el  mismo  proceso  y  se  ajustarán  a  los  diseños  de 
intercambio de información padronal.
Asimismo, la DGSJFP pondrá a disposición del INE, con la periodicidad que se 
requiera, los ficheros informáticos con los datos correspondientes a las inscripciones de 
otros hechos realizadas en dicho periodo que por su naturaleza deban ser tratadas por 
el INE en el ejercicio de sus competencias administrativas y estadísticas.
Sexta.  Actuaciones a desarrollar por la DGSJFP en relación con el acceso al Padrón.
A efectos de posibilitar la colaboración pretendida, la DGSJFP iniciará las acciones 
tendentes a:
a)  Establecer el correspondiente procedimiento para fijar las normas relativas a la 
tramitación interna de los accesos por parte de los centros sanitarios, los usuarios de su 
Dirección General y los Registros Civiles, dentro de su estructura organizativa.
b)  Dictar con carácter previo a la plena efectividad de este Convenio las normas 
relativas a esta materia que contendrán, como mínimo, la regulación de los siguientes 
aspectos:
1.  El órgano responsable de la gestión de usuarios y control y seguridad de los 
accesos.
2.  Personal facultado y condiciones de acceso.
3.  Gestión de usuarios.
4.  Control de usuarios y accesos al Servicio Web de Consulta de la base de datos 
del padrón continúo gestionada por el INE.
5.  Forma de documentación de la gestión de los usuarios.
6.  Control periódico de acceso de los usuarios con motivación de los mismos.
7.  Registro de incidencias, y de medidas adoptadas.
8.  Régimen de responsabilidades y sanciones.
c)  Realizar la gestión de usuarios y de accesos, a través de la plataforma de 
intermediación del Estado o mediante aplicaciones informáticas del Ministerio de Justicia,  e
según las instrucciones del INE. bo
d)  Facilitar el asesoramiento técnico e informático a los distintos usuarios. 84ww
de lae )D  GInStJeFgPra, rc loons  esli ssteermviacsio i nwfoerbm dáeti ccoosn,s uutltilaiz daed odsa tpoosr  dloes e umspuaadriroosn daem iRenetgois, tmroe Cdiiavnil tey 
dlae lg seenrevriadcoiró.n de peticiones en formato XML firmadas por el correspondiente certificado
f)  Facilitar al INE, para su incorporación como tabla en su sistema y según las 
normas que se indiquen, la relación de centros sanitarios dados de alta inicialmente por 
la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública para utilizar el Servicio Web, así 
como las sucesivas variaciones a la misma según se vayan produciendo.
g)  Facilitar al INE, para su incorporación como tabla en su sistema y según las 
normas  que  se  indiquen,  la  relación  de  procedimientos  electrónicos  en  materia  de 
Registro Civil que requieren ser dados de alta inicialmente por la Dirección General de 
Seguridad Jurídica y Fe Pública para utilizar el Servicio Web, así como las sucesivas 
variaciones a la misma según se vayan produciendo.
h)  Facilitar la documentación que el INE le solicite en relación con las auditorías 
que lleve a cabo, comunicando a los centros sanitarios, o usuarios de su Dirección 
General y los Registros Civiles, las irregularidades que se le comuniquen e informando 
de las medidas que el INE lleve a cabo en relación a las mismas.
Séptima.  Seguimiento, Vigilancia y control.
Se acuerda la creación de una Comisión mixta de Seguimiento y Control que estará 
compuesta por tres representantes de cada una de las partes firmantes.
Los representantes del INE serán designados por el presidente del INE. Por su parte, 
los representantes del Ministerio de Justicia serán designados por la Directora General 
de Seguridad Jurídica y Fe Pública.
Los acuerdos requerirán el voto favorable de todos los representantes.
La Comisión se regirá en cuanto a su funcionamiento y régimen jurídico, en lo no 
establecido  expresamente  en  la  presente  cláusula,  por  lo  dispuesto  para  el 
funcionamiento  de  órganos  colegiados  en  la  sección  3.ª  del  capítulo  II  del  Título 
Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Corresponderá a la Comisión la resolución de las controversias que puedan surgir 
sobre la interpretación, efectos, modificación y resolución del convenio.
Asimismo, le corresponderá:
a)  Proponer las modificaciones que sean necesarias para garantizar la eficacia y 
eficiencia del convenio.
b)  Recabar informes de las medidas, resultados e incidencias que se produzcan en 
materia de control de accesos a los datos de la base de Padrón objeto del presente 
Convenio, así como las medidas que se estimen oportunas para garantizar la plena 
efectividad de dicho control.
Octava.  Interpretación y resolución de conflictos.
Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, resolución 
y efectos que puedan derivarse del presente convenio se resolverán entre las partes en 
el marco de la Comisión de Seguimiento de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 
séptima agotando todas las formas posibles de conciliación.
Novena.  Financiación.
El cumplimiento y desarrollo de los compromisos adquiridos en el presente Convenio 
no genera contraprestaciones ni obligaciones económicas entre las partes, asumiendo 
cada una, en el marco de sus presupuestos, los propios gastos que el desarrollo del 
Convenio les pudiera ocasionar. e.
Décima.  Modificación. 84ww
ambEals  Cpoanrtveesn, icou apnoddorá r emsuoldteif icnaercsees,a prioor  pmaruat ulao  maecjuoer rrdeoa,l izmaecdióiann dtee  saud eonbdjeat of.irmada por  OE-A-2021-20able en https://
Undécima.  Vigencia.
El  convenio  se  perfeccionará  con  el  consentimiento  y  la  firma  de  las  partes  y 
resultará  eficaz  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación y publicado en el Boletín Oficial del Estado.
La  vigencia  del  convenio  será  de  cuatro  años  a  contar  desde  su  eficacia.  No 
obstante, en cualquier momento, antes de su finalización, las partes podrán acordar 
unánimemente  su  prórroga  por  un  período  de  hasta  cuatro  años  adicionales  o  su 
extinción.
Duodécima.  Extinción y resolución.
El Convenio se extinguirá por el cumplimiento de su objeto o por incurrir en causa de 
resolución.
Podrá resolverse por las siguientes causas:
a)  Por el transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la 
prórroga del mismo.
b)  Por el mutuo acuerdo de las partes firmantes manifestado por escrito.
c)  Por el incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento para que cumpla con las obligaciones o compromisos que se consideran 
incumplidos. Este requerimiento será comunicado además al Presidente de la Comisión 
de  Seguimiento.  Si  trascurrido  el  plazo  indicado  en  el  requerimiento  persistiera  el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la 
causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio. Dicha notificación indicará la 
fecha en la que tendrá efecto la resolución del Convenio.
En caso de existir actuaciones en curso de ejecución, las partes, a propuesta de la 
Comisión de Seguimiento, podrán acordar la continuación de las actuaciones en curso 
que se consideren oportunas, estableciendo un plazo improrrogable para su finalización.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa prevista en las leyes.
Decimotercera.  Naturaleza del convenio y Jurisdicción.
Este  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa  de  acuerdo  con  el  artículo  47  y 
siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y 
por tanto queda sometido al régimen jurídico de convenios previsto en el capítulo VI del 
Título Preliminar de la citada Ley 40/2015.
De conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la 
Jurisdicción Contencioso-Administrativa, serán competentes los Tribunales del orden 
jurisdiccional contencioso-administrativo para resolver los litigios que pudieran surgir y 
que  no  hubieran  podido  resolverse  por  la  Comisión  de  Seguimiento,  sobre  la 
interpretación, cumplimiento, extinción, resolución y efectos del presente Convenio.
Y, en prueba de conformidad, suscriben electrónicamente el presente Convenio.–El 
Secretario de Estado de Justicia, Pablo Zapatero Miguel.–El Presidente del Instituto 
Nacional de Estadística, Juan Manuel Rodríguez Poo.