BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 304  Jueves 19 de noviembre de 2020  Sec. III.   Pág. 102493
III. OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
14541 Resolución de 12 de noviembre de 2020, del Consejo de Seguridad Nuclear, 
por la que se publica el Convenio con la Universitat Politècnica de València y 
la Universidad de Barcelona, para la puesta en marcha del proyecto de I+D 
Desarrollo de procedimientos rápidos para la vigilancia radiológica ambiental 
en emergencias con centelleadores plásticos.
El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear, el Rector de la Universitat Politècnica 
de València y el Rector de la Universitat de Barcelona, han suscrito, con fecha 10 de 
noviembre de 2020, un Convenio para la puesta en marcha del proyecto de I+D «Desarrollo 
de procedimientos rápidos para la vigilancia radiológica ambiental en emergencias con 
centelleadores plásticos».
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio, como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 12 de noviembre de 2020.–El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear, 
Josep Maria Serena i Sender.
ANEJO
Convenio entre el Consejo de Seguridad Nuclear, la Universitat Politècnica de 
València y la Universitat de Barcelona para la puesta en marcha del proyecto de I+D 
«Desarrollo de procedimientos rápidos para la vigilancia radiológica ambiental en 
emergencias con centelleadores plásticos»
REUNIDOS
De una parte: Don Josep Maria Serena i Sender, Presidente del Consejo de Seguridad 
Nuclear (en adelante CSN), cargo para el que fue nombrado por el Real Decreto 227/2019, 
de 29 de marzo (BOE número 77 de 30 de marzo de 2019), en nombre y representación 
de este Organismo, con domicilio en la calle Justo Dorado n.º 11 de Madrid y número de 
identificación fiscal Q2801036-A.
De otra parte: Don Francisco José Mora Mas, Rector Magnífico de la Universitat 
Politècnica de València (en adelante UPV), creada en virtud del Decreto 495/1971, de 11 
de marzo (BOE de 26 de marzo de 1971), con sede en el Camino de Vera s/n de Valencia 
(España), CIF Q4618002B, y en su nombre y representación, nombrado por el Decreto 
64/2017, de 26 de mayo, del Consell de la Generalitat, y en virtud de las atribuciones que 
le vienen conferidas por el artículo 53-d de los Estatutos de la UPV, aprobados por el 
Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell.
De otra parte: Don Joan Elías García, Rector de la Universitat de Barcelona (en 
adelante UB), y Presidente de la Fundació Bosch i Gimpera (en adelante FBG), en virtud 
del nombramiento por Decreto 329/2016, de 13 de diciembre (DOGC 7267, de 15 de  e.e
diciembre), como representante legal de estas instituciones, en virtud de las competencias  w.b
que están previstas en el Estatuto de la Universitat de Barcelona aprobado por Decreto  541ww
2d4e6 la/2 F0u0n3d, adcei ó8  Bdoes ohc it uGbirme p(eDrOa,G cCo nn úNmIF.  G3909839,0 d6e6 5232. de octubre), y los vigentes estatutos
Las tres Partes intervienen para la realización de este acto por sus respetivos cargos 
y en el ejercicio de las facultades que, para convenir en nombre de las entidades a las que 
representan, tienen conferidas y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que el CSN, como único organismo competente en materia de seguridad nuclear y 
protección radiológica, tiene legalmente asignada la función de evaluar el impacto 
radiológico de las instalaciones nucleares y radiactivas y de las actividades que impliquen 
el uso de radiaciones ionizantes, así como la de controlar y vigilar la calidad radiológica del 
medio ambiente de todo el territorio nacional.
Segundo.
Que el CSN suscribe el presente Convenio en ejercicio de la función que le atribuye su 
Ley de Creación (Ley 15/1980, de 22 de abril) en su artículo 2, letra p), que es la de 
establecer y efectuar el seguimiento de planes de investigación en materia de seguridad 
nuclear y protección radiológica.
Tercero.
Que el vigente Plan de Investigación y Desarrollo del CSN establece como líneas de 
investigación dentro del ámbito de la protección radiológica: la «Protección del público y 
del medioambiente», y la «Gestión de emergencias», dentro de las cuales se enmarca el 
proyecto objeto de este Convenio.
Cuarto.
Que tanto la UPV como la UB son instituciones de derecho público, y tienen atribuida, 
entre otras, la función de colaborar con las administraciones públicas, instituciones y 
entidades privadas, con la finalidad de elaborar, participar y desarrollar planes de acciones 
que contribuyan al progreso de la ciencia, de la difusión de la cultura y el desarrollo de la 
sociedad, y están interesadas en colaborar con los sectores científicos y socioeconómicos 
de nuestro país.
Quinto.
Que el CSN, la UPV y la UB (en adelante las Partes) han colaborado en el pasado 
para el desarrollo de diversos proyectos de investigación sobre estos ámbitos, habiéndose 
desarrollado de forma satisfactoria para las Partes.
Sexto.
Que, a la vista de los excelentes resultados obtenidos hasta ahora, las Partes 
consideran conveniente continuar realizando actividades conjuntas de investigación, 
encaminadas a mantener actualizado el nivel de conocimientos de los equipos expertos en 
los temas de protección radiológica ligados a la dosimetría y a la gestión de emergencias.
Séptimo. o
Que el Convenio supone una cooperación entre las Partes con la finalidad de garantizar  541ww
qquuee  ltoiesn seenr veicnio cso pmúúbnlic; oys q quuee  elel sd ienscaurmroblleon d see  dpircehsata cno doep emroadcioó nq usee s geu loíag rúenni cloasm oebnjteet ivpoosr 
consideraciones relacionadas con el interés público.
Octavo.
Que las Partes consideran que la colaboración entre ellas en este campo contribuirá al 
mejor cumplimiento de los objetivos propios de cada una de ellas, y aumentará el 
conocimiento científico y técnico en estos ámbitos en beneficio de todas las Partes.
Por todo ello, las Partes convienen en formalizar el presente Convenio con sujeción a 
las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objetivo general de este Convenio es la realización del proyecto de I+D titulado 
«Desarrollo de procedimientos rápidos para la vigilancia radiológica ambiental en 
emergencias con centelleadores plásticos» (en adelante el Proyecto), fijándose los 
términos y condiciones de la colaboración a ese efecto entre las Partes.
El alcance de las actividades que se considera necesario realizar para alcanzar este 
objetivo se detalla en la Memoria Técnica que se adjunta a este Convenio como Anexo 1.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
Son obligaciones de la UPV y de la UB dentro de este Convenio:
– Realizar las actividades que se describen en la Memoria Técnica (Anexo 1) que se 
adjunta, relacionadas con los objetivos descritos en la cláusula primera.
– Poner a disposición del Convenio el personal necesario para garantizar la máxima 
calidad de los trabajos en él incluidos. En caso de ser necesario un esfuerzo de personal 
mayor del que se ha estimado en el momento de la firma del Convenio, las Partes lo 
revisarán siguiendo lo indicado en la cláusula sexta.
– Contribuir a la financiación de los costes del Convenio en la forma que se describe 
en la cláusula cuarta.
– Compartir con el CSN los resultados, métodos, códigos, metodologías, y, en general, 
toda la información que se genere durante la realización de las actividades objeto de este 
Convenio y contribuir a su difusión en los medios reconocidos de la comunidad científica, 
si no están sujetos a confidencialidad.
– Documentar los trabajos realizados dentro del Convenio, atendiendo a lo que se 
describe en la Memoria Técnica (Anexo 1 de este Convenio).
Son obligaciones del CSN dentro de este Convenio:
– Contribuir a la financiación de los gastos del Convenio en la forma que se describe 
en la cláusula cuarta.
– Poner a disposición de las Partes los datos e información de que disponga y que 
pudieran ser necesarios para la realización de los trabajos.
– Poner a disposición del Convenio el personal técnico necesario para garantizar la 
máxima calidad de los trabajos en él incluidos, aportando sus horas de dedicación para 
poner su conocimiento a disposición de los equipos de expertos, dirigiendo y supervisando 
las tareas y trasladando la visión reguladora durante todo el desarrollo del Proyecto.
Tercera.  Responsabilidad. o
Las consecuencias aplicables en caso de incumplimiento de las obligaciones y  541ww
cloosm pcrroitmeriisooss  apsauram iddoeste promr icnaadra l aun pa odsei blales  Pinadrteems neniz ealc piórens epnotre  Celo ninvceunmio pyl,i menie snut oc,a ssoe, 
determinarán teniendo en cuenta las circunstancias concurrentes.
Cuarta.  Presupuesto y financiación.
El coste total del Convenio comprenderá las distintas partidas indicadas en la Memoria 
Económica (Anexo 2 de este Convenio). Las cantidades correspondientes a cada uno de 
los conceptos se detallan en dicha Memoria Económica.
Sobre la base de estas cantidades, se obtienen unos costes totales para este Proyecto 
de I+D plasmado en este Convenio de ciento un mil quinientos cuarenta y tres euros con 
treinta y dos céntimos (101.543,32 €), estando este importe exento de IVA.
El CSN aportará la cantidad de cincuenta y un mil quinientos cuarenta y ocho euros 
con ochenta céntimos (51.548,80 €), que corresponde a un 50,8 % del total citado, de los 
cuales, mil setecientos cuarenta y tres euros (1.743,00 €) será aportación no dineraria.
La UPV aportará veinticinco mil un euros con dos céntimos (25.001,02 €), que supone 
un 24,6 % del coste total.
La UB aportará veinticuatro mil novecientos noventa y tres euros con cincuenta 
céntimos (24.993,50 €), que supone un 24,6% del coste total.
En la UB, la unidad administrativa a cargo de la gestión derivada del convenio será la 
Fundació Bosch i Gimpera (FBG), oficina de transferencia de tecnología de la UB.
La distribución de la contribución del CSN se establece en aportaciones dentro de 
cada ejercicio económico anual, correspondiendo a la aplicación presupuestaria con 
código 23.302.424M.640, abonándose cada uno de los pagos tras la correspondiente 
emisión por parte de la UPV del requerimiento de pago y de la UB de la nota de cargo 
correspondiente, en la forma y plazos que se detallan en la Memoria Económica que 
acompaña a este Convenio.
Las citadas cantidades serán satisfechas por el CSN previa entrega y aceptación por 
parte de CSN de la documentación que se define en la Memoria Técnica y en la Memoria 
Económica, y se abonarán condicionadas a la previa existencia de crédito específico y 
suficiente en cada ejercicio, con cumplimiento de los límites establecidos en el artículo 47 
de la Ley General Presupuestaria.
Estas condiciones económicas podrán ser revisadas en caso de producirse alguna 
modificación de las bases del Convenio y de sus contenidos técnicos y presupuestarios.
Tanto el CSN como la UPV y la UB realizan en el mercado abierto menos del 20% de 
las actividades objeto de la cooperación.
Quinta.  Seguimiento del Convenio.
El CSN, la UPV y la UB designan respectivamente como Coordinadores Técnicos del 
Convenio a los siguientes expertos:
– Por el CSN: D. José Antonio Trinidad Ruiz.
– Por la UPV: D. Sebastián Martorell Alsina.
– Por la UB: D. José F. García Martínez.
Los Coordinadores Técnicos serán responsables de controlar el desarrollo del 
Convenio, y de adoptar, por mutuo Convenio, las decisiones necesarias para la buena 
marcha de las actividades contempladas en el mismo. Para ello, podrán asesorarse por los 
expertos que consideren oportuno.
Sexta.  Modificación.
Los términos del Convenio se podrán revisar o modificar en cualquier momento a  e.e
petición de cualquiera de las Partes, de manera que puedan introducirse, de mutuo  w.b
acuerdo, tales modificaciones o revisiones. 541ww
Séptima.  Régimen jurídico.
Este Convenio queda sometido al régimen jurídico de los convenios, previsto en el 
Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, teniendo naturaleza administrativa.
La interpretación del Convenio se realizará bajo el principio de buena fe y confianza 
legítima entre las Partes, que convienen en solventar de mutuo acuerdo las diferencias 
que pudieran presentarse en su aplicación. Para ello, surgida la controversia, cada parte 
designará un representante si bien, en el caso de no lograrse común acuerdo, éstas 
someterán la cuestión a los tribunales competentes de la jurisdicción contencioso-
administrativa.
Octava.  Confidencialidad.
Las Partes conceden, con carácter general, la calificación de información reservada a 
la generada en aplicación de este Convenio, por lo que asumen de buena fe el tratamiento 
de restricción en su utilización por sus respectivas organizaciones a salvo de su uso para 
el destino o finalidad pactados o de su divulgación, que habrá de ser autorizada 
previamente caso por caso por cada una de las Partes.
Asimismo, cada una de las Partes se compromete a mantener de forma confidencial la 
información y/o documentación que le haya sido facilitada por las otras Partes y que, por 
su naturaleza, o por haberse hecho constar expresamente, tenga carácter confidencial.
Esta obligación de confidencialidad se mantendrá en vigor una vez finalizado el 
presente Convenio.
La aplicación en otros proyectos de los conocimientos adquiridos por las Partes como 
consecuencia de su participación en este Proyecto no estará restringida por ninguna 
condición adicional.
Novena.  Propiedad intelectual e industrial.
Los derechos de propiedad industrial e intelectual que recaigan sobre los trabajos o 
resultados de las actividades que se realicen dentro del alcance de este Convenio 
pertenecerán exclusivamente a las Partes, como únicos titulares de los mismos, por lo que 
ninguna entidad podrá divulgar dichos trabajos o resultados ni realizar explotación alguna 
de los derechos reconocidos sobre los mismos, incluyendo su cesión a terceros, sin contar 
con la previa aprobación escrita de las otras Partes.
En caso de que se obtuvieran ingresos económicos derivados de los resultados de 
estas investigaciones, tendrán derecho al mismo todas las Partes en la misma proporción, 
siendo no obstante necesario, antes de proceder al correspondiente reparto, detraer de los 
citados ingresos el importe de los costes y gastos que cada una de las Partes haya 
aportado al Proyecto de conformidad con lo establecido en el presente Convenio.
La difusión y divulgación de los resultados del Convenio, ya sea a través de 
publicaciones o de presentaciones en talleres, conferencias, o mediante cualquier otro 
medio, hará referencia a la financiación del mismo por parte del CSN, de la UPV y de la 
UB. El contenido de este párrafo permanecerá en vigor de forma indefinida una vez 
finalizado el presente Convenio.
Décima.  Vigencia y prórroga.
El presente Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las  e.
Partes mediante su firma. Tendrá una vigencia de un año contado a partir de su publicación  w.
en el «Boletín Oficial del Estado» previa inscripción en el Registro Electrónico estatal de  541ww
ÓrgaEnl oCsS eN I nssetrruám reenstpoosn dsea bCleoo dpee rlaocsió tnrá dmeli tseesc tpoarr paú lbal icpou belsictaatcailó.n en el BOE de este
ConSvei nfuioe.ra necesario variar su plazo de ejecución, el Convenio podrá ser objeto de  BOE-A-cable e
prórroga (máximo hasta 4 años adicionales) por mutuo acuerdo de las Partes, siempre que
se respete lo establecido en el artículo 49, letra h, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público y la prórroga sea compatible con las obligaciones 
presupuestarias legalmente establecidas. En este caso, se formalizará la oportuna 
Cláusula Adicional incluyendo las condiciones de la prórroga con anterioridad a la fecha de 
vencimiento del Convenio.
Undécima.  Lugar de realización.
Las actividades objeto del Convenio se realizarán por cada Parte en sus instalaciones 
propias.
Duodécima.  Transparencia y protección de datos de carácter personal.
Las Partes se obligan expresamente a cumplir el Reglamento (UE) 2016/679 del 
Parlamento y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas 
físicas por lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de 
estos datos, y La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos 
personales y garantía de los derechos digitales, al igual que cualquier otra norma vigente 
o que se promulgue en adelante sobre la protección de datos de carácter personal.
La finalidad del tratamiento de los datos personales tendrá por objeto la gestión 
administrativa del Convenio. En desarrollo de tales finalidades, y en cumplimiento de lo 
previsto en la normativa de aplicación, cada una las Partes poseerá la condición de 
responsable del tratamiento.
La base legal para el tratamiento de los datos personales es la ejecución de este 
Convenio al amparo de las previsiones del artículo 6.1.b) del Reglamento General de 
Protección de Datos.
La información contenida en el Convenio tiene la consideración prevista por el art. 8 de 
la Ley 19/2013 de 9 de Diciembre de Transparencia, Acceso a la Información Pública y 
Buen Gobierno y será objeto de publicación de conformidad con el apartado 1.b) del 
referido artículo.
Los interesados podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, 
portabilidad, limitación u oposición al tratamiento aportando copia de un documento oficial 
que les identifique (NIF-NIE, Pasaporte), y si fuera necesaria, documentación acreditativa 
de su solicitud ante:
– Universitat Politècnica de València.
Delegado de protección de datos de la Universitat Politécnica de València.
Secretaría General.
Camí de Vera, s/n.
46022-València.
– Universitat de Barcelona.
Delegado de protección de datos de la Universitat de Barcelona.
Secretaria General.
Travessera de les Corts, 131-159.
08028-Barcelona.
– Consejo de Seguridad Nuclear. s
Delegado de protección de datos del Consejo de Seguridad Nuclear. w.b
Secretaría General. 541ww
C28/ 0P4e0d-rMo aJdursidto. Dorado Dellmans, 11.
En caso de reclamación, la autoridad competente es la Agencia Española de Protección
de Datos.
El plazo de conservación de los datos será el de la vigencia del presente Convenio, sin 
perjuicio de lo dispuesto en la normativa aplicable.
Decimotercera.  Extinción y suspensión.
El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en alguna de las causas de resolución previstas en el 
artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 
Asimismo, las Partes, por motivos razonables, podrán rescindir o suspender temporalmente 
este Convenio, preavisando con al menos tres meses de antelación a la fecha en que la 
resolución deba ser efectiva.
En tal caso, el CSN, la UPV y la UB se comprometen a abonar el importe de los 
trabajos y/o gastos incurridos comprometidos que según el Convenio corresponda abonar 
a cada una de estas entidades a los que ineludiblemente haya que hacer frente pese a la 
resolución del Convenio.
La UPV, como coordinadora del Proyecto, entregará al CSN un informe de los 
resultados obtenidos hasta el momento de la interrupción, pudiendo utilizar libremente 
dichos resultados, siempre que se salvaguarden las condiciones estipuladas en las 
cláusulas Octava y Novena.
Las Partes manifiestan su plena conformidad con el presente Convenio, en Madrid a 
10 de noviembre de 2020.–Por el Consejo de Seguridad Nuclear, el Presidente, Josep 
Maria Serena i Sender.–Por la Universitat Politècnica de València, el Rector, Francisco 
José Mora Mas.–Por la Universitat de Barcelona, el Rector, Joan Elías García.
ANEXO 1
Memoria técnica
Convenio entre el Consejo de Seguridad Nuclear, la Universitat Politècnica de València y 
la Universitat de Barcelona para la puesta en marcha del proyecto de I+D «desarrollo de 
procedimientos rápidos para la vigilancia radiológica ambiental en emergencias con 
centelleadores plásticos»
1.  Propuesta científica.
1.1  Antecedentes y estado actual.
Las situaciones de emergencia requieren disponer de información sobre la naturaleza, 
nivel de actividad y distribución de los radionucleidos implicados en el mínimo tiempo 
posible con el propósito de mejorar la capacidad de respuesta por parte de los organismos 
gestores frente a los incidentes o accidentes que las pueden generar [1-4].
El desarrollo de métodos rápidos de análisis es una herramienta fundamental en esta 
reducción de tiempo y a este objetivo dedican esfuerzos diferentes grupos de investigación, 
instituciones y organismos internacionales [5-14].
Los casos de emergencia nuclear o radiológica pueden ser debidos a un accidente en 
una central nuclear o en una instalación radiactiva, o también debido a una fuente huérfana 
o una bomba sucia. Entre el principal inventario de radionucleidos presentes en dichos 
accidentes destacan por su radiotoxicidad los isótopos radioactivos de estroncio (89Sr y 
90Sr), como emisores beta; y los isótopos radioactivos de plutonio (238Pu, 239-240Pu), como  e.
emisores alfa, en las diferentes matrices ambientales. La complejidad en la determinación  w.b
de dichos radionucleidos radica en la necesidad de llevar a cabo un pretratamiento de la  541ww
mesu leesnttraa  yy  tuendaio sseap.aración radioquímica previa a la medida, que en la mayoría de los casos
estaEbnle ceimstiee nátom dbei tpor odcee diinmvieesnttiogsa rcáiópind osse p asriatú laa  deesttear mpirnoapcuióens dtae,  89qSure/9 0Scor nesni sdtiefe reenn teesl 
matrices ambientales (aerosoles y vegetación); y en el estudio de la viabilidad de un 
procedimiento rápido para la determinación de los principales isótopos de plutonio.
En relación a dicha propuesta, ambos grupos de investigación desarrollaron 
previamente con éxito y de forma conjunta, un método rápido para la determinación de 
89Sr/90Sr en muestras de leche [15-16]. Por este motivo se espera que el trabajo que aquí 
se presenta acabe con un procedimiento bien definido en relación a su aplicación al resto 
de matrices ambientales.
Por otro lado, en cuanto a la aproximación al desarrollo de un procedimiento semejante 
para Plutonio, se confía, con realismo teniendo en cuenta que la duración del Proyecto que 
se propone es de un año, que al final del mismo se alcancen conclusiones sobre su 
viabilidad que permitan la continuación futura del trabajo con el establecimiento del 
método.
La novedad introducida en el procedimiento propuesto para las muestras de leche y 
que resulta clave para la reducción del tiempo de análisis es el uso de Resinas Selectivas 
Centelleadoras (PSresin) como se discutirá a continuación.
En cualquier caso, los procedimientos propuestos incluyen la optimización de las dos 
etapas del análisis:
– El pretratamiento de la muestra.
– La separación selectiva del radionucleido de interés y la medida de la actividad.
Estas dos etapas son imprescindibles en la determinación de la actividad de isótopos 
alfa y beta como los que se proponen y contribuyen, de forma muy notable, a la duración 
total del análisis.
Los dos grupos que participan en este Proyecto de I+D (el Laboratorio de Radiactividad 
Ambiental de la Universitat Politècnica de València, y el grupo Questram del Departament 
d’Enginyeria Química i Química Analítica de la Universitat de Barcelona), aportan amplia 
experiencia complementaria en la optimización de estas etapas.
El Laboratorio de Radiactividad Ambiental de la Universitat Politècnica de València 
(LRA-UPV), forma parte de la Red de Estaciones de Muestreo (REM) del Consejo de 
Seguridad Nuclear y realiza la vigilancia radiológica ambiental en el entorno de la Central 
Nuclear de Cofrentes (PVRA-IN). Además, realiza el contraste de las balsas de vertidos de 
la Central Nuclear de Cofrentes. Es por ello, que de forma rutinaria analiza el contenido 
radiactivo en emisores alfa, beta y gamma de diferentes tipos de muestras ambientales 
como aguas, matrices orgánicas (leche, alimentos, vegetación y organismos indicadores), 
aerosoles o filtros de partículas, suelos y sedimentos, etc. El LRA-UPV dispone de 
equipamiento y experiencia en el tratamiento y disolución de muestras complejas, como 
por ejemplo la calcinación de las muestras, y la digestión total mediante el empleo de un 
digestor microondas o métodos de fusión. Además, el LRA-UPV cuenta desde el año 2007 
con la acreditación por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) para la realización de 
algunos de estos ensayos.
Por otro lado, el grupo de la UB ha desarrollado una nueva tecnología, las resinas 
centelladoras plásticas (PSresin), que permiten unificar la separación selectiva del 
radionucleido y la preparación de la muestra para la medida por centelleo en una sola 
etapa, reduciendo de forma notable el tiempo necesario para completarlas así como los 
reactivos necesarios, los residuos producidos y el tiempo de personal especializado. Estas 
características son convenientes para las situaciones de emergencia porque, además de 
reducir el tiempo necesario para disponer de la información, aumenta la capacidad de los 
laboratorios para procesar un mayor número de muestras [17].
 
 
Figura 1. Microesferas de centelleador plástico recubiertas de extractante selectivo 
(PSresin). 
  
Las PSresin están formadas por una microesfera de centelleador plástico recubierta de 
 
un extractante selectivo para el radionucleido de interés (Figura 1).
Estas resinas se empaquetan en cartuchos SPE y su uso es equivalente al de las 
resinas de separación empleadas dentro de los procedimientos habituales de separación. 
La muestra pretratada se pasa a través del cartucho, en el medio adecuado para la 
separación, y el radionucleido de interés queda retenido de forma selectiva en la PSresin. 
La reducción de tiempo se debe a que tras esta etapa de separación no es necesaria 
ninguna otra, ya que el cartucho se desmonta del sistema de separación, se introduce 
directamente en un vial y se mide en un contador de centelleo (Figura 2).
 
 
Figura 2. Etapas de separación y medida empleando cartuchos con PSresin. 
Así, no es necesaria ninguna etapa de tratamiento adicional ya sea para eluir el 
radionúclido o para preparar la muestra para la medida, ya que el centelleador plástico que 
forma el núcleo de las PSresin actúa como detector de las desintegraciones producidas 
emitiendo los fotones observados por el detector. En la actualidad se ha estudiado la 
viabilidad de diferentes PSresins para 99Tc, 89Sr/90Sr, 210Pb, 14C [18 – 21]. s
Como se ha indicado anteriormente, en una colaboración previa entre ambos grupos  oe.
(addUeenBtlá ep/lri srmUoisPicn eVapd)ca iimsróeanie   esndnitetosu a 8ap9ycSróoiro /pp9nu0oeSers rsp  terdoinm,e   qmeeurumaee  vepsertegrzrae mlsan i tcdaeieap  rl,lei ecdccauohccneiói  rn[ e1d ld 5ede- 17e e6 sas]a.t  ar5Ers olh  Plé loeSx li rtdetoiees d imnue pn aeo  sp pntrraoeo cctcoeeocdslaoaimblroioioe r pnapatcaoirrósaan   d leeayl     2020-14541n https://www.
análisis, es el origen de la propuesta de este Proyecto.

 
  
 
El grupo de la Universitat de Barcelona colabora con diversos grupos de investigación 
y organismos internacionales en el estudio, desarrollo y aplicación de los centelleadores 
plásticos y las resinas centelleadoras selectivas para la determinación de radionucleidos 
como se indicará al relacionar la actividad del grupo de investigación. También atiende la 
demanda de Microesferas de Centelleador Plástico y Resinas Centelleadoras Selectivas 
para el desarrollo de algunos de los experimentos derivados de los proyectos de 
colaboración y realiza actividades de transferencia a empresas entre las que cabría 
destacar Triskem Internacional que comercializará la primera Resina Centelleadora 
Selectiva para 99Tc y la venta a través de la oficina de transferencia de la Universitat de 
Barcelona a instituciones como el Korea Atomic Energy Research Institute.
El grupo que presenta el Proyecto es miembro de las plataformas PEPRI y forma parte 
de la red europea ALLIANCE.
Bibliografía.
[1]  C. Rey del Castillo, Métodos Rápidos en emergencias. Protocolos de actuación 
según el término fuente, Área de Vigilancia Radiológica Ambiental del CSN, VIII Jornadas 
sobre calidad en el control de la radiactividad ambiental, Huelva, 2014.
[2]  Radiological Laboratory Sample Analysis Guide for Incidents of National 
Significance – Radionuclides in Water, EPA 402-R-07-007, U.S. Environmental Protection 
Agency (2008).
[3]  Radiological Laboratory Sample Analysis Guide for Incidents of National 
Significance – Radionuclides in Air, EPA 402-R-09-007, U.S. Environmental Protection 
Agency (2009).
[4]  Radiological Laboratory Sample Analysis Guide for Incidents of National 
Significance – Radionuclides in Soil, EPA 402-R-12-006, U.S. Environmental Protection 
Agency (2012).
[5]  Generic procedures for monitoring in a nuclear or radiological emergency, IAEA-
TECDOC-1092, International Atomic Energy Agency, Vienna (1999).
[6]  S.L. Maxwell, B.K. Culligan, G.W. Noyes, Rapid separation of actinides and 
radiostrontium in vegetation samples, J Radioanal Nucl Chem (2010) 286:273–282.
[7]  H. Amano, H. Sakamoto, N. Shiga, K. Suzuki, Method for rapid screening analysis 
of Sr-90 in edible plant samples collected near Fukushima, Japan, Applied Radiation and 
Isotopes 112 (2016) 131–135.
[8]  Rapid Method for Acid Digestion of Glass-Fiber and Organic/Polymeric 
Composition Filters and Swipes Prior to Isotopic Uranium, Plutonium, Americium, Strontium, 
and Radium Analyses for Environmental Remediation Following Homeland Security Events 
EPA 402-R-12-009, U.S. Environmental Protection Agency (2012).
[9]  S.L. Maxwell, B.K. Culligan, G.W. Noyes, Rapid separation method for actinides in 
emergency air filter samples, Applied Radiation and Isotopes 68 (2010) 2125–2131.
[10]  S.L. Maxwell, B.K. Culligan, Rapid method for determination of radiostrontium in 
emergency milk samples, J. Radioanal. Nucl. Chem. Vol. 279, No.3 (2009) 757–760.
[11]  E. Kabai, L. Hornung, B.T. Savkin, A. Poppitz-Spuhler, L. Hiersche, Fast method 
and ultra fast screening for determination of 90Sr in milk and dairy products, Sci. Total 
Environ. 410-411 (2011) 235–240.
[12]  Rapid Simultaneous Determination of 89Sr and 90Sr in Milk: a Procedure Using 
Cerenkov and Scintillation Counting, Analytical Quality in Nuclear Applications No. IAEA/
AQ/27, International Atomic Energy Agency, Vienna (2013).
[13]  A Procedure for the Rapid Determination of Pu Isotopes and Am-241 in Soil and  e.e
Sediment Samples by Alpha Spectrometry, IAEA/AQ/11, International Atomic Energy  w.b
Agency (2009). 541ww
large[1 s4o] il sSa.Lm. pMleasx, wJe Rll,a dBi.oKa.n Caul lNliguacnl C, Ph.eJm. S 2h9a5w (, 2R0a1p3i)d 9 d6e5t–e9rm71in.ation of radiostrontium in
89Sr/[910S5]r  deMte. rmSáineazt-ioMnu iñno mzi,l kH in.  eBmageárgne, nAc.y  Tsaituraanticoónns, b Jy. Fu.s iGnga rPcSíare, sJin. sO, IrDtiz 2, 0S7.,  LMSaCrt2o0r1e7ll-, 
Advances in Liquid Scintillation Spectrometry, Copenhagen (2017).
[16]  M. Sáez-Muñoz, H. Bagán, A. Tarancón, J.F. García, J. Ortiz, S. Martorell, Rapid 
method for Radiostrontium determination in milk in emergency situations using PSresin, 
Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry (2017). Aceptado
[17]  A. Tarancón, H. Bagán, J.F. García, Plastic scintillators and related analytical 
procedures for radionuclide analysis, J Radioanal Nucl Chem 314 (2017) 555–572.
[18]  H. Bagán, A. Tarancón, G. Rauret, J.F. García, Radiostrontium separation and 
measurement in a single step using plastic scintillators plus selective extractants. 
Application to aqueous sample analysis, Anal. Chim. Acta 686 (2011) 50–56.
[19]  J. Barrera, A. Tarancón, H. Bagán, J.F. García, A new plastic scintillation resin for 
single-step separation, concentration and measurement of technetium-99, Anal. Chim. Acta 
936 (2016) 259-266.
[20]  E. Lluch, J. Barrera, A. Tarancón, H. Bagán, J.F. García, Analysis of 210Pb in water 
samples with plastic scintillation resins, Anal. Chim. Acta 940 (2016) 38-45.
[21]  H. Bagán, S. Hartvig, A. Tarancón, G. Rauret, J.F. García, Plastic vs. liquid 
scintillation for 14C radiotracers determination in high salt matrices. Anal Chim Acta 631 
(2009) 229–236.
1.2  Objetivos y adecuación del Proyecto.
El objetivo general de este Proyecto es contribuir a la mejora de la Gestión de 
emergencias con el desarrollo de procedimientos de análisis que reduzcan de forma 
notable el tiempo necesario para disponer de información radiológica sobre accidentes o 
incidentes nucleares.
Este objetivo general se concreta en los siguientes objetivos específicos:
– Establecimiento de un procedimiento rápido para la determinación de 89Sr/90Sr en 
aerosoles y vegetación en situaciones de emergencia.
– Estudio de la viabilidad de un procedimiento rápido para la determinación de Pu, 
incluyendo el desarrollo de la PSresin selectiva correspondiente.
Este Proyecto pretende contribuir al desarrollo de herramientas de apoyo para el 
cumplimiento de la funciones del CSN y, en concreto, de acuerdo con el Plan de I+D del 
CSN 2016-2020, se enmarcaría en el ámbito de la Protección Radiológica dentro de la 
Línea 9, Gestión de Emergencias, con el desarrollo de procedimientos de análisis que 
reduzcan notablemente el tiempo necesario para disponer de información sobre la 
actividad diseminada contribuyendo, de este modo, a mejorar la respuesta en una 
emergencia nuclear.
El contenido este trabajo está alineado con lo indicado en el Programa Estatal de I+D+i 
orientado a los retos de la sociedad, en concreto dentro del Reto «Energía segura, eficiente 
y limpia» y el sub-reto «Energía nuclear sostenible». Dentro de este programa, también 
está relacionado con los «Materiales avanzados» como tecnología facilitadora esencial.
Además, el desarrollo de procedimientos de análisis que permitan la mejora de toma 
de decisiones en la gestión de emergencias forma parte de las recomendaciones de 
organismos internacionales como la IAEA y OCDE. En este mismo sentido, se está 
preparando una propuesta que se adecua a la agenda de europea H2020 dentro de las 
acciones financiadas por el programa Euroatom Fostering innovation in decommissioning 
of nuclear facilities (NFRP-2019-2020-09). La propuesta se titula «Advancing and 
accelerating radioactive waste managements through integrated characterization» y está 
orientado al desarrollo de técnologías rápidas que puedan aplicarse «in situ» para la  s
clasificación de residuos de desmatelamiento de instalaciones nucleares. En esta  oe.
propuesta el uso de Microesferas de Centelleador plástico y de PSresins es un elemento  w.
fund1a.m3 enMtaelt opdaoralo eglí ad eys Parlaronl ldoe d ter ambéatjoo.dos rápidos y de aplicación «in situ». 2020-14541n https://ww
Metodología.
La metodología para el desarrollo de los diferentes procedimientos incluirá las 
siguientes fases:
– Fase inicial: donde se optimizarán en paralelo las etapas de pretratamiento y la de 
separación-preparación para la medida.
– Segunda fase: donde se evaluará de forma conjunta el procedimiento ensamblado 
comparando las capacidades de los nuevos procedimientos frente a los actualmente en 
aplicación para la determinación en situaciones de emergencia (EPA/IAEA) de los 
radionucleidos en la muestras propuestas.
Esta comparación se realizará en términos de operatividad, tiempo necesario para la 
realización del análisis, exactitud, precisión, coste.
– Tercera fase: donde, a partir de las conclusiones de la fase anterior, se validarán los 
procedimientos optimizados mediante el análisis de muestras de referencia.
Plan de trabajo y Cronograma.
Las cinco actividades previstas en este plan de trabajo se distribuirán temporalmente 
de acuerdo al siguiente cronograma:
Mes 
Actividad 
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 
A1. Tratamiento previo de las muestras  X  X  X                   
A2.  Separación/Preparación  para  la 
X  X  X  X  X               
medida de radioestroncio (89Sr/90Sr) 
A3.  Separación/Preparación  para  la 
X  X  X  X  X  X  X           
medida de Plutonio 
A4.  Estudio  comparativo  de  los 
            X  X  X       
procedimientos establecidos 
A5. Validación de los procedimientos                    X  X  X 
  
1.  Tratamiento previo de las muestras.
 
El objetivo de esta etapa es establecer los diferentes tratamientos previos para los 
diferentes tipos de muestra. Se partirá de los numerosos procedimientos descritos en 
artículos y en procedimientos de los organismos antes citados.
El tratamiento incluirá:
– Homogeneización de la muestra.
– Ataque y disolución.
– Preconcentración y eliminación de parte de los componentes de la matriz que 
puedan producir interferencias en etapas posteriores.
Se procurará que las dos etapas iniciales del tratamiento sean lo más comunes 
posibles para los dos radionucleidos considerados (radioestroncio y plutonio) en cada una 
de las matrices consideradas. Y también que la última etapa sea similar independientemente 
de la matriz considerada (aerosoles y vegetación), pero lógicamente diferentes para cada  s
radionucleido. e.
2.  Separación/Preparación para la medida para radioestroncio (89Sr/90Sr). 541ww
speeprsaLisroatsac nioó dbnej es tleaivlseo cest tiavdpaea  dsee sa tnraat ederitiooaerpesastr  os(9no0cYni,:o  C e(al8 9,eS Bsra/t9a,0 bSelrte)c c.d)i mep iaelornast  olpa osd teme nalcatrisaic lceeoss  ncidnoitncesirofidenereersan dtpeaassr  aqy u llaea    OE-A-2020-14able en https://
determinación de los parámetros de detección de las PSresin utilizadas.
Las condiciones de preparación de la PSresin selectiva para este radionucleido ya se 
establecieron en el estudio realizado previamente para muestras de leche, lo que permite 
centrar el trabajo en la optimización de las condiciones de separación y medida.
– Establecimiento de las condiciones de separación, a partir de las establecidas para 
las muestras de leche.
– Establecimiento de las condiciones de medida, a partir de las establecidas para las 
muestras de leche.
3.  Separación/Preparación para la medida para Plutonio.
Los objetivos de esta etapa son equivalentes a los indicados en el apartado anterior. 
Sin embargo, las etapas de trabajo son mayores porque para la determinación de Plutonio 
no existe ningún desarrollo previo y será necesario, en primer lugar, el establecimiento del 
procedimiento para la síntesis de una PSresin selectiva para Plutonio.
– Síntesis de una PSresin selectiva de Plutonio:
– Selección del extractante, condiciones de extracción, selectividad frente a 
interferentes.
– Desarrollo de la resina centelladora: síntesis del soporte centelleador e inmovilización 
del extractante.
– Establecimiento de las condiciones de separación en cartucho SPE con resina 
selectiva: características de la separación en cartucho (capacidad/volumen ruptura) y 
reproducibilidad.
– Establecimiento de las condiciones de medida.
4.  Estudio comparativo de los procedimientos establecidos.
El objetivo es comparar los procedimientos desarrollados con los actualmente 
existentes para el análisis de muestras en condiciones de emergencia.
La comparación se realizará en términos de operatividad de los procedimientos en 
condiciones de emergencia; calidad de los resultados analíticos y disponibilidad de la 
información.
Se aplicarán los procedimientos desarrollados para muestras de aerosoles y 
vegetación marcadas con radioestroncio (89Sr/90Sr) y se estudiará la viabilidad de las 
PSresin para la medida de plutonio.
5.  Validación de los procedimientos.
El objetivo es validar los procedimientos y establecer sus características operativas y 
de calidad.
Se validarán los procedimientos con el análisis de muestras de referencia y/o muestras 
de intercomparación para el tipo de matrices estudiadas.
2.  Equipo investigador.
El grupo investigador está formado por la combinación de dos equipos de investigación 
con intereses convergentes y especialidades complementarias.
El grupo de la Universitat de Barcelona trabaja en el desarrollo de nuevas técnicas de 
análisis que minimicen los recursos necesarios para su realización. Estas técnicas tienen  s
su punto de partida en el uso de centelleadores plásticos que permiten minimizar los  oe.
reactivos, residuos, tiempo de personal y tiempo total para completar el análisis. w.
El grupo del Laboratorio de Radiactividad Ambiental de la Universitat Politècnica de  541ww
Vdiafelèrnecniate str ambaajtar iceens e dl eansdáelis i1s9 y8 5la,  mdeendtirdoa  ddee  llao sr apdriaocgtriavimdaads  admeb vieignitlaaln ecnia m ruaedsiotrlaósg idcea 
aNmacbiioennatal ld ee nA cloresd qituaec iópna r(tEicNipAaC. )A pdaerma álas ,r eeanl izeal caióñno  d2e0 0a7lg ufuneo sa cdree deistatodso  epnosra ylao sE, nptoidra lod   BOE-A-cable e
que tiene una amplia experiencia en este campo.
2.1  Características del equipo investigador.
El grupo de la Universitat de Barcelona forma parte del grupo consolidado QUESTRAM 
reconocido por la Generalitat de Catalunya que orienta una parte de sus actividades al 
desarrollo y aplicación de procedimientos de análisis para la determinación de 
radionucleidos en muestras medioambientales.
En concreto, los miembros que presentan esta propuesta (Dr. José F. García (profesor 
Titular), Dr. Álex Tarancón (Profesor Agregado) y Dr. Héctor Bagán (Profesor Lector) 
estudian desde hace más de 15 años la aplicación de los centelleadores plásticos a la 
determinación de radionucleidos. Los centelleadores plásticos, al ser sólidos, presentan 
algunas ventajas (e inconvenientes) respecto a los cócteles de centelleo líquido para la 
determinación de emisores betas y alfas. Entre las ventajas cabe destacar que no 
producen mixed waste, ya que pueden separarse después de la medida por filtrado; 
pueden reutilizarse después de un lavado simple y pueden utilizarse para la medida en 
continuo de fluidos, ya que pueden permanecer en la celda de contaje sin ser arrastrados 
por la solución. También, al ser sólido, pueden constituir una plataforma sobre la que 
inmovilizar extractantes selectivos unificando las etapas de separación y preparación para 
la medida, como en este Proyecto. Entre los inconvenientes se cuenta el que su eficiencia 
de detección para emisores beta poco energéticos (básicamente 3H) es menor que en 
centelleo líquido.
El trabajo en ámbito de los centelleadores plásticos ha abarcado aspectos 
fundamentales, como el estudio del mecanismo de centelleo, la modelización de la 
calibración en eficiencias o el proceso de discriminación alfa/beta; la mejora de la 
selectividad de la técnica, con la incorporación de extractantes selectivos y el desarrollo de 
resinas centelleadoras selectivas (PSresin) para la determinación de 14C, 90/89Sr, 99Tc, 210Pb 
y 126Sn así como la evaluación de diferentes aplicaciones como la determinación de 
radionucleidos en muestras medioambientales, radiotrazadores en muestras procedentes 
de estudios de campos petrolíferos, caracterización radioactiva en aguas de retorno de 
fracking, establecimiento de la actividad en materiales procedentes del desmantelamiento 
de instalaciones nucleares o determinación de los niveles de Radón. Además, el limitado 
número de proveedores de centelleadores plásticos y su restringida composición nos ha 
llevado a poner a punto, a escala de laboratorio y a escala industrial, la producción de 
centelleadores plásticos.
Estas actividades han sido financiadas por diferentes proyectos competitivos españoles 
y europeos y han dado lugar a más de 30 artículos científicos publicados en revistas del 
SCI y más de 70 comunicaciones en congresos nacionales e internacionales. Entre las 
diferentes actividades de difusión destacaríamos la organización del Congreso 
Internacional Advances in Liquid Scintillation Spectrometry en 2013 en Barcelona y, de 
forma muy especial, la incorporación en la última edición de este mismo congreso 
(Copenhague, 2017) y está programada también para la futura edición del mismo 
(Chengdu, China, 2020) de una nueva sesión específica dedicada a Plastic Scintillation.
Dentro de las actividades de transferencia, el grupo ha firmado diferentes contratos de 
transferencia entre los que se cuenta el desarrollo de un equipo para la determinación en 
continuo de radionucleidos en fluidos (ADASA Sistemas) y la transferencia de la primera 
PSresin (de 99Tc) para su comercialización dentro del catálogo de la compañía Triskem Int, 
la más importante en Europa de suministro de reactivos a laboratorios relacionados con la 
determinación de isótopos radioactivos.
El grupo continua trabajando en el desarrollo de diferentes procedimientos para la  s
síntesis de PSresin, el estudio de su aplicación a nuevos radionucleidos (63Ni), preparación  e.
de proyectos europeos («Advancing and accelerating radioactive waste managements  w.
through integrated characterization») y la realización de la segunda edición del Workshop  541ww
«LSPCla2s0ti1c3 BSCcNin/tPilSla2t)io.n in Practice» en Mayo del pasado año 2018 (www.ub.edu/
FinaEl nd ee lG ármadboito y d Ter alab afojorms aFcinióanl ,d loes M máisetmerb sroosb rdee ld gertueprmo ihnaanc iódniri gdied ois nóutompeorso sraodsi oTaracbtiavojoss.   BOE-A-cable e
También ha dirigido sobre el mismo ámbito 4 Tesis doctorales.
Además José F. García es el coordinador del Máster en Química Analítica de la 
Universitat de Barcelona que está acreditado como excelente.
Los tres miembros de la Universitat de Barcelona centran la mayor parte de sus 
esfuerzos dedicados a la investigación al estudio de los centelleadores plásticos.
Por otro lado, el Laboratorio de Radiactividad Ambiental de la Universitat Politècnica 
de València (LRA-UPV), analiza el contenido radiactivo de matrices ambientales en 
diferentes programas de vigilancia radiológica ambiental desde 1985. Además, en el año 
2007 fue acreditado por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC), con la acreditación 
n.º 620/LE1050, para la realización de determinados ensayos en este campo, de acuerdo 
a los criterios recogidos en la norma UNE-EN ISO/IEC 17025.
El LRA-UPV cuenta con diferente personal para la realización de este Proyecto. Entre 
ellos, Sebastián Martorell Alsina (Catedrático de Universidad, Director del Servicio de 
Radiaciones y del Laboratorio de Radiactividad Ambiental de la UPV), Josefina Ortiz 
Moragón (Profesora Asociada y Responsable técnico del LRA-UPV) y Luisa Ballesteros 
Pascual (Responsable químico del LRA-UPV) y un contratado doctor con cargo a la línea 
de I+D de la UPV con título Metodos avanzados en seguridad y vigilancia radiológica 
ambiental.
La UPV podrá sustituir a estas personas por otras en caso de necesidad, siempre que 
las nuevas personas dispongan de cualificaciones técnicas similares a las de las personas 
a las que sustituyen y sean previamente aceptadas por el CSN, previa propuesta de los 
Coordinadores Técnicos del Convenio.
El LRA-UPV dispone de amplia experiencia en el análisis radiactivo de muestras 
ambientales debido a su participación en diferentes Programas de vigilancia radiológica 
ambiental y estudios del impacto radiológico encomendados por el Consejo de Seguridad 
Nuclear, Generalitat Valenciana, etc. en el entorno de la Central Nuclear de Cofrentes, en 
la Universitat Politècnica de València, en industrias cerámicas y estaciones depuradoras 
entre otros.
De todos estos estudios, se han producido diferentes publicaciones científicas y 
comunicaciones en congresos nacionales e internacionales por parte del grupo, junto con 
la publicación en 2013 de un Informe Técnico relacionado con la protección radiológica en 
industria cerámica en colaboración con el CSN (INT-04-33, Estudio radiológico de la 
industria cerámica y auxiliares, Informes Técnicos - Protección Radiológica). Además, el 
LRA-UPV también ha participado en la organización de congresos como las III Jornadas 
sobre calidad en el control de la radiactividad ambiental en 2003.
En el ámbito de la formación ha dirigido diferentes Proyectos Final de Carrera, Trabajos 
Final de Grado y Trabajos Final de Máster, relacionados con la medida de la radiactividad 
ambiental, dosimetría, códigos Montecarlo, etc.
En la actualidad el LRA-UPV está centrando su campo de investigación en el Desarrollo 
y mejora de procedimientos de vigilancia radiológica ambiental para su aplicación en 
situaciones de emergencia, y como resultado de ello se dará lugar a una Tesis Doctoral.
2.2  Entidades investigadoras.
Colaboración anterior con el CSN, Colaboración con otras entidades, participación en 
proyectos nacionales e internacionales.
El grupo de la Universitat de Barcelona ha participado en diferentes proyectos 
nacionales e internacionales como:
1.  Investigadores: M. Vidal, A. Rigol, A. Tarancón. es
Título: Mejora de los datos de entrada para modelos de análisis de riesgo en  w.
s2i0tu1a8Ec-n2iot0ind2ea0sd.  dfien aenxcpioasdiociróan:  Mraidniiosltóegriioc ad.e Economía, Industria y Competitividad. Duración:  2020-14541n https://ww
2.  Investigadores: M. Vidal; M. Llauradó; A. Rigol; A. Tarancón.
Título: Evaluación, seguimiento y reducción del impacto de la presencia de 
radioactividad en recursos hídrics.
Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad. Duración: 2015-2017.
3.  Investigadores: A. Tarancón y J. F. García.
Título: Advanced polymer materials and new radon measurement techniques 
(POLYRAD).
Investigador principal: Krasimir Mitev (Universidad de Sofia).
Entidad financiadora: National Science Fund (Bulgarian Administration). Duración: 
2014-2017.
4.  Investigadores: M. Vidal; M. Llauradó; A. Rigol; A. Tarancón.
Título: Determinación y comportamiento de radionucleidos y otros contaminantes 
persistentes en escenarios de interés ambiental.
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Duración: 2012-2014
5.  Investigadores: M. Vidal; M. Llauradó; A. Rigol; A. Tarancón.
Título: Mejora de la determinación y de los ensayos de sorción-desorción y difusión de 
contaminantes en muestras ambientales.
Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia. Duración: 2008-2011
6.  Investigadores: José F. García y Álex Tarancón.
Título: Advancing and accelerating radioactive waste management through integrated 
characterization – AVANTI.
Investigador principal: Xiaolin Hou (National Technical University, Dennmark) (IP de la 
UB: J. F. García).
Entidad financiadora: EURATOM (en preparación).
Además, otros miembros del grupo Questram (Dra. Montserrat Llauradó) han 
desarrollado diferentes proyectos financiados por el CSN.
Dentro del ámbito del desarrollo y aplicación de los centelleadores plásticos, los 
participantes de este Convenio mantienen colaboraciones con:
– Denmark Technical University (Dinamarca) - Xiaolin Hou;
– LNHB (France) - Phillipe Cassette;
– PTB (Germany) - Karsten Kossert;
– Southampton University (United Kingdom) - Phillip Warwich;
– Sofia University, Faculty of Physics (Bulgary) - Krasimir Mitev;
– Instituto Nacional Investigaciones Nucleares (Mexico) - Fabiola Monroy;
– Unversidad de Bratislava (Eslovaquia) - S. Dulanská;
– Korea Atomic Energy Research Institute (Korea) – Hyuncheol Kim;
– Pacific Northwest National Laboratory (USA) - Zachary Finch;
– RADANAL Ltd (Hungary) - Nora Vadja;
– Triskem International Company (France) - Steffen Happel;
– ADASA Sistemas (Company) - Jordi Cros. s
Todo el grupo investigador de este Proyecto es miembro de la plataforma PEPRI. w.b
A su vez, el Laboratorio de Radiactividad Ambiental de la Universitat Politècnica de  541ww
Vadamleinncisiatr allceiovane as  pcúabbloic aesn: la actualidad varios programas o convenios con diferentes
1.  Programa Vigilancia Radiológica ambiental. Red de estaciones de muestreo.
Entidad financiadora: Consejo de Seguridad Nuclear.
Duración: desde 1993.
2.  Control de calidad del Plan de Vigilancia Radiológica Ambiental (P.V.R.A.) de la 
Central Nuclear de Cofrentes.
Entidad Financiadora: Consellería de Gobernación de la Generalitat Valenciana.
Duración: desde 1989.
3.  Contraste de las balsas de vertidos de la Central Nuclear de Cofrentes.
Entidad financiadora: Consejo de Seguridad Nuclear.
Duración: desde 1988.
También ha participado en otros proyectos o convenios ya finalizados, como los 
siguientes:
4.  Estudio de radiactividad en alimentos frescos de la Comunidad Valenciana.
Entidad financiadora: Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat 
Valenciana.
Duración: 1987-2014.
5.  Proyecto I+D Evolución del impacto radiológico en la industria cerámica y 
auxiliares.
Entidad financiadora: Consejo de Seguridad Nuclear.
Duración: 2004-2008.
6.  Determinación de niveles de radiactividad de aguas residuales en conducciones 
urbanas y estaciones depuradoras.
Entidad financiadora: Consejo de Seguridad Nuclear.
Duración: 2002-2003.
7.  Estudio de radiactividad en aguas residuales.
Entidad financiadora: Consellería de Administración Pública.
Duración: 1998-2000.
8.  Medidas de radiactividad del agua del río Ebro a su paso por Navarra.
Entidad financiadora: Gobierno de Navarra.
Duración: 1992-1995.
9.  Elaboración del mapa radiológico de la Comunidad Valenciana.
Entidad financiadora: I.V.E.I.
Duración: 1986-1993.
10.  Radiactividad en aves migratorias y caza mayor.
Entidad financiadora: Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat 
Valenciana. e.
Duración: 1986-1990. w.b
depu11ra. doCrao dnetr oPli craasdsieonlót.gico del agua del trasvase Júcar-Turia a la entrada de la
Entidad financiadora: Aguas de Valencia, S. A.
Duración: 1985-1990. Bc
12.  Control de contaminación radiactiva de vertidos en centros hospitalarios. Hospital 
«La Fe».
Entidad financiadora: Consellería de Administración Pública.
Duración: 1989.
3.  Impacto esperado de los resultados.
Este Proyecto de I+D supone una serie de beneficios para el Consejo de Seguridad 
Nuclear, ya que permite el desarrollo de herramientas de apoyo y de procedimientos 
rápidos y bien establecidos, para que los laboratorios nacionales puedan dar una respuesta 
en el menor tiempo posible en caso de situaciones de emergencia.
Como se ha indicado anteriormente el desarrollo del primer procedimiento de 
emergencia para la determinación de 89Sr/90Sr en muestras de leche basado en el uso de 
PSresins resultó muy prometedor por su sencillez de implementación, robustez de 
resultados y reducción notable del tiempo para el acceso a información sobre niveles de 
actividad.
Por otra parte, se han desarrollado diferentes PSresin y esta investigación ha tenido 
como resultado también el que la empresa Triskem Internacional haya iniciado la 
comercialización de la primera PSresin para la determinación de 99Tc. Y en un futuro, la 
posibilidad de comercializar las PSresin selectivas para otros radionucleidos.
Atendiendo a los resultados anteriores y a la dinámica generada, confiamos en que el 
retorno previsto para este Proyecto será el desarrollo de procedimientos fiables y útiles 
para la determinación de radioestroncio y plutonio en diferentes matrices ambientales en 
situaciones de emergencia.
4.  Aportación del CSN.
Para las tareas de supervisión y coordinación de este Proyecto de I+D, el Consejo de 
Seguridad Nuclear designa a un técnico de la Subdirección de Protección Radiológica 
Ambiental, don José Antonio Trinidad Ruiz, como experto conocedor de las aplicaciones 
de esta I+D a la función reguladora.
En principio, los recursos para esta coordinación de este experto se han estimado en 
60 horas de dedicación al Proyecto, tratándose de horas de producción científica, por lo 
que se cuantifican como aportación del personal del CSN al Convenio en la Memoria 
Económica.
ANEXO 2
Memoria económica
Convenio entre el Consejo de Seguridad Nuclear, la Universitat Politècnica de València y 
la Universitat de Barcelona para la puesta en marcha del proyecto de I+D «desarrollo de 
procedimientos rápidos para la vigilancia radiológica ambiental en emergencias con 
centelleadores plásticos»
1.  Instalaciones y equipamiento para la realización del Proyecto.
El Laboratorio de Radiactividad Ambiental de la UPV (LRA-UPV) pone a disposición 
del proyecto sus instalaciones y equipos, en particular, cuenta con un laboratorio químico  es
para la preparación de muestras y dos laboratorios de medida de diferentes tipos de  o
radiaciones. Para el tratamiento de las muestras dispone de dos estufas, tres muflas, un  541www.
dddseiiesgm pedoisocntsooe nrcr do mduneictca turodonrooe ernseqd spua aidspr eaoy    clduaeen nmtaete eccldtleoeidnro atd rl ííedfqu eucg eiedanmo.t e,Ei slsnloeie rocen usdda eogn  abdtomae j amop  aeaforq,t niuucdniupo lac aQomr nurieteaanlnedttvoouar lup npsacr roi1aap2  opl2ara0 crm,ia ode neodasl ildp  ddareoe tdy efielscucptjootoor nd eeeesl     OE-A-2020-14able en https://
gas y cinco cámaras con detectores para la medida de emisores alfa.
Por su parte, el grupo QUESTRAM de la Universitat de Barcelona (QUESTRAM-UB), 
dispone de las instalaciones e instrumentación del grupo de investigación QUESTRAM, 
situados en el Departamento de Ingeniería Química y Química Analítica. Entre las 
instalaciones dispone de laboratorios químicos que incluyen todos los equipos necesarios 
para los tratamientos de las muestras y la síntesis de microesferas de centelleador plástico 
y resinas centelleadoras. También dispone de una instalación radioactiva para la 
manipulación de muestras activas. En cuanto a instrumentos dispone de 3 contadores de 
centelleo líquido, 3 detectores semiconductores para la medida de emisores gamma y 4 
cámaras con detectores para la medida de emisores alfa.
2.  Presupuesto.
El coste total del Convenio se ha calculado sobre la base de los costes que se detallan 
a continuación.
Como gastos imputables al proyecto se han considerado los gastos de personal 
investigador, el material fungible necesario para el desarrollo de las actividades, y los 
costes de viaje necesarios para la gestión del Proyecto y posterior asistencia a congresos, 
como su inscripción para la difusión de los resultados.
2.1  Costes.
Participante n.º 1- LRA-UPV Contribución UPV Contribución CSN
1.  Costes de personal.
1.1  Personal propio UPV.
– Catedrático (coste/hora 41,38) x 118 horas = 4.882,84. 25.001,02
– Personal investigador (coste/hora 30,39) x 331 h=10.059,09.
– Personal investigador (coste/hora 30,39) x 331 h=10.059,09.
2.  Otros costes directos (fungible, equipamiento y gastos de viaje).
2.1  Material fungible (reactivos, extractantes, centelleadores, material de 
19.000,00
laboratorio diverso) y pequeño equipamiento (bombas de vacío, pipetas 
3.728,00
automáticas, etc.).
2.2  Gastos de viaje (reuniones para la gestión y difusión del proyecto).
    Total Costes directos. 25.001,02 22.728,00
Compensación por gastos generales (costes indirectos) (*). 2.272,80
      COSTES TOTALES. 25.001,02 25.000,80
Porcentaje de contribución al Proyecto (%). 50,0% 50,0%
(*)  Los costes indirectos se estiman tomando el 10% de los costes directos.
Costes de ejecución. Participante nº 2- QUESTRAM-UB Contribución UB Contribución CSN
1.  Costes de personal.
Personal propio UB.
Prof. Titular Interino (coste/hora 37,5) x 333 horas 12.487,50. 24.993,50 13.500,00
Prof. Agregado (coste/hora 33,8) x 370 horas 12.506,00.
Contratación de graduado (6 meses, media jornada).
2.  Otros costes directos (servicios, fungible, gastos de viaje).
6.750,00
2.1   Material fungible (reactivos, material laboratorio) y pequeño equipamiento (….).
2.300,00 s
2.2   Gastos de viaje (reuniones para la gestión y difusión del proyecto). e
    Total Costes directos. 24.993,50 22.550,00 w.
3 .   C oCmOpSenTsEaSc iTónO TpAorL EgaSs.tos generales (costes indirectos) (*). 24.993,50 224..285055,,0000
Porcentaje de contribución al proyecto (%). 50,2% 49,8%
(*)  Los costes indirectos se estiman tomando el 10% de los costes directos.
Además de estos costes, el CSN aporta económicamente una contribución no dineraria 
que se estima en 60 horas de experto, con un coste/hora estimado en 29,05 €, lo que 
asciende a un total de 1.743,00 €. Por tanto, la contribución total del CSN asciende a 
51.548,80 euros.
2.2  Costes totales del Proyecto.
Contribución
Contribución Institución  dineraria
Costes totales por participante.
participante (€) CSN
(€)
Universitat Politècnica de València. 25.001,02 25.000,80
Universitat de Barcelona. 24.993,50 24.805,00
Consejo de Seguridad Nuclear (contribución no 
1.743,00
dineraria).
  SUBTOTAL. 51.737,52 49.805,80
    COSTES TOTALES DEL PROYECTO.                 101.543,32
2.3  Distribución y forma de Pagos por parte del CSN a UPV y UB.
El calendario de pagos para la aportación de la contribución dineraria del CSN, en lo 
que se refiere a este Convenio, es el que se describe a continuación:
– Al mes de firmado el Convenio un primer pago por importe de 20.000,00 € a la UPV; 
y de 20.000,00 € a la UB, previa entrega de informe de ejecución de actividades.
– A la finalización del Convenio, un último pago por importe de 5.000,80 € a la UPV; y 
de 4.805,00 € a la UB.
En lo referido al último pago, se presentará con un mes de antelación un informe final 
que resuma las conclusiones y recomendaciones de la totalidad de los trabajos realizados 
dentro de este Proyecto, haciendo referencia a toda la documentación generada a lo largo 
del mismo.
Esta documentación deberá ser presentada y aceptada por el CSN antes de proceder 
a cada pago previsto en el Convenio. El CSN abonará su participación en el Convenio con 
cargo a sus presupuestos anuales, previo cumplimiento de los hitos que se definen en la 
Memoria Técnica.
El abono de dichas cantidades se hará efectivo mediante transferencia a la cuenta 
indicada por la entidad receptora, especificando en cada abono la referencia indicada en 
el requerimiento de pago correspondiente.
Los pagos quedarán condicionados a la previa existencia de crédito específico y 
suficiente en cada ejercicio económico, con cumplimiento de los límites establecidos en el 
artículo 47 de la Ley General Presupuestaria.