BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 27 Martes 1 de febrero de 2022 Sec. III.   Pág. 14285
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
1631 Resolución de 26 de enero de 2022, de la Presidencia de la Agencia Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica el 
Convenio con Lifewatch Eric, para la ejecución del proyecto «Sostenibilidad 
para  los  Puntos  Críticos  del  Mediterráneo  en  Andalucía  integrando  el 
LifeWatch Eric», cofinanciado por fondos FEDER del Programa Operativo 
Plurirregional de España 2014-2020, para actuaciones relacionadas con la e-
infraestructura Lifewatch Eric en la Comunidad Autónoma de Andalucía.
Suscrito el convenio el 19 de enero de 2022, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Para que conste a los efectos oportunos se firma.
Madrid, 26 de enero de 2022.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 
M.P. (CSIC) y LifeWatch Eric, para la ejecución del proyecto «Sostenibilidad para 
los Puntos Críticos del Mediterráneo en Andalucía integrando el LifeWatch Eric 
(SUMHAL)», cofinanciado por fondos FEDER del Programa Operativo 
Plurirregional de España 2014-2020, para actuaciones relacionadas con la 
e-infraestructura LifeWatch Eric ubicada en la Comunidad Autónoma de Andalucía
INTERVIENEN
De  una  parte,  doña  Rosa  Menéndez  López,  Presidenta  de  la  Agencia  Estatal 
Consejo  Superior  de  Investigaciones  Científicas,  M.P.  (CSIC),  en  virtud  de  su 
nombramiento efectuado por Real Decreto 993/2017, de 17 de noviembre (BOE número 
280, de 18 de noviembre), actuando en su nombre y representación en ejercicio de las 
facultades que le confiere el artículo 11.2, letras e) e i) del Estatuto del CSIC, aprobado 
por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre (BOE de 14 de enero de 2008) y el 
artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Y de otra, LifeWatch Eric, con CIF número ESN9101001G, y domicilio en plaza de 
España, s/n, Sector II-III, Sevilla 41071 y, en representación:
Dr. don Juan Miguel González Aranda, Director de la Oficina Española de LifeWatch 
Eric, Director del ICT Core de LifeWatch Eric y Director Tecnológico (CTO) de LifeWatch 
Eric, como Investigador Principal designado por la Asamblea General de LifeWatch Eric 
celebrada el 8 de julio de 2021 y ratificado mediante escritura notarial por el Notario de 
Sevilla Rafael Díaz Escudero, el 10 de septiembre de 2021, bajo el número 1482 de su  e.e
protocolo. b
Dr. don Christos Arvanitidis, Director Ejecutivo (CEO) de LifeWatch Eric, con NIE  31ww
Gy-e7n1e4r8a0l 9d8e- BL,i fenWomatbcrha dEori ce cne lesub racdaarg eol  1y5  adteri baubcriilo dnee s2 0m1e9d yia rnatteif iceal dAa cptoar  deesc rAitsuaram abnletea 
deel N sout aprrioot odceo Mloa, dernid n, oLmuibsr eG ayr areyp Creusaednrtoasc,i óenl  8d ed eL ifoecWtuabtrceh  dEer i2c0 (1In9f,r aceosnt reulc ntuúrma eErou r3o4p1e6a 
de e-Ciencia para la Biodiversidad y la Investigación de Ecosistemas), provista de CIF 
ESN9101001G, domiciliada en plaza de España, s/n, Sector II-III, Sevilla 41071, España.
Las partes se reconocen capacidad legal y competencia suficiente para suscribir el 
presente convenio, y a tal efecto, en el ejercicio de las atribuciones que les están 
conferidas,
EXPONEN
Primero.
Que el CSIC, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de 
la Ciencia, la Tecnología y la Innovación («Ley de la Ciencia»), es un Organismo Público 
de Investigación (OPI) de la Administración General del Estado, adscrito al Ministerio de 
Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de Investigación. Su objetivo 
fundamental  es  desarrollar  y  promover  investigaciones  en  beneficio  del  progreso 
científico  y  tecnológico,  para  lo  cual  está  abierto  a  la  colaboración  con  entidades 
españolas y extranjeras. Según su Estatuto (artículo 4), tiene como misión el fomento, la 
coordinación, el desarrollo y la difusión de la investigación científica y tecnológica, de 
carácter pluridisciplinar, con el fin de contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo 
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento a 
entidades públicas y privadas en estas materias.
El CSIC está constituido como Agencia Estatal y, en dicha condición, se rige por lo 
establecido  en  los  artículos  108  bis  a  108  sexies  (introducidos  por  la  Ley  de 
Presupuestos Generales del Estado para 2021) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y por las disposiciones de su Estatuto, aprobado 
por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre.
Segundo.
Que LifeWatch Eric es una Infraestructura Virtual Europea de Ciencia y Tecnología 
para  la  Investigación  sobre  la  Biodiversidad  y  los  Ecosistemas-Consorcio  de 
Infraestructuras de Investigación Europeas. Su naturaleza jurídica es la de acuerdo 
internacional administrativo concluido al amparo del Reglamento (CE) número 723/2009 
del Consejo, de 25 de junio de 2009, relativo al marco jurídico comunitario aplicable a los 
Consorcios  de  Infraestructuras  de  Investigación  Europeas  (Eric).  Es  una  entidad 
perteneciente al sector público de carácter internacional cuyo cometido principal es la 
creación y explotación de la infraestructura y los sistemas de información necesarios, a 
fin de movilizar e integrar datos y algoritmos para la investigación sobre la biodiversidad 
y los ecosistemas y, en particular, para reforzar la comprensión, los vínculos y las 
sinergias  con  otros  retos  sociales,  como  la  adaptación  al  cambio  climático  y  su 
mitigación, y proporcionar capacidades analíticas. A tal efecto, LifeWatch Eric coordinará 
diversas actividades, en el marco de la línea de actuación del Programa Operativo 
Plurirregional de España FEDER 2014-2020.
Tercero.
Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
regula en su artículo 34 la posibilidad de que los agentes públicos de financiación o 
ejecución  del  Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación,  incluidas  las  e.
administraciones  públicas,  las  universidades  públicas,  los  organismos  públicos  de  w.
investigación de la Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones  31ww
apdamrtiicnipisatrdaacsio pnoers  lapsú baldicmasin iys trloasc iocneenstr opsú bel icinasst,i tluocsi oonregsa ndiseml Sosis tdeem ian vNesatcigioancaiól nd ed eS oatlruads, 
puedan  suscribir  convenios  administrativos  entre  ellos  o  con  agentes  privados  que
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros, para la realización conjunta de, entre otras, las siguientes actividades:
a)  Proyectos y actuaciones de investigación científica, desarrollo e innovación.
b)  Financiación de proyectos científico-técnicos singulares.
c)  Uso compartido de inmuebles, de instalaciones y de medios materiales para el 
desarrollo de actividades de investigación científica, desarrollo e innovación.
Cuarto.
Que el Ministerio de Ciencia e Innovación (anteriormente, Ministerio de Ciencia, 
Innovación e Universidades) gestiona la convocatoria para la selección de proyectos 
cofinanciados  por  FEDER,  en  el  marco  del  Programa  Operativo  Plurirregional  de 
España 2014-2020, en el Eje Prioritario 01 (Potenciar la investigación, el desarrollo 
tecnológico  y  la  innovación),  en  la  Prioridad  de  Inversión  1a  (Mejora  de  las 
infraestructuras de I+i y las capacidades para impulsar la excelencia en materia de I+i, y 
fomento de los centros de competencias, en particular los de interés europeo) y en el 
Objetivo Específico OE010102 (Fortalecimiento de las instituciones de I+D y creación, 
consolidación y mejora de las infraestructuras científicas y tecnológicas) en la línea de 
actuación LifeWatch Eric, cuyo objetivo es la ejecución de proyectos que desarrollen esta 
e-Infraestructura  paneuropea,  en  particular,  la  construcción,  ampliación,  mejora  de 
instalaciones y equipos localizados en Andalucía, relacionados con ámbitos específicos 
del estudio y la gestión de la biodiversidad que permitan dar servicio a LifeWatch Eric. En 
estos proyectos se ha valorado su impacto socioeconómico y sus beneficios tecnológicos 
o industriales, así como su potencial de integración o aprovechamiento por parte de 
dicha infraestructura.
Quinto.
Que el 19 de julio de 2019 el Ministerio de Ciencia e Innovación recibió del CSIC la 
solicitud de asignación de ayuda FEDER para la realización del proyecto «Sostenibilidad 
para los Puntos Críticos del Mediterráneo en Andalucía integrando el LifeWatch Eric 
(SUMHAL)» en el marco de la línea de actuación del Programa Operativo Plurirregional 
de España FEDER 2014-2020.
Sexto.
Que, una vez recibida la solicitud, esta fue evaluada y aprobada la asignación de 
fondos  FEDER  correspondientes  al  Programa  Operativo  Plurirregional  de 
España 2014-2020, por parte de la Comisión de Selección correspondiente en sesión 
de  16  de  julio  de  2020.  De  esta  forma  el  CSIC  resultó  una  de  las  instituciones 
beneficiarias, recibiendo una ayuda para la realización del Proyecto anteriormente citado, 
instrumentada mediante convenio suscrito por el CSIC con el Ministerio de Ciencia e 
Innovación, de 12 de diciembre de 2020.
De conformidad con la convocatoria («Actuaciones cofinanciadas por el FEDER en 
España  para  las  actividades  relacionadas  con  LifeWatch  Eric  en  el  período  de 
programación 2014-2020») de dicha ayuda cofinanciada con cargo a fondos europeos 
FEDER  (Fondo  Europeo  de  Desarrollo  Regional),  algunas  tareas  destinadas  a  la 
integración de desarrollos en LifeWatch Eric que corresponden, al menos, al 36 % de la 
financiación total, deben realizarse en coordinación con LifeWatch Eric. A este respecto,  e.
el punto 10 de la citada convocatoria denominado «Presentación de expresiones de  w.b
interés»  indica en su apartado  4 que,  entre la  documentación a presentar, deberá  31ww
ianqculueilr seex turenma oD.eclaración jurada firmada por el beneficiario comprometiéndose a respetar
Séptimo.
Que el objetivo del proyecto presentado por el CSIC trata de poner a disposición del 
Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación  infraestructuras  científicas  y 
tecnológicas de vanguardia que posibiliten la generación de conocimiento de frontera, la 
atracción y retención de talento y el desarrollo de actividades empresariales de I+D 
altamente  competitivas  y  apoyar  a  la  «industria  de  la  ciencia»,  entendida  como  el 
conjunto de agentes que trabajan en la concepción, diseño, construcción, explotación y 
mantenimiento de las instalaciones e instrumentos científicos. Para ello, es preciso 
contar con la coordinación e integración de los desarrollos previstos en LifeWatch Eric a 
través de diferentes tareas previstas en el proyecto aprobado.
Octavo.
Que, de acuerdo con la convocatoria del Ministerio de Ciencia e Innovación, el CSIC 
debe suscribir un convenio con LifeWatch Eric para la realización coordinada de las 
actuaciones  identificadas  en  el  apartado  5.2  de  la  misma  con  el  porcentaje 
presupuestario al que hace referencia (cláusula cuarta del presente convenio), habiendo 
firmado el CSIC una declaración jurada y presentado LifeWatch Eric una Carta de Interés 
al respecto.
Noveno.
Que el artículo 59.1.a) del Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que 
se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y 
para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, a la luz del 
artículo 2.2 del citado texto normativo, establece un régimen de tramitación especial de 
los  convenios  que  celebre  la  Administración  General  del  Estado,  sus  organismos 
públicos y entidades de derecho público, vinculados o dependientes, para la ejecución 
de los proyectos con cargo a fondos europeos (bien referidos al Instrumento Europeo de 
Recuperación, al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, 
o al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y Fondo Europeo Marítimo y de Pesca).
Décimo.
Que, en atención a todo lo expuesto, se estima necesaria la suscripción de un 
convenio que articule la realización coordinada de las actividades ya referidas en el 
marco  del  Proyecto  «Sostenibilidad  para  los  puntos  críticos  del  Mediterráneo  en 
Andalucía integrando el LifeWatch Eric (SUMHAL)» entre las partes.
Por todo lo anterior, ambas partes acuerdan suscribir el presente convenio, en el que 
se determinan los derechos y obligaciones que recíprocamente asumen, en base a las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
El  presente  convenio  tiene  por  objeto  el  establecimiento  de  los  términos  y 
condiciones por los que se regirá la colaboración y coordinación entre las partes para el  es
desarrollo de actividades vinculadas al proyecto «Sostenibilidad para los puntos críticos  o
del  Mediterráneo  en  Andalucía  integrando  el  LifeWatch  Eric  (SUMHAL)»,  en  31www.
ILpcnuirfneemosWpuvlapaimcutcieióhesn ntE otdor ide ced  clee opsl mrtcaoooby nelsedcocitcceoiir.oo n uinansn utceso tnidtvueei bnllaeio   apeyanuratdr aela   cecolo nCocrSeddIiCnida, acc ióopnmo rdo e e oll arMg eainjneiiscstumecroiióo n bd edene elC f3icie6ian %rcioi ad,  eeyl    OE-A-2022-16able en https://
Segunda.  Actuaciones objeto de coordinación.
1.  Las  líneas  de  trabajo  y  las  actuaciones  relacionadas  con  el  proyecto 
«Sostenibilidad para los puntos críticos del Mediterráneo en Andalucía integrando el 
LifeWatch Eric (SUMHAL)» que serán ejecutadas de manera coordinada por CSIC y 
LifeWatch  Eric,  y  que  son  objeto  de  cofinanciación  por  el  Programa  Operativo 
Plurirregional de España 2014-2020 del FEDER, son las que se describen en la sección 
B2 de la memoria técnico-económica del proyecto, en lo que respecta a la contribución a 
la «internacionalización de LifeWatch Eric», y se enumeran a continuación:
– Tareas de integración de los desarrollos en la Oficina de la Sede Estatutaria de 
LifeWatch  Eric  en  relación  a  su  comunicación  institucional  y  aspectos  jurídicos-
administrativos-legales.
– Tareas de integración de los desarrollos en el ICT Core de LifeWatch Eric a fin de 
garantizar la conexión con e-Infraestructuras distribuidas y otras iniciativas tecnológicas 
de carácter paneuropeo (European Open Science Cloud-EOSC y Copernicus).
– Tareas  de  Gestión  y  Coordinación  Científica  y  Técnica  desde  el  Campus  de 
Excelencia Internacional (CEI) Andalucía TECH, sede de la Oficina Técnica de la JRU 
LW.ES, para el soporte al seguimiento y valoración de la integración de los desarrollos 
como aportación «en especie» de España para LifeWatch Eric.
– Tareas de Integración en actividades coordinadas por LifeWatch Eric, relativas a 
los  desarrollos  comunes  derivados  de  la  colaboración  con  al  menos  una  de  estas 
iniciativas  de  carácter  internacional  debidamente  reconocidas/de  interés  por/para 
LifeWatch Eric.
– Tareas  de  Integración  de  los  desarrollos  en  LifeWatch  Eric  asociados  a  la 
colaboración con al menos una de estas iniciativas: Inventario Español del Patrimonio 
Natural  y  de  la  Biodiversidad  (IEPNB),  Red  Andaluza  de  Información  Ambiental 
(REDIAM), Red Natura 2000, Red de Infraestructuras Verdes Española y Fundación 
Biodiversidad.
– Tareas de Inclusión de expertos de interés para LifeWatch Eric.
2.  La  coordinación  entre  CSIC  y  LifeWatch  Eric  en  la  ejecución  y  control  del 
presupuesto del proyecto para la consecución de las tareas anteriores y garantía de su 
provisión se realizará a través del Comité de Coordinación previsto en la cláusula sexta, 
con la finalidad de contribuir entre ambas partes al cumplimiento de los objetivos del 
proyecto y bajo los principios de eficiencia, transparencia, prestación integrada a la 
comunidad científica y a la sociedad e interoperabilidad de sistemas y datos.
En el seno de dicho Comité de Coordinación se aprobará cuáles de las tareas 
recogidas en la presente cláusula –o algún aspecto de las mismas– serán ejecutadas de 
forma directa por cada una de las dos entidades, determinándose en consecuencia qué 
importes de los fondos asignados al proyecto transferirá el CSIC, como beneficiario y 
coordinador, a LifeWatch Eric.
Asimismo, la coordinación que se adopte en dicho Comité para cada tarea podrá 
implicar entre las partes de este convenio la cesión de datos, el uso compartido de 
equipamientos  e  infraestructuras  y  su  cesión,  la  constitución  de  grupos  de  trabajo 
conjuntos y la realización de estancias en sus sedes e instalaciones, así como la 
autorización para la realización de eventos, seminarios, workshops y cualesquiera otras 
actividades conjuntas orientadas a la consecución de los objetivos del proyecto.
Tercera.  Obligaciones de las partes. oe.
1.  Ambas partes, CSIC y LifeWatch Eric, se comprometen a realizar las actuaciones  31ww
odbejsectrivitoass  deen  inlat ecrnláaucsiounlaa lsizeagcuiónnd ae  dinet efgorramcaió cno doerdl 3in6a d%a ,d ceol np rolay eficntaol i«dSado sdteen aiblciliadnazda pr aloras 
l(oSsU MpHunAtLo)s» , cdríetisccorsit osd eel n Mele daiptearrrtáandeoo 5  edne  lAa ncdoanluvcoícaa toinritae gdraen edxop reels ioLnifeesW daetc hin teErérisc 
para  actividades  relacionadas  con  LifeWatch  Eric  en  el  periodo  de 
programación 2014-2020.
Para ello, ambas partes utilizarán sus recursos técnicos, humanos y materiales 
suficientes.  Asimismo,  propondrán  iniciativas,  definirán  actividades  a  desarrollar 
conjuntamente y suministrarán la información técnica y económica necesaria a la otra 
parte  en  el  marco  del  proyecto,  con  el  fin  de  poder  optimizar  y  generar  mejores 
resultados de la operación.
2.  Una vez establecida las diferentes fórmulas de coordinación previstas en la 
cláusula anterior, ambas entidades elaborarán de manera coordinada –y con base en 
una propuesta inicial de LifeWatch Eric– un Programa de Trabajo detallado de las tareas 
anteriormente descritas a realizar por cada parte, que se financiarán con los fondos 
asignados al proyecto, como se indica en el apartado siguiente. Una vez aprobado dicho 
plan, ambas entidades se comprometen a su ejecución y a preparar y facilitar a la otra 
parte la documentación e informes correspondientes para su seguimiento y para la 
adecuada justificación, poniéndolo a disposición a través de una herramienta Entreprise 
Resource Planning (ERP) online.
3.  Para dar cumplimiento a lo establecido en el presente convenio, se procederá a 
emitir los siguientes informes:
– Informes parciales anuales desde la firma del presente convenio, que deberán 
recoger de manera detallada los trabajos realizados en el periodo transcurrido y el grado 
de cumplimiento del Plan de Trabajo de LifeWatch Eric y de los compromisos del 
Proyecto que suponen.
– Un informe final, a entregar a la finalización de la operación, que deberá incluir un 
resumen de los trabajos efectuados a lo largo del periodo de ejecución, así como el 
grado de cumplimiento de los objetivos comprometidos en materia de resultados e 
indicadores.
Por  su  parte  LifeWatch  Eric  se  compromete  a  facilitar  al  CSIC  la  información, 
documentación y memorias que sean necesarias para la adecuada justificación de los 
fondos del proyecto cuya ejecución le corresponda y para avalar la existencia de la 
debida coordinación en el resto de tareas que se ejecuten directamente por CSIC.
Cuarta.  Presupuesto del proyecto y ejecución.
1.  El  Proyecto  «Sostenibilidad  para  los  Puntos  Críticos  del  Mediterráneo  en 
Andalucía integrando el LifeWatch Eric (SUMHAL)» consta de un presupuesto concedido 
total de trece millones trescientos setenta y cinco mil ochocientos veinticinco euros con 
veintiún céntimos (13.375.825,21 euros), cuya entidad beneficiaria es el CSIC. Del total 
de este presupuesto, el 36 %, que corresponde a cuatro millones ochocientos catorce mil 
ochocientos  treinta  y  cuatro  euros  (4.814.834,00  euros),  debe  destinarse  a  la 
internacionalización e integración del LifeWatch Eric, es decir, a las actuaciones objeto 
de este convenio y que se ejecutarán de forma coordinada entre CSIC y LifeWatch Eric. 
El 36 % del presupuesto total, a ejecutar en la Comunidad Autónoma de Andalucía, de 
acuerdo con la convocatoria y con la normativa aplicable al proyecto, se distribuye de la 
siguiente manera:
Porcentaje respecto 
Líneas de actuación Importe (en euros)
del total (%) s
Tarea 1: Integración SSO. 3 401.274,75 b
Tarea 2: Integración ICT CORE. 15 2.005.964,10 31ww
TLTWaarr.eeEaaS  34.::  GInetesgtiróanc iyó nC oeonr Idninicaiactiióvna sc iIenntetírfnicaoc-itoéncanliecas. JRU  45 563658..070961,,3207 OE-A-2022-16able en https://
Porcentaje respecto 
Líneas de actuación Importe (en euros)
del total (%)
Tarea 5: Integración en otras iniciativas. 5 668.791,27
Tarea 6: Expertos. 4 535.006,31
El importe que se apruebe de las tareas que vayan a ejecutarse directamente por 
LifeWatch Eric se distribuirá por el CSIC mediante transferencia bancaria en la cuenta 
abierta a nombre de la Common Facility española del ICT Core del LifeWatch Eric que 
ésta indique y certifique (indicando en el concepto de la transferencia el acrónimo o 
código identificativo del Proyecto).
A la firma del Convenio, se realizará una transferencia inicial en concepto de anticipo 
del montante total de fondos a transferir a LifeWatch Eric que se acuerde en el primer 
Comité de Coordinación, que en ningún caso podrá superar el 50 % de dicho montante. 
Las siguientes transferencias se realizarán con periodicidad semestral tras la firma de 
este convenio, previa certificación de la distribución de fondos aprobada por el Comité de 
Coordinación, y tras la recepción de la certificación y justificación que realice LifeWatch 
Eric de los gastos ejecutados durante dicho periodo semestral, o parcial si finaliza el 
proyecto.
2.  Con  objeto  de  poder  efectuar  la  correspondiente  justificación  del  proyecto, 
LifeWatch Eric deberá acreditar al CSIC el cumplimiento de la finalidad, de la realización 
de la actividad financiada y de la utilización de los fondos percibidos con anterioridad 
al 30 de junio de 2023.
Esta justificación consistirá en la presentación al CSIC de la documentación ya 
mencionada  en  el  punto  tercero  (Memoria  técnica  descriptiva  de  las  actividades 
realizadas),  además  de  toda  la  documentación  exigible  de  conformidad  con  la 
convocatoria del proyecto, la normativa nacional y la de la Unión Europea que resulte de 
aplicación así como el cumplimiento de las normas internas de LifeWatch Eric para la 
ejecución  de  sus  gastos  que,  en  todo  caso,  incluirá  los  siguientes  justificantes 
económicos:
– Acreditación de carta de pago con fecha de libramiento y fecha de pago por las 
tareas realizadas, desglosando los importes por las tareas descritas en el presente 
convenio.
– Declaración  responsable  de  que  las  inversiones  y  gastos  realizados  se 
corresponden con la finalidad de la transferencia.
– Acreditación de las medidas de información y publicidad llevadas a cabo.
Documentación justificativa del gasto ejecutado y pagado.
Dichos gastos deberán ser elegibles en el marco del Proyecto, así como conforme a 
lo establecido en la Orden HFP/1979/2016, de 29 de diciembre, por la que se aprueban 
las normas sobre los gastos subvencionables de los programas operativos del Fondo 
Europeo  de  Desarrollo  Regional  para  el  período  2014-2020  y  por  la  Orden 
HAC/114/2021, de 5 de febrero, por la que se modifica la Orden HFP/1979/2016, de 29 
de diciembre, por la que se aprueban las normas sobre los gastos subvencionables de 
los  Programas  Operativos  del  Fondo  Europeo  de  Desarrollo  Regional  para  el 
período 2014-2020.
LifeWatch  Eric  deberá  reintegrar  al  CSIC  el  importe  recibido  en  caso  de 
incumplimiento del fin establecido en el presente Convenio y de los requisitos para su  e.
elegibilidad. El procedimiento para acordar la procedencia del reintegro y, en su caso, el  w.b
interés de demora, se tramitará de acuerdo con lo establecido en la Ley General de  31ww
SubEvel ncucimonpelims yie dnetom páasr cnioarl mdea tliavas  caopnlicdaicbiolen.es o la realización en plazo sólo de una parte
ednec luae natcrteiv ildaa adc tpivoiddraád  dreaar lilzuagdaar  arel srpeeinctteog rdoe  plaa rtcoiatal,l , aspielimcapnrdeo y  lac uparnodpoo recli ócnu menp liqmuiee nsteo 
por LifeWatch Eric se aproxime de modo significativo al cumplimiento total y se acredite 
una actuación inequívocamente tendente a la satisfacción de sus compromisos.
El compromiso de ejecución y justificación de la operación por parte de LifeWatch 
Eric, quedará sujeto al cumplimiento por parte del CSIC de las obligaciones descritas 
anteriormente. Asimismo, LifeWatch Eric no tendrá responsabilidad alguna en caso de 
que se invalide el Convenio por parte del Órgano de Concesión de la ayuda, siempre que 
haya  ejecutado  y  justificado  los  gastos  correctamente  conforme  se  describe 
anteriormente.
Quinta.  Tratamiento de datos de carácter personal.
En el desarrollo de las actividades previstas en el presente convenio, las partes 
garantizan  el  cumplimiento  de  la  Ley  Orgánica  de  3/2018,  de  5  de  diciembre,  de 
Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales y el Reglamento 
(UE)  2016/679  del  Parlamento  Europeo  y  del  Consejo,  de  27  de  abril  de  2016 
(Reglamento General de Protección de Datos o RGPD), aplicable desde el 25 de mayo 
de 2018. Asimismo, adoptarán las medidas necesarias para asegurar la más absoluta 
confidencialidad respecto a los datos o a la información que se facilite para la realización 
de los trabajos encomendados, procediendo, cuando resulte preceptivo a su devolución 
o destrucción y actuando siempre conforme a las instrucciones que a ese respecto 
reciban  de  la  otra  parte,  quedando  específicamente  prohibida  su  utilización  o 
comunicación para fines distintos los previstos en el presente convenio.
Sexta.  Comité de Coordinación.
Se  creará  un  Comité  de  Coordinación  de  carácter  paritario,  formado  por  dos 
representantes de cada una de las partes, cuyas funciones serán decidir los aspectos en 
que se concretará la coordinación de las líneas de trabajo y las partes que ejecutarán 
tareas objeto de este convenio, así como los gastos necesarios para la ejecución de las 
mismas, velar por el buen desarrollo del proyecto, interpretar los términos del acuerdo, 
controlar el cumplimiento de lo acordado y resolver las discrepancias, dudas y conflictos 
que se presenten en la ejecución del convenio.
Los miembros del Comité serán:
– Por parte del CSIC: La persona titular de la Vicepresidencia de Investigación 
Científica y Técnica, y la persona titular de la Delegación del CSIC en Andalucía, o 
personas en quien deleguen.
– Por parte de LifeWatch Eric: el Director de la Common Facility en España (CTO-
ICT Core), quien ostenta la condición de Investigador Principal de este proyecto por 
parte de LifeWatch Eric, ratificado por la Asamblea General de Miembros de LifeWatch 
Eric, o persona en quien delegue, y un asesor técnico de la Oficina de Gestión de 
Proyectos establecida por el Eric para tal fin.
El Comité de Coordinación será presidido por el representante del CSIC que se 
designe, y como secretario actuará el representante en el comité designado a tal efecto 
por LifeWatch Eric.
Para la constitución válida del Comité, a efectos de la celebración de sesiones, 
deliberaciones  y  toma  de  acuerdos,  se  requerirá  la  presencia  del  presidente  y  el 
secretario o, en su caso, de quienes les sustituyan. La convocatoria ordinaria se realizará 
por el presidente, comunicándose el orden del día con un mínimo de tres días de  e.
antelación a la fecha de la reunión. Los acuerdos se adoptarán por unanimidad. w.b
Se podrán celebrar reuniones por medios electrónicos, sin sesión presencial, de  31ww
Rcoéngfiomrmenid Jaudr ícdoicno  lod eel sStaebclteocr iPdoú belinc oe.l artículo 17 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de
tres Pmareas eesl ,c uyma psliemaie dneto  mdea nseursa o pbrjeetsiveonsc,i aell  Co oemni tére smeo rteou, nyir ác,u aaln mtaesn ovse,c uensa l ov eszo cliacditae 
cualquiera de las partes. La primera reunión tendrá lugar dentro de los dos meses 
siguientes a que el convenio sea eficaz.
El  Comité  podrá  recabar  la  opinión  de  expertos  en  los  casos  que  considere 
necesario, cuya opinión no será vinculante.
Particularmente, el Comité tendrá como funciones:
a)  Decidir  los  aspectos,  actividades  o  iniciativas  en  que  se  concretará  la 
coordinación de las líneas de trabajo y tareas objeto de este convenio y los fondos del 
proyecto que se ejecutarán directamente por CSIC o por LifeWatch Eric.
b)  Efectuar el seguimiento de las actuaciones y actividades, realizadas y en curso, 
para comprobar que progresan adecuadamente y en los términos del convenio. A estos 
efectos, el Comité podrá:
– Proporcionar directrices o guías para la realización de las actividades previstas.
– Recabar  la  información  que  considere  necesaria  para  el  seguimiento  de  las 
actuaciones, tanto en los aspectos científicos y técnicos como en los económicos y 
organizativos.
c)  Proponer a las partes signatarias aquellas modificaciones del convenio que se 
consideren oportunas para mejorarlo o para garantizar su adecuado desarrollo.
d)  Resolver  las  dudas  y  controversias  que  pudieran  surgir  en  la  aplicación  e 
interpretación de las cláusulas del convenio.
Del mismo modo, el Comité establecerá las orientaciones generales relativas a las 
tareas de comunicación pública de los resultados, realización y marcha de los proyectos, 
y cualesquiera otros aspectos que se considere, debiendo realizarse consensuadamente 
entre ambas partes, basándose en la política definida desde la Common Facility ICT 
Core y el Nodo LW.ES en España.
De  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  el  artículo  51.2.c)  de  la  Ley  40/2015,  el 
incumplimiento  del  presente  convenio  por  cualquiera  de  las  partes  determinará  la 
suspensión de los derechos de asistencia y voto en el Comité por la parte incumplidora.
En todo lo no contemplado en la presente cláusula, el Comité de Coordinación se 
regirá por lo establecido para los órganos colegiados en la sección III, el capítulo II del 
título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público (LRJSP).
Séptima.  Confidencialidad de la información y de los resultados.
1.  Las partes se comprometen a mantenerse recíprocamente informadas, tanto de 
los avances científico-técnicos alcanzados, como de cualquier otro resultado que sea 
relevante para la consecución del buen fin del convenio.
2.  Asimismo, cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún 
aspecto, las informaciones científicas, técnicas o comerciales pertenecientes a la otra 
parte a las que hayan podido tener acceso en el desarrollo de las actuaciones realizadas 
al amparo del presente convenio, incluido todo el personal participante en los trabajos 
objeto del mismo, salvo que:
a)  La información recibida sea de dominio público.
b)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida. es
c)  La parte receptora adquiriese esta información de un tercero sin compromiso de  o
confidencialidad. 31www.
com3o.   loLso s rdeastuoltsa deo sin fofirnmaeless ,o btteenndidráons  dcuarraáncttee rl a croenafliidzaecnicóina l,d es ilna s paecrtjuuiaccioio ndees , alassí 
olabsl igpaacrtieosn edse sdeee  puutiblilzicaird alods  qreuseu dltaedrioves np adrec ilaal ecso on vfoincaaletosr,i ae nd epla prtreo yoe ecnto s. uC tuoatanldidoa udn, ap adrae   BOE-A-cable e
su publicación como artículo, conferencia, etc. deberá solicitar la conformidad de la otra 
parte por escrito, mediante cualquier medio válido en derecho que permita acreditar su 
recepción por el responsable.
La otra parte deberá responder en un plazo máximo de treinta días, comunicando su 
autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el 
artículo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta se entenderá que 
el silencio es la tácita autorización para su difusión.
Como principio general de entendimiento, se estimará que no podrá ser difundida, ni 
presentada a público conocimiento, ninguna información que pudiera menoscabar los 
derechos de propiedad intelectual o industrial, incluida aquella que se decida proteger 
como secreto empresarial, que se deriven de la investigación común. Por ello, aquellos 
resultados que, no siendo en sí mismos objeto de patente u otra forma de protección, 
pudieran inhabilitar, por su publicación o difusión, el reconocimiento de propiedad sobre 
una obra, proceso, producto o modelo de utilidad, deberán ser considerados como 
materia reservada y no difundible.
4.  Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, la parte que reciba información 
confidencial de la otra revelarla cuando tal revelación obedezca a un requerimiento o 
petición  formal  por  parte  de  una  autoridad  judicial  o  cualquier  otra  autoridad 
gubernamental, siempre que previamente se le haya notificado tal petición a la parte que 
la haya revelado y se le haya dado a la misma (de ser posible) la oportunidad de 
oponerse a la necesidad de dicha revelación y/o se le haya permitido solicitar una orden 
protectora o medida cautelar al objeto de que la Información Confidencial revelada en 
virtud de esa petición se utilice única y exclusivamente para el objeto que se dictó en 
dicho requerimiento legal.
5.  Las  partes  se  comprometen  a  que  todo  su  personal  conozca  y  observe  el 
compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
Octava.  Propiedad de los resultados.
1.  En el supuesto de que la actividad, investigadora o de otro tipo, desarrollada 
como consecuencia de la presente colaboración produjese resultados susceptibles de 
protección mediante patentes u otras formas de propiedad industrial o intelectual, la 
titularidad de las mismas corresponderá a las entidades firmantes del convenio en 
proporción a su participación directa en la obtención del resultado.
Los resultados de las actuaciones objeto del presente convenio, o partes del mismo 
que  pudieran  tener  consideración  independiente,  serán  propiedad  de  la  entidad  o 
entidades que lo hayan generado expresamente.
En cuanto a las distintas técnicas y metodologías de investigación, que se empleen, 
quedarán a libre disposición de las entidades participantes para su uso y empleo, con 
carácter general, en nuevas investigaciones.
2.  Obedeciendo al carácter de las entidades firmantes y al objeto de este convenio, 
en la utilización de los resultados, parciales o finales, susceptibles de ser explotados 
comercialmente, las entidades participantes ostentarán el derecho de uso y explotación 
comercial, bien directamente o a través de terceros, en un marco de salvaguarda de los 
intereses de cada una de las partes, asegurándose que no se ocasionan daños o 
perjuicios mutuamente. Este marco de salvaguarda se establecerá entre las partes, que 
se comprometen a suscribir entre ellas un contrato de cotitularidad en virtud del cual se 
establecerán los porcentajes de titularidad de la patente u otros títulos de protección que 
se soliciten, la asunción de costes de solicitud, extensión internacional y mantenimiento  e.
de dichos títulos, la toma de decisiones con respecto a los contactos y negociaciones de  w.b
contratos de licencia o colaboración con terceras partes relacionados con dichos títulos,  31ww
ceul arleepsqaurtioe rad eo tlrooss  paostpeencctioasle sr eifnegrirdeosso sa lg emnaerrcaod o dep orp rodtiecchcoisó n coenxtpralototasc, ióans í dec omloos 
resultados que considerasen de interés.
3.  Tanto en publicaciones, como en patentes y otros títulos de propiedad industrial e 
intelectual, se respetará siempre la mención a los autores de las investigaciones que, en 
estas últimas, figurarán en calidad de inventores o autores intelectuales.
4.  Durante la ejecución del proyecto, así como a partir de la finalización del mismo, 
se tendrá acceso a los desarrollos llevados a cabo en el marco de la operación, por 
ambas partes.
5.  Los  desarrollos  y  resultados  de  las  partidas  presupuestarias  de  la 
internacionalización y su integración en LifeWatch Eric, establecidas en el DECA de la 
operación, relativas a las tareas de gestión y coordinación científica y técnica desde el 
Campus de Excelencia Internacional (CEI) Andalucía TECH, cuando por su naturaleza 
procedan, serán propiedad directa del LifeWatch Eric al tratarse de una contribución en 
especie, conforme se establece en la convocatoria de expresiones de interés, lo cual 
supone el 36 % del importe total del proyecto. A todos los resultados y desarrollos que 
formen parte de la contribución en especie a LifeWatch Eric tendrán acceso, como 
usufructuarios, la comunidad de usuarios internacional determinada por LifeWatch Eric, 
sin limitación alguna ni impedimento de acceso bajo ningún concepto por ninguna de las 
partes firmantes del presente Convenio.
Novena.  Régimen jurídico del convenio y resolución de controversias.
El  presente  convenio  tiene  naturaleza  administrativa,  quedando  sujeto  a  lo 
establecido en el capítulo VI del título preliminar de la LRJSP, con las especialidades 
previstas en el artículo 59 del Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que 
se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y 
para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Asimismo, 
este documento se ajusta a lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la mencionada 
LRJSP.
Las  cuestiones  litigiosas  a  que  pueda  dar  lugar  la  interpretación,  modificación, 
efectos o resolución del convenio deberán resolverse de forma amistosa y de mutuo 
acuerdo  entre  las  partes  en  el  seno  del  Comité  de  Coordinación.  Si  no  pudiera 
alcanzarse dicho acuerdo, serán sometidas al orden jurisdiccional de lo contencioso-
administrativo.
No obstante lo anterior, en el exclusivo caso en que se formulen demandas en las 
que se ejerciten acciones relativas a propiedad industrial y propiedad intelectual su 
conocimiento  recaerá  en  los  Juzgados  de  lo  Mercantil,  de  conformidad  con  los 
artículos 22 y 86 ter de la Ley Orgánica 6/1985, del Poder Judicial, de 1 de julio, siendo 
el orden contencioso-administrativo el competente para resolver cualquier otra cuestión 
referente al contenido del convenio.
Décima.  Extinción, consecuencias en caso de incumplimiento y modificación.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 51.1 de la LRJSP, este convenio se 
extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que  constituyen  su  objeto  –en 
concreto, el cumplimiento de los objetivos previstos en el proyecto «SUMHAL» y la 
correcta justificación y liquidación del mismo– o por incurrir en alguna de las siguientes 
causas de resolución, según lo establecido en el apartado 2 del mismo artículo. Son 
causas de resolución:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la  s
prórroga del mismo. oe.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes. w.
mincisumcm)o p. liEdElo nrina c equsumteep  lcimcuamiesponl,ta o  cepunoa rul qanul gideuernatea r mddeein  allaadsso   ppaolartrtzeaoss   cdpoean rl otlea sds  isoppboulidegrsaátco i oreennqe usla eosri  rcc oláamu pslauro lampsia sdroteesl    2022-1631n https://ww
que  se  consideran  incumplidos.  Este  requerimiento  será  asimismo  comunicado  al
responsable del Comité de Coordinación y a la otra parte firmante. Si trascurrido el plazo  Bc
indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará 
a la otra parte la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el 
convenio.  El  incumplimiento  de  este  convenio  conllevará  la  indemnización  de  los 
perjuicios causados cuya cuantía y criterios de determinación corresponderá al Comité 
de Coordinación.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
Las responsabilidades a las que, en su caso, pudiera dar lugar la resolución del 
convenio  serán  asumidas  por  las  partes,  de  acuerdo  con  las  obligaciones 
correspondientes  a  cada  una  de  ellas,  y  sin  que  el  posible  coste  financiero 
correspondiente a una pueda repercutirse sobre la otra de las partes firmantes del 
presente convenio.
Sin perjuicio de lo establecido en los anteriores apartados, en el caso de que alguna 
de  las  partes  prevea  que  no  podrá  hacer  frente  a  sus  obligaciones,  lo  pondrá  en 
conocimiento de la otra parte en el menor plazo posible. Los efectos de la resolución del 
presente convenio serán los establecidos en el artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre.
El  presente  convenio  podrá  ser  modificado  por  mutuo  acuerdo  de  las  partes 
acordado en el Comité de Coordinación. Cualquier modificación, incluida la prórroga 
prevista en la cláusula precedente, se instrumentará mediante la oportuna adenda al 
convenio que deberán suscribir las partes siempre dentro del plazo de vigencia del 
mismo.
Undécima.  Vigencia y prórroga.
Este convenio se perfeccionará en la fecha de su firma, y resultará eficaz una vez 
una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación  del  sector  público  estatal  (REOICO),  debiendo  ser,  a  continuación, 
publicado en el «Boletín Oficial del Estado», de conformidad con lo dispuesto en el 
artículo 48.8 de la LRJSP.
El presente convenio tendrá la duración prevista en el proyecto «Sostenibilidad para 
los  Puntos  Críticos  del  Mediterráneo  en  Andalucía  integrando  el  LifeWatch  Eric 
(SUMHAL)», con un plazo máximo previsto de seis años, entrando en vigor el día 
siguiente  al  de  su  inscripción  en  REOICO,  de  conformidad  a  lo  establecido  en  el 
artículo  59.1.c)  del  Real  Decreto-ley  36/2020,  de  30  de  diciembre,  por  el  que  se 
aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la 
ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
En el caso de que no se hubiesen alcanzado los resultados previstos en el plazo 
establecido, y las partes considerasen oportuna su continuación, la citada duración podrá 
prorrogarse con anterioridad a la fecha de su finalización por un periodo no superior a 
seis años adicionales, mediante acuerdo expreso y por escrito de las partes formalizado 
en una adenda.
Duodécima.  Identidad corporativa.
Los logotipos, marcas o signos distintivos de CSIC y LifeWatch Eric, junto con la 
denominación  de  las  partes  signatarias,  se  incorporarán  a  todos  los  soportes  s
publicitarios,  informativos  o  de  difusión  que  exija  el  desarrollo  de  las  actuaciones  oe.
convenidas. w.
dau irnedE.i lc Duasirc ohla ad  reeul ltanilcoizimóancb iróoen  cy on dloae blp oloordagrcoáitói pnino d edusecta iCrb Slae IcCcido pano feur nslai óe onst treoa r cgpoaannrtvieze anstieiov  alipm, ocirt oaemrlá et ieercxmicapllu oso iq vduaeem  eeansvttaael    2022-1631n https://ww
científico entre la otra parte y CSIC, ni lo asociará a objetivos o actividades incompatibles
con los principios y objetivos de la Administración General del Estado, y sin que en  Bc
ningún  caso  se  le  confiriese  derecho  alguno  de  exclusividad,  ni  permitiese  su 
apropiación, mediante registro o cualquier otro procedimiento.
Asimismo, se deberán cumplir los requisitos y medidas de información y publicidad 
contenidos en los manuales corporativos y guías de los fondos FEDER publicados con 
este fin por la Comisión Europea y por la Junta de Andalucía.
Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio, el 19 de enero de 2022.–
La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 
M.P. (CSIC), Rosa Menéndez López.–El Director de la Oficina Española de LifeWatch 
Eric, Director del ICT Core de LifeWatch Eric y Director Tecnológico (CTO) de LifeWatch 
Eric, Juan Miguel González Aranda.–El Director Ejecutivo (CEO) de LifeWatch Eric, 
Christos Arvanitidis.