BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 4 Miércoles 5 de enero de 2022 Sec. III.   Pág. 1147
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
248 Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Secretaría General Técnica, 
por la que se publica el Convenio entre Estudios de Política Exterior, SA, y el 
Consorcio  Casa  Asia,  para  la  publicación  de  una  sección  temática  de 
artículos relacionados con Asia-Pacífico con motivo del 20 aniversario de 
Casa Asia, y para la publicación a partir de 2022 de artículos anuales con 
temáticas relacionadas con Asia-Pacífico, así como para la organización de 
actividades de interés común.
Habiéndose suscrito el 9 de septiembre de 2021 el Convenio entre Estudios de 
Política Exterior, SA y Casa Asia para la publicación de una sección temática de artículos 
relacionados con Asia-Pacífico con motivo del 20 aniversario de Casa Asia, y para la 
publicación, a partir de 2022, de artículos anuales con temáticas relacionadas con Asia-
Pacífico, así como para la organización conjunta de actividades de interés común.
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de 
dicho convenio.
Madrid,  29  de  diciembre  de  2021.–La  Secretaria  General  Técnica,  P.S.  (Real 
Decreto 644/2020, de 7 de julio), la Vicesecretaria General Técnica, Celia Abenza Rojo.
CONVENIO ENTRE ESTUDIOS DE POLÍTICA EXTERIOR, SA Y CASA ASIA PARA 
LA PUBLICACIÓN DE UNA SECCIÓN TEMÁTICA DE ARTÍCULOS RELACIONADOS 
CON ASIA-PACÍFICO CON MOTIVO DEL 20 ANIVERSARIO DE CASA ASIA, Y PARA 
LA PUBLICACIÓN, A PARTIR DE 2022, DE ARTÍCULOS ANUALES CON 
TEMÁTICAS RELACIONADAS CON ASIA-PACÍFICO, ASÍ COMO PARA LA 
ORGANIZACIÓN CONJUNTA DE ACTIVIDADES DE INTERÉS COMÚN
9 de septiembre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, D. Josep Piqué Camps, que interviene en su condición de Consejero 
Delegado  y  Editor  de  Estudios  de  Política  Exterior,  SA,  según  consta  en  escritura 
otorgada ante la Notaria de Barcelona, D.ª Berta García Prieto, el 23 de abril de 2020, 
protocolo n.º 791.
De otra parte, D. Javier Parrondo Babarro, actuando en nombre y representación del 
Consorcio Casa Asia, en adelante, Casa Asia, con domicilio social en Barcelona, calle 
Bolivia, 56, y NIF Q0801118A. Interviene en su condición de Director General, cargo para 
el que fue nombrado el 8 de octubre de 2019 en virtud del acuerdo del Consejo Rector 
del Consorcio Casa Asia, tal como consta en la escritura de poder suscrita el 24 de 
octubre  de  2019  en  Barcelona  ante  el  notario  D.  Manuel  Piquer  Belloch  con  el  e
número  2445  de  su  protocolo,  según  las  competencias  que  tiene  atribuidas  por  el  bo
artículo 20 de los Estatutos del Consorcio Casa Asia. w
Ambas partes, en el concepto en que concurren y reconociéndose mutuamente 
competencia y capacidad legal suficiente para obligarse por el presente Convenio,
EXPONEN
I.  Que Estudios de Política Exterior, SA es una sociedad mercantil privada, fundada 
en 1986 como grupo editorial dedicado a la divulgación de análisis internacional en 
español con los siguientes objetivos:
– Acompañar y reforzar la proyección de España en el mundo.
– Analizar tendencias globales y la política exterior española.
– Generar conocimiento, pensamiento crítico y debate en español.
– Contribuir al internacionalismo de la sociedad española.
POLÍTICA EXTERIOR mantiene un prestigio derivado del rigor y la independencia de 
su trabajo de interpretación, análisis y anticipación de los grandes asuntos globales. 
POLÍTICA EXTERIOR cuenta con una amplia red de contactos entre las publicaciones 
internacionales de referencia y los centros de estudio más prestigiosos, llevando la 
reflexión española a estos foros.
Desde POLÍTICA EXTERIOR se ha contribuido al conocimiento de los grandes 
debates internacionales en España y, en sentido inverso, a la difusión de la visión 
española sobre estos debates. Los trabajos de POLÍTICA EXTERIOR son citados y 
consultados en instituciones públicas y privadas, la administración, el Parlamento, think 
tanks,  organismos  multilaterales,  medios  de  comunicación,  la  academia,  fuerzas 
armadas, grandes empresas y el cuerpo diplomático.
II.  Que Casa Asia es un consorcio del sector público estatal, de los previstos en el 
Capítulo VI de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
con personalidad jurídica propia, constituido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, 
Unión  Europea  y  Cooperación,  la  Generalitat  de  Catalunya,  el  Ayuntamiento  de 
Barcelona y el Ayuntamiento de Madrid, que tiene por objeto contribuir a un mejor 
conocimiento y al impulso de las relaciones entre las sociedades de Asia y el Pacífico y 
España, en el ámbito institucional, económico, cultural, y educativo, además de acercar y 
facilitar el intercambio de culturas, ideas y proyectos de interés común.
III.  Que  ambas  Partes  se  reconocen  mutua  capacidad  para  establecer  las 
oportunas vías de colaboración para el desarrollo de las iniciativas contempladas en sus 
respectivos objetivos, con el fin de responder con garantía al interés por Asia-Pacífico de 
la sociedad española, con su compromiso mutuo de la mejora permanente de la calidad 
informativa  e  investigadora,  y  de  la  promoción  del  conocimiento  de  las  relaciones 
internacionales. Están interesadas en colaborar conjuntamente para dar cumplimiento a 
esos fines enunciados y, por tanto, a utilizar sus recursos para producir y promocionar 
proyectos que impliquen la elaboración y ejecución de actividades de interés mutuo, a 
través de diferentes modalidades de colaboración.
IV.  Que Estudios de Política Exterior, SA y Casa Asia desean establecer un plan de 
colaboración, suscribiendo el presente Convenio con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Naturaleza y objeto.
El  objeto  del  presente  Convenio  es  establecer  los  términos  de  colaboración  y  o
asunción de compromisos por parte de Estudios de Política Exterior SA y de Casa Asia  w.
Eeplax rtneaúr limao re,p rucoob nldic ema coniótoinvvo ide deme ubl nr2e 0b-d loAicqnieuivmee brtesream ráidote icdlo e a dCñeoa  aseratn ícA uscliuoars.s  Yore  la–ac2coi0or2dn1aa–rd,  oadsde ce omlaná  AsR,se ilvaai-ssP tpaaa cuPíftioaclosít  idecean    2022-248n https://w
trabajo entre las dos entidades para la selección y publicación de tres artículos anuales
con temáticas relacionadas con Asia-Pacífico, a partir de 2022 y durante el tiempo de
vigencia del presente Convenio, así como la colaboración entre ambas Partes en la 
organización conjunta de actividades de interés común.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
– Estudios de Política Exterior SA se compromete y obliga a: dar cumplimiento a lo 
recogido en el presente acuerdo.
– Estudios de Política Exterior SA se compromete y obliga a: publicar en el último 
número del año 2021 de su revista Política Exterior –edición impresa y digital– el bloque 
de artículos sobre Asia-Pacífico previamente acordados con Casa Asia, tal como recoge 
el documento que se adjunta a este Convenio (indicado como Documento Adjunto 1). En 
el  caso  de  que  fuera  necesario  recurrir  para  determinados  artículos  a  autores  no 
contemplados  en  el  Documento  Adjunto  1,  se  procederá  a  seleccionar  autores  y/o 
temáticas de común acuerdo entre los responsables de ambas entidades.
– Estudios  de  Política  Exterior  SA  proporcionará  a  Casa  Asia  500  ejemplares 
gratuitos  de  dicho  número  de  la  revista  para  su  libre  distribución,  de  los  que  250 
unidades deberán ser depositadas por Estudios de Política Exterior SA en el Centro de 
Casa Asia en Madrid (Palacio de Cañete, Calle Mayor 69) y las otras 250 en la sede de 
Casa Asia en Barcelona (Recinte de Can Tiana, C/ Bolivia, 56).
– Estudios de Política Exterior SA facilitará a Casa Asia una «separata» en formato 
digital de la mencionada sección central de artículos relacionados con Asia-Pacífico, 
descrito en el Documento Adjunto 1.
– El índice del último número de la revista correspondiente al año 2021 en el que se 
incluye la «separata» digital incluirá el logo de Casa Asia y el texto «20 Años de Casa 
Asia», mientras que la portada del mismo número solo incluirá el texto o una propuesta 
alternativa similar.
– Estudios de Política Exterior SA incluirá un banner con la separata digital en su 
página web y difundirá el contenido del mismo en sus redes sociales y newsletter, así 
como la realización de dos entrevistas en formato podcast con el mismo propósito.
– A partir del año 2022 y durante los años de vigencia del presente Convenio, 
Estudios de Política Exterior SA, a través de su Directora Editorial, y Casa Asia, por 
medio de su Director General, decidirán conjuntamente los temas relativos a Asia-
Pacífico y los autores elegidos para cada uno de los tres artículos que se publicarán 
anualmente en tres números diferentes de la revista Política Exterior.
– Casa  Asia  se  compromete  y  obliga  a:  dar  cumplimiento  a  lo  recogido  en  el 
presente acuerdo.
– Casa Asia se compromete y obliga a: aportar a Estudios de Política Exterior SA la 
cantidad de 8.000 euros en concepto de contribución presupuestaria para la ejecución de 
los compromisos recogidos por la empresa editora en este Convenio. Esta cantidad – su 
totalidad - será abonada en el ejercicio 2021.
– Casa Asia realizará un acto de presentación del último número de la revista 
Política Exterior del presente año en su sede de Madrid (Palacio de Cañete, Calle 
Mayor 69). El formato y los ponentes de acto se acordarán con la Directora Editorial de la 
revista.
– Casa  Asia  difundirá  en  sus  canales  de  comunicación  tanto  la  firma  de  este 
convenio  de  colaboración  en  general,  como  la  sección  central  de  artículos  bajo  el 
epígrafe «20 años de Casa Asia», en particular.
– A partir del año 2022, Casa Asia realizará presentaciones de los números de la 
revista  que  contengan  los  artículos  sobre  Asia-Pacífico  previamente  acordados  con  e.
Estudios de Política Exterior SA, tal como se establece en este Convenio, con formato y  w.b
ponentes  pactados  con  la  Directora  Editorial  de  la  revista.  El  tema  principal  de  la  8ww
tparmesbeiénnta ccioónnt asreárná  ceonn c aedl aa pcoaysoo  ienlf odreml aatritvíocu dloe  aCsiaástiac oA psuiab laic atrdaov.é Es sdtaes  spurse sceanntaacleiosn dees 
comunicación habituales.
– Casa Asia invitará a representantes de Estudios de Política Exterior a participar en 
los foros, encuentros y actividades nacionales e internacionales que considere idóneos 
para la Revista.
– Casa  Asia  y  Estudios  de  Política  Exterior  SA  podrán  organizar  actividades 
conjuntas sobre temas relacionados con Asia-Pacífico que consideren de interés para 
ambas Partes.
El incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones que constituyen el 
objeto del presente Convenio será causa de resolución del mismo.
Tercera.  Vigencia.
El presente Convenio tiene una vigencia de tres (3) años desde la fecha en la que 
adquiera  eficacia,  y  podrá  ser  prorrogado  por  acuerdo  expreso  de  las  Partes  por 
periodos de un (1) año, hasta un máximo de cuatro (4) años.
El Convenio se perfecciona en el momento de su firma y será eficaz una vez inscrito 
en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público estatal (REOICO) y publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
Cualquier prórroga deberá constar por escrito mediante la firma de una adenda al 
presente Convenio con una antelación de un (1) mes antes de la fecha de vencimiento, y 
deberá contar con la autorización previa de la Secretaría General Técnica del Ministerio 
de Hacienda. 
Cuarta.  Declaración  específica  de  confidencialidad,  publicidad  y  publicación  de  los 
resultados.
Ambas  partes  conceden,  con  carácter  general,  la  calificación  de  información 
reservada a la obtenida en aplicación de este Convenio, por lo que asumen de buena fe 
el compromiso de estricta utilización por sus respectivas organizaciones, conforme al 
destino o finalidad pactada en su divulgación.
Quinta.  Comisión de Seguimiento.
A los efectos estrictos del cumplimiento de los objetivos y obligaciones descritas en 
el presente Convenio, así como para resolver las divergencias que pudieran existir entre 
las partes respecto de la interpretación y cumplimiento de este Convenio, se constituirá 
una Comisión de Seguimiento paritaria, integrada por cuatro (4) miembros, de la que 
formarán parte, por Estudios de Política Exterior, SA, el Editor y Consejero Delegado y la 
Directora Editorial y por parte de Casa Asia, el/la Director/a General o persona en quien 
delegue y el Director de Comunicación.
La Comisión de Seguimiento podrá elaborar sus propias normas de funcionamiento, 
y se reunirá tantas veces como sea necesario, cuando alguna de las partes lo solicite. 
Las partes comunicarán a la otra parte cualquier cambio o modificación que se produzca 
en dicha Comisión por escrito.
Sexta.  Protección de datos personales.
En materia de protección y tratamiento de datos personales se estará a lo dispuesto 
en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento  es
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la  bo
Directiva 95/46/CE, y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de  w
arDenaqtteuoLresaior siPrm meirpeesannorttnoteeas,s  lee ssndo  yepb lgar eartp ricarpeunrsltoaíeatren  dcetecen i  ólloconso   nrdedvefeeer nereicdonha toteoss se ad   iglecaisot atfmailnebpaslrel.oidcmiaddeo tsed ne pl otarral  talcamu mineponlrtiomm, aieatin vltaao   brdaeesfe er ilddoaes    OE-A-2022-24able en https://
legitimación del tratamiento, el periodo de conservación de los datos, a las cesiones o
comunicaciones de datos y a los derechos de los interesados, así como a la adopción de 
las medidas de seguridad necesarias.
Séptima.  Principio de Igualdad.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la 
Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres (LOIEMH), este Convenio asume el principio de 
igualdad de trato y oportunidades, la participación equilibrada de mujeres y hombres en 
todos los ámbitos a los que se refiere el presente Convenio informarán la aplicación del 
mismo. Ambas partes procurarán de forma activa la integración de esos principios en la 
ejecución y desarrollo del conjunto de actividades que se lleven a cabo en el marco del 
presente Convenio.
Octava.  Naturaleza jurídica.
El presente Convenio es de naturaleza administrativa, resultándole de aplicación lo 
previsto en el Capítulo VI, Título Preliminar, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Novena.  Modificación.
El presente Convenio es susceptible de modificación por acuerdo expreso de las 
Partes que quedará plasmado en documento aparte, denominado adenda, que será 
firmado por las Partes y quedará unido al presente Convenio, formando parte del mismo.
La referida adenda habrá de seguir los trámites previstos en el artículo 50.2 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, y será eficaz una vez inscrita en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal (REOICO) y 
publicada en el «Boletín Oficial del Estado».
Décima.  Extinción.
Este Convenio se podrá extinguir por el cumplimiento de su objeto o por incurrir en 
causa de resolución. 
Serán causa de resolución del Convenio cualquiera de las siguientes: 
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga  del  mismo  o,  en  su  caso,  por  el  transcurso  de  la  prórroga  acordada 
expresamente. 
b)  El acuerdo unánime de las Partes. 
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las Partes podrá notificar a la Parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  plazo  de  treinta  (30)  días 
naturales con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este 
requerimiento será comunicado a la Comisión de Seguimiento. Si trascurrido el plazo 
indicado  en  el  requerimiento  persistiera  el  incumplimiento,  la  Parte  que  lo  dirigió 
notificará a la otra Parte la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá 
resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por esta causa podrá conllevar la 
indemnización de los perjuicios causados de acuerdo con los criterios que se determinen 
por la Comisión de Seguimiento. 
d)  La imposibilidad sobrevenida de su realización.  es
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.  bo
f)  Por  denuncia  expresa  de  cualquiera  de  las  Partes  con  un  preaviso  mínimo  w
doetr atrgse )ls e y(P3e)os rm.  ceusaelsq uai elar  ofetrcah ac aeuns qau dei sstein dtae sdeee  ladsa ralon pteorrio rreessu eplrteov. ista en el Convenio o en  OE-A-2022-24able en https://
El cumplimiento y resolución del Convenio tendrán los efectos establecidos en el 
artículo  52  de  la  Ley  40/2015,  de  1  de  octubre.  En  todo  caso,  cuando  concurra 
cualquiera de las causas de resolución del Convenio y existan actuaciones en curso de 
ejecución, las Partes, a propuesta de la Comisión de Seguimiento, podrán acordar la 
continuación  y  finalización  de  las  actuaciones  en  curso  que  consideren  oportunas, 
estableciendo un plazo improrrogable para su finalización, transcurrido el cual deberá 
realizarse la liquidación de las mismas en los términos establecidos en el apartado 2 del 
artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. 
Undécima.  Resolución de controversias y jurisdicción.
Las cuestiones litigiosas surgidas sobre la interpretación, desarrollo, modificación, 
resolución y efectos de este Convenio, si no se llegara a un acuerdo a través de la 
Comisión de Seguimiento, serán de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional 
contencioso-administrativo.
Y, en prueba de conformidad, y para la debida constancia de todo lo convenido, los 
intervinientes firman el presente Convenio, en sus respectivas sedes, en Barcelona, 9 de 
septiembre  de  2021.–Por  Estudios  de  Política  Exterior,  SA,  Josep  Piqué  Camps, 
Consejero Delegado y Editor.–Por Casa Asia, Javier Parrondo Babarro, Director General.