BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 112  Miércoles 22 de abril de 2020  Sec. I.   Pág. 29532
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
4555 Real Decreto 491/2020, de 21 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 
23/2016, de 22 de enero, por el que se establece el programa nacional de 
control y erradicación de Trioza erytreae, y el programa nacional de prevención 
de Diaphorina citri y Candidatus Liberibacter spp.
El Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección 
contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de 
organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación 
y  tránsito  hacia  países  terceros,  incorporó  al  ordenamiento  jurídico  interno  la 
Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de 
protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los 
vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad.
La Trioza erytreae se encuentra incluida en el anexo I del Real Decreto 58/2005, de 21 de 
enero, como organismo nocivo de cuya presencia se tiene constancia en la comunidad y 
cuyos efectos son importantes para toda ella.
De esta forma, el Real Decreto 23/2016, de 22 de enero, por el que se establece el 
programa nacional de control y erradicación de Trioza erytreae, y el programa nacional de 
prevención de Diaphorina citri y Candidatus Liberibacter spp tiene por objeto el 
establecimiento y la regulación, con carácter básico, del programa nacional de control y 
erradicación de Trioza erytreae, tras la declaración de la existencia de plaga por la 
autoridad competente, según lo dispuesto en la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de 
sanidad vegetal, y el Real Decreto 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regulan los 
programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales 
aún no establecidos en el territorio nacional.
Debido a que la plaga está ampliamente distribuida en todo el territorio de la 
Comunidad Autónoma de Canarias, el Programa de erradicación de Trioza erytreae no 
será de aplicación en dicho archipiélago. Además, al tener la consideración de territorio 
ultra periférico de la Unión Europea, la importación de material de riesgo desde la 
Comunidad Autónoma de Canarias al resto del territorio nacional está prohibida, por lo que 
se considera que no existe riesgo de propagación.
El Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de 
octubre de 2016, relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, 
por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.° 228/2013, (UE) n.° 652/2014 y (UE) 
n.° 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 
74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo, 
deroga el régimen fitosanitario establecido con la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 
de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la 
Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su 
propagación en el interior de la Comunidad, y establece un nuevo régimen fitosanitario 
aplicable a partir del 14 de diciembre de 2019.
Posteriormente, se aprobó la Directiva de Ejecución (UE) 2017/1279 de la Comisión, 
de 14 de julio de 2017, por la que se modifican los anexos I a V de la Directiva 2000/29/CE  s
del Consejo, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad  oe.
de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación  w.
etarnnae vexélo sis n dtIee, r IiIlo,a rI  IOdI,e rId Vlea yn C  VAo PmdMeul n/1Rid2ea1ad1l ,/D 2q0eu1cer7 e,ft uode e5 i 8n4/c2 od0re0p 5od,r iadcdieea m2 a1b  rndeue,e  epsnotrero r olao,  rpdqoeurne ae sml eqi eumnet oosd ejiu fiarcídadonicp otlao ans    2020-4555n https://ww
medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la
Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así 
como para la exportación y tránsito hacia países terceros.
En el anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión, de 28 de 
noviembre de 2019, por el que se establecen condiciones uniformes para la aplicación del 
Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a 
las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, se deroga el Reglamento 
(CE) n.º 690/2008 de la Comisión y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 
2018/2019 de la Comisión, se permite establecer el concepto de zona libre de Trioza 
erytreae y además el movimiento de vegetales de especies sensibles procedentes de 
viveros con protección física, y siempre que hayan recibido inspecciones oficiales previas.
El Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo 
de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la 
aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y 
bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se 
modifican los Reglamentos (CE) n.° 999/2001, (CE) n.° 396/2005, (CE) n.° 1069/2009, 
(CE) n.° 1107/2009, (UE) n.° 1151/2012, (UE) n.° 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 
2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.° 1/2005 y (CE) 
n.° 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/
CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.° 854/2004 
y (CE) n.° 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 
89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la 
Decisión 92/438/CEE del Consejo, integra en un marco legislativo único los controles 
oficiales, entre los que se incluye la sanidad vegetal, aplicable a partir del 14 de diciembre 
de 2019.
Por tanto, procede implementar todos estos cambios para permitir la circulación de 
vegetales de especies sensibles, siempre que cumplan las condiciones reflejadas en la 
nueva normativa de la Unión Europea, incluir las recomendaciones efectuadas en el marco 
de la Auditoria de la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria de la Comisión 
Europea (DG SANTE) sobre Trioza erytreae y citrus greening (17 al 27 de septiembre 
de 2019), así como la adaptación técnica correspondiente, mediante la modificación del 
Real Decreto 23/2016, de 22 de enero. De esta forma, las principales novedades que se 
introducen consisten en establecer el concepto de zona libre de Trioza y permitir el 
movimiento de plantas procedentes de viveros con protección física (bajo determinados 
preceptos), definir nuevos términos y redefinir otros ya existentes, establecer las 
circunstancias en las que se podrá permitir la circulación de material vegetal de vivero y 
adaptar las especies sensibles.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.13.ª de la 
Constitución Española, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de 
bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica. Se exceptúa 
de lo anterior la regulación relativa a intercambios con terceros países que se dicta al 
amparo del artículo 149.1.10.ª de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia 
exclusiva en comercio exterior.
En cumplimiento de lo previsto en la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, 
el proyecto de real decreto ha sido sometido al procedimiento de información pública y, 
adicionalmente, se ha consultado a las comunidades autónomas y las entidades 
representativas de los sectores afectados.
En la elaboración de esta norma se han observado los principios de buena regulación 
previstos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento  es
Administrativo Común de las Administraciones Públicas. Así, de acuerdo con los principios  o
dpmamdaeeeer cdanca eiuaencalni esdctsemaoi sd oploaa a dp crm aaoyr no gaecda frhiriefcaaitcanocact eidiczarei a,óf  rrlns oese snud  t jveeuci  ovsduetnienfrsio caemsac  n uodeocdeli ro óplma nrú oa,nt y iaolb elr aámcs tesloaairc t  ineaveena nc c fldeeaoesr mmn alaoerei c oUdle aaqns duiiqód,e una sl edaiEe   udrnheredaog ospuu tenlaeaaa lc a  iienmóhnsnoe t Errjsoauserm p  hcaaeoapñnn lativtcoe eca mnomcimipdóáloneos      OE-A-2020-4555able en https://www.
regulando esta materia. Se cumple el principio de proporcionalidad y la regulación se limita
al mínimo imprescindible para cumplir con dicha normativa. El principio de seguridad 
jurídica se garantiza al establecerse en una disposición general las nuevas previsiones en 
coherencia con el resto del ordenamiento jurídico, simplificando el acceso y la 
cognoscibilidad por parte de los destinatarios de la norma, al contener en un solo 
instrumento la regulación actualizada de las obligaciones a que se sujetan las actuaciones 
previstas por la norma. Asimismo, en aplicación del principio de transparencia han sido 
consultadas durante la tramitación de la norma las comunidades autónomas, las entidades 
representativas de los sectores afectados, y se ha sustanciado el trámite de audiencia e 
información públicas. Finalmente, el principio de eficiencia se considera cumplido toda vez 
que no se imponen nuevas cargas administrativas frente a la regulación actual.
Asimismo, se ha recabado informe del Comité Fitosanitario Nacional según lo 
dispuesto en el artículo 18 del Real Decreto 58/2005, de 21 de enero.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, de acuerdo 
con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del 
día 21 de abril de 2020,
DISPONGO:
Artículo único.  Modificación del Real Decreto 23/2016, de 22 de enero, por el que se 
establece el programa nacional de control y erradicación de Trioza erytreae, y el 
programa nacional de prevención de Diaphorina citri y Candidatus Liberibacter spp.
El Real Decreto 23/2016, de 22 de enero, por el que se establece el programa nacional 
de control y erradicación de Trioza erytreae, y el programa nacional de prevención de 
Diaphorina citri y Candidatus Liberibacter spp, queda modificado como sigue:
Uno.  El artículo 2 queda modificado como sigue:
1.  Las letras e), g) y h) del apartado 2 del artículo 2 quedan redactadas como sigue:
«e)  Vivero: Centros donde se produzcan vegetales de especies sensibles de 
las relacionadas en el anexo.
g)  Zona demarcada: área declarada por la autoridad competente y compuesta 
por una zona infestada en la que se ha confirmado la presencia de los organismos 
vectores Trioza erytreae y Diaphorina citri o de HLB y una zona que actúa como 
zona de protección o tampón establecidas de conformidad con el artículo 5.
h)  Operadores:  productores,  proveedores,  viveristas,  comerciantes, 
agricultores, importadores, así como profesionales que ejerzan actividades 
relacionadas con la protección vegetal.»
2.  Se añade una nueva definición, con la letra i) y el siguiente contenido:
«i)  Centro de jardinería: Cualquier establecimiento comercial que comercializa 
plantas de cítricos o vegetales de especies sensibles de las relacionadas en el 
anexo distinto de un vivero.»
Dos.  Los párrafos 1.º y 2.º del apartado 2.a) del artículo 4 se substituyen por los 
siguientes:
«1.º  Todos los viveros, centros de jardinería de especies sensibles, y  s
especialmente en el entorno de los viveros de material de reproducción donde se  oe.
podrán establecer zonas de vigilancia intensiva. Asimismo, la comunidad autónoma  w.
podrá establecer otras zonas de producción con fines ornamentales de especies  55ww
sens2i.bºl esP elann qtaucei osnee rse adleic eens plaesc iperso sspeencscibiolense sy y e csopnetcroieless s.ensibles aisladas cuyo
mmaatteerriiaall  vveeggeetatal ld per opvaeísnegsa d doen dvei vloesro osr gya nceisnmtrooss  edsetá jna rpdreinseerníate qs.u»e importaron el  BOE-A-cable e
Tres.  El artículo 5 queda redactado en los siguientes términos:
«Artículo 5.  Confirmación oficial y acciones inmediatas.
1.  En caso de confirmarse la existencia de los vectores o de HLB, la comunidad 
autónoma competente adoptará las siguientes medidas además de las contempladas 
en los apartados 2, 3 y 4 para cada caso:
a)  Con el fin de delimitar correctamente la extensión de la zona infestada:
1.º  Reunirá información sobre la presencia, en la zona afectada y en las zonas 
de alrededor, de parcelas de producción de especies sensibles (plantaciones), 
viveros de producción, centros de jardinería de especies sensibles, parques y 
ajardinamientos públicos y privados con presencia de plantas sensibles y presencia 
de otras especies sensibles diseminadas. Asimismo, la comunidad autónoma podrá 
establecer otras zonas de producción con fines ornamentales de especies sensibles 
que se incluyan en dicho ámbito.
2.º  Inspeccionará la zona afectada en busca de síntomas de HLB y signos de 
presencia de vectores en cualquiera de sus fases de desarrollo y realizará un 
muestreo de todas las plantas sospechosas de estar contaminadas por HLB, así 
como de los vectores encontrados.
3.º  Llevará a cabo una investigación epidemiológica del origen de todo el 
material contaminado.
Si el material de reproducción contaminado procede de otra comunidad 
autónoma, se comunicará el hecho a dicha comunidad autónoma, para que esta 
efectúe las oportunas investigaciones, lo que se pondrá en conocimiento de la 
Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria del Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Alimentación.
Si el material procede de otro Estado miembro o de un tercer país, se comunicará 
a dicha Dirección General, para que esta lo comunique al correspondiente país de 
origen.
4.º  Recabará de los proveedores del material de reproducción de los lotes 
contaminados, la información de las salidas de planta sensible efectuadas en los 
tres últimos años e informará inmediatamente a las comunidades autónomas de 
destino y a la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria.
b)  Inmovilizará el material afectado y, en su caso, el producido a partir de este, 
así como el material sospechoso de estar afectado, durante el tiempo necesario 
para investigar, mediante inspecciones visuales y análisis de laboratorio, su 
condición sanitaria. Si se descarta la presencia de vectores y de HLB se procederá 
a levantar esta medida.
c)  Las comunidades autónomas comunicarán inmediatamente a la Dirección 
General de Sanidad de la Producción Agraria la confirmación de la existencia de los 
organismos nocivos en su territorio o en una parte de este, y las medidas adoptadas 
o previstas, así como los correspondientes análisis de los costes previstos.
2.  Si, como consecuencia de los resultados de las prospecciones y controles 
realizados en virtud de los artículos 3.2 y 4, se confirmara la presencia de un brote 
de Trioza erytreae o Diaphorina citri sin la presencia de HLB, y sin perjuicio de lo 
previsto en el artículo 6, se tomarán las siguientes medidas: e
a)  Establecimiento de zonas demarcadas por las autoridades competentes. 55www.
delim1.iºt aráLna sl acso zmounnaisd addee psr oatuetcócnióonm oa st aemsptaóbnl emceerdáiann tlea su nz ornaadsio  innofe sintfaedraiosr  ay 
3ce knitlróoms edtero jas rdailnreedríead eoxri sdtee nltae sz oenna la i nzfoensata ddeam. aSrec aiddae nyt isfiec areráanliz taordáons p rlooss pveicvceiroonse sy   BOE-A-cable e
por si hubiera más zonas afectadas.
2.º  Se solicitará a los viveros y centros de jardinería ubicados en zonas 
demarcadas el censo de especies sensibles, datos de origen y fechas de adquisición 
de las partidas, así como datos de destino en los últimos tres años, para análisis de 
dicha documentación.
3.º  Se realizarán tratamientos, bien por parte de los operadores o de las 
autoridades competentes, con productos eficaces para el control de los organismos 
vectores, antes de la eliminación o poda severa de todos los brotes de las especies 
sensibles afectadas, desde los límites exteriores de la zona demarcada y hacia el 
interior de la zona infestada.
4.º  Como medida adicional se establecerá un sistema de trampeo mediante 
trampas adhesivas amarillas alrededor de la zona infestada, para evitar la dispersión 
de los adultos fuera de la misma.
b)  Una vez realizado el tratamiento insecticida se tomarán las siguientes 
medidas de erradicación en el área demarcada:
1.º  En el vivero y centro de jardinería se procederá a la destrucción del material 
vegetal infestado in situ, o en el lugar más cercano posible, mediante arranque y 
posterior eliminación (quema o enterramiento profundo con compactación de suelo) 
de especies sensibles.
2.º  En plantaciones y especies sensibles aisladas, se llevará a cabo la destrucción 
del material vegetal infestado in situ, o en el lugar más cercano posible, mediante 
arranque y posterior eliminación del mismo (quema o enterramiento profundo con 
compactación de suelo); o bien se aplicará un tratamiento insecticida seguido de un 
herbicida que mate la planta; o bien se realizará una poda severa de todos los brotes, 
posterior eliminación del material vegetal (quema o enterramiento profundo con 
compactación de suelo) y aplicación de tratamientos insecticidas, con productos 
eficaces, uno previo a la poda y otro en cuanto se produzca la nueva brotación.
3.º  En parques y ajardinamientos públicos, así como en huertos y jardines 
privados, se procederá a la destrucción del material vegetal infestado, in situ, o en 
el lugar más cercano posible, mediante arranque y posterior eliminación del material 
vegetal (quema o enterramiento profundo con compactación de suelo). O bien se 
realizará un tratamiento insecticida seguido de un herbicida que mate la planta, o 
bien una poda severa de todos los brotes y posterior eliminación del material vegetal 
(quema o enterramiento profundo con compactación de suelo) y aplicación de 
tratamientos insecticidas, con productos eficaces, uno previo a la poda y otro en 
cuanto se produzca la nueva brotación.
c)  En caso de que las prospecciones y controles realizados pongan de 
manifiesto la presencia de Trioza erytreae o Diaphorina citri, sin la presencia de 
HLB, en una zona demarcada y la experiencia adquirida ponga de manifiesto que, 
en esas circunstancias, es imposible erradicar el vector, el organismo competente 
de la comunidad autónoma previo informe al Comité Fitosanitario Nacional podrá 
decidir, en su lugar, confinar el vector dentro de dicha zona, continuando con la 
aplicación de los puntos 1, 2, 3 y 4 del apartado a) anterior, así como con la 
prohibición de la circulación de vegetales y productos vegetales de especies 
sensibles a la que obliga el artículo 6.
3.  Si, como consecuencia de los resultados de las prospecciones y controles  s
realizados en virtud de los artículos 3.2 y 4, se confirmara la presencia de HLB en  oe.
ausencia de los organismos vectores, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6,  w.
se toam) arEásnt alabsle sciigmuiieennttoe sd em zeodnidaass d:emarcadas por las autoridades competentes: 2020-4555n https://ww
1.º  La zona demarcada se establecerá en función del riesgo de que el material
vegetal contaminado haya podido trasmitir el HLB a otras especies sensibles, haya
podido ser contaminado por otras especies sensibles o estuviese contaminado en 
su origen. Sin embargo, como medida preventiva, se establecerá una zona 
demarcada de un radio no inferior a 500 metros alrededor de la zona infestada en la 
que se procederá a la inspección de las especies sensibles por si pudiera no haber 
sido detectado un organismo vector infectado o por la posibilidad de que exista otro 
tipo de transmisión.
2.º  Si el brote se detecta en un vivero o centro de jardinería, este se 
considerará zona infestada y la zona demarcada abarcará un radio mínimo de 
500 metros alrededor de dicho vivero o centro de jardinería.
3.º  Si el brote se encuentra en una plantación, especies sensibles aisladas, 
parques o ajardinamientos públicos, o huertos o jardines privados, la zona infestada 
abarcará toda la plantación, parque, ajardinamiento o huerto y la zona demarcada 
un radio de 500 metros, como mínimo, alrededor de esta. También se establecerá la 
trazabilidad hacia el vivero o centro de jardinería de origen y se establecerá una 
zona tampón en torno a dicho vivero o centro de jardinería, como la descrita en el 
párrafo anterior.
b)  Se tomarán las siguientes medidas de erradicación:
1.º  Detección de todo el material vegetal contaminado mediante la toma de 
muestras y análisis de los ejemplares sospechosos en un laboratorio oficial.
2.º  Destrucción del material vegetal contaminado in situ, o en el lugar más 
cercano posible. Se arrancará la planta de raíz y se tratarán los restos de raíz con 
herbicida o se realizará el corte de la planta y se tratará el tocón con herbicida para 
evitar rebrotes. La destrucción del material contaminado se efectuará de forma 
inmediata por el propietario del mismo y bajo control oficial.
3.º  Se realizarán inspecciones cada tres meses en un radio de 500 metros 
alrededor de la zona infestada y se recogerán muestras de vegetales de las 
especies sensibles con síntomas compatibles con HLB que se encuentren en dicha 
zona.
Además, para la constatación de la ausencia de insectos vectores se realizarán 
inspecciones en los 3 kilómetros de radio desde el brote, hasta que la erradicación 
se considere realizada.
4.º  Si se detecta material vegetal contaminado por HLB en un vivero o centro 
de jardinería:
i)  Se destruirán todas las especies sensibles que podrían haberse contaminado.
ii)  Se eliminarán los restos del material enfermo que procedan de las plantas 
eliminadas mediante quemado o enterrado con cal viva en la propia parcela/vivero 
o centro de jardinería.
iii)  Se identificarán los viveros de especies sensibles o centros de jardinería 
cercanos al brote. Se realizarán prospecciones en un radio de 500 m, que se 
ampliará si se encuentran más especies sensibles con HLB.
iv)  A los viveros o centros de jardinería ubicados en zonas demarcadas se les 
solicitará censo de especies sensibles, datos de origen y fechas de adquisición de 
las partidas, así como datos de destino en los últimos tres años, para análisis de 
dicha documentación.
v)  Se observará en el pasaporte fitosanitario la procedencia del material 
contaminado, y se determinará si existen otras vías probables de destino o  e
dispersión de la enfermedad. bo
Todo el material vegetal de especies sensibles que el vivero o centro de  55ww
jpaarrdain deerísac ahratayra  lav epnredsideon cpirao dceedl oerngtea ndiseml mo antoecriivaol  cyo ennta cmaisnoa ddoe  qdueeb es es edre atencatalizsaed eol 
organismo nocivo ser destruido.
5.º  En plantaciones, se inspeccionarán todas las plantas de la parcela. Si 
menos del 20 % del número total de plantas están contaminadas, estas se destruirán 
y se inspeccionarán las plantas restantes, cada tres meses. Si más del 20 % de las 
plantas están contaminadas, se destruirán todas las plantas sensibles de la parcela.
6.º  Como medida de verificación se realizarán inspecciones adicionales en 
busca de síntomas compatibles con HLB en la zona demarcada, así como la 
colocación de trampas cromotrópicas amarillas hasta el final de la fase vegetativa, 
para verificación de ausencia de vectores.
4.  Si como consecuencia de los resultados de las prospecciones y controles 
realizados en virtud de los artículos 3.2 y 4, se confirmara la presencia de un foco 
de HLB, y existe presencia de organismos vectores, sin perjuicio de lo dispuesto en 
el artículo 6, se tomarán las siguientes medidas:
a)  Establecimiento de la zona demarcada por la autoridad competente: Se 
establecerá una zona demarcada de 3 kilómetros de radio alrededor de la zona 
infestada, tal y como se indica en el apartado 2.a).1.º, y, además, se deberá 
tener en cuenta el riesgo por la presencia de HLB como se establece en el 
apartado 3.a).1.º
b)  Se tomarán las siguientes medidas de erradicación:
1.º  A los viveros y centros de jardinería ubicados en zonas demarcadas se les 
solicitará censo de especies sensibles, datos de origen y fechas de adquisición de 
las partidas, así como datos de destino en los últimos tres años, para análisis de 
dicha documentación.
2.º  Se realizarán tratamientos para el control de los organismos vectores, 
desde los límites y hacia el interior de la zona demarcada, antes de la eliminación 
de las plantas sensibles para evitar que este se desplace a otras especies 
sensibles.
3.º  Se destruirán todas las plantas de especies sensibles de la zona infestada 
por HLB y por cualquiera de sus vectores, así como en un radio de, como mínimo, 
100 metros alrededor de esa zona y se realizará un muestreo intensivo de todas las 
especies sensibles en un radio de 1 kilómetro y se realizará una vigilancia intensiva 
en el radio comprendido entre 1 y 3 kilómetros. La destrucción se llevará a cabo 
in situ, o en el lugar más cercano posible. Se arrancará la planta de raíz y se tratarán 
los restos de raíz con herbicida o se realizará el corte de la planta y se tratará el 
tocón con herbicida para evitar rebrotes.
4.º  En el caso de un vivero o centro de jardinería en el que se detecte material 
contaminado se destruirán también todas las plantas de especies sensibles 
relacionadas con el material contaminado que el vivero o centro de jardinería haya 
vendido en los lugares donde en ese momento se encuentren.
5.º  Como medida adicional se establecerá un sistema de trampeo mediante 
trampas adhesivas amarillas alrededor de la zona infestada, para evitar la dispersión 
de los adultos fuera de la misma.
5.  Mientras no se establezca lo contrario, las medidas de erradicación 
adoptadas deberán ser ejecutadas por las personas interesadas de manera 
inmediata y bajo control oficial, siendo a su cargo los gastos que se originen según 
establece el artículo 19 de la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad  s
vegetal.» oe.
Cuatro.  El artículo 6 se sustituye por el siguiente:
«Artículo 6.  Prohibición de la circulación de vegetales y productos vegetales de 
especies sensibles en las zonas demarcadas.
1.  Se establecen las siguientes restricciones al movimiento de vegetales y 
productos vegetales de especies sensibles:
a)  En el caso de confirmación de presencia de HLB, prohibición del traslado o 
movimiento de vegetales de especies sensibles excepto frutos dentro y desde las 
zonas demarcadas.
b)  En el caso de confirmación de presencia de cualquiera de los vectores y en 
ausencia de HLB, prohibición del traslado o movimiento de vegetales de especies 
sensibles excepto frutos y semillas desde las zonas demarcadas.
c)  En el caso de confirmación de presencia de HLB y cualquiera de los 
vectores, prohibición del traslado o movimiento de cualquier material vegetal de 
especies sensibles excepto frutos dentro y desde las zonas demarcadas.
2.  La autoridad competente podrá autorizar el traslado de vegetales de 
especies sensibles para su destrucción, tanto dentro como fuera de la zona 
demarcada siempre que se realice de forma que se evite la dispersión de la plaga 
empleando lonas o mallas antitrips.
Además, en el caso de que el traslado se realice fuera de la zona demarcada, 
este deberá realizarse bajo control oficial.
3.  No obstante, a lo dispuesto en el apartado 1, y mientras no se detecte HLB 
ni Diaphorina citri en España, en el caso de viveros, centros de jardinería, o cualquier 
establecimiento comercial, esta circulación en las zonas demarcadas podrá 
permitirse en alguna de las siguientes circunstancias:
a)  Que los vegetales de especies sensibles proceden de una zona libre de 
Trioza erytreae, o
b)  Que los vegetales de especies sensibles han sido cultivados una parcela de 
producción registrada y supervisada por las autoridades competentes del Estado 
miembro de origen, y donde los vegetales se han colocado en un sitio con protección 
física completa contra la introducción de Trioza erytreae, y en la que, durante un 
periodo de al menos un año antes del traslado, se han realizado dos inspecciones 
oficiales a su debido tiempo sin que se observaran signos de Trioza erytreae en 
dicho sitio ni en una zona circundante de un radio mínimo de 200 metros.
En la letra b) del apartado 3, la circulación de estos vegetales deberá realizarse 
de manera que el transporte se lleve a cabo en recipientes o envases cerrados, para 
garantizar que la infestación por el organismo especificado no puede ocurrir.
En la letra b) del apartado 3, en la comercialización, estos vegetales irán 
acompañados de folleto explicativo sobre los riesgos de la plaga y restricciones a 
los movimientos de las plantas.
El traslado de vegetales y productos vegetales de especies sensibles 
procedentes de una zona demarcada, o dentro de la misma, se acompañará 
siempre de un pasaporte fitosanitario, preparado y expedido de conformidad con lo 
establecido en la sección 2 del capítulo VI del Reglamento (UE) 2016/2031 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, relativo a las medidas  e
de protección contra las plagas de los vegetales, por el que se modifican los  bo
Reglamentos (UE) n.° 228/2013, (UE) n.° 652/2014 y (UE) n.° 1143/2014 del  55ww
P74a/r6la4m7/eCnEtoE ,E 9u3r/o8p5e/Co EyE d, e9l8 C/5o7n/CseEj,o 2 y0 0s0e/ 2d9e/CroEg,a 2n0 l0a6s/ 9D1i/rCeEct iyv a2s0 0679//3436/4C/EC EdEe,l 
Cdiocniesmejbor,e y  deen  2e0l R17e,g lpaomr eenl toq udee  sEeje ecsutcaióbnle (cUeEn ) la2s0 1e7s/p23e1ci3fi cdaec liao nCeosm disei ófno,r mdea t1o3  ddeel 
pasaporte fitosanitario para los traslados en el territorio de la Unión y del pasaporte 
fitosanitario para la introducción y los traslados en una zona protegida.
Los viveros, centros de jardinería, o cualquier establecimiento comercial, 
mantendrán, al menos durante tres años, el registro de los vegetales recibidos, así 
como de los vegetales de especies sensibles vendidos y de los destinatarios.
4.  Antes de que circulen, los lotes de los vegetales que se refieren en los 
apartados 1 a 3 de este artículo se habrán sometido a tratamientos fitosanitarios 
contra los vectores HLB.
5.  Anualmente las comunidades autónomas remitirán a la Dirección General 
de Sanidad de la Producción Agraria del Ministerio de Agricultura, Pesca y 
Alimentación y al resto de comunidades autónomas, un resumen de las salidas de 
material vegetal de especies sensibles desde las zonas demarcadas autorizadas 
conforme a lo establecido en el apartado 3.»
Cinco.  La letra b) del apartado 1 del artículo 9 se sustituye por la siguiente:
«b)  Las zonas demarcadas establecidas con precisión de los límites 
geográficos que las definen, áreas, explotaciones y viveros y centros de jardinería 
contaminados, así como, entre otras informaciones relacionadas con el brote, los 
resultados de las investigaciones realizadas en cada caso para conocer el origen de 
la contaminación y las medidas de erradicación aplicadas.»
Seis.  El anexo queda redactado de la siguiente forma:
«ANEXO
Especies sensibles de organismos vectores
Trioza erytreae
Vegetales de Casimiroa La Llave, Choisya Kunth, Clausena Burm. f., Murraya J. 
Koenig ex L., Vepris Comm, Zanthoxylum L., Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus 
Raf., y sus híbridos, excepto los frutos y las semillas.
Diaphorina citri
Vegetales de Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, Afraegle Engl., Amyris P. 
Browne, Atalantia Corrêa, Balsamocitrus Stapf, Choisya Kunth, Citropsis Swingle & 
Kellerman, Clausena Burm. f., Eremocitrus Swingle, Esenbeckia Kunth., Glycosmis 
Corrêa, Limonia L., Merrillia Swingle, Microcitrus Swingle, Murraya J. Koenig ex L., 
Naringi Adans., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Tetradium Lour., 
Toddalia Juss., Triphasia Lour., Vepris Comm., Zanthoxylum L., Citrus L., Fortunella 
Swingle, Poncirus Raf., y sus híbridos, excepto los frutos y las semillas.
Especies sensibles de HLB
Vegetales de Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, Afraegle Engl, Atalantia Corrêa, 
Balsamocitrus Stapf, Burkillanthus Swingle, Calodendrum Thunb., Choisya Kunth, 
Clausena Burm. f., Limonia L., Microcitrus Swingle., Murraya J. Koenig ex L.,  s
Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Triphasia Lour., Vepris Comm.,  e.
Citrus L., Fortunella Swingle y Poncirus Raf., y sus híbridos, excluidos los frutos  w.
(pero incluidas las semillas).» 55ww
Disposición adicional única.  Actualización de la denominación del Departamento 
ministerial.
Con carácter general, las referencias que se hacen al Ministerio de Agricultura y Pesca, 
Alimentación y Medio Ambiente, en todo el texto del Real Decreto 23/2016, de 22 de 
enero, se entenderán hechas al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Disposición final única.  Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Dado en Madrid, el 21 de abril de 2020.
FELIPE R.
El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación,
LUIS PLANAS PUCHADES