BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 293 Miércoles 8 de diciembre de 2021 Sec. III.   Pág. 151246
III. OTRAS DISPOSICIONES
FONDO DE REESTRUCTURACIÓN ORDENADA BANCARIA
20307 Resolución de 29 de noviembre de 2021, de la Presidencia del FROB, por la 
que  se  publica  la  Adenda  de  prórroga  y  modificación  del  Convenio  de 
colaboración  con  el  Banco  de  España,  en  materia  de  recuperación  y 
resolución de entidades de crédito.
Con  fecha  26  de  noviembre  de  2021  se  ha  suscrito  la  Adenda  de  prórroga  y 
modificación del Convenio de Colaboración entre el Banco de España y el FROB, en 
materia de recuperación y resolución de entidades de crédito.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a la presente Resolución.
Madrid, 29 de noviembre de 2021.–La Presidenta del FROB, Paula Conthe Calvo.
ANEXO
Adenda de prórroga y modificación del Convenio de Colaboración entre el Banco 
de España y el FROB, en materia de recuperación y resolución de entidades de 
crédito
En Madrid, a 26 de noviembre de 2021.
INTERVIENEN
A. De una parte, el Banco de España, entidad de Derecho público con personalidad 
jurídica propia y plena capacidad pública y privada de acuerdo con la Ley 13/1994, de 1 
de junio, de autonomía del Banco de España (en adelante, «Ley 13/1994»), con domicilio 
en Madrid, en la calle de Alcalá, n.º 48, y NIF G-28000024, que suscribe la presente 
Adenda al Convenio de colaboración suscrito con fecha 27 de noviembre de 2017 entre 
el Banco de España y el FROB, en materia de recuperación y resolución de entidades de 
crédito, debidamente representado por doña Margarita Delgado Tejero, Subgobernadora 
del Banco de España.
B. Y de otra parte, el FROB, entidad que goza de personalidad jurídica propia y plena 
capacidad  pública  y  privada  para  el  desarrollo  de  sus  fines  de  acuerdo  con  la 
Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y 
empresas de servicios de inversión (en adelante, «Ley 11/2015»), con domicilio en 
Madrid, en la avenida General Perón, n.º 38, planta 16, y NIF V-85737112, que suscribe 
la presente Adenda al Convenio de colaboración suscrito con fecha 27 de noviembre 
de 2017 entre el Banco de España y el FROB, en materia de recuperación y resolución 
de  entidades  de  crédito,  debidamente  representado  por  doña  Paula  Conthe  Calvo, 
Presidenta del FROB.
Las partes se reconocen recíprocamente, en la calidad con que cada uno interviene,  s
con capacidad legal suficiente para el otorgamiento de esta adenda (en adelante, la  oe.
«Adenda») y, al efecto, w.
EXPONEN
ConIv. enCioo nd fee cchoal a2b7o draec nióonv ieemntbrree  deel  2B0a1n7c o(B OdeE  2E3s pdaeñ fae brye reol  deF R2O01B8 ) esne  smusacterirbiaió  duen   BOE-A-cable e
recuperación y resolución de entidades de crédito (en adelante, el «convenio») con 
objeto de fijar las bases sobre las que se articularía la colaboración entre el Banco de 
España y el FROB para desarrollar más eficazmente las competencias atribuidas a 
ambas  autoridades  por  el  ordenamiento  jurídico  español  y  europeo  en  materia  de 
recuperación y resolución de entidades de crédito.
II.  Que, de conformidad con la actual cláusula trigésima del convenio, éste podrá 
modificarse por mutuo acuerdo y por escrito cuando resulte necesario para la mejor 
realización de su objeto, para adaptarse a las modificaciones legales que afecten a su 
contenido o para incorporar los principios o recomendaciones de las instituciones u 
organismos internacionales de los que España forma parte.
III.  Mediante la presente Adenda se modifica la cláusula octava «Protección de 
datos de carácter personal» para adecuarla a la normativa vigente.
IV.  Asimismo,  se  suprime  la  cláusula  vigésima  «Seguimiento  de  la  situación 
económico-financiera de las entidades participadas o administradas por el FROB» en 
consonancia con los avances ocurridos en la gestión de los procesos de reestructuración 
y resolución llevados a cabo al amparo de la Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de 
reestructuración  y  resolución  de  entidades  de  crédito  y  particularmente,  en  las 
participaciones que el FROB mantiene como resultado de dichos procesos. En todo 
caso, la colaboración en el intercambio de información entre las autoridades firmantes se 
entiende, en la situación actual, suficientemente cubierta por las cláusulas quinta y 
vigesimoprimera  (vigésima  tras  la  modificación  operada  por  esta  Adenda). 
Consecuentemente se renumeran el resto de cláusulas del convenio.
V.  También se modifican la cláusula novena «Comité de Colaboración y grupos de 
trabajo»; la cláusula decimocuarta «Planes de resolución de entidades y grupos bajo la 
responsabilidad  del  Banco  de  España  y  del  FROB»;  la  cláusula  decimoséptima 
«Apertura de un proceso de resolución»; la cláusula vigesimosegunda (que pasa a ser la 
vigesimoprimera)  «Procedimientos  sancionadores  y  judiciales»  y  la  cláusula 
vigesimosexta (que pasa a ser la vigesimoquinta) «Participación del FROB y del Banco 
de España como observadores en el marco de los Colegios de Resolución, Colegios de 
Resolución Europeos en el marco de la Unión Bancaria y Grupos de Gestión de Crisis» 
con objeto de incrementar la cooperación entre ambas autoridades, incluir determinadas 
mejoras técnicas así como corregir erratas detectadas en el convenio.
VI.  Que, de conformidad con la cláusula trigésima primera del convenio (que pasa a 
ser la trigésima), éste tiene una duración de cuatro años pudiendo ambas partes, en 
cualquier momento antes de la finalización de dicho plazo, acordar su prórroga por un 
periodo de hasta cuatro años adicionales.
VII.  Que dado el alto grado de satisfacción obtenido en el cumplimiento de sus 
objetivos en un marco de máxima cooperación mutua y lealtad institucional, las partes 
firmantes de esta Adenda han manifestado su voluntad de prorrogar el convenio por un 
nuevo periodo de cuatro años, al objeto de continuar desarrollando de la forma más 
eficaz posible las competencias atribuidas a las mismas por el ordenamiento jurídico 
español y europeo en en materia de recuperación y resolución de las entidades de 
crédito.
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de esta Adenda es prorrogar por un periodo de cuatro años el convenio  e.
bajo  las  mismas  condiciones  y  estipulaciones  que  rigen  el  mismo,  junto  con  las  w.
modificaciones operadas en las cláusulas segunda a octava de la presente Adenda, sin  307ww
pcoamrtepso.rtar ningún tipo de obligación financiera ni generar coste presupuestario para las
Dicha  prórroga  y  modificación  serán  tramitadas  conforme  a  lo  previsto  en  el 
artículo 50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público 
(en adelante, la «Ley 40/2015»).
Segunda.  Protección de datos de carácter personal.
Se modifica la cláusula octava «Protección de datos de carácter personal» que 
queda redactada del siguiente modo:
«1.  El tratamiento de datos personales de los representantes de las partes 
del presente convenio deberá realizarse de conformidad con la normativa aplicable 
en materia de protección de datos personales y, en particular, con el Reglamento 
General de Protección de Datos. Los datos personales de los representantes 
facilitados  por  las  partes  (datos  de  identificación,  contacto,  académicos  y 
profesionales, así como de representación o apoderamiento) serán tratados por 
ambas  exclusivamente  con  la  finalidad  de  formalizar  y  ejecutar  el  presente 
convenio, sobre la base de lo previsto en el artículo 6.1(b) del Reglamento General 
de Protección de Datos; y de cumplir con las obligaciones legales y competencias 
de interés público atribuidas a ambas partes al amparo del artículo 6.1(c) y (e) del 
Reglamento General de Protección de Datos.
2.  Los  datos  objeto  de  tratamiento  podrán  ser  comunicados  a 
Administraciones  Públicas,  órganos  judiciales  y  órganos  de  control  en 
cumplimiento de una obligación legal. Una vez dejen de ser necesarios o en los 
casos en los que se haya ejercitado el derecho de supresión, se mantendrán 
bloqueados para atender posibles responsabilidades derivadas del tratamiento, 
hasta su plazo de prescripción, tras el que serán eliminados.
3.  Los  titulares  de  los  datos  podrán  ejercer  sus  derechos  de  acceso, 
rectificación, oposición, supresión, así como los demás derechos recogidos en el 
Reglamento  General  de  Protección  de  Datos,  acreditando  debidamente  su 
identidad, de la siguiente manera:
– Ante el Banco de España: Presencialmente, por correo postal a calle Alcalá, 48, 
28014, Madrid (A/A Delegado de Protección de Datos) o electrónicamente a través del 
procedimiento indicado en la Política de Privacidad del Banco de España, disponible 
en www.bde.es.
– Ante el FROB: Presencialmente, por correo postal a avenida General Perón, 38, 
edificio Masters’II, planta 16, 28020 Madrid (A/A Delegado de Protección de Datos), o 
electrónicamente a la dirección de correo electrónico dpd@frob.es.
En caso de que consideren vulnerados sus derechos, los titulares de los datos 
podrán presentar una reclamación ante el Delegado de Protección de Datos de la 
parte responsable o directamente ante la autoridad de control en materia de 
protección de datos personales.
4.  Las partes informarán a los titulares de los datos tratados de los términos 
previstos  en  esta  cláusula,  salvo  en  los  supuestos  en  los  que  la  normativa 
aplicable  en  materia  de  protección  de  datos  personales  no  requiera  tal 
comunicación. Además, las partes se asegurarán de que sus empleados cumplan 
con la normativa aplicable en materia de protección de datos personales.
5.  En el eventual supuesto de que se comuniquen entre las partes datos 
personales distintos de los mencionados en el primer párrafo de la presente  e.
cláusula como resultado de la ejecución del convenio, su tratamiento deberá  w.b
cumplir con lo dispuesto en la normativa aplicable en materia de protección de  307ww
odbastotasn yt ell,e evanr sceu aal qcuaibeor  cdaes coo, ncfoonrm aidnatedl accoiónn l oa p lrae vcisotmo uenni claa cpiórens, elan tep acrltáeu seumlais. oNrao 
idnefo lrams aerxáe dnec iolan emsi spmreav ias tlaoss  etintu llaa rneosr mdea tliovsa  daaptloicsa (bslea lveon  qmuaet esreiaa  daep lpicraobtelec caiólgnu ndae 
datos personales) y la parte receptora los tratará de conformidad con lo previsto 
en el Reglamento General de Protección de Datos que establece, entre otras 
cuestiones, la obligación de garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos 
personales, incluida la protección contra el tratamiento no autorizado o ilícito y 
contra  su  pérdida,  destrucción  o  daño  accidental,  mediante  la  aplicación  de 
medidas técnicas u organizativas apropiadas (integridad y confidencialidad), así 
como la obligación de mantenerlos de forma que se permita la identificación de los 
interesados durante no más tiempo del necesario para los fines del tratamiento 
(limitación del plazo de conservación).»
Tercera.  Comité de Colaboración y grupos de trabajo.
Se modifican los apartados segundo y tercero de la cláusula novena que quedan 
redactados del siguiente modo:
«2.  El  Comité  de  Colaboración  estará  compuesto  por  los  siguientes 
representantes de cada una de las partes:
a)  Por  parte  del  FROB,  el  Presidente  y  otros  dos  miembros  por  él 
designados.
b)  Por parte del Banco de España:
(i)  en  su  condición  de  supervisor  competente,  el  director  general  de 
supervisión y otros dos miembros por él designados; y
(ii)  en su condición de autoridad de resolución preventiva, el director general 
de estabilidad financiera, regulación y resolución y otros dos miembros por él 
designados.
Siempre con estricto cumplimiento de las obligaciones de secreto previstas en 
la normativa vigente, el Comité podrá solicitar la asistencia a sus reuniones de 
cualquier otra persona cuya participación pueda facilitar el mejor desarrollo de sus 
funciones.
3.  Las funciones de soporte administrativo y celebración de reuniones serán 
asumidas por FROB y Banco de España en turnos semestrales rotatorios.»
Cuarta.  Planes de resolución de entidades y grupos bajo la responsabilidad del Banco 
de España y del FROB.
Se modifica el apartado tercero de la cláusula decimocuarta y se divide en dos 
apartados, que quedan redactados del siguiente modo:
«3.  En aquellos casos en que el Banco de España, como autoridad de 
resolución  preventiva,  vaya  a  establecer  obligaciones  simplificadas  para  una 
entidad, lo comunicará al FROB.
«4.  Las solicitudes de realización de una nueva evaluación de la resolubilidad 
de una entidad(1) deberán formularse por escrito e incluir, además del contenido 
mínimo previsto en la cláusula 5.6 la descripción de los nuevos hechos que hayan 
acaecido desde la última evaluación de resolubilidad y la justificación de por qué, a 
la vista de tales hechos, es necesaria una nueva evaluación.
(1)  Art. 15.3 de la Ley 11/2015.» o
Se renumeran en consecuencia los siguientes apartados de esta cláusula. 307ww
Quinta.  Apertura de un proceso de resolución.
Se modifica el primer párrafo del segundo apartado de la cláusula decimoséptima 
que queda redactado del siguiente modo:
«2.  El FROB comunicará al Banco de España, como supervisor competente, 
la decisión de sustitución del órgano de administración y directores generales o 
asimilados de la entidad, incluyendo la designación de la persona o personas 
físicas o jurídicas que, en su nombre y bajo su control, ejercerán las funciones y 
facultades propias de su cargo, así como la renovación de cualquiera de las 
decisiones anteriores. El Banco de España, como supervisor competente, y el 
FROB podrán colaborar en la elección de las personas que asumirán las funciones 
de  administración  sobre  la  base  de  la  experiencia  adquirida  por  ambas 
instituciones.»
Sexta.  Seguimiento de la situación económico-financiera de las entidades participadas 
o administradas por el FROB.
Se  suprime  la  cláusula  vigésima  y  se  renumeran  en  consecuencia  el  resto  de 
cláusulas de aquí en adelante.
Séptima.  Procedimientos sancionadores y judiciales.
Se modifica el apartado tercero de la cláusula vigesimosegunda (que ha pasado a 
ser la vigesimoprimera) que queda redactado del siguiente modo:
«3.  El Banco de España y el FROB se mantendrán puntualmente informados 
de los procesos judiciales en los que sean parte a consecuencia del ejercicio de 
sus funciones de planificación, actuación temprana y resolución de entidades.»
Octava.  Participación del FROB y del Banco de España como observadores en el 
marco de los Colegios de Resolución, Colegios de Resolución Europeos en el marco 
de la Unión Bancaria y Grupos de Gestión de Crisis.
Se modifica la cláusula vigesimosexta (que ha pasado a ser la vigesimoquinta) que 
queda redactada del siguiente modo:
«1.  Cuando la Junta Única de Resolución sea la Autoridad de Resolución de 
Grupo o la responsable de la filial española, de acuerdo con el Cooperation 
Framework(2), tanto el Banco de España, como autoridad de resolución preventiva 
como el FROB solicitarán participar en los Colegios en calidad de observadores.
(2)  (SRB/PS/2018/15).
2.  No obstante, en el caso de que sólo se permita la participación de una de 
las  autoridades,  la  participación  corresponderá  al  Banco  de  España,  como 
autoridad  de  resolución  preventiva,  en  el  marco  de  la  fase  preventiva  de  la 
resolución y al FROB en el marco de la fase ejecutiva de resolución. En tal caso, 
la autoridad que asista en calidad de observadora informará a la mayor brevedad 
de la convocatoria de las reuniones del Colegio así como de los asuntos tratados 
en las mismas a la autoridad que no asista a ellas. La autoridad que no asista a la  e.
reunión podrá enviarle las observaciones que estime pertinentes, así como la  w.b
información que justifique las observaciones remitidas, con objeto de que las  307ww
hmaiscme aresf eprueendcaian  esne er lt eCnoidoapse reantio cnu Fenratam eewn oerlk m.»arco de las consultas a las que se
Novena.  Eficacia y vigencia de la Adenda.
La presente Adenda será eficaz una vez inscrita en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y tendrá una vigencia 
de cuatro años desde dicha inscripción. Asimismo, será publicada en el «Boletín Oficial 
del Estado», de conformidad con lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015.
Décima.  Régimen Jurídico.
La presente Adenda, de naturaleza jurídico-administrativa, se celebra al amparo de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Al tener naturaleza administrativa, el orden jurisdiccional contencioso-administrativo 
será el competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre 
las partes, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
Banco de España              FROB