BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 128 Sábado 29 de mayo de 2021 Sec. III.   Pág. 66224
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE HACIENDA
8985 Resolución  de  6  de  mayo  de  2021,  de  la  Dirección  del  Servicio  de 
Planificación  y  Relaciones  Institucionales  de  la  Agencia  Estatal  de 
Administración Tributaria, por la que se publica el Convenio con la Hacienda 
Foral de Navarra, sobre la implantación tecnológica del sistema Silicie y los 
intercambios de información en el sistema.
La Agencia Estatal de Administración Tributaria y la Hacienda Foral de Navarra han 
suscrito con fecha 5 de mayo de 2021 un Convenio sobre la implantación tecnológica del 
sistema Silicie y los intercambios de información que van a llevarse a cabo entre ambas 
partes como consecuencia de la entrada en funcionamiento de dicho sistema.
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, se dispone su publicación en el «Boletín Oficial 
del Estado».
Madrid, 6 de mayo de 2021.–La Directora del Servicio de Planificación y Relaciones 
Institucionales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, Rosa M.ª Prieto del Rey.
CONVENIO ENTRE LA AGENCIA ESTATAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Y 
LA HACIENDA FORAL DE NAVARRA SOBRE LA IMPLANTACIÓN TECNOLÓGICA 
DEL SISTEMA SILICIE Y LOS INTERCAMBIOS DE INFORMACIÓN EN EL SISTEMA
En Madrid, a 5 de mayo de 2021.
PARTES QUE INTERVIENEN
De una parte, don Jesús Gascón Catalán, Director General de la Agencia Estatal de 
Administración Tributaria, cargo para el que fue designado por Real Decreto 619/2018, 
de 22 de junio, actuando por delegación de firma conferida mediante Resolución de 30 
de marzo de 2021 por doña Inés María Bardón Rafael, Presidenta de la Agencia Estatal 
de  Administración  Tributaria,  y  en  uso  de  las  atribuciones  que  le  confiere  el 
artículo 103.tres.2 de la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales 
del Estado para 1991.
Y de otra, don Óscar Martínez de Bujanda Esténoz, Director Gerente de Hacienda 
Foral de Navarra, cargo para el que fue designado por Decreto Foral 129/2019, de 14 de 
agosto,  y  debidamente  facultado  para  la  firma  de  este  Convenio  en  virtud  del 
artículo 12.c) de los Estatutos del organismo autónomo Hacienda Foral de Navarra, 
aprobados por Decreto Foral 300/2019, de 6 de noviembre.
Reconociéndose  ambas  partes  la  capacidad  legal  necesaria  para  formalizar  el 
presente Convenio,
Exposición de motivos
I o
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (en adelante, Agencia Tributaria) es  85ww
uanpalic aecnitóidna edf edcet ivDae dreecl hsois tPeúmbali ctroib euntacraiorg easdtaa,t ael ny  dneolm abdruea yn eproor. cuenta del Estado, de la
de DEel rOecrghaon Pisúmboli cAou qtóuneo, mboa joH alac iesunpdear iFoor rpalla dneif icNaacvióanrr,a d (ierenc caidóenl ayn tteu,t eHlaF Nde)  elas  puenr sEonntea   BOE-A-cable e
titular del Departamento de Hacienda y Política Financiera del Gobierno de Navarra, 
ejerce las competencias atribuidas a dicho Departamento en la gestión, inspección y 
recaudación  de  los  tributos  y  de  los  ingresos  de  derecho  público  cuya  titularidad 
corresponden a la Comunidad Foral de Navarra.
En el marco de la colaboración mutua que debe presidir las relaciones entre las 
Administraciones Públicas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.k) y 141 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, ambas 
entidades consideran de interés para el cumplimiento de las competencias que tienen 
encomendadas suscribir un Convenio sobre la implantación del Suministro Inmediato de 
Libros Contables de Impuestos Especiales (en adelante, Silicie) relativo a la gestión de 
los Impuestos Especiales de Fabricación (en adelante II.EE.) en la HFN.
Este principio esencial de coordinación y colaboración mutua se recoge asimismo en 
el Convenio Económico entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra aprobado por 
Ley 28/1990, de 26 de diciembre, que establece en el apartado 1 del artículo 5 lo 
siguiente: «El Estado y la Comunidad Foral de Navarra colaborarán en la aplicación de 
sus  respectivos  regímenes  tributarios  y,  a  tal  fin,  se  facilitarán  mutuamente  las 
informaciones y ayudas necesarias».
II
El Silicie es un sistema de remisión telemática de libros contables exigidos por la 
normativa  de  los  II.EE.  en  la  Sede  electrónica  de  las  Administraciones  Tributarias 
mediante el acceso a los servicios telemáticos de éstas y consiste en una comunicación 
directa entre los sistemas informáticos de las empresas que realizan las operaciones o 
movimientos de productos que se deben reflejar en esta contabilidad y los sistemas 
informáticos de la Administración Tributaria.
Este sistema presenta dos características principales:
a)  La inmediatez, ya que los datos de las operaciones o movimientos se comunican 
a la Administración Tributaria, con carácter general, en un plazo máximo de cinco días 
desde el momento en que la operación o movimiento que se realiza. Esta característica 
contrasta con la cadencia actual de presentación periódica de libros contables y modelos 
de declaraciones de operaciones.
b)  La certidumbre, ya que la Administración Tributaria realiza las validaciones de 
cada  comunicación  y  contesta  al  obligado  tributario  inmediatamente  indicando  qué 
registros han sido aceptados.
En función de ello, el Silicie permitirá a las Administraciones Tributarias ofrecer a los 
obligados tributarios los datos de sus operaciones registradas y mejorar el control de 
los II.EE.
En el ámbito estatal el Silicie se encuentra regulado en el artículo 50 del Real 
Decreto  1165/1995,  de  7  de  Julio,  aprobado  por  el  Reglamento  de  los  Impuestos 
Especiales, en su redacción dada por el Real Decreto 1512/2018, de 28 de Diciembre, 
así como en la Orden HFP/998/2019, de 23 de septiembre, por la que se regulan las 
especificaciones normativas y técnicas que desarrollan el sistema de suministro de los 
Libros contables de los II.EE. a través de la Sede electrónica de la Agencia Estatal de 
Administración Tributaria.
En el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra el Silicie se encuentra regulado en la 
Orden Foral 54/2019, 18 de noviembre, de la Consejera de Economía y Hacienda, por la  es
que se regula el cumplimiento de la llevanza de contabilidad de los productos objeto de  bo
los II.EE. 85ww
III
La entrada en vigor del Silicie en la Agencia Tributaria ha tenido lugar el 1 de enero
de 2020 y en la HFN también el 1 de enero de 2020.
Teniendo en cuenta las ventajas que acarrea la implantación del Silicie en una 
plataforma informática conjunta de varias Administraciones Tributarias, se considera 
conveniente que sea la Agencia Tributaria el organismo que aloje la información en sus 
sistemas en aras a conseguir un menor coste y reducir la complejidad de la solución 
informática.
En consecuencia, resulta procedente que la Agencia Tributaria y la HFN firmen un 
convenio  interadministrativo,  con  arreglo  a  los  artículos  47  y  siguientes  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en el que se 
recojan los detalles técnicos e informáticos de la plataforma conjunta anteriormente 
mencionada, desarrollada por la Agencia Tributaria.
IV
A su vez, es conveniente deslindar el aspecto informático de dónde se almacena 
materialmente la información, de los aspectos jurídicos y competenciales de quién puede 
acceder a la información.
También, es necesario prever un sistema que permita a la HFN obtener sus datos 
para incorporarlos en sus sistemas propios, a efectos de utilizar la nueva información en 
los controles del II.EE. o de otros impuestos, así como de poner a disposición de los 
obligados tributarios en el futuro los nuevos servicios que puedan derivarse del Silicie.
V
Con ocasión de la entrada en vigor del Silicie se hace necesario además actualizar 
los intercambios de información que hasta este momento se han venido realizando de 
forma  periódica  entre  la  Agencia  Tributaria  y  la  HFN  al  amparo  del  artículo  5  del 
Convenio Económico entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra.
VI
Por otro lado, según establece el artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, en el ámbito de la Administración General del 
Estado  y  sus  organismos  públicos  y  entidades  de  derecho  público  vinculados  o 
dependientes, podrán celebrar convenios los titulares de los Departamentos Ministeriales 
y los Presidentes o Directores de dichas entidades y organismos públicos.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 50 de la citada Ley 40/2015, el presente 
convenio cuenta con el informe favorable del Servicio Jurídico de la Agencia Tributaria. 
Asimismo, se ha elaborado la memoria justificativa a que se refiere el artículo 50.1 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Por otra parte, se ha recabado con carácter previo a la autorización del Ministerio de 
Hacienda, el informe del Ministerio de Política Territorial y Función Pública, en virtud de 
lo señalado en el Real Decreto 863/2018, 13 de julio, por el que se desarrolla la 
estructura orgánica básica del Ministerio de Política Territorial y Función Pública, y de lo 
dispuesto en la Orden PRA/1267/2017, de 21 de diciembre, por la que se publica el 
Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre de 2017, por el que se aprueban 
las instrucciones para la tramitación de convenios.
En el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra, de conformidad con lo dispuesto en 
el artículo 90.2 de la Ley Foral 11/2019, de 11 de marzo, de la Administración de la 
Comunidad  Foral  de  Navarra  y  del  Sector  Público  Institucional  Foral,  el  presente  e.
convenio ha sido aprobado mediante Resolución del Director Gerente del organismo  w.b
autónomo Hacienda Foral de Navarra. También se ha elaborado la correspondiente  85ww
mFoermalo 1r1ia/2 j0u1s9tif,i cdaet i1v1a  dye  nmoarmrzaot.iva conforme a lo dispuesto en el artículo 90.1 de la Ley
implEann taccoinósne dcueel nSciliiac,ie s eienn duon aju príladticaafomrmenat ein pforromceádtiecan teco yn joupnetara dtiev alam Aengteen ccioan Tvreibnuietnatreia  lay 
de la HFN, ambas partes acuerdan celebrar el presente Convenio con arreglo a los
artículos 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto:
1.  La implantación tecnológica del Silicie para la gestión de los libros contables 
exigidos en la normativa de los II.EE. en la Comunidad Foral de Navarra, por medio de 
una  plataforma  electrónica  conjunta  de  la  Agencia  Tributaria  y  de  la  HFN, 
salvaguardando las competencias de ambas Administraciones Tributarias.
2.  Establecer un marco general de colaboración en relación con las condiciones y 
procedimientos por los que se deben regir los intercambios de información entre la 
Agencia Tributaria y la HFN como consecuencia de la entrada en vigor del sistema Silicie, 
preservando en todo caso los derechos de las personas a que se refiera la misma.
Segunda.  Finalidad de la plataforma conjunta del Silicie y de los intercambios de 
información entre la Agencia Tributaria y la HFN.
La implantación tecnológica del Silicie en la Comunidad Foral de Navarra por medio 
de una plataforma electrónica conjunta tiene por finalidad lograr una mayor eficiencia y 
aprovechamiento  de  los  medios  y  desarrollos  disponibles  por  parte  de  las 
Administraciones implicadas, consiguiendo así mejorar la asistencia al obligado tributario 
y  el  control  tributario  en  las  Administraciones.  Ello  permitirá  además  garantizar  la 
utilización de unos diseños unificados, unas validaciones comunes y el carácter online 
del sistema.
Por otra parte, los intercambios de información que de forma recíproca se van a 
realizar entre la Agencia Tributaria y la HFN a partir de la entrada en funcionamiento del 
Silicie  tienen  por  finalidad  establecer  la  colaboración  necesaria  entre  las 
Administraciones Tributarias en el desarrollo y ejercicio de las funciones y competencias 
que legalmente tienen establecidas, al amparo del artículo 5 del Convenio Económico 
entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra.
Tercera.  Compromisos y obligaciones de cada una de las partes.
La Agencia Tributaria ha desarrollado e implantado con efectos desde el 1 de enero 
de 2020 el nuevo sistema Silicie basado en el suministro electrónico de los libros 
contables de los II.EE. de los sujetos pasivos de estos impuestos a través de su Sede 
electrónica.
Atendiendo  a  lo  anterior,  la  Agencia  Tributaria  se  compromete  a  compartir  la 
infraestructura  tecnológica  e  informática  del  sistema  Silicie,  para  su  uso  en  la 
implantación y desarrollo de la plataforma única y conjunta de la HFN y la Agencia 
Tributaria.
La Agencia Tributaria se compromete a no acceder a los registros del Silicie de los 
obligados tributarios que deban llevarlos en la sede electrónica de la HFN, los cuales 
serán remitidos o puestos a disposición de la misma, sin perjuicio de los intercambios de 
información  que  puedan  acordarse  entre  ambas  Administraciones  previstos  en  la 
cláusula Décima. e.
A su vez, la Agencia Tributaria se compromete a colaborar con la HFN a fin de que  w.
ésta pueda cumplir con su obligación de responder a las solicitudes que tengan por  85ww
osobbjerteo  seelg eujreidrcaidc idoe d leo sl odsa tdoes.rechos de los interesados, así como con sus obligaciones
llevaPro ar  coatrbao ,p caornte l,a  cmadaayo ur ndaili gdeen claias  pAodsmiblien,is ltarsa ctaiorneeass  yin ftuenrvciinoineenste qsu ese s ecaonm nperocmeseatreia as   BOE-A-cable e
para la puesta en funcionamiento de la plataforma conjunta del Silicie que permita el 
suministro  electrónico  de  los  libros  contables  de  los  II.EE.  ante  la  Administración 
Tributaria de Navarra en relación con aquellos obligados tributarios cuya competencia de 
gestión y de inspección en estos Impuestos corresponda a la HFN.
Ambas Administraciones se comprometen a hacer un uso responsable de los datos y 
autorizaciones proporcionados por la Agencia Tributaria para acceder a dicha plataforma 
conjunta,  así  como  asegurar  el  mantenimiento  de  los  usuarios  y  las  contraseñas 
suministradas por esta última.
Cuarta.  Tratamiento de datos personales.
En el caso de que la información incorpore datos personales de los interesados, 
tanto la HFN, como responsable de la información, como la Agencia Tributaria, como 
encargada del tratamiento o, en su caso, responsable, tratarán los datos de acuerdo al 
Reglamento  (UE)  2016/679  del  Parlamento  Europeo  y  del  Consejo  de  27  de  abril 
de 2016 y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales.
Los datos tratados que son objeto de este Convenio tienen la categorización de 
información tributaria.
En el caso de la Agencia Tributaria, el responsable del tratamiento a efectos del 
Reglamento General de Protección de Datos es el titular de la Dirección General.
La Hacienda Foral de Navarra tiene la consideración de responsable del tratamiento 
a efectos del Reglamento General de Protección de Datos respecto a la información que 
suministre y recabe en sus sistemas de información en aplicación del presente Convenio.
I. Implementación de la plataforma electrónica conjunta del Silicie
Quinta.  Forma de operar del sistema de la plataforma conjunta.
1.  El obligado tributario que deba llevar a través de la Sede electrónica de la HFN 
los  libros  relativos  a  los  II.EE.  se  dirigirá  a  los  sistemas  informáticos  de  dicha 
Administración foral de Navarra.
En los supuestos en que obligado tributario presente los asientos contables ante la 
Administración no competente (Agencia Tributaria o HFN), ésta pondrá a disposición o 
enviará dichos asientos a la otra Administración, que ostente la competencia en materia 
de gestión e intervención de los II.EE. sobre dicho obligado tributario.
2.  La HFN se encargará de la identificación del presentador y de resolver los 
aspectos relativos a la colaboración social, tales como los supuestos de representación y 
de otro tipo de colaboración en la presentación.
3.  Los datos suministrados se redirigirán sin más proceso a la Agencia Tributaria, 
que procederá a la validación (incluida la identificación) de todos los registros del envío, 
entregando la respuesta aceptada o rechazada a la HFN, indicando en este último caso 
los motivos de rechazo.
4.  La HFN entregará a continuación la respuesta al obligado tributario basándose 
en la respuesta obtenida por la Agencia Tributaria y si la transacción ha terminado 
correctamente consolidará la información en su sistema de información.
5.  A su vez, si la transacción fuera correcta, la Agencia Tributaria efectuará el 
procesamiento de los datos para cumplir con el objeto del Convenio, utilizando para ello 
los recursos de su sistema de información. e.e
6.  La Agencia Tributaria dejará de forma asíncrona los datos de las operaciones  b
aceptadas en la bandeja de entrada de la HFN, después de cada envío. 85ww
regis7t.r adLaas  HquFeN  ledse csocamrpgeatreán ,d aes íf ocrommao  alas ídnecrriovnaad al ad ei nlofosr minatecriócanm  dbeio sla dse  oinpfeorramcaiocnióens 
que 8s.e  aLcau eArgdeennc diae T arcibuuetradroia c poond lroá  saecñcaeldaedro a e lna  einl faoprmaratacdióon I Ip droecl epsreasdean eten  Cviortnuvde dneio e.ste
Convenio en los supuestos de intercambio previstos en el apartado II.
Sexta.  Uniformidad de mensajes y de validaciones.
Teniendo  en  cuenta  que  el  sistema  de  la  plataforma  conjunta  se  basa  en  la 
participación y coordinación entre distintas Administraciones Tributarias, se diseñará una 
definición común de los mensajes a intercambiar, así como de las validaciones de 
negocio que se realizarán sobre la información. De esta forma se favorecerá que los 
desarrollos  informáticos  que  realicen  los  obligados  tributarios  sean  válidos  para  la 
comunicación con cualquiera de las Administraciones.
Séptima.  Lugar de almacenamiento inicial de la información.
Con el objetivo de conseguir un menor coste y una menor complejidad de la solución 
informática, la Agencia Tributaria, alojará la información en sus sistemas para cumplir 
con las finalidades del presente Convenio.
El  almacenamiento  no  será  obstáculo  para  que  la  HFN  pueda  acceder  a  la 
información relativa a los obligados tributarios sobre los que ostenta la competencia. 
Para ello, el sistema recogerá la adecuada instrumentación tecnológica de los programas 
de consulta y puesta a disposición.
A estos efectos, como se dispone en la cláusula cuarta del Convenio, la Agencia 
Tributaria actuará como encargada del tratamiento de los datos, según las indicaciones 
del responsable y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 28 del 
Reglamento General de Protección de Datos, aplicándolos exclusivamente para los fines 
previstos  en  este  Convenio  en  relación  con  dicho  encargo,  sin  perjuicio  de  los 
intercambios  de  información  contemplados  en  el  apartado  II.  En  particular,  en  el 
tratamiento de la información se adoptarán las medidas de seguridad contempladas en el 
Esquema Nacional de Seguridad, en los términos previstos por la disposición adicional 
primera  de  la  Ley  Orgánica  3/2018,  de  5  de  diciembre,  de  Protección  de  Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales.
Octava.  Disponibilidad de la información.
El  sistema  de  plataforma  conjunta  permitirá  a  la  HFN  obtener  los  datos  para 
incorporarlos  a  sus  sistemas  propios  a  efectos  de  utilizar  esta  información  en  la 
realización de controles tributarios y de poner a disposición del obligado tributario nuevos 
servicios y funcionalidades derivados del Silicie.
Novena.  Seguridad de la Plataforma común para la gestión del Silicie.
La seguridad de la plataforma única y conjunta de la Agencia Tributaria y la HFN está 
amparada por la normativa aplicable en materia de seguridad de la información, esto es 
el Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de 
Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica (BOE de 29 de enero de 2010), 
modificado por el Real Decreto 951/2015, de 23 de octubre (BOE de 04 de noviembre de 
2015), que sirve de marco de referencia para todas las Administraciones Públicas.
La Agencia Tributaria como entidad propietaria de la plataforma tecnológica común, 
será responsable de las garantías de seguridad de esta plataforma de gestión del Silicie, 
en lo que respecta a la gestión de la información almacenada en el sistema.
La HFN será responsable de la seguridad en lo que respecta a la interacción de los 
obligados tributarios de su competencia o que se relacionen con dicha Administración. 
A su vez, la Agencia Tributaria y la HFN serán responsables del almacenamiento y uso  e.
posterior  de  la  información  proporcionada  una  vez  incorporada  a  sus  sistemas  w.b
informáticos. 85ww
II. Intercambios de información entre la Agencia Tributaria y la HFN
Décima.  Intercambios de información.
Como consecuencia de la entrada en funcionamiento del Silicie, la Agencia Tributaria 
y la HFN acuerdan realizar determinados intercambios de información recibida a través 
de dicha plataforma, con el fin de aplicar sus respectivos regímenes tributarios, al 
amparo del artículo 5 del Convenio Económico entre el Estado y la Comunidad Foral de 
Navarra, aprobado por Ley 28/1990, de 26 de diciembre.
a)  Intercambios de información atendiendo al criterio de competencia inspectora o 
interventora en los II.EE.
En  aquellos  supuestos  en  los  que  la  contraparte  de  las  operaciones  contables 
suministradas ante una Administración sea un obligado tributario sobre el que ostenta la 
competencia  inspectora  o  interventora  en  los  II.EE.  la  otra  Administración,  aquella 
deberá  poner  a  disposición  o  enviar  los  registros  de  dichas  operaciones  a  la  otra 
Administración afectada.
Asimismo, en caso de que un obligado tributario presente los registros contables ante 
la Administración no competente (Agencia Tributaria o HFN), ésta pondrá a disposición o 
enviará dichos registros a la otra Administración, que ostente la competencia inspectora 
o interventora.
b)  Intercambios adicionales de información.
Asimismo, se acuerda realizar otros intercambios adicionales de información entre la 
Agencia Tributaria y la HFN, distintos de los contemplados en el apartado anterior, 
cuando sea necesario para el ejercicio de las funciones o competencias que cada 
Administración tenga encomendadas.
En particular, se podrá intercambiar información sobre los registros correspondientes 
a los siguientes obligados tributarios, en tanto su información no haya sido enviada en 
virtud de los intercambios recogidos en los apartados anteriores:
– Obligados tributarios respecto de los que se estén llevando a cabo actuaciones de 
comprobación e investigación a efectos de otros impuestos, y en particular del Impuesto 
sobre  Sociedades,  que  sean  titulares  de  establecimientos  de  II.EE.  situados  en  el 
territorio de la otra Administración tributaria, distinta de la que ostenta la competencia 
inspectora en relación con los impuestos sobre los que se están llevando a cabo las 
actuaciones.
– Obligados tributarios respecto de los que se estén llevando a cabo actuaciones de 
recaudación en vía ejecutiva, al amparo del artículo 95.1.b) de la Ley 58/2003, de 17 de 
diciembre, General Tributaria y del artículo 105.1.b) de la Ley Foral 13/2000, de 14 de 
diciembre, General Tributaria de Navarra.
Undécima.  Carácter reservado de la información.
La Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, en su artículo 95.1.b) y la 
Ley  Foral  13/2000,  de  14  de  diciembre,  General  Tributaria  de  Navarra,  en  su 
artículo 105.1.b), establecen que los datos, informes o antecedentes obtenidos por la 
Administración Tributaria en el desempeño de sus funciones tienen carácter reservado y 
sólo podrán ser utilizados para la efectiva aplicación de los tributos o recursos cuya  e.
gestión tenga encomendada y para la imposición de las sanciones que procedan, sin que  w.
puedan ser cedidos o comunicados a terceros, salvo que la cesión tenga por objeto,  85ww
ecunmtrep limotireonst,o  «dlae  ocbolliagbaocriaocnieósn  ficsocna leost raesn  eAld máminbisittora cdieo nseuss  Tcroibmuptaertieansc iaas »e.f eEcnto se stdaesl 
mnoerdmiaanst es lea  uptirliezvaéc ióand deem máse dqiouse i nflao rmináftoicrmosa oci óenle cstreórnái cossu.ministrada  preferentemente  BOE-A-cable e
En  particular,  los  datos  intercambiados  por  ambas  Administraciones  podrán  ser 
empleados  en  relación  a  las  obligaciones  tributarias  respecto  de  las  que  se  estén 
llevando  a  cabo  actuaciones  de  recaudación  en  vía  ejecutiva  al  amparo  del 
artículo 95.1.b) de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria.
Duodécima.  Consentimiento de los interesados.
La  cesión  de  información  regulada  en  el  presente  Convenio  no  precisa  el 
consentimiento de los interesados, al estar amparada en los artículos 94.5 y 95.1.b) de la 
Ley General Tributaria y en los artículos 104.4 y 105.1.b) de la Ley Foral General 
Tributaria.
Decimotercera.  Destinatarios de la información suministrada.
La información intercambiada por ambas partes en aplicación de lo previsto en el 
presente Convenio sólo podrá tener por destinatarios los correspondientes órganos que 
tengan atribuida la función que justifica la cesión de la misma, sin que se pueda realizar 
cesión de esta información a órganos distintos.
En ningún caso podrán ser destinatarios de dicha información órganos, organismos o 
entes que realicen funciones distintas de las que justifican el suministro.
Decimocuarta.  Principios  y  reglas  de  aplicación  al  suministro  de  información 
contemplado en este Convenio.
El suministro de información que efectúe la Agencia Tributaria en el marco del 
presente Convenio se regirá por las reglas y principios contemplados en el artículo 6 de 
la Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 18 de noviembre de 1999, por la que 
se regula el suministro de información tributaria a las Administraciones Públicas para el 
desarrollo de sus funciones, así como los supuestos contemplados en el artículo 95.1 de 
la Ley General Tributaria.
El suministro de información que efectúe la HFN en el marco del presente Convenio se 
regirá por las reglas y principios contemplados en el artículo 2 de la Orden Foral 136/2005, 
del  Consejero  de  Economía  y  Hacienda,  por  la  que  se  regula  el  suministro  de  la 
información de carácter tributario y la expedición de certificados por la HFN.
Decimoquinta.  Control y seguridad de los datos suministrados.
El control y seguridad de los datos suministrados se regirá por lo dispuesto en la 
normativa vigente en cada momento en materia de protección de datos y seguridad de la 
información y, en particular, en el Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se 
regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica 
modificado por el Real Decreto 951/2015, de 23 de octubre, y en las políticas de 
seguridad de la información aprobadas por la Agencia Tributaria y la HFN.
Se establecen los siguientes controles sobre los accesos, la custodia y la utilización 
de la información suministrada al amparo de este Convenio:
a)  Control interno por parte del ente cesionario de la información:
Las distintas Administraciones realizarán controles sobre la custodia y utilización que 
de  los  datos  recibidos  realicen  las  autoridades,  funcionarios  o  resto  de  personal  s
dependiente de ella e informarán a la Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento,  oe.
prevista en la cláusula vigésima, de los resultados obtenidos en dicho seguimiento. w.
amsisigiCónnao,cn itóoanbrá jeentx ivpcoolíscn i tyau  ndt aedm orcaeuñsmop oeynn stoda ebdbileied rasáde egasup rleiidcnaa rdm , dauitcneh roiaasn  dámelis eissce agynu isgrimedsaotdsió  nad dede ecs ueraigedusargsido asp day r aau  nsluaa    2021-8985n https://ww
información suministrada.
Impedirán  el  acceso  a  la  información  suministrada  por  parte  de  personal  no 
autorizado, estableciendo la trazabilidad de los accesos a la información suministrada, y 
desarrollando auditorías del acceso a los datos con criterios aleatorios y de riesgo.
Adoptarán medidas específicas que eviten el riesgo de que la información pueda ser 
utilizada, incluso inadvertidamente, para otros propósitos, o por personal en el que 
concurra algún conflicto de intereses, así como medidas que aseguren el cumplimiento 
de las condiciones que sustentan cada una de las cesiones.
b)  Control por el ente titular de la información cedida:
Se podrán acordar otras actuaciones de comprobación para verificar la adecuada 
obtención y utilización de la información cedida y de las condiciones normativas o 
convencionales que resultan de aplicación.
Decimosexta.  Obligación de sigilo.
Cuantas autoridades, funcionarios y resto de personal tengan conocimiento de los 
datos o información suministrados en virtud de este Convenio estarán obligados al más 
estricto y completo sigilo respecto de ellos. La violación de esta obligación implicará 
incurrir  en  las  responsabilidades  penales,  administrativas  y  civiles  que  resulten 
procedentes.
El expediente para conocer de las posibles responsabilidades de cualquier índole 
que se pudieran derivar de la indebida utilización de la información suministrada en 
ejecución  de  este  Convenio  deberá  ser  iniciado  y  concluido,  así  como  exigida  la 
responsabilidad, en su caso, por la Administración a la que pertenezca la autoridad, 
funcionario u otro tipo de personal responsable de dicha utilización indebida.
Decimoséptima.  Archivo de las actuaciones.
La documentación obrante en cada Administración relativa a los controles efectuados 
sobre la custodia y utilización de los datos cedidos deberá conservarse por un periodo de 
tiempo no inferior a tres años.
Decimoctava.  Efectos de los datos intercambiados.
El intercambio de información amparado por este Convenio no tendrá otros efectos 
que los derivados del objeto y de la finalidad para los que los datos fueron suministrados.
III. Financiación del Convenio, seguimiento y régimen jurídico
Decimonovena.  Financiación del Convenio.
Como consecuencia del cumplimiento y desarrollo de los compromisos adquiridos en 
el presente Convenio, no se generarán contraprestaciones económicas entre las partes, 
ni se derivarán obligaciones o compromisos de naturaleza ordinaria ni extraordinaria, 
para ninguna de las partes, para el desarrollo del proyecto.
Cada parte asumirá con cargo a su presupuesto los costes potenciales derivados del 
cumplimiento del presente Convenio.
Vigésima.  Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento. es
Con el fin de coordinar las actividades necesarias para la ejecución del presente  w.
Convenio, así como para llevar a cabo su supervisión, seguimiento y control, se creará  85ww
nuonma bCraodmoissi ópno r Meli xDtair edceto rC doeo rldai nAagceiónnci ay  TSriebguutaimriaie yn tpoo rc o3m reppureesstean tpaonrt e3s  nreopmrebsraednotasn pteosr 
el Director Gerente de la HFN.
Será competencia de la Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento:
a)  La dirección y control de los trabajos desarrollados en cumplimiento del presente 
Convenio, a fin de que se realicen de conformidad con lo estipulado en el mismo.
b)  La resolución de las controversias que puedan surgir en la interpretación y 
cumplimiento del presente Convenio.
c)  Concretar  cualquier  aspecto  relacionado  con  el  suministro  de  información 
establecido por este Convenio que precise de desarrollo.
En calidad de asesores podrán incorporarse cualesquiera otros funcionarios que se 
consideren necesarios, con derecho a voz.
La Comisión se reunirá a instancia de cualquiera de las partes y, al menos, una vez 
al año, para examinar los resultados e incidencias de la colaboración realizada.
Vigesimoprimera.  Vigencia, revisión y modificación del Convenio.
El presente Convenio se perfecciona desde su firma extendiendo su eficacia desde 
su  inscripción  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del sector público estatal y publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
El  presente  Convenio  tendrá  una  duración  de  cuatro  años,  pudiendo  acordar 
unánimemente los firmantes, antes del vencimiento de dicho plazo, una prórroga expresa 
por un periodo de hasta cuatro años.
La modificación del presente Convenio requerirá acuerdo unánime de las partes 
firmantes de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Vigesimosegunda.  Extinción y resolución del Convenio.
El  presente  Convenio  se  extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución, de acuerdo con lo dispuesto en 
el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Una vez extinguido el Convenio y finalizada la prestación de servicios de tratamiento 
de la información, la Agencia Tributaria deberá suprimir o devolver a la HFN todos los 
datos personales, así como suprimir las copias existentes relativas a la citada prestación 
de  servicios,  todo  ello  sin  perjuicio  de  lo  dispuesto  en  el  apartado  II  del  presente 
Convenio en cuanto a los datos obtenidos en virtud de intercambios de información.
De conformidad con el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, serán causas de resolución del presente Convenio las 
siguientes:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la 
Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento prevista en la cláusula Vigésima.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la  e
parte que lo dirigió notificará a la otra parte firmante la concurrencia de la causa de  bo
resolución y se entenderá resuelto el convenio. 85ww
de))   PPoorr  dceucailsqiuóine rj uodtircaia cl aduescala rdaistotirniata d dee l al ansu laidnatedr idoerel cso pnrveevnisiota. en el convenio o en
otras leyes.
Asimismo, será causa de resolución del convenio la denuncia expresa de cualquiera 
de  las  partes  que  surtirá  efecto  transcurrido  dos  meses  desde  que  se  comunique 
fehacientemente a la otra parte.
Vigesimotercera.  Régimen jurídico.
El presente Convenio no tiene carácter contractual, es de naturaleza administrativa y 
se rige por lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Por  otro  lado,  y  sin  perjuicio  de  lo  establecido  en  la  cláusula  Vigésima,  las 
controversias no resueltas de la Comisión, que se pudieran suscitar durante la vigencia 
del mismo serán sometidas a la jurisdicción Contencioso-Administrativa, de conformidad 
con  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio,  reguladora  de  la  Jurisdicción  Contenciosa-
Administrativa.
En prueba de conformidad, ambas partes firman el presente convenio en el lugar 
indicado en el encabezamiento.–Por la Agencia Estatal de Administración Tributaria, el 
Director General, Jesús Gascón Catalán.–Por la Hacienda Foral de Navarra, el Director 
Gerente, Óscar Martínez de Bujanda Esténoz.