BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 183 Lunes 2 de agosto de 2021 Sec. III.   Pág. 94366
III. OTRAS DISPOSICIONES
BANCO DE ESPAÑA
13159 Resolución de 27 de julio de 2021, del Banco de España, por la que se 
publica  el  Convenio  con  la  Universidad  Carlos  III  de  Madrid,  para  la 
realización de proyectos de investigación.
Con fecha 23 de julio de 2021 se ha suscrito el Convenio entre el Banco de España y 
la Universidad Carlos III de Madrid.
Procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que 
figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 27 de julio de 2021.–El Secretario General del Banco de España, Francisco 
Javier Priego Pérez.
ANEXO
Convenio entre el Banco de España y la Universidad Carlos III de Madrid
REUNIDOS
De una parte, el Banco de España (en adelante, Banco de España), con N.I.F. 
Q2802472G y sede en Madrid, calle Alcalá 48, y en su nombre y representación, 
don Alejandro Álvarez Rodríguez, actuando en calidad de Director General de Servicios.
De otra parte, la Universidad Carlos III de Madrid (en adelante, UC3M), con N.I.F. 
Q2818029G, y con domicilio en calle Madrid, 126, 28903, Getafe, Madrid, y en su 
nombre y representación, don Juan Romo Urroz, Rector de la UC3M, en virtud del 
Decreto 14/2019, de 26 de marzo, del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid 
(BOCM, núm. 74, de 28 de marzo de 2019), con poderes suficientes para la celebración 
de este acto en virtud de lo establecido en los Estatutos de la UC3M, poderes que no le 
han sido derogados ni modificados.
Ambas partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar el presente 
Convenio, en la respectiva representación que ostentan, y convienen su celebración y, a 
tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
establece  un  marco  general  para  el  fomento  y  la  coordinación  de  la  investigación 
científica y técnica con el fin de contribuir al desarrollo sostenible y al bienestar social 
mediante la generación y difusión del conocimiento y la innovación. Constituyendo el 
marco de referencia para promover la colaboración entre universidades, organismos 
públicos de investigación, empresas y entorno socioeconómico en general, con el fin de 
dar una respuesta eficaz a las exigencias del cambio social y tecnológico. es
Segundo. 159ww
y paQtruime olan iUo Cp3roMp,i oess  (uanrta.  i1n sdtietu lcoisó nE dseta dtuetroesc)h. oE nptúrbel iscuos,  dfoutnacdioan dees  pgeernseornaalelids,a dla  juUríCd3icMa 
qtieunee  elxai jacno rrleas paopnlicdaiecnióten  ad ela  cporneopcairmaiceiónnto sp ayr am eél toedjeorsc iccioie ndteíf icaocsti,v idaasíd ecso mproo, feesl ioanpaoleyos   BOE-A-cable e
científico y técnico al desarrollo cultural, social y económico, tanto estatal como de las 
Comunidades Autónomas (art. 1.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de 
Universidades),  finalidad  que  la  UC3M  recoge  en  sus  Estatutos  aprobados  por  el 
Decreto 1/2003, de 9 de enero, del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid, 
modificado por el Decreto 95/2009, de 12 de noviembre.
Tercero.
Que el Banco de España tiene entre sus funciones la realización de estudios e 
informes  en  materia  económica  y  financiera,  la  elaboración,  análisis  y  difusión  de 
estadísticas, la elaboración de distintos informes y publicaciones y la realización de las 
actuaciones  que  resulten  necesarias  para  la  difusión  del  análisis  de  la  situación 
económica y de la política monetaria, así como la colaboración con otros organismos y 
foros nacionales e internacionales en materia de análisis económico y política monetaria 
en  el  ámbito  de  la  economía  española.  Las  citadas  funciones  están  a  cargo  del 
Departamento de Economía Internacional y del Área del euro de la Dirección General de 
Economía  y  Estadística,  sin  perjuicio  de  las  funciones  que  puedan  tener  otros 
departamentos del Banco de España.
Cuarto.
Que  es  del  interés  de  ambas  partes  realizar  investigaciones  relativas  a  las 
interacciones de las políticas macroeconómicas a nivel internacional y la gobernanza de 
la Unión Europea.
Quinto.
Que la UC3M cuenta entre sus investigadores, con Paraskevi Pappa, profesora titular 
en el Departamento de Economía, especialista en la materia cuya investigación interesa 
promover a las partes.
Sexto.
Que  por  tanto  las  partes  consideran  conveniente  acrecentar  sus  relaciones 
estableciendo para ellos los instrumentos de colaboración adecuados.
Séptimo.
Que con carácter previo a la suscripción del presente Convenio, el Banco de España 
y la Universidad han elaborado la Memoria Justificativa que se acompaña como Anexo I, 
en la que se analiza la necesidad y oportunidad del Convenio, su impacto económico, el 
carácter no contractual de la actividad que constituye su objeto, así como el cumplimento 
del resto de requisitos determinados por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
En razón a cuanto antecede, ambas partes acuerdan celebrar el presente Convenio 
de Colaboración, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto. oe.
El presente Convenio tiene por objeto establecer las bases para la colaboración entre  159ww
ldae nUoCm3inMa,d oy  «ePl oBlíatinccaos  dmea cErosepcaoñnaó, mpiacraas  lean  eejel cuccoinótne xdtoe l dper olyae cUton iódne  Eincvoensótmigiaccai óny 
Monetaria  (UEM)  y  sus  implicaciones  para  la  gobernanza  económica  de  la  Unión
Europea» (en adelante, el Proyecto), descrito en la Memoria Técnica que se incorpora 
como Anexo II a este Convenio.
El proyecto consistirá en el estudio de la influencia de las políticas macroeconómicas 
a nivel europeo, y específicamente, la política fiscal, en las variables macroeconómicas 
de  la  UEM.  En  concreto,  se  analizará  cómo  afecta  la  gobemanza  europea  y  los 
diferentes instrumentos fiscales, tanto nacionales como supranacionales, a indicadores 
económicos y financieros de la UEM, prestando especial atención a las diferencias en el 
crecimiento económico entre países, la inflación o los mercados laborales. Asimismo, se 
estudiarán los impactos diferenciados entre regiones europeas y las implicaciones para 
la gobernanza europea.
Segunda.  Duración.
El Convenio aquí suscrito tendrá una vigencia de tres (3) años a partir de la fecha de 
su inscripción en el Registro de Convenios del Banco de España, al que se refiere el 
artículo 34 quater del Reglamento Interno del Banco de España.
Asimismo, las Partes acuerdan dar cumplimiento a la obligación de publicación del 
presente Convenio en el «Boletín Oficial del Estado», dentro de los plazos establecidos 
para ello en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015.
Tercera.  Trabajos preparatorios.
El presente Convenio alcanza igualmente a los trabajos preparatorios, así como 
aquellos trabajos e investigaciones derivados directamente del que constituye su objeto 
principal, que por cualquier motivo no se incorporen al mismo.
Se  excluyen  los  conocimientos  previos  aportados  por  Paraskevi  Pappa  para  el 
desarrollo del Objeto del presente Convenio.
Cuarta.  Supervisión de los trabajos objeto del presente Convenio.
Ambas partes podrán conocer en cualquier momento el estado de elaboración en 
que  se  encuentren  los  trabajos  de  investigación  realizados  en  virtud  del  presente 
acuerdo de colaboración, pudiendo solicitar a los investigadores intervinientes cualquier 
información al respecto para supervisar el avance de sus trabajos.
Quinta.  Contribuciones de las partes.
Las contribuciones de cada una de las partes para la ejecución del Proyecto son las 
siguientes:
La UC3M ha designado a Paraskevi Pappa para participar en nombre de la UC3M en 
la dirección del Proyecto, como aportación no dineraria en su condición de especialista 
en la materia cuya investigación interesa promover a las partes. Asimismo, la UC3M se 
compromete a:
– Aportar sin coste la metodología y los instrumentos necesarios para llevar a cabo 
el Proyecto. Todo ello en las condiciones establecidas en la Memoria Técnica que se 
acompaña como Anexo II.
– Fomentar el debate científico sobre los resultados de la investigación, en la medida 
en que contribuyan al progreso del conocimiento científico sobre las materias analizadas  s
y también para mejorar el conocimiento de sus profesionales. Para tal fin, la UC3M podrá  oe.
organizar seminarios y otras actividades dirigidas a sus profesores e investigadores  w.
iicnnotvenerosectsiigmaadiecoinóst no.e nd e lassu  mpraotfeersiaosra doob jeyt op rodpei ceiasrt ala  cpoolasbibolrea caiópne,r tuarla  odbeje tnou edvea sm líenjeoarasr  deel   2021-13159n https://ww
– Fomentar la difusión de los resultados de la investigación llevada a cabo mediante
esta colaboración, tanto a través de la organización de los seminarios y actividades  Bc
descritos en el párrafo anterior, como a través de sus propias publicaciones, sujetas a los 
niveles mínimos de calidad que exige la propia UC3M. No obstante, la edición de estas 
publicaciones no se podrá llevar a cabo sin el conocimiento previo del Banco de España, 
y habrá de respetar los derechos previstos en la cláusula Décima del presente Convenio.
El Banco de España, por su parte, se compromete a:
– Hacer accesible a Paraskevi Pappa los datos, software y referencias bibliográficas 
necesarias para llevar a cabo el Proyecto objeto del presente Convenio;
– Promover la colaboración entre Paraskevi Pappa, designada por la UC3M y los 
empleados  de  la  Dirección  General  de  Economía  y  Estadística,  con  reconocida 
capacidad investigadora en las materias sobre las que versarán los trabajos de análisis 
del  Convenio,  a  través  de  entrevistas,  reuniones,  artículos,  informes,  seminarios, 
conferencias o por medio del desarrollo conjunto (coautorado) de proyectos específicos;
– Aportar la cantidad de siete mil quinientos euros (7.500,00 €) por cada trimestre 
hasta la finalización del Convenio, más los impuestos aplicables en su caso, en concepto 
de aportación económica a la UC3M como consecuencia de su colaboración en el 
Proyecto  de  «Políticas  macroeconómicas  en  el  contexto  de  la  Unión  Económica  y 
Monetaria y sus implicaciones para la gobernanza económica de la Unión Europea». La 
distribución temporal por anualidades de los compromisos económicos asumidos por el 
Banco de España es la siguiente:
• Primera Anualidad (2021-2022): treinta mil euros (30.000,00 €); que se imputará al 
presupuesto del ejercicio 2021.
• Segunda anualidad (2022-2023): treinta mil euros (30.000,00 €); que se imputará al 
presupuesto del ejercicio 2022.
• Tercera anualidad (2023-2024): treinta mil euros (30.000,00 €); que se imputará al 
presupuesto del ejercicio 2023.
No obstante, lo anterior, la distribución temporal de los compromisos económicos 
asumidos por el Banco de España se realizará en función de la fecha de entrada en vigor 
del presente Convenio.
El importe máximo para los tres (3) años de duración total del Convenio, ascendería 
a noventa mil euros (90.000,00 €), más los impuestos aplicables en su caso.
El Banco de España satisfará dicha cantidad mediante transferencia bancaria a la 
cuenta corriente con IBAN: ES36 0049 1894 5323 1028 6360 y SWIFT: BSCHESMM que 
la UC3M mantiene abierta en el Banco Santander, con dirección en la calle Madrid, 74, 
28902 Getafe, Madrid.
Sexta.  Personal implicado.
La relación de personas que participan en las actividades que se desarrollarán en el 
presente Convenio son las que figuran en el Anexo II, siendo los responsables del 
seguimiento y cumplimiento, por parte de la UC3M, Paraskevi Pappa y Javier José Pérez 
García, por parte del Banco de España.
Séptima.  No constitución de vínculo o sociedad entre las partes.
El presente Convenio no implica la constitución de ninguna sociedad, asociación u 
otra clase de vinculación entre las partes, que asumen sólo las obligaciones que figuran  s
en la redacción de su texto, y a las cuales limitan sus responsabilidades respectivas. o
pcorenv EListonetstorr cseae  eclraounsse  e rpldd amourstries,a smnc tnooeon,   tsleraeax rtioásvsntieg  d eoren eclcl aotiaocn divóoden en adli joeepsn rs oeqossuli edeana  ltcraeiad  cdaCoadno  tuonrna vsapeu anbdrisoteei,d   lyiaya s ari nle ppodar aoretdpes isaoté l gpCnuu oneenadxv,ap ey rn efcoisoara.mdmaa eluinznataer    2021-13159n https://www.
responde de forma individual y exclusiva de sus acciones y omisiones que traigan causa
del presente Convenio.
Octava.  Establecimiento de una comisión mixta.
Para facilitar el desarrollo del Convenio y su seguimiento y cumplimiento, se constituirá 
una Comisión Mixta paritaria integrada por Paraskevi Pappa, por parte de la UC3M y el 
Director del Departamento de Economía Internacional y Área del Euro, por parte del Banco 
de España, o por persona en quien delegue, y un representante más por cada una de las 
partes, que por parte de la UC3M será el Vicerrector de Política Científica, o persona en quien 
delegue, y en el caso del Banco de España será el Responsable de la Unidad de Políticas 
Europeas y Globales, o persona en quien delegue. La Comisión Mixta dictará sus normas 
internas de funcionamiento, debiéndose reunir cuando lo solicite alguna de las partes y al 
menos una vez al año, y resolverá los problemas de interpretación y cumplimiento que 
puedan plantearse respecto al presente Convenio.
Novena.  Ampliación de la Cooperación.
Si se produjese, de común acuerdo, la realización de alguna acción concreta no 
prevista en este documento, dicha acción será objeto de un nuevo acuerdo entre ambas 
partes  en  los  que  figurarán  el  objeto  de  la  colaboración,  el  plan  de  trabajo,  los 
participantes y la financiación. Dicho acuerdo será incorporado como adenda al presente 
Convenio.
Décima.  Propiedad intelectual.
Ambas partes convienen en la posibilidad de que los trabajos en que se plasme el 
proyecto de investigación objeto del presente Convenio puedan servir de base a ulteriores 
estudios  y  publicaciones  que  realicen  a  través  de  sus  respectivos  departamentos  de 
investigación, sujeto a lo previsto en el resto de apartados de esta cláusula.
Sin perjuicio de lo anterior, corresponderán al Banco de España y a la UC3M los 
derechos económicos derivados de la propiedad intelectual del proyecto de investigación 
objeto del presente Convenio, si bien las partes acuerdan que el Banco de España 
pueda proceder a su divulgación y publicación, citando siempre el nombre de la UC3M, 
como  institución  colaboradora  en  este  proyecto  y  atribuyendo  la  autoría  a  los 
investigadores de la UC3M que intervengan en los mismos, junto con los profesionales 
de  la  Dirección  General  de  Economía  y  Estadística  del  Banco  de  España.  En 
consecuencia, los derechos mercantiles y de explotación del mencionado proyecto de 
investigación, por tiempo indefinido en todo el mundo, en cualquiera de las modalidades 
legalmente  previstas  o  que  se  prevean  en  el  futuro  (reproducción,  distribución, 
comunicación pública, transformación, etc.) y en cualquiera de las formas en que pueda 
llevarse a cabo, se ejercerán por el Banco de España, que, podrá autorizar a terceros su 
explotación, con carácter no exclusivo. La UC3M podrá oponerse a alguna modalidad o 
forma de explotación del proyecto de investigación si existe causa justificada.
El Banco de España abonará a la UC3M el cincuenta por ciento (50 %) de las cantidades 
que, en su caso, pudieran obtenerse como consecuencia de la explotación del proyecto de 
investigación, si bien los importes que correspondan a la UC3M se minorarán en el importe 
total de las cantidades abonadas por el Banco de España a la UC3M en concepto de 
aportación económica a las que se hace referencia en la Cláusula Quinta.
Todo ello sin perjuicio de que los autores intelectuales de la investigación, ya sea 
personal  de  la  UC3M  o  del  Banco  de  España,  podrán  presentar  sus  trabajos  en 
reuniones  científicas  o  en  congresos,  siempre  que  no  se  afecten  los  derechos  de  s
explotación del Banco de España. oe.
Finalmente, ambas partes convienen en la no aplicación al proyecto de investigación  w.
dIdneet e ll1oe2 cp turdeaevl ,i sartebogr ieul,n la preoizlr a anerdtlí ocqu, ulaoec  5las2re,a  nsadepogr uuyne dbaoar  mpeoál nrrtiazeafxonto,d  dore ellfa uRsn eddaiidls opD oedsceicr eioltaon  eLLsee glye isgdlaaelte ivsPo r vo1igp/1eie9nd9tae6ds,    2021-13159n https://ww
sobre la materia.
Por ello, tras la publicación del convenio, la UC3M se compromete a obtener en el 
plazo de un mes la aceptación por escrito de Dña. Paraskevi Pappa del contenido de la 
presente cláusula, cuyo incumplimiento será causa de resolución del presente convenio.
Undécima.  Modificación del Convenio.
El presente convenio constituye la manifestación expresa de la voluntad de las partes en 
relación con su objeto y contenido. Cualquier modificación del mismo deberá ser efectuada 
por escrito y requerirá acuerdo unánime de los firmantes, de acuerdo con el artículo 49.g) de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Los  miembros  de  la  comisión  comunicarán  por  escrito  a  la  OTRI  (Oficina  de 
Transferencia de los Resultados de la Investigación) dicha intención con objeto de 
proceder a su modificación.
Duodécima.  Edición de la obra.
El Banco de España podrá editar el proyecto de investigación en su idioma original o 
en cualquiera de las lenguas oficiales en la Unión Europea indistintamente.
Decimotercera.  Confidencialidad.
Cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún aspecto, las 
informaciones científicas o técnicas pertenecientes a la otra parte a las que hayan podido 
tener acceso en el desarrollo de la presente colaboración.
La  obligación  de  confidencialidad  alcanza  en  particular  a  toda  la  información 
científica o técnica, así como a todo el know-how y la propiedad industrial y/o intelectual 
que las partes pongan a disposición del Proyecto y que sean resultado de trabajos 
desarrollados previamente o en paralelo a la firma del presente acuerdo.
Esta obligación no será de aplicación cuando:
a)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida.
b)  La información recibida sea o pase a ser de dominio público.
c)  La parte receptora obtenga autorización previa y por escrito para su revelación.
d)  La información sea requerida judicialmente o exista cualquier otra previsión legal 
que determine la obligación de facilitar la información.
Ambas partes se comprometen a que todo el personal participante en el Proyecto 
conozca y observe el compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
En caso de publicación o difusión se hará siempre referencia especial al presente 
acuerdo. No obstante, la utilización del nombre de cualquiera de las partes con fines 
publicitarios,  requerirá  la  autorización  previa  y  expresa  por  escrito  de  los  órganos 
competentes de la dicha parte.
Los datos, informes e información en general facilitados por el Banco de España de 
conformidad con su compromiso de colaboración tendrán carácter confidencial, y, en 
consecuencia,  no  podrán  ser  divulgados  por  la  UC3M  ni  por  los  investigadores 
asignados  al  Proyecto,  ni  puestos  en  conocimiento  de  terceros  si  no  es  con  el 
consentimiento expreso y por escrito del Banco de España.
Decimocuarta.  Extinción. es
El presente convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que  w.
consStoituny ceanu ssua so dbeje troe soo pluocri óinnc duerrli rp erens ceanutes ac odnev reensioo:lución. 2021-13159n https://ww
ab))   EEll  tarcaunesrcduors mo udteu os ue nptlraez ola sd ep avrigteesn.cia.
c)  La resolución anticipada por una de las partes, siempre que dé a la otra el 
oportuno preaviso con un plazo mínimo de tres meses.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno 
de  los  firmantes.  En  este  caso,  la  parte  afectada  lo  notificará  mediante  comunicación 
fehaciente e indicará las causas que originan dicho incumplimiento. La otra parte podrá 
subsanar dicha situación en un plazo de 30 días, a contar desde la fecha de envío de la 
notificación. Si transcurrido el plazo de 30 días persistiera el incumplimiento, la parte que 
dirigió el requerimiento notificará a la otra parte firmante la subsistencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta causa 
conllevará la indemnización de los daños y perjuicios causados teniendo en cuenta la 
valoración de los gastos asumidos, en su caso, por la parte perjudicada a consecuencia del 
incumplimiento e incurridos hasta la resolución del convenio.
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en las leyes.
En caso de resolución anticipada, se estará a lo previsto en la letra d) precedente 
respecto al régimen de indemnización por grave incumplimiento de las obligaciones 
asumidas por las partes. En todo caso, la UC3M conservará las cantidades que hasta el 
momento de la resolución le hubieran sido satisfechas por los costes incurridos durante 
la  ejecución  del  Convenio,  salvo  manifiesta  inexistencia  de  trabajos  realizados, 
inadecuación de los mismos a las líneas maestras marcadas, o cualquier otro supuesto 
que evidencie un grave incumplimiento de las obligaciones asumidas, en cuyo caso, 
deberá reintegrar al Banco de España las mencionadas cantidades en el plazo máximo 
de un mes desde que se hubiera aprobado la liquidación.
Transcurrido el plazo máximo de un mes mencionado en el párrafo anterior, sin que se 
haya producido el reintegro, se deberá abonar al Banco de España, también en el plazo de 
un mes a contar desde ese momento, el interés de demora aplicable al citado reintegro.
El Banco de España conservará, en todo caso, la facultad de ejercer los derechos de 
explotación  sobre  los  trabajos  que  pudiera  haber  recibido  hasta  el  momento  de  la 
resolución anticipada del Convenio, respecto de los cuales la UC3M conservará las 
cantidades que le hayan sido ya satisfechas. En el supuesto de que se obtuvieran 
cantidades como consecuencia de la explotación de los trabajos realizados, se atenderá 
a lo previsto en la Cláusula Décima.
Decimoquinta.  Fuerza mayor.
Ninguna de las partes firmantes será responsable de los posibles daños derivados de 
un retraso o incumplimiento en la aplicación de este convenio cuando dicho retraso se 
debiera a un suceso imposible de prever, o que, previsto, sea inevitable y por tanto 
realizado sin culpa de las partes.
Decimosexta.  Naturaleza y Jurisdicción.
El presente convenio tiene naturaleza interadministrativa y se rige por lo dispuesto en 
el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Si no se alcanzase un acuerdo extrajudicial en la Comisión de Seguimiento, las 
partes solventarán éstas sometiéndose, con renuncia a cualquier fuero jurisdiccional que 
pudiera corresponderles, a la jurisdicción contencioso-administrativa. s
Decimoséptima.  Transparencia. w.
de TEral npsrepsaerenntec icao, nevne anpioli cpaocdiórán  sdeer  lopsu edsistop uae dstisop eons ieciló anr tdíceu lloo s8 .c1iu.bd)a ddea nlao sL eeyn  1e9l /p2o0r1t3a,l 
ddee m9á dse n doircmieamtibvrae d, ed ed eTsraanrrsopllaor ednec liaa ,m Aiscmceas.o a la información pública y Buen Gobierno y
Decimoctava.  Protección de datos personales.
El tratamiento de datos personales de los representantes de las Partes del presente 
convenio  deberá  realizarse  de  conformidad  con  la  normativa  aplicable  en  materia  de 
protección de datos personales y, en particular, con el Reglamento General de Protección 
de Datos. Los datos personales de los representantes facilitados por las Partes (datos de 
identificación, contacto así como datos académicos y profesionales y de representación o 
apoderamiento) serán tratados exclusivamente con la finalidad de formalizar y ejecutar el 
presente convenio, sobre la base de lo previsto en el artículo 6.1.b) del Reglamento General 
de Protección de Datos, y de cumplir con las obligaciones legales impuestas a ambas 
Partes al amparo del artículo 6.1.c) del Reglamento General de Protección de Datos.
Los datos objeto de tratamiento podrán ser comunicados a Administraciones Públicas, 
órganos judiciales y órganos de control en cumplimiento de una obligación legal. Una vez 
dejen de ser necesarios o en los casos en los que se haya ejercitado el derecho de 
supresión, se mantendrán bloqueados para atender posibles responsabilidades derivadas del 
tratamiento, hasta su plazo de prescripción, tras el que serán eliminados.
Los titulares de los datos podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, 
oposición, supresión, así como los demás derechos recogidos en el Reglamento General 
de Protección de Datos, acreditando debidamente su identidad, de la siguiente manera:
− Universidad Carlos III: presencialmente, por correo postal a Calle Madrid, 126, 28903, 
Getafe) (A/A. Departamento o Facultad de Empresa) o electrónicamente a dpd@uc3m.es.
− Banco de España: presencialmente, por correo postal a C/ Alcalá 48, 28014, 
Madrid  (A/A  Delegada  de  Protección  de  Datos)  o  electrónicamente  a  través  del 
procedimiento indicado en la Política de Privacidad del Banco de España.
Las Partes informarán a los interesados de los términos previstos en esta cláusula, salvo 
en los supuestos en los que la normativa aplicable en materia de protección de datos 
personales no requiera tal comunicación. Además, las Partes se asegurarán de que sus 
empleados cumplan con la normativa en materia de protección de datos personales.
En el eventual supuesto de que se comuniquen entre las Partes datos personales 
distintos de los mencionados en el primer párrafo de la presente cláusula como resultado de 
la ejecución del convenio, su tratamiento deberá cumplir con lo dispuesto en la normativa 
aplicable en materia de protección de datos y llevarse a cabo de conformidad con lo previsto 
en la presente cláusula. No obstante, en cualquier caso, con antelación a la comunicación, la 
parte emisora informará de la misma a los titulares de los datos (salvo que sea aplicable 
alguna de las exenciones previstas en la normativa aplicable en materia de protección de 
datos personales) y la Parte receptora los tratará de conformidad con lo previsto en el 
Reglamento General de Protección de Datos que establece, entre otras cuestiones, la 
obligación de garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales, incluida la 
protección contra el tratamiento no autorizado o ilícito y contra su pérdida, destrucción o daño 
accidental, mediante la aplicación de medidas técnicas u organizativas apropiadas (integridad 
y confidencialidad), así como la obligación de mantenerlos de forma que se permita la 
identificación de los interesados durante no más tiempo del necesario para los fines del 
tratamiento (limitación del plazo de conservación).
Y para que conste, y en garantía de su más exacto cumplimiento, las partes firman el 
presente documento.–Por el Banco de España, el Director General de Servicios, Alejandro 
Álvarez Rodríguez.–Por la Universidad Carlos III de Madrid, el Rector, Juan Romo Urroz.
ANEXO I
Memoria Justificativa del Convenio entre el Banco de España y la Universidad 
Carlos III de Madrid
1.  Antecedentes, necesidad y oportunidad.
La Ley 14/2011, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, establece un marco 
general para el fomento y la coordinación de la investigación científica y técnica con el fin 
de contribuir al desarrollo sostenible y al bienestar social mediante la generación y 
difusión del conocimiento y la innovación. Constituyendo el marco de referencia para 
promover la colaboración entre universidades, organismos públicos de investigación, 
empresas y entorno socioeconómico en general, con el fin de dar una respuesta eficaz a 
las exigencias del cambio social y tecnológico.
Por su parte, la Universidad Carlos III de Madrid, es una institución de derecho 
público, dotada de personalidad y plena autonomía (art. 1 de los Estatutos). Entre sus 
funciones generales, la Universidad Carlos III de Madrid tiene la correspondiente a la 
preparación para el ejercicio de actividades profesionales que exijan la aplicación de 
conocimientos y métodos científicos, así como, el apoyo científico y técnico al desarrollo 
cultural, social y económico, tanto estatal como de las Comunidades Autónomas (art. 1.2 
de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades), finalidad que la 
Universidad  Carlos  III  de  Madrid  recoge  en  sus  Estatutos  aprobados  por  el 
Decreto 1/2003, de 9 de enero del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid, 
modificado por el Decreto 95/2009, de 12 de noviembre.
Asimismo, el Banco de España tiene entre sus funciones la realización de estudios e 
informes  en  materia  económica  y  financiera,  la  elaboración,  análisis  y  difusión  de 
estadísticas, la elaboración de distintos informes y publicaciones y la realización de las 
actuaciones  que  resulten  necesarias  para  la  difusión  del  análisis  de  la  situación 
económica y de la política monetaria, así como la colaboración con otros organismos y 
foros nacionales e internacionales en materia de análisis económico y política monetaria 
en  el  ámbito  de  la  economía  española.  Las  citadas  funciones  están  a  cargo  del 
Departamento de Economía Internacional y Área del Euro de la Dirección General de 
Economía y Estadística, entre otros departamentos del Banco de España.
En el marco de las funciones descritas, ambas partes tienen un interés común en 
promover la realización de investigaciones relativas a las políticas macroeconómicas en 
el contexto de la Unión Económica y Monetaria y sus implicaciones para la gobernanza 
económica de la Unión Europea, para lo cual la Universidad Carlos III de Madrid cuenta 
entre sus investigadores, con Paraskevi Pappa, Profesora titular en el Departamento de 
Economía, especialista en dicha materia.
A la vista de todo lo expuesto, se considera procedente la firma de un convenio (en 
adelante, el Convenio) para articular la colaboración entre la Universidad Carlos III de 
Madrid y el Banco de España, en orden al fin común de promover las investigaciones 
sobre las políticas macroeconómicas en el contexto de la Unión Económica y Monetaria 
y sus implicaciones para la gobernanza económica de la Unión Europea.
2.  Impacto económico.
En virtud del Convenio, se prevé que el Banco de España aporte la cantidad de siete 
mil quinientos euros (7.500,00 €) por cada trimestre hasta la finalización del Convenio, 
más los impuestos aplicables en su caso, en concepto de aportación económica a la  e.e
Universidad Carlos III de Madrid como consecuencia de su colaboración en el Proyecto  b
de «Políticas macroeconómicas en el contexto de la Unión Económica y Monetaria  159ww
(UETMe)n yie snudso  imenp liccuaecniotnae qsu pea rlaa  ldau groabcieórnn amnzáax imecao ndóeml iCcao ndvee nlaio U ensió nd eE utrreosp e(a3») .años, el
eimuproosrt e(9 m0.á0x0i0m,0o0 e €st)i,m madáos  alo sa bimonpaure pstoors e al pBliacnacbole sd ee nE sspua ñcaa saos,c ae nrdaezróían  ad en otrveeinnttaa  mmiill 
euros (30.000 €) anuales, más los impuestos aplicables en su caso.
3.  Carácter no contractual de la actividad objeto del Convenio.
El presente convenio queda excluido de la aplicación de la Ley 9/2017, de 8 de 
noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento 
jurídico  español  las  Directivas  del  Parlamento  Europeo  y  del  Consejo  2O14/23/UE 
y 2O14/24/UE, de 26 de febrero de 2014, de acuerdo con lo previsto en el artículo 6.1 de la 
misma, dado que las entidades intervinientes no tienen vocación de mercado (las partes 
intervinientes son entidades de Derecho público) y el convenio desarrolla una cooperación 
entre ambas, con la finalidad de conseguir que la prestación de los servicios públicos que 
les incumben se haga logrando los objetivos que tienen en común (la promoción de las 
investigaciones sobre políticas macroeconómicas en el contexto de la Unión Económica y 
Monetaria  y  sus  implicaciones  para  la  gobernanza  económica  de  la  Unión  Europea), 
atendiendo únicamente a consideraciones relacionadas con el interés público.
Así, la Universidad Carlos III de Madrid se compromete a designar a Paraskevi 
Pappa, especialista en la materia, como encargada de dirigir las investigaciones; a 
aportar sin coste la metodología y los instrumentos necesarios para llevar a cabo tales 
investigaciones; y, por último, a difundir sus resultados, fomentando el debate científico 
sobre la materia.
Por su parte, el Banco de España se compromete a hacer accesibles los datos, 
software y referencias bibliográficas necesarias para llevar a cabo la investigación, a 
promover el intercambio científico entre el personal investigador de la Universidad Carlos 
III de Madrid y los empleados de la Dirección General de Economía y Estadística del 
Banco de España, y a realizar las aportaciones económicas descritas a la Universidad 
Carlos  III  de  Madrid  como  consecuencia  de  su  colaboración  en  el  Proyecto  sobre 
políticas macroeconómicas en el contexto de la Unión Económica y Monetaria y sus 
implicaciones para la gobernanza económica de la Unión Europea.
4.  Cumplimiento de lo previsto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
El Convenio cumple los requisitos exigidos por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y en particular:
– Mejora la eficiencia de la gestión pública, facilita la utilización conjunta de medios y 
servicios públicos, y contribuye a la realización de actividades de utilidad pública.
En efecto, los resultados de este proyecto, obtenidos de forma eficiente gracias a la 
colaboración y puesta en común de los recursos de las dos entidades participantes, 
contribuyen  de  manera  decisiva  al  debate  sobre  la  sostenibilidad  de  las  finanzas 
públicas.
– Las  aportaciones  financieras  comprometidas  por  el  Banco  de  España  son 
inferiores a los gastos derivados de la ejecución del convenio, cumpliendo, además, con 
las exigencias de la normativa presupuestaria que le resulta aplicable.
En efecto, las aportaciones financieras comprometidas por el Banco de España no 
serán superiores a los gastos derivados de la ejecución del Convenio, por cuanto las 
partidas trimestrales aportadas se destinarán en su totalidad, como único fin y destino, a 
atender los gastos resultantes de las infraestructuras, publicidad, difusión, iniciativas y 
desarrollo  del  objetivo  de  este  Convenio,  en  sus  diversas  facetas  y  actuaciones. 
Adicionalmente, se cumplirá con las exigencias de la normativa presupuestaria que 
resulten  aplicables,  así  como  con  la  legislación  de  estabilidad  presupuestaria  y 
sostenibilidad financiera. e.
ANEXO II
Memoria Técnica del Convenio entre el Banco de España y la Universidad Carlos III 
de Madrid
A continuación, se describen los proyectos de análisis económico en los que se 
concretará la colaboración de la profesora Paraskevi Pappa, de la Universidad Carlos III 
de Madrid con el Departamento de Economía Internacional y del Área del Euro del 
Banco de España de la Dirección General de Economía y Estadística.
1.  Memoria del proyecto «Políticas macroeconómicas en el contexto de la Unión 
Económica y Monetaria y sus implicaciones para la gobernanza económica de la Unión 
Europea».
El 21 de julio de 2020 se considera una fecha histórica para la Unión Europea (UE). 
Ese  día,  el  Consejo  Europeo  acordó  un  nuevo  presupuesto  de  la  UE  para  el 
periodo 2021-2027 y el fondo Next Generation EU (NGEU), un paquete de programas 
que, a través de una combinación de subvenciones y préstamos, pretende apoyar la 
recuperación  de  la  pandemia  de  COVID-19  y  fomentar  inversiones  que  lideren  la 
transformación  hacia  una  economía  digital  y  más  verde.  Por  primera  vez,  no  se 
financiará solo con contribuciones nacionales, sino también con emisiones de deuda por 
parte de la Comisión Europea en mercados financieros internacionales. El Consejo 
también ha tomado disposiciones para respaldar los préstamos con futuros impuestos 
sobre emisiones de carbono, uso de plástico y transacciones financieras en toda la 
Unión, entre otros. Así, se ha creado un embrión de una política fiscal federal de la UE.
El  instrumento  más  importante  entre  los  fondos  del  NGEU  es  el  Fondo  de 
Recuperación y Resiliencia (RRF). Ese instrumento ha sido dibujado para contrarrestar 
los efectos económicos negativos del COVID-19 y ayudar a los países en dificultades, 
cubriendo  parte  de  los  préstamos  de  los  gobiernos  nacionales  para  ayudar 
temporalmente a los trabajadores y las empresas. Este fondo permitiría a la economía de 
la UE regresar a la senda de crecimiento existente antes de la pandemia, creando 
puestos  de  trabajo  e  impulsando  la  transición  a  sectores  y  actividades  con  mayor 
potencial estratégico. El presupuesto total para 2021-2027 consiste en un estímulo fiscal 
sin precedentes y asciende al 13 por ciento del producto nacional bruto de la UE y el 
RRF a aproximadamente el 5,5 por ciento.
Más allá de los objetivos de gastos, la selección de los proyectos de inversión y el 
dibujo  de  la  agenda  de  reconstrucción  europea  serán  fundamentales  y  de  ellos 
dependerán  las  respuestas  a  las  siguientes  preguntas:  ¿Ese  estímulo  fiscal  tan 
importante conseguirá crear puestos de trabajo? ¿Será posible y fluida una transición a 
una economía más verde e inclusiva? ¿Los programas impulsarán a las economías de la 
UE hacia un ciclo de crecimiento virtuoso? Por ello, es crucial estudiar como potenciar 
este  estímulo  fiscal  para  que  sea  una  oportunidad  de  crecimiento  productivo  y  de 
convergencia entre las regiones de la Unión.
La colaboración entre el Banco de España y el Departamento de Economía de la 
Universidad Carlos III de Madrid será idónea para llevar a cabo este trabajo, dada la 
experiencia  previa  de  sus  equipos  en  el  análisis  teórico  y  empírico  de  políticas 
económicas, y en concreto, de las políticas fiscales y monetaria de la Unión Europea.
Se prevé que las líneas de investigación objeto de esta colaboración abarquen 
distintos ámbitos relacionados con las políticas europeas fiscales y monetarias, y sus 
efectos. La definición final de los temas tratados estará sujeta a la disponibilidad de  e.
datos y a las iniciativas de los investigadores del Banco de España en coordinación con  w.
la profesora Paraskevi Pappa. No obstante, un ejemplo de temas sobre los que podría  159ww
versar el trabajo de investigación sería el siguiente:
Cómo potenciar el impacto en el crecimiento de los fondos del NGEU.
Una forma de predecir el impacto económico del NGEU es observar la experiencia 
pasada de los fondos de la UE y, en particular, del Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional (FEDER). Ese fondo se enfoca en estimular la inversión en investigación y 
desarrollo tecnológico e innovación, mejorar la competitividad de las PYMEs y apoyar el 
cambio hacia una economía baja en carbono. Por lo tanto, es comparable a los objetivos 
del  NGEU  y,  en  particular,  a  su  mayor  instrumento,  el  Fondo  de  Recuperación  y 
Resiliencia. Canova y Pappa (2021) encuentran que el efecto del FEDER sobre la 
actividad  económica  no  solo  ha  sido  considerable,  sino  que  el  efecto  difiere 
considerablemente  entre  regiones.  Estas  diferencias  pueden  depender  de  varios 
factores. Por ello, es fundamental comprender cómo las regiones que han aprovechado 
en menor medida los impulsos fiscales de los fondos europeos en perspectiva histórica, 
pueden ahora potenciar el efecto económico del NGEU, aprovechando al máximo ese 
estímulo sin precedentes. ¿Cuáles son los factores institucionales que puede explicar el 
efecto  heterogéneo  entre  países?  ¿Podrían  los  países  miembros  aumentar  el 
multiplicador fiscal a través de reformas estructurales?
Este es sólo un ejemplo de los temas de estudio que, a día de hoy, resultan 
relevantes para comprender los efectos de los fondos estructurales europeos y factibles 
de ser investigados en la medida en que se disponga de los datos necesarios para llevar 
a cabo cada uno de los proyectos. Sin embargo, la idea es que a lo largo de la 
colaboración entre el Banco de España y la Universidad Carlos III, irán surgiendo otros 
temas de interés, por ejemplo, relacionados con el debate sobre la escasez de activos 
seguros a nivel europeo, con el futuro de una coordinación fiscal más estrecha a nivel 
europeo  o,  desde  un  punto  más  técnico,  con  la  definición  y  cuantificación  de  los 
multiplicadores fiscales. Además, parte de la colaboración podrá tener como objetivo 
desarrollar modelos más adecuados para el estudio de los efectos de política fiscal en el 
crecimiento. Aunque existen estudios del impacto de la política fiscal sobre el desarrollo 
económico, hay una falta de modelización, por ejemplo, en los modelos DSGE que los 
bancos centrales utilizan para obtener predicciones sobre los efectos de política fiscal. 
La naturaleza de los fondos NGEU requiere una modelización explicita de los efectos de 
la política fiscal sobre el crecimiento y sobre la tendencia de la productividad. El objetivo 
último que guíe la colaboración será, en cualquier caso, el arrojar luz sobre los efectos 
de la política fiscal y la política monetaria europea, cuyo diseño será crucial para el éxito 
de la restructuración europea hacia una Europa más resiliente, digital y verde.
2.  Logística.
Aunque la realización de algunas de estas tareas de investigación y análisis no 
requiere una presencia regular de la profesora Paraskevi Pappa en la sede del Banco de 
España, ésta puede ser en algunos momentos conveniente e incluso necesaria. Por ello 
su  colaboración  con  la  DGEE,  incluirá  desplazamientos,  si  no  regulares  al  menos 
frecuentes, para la elaboración de los trabajos o para su presentación en conferencias 
nacionales o internacionales.
3.  Relación de personas que participan en las actividades del Convenio:
– Por la Universidad Carlos III de Madrid:
• Paraskevi Pappa. es
– Por el Banco de España: w.
• Personal adscrito a la Dirección General de Economía y Estadística (DGEE).