BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 17 Jueves 20 de enero de 2022 Sec. III.   Pág. 5865
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
913 Resolución  420/38005/2022,  de  12  de  enero,  de  la  Secretaría  General 
Técnica, por la que se publica la Adenda de prórroga y modificación al 
Convenio  con  el  Gobierno  de  Cantabria,  para  promover  e  impulsar  la 
formación  profesional  del  sistema  educativo  con  proyectos  de  formación 
profesional dual.
Suscrita el 11 de enero de 2022 la Adenda de prórroga y modificación al Convenio 
suscrito con el Gobierno de Cantabria para promover e impulsar la formación profesional 
del sistema educativo con proyectos de formación profesional dual en Cantabria, en 
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicha adenda, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 12 de enero de 2022.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro Hernández.
ANEXO
Adenda de prórroga y modificación al Convenio suscrito entre el Ministerio de 
Defensa y el Gobierno de Cantabria para promover e impulsar la formación 
profesional del sistema educativo con proyectos de formación profesional dual en 
Cantabria
En Madrid, a 11 de enero de 2021.
REUNIDOS
De una parte, doña María Amparo Valcarce García, Subsecretaria de Defensa, cargo 
para el que fue nombrada por Real Decreto 625/2020, de 30 de junio, en virtud de 
delegación de firma de la Ministra de Defensa, expresa para este acto, en nombre y 
representación del Ministerio de Defensa.
Y de otra parte, don Pablo Zuloaga Martínez, Vicepresidente de la Comunidad 
Autónoma de Cantabria en virtud del Decreto 8/2019, de 8 de julio, por el que se nombra 
al Vicepresidente y al resto de los miembros del Consejo de Gobierno, y en aplicación 
del Decreto 9/2019, de 11 de julio, por el que se delegan en la Vicepresidencia del 
Gobierno de Cantabria diversas atribuciones.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero. s
Que con fecha 27 de noviembre de 2017, se firmó un convenio entre el Ministerio de  w.
Defensa y el Gobierno de Cantabria para promover e impulsar la formación profesional  3w
pduebl lsicisatdeom ma eeddiuacnateti vlao  Rcoens oplurocyióenc t4o2s0 d/3e8 f3o1r5m/2a0ci1ó7n,  dpero 2fe0s idoen adli cdieumal beren,  Cdaen ltaa bSreiac,r eyt afuriea 
dGee n1e7r adle  Teéncenrioc ad ed e2l0 1M8in.isterio de Defensa, en el «Boletín Oficial del Estado» núm. 15,  BOE-A-cable e
Segundo.
Que en la cláusula octava de dicho convenio, se establece el periodo de vigencia del 
mismo por cuatro años, prorrogable por un periodo de dos años.
Tercero.
Que es necesario adaptar el convenio suscrito el 27 de noviembre de 2017 a la 
nueva regulación establecida respecto al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos personales.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir la presente adenda, que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Prórroga  del  Convenio  entre  el  Ministerio  de  Defensa  y  el  Gobierno  de 
Cantabria para promover e impulsar la formación profesional del sistema educativo 
con  proyectos  de  formación  profesional  dual  en  Cantabria,  suscrito  el  27  de 
noviembre de 2017.
El Ministerio de Defensa y el Gobierno de Cantabria acuerdan prorrogar, por un 
periodo de dos años, la vigencia del Convenio entre el Ministerio de Defensa y el 
Gobierno de Cantabria para promover e impulsar la formación profesional del sistema 
educativo con proyectos de formación profesional dual en Cantabria.
Segunda.  Modificación del Convenio entre el Ministerio de Defensa y el Gobierno de 
Cantabria para promover e impulsar la formación profesional del sistema educativo 
con  proyectos  de  formación  profesional  dual  en  Cantabria,  suscrito  el  27  de 
noviembre de 2017.
Se incluye en dicho convenio una nueva cláusula décima, con la siguiente redacción:
«Décima.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sean de aplicación, 
lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en 
lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos 
datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de 
protección de datos, RGPD europeo), y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de 
diciembre,  de  Protección  de  Datos  Personales  y  garantía  de  los  derechos 
digitales, así como en las disposiciones de desarrollo que se dicten.
El Ministerio de Defensa, a través del servicio de Cría Caballar de las Fuerzas 
Armadas (CCFAS) de la Secretaría General Técnica, y el Gobierno de Cantabria, a 
través de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte, tienen la consideración 
de  responsables  de  los  tratamientos  de  los  datos  personales  que, 
respectivamente, recaben. El acceso a los datos personales por una de las partes 
intervinientes en el convenio a los datos personales de la otra parte se realizará en 
la condición de encargado de tratamiento de los datos personales, y única y 
exclusivamente conforme a la finalidad objeto del convenio. Los datos personales  e.e
no se cederán ni se comunicarán a terceros, salvo cuando se cedan a encargado  b
de tratamiento o cuando la cesión deba tener lugar conforme a la legalidad. w
titulaLraess  dpea rltoess  dinatteorsv ipneiersnotensa leesn  deel  lcaosn cvaernaicot earíssutimcaesn  dqeul etr adtaembeienn tion fodrem loasr  daa tlooss 
poebrtesonnear leesl  cqounes, eennti meli emnator cdoe d elol sc otintuvleanreios,  sdee  llloesv adráa tao sc apbeors; oansaulmese np aqruae  llheavna rd ea 
efecto los tratamientos de los datos personales que sean consecuencia de las
actuaciones  previstas  en  el  convenio,  y  también  asumen  las  obligaciones 
derivadas  de  la  obligación  de  implementar  las  oportunas  medidas  técnicas  y 
organizativas,  así  como  de  implementar  el  correspondiente  mecanismo  que 
solvente las violaciones de la seguridad de los datos personales que pudieran 
producirse; así como que asumen la obligación de establecer el mecanismo de 
respuesta al ejercicio por parte de los titulares de los datos personales de los 
derechos que derivan de la normativa de protección de datos personales.
La documentación de cada actividad que se realice al amparo del convenio 
incluirá la oportuna cláusula sobre el tratamiento concreto los datos personales, 
con especificación de los puntos legalmente exigibles.
Los datos personales que sean objeto de tratamiento con motivo del convenio 
se incorporarán a los Registros de Actividades de Tratamiento de cada una de las 
partes  intervinientes,  con  la  finalidad  de  gestionar  la  relación  descrita  en  el 
convenio. Las partes intervinientes en el convenio se abstendrán de hacer ningún 
tipo de tratamiento de los datos personales que no sea estrictamente necesario 
para  el  cumplimiento  de  los  fines  del  convenio.  Los  titulares  de  los  datos 
personales podrán ejercitar ante el responsable o el encargado del tratamiento de 
los  datos  personales  los  derechos  de  acceso,  rectificación,  supresión  y 
portabilidad de los datos personales, y de limitación u oposición al tratamiento.
Si las partes intervinientes en el convenio destinan los datos personales que 
obtengan a consecuencia del mismo a otra finalidad, los comunican o utilizan 
incumpliendo lo estipulado en el convenio y/o en la normativa de protección de 
datos personales, responderán,  cada una de las  partes intervinientes, de las 
responsabilidades  que  deriven  de  los  daños  y  perjuicios  causado,  a  fin  de 
garantizar al perjudicado la indemnización efectiva, sin perjuicio de lo previsto en 
el artículo 82.5 del RGPD europeo.
Las garantías que, en orden a los datos personales, se establecen tendrán 
validez durante la vigencia del presente convenio y de sus prórrogas.»
Tercera.  Eficacia de la adenda.
Con arreglo a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, la adenda se perfeccionará por la prestación del 
consentimiento de las partes, y resultará eficaz una vez inscrita, en el plazo de cinco (5) 
días hábiles desde su formalización en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, al que se refiere la disposición 
adicional séptima de la citada Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Asimismo, será publicada en el «Boletín Oficial del Estado» en el plazo de diez (10) 
días hábiles desde su formalización.
Y en prueba de conformidad a cuanto antecede, ambas partes firman la presente 
adenda, en dos ejemplares originales, igualmente válidos, en el lugar y fecha, arriba 
indicados.–Por el Ministerio de Defensa, la Subsecretaria de Defensa, María Amparo 
Valcarce  García.–Por  el  Gobierno  de  Cantabria,  el  Vicepresidente  del  Gobierno  de 
Cantabria, Pablo Zuloaga Martínez.