BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 40 Martes 16 de febrero de 2021 Sec. III.   Pág. 17936
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
2363 Resolución de 3 de febrero de 2021, de la Secretaría General Técnica, por la 
que se publica el Convenio entre Casa Asia y Filmin, para la creación de un 
canal dedicado al cine asiático.
Con fecha 11 de diciembre de 2020 se suscribió un Convenio entre Casa Asia y 
Filmin para la creación de un canal dedicado al cine asiático, por lo que procede su 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Madrid, 3 de febrero de 2021.–El Secretario General Técnico, José María Muriel 
Palomino.
CONVENIO ENTRE CASA ASIA Y FILMIN PARA LA CREACIÓN DE UN CANAL 
DEDICADO AL CINE ASIÁTICO
En Barcelona, a 11 de diciembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don Javier Parrondo Babarro, provisto de DNI número XXXX4348D, 
actuando en nombre y representación del Consorcio Casa Asia (en adelante, Casa Asia) 
con domicilio social en Barcelona, calle Bolivia, 56 y NIF Q08011118A, en su condición 
de Director General, cargo para el que fue nombrado el 8 de octubre de 2019, en virtud 
del acuerdo del Consejo Rector del Consorcio Casa Asia, tal como consta en la escritura 
de poder suscrita el 24 de octubre de 2019 en Barcelona ante el notario don Manuel 
Piquer Belloch con el número 2445 de su protocolo.
Y,  de  otra  parte,  don  Juan  Carlos  Tous  de  la  Prada,  provisto  de  DNI  número 
XXXX9649T,  actuando  en  nombre  y  representación  de  Comunidad  Filmin  SL  (en 
adelante, Filmin), domiciliada en Barcelona, calle Plató, 26, CIF B64582471, en calidad 
de Consejero Delegado.
EXPONEN
I.  Que Filmin es una plataforma de cine online a través de la cual crea y gestiona 
colecciones y canales específicos dedicados a temáticas concretas o festivales de cine 
con los cuales colabora.
II.  Que  Casa  Asia  es  un  consorcio  de  diplomacia  pública  creado  en  2001  e 
integrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, la 
Generalitat de Cataluña y los Ayuntamientos de Barcelona y de Madrid, con el objetivo 
de contribuir a un mejor conocimiento del continente asiático y del Pacífico, en particular 
entre sus respectivas sociedades civiles.
III.  Que Casa Asia tiene una programación regular a lo largo del año dedicada al  es
cine asiático, y un festival, el Asian Film Festival Barcelona/AFFBCN, que se celebra  o
anualmente, y que reúne más de un centenar de los títulos más recientes procedentes  63ww
Kdrdeeeiru  gnupuienaisnaítsád entors  e,my i nUádtesez nsbdadee ek d uisenItrá  ácnpne,a  níasyt ee Anslfaag srad  dneeeils x tcl áoonsrne , ttpiíPntúuaeblknoliitscse atm ásan ás,s siIá onrtvediciciéaoite, i cnNyat eesdsp e adp le,rl ao B cAaeresndiggeailn óatndCe eseds ndheter,  a ABul,su nitaaKá -natPr,ze aaCicnjhsítfetiinácnoana,,,     OE-A-2021-23able en https://
Hong Kong, Macao, Mongolia, Corea, Japón, Sri Lanka, Malasia, Myanmar, Tailandia,
Singapur, Filipinas, Indonesia, Camboya, Laos, Vietnam y Asia-Pacifico con Australia y 
Nueva Zelanda. La mayoría de las producciones que se programan no suelen tener 
antes del festival una distribución en el mercado nacional.
IV.  Que Filmin reconoce la contribución del Asian Film Festival Barcelona/AFFBCN 
a la visibilidad del cine asiático, tanto de las industrias cinematográficas más potentes de 
algunos países como aquellas más emergentes y periféricas, que difícilmente tienen un 
impacto en el panorama audiovisual de nuestro país., certamen que Casa Asia organiza 
anualmente desde 2011, a la visibilidad del cine asiático en España y al creciente interés 
que este despierta entre el público español.
V.  Que Filmin y Casa Asia comparten el interés por el cine asiático, por lo que 
ambas partes acuerdan formalizar el presente convenio, que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente convenio es la creación de un canal dedicado al cine asiático 
en la plataforma Filmin, que, desde su creación, y mientras se mantenga vigente la 
presente colaboración, se identificará como el Canal Casa Asia.
El Canal Casa Asia permitirá poner a disposición de los suscriptores de la plataforma 
Filmin un archivo de títulos que se han proyectado en las ediciones anteriores del Asian 
Film  Festival  Barcelona/AFFBCN,  y  en  la  programación  anual  de  Casa  Asia.  Por 
consiguiente, se podrá ofrecer una significativa muestra del cine asiático más actual, sea 
por  afinidades  temáticas,  cine  de  autor,  monográficos  o  retrospectivas,  ya  que  la 
creación de este canal favorece la agrupación de todos aquellos títulos que procedan de 
este continente.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
Por medio del presente Convenio, las partes adquieren las siguientes obligaciones:
2.1  Filmin:
– Crear el Canal Casa Asia en su plataforma.
– Reunir en exclusiva todo el cine asiático de Filmin en el Canal Casa Asia durante la 
vigencia de este convenio y cualquiera de sus prórrogas.
– Mantener el Canal Casa Asia mientras este convenio esté vigente y durante la 
vigencia de cualquiera de sus prórrogas.
– Asumir las gestiones que se deriven de la adquisición por parte de Filmin de los 
derechos de proyección en la plataforma.
2.2  Casa Asia:
– Proponer a Filmin títulos para el Canal Casa Asia que bien hayan sido proyectados 
en el Asian Film Festival Barcelona/AFFBCN o en la programación regular de cine 
asiático que Casa Asia mantiene a lo largo del año, para que Filmin realice su propia 
selección.
–  Ceder  a  Filmin  los  archivos  SRT  concernientes  a  los  subtítulos  de  aquellas 
películas  que  se  acuerden  para  el  Canal  Casa  Asia,  así  como  otros  materiales 
relacionados (fotogramas, tráileres, distribuidores, sinopsis, etc.). es
–  Realizar  las  gestiones  preliminares  para  introducir  Filmin  a  las  distribuidoras  bo
correspondientes. 63ww
Tercera.   Difusión, visibilidad y uso de marcas.
Las partes se comprometen a difundir la existencia del Canal Casa Asia de Filmin a 
través de los diferentes canales de los que ambas disponen: redes sociales, blog, webs, 
boletines, catálogos online e impresos del festival, etc.
A  efectos  de  que  ambas  partes  difundan  la  colaboración,  éstas  se  autorizan 
mutuamente al uso de los signos distintivos y marcas explotadas bajo las condiciones 
establecidas en este pacto. Esta autorización de uso se limita única y exclusivamente a 
los fines previstos en este convenio, y se extinguirá automáticamente en el momento de 
terminación del mismo cualquiera que sea la causa.
La referida autorización no supone la concesión a favor de ninguna de las partes de 
derecho ni expectativa de derecho alguno, sea de la naturaleza que sea, sobre las 
marcas o signos distintivos de cada entidad.
Cuarta.  Compromiso económico.
El  presente  convenio  no  conlleva  obligaciones  de  carácter  económico  para  las 
partes, quedando obligada cada una a financiar respectivamente la ejecución de las 
actividades que deban llevarse a cabo conforme a la cláusula segunda de este convenio, 
si fuera el caso.
Quinta.  Vigencia.
El presente convenio de colaboración tendrá vigencia de (4) cuatro años desde que 
adquiera eficacia. El convenio se perfecciona en el momento de su firma y será eficaz 
una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del sector público estatal (REOICO) y publicado en el «Boletín Oficial del 
Estado». 
Asimismo, en cualquier momento antes de la finalización del plazo máximo de cuatro 
(4) años previsto inicialmente, los firmantes del convenio podrán acordar unánimemente 
su prórroga por periodos anuales, hasta un nuevo periodo máximo de hasta otros (4) 
cuatro años adicionales.
Cualquier prórroga deberá constar por escrito mediante la firma de una adenda al 
presente  convenio  con  una  antelación  de  un  (1)  mes  antes  de  la  fecha  de  cada 
vencimiento y deberá contar con la autorización previa de la Secretaría General Técnica 
del Ministerio de Hacienda. 
No obstante, podrá llevarse a cabo la resolución anticipada del convenio o cualquiera 
de sus prórrogas mediante solicitud de cualquiera de las partes, siempre y cuando se 
comunique por escrito a la otra parte con una antelación mínima de (3) tres meses.
Sexta.   Comisión de seguimiento.
Ambas  partes  acuerdan  constituir  una  comisión  mixta,  integrada  por  dos 
representantes de cada entidad, para supervisar y analizar las actuaciones en el marco 
de este convenio.
Esta Comisión actuará como órgano de seguimiento de la ejecución del convenio, se 
reunirá periódicamente a propuesta de una o ambas partes con el fin de mantenerse 
permanentemente informadas y realizar el seguimiento de los compromisos asumidos 
mediante este convenio, así como impulsar la adopción de medidas y acciones que 
consideren necesarias para el eficaz cumplimiento de los objetivos comunes perseguidos  e.
y se encargará de resolver, en primera instancia, las eventuales controversias que  w.b
pudieran surgir en su interpretación y ejecución. 63ww
Séptima.  Notificaciones.
Cualquier notificación que las partes tengan que realizar entre sí para la ejecución 
del  presente  convenio  tendrá  que  hacerse  por  escrito  y  dirigirse  únicamente  a  las 
direcciones siguientes:
Casa Asia:
Carrer Bolívia, 56, 08018 Barcelona.
Tel. 933 684 896.
mgras@casaasia.es/rescamilla@casaasia.es
Filmin:
Carrer Muntaner, 292, 08021 Barcelona.
Tel: 932 418 525.
joan@filmin.es
Aun así, cualquiera de las partes podrá designar una nueva dirección a este efecto, 
mediante notificación escrita a la otra parte.
Las partes reconocen validez jurídica a las comunicaciones realizadas vía e-mail.
Octava.  Modificación.
El presente convenio es susceptible de modificación por acuerdo expreso de las 
partes que quedará plasmado en documento aparte, denominado adenda, que será 
firmado por las partes y quedará unido al presente convenio, formando parte de este.
La suscripción de la referida adenda deberá seguir los trámites previstos en el 
artículo 50.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público 
y  será  eficaz  una  vez  inscrita  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicada en el «Boletín Oficial 
del Estado». 
Novena.  Extinción.
Este convenio se podrá extinguir por el cumplimiento de su objeto o por incurrir en 
causa de resolución.
Son causa de resolución del convenio cualquiera de las siguientes:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga de este o, en su caso, por el transcurso de la prórroga acordada expresamente.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  plazo  de  (30)  treinta  días 
naturales con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este 
requerimiento será comunicado a la Comisión de Seguimiento. Si trascurrido el plazo 
indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará 
a la otra parte la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el 
convenio.
d)  La imposibilidad sobrevenida de su realización. es
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio. o
f)  Por denuncia expresa de cualquiera de las partes con un preaviso mínimo de tres  63ww
(o3tr)a mgs )el esyePesos ar.  clau afelqcuhiae re no tqrau ec asues dae sdeiseti ndtaar lod ep olar sr easnuteelrtioo.res prevista en el convenio o en  OE-A-2021-23able en https://
Décima.  No asociación.
El presente convenio no constituye pacto de asociación o de sociedad alguna entre 
las partes, asumiendo cada parte únicamente las obligaciones que se deriven de su 
intervención en este convenio y sin que los acuerdos asumidos con terceros por cada 
una de ellas vinculen a la otra parte.
Undécima.   Código de Responsabilidad Social Corporativa.
Filmin declara que:
1.  Respeta los derechos humanos protegidos por el derecho nacional y el derecho 
internacional.
2.  Cumple con la legislación vigente en materia laboral, de seguridad social y fiscal, 
así como en materia de Prevención de Riesgos Laborales, tanto en España como en 
otros países en los que actúa.
3.  Respeta el medio ambiente, cumpliendo la legislación vigente del país de origen 
y manteniendo los mismos estándares en cualquier lugar que actúen.
4.  Respeta la Salud pública tanto en sus productos como en sus procesos de 
producción, cumpliendo la legislación vigente en el país de origen.
5.  No produce y/o comercializa productos o servicios ni lleva a cabo campañas, 
cuya apreciación pública y valor social no encajen con la imagen y los valores que 
promueve Casa Asia, teniendo un comportamiento compatible con un consumo social y 
una actuación fiscalmente honesta.
6.  El  presente  convenio  no  constituye  para  ninguna  de  las  dos  partes  la 
obligatoriedad de intercambio intelectual.
7.  Filmin se compromete a mantener el cumplimiento íntegro y cabal de todo lo 
expresado en la anterior declaración.
Duodécima.  Protección de datos.
Al firmar este documento Casa Asia acepta que sus datos personales sean usados 
por Filmin con la finalidad de gestionar su relación como colaborador con Filmin.
Los datos personales tratados son datos identificativos y relativos a la información 
comercial.
Los datos personales de Casa Asia serán cancelados cuando hayan dejado de ser 
necesarios para la finalidad para la que fueron recabados y, en todo caso, cuando hayan 
transcurrido los plazos legalmente establecidos de conservación de la documentación.
Casa Asia comunicará a Filmin cualquier modificación de sus datos personales a 
través de la dirección de correo electrónico contacto@filmin.es.
Decimotercera.  Naturaleza jurídica.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa quedando sometido al régimen 
jurídico de convenios previsto en el Capítulo VI Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Decimocuarta.   Resolución de controversias y jurisdicción.
Las partes se comprometen a actuar de buena fe y resolver de forma amistosa las  s
dudas y controversias que pudiesen surgir en la interpretación y ejecución del presente  oe.
convenio en el seno de la Comisión de seguimiento. w.
Si ello no fuera posible, el orden jurisdiccional contencioso-administrativo será el 
competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre las 
partes.
Y en prueba de conformidad, las partes firman el presente convenio por duplicado y a 
un solo efecto en el lugar y fecha en el encabezamiento indicados.–Por Casa Asia, 
Javier Parrondo Babarro.–Por Filmin, Juan Carlos Tous de la Prada.