BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 316 Jueves 3 de diciembre de 2020 Sec. III.   Pág. 109212
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
15573 Resolución de 25 de noviembre de 2020, de la Confederación Hidrográfica 
del Miño-Sil, O.A., por la que se publica la Adenda de modificación y prórroga 
del Convenio con el Ayuntamiento de Sarria, para la financiación, ejecución y 
entrega de las obras de mejora del saneamiento y depuración de Sarria 
(Lugo).
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado», de la Adenda de modificación y prórroga del Convenio entre la Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y el Ayuntamiento de Sarria para la financiación, ejecución 
y entrega de las obras de «Mejora del saneamiento y depuración de Sarria (Lugo). 
Medida ALCH0SBET29UR2036 PdM Miño-Sil», otorgada el 13 de noviembre de 2020, 
que se anexa a esta Resolución.
Ourense, 25 de noviembre de 2020.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica 
del Miño-Sil, O.A., José Antonio Quiroga Díaz.
ANEXO
Adenda de modificación y prórroga del Convenio entre la Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y el Ayuntamiento de Sarria para la financiación, 
ejecución y entrega de las obras de «Mejora del saneamiento y depuración 
de Sarria (Lugo). Medida ALCH0SBET29UR2036 PdM Miño-Sil»
En Ourense, a 13 de noviembre de 2020.
REUNIDOS
Por una parte, don José Antonio Quiroga Díaz, Presidente de la Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., adscrita al Ministerio para la Transición Ecológica y el 
Reto Demográfico, nombrado por Resolución de la Subsecretaria para la Transición 
Ecológica de fecha 31 de julio de 2018, en el ejercicio de las competencias que le 
atribuye el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, así como el artículo 30 de la Ley de Aguas, según la redacción dada al 
mismo por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, en relación con las 
funciones y atribuciones que los artículos 23 y 24 de dicha disposición legal les atribuyen 
a los organismos de cuenca.
Y por otra parte, don Claudio Garrido Martínez, Alcalde del Ayuntamiento de Sarria, 
nombrado  en  el  Pleno  extraordinario  de  15  de  junio  de  2019,  en  ejercicio  de  las 
atribuciones conferidas por la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del 
Régimen Local, y por el artículo 61 de la Ley 5/1997, de 22 de julio, de Administración  s
Local de Galicia. oe.
Los comparecientes se reconocen mutuamente capacidad legal suficiente para la 
firma del presente documento, y a tal efecto
MANIFIESTAN
I.  Que en fecha 10 de julio de 2019 (BOE núm. 188, de 7 de agosto de 2019), se 
otorgó  el  convenio  entre  la  Confederación  Hidrográfica  del  Miño-Sil,  O.A.,  y  el 
Ayuntamiento de Sarria para la financiación, ejecución y entrega de las obras de «Mejora 
del saneamiento y depuración de Sarria (Lugo). Medida ALCH0SBET29UR2036 PdM 
Miño-Sil».
II.  Que en el citado convenio se preveía que la ejecución de las actuaciones se 
desarrollaría durante las anualidades 2019, 2020 y 2021 y que la duración del convenio 
se extendería hasta el 31 de diciembre de 2022.
III.  Que, conforme a lo establecido en el apartado tercero de la Cláusula segunda 
del convenio las posibles modificaciones deberán formalizarse mediante la suscripción 
del correspondiente instrumento modificativo, con los mismos requisitos y condiciones 
exigidos para la aprobación del inicial.
IV.  Que conforme a lo establecido en el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  los  convenios  deberán  tener  una  duración 
determinada, que no podrá ser superior a cuatro años y, en cualquier momento antes de 
la finalización del plazo previsto, los firmantes podrán acordar unánimemente su prórroga 
por un periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.
V.  Que  en  aplicación  de  la  legislación  de  contratos  del  sector  público,  de  la 
normativa contable y presupuestaria, y atendiendo al estado de las actuaciones objeto 
del Convenio, esta Confederación Hidrográfica dispone de nuevos elementos de juicio a 
la hora de realizar una previsión de anualidades, por lo que procede modificar las 
aportaciones económicas, para la buena marcha y ejecución del Convenio.
VI.  Esta modificación se efectuará respetando en todos sus términos tanto los 
compromisos  de  financiación  del  importe  total  de  las  actuaciones  recogidas  en  el 
convenio suscrito, como el alcance y el objeto de las actuaciones contempladas en el 
mismo.
A tal fin, en vista de lo manifestado anteriormente, las partes acuerdan suscribir la 
presente modificación al convenio de referencia, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto de la Adenda.
El objeto de esta adenda es acordar la prórroga del Convenio para la financiación, 
ejecución y entrega de las obras de «Mejora del saneamiento y depuración de Sarria 
(Lugo). Medida ALCH0SBET29UR2036 PdM Miño-Sil».
Asimismo se modifican las anualidades inicialmente establecidas en el convenio sin 
modificar  el  importe  total  de  la  actuación  ni  los  compromisos  de  financiación 
establecidos.
Segunda.  Prórroga del convenio.
Se acuerda la prórroga del convenio hasta el 31 de diciembre de 2023. No obstante,  s
si en esa fecha no han finalizado las actuaciones objeto del mismo ni se ha procedido a  oe.
ecelaosn tntrarevebcegleenapci ocidd ieópo nosla  ddser áenon  bl aerasla c saoo rcrbtdíorcaanursfl o,o ur lmni4qáe9un .idgiama)  lceodim óeene s lntadat eebL ll eesccyuoi  dn4pot0rr aóe/2trnor0o ,1l gaf5ia n,c  alddálieeuzn satRucrloiéaó g ndsi meéd peeltolni ms p Jlaaluí,zm rlíoodi tsiedc sefoi r  mtgdeaeamrlna ptSneotesríaa cdl,te oesyrl     2020-15573n https://www.
Público.
Tercera.  Modificación de la cláusula cuarta Coste de las actuaciones y financiación de 
las mismas.
Se modifican las anualidades incluidas en el apartado primero de la cláusula cuarta 
que quedan establecidas del siguiente modo:
2019 2020 2021 2022 TOTAL
181.500,00 € 79.744,48 € 1.900.000,00 € 838.755,52 € 3.000.000,00 €
Cuarta.  Eficacia.
La presente adenda modificativa surtirá efectos tras la publicación en el Boletín 
Oficial del Estado, previa inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación, tal y como se deriva del artículo 48 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre y del apartado 2 de la Disposición adicional séptima de la citada Ley.
Manifestando su conformidad con todo lo anterior, firman por triplicado el presente 
documento en el lugar y la fecha arriba indicados.–El Presidente de la Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., José Antonio Quiroga Díaz.–El Alcalde del Ayuntamiento 
de Sarria, Claudio Garrido Martínez.