BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 98 Sábado 24 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 48075
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
6651 Resolución de 16 de abril de 2021, de la Biblioteca Nacional de España, O.A., 
por la que se publica el Convenio con la Universidad de Zaragoza, para la 
colaboración en aspectos relacionados con el patrimonio cultural.
La Biblioteca Nacional de España O.A. y Universidad de Zaragoza, han suscrito, con 
fecha 14 de abril de 2021, un Convenio entre la Universidad de Zaragoza y la Biblioteca 
Nacional  de  España  O.A.  para  la  colaboración  en  aspectos  relacionados  con  el 
patrimonio  cultural,  por  lo  que  conforme  a  lo  previsto  en  el  artículo  48.8  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito 
en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público  estatal,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
Convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 16 de abril de 2021.–La Directora de la Biblioteca Nacional de España, O.A., 
Ana María Santos Aramburo.
ANEXO
Convenio entre la Universidad de Zaragoza y la Biblioteca Nacional de España O.A. 
para la colaboración en aspectos relacionados con el patrimonio cultural
En Madrid, a 14 de abril de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don José Antonio Mayoral Murillo, en nombre y representación de la 
Universidad de Zaragoza, como Rector Magnífico, en virtud del Decreto 1/2021, de 13 de 
enero del Gobierno de Aragón (BOA de 18 de enero). Se encuentra facultado para este 
acto  en  virtud  de  la  representación  legal  señalada  en  el  artículo  20  de  la  Ley 
Orgánica  6/2001,  de  21  de  diciembre,  de  Universidades  y  en  el  artículo  62  del 
Decreto 1/2004, de 13 de enero, del Gobierno de Aragón por el que se aprueban los 
Estatutos de la Universidad de Zaragoza, modificados por los Decretos 27/2011, de 8 de 
febrero y 84/2016, de 14 de junio, del Gobierno de Aragón.
Y de otra doña Ana María Santos Aramburo, Directora General de la Biblioteca 
Nacional de España O.A., con NIF Q 2828005-E y domicilio fiscal en el Paseo de 
Recoletos, 20 de Madrid, en virtud de nombramiento mediante Real Decreto 1061/2015, 
de 20 de noviembre (BOE del 21) y de acuerdo con las atribuciones que tiene conferidas 
en la Ley 1/2015, de 24 de marzo, reguladora de la Biblioteca Nacional de España, 
publicada en BOE de 25 de marzo de 2015, así como por el artículo 10.2 del Estatuto de 
la  Biblioteca  Nacional  de  España,  aprobado  por  Real  Decreto  640/2016,  de  9  de 
diciembre, publicado en BOE de 19 de diciembre de 2016. La Directora de la BNE tiene 
capacidad jurídica para suscribir convenios en nombre de la BNE de acuerdo con lo 
dispuesto en el Artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico  es
del Sector Público. o
EXPONEN
I.  Que la Biblioteca Nacional de España O.A. (en adelante BNE) tiene como fines, 
de  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  el  artículo  3  de  la  Ley  1/2015,  de  24  de  marzo, 
reguladora de la Biblioteca Nacional de España:
1.  Reunir,  describir  y  garantizar  la  protección,  enriquecimiento,  conservación  y 
transmisión, en el ejercicio de sus funciones, del patrimonio bibliográfico y documental, 
tanto el producido en el Estado español como el generado sobre sus diferentes culturas.
2.  Garantizar el acceso y la difusión de sus colecciones con el fin de fomentar su 
utilización, como medio de enriquecimiento cultural, social y económico.
3.  Promover  y  desarrollar  políticas  bibliotecarias  en  relación  con  el  patrimonio 
bibliográfico y documental del Estado español.
II.  Que la Universidad de Zaragoza con sede en c/ Pedro Cerbuna, 12 (50009) 
Zaragoza, es una Universidad pública, creada en 1542.
III.  Que el artículo 3 de los Estatutos de la Universidad de Zaragoza señala que:
Los fines de la Universidad de Zaragoza, al servicio de la sociedad y en el ejercicio 
de su autonomía, son:
a)  La transmisión de conocimientos, formación y preparación necesarios en el nivel 
superior de la educación.
b)  La creación, mantenimiento y crítica del saber mediante las actividades docente 
e investigadora en la ciencia, la cultura, la técnica y las artes.
c)  La formación y perfeccionamiento de profesionales cualificados.
d)  El fomento y la difusión de la cultura, mediante el estímulo de la actividad 
intelectual en todos los ámbitos de la sociedad.
e)  La promoción de la transferencia y de la aplicación de los conocimientos para 
favorecer la innovación, el progreso y el bienestar de la sociedad y de sus ciudadanos, 
especialmente de Aragón.
f)  El fomento de su proyección externa mediante el establecimiento de relaciones 
con otras instituciones, en particular en el marco del Espacio Europeo de la Educación 
Superior y de la Investigación y de Latinoamérica.
g)  El fomento de la calidad y la excelencia en todas sus actividades.
h)  La mejora del sistema educativo.
i)  El fomento de un marco de pensamiento en el que los derechos humanos, la 
solidaridad  entre  generaciones,  el  desarrollo  sostenible  y  la  paz  sean  objeto  de 
investigación, formación y difusión en todos sus ámbitos.
j)  La promoción del desarrollo integral de la persona.
k)  La aceptación, defensa y promoción de los principios y valores democráticos y 
constitucionales.
IV.  Que dado el interés común, las dos entidades tienen interés en suscribir el 
presente Convenio que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio. s
Es objeto de este Convenio la colaboración entre ambas entidades para realizar  w.
actividades relacionadas con el patrimonio cultural, que se desarrollarán a través de las  51ww
actuaciones y proyectos enunciados en las cláusulas Segunda a Cuarta del Convenio.
Segunda.  Compromisos y obligaciones de la Universidad de Zaragoza.
Llevar a cabo, por parte del Instituto Universitario de Investigación en Patrimonio y 
Humanidades de la Universidad de Zaragoza, la realización de un inventario sobre el 
patrimonio cultural de Aragón, tanto el existente dentro del territorio de la Comunidad 
Autónoma como el emigrado a otros lugares; y otros estudios dedicados a diferentes 
aspectos referidos a la investigación y transferencia del patrimonio cultural.
Poner a disposición de la BNE los resultados de los proyectos de investigación 
realizados en el seno del Instituto de investigación en Patrimonio y Humanidades de la 
Universidad  de  Zaragoza,  relacionados  con  este  Convenio,  siempre  que  no  estén 
protegidos por normas o acuerdos que lo impidan.
Dar difusión a la colaboración de BNE en todas las actividades y publicaciones, sea 
cual sea su soporte, que tengan relación con este Convenio.
Tercera.  Compromisos y obligaciones de la BNE.
La BNE facilitará la consulta de los fondos relacionados con el proyecto objeto del 
Convenio a los investigadores de la Universidad de Zaragoza (obras de arte, dibujos, 
fotografías, libros, manuscritos… de autores aragoneses o referidos a Aragón).
Asimismo, la BNE colaborará con la Universidad de Zaragoza, en la definición y 
creación de herramientas y recursos técnicos para la realización de dicho inventario y, si 
fuera el caso, en la definción de herramientas para los investigadores del IPH que la 
BNE haya ensayado.
Cuarta.  Compromisos de ambas partes.
Dado el interés por la formación de ambas partes, incluso en áreas de I+D+i, la 
comisión mixta de vigilancia y seguimiento del presente Convenio podrá proponer otras 
actividades de colaboración en formación para el personal de ambas entidades, que 
serían, en su caso, objeto de adenda al presente Convenio o firma de un Convenio 
específico nuevo, en este último caso si conllevaran obligaciones económicas o de otra 
clase para las partes que excedieran de las reflejadas en el presente Convenio.
La suscripción del presente Convenio no genera compromisos económicos entre las 
partes, ni tampoco genera gasto económico alguno para la BNE. Si alguna de las 
actividades que se realicen requiere de recursos económicos, será necesaria la firma de 
una adenda o nuevo Convenio.
Quinta.  Logotipos y difusión.
El uso no autorizado, o para un fin distinto al pactado, de cualquier signo distintivo 
protegido por los derechos de propiedad intelectual o industrial de las partes, facultará a 
la  otra  para  instar  la  resolución  del  presente  Convenio,  sin  perjuicio  de  la 
correspondiente indemnización de daños y perjuicios a que hubiere lugar.
El uso de la denominación, marca y logotipo de las partes se ajustará al modelo que 
cada una proporcione.
Sexta.  Comisión de seguimiento.
Se  crea  una  comisión  mixta  de  vigilancia  y  seguimiento  del  Convenio,  de 
composición paritaria, que se reunirá para resolver los problemas de interpretación y  es
ejecución que pudieran plantearse y controlará la ejecución del presente Convenio. bo
Dicha comisión estará compuesta por: 51ww
Por parte de la BNE:
––  ELal  DSiurebcdtiorer cTtéocran iAcod jou nptear sao lnaa D qirueec cdieósni gTnéecnica o persona que designe
Por parte de la Universidad de Zaragoza:
– El  Vicerrector  o  Vicerrectora  con  competencias  en  institutos  universitarios  de 
investigación, o persona que designe.
– El Director o Directora del Instituto de investigación de Patrimonio y Humanidades, 
o persona que designe.
Además de la función genérica de vigilancia y seguimiento de la ejecución del 
presente  Convenio,  la  Comisión  resolverá  las  dudas  que  pudieran  surgir  en  la 
interpretación y aplicación del mismo.
La Comisión de Seguimiento se regirá en cuanto a su funcionamiento y régimen 
jurídico, respecto a lo no establecido expresamente en la presente cláusula, por lo 
dispuesto en la Sección tercera del Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Séptima.  Transparencia.
El presente Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en el Portal de 
Transparencia, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9 
de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Octava.  Vigencia del Convenio y publicación en BOE.
De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  el  presente  Convenio  se  perfecciona  por  la 
prestación del consentimiento de las partes y resultará eficaz una vez inscrito, en el 
plazo de 5 días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, al que se refiere la 
disposición adicional séptima. Asimismo, será publicado en el plazo de 10 días hábiles 
desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado», sin perjuicio de su publicación 
facultativa  en  el  boletín  oficial  de  la  comunidad  autónoma  o  de  la  provincia  que 
corresponda a la otra administración firmante, y tendrá una duración de cuatro años.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo anterior, los firmantes del 
Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales o su extinción, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 49.h) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Novena.  Extinción del Convenio y efectos.
De acuerdo al artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del  Sector  Público,  el  presente  Convenio  se  extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las 
actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
De acuerdo al citado, podrá resolverse por alguna de las siguientes causas:
– Por el transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la 
prórroga del mismo.
– Por acuerdo unánime de las partes.
– Por  incumplimiento  por  alguna  de  las  partes  de  cualquiera  de  las  cláusulas 
establecidas en el presente Convenio.
– Por decisión de cualquiera de las partes, si sobreviniesen causas que impidiesen o  s
dificultasen  de  forma  significativa  la  ejecución  del  Convenio,  y  siempre  que  sea  oe.
comunicado por escrito a las otras partes con una antelación mínima de un mes. w.
otra––s   lePPyooerr  sdc.eucailsqiuóine rju odtircaia lc daeucslaa rdaitsotriniat ad ed ela  lnaus liadnatde rdioerl eCso npvreevniisot.a en el Convenio o en  2021-6651n https://ww
Si, en caso de resolución del Convenio, existen actuaciones en curso de ejecución, 
las partes, a propuesta de la comisión de seguimiento, podrán acordar la continuación y 
finalización de las actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un 
plazo  improrrogable  para  su  finalización,  transcurrido  el  cual  deberá  realizarse  la 
liquidación de las mismas.
De acuerdo al artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del  Sector  Público  el  cumplimiento  y  la  resolución  del  Convenio  dará  lugar  a  la 
liquidación del mismo con el objeto de determinar las obligaciones y compromisos de 
cada  una  de  las  partes,  que  se  reflejará  formalmente  en  un  acta  firmada  por  los 
integrantes de la Comisión de seguimiento del Convenio.
Décima.  Consecuencias en caso de incumplimiento del Convenio.
En las actas de la comisión de seguimiento se acreditará el cumplimiento de las 
obligaciones recíprocas y el acuerdo de cada parte.
De acuerdo con el artículo 49, punto e, de la Ley la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  las  consecuencias  aplicables  en  caso  de 
incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las partes 
y, en su caso, los criterios para determinar la posible indemnización por el incumplimiento 
se determinarán teniendo en cuenta las circunstancias concurrentes.
Undécima.  Modificación del Convenio.
La modificación del presente Convenio se realizará mediante la elaboración de la 
correspondiente Adenda al mismo para lo que se requerirá el acuerdo unánime de los 
firmantes, de acuerdo al artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Duodécima.  Protección de datos de carácter personal.
Cualquier tratamiento sobre los datos personales al que las partes puedan proceder 
en el desarrollo de este Convenio se someterá a la normativa de protección de datos 
personales, en particular el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el 
que se deroga la Directiva 95/46/CE y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Decimotercera.  Naturaleza del Convenio y jurisdicción competente.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, resolución 
y efectos que puedan derivarse del presente Convenio se resolverán entre las partes, 
agotando todas las formas posibles de conciliación para llegar a un acuerdo amistoso 
extrajudicial.
En su defecto, serán competentes para conocer las cuestiones litigiosas los órganos 
jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo, en Madrid capital.
Y para que así conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes  bo
firman el presente documento, a un solo efecto en todas sus páginas.–Por la Universidad  51ww
Mdea rZíaa rSaagnotzoas,  AJorasmé bAunroto.nio Mayoral Murillo.–Por la Biblioteca Nacional de España, Ana