BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 22 Martes 26 de enero de 2021 Sec. III.   Pág. 7484
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
1093 Resolución 420/38660/2020, de 17 de noviembre, de la Secretaría General 
Técnica, por la que se publica el Convenio con la Real Hermandad de 
Veteranos de las Fuerzas Armadas y de la Guardia Civil, para la realización 
de actividades de voluntariado en el Hospital Central de la Defensa Gómez 
Ulla.
Suscrito el 10 de noviembre de 2020 el Convenio entre el Ministerio de Defensa y la 
Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y de la Guardia Civil, para la 
realización de actividades de voluntariado en el Hospital Central de la Defensa Gómez 
Ulla, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 17 de noviembre de 2020.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro y Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Real Hermandad de Veteranos 
de las Fuerzas Armadas y de la Guardia Civil para la realización de actividades 
de voluntariado en el Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla
En Madrid, a 10 de noviembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña María Amparo Valcarce García, Subsecretaria de Defensa, según 
nombramiento efectuado por el Real Decreto 625/2020, de 30 de junio, en nombre y 
representación del Ministerio de Defensa, por delegación de la Sra. Ministra de Defensa, 
en  conformidad  con  el  apartado  tercero  de  la  Orden  DEF/3015/2004,  de  17  de 
septiembre, sobre delegación de competencias en autoridades del Ministerio de Defensa 
en materia de Convenios de colaboración.
De otra, el Teniente General don José Manuel García Varela, actuando en nombre y 
representación de la Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y de la 
Guardia de Civil entidad de naturaleza asociativa y sin ánimo de lucro, con domicilio 
social en Madrid, calle Paseo de Moret, 3, 28008 Madrid, y NIF G 28239499, en su 
calidad de Presidente de la Real Hermandad, según nombramiento efectuado por la 
Asamblea Nacional extraordinaria, celebrada en Madrid el día 6 de mayo de 2016, en 
virtud de lo establecido en los artículos 18 y 23.3 de los vigentes Estatutos de la Real 
Hermandad.
Ambas partes en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y s
EXPONEN 93www.
Primero.
funcQiounee se lla H aossisptietanlc iCa esnatnraitla rdiae  dlae l Dpeefresnosnaa l «dGe ólamse Fzu Uerllzaa»s  (AHrCmDadGaUs),  dtiee nloes  eanfitlriaed ootsr aasl   BOE-A-cable e
Instituto Social de las Fuerzas Armadas (ISFAS) y del personal civil que se determine por 
los órganos superiores del Departamento del Ministerio de Defensa, en virtud de los 
acuerdos y Convenios que se establezcan.
Segundo.
Que el HCDGU, sensible a los fenómenos que puedan redundar en una mayor 
cohesión  social,  reconoce  el  importante  papel  del  voluntariado  como  mecanismo 
canalizador de las legítimas inquietudes de las personas y de las organizaciones sin 
ánimo  de  lucro  en  el  desempeño  de  actividades  altruistas  y  para  el  logro  de  una 
sociedad  mejor  y  más  solidaria.  Por  ello  es  necesario  promover  y  coordinar  el 
voluntariado  desde  postulados  flexibles  que  permitan  unas  reglas  básicas  para  el 
desarrollo de su acción en campos como la salud.
En esa línea, el HCDGU está interesado en promover el voluntariado en el seno del 
centro, entendiendo que posibilita un incremento de las condiciones de vida de los 
pacientes que lo necesiten añadiendo valor a los servicios prestados.
Tercero.
Que la Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y de la Guardia Civil, 
«en adelante Real Hermandad», es una institución privada, con personalidad jurídica 
propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, de carácter 
benéfico y sin fin de lucro, inscrita con el n.º 4.136, grupo 1, en el Registro Nacional de 
Asociaciones de la Subdirección General de Asociaciones, Archivos y Documentación 
del Ministerio del Interior.
Cuarto.
Que constituye el fin principal de esta Real Hermandad ser cauce de solidaridad para 
contribuir a crear una sociedad más justa y humana mediante la promoción y desarrollo 
de programas de acción social y voluntariado dirigidos a personas de cualquier edad y 
sexo que se encuentren en situación de necesidad, cualesquiera que sean sus causas, 
atendiendo  preferentemente  entre  otras  a  personas  mayores  afectadas  por  la 
enfermedad, soledad, marginación o exclusión social o dependencia.
Quinto.
Que  la  estancia  en  un  hospital  supone  una  situación  de  vulnerabilidad  e 
incertidumbre que se pretende paliar, interesándose por el enfermo y sus familiares, 
estableciendo una comunicación con ellos de forma que se sientan comprendidos y 
apoyados, contribuyendo a humanizar su permanencia en el hospital.
Sexto.
Que  de  acuerdo  a  la  Ley  45/2015,  de  14  de  octubre,  del  Voluntariado  y  a  la 
Ley 1/2015, de 24 de febrero, del Voluntariado en la Comunidad de Madrid, se entiende 
por voluntariado el conjunto de actividades de interés general, de carácter voluntario y 
desinteresado, desarrolladas por personas físicas, en el seno de una organización. En 
este sentido, deben tener carácter altruista y solidario; su realización debe ser libre; se 
debe llevar a cabo sin contraprestación económica y debe desarrollarse a través de  es
organizaciones privadas o públicas y con arreglo a programas o proyectos concretos. o
SépPtimoro o.tro lado, se entiende por entidad que realiza el voluntariado social, la persona
sjuursíd icparo lgergaamlmaes ntdee c oAncsctiiótunid aS, osciina lá, nfimunod adme elunctraolm, qeunete d eas atrrraovlléas  lad teo tavloidluandt aor ipoasr. teL daes   BOE-A-cable e
entidades  deberán  de  figurar  inscritas  en  el  registro  de  entidades  que  despliegan 
actividades en el campo de la acción social, y por otro lado, deberán tener suscrita una 
póliza de seguros que cubra los daños ocasionados, tanto a los voluntarios como a 
terceros, producidos en el ejercicio de las actuaciones encomendadas.
Octavo.
Que la citada Ley 45/2015, de 14 de octubre, en su artículo 18.2, establece que la 
colaboración de la Administración General del Estado con entidades de voluntariado, se 
ajustará a lo dispuesto en este texto legal y se prestará preferentemente a través de 
Convenios o acuerdos de colaboración.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio, que se regirá 
por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
Este Convenio, tiene por objeto regular la actuación del voluntariado de la Real 
Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y de la Guardia Civil, «en adelante 
Real Hermandad», en el Hospital Central de la Defensa «Gómez Ulla» (HCDGU), con 
enfermos atendidos en el mismo y familiares.
Segunda.  Aportaciones de la Real Hermandad.
A)  La Real Hermandad se compromete a:
1.  Aportar el personal voluntario necesario para la correcta atención a los pacientes.
2.  Nombrar un coordinador de voluntariado, que será responsable de la actuación de 
sus miembros y será el interlocutor válido ante el representante nombrado por el HCDGU.
3.  Seleccionar y formar a los voluntarios que participen en el desarrollo de la actividad.
B)  La Real Hermandad, a través de los voluntarios, se compromete a:
1.  Al  acompañamiento  al  enfermo  y  a  su  familia  cuando  el  equipo  médico 
encargado  de  su  seguimiento  del  HCDGU,  considere  que  el  paciente  reúne  las 
condiciones clínicas adecuadas y el paciente lo autorice.
2.  A la suplencia del cuidador primario, cuando éste y el paciente lo autoricen, para 
facilitar su descanso físico y emocional.
3.  A realizar actividades de animación y entretenimiento para facilitar la estancia del 
enfermo en el hospital y la distracción con actividades de ocio, cuando el paciente lo autorice.
4.  Al apoyo al personal sanitario, si la dirección del HCDGU así lo solicita, mediante 
tareas complementarias a las de los profesionales, sin interferir en éstas últimas ni 
realizar tareas correspondientes a los profesionales.
5.  Comunicación  al  coordinador  de  voluntariado  de  los  casos  que  presentan 
situaciones y necesidades que requieren la intervención de otros profesionales, para que 
se comunique al responsable correspondiente del hospital y se adopten las medidas 
adecuadas.
6.  La actividad del voluntariado será complementaria, pero no sustituirá ni interferirá  s
en ningún caso la de los profesionales sanitarios y no sanitarios del hospital. oe.
7.  Los voluntarios de la Real Hermandad deberán portar la tarjeta de acreditación  w.
identificativa, personal e intransferible que les será expedida por el HCDGU. 93ww
hosp8i.t alaLraio  yR edael  laHs ecromnsaencduaedn csiaesrá q uree sspeo dnesdaubzlec and.e A  tsaul sfi n,a dcteivbiedraád teesn eer ns usecl ritcoe an tsruo 
vporolupniata crioasdtoa  quune  sdeegbuerroá  dees tarer sepno vnisgaobr ildiduaradn cteiv tilo dyo d eel  paeccriioddeon tdees  vpigaeran claia  rdeeall iCzaocnivóenn dioe.l  BOE-A-cable e
Tercera.  Aportaciones del HCDGU.
El HCDGU se compromete a:
1.  Facilitar  el  espacio  físico  que  determine  la  dirección  del  HCDGU,  para  su 
utilización como despacho por el coordinador del voluntariado y dar cabida al equipo de 
voluntarios actuantes en el hospital.
2.  Facilitar una línea telefónica al citado equipo de voluntarios, así como autorizar la 
instalación de un equipo informático de la Real Hermandad.
3.  Proporcionar  la  información  y  los  medios  necesarios  a  los  facultativos  del 
HCDGU, para que el máximo número de enfermos del hospital pueda tener acceso a los 
servicios de voluntariado, propiciando la coordinación efectiva en el ámbito hospitalario.
Cuarta.  Personal.
Las  obligaciones  sociales  y  laborales  respecto  al  personal  que  aporta  la  Real 
Hermandad, corresponderán única y exclusivamente a ésta, siendo el HCDGU del todo ajeno 
a dichas relaciones laborales. En ningún caso se considerará aplicable a este Convenio, ni 
siquiera con carácter supletorio, el Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el 
que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
Este personal estará debidamente formado y seleccionado por la Real Hermandad. 
La actividad del voluntariado complementará, pero no suplantará ni interferirá en ningún 
caso la de los profesionales sanitarios y no sanitarios del HCDGU y se acreditarán 
mediante tarjeta personal e intransferible expedida por la Real Hermandad, o en su 
defecto, por el HCDGU.
El coordinador de voluntariado dependerá orgánicamente de la Real Hermandad, el 
cual asumirá la selección, nombramiento y gestión del mismo.
El personal voluntario dependerá orgánica y funcionalmente de la Real Hermandad a 
través del coordinador designado al efecto por la misma. Este coordinador, al que 
corresponderá en exclusiva la gestión del personal voluntario, será el único interlocutor 
válido entre la Real Hermandad y el HCDGU.
Las relaciones que se establecen a través de este Convenio están basadas en la 
buena fe de las partes y en beneficio de los pacientes hospitalizados. El incumplimiento 
de los compromisos asumidos se comunicará y analizará en la Comisión de Seguimiento 
pudiendo, en su caso, dar lugar a la resolución del mismo.
Quinta.  Financiación.
La  ejecución  de  este  Convenio  no  supondrá  un  incremento  de  los  gastos  del 
presupuesto  del  Ministerio  de  Defensa  (MINISDEF)  ni  del  presupuesto  de  la  Real 
Hermandad. No generará tampoco ningún ingreso a dichas instituciones.
Sexta.  Protección de datos.
Todos los voluntarios acatarán las normas generales y de seguridad e higiene del 
HCDGU y en especial, todas las referentes a dar cumplimiento a la protección de datos y a la 
confidencialidad, durante y después de su estancia en el HCDGU, quedando sujetos a lo 
dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales 
y garantía de derechos digitales y en el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la  e
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a  bo
la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE. 93ww
vLdoeelylu  An4pst1aai/mcr2iioe0issn0m,t2 eqo,. u, d eleCod so1a m4rváo o dlc ueonc nntoadonrivscioieieoscmn uraebedsrneapc, e iaaet a slarpdá eepnc r eieaevnlsmi attoo ei,dnn oftolea rc  meapnsaa oclro itól iacrnsei p yloaa btccivoliiógonna s ace idnaoetuni mteocsinea oindmmtaop í uapue onesro  tiap nsatdi rmpeteo id rdl aoleadsl     OE-A-2021-10able en https://
paciente afectado.
En todo caso, la actividad de los voluntarios se ejercerá con el máximo respeto a la 
libertad religiosa y de conciencia de las personas.
De  manera  concreta,  los  voluntarios  no  accederán  a  listados  de  pacientes  o 
información perteneciente a  éstos, salvo que  los  mismos otorgaran su autorización 
expresa, para lo cual, el HCDGU publicitará los servicios de voluntariado y pondrá a 
disposición de sus usuarios la autorización mencionada.
Séptima.  Horario de actividades.
Las actividades se realizarán en el horario que la dirección del HCDGU estime más 
oportuno para no obstaculizar el funcionamiento del centro hospitalario.
Octava.  Medidas de seguimiento y control.
Para  la  supervisión  y  seguimiento  de  este  Convenio  y  coordinar  las  acciones 
previstas,  se  constituye  una  Comisión  de  Seguimiento  y  Control  integrada  por  los 
representantes designados por cada  una de  las  partes firmantes, a la que podrán 
incorporarse, con voz pero sin voto, los asesores que cada una de las partes designe, 
entre su personal, si lo estiman oportuno.
Su composición será la siguiente:
A)  Por parte del MINISDEF:
– La persona que ostente la dirección del HCDGU, o persona en quien delegue.
– Un técnico nombrado por la dirección del HCDGU.
B)  Por parte de la Real Hermandad:
– La persona que ostente su presidencia, o persona en quien delegue.
– Un técnico nombrado por la presidencia.
Serán competencias generales de esta Comisión de Seguimiento y Control:
1.  La evaluación del desarrollo de e este Convenio.
2.  La preparación de sucesivos programas.
3.  La propuesta de la prórroga del Convenio o de su rescisión.
4.  El estudio y asesoramiento respecto a cuantas cuestiones sean sometidas a la 
comisión de seguimiento y control por cualquiera de las partes.
Todos  los  miembros  de  la  Comisión  de  Seguimiento  y  Control  designados  que 
pierdan o cambien la condición por la que fueron designados para la misma podrán ser 
sustituidos por las personas competentes de ambas instituciones, lo que deberá ser 
notificado a la otra parte.
La presidencia y la secretaría serán nombradas por acuerdo de la Comisión de 
Seguimiento y Control en la primera reunión que se celebre, que será convocada por 
mutuo acuerdo de las partes, donde se concretarán, entre otras materias, las funciones 
de la misma.
La Comisión de Seguimiento y Control se regirá, en cuanto a su funcionamiento, 
periodicidad de las reuniones y vinculación de sus acuerdos, por lo dispuesto en la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público para los órganos 
colegiados. es
La modificación del Convenio requerirá el acuerdo unánime de las partes y su  o
formalización por escrito mediante la correspondiente adenda. 93ww
Novena.  Publicidad.
de cEuna lqlau ipeur bmliceiddiaod d ye  caocmtivuidnaicdaecsió qnu seo ecila Hl dCeD lGasU  ayc claio nReesa ld eHreivramdaansd daed  lhaa agpalnic aac itóranv dées   BOE-A-cable e
este Convenio, se hará constar expresamente que éstas se realizan en virtud de la 
cooperación convenida entre el HCDGU y la Real Hermandad. En el supuesto de que las 
partes vayan a realizar publicidad sobre este Convenio, la parte interesada requerirá 
autorización expresa de la otra parte.
Décima.  Legislación aplicable.
Este Convenio queda sometido al régimen jurídico de Convenios previsto en el 
capítulo VI título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público. Asimismo, dada su naturaleza administrativa, las cuestiones litigiosas y 
los desacuerdos respecto a su ejecución e interpretación, que no pudieran resolverse de 
forma  amistosa  en  el  seno  de  la  Comisión  de  Seguimiento,  serán  sometidos  a  la 
Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
En materia presupuestaria, económica y financiera este Convenio se adaptará al 
contenido de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria y de la Ley 
Orgánica  2/2012,  de  27  de  abril,  de  Estabilidad  Presupuestaria  y  Sostenibilidad 
Financiera y las que la modifiquen.
De igual modo, habrá de ajustarse a lo establecido en la Orden DEF/169/2003, de 11 
de diciembre, por el que se regula el procedimiento de celebración de los Convenios de 
Colaboración en el ámbito del Ministerio de Defensa.
Las partes se comprometen a que los datos de carácter personal facilitados, en 
ejecución  de  este  Convenio,  cumplan  los  principios,  obligaciones  y  garantías 
establecidos en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de derechos digitales y en el Reglamento General de Protección 
de Datos (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 
relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos 
personales y a la libre circulación de estos datos.
Undécima.  Vigencia.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
este Convenio se perfecciona desde la prestación del consentimiento de las partes y 
resultará  eficaz  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el «Boletín Oficial 
del Estado». De acuerdo con lo establecido en el artículo 49.h de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, su período de vigencia será de cuatro (4) años, pudiendo prorrogarse, mediante 
adenda, por acuerdo unánime de las partes, hasta cuatro años adicionales antes de la 
expiración del plazo de vigencia del Convenio.
Duodécima.  Extinción.
Son  causas  de  extinción  del  Convenio,  de  acuerdo  con  lo  establecido  en  el 
artículo 51.1 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o incurrir en alguna de las causas de resolución previstas en su 
artículo 51.2.
Asimismo, serán causa de resolución:
a)  Por decisión de una de las partes, que será comunicada a la otra con una 
antelación mínima de tres meses, realizándose un informe de las actuaciones realizadas 
hasta la fecha de extinción. e.
b)  Cese de las actividades objeto de este Convenio. w.b
c)  Fuerza mayor. 93ww
ed))   NImepcoessiibdialiddaeds  sdoeb lrae vDeenfiednas dae Nl caucmiopnlaiml oie dneto  lodse  scuo mobejteidtoo.s propios del HCDGU, o
de la Real Hermandad.
La resolución de este Convenio no dará lugar a indemnización alguna entre las 
partes, sin perjuicio de proceder a la liquidación del mismo de acuerdo con lo establecido 
en el artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente Convenio en 
dos ejemplares originales, igualmente válidos, en lugar y fecha, arriba indicados.–Por el 
Ministerio de Defensa, la Subsecretaria de Defensa, María Amparo Valcarce García.–Por 
la Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y de la Guardia Civil, el 
Presidente, José Manuel García Varela.