BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 299 Miércoles 15 de diciembre de 2021 Sec. III.   Pág. 154021
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
20713 Resolución de 1 de diciembre de 2021, del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, por la que se publica el Convenio con la Fundación Azcona, 
para la realización del «Catálogo razonado de Martín Chirino Volumen II».
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Fundación Azcona han suscrito, 
con fecha 29 de noviembre de 2021, un Convenio para la realización del catálogo 
razonado de Martín Chirino, por lo que, conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito 
en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público  estatal,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
Convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 1 de diciembre de 2021.–El Director del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, Manuel J. Borja-Villel.
ANEXO
Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Fundación 
Azcona para la realización del Catálogo razonado de Martín Chirino
En Madrid, a 29 de noviembre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Manuel J. Borja-Villel, Director del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía, actuando en nombre y representación del organismo, en virtud del del 
contrato de alta dirección suscrito con fecha 19 de enero de 2008, actuando conforme a 
las competencias atribuidas por el artículo 11 de la Ley 34/2011, de 4 de octubre, 
reguladora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (BOE de 5 de octubre 
de 2011) y el artículo 9.2, letra c) del Estatuto del Museo Reina Sofía aprobado por Real 
Decreto 188/2013, de 15 de marzo (BOE de 6 de abril de 2013).
En lo sucesivo, MNCARS.
Y, de otra, don Ladislao de Arriba Azcona, en nombre y representación, en su calidad 
de Presidente, de la Fundación Azcona, constituida en escritura pública autorizada por el 
Sr. Notario del ilustre Colegio de Madrid, don José M.ª de Prada González, el 28 de 
diciembre de 2000, bajo el n.º 2.560 de su protocolo, e inscrita en el Registro de 
Fundaciones del Ministerio de Cultura, n.º 628, y autorizado para este acto en virtud de 
las atribuciones de su cargo.
En lo sucesivo, la Fundación.
EXPONEN
I.  El MNCARS es un organismo público adscrito al Ministerio de Educación, Cultura  es
y  Deporte,  entre  cuyos  objetivos  se  encuentra  –conforme  al  artículo  3.a)  de  la  o
ScLlaoeosnyf ít aae3–rm4t,e /p2seo 0lr p1ád1lnáe,es  otdipc erea ons4m ,  sodfuoveset o rodg cirevtauel fbrícasroea, n,s ao rumcedigamiuonilveiafiensdstuootara alcey i sod,ene lel e sasM pcyuce secfaestávooco  urNdeloeacslce  irope núlnaab  llcv icoiCvomoe  nuaytnlr  oicad aridstceeei ó ñnmAo r.os tedoP ecaRirarnealo i nd laaey     2021-20713n https://www.
consecución de este objetivo, el MNCARS desarrolla como actividades principales la
exhibición ordenada de sus colecciones en condiciones adecuadas a su contemplación y
estudio; el desarrollo de programas de exposiciones temporales de arte moderno y 
contemporáneo; la realización de actividades de divulgación, de formación, didácticas y 
de asesoramiento en relación con sus contenidos; y el establecimiento de relaciones de 
colaboración con instituciones culturales, nacionales o extranjeras, para favorecer el 
intercambio  de  experiencias  y  conocimientos,  y  para  la  organización  conjunta  de 
proyectos culturales.
II.  La Fundación Azcona fue constituida conforme establece la Ley 30/1994, de 24 
de noviembre, de Fundaciones y de incentivos fiscales a la participación privada en 
actividades de interés general, y disposiciones reglamentarias de desarrollo y ejecución 
de la misma, con fecha 28 de diciembre de 2000 mediante escritura pública otorgada 
ante el notario de Madrid don José María de Prada González, con el número 2.560 de su 
Protocolo, constatando su reconocimiento e inscripción en el Registro de Fundaciones 
del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes (Secretaría de Estado de Cultura) por 
Orden Ministerial de 27 de abril de 2001, siendo el número 628 el asignado en el índice 
cronológico  para  esta  Fundación  en  el  citado  Registro.  La  inscripción  conlleva  el 
reconocimiento por el Estado del interés general de sus fines, considerándose a todos 
los efectos institución jurídico privada.
III.  Sus fines fundacionales, según lo dispuesto en los vigentes Estatutos, son la 
promoción y difusión del arte y la cultura en su sentido más amplio. En concreto, llevará 
a cabo el apoyo a la creación artística e impulso a la investigación científica relacionada 
con el mundo del arte. El espíritu de la Fundación es apoyar el talento, impulsar la 
difusión de la cultura con criterios de libertad, estímulo de la innovación, de la búsqueda 
de la belleza, de reconocimiento del genio y de la imaginación. Para cumplir sus fines en 
todo o en parte, la Fundación lleva a cabo sus propios programas, pudiendo colaborar a 
tales efectos con otras personas físicas o jurídicas y patrocinar acciones que coincidan 
con sus fines y estrategias.
IV.  En virtud de lo expuesto, ambas partes acuerdan suscribir el presente Convenio 
con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
Constituye el objeto del presente Convenio definir los términos de colaboración entre 
la  Fundación  y  el  MNCARS  para  la  elaboración  y  edición  conjunta  del  «Catálogo 
razonado de Martín Chirino Volumen II» (en adelante, el Catálogo razonado).
Segunda.  Finalidad.
Las labores de localización, identificación, fotografiado y catalogación de la obra de 
Martín Chirino tienen por fin la edición del resultado de ese trabajo en forma de Catálogo 
razonado,  de  tal  suerte  que  la  mencionada  publicación  constituya  una  fuente  de 
información veraz y documentada sobre la obra de la artista.
Tercera.  Dirección del catálogo.
Las partes firmantes acuerdan que doña María Luisa Martín de Argila sea la autora 
de la OBRA, asumiendo las tareas de Dirección de la redacción de la OBRA y la 
elaboración del original a editar. s
Cuarta.  Obligaciones de las partes. 713www.
opor4t.u1n a,L aal  epsrotapru veisntcau ldaed ac ocloanb oloras cfiiónne sq duee  parrotimcuolcai óenl  dpere lsae cnutelt uCrao ndvee anmiob saes  econntidsiaddeeras 
Ay sriemdiusnmdoa,r  elan  bcreenaecfiiócino  ddee ll aa irntivsetas tigoaccuipóan  cuine ntlíufigcaar  resliagcniiofincaadtiavo c oenn  ell am ucnodleoc cdieóln a rdtee.l   BOE-A-cable e
MNCARS  y  la  colaboración  objeto  del  presente  Convenio  se  considera  una  labor 
adecuada para el estudio y difusión de su obra.
4.2  La Fundación será responsable de:
a)  Financiar el Catálogo razonado, asumiendo los siguientes gastos:
– Costes de diseño, maquetación e impresión.
– Costes de fotografía.
– Costes derivados de la propiedad intelectual de las obras reproducidas, en su 
caso.
– Honorarios de la Directora del Catálogo razonado (mencionada en la cláusula 
tercera) y aquellos otros gastos que se generen por la participación de aquella en el 
presente proyecto. A tal efecto la Fundación ha suscrito con la Directora del Catálogo el 
oportuno contrato, que detallará la cuantía a percibir y las funciones que como Directora 
del Catálogo razonado habrá de desarrollar. De dicho contrato no se derivará relación 
laboral ni contractual alguna con el MNCARS.
b)  Editar la obra resultante, estableciéndose de común acuerdo una tirada inicial 
de 500 ejemplares.
c)  Reservar  al  MNCARS,  sin  coste  alguno,  el  dos  por  ciento  (2  %)  de  los 
ejemplares de la primera edición.
d)  Reservar  al  MNCARS  la  posibilidad  de  comprar  hasta  un  máximo  de  50 
Catálogos razonados con un descuento sobre el precio oficial de venta al público del 
treinta por ciento (30 %). Dichos Catálogos no podrán ser objeto de venta.
El  valor  estimado  del  coste  de  ejecución  de  los  compromisos  que  asume  la 
Fundación, según se indica en la presente cláusula, es de 150.000 euros.
4.3  Por el presente Convenio el MNCARS se compromete a:
a)  Prestar  la  colaboración  artística  y  técnica  necesaria  para  el  desarrollo  del 
Catálogo razonado objeto del presente Convenio.
b)  Poner a disposición de los responsables de la dirección del Catálogo razonado el 
fondo fotográfico y documental del MNCARS, facilitándole el acceso al estudio de las 
obras de Martín Chirino que el MNCARS alberga, ya sea expuestas o en sus almacenes 
de obras de arte.
c)  Proporcionar  las  imágenes  digitales  de  las  obras  de  Martín  Chirino 
pertenecientes a la colección del MNCARS, sin perjuicio de las autorizaciones que deba 
recabar la Fundación, conforme a lo previsto en el Real Decreto Legislativo 1/1996, 
de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad 
Intelectual. La cesión se hará, en el marco de la coedición del Catálogo razonado y para 
el cumplimiento de los fines culturales comunes del Convenio, de conformidad con la 
Resolución de 18 de julio de 2014, del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, por 
la que se publica el Acuerdo de la Comisión Permanente del Real Patronato por el que 
se establecen los precios de carácter comercial por prestación de servicios y actividades 
del Museo.
d)  Redactar y enviar las notas de prensa y comunicados necesarios a medios de 
comunicación impresos y digitales nacionales para lograr la mayor difusión del Catálogo 
Razonado, así como gestionar la interlocución con medios. La persona que ejercerá de 
portavoz ante ellos será don Sergio Azcona, en calidad de director de la Fundación 
Azcona. La Fundación Azcona deberá aprobar con antelación el contenido de la nota de 
prensa. e.
Las  anteriores  actuaciones  serán  desarrolladas  por  el  MNCARS  en  el  ejercicio  713ww
goardsitnoasr icoo dne c laarsg ota are saus  pdree slousp udeesptaor.tamentos competentes y no conllevan la ejecución de
aparStaind op e2rj.uº icdioe  dlae  lpar eresseenrtvea  celánu sfauvlao,r  deel l MMNNCCAARRSS  npore vpiasrtatic eipna rláa s elne trlaoss  cb) eyn edf)ic dioesl 
resultantes de la venta de los catálogos.
Quinta.  Propiedad intelectual.
La propiedad intelectual de la edición del catálogo pertenecerá conjuntamente al 
MNCARS y a la Fundación, como editores conjuntos del Catálogo razonado, sin perjuicio 
de los derechos de propiedad intelectual sobre los textos e imágenes, de conformidad 
con el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto 
Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
Sexta.  Protección de datos.
6.1  En  el  tratamiento  de  datos  personales  que  se  realice  con  la  finalidad  de 
suscribir y ejecutar el Convenio, en concreto, los datos personales de los firmantes del 
Convenio, ambas partes adecuarán sus actuaciones al Reglamento (UE) 2016/679 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, y a la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de 
los derechos digitales.
6.2  Los datos de carácter personal de los firmantes del Convenio serán tratados por 
el MNCARS e incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento, cuya base 
legal es la suscripción y ejecución del Convenio.
Responsable del tratamiento:
– En el caso del MNCARS:
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, con domicilio en la calle Santa Isabel, 
n.º 52, 28012 Madrid.
– En el caso de la Fundación:
Fundación Azcona, con domicilio en la plaza de la Lealtad, 3, 28014 Madrid.
Delegado de Protección de Datos: el delegado de Protección de Datos del MNCARS 
es una figura legalmente prevista cuyas funciones principales son las de informar y 
asesorar a la entidad sobre las obligaciones que le afectan en materia de protección de 
datos personales y supervisar su cumplimiento. Además, el Delegado de Protección de 
Datos actúa como punto de contacto con la entidad para cualquier cuestión relativa al 
tratamiento  de  datos  personales,  por  lo  que  los  interesados  pueden  dirigirse  a  él 
endpd@museoreinasofia.es.
Finalidades: la suscripción y ejecución de los convenios y protocolos generales de 
actuación de los que es parte MNCARS, conforme a lo previsto en la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, la Ley reguladora del 
Museo y su Estatuto. El suministro de los datos con este fin es obligado e impediría el 
cumplimiento del Convenio en caso contrario.
Plazo de conservación: los datos se tratarán durante todo el tiempo que dure la 
relación mantenida entre las partes. Finalizada dicha relación, se procederá al bloqueo 
de  los  datos  durante  el  periodo  en  que  se  pueda  derivar  cualquier  tipo  de 
responsabilidad como consecuencia del presente Convenio. Una vez finalice el plazo de 
prescripción legal y expiren tales responsabilidades, los datos serán eliminados.
Destinatarios:  los  datos  serán  comunicados  a  las  Administraciones  Públicas  s
competentes, en los casos previstos en la Ley y para los fines en ella definidos y a las  e.
correspondientes entidades financieras, para la gestión de cobros y pagos, en su caso. w.
Derechos de los afectados: Los afectados tienen derecho a solicitar el acceso a sus  713ww
daa otopso npeerrsseo naall ems,is smuo r eyc taif iclaa cpióonrt aob siluidparde sdióen ,s aussí  dcaotmoso  ad irlaig liiémnidtaocsieó nr edsep seuc ttivraatmamenieten toa,l 
responsable  del  tratamiento  que  corresponda,  en  la  siguiente  dirección  de  correo 
electrónico:
– En el caso del MNCARS: infoderechos@museoreinasofia.es.
– En el caso de la Fundación:
Fundación Azcona, con domicilio en la plaza de la Lealtad, 3, 28014 Madrid.
Así mismo, pueden poner en conocimiento de la Agencia Española de Protección de 
Datos  (www.aepd.es)  o,  en  su  caso,  la  autoridad  autonómica  de  control,  cualquier 
situación que considere que vulnera sus derechos.
Séptima.  Logotipos y publicidad.
7.1  El logotipo de la Fundación y el del MNCARS aparecerán conjuntamente y de 
modo equivalente en todo el material de difusión y publicidad generado en el curso del 
proyecto así como en el propio Catálogo razonado.
7.2  El Departamento de Publicaciones del MNCARS facilitará a la Fundación el 
logotipo del Museo para su inserción en el lomo, contraportada y portada interior del 
Catálogo  razonado.  Se  remitirán  asimismo  los  créditos  institucionales.  Todos  los 
extremos mencionados en el presente apartado serán objeto de revisión y aprobación 
por el MNCARS de forma previa a la impresión final del Catálogo razonado.
7.3  Tanto la Fundación como el MNCARS podrá efectuar las acciones publicitarias 
y de comunicación que estime conveniente sobre su participación en el proyecto, sin 
más trámite que la previa remisión a la otra parte del material que, en su caso, se 
difunda para su revisión y previa aprobación en lo que respecta a la inclusión del logotipo 
y la mención de la otra institución.
Octava.  Vigencia.
Conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, el 
presente Convenio resultará eficaz una vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles 
desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del sector público estatal.
Asimismo, según lo dispuesto en el mismo artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, el presente Convenio se publicará en el plazo de diez días hábiles desde su 
formalización en el «Boletín Oficial del Estado».
El Convenio estará en vigor durante un plazo de tres (3) años desde la fecha en la 
que resulte eficaz. Durante el plazo de vigencia del Convenio, las partes podrán acordar 
unánimemente  su  prórroga  por  un  periodo  de  hasta  cuatro  años  adicionales  o  su 
extinción, siguiendo la tramitación prevista en la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Novena.  No constitución de vínculo o sociedad entre las partes.
9.1  El presente Convenio no implica la constitución de ninguna sociedad, asociación u 
otra clase de vinculación entre las partes, que asumen sólo las obligaciones que figuran en 
la redacción de su texto, y a las cuales limitan sus responsabilidades respectivas.
9.2  Los acuerdos, contratos o convenios que cada una de las partes pueda formalizar 
con terceros durante la vigencia del presente Convenio, y no estén expresamente previstos 
en el mismo, serán del todo ajenos a la contraparte y al propio Convenio. s
9.3  Entre las partes no existe relación de solidaridad o subsidiariedad alguna, y  oe.
Dtcraaédicgaiam nua nc. aa uCrseoasm pdoiesnli ódpnere  dsdeee n vftiogeri lCmanoacn iviane dyni ivsoied.guuailm yi eenxtoc.lusiva de sus acciones y omisiones que  2021-20713n https://www.
Se constituirá una Comisión de vigilancia y seguimiento del Convenio a la que
corresponderá velar por el correcto desarrollo de lo dispuesto en el mismo así como la
resolución  de  los  eventuales  problemas  de  interpretación  y  ejecución  que  de  éste 
pudieran derivarse.
La Comisión, de composición paritaria, estará integrada por un representante de 
cada parte, nombrado al efecto por la institución respectiva:
– Por parte del MNCARS: Jefa del Departamento de Actividades editoriales.
– Por parte de la Fundación Azcona: Presidente de la Fundación Azcona.
Undécima.  Modificaciones del Convenio.
El presente Convenio constituye la manifestación expresa de la voluntad de las partes en 
relación con su objeto y contenido. Cualquier modificación del mismo requerirá el acuerdo 
unánime de las partes y se tramitará conforme a lo previsto en Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Duodécima.  Causas de resolución.
12.1  El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto por incurrir en causa de resolución.
12.2  Serán causa de resolución del presente Convenio:
a)  El transcurso de su plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga del mismo.
b)  El mutuo acuerdo de las partes intervinientes.
c)  El  incumplimiento  sustancial  de  alguna  de  sus  cláusulas.  En  este  caso, 
cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que 
cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos que se consideran 
incumplidos. Este requerimiento será comunicado al responsable del mecanismo de 
seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del Convenio y a las demás partes 
firmantes.  Si  trascurrido  el  plazo  indicado  en  el  requerimiento  persistiera  el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de 
la causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio. La resolución del Convenio 
por esta causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Cualesquiera  otras  que,  en  su  caso  le  fueran  de  aplicación  conforme  a  la 
legislación vigente.
Decimotercera.  Fuerza mayor.
Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones 
derivadas del Convenio cuando dicho incumplimiento se deba a causas de fuerza mayor. 
Esto  incluye  (a  título  enunciativo  pero  no  limitativo)  incendios,  inundaciones,  actos 
gubernamentales,  emergencias  nacionales,  motines  o  guerras,  huelgas,  cierres, 
interrupción del trabajo u otras dificultades laborales, y siempre que la circunstancia no 
pueda atribuirse a la voluntad, negligencia o falta de medidas de precaución razonables 
por la parte afectada.
Decimocuarta.  Naturaleza jurídica y jurisdicción competente.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan 
surgir sobre la interpretación, modificación, ejecución, resolución y efectos que puedan 
derivarse del presente Convenio se resolverán entre las partes, agotando todas las  s
formas posibles de conciliación para llegar a un acuerdo amistoso extrajudicial. En su  oe.
defecto,  serán  competentes  para  conocer  de  las  cuestiones  litigiosas  los  órganos  w.
jurisYd,i cecnio pnrauleesb ad edle o crdoennfo crmonidteandc, iolasso -paadrmteisn ifsirtmraatinv oe.ste documento, en el lugar indicado  2021-20713n https://ww
Mena neul eeln cJa. bBeozarjma-iVeinllteol..––PPoorr  elal  MFuusnedoa cNióanc ioAnzacl oCnean, treol  dPer eAsritdee nRteei,n aL aSdoisfílaa,o  edl eD irAercrtiboar, 
Azcona.