BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 285  Miércoles 28 de octubre de 2020  Sec. III.   Pág. 92869
III. OTRAS DISPOSICIONES
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
13108 Resolución de 26 de junio de 2020, de la Consejería de Cultura, Política 
Llingüística y Turismo, por la que se incluye en el Inventario del Patrimonio 
Cultural de Asturias, con la categoría de edificio inventariado, el palacio de los 
Mendoza de Val.le, en Zurea, en el concejo de Lena.
Antecedentes de hecho
Primero.
El palacio de los Mendoza de Val.le de Zurea es un excelente ejemplo de la arquitectura 
palaciega rural asturiana, construido a partir del siglo XVII, en el que se integra una gran 
capilla dedicada a la Virgen de la Encarnación (en la que se emplaza un excepcional 
retablo). Se trata de un palacio que ha mantenido de manera prácticamente intacta su 
distribución interior original, lo que acrecienta su valor como testimonio de una época.
Segundo.
Con fecha 4 de febrero de 2019 se incoó, mediante Resolución de la Consejería de 
Educación y Cultura (publicada en el BOPA núm. 60 de 27 de marzo de 2019), expediente 
para la inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, con la categoría de 
edificio inventariado, del palacio de los Mendoza de Val.le, en el concejo de Lena.
Con posterioridad a dicha incoación se han seguido los trámites indicados en la Ley 
del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo de Patrimonio Cultural. Así, se solicitaron 
y obtuvieron los siguientes informes de instituciones consultivas relativos a esta propuesta 
de protección:
– La Universidad de Oviedo informó, con fecha de 10 de junio de 2019, de manera 
favorable la propuesta de protección, aunque reclama una planimetría adaptada a la 
gestión del territorio y un entorno de protección bien referenciado, que junto a las fachadas 
de los edificios colindantes al palacio incluyera sus cubiertas.
– La Real Academia de la Historia informó, el 18 de julio de 2019, de manera favorable 
la propuesta de protección del bien, que describe como ejemplo modesto de arquitectura 
civil y religiosa y de ajuar doméstico que merece ser incluida en el Inventario.
Tercero.
Con fecha 15 de octubre de 2019 se publicó en el «Boletín Oficial del Principado de 
Asturias» la apertura del trámite de información pública, no presentándose durante los 20 
días naturales posteriores ningún escrito relativo a esta propuesta en la Consejería de 
Cultura, Política Llingüística y Turismo.
Cuarto.
El conjunto de la tramitación fue analizado por la Comisión Permanente del Consejo  e
del Patrimonio Cultural de Asturias en su sesión del día 16 de enero de 2020, acordándose  bo
en la misma informar favorablemente la inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural  108ww
dcaet eAgsoturíraia ds ed eeld pifaicliaoc iinov deen tlaorsi aMdeon.doza de Val.le, en Zurea, en el concejo de Lena, con la
procCeudme pcluimlmeinntaard eols p, rpouceesd, ilmosie tnrátom ditee sc oenxifgoirdmoisd apodr c lao nL eloy  deins plau einsstotr uecnc ieóln a drteícl uelxop 2e4d iednet ela, 
Ley del Principado de Asturias, 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural.
A los antecedentes de hecho, son de aplicación los siguientes
Fundamentos de Derecho
Primero.
Vistos los artículos 22, 24, 59 y 60 y demás concordantes de la Ley del Principado de 
Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural, así como los artículos 29 y 
siguientes del Decreto 20/2015, de 25 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de 
desarrollo de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio 
Cultural.
Segundo.
Examinada la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común 
de las Administraciones Públicas y la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico 
de la Administración del Principado de Asturias.
Tercero.
En lo relativo a las competencias, es de aplicación el Decreto 13/2019 de 24 de julio, 
del Presidente del Principado de Asturias, de reestructuración de las Consejerías que 
integran la Administración de la Comunidad Autónoma, el Decreto 86/2019, de 30 de 
agosto, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Consejería de Cultura, 
Política Llingüística y Turismo, y la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo 
de Gobierno del Principado de Asturias.
En virtud de los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho, resuelvo
Primero.
Incluir en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, con la categoría de Edificio 
Inventariado (IPCA-EI), el palacio de los Mendoza de Val.le, en Zurea, concejo de Lena, 
según la descripción del edificio que consta en el anexo I de la presente Resolución, que 
forma parte de la misma.
Segundo.
Dotar al palacio de los Mendoza de Val.le de una zona de protección, conforme a lo 
dispuesto en el artículo 24.3 de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, 
de Patrimonio Cultural, según la descripción que se concreta en el anexo II de la presente 
Resolución, que forma parte de la misma.
Tercero.
Notificar la presente Resolución a los interesados, al Ayuntamiento de Lena y al 
Registro de Bienes de Interés Cultural de la Administración del Estado, así como ordenar 
su publicación en el «Boletín Oficial del Principado de Asturias» y en el «Boletín Oficial de 
Estado», en cumplimiento del artículo 24.4 de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, 
de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural. s
Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo cabe interponer recurso  w.b
contencioso-administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia  108ww
dsue lp Purbinlicciapcaiódno, d sein A pseturjruiaicsi oe nd ee ll ap lpaozsoi bdileid daods p mreevsiae sd,e c oinntetardpooss icdieósnd dee el lr edcíau rssigou pieontetes taalt idvoe 
deel  dreíap ossigicuiióenn taen tael  edle m sisum pou bólrigcaancioó nq,u en od ipctuód eiél nadcotos ee ns ieml uplltaaznoe daers uen a mmebso cso rnetcaudros odse,s ddee 
acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995,
de 13 de marzo, sobre régimen jurídico de la Administración del Principado de Asturias, y 
en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo 
Común de las Administraciones Públicas, y sin perjuicio de que los interesados puedan 
ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.
Oviedo, 26 de junio de 2020.–La Consejera de Cultura, Política Llingüística y Turismo, 
Berta Piñán Suárez.
ANEXO I
Descripción del palacio de los Mendoza de Val.le de Zurea, concejo de Lena
El palacio de Zurea es un edificio de planta ligeramente rectangular, adaptándose su 
alzado a la fuerte inclinación del terreno donde está asentado, presentando dos alturas en 
la fachada principal orientada al sureste y una sola en la opuesta. La estructura rectangular 
de la planta fue recrecida en el extremo norte donde la cota del terreno es más alta, 
adosándose en esta zona la cocina «terrena». La fachada principal, orientada al sur, se 
compone de dos pisos y mantiene un orden en la distribución de los vanos que nos pone 
en relación con los edificios cuya traza siguen las pautas de la llamada arquitectura culta 
o formal, distribuyendo sus vanos en torno a cinco ejes. Éstos resaltan la calle central y se 
ordenan simétricamente a cada lado quedando únicamente alterado por la apertura de una 
ventana en el paño oriental (del lado de la capilla) localizada a media altura entre los dos 
pisos, que no tiene equivalencia en el lienzo opuesto. El aspecto formal del frontis es 
apaisado y está remarcado por cinco ejes verticales en los que se abren las ventas del 
piso superior de igual formato a excepción del balcón central de mayor tamaño, con sus 
correspondientes vanos en el piso bajo, siendo éstos de menor apertura, lo que lleva a 
pensar que se trata de una obra del siglo XVII, sobre todo si se tiene en cuenta la existencia 
de las ventanas en forma de saetera del bajo.
La capilla anexa a la casa es una edificación exenta, cuyo origen según Monge Calleja 
es anterior al inmueble destinado a palacio-vivienda, e incluso este estudioso del 
prerrománico plantea la posibilidad de que ésta sea la heredera de la primitiva capilla de 
San Julián cuyo origen se remonta al s. XI. La actual advocación está dedicada a la Virgen 
de la Encarnación. Ligeramente retranqueada con respecto a la línea de fachada del 
palacio, se trata de una capilla de planta única, compuesta por dos tramos diferenciados: 
el de la nave de sección rectangular cubierto con bóveda de cañón, y el de la cabecera 
ligeramente más elevada del suelo mediante un escalón y con planta cuadrada. La cubierta 
en la cabecera se cierra con cúpula de aristas o terceletes de tradición gótica, trazada aquí 
con nervadura en forma de estrella con cinco claves y casco despiezado en catorce 
elementos. Entre la nave y la cabecera se abre el arco de triunfo trazado con buenos 
sillares y compuesto por un austero arco de medio punto apoyado sobre pilastras con 
capiteles-imposta moldurados. Al exterior este arco que separa la nave de la cabecera se 
refuerza con contrafuertes escalonados realizados con buena mampostería.
Destaca entre sus bienes el retablo de la capilla cuya autoría se debe al maestro 
escultor José Bernardo de la Meana. Germán Ramallo lo relaciona con ese mismo escultor 
y lo incluye en su estudio sobre la escultura barroca en Asturias, clasificándolo como una 
destacada obra dentro de las producciones regionales influenciadas por modelos como el 
retablo mayor de la iglesia de Santo Domingo y el de San Tirso el Real de Oviedo, ambos 
asociados a Meana. Lo data como obra realizada en la década de 1760–1770. Sigue la 
tipología de los denominados «retablos relicario» en cuya hornacina central alberga una  e.e
caja-relicario, aludiendo al cardenal Bernardo Lorenzo y haciendo mención a la inscripción  b
que aparece en el banco. El retablo ocupa todo el testero y se estructura en tres calles con  108ww
dboasn cpois oos  pyr eádtiecloa,  mfraogsmtraenndtaod aoc uesna dtroe sm otrvaimmioesn toq ueen  cpelanntrtaa.  lSao cbarerg eal  adletacro sraet isviatú ac oenl 
alabsi gpaarrratedsa sta tlalalldaass d iesnp ureesliteavse e dno lraasd coasl lceosn la ltaesra rleecsu. rLroesn teelse mfigeunrtoass  ddeec oersatetiv poesr cíoodnoju qguaen 
representan rocallas, elementos vegetales, cartelas, conchas, peinetas, tornapuntas,
rejillas, acanalados helicoidales en los fustes de las columnas, etc. También son 
significativas las puertas de acceso al templo, atribuidas igualmente a Meana que siguen 
las pautas de la decoración rococó y se han comparado con las de la catedral de Oviedo.
Hay entre la casa y la capilla un total de seis muestras heráldicas en las que se 
representa el blasón perteneciente a los Lorenzo de Lena. Aparte de los escudos de la 
fachada y del ático del retablo aludidos hay otro pintado en el techo del despacho-
biblioteca, así como el que está esculpido en la piedra de la clave de la bóveda del 
presbiterio y otros dos realizados en taracea en las puertas de una alacena del piso 
superior.
ANEXO II
Descripción literal y gráfica de la zona de protección del palacio de los Mendoza de 
Val.le, Zurea, concejo de Lena
El palacio de los Mendoza se emplaza en la zona alta del pueblo de Val.le, en la 
parroquia de Zurea, en una pequeña explanada localizada al término de la cuesta de 
acceso al pueblo desde el río Teso. El palacio está en una posición dominante en el 
pequeño parcelario del núcleo, siendo visible a distancia especialmente la espadaña de su 
capilla.
El objetivo de la delimitación de entorno es garantizar que se preserve ese carácter 
predominante del palacio y de su capilla y que las construcciones que se localizan en la 
más inmediata proximidad del edificio mantengan características formales y estilísticas no 
disonantes con el valor patrimonial del palacio. Igualmente, se trata de garantizar que 
posibles nuevas construcciones que pudieran realizarse en los solares localizados en la 
más cercana proximidad del edificio a proteger se realicen conforme a criterios y diseños 
que no contribuyan a socavar el valor de este núcleo.
Se plantea por ello un entorno de protección que envuelve por completo el palacio y la 
capilla. La línea que lo define se inicia –al oeste del palacio– en el vértice septentrional de 
la Parcela 77 del Polígono 43 del concejo de Lena, sigue, en descenso, por la margen 
izquierda de la carretera hasta llegar a la Subparcela A de la Parcela 484, continuando por 
su lindero occidental hasta el encuentro con el río Teso. Gira al este siguiendo el límite 
meridional de la dicha Parcela 484 hasta el entronque con la carretera de acceso a Val.le, 
cruzándola. Con dirección norte se prolonga por la margen derecha de esa carretera 
incluyendo las fachadas de los edificios que flanquean esa vía y la plazoleta situada al pie 
del palacio. Desde la fachada de la Parcela 9 (urbana), el perímetro de la zona de 
protección enlaza los puntos determinados por las coordenadas UTM (Datum ETRS89, 
Huso 30) que a continuación se expresan hasta unir con el vértice septentrional de la 
Parcela 77, punto inicial de esta descripción.
X Y
Punto 1. 267.643 4.775.372
Punto 2. 267.668 4.775.377
Punto 3. 267.655 4.775.393
Punto 4. 267.632 4.775.384
Punto 5. 267.597 4.775.398 es
Punto 6. 267.563 4.775.381 w.