BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 193 Miércoles 15 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 51929
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
7931 Resolución de 1 de julio de 2020, de la Presidencia del Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica el Convenio con la 
Fundació Institut de Recerca de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, para 
la colaboración en el proyecto de I+D+i «Variabilidad en genes de respuesta 
inmune y predicción de infección grave por SARSCoV-2».
Suscrito el convenio el 26 de junio de 2020, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Para que conste a los efectos oportunos se firma.
Madrid, 1 de julio de 2020.–La Presidenta del Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. y la Fundació 
Institut de Recerca de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, para la colaboración en 
el proyecto de I+D+i «Variabilidad en genes de respuesta inmune y predicción de 
infección grave por SARSCoV-2»
En Madrid, a 26 de junio de 2020.
REUNIDOS
De  una  parte,  doña  Rosina  López-Alonso  Fandiño,  en  su  condición  de 
Vicepresidenta de Organización y Relaciones Institucionales del Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC), nombrada por Acuerdo del Consejo Rector del 
CSIC, en su reunión de 28 de noviembre de 2019 (BOE de 18 de diciembre de 2019. 
Res. Presidencia CSIC de 13 de diciembre de 2019, por el que se resuelve convocatoria 
de libre designación), actuando en nombre y representación de esta institución en virtud 
de las competencias que tiene delegadas por resolución de 20 de abril de 2017 de la 
Presidencia del CSIC (BOE de 23 de mayo siguiente). Organismo con sede central y 
domicilio institucional en Madrid, calle de Serrano, 117, CP 28006 y NIF Q2818002D.
Y de otra, don Jordi Surrallés Calonge, en su condición de Director Científico de la 
Fundació Institut de Recerca de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (FIRHSCSP), con 
CIF G60136934, con domicilio a efectos de notificaciones en la calle Sant Quintí, 77-79 
de Barcelona, inscrita en el Registro de Fundaciones de la Generalitat de Cataluña con 
el número 708, actuando en nombre y representación de esta institución en virtud de los 
poderes otorgados ante el Notario de Barcelona el Sr. Joan Carles Ollé Favaró, a 
fecha 16 de octubre de 2019, con número 3.877 de su protocolo.
El  CSIC  y  FIRHSCSP,  en  adelante  denominados  conjuntamente  «las  partes»,  es
declaran hallarse debidamente facultados y con la capacidad necesaria para obligarse  o
en los términos del presente Convenio, a cuyo efecto 31ww
Ambas  partes,  actuando  en  ejercicio  de  las  competencias  que  respectivamente 
tienen atribuidas y reconociéndose mutua capacidad para la celebración de este acto,
EXPONEN
1.   Que el CSIC es un organismo público de investigación, adscrito al Ministerio de 
Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de Investigación, que tiene por 
objeto el fomento, la coordinación, el desarrollo y la difusión de la investigación científica 
y  tecnológica,  de  carácter  multidisciplinar,  con  el  fin  de  contribuir  al  avance  de 
conocimiento y al desarrollo económico, social y cultural, así como a la formación de 
personal y al asesoramiento a entidades públicas y privadas en estas materias de 
acuerdo con lo establecido en el artículo 4 del Estatuto del CSIC, aprobado por Real 
Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre (BOE de 14 de enero de 2008).
El Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona (IIBB) es un instituto de 
investigación propio del CSIC, sin personalidad jurídica propia, cuya finalidad es la 
investigación biomédica, traslacional y multidisciplinar con el objetivo de trasladar los 
avances de la ciencia básica en aplicaciones clínicas.
En concreto, el Grupo de Investigación Cerebrovascular del IIBB-CSIC, desarrolla 
investigación y posee una amplia experiencia en el estudio de enfermedades vasculares.
2.  Que FIRHSCSP tiene la consideración de centro de investigación de Cataluña, 
reconocido como centro CERCA, de conformidad con la Resolución ECO/2405/2015, 
de 21 de octubre, de reconocimiento de diversos centros de investigación de Catalunya 
como centros investigación (DOGC núm. 6988 - 2.11.2015), siéndole de aplicación el 
régimen jurídico para esta tipología de centros recogido en el Capítulo IV del Título II de 
la Ley 7/2011, de 27 de julio, de medidas fiscales y financieras, así como el resto de 
normativa de la Generalitat de Catalunya aplicable a los centros CERCA. También le es 
aplicable la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación, las 
previsiones  específicas  en  materia  de  investigación  que  puedan  establecer  los 
presupuestos anuales, así como el resto de normativa específica que la Generalitat de 
Cataluña dicte en materia de investigación.
La FIRHSCSP es la entidad encargada de gestionar los proyectos de investigación 
que  se  desarrollan  en  el  Hospital  de  la  Santa  Creu  i  Sant  Pau,  desarrollando 
investigación en sus propias instalaciones. Asimismo, su objetivo fundamental es la 
potenciación de la investigación biomédica de calidad en los aspectos básicos, clínicos, 
epidemiológicos y de evaluación de tecnologías sanitarias, con el fin de favorecer la 
transferencia  del  conocimiento  que  permita  un  mejor  diagnóstico,  tratamiento  y 
prevención de problemas de salud de nuestra sociedad.
En  concreto,  el  Grupo  de  Farmacogenómica  y  Genética  Neurovascular  de  la 
FIRHSCSP,  tiene  como  objetivo  realizar  una  investigación  traslacional  utilizando 
herramientas genómicas, análisis bioinformáticos y estudios funcionales in vitro e in vivo.
3.  Que por resolución de 31 de marzo de 2020 de la Presidencia del CSIC, por la 
que se conceden ayudas extraordinarias a proyectos de investigación en el marco de las 
Medidas Urgentes Extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del 
COVID-19  (AYUDAS  CSIC-COVID-19),  el  CSIC  ha  concedido  una  ayuda  para  el 
desarrollo del proyecto de referencia 202020E086 con título «Variabilidad en genes de 
respuesta inmune y predicción de infección grave por SARSCoV-2 (INMUNGEN-CoV2)» 
(en adelante, el Proyecto) al Grupo de Investigación Cerebrovascular del IIBB-CSIC.
4.  Que tal y como se establece en la memoria del Proyecto, la FIHRSCSP, a través  s
del  Grupo  de  Investigación  de  Farmacogenómica  y  Genética  Neurovascular  de  la  e.
FIRHSCSP es una entidad colaboradora en el desarrollo del Proyecto. w.
5.  Que el CSIC y FIHRSCSP están interesados en colaborar mutuamente para  31ww
lleva6r.  a cQaubeo  leal  Lceitay d1o4 P/2r0o1y1e,c tdoe d 1e ld IeIB jBu-nCioS, IdCe. la Ciencia, la Tecnología y la Innovación,
reejegcuulac ióenn  sdue l aSrtiísctuelmo a3 4E lsap apñoosli bidlied adC iednec iqau, e Tleocsn oalgoegníate se  pIúnbnloicvoasc idóen , fiinnacnluciidaacsió nla os   BOE-A-cable e
administraciones  públicas,  las  universidades  públicas,  los  organismos  públicos  de 
investigación de la Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones 
participadas por las administraciones públicas, los organismos de investigación de otras 
administraciones públicas y los centros e instituciones del Sistema Nacional de Salud, 
puedan  suscribir  convenios  administrativos  entre  ellos  o  con  agentes  privados  que 
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros, para la realización conjunta de, entre otras, las siguientes actividades:
a)  Proyectos y actuaciones de investigación científica, desarrollo e innovación.
c)  Financiación de proyectos científico-técnicos singulares.
f)  Uso compartido de inmuebles, de instalaciones y de medios materiales para el 
desarrollo de actividades de investigación científica, desarrollo e innovación.
Por su parte, el artículo 39 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas 
urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19, 
ha establecido un régimen especial de tramitación y entrada en vigor de los convenios 
relacionados con el COVID-19, al que se sujeta el presente Convenio.
7.  Que,  en  atención  a  todo  lo  expuesto,  se  estima  necesaria  y  justificada  la 
suscripción de un convenio que suponga la puesta en común, y utilización conjunta y/o 
coordinada de medios, servicios y recursos pertenecientes a cada una de las entidades 
participantes  y  su  ordenación  para  un  fin  compartido,  bajo  las  premisas  de 
interdisciplinariedad y eficiencia en la gestión de los recursos.
Por  cuanto  antecede,  los  intervinientes  acuerdan  la  suscripción  del  presente 
Convenio para la colaboración en la realización del Proyecto «Variabilidad en genes de 
respuesta inmune y predicción de infección grave por SARSCoV-2 (INMUNGEN-CoV2)» 
del IIBB-CSIC, que se regirá por las siguientes,
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es establecer la colaboración científico-técnica entre 
FIHRSCSP y el IIBB-CSIC en la realización del Proyecto de I+D+i «Variabilidad en genes 
de respuesta inmune y predicción de infección grave por SARSCoV-2 (INMUNGEN-
CoV2)», en los términos establecidos por las partes a los que se hace referencia en la 
cláusula segunda.
Segunda.  Utilización  de  espacios  e  infraestructuras  y  participación  de  recursos 
humanos.
1.  El  personal  investigador  del  IIBB-CSIC  del  Grupo  de  Investigación 
Cerebrovascular podrá realizar estancias temporales en la FIHRSCSP para la realización 
del Proyecto de I+D+i «Variabilidad en genes de respuesta inmune y predicción de 
infección  grave  por  SARSCoV-2  (INMUNGEN-CoV2)».  En  concreto,  el  personal 
investigador del CSIC que desarrolle estancias temporales en la FIHRSCSP, lo hará en 
el Grupo de Investigación «Farmacogenómica y Genética Neurovascular».
2.  El personal del IIBB-CSIC que realice sus actividades mediante una estancia 
temporal en las instalaciones de la FIHRSCSP:
– Mantendrá siempre su independencia orgánica y funcional respecto de la entidad  bo
participante en cuyas instalaciones realice la estancia, sin que en modo alguno pueda  31ww
iytana ddle qehnupe ierlciarnh  ddofeoe nrnrmeci ciaaph  oofdrus en l lacal libeocovnoraalaarl llbeanossor,   aiasmc aipcólaaenrbd iacoirlo eápns loj auor n  cdtpoaear  rríqetneucd etoad l eieom  raqpgnulaiácinealionz geaeascl   iórosenbes japeenetno c  lltoados e a d sreeeig ssdntpiecao hcnCaióso anenb nvdlteeeidsn at iaodyr.  e plLaooassr     OE-A-2020-79able en https://
ejecutores del Proyecto según la jerarquía que se establezca y las necesidades de cada 
momento.
– Deberá estar en situación de alta en algún régimen público de Seguridad Social o 
asimilado,  y  contará  con  un  seguro  de  responsabilidad  civil  (o  mecanismo  de 
responsabilidad por daños equivalente) y cualquier otro que pudiera ser preciso en 
atención a la naturaleza y riesgos de las tareas a desarrollar, según la normativa vigente 
al respecto. Las obligaciones anteriores serán por cuenta de la parte a la que, en cada 
caso, pertenezca el citado personal, quedando exonerada la parte que acoge al personal 
en estancia temporal de cualquier responsabilidad –sea cual fuere su naturaleza– que 
pudiera derivarse de la actividad que realice el citado personal en sus instalaciones.
– Cumplirá con las indicaciones en materia de prevención de riesgos laborales que 
se  le  realicen,  para  lo  cual  las  entidades  participantes  serán  responsables  del 
cumplimiento de la normativa en materia de prevención de riesgos laborales en relación 
con la estancia temporal y, en concreto, del Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por 
el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención 
de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales.
– Deberá respetar, además, mientras dure la estancia temporal las normas internas 
sobre uso de instalaciones y equipamientos, horarios, trámites procedimentales, etc.
3.  Asimismo, el IIBB-CSIC habrá de seguir en todo momento las recomendaciones 
dadas por la Administración General del Estado, en concreto, las instrucciones conjuntas 
dictadas por la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos y la entonces Secretaría 
de Estado de Administraciones Públicas (hoy, Secretaría de Estado de Función Pública), 
de  28  de  diciembre  de  2012,  en  evitación  de  prácticas  que  puedan  dar  lugar  a 
declaración de cesión ilegal de trabajadores, u otras que pudieran aprobarse.
4.  El personal investigador del IIBB-CSIC que vaya a desarrollar una estancia 
temporal en la FIHRSCSP deberá ser objeto de autorización individual conforme al 
modelo establecido en el Anexo I del presente Convenio. Los responsables del Convenio 
(identificados en la cláusula tercera del Convenio) tendrán la obligación de informar a los 
órganos competentes de la institución a la que pertenezcan de las estancias temporales 
que vayan a realizarse en aplicación de este Convenio, con el fin de que puedan 
tramitarse  las  autorizaciones,  comisiones  de  servicios  y  demás  actuaciones  que 
procedan, así como verificar y controlar el cumplimiento de las obligaciones que se 
recogen en el presente apartado.
Tercera.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del convenio.
1.  Se nombran los siguientes responsables del desarrollo del Convenio:
–  Por  parte  del  IIBB-CSIC,  será  la  investigadora  Responsable  del  Grupo  de 
Investigación Cerebrovascular;
–  Por  parte  de  la  FIHRSCSP,  será  el  Investigador  Responsable  del  Grupo  de 
Farmacogenómica y Genética Neurovascular;
2.  Los  responsables  del  Convenio  constituirán  entre  ellos  el  mecanismo  de 
seguimiento, vigilancia y control del presente Convenio.
3.  Entre sus cometidos estará el de consensuar la solución de los problemas que 
puedan ir surgiendo respecto al modo de actuar en el desarrollo del Convenio, debiendo 
resolver los problemas de interpretación y aplicación de los términos de este Convenio, 
mediante el seguimiento y control de su ejecución e incidencias. Asimismo, ejercerán las  e.
funciones que el Capítulo VI de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del  w.b
Sector Público, atribuye a dicho mecanismo en relación a los incumplimientos, extinción  31ww
y resolución del Convenio.
Cuarta.  Confidencialidad de la información y de los resultados.
1.  Las partes se comprometen a mantenerse recíprocamente informadas tanto de 
los avances científico-técnicos alcanzados como de cualquier otro resultado que sea 
relevante  para  la  consecución  del  buen  fin  de  la  colaboración  establecida  en  este 
Convenio.
2.  Asimismo, cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún 
aspecto, las informaciones científicas, técnicas o comerciales pertenecientes a las otras 
a las que haya podido tener acceso en el desarrollo de las actuaciones realizadas al 
amparo del presente Convenio, incluido todo el personal participante en los trabajos 
objeto del mismo, salvo que:
a)  La información recibida sea de dominio público.
b)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida.
c)  La parte receptora adquiriese esta información de un tercero sin compromiso de 
confidencialidad.
3.  Los datos e informes obtenidos durante la realización del Proyecto, así como los 
resultados  finales,  tendrán  carácter  confidencial.  Como  principio  general  de 
entendimiento,  se  estimará  que  no  podrá  ser  difundida,  ni  presentada  a  público 
conocimiento, ninguna información que pudiera menoscabar los derechos de propiedad 
intelectual o industrial, incluida aquella que se decida proteger como secreto empresarial, 
que se deriven de la investigación común. Por ello, aquellos resultados que, no siendo 
en sí mismos objeto de patente u otra forma de protección, pudieran inhabilitar, por su 
publicación o difusión, el reconocimiento de propiedad sobre una obra, proceso, producto 
o modelo de utilidad, deberán ser considerados como materia reservada y no difundible.
4.  Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, la parte que reciba información 
confidencial  de  otra  parte  podrá  revelarla  cuando  tal  revelación  obedezca  a  un 
requerimiento o petición formal por parte de una autoridad judicial o cualquier otra 
autoridad gubernamental, siempre que previamente se le haya notificado tal petición a la 
parte que la haya revelado y se le haya dado a la misma (de ser posible) la oportunidad 
de oponerse a la necesidad de dicha revelación y/o se le haya permitido solicitar una 
orden protectora o medida cautelar al objeto de que la Información Confidencial revelada 
en virtud de esa petición se utilice única y exclusivamente para el objeto que se dictó en 
dicho requerimiento legal.
5.  Las  partes  se  comprometen  a  que  todo  su  personal  conozca  y  observe  el 
compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
Quinta.  Conocimientos previos de las partes.
Cada parte seguirá siendo propietaria de los Conocimientos Previos aportados al 
Proyecto.
En virtud del presente Convenio no se entienden cedidos a las otras partes ninguno de 
los Conocimientos Previos aportados al Proyecto (se entiende por Conocimientos Previos 
todo dato, conocimiento técnico o información, cualquiera que sea su forma o naturaleza, 
tangible –a título de ejemplo, material biológico o químico– o intangible, incluido todo 
derecho, como los derechos de propiedad industrial e intelectual perteneciente a alguna 
de las partes con anterioridad a la entrada en vigor del Convenio y que sea necesario para 
la ejecución del Proyecto o para la explotación de sus resultados). e.
Cada una de las partes concede a la otra una licencia no exclusiva de uso de los  w.b
Conocimientos Previos únicamente para llevar a cabo tareas de investigación en el  31ww
marco del presente Convenio.
Sexta.  Propiedad de los resultados.
1.  En el supuesto de que la actividad, investigadora o de otro tipo, desarrollada 
como consecuencia de la presente colaboración produjese resultados susceptibles de 
protección mediante patentes u otras formas de propiedad industrial o intelectual, la 
titularidad de las mismas corresponderá a las entidades firmantes del Convenio en 
proporción a su participación directa en la financiación del Proyecto y en la obtención del 
resultado.
Asimismo, los resultados del Proyecto objeto del presente Convenio, o partes del 
mismo que pudieran tener consideración independiente, serán propiedad de la entidad o 
entidades que lo hayan generado expresamente, teniendo en cuenta su participación 
directa en la financiación del proyecto y en la obtención del resultado.
En cuanto a las distintas técnicas y metodologías de investigación, desarrolladas en 
el transcurso del Proyecto y como consecuencia del mismo, quedarán a libre disposición 
de las entidades participantes para su uso y empleo, con carácter general, en nuevas 
investigaciones.
2.  Obedeciendo al carácter de las entidades firmantes y al objeto de este Convenio, 
en la utilización de los resultados, parciales o finales, susceptibles de ser explotados 
comercialmente, las entidades participantes ostentarán el derecho de uso y explotación 
comercial en proporción a su participación directa en la financiación del Proyecto y en la 
obtención del resultado, bien directamente o a través de terceros, en un marco de 
salvaguarda de los intereses de cada una de las partes, asegurándose que no se 
ocasionan daños o perjuicios mutuamente. Este marco de salvaguarda se establecerá 
entre las partes, que se comprometen a suscribir un contrato de cotitularidad teniendo en 
cuenta su participación directa en la financiación del Proyecto y en la obtención del 
resultado, en virtud del cual se establecerá entre las partes los porcentajes de titularidad 
de la patente u otros títulos de protección que se soliciten, la asunción de costes de 
solicitud,  extensión  internacional  y  mantenimiento  de  dichos  títulos,  la  toma  de 
decisiones con respecto a los contactos y negociaciones de contratos de licencia o 
colaboración  con  terceras  partes  relacionados  con  dichos  títulos,  el  reparto  de  los 
potenciales  ingresos  generado  por  dichos  contratos,  así  como  cualesquiera  otros 
aspectos  referidos  al  marco  de  protección  explotación  de  los  resultados  que 
considerasen de interés.
3.  Tanto en publicaciones, como en patentes y otros títulos de propiedad industrial e 
intelectual, se respetará siempre la mención a los autores de las investigaciones que, en 
estas últimas, figurarán en calidad de inventores o autores intelectuales.
Séptima.  Vigencia.
De conformidad con el artículo 39.2 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de 
medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del 
COVID-19, el presente Convenio se perfecciona y desplegará efectos desde el momento 
de su firma. Las actuaciones que las partes firmantes del mismo hayan realizado como 
consecuencia de la resolución de concesión de la ayuda desde el 11 de mayo de 2020 
se entenderán amparadas por lo previsto en el presente Convenio desde la fecha de su 
firma. Una vez firmado, el Convenio será objeto de inscripción en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y de 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
El presente Convenio tendrá una duración de 18 meses, de conformidad con lo  e
dispuesto en el artículo 34.1.a) y el 34.2 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia,  bo
la Tecnología y la Innovación, en la redacción dada por la por la disposición final 1.1 del  31ww
eCRsieetaanElbc nliDea ce,e icllda roc eT,at eoysc- ollnae odsyl e op3 gaq/í2raut0e,e 1sl a9 nc ,oIo n ndnsseoei vd 8hae ucradibóseinee  snfyee  olbnapr  eaUorlrnoctuai,v nnedazre ass iddumoa c edoldo.nisdt ianrseu sauucrlitgóaendn,o tlsea s cp irteeanvd iase tldo usá rmaecnbi ióteonl   pdpoelad zrláoa    OE-A-2020-79able en https://
prorrogarse con anterioridad a la fecha de su finalización por un periodo no superior a 5
años adicionales, mediante acuerdo expreso y por escrito de las partes formalizado en 
una adenda.
Esta prórroga, así como cualquier eventual modificación al Convenio, deberá ser 
comunicada  al  Registro  citado  en  el  párrafo  primero  de  la  presente  cláusula,  en 
consonancia con lo establecido en el apartado 2 de la disposición adicional séptima de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (LRJSP), además 
de cumplir con los restantes trámites preceptivos contemplados en ésta para su firma y 
eficacia.
En todo caso, aun cuando se produzca la finalización de la vigencia del Convenio, las 
partes  mantendrán  las  obligaciones  de  información  recíproca  de  los  avances  y 
resultados del Proyecto y de confidencialidad de la información y de los resultados, así 
como las relativas a la propiedad de tales resultados.
Octava.  Modificación.
El presente Convenio podrá ser modificado por mutuo acuerdo de las partes. La 
modificación se efectuará mediante la suscripción de la oportuna adenda al Convenio y 
siempre dentro del plazo de vigencia del mismo.
Novena.  Extinción.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 51.1 de la LRJSP, este Convenio se 
extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir 
en alguna de las siguientes causas de resolución, según lo establecido en el apartado 2 
del mismo artículo y sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula cuarta (apartado tercero, 
segundo párrafo):
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a los 
responsables del mecanismo de seguimiento regulado en la cláusula decimotercera.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra la concurrencia de la causa de resolución y se 
entenderá  resuelto  el  Convenio.  La  resolución  del  Convenio  por  esta  causa  podrá 
conllevar la indemnización de los perjuicios causados en su caso.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en alguna Ley.
En el supuesto de que este Convenio se diera por resuelto antes del plazo previsto 
para su finalización, las partes se entregarán un Informe con toda la documentación 
elaborada hasta la fecha en que se dé por resuelto el Convenio.
En caso de que existiesen actuaciones en curso de ejecución, de acuerdo con lo 
previsto en el artículo 52.3 de la LRJSP, se podrá acordar la continuación y finalización 
de éstas en un plazo improrrogable, transcurrido el cual el Convenio deberá liquidarse. 
Dicho plazo se fijaría por las partes cuando se resolviera el Convenio. e.
Todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 52 de la LRJSP en relación con  w.b
los efectos de la resolución de los Convenios, a lo que las partes firmantes quedan  31ww
sometidas en lo que les sea de aplicación.
Décima.  Naturaleza jurídica y resolución de controversias.
El  presente  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa,  quedando  sujeto  a  lo 
establecido  en  el  Capítulo  VI  del  Título  Preliminar  de  la  LRJSP.  Asimismo,  este 
documento se ajusta a lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la mencionada ley, 
aplicándose lo previsto en el artículo 39 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de 
medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del 
COVID-19.
Las  partes  se  comprometen  a  resolver  de  manera  amistosa,  o  a  través  del 
mecanismo de seguimiento, cualquier desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo de 
este Convenio. En caso de no resolverse por las partes, dicha controversia podrá ser 
resuelta  por  los  Tribunales  competentes  del  orden  jurisdiccional  de  lo  contencioso-
administrativo.
No obstante lo anterior, en el exclusivo caso en que se formulen demandas en las 
que se ejerciten acciones relativas a propiedad industrial y propiedad intelectual su 
conocimiento  recaerá  en  los  Juzgados  de  lo  Mercantil,  de  conformidad  con  los 
artículos 22 y 86 ter de la Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial, de 1 de julio, siendo el 
orden contencioso-administrativo el competente para resolver cualquier otra cuestión 
referente al contenido del Convenio.
Undécima.  Protección de datos.
En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas 
físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos 
datos y por el cual se deroga la Directiva 95/46 /CE, en el cual se regula el derecho de 
información en la recogida de los datos de carácter personal, así como en cumplimiento 
de la legislación vigente en materia de protección de datos, se deja constancia de los 
siguientes extremos:
– Todo el personal que pueda tener acceso a la documentación y a datos de carácter 
personal está sujeto al más estricto deber de confidencialidad y está obligado al secreto 
profesional con relación a los mismos.
– A cumplir y hacer cumplir el deber de secreto profesional y de confidencialidad 
establecido en la legislación vigente de Protección de Datos de Carácter Personal. La 
obligación  de  secreto  profesional  subsistirá  incluso  después  de  finalizar  la  relación 
colaborativa.
– A tratar los datos de carácter personal o a los que tenga acceso en virtud del 
servicio encargado, únicamente conforme a las instrucciones facilitadas y a no aplicarlas 
o utilizarlas con ninguna otra finalidad; tampoco las comunicará en ningún caso a otras 
personas o entidades, en conformidad con el establecido en la regulación.
– A devolver los datos de carácter personal al correspondiente responsable del 
fichero, una vez finalizado el presente acuerdo de colaboración. En los casos en los que 
esta devolución no sea posible o resulte mucho dificultosa técnicamente, los datos 
afectados, así como cualquier soporte o documentación en los que conste algún dato de 
carácter personal, tendrán que ser destruidos mediante un procedimiento dotado de las 
máximas garantías, sin conservar ninguna copia de los mismos, y sin que ninguna 
persona externa, física o jurídica, tenga conocimiento de los datos.
– El encargado del tratamiento conservará debidamente bloqueados los datos en  s
tanto  pudieran  derivarse  responsabilidades  de  su  relación  con  el  responsable  del  oe.
tratamiento. w.
edsattao–bs l eSdceee   egclaa prraárencsttieezran  tpeqe udreso,oc nusaminl e qnputeoer,j  uslieec  ioop budseeedrl vaaenrx áasnce treo n f catuocmidliotpa lmdimoosiem, netlaons to d, deyi s tcpooodnso i creiaolqanuceiesól nlod  aeq  luolaes    2020-7931n https://ww
normativa vigente sobre la materia.
– Los interesados podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, 
limitación del tratamiento, portabilidad y de oposición de sus datos. Para ejercerlos, 
tendrá  que  dirigirse  a  dpo_ir@santpau.cat,  adjuntando  una  copia  del  Documento 
Nacional de Identidad u otro Documento Oficial que acredite la identidad de la persona 
que ejercite el derecho. El interesado podrá también presentar una reclamación ante la 
autoridad de control competente.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio.–La Vicepresidenta de 
Organización  y  Relaciones  Institucionales  del  Consejo  Superior  de  Investigaciones 
Científicas, M.P., Rosina López-Alonso Fandiño.–El Director Científico de la Fundació 
Institut de Recerca de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Jordi Surrallés Calonge.
ANEXO I
Modelo de autorización de estancia temporal para Personal Investigador de IIBB-
CSIC en las instalaciones de la FIRHSCSP
Según lo establecido en la cláusula segunda del Convenio entre el Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P. y la Fundació Institut de Recerca de L’Hospital de la 
Santa Creu i Sant Pau, para la colaboración en el Proyecto de I+D+i «Variabilidad en 
genes  de  respuesta  inmune  y  predicción  de  infección  grave  por  SARSCOV-2»,  el 
personal investigador del Grupo de Investigación Cerebrovascular del IIBB-CSIC podrá 
realizar estancias temporales en la FIHRSCSP para la realización del Proyecto de I+D+i 
«Variabilidad  en  genes  de  respuesta  inmune  y  predicción  de  infección  grave  por 
SARSCoV-2 (INMUNGEN-CoV2)».
Así,  Don/Doña  .………………………………………………………………………………, 
en su condición de Director/a del Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona 
(IIBB) y Don/Doña .………………………………………………………………………………, 
en su condición de Director/a Científico de la Fundació Institut de Recerca de l’Hospital 
de la Santa Creu i Sant Pau (FIRHSCSP),
AUTORIZAN
A Don/Doña ………………………………………………………………………………….., 
en su condición de ………………………………………………………………………. y como 
personal  del  Grupo  de  Investigación  Cerebrovascular  del  IIBB-CSIC  a  realizar  su 
actividad exclusivamente en el ámbito del Proyecto Investigación INMUNGEN-CoV2, en 
el  Grupo  de  Investigación  de  Farmacogenòmica  i  Genètica  Neurovascular  de  la 
FIRHSCSP.
El personal investigador autorizado mediante el presente documento dará soporte a 
las  investigaciones  realizadas  por  ambos  grupos  en  la  manera  que  estimen  los 
Investigadores  Responsables,  pudiendo  realizar  su  trabajo  en  las  dependencias  de 
ambas partes, de acuerdo a lo establecido en la cláusula segunda del Convenio.
La estancia del personal investigador autorizado en la FIRHSCSP se extenderá 
desde la firma del presente documento hasta el ……… de …………………… de ………, 
fecha que podrá extenderse por acuerdo entre los investigadores responsables mediante 
la firma de otro anexo. es
Don/Doña Don/Doña 31ww
  Director/a Científico de  la Fundació Institut de
DirecBtoior/ma éddeicl aInss dtiteu tBoa drcee Ilnovneas (tIiIgBaBc)iones  Recerca de l’HPoasup i(tFaIlR dHe SlaC SSaPn)ta Creu i Sant  BOE-A-cable e