BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 119 Miércoles 19 de mayo de 2021 Sec. III.   Pág. 59715
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
8313 Resolución de 7 de mayo de 2021, de la Dirección de la Agencia Española de 
Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica la Adenda 
al Acuerdo de Delegación de la Unión Europea, para la ejecución de la acción 
«EDUKAYITI-Proyecto de fortalecimiento de los servicios educativos en el 
sureste y mejora de la calidad de la educación para el primer ciclo básico».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la Adenda 
n.º  2  al  Acuerdo  de  Delegación  de  la  Unión  Europea  FED/2018/400-196,  para  la 
ejecución  de  la  acción:  «EDUKAYITI  -  Proyecto  de  fortalecimiento  de  los  servicios 
educativos en el sureste y mejora de la calidad de la educación para el primer ciclo 
básico», cuyo texto figura como anexo a esta resolución.
Asimismo, se indica que la nueva versión de los anexos I y III adjuntos a la Adenda 
se encuentran disponibles en la sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid, 7 de mayo de 2021.–El Director de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Adenda n.° 2 al Acuerdo de Delegación FED/2018/400-196
La Unión Europea, representada por la Delegación de la Unión Europea en Haití, 
Rue Borno,19, Pétion-Ville, Port-au-Prince, BP15588, Haití. en lo sucesivo, «el Órgano 
de Contratación» por una parte, y
la  Agencia  Española  de  Cooperación  Internacional  para  el  Desarrollo  (AECID), 
entidad de derecho público, con CIF ESQ 2812001B, Avda. Reyes Católicos, 4, 28040 
Madrid, España, en lo sucesivo, «la Organización» por otra parte (individualmente «una 
parte» y colectivamente, «las partes») han convenido lo siguiente:
Se sustituyen las siguientes disposiciones del Acuerdo de Delegación celebrado 
el 13 de diciembre de 2018 y modificado por la Adenda n.º 1, firmada el 5 de noviembre 
de 2019, por las siguientes:
Condiciones particulares.
Cláusula 2 .  Entrada en vigor, fase de ejecución y plazo de contratación.
Se sustituye la cláusula 2 del siguiente modo:
Fase de ejecución. e.
2.1 bis  La presente adenda entrará en vigor en la fecha de su registro en el  13ww
Rpúebgliisctoro e sEtaletaclt r(óRnEicOo ICEOst)a dtael  Edsep aÓñrag.a Lnao sO reg aInnisztarucimóne nctooms udneic aCráo oap elar amciaóyno rd berl evseedctaodr 
y po2r .e3s crLitao  dlau freacchióan d dee r elgai sftarose a ld Óe rgeajencou dcieó nC odnetlr aptarecsióenn.te Acuerdo será de treinta y
nueve (39) meses.
Plazo de contratación.
2.4  La Organización firmará los contratos y acuerdos de subvención individuales 
destinados a la ejecución de este Acuerdo en un plazo máximo de treinta y nueve (39) 
meses desde la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo de Delegación.
Cláusula 5.  Idioma de comunicación y direcciones de contacto.
Se sustituye la cláusula 5 del siguiente modo:
5.5  El punto de contacto dentro de la Organización, convenientemente facultado 
para cooperar directamente con la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a 
fin de facilitar las actividades operativas de esta última, será:
Secretaría General.
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
C/ Almansa 105, 28040 Madrid, España.
secretaria.general@aecid.es
5.6  Todo intercambio de información sobre el Sistema de Exclusión y Detección 
Precoz tendrá lugar entre el Órgano de Contratación y la persona autorizada designada 
por la Organización, a saber:
Responsable Autorizado para la consulta de la Base de Datos de Exclusión de la UE:
Dirección de Cooperación con América Latina y Caribe.
Av. Reyes Católicos, 4-28040 Madrid, España.
unidadapoyo.dcalc@aecid.es
Cláusula 6.  Anexos.
El Anexo I, Descripción de la acción (incluido el marco lógico de la acción) y el 
Anexo III, Presupuesto de la acción, se sustituyen por las versiones adjuntas a la 
presente Adenda.
Anexos al presente documento:
− La nueva versión del Anexo I: Descripción de la acción.
− La nueva versión del Anexo III: Presupuesto de la acción.
Todas las demás disposiciones del Acuerdo y sus anexos anteriores se mantienen 
sin cambios en su contenido.
Hecho en Pétion-Ville (Haití) en dos ejemplares originales en francés, uno para el 
Órgano de Contratación y uno para la Organización.–Por la Organización, 27 de abril 
de 2021, la Presidenta de la AECID, P. D. (Resolución de 2 de julio de 2009), el Director 
de  la  AECID,  por  delegación  de  firma  (Resolución  de  23  de  abril  de  2021),  el 
Coordinador general de la Cooperación Española en Haití, Manuel Alba Cano.–Por el 
Órgano de Contratación, 15 de abril de 2021, el Jefe de Cooperación de la UE en Haití, 
Aniceto Rodríguez Ruiz. P.S., el Jefe de Sección, Joan Nadal Sastre.