BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 177 Viernes 26 de junio de 2020 Sec. III.   Pág. 45060
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
6806 Resolución  de  10  de  junio  de  2020,  de  ICEX  España  Exportación  e 
Inversiones, E.P.E., M.P., por la que se publica la Adenda modificativa y de 
prórroga al Convenio con la Fundación Rafael del Pino, para la organización 
del curso MOOC «La internacionalización de la empresa».
Las  dos  partes  citadas  en  el  encabezamiento,  considerando  de  interés  común 
mantener la colaboración establecida, han decido organizar e impartir, en el marco de la 
duración inicial del convenio suscrito el 18 de septiembre de 2019, una nueva edición del 
curso objeto del citado convenio, así como prorrogar la vigencia de dicho convenio por 
un período adicional de un año.
En cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, se acuerda la publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado» del referido convenio.
Madrid, 10 de junio de 2020.–La Presidenta del Consejo de Administración de ICEX 
España  Exportación  e  Inversiones,  E.P.E.,  M.P.,  P.  D.  (Resolución  de  30  de  octubre 
de 2019), la Consejera Delegada de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P., 
María Peña Mateos.
ANEXO
Adenda modificativa y de prórroga al Convenio que fue suscrito el 18 de 
septiembre de 2019 entre ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P., y 
la Fundación Rafael del Pino, para la organización del curso MOOC «La 
internacionalización de la empresa»
Madrid, 10 de junio de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña María Peña Mateos, actuando en nombre y representación de la 
entidad pública empresarial ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P. (en 
adelante, ICEX), con NIF Q2891001F, y domicilio a estos efectos en el Paseo de la 
Castellana,  278,  de  Madrid,  en  su  calidad  de  Consejera  Delegada,  en  virtud  del 
nombramiento efectuado por Real Decreto 848/2018, de 6 de julio («Boletín Oficial del 
Estado» número 164, del 7), y actuando en representación de la entidad por delegación 
de competencias del Consejo de Administración, acordada mediante Resolución de 30 
de octubre de 2019 («Boletín Oficial del Estado» número 279, de 20 de noviembre).
Y, de otra parte, don Vicente J. Montes Gan, actuando en nombre y representación 
de la Fundación Rafael del Pino (en adelante, la Fundación), con NIF G82483934 y 
domicilio en la calle Rafael Calvo, número 39, de Madrid, en su calidad de Director, quien 
ostenta  poder  suficiente  para  ello  de  conformidad  con  el  poder  conferido  por  la 
Fundación mediante escritura de poder otorgada el 21 de marzo de 2007 ante el Notario  es
de Madrid, don José María Madridejos Fernández, con el número 1.549 de su protocolo. o
ICEX  y  la  Fundación  serán  denominadas  conjuntamente  como  las  Partes  e,  06ww
iycn,a dapi vaLtiacadlisu de aaflPedmc aleterotngetasel,   cnaeednca e seualn raiea j deyer cc eioclmliaos p edcteoe mnscoui,as l  as fuPufniaccrietieon.ntee sp, arsae  suresccorinboirc eeln p rreesceípnrtoec daomceunmtee ntlao   OE-A-2020-68able en https://
EXPONEN
I.  Que las Partes suscribieron el pasado 18 de septiembre de 2019 un Convenio 
para la organización de una nueva edición del curso MOOC «La internacionalización de 
la empresa», por una duración de un (1) año. El Convenio se encuentra vigente desde 
el 24 de septiembre de 2019, fecha en la que fue publicado en el «Boletín Oficial del 
Estado», hasta el próximo 23 de septiembre de 2020.
II.  Que, una vez finalizada la edición de 2019 del curso que es objeto del referido 
Convenio y visto el exitoso y satisfactorio resultado de esta colaboración, es voluntad de 
las Partes organizar e impartir, en el marco de la duración inicial del Convenio, que 
finaliza el próximo 23 de septiembre de 2020, una nueva edición del citado curso. Esta 
modificación se encontraría amparada en la cláusula décima del Convenio en la cual se 
establece la posibilidad de que este es susceptible de modificación por acuerdo expreso 
y por escrito de las Partes a través de una adenda.
III.  Que,  asimismo,  en  el  propio  Convenio  se  establece  expresamente  en  su 
cláusula  novena  que,  con  carácter  previo  a  su  finalización,  el  mismo  podrá  ser 
prorrogado de forma expresa y por escrito, por la voluntad conjunta de ambas partes, por 
prorrogas anuales adicionales hasta un máximo de dos (2).
IV.  Que,  visto  todo  lo  anterior,  las  Partes  están  de  acuerdo  en  proceder  a  la 
modificación del Convenio para la realización de hasta dos ediciones del curso durante el 
periodo inicialmente previsto. Del mismo modo, las Partes acuerdan prorrogar por un periodo 
de un (1) año adicional el Convenio, es decir, hasta al próximo 23 de septiembre de 2021.
Y, en consecuencia, las partes intervinientes manifiestan su voluntad de firmar la 
presente adenda modificativa y de prórroga al Convenio (en lo sucesivo, la Adenda) con 
arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Carácter de la Adenda.
Las Partes declaran el carácter modificativo parcial y no extintivo de la presente 
Adenda, quedando subsistente en todo lo no previsto expresamente en este documento, 
lo dispuesto en el Convenio, el cual las Partes expresamente ratifican y del que el 
presente documento forma parte integrante e inseparable.
Segunda.  Modificación del contenido del Convenio.
Las Partes acuerdan modificar el Convenio con el objeto de prever la posibilidad de que, 
dentro del periodo de duración inicial prevista del Convenio, se pueda celebrar una edición 
adicional del programa, es decir un total de dos ediciones. Así, al efecto de incorporar la 
posibilidad  señalada,  tanto  durante  esta  duración  como  también  en  las  consecuentes 
prórrogas, procede modificar las siguientes cláusulas el Convenio, que quedan redactadas 
como sigue:
2.1  Nueva redacción de la cláusula relativa al objeto del Convenio.
La cláusula primera del Convenio relativo al objeto del Convenio quedará redactada 
con el siguiente tenor literal:
«Primera.  Objeto. e.e
Constituye  el  objeto  del  presente  Convenio  la  impartición  del  MOOC  06ww
dpEcoeol mnro obuumjneniitdn ivaamodd eaodsy e“ oL reda se intn eúth emparnreboarlgaocr  iaoedmnseaap li azeañaslouc ilmqóaun,n e odl soee,   slatqae um eecmp ulpricsaroeonns dtgaorri” ba (utaeuidrniáte ol mo pa ásu user cedesfasou irv szoead,rr i f eauleps plir óroonvpg errecaash mtaigladai)oos.     OE-A-2020-68able en https://
internacional de las dos entidades. En el caso de ICEX se reforzará directamente
la  proyección  de  su  escuela  ICEX-CECO,  instrumento  a  través  del  cual  se 
ejecutan  las  acciones  de  formación.  En  el  documento  anexo  se  recogen  los 
principales parámetros de este proyecto: alcance, contenidos a nivel de epígrafes 
y presupuesto con desglose de partidas.»
2.2  Nueva  redacción  de  la  cláusula  relativa  a  la  duración  del  programa  y  las 
ediciones a impartir.
La cláusula tercera del Convenio relativa a la duración del programa y ediciones a 
impartir quedará redactada con el siguiente tenor literal:
«Tercera.  Duración del programa y ediciones a impartir.
Los programas a impartir en el marco de este Convenio tendrá una duración 
fija de siete (7) semanas.
El inicio de las ediciones a impartir al amparo de este Convenio está previsto 
para la segunda quincena del mes de octubre con la duración indicada.
En el caso de que se lleve a cabo una segunda edición, la determinación de la 
fecha de inicio de esta segunda de las ediciones a impartir al amparo de este 
Convenio será objeto de acuerdo por las Partes en el marco de la Comisión de 
Seguimiento una vez finalizada la edición señalada en el párrafo anterior. Tanto la 
duración como el contenido de ambas ediciones del programa serán los mismos.»
2.3  Nueva redacción de la cláusula relativa a los compromisos económicos
La cláusula cuarta del Convenio relativa a los compromisos económicos quedará 
redactada con el siguiente tenor literal:
«Cuarta.  Compromisos económicos.
El presente Convenio tendrá un coste máximo por anualidad de diecinueve mil euros 
(19.000 €), que desglosado por ediciones resulta un coste máximo de 10.000 euros para 
la primera de las ediciones y un coste máximo de 9.000 euros para la segunda edición.
Las Partes contribuirán a sufragar el coste máximo del presente Convenio a 
partes iguales, lo que supone la siguiente distribución:
– La Fundación se compromete a aportar una cantidad total máxima de nueve 
mil quinientos euros (9.500 €).
– ICEX se compromete a aportar una cantidad total máxima de nueve mil 
quinientos euros (9.500 €).
Para una mayor agilidad y efectividad en la organización de cada edición del 
programa, la gestión económica se centralizará a través de la Fundación. Para 
ello, la aportación del importe comprometido por ICEX para cada edición del 
programa se abonará directamente a la Fundación en dos tramos, siendo el 
primero por el 50% del importe a la fecha en la que adquiera eficacia el presente 
Convenio y el segundo a la finalización del curso por el importe restante hasta 
cubrir los gastos reales. Esta entidad asignará los recursos totales del proyecto a 
los fines previstos, de acuerdo con el presupuesto que figura en el anexo.
De acuerdo con la cláusula sexta siguiente, será la Comisión de Seguimiento 
el órgano encargado de llevar un control presupuestario del Convenio. Antes de 
cada  pago,  la  Fundación  preparará  un  informe  que  recogerá  los  pagos  y  s
compromisos adquiridos en relación con el presupuesto total aprobado. o
La inscripción en el programa será gratuita para  todas las personas que  w.
idqneug irederipsaolnos m baae snp eaqfruicteiira  cdreseer t sifdeiqeruv eiecnsio tlasa   vpaiacnrcctiiuóclniaó dnfoo dsrem a lalo tspiv raaol.gu rmNaomn oaos b.csotmanot ep, useed ep osderrá lna  egmeniseiróanr   2020-6806n https://ww
Todas  las  aportaciones  de  las  partes  asignadas  para  el  desarrollo  del
programa serán cantidades máximas, de forma que los remanentes, resultado de
una gestión eficaz del programa, serán devueltos a las partes, siempre que éstas 
no decidan, de común acuerdo en el marco de la Comisión de Seguimiento, 
reinvertir los posibles remanentes en las sucesivas reediciones del programa.»
2.4  Nueva  redacción  del  apartado  del  anexo  relativo  a  las  actuaciones  y 
presupuesto de ejecución
Este apartado tendrá el siguiente tenor literal:
«Actuaciones y presupuesto de ejecución:
1.  Primera edición del programa: 10.000 euros (importe máximo),
a)  Desarrollo técnico del programa: 4.000 euros.
– Mantenimiento del programa;
– Soporte técnico alumnos (estimados 3.000 alumnos);
– Comunicaciones, incidencias técnicas, emisión de certificados; y
– Mantenimiento de sistemas (infraestructuras, difusión de vídeos, etc. durante 
cuatro meses).
b)  Ejecución del programa: 4.000 euros.
– Emolumentos apoyo docente a los alumnos (hasta 3.000 alumnos).
c)  Otros: 2.000 euros.
– Difusión, mayor número de alumnos, imprevistos; y
– Posibles adaptaciones menores del programa.
2.  Segunda edición del programa: 9.000 euros (importe máximo).
a)  Desarrollo técnico del programa: 7.000 euros.
– Mantenimiento del programa;
– Soporte técnico alumnos (estimados 3.000 alumnos);
– Comunicaciones, incidencias técnicas, emisión de certificados;
– Mantenimiento de sistemas (infraestructuras, difusión de vídeos, etc. durante 
cuatro meses); y
– Mantenimiento y soporte del servidor y la plataforma Open EDX.
b)  Ejecución del programa: N/A.
c)  Otros: 2.000 euros.
– Difusión, mayor número de alumnos, imprevistos; y
– Posibles adaptaciones menores del programa.»
Tercera.  Prórroga de la duración del Convenio.
Asimismo, las Partes, por medio de la presente Adenda, acuerdan prorrogar la 
duración  del  Convenio  por  un  periodo  de  un  (1)  año  adicional,  a  contar  desde  la 
finalización  del  periodo  inicialmente  acordado  para  el  mismo,  es  decir,  desde  el 
próximo 24 de septiembre de 2020 hasta el 23 de septiembre de 2021.
Cuarta.  Vigencia. b
SinesccEtroitsrot a Pe únAb deliecl noRd eEags itssaettr aopl  eEyr lfepecuctbcróliiocnnaicadoroá  Ee csnot aentl a l«al Bd foeirl meÓtaírng  daOenf oilcasi ase l  PdInaesrl ttEerussm taye dnroet»os.su ldtaer áC eofoicpaezra ucnióan  vdeezl   OE-A-2020-68able en https://
Y, en prueba de conformidad, y para la debida constancia de todo lo convenido, los 
intervinientes firman la presente Adenda a un solo efecto, en Madrid, y en la fecha 
indicadas en el encabezamiento, tomándose como fecha de formalización del presente 
documento la fecha del último firmante. Por ICEX España Exportación e Inversiones, 
E.P.E., M.P., la Consejera Delegada, María Peña Mateos.–Por la Fundación Rafael del 
Pino, el Director, Vicente J. Montes Gan.