BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 196 Martes 17 de agosto de 2021 Sec. III.   Pág. 101005
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
14003 Resolución de 6 de agosto de 2021, de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional  para  el  Desarrollo,  por  la  que  se  publica  el  Apéndice  del 
Convenio de contribución con la Unión Europea, para la ejecución de la 
acción «LAIF City Life».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el Registro 
Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» el Apéndice N.º 1, del Convenio 
de contribución LA/2019/404-635 para ejecución de la acción «LAIF City Life» celebrado 
por la Comisión y la Organización Delegada el 30 de julio de 2021, cuyo texto figura como 
anexo a esta resolución.
Madrid, 6 de agosto de 2021.–La Presidenta de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, P. D. (Resolución de 2 de julio de 2009), el Director de la 
Agencia  Española  de  Cooperación  Internacional  para  el  Desarrollo,  P.  S.  (Real 
Decreto 1403/2007, de 26 de octubre), la Jefa de Departamento de Gestión Económica, 
Financiera y Presupuestaria de la Secretaría General, Almudena Pérez Redondo.
ANEXO
Apéndice n.º 1 del Convenio de contribución n.º 404-635
La  Unión  Europea,  representada  por  la  Comisión  Europea  (en  lo  sucesivo,  el 
≪Órgano de contratación≫), por una parte, y
La  Agencia  Española  de  Cooperación  Internacional  para  el  Desarrollo,  CIF  ES 
Q2812001,  avenida  de  los  Reyes  Católicos,  4.  28040  Madrid,  España  («la 
Organización»), por otra,
han convenido lo siguiente:
Las  siguientes  disposiciones  del  Convenio  de  Contribución  LAIF  City 
Life 2019/404-635 celebrado entre el Órgano de Contratación y la Organización el día 20 
de diciembre de 2019 (el «convenio») quedan modificadas como sigue:
Cláusula 2.  Entrada en vigor y período de aplicación.
2.3  El período de aplicación del convenio será de 53 meses.
Todas  las  demás  estipulaciones  del  convenio  se  mantienen  sin  cambios.  Este 
apéndice formará parte del mismo y entrará en vigor en la fecha de su inscripción en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación (REOICO). La 
Organización comunicará lo antes posible por escrito la fecha de registro del presente  es
apéndice al Órgano de Contratación. o
Hecho en español, en dos originales, un original para el Órgano de Contratación, y  003ww
Euns poarñigoilnaa dl ep aCroao plae rOacrigóann iIznatecriónna.c–ioPnoar l lpaa rOar geal nDizeascairórno,l loe, l pPorre dseidleegnatec iódne  (lRae sAogluecnicóina 
dInet er2n adceio njualli op adrea  e2l0 D09e sdaerr ollalo ,P proers ildae qnuciea  sdee d elale gAagne ndceitae rEmsinpaadñaosla  codme pCeoteonpceiarasc),i óenl   BOE-A-cable e
Director  de  la  AECID,  P.  S.  (artículo  18  del  Estatuto  de  la  AECID,  Real 
Decreto 1403/2007, de 26 de octubre), la Directora de Cooperación con África y Asia, 
Cristina Díaz Fernández-Gil, 30 de julio de 2021.–Por el Órgano de Contratación, la 
Directora para América Latina y el Caribe y de relaciones con todos los Países y 
Territorios de Ultramar -INTPA B, Jolita Butkeviciene, 3 de junio de 2021.