BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 113 Miércoles 12 de mayo de 2021 Sec. III.   Pág. 56941
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
7886 Resolución de 7 de mayo de 2021, de la Dirección General de Biodiversidad, 
Bosques  y  Desertificación,  por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  la 
Confederación  Hidrográfica  del  Duero,  O.A.,  para  el  desarrollo  de 
actuaciones de reducción del riesgo de mortalidad de especies de fauna 
silvestre.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio, suscrito con fecha 30 de abril de 2021, entre Director General de 
Biodiversidad,  Bosques  y  Desertificación  y  el  Organismo  Autónomo  Confederación 
Hidrográfica del Duero, O.A. adscrito al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto 
Demográfico, dirigido al desarrollo de actuaciones de reducción del riesgo de mortalidad 
de especies de fauna silvestre, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid,  7  de  mayo  de  2021.–El  Director  General  de  Biodiversidad,  Bosques  y 
Desertificación, Jorge Luis Marquínez García.
ANEXO
Convenio entre la Dirección General de Biodiversidad, Bosques y Desertificación y 
el Organismo Autónomo Confederación Hidrográfica del Duero, O.A. adscrito al 
Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico para el desarrollo de 
actuaciones de reducción del riesgo de mortalidad de especies de fauna silvestre
En Madrid, a 30 de abril de 2021
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Jorge  Marquínez  García,  Director  General  de  Biodiversidad, 
Bosques y Desertificación, nombrado por Real Decreto 423/2020, de 25 de febrero, 
actuando en nombre y representación del Ministerio para la Transición Ecológica y el 
Reto  Demográfico,  de  acuerdo  con  las  atribuciones  que  le  confiere  la  Orden 
TEC/1425/2018, de 17 de diciembre, de delegación de competencias, publicada el 29 de 
diciembre.
De otra parte, doña Cristina Danés de Castro, como Presidenta de la Confederación 
Hidrográfica del Duero, O. A., actuando en nombre y representación de este Organismo, 
nombrada para este cargo por Resolución de 6 de abril de 2019, de la Subsecretaría 
para la Transición Ecológica (actual Subsecretaría para la Transición Ecológica y el Reto 
Demográfico) por delegación del Secretario de Estado de Medio Ambiente (BOE de 14 
de junio de 2019), y facultada expresamente para este acto en virtud de lo dispuesto en 
el artículo 30.1.a) del Texto Refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real  s
Decreto 1/2001, de 20 de julio en relación con el art 48-2 de la Ley 40/2015, de 1 de  oe.
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. w.
la caLpaasc pidaardte psa, rean e lla o ctoarlgidaamd ieennt oq udee l cpardease unnteo  Cinotenrvveiennioe, ,a s ceu ryeoc oenfeoccteon recíprocamente
EXPONEN
Primero.
Que  el  Organismo  Autónomo  Confederación  Hidrográfica  del  Duero,  O.A.  (en 
adelante CHD O.A.) es una entidad de derecho público, adscrita al Ministerio para la 
Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Real Decreto 500/2020, de 28 de abril), a 
través de la Dirección General del Agua, como organismo autónomo con personalidad 
jurídica propia, patrimonio y tesorería propios, y autonomía en su gestión. Su ámbito de 
actividad aparece regulado en los artículos 23 y 24 del Real Decreto Legislativo 1/2001, 
de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas.
Segundo.
El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, a través de la 
Dirección General de Biodiversidad, Bosques y Desertificación (en adelante DGBBD), en 
virtud de lo dispuesto en los artículos 5 y 7 de la Ley 42/2007 de 13 de diciembre, del 
Patrimonio Natural y la Biodiversidad y Real Decreto 2/2020, de 12 de enero, por el que 
se reestructuran los departamentos ministeriales, ostenta competencias en las materias 
objeto del presente Convenio que fundamentan las actuaciones objeto del mismo en 
régimen de colaboración.
Tercero.
Que de acuerdo con el artículo 59 de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del 
Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, la inclusión de una especie en el Catálogo 
Español de Especies Amenazadas obliga a las administraciones públicas a la adopción 
de medidas activas de conservación, entre las que se encuentran la eliminación o 
reducción de las causas de mortalidad no natural de esas especies.
Cuarto.
Que el Convenio de Especies Animales Migratorias aprobó, en la Conferencia de las 
Partes celebrada en Bonn del 18 al 24 de septiembre de 2002, la Resolución 7.4 sobre 
Electrocución de Aves Migratorias, en la que se hace una referencia específica a los 
graves efectos de la electrocución en aves y se insta a todas las Partes a que neutralicen 
apropiadamente las torres y las partes de las líneas de transmisión de electricidad de 
voltaje medio existentes, a fin de asegurar que las aves estén protegidas contra la 
electrocución.
Quinto.
Que el Real Decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas 
para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas eléctricas 
de alta tensión, dispone en sus artículos 1, 2, 3 y 4 que serán de obligatoria aplicación 
medidas de protección contra la electrocución, en aquellas líneas eléctricas aéreas de 
alta tensión, de nueva construcción o modificación, con conductores desnudos situados 
en zonas de protección, tales como zonas de especial protección para las aves.
Sexto. es
Que el entonces Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, según queda  w.
dispuesto en la disposición adicional única del Real Decreto 1432/2008, de 29 de agosto,  86ww
peolerc etrlo qcuuec iósen  eesnta blílneecaesn  meléecdtirdicaass p adrea  laal tpar otteencsciióónn,  ddee lbaí aa vhifaabuinliata rc olnotsr am lae ccaonlisisiómno ys  lay 
paréerseuapsu dees taolsta n teecnessióanr ioesx isptaernat easc oam lae teenr trlaa dfian aennc viaigcoiórn d deel R laesa la Ddaepcrtaectoio.nes de las líneas  BOE-A-cable e
Séptimo.
Que el organismo autónomo CHD O.A., adscrito al Ministerio para la Transición 
Ecológica y el Reto Demográfico, es titular de los canales Arriola y Villalaco que carecen 
de  rampas,  en  los  que  se  han  constatado  que  animales  silvestres  han  quedado 
atrapados y también es titular de tendidos eléctricos de alta tensión que deben ser 
adaptados a las prescripciones establecidas en el Real Decreto 1432/2008, de 29 de 
agosto.
Octavo.
Que el presente Convenio ha sido informado favorablemente por la Abogacía del 
Estado en fecha 3 de marzo de 2020, por la Secretaría General Técnica en fecha 2 de 
abril  de  2020  en  atención  a  lo  dispuesto  en  la  Orden  PRA/1267/2017,  de  21  de 
diciembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre 
de 2017, y autorizada su firma por el Ministerio de Hacienda, conforme al artículo 50.2.c) 
de la Ley 40/2015, de Régimen Jurídico del Sector Público en fecha 6 de mayo de 2020, 
habiéndose sometido al trámite de fiscalización previa ante la Intervención Delegada en 
la Confederación Hidrográfica del Duero, con fecha 12 de abril de 2021, con resultado 
favorable,  conforme  a  lo  dispuesto  en  el  artículo  152  de  la  Ley  47/2003,  General 
Presupuestaria y el Acuerdo del Consejo de Ministros de 20 de julio de 2018, por el que 
se  da  aplicación  a  la  previsión  de  los  artículos  152  y  147  de  la  Ley  General 
Presupuestaria, respecto al ejercicio de la función interventora en régimen de requisitos 
básicos en el ámbito de los contratos del sector público y encargos a medios propios que 
modifica parcialmente el Acuerdo del Consejo de Ministros de 30 de mayo de 2008, por 
el que se da aplicación a la previsión de los artículos 152 y 147 de la Ley General 
Presupuestaria, respecto al ejercicio de la función interventora en régimen de requisitos 
básicos.
En consonancia con todo lo expuesto y con la finalidad de impulsar las actuaciones 
de conservación y mejora del patrimonio natural y la biodiversidad, las partes suscriben 
el presente Convenio con sujeción a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El  presente  Convenio  tiene  por  objeto  articular  la  colaboración  entre  la  DGBBD, 
dependiente de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y el organismo CHD O.A., 
adscrito a la DG del Agua, del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico 
para la realización de actuaciones para reducir el riesgo de mortalidad por atrapamiento en 
los canales de Arriola y Villalaco y reducir el riesgo de mortalidad por electrocución en aves 
en los tendidos eléctricos de alta tensión titularidad de la CHD O.A., de acuerdo con las 
especificaciones técnicas establecidas en el Real Decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por 
el que se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la 
electrocución en líneas eléctricas de alta tensión.
Segunda.  Actuaciones.
La CHD O.A. realizará las actuaciones necesarias para prevenir, minimizar y evitar  e.e
las  retenciones  de  fauna  en  los  canales  denominados  Arriola  (León)  y  Villalaco  b
(Palencia) y la DGBBD será la encargada de ejecutar los trabajos de corrección de los  86ww
tCeonndvideonsio e.léctricos propiedad de la CHD O.A., que figuran en la cláusula octava de este
de loAs t atrlaebsa ejofesc ntoesc,e lsaa rCioHsD p aOr.aA .p rpervoecneidr,e mrái naim laiz caor nyt reavtaitcairó nla so  reentecnacrgioon eas m deed fioa upnrao peino 
los canales, así como de la dirección de los trabajos y coordinación de seguridad y salud.
La DGBBD procederá a la contratación o encargo a medio propio de los trabajos de 
corrección  de  tendidos,  así  como  de  dirección  de  los  trabajos  y  coordinación  de 
seguridad y salud.
Tercera.  Disponibilidad de los terrenos e infraestructuras.
La CHD O.A. pondrá a disposición de la DGBBD, previamente al inicio de los 
trabajos, los terrenos e infraestructuras necesarios para la ejecución de los trabajos, 
haciéndose cargo de los tendidos corregidos una vez recepcionados por la DGBBD.
La CHD O.A. asumirá, en su caso, las operaciones ulteriores de mantenimiento de 
los trabajos realizados en los canales de Arriola y Villalaco así como de las gestiones de 
regularización de los tendidos, que establece la disposición adicional sexta del Real 
Decreto  337/2014,  de  9  de  mayo,  por  el  que  se  aprueban  el  Reglamento  sobre 
condiciones técnicas y garantías de seguridad en instalaciones eléctricas de alta tensión 
y sus Instrucciones Técnicas Complementarias ITC-RAT 01 a 23.
Cuarta.  Seguimiento.
Se  constituirá  una  comisión  de  seguimiento  del  Convenio  formada  por  dos 
representantes por ambas partes, designados por ellas. La Presidencia será ejercida en 
alternancia  por  los  representantes  de  ambos  organismos  y  la  DGBBD  asumirá  la 
Secretaría de la misma.
Tendrá  como  función  coordinar  las  actuaciones  resultantes  de  este  Convenio. 
Igualmente, resolverá las controversias que pudieran generarse. Se reunirá a petición de 
parte. Podrán asistir como invitados otros representantes de las partes firmantes o de 
otras instituciones, por acuerdo de ambas partes.
La comisión de seguimiento se configura no sólo como una comisión de coordinación 
y seguimiento, sino como una comisión para la vigilancia y el control de la ejecución del 
Convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes.
La  CHD  O.A.  efectuará  un  seguimiento  de  la  efectividad  de  las  medidas  de 
corrección,  a  través  del  seguimiento  de  la  disminución  de  la  mortalidad,  por 
electrocución, en las líneas de alta tensión objeto de mantenimiento correctivo contra la 
electrocución de la avifauna, durante los dos años siguientes a su ejecución, remitiendo 
un informe final a la DGBBD.
Quinta.  Modificación y extinción.
La modificación de las cláusulas del presente Convenio requerirá el acuerdo unánime 
de las partes.
Será motivo de extinción del Convenio el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en las causas de resolución establecidas en el 
artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno 
de  los  firmantes,  determinará  que  la  parte  contraria  podrá  notificar  a  la  parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra parte firmante la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio. s
Sexta.  Inversión. w.
seráL dae i n2v.2e9rs0ió.0n0 m0 á€x, iqmuae  pfianraan claia rreáanl iczoancijóunn tdaem elanst ea clotusa dcoiosn oersg amnaisrmcaodsa as l e5n0  e%st.e Convenio
un pLraess uapcutueastcoio mneásx imreola dtieva 4s5 a.0 0lo0s  €c ay nlaa lceosr, rmececniocnioensa ddea ste ennd ildao sc lá2u.2s4u5la.0 o0c0t a€v.a tendrán
Esta inversión se distribuirá en las siguientes anualidades:
DGBBD CHD
Anualidad Total
DGBBD (tendidos) CHD (tendidos) CHD (canales)
2021 325.000,00 280.000,00 45.000,00 650.000,00
2022 271.000,00 271.000,00 0,00 542.000,00
2023 258.000,00 258.000,00 0,00 516.000,00
2024 291.000,00 291.000,00 0,00 582.000,00
1.145.000,00 1.100.000,00 45.000,00 2.290.000,00
Total
1.145.000,00 1.145.000,00 2.290.000,00
La  aportación  de  la  DGBBD  se  realizará  con  cargo  a  la  aplicación 
presupuestaria 23.11.456C.6
La  aportación  de  la  CHD  se  realizará  con  cargo  a  la  aplicación 
presupuestaria 23.103.452A.6
La  contratación  y  ejecución  de  las  actuaciones  previstas  en  la  cláusula  octava 
relativas a los canales se realizará por la CHD O.A. en el año 2021, y emitirá las 
correspondientes  certificaciones  con  cargo  al  capítulo  6  del  programa  452A  del 
presupuesto de la CHD O.A.
La contratación de las actuaciones previstas en la cláusula octava relativas a los 
tendidos eléctricos se realizará por la DGBBD, a cuyos efectos la CHD deberá aportar el 
oportuno certificado de retención de crédito de las cantidades consignadas en la tabla 
anterior, en la columna CHD tendidos, para los años 2021, 2022, 2023 y 2024.
La DGBBD emitirá las certificaciones correspondientes que serán asignadas según lo 
enunciado en los párrafos anteriores al capítulo 6 del programa 456C de la DGBBD y 
requerirá  a  la  CHD  O.A.  los  importes  correspondientes  de  conformidad  con  lo 
establecido en la tabla anterior y con el límite máximo de financiación del 50 % del total 
de las inversiones contratadas por las actuaciones previstas en la cláusula octava.
La  inversión  aprobada  cada  año  no  podrá  superar  en  ningún  caso  la  cifra 
establecida. No obstante, dicha inversión podrá ser reajustada, si ello fuere necesario, 
por la imposibilidad de ejecución de las actuaciones en el plazo establecido inicialmente, 
todo ello, respetando los plazos de vigencia establecidos en el artículo 49.h de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. En caso de que 
hubiera modificación en la distribución de las anualidades, dicha modificación será objeto 
de la correspondiente adenda, procediéndose a la tramitación ordinaria, en particular la 
solicitud de nuevo de autorización al Ministerio de Hacienda, así como su posterior 
inscripción en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación 
y publicación en el «Boletín Oficial del Estado», en cumplimiento del artículo 50.2, y de la 
disposición adicional séptima de la LRJSP.
La inversión se entiende condicionada a las disponibilidades presupuestarias que se 
fijen anualmente en la ley de Presupuestos Generales del Estado.
Séptima.  Procedimiento de ejecución.
Las  actuaciones  derivadas  del  presente  Convenio  se  ejecutarán  conforme  a  la  es
legislación de contratos y encargos a medio propio que sea de aplicación. o
OctaLvaas.  acAtuctaucaiocnioense sa  aa acocommeeteter rs.on la adecuación de los canales de Arriola (León) y  2021-7886n https://ww
Villalaco (Palencia), para evitar retenciones de fauna silvestre.
Asimismo, se acometerá la corrección de los tendidos eléctricos de alta tensión, 
propiedad de la Confederación Hidrográfica del Duero, O.A., ubicados en las Zonas de 
Protección, conforme a los artículos 3 y 4 del Real Decreto 1432/2008, de 29 de agosto, 
en  las  provincias  de  Ávila,  Burgos,  León,  Palencia,  Salamanca,  Segovia,  Soria  y 
Valladolid.
Novena.  Régimen Jurídico.
Ambas entidades públicas en el desarrollo del presente Convenio actúan de acuerdo 
con lo previsto en el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, en cuanto a la realización de convenios entre 
Administraciones.
En materia de autorización previa del Convenio para su firma, modificación, prórroga 
y resolución del Convenio, se atenderá a lo previsto en el artículo 50.2.c) y en la 
disposición adicional séptima de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
El presente Convenio es un Convenio intradministrativo, al amparo de lo establecido 
en el párrafo 2.b del artículo 47 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Décima.  Vigencia.
El presente Convenio estará vigente por un periodo de cuatro años desde su entrada 
en vigor. Podría prorrogarse por acuerdo entre las partes, antes de la expiración del 
mismo, a propuesta de la Comisión de Seguimiento. Según el artículo 49.h) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, se podrá acordar 
unánimemente  su  prórroga  por  un  periodo  de  hasta  cuatro  años  adicionales  o  su 
extinción.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, en 
cuanto a los requisitos de validez y eficacia, el presente Convenio se perfeccionará con 
el consentimiento de las partes y resultará eficaz con la entrada en vigor, desde su 
publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»,  previa  inscripción  en  el  Registro 
Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación.
Y para que conste a los efectos oportunos, y en prueba de su total conformidad y 
aceptación, ambas partes firman electrónicamente el presente Convenio.–El Director 
General  de  Biodiversidad,  Bosques  y  Desertificación,  Jorge  Marquínez  García.–La 
Presidenta de la Confederación Hidrográfica del Duero, O.A., Cristina Danés de Castro.