BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 313 Jueves 30 de diciembre de 2021 Sec. I.   Pág. 166953
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
21792 Orden PCM/1482/2021, de 28 de diciembre, por la que se publica el Acuerdo 
del Consejo de Ministros de 28 de diciembre de 2021, por el que se prorrogan 
las medidas contenidas en los artículos 11 y 15 del Real Decreto-ley 38/2020, 
de 29 de diciembre, por el que se adoptan medidas de adaptación a la 
situación de Estado Tercero del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del 
Norte tras la finalización del periodo transitorio previsto en el Acuerdo sobre 
la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión 
Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de 31 de enero 
de 2020.
El Consejo de Ministros, en su reunión del día 28 de diciembre de 2021, a propuesta 
de los Ministros de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática; de 
Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación; del Interior; de Inclusión, Seguridad 
Social y Migraciones; y de la Ministra de Sanidad, ha aprobado el Acuerdo por el que se 
prorrogan las medidas contenidas en los artículos 11 y 15 del Real Decreto-ley 38/2020, 
de 29 de diciembre, por el que se adoptan medidas de adaptación a la situación de 
Estado Tercero del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte tras la finalización 
del periodo transitorio previsto en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran 
Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la 
Energía Atómica, de 31 de enero de 2020.
Para general conocimiento, se dispone su publicación como anexo a la presente 
Orden.
Madrid, 28 de diciembre de 2021.–El Ministro de la Presidencia, Relaciones con las 
Cortes y Memoria Democrática, Félix Bolaños García.
ANEXO
Acuerdo por el que se prorrogan las medidas contenidas en los artículos 11 y 15 
del Real Decreto-ley 38/2020, de 29 de diciembre, por el que se adoptan medidas 
de adaptación a la situación de Estado Tercero del Reino Unido de Gran Bretaña 
e Irlanda del Norte tras la finalización del periodo transitorio previsto en el Acuerdo 
sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión 
Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de 31 de enero de 2020
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en lo sucesivo, «Reino Unido») 
dejó de ser Estado miembro de la Unión Europea y pasó a tener la consideración de 
tercer país el 31 de enero de 2020, tras la ratificación del Acuerdo sobre la Retirada del 
Reino Unido de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (en 
lo  sucesivo,  «Acuerdo  de  Retirada»).  El  Acuerdo  de  Retirada  preveía  un  periodo  s
transitorio desde su entrada en vigor hasta el 31 de diciembre de 2020. e.
En  el  marco  de  estas  directrices  dictadas  por  la  Comisión  Europea  sobre  w.
preparativos  para  el  final  del  período  transitorio,  España  aprobó  el  Real  Decreto- 792ww
lseityu a3c8ió/2n0 2d0e,  Edseta 2d9o  tdeer cdeircoie dmebl rRee, inpoo rU enl idqou ed es eG raadno Bptraenta ñmae dei dIralasn ddae  daedla Nptoarcteió ntr aas  llaa 
finalización del período transitorio previsto en el Acuerdo sobre la retirada del Reino
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad 
Europea de la Energía Atómica, de 31 de enero de 2020.
El Real Decreto-ley 38/2020 en su artículo 2 determina que las medidas previstas en 
el  mismo,  sujetas  a  un  plazo  de  vigencia,  dejarán  de  estar  en  vigor  por  el  mero 
transcurso  de  dicho  plazo,  salvo  que  el  Gobierno,  mediante  acuerdo,  proceda  a 
prorrogarlo.
En virtud de dicho artículo, mediante Acuerdo de Consejo de Ministros del pasado 22 
de junio de 2021, algunas de esas medidas, que estaban próximas a expirar su vigencia 
el 30 de junio de 2021, fueron prorrogadas por un plazo adicional de cuatro meses. 
Posteriormente, mediante Acuerdo de Consejo de Ministros del pasado 26 de octubre 
de 2021, se estableció una nueva prórroga de las medidas previstas en los artículos 11, 
12 y 15 por un plazo adicional de dos meses, hasta el próximo 31 de diciembre de 2021.
Próxima a expirar la vigencia de dicha prórroga el próximo 31 de diciembre de 2021, 
se considera necesario prorrogar por un plazo adicional de seis meses, hasta el 30 de 
junio de 2022, la vigencia del plazo previsto en el artículo 11, y por dos meses, hasta 
el 28 de febrero de 2022, la vigencia del plazo establecido en el artículo15 del Real 
Decreto-ley 38/2020.
El artículo 11, relativo al acceso a la asistencia sanitaria, establece, con un plazo de 
vigencia que finalizaba el 30 de junio de 2021, y que fue prorrogado hasta el 31 de 
octubre de 2021, y posteriormente hasta el 31 de diciembre de 2021, una serie de 
medidas para garantizar que las personas con derecho a asistencia sanitaria en el Reino 
Unido o en Gibraltar a cargo de las entidades correspondientes, reciban la asistencia 
sanitaria del Sistema Nacional de Salud español en los mismos términos y con sujeción 
a las mismas condiciones establecidas con anterioridad al 1 de enero de 2021, siempre 
que  el  Reino  Unido  actúe  en  reciprocidad  y  reembolse  a  nuestro  país  los  gastos 
derivados de la asistencia sanitaria prestada por el Sistema Nacional de Salud español a 
los nacionales del Reino Unido o a los ciudadanos de cualquier otro país con derecho a 
asistencia sanitaria en el Reino Unido o Gibraltar a cargo de las entidades británicas 
correspondientes.
En la disposición final sexta del Real Decreto-ley 38/2020 se establece que el 
artículo 11 del mismo perdería su vigencia si el 1 de enero de 2021, o en algún momento 
posterior, hubiera entrado en vigor un acuerdo de relación futura entre la Unión Europea 
y el Reino Unido que contemple expresamente las previsiones establecidas en dicho 
artículo.
En tal sentido, procede recordar que, con fecha 31 de diciembre de 2020, se alcanzó 
un Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea 
de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del 
Norte, por otra, que contiene un Protocolo Relativo a la Coordinación en Materia de 
Seguridad Social, en el que se incluye la asistencia sanitaria. Dicho Protocolo, por tanto, 
es el que rige en nuestras relaciones con el Reino Unido desde el 1 de enero de 2021. 
Sin embargo, el citado Acuerdo de Comercio y Cooperación no es de aplicación a 
Gibraltar.
En consecuencia, el artículo 11 del Real Decreto-ley 38/2020 se viene aplicando 
únicamente a las relaciones con Gibraltar.
La necesidad de seguir contando con el marco jurídico adecuado para proceder a los 
reembolsos recíprocos en materia de asistencia sanitaria, así como la proximidad de la 
fecha de fin de la vigencia de las medidas contempladas en el artículo 11 del Real 
Decreto-ley 38/2020, justifican acordar la prórroga del plazo previsto en dicho artículo,  s
por un plazo adicional de seis meses, hasta el 30 de junio de 2022, en tanto no entre en  oe.
vigor el futuro Acuerdo de la Unión Europea con el Reino Unido sobre Gibraltar, que en  w.
la actualidad se está negociando y que incluirá la coordinación en materia de seguridad  792ww
sdoiscpiaule ys toe le anc dciecshoo  aa rltaíc ualsois.tencia sanitaria, determinando la inaplicación definitiva de lo
seisP moer sseus ,p daertsed, ee el la 1r tdíceu leon e1r5o  ddeel  2R0e2a1l,  Dpaercare qtou-ele loy s3 c8o/2n0d2u0ct oersetsa btilteuclaiór eusn d ep epreiordmois does   BOE-A-cable e
británicos pudieran seguir conduciendo en España en las mismas condiciones que antes 
de  la  finalización  del  periodo  transitorio,  transcurrido  el  cual  sería  de  aplicación  la 
normativa vigente para los permisos expedidos por las autoridades de terceros países. El 
plazo fue también prorrogado por los citados Acuerdos del Consejo de Ministros de 22 
de junio y de 26 de octubre de 2021, hasta el 31 de diciembre de este año.
A partir de esa fecha, los ciudadanos británicos residentes en España no podrán 
conducir en España con su permiso británico, puesto que al cabo de seis meses de 
residencia el permiso británico deja de tener validez en España, salvo que efectúen el 
canje de su permiso británico por uno español. Para poder efectuar el canje, es preciso 
que las autoridades británicas y españolas acuerden los requisitos y procedimientos 
necesarios.
En la actualidad se está negociando un Acuerdo bilateral en materia de Tráfico que 
incluye la posibilidad de que los ciudadanos españoles y británicos residentes por más 
de seis meses en Reino Unido o España, respectivamente, puedan canjear su permiso 
de  conducción  por  uno  británico  o  español,  según  corresponda,  determinándose 
asimismo las condiciones en que pudieran efectuarse los canjes. Se está negociando 
igualmente un acuerdo sobre intercambio de información administrativa.
Por ello se considera conveniente prorrogar el plazo de validez de los permisos 
británicos en España por un periodo de dos meses adicionales, en tanto continúa la 
negociación del Acuerdo bilateral, permitiendo durante este periodo a los ciudadanos 
británicos residentes en España continuar utilizando su permiso británico.
Esta cuestión no afecta a las personas, con permiso de conducción británico, que 
viajan  a  España  por  breves  periodos,  inferiores  a  seis  meses,  que  podrán  seguir 
conduciendo  en  nuestro  país,  de  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  el  artículo  21  del 
Reglamento General de Conductores, aprobado por Real Decreto 818/2009, de 8 de 
mayo.
En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.2 del Real Decreto-
ley 38/2020, de 29 de diciembre, el Consejo de Ministros, a propuesta de los Ministros de 
la  Presidencia,  Relaciones  con  las  Cortes  y  Memoria  Democrática;  de  Asuntos 
Exteriores, Unión Europea y Cooperación; del Interior; de Inclusión, Seguridad Social y 
Migraciones; y de la Ministra de Sanidad, en su reunión del día 28 de diciembre de 2021,
ACUERDA
Primero.
Prorrogar  el  plazo  de  vigencia  establecido  en  el  artículo  11  del  Real  Decreto-
ley 38/2020, de 29 de diciembre, ya prorrogado por el apartado primero de los Acuerdos 
del Consejo de Ministros de 22 de junio de 2021 y de 26 de octubre de 2021, relativo al 
acceso a la asistencia sanitaria, por un período adicional de seis meses, a partir del 1 de 
enero de 2022 y hasta el 30 de junio de 2022, en relación con Gibraltar.
No obstante, las medidas contempladas en la disposición citada dejarán de aplicarse 
si, con anterioridad a la fecha de finalización de su vigencia, entrase en vigor un acuerdo 
de la Unión Europea con el Reino Unido sobre Gibraltar que incluya el acceso a la 
asistencia sanitaria dentro de su ámbito de aplicación material.
Segundo.
Prorrogar el plazo previsto en el artículo 15.1 del Real Decreto-ley 38/2020, de 29 de  e.e
diciembre, ya prorrogado por el apartado segundo de los Acuerdos del Consejo de  b
Ministros de 22 de junio de 2021 y de 26 de octubre de 2021, que habilita a los titulares  792ww
dae c opnedrmucisiro es nd neu ceosntrdou cpcaiíósn,  deuxrpaendteid ousn  ppoerr ioladso a audtoicriiodnaadle dse b driotásn micaess,e sv,á alid poasr tyir  edne lv 1ig odre, 
enerTor,a yn shcausrtraid eol  2d8ic hdoe  fpelabzreor,o s deerá 2 0d2e2 a.plicación el régimen previsto en el artículo 15.2
del citado Real Decreto-ley.