BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 252 Martes 22 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 79887
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE POLÍTICA TERRITORIAL Y FUNCIÓN PÚBLICA
11032 Resolución  de  4  de  septiembre  de  2020,  de  la  Mutualidad  General  de 
Funcionarios Civiles del Estado, por la que se publica el Convenio con la 
Generalitat Valenciana, por el que se formaliza la encomienda de gestión 
para la prestación de funciones de asesoramiento e informe.
El 1 de septiembre de 2020 se suscribió el Convenio por el que se formaliza la 
encomienda  de  gestión  de  la  Dirección  General  de  la  Mutualidad  General  de 
Funcionarios Civiles del Estado a la Consellería de Sanitat Universal i Salut Pública de la 
Generalitat Valenciana para la prestación de funciones de asesoramiento e informe.
En aplicación del artículo 11.3.b) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, esta Dirección General resuelve publicar el citado Convenio 
que figura como anexo de esta Resolución.
Madrid, 4 de septiembre de 2020.–La Directora General de la Mutualidad General de 
Funcionarios Civiles del Estado, Myriam Pallarés Cortón.
ANEXO
Convenio por el que se formaliza la Encomienda de Gestión de La Dirección 
General de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado a la 
Conselleria de Sanitat Universal I Salut Pública de La Generalitat Valenciana para la 
prestación de funciones de asesoramiento e informe
En Madrid, 1 de septiembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña Myriam Pallarés Cortón, Directora General de la Mutualidad 
General  de  Funcionarios  Civiles  del  Estado  (MUFACE),  nombrada  por  Real 
Decreto  190/2020,  de  29  de  enero,  en  virtud  de  las  facultades  que  le  confiere  el 
artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
y actuando en nombre y representación de MUFACE, en uso de las facultades que le 
confiere el artículo 11.2, k) del Real Decreto 577/1997, de 18 de abril, por el que se 
establece la estructura de los órganos de gobierno, administración y representación de 
MUFACE.
De otra, doña Ana Barceló Chico, Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública 
de la Comunitat Valenciana, en representación de la Administración de la Generalitat (en 
adelante CSUiSP), nombrada por el Decreto 11/2018, de 7 de junio, del presidente de la 
Generalitat, por el que se nombra Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, 
conforme a lo dispuesto en el artículo 28.g) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la 
Generalitat, del Consell, en el artículo 6.3 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del 
Consell, por el que se regula los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, los 
artículos 47 y 50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector  es
Público, en relación con el artículo 4 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por  o
el  que  aprueba  el  Reglamento  orgánico  y  funcional  de  la  Conselleria  de  Sanidad  2w
dUen i2v0e2rs0a.l  y  Salud  Pública,  autorizada  en  sesión  del  Consell  de  fecha  6  de  marzo  2020-1103n https://w
Las  partes  se  reconocen  capacidad  legal  suficiente  para  suscribir  el  presente 
Acuerdo y a tal efecto
EXPONEN
Primero.
MUFACE, como Entidad que tiene a su cargo la gestión del Régimen Especial de la 
Seguridad Social de los Funcionarios Civiles del Estado, presta a sus mutualistas y 
personas  beneficiarias,  entre  otros  servicios,  la  asistencia  sanitaria  conforme  a  lo 
establecido en el Real Decreto Legislativo 4/2000, de 23 de junio, por el que se aprueba 
el Texto Refundido de la Ley sobre Seguridad Social de los Funcionarios Civiles del 
Estado, y en el Reglamento General del Mutualismo Administrativo, aprobado por Real 
Decreto 375/2003, de 28 de marzo.
Segundo.
MUFACE, presta la asistencia sanitaria a sus mutualistas y personas beneficiarias no 
directamente, sino mediante conciertos suscritos con otras entidades. Por esta razón, no 
dispone  de  personal  facultativo  que  puedan  prestar  funciones  de  asesoramiento  e 
informe en los expedientes que se tramitan en sus Servicios Provinciales en el marco de 
las competencias que tienen atribuidas. La especial naturaleza técnica del objeto de los 
expedientes exige que, para su resolución, sea necesario contar con el asesoramiento e 
informe técnico-sanitario previo del personal facultativo especialista en la gestión de 
prestaciones sanitarias.
Tercero.
Que, se estima conveniente que dichos informes y asesoramiento a los Servicios 
Provinciales de MUFACE sean encomendados al personal facultativo dependiente de la 
Administración Sanitaria, y en concreto quienes pertenecen a la inspección sanitaria.
Cuarto.
La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la Generalitat Valenciana (en 
adelante CSUiSP), a través de inspección sanitaria dispone de los medios necesarios 
para realizar las funciones de informe y asesoramiento para la gestión de la prestación 
de asistencia sanitaria.
Quinto.
Que,  al  ser  el  objeto  del  Convenio  encomendar  las  mencionadas  funciones  de 
asesoramiento e informe técnico-sanitario a la Conselleria de Sanitat por no poseer 
MUFACE los medios técnicos idóneos para su desempeño, se considera procedente, al 
amparo de lo establecido en el artículo 11 de la Ley 40/15, de 2 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público (en adelante, LRJSP), la suscripción de un Convenio para 
formalizar la encomienda de gestión.
Sexto.
Que la colaboración entre MUFACE y la CSUiSP responde a los principios de  oe.
eficacia  y  coordinación  a  los  que  están  obligadas,  en  tanto  que  Administraciones  w.
Públicas, en virtud del artículo 3 de la de la LRJSP. 2020-1103n https://w
A tal efecto las partes firmantes acuerdan, en el marco del artículo 11 de la de la 
LRJSP la suscripción del presente Convenio de formalización de encomienda de gestión, 
con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
La CSUiSP, a través de la Inspección de Servicios Sanitarios, en el ámbito territorial 
de la Comunitat Valenciana, prestará a MUFACE el apoyo y asesoramiento técnico-
sanitario que precise en la gestión de las prestaciones de asistencia sanitaria.
Segunda.  Contenido del Convenio.
Con carácter general, el apoyo técnico se materializará mediante el asesoramiento e 
informe médico, en relación con los expedientes de la siguiente naturaleza:
1.  Expedientes para la Comisión Mixta Provincial MUFACE-Entidades de Seguro 
Concertadas.
2.  Expedientes de prestación ortoprotésica.
3.  Expedientes de prestación farmacéutica y dietoterápica, incluido el visado de 
recetas.
4.  Expedientes de Asistencia Sanitaria en el exterior.
5.  Otros expedientes relacionados con la prestación de asistencia sanitaria.
Las funciones de asesoramiento e informe que constituyen el objeto del presente 
Convenio,  se  llevarán  a  cabo  a  petición  concreta  de  las  personas  titulares  de  las 
Direcciones provinciales de MUFACE en Alicante, Castellón y Valencia. La CSUiSP 
designará a las personas quien encomiende el apoyo técnico de entre el personal 
facultativo de la inspección médica. Se llevarán a cabo por medios telemáticos, y en los 
mismos plazos que rigen para el propio Sistema Sanitario Valenciano, los gastos que 
puedan derivarse de la realización de las funciones de asesoramiento e informe serán 
asumidos por MUFACE en los términos establecidos en la cláusula Cuarta.
MUFACE y la CSUiSP podrán intercambiar la información de que dispongan, así 
como de los estudios que éstos emprendan para la mejora de las prestaciones de 
asistencia sanitaria en los colectivos correspondientes, y de aquellas otras incluidas en el 
ámbito de la gestión a cada una corresponde. A estos efectos, resulta de aplicación la 
normativa nacional y europea de obligado cumplimiento en materia de protección de 
datos de carácter personal, y en particular, la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, 
de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y el Reglamento 
Europeo de Protección de Datos 679/2016 del Consejo y del Parlamento Europeo del 27 
de abril de 2016.
Tercera.  Naturaleza jurídica.
La  presente  encomienda  tiene  naturaleza  administrativa,  de  acuerdo  con  lo 
establecido en el artículo 11 del Capítulo II del Título Preliminar de la LRJSP, rigiendo en 
su desarrollo y para su interpretación, por el ordenamiento jurídico administrativo, con 
expresa sumisión de las partes firmantes a la jurisdicción contencioso-administrativa en 
caso de conflictos que no puedan ser resueltos en la forma indicada en la cláusula  e.e
séptima. b
sdieg ulAaiel  nLptRreesJs,S eqPnu,t een  eCos otlnaevb elreencsioeu,nl td aeenl   rcdéoegn imfaopermlnic igdaeacndióe ncro alnla  dsloe  n dlooissrmp cuaoesns vtdoee neli onCs e.alp aítrutílcou lVo I,4 8a,r taícpualrotasd 4o7 9 .yº   2020-11032n https://ww
de  Lloas e necloemmieenntdoas  desu gsetasntitóivno nso  dsuep osnue  ceejesriócnic idoe,  laa ttriitbuulaidriadsa d ad e lala s CcSomUipSePt,e nsciieansd noi 
responsabilidad de MUFACE dictar los actos o resoluciones de carácter jurídico que den
soporte o en los que se integre la concreta actividad material objeto de la presente 
encomienda de gestión.
El presente Convenio queda excluido de la normativa de contratación del sector 
público, conforme determina el artículo 6 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de 
Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español 
las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 
de febrero de 2014.
Cuarta.  Compromisos económicos.
Como  compensación  por  los  gastos  que  la  realización  de  las  funciones  de 
asesoramiento e informe puedan suponer, MUFACE abonará a la CSUiSP, con carácter 
anual, la cantidad de veintiséis mil quinientos ochenta y siete euros con doce céntimos 
(26.587,12  €),  que  se  financiará  con  cargo  a  la  aplicación 
presupuestaria 22.102.312E.259. El pago se hará efectivo por parte de MUFACE al 
vencimiento de cada anualidad, una vez certificada la conformidad con el funcionamiento 
del servicio, a la cuenta que en cada momento especifique la CSUiSP.
El  presente  Convenio  queda  sometido  a  la  existencia  de  crédito  adecuado  y 
suficiente en el presupuesto del ejercicio para financiar las obligaciones derivadas del 
mismo.
El presente Convenio no implicará incremento presupuestario para la CSUiSP de la 
Generalitat Valenciana.
Quinta.  Vigencia y prórroga.
El presente convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las 
partes, y adquirirá eficacia una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos 
e  Instrumentos  de  Cooperación  y  publicado  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  y 
extenderá su vigencia durante cuatro años, pudiendo prorrogarse por un período de 
cuatro años adicionales antes de la fecha en que finalice su vigencia, conforme a lo 
establecido en la LRJSP, salvo que alguna de las partes manifieste su voluntad de 
resolución y así lo comunique a la otra con una antelación mínima de dos meses.
Sexta.  Publicidad.
El presente Convenio deberá ser objeto de publicidad en los términos establecidos 
en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la Información Pública 
y Buen Gobierno y en la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Comunidad Valenciana de 
Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunidad Valenciana. 
De acuerdo con el art. 2 serán responsables de cumplir los preceptos de las normativas 
cada una de las entidades que suscriban el presente Convenio.
Séptima.  Resolución de discrepancias.
1.  Para la resolución de las discrepancias que pudieran surgir en la aplicación de la 
presente Encomienda se creará una Comisión Mixta de seguimiento, vigilancia y control 
de la ejecución del Acuerdo y de los compromisos adquiridos por las partes firmantes 
que resolverá los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse, sin 
perjuicio de lo previsto en la cláusula tercera del Convenio, y que ejercerá las funciones 
atribuidas a dicho mecanismo de seguimiento, vigilancia y control. e.e
2.  Integrarán  esta  Comisión  tres  personas  en  representación  de  la  Generalitat  w.b
dVDeair leescnaccniióaidnna aGd, ,e cnuye yratar eld sde esei gnlan  arMecpuiórtneu saseliedn atraedca.i lóSiznua  rddáee p soMigrn UlaaF cACióConEn sp, eaclrluaey rilaaa   qCdueoesm igoisnsiatóecnni ótsene  l alrle eccvoaamerárpá ea t eecnna cblioaa    2020-11032n https://ww
pcoomr pcaodsiac ióunn ay  dpere lsaesn caidam einqiusitlribarcaiodnae esn ftirrem haonmtebs redse byi emnduoje raejsu,s teasrstaeb lae cliodso sp rpinocr iplaio L deey 
Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
3.  La  Comisión  se  regirá,  en  cuanto  a  su  régimen  de  organización  y 
funcionamiento, por lo previsto para los órganos colegiados, en el Capítulo II del Título 
Preliminar de la LRJSP.
Octava.  Incumplimiento.
En  caso  de  incumplimiento  de  alguna  de  las  obligaciones  establecidas  en  el 
Convenio por alguna de las partes, cualesquiera de las otras deberá comunicarlo a la 
comisión  de  seguimiento  prevista  en  la  cláusula  séptima,  que  decidirá  sobre  las 
actuaciones a llevar a cabo.
Novena.  Modificación del Convenio.
La modificación del contenido de cualquiera de las cláusulas del Convenio requerirá 
acuerdo expreso de las persona firmantes mediante la suscripción de la correspondiente 
adenda.
Décima.  Causas de extinción.
1.  Este  Convenio  se  extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que 
constituyan su objeto o por incurrir en causa de resolución.
2.  Son causas de resolución:
a)  Por el transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado su prórroga.
b)  Incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  por  parte  de 
cualquiera de las personas firmantes, conforme a lo dispuesto en la cláusula octava y en 
los términos establecidos en el artículo 51.c) de la LRJSP.
c)  De mutuo acuerdo por las partes, en cuyo caso la parte que lo solicite deberá 
comunicarlo con una antelación mínima de dos meses.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en otras leyes.
3.  En caso de resolución del Convenio se estará a lo dispuesto en el artículo 52 de 
la LRJSP. Si existen actuaciones en curso de ejecución, las partes, a propuesta de la 
Comisión Mixta de seguimiento, vigilancia y control del convenio podrán acordar la 
continuación  y  finalización  de  las  actuaciones  en  curso  que  consideren  oportunas, 
estableciendo un plazo improrrogable para su finalización.
Y en prueba de conformidad, se formaliza y se firma el presente Convenio por 
duplicado  ejemplar  y  a  un  solo  efecto,  en  el  lugar  y  fecha  indicados  en  el 
encabezamiento.–La Consellera de Sanidad Universal y Salut Pública de la Generalitat 
Valenciana,  Ana  Barceló  Chico.–La  Directora  General  de  la  Mutualidad  General  de 
Funcionarios Civiles del Estado, Myriam Pallarés Cortón.
2020-1103n https://w