BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 215 Lunes 10 de agosto de 2020 Sec. I.   Pág. 67009
I. DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN
9448 Ley 1/2020, de 9 de julio, por la que se establecen medidas excepcionales 
para  el  ejercicio  2020  en  determinados  tributos  gestionados  por  la 
Comunidad Autónoma de Aragón.
En nombre del Rey y como Presidente de la Comunidad Autónoma de Aragón, 
promulgo la presente Ley, aprobada por las Cortes de Aragón, y ordeno se publique en el 
«Boletín Oficial de Aragón» y en el «Boletín Oficial del Estado», todo ello de conformidad 
con lo dispuesto en el artículo 45 del Estatuto de Autonomía de Aragón.
PREÁMBULO
La declaración del estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria 
ocasionada por COVID-19, mediante Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que 
se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de la crisis sanitaria 
ocasionada por el COVID-19, determinó la suspensión de la apertura al público de 
locales y establecimientos minoristas, a excepción de determinados establecimientos 
comerciales, así como su posterior apertura, gradual y progresiva, en función de la 
actividad durante las diversas fases de la llamada «desescalada» conforme al Plan para 
la transición hacia una nueva normalidad aprobado por el Consejo de Ministros del 28 de 
abril de 2020.
Esta suspensión, total o parcial, de la actividad económica, previsiblemente, va a 
originar un serio perjuicio a numerosas empresas, societarias e individuales, el cual 
puede verse agravado por la obligatoriedad de pagos de naturaleza tributaria.
En  respuesta  a  esta  situación,  esta  Ley  establece  una  serie  de  bonificaciones 
ajustadas al impacto temporal de dicha situación sobre la carga fiscal de determinadas 
figuras  tributarias,  directa  o  indirectamente  relacionadas  con  la  suspensión  de  la 
actividad económica y/o el derivado impacto negativo en el empleo, tales como:
– Tasa fiscal sobre el juego relativa a las máquinas recreativas con premio o de azar, 
instaladas en bares, establecimientos de hostelería, salones de juego, salas de bingo o 
casinos, regulada en el artículo 140-1 del texto refundido de las disposiciones dictadas 
por la Comunidad Autónoma de Aragón en materia de tributos cedidos, aprobado por el 
Decreto Legislativo 1/2005, de 26 de septiembre, del Gobierno de Aragón.
– Tasa fiscal sobre el juego relativa al bingo tradicional o presencial, regulada en el 
artículo  140-4  del  texto  refundido  de  las  disposiciones  dictadas  por  la  Comunidad 
Autónoma de Aragón en materia de tributos cedidos.
– Tasa fiscal sobre el juego relativa a casinos, regulada en el artículo 140-6 del texto 
refundido de las disposiciones dictadas por la Comunidad Autónoma de Aragón en 
materia de tributos cedidos.
– Impuesto  medioambiental  sobre  las  grandes  áreas  de  venta,  regulado  en  el 
Capítulo III del Texto Refundido de la Legislación sobre los Impuestos medioambientales 
de la Comunidad Autónoma de Aragón, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2007, 
de 18 de septiembre, del Gobierno de Aragón. e.
En cuanto a los Tributos sobre el Juego, considerando que el hecho imponible de los  48ww
detmeenims timeplanoosdrsa e le mdqsieus, nteeint nept a rt«soé ecrmenmd inoesoud ussa nplgi deeaannjdsueoesr»stae  l epddsoee, r   llaalja u asceu ugtmoootr,ea izd aytidrc iabióqsun uta ienpr ihaaerd,a riqce lhunaaet e o ssra geuaa atln orierztiiascztuacailcóadión oan  y  dt/roeha  avca éelaslqe rubmdereaad ,cua indóseaon     OE-A-2020-94able en https://
bonificación que guarda una práctica proporcionalidad respecto a la inactividad impuesta 
por la situación.
De modo análogo, en cuanto al Impuesto Medioambiental sobre las grandes áreas 
de venta, el daño medioambiental causado por los grandes establecimientos comerciales 
cuya actividad se ha visto suspendida total o parcialmente durante las distintas fases 
también debe tener un correlativo ajuste de la cuota tributaria, que se articula por la vía 
de la bonificación.
Por otra parte, y aunque la necesidad de colaboración de los notarios era ya un 
hecho inexorable en la dinámica de desarrollo de la Administración electrónica, ahora se 
hace más perentoria, si cabe, en la situación provocada por el estado de alarma, la 
obligación  de  facilitar  el  cumplimiento  de  las  obligaciones  tributarias  por  medios 
electrónicos y, en particular, la presentación telemática de las autoliquidaciones, forma de 
presentación  que,  hasta  este  momento,  solo  era  posible  realizar  por  los  obligados 
tributarios cuando la escritura pública, con consecuencias tributarias en la Comunidad 
Autónoma de Aragón, era autorizada por un notario con destino en su ámbito territorial. 
Resulta, pues, conveniente extender esta situación a todos aquellos obligados tributarios 
cuyas escrituras públicas sean autorizadas por notarios destinados en cualquier otro 
ámbito territorial.
En  cualquier  caso,  las  medidas  tributarias  relativas  a  los  impuestos  citados 
contempladas en esta Ley deben entenderse desde su carácter excepcional y urgente. 
En  consecuencia,  tienen  una  duración  limitada  en  el  tiempo  y  no  condicionan  las 
decisiones  que,  en  esta  materia,  deban  adoptarse  cuando  se  tenga  una  completa 
información del impacto de esta crisis sanitaria en las distintas actividades económicas y 
en la hacienda pública aragonesa.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 2/2009, de 11 de mayo, 
del Presidente y del Gobierno de Aragón, se han emitido los informes de la Secretaría 
General Técnica del Departamento de Hacienda y Administración Pública, así como los 
informes de evaluación de impacto de género y de impacto por razón de discapacidad, y 
el dictamen de la Dirección General de Servicios Jurídicos.
Artículo 1.  Medidas relativas a los Tributos sobre el Juego en el ejercicio 2020.
1.  Durante el ejercicio 2020, en la cuota tributaria de la Tasa fiscal sobre el Juego 
relativa a las máquinas recreativas con premio o de azar se aplicará una bonificación 
del 24 %.
2.  Durante el ejercicio 2020 y con efectos desde la entrada en vigor de esta Ley, en 
la cuota tributaria de la Tasa fiscal sobre el Juego relativa al bingo tradicional se aplicará 
una bonificación del 24 %.
3.  Durante el ejercicio 2020, en la cuota tributaria de la Tasa fiscal sobre el Juego 
relativa a casinos se aplicará una bonificación del 24 %.
Artículo 2.  Medidas relativas al Impuesto Medioambiental sobre las grandes áreas de 
venta en el ejercicio 2020.
Durante el ejercicio 2020, los establecimientos cuya parte de negocio dedicado a la 
venta minorista de productos de higiene y alimentación ocupe menos del 80 % de su 
superficie o cuyo negocio no sea la venta minorista de tales productos podrán aplicarse, 
en la cuota tributaria del Impuesto Medioambiental sobre las grandes áreas de venta, 
una bonificación del 20 %. es
Disposición final primera.  Modificación del texto refundido de las disposiciones dictadas 
por la Comunidad Autónoma de Aragón en materia de tributos cedidos, aprobado por 
Decreto Legislativo 1/2005, de 26 de septiembre, del Gobierno de Aragón.
Se modifica el artículo 220-1 del texto refundido de las disposiciones dictadas por la 
Comunidad  Autónoma  de  Aragón  en  materia  de  tributos  cedidos,  con  la  siguiente 
redacción:
«1.  Las  obligaciones  de  suministro  y  remisión  de  determinada 
documentación  notarial,  establecidas  reglamentariamente,  se  aplicarán  a  los 
notarios que autoricen documentos públicos que contengan hechos imponibles de 
impuestos cuya gestión y recaudación esté atribuida a la Comunidad Autónoma de 
Aragón, cualquiera que sea el ámbito territorial donde el notario ejerce su función.
2.  El cumplimiento de cualquier obligación legal de suministro regular de 
información con trascendencia tributaria relativa a cualquiera de los impuestos 
cedidos por el Estado a la Comunidad Autónoma de Aragón, ya venga establecida 
por  norma  estatal  o  autonómica,  deberá  realizarse  utilizando  los  soportes 
magnéticos directamente legibles por ordenador o por vía telemática que, en su 
caso, estén determinados legal o reglamentariamente.»
Disposición final segunda.  Entrada en vigor.
1.  La presente Ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el 
«Boletín Oficial de Aragón».
2.  No obstante, las medidas previstas desplegarán sus efectos temporales en la 
forma establecida, en cada caso, en el articulado de esta Ley.
Así  lo  dispongo  a  los  efectos  del  artículo  9.1  de  la  Constitución  y  los 
correspondientes del Estatuto de Autonomía de Aragón.
Zaragoza, 9 de julio de 2020.–El Presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán 
Montañés.
(Publicada en el «Boletín Oficial de Aragón» número 141, de 17 de julio de 2020)