BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 59 Lunes 9 de marzo de 2020 Sec. V-A.  Pág. 14103
V. Anuncios
A. Contratación del Sector Público
OTROS PODERES ADJUDICADORES
10795 Anuncio de Renfe Fabricación y Mantenimiento Sociedad Mercantil
Estatal, S.A., por el que se comunica la licitación para la contratación de
Servicio de Mantenimiento Integral de Coches Material remolcado
Talgo.
Directiva 2014/25/UE
Apartado I: Entidad adjudicadora
I.1) Nombre y direcciones: Nombre oficial: Renfe Fabricación y Mantenimiento
Sociedad Mercantil Estatal S.A. - Dirección de Aprovisionamiento, Contratación y
Logística, Número de identificación fiscal: A86868239, Dirección postal: Antonio
Cabezón, S/N, Localidad: Madrid, Código NUTS: ES300, Código postal: 28034
País: España, Persona de contacto: D. Jose Andrés Carabaña, Correo electrónico:
jacarabana@renfe.es Teléfono: +34 913009941
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.renfe.com
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink%3AperfilContratante&idBp=0idnC4wW4oEQK2TEfXGy%2BA%3
D%3D
I.2) Información sobre contratación conjunta
I.3) Comunicación
Acceso restringido a los pliegos de la contratación. Puede obtenerse más
información  en:  https://contrataciondelestado.es/wps/
poc?uri=deeplink%3AperfilContratante&idBp=0idnC4wW4oEQK2TEfXGy%2BA%3
D%3D
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección
mencionada arriba
I.6) Principal actividad: Servicios de transporte ferroviario
Apartado II: Objeto
II.1) Ámbito de la contratación
II.1.1) Denominación: Servicio de Mantenimiento Integral de Coches Material
remolcado Talgo
Número de referencia: 2019-01091
II.1.2) Código CPV principal 50222000 e.e
II.1.3) Tipo de contrato: Servicios w.
MatIeI.r1ia.4l )R Bemreovlec addeos cTraiplgcioón: Servicio de Mantenimiento Integral de Coches
II.1.5) Valor total estimado
Valor IVA excluido: 89 000 000.00 EUR
II.1.6) Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: No
II.2) Descripción
II.2.1) Denominación:
II.2.2) Código(s) CPV adicional(es)
II.2.3) Lugar de ejecución: Código NUTS: ES
Emplazamiento o lugar de ejecución principal: Bases de Mantenimiento de
Renfe Fabricación y Mantenimiento.
II.2.4) Descripción del contrato: Servicio de Mantenimiento Integral de Coches
Material Remolcado Talgo.
II.2.5) Criterios de adjudicación: Los criterios enumerados a continuación
Criterio de calidad - Nombre: Oferta técnica/Ponderación: 40
Criterio relativo al coste - Nombre: Oferta económica/Ponderación: 60
II.2.6) Valor estimado
Valor IVA excluido: 89 000 000.00 EUR
II.2.7) Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: Sí
Descripción de las renovaciones: Opción de Prórroga de 12 meses adicionales.
II.2.9) Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se
invitará
II.2.10) Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: No
II.2.11) Información sobre las opciones
Opciones: No
II.2.12) Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13) Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la
Unión Europea: No
II.2.14) Información adicional: Apartado III: Información de carácter jurídico, o
económico, financiero y técnico w.
III.1) Condiciones de participación
III.1.1) Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos 20n 
relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones: El cumplimiento y acreditación de
las siguientes condiciones se exigirá a cada partícipe, tanto si se presenta a título
individual como en agrupación. Los documentos acreditativos, deberán
presentarse en original o copia legitimada notarialmente. Cada licitador no podrá
figurar en más de una agrupación ni podrá presentarse individualmente y de forma
agrupada a la vez. El incumplimiento de esta prohibición conllevará aparejada la
nulidad de todas las candidaturas en las que concurra.
1- Tener personalidad jurídica y capacidad de obrar conforme se indica en el
Título II, capítulo II, apartado 2de las "Instrucciones por las que se Regulan los
Procedimientos de Contratación de Renfe Fabricación y Mantenimiento Sociedad
Mercantil Estatal, S.A, de 27 de junio de 2018", (en adelante "Instrucción").
disponible en el "Perfil del Contratante"
Se acreditará en la forma que establece en el Título II, capítulo II, apartado 3
de la misma, aportando copia notarial de los documentos allí indicados.
2- No estar incurso en causas de prohibición o incompatibilidad para contratar
con Renfe – Fabricación y Mantenimiento ni en ninguna de las causas establecidas
en el artículo 71 de la Ley 9/2017 de 8 de noviembre de Contratos del Sector
Público. Se acreditará mediante declaración responsable según Modelo que se
puede obtener en el "Perfil de Contratante", que surtirá los mismos efectos que la
declaración responsable otorgada ante la autoridad administrativa a que se refiere
dicho apartado.
3- Sometimiento a las leyes españolas y a los Juzgados y Tribunales de Madrid
capital. Se aportará declaración, firmada por persona con poder y capacidad
suficiente, que se realizará cumplimentando el modelo que se puede obtener en el
"Perfil del Contratante".
4- Informar si el licitador puede ser calificado como PYME: En el caso de que el
licitador pueda ser calificado como PYME, deberá aportar declaración responsable
según el modelo que se puede obtener en el "Perfil del Contratante". Este dato se
solicita únicamente con fines estadísticos, (si no se presenta esta declaración
responsable, se entenderá que la empresa no reúne los requisitos necesarios para
ser considerada microempresa, pequeña empresa o mediana empresa).
5-. Datos de contacto del licitador a efectos de Comunicaciones/Notificaciones,
conforme al modelo que se puede obtener en el "Perfil del Contratante".
6.- Se admitirá la acreditación de los requisitos solicitados en este apartado, a
través de la Declaración Responsable que siga el formulario normalizado del
denominado Documento Europeo Único de Contratación (DEUC), establecido por
el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7, de la Comisión, de 5 de enero de 2016.
7.- Los licitadores deberán estar homologados como Centros de Mantenimiento
de vehículos ferroviarios, tipo "Coches", según clasificación establecida por la
Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria, y conforme a los requisitos recogidos en
la Orden FOM/233/2006 de 31-enero que regulan las condiciones para la
homologación del material rodante ferroviario y los Centros de Mantenimiento, y se es
fijan las cuantías de la tasa por certificación de dicho material. Modificada por o
Orden FOM/167/2015 de 6-febrero. w.
no sTuopdeariso rl aas 3 d0e dcílaarsa dceio lnae fse cahnatelídmicithea dse d perbeesreánnta hcaióbne rS soildicoit uedmeisti ddaes P eanrt iucnip palcaiózon
y estar suscritas por responsables. E-B-20ble en 
III.1.2) Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Será de aplicación lo
establecido en el Título II, capítulo II, apartado 4 de la "Instrucción". Si el licitador
se basa en la solvencia y medios de otras entidades, deberá aportar escrito
legalizado notarialmente de manifestación de voluntad y compromiso según se
indica en el referido apartado 4 de la Instrucción, conforme al modelo" Puesta a
disposición de medios" que a tal efecto se encuentra en el "Perfil del Contratante".
El criterio para la acreditación de la solvencia económica y financiera será el
volumen anual de negocios del licitador, que referido al año de mayor volumen de
negocio de los tres últimos concluidos deberá ser al menos de 26.700.000,00 €.
Renfe Fabricación y Mantenimiento se reserva la facultad de verificar los datos
aportados, mediante la solicitud a los licitadores para que aporten las cuentas a los
que aquellos se refieran. En el supuesto de que los datos aportados no
concuerden con los figurados en las mismas, se podría incurrir en las causas de
prohibición para contratar con Renfe Fabricación y Mantenimiento del Título II,
Capítulo II de la "Instrucción".
III.1.3) Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Será de aplicación lo
establecido en el Título II, capítulo II, apartado 4 de la "Instrucción". Si el licitador
se basa en la solvencia y medios de otras entidades, deberá aportar escrito
legalizado notarialmente de manifestación de voluntad y compromiso según se
indica en el referido apartado 4 de la Instrucción, conforme al modelo " Puesta a
disposición de medios" que a tal efecto se encuentra en el "Perfil del Contratante".
En caso de presentación en forma de Agrupación de Empresas, los integrantes
deberán acreditar su capacidad técnica o profesional en relación con la parte del
contrato que pretendan realizar.
La capacidad técnica se acreditará mediante la presentación de los siguientes
documentos, en Original y Copia:
1.- Relación de trabajos relativos al Mantenimiento de material ferroviario de
viajeros que preste servicio en el ámbito de la Unión Europea, realizados en los
últimos 3 años, indicando los siguientes datos:
- Tipo de mantenimiento (preventivo, correctivo, predictivo, asistencia en vía,
instalaciones,...)
- Fecha de inicio y fin de los trabajos.
- Número de vehículos mantenidos y sus características principales.
- Recorrido medio anual del parque.
- Número de talleres en los que se realizaron los trabajos y descripción de los
mismos.
- Penalizaciones soportadas. s
- Índices alcanzados de fiabilidad y disponibilidad. b
En este sentido, a los efectos de acreditar la solvencia técnica se considerarán 95w
teol daoñso l odse  tmraabyaojor se jdeec usceiórvnic sioesa  aignuáalol goo ssu cpueyraio rs uam 1a2 .a4c6u0m.0u0l0a,d0a0  d€e los importes en
Los trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o
visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del
sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un
certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una
declaración del empresario.
2.- Los licitadores deberán disponer de un Sistema de Gestión de Calidad,
certificado como mínimo segúnISO9002 o equivalente y en cuyo alcance esté
comprendida explícitamente la actividad de mantenimiento integral de material
móvil ferroviario.
3.- Disponer de un Sistema de Gestión de Calidad según ISO 14001 o
equivalente, o declaración expresa de que en caso de ser adjudicatario estará
obligado a certificar por la ISO 14001 o equivalente, la actividad de mantenimiento
en el taller correspondiente.
III.1.4) Normas y criterios objetivos de participación
III.1.5) Información sobre contratos reservados
III.1.6) Depósitos y garantías exigidos:
-Garantía provisional: 2.000.000,00 euros.
-Garantía definitiva: 14% del importe medio anual del contrato.
III.1.7) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las
disposiciones que las regulan:
III.1.8) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores
económicos adjudicataria del contrato: Para el caso de que las empresas se
presenten de forma agrupada, Solo se admitirá agrupaciones de empresa que
revistan la forma de Unión Temporal de Empresas (UTE). debiendo presentar cada
partícipe en la misma, junto con la solicitud de participación, un compromiso escrito
de constitución de la misma para el caso de adjudicación Estas Agrupaciones con
compromiso de constitución de U.T.E. estarán a lo dispuesto en el art. 69 de la Ley
9/2017 de Contratos del Sector Público.
III.2) Condiciones relativas al contrato
III.2.1) Información sobre una profesión concreta
III.2.2) Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3) Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Apartado IV: Procedimiento
IV.1) Descripción
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Procedimiento negociado con convocatoria de
licitación previa
IV.1.3) Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de es
adquisición o
IV.1.4) Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas 95w
durante la negociación o el diálogo
IV.1.6) Información sobre la subasta electrónica 20n 
IV.1.8) Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: No
IV.2) Información administrativa
IV.2.1) Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2) Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 19/03/2020
Hora local: 12:00
IV.2.3) Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las
invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4) Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de
participación: Español
IV.2.6) Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta; Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de
ofertas)
IV.2.7) Condiciones para la apertura de las plicas
Apartado VI: Información complementaria
VI.1) Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: No
VI.2) Información sobre flujos de trabajo electrónicos: Se aceptará la
facturación electrónica
VI.3) Información adicional: Renfe Fabricación y mantenimiento invitará a
presentar oferta a los licitadores que cumplan con los requisitos establecidos en
este anuncio, facilitándoles para ello el Pliego de Condiciones Particulares y la
Especificación Técnica. Los gastos de publicidad de la presente licitación en el
Boletín Oficial del Estado serán con cargo a la empresa adjudicataria. Las cuantías
exigibles por tasa de publicación de anuncios pueden ser consultadas en la página
Web del Boletín Oficial del Estado en la dirección: http://www.boe.es.
La presente licitación se rige por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre
procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía los transportes
y los servicios postales y las Instrucciones por las que se regulan los
Procedimientos de Contratación de Renfe Fabricación y Mantenimiento Sociedad
Mercantil Estatal, S.A. de fecha de 27/06/2018.
Toda correspondencia mantenida sobre esta licitación deberá hacer referencia
al número de expediente indicado en este anuncio. La documentación deberá
presentarse castellano. En caso contrario deberá venir acompañada de una
traducción al idioma castellano, primando ésta última en caso de duda o es
discrepancia. Las solicitudes de participación podrán entregarse "en mano" o o
enviarse por correo antes de la fecha y hora límites indicadas en el anuncio y en la w.
dirección señalada en el anuncio. Para el supuesto de envío por correo, se 95w
p"Irnoscterudcecriáó ns"e.gún lo indicado en el apartado 4 del Capítulo Único del Título V, de la
La documentación requerida se presentará en sobre cerrado, siendo necesario
además que dicha documentación se presente también en soporte digital memoria
USB y en un único archivo en formato pdf. Los documentos en soporte digital
deberán ser digitalizados a partir de sus correspondientes originales y los que
contengan firmas y sellos, deberán incorporarlos. En caso de discrepancia entre la
documentación presentada en soporte papel y la presentada en soporte digital,
prevalecerá la primera de ellas.
Al presentar la solicitud de participación/oferta se hará entrega de una carta
(fuera del sobre), en la que se facilitarán los datos de la empresa que servirán, a
todos los efectos, para mantener o realizar las comunicaciones y notificaciones
entre Renfe Fabricación y Mantenimiento, S. A. y la empresa licitadora,
cumplimentando los datos requeridos en el modelo "Datos de contacto a efectos
de comunicaciones" que se encuentra disponible en "Modelos de declaración
responsable", dentro del "Perfil del contratante".
VI.4) Procedimientos de recurso
VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Nombre oficial:
Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Dirección postal: Avda.
General Perón 38, Planta 8 Localidad: Madrid, Código postal: 28020 País: España,
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@minhap.es, Teléfono: +34
913491446/47/51; Fax: +34 913491441
VI.4.2) Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3) Procedimiento de recurso: Información precisa sobre el plazo o los
plazos de recurso: Quince días hábiles.
VI.4.4) Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento
de recurso
VI.5) Fecha de envío del anuncio al DOUE: 28/02/2020
Madrid, 28 de febrero de 2020.- Director de Aprovisionamiento, Contratación y
Logística, Manuel Alcedo Moreno.
ID: A200012855-1