BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 198 Martes 21 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 54771
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
8288 Resolución de 10 de julio de 2020, del Consorcio para el Equipamiento y 
Explotación del Laboratorio Subterráneo de Canfranc, por la que se publica el 
Convenio con Enusa Industrias Avanzadas, SA, S.M.E., para el desarrollo 
conjunto de un estudio de utilidad sobre la obtención de materias de valor 
añadido a partir de residuos nucleares.
Con fecha 9 de julio de 2020, el Consorcio para el Equipamiento y Explotación del 
Laboratorio Subterráneo de Canfranc y ENUSA Industrias Avanzadas, S.A., S.M.E., han 
suscrito el Convenio para el desarrollo conjunto de un estudio de utilidad sobre la 
obtención de materias de valor añadido a partir de residuos nucleares.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Canfranc Estación, 10 de julio de 2020.–El Director del Laboratorio Subterráneo de 
Canfranc, Carlos Peña Garay.
ANEXO
Convenio entre el Consorcio para el Equipamiento y Explotación del Laboratorio 
Subterráneo de Canfranc y ENUSA Industrias Avanzadas, S.A., S.M.E., para el 
desarrollo conjunto de un estudio de utilidad sobre la obtención de materias de 
valor añadido a partir de residuos nucleares
En Canfranc, a 9 de julio de dos mil veinte.
REUNIDOS
De una parte, don Carlos Peña Garay, director del Laboratorio Subterráneo de 
Canfranc.
Y de otra, don José Vicente Berlanga Arona, presidente de la mercantil estatal 
ENUSA Industrias Avanzadas, S.A., S.M.E. (ENUSA) y D. Roberto González Villegas, 
director de desarrollo de negocio de ENUSA.
COMPARECEN
El  primero,  en  nombre  y  representación  del  Consorcio  para  el  Equipamiento  y 
Explotación del Laboratorio Subterráneo de Canfranc (LSC), entidad del sector público 
administrativo  (art.  3  LGP)  adscrito  al  Ministerio  de  Ciencia  e  Innovación,  con  CIF 
S2200015B y domicilio social en Paseo de los Ayerbe s/n de Canfranc Estación en virtud 
de las atribuciones que tiene conferidas tras su nombramiento como Director en la 
Reunión del Consejo Rector Celebrada el día 7 de junio de 2018 y conforme a lo 
establecido en el artículo decimocuarto de los Estatutos del Consorcio publicados en  es
«Boletín Oficial del Estado» de fecha 28 de enero de 2016 o
ddEoesm cMrLiictaouidslri orai d sd eedegno u pnnMo Cddaoeadsrrr l,ioq dsu,e  enSS  otaielnínsnot emiVangibl loroae t,o  Rbryagu jasordie ñeapol  rlcn,e o.sº1ne 21 nf .et8ayc4c h5iaNó  dn.1Ie .1F d s.d ueen  p .oEºr ocNttAuoU2bcS8oreA2lo 8,d. 6es3 o27c05i1e, 8de,a nda  nvteierst uteadl t anlod teac roilona    2020-8288n https://www.
Ambas partes, en la respectiva condición en que intervienen, aseguran la vigencia de 
su representación, reconociéndose mutuamente capacidad legal suficiente para suscribir 
el presente convenio, a cuyo efecto
EXPONEN
Primero.
Que la Ley 14/2011, de primero de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
en su Art. 34.1 establece que los agentes públicos del Sistema Español de Ciencia, 
Tecnología e Innovación, incluidos las Universidades públicas, los organismos públicos 
de investigación de la Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones 
participadas por las administraciones públicas, los organismos de investigación de otras 
Administraciones Públicas, y los centros e instituciones del Sistema Nacional de Salud, 
podrán suscribir convenios sujetos al derecho administrativo.
Asimismo,  dicho  Art.  34.1  de  la  citada  Ley  prevé  que  podrán  celebrar  estos 
convenios los propios agentes públicos entre sí, o con agentes privados que realicen 
actividades  de  investigación  científica  y  técnica,  nacionales,  supranacionales  o 
extranjeros,  para  la  realización  conjunta  de  las  siguientes  actividades:  Proyectos  y 
actuaciones de investigación científica, desarrollo e innovación; creación o financiación 
de centros, institutos y unidades de investigación; financiación de proyectos científico-
técnicos singulares; formación de personal científico y técnico; divulgación científica y 
tecnológica y uso compartido de inmuebles, de instalaciones y de medios materiales 
para el desarrollo de actividades de investigación científica, desarrollo e innovación.
Segundo.
Que el Laboratorio Subterráneo de Canfranc tiene carácter de agente de ejecución 
del Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación de acuerdo a lo establecido en 
los Arts. 34 y 46 de la Ley 14/2011, de primero de junio. De esta forma, el Laboratorio 
Subterráneo de Canfranc tiene entre sus fines la investigación científica y tecnológica en 
los aspectos relativos a la Física de Astropartículas y otros ámbitos determinados por sus 
particulares características. El Laboratorio está abierto a todos los investigadores y 
tecnólogos españoles, e igualmente a colaboraciones de carácter internacional.
Tercero.
Que entre las actividades que conforman el objeto social de ENUSA están presentes 
la prestación de servicios de análisis químicos, físico‐químicos y radiológicos, la emisión 
de informes y dictámenes en materias medioambientales, energéticas y tecnológicas, así 
como la realización de estudios e informes técnicos, incluidos los relativos a materiales 
radiactivos, y la redacción de proyectos propios de los campos tecnológicos. En su 
virtud, ENUSA tiene carácter de agente del Sistema Español de Ciencia, Tecnología e 
Innovación, que realiza actividades de investigación científica y técnica.
Cuarto.
Que con fecha 16 de septiembre de 2019, las mismas partes rubricaron un Acuerdo 
por  el  que  declaraban  su  voluntad  de  cooperar  en  tareas  de  procesamiento  de 
información sobre materiales de valor añadido, en particular con referencia al isótopo  e.
Xenon-136, previa la tramitación y obtención por ambas de los permisos y autorizaciones  w.
necesarios para la aplicación y desarrollo de dicho Acuerdo. 88ww
Quinto.
Que  como  continuación  del  Acuerdo  a  que  se  refiere  el  Expositivo  anterior,  el
presente convenio tiene como objetivo expresar legalmente el interés de las partes en
promocionar  y  desarrollar  la  cooperación  entre  ellas  en  el  terreno  de  la  física 
fundamental  de  la  detección  de  astropartículas,  que  figura  entre  los  fines  de  la 
investigación científica y tecnológica del Laboratorio Subterráneo de Canfranc.
En el expresado empeño, los entes firmantes han considerado oportuno regular, 
mediante  la  suscripción  del  presente  convenio,  los  términos  y  condiciones  de  la 
colaboración mutua, que someten a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
Es objeto de este convenio regular el modo en que las partes que lo suscriben 
colaborarán en tareas científicas de procesamiento de detalles técnicos útiles para el 
Laboratorio Subterráneo de Canfranc, obtenidas del manejo y gestión del combustible 
nuclear gastado, en particular e inicialmente con referencia al isótopo Xenon-136.
Las partes acuerdan que el desarrollo, ejecución y cumplimiento del objeto descrito 
en el párrafo anterior se hará en los términos, bajo las condiciones y con los requisitos 
establecidos en las estipulaciones que siguen.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
Las  dos  entidades  basarán  su  colaboración  en  el  uso  científico  de  los  datos 
procesados conforme a lo indicado en la Cláusula Primera.
A dicho efecto, ENUSA encargará de estudiar las posibilidades de uso del material 
gastado, desde el punto de vista administrativo y legal como técnico. En particular, el 
estudio  incluirá  las  posibilidades  legales  en  España  de  acceso  al  material  nuclear 
gastado como de las técnicas de extracción del material de valor añadido especificado 
(gas Xenon).
Por su parte, el Laboratorio Subterráneo de Canfranc se encargará de definir los 
objetivos del estudio en cuanto a desarrollo e innovación del proyecto, a estudiar las 
propiedades del material de valor añadido especificado que se pueda extraer del material 
nuclear gastado, los métodos de purificación y de separación del isótopo de interés que 
permitan la valoración cuantitativa del impacto del estudio.
Tercera.  Compromisos económicos de las partes.
Las  actuaciones  previstas  en  este  convenio  no  darán  lugar  a  contraprestación 
económica alguna entre las partes firmantes y no supondrán incremento del gasto 
público. No podrán suponer incremento de dotaciones ni de retribuciones ni de otros 
gastos de personal. No supondrá, en ningún caso, la percepción de emolumentos o 
indemnizaciones a cargo del LSC.
Cuarta.  Medidas de seguimiento y control.
A  partir  de  que  el  convenio  sea  eficaz  se  constituirá  una  comisión  mixta  de 
seguimiento que estará compuesta por un representante del Laboratorio Subterráneo de 
Canfranc y un representante de ENUSA. Dicha comisión será la responsable de verificar 
el control de los compromisos adquiridos por las partes, así como de las actividades 
desarrolladas  en  aplicación  del  convenio,  resolviendo  también  los  problemas  de  e.e
interpretación y cumplimiento del mismo que puedan plantearse. b
La periodicidad de las reuniones será anual con carácter ordinario y, de considerarse  88ww
pcureaclqisuoie, rl am coommeinstióon,  am pixetatic idóen  sdeeg uciumaileqnutioe ras ed ere ulonsir ád ocso nm iceamrábcrotesr  deex trlaa omrdiisnmaraio. , Leons 
acuerdos se adoptarán por consenso entre las partes.
Quinta.  Vigencia.
Este convenio se perfeccionará en la fecha de su firma y resultará eficaz una vez 
inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del 
sector público estatal, al que se refiere la disposición adicional séptima de la Ley de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y publicado en el «Boletín Oficial del Estado» (BOE).
La  vigencia  del  presente  documento  abarcará  cuatro  años  desde  la  mencionada 
publicación, prorrogables de manera expresa por idéntico periodo. La prórroga del convenio, 
así como cualquier modificación del mismo se realizará por acuerdo de ambas partes 
mediante adenda. No obstante, lo anterior, cualquiera de ellas podrá formular, en todo 
momento, denuncia del convenio de acuerdo con lo referido en le Estipulación Sexta.
Sexta.  Resolución y terminación.
Cualquiera  de  las  dos  partes  podrá  resolver  este  convenio  formulando  la 
correspondiente denuncia, de manera motivada, comunicándolo a la otra parte con una 
antelación mínima de tres meses a la fecha en que vaya a darse por finalizado.
Asimismo, el presente convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones 
que constituyen su objeto o por incurrir en alguna de las causas de resolución que 
siguen:
– El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga del mismo.
– El mutuo acuerdo de las partes, expresado por escrito.
– La  imposibilidad  sobrevenida  para  el  cumplimiento  de  las  operaciones  en  él 
previstas.
– El incumplimiento unilateral de lo pactado por una de las partes. En tal caso, se 
estará a lo establecido para este supuesto en el Art. 51.2.c) de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Publico.
– La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
– Por extinción de la personalidad jurídica de alguna de las entidades convenidas.
– Cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en otras leyes.
El cumplimiento, resolución y terminación del convenio darán lugar a la liquidación 
del mismo.
Séptima.  Fuero y Jurisdicción.
Este convenio tiene la naturaleza administrativa de los convenios previstos en los 
arts. 47 a 53 y disposiciones adicionales séptima y octava de la Ley 40/2015. Sin 
perjuicio de ello, para la interpretación de la dudas y controversias que pudiesen surgir 
en  relación  con  el  mismo,  se  estará  a  lo  dispuesto  en  las  estipulaciones  que  lo 
conforman y, subsidiariamente, a los principios establecidos en la Ley 39/2015, de 
primero de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones 
Públicas y en las restantes normas administrativas que le sean de aplicación, así como 
en los principios generales del Derecho.
El  orden  jurisdiccional  contencioso-administrativo  será  el  competente  en  el 
conocimiento y resolución de las cuestiones litigiosas que pudieran surgir entre las 
partes como consecuencia de la ejecución del convenio, o por incumplimiento de las 
obligaciones  y  compromisos  asumidos,  una  vez  agotada  la  posibilidad  de  arreglo 
amistoso a través de la comisión mixta de seguimiento. e
Lo que antecede es fiel reflejo de la voluntad de las partes que, en prueba de  w.
eccoonnncafvoebrnemizoiad, maednie,  ndctouonp.– livcEoall duDon tireaejdec mtdoepr  loadbre liylg  aaLr asubeno  yrsa optloaorr iaeo f ceSucmutobp,t leeirrn rd áeenl  ebluoug eadnrea  y f Cefe,a csnhufrasa cnercxib,p erCne saearll doposrse  sPeeennñ teael    2020-8288n https://ww
Garay.–El  Presidente  de  ENUSA,  José  Vicente  Berlanga  Arona.–El  Director  de
Desarrollo de Negocio de ENUSA, Roberto González Villegas.