BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 212 Sábado 4 de septiembre de 2021 Sec. III.   Pág. 107732
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE DEFENSA
14558 Resolución  420/38333/2021,  de  31  de  agosto,  de  la  Secretaría  General 
Técnica, por la que se publica el Convenio con el Gobierno de Aragón, para 
la  financiación  del  XXVIII  Curso  Internacional  de  Defensa  del  año  2021 
«Seguridad y Defensa: una mirada al futuro».
Suscrito el 24 de agosto de 2021 el Convenio con el Gobierno de Aragón para la 
financiación del XXVIII Curso Internacional de Defensa del año 2021 «Seguridad y 
Defensa: una mirada al futuro», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo 
de esta resolución.
Madrid, 31 de agosto de 2021.–El Secretario General Técnico, Emilio Fernández-
Piñeyro Hernández.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y el Gobierno de Aragón para la 
financiación del XXVIII Curso Internacional de Defensa del año 2021 «Seguridad y 
Defensa: una mirada al futuro»
En Zaragoza, a 24 de agosto de 2021.
REUNIDOS
De  una  parte,  el  Excmo.  Sr.  don  Manuel  Pérez  López,  General  Director  de  la 
Academia General Militar, nombrado por Orden 430/11929/20, de 05 de agosto de 2020 
(BOD n.º 160 de 07 de agosto de 2020) actuando en representación del Ministerio de 
Defensa, por delegación de firma, otorgada por la Excma. Sra. Ministra de Defensa, 
expresamente para este acto.
Y, de otra parte, doña María Teresa Pérez Esteban, Consejera de Presidencia y 
Relaciones Institucionales del Gobierno de Aragón, nombrada por Decreto de 5 de 
agosto de 2019, del Presidente del Gobierno de Aragón (Boletín Oficial de Aragón núm. 
153, de 6 de agosto de 2019), actuando en nombre y representación del Gobierno de 
Aragón, autorizado para este acto.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
para obligarse y convenir y
EXPONEN
Primero.
Que el artículo 31 de la Ley Orgánica 5/2005, de 17 de noviembre, de la Defensa  e.
Nacional, establece que «el Ministerio de Defensa promoverá el desarrollo de la cultura  w.
de defensa con la finalidad de que la sociedad española conozca, valore y se identifique  558ww
cAormn asdua sh issatolvriaag uya rcdoann  elol se sinfuteerrezose ss onlidaacrioion ayle se.f eActsivimo ismmeod, iaenl ter esetlo  qduee  lloass  pFoudeerzreass 
públicos contribuirán al logro de este fin».
Segundo.
Que las Líneas Generales y Objetivos de la Política de Defensa de la Directiva de 
Defensa Nacional 2020, de 11 de junio, establece, en su apartado «m», que el fomento 
de la conciencia y cultura de Defensa constituye un objetivo prioritario pues no puede 
existir una Defensa eficaz sin el interés y la concurrencia de los ciudadanos. Acercar la 
Defensa al ciudadano es parte esencial de la cultura de Seguridad Nacional, como 
instrumento para lograr una sociedad comprometida y parte activa de su seguridad.
Tercero.
Que el artículo 1.1 del Real Decreto 372/2020, de 18 de febrero, por el que se 
desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Defensa, establece que es el 
Ministerio de Defensa el departamento de la Administración General del Estado al que le 
corresponde  la  preparación,  el  desarrollo  y  la  ejecución  de  la  política  de  Defensa 
determinada por el Gobierno y la gestión de la administración militar.
Cuarto.
Que el Gobierno de Aragón viene colaborando con el Ministerio de Defensa, a través 
de la Academia General Militar (Zaragoza), desde el 1 de diciembre de 1998, con la firma 
entre ambos de un convenio para la realización de diversos cursos, con periodicidad 
anual, sobre la problemática de la defensa en el contexto nacional e internacional, así 
como los distintos aspectos interrelacionados con dicha problemática, tales como la 
Política Europea de Seguridad y Defensa y las Fuerzas Armadas. Una vez agotada la 
vigencia  del  convenio  anteriormente  citado,  así  como  de  sus  prórrogas,  el  apoyo 
institucional del Gobierno de Aragón al Ministerio de Defensa se materializó el 20 de julio 
de 2006 con la firma de un Convenio Marco, cuya vigencia se prorrogó hasta el 20 de 
julio de 2012. La colaboración entre ambas partes se ha instrumentalizado mediante los 
dos convenios de duración plurianual mencionados y diversos convenios de aplicación 
del  referido  Convenio  Marco,  donde  se  definían  tanto  el  objeto  del  curso  como  la 
participación económica del Gobierno de Aragón en el mismo.
Finalizada la vigencia del Convenio Marco y de sus prórrogas, la gestión de la nueva 
situación económica en el entorno europeo requería cambios presupuestarios y una 
programación  responsable  de  ciertas  estrategias  de  colaboración,  imbricadas  en  el 
entorno presupuestario anual de la Comunidad Autónoma de Aragón, impidiendo que la 
vigencia de las colaboraciones se prolongara más de un año. Así, desde el año 2012, el 
apoyo económico del Gobierno de Aragón a la celebración de los Cursos Internacionales 
de Defensa que ha venido programando el Ministerio de Defensa, se ha articulado a 
través de convenios anuales (a excepción del convenio bienal, suscrito el 27 de julio 
de 2016, para la financiación del curso del año 2015 y del curso del año 2016; del 
convenio de 2018, cuya suscripción no llegó a materializarse; y del convenio de 2020, 
cuyo curso no se realizó por la situación de crisis sanitaria).
Estos Cursos Internacionales de Defensa, con una temática diferente cada año, se 
han convertido en un importante foro de debate de todas aquellas cuestiones que, 
relacionadas con la seguridad y defensa, anualmente se han ido planteando como de 
candente actualidad, contando para ello con grandes analistas y estudiosos de las 
cuestiones  objeto  de  debate,  altos  mandos  militares,  españoles  y  extranjeros,  y 
personalidades de la vida política, social y cultural, estatal y autonómica. Los cursos se  s
enmarcan en la competencia que al Ministerio de Defensa le atribuye el artículo 31 de la  oe.
Ley Orgánica 5/2005, de 17 de noviembre, de la Defensa Nacional, a cuya finalidad han  w.
ldoeg rcaEorln  uGtrniob bumiiera reynloo rr e dcseoto nA odrceai gmloóisen n,p tmood oedsreter aslan p dUúobn lsiiócuno  sdE.eusreoop edae  ya pdoey oto ad aess tloass  cpuorlístoicsa,s t eqnudee ndteessd ea   2021-14558n https://ww
ella se abordan, entre las que se encuentra la Política Exterior y de Seguridad Colectiva
de la Unión Europea, en la que se halla inserta la Política de Seguridad y Defensa  Bc
Común  y,  buscando  a  la  par  que  la  sociedad  aragonesa,  en  su  conjunto,  y  sus 
ciudadanos, en particular, tomen conciencia y se involucren en temas tan trascendentes 
como los que en dicho foro se tratan, ha suscrito desde el año 1998, como hemos visto, 
convenios con el Ministerio de Defensa, en los que quedaba reflejado dicho apoyo, 
participando  económicamente  en  la  realización  de  los  cursos  que  se  han  venido 
celebrando anualmente.
Quinto.
Que el Gobierno de Aragón estima que la colaboración iniciada y que ha dado tan 
fructíferos  resultados,  debe  continuar.  Un  curso  de  carácter  internacional  como  el 
propuesto por la Academia General Militar para el año 2021 «Seguridad y Defensa: una 
mirada al futuro» es de indudable interés público, social y económico para la Comunidad 
Autónoma de Aragón al afectar a una materia, la Seguridad y la Defensa, que es una de 
las principales obligaciones del Estado dentro de su acción exterior.
La XXVIII edición del Curso Internacional de Defensa pretende dar un repaso a los 
temas de actualidad en el área de la seguridad y la defensa haciendo un ejercicio de 
prospectiva en todos ellos. Entre los que se tratarán estarán el campo de batalla del 
mañana,  los  medios  tanto  humanos  como  materiales  que  serán  necesarios,  las 
capacidades que estos medios aportarán a las fuerzas de seguridad y las que podrían 
estar en manos de los que tratan de burlar las normas, así como otros elementos 
complementarios pero importantes como son los aspectos éticos y legales.
El  desarrollo  del  curso  de  2021  se  centrará  en  la  exposición  a  cargo  de 
personalidades  relevantes  y  expertos,  civiles  y  militares,  de  algunos  temas  que, 
relacionados  con  la  Seguridad  y  Defensa  europea,  se  encuentran  en  permanente 
actualidad.
Este curso se organiza con el claro objetivo de permitir a los asistentes adquirir unos 
conocimientos que les permitan disponer de opinión y criterio propio en una serie de 
temas de acuciante actualidad y, como es obvio, de indudable interés público para 
nuestra  Comunidad  Autónoma.  El  Gobierno  de  Aragón  quiere  colaborar  en  la 
financiación de este Curso Internacional de Defensa, propiciando un espacio de debate y 
reflexión sobre esta materia.
Junto a ello, no hay que olvidar que en la celebración de estos cursos tienen una 
activa participación la Universidad de Zaragoza y otras instituciones de la Comunidad, 
desarrollándose estos en una localidad, Jaca, que muestra su proyección exterior, no 
solo  como  localidad  turística,  sino  también  como  ciudad  capaz  de  albergar 
acontecimientos de trascendencia cultural y académica.
Sexto.
Que la Cátedra Miguel de Cervantes, integrada en la Academia General Militar de 
Zaragoza, es un órgano de apoyo a la enseñanza que tiene como finalidad, entre otras, 
la de contribuir al conocimiento social de la Defensa Nacional de las Fuerzas Armadas y 
de  las  relaciones  de  España  con  otros  Estados,  Alianzas  u  Organizaciones 
Internacionales que procuren la Paz y la Seguridad Internacional. Para ello, cuenta con 
una amplia experiencia en el desarrollo de actividades formativas y en la promoción y 
organización de ciclos de conferencias, seminarios, congresos, etc.
La singular posición institucional de la Academia General Militar de Zaragoza le 
permite desempeñar una importante función formativa en el ámbito que nos ocupa, al  es
disfrutar de una posición de privilegio en relación con los contenidos del curso y disponer  bo
de los contactos necesarios para reunir a un prestigioso conjunto de especialistas de  558ww
coúáotnmrniacbf aeietmorne tenindncaatiaecdis o d oneq a uaqleg u yeec n oletameu  Arpeoconpan edeeoeln ,m á etmiala nb cGtiutooer s nddoeee.r   aEláals m MtCabi loiipttmoao rus psnicúeiidbóaaln iicdd o dóA encu epotaórm invpooiol merp gasriiuo vd  annedao oAt u,lr araap golaeósrznatae.   niNymt aofpu  nansirecnti igort runalnaetaass     OE-A-2021-14able en https://
para  la  realización  de  estos  cursos,  sino  que  solo  ella  está  en  condiciones  de
acometerlos con éxito al disponer de la experiencia, el conocimiento, los medios técnicos 
y humanos, así como los contactos para realizar las actividades objeto del convenio.
Séptimo.
Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.2 a) de la Ley 38/2003, de 17 
de  noviembre,  General  de  Subvenciones,  podrán  concederse  de  forma  directa  las 
subvenciones «previstas nominativamente en los Presupuestos Generales del Estado, 
de las Comunidades Autónomas o de las Entidades Locales, en los términos recogidos 
en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones.»
En el mismo sentido, la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragón, 
prevé en su artículo 14.5.a) que podrán concederse de forma directa las subvenciones 
previstas «nominativamente en los Presupuestos de la Comunidad Autónoma o de las 
entidades locales.»
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 de la citada Ley 5/2015, de 25 de 
marzo, «la concesión de las subvenciones previstas nominativamente en la Ley de 
Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para cada ejercicio, se formalizará 
mediante resolución del titular del Departamento gestor del crédito presupuestario al que 
se imputa la ayuda o mediante convenio», que tendrán el carácter de bases reguladoras 
de la concesión.
En el Presupuesto del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales 
para 2021, aprobado mediante Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la 
Comunidad Autónoma de Aragón para el ejercicio 2021, aparece consignada la línea de 
subvención G/10010/1311/405004/91002, Convenio Academia General Militar – Curso 
Internacional de Defensa, dotada con veinticinco mil euros (25.000,00 €).
La presente subvención, prevista en régimen de concesión directa, está incluida en el 
Plan  Estratégico  de  Subvenciones  del  Departamento  de  Presidencia  y  Relaciones 
Institucionales, aprobado por Orden PRI/191/2020, de 28 de febrero, de acuerdo con lo 
establecido en la medida 90 del Plan de Racionalización del Gasto Corriente aprobado 
por Acuerdo del Gobierno de Aragón en sesión de 13 de septiembre de 2011.
Por todo lo anterior, y habida cuenta de que el Ministerio de Defensa ha acreditado la 
correcta ejecución y justificación de las subvenciones concedidas en ejercicios anteriores 
para la realización de los Cursos Internaciones de Defensa, el Gobierno de Aragón 
considera justificada la formalización del presente convenio.
El convenio, en su clausulado, regula, por un lado, los términos y obligaciones a que 
se someten ambas partes y, por otro lado, define como único objeto del mismo la 
financiación de los costes relativos a la celebración del XXVIII Curso Internacional de 
Defensa del año 2021.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio, que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
Las  partes  firmantes  suscriben  este  convenio  con  el  objeto  de  articular  la 
colaboración entre el Ministerio de Defensa, a través de la Academia General Militar, y el 
Gobierno  de  Aragón,  a  través  del  Departamento  de  Presidencia  y  Relaciones  es
Institucionales, para la financiación de los costes relativos a la celebración del XXVIII  o
fCuutursroo» .Internacional de Defensa del año 2021 «Seguridad y Defensa: una mirada al  2021-14558n https://www.
Segunda.  Aportaciones de las partes.
1.  Por parte del Ministerio de Defensa (Academia General Militar):
El  Ministerio  de  Defensa,  por  mediación  de  la  Academia  General  Militar,  se 
compromete  a  realizar  el  XXVIII  Curso  Internacional  de  Defensa  del  año  2021 
«Seguridad y Defensa: una mirada al futuro», cuyo desarrollo se prevé en Jaca (Huesca) 
del 27 de septiembre al 01 de octubre de 2021 en el Palacio de Congresos de dicha 
ciudad.
El Ministerio de Defensa se compromete a hacer constar en todos los folletos, 
documentos y demás publicidad sobre la materia objeto del convenio, la colaboración del 
Gobierno de Aragón, mediante la utilización del logo correspondiente. De acuerdo con lo 
anterior, cuando el Ministerio deba hacer uso del identificador corporativo del Gobierno 
de Aragón, deberá solicitar, con carácter previo a su utilización, el preceptivo informe 
favorable de la Comisión de Comunicación Institucional, tal y como se dispone en el 
Decreto 384/2011, de 13 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se regula la 
Comisión de Comunicación Institucional y se distribuyen competencias en materia de 
comunicación y publicidad.
Igualmente, si del convenio se deriva para el Ministerio de Defensa la realización de 
actividades de promoción y publicidad en las que figure el identificador corporativo del 
Gobierno de Aragón o cualquiera de sus variantes, la creatividad y el plan de medios de 
dichas  actividades  deberá  ser  objeto  de  solicitud,  con  carácter  previo  a  cualquier 
actuación,  del  preceptivo  informe  favorable  de  la  Comisión  de  Comunicación 
Institucional,  con  el  objeto  de  su  revisión  y  comprobación  del  cumplimiento  de  los 
objetivos y de la adecuada distribución entre los diferentes medios y soportes.
El Ministerio de Defensa, a través de la Academia General Militar, mantendrá con el 
Gobierno de Aragón un intercambio de información en materias relacionadas con el 
XXVIII Curso Internacional de Defensa del año 2021 «Seguridad y Defensa: una mirada 
al futuro».
2.  Por parte del Gobierno de Aragón:
La aportación financiera del Gobierno de Aragón, a través del Departamento de 
Presidencia y Relaciones Institucionales, para la financiación del Curso Internacional de 
Defensa del año 2021, en cualquier caso, será, como máximo, de veinticinco mil euros 
(25.000,00  €),  que  se  realizará  en  pago  único,  previa  justificación,  con  cargo  a  la 
aplicación  presupuestaria  G/10010/1311/405004/91002  (Convenio  Academia  General 
Militar–Curso Internacional de Defensa), dotada con veinticinco mil euros (25.000 €) de 
los Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para el ejercicio 2021.
Con dicha aportación se financiarán, principalmente, los gastos de organización del 
curso, viajes de trabajo, preparación de los programas de los asistentes, ponentes y 
profesores,  desplazamientos,  honorarios  de  los  colaboradores,  estancias  de  los 
ponentes y de los alumnos del curso, así como gastos en concepto de publicaciones, 
funcionamiento y difusión.
El Gobierno de Aragón efectuará la debida difusión institucional del curso objeto del 
presente convenio.
El Gobierno de Aragón mantendrá también con el Ministerio de Defensa, a través de 
la Academia General Militar, un intercambio de información en materias relacionadas con 
el XXVIII Curso Internacional de Defensa del año 2021 «Seguridad y Defensa: una 
mirada al futuro». e.
Tercera.  Confidencialidad  de  la  Información  y  Protección  de  Datos  de  Carácter 
Personal.
La información que, en el marco de la ejecución de este convenio, obtenga el 
Gobierno de Aragón del Ministerio de Defensa, con la expresa autorización de éste para 
su explotación, tendrá la consideración de «uso público» y podrá ser usada públicamente 
sin restricciones.
Las partes acuerdan que el resto de la información que se revelen mutuamente o a la 
que puedan acceder durante las actividades amparadas por este convenio tendrá la 
consideración de «uso oficial»; por lo que se comprometen a guardar la debida reserva 
sobre dicha información.
El citado deber de reserva permanecerá durante el periodo de vigencia del presente 
convenio y subsistirá con posterioridad a la extinción de éste. Asimismo, las partes se 
comprometen a devolverse o destruir la documentación recibida en el momento de 
extinción de este convenio sin que sea necesario requerimiento previo para ello.
Queda  excluida  de  este  convenio  la  Información  Clasificada  del  Ministerio  de 
Defensa, cuya protección se regula por la normativa específica, y que no puede ser 
cedida a organismos o personas que no cuenten con los acuerdos o habilitaciones de 
seguridad pertinentes.
Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sean de aplicación, lo que 
está establecido en el vigente Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el 
que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de protección de datos, 
RGPD), y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales, así como en las disposiciones de 
desarrollo que se dicten.
El Ministerio de Defensa, a través de la Academia General Militar, y el Gobierno de 
Aragón, a través del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, tienen la 
consideración de responsables de los tratamientos propios en los que se incorporen los 
datos personales que, cada una de las partes, respectivamente, recabe. El acceso por 
uno de los intervinientes en el convenio a los datos personales que otra de las partes 
hubiera recabado, se hará bajo la consideración de encargado de tratamiento de los 
datos personales, y única y exclusivamente conforme a la finalidad que es objeto del 
convenio. Los datos personales no se cederán ni se comunicarán a terceros, salvo 
cuando ello sea conforme a la legalidad.
Las partes intervinientes en el convenio asumen que deben informar a los titulares de 
los datos personales de las características del tratamiento de los datos personales que, 
en  el  marco  del  convenio,  se  llevará  a  cabo;  asumen  que  han  de  obtener  el 
consentimiento  de  los  titulares  de  los  datos  personales  para  llevar  a  efecto  los 
tratamientos  de  los  datos  personales  que  sean  consecuencia  de  las  actuaciones 
previstas en el convenio, y también asumen las obligaciones derivadas de la obligación 
de  implementar  las  oportunas  medidas  técnicas  y  organizativas,  así  como  de 
implementar el correspondiente mecanismo que solvente las violaciones de la seguridad 
de los datos personales que pudieran producirse; asumen, también, la obligación de 
establecer el mecanismo de respuesta al ejercicio por parte de los titulares de los datos 
personales  de  los  derechos  que  derivan  de  la  normativa  de  protección  de  datos 
personales.
La documentación de cada actividad que se realice al amparo del convenio incluirá la  e.
oportuna cláusula sobre el tratamiento concreto los datos personales, con especificación  w.b
de los puntos legalmente exigibles. 558ww
incoLrpoosr adráanto as  lopse rRsoengaisletrso s odbeje Atoc tivdied adtreasta dmei eTnrtaot ama iecnotnos (eRcAuTe,n sc)ia d ed ecal dcao unnvean dioe  lases 
peal crtoensv iennteiorv. iLnaiesn pteasr teesn  ienlt ecrovninvieennitoe,s c soen  alab sftineanldidráand  ddee  hgaecsetiro nnainrg lúan r etilpaoc idóen  tdreastacmritiae neton 
de los datos personales que no sea estrictamente necesario para el cumplimiento de los
fines  del  convenio.  Los  titulares  de  los  datos  personales  podrán  ejercitar  ante  el 
responsable o el encargado del tratamiento de los datos personales los derechos de 
acceso, de rectificación, de supresión y portabilidad de los datos personales, y de 
limitación u oposición al tratamiento de los datos.
Si las partes intervinientes en el convenio destinasen los datos personales que 
obtengan  a  consecuencia  del  mismo  a  otra  finalidad,  los  comunicasen  o  utilizasen 
incumpliendo lo estipulado en el convenio y/o en la normativa de protección de datos 
personales, cada una de las partes intervinientes responderá de las responsabilidades 
que deriven de los daños y perjuicios causados, a fin de garantizar al perjudicado la 
indemnización efectiva, sin perjuicio del artículo 82.5 del RGPD europeo.
Las garantías que, en orden a los datos personales, se establecen tendrán validez 
durante la vigencia del presente convenio y de sus prórrogas.
Cuarta.  Financiación y pago de la subvención.
La aportación financiera del Gobierno de Aragón para apoyar económicamente, 
mediante subvención, la celebración del Curso Internacional de Defensa del año 2021 
«Seguridad y Defensa: una mirada al futuro» será compatible con la percepción de 
cualesquiera  otras  subvenciones,  ayudas  o  ingresos,  procedentes  de  cualquier 
Administración Pública o entes públicos o privados, nacionales o extranjeros, de la Unión 
Europea u organismos internacionales.
El Gobierno de Aragón podrá financiar el 100% de la actividad subvencionable con el 
límite de veinticinco mil euros (25.000,00 €), previsto en la cláusula segunda. En todo 
caso, de conformidad con el artículo 19.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, 
General de Subvenciones, el importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de 
tal  cuantía  que,  aisladamente  o  en  concurrencia  con  otras  subvenciones,  ayudas, 
ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada. En caso contrario, la 
aportación del Gobierno de Aragón se reducirá en el importe excedido.
El  pago  por  el  Gobierno  de  Aragón  se  ajustará  a  lo  dispuesto  en  el 
Decreto 186/1993, de 3 de noviembre, de la Diputación General de Aragón, sobre pago 
de subvenciones concedidas con cargo a los Presupuestos de la Comunidad Autónoma 
de Aragón.
Quinta.  Medidas de control y justificación.
El  Ministerio  de  Defensa,  a  través  de  la  Academia  General  Militar,  acreditará 
documental y detalladamente al Gobierno de Aragón –Servicio de Acción Exterior del 
Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales– tras la finalización del Curso 
Internacional de Defensa, que la aportación económica ha sido aplicada a los fines 
propuestos, acompañando la justificación de los gastos efectuados en ejecución de las 
actividades objeto de subvención, así como del pago realizado al efecto.
Para acceder a la financiación del Gobierno de Aragón, el Ministerio de Defensa 
deberá justificar la ejecución de un gasto de, al menos, 25.000,00 €, con anterioridad 
al 15 de noviembre de 2021. A estos efectos, si el gasto total justificado por el Ministerio 
de Defensa es inferior a 25.000,00 €, la aportación económica del Gobierno de Aragón 
será  equivalente  al  total  de  los  gastos  realmente  realizados  y  justificados  por  la 
Academia General Militar.
El cumplimiento de la obligación de justificación conllevará, de conformidad con lo 
dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de  es
Subvenciones, así como en los artículos 32 a 38, ambos inclusive, de la Ley 5/2015,  bo
de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragón, la obligación de presentar ante el Servicio  558ww
de Aac)c ióMn eEmxoterriaio rd lae tsailglaudiean tdee d olacsu maecntitvaicdiaódne:s  realizadas  en  ejecución  del  presente
convenio.
b)  Certificado del representante legal detallando la aplicación de los fondos y su 
adecuación a los fines perseguidos.
c)  Cuando la actividad subvencionada haya sido financiada, además de con la 
subvención, con fondos propios u otras subvenciones o recursos, certificado acreditativo 
del importe, procedencia y aplicación de tales fondos a las actividades subvencionadas.
d)  Certificado  acreditativo  de  que  los  impuestos  indirectos  incorporados  a  las 
facturas (IVA) que sirven de base a la justificación no son susceptibles de recuperación o 
compensación.
e)  Relación numerada de las facturas aportadas, con detalle de la fecha, número de 
factura, importe y concepto.
f)  Copia compulsada de las facturas y demás documentos acreditativos del gasto, 
así como justificantes de los pagos realizados. La justificación podrá consistir en la 
acreditación de gastos tales como la adquisición de material de oficina, la realización de 
material divulgativo diverso, pago de ponentes, moderadores o colaboradores, alquiler 
del  local  en  el  que  se  realizará  el  curso,  certificados  de  dietas,  justificantes  de  la 
manutención, de los alojamientos y desplazamientos, contratación de profesionales de 
comunicación, alquiler de vehículos para transporte de ponentes y alumnos, apoyo a la 
estancia a alumnos del curso y otros gastos diversos. Se aportará copia compulsada del 
documento contable de pago con el descuento del Impuesto sobre la Renta de las 
Personas Físicas en formalización o, en su caso, el justificante de ingreso en la Agencia 
Estatal de Administración Tributaria de las retenciones practicadas a cuenta del Impuesto 
sobre la Renta de las Personas Físicas.
g)  Certificado en el que se haga constar que cumple con los requisitos exigidos en 
la legislación en materia de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Para la acreditación del requisito de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus 
obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, así como de la ausencia de toda 
deuda pendiente de pago con la Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, la 
celebración del presente convenio conllevará por parte del beneficiario la autorización al 
órgano gestor para recabar los certificados a emitir tanto por la Agencia Estatal de 
Administración Tributaria y por la Tesorería General de Seguridad Social, como por los 
órganos de la Administración Tributaria de la Comunidad Autónoma de Aragón.
De  conformidad  con  el  artículo  34.3  de  la  Ley  5/2015,  de  25  de  marzo,  de 
Subvenciones  de  Aragón,  cuando  el  importe  del  gasto  subvencionable  supere  las 
cuantías establecidas en la normativa reguladora de la contratación pública para el 
contrato menor, el beneficiario deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes 
proveedores, con carácter previo a la contratación del compromiso para la obra, la 
prestación del servicio o la entrega del bien, salvo que por sus especiales características 
no exista en el mercado suficiente número de entidades que las realicen, presten o 
suministren o salvo que el gasto se hubiese realizado con anterioridad a la solicitud de la 
subvención. En el caso de elegir la oferta que no resulte ser la económicamente más 
ventajosa, el beneficiario deberá justificar adecuadamente la elección.
El incumplimiento de la obligación de justificación, la no justificación en plazo o la 
justificación de forma indebida supondrá, respecto de las cantidades no justificadas en 
tiempo o forma, la pérdida de eficacia del compromiso de financiación asumido por el 
Gobierno de Aragón.
En todo caso, serán de aplicación las medidas relativas a transferencias corrientes 
previstas en el Punto III del Plan de Racionalización del gasto corriente del Gobierno de 
Aragón. e.
El control de la documentación justificativa de la actividad y la aplicación de la  w.b
aportación financiera efectuada por el Gobierno de Aragón a los fines propuestos se  558ww
Rreeallaizcaiorán esp orI nestl ituSceiorvniaclieos , des inA ccpióenrj uiEcixot erdioer   dlaesl  Daecptuaartcaimoneenst o ddee   cPormespidroebnacciaió ny, 
seesgtaubimleiceidnoto e yn  lcao nnotrroml aqtuivea  paupdliciearbalne  ecno rmreastpeorinad deer  sau bovtreonsc ióorngeasn.os, de acuerdo con lo
Sexta.  Comisión de seguimiento.
A fin de procurar el desarrollo y seguimiento de este convenio, se constituirá una 
Comisión  Mixta  de  Seguimiento  formada,  por  una  parte,  por  el  Secretario  General 
Técnico del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales y la Jefa de 
Servicio de Acción Exterior y, por otra parte, por el General Director de la Academia 
General Militar y el Director de la Cátedra Cervantes.
La  Comisión  Mixta  de  Seguimiento  tendrá  como  finalidad  la  de  promover  las 
acciones que permitan cumplir los objetivos y condiciones estipuladas en el mismo, así 
como la interpretación de sus cláusulas y resolver cualquier tipo de controversia o 
problema que pudiera surgir en la interpretación, cumplimiento y aplicación del presente 
convenio.
Dicha Comisión Mixta de Seguimiento se reunirá siempre que alguna de las partes lo 
solicite.  Tendrá  capacidad  para  proponer  la  modificación,  vigencia  o  resolución  del 
convenio, mediante adenda, dentro de lo suscrito en el propio convenio. Todas las 
decisiones que se adopten en las reuniones serán acordadas por unanimidad.
Séptima.  Legislación aplicable y jurisdicción competente.
Este convenio es de naturaleza administrativa, rigiéndose por lo dispuesto en la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, la Ley 1/2011, 
de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón; la Ley 38/2003, 
de 17 de noviembre, General de Subvenciones; la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de 
Subvenciones de Aragón, y el resto de normativa aplicable en materia de subvenciones.
En todo caso, las cuestiones litigiosas que pudieran surgir, sin perjuicio de las 
facultades de la Comisión de seguimiento para resolver los problemas de interpretación y 
cumplimiento  del  convenio,  de  conformidad  con  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio, 
reguladora  de  la  Jurisdicción  Contencioso-administrativa,  serán  de  conocimiento  y 
competencia del Orden Jurisdiccional de lo Contencioso-Administrativo.
Octava.  Régimen de modificación del convenio.
Para la modificación del contenido del presente convenio se requerirá el acuerdo 
unánime de las dos partes firmantes del mismo. Toda modificación del convenio deberá 
formalizarse mediante adenda.
Novena.  Causas de extinción.
Este convenio quedará extinguido cuando concurra alguna de las circunstancias 
recogidas en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, así como por imposibilidad sobrevenida de cumplir el fin propuesto.
Cuando  cualquiera  de  las  partes  considere  que  existe  causa  de  resolución  del 
convenio lo pondrá de manifiesto, por escrito y con la debida expresión de la causa y de 
la justificación acreditativa de esta, a la otra parte, la cual podrá aceptar la resolución o 
intentar la continuación del convenio. Si en el plazo de quince días no se acuerda por 
ambas partes la continuación del convenio, este se considerará resuelto. La Comisión de 
seguimiento participará en el acercamiento de las partes para la adopción de la decisión 
que resulte pertinente.
La resolución del convenio no conllevará ningún tipo de indemnización para ninguna 
de las partes. e.
En  todo  caso,  deberán  finalizarse  las  actuaciones  y  actividades  que  se  estén  w.b
desarrollando  o  pendientes,  en  un  plazo  improrrogable  acordado  por  las  partes,  a  558ww
porbojeptuoe sdtea  ldiqeu idlaa cCióonm iesnió nlo sM tiéxtram idneo ss epgreuvimisiteonst oe,n  treals acuprarridtaod oe l 2c udaell  ealr tíccounlov e5n2io  dsee rlaá 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Décima.  Vigencia.
El presente convenio, tal y como recoge el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las partes y resultará 
eficaz una vez inscrito, en el plazo de 5 días hábiles desde su formalización, en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal. Asimismo, será publicado en el plazo de 10 días hábiles desde su 
formalización en el «Boletín Oficial del Estado» y mantendrá su vigencia hasta el 31 de 
diciembre de 2021.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente convenio en tres 
ejemplares originales, igualmente válidos, en el lugar y fechas arriba indicados.–Por el 
Ministerio de Defensa (por delegación de firma otorgada por la Ministra de Defensa), el 
General Director de la Academia General Militar, Manuel Pérez López.–Por el Gobierno 
de Aragón, la Consejera de Presidencia y Relaciones Institucionales, María Teresa Pérez 
Esteban.