BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 80 Lunes 23 de marzo de 2020 Sec. III.   Pág. 26651
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
3991 Resolución de 11 de marzo de 2020, de la Presidencia del Consejo Superior 
de Deportes, por la que se publica el Convenio con la Ciudad de Melilla, para 
la gestión de las ayudas para los desplazamientos de equipos y deportistas 
por su participación en competiciones deportivas no profesionales de ámbito 
estatal.
El Consejo Superior de Deportes y la Ciudad Autónoma de Melilla han suscrito, con 
fecha 18 de diciembre de 2019, un Convenio para la gestión de las ayudas para los 
desplazamientos  de  equipos  y  deportistas  por  su  participación  en  competiciones 
deportivas no profesionales de ámbito estatal, convocadas por Resolución de 31 de julio 
de 2019, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por lo que conforme a lo 
previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el 
«Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho  Convenio,  que  figura  como  anexo  a  esta 
resolución.
Madrid, 11 de marzo de 2020.–La Presidenta del Consejo Superior de Deportes, 
Irene Lozano Domingo.
ANEXO
Convenio entre el Consejo Superior de Deportes y la Ciudad Autónoma de Melilla, 
a través de la Consejería de Infraestructuras, Urbanismo y Deportes, 
para la gestión de las ayudas para los desplazamientos de equipos y deportistas, 
por su participación en competiciones deportivas no profesionales de ámbito 
estatal, convocadas por resolución de 31 de julio de 2019, de la Presidencia 
del Consejo Superior de Deportes
INTERVIENEN
De una parte, doña María José Rienda Contreras, Presidenta del Consejo Superior 
de Deportes, en virtud de nombramiento efectuado por Real Decreto 675/2018, de 22 de 
junio (BOE n.º152, del 23), en nombre y representación del citado organismo, y en uso 
de las atribuciones conferidas por el Real Decreto 460/2015, de 5 de junio, por el que se 
aprueba el Estatuto del Consejo Superior de Deportes.
Y de otra, don Rachid Bussian Mohamed, Consejero de Infraestructuras, Urbanismo 
y Deportes, en virtud de nombramiento efectuado por Decreto n.º 377, de fecha 13 de 
diciembre de 2019, publicado en el BOME extr. número 42, de la misma fecha, en 
representación de la Ciudad Autónoma de Melilla.
Ambas partes, en la representación que ostentan, y reconociéndose mutuamente 
plena capacidad para actuar y suscribir el presente Convenio
EXPONEN o
PrimQeuroe.  el  Consejo  Superior  de  Deportes  (CSD),  como  Organismo  Autónomo
dAedpmeinndisiternatceió nd eGl eMneinraislt edreiol  Edset adCou letunr ae l yá mDbeiptoo rtdee, l edjeeprcoert e,la sse gcúonm pseet erneccioagse  deen  llaa   BOE-A-cable e
Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, y en el Real Decreto 460/2015, de 5 de 
junio, por el que se aprueba el Estatuto del Consejo Superior de Deportes.
Segundo.
Que la Ley del Deporte, en su artículo 4.3 establece que la Administración del Estado 
procurará los medios necesarios que posibiliten a los deportistas residentes en los 
territorios insulares y de Ceuta y Melilla, la participación en competiciones deportivas no 
profesionales de ámbito estatal en condiciones de igualdad.
Tercero.
Que, asimismo, la citada Ley del Deporte, en el artículo 8.h) atribuye al CSD, actuar 
en coordinación con las Comunidades Autónomas respecto de la actividad deportiva 
general, y cooperar con las mismas en el desarrollo de las competencias que tienen 
atribuidas en sus respectivos Estatutos, siendo una de ellas la promoción del deporte.
Cuarto.
Que con el ánimo de asegurar su participación en Ligas y Campeonatos de ámbito 
estatal, el CSD convocó ayudas a las comunidades autónomas de Baleares, Canarias, 
Ceuta y Melilla, mediante la Resolución 31 de julio de 2019, de la Presidencia del 
Consejo Superior de Deportes (BOE núm. 188, de 7 de agosto de 2019), por la que se 
convocan ayudas para los desplazamientos de equipos y deportistas insulares, y de las 
ciudades  de  Ceuta  y  Melilla  por  su  participación  en  competiciones  deportivas  no 
profesionales de ámbito estatal, así como para el transporte del material deportivo en 
dichas competiciones, a efectos de que atiendan parte de los gastos de desplazamiento 
de los equipos y deportistas que intervienen en dichas actividades deportivas. Para ello 
es preciso llevar a cabo una actividad subvencionada bajo el régimen previsto en la 
Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en su Reglamento de 
desarrollo aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.
Quinto.
Que  de  acuerdo  con  el  apartado  segundo  de  la  mencionada  Resolución  de 
Convocatoria, las Comunidades Autónomas de Baleares y Canarias, y las Ciudades 
Autónomas de Ceuta y Melilla, actuarán como entidades colaboradoras.
Sexto.
Que ambas partes consideran que, por razones de eficacia en la gestión y con el fin 
de conseguir la mejor prestación de servicios a los beneficiarios de las ayudas, y de 
conformidad con los artículos 12 a 16 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General 
de Subvenciones, consideran es procedente la firma del presente Convenio.
Por todo lo expuesto, ambas partes acuerdan establecer el presente Convenio, de 
conformidad con lo establecido en el Apartado Décimo de la mencionada Resolución, 
ajustándose a las siguientes
CLÁUSULAS es
Primera.  Definición del objeto de la colaboración y de la entidad colaboradora. w.
el CEoln psreejos eSnutep eCrioonr vdeen iDo etipeonrete pso yr  olab jAetdom einsitsatbraleccióenr  lPosú bcloicma pdreo mlais Cosiu qduaed  dAeubtóenno amsau mdier 
pMoerl ilslau,  epna rltaic igpeasctiióónn  edne  lcaosm apyeutdicaiosn peasr ad elopso rdtievsapsl anzoa mpireonfteossio dnea leesq udipeo sá my bdietop oerstitsattaasl   BOE-A-cable e
convocadas por Resolución de 31 de julio de 2019, de la Presidencia del Consejo 
Superior de Deportes (BOE núm. 188, de 7 de agosto), por la que se convocan ayudas 
para los desplazamientos de equipos y deportistas insulares, y de las ciudades de Ceuta 
y Melilla por su participación en competiciones deportivas no profesionales de ámbito 
estatal, así como para el transporte del material deportivo en dichas competiciones, para 
que atiendan parte de los gastos de dichos desplazamientos.
Las  funciones  como  entidad  colaboradora  se  ejercerán  por  la  Consejería  de 
Infraestructuras, Urbanismo y Deportes de la Ciudad Autónoma de Melilla.
Segunda.  Identificación de la normativa reguladora especial de las subvenciones que 
van a ser gestionadas por la entidad colaboradora.
Las subvenciones a gestionar por la entidad colaboradora están reguladas por la 
normativa básica estatal contenida en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de 
Subvenciones y por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el 
Reglamento de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, será de aplicación la Orden 
ECD/2681/2012  por  la  que  se  aprueban  las  bases  reguladoras  de  concesión  de 
subvenciones y ayudas por el CSD y por la Resolución de la presidencia del Consejo 
Superior de Deportes de 31 de julio de 2019 por la que se convocan ayudas para 
desplazamientos de equipos y deportistas insulares, y de las ciudades de Ceuta y 
Melilla, por su participación en competiciones deportivas no profesionales de ámbito 
estatal, así como para el transporte del material deportivo en dichas competiciones, en el 
ejercicio 2019.
Tercera.  Plazo de duración del Convenio de colaboración.
El presente Convenio, una vez firmado, resultará eficaz y entrará en vigor una vez 
inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del 
sector  público  estatal,  al  que  se  refiere  la  disposición  adicional  séptima  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y publicado en el 
«Boletín Oficial del Estado».
El Convenio permanecerá vigente hasta la fecha en la que la entidad colaboradora 
cumpla todos los compromisos en él regulados con un máximo de cuatro años, sin 
perjuicio de la extensión en el tiempo de las actuaciones de control, fiscalización o 
liquidación del mismo.
Cuarta.  Medidas  de  garantía  que  sea  preciso  constituir  a  favor  del  órgano 
administrativo concedente, medios de constitución y procedimiento de cancelación.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 42.2.a) del Real Decreto 887/2006, 
de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de 
noviembre, General de Subvenciones y no existiendo previsión expresa en contrario en 
la Orden ECD/2681/2012 por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de 
subvenciones y ayudas por el CSD, la entidad colaboradora queda exonerada de la 
obligación de constituir garantía a favor del Consejo Superior de Deportes.
Quinta.  Requisitos que debe cumplir y hacer cumplir la entidad colaboradora en las 
diferentes fases del procedimiento de gestión de las subvenciones.
La  entidad  colaboradora  no  podrá  encontrarse  en  alguna  de  las  situaciones  e.e
enumeradas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de  w.b
noviembre, General de Subvenciones durante toda la vigencia del Convenio. 91ww
prevEisnt oe le ne jelarc incoior mdaet ivsau sr efguunlcaidoonreas,,  elan  eenstpideacdia lc oal alboo rdaedtoerram idneabdeor áp oarj ueslt aarspea rtaa dloo 
PrimNeoro p doed rláa  ecnotnrveogcaarstoer inai ndgeu anyau adyausd.a a aquellas federaciones autonómicas, equipos o
deportistas  participantes  en  competiciones  oficiales  de  carácter  estatal,  que  se
encuentren  excluidos  por  lo  establecido  en  el  apartado  Primero,  punto  3  c)  de  la 
convocatoria.
Quedarán igualmente excluidos de la condición de beneficiarios, los destinatarios de 
las ayudas que se encuentren en las situaciones expuestas en el artículo 13 de la Ley 
General de Subvenciones, y quedarán sujetos a las obligaciones que figuran en el 
artículo 14 y concordantes de la misma Ley, y en la base decimocuarta de la Orden ECD/
2681/2012,  de  12  de  diciembre,  de  bases  reguladoras  para  la  concesión  de 
subvenciones y ayudas por el Consejo Superior de Deportes.
Sexta.  Período de entrega de los fondos a la entidad colaboradora y condiciones de 
depósito de los fondos recibidos hasta su entrega posterior a los beneficiarios.
El CSD, en aplicación de lo dispuesto en la Resolución de concesión de ayudas y en 
el punto 4 de la base Duodécima de la Orden ECD/2681/2012, de Bases reguladoras de 
subvenciones y ayudas del C.S.D, efectuará un pago único anticipado a la Ciudad 
Autónoma de Melilla, a la cuenta bancaria que ésta tiene reconocida en el Tesoro, en su 
condición de entidad colaboradora.
El pago, que se librará en el plazo de un mes desde la firma del presente Convenio y 
se destinará al pago de las ayudas contenidas en la Resolución de concesión, ascenderá 
a 109.082,90 euros y se imputará al programa 336A, concepto 455, consignado en los 
Presupuestos del CSD para 2018, prorrogados para el ejercicio de 2019.
La entidad colaboradora se someterá a lo establecido en la Ley 47/2003, de 26 de 
noviembre, General Presupuestaria y a la normativa legal y reglamentaria vigente en la 
Ciudad Autónoma de Melilla en materia de gestión y custodia de fondos públicos.
Séptima.  Condiciones de entrega a los beneficiarios de las subvenciones concedidas 
por el órgano administrativo concedente.
La entrega de fondos a los beneficiarios está condicionada al cumplimiento por parte 
de éstos de los requisitos y obligaciones previstas en la normativa reguladora y en 
especial de lo establecido en el apartado Segundo de la Resolución de convocatoria.
La entidad colaboradora comprobará el cumplimiento y efectividad de las condiciones 
o requisitos determinantes para su otorgamiento, así como la realización de la actividad y 
el cumplimiento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención.
Octava.  Forma de justificación por parte de los beneficiarios del cumplimiento de las 
condiciones  para  el  otorgamiento  de  las  subvenciones  y  requisitos  para  la 
verificación de la misma.
La acreditación del cumplimiento de condiciones para la concesión de las ayudas se 
efectuará de acuerdo con el punto sexto de la convocatoria.
Novena.  Plazo y forma de la presentación de la justificación de las subvenciones 
aportada por los beneficiarios y de acreditación por parte de la entidad colaboradora 
de la entrega de los fondos a los beneficiarios.
Los beneficiarios justificarán los fondos recibidos de acuerdo con lo establecido a 
este respecto por la normativa reguladora a la que se hace referencia en la cláusula 
Segunda del presente Convenio, atendiendo en especial a la base Decimocuarta de la 
Orden ECD/2681/2012 de bases reguladoras de concesión de subvenciones y ayudas  e.e
por el CSD, estando obligados a aportar los documentos originales acreditativos de  w.b
gastos y pagos a la entidad colaboradora. 91ww
en eLl ap eunnttiod addu ocdoélacbimoroa ddoer ala j uCsotinfivcoacráa tloorsia f oennd ocus arnetcoib aid loas  fdoerm aac uye prdlaoz coosn d leo  jeussttaifbicleacciidóon 
yC ocnosnesjoe rSvaurpáenr ioarq dueé lDloesp oar tdeiss.posición de los órganos de comprobación y control del
La entidad colaboradora enviará al CSD justificante acreditativo del pago de las 
cuantías que figuran en la Resolución de concesión en un plazo de tres meses contados 
desde  la  fecha  de  la  salida  de  los  fondos  desde  su  cuenta  corriente  a  la  del 
correspondiente beneficiario.
Décima.  Determinación de los libros y registros contables específicos que debe llevar la 
entidad colaboradora para facilitar la adecuada justificación de la subvención y la 
comprobación del cumplimiento de las condiciones establecidas.
La entidad colaboradora someterá su actuación a lo establecido en la Ley 47/2003, 
de 26 de noviembre, General Presupuestaria y al resto de normas aplicables a la gestión 
financiera y contable de la Ciudad Autónoma de Melilla, sin que sea precisa la utilización 
de libros o anotaciones contables adicionales para tal fin.
No obstante, con independencia del cumplimiento de las obligaciones anteriores, la 
justificación documental de las actuaciones llevadas a cabo por la entidad colaboradora 
se ajustará al contenido exigido por la Orden ECD/2681/2012 de bases reguladoras de 
concesión de subvenciones y ayudas por el CSD y por la convocatoria reguladora de las 
presentes ayudas.
Undécima.  Obligación de reintegro de los fondos en el supuesto de incumplimiento de 
los requisitos y obligaciones establecidas para la concesión de la subvención y, en 
todo caso, en los supuestos regulados en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 26 de 
noviembre, General de Subvenciones.
Se estará a lo dispuesto en el Título II de la Ley 38/2003, de 26 de noviembre, 
General de Subvenciones en el caso de que la entidad colaboradora o los beneficiarios 
incumplan requisitos u obligaciones fijadas en la normativa reguladora o se den los 
supuestos regulados en el artículo 37 y sea procedente el reintegro de los fondos objeto 
de subvención.
Duodécima.  Obligación de la entidad colaboradora de someterse a las actuaciones de 
comprobación y control previstas en el párrafo d) del apartado 1 del artículo 15 de la 
Ley 38/2003, de 26 de noviembre, General de Subvenciones.
De acuerdo con el apartado 2 del artículo 15 de la Ley 38/2003, de 26 de noviembre, 
General de Subvenciones la entidad colaboradora deberá someterse a las actuaciones 
de comprobación que respecto de la gestión de los fondos recibidos pueda efectuar el 
Órgano competente para ello dependiente de la Administración Pública de la Ciudad 
Autónoma  de  Melilla  sin  perjuicio  de  las  competencias  de  los  órganos  de  control 
comunitarios y de las del Tribunal de Cuentas.
Decimotercera.  Compensación económica que en su caso se fije a favor de la entidad 
colaboradora.
La  entidad  colaboradora  no  percibirá  compensación  económica  alguna  por  el 
ejercicio de su función.
Decimocuarta.  Modificación y extinción del Convenio.
El presente Convenio podrá ser modificado por acuerdo expreso de las partes,  es
siempre que la modificación no afecte a aspectos sustanciales y se formalice antes de la  o
finalización del plazo de duración del mismo. 91ww
S1.e ráEnl  cianucusamsp dlime ieexnttinoc idóen  dlaesl  porbelsigeancteio nCeosn vaesnuiom:idas por parte de algunos de los
fdirem Ranétgeims, edne  Jcuornídfoicrmo iddeald  Sceocnt oerl  aPrútíbcluicloo .5 E1.n2  elesttrea  cc)a sdoe,  lac uLaelyq u4i0e/r2a0 d1e5 , ldaes  1p adrete osc tpuobdrreá,   BOE-A-cable e
notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado 
plazo  con  las  obligaciones  o  compromisos  que  se  consideran  incumplidos.  Este 
requerimiento será comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia 
y control de la ejecución del Convenio y a las demás partes firmantes
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio sin penalización para ninguna de las 
partes.
2.  La imposibilidad sobrevenida de su realización.
3.  El cumplimiento del plazo marcado en la Cláusula Tercera.
4.  El mutuo acuerdo entre las partes o la decisión motivada de una de ellas, que 
deberá comunicarse por escrito a la otra parte con, al menos, diez días de antelación a la 
fecha prevista de finalización. Esta decisión de resolución no podrá afectar a aquellas 
actividades que estuviesen en ejecución.
5.  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio, establecido en el 
artículo 51.2, letra d), de la Ley 40/2015.
Los  efectos  de  la  resolución  serán  los  establecidos  en  el  artículo  52  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Decimoquinta.  Seguimiento del Convenio.
Con el objeto de realizar un seguimiento y resolver los problemas de interpretación y 
cumplimiento que puedan plantearse respecto del Convenio, se constituye una Comisión 
de Seguimiento, constituida por un representante de cada una de las partes.
Por el CSD, a propuesta de su Director General de Deportes, el designado será un 
representante de la Subdirección General de Alta Competición. Por la Ciudad Autónoma 
Melilla, un representante designado por el Consejero de Infraestructuras, Urbanismo 
Deportes.
La Comisión de Seguimiento podrá evaluar el desarrollo del Convenio, interpretando 
y resolviendo las dudas que se desprendan del mismo y aprobará, en su caso, las 
modificaciones no sustanciales que por causas no previstas fuera necesario introducir. 
Podrá  actuar  mediante  reuniones  presenciales,  o  por  los  medios  telemáticos  y/o 
electrónicos oportunos que garanticen su adecuado funcionamiento.
La Comisión de Seguimiento se reunirá al menos una vez al año, constando en acta 
las conclusiones o acuerdos alcanzados.
Decimosexta.  Protección de datos y Portal de Transparencia.
Las actuaciones reguladas en el presente Convenio no vulnerarán lo establecido en 
la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y 
garantía de los derechos digitales, y lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento 
general de protección de datos).
Asimismo, el Convenio podrá ser puesto a disposición de los ciudadanos en el Portal 
de Transparencia, en aplicación de lo dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de 
Transparencia, Acceso y Buen Gobierno (artículo 8.1b). s
Decimoséptima.  Naturaleza del Convenio y resolución de conflictos. w.
estaEbll epcirdeos eennte  loCs oanrvteícnuiolo se s4 7d ye  snigautuieranlteezsa  djeu rlíad icLoe-ya d4m0i/n2i0s1tr5a,t ivdae  y1  sdee  oricgteu bpreo,r  dleo 
Rreéfegrimenecnia  Jeunr íldai ccolá udseul laS teecrtcoerr aP.úblico, así como por la normativa a la que se hace
Las  discrepancias  surgidas  sobre  la  interpretación,  desarrollo,  modificación, 
resolución y efectos que pudieran derivarse de la aplicación del presente Convenio, que 
no hayan sido resueltas por la Comisión de Seguimiento prevista en este Convenio, 
deberán solventarse mediante acuerdo entre las partes.
En caso de agotarse las vías expuestas sin llegar a alcanzarse un acuerdo, las 
cuestiones litigiosas serán de conocimiento y competencia de los órganos del orden 
jurisdiccional  Contencioso-Administrativo,  de  conformidad  con  lo  dispuesto  en  la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción (Sala de lo Contencioso-
Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Melilla de 
conformidad con lo dispuesto en el artículo 10. letra g), de la citada Ley 29/1998).
Y como muestra de conformidad, las partes suscriben el presente Convenio por 
duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.–La 
Presidenta  del  Consejo  Superior  de  Deportes,  María  José  Rienda  Contreras.–El 
Consejero de Infraestructuras, Urbanismo y Deportes, Rachid Bussian Mohamed.