BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 303 Lunes 20 de diciembre de 2021 Sec. I.   Pág. 155447
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
20911 Acuerdo Multilateral M343, en virtud de la sección 1.5.1 del ADR, relativo a 
las  sustancias  peligrosas  para  el  medio  ambiente  del  ONU  3082  y  los 
requisitos  para  el  ensayo  de  su  embalaje,  hecho  en  Madrid  el  15  de 
diciembre de 2021.
ACUERDO MULTILATERAL M343
En virtud del apartado 1.5.1 del ADR, relativo a las sustancias peligrosas para el 
medio ambiente del ONU 3082 y los requisitos para el ensayo de su embalaje.
(1)  El  presente  Acuerdo  se  aplicará  únicamente  a  los  adhesivos,  pinturas  y 
materiales relacionados con la pintura, tintas de imprenta y los materiales relacionados 
con las tintas de imprenta y las resinas en solución asignadas al n.º ONU 3082 sustancia 
líquida  para  el  medio  ambiente,  n.e.p.,  grupo  de  embalaje  III,  de  conformidad 
con 2.2.9.1.10.6 como consecuencia del 2.2.9.1.10.5(1) que contengan el 0,025 % o más 
de las siguientes sustancias, solas o en combinación:
(1)  Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 de la Comisión, de 19 de mayo de 2020, por el que se 
modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y técnico, la parte 3 del anexo VI del Reglamento 
(CE) n.º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de 
sustancias y mezclas (decimoquinto ATP al CLP), aplicable a partir del 1 de marzo de 2022.
– 4,5-dicloro-2-octil-1,2-tiazol-3(2H)-ona (DCOIT);
– 2-octil-1,2-tiazol-3(2H)-ona (octilinona OIT); y
– piritionato de zinc (ZnPT).
(2)  No obstante a los requisitos del ADR, estas sustancias del apartado (1) podrán 
transportarse en envases de acero, de aluminio, de otros metales o de plástico que no 
cumplan los requisitos del punto 4.1.1.3, cuando se transporten en cantidades iguales o 
inferiores a 30 litros por embalaje, de la manera siguiente:
(a)  En cargamentos paletizados, en bultos paletizados o en otras cargas unitarias, 
por ejemplo, embalajes/envases individuales colocados o apilados sobre un palet y 
sujetos por correas, fundas retráctiles o estirables o cualquier otro método apropiado;
(b)  Como envases interiores de embalajes combinados cuya masa neta máxima no 
sobrepase 40 kg.
(3)  Se aplicarán todas las demás disposiciones pertinentes del ADR.
(4)  Este acuerdo será válido hasta el 30 de junio de 2023 para el transporte en los 
territorios de las Partes Contratantes del ADR firmantes del presente Acuerdo. Si es 
revocado  con  anterioridad  a  esa  fecha  por  alguno  de  los  firmantes,  será  válido 
únicamente  para  el  transporte  de  mercancías  en  aquellos  territorios  de  las  Partes 
Contratantes del ADR firmantes del presente Acuerdo que no lo hayan revocado.
Madrid, a 15 de diciembre de 2021.–La autoridad competente para el ADR en el 
Reino  de  España,  Jaime  Moreno  García-Cano,  Director  General  de  Transportes 
Terrestres
* * * *
El presente Acuerdo internacional administrativo entró en vigor el 15 de diciembre 
de 2021, fecha de su firma por la autoridad competente para el ADR en España.
Madrid, 15 de diciembre de 2021.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez 
Álvarez.