BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 150 Miércoles 27 de mayo de 2020 Sec. III.   Pág. 34679
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
5335 Resolución de 14 de mayo de 2020, de la Dirección de la Agencia Española 
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica la 
Adenda n.º 2 del Acuerdo de Delegación con la Unión Europea en relación al 
programa «Mejora de la respuesta de las comunidades más vulnerables 
frente a las crisis nutricionales y alimentarias en los Departamentos de Podor, 
Ranérou, Matam y Kanék».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la Adenda 
n.º 2 del Acuerdo de Delegación entre la Agencia Española de Cooperación Internacional 
para el Desarrollo y la Unión Europea en relación al programa «Mejora de la respuesta 
de las comunidades más vulnerables frente a las crisis nutricionales y alimentarias en los 
Departamentos de Podor, Ranérou, Matam y Kanék», (T05-EUTF-SAH-SN-01-01), cuyo 
texto figura como anexo a esta resolución.
Asimismo, se indica que el acuerdo y los anexos se encuentran disponibles en la 
sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid, 14 de mayo de 2020.–El Director de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, P.S. (Real Decreto 1403/2007, de 26 de octubre), la 
Directora de Cooperación con América Latina y el Caribe, Carmen Castiella Ruiz de 
Velasco.
ANEXO
Adenda n.º 2 del Acuerdo de Delegación n.º T05-EUTF-SAH-SN-01-01
La Unión Europea, representada por la Comisión Europea, (en adelante, el «órgano 
de contratación»), por una parte, y la Agencia Española de Cooperación Internacional 
para el Desarrollo (AECID) entidad pública con sede en España, en Av. de los Reyes 
Católicos 4. CP 28040 Madrid, en adelante, la «organización», por otra parte, han 
convenido en lo siguiente:
Las disposiciones siguientes del contrato «Proyecto de refuerzo de la seguridad 
alimentaria y nutricional en la región de Matam», T05-EUTF-SAH-SN-01-01, celebrado 
entre  el  órgano  de  contratación  y  la  organización  el  27/04/2016  (en  adelante,  «el 
contrato»), se sustituyen, mediante la presente Adenda, por las siguientes:
Cláusula 2.  Entrada en vigor, periodo de ejecución, periodo de realización y plazos de 
contratación.
2.4  El periodo de ejecución del presente acuerdo, establecido en el anexo I, será  b
de 42 meses. De conformidad con el artículo 11 del anexo II, cualquier Parte podrá  35ww
ssoulritciSritáea  rem fueancnatto ipe arnó eprnrao rgstiiarn  d dceeal  mddiíbcahi oeosn  p lqaeusrie od dleoom  hdáaesy  aacp oflinircmdaiaccdiióoonn ,lea jsu ú sdltteiifmli ccaáo npndatroratleato. d. eLbai dparmeseenntete. Adenda  OE-A-2020-53able en https://
Hecho en francés en dos ejemplares originales, uno para la Comisión Europea y otro 
para el beneficiario de la acción.
Firmado por la Organización el 5 de julio de 2019, la Coordinadora General de la 
Cooperación Española en Dakar, Belén Revelles Martínez.–Firmado por el Órgano de 
Contratación, el 3 de julio de 2019, la Jefa de Cooperación de la Delegación de la Unión 
Europea en Senegal, Cécile Tassin-Pelzer.