BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 107 Viernes 17 de abril de 2020 Sec. III.   Pág. 29241
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD Y AGENDA URBANA
4505 Resolución de 27 de febrero de 2020, de la Autoridad Portuaria de Baleares, 
por la que se aprueba la Ordenanza portuaria, por la que se regulan las 
actividades generadoras de ruidos en la cubierta de buques y embarcaciones 
en los puertos.
El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Baleares, en sesión 
celebrada  en  fecha  20  de  noviembre  de  2019,  en  virtud  de  lo  dispuesto  en  los 
artículos 33.2 y 30.5r) del Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la 
Marina Mercante, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, de 
acuerdo con lo señalado en el artículo 31.2.b) de dicho Texto Refundido, adoptó, entre 
otros, los siguientes acuerdos:
– Aprobar la Ordenanza portuaria por la que se regulan las actividades generadoras 
de ruidos en la cubierta de buques y embarcaciones en los puertos de la Autoridad 
Portuaria de Baleares, que se adjunta como anexo, con entrada en vigor al día siguiente 
de su publicación en el «Boletín Oficial» correspondiente.
– Derogar la Ordenanza portuaria por la que se regula el horario de actividades 
generadoras de ruidos en la cubierta de ciertos buques y embarcaciones, aprobada por 
resolución del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de 5 de marzo 
de 2018 (BOE de 19 de abril) y modificada por resolución del mismo de 30 de marzo 
de 2018 (BOE de 27 de julio).
Palma, 27 de febrero de 2020.–El Presidente de la Autoridad Portuaria de Baleares, 
Joan Gual de Torrella Guasp.
ANEXO
Ordenanza portuaria por la que se regulan las actividades generadoras de ruidos 
en la cubierta de buques y embarcaciones en los puertos de la APB
PREÁMBULO
Existen ciertas actividades desarrolladas en la cubierta de buques, tanto de tipo 
crucero, como de línea regular y de embarcaciones de recreo, durante sus estancias en 
puerto y zonas de fondeo y canales de acceso, que pueden llegar a producir episodios 
de contaminación acústica; entendida ésta tal y como se define en el artículo 3.d) de la 
Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del ruido, como la presencia en el ambiente de ruidos 
o vibraciones, cualquiera que sea el emisor acústico que los origine, que impliquen 
molestia, riesgo o daño para las personas, para el desarrollo de sus actividades o para 
los bienes de cualquier naturaleza, o que causen efectos significativos sobre el medio 
ambiente.
El artículo 25 del Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina 
Mercante, en su epígrafe c), confiere a las Autoridades Portuarias la competencia de la 
planificación, proyecto, construcción, conservación y explotación de las obras y servicios  e.
del puerto, y el de las señales marítimas que tengan encomendadas, con sujeción a lo  w.
establecido en aquella ley. 05ww
que Poers tsaur ápna rtseu, jeelt aasr tícau loa u7t4o rdizeal cmióinsm  od eT exlato  ARuetfourniddaiddo , Peonr tsuua reiap íglraa feu atil)i,z aecsitóanb ledcee 
instalaciones portuarias fijas por los buques, el pasaje y las mercancías, que se regirá
por  el  Reglamento  de  Explotación  y  Policía  y  las  correspondientes  Ordenanzas 
Portuarias.
En base a lo anterior, se aprobó en fecha 5 de marzo de 2018, por resolución de la 
Autoridad Portuaria de Baleares, la «Ordenanza portuaria, por la que se regula el horario 
de actividades generadoras de ruidos en la cubierta de ciertos buques y embarcaciones» 
con una modificación posterior de fecha 30 de mayo de 2018 en la que se incluían en 
dicha ordenanza las sanciones a las embarcaciones de recreo.
Dicha Ordenanza y su modificación se ha demostrado insuficiente tanto debido a la 
falta de armonización de los horarios establecidos en la misma con los horarios de las 
demás legislaciones aplicables en materia de ruidos, como a la creciente tendencia a la 
generación de ruidos provenientes de equipos musicales en los buques y embarcaciones 
de todo tipo que transitan en el dominio público de esta Autoridad Portuaria.
Por todo lo expuesto, y dada la recepción de quejas vecinales debido a la música 
proveniente  de  buques  en  puertos,  se  necesita  una  nueva  norma  que  modere  la 
posibilidad de generación de molestias a los vecinos de las zonas que limitan con el 
dominio público portuario.
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1.  Objeto.
El objeto de esta Ordenanza portuaria es la regulación de actividades generadoras 
de ruidos en la cubierta de buques, tanto de crucero como de línea regular y otros tipos 
de  buques,  y  de  embarcaciones  deportivas  y  de  recreo,  durante  su  navegación  y 
estancia en los puertos de Palma, Alcúdia, Maó, Eivissa y la Savina.
Artículo 2.  Ámbito de aplicación.
La Ordenanza portuaria es de aplicación a los períodos de estancia en los atraques, 
navegación de entrada o salida de puerto y permanencia en las zonas I y II, en los 
puertos afectos a la Autoridad Portuaria de Baleares, y a los siguientes tipos de buques y 
embarcaciones:
a.  Buques de crucero turístico.
b.  Buques de línea regular.
c.  Buques de carga.
d.  Embarcaciones de recreo.
e.  Embarcaciones deportivas.
Dentro de los diversos tipos de buques y embarcaciones de recreo se incluyen 
además a las embarcaciones dedicadas a excursiones marítimas, y a las dedicadas al 
arrendamiento náutico definido en el capítulo V del Título IV de la Ley 14/2014, de 24 de 
julio, de Navegación Marítima.
Artículo 3.  Limitación de actividades.
Queda prohibida la realización de cualquier tipo de actividad que conlleve la emisión 
de música o la generación de ruidos ajena a la actividad propiamente portuaria, en la  es
cubierta  de  los  buques  y  de  las  embarcaciones  incluidas  en  el  artículo  2  de  esta  o
Ordenanza portuaria. 05ww
Artículo 4.  Exenciones.
autoQriuzaecdiaonn ese xqeuneta, s codne  claar álcimteirt aceixócne pecsiotanballe cyi daa  peent icieóln  adrteícl uilnot eraenstaedrioo,r  pauqduieeslleans   BOE-A-cable e
concederse por parte de la Dirección de la Autoridad Portuaria a eventos extraordinarios 
y puntuales.
CAPÍTULO II
Régimen sancionador
Artículo 5.  Infracciones.
Las  infracciones  a  esta  ordenanza  serán  sancionadas  aplicando  el  régimen 
sancionador establecido en el Título IV del Libro Tercero del Texto Refundido de la Ley 
de  Puertos  del  Estado  y  de  la  Marina  Mercante,  aprobado  por  el  Real  Decreto 
Legislativo 2/2011.
Artículo 6.  Tipificación de las Infracciones.
Las  infracciones  a  esta  ordenanza  se  tipifican  y  clasifican  en  la  forma  que  se 
establece en la siguiente tabla:
Código Tipo de infracción Clasificación
Durante la estancia en el atraque, del buque o de la embarcación 
incluidos en el ámbito de aplicación de esta Ordenanza; emisión  Infracción leve 
de música o generación de ruidos en la cubierta, que no haya  relativa al uso del 
6.1
causado molestias, riesgos o daño para las personas, para el  puerto y sus 
desarrollo de sus actividades o para los bienes de cualquier  instalaciones.
naturaleza, o efectos significativos sobre el medio ambiente.
Durante la navegación de entrada o salida de puerto, del buque o 
de la embarcación incluidos en el ámbito de aplicación de esta 
Infracción leve 
Ordenanza; emisión de música o generación de ruidos en la 
relativa al uso del 
6.2 cubierta, que no haya causado molestias, riesgos o daño para las 
puerto y sus 
personas, para el desarrollo de sus actividades o para los bienes 
instalaciones.
de cualquier naturaleza, o efectos significativos sobre el medio 
ambiente.
Durante la permanencia en las zonas I y II, del buque o de la 
embarcación incluidos en el ámbito de aplicación de esta 
Infracción leve 
Ordenanza; emisión de música o generación de ruidos en la 
relativa al uso del 
6.3 cubierta, que no haya causado molestias, riesgos o daño para las 
puerto y sus 
personas, para el desarrollo de sus actividades o para los bienes 
instalaciones.
de cualquier naturaleza, o efectos significativos sobre el medio 
ambiente.
Durante la estancia en el atraque, del buque o de la embarcación 
incluidos en el ámbito de aplicación de esta Ordenanza; emisión  Infracción leve 
de música o generación de ruidos en la cubierta, que haya  relativa al uso del 
6.4
causado molestias, riesgos o daño para las personas, para el  puerto y sus 
desarrollo de sus actividades o para los bienes de cualquier  instalaciones.
naturaleza, o efectos significativos sobre el medio ambiente.
Durante la navegación de entrada o salida de puerto, del buque o 
de la embarcación incluidos en el ámbito de aplicación de esta 
Infracción leve 
Ordenanza; emisión de música o generación de ruidos en la  s
6.5 cubierta, que haya causado molestias, riesgos o daño para las  relativa al uso del  e.e
puerto y sus  bo
personas, para el desarrollo de sus actividades o para los bienes  w.
de cualquier naturaleza, o efectos significativos sobre el medio  instalaciones. 05ww
ambiente.
Código Tipo de infracción Clasificación
Durante la permanencia en las zonas I y II, del buque o de la 
embarcación incluidos en el ámbito de aplicación de esta 
Infracción leve 
Ordenanza; emisión de música o generación de ruidos en la 
relativa al uso del 
6.6 cubierta, que haya causado molestias, riesgos o daño para las 
puerto y sus 
personas, para el desarrollo de sus actividades o para los bienes 
instalaciones.
de cualquier naturaleza, o efectos significativos sobre el medio 
ambiente.
Artículo 7.  Sanciones y otras medidas aplicables.
Las sanciones y otras medidas aplicables serán las establecidas en el Capítulo II del 
Título IV del Libro Tercero del Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la 
Marina Mercante.
Artículo 8.  Entrada en vigor.
La presente Ordenanza entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el 
«Boletín Oficial» correspondiente.
Disposición adicional.  Derogación de la «Ordenanza portuaria por la que se regula el 
horario de actividades generadoras de ruidos en la cubierta de ciertos buques y 
embarcaciones».
En la fecha de publicación en el «Boletín Oficial» correspondiente de la presente 
Ordenanza, queda derogada la «Ordenanza portuaria, por la que se regula el horario de 
actividades generadoras de ruidos en la cubierta de ciertos buques y embarcaciones», 
aprobada por el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Baleares, en 
sesión celebrada en fecha 28 de febrero de 2018, y sus modificaciones posteriores.