BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 152 Viernes 29 de mayo de 2020 Sec. III.   Pág. 35730
III. OTRAS DISPOSICIONES
BANCO DE ESPAÑA
5451 Resolución de 19 de mayo de 2020, del Banco de España, por la que se 
publica el Convenio con la Universidad Carlos III de Madrid.
Con fecha 25 de abril de 2020 se ha suscrito el Convenio entre el Banco de España y 
la Universidad Carlos III de Madrid.
Procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que 
figura como anexo a esta resolución.
Madrid,  19  de  mayo  de  2020.–El  Secretario  General  del  Banco  de  España, 
Francisco-Javier Priego Pérez.
ANEXO
Convenio entre el Banco de España y la Universidad Carlos III de Madrid
Madrid, 25 de abril de 2020.
REUNIDOS
De una parte, el Banco de España, con N.I.F. Q2802472G y sede en Madrid, calle 
Alcalá 48, y en su nombre y representación, Alejandro Álvarez Rodríguez, actuando en 
calidad de Director General de Servicios.
De otra parte, la Universidad Carlos III de Madrid (en adelante, UC3M) con N.I.F. 
Q2818029G, y con domicilio en Calle Madrid, 126, 28903, Getafe, Madrid y en su 
nombre y representación, don Juan Romo Urroz, Rector de la UC3M, en virtud del 
Decreto 14/2019, de 26 de marzo, del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid 
(BOCM, n.º 74, de 28/3/2019), con poderes suficientes para la celebración de este acto 
en virtud de lo establecido en los Estatutos de la UC3M, poderes que no le han sido 
derogados ni modificados.
Ambas partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar el presente 
Convenio, en la respectiva representación que ostentan y convienen su celebración, y a 
tal efecto
EXPONEN
Primero.
Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
establece  un  marco  general  para  el  fomento  y  la  coordinación  de  la  investigación 
científica y técnica con el fin de contribuir al desarrollo sostenible y al bienestar social 
mediante la generación y difusión del conocimiento y la innovación, constituyendo el 
marco de referencia para promover la colaboración entre universidades, organismos 
públicos de investigación, empresas y entorno socioeconómico en general, con el fin de  e.
dar una respuesta eficaz a las exigencias del cambio social y tecnológico. w.
Segundo.
y paQtruime olan iUo Cp3roMp,i oe s( aurnt.a  1in dsetit ulocsió nE sdtea tduetores)c.h Eo nptúreb liscuos,  dfuontacdioan dees  pgeernseornaalelisd,a dla  juUrCíd3icMa 
tiene la correspondiente a la preparación para el ejercicio de actividades profesionales
que exijan la aplicación de conocimientos y métodos científicos, así como, el apoyo 
científico y técnico al desarrollo cultural, social y económico, tanto estatal como de las 
Comunidades Autónomas (art. 1.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de 
Universidades),  finalidad  que  la  UC3M  recoge  en  sus  Estatutos  aprobados  por  el 
Decreto 1/2003, de 9 de enero, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad 
Carlos III de Madrid modificado por el Decreto 95/2009, de 12 de noviembre, del Consejo 
de Gobierno, por el que se aprueba la modificación de los estatutos de la Universidad 
Carlos III de Madrid.
Tercero.
Que el Banco de España tiene entre sus funciones la realización de estudios e 
informes  en  materia  económica  y  financiera,  la  elaboración,  análisis  y  difusión  de 
estadísticas, la elaboración de distintos informes y publicaciones y la realización de las 
actuaciones  que  resulten  necesarias  para  la  difusión  del  análisis  de  la  situación 
económica y de la política monetaria, así como la colaboración con otros organismos y 
foros nacionales e internacionales en materia de análisis económico y política monetaria 
en  el  ámbito  de  la  economía  española.  Las  citadas  funciones  están  a  cargo  del 
Departamento de Análisis Estructural y Estudios Microeconómicos, sin perjuicio de las 
funciones que puedan tener otros departamentos del Banco de España.
Cuarto.
Que  es  del  interés  de  ambas  partes  realizar  investigaciones  relativas  a  los 
determinantes  de  la  evolución  del  capital  humano  en  la  economía  española  y  sus 
consecuencias sobre los ajustes del mercado de trabajo ante perturbaciones de oferta y 
demanda.
Quinto.
Que  la  UC3M  cuenta  entre  sus  investigadores,  con  Jan  Stuhler,  asignado  al 
Departamento  de  Economía,  especialista  en  la  materia  cuya  investigación  interesa 
promover a las partes.
Sexto.
Que  por  tanto  las  partes  consideran  conveniente  acrecentar  sus  relaciones 
estableciendo para ellos los instrumentos de colaboración adecuados.
Séptimo.
Que con carácter previo a la suscripción del presente Convenio, el Banco de España 
y la Universidad han elaborado la Memoria Justificativa que se acompaña como Anexo I, 
en la que se analiza la necesidad y oportunidad del Convenio, su impacto económico, el 
carácter no contractual de la actividad que constituye su objeto, así como el cumplimento 
del resto de requisitos determinados por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
En razón a cuanto antecede, ambas partes acuerdan celebrar el presente Convenio, 
con arreglo a las siguientes s
CLÁUSULAS w.
Primera.  Objeto.
la  UECl 3pMre,s eyn teel  CBoannvceon iod teie nEes ppaoñr ao,b jpeator ae sltaa belejecceur claiósn b adseel sp proayrae clato c odlaeb oinrvaecsióting aecnitóren   BOE-A-cable e
denominado «Estudios sobre los determinantes del capital humano y los ajustes del 
mercado de trabajo en la economía española» (en adelante el Proyecto), descrito en la 
Memoria Técnica que se incorpora como Anexo II a este Convenio.
El proyecto constará de dos temas principales. El primero medirá la persistencia 
intergeneracional del nivel educativo en España. Se evaluará el papel de explicaciones 
alternativas del bajo nivel de inversión en capital humano, tales como las restricciones 
financieras o, sujeto a la disponibilidad de datos, de una baja percepción del rendimiento 
de la educación. El segundo proyecto caracterizará las respuestas de los salarios y del 
nivel de empleo ante caídas locales del nivel de actividad (asociadas, por ejemplo, a la 
construcción) o a cambios en el número de trabajadores (por ejemplo, asociadas a 
inmigración). Se hará énfasis en el análisis a nivel de mercado local, con el fin de 
analizar algunos de los canales por los que las perturbaciones de oferta o demanda 
afectan a la elevada volatilidad del empleo, comparada con la de los países de nuestro 
entorno.
Segunda.  Duración.
El Convenio aquí suscrito tendrá una vigencia de tres (3) años a partir de la fecha de 
su inscripción en el Registro de Convenios del Banco de España, al que se refiere el 
artículo 34 quater del Reglamento Interno del Banco de España y publicado en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Tercera.  Trabajos preparatorios.
El presente Convenio alcanza igualmente a los trabajos preparatorios, así como 
aquellos trabajos e investigaciones derivados directamente del que constituye su objeto 
principal, que por cualquier motivo no se incorporen al mismo.
Se excluyen los conocimientos previos aportados por Jan Stuhler para el desarrollo 
del Objeto del presente Convenio.
Cuarta.  Supervisión de los trabajos objeto del presente Convenio.
Ambas partes podrán conocer en cualquier momento el estado de elaboración en 
que  se  encuentren  los  trabajos  de  investigación  realizados  en  virtud  del  presente 
acuerdo de colaboración, pudiendo solicitar a los investigadores intervinientes cualquier 
información al respecto para supervisar el avance de sus trabajos.
Quinta.  Contribuciones de las partes.
Las contribuciones de cada una de las partes para la ejecución del Proyecto son las 
siguientes:
La UC3M ha designado a Jan Stuhler para participar en nombre de la UC3M en la 
dirección del Proyecto como aportación no dineraria, en su condición de especialista en 
la materia cuya investigación interesa promover a las partes. Asimismo, la UC3M se 
compromete a:
– Aportar sin coste la metodología y los instrumentos necesarios para llevar a cabo 
el Proyecto. Todo ello en las condiciones establecidas en la Memoria Técnica que se 
acompaña como Anexo II. s
– Fomentar el debate científico sobre los resultados de la investigación, en la medida  oe.
en que contribuyan al progreso del conocimiento científico sobre las materias analizadas  w.
oyin rttgeaarmenbsizaiéadnro  pss aermeani nm alearijsoo sram ry a etole ctrrioaansso  caoicmbtjieivetindota odd edese   esdsuirtsaig  pidrcoaofslea sbaioo nrsaauclseió snp. ,rP oaaferl aso otrabelj esf itnoe,   ldaine Uv eCms3teiMgjoa rpdaoord rereásl    2020-5451n https://ww
conocimiento de su profesorado y propiciar la posible apertura de nuevas líneas de
investigación. Bc
– Fomentar la difusión de los resultados de la investigación llevada a cabo mediante 
esta colaboración, tanto a través de la organización de los seminarios y actividades 
descritos en el párrafo anterior, como a través de sus propias publicaciones, sujetas a los 
niveles mínimos de calidad que exige la propia UC3M. No obstante, la edición de estas 
publicaciones no se podrá llevar a cabo sin el conocimiento previo del Banco de España, 
y habrá de respetar los derechos previstos en la cláusula Décima del presente Convenio.
El Banco de España, por su parte, se compromete a:
– Hacer accesible a Jan Stuhler los datos, software y referencias bibliográficas 
necesarias para llevar a cabo el Proyecto objeto del presente Convenio;
– Promover  la  colaboración  entre  Jan  Stuhler,  designado  por  la  UC3M  y  los 
empleados  de  la  Dirección  General  de  Economía  y  Estadística,  con  reconocida 
capacidad investigadora en las materias sobre las que versarán los trabajos de análisis 
del  Convenio,  a  través  de  entrevistas,  reuniones,  artículos,  informes,  seminarios, 
conferencias o por medio del desarrollo conjunto (coautorado) de proyectos específicos;
– Aportar la cantidad de siete mil quinientos euros (7.500 €) por cada trimestre hasta 
la  finalización  del  Convenio,  impuestos  aplicables  no  incluidos,  en  concepto  de 
aportación económica a la UC3M como consecuencia de su colaboración en el Proyecto 
de estudios sobre los determinantes del capital humano y los ajustes del mercado de 
trabajo  en  la  economía  española.  La  distribución  temporal  por  anualidades  de  los 
compromisos económicos asumidos por el Banco de España es la siguiente:
• Año 2020: treinta mil euros (30.000,00 €); que se imputará al presupuesto del 
ejercicio 2020.
• Año 2021: treinta mil euros (30.000,00 €); que se imputará al presupuesto del 
ejercicio 2021.
• Año 2022: treinta mil euros (30.000,00 €); que se imputará al presupuesto del 
ejercicio 2022.
El importe máximo para los tres (3) años de duración total del Convenio, ascendería 
a 90.000 €, más los impuestos aplicables en su caso.
El Banco de España satisfará dicha cantidad mediante transferencia bancaria a la 
cuenta corriente con IBAN: ES36 0049 1894 5323 1028 6360 y SWIFT: BSCHESMM que 
la UC3M mantiene abierta en el Banco Santander, con dirección en la calle Madrid, 74, 
28902 Getafe, Madrid.
Sexta.  Personal implicado.
La relación de personas que participan en las actividades que se desarrollarán en el 
presente Convenio son las que figuran en el Anexo II, siendo los responsables del 
seguimiento  y  cumplimiento,  por  parte  de  la  UC3M,  Jan  Stuhler  y  Olympia  Bover 
Hidiroglu, por parte del Banco de España.
Séptima.  No constitución de vínculo o sociedad entre las partes.
El presente Convenio no implica la constitución de ninguna sociedad, asociación u 
otra clase de vinculación entre las partes, que asumen solo las obligaciones que figuran 
en la redacción de su texto, y a las cuales limitan sus responsabilidades respectivas.
Los acuerdos, contratos o convenios que cada una de las partes pueda formalizar  s
con  terceros  durante  la  vigencia  del  presente  Convenio,  y  no  estén  expresamente  o
previstos en el mismo, serán del todo ajenos a la contraparte y al propio Convenio. w.
rdeesl ppEornnetdsreee n ldatees   Cfpoaorrnmtveaes n inniodo.i veixdiusatel  yre elaxccilóuns idvae  dsoel isduasri daacdc ioon seusb ys idoimarisieiodnaeds a qlguuen tar,a yig caand caa uunsaa   2020-5451n https://ww
Octava.  Establecimiento de una comisión mixta.
Para  facilitar  el  desarrollo  del  Convenio  y  su  seguimiento  y  cumplimiento,  se 
constituirá una Comisión Mixta paritaria integrada por Jan Stuhler, por parte de la UC3M 
y Olympia Bover Hidiroglu, por parte del Banco de España, o por personas en quienes 
deleguen, y un representante más por cada una de las partes, que en el caso de la 
UC3M será Juan José Vaquero López y del Banco de España será Ernesto Villanueva o 
personas en quienes deleguen. La Comisión Mixta dictará sus normas internas de 
funcionamiento, debiéndose reunir cuando lo solicite alguna de las partes y al menos una 
vez al año, y resolverá los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan 
plantearse respecto al presente Convenio.
Novena.  Ampliación de la Cooperación.
Si se produjese, de común acuerdo, la realización de alguna acción concreta no 
prevista en este documento, dicha acción será objeto de un nuevo acuerdo entre ambas 
partes  en  los  que  figurarán  el  objeto  de  la  colaboración,  el  plan  de  trabajo,  los 
participantes y la financiación. Dicho acuerdo será incorporado como adenda al presente 
Convenio.
Décima.  Propiedad intelectual.
Ambas partes convienen en la posibilidad de que los trabajos en que se plasme el 
proyecto  de  investigación  objeto  del  presente  Convenio  puedan  servir  de  base  a 
ulteriores  estudios  y  publicaciones  que  realicen  a  través  de  sus  respectivos 
departamentos de investigación, sujeto a lo previsto en el resto de apartados de esta 
cláusula.
Sin perjuicio de lo anterior, corresponderán al Banco de España y a la UC3M los 
derechos económicos derivados de la propiedad intelectual del proyecto de investigación 
objeto del presente Convenio, si bien las partes acuerdan que el Banco de España 
pueda proceder a su divulgación y publicación, citando siempre el nombre de la UC3M, 
como  institución  colaboradora  en  este  proyecto  y  atribuyendo  la  autoría  a  los 
investigadores de la UC3M que intervengan en los mismos, junto con los profesionales 
de  la  Dirección  General  de  Economía  y  Estadística  del  Banco  de  España.  En 
consecuencia, los derechos mercantiles y de explotación del mencionado proyecto de 
investigación, por tiempo indefinido en todo el mundo, en cualquiera de las modalidades 
legalmente  previstas  o  que  se  prevean  en  el  futuro  (reproducción,  distribución, 
comunicación pública, transformación, etc.) y en cualquiera de las formas en que pueda 
llevarse a cabo, se ejercerán por el Banco de España, que, podrá autorizar a terceros su 
explotación, con carácter no exclusivo. La UC3M podrá oponerse a alguna modalidad o 
forma de explotación del proyecto de investigación si existe causa justificada.
El Banco de España abonará a la UC3M el cincuenta por ciento (50%) de las 
cantidades que, en su caso, pudieran obtenerse como consecuencia de la explotación 
del proyecto de investigación, si bien los importes que correspondan a la UC3M se 
minorarán en el importe total de las cantidades abonadas por el Banco de España a la 
UC3M en concepto de aportación económica a las que se hace referencia en la Cláusula 
Quinta.
Todo ello sin perjuicio de que los autores intelectuales de la investigación, ya sea 
personal  de  la  UC3M  o  del  Banco  de  España,  podrán  presentar  sus  trabajos  en  s
reuniones  científicas  o  en  congresos,  siempre  que  no  se  afecten  los  derechos  de  oe.
explotación del Banco de España. w.
dLee giPsloolasrt  iúvplotli am1z/oo1,s9  a9m6p rbdeaevs is 1pt2oa srdt eees a ncb orienl,lv  pieoanrre tíencl u eqlonu  ela 5s 2ne,o  a sapeprugliecubanacdi oóe nl  ptaeálx rptroar ofroye,ef ucdntoed lid deoR  ideneav le lasDt iLgeeacycr eiódtneo    2020-5451n https://ww
Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales
vigentes sobre la materia, pacto que Jan Stuhler acepta al firmar el presente Convenio. Bc
Undécima.  Modificación del Convenio.
El presente convenio constituye la manifestación expresa de la voluntad de las partes 
en relación con su objeto y contenido. Cualquier modificación del mismo deberá ser 
efectuada por escrito y requerirá acuerdo unánime de los firmantes, de acuerdo con el 
artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público.
Los  miembros  de  la  comisión  comunicarán  por  escrito  a  la  OTRI  (Oficina  de 
Transferencia de Resultados de Investigación) dicha intención con objeto de proceder a 
su modificación.
Duodécima.  Edición de la obra.
El Banco de España podrá editar el proyecto de investigación en su idioma original o 
en cualquiera de las lenguas oficiales en la Unión Europea indistintamente.
Decimotercera.  Confidencialidad.
Cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún aspecto, las 
informaciones científicas o técnicas pertenecientes a la otra parte a las que hayan podido 
tener acceso en el desarrollo de la presente colaboración.
La  obligación  de  confidencialidad  alcanza  en  particular  a  toda  la  información 
científica o técnica, así como a todo el know-how y la propiedad industrial y/o intelectual 
que las partes pongan a disposición del Proyecto y que sean resultado de trabajos 
desarrollados previamente o en paralelo a la firma del presente acuerdo.
Esta obligación no será de aplicación cuando:
a)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida.
b)  La información recibida sea o pase a ser de dominio público.
c)  La parte receptora obtenga autorización previa y por escrito para su revelación.
d)  La información sea requerida judicialmente o exista cualquier otra previsión legal 
que determine la obligación de facilitar la información.
Ambas partes se comprometen a que todo el personal participante en el Proyecto 
conozca y observe el compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
En caso de publicación o difusión se hará siempre referencia especial al presente 
acuerdo. No obstante, la utilización del nombre de cualquiera de las partes con fines 
publicitarios,  requerirá  la  autorización  previa  y  expresa  por  escrito  de  los  órganos 
competentes de la dicha parte.
Los datos, informes e información en general facilitados por el Banco de España de 
conformidad  con  su  compromiso  de  colaboración  tendrán  carácter  confidencial,  y,  en 
consecuencia, no podrán ser divulgados por la UC3M ni por los investigadores asignados al 
Proyecto, ni puestos en conocimiento de terceros si no es con el consentimiento expreso y 
por escrito del Banco de España.
Decimocuarta.  Extinción.
El presente convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución. s
Son causas de resolución del presente convenio: oe.
a)  El transcurso de su plazo de vigencia. 51ww
bc))   LEal  arceuseorlduoc iómnu taunot iecniptraed ala sp poar rutensa. de las partes, siempre que dé a la otra el
oportuno preaviso con un plazo mínimo de tres meses.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno  de  los  firmantes.  En  este  caso,  la  parte  afectada  lo  notificará  mediante 
comunicación fehaciente e indicará las causas que originan dicho incumplimiento. La 
otra parte podrá subsanar dicha situación en un plazo de 30 días, a contar desde la 
fecha de envío de la notificación. Si transcurrido el plazo de 30 días persistiera el 
incumplimiento, la parte que dirigió el requerimiento notificará a la otra parte firmante la 
subsistencia  de  la  causa  de  resolución  y  se  entenderá  resuelto  el  convenio.  La 
resolución del convenio por esta causa conllevará la indemnización de los daños y 
perjuicios causados teniendo en cuenta la valoración de los gastos asumidos, en su 
caso, por la parte perjudicada a consecuencia del incumplimiento e incurridos hasta la 
resolución del convenio.
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en las leyes.
En caso de resolución anticipada, se estará a lo previsto en la letra d) precedente 
respecto al régimen de indemnización por grave incumplimiento de las obligaciones 
asumidas por las partes. En todo caso, la UC3M conservará las cantidades que hasta el 
momento de la resolución le hubieran sido satisfechas por los costes incurridos durante 
la  ejecución  del  Convenio,  salvo  manifiesta  inexistencia  de  trabajos  realizados, 
inadecuación de los mismos a las líneas maestras marcadas, o cualquier otro supuesto 
que evidencie un grave incumplimiento de las obligaciones asumidas, en cuyo caso, 
deberá reintegrar al Banco de España las mencionadas cantidades en el plazo máximo 
de un mes desde que se hubiera aprobado la liquidación.
Transcurrido el plazo máximo de un mes mencionado en el párrafo anterior, sin que 
se haya producido el reintegro, se deberá abonar al Banco de España, también en el 
plazo de un mes a contar desde ese momento, el interés de demora aplicable al citado 
reintegro.
El Banco de España conservará, en todo caso, la facultad de ejercer los derechos de 
explotación  sobre  los  trabajos  que  pudiera  haber  recibido  hasta  el  momento  de  la 
resolución anticipada del Convenio, respecto de los cuales la UC3M conservará las 
cantidades que le hayan sido ya satisfechas. En el supuesto de que se obtuvieran 
cantidades como consecuencia de la explotación de los trabajos realizados, se atenderá 
a lo previsto en la Cláusula Décima.
Decimoquinta.  Fuerza mayor.
Ninguna de las partes firmantes será responsable de los posibles daños derivados de 
un retraso o incumplimiento en la aplicación de este convenio cuando dicho retraso se 
debiera a un suceso imposible de prever, o que, previsto, sea inevitable y por tanto 
realizado sin culpa de las partes.
Decimosexta.  Naturaleza y Jurisdicción.
El presente convenio tiene naturaleza interadministrativa y se rige por lo dispuesto en 
el capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Si no se alcanzase un acuerdo extrajudicial en la Comisión de Seguimiento, las 
partes solventarán éstas sometiéndose, con renuncia a cualquier fuero jurisdiccional que 
pudiera corresponderles, a la jurisdicción contencioso-administrativa. s
Decimaséptima.  Transparencia. w.
de TEral npsrepsaerenntec icao, nevne anpioli cpaocdiórán  sdeer  lopsu edsistop uae dstisop eons ieciló anr tdíceu lloo s8 .c1iu.bd)a ddea nlao sL eeyn  1e9l /p2o0r1t3a,l 
ddee m9á dse n doircmieamtibvrae d, ed ed eTsraanrrsopllaor ednec liaa ,m Aiscmceas.o a la información pública y Buen Gobierno y
Decimoctava.  Protección de datos de carácter personal.
Cualquier tratamiento de datos de carácter personal que tuviera que efectuarse por 
cualquiera de las Partes con motivo de la formalización, desarrollo y ejecución del 
Convenio, deberá realizarse respetando lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de 
las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento 
General de Protección de Datos) –en adelante, RGPD–, así como el resto de normativa 
sobre protección de datos de carácter personal vigente en cada momento.
Cada una de las Partes queda informada de que los datos de contacto de sus 
representantes y empleados serán tratados por la otra Parte con la finalidad de permitir 
el desarrollo, cumplimiento y control del Convenio. La base legal de dicho tratamiento 
será, por tanto, la existencia de una relación contractual entre las Partes.
Los  datos  objeto  de  tratamiento  podrán  ser  comunicados  a  los  siguientes 
destinatarios  en  cumplimiento  de  una  obligación  legal:  Administraciones  Públicas, 
órganos judiciales, órganos de control, incluidos el Tribunal de Cuentas y el Tribunal 
Administrativo Central de recursos contractuales. Asimismo, para la satisfacción de un 
interés legítimo, podrán ser comunicados a interesados que así lo acrediten.
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad 
para la que se recabaron y para determinar las posibles responsabilidades que se 
pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento de los datos y, en todo caso, de las 
derivadas de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, además de los 
periodos establecidos en la normativa de gestión documental aplicable al Banco de 
España.
Los derechos de los interesados respecto al tratamiento de sus datos personales, 
previstos en los artículos 15 a 22 del RGPD, se ejercitarán como sigue:
– Respecto a los tratamientos de los que sea responsable el Banco de España: Por 
correo electrónico a: derechos.datos@bde.es, o por correo postal a la C/Alcalá, 48, 
28014, Madrid (A/A. División de Gobernanza y Transparencia).
– Respecto  a  los  tratamientos  de  los  que  sea  responsable  la  UC3M:  correo 
electrónico a: dpd@uc3m.es o por correo postal a la Calle Madrid 126, 28903 Getafe, 
Madrid (A/A Delegado Protección de Datos).
Las  eventuales  comunicaciones  de  datos  de  carácter  personal  que  pudieran 
realizarse  entre  las  Partes  con  motivo  de  la  gestión  y  control  de  la  formalización, 
desarrollo, y cumplimiento del Convenio cumplirán con lo dispuesto en la normativa 
aplicable antes mencionada y se llevarán a cabo únicamente para la atención de las 
citadas finalidades de gestión y control que hubieran motivado su comunicación.
Respecto de los datos de carácter personal que sean comunicados, la parte emisora 
queda  obliga  a  informar  de  dicha  comunicación  a  los  interesados  afectados  y,  en 
particular, a sus empleados cuando los datos de estos sean comunicados con la finalidad 
de control de accesos. La parte receptora queda obligada a tratarlos ajustándose a lo 
establecido  en  la  mencionada  normativa  que  establece,  entre  otros  extremos,  la 
obligación de garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales, incluida 
la protección contra el tratamiento no autorizado o ilícito y contra su pérdida, destrucción 
o  daño  accidental,  mediante  la  aplicación  de  medidas  técnicas  u  organizativas 
apropiadas (integridad y confidencialidad), así como la obligación de mantenerlos de  s
forma que se permita la identificación de los interesados durante no más tiempo del  oe.
necesario para los fines del tratamiento (limitación del plazo de conservación). w.
presYen ptea rdao cquume ecnoton sate u, ny  seonlo  geaferacntotí ae nd elu gsaur  ym fáesc heax aincdtoic acduomsp elimn ilean ctoo,m lapsa repcaertnecsi af.i–rmSiagnu eenl 
dfirem Saesr veilceioctsr.ó–nPicoar sla.– UPnoirv eelr sBidaandc oC adrelo Es sIIpI adñea M daed Aridle, jaJunadnro R Áolmvaore Uzr rRoozd, Rrígeucetozr,. Director General  BOE-A-cable e
ANEXO I
Memoria justificativa del Convenio entre el Banco de España y la Universidad 
Carlos III de Madrid
1.  Antecedentes, necesidad y oportunidad.
La Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación establece 
un marco general para el fomento y la coordinación de la investigación científica y 
técnica con el fin de contribuir al desarrollo sostenible y al bienestar social mediante la 
generación  y  difusión  del  conocimiento  y  la  innovación,  constituyendo  el  marco  de 
referencia para promover la colaboración entre universidades, organismos públicos de 
investigación, empresas y entorno socioeconómico en general, con el fin de dar una 
respuesta eficaz a las exigencias del cambio social y tecnológico.
Por su parte, la Universidad Carlos III de Madrid, es una institución de derecho 
público, dotada de personalidad y plena autonomía (art. 1 de los Estatutos). Entre sus 
funciones generales, la Universidad Carlos III de Madrid tiene la correspondiente a la 
preparación para el ejercicio de actividades profesionales que exijan la aplicación de 
conocimientos y métodos científicos, así como, el apoyo científico y técnico al desarrollo 
cultural, social y económico, tanto estatal como de las Comunidades Autónomas (art. 1.2 
de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades), finalidad que la 
Universidad  Carlos  III  de  Madrid  recoge  en  sus  Estatutos  aprobados  por  el 
Decreto 1/2003, de 9 de enero por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad 
Carlos III de Madrid, modificado por el Decreto 95/2009, de 12 de noviembre, del 
Consejo de Gobierno, por el que se aprueba la modificación de los Estatutos de la 
Universidad Carlos III de Madrid.
Asimismo, el Banco de España tiene entre sus funciones la realización de estudios e 
informes  en  materia  económica  y  financiera,  la  elaboración,  análisis  y  difusión  de 
estadísticas, la elaboración de distintos informes y publicaciones y la realización de las 
actuaciones  que  resulten  necesarias  para  la  difusión  del  análisis  de  la  situación 
económica y de la política monetaria, así como la colaboración con otros organismos y 
foros nacionales e internacionales en materia de análisis económico y política monetaria 
en  el  ámbito  de  la  economía  española.  Las  citadas  funciones  están  a  cargo  del 
Departamento  de  Análisis  Estructural  y  Estudios  Microeconómicos,  entre  otros 
departamentos del Banco de España.
En el marco de las funciones descritas, ambas partes tienen un interés común en 
promover la realización de investigaciones sobre los determinantes de la evolución del 
capital humano en la economía española, y sus consecuencias sobre los ajustes del 
mercado de trabajo ante perturbaciones de oferta y demanda, para lo cual la Universidad 
Carlos III de Madrid cuenta entre sus investigadores, con Jan Stuhler, asignado al 
Departamento de Economía y especialista en dicha materia.
A la vista de todo lo expuesto, se considera procedente la firma de un convenio (en 
adelante, el Convenio) para articular la colaboración entre la Universidad Carlos III de 
Madrid y el Banco de España, en orden al fin común de promover las investigaciones 
sobre los determinantes de la evolución del capital humano en la economía española, y 
sus consecuencias sobre los ajustes del mercado de trabajo ante perturbaciones de 
oferta y demanda.
2.  Impacto económico.
En virtud del Convenio, se prevé que el Banco de España aporte la cantidad de siete  b
mil quinientos euros (7.500,00 €) por cada trimestre hasta la finalización del Convenio,  51ww
Uimnpivueersstiodsa d aCpalirclaobs leIIsI  den oM  aindcrildu idcoosm, o ecno nsceocnuceenpctoia  ddee  sua pcoorltaabcoióranc ióenc oennó mel icPar oyae ctlao 
dtrea beasjotu ednio lsa  seocborneo mloísa  deestpearñmoinlaa.ntes del capital humano y los ajustes del mercado de
Teniendo en cuenta que la duración máxima del Convenio es de tres (3) años, el 
importe máximo estimado a abonar por el Banco de España ascendería a 90.000 €, a 
razón de 30.000 € anuales, más los impuestos aplicables en su caso.
3.  Carácter no contractual de la actividad objeto del Convenio.
La actividad objeto del Convenio no tiene naturaleza contractual, por cuanto dicho 
convenio se limita a articular la colaboración mutua de las partes, desde una posición de 
igualdad, para el logro de un fin común, como es la promoción de las investigaciones 
sobre los determinantes de la evolución del capital humano en la economía española, y 
sus consecuencias sobre los ajustes del mercado de trabajo ante perturbaciones de 
oferta y demanda, a través del establecimiento de una serie de prestaciones que carecen 
de contenido oneroso.
Así, la Universidad Carlos III de Madrid se compromete a designar a Jan Stuhler, 
especialista en la materia, como encargado de dirigir las investigaciones; a aportar sin 
coste  la  metodología  y  los  instrumentos  necesarios  para  llevar  a  cabo  tales 
investigaciones; y por último, a difundir sus resultados, fomentando el debate científico 
sobre la materia.
Por su parte, el Banco de España se compromete a hacer accesibles los datos, 
software y referencias bibliográficas necesarias para llevar a cabo la investigación, a 
promover el intercambio científico entre el personal investigador de la Universidad Carlos 
III de Madrid y los empleados de la Dirección General de Economía y Estadística del 
Banco  de  España,  y  a  realizar  las  aportaciones  de  los  costes  asumidos  por  la 
Universidad Carlos III de Madrid como consecuencia de su colaboración en el Proyecto 
de estudios sobre los determinantes del capital humano y los ajustes del mercado de 
trabajo en la economía española.
4.  Cumplimiento de lo previsto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
El Convenio cumple los requisitos exigidos por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y en particular:
– Mejora la eficiencia de la gestión pública, facilita la utilización conjunta de medios y 
servicios públicos, y contribuye a la realización de actividades de utilidad pública.
En efecto, los resultados de este proyecto, obtenidos de forma eficiente gracias a la 
colaboración y puesta en común de los recursos de las dos entidades participantes, 
contribuyen  de  manera  decisiva  al  debate  sobre  la  sostenibilidad  de  las  finanzas 
públicas.
– Las  aportaciones  financieras  comprometidas  por  el  Banco  de  España  son 
inferiores a los gastos derivados de la ejecución del convenio, cumpliendo, además, con 
las exigencias de la normativa presupuestaria que le resulta aplicable.
En efecto, las aportaciones financieras comprometidas por el Banco de España no 
serán superiores a los gastos derivados de la ejecución del Convenio, por cuanto las 
partidas trimestrales aportadas se destinarán en su totalidad, como único fin y destino, a 
atender los gastos resultantes de las infraestructuras, publicidad, difusión, iniciativas y 
desarrollo  del  objetivo  de  este  Convenio,  en  sus  diversas  facetas  y  actuaciones. 
Adicionalmente, se cumplirá con las exigencias de la normativa presupuestaria que 
resulten  aplicables,  así  como  con  la  legislación  de  estabilidad  presupuestaria  y  es
sostenibilidad financiera. o
Siguen firmas electrónicas.–Por el Banco de España, Alejandro Álvarez Rodríguez,  51ww
UDrirreoczt,o Rr eGcteonr.eral de Servicios.–Por la Universidad Carlos III de Madrid, Juan Romo
ANEXO II
Memoria técnica del Convenio entre el Banco de España y la Universidad Carlos III 
de Madrid
A continuación se describen los proyectos de análisis económico en los que se 
concretará la colaboración del profesor Jan Stuhler de la Universidad Carlos III de 
Madrid, con el Departamento de Análisis Estructural y Estudios Microeconómicos del 
Banco de España.
1.  Memoria del proyecto «Estudios sobre los determinantes del capital humano y 
los ajustes del mercado de trabajo en la economía española».
Antecedentes:
Una proporción elevada de la población española tiene como máximo nivel educativo 
alcanzado la educación obligatoria (un 35%, según PIAAC). Este problema se debe no 
sólo al peso en el conjunto de la población de las generaciones nacidas antes de los 
años 60, sino también a que un porcentaje importante de los individuos nacidos en los 
años  70  y  80  han  completado  únicamente  educación  obligatoria  -véase  el  Informe 
Trimestral de Septiembre de 2019 del Banco de España, recuadro 6.
Por lo tanto, el bajo nivel educativo ha sido un rasgo persistente de la economía 
española.
El hecho de que una proporción elevada de la población tenga un máximo nivel 
educativo  alcanzado  correspondiente  con  la  enseñanza  obligatoria  puede  tener 
consecuencias agregadas.
En primer lugar, existe un vínculo negativo entre nivel educativo y productividad del 
factor  trabajo.  En  segundo  lugar,  tanto  la  movilidad  geográfica  -entre  ciudades  o 
Comunidades  Autónomas-  como  la  funcional  -es  decir,  la  adaptabilidad  a  nuevos 
empleos- pueden ser menores entre los individuos con menor nivel educativo.
La evidencia disponible, escasa en el caso de España, sugiere que el bajo nivel 
educativo de las distintas generaciones puede deberse a que sus padres tienen también 
un bajo nivel educativo. Si bien no denota necesariamente una relación causal, la 
persistencia intergeneracional del nivel educativo es comparable a la de los países de 
nuestro entorno. En segundo lugar, cierta evidencia señala que existe un componente 
cíclico en la evolución del nivel educativo en España: las tasas de abandono aumentaron 
durante la expansión que empezó en 1998 y terminó en 2007 y cayeron en la expansión 
siguiente, especialmente entre individuos con un entorno desfavorecido.
Dados estos rasgos, los proyectos que se describen a continuación utilizarán datos 
desagregados de individuos, hogares y empresas para estudiar los determinantes del 
bajo nivel educativo y sus consecuencias sobre las fluctuaciones en el mercado de 
trabajo.
Proyecto 1: Los determinantes a largo plazo del nivel educativo.
El primer proyecto tiene varios objetivos. El primero es la medición de la persistencia 
intergeneracional del nivel educativo en España. Es decir, en qué medida los individuos 
con un nivel de educación o de renta bajos tienen descendientes con niveles educativos 
o rentas inferiores a la media. Para ello, se evaluarán las distintas bases de datos 
disponibles (encuestas, censos u otras fuentes de datos). En segundo lugar, se evaluará  s
el papel de explicaciones alternativas de bajas inversiones en capital humano, tales  oe.
como las restricciones financieras o, si hubiese datos, de una baja percepción del  w.
rendimiento  de  la  educación.  Un  modo  alternativo  de  entender  la  persistencia  51ww
pinútebrligceanse draecsitoinnaadl acso nas isatuem eenn teaxr aeml innaivre ll oesd eufceacttiovos  ad el aurgnoa  pcloahzoor tdee.  Pdoisrt inottaros  lpaodloít,ic ases 
eesdtuucdaiatirváo  aellc acnozmapdoor thaam iaeunmtoe nctíacdlioco e nd eE slapsa ñdae ccuisaionndeos l aesd oupcoartitvuansid. aEdel sm laábxiomraol ens ivdeel   BOE-A-cable e
los trabajadores menos cualificados han disminuido (por ejemplo, durante las recesiones 
de  1993-1995  y  2008-2014).  Este  comportamiento  difiere  del  observado  en  otras 
economías, en la que las mejoras de las oportunidades laborales de los trabajadores 
poco  cualificados  de  una  generación  han  ido  asociadas  a  aumentos  de  la  renta 
permanente de los descendientes. El diferente grado de persistencia de estos cambios 
puede haber tenido distintas implicaciones sobre la distribución del nivel educativo. 
Finalmente,  el  nivel  educativo  varía  entre  regiones,  y  estas  diferencias  han  sido 
persistentes en el tiempo. Esta persistencia puede afectar no sólo a la oferta de trabajo 
cualificado, sino también a la especialización productiva de las empresas. En la medida 
en que los datos permitan este tipo de análisis, se analizará si la tecnología productiva 
se adapta a cambios en la oferta local de niveles de cualificación.
Proyecto 2: Ajustes en el mercado de trabajo.
Un  rasgo  diferencial  del  mercado  de  trabajo  español  es  la  intensidad  de  las 
fluctuaciones  del  nivel  de  empleo  a  lo  largo  del  ciclo.  Estas  fluctuaciones  pueden 
explicarse tanto por las instituciones que regulan las relaciones laborales como por las 
propias  características  de  la  fuerza  laboral.  Entre  las  primeras  se  mencionan 
habitualmente la dispersión de los costes de despido y los mecanismos de fijación de los 
salarios. Entre las características de la fuerza laboral se enumera el bajo nivel educativo 
-las transiciones entre empleo y desempleo son más elevadas entre los trabajadores con 
menor nivel educativo- o una elevada tasa de propiedad de la vivienda -que puede 
dificultar la movilidad cuando disminuyen las oportunidades laborales en una región.
Este segundo proyecto caracterizará las respuestas de los salarios y del nivel de 
empleo ante caídas locales del nivel de actividad (asociadas, por ejemplo, a la construcción) 
o a cambios en el número de trabajadores (por ejemplo, asociadas a inmigración). Se hará 
énfasis en el análisis a nivel de mercado local, al permitir este nivel distinguir los distintos 
canales por los que las perturbaciones de oferta o demanda afectan al empleo. Por ejemplo, 
ante una caída en la actividad el empleo puede disminuir bien por un efecto directo de 
demanda o por efectos de desborde asociados a las interrelaciones entre sectores. Si bien 
los datos más apropiados están por determinar, el análisis de los mercados laborales 
locales permite distinguir las contribuciones de una diferente especialización sectorial, de las 
características diferenciales de los sectores en España (el uso de contratos temporales, los 
distintos sistemas de fijación de salarios), porque los efectos desborde sean más acusados 
o, finalmente, porque haya una movilidad limitada que impide la reasignación de factores. 
Como en el primer proyecto, el análisis agregado al nivel de mercado local requiere tener en 
cuenta que las perturbaciones de oferta pueden ocasionar cambios en la especialización 
productiva de las empresas.
2.  Logística.
Aunque la realización de algunas de estas tareas de investigación y análisis no 
requiere una presencia regular de Jan Stuhler en la sede del Banco de España, ésta 
puede  ser  en  algunos  momentos  conveniente  e  incluso  necesaria.  Por  ello  su 
colaboración  con  la  DGEE,  incluirá  desplazamientos,  si  no  regulares  al  menos 
frecuentes, para la elaboración de los trabajos o para su presentación en conferencias 
nacionales o internacionales.
3.  Relación de personas que participan en las actividades del Convenio.
– Por la Universidad Carlos III de Madrid: o
Jan Stuhler 51ww
Juan José Vaquero López o persona en quien delegue.
– Por el Banco de España:
Personal adscrito a la Dirección General de Economía y Estadística.