BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 305 Viernes 20 de noviembre de 2020 Sec. III.   Pág. 102781
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
14624 Resolución de 12 de noviembre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre el Ministerio de Educación y Formación Profesional 
y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, para la gestión de ayudas 
para cursos de formación en línea dirigidos a profesorado extranjero de 
español que ejerce en el exterior.
La Ministra de Educación y Formación Profesional y la Rectora Magnífica de la 
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, han suscrito un Convenio para la gestión de 
ayudas para cursos de formación en línea dirigidos a profesorado extranjero de español 
que ejerce en el exterior.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 12 de noviembre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEJO
Convenio entre el Ministerio de Educación y Formación Profesional y la 
Universidad Internacional Menéndez Pelayo como entidad colaboradora para la 
gestión de ayudas para cursos de formación en línea dirigidos a profesorado 
extranjero de español que ejerce en el exterior
3 de noviembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, la Ministra de Educación y Formación Profesional, Sra. Dña. Isabel 
Celaá Diéguez, en virtud de su nombramiento por Real Decreto 357/2018, de 6 de junio 
(BOE de 7 de junio de 2018) por el que se nombran Ministros del Gobierno.
Y de otra parte, la Rectora Magnífica de la Universidad Internacional Menéndez 
Pelayo, Sra. Dña. María Luz Morán Calvo-Sotelo nombrada por Real Decreto Real 
Decreto 1457/2018, de 14 de diciembre (BOE de 15 de diciembre) y en virtud de las 
competencias atribuidas por el Real Decreto 331/2002, de 5 de abril (BOE de 12 de 
abril), por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Internacional Menéndez 
Pelayo,
MANIFIESTAN
1.  Que al Ministerio de Educación y Formación Profesional –en adelante MEFP– en  oe.
virtud de lo previsto en el Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio, por el que se regula la  w.
acción  educativa  en  el  exterior,  le  corresponde,  entre  otras  acciones,  potenciar  la  624ww
epdrouyceactcivióan e nd ee ll am eadrcuoc amcáiósn a ym lpal icou dlteu rlaa  epsropmañoocliaósn  eyn d ieful seixótne rdioer ,l ain cteugltruarnad yo  dees tlaa  laecncgióuna 
españolas y de la cooperación internacional.
2.  Que el citado Real Decreto prevé, en su artículo 25, que la acción educativa en 
el exterior se podrá desarrollar mediante la realización de actividades de formación 
dirigidas al profesorado extranjero y a través de la suscripción de Convenios con todo 
tipo de instituciones cuya finalidad se oriente a la difusión del español.
3.  Que el artículo 27 del mencionado Real Decreto establece, asimismo, que las 
actividades de formación dirigidas al profesorado extranjero tendrán por objeto contribuir 
tanto a la formación lingüística y cultural como a la actualización científica y didáctica del 
profesorado de español por medio de las acciones que se consideren más pertinentes.
Asimismo, la formación del profesorado extranjero de español es el resultado de 
compromisos internacionales adquiridos por el MEFP en acuerdos firmados con terceros 
países.
4.  Que el MEFP, en virtud del Real Decreto 2/2020, de 12 de enero, por el que se 
reestructuran los departamentos ministeriales, es el departamento de la Administración 
General del Estado encargado de la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en 
materia educativa y de formación profesional.
Conforme al artículo 2, apartado 1.j) y al artículo 4, apartados 1.e), f), h), e i) y 2.b) 
del Real Decreto 498/2020, de 28 de abril, por el que se desarrolla la estructura orgánica 
básica  del  MEFP,  le  corresponde  a  la  Secretaría  de  Estado  de  Educación,  en 
coordinación con la Secretaría General de Formación Profesional, y a la Dirección 
General de Planificación y Gestión Educativa, de la que a su vez depende la Unidad de 
Acción  Educativa  Exterior,  ejercer  la  dirección  de  las  relaciones  internacionales  en 
materia de educación no universitaria, así como el seguimiento de las actuaciones 
derivadas de la Unión Europea en este ámbito; la planificación de la administración 
educativa en el exterior y de los centros docentes españoles de titularidad estatal en el 
extranjero, así como la definición de los programas de cooperación internacional, de 
carácter  bilateral  o  multilateral,  sin  perjuicio  de  las  competencias  del  Ministerio  de 
Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
5.  En este contexto, la Secretaría de Estado de Educación, a través de la Dirección 
General de Planificación y Gestión Educativa y, específicamente, de la Unidad de Acción 
Educativa  Exterior,  organiza  regularmente  cursos  de  formación  para  atender  las 
necesidades del profesorado extranjero de español que ejerce en el exterior.
Que, al no contar el MEFP con la infraestructura necesaria para llevar a la práctica 
las  actividades  inherentes  a  estos  cursos,  y  al  amparo  de  los  dispuesto  en  la 
Ley  38/2003,  de  17  de  noviembre,  General  de  Subvenciones,  se  requiere  la 
formalización  de  un  Convenio  con  una  entidad  colaboradora  que  venga  realizando 
actividades de renovación metodológica y de mejora de la calidad de la enseñanza del 
español y la cultura española.
6.  Que la Universidad Internacional Menéndez Pelayo –en adelante UIMP– es un 
organismo autónomo del Ministerio de Universidades que, según su estatuto, se define 
como  un  centro  universitario,  único  en  su  género,  de  alta  cultura,  investigación  y 
especialización en el que convergen actividades de distintos grados y especialidades 
universitarias, que tiene por misión difundir la cultura y la ciencia española, así como 
fomentar  relaciones  de  intercambio  de  información  científica  y  cultural  de  interés 
internacional  e  interregional,  cooperando  cuando  ello  sea  conveniente  con  otras 
universidades o instituciones españolas o extranjeras. Que la UIMP fue creada por 
Decreto de 10 de noviembre de 1945 como continuadora de la Universidad de Verano de 
Santander, fundada por Decreto de 23 de agosto de 1932 dictado por el Ministerio de 
Instrucción Pública y Bellas Artes. Este decreto de 1932 ya recogía entre los fines de la  s
institución,  incluidos  en  su  base  segunda,  el  atraer  a  los  estudiantes  extranjeros  oe.
interesados por las cuestiones españolas, ofreciendo cursos de civilización, lengua y  w.
literatura españolas. 624ww
espaQñuoel ,p eanra  ceoxntrsaencjueeronsc iya ,c ular sUosIM dPe  fvoiermnea cdióens adrero pllaronfdeos odraedsod ed es ue scpraeñaociló cno mcuor sleonsg duea 
teaxmtrbainéjne rhaa,  hcoalbaibeonrdaod oc ocnosne eglu MidEo FuPn  dreescdoen eolc iadñoo  p1r9e9s0ti goiorg aenni zaenstdeo  cdaivmeprsoo, s ecnu resol sq udee   BOE-A-cable e
Perfeccionamiento  de  Lengua,  Literatura  y  Cultura  españolas  destinados  a  la 
actualización del profesorado extranjero de español, tanto en lo que se refiere a la 
metodología de la enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera, como 
en sus conocimientos sobre la cultura y sociedad española, en el marco general de las 
actividades destinadas a la difusión y promoción de la lengua y cultura españolas en el 
exterior.
Que teniendo en cuenta todo lo anterior, y lo establecido en el apartado 2 del 
artículo 12 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, ambas 
partes, en el ejercicio legítimo de sus competencias,
ACUERDAN
Suscribir  el  presente  Convenio,  en  el  que  la  UIMP  participa  como  Entidad 
Colaboradora para la gestión de los programas de ayudas para la participación en cursos 
de formación en línea dirigidos a profesorado extranjero de español que ejerce en el 
exterior de acuerdo con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Definición del objeto de la colaboración y de la entidad colaboradora.
El presente Convenio tiene por objeto establecer el cauce de colaboración entre el 
MEFP y la UIMP para la gestión de la convocatoria de ayudas para cursos de formación 
en línea dirigidos al profesorado extranjero de español que ejerce en el exterior del 
año 2020 con el objetivo de contribuir a su formación lingüística, cultural y metodológica 
y de lograr una mayor homogeneidad y rentabilidad pedagógica y económica de los 
recursos existentes para ese fin.
Los cursos serán los siguientes:
1.  Historia de España para profesores franceses de español, de 20 horas lectivas 
en línea, dirigido a 60 profesores, a celebrar entre octubre y noviembre de 2020.
2.  Cultura española y su didáctica, de 20 horas lectivas en línea, dirigido a 60 
profesores, a celebrar entre octubre y noviembre de 2020.
3.  Diseño, metodología y buenas prácticas en entornos virtuales en la enseñanza-
aprendizaje de español como lengua extranjera, de 20 horas lectivas en línea y dirigido 
a 60 profesores, a celebrar entre octubre y noviembre de 2020.
4.  Gamificación y metodologías activas innovadoras en el aula de español como 
lengua extranjera, de 20 horas lectivas en línea, dirigido a 60 profesores, a celebrar entre 
octubre y noviembre de 2020.
5.  Creación de materiales didácticos a través del uso de las TIC en el aula de 
español como lengua extranjera, de 20 horas lectivas en línea, dirigido a 60 profesores, a 
celebrar entre octubre y noviembre de 2020.
6.  Creatividad aplicada a la enseñanza de español como lengua extranjera, de 20 
horas lectivas en línea y dirigido a 60 profesores, a celebrar entre octubre y noviembre 
de 2020.
7.  Didáctica de las destrezas escritas en español como lengua extranjera, de 20 
horas lectivas en línea y dirigido a 60 profesores, a celebrar entre octubre y noviembre 
de 2020. s
8.  Creación de actividades y secuencias didácticas, de 20 horas lectivas en línea y  o
dirigido a 60 profesores, a celebrar entre octubre y noviembre de 2020. 624www.
Segunda.  Normativa reguladora de las subvenciones que se van a gestionar.
actuEanrá  rseileamciópnre  ceonn  nloam gberset ióy np odre  culaesn taay uddeal sM EobFjPe toe nd elo se stétarm cinoolasb oprraecviiósnto, s lae nU eIMstPe   BOE-A-cable e
Convenio, en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 
de 18), en la Orden ECI/1305/2005, de 20 de abril, por la que se aprueban las bases 
reguladoras de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva (BOE 
de 12 de mayo), en la Resolución de la Secretaría de Estado de Educación por la que se 
convocan  las  ayudas  para  la  participación  en  cursos  de  formación  dirigidos  al 
profesorado extranjero de español que ejerce en el exterior y en las Resoluciones de la 
Dirección General de Planificación y Gestión Educativa por las que se concedan las 
citadas ayudas.
A estos efectos, la UIMP deberá acreditar hallarse al corriente en el cumplimiento de 
sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, así como no encontrarse 
inmersa  en  ninguna  de  las  prohibiciones  para  obtener  la  condición  de  entidad 
colaboradora establecidos en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones.
Tercera.  Convocatoria de ayudas, importe y pago.
I.  El MEFP concederá, con arreglo a lo dispuesto en las cláusulas anteriores, 
hasta 480 ayudas para participar en los cursos de formación destinados al profesorado 
extranjero de español que ejerce en el exterior organizados por la UIMP en 2020.
El importe de estas ayudas se librará directamente a la UIMP, en tanto que entidad 
colaboradora, quien las destinará a la financiación de los gastos para la realización de 
los cursos que se recogen en los presupuestos incluidos en el Anexo. La administración 
y gestión de los fondos transferidos se realizará de acuerdo con la normativa vigente.
II.  De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley General de 
Subvenciones, el MEFP abonará a la UIMP la cantidad de cuarenta euros (40.–€) por 
participante que haya superado satisfactoriamente el curso adjudicado, en concepto de 
compensación económica por su gestión como Entidad Colaboradora. Esta cantidad está 
incluida en los gastos recogidos en los presupuestos que se incorporan como Anexo.
III.  Para  hacer  frente  al  compromiso  económico  señalado  en  esta  cláusula,  el 
MEFP, a través de la Unidad de Acción Educativa Exterior, destinará un importe máximo 
de  95.851,04  euros  con  cargo  al  crédito  18.08.144B.480.02  de  los  Presupuestos 
Generales del Estado del año 2020, en el cual existe crédito adecuado y suficiente. Las 
cuantías individualizadas de las ayudas serán calculadas teniendo en cuenta los costes 
variables de cada curso, según los presupuestos del Anexo, quedando los costes fijos 
exentos de las variaciones que pudieran afectar al número de alumnos por curso.
El libramiento a la UIMP del importe correspondiente al coste final de los cursos se 
efectuará en el plazo máximo de dos meses desde la presentación, por parte de la 
Entidad colaboradora, de la documentación académica y económica acreditativa que se 
establece  en  la  cláusula  octava,  una  vez  que  la  justificación  sea  favorable  y  el 
expediente haya sido fiscalizado de conformidad.
Cuarta.  Medidas de garantía.
Atendiendo a la propia naturaleza jurídica de la UIMP, no se considera necesaria la 
constitución de garantías a favor del MEFP.
Quinta.  Características de los cursos y desarrollo de los mismos.
La UIMP organizará los cursos señalados en la cláusula primera de conformidad con 
los programas académicos y requerimientos técnicos indicados por el MEFP a través de  s
la  Unidad  de  Acción  Educativa  Exterior,  que  quedarán  recogidos  en  el  Programa  oe.
Operativo Anual en el que se determinarán, asimismo, sus objetivos académicos. El  w.
número  de  horas  lectivas,  tanto  sincrónicas  como  asincrónicas,  el  número  de  624ww
eplr oAfneesoxora ad oe syt ea lCumonnvaednoi op.articipante, así como el presupuesto económico se recogen en
inforPmaárati cop acrotinc icpoanr eexinó ne as tIonst ercnuerts ocos n eul n parnocfehsoo draed boa nddeab eqruáe  ldei sppeornmeirta  ddee suanrr oellaqru ilpaos   BOE-A-cable e
actividades sincrónicas y asincrónicas previstas para cada curso. Para el primer tipo de 
actividades mencionadas, será indispensable disponer también de una cámara web. El 
acceso al aula virtual del curso en el que el docente haya sido admitido se realizará 
mediante un nombre de usuario y contraseña que serán enviados a la cuenta de correo 
electrónico facilitada en la solicitud de los cursos.
La Unidad responsable por parte de la UIMP de la organización, dirección académica 
y cumplimiento de objetivos de dichos cursos será el Vicerrectorado de Enseñanzas del 
Español y otras Lenguas, que tendrá como interlocutor válido por parte del MEFP a la 
Unidad  de  Acción  Educativa  Exterior,  dependiente  de  la  Dirección  General  de 
Planificación y Gestión Educativa de la Secretaría de Estado de Educación.
Tras la finalización de los cursos a los que hace referencia el presente Convenio, la 
UIMP expedirá al profesorado que haya participado satisfactoriamente en, al menos, 
un 80% de las actividades programadas, un diploma en el que se hará constar el título 
del curso, las fechas en que se ha realizado, el número total de horas lectivas y, en el 
reverso del mismo, un resumen de los contenidos del curso. En dicho diploma, así como 
en los programas de los cursos y en todo tipo de información alusiva a estos, figurará la 
imagen corporativa del MEFP.
Sexta.  Adjudicación de las ayudas.
Será  responsabilidad  exclusiva  del  MEFP  la  adjudicación  de  las  ayudas  a  los 
beneficiarios, así como todo el control previo de la documentación que deban aportar los 
solicitantes de las ayudas para acreditar el cumplimiento de los requisitos exigidos en la 
convocatoria.
Una vez que se haga pública la resolución de concesión de las ayudas, el MEFP 
facilitará a la UIMP, con una antelación mínima de 15 días al inicio de cada actividad, la 
relación de titulares beneficiarios de las ayudas recogida en la mencionada resolución, 
así como aquellos datos personales y de contacto que resulten necesarios para la 
organización de los cursos.
El profesorado perceptor de las ayudas deberá facilitar a la UIMP la documentación 
complementaria que se le solicite para el mejor desarrollo de los cursos.
Séptima.  Entrega de la ayuda a los beneficiarios.
Es obligación de la UIMP entregar a los beneficiarios la ayuda en especie concedida 
para su participación en los cursos en línea, gestionando su participación en los mismos 
y organizando las actividades programadas según el programa de cada curso.
Octava.  Justificación de la entrega a los beneficiarios de la ayuda concedida.
De conformidad con el apartado 1.c) del artículo 15 de la Ley 38/2003, de 17 de 
noviembre, General de Subvenciones, será obligación de la UIMP justificar ante el MEFP 
la entrega a los beneficiarios de la subvención pública en especie concedida. Dicha 
justificación deberá remitirse al MEFP en el plazo máximo de tres meses desde la fecha 
de finalización del programa de cursos.
La cuenta justificativa contendrá, con carácter general, la siguiente documentación:
1.  Una  memoria  de  actuación  justificativa  del  cumplimiento  de  las  condiciones 
impuestas  en  la  concesión  de  la  subvención,  con  indicación  de  las  actividades 
académicas realizadas y de los resultados obtenidos. e.
2.  Certificado acreditativo de la asistencia efectiva a los cursos del profesorado que  w.b
haya resultado beneficiario. 624ww
cont3e.n dUrán:a memoria económica justificativa del coste de las actividades realizadas, que
a)  Una  relación  clasificada  de  los  gastos  e  inversiones  de  la  actividad,  con
identificación del acreedor y del documento, su importe, fecha de emisión y, en su caso,
fecha de pago. En caso de que la subvención se otorgue con arreglo a un presupuesto, 
se indicarán las desviaciones acaecidas.
b)  Las facturas o documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico 
mercantil  o  con  eficacia  administrativa  incorporados  en  la  relación  a  que  se  hace 
referencia en el párrafo anterior y, en su caso, la documentación acreditativa del pago.
La justificación, en todo caso, deberá ajustarse a lo dispuesto en el artículo 30 de la 
Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y a lo dispuesto en el 
artículo  72  del  Real  Decreto  887/2006,  de  21  de  julio,  por  el  que  se  aprueba  el 
Reglamento de la Ley General de Subvenciones.
Novena.  Comprobación y control.
De conformidad con el artículo 15 de la Ley General de Subvenciones, al ser la UIMP 
un  Organismo  Autónomo  de  la  Administración  del  Estado,  las  actuaciones  de 
comprobación y control respecto de la gestión de la entrega de las ayudas en especie se 
llevarán a cabo por los órganos que realizan el control de las actuaciones de dicha 
Universidad, sin perjuicio de las competencias, en su caso, de los órganos de control 
comunitarios y de las del Tribunal de Cuentas. Para ello la UIMP aportará cuanta 
información le pueda ser requerida con tal fin, debiendo llevar los libros y registros 
contables  específicos  para  facilitar  la  adecuada  justificación  de  la  subvención  y  la 
comprobación del cumplimiento de las condiciones establecidas, de conformidad con el 
artículo 16.3.j) de la Ley General de Subvenciones.
Décima.  Seguimiento del convenio.
Para dar cumplimiento al artículo 49. f) de la Ley 40/2015, las partes consideran 
necesario  crear  una  comisión  de  coordinación  específica  que  se  encargue  del 
seguimiento del desarrollo del Convenio. Formarán parte de dicha comisión los equipos 
técnicos y responsables de ambas instituciones, que estarán en estrecho contacto, 
comunicándose o reuniéndose siempre que lo consideren conveniente, para la buena 
coordinación de las acciones y el óptimo desarrollo de las mismas.
Por parte de la UIMP el seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del Convenio 
y  de  los  compromisos  adquiridos  por  los  firmantes  será  efectuada  a  través  del 
Vicerrectorado de Enseñanzas del Español y otras Lenguas, y serán el personal técnico 
de dicho vicerrectorado, y como responsable último su Vicerrectora, los encargados de 
velar por la consecución de los objetivos del presente Convenio, de proponer cuantas 
medidas  se  estimen  necesarias  para  garantizar  la  viabilidad  y  la  calidad  de  las 
actuaciones y servicios, de efectuar el seguimiento y evaluación y de resolver en primer 
término las posibles controversias o problemas de interpretación y cumplimiento del 
Convenio.
Por parte del MEFP, el seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del Convenio 
y de los compromisos adquiridos por los firmantes será efectuado a través de la Unidad 
de Acción Educativa Exterior y, en último término, por el titular de dicha Unidad, con los 
mismos objetivos y funciones señalados en el párrafo anterior.
Undécima.  Régimen de modificación del convenio.
La  modificación  del  contenido  del  Convenio  requerirá  acuerdo  unánime  de  los 
firmantes y se recogerá expresamente mediante la firma de una adenda. e.
Duodécima.  Vigencia. 624ww
RpúebglEiiscstorteo e  sCEtaoletnacvlt eryón nsioiec  otpe unebdslirtqáau taeel f eedcnet oe slÓ  «arBg oaplnaeorttísinr   Oed efiI cnqiasutl redu,e mul enEnast toavsde ozd »ef,i  rsmCeaogdoúopn,e  srseae ce ióisnntsa cbdrlieebcla e s eeencn t oeerll    OE-A-2020-14able en https://
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público
y finalizará el 31 de diciembre de 2020, sin perjuicio del total cumplimiento por ambas 
partes de los compromisos adquiridos en el mismo.
El Convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución:
a)  El acuerdo unánime de los firmantes.
b)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
c)  Por decisión judicial declaratoria de nulidad del Convenio.
d)  Por cualquier otra causa prevista en la legislación vigente.
Las  partes  vendrán  obligadas  a  comunicarse  por  escrito  la  acreditación  de  la 
concurrencia de la causa invocada, con una antelación de un mes a la fecha de su 
efectividad.
Decimotercera.  Incumplimiento.
En el caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte 
de alguno de los firmantes, la otra parte podrá notificar a la parte incumplidora –a través 
del responsable de seguimiento del Convenio– un requerimiento para que en el plazo 
de  15  días  naturales  cumpla  con  las  obligaciones  o  compromisos  incumplidos.  Si 
transcurrido dicho plazo persistiera el incumplimiento, la parte que lo detectó notificará a 
la incumplidora la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el 
Convenio con eficacia del mismo día de la recepción de la notificación. Dicha terminación 
no  perjudicará  cualquier  otro  derecho  o  reclamación  que  la  parte  afectada  pueda 
ostentar o tener con respecto de la parte infractora.
Existe la obligación de reintegro de los fondos en el supuesto de incumplimiento de 
los requisitos y obligaciones establecidas para la concesión de la subvención y, en todo 
caso,  en  los  supuestos  regulados  en  el  artículo  37  de  la  Ley  38/2003,  de  17  de 
noviembre, General de Subvenciones.
Decimocuarta.  Protección de datos.
Las partes se comprometen a tratar los datos personales a los que puedan tener 
acceso con la finalidad indicada en el presente Convenio, conforme al Reglamento (UE) 
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales 
y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE 
(Reglamento General de protección de datos); a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de 
diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. 
Asimismo, se adoptarán las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para 
garantizar la seguridad de los datos personales tratados.
Decimoquinta.  Naturaleza del convenio y régimen de resolución de conflictos.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se regula en primer término 
por el Capítulo VI de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público (BOE de 2 de octubre). Al instrumentalizar una subvención, le es de aplicación lo 
previsto en la ley 38/2003, de 17 de noviembre General de Subvenciones. e
El presente Convenio queda excluido del ámbito de aplicación de la Ley de Contratos  bo
del Sector Público, de conformidad con el artículo 6.1 de la Ley 9/2017, de 8 de  624ww
lapnaprogolvuipcieniaomac sCibó ornqen u,–v eend noepi  ouoC dbyoi esentrantarn nalat teo pc–sri  otalddodeusa lc  piLrSrseieneycc,  t4iope0rino/ 2 sP0d ú1edb5feel.i ccdotioc  h(BdoeO  teEnx otdrome  lae9sg  adel esp panerocaív fiireceamssob lrvreee)cr,  olsgaiiséd naddsuo dleean s d eoel    OE-A-2020-14able en https://
En caso de falta de acuerdo, el conflicto será resuelto por el orden jurisdiccional 
contencioso-administrativo, de conformidad con lo establecido en el artículo 11.1.c) de la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Y en prueba de conformidad, firman el presente documento a fecha de la firma 
digital, tomándose como referencia a efectos de fecha del convenio la fecha de la última 
de  las  firmas.–La  Ministra  de  Educación  y  Formación  Profesional,  Isabel  Celaá 
Diéguez.–La Rectora Magnífica de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, María 
Luz Morán Calvo-Sotelo.
ANEXO
Relación de cursos y costes
Curso 1: Historia de España para profesores franceses de español.
Fecha: Octubre-noviembre de 2020.
N.º de alumnos: 60.
Horas lectivas: 20.
Concepto Unidades Descripción Coste unitario Coste fijo Coste variable
I. Actividad docente.          
Dirección. 1 Director. 700,00 € 700,00 €  
Honorarios. 20 Conferenciante. 150,00 € 3.000,00 €  
Tutorías. 12 (2.º grupo de 15 a 30 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (3.º grupo de 30 a 45 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (4.º grupo de 45 a 60 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
  60 Acceso digital. 4,21 €   252,60 €
  Subtotal: 3.700,00 € 5.652,60 €
Compensación económica según art. 16.3 apartado «m» de la Ley 
IV. Otros Gastos. 60 40,00 €   2.400,00 €
General de Subvenciones.
  2 Personal UIMP adscrito proyecto Fijo-discontinuo G3/1s. 420,64 € 841,28 €  
  Subtotal: 841,28 € 2.400,00 €
     Total costes. 4.541,28 € 8.052,60 €
        Total. 12.593,88 €
Curso 2: Cultura española y su didáctica.
Fecha: Octubre-noviembre de 2020.
N.º de alumnos: 60.
Horas lectivas: 20.
Concepto Unidades Descripción Coste unitario Coste fijo Coste variable
I. Actividad docente.          
Honorarios. 20 Conferenciante. 150,00 € 3.000,00 €  
Tutorías. 12 (2.º grupo de 15 a 30 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (3.º grupo de 30 a 45 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (4.º grupo de 45 a 60 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
  60 Acceso digital. 4,21 €   252,60 €
  Subtotal: 3.000,00 € 5.652,60 €
Compensación económica según art. 16.3 apartado «m» de la Ley 
IV. Otros Gastos. 60 40,00 €   2.400,00 €
General de Subvenciones.
  2 Personal UIMP adscrito proyecto Fijo-discontinuo G3/1s. 420,64 € 841,28 €  
  Subtotal: 841,28 € 2.400,00 €
     Total costes. 3.841,28 € 8.052,60 €
        Total. 11.893,88 €
Curso  3:  Diseño,  Metodología  y  Buenas  Prácticas  en  Entornos  Virtuales  en  la 
enseñanza/aprendizaje de español como lengua extranjera.
Fechas: Octubre-noviembre de 2020.
N.º de alumnos: 60.
Horas lectivas: 20.
Concepto Unidades Descripción Coste unitario Coste fijo Coste variable
I. Actividad docente.          
Honorarios. 20 Conferenciante. 150,00 € 3.000,00 €  
Tutorías. 12 (2.º grupo de 15 a 30 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (3.º grupo de 30 a 45 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (4.º grupo de 45 a 60 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
  60 Acceso digital. 4,21 €   252,60 €
  Subtotal: 3.000,00 € 5.652,60 €
Compensación económica según art. 16.3 apartado «m» de la Ley 
IV. Otros Gastos. 60 40,00 €   2.400,00 €
General de Subvenciones.
  2 Personal UIMP adscrito proyecto Fijo-discontinuo G3/1s. 420,64 € 841,28 €  
  Subtotal: 841,28 € 2.400,00 €
     Total costes. 3.841,28 € 8.052,60 € oe.
        Total. 11.893,88 € 624ww
Curso 4: Gamificación y metodologías activas innovadoras en el aula de español 
como lengua extranjera.
Fecha: Octubre-noviembre de 2020.
N.º de alumnos: 60.
Horas lectivas: 20.
Concepto Unidades Descripción Coste unitario Coste fijo Coste variable
I. Actividad docente.          
Honorarios. 20 Conferenciante. 150,00 € 3.000,00 €  
Tutorías. 12 (2.º grupo de 15 a 30 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (3.º grupo de 30 a 45 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (4.º grupo de 45 a 60 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
  60 Acceso digital. 4,21 €   252,60 €
  Subtotal: 3.000,00 € 5.652,60 €
Compensación económica según art. 16.3 apartado «m» de la Ley 
IV. Otros Gastos. 60 40,00 €   2.400,00 €
General de Subvenciones.
  2 Personal UIMP adscrito proyecto Fijo-discontinuo G3/1s. 420,64 € 841,28 €  
  Subtotal: 841,28 € 2.400,00 €
     Total costes. 3.841,28 € 8.052,60 €
        Total. 11.893,88 €
Curso 5: Creación de materiales didácticos a través del uso de las TIC en el aula de 
español como lengua extranjera.
Fecha: Octubre-noviembre de 2020.
N.º de alumnos: 60.
Horas lectivas: 20.
Concepto Unidades Descripción Coste unitario Coste fijo Coste variable
I. Actividad docente.          
Honorarios. 20 Conferenciante. 150,00 € 3.000,00 €  
Tutorías. 12 (2.º grupo de 15 a 30 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (3.º grupo de 30 a 45 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (4.º grupo de 45 a 60 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
  60 Acceso digital. 4,21 €   252,60 €
  Subtotal: 3.000,00 € 5.652,60 €
Compensación económica según art. 16.3 apartado «m» de la Ley 
IV. Otros Gastos. 60 40,00 €   2.400,00 €
General de Subvenciones.
  2 Personal UIMP adscrito proyecto Fijo-discontinuo G3/1s. 420,64 € 841,28 €  
  Subtotal: 841,28 € 2.400,00 € e.e
    Total costes. 3.841,28 € 8.052,60 € w.
        Total. 11.893,88 €
Curso 6: Creatividad aplicada a la enseñanza de español como lengua extranjera.
Fechas: Octubre-noviembre de 2020.
N.º de alumnos: 60.
Horas lectivas: 20.
Concepto Unidades Descripción Coste unitario Coste fijo Coste variable
I. Actividad docente.          
Honorarios. 20 Conferenciante. 150,00 € 3.000,00 €  
Tutorías. 12 (2.º grupo de 15 a 30 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (3.º grupo de 30 a 45 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (4.º grupo de 45 a 60 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
  60 Acceso digital. 4,21 €   252,60 €
  Subtotal: 3.000,00 € 5.652,60 €
Compensación económica según art. 16.3 apartado «m» de la Ley 
IV. Otros Gastos. 60 40,00 €   2.400,00 €
General de Subvenciones.
  2 Personal UIMP adscrito proyecto Fijo-discontinuo G3/1s. 420,64 € 841,28 €  
  Subtotal: 841,28 € 2.400,00 €
    Total costes. 3.841,28 € 8.052,60 €
        Total. 11.893,88 €
Curso 7: Didáctica de las destrezas escritas en español como lengua extranjera.
Fechas: Octubre-noviembre de 2020.
N.º de alumnos: 60.
Horas lectivas: 20.
Concepto Unidades Descripción Coste unitario Coste fijo Coste variable
I. Actividad docente.          
Honorarios. 20 Conferenciante. 150,00 € 3.000,00 €  
Tutorías. 12 (2.º grupo de 15 a 30 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (3.º grupo de 30 a 45 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (4.º grupo de 45 a 60 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
  60 Acceso digital. 4,21 €   252,60 €
  Subtotal: 3.000,00 € 5.652,60 €
Compensación económica según art. 16.3 apartado «m» de la Ley 
IV. Otros Gastos. 60 40,00 €   2.400,00 €
General de Subvenciones.
  2 Personal UIMP adscrito proyecto Fijo-discontinuo G3/1s. 420,64 € 841,28 €  
  Subtotal: 841,28 € 2.400,00 €
    Total costes. 3.841,28 € 8.052,60 € s
        Total. 11.893,88 € bo
Curso 8: Creación de actividades y secuencias didácticas.
Fechas: Octubre-noviembre de 2020.
N.º de alumnos: 60.
Horas lectivas: 20.
Concepto Unidades Descripción Coste unitario Coste fijo Coste variable
I. Actividad docente.          
Honorarios. 20 Conferenciante. 150,00 € 3.000,00 €  
Tutorías. 12 (2.º grupo de 15 a 30 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (3.º grupo de 30 a 45 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
Tutorías. 12 (4.º grupo de 45 a 60 alumnos). 150,00 €   1.800,00 €
  60 Acceso digital. 4,21 €   252,60 €
  Subtotal: 3.000,00 € 5.652,60 €
Compensación económica según art. 16.3 apartado «m» de la Ley 
IV. Otros Gastos. 60 40,00 €   2.400,00 €
General de Subvenciones.
  2 Personal UIMP adscrito proyecto Fijo-discontinuo G3/1s. 420,64 € 841,28 €  
  Subtotal: 841,28 € 2.400,00 €
    Total costes. 3.841,28 € 8.052,60 €
        Total. 11.893,88 €
Formación profesorado extranjero de español 2020
Código Título curso N.º horas N.º beneficiarios Coste fijo Coste variable Coste cursos
C1 Historia de España para profesores franceses de español. 20 60 4.541,28 € 8.052,60 € 12.593,88 €
C2 Cultura española y su didáctica. 20 60 3.841,28 € 8.052,60 € 11.893,88 €
Diseño, Metodología y Buenas Prácticas en Entornos Virtuales en 
C3 20 60 3.841,28 € 8.052,60 € 11.893,88 €
la enseñanza/aprendizaje de español como lengua extranjera.
Gamificación y metodologías activas innovadoras en el aula de 
C4 20 60 3.841,28 € 8.052,60 € 11.893,88 €
español como lengua extranjera.
Creación de materiales didácticos a través del uso de las TIC en el 
C5 20 60 3.841,28 € 8.052,60 € 11.893,88 €
aula de español como lengua extranjera.
Creatividad aplicada a la enseñanza de español como lengua 
C6 20 60 3.841,28 € 8.052,60 € 11.893,88 €
extranjera.
Didáctica de las destrezas escritas en español como lengua 
C7 20 60 3.841,28 € 8.052,60 € 11.893,88 €
extranjera.
C8 Creación de actividades y secuencias didácticas. 20 60 3.841,28 € 8.052,60 € 11.893,88 €
    Total cursos: 8. 160 480 31.430,24 € 64.420,80 € 95.851,04 €