BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 63 Lunes 15 de marzo de 2021 Sec. III.   Pág. 30319
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
Y EL RETO DEMOGRÁFICO
4130 Resolución de 8 de marzo de 2021, de la Presidencia de la Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., por la que se publica el Convenio con el 
Instituto de Estudos do Territorio da Consellería de Medio Ambiente, Territorio 
e Vivenda, para la producción y mantenimiento de la información geométrica 
y semántica asociada a los elementos hidrográficos.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado»,  del  Convenio  entre  la  Confederación  Hidrográfica  del  Miño-Sil,  O.A.  y  el 
Instituto de Estudos do Territorio da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, 
para la producción y mantenimiento de la información geométrica y semántica asociada 
a los elementos hidrográficos, otorgado el 3 de marzo de 2021, que se anexa a esta 
Resolución.
Ourense, 8 de marzo de 2021.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del 
Miño-Sil, O.A., José Antonio Quiroga Díaz.
ANEXO
Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y el Instituto de 
Estudos do Territorio da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, para 
la producción y mantenimiento de la información geométrica y semántica asociada 
a los elementos hidrográficos
En Ourense, a 3 de marzo de 2021.
REUNIDOS
De  una  parte,  doña  Ángeles  Vázquez  Mejuto,  Conselleira  de  Medio  Ambiente, 
Territorio e Vivenda, y Presidenta del Instituto de Estudos do Territorio, en el ejercicio de 
las facultades conferidas por los artículos 12 y 13.1 del Decreto 244/2011, de 29 de 
diciembre, por el que se aprueban sus estatutos, y en virtud de las facultades atribuidas 
por el artículo 34 de la Ley 1/1983 de 22 de febrero de normas reguladoras de la Xunta y 
de su Presidencia, de acuerdo con su nombramiento por el Decreto 112/2020, de 6 de 
septiembre, publicado en el Diario Oficial de Galicia número 181, de 7 de septiembre 
de 2020, y en relación con lo establecido en el Decreto 110/2020, de 6 de septiembre, 
por  el  que  se  establece  la  estructura  orgánica  de  la  Xunta  de  Galicia,  y  con  el 
Decreto 130/2020, de 17 de septiembre, por el que se establece la estructura orgánica 
de la Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, y actuando en nombre y 
representación de la Comunidad Autónoma de Galicia.
De otra parte, don José Antonio Quiroga Díaz, presidente de la Confederación  s
Hidrográfica del Miño-Sil, organismo autónomo adscrito al Ministerio para la Transición  oe.
Ecológica y el Reto Demográfico, nombrado por Resolución de la Subsecretaría para la  w.
TdEersa tan2ds0io1c i8ód)ne,   eMEnce odeliólo g eiAcjemar,cb idiceeino t feed ce(hO alra ds3e 1nc  odAmeP pMjeu/tl4ieo8n 4cd/iea2 s02 10q81u d8ee,   lpe8o  rad tedr iebmlueaygyeao c,e iólB nOa rdEtíe cdlu elSo e 1c14r 8ed.t2ea  rmdioea  dyleoa    2021-4130n https://ww
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, así como el
artículo 30 de la Ley de Aguas, según la redacción dada a la misma por el Real Decreto  Bc
Legislativo 1/2001, de 20 de julio, en relación con las funciones y atribuciones que los 
artículos 23 y 24 de dicha disposición legal les atribuyen a los organismos de cuenca.
Intervienen en función de sus respectivos cargos y en ejercicio de las facultades que, 
en nombre de las entidades que representan, tienen conferidas,
EXPONEN
Primero.
Que el Instituto de Estudos do Territorio (en adelante IET), organismo autónomo de la 
Xunta de Galicia, adscrito a la Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, 
creado por la Ley 6/2007, de 11 de mayo, de medidas urgentes en materia de ordenación 
del territorio y del litoral de Galicia, en virtud del mandato recogido en la Ley 10/1995, 
de 23 de noviembre, de ordenación del territorio de Galicia, y cuyos estatutos fueron 
aprobados por el Decreto 244/2011, de 29 de diciembre, y recientemente modificados 
por el Decreto 14/2017, de 26 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de 
ordenación de la información geográfica y de la actividad cartográfica de Galicia, ejerce, 
entre otras, las siguientes funciones:
– Realizar trabajos de investigación, análisis, estudio y difusión sobre urbanismo y 
ordenación del territorio, y en particular, el impulso de la cooperación con todas las 
administraciones  públicas  con  competencia  en  la  materia,  especialmente  con  las 
administraciones locales, con el fin de promover el desarrollo de políticas comunes, 
debidamente coordinadas y programadas, que aseguren el cumplimiento de los fines de 
protección, gestión y ordenación anteriormente señalados.
– Prestar  asistencia  y  asesoramiento  a  los  ayuntamientos  de  Galicia  para  la 
elaboración del planeamiento urbanístico y la gestión y ejecución del planeamiento, con 
el fin de implementar las políticas de paisaje en la planificación urbanística y territorial.
– La recopilación y el tratamiento de la información del territorio gallego, así como la 
producción cartográfica para las diferentes consellerías y organismos públicos de la 
Comunidad Autónoma de Galicia, especialmente en materia agraria y de desarrollo rural, 
lo que incluye, en particular:
• La coordinación y difusión de la información geográfica y cartográfica necesaria 
para el desarrollo de los estudios territoriales y urbanísticos de las diferentes consellerías 
y organismos públicos de la Comunidad Autónoma, así como el apoyo técnico a la 
difusión y formación de actuaciones en materia de información geográfica desarrolladas 
por la Xunta de Galicia o en coordinación con ella.
• Gestionar los sistemas de información corporativos vinculados al territorio a partir 
de las bases de datos cartográficas y espaciales existentes en la consellería y en el resto 
de los órganos de la Administración General y entidades del sector público autonómico 
de Galicia que así lo demanden, así como cualquier otra información que se pueda 
localizar sobre el territorio y que sea susceptible de ser incorporada con su referencia 
geográfica para la gestión de la Infraestructura de Datos Espaciales de Galicia (IDEG).
•  Incentivar  la  innovación,  la  adopción  y  el  desarrollo  de  tecnologías  e 
infraestructuras propias en el campo de la información geográfica del territorio gallego. 
Así mismo, abordar la planificación y el desarrollo de servicios de valor añadido y de 
nuevos sistemas y aplicaciones en materia de información geográfica para Galicia. s
Segundo. w.
inforQmuaec iólan  Lgeeyo g1rá4f/i2c0a1 d0e,  dEes p5a ñdae,  tjiuelnioe,  csoombore  olbajse toin fcroamesptlreumcteunratasr  yla  loorsg asneirzvaicciioósn  ddee 
leosst astaelrevsic, iolsa sd en ionrfmoramsa cgióenn egraeloegsr áfpicaara y  efilj are, sdtaeb lceocnimfoiremnitdoa dd ec onin flraase sctorumcptuertaesn cidaes 
información geográfica en España orientadas a facilitar la aplicación de políticas basadas
en la información geográfica por las Administraciones Públicas y el acceso y utilización 
de este tipo de información.
Para la organización de los servicios de información geográfica y cartografía que la 
misma contempla, en su artículo 17, cuenta con la participación del Sistema Cartográfico 
Nacional, regulado por el Real Decreto 1545/2007, de 23 de noviembre, que en su 
artículo  2,  apartado  1,  establece  que  el  Sistema  Cartográfico  Nacional  persigue  el 
ejercicio eficaz de las funciones públicas en materia de información geográfica mediante 
la  coordinación  de  la  actuación  de  los  diferentes  operadores  públicos  cuyas 
competencias concurren en este ámbito, con los objetivos siguientes:
a)  Garantizar la homogeneidad de la información producida por los organismos 
públicos que formen parte de él y que de manera concurrente desarrollen actividades 
cartográficas en el territorio nacional, para asegurar así la coherencia, continuidad e 
interoperabilidad de la información geográfica sobre el territorio español.
b)  Favorecer la eficiencia en el gasto público destinado a la cartografía y sistemas 
de información geográfica, evitando la dispersión y duplicidad de los recursos públicos 
utilizados y promoviendo la cooperación interinstitucional.
c)  Asegurar la disponibilidad pública y la actualización de los datos geográficos de 
referencia.
d)  Optimizar la calidad de la producción cartográfica oficial y su utilidad como 
servicio al público, facilitando el acceso a la información geográfica y favoreciendo la 
competitividad del sector cartográfico privado.
Tercero.
Que a la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. (en adelante CHMS, O.A.) le 
corresponden, entre otras, las siguientes funciones previstas en los artículos 23 y 24 de 
la  Ley  de  Aguas,  según  la  redacción  dada  a  la  misma  por  el  Real  Decreto 
Legislativo 1/2001, de 20 de julio:
– La administración y control del dominio público hidráulico.
– La administración y control de los aprovechamientos de interés general o que 
afecten a más de una Comunidad Autónoma.
– La elaboración del Plan Hidrológico de la Demarcación, así como su seguimiento y 
revisión.
– La definición de objetivos y programas de calidad de acuerdo con la planificación 
hidrológica.
– El proyecto, construcción y explotación de las obras realizadas con cargo a los 
fondos propios del Organismo y las que le sean encomendadas por el Estado.
– Las que se deriven de los convenios con Comunidades Autónomas, Corporaciones 
Locales y otras Entidades públicas o privadas o de los suscritos con particulares.
Cuarto.
Que el artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público establece que las Administraciones Públicas y sus organismos públicos, 
en el ámbito de sus respectivas competencias, podrán suscribir convenios con sujetos de 
derecho público, que deberán mejorar la eficiencia de la gestión pública, facilitar la 
utilización  conjunta  de  medios  y  servicios  públicos,  contribuir  a  la  realización  de 
actividades de utilidad pública y cumplir con la legislación de estabilidad presupuestaria y  e.
sostenibilidad financiera. w.b
En base a lo hasta aquí expuesto, las partes acuerdan otorgar el presente Convenio 
de acuerdo con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El  presente  convenio  tiene  por  objeto  la  producción  y  mantenimiento  de  la 
información geométrica y semántica asociada a los elementos hidrográficos mediante 
servicios normalizados, conforme a la Directiva 2007/2/CE INSPIRE, incorporada al 
ordenamiento  jurídico  español  mediante  la  Ley  14/2010,  de  5  de  julio,  sobre  las 
infraestructuras y los servicios de información geográfica de España, que en su Anexo I 
incluye: «Los elementos hidrográficos, que constituyen el dominio público hidráulico, 
conforme establece el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de junio, por el que se 
aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas, incluyendo las masas de agua superficial 
de tipo río, lago, laguna, aguas de transición o costeras, las masas de agua subterránea, 
las zonas marinas, así como las cuencas y subcuencas hidrográficas».
Segunda.  Compromisos de las partes.
1.  La Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, a través del IET, asume 
los siguientes compromisos:
• Colaborar en la dirección de los trabajos y estudios en la parte cartográfica objeto 
de este convenio, a cuyo efecto designará un/una técnico/a.
• Elaborar la geometría de la red de detalle con una exactitud posicional mejor de 
exy <= 2 – 3 m;
• Colaborar en la elaboración de las propuestas de los límites de las masas de agua 
superficial de tipo río, lago, laguna, aguas de transición o costeras.
• Facilitar una herramienta on line para la revisión de la red.
• Delimitar y proponer las zonas a revisar en campo por no ser fotointerpretables para 
los técnicos del IET en gabinete.
• Integración de la información proporcionada por la CHMS, O.A.
2.  La CHMS, O.A. asume los siguientes compromisos:
• Revisar en campo los tramos no fotointerpretables señalados por el IET en los 
informes a este respecto, así como la revisión de un porcentaje de las cabeceras de los 
ríos establecida entre las partes.
•  Facilitar  las  «cotas  de  máximo  embalse»  de  los  embalses  para  la  posterior 
delimitación de las zonas de afección de los mismos.
• Asignar los recursos necesarios para la correcta codificación de la red, u otros 
necesarios para adaptar los datos a la normativa autonómica, estatal o europea.
• Dotar de geometría 3D la red con una calidad posicional altimétrica ez<=0,5m, o en 
su caso, la de mejor resolución posible.
• Discriminar las lagunas y masas de agua de carácter natural o artificial facilitadas 
por el IET.
•  Compilar,  georreferenciar  si  fuera  necesario  e  integrar,  los  levantamientos 
topográficos de detalle realizados por la CHMS, O.A.
• Asignar los hidrónimos correspondientes a la red fluvial de la demarcación situada  e.e
en Galicia. w.b
• Adaptar el conjunto de datos al modelo IGR-Hi compatible con las especificaciones  30ww
dpea rdaLa ostuos  spd doaestot elsar  ioDobri rtieennctetidivgoarsa I cNmióSenPd eiIaRnnE ltae.  rleods  hcoidmropgrroámficisao sd ea rGriablaic icait.ados serán enviados al IET  OE-A-2021-41able en https://
Tercera.  Financiación.
Este convenio no supone ningún coste para el IET ni para la CHMS, O.A. por lo que 
no es necesaria consignación presupuestaria.
Cuarta.  Propiedad intelectual.
La propiedad intelectual de los trabajos resultantes será compartida por las partes 
otorgantes de este convenio, salvo renuncia expresa de alguna de ellas, las cuales se 
comprometen a usarla dentro de los fines que les son propios.
Quinta.  Protección de datos de carácter personal.
Las partes firmantes se obligan al cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo relativo al tratamiento de datos personales y a la libre circulación 
de esos datos y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales, y a la demás normativa vigente de 
aplicación en cada momento en materia de protección de datos.
Sexta.  Vigencia.
1.  El presente convenio resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, y publicado 
en el «Boletín Oficial del Estado».
Tendrá una vigencia de cuatro años, salvo que se acuerde la prórroga por mutuo 
acuerdo de las partes por un período de hasta cuatro años adicionales.
Séptima.  Publicidad.
Este  convenio  será  objeto  de  publicación  de  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  la 
Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y 
buen gobierno, y en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, así como en el artículo 15 de la Ley 1/2016, de 18 de enero, 
de transparencia y buen gobierno de la Xunta de Galicia (DOG n.º 30 de 15 de febrero), 
y el Decreto 126/2006, de 20 de julio, por el que se regula el registro de convenios de la 
Xunta de Galicia (DOG n.º 149 de 3 de agosto).
Octava.  Comisión de seguimiento.
Con  la  finalidad  de  asegurar  el  cumplimiento  de  este  convenio,  se  creará  una 
comisión mixta de seguimiento. Dicha comisión actuará como mecanismo conjunto de 
plena efectividad y se reunirá a petición de una de las partes. En caso de discrepancia, y 
en última instancia, resolverán los órganos jurisdiccionales competentes.
La  comisión  estará  compuesta  por  un  miembro  de  cada  una  de  las  entidades 
otorgantes, actuando como presidente el representante del IET y el de la CHMS, O.A. 
alternativamente.
Esta comisión mixta desarrollará los objetivos que justifican la firma del convenio, 
cumpliendo de modo específico las siguientes funciones:
a)  Interpretar y aplicar, con carácter general, las estipulaciones de este convenio,  e.
así como controlar su cumplimiento y resolver los conflictos entre las partes. w.b
b)  Proponer adendas o modificaciones a este convenio para que sean aprobadas  30ww
por clo)s  óSrgeagnuoims ieconmtop deete lanste asc.tividades contempladas en el presente convenio.
d)  Propuesta de extinción del convenio si fuera necesario.
La comisión mixta de seguimiento se reunirá con motivo del seguimiento de los 
trabajos con la periodicidad que se considere necesaria.
Novena.  Extinción y modificación del convenio.
1.  El convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su objeto, así como por incurrir en alguna de las siguientes causas de resolución:
a)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
b)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
La  extinción  del  convenio  por  esta  causa,  tras  el  procedimiento  contradictorio 
regulado en el artículo 51.2c) de la LRJSP, podrá conllevar el pago de una indemnización 
al otro otorgante del convenio por los eventuales perjuicios causados derivados de 
actuaciones ya ejecutadas o como consecuencia de otras actuaciones que tenga que 
asumir debido al referido incumplimiento.
c)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
d)  Por  la  entrada  en  vigor  de  disposiciones  legales  o  reglamentarias  que 
determinen su extinción.
e)  Por el transcurso del plazo de vigencia del convenio, sin haberse acordado la 
prórroga del mismo.
2.  Las posibles modificaciones de este convenio, acordadas de mutuo acuerdo por 
los  firmantes,  deberán  formalizarse  mediante  la  suscripción  del  correspondiente 
instrumento  modificativo,  con  los  mismos  requisitos  y  condiciones  exigidos  para  la 
aprobación del inicial.
Décima.  Jurisdicción y normativa aplicable.
Este convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en el Capítulo 
VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Sin perjuicio de las funciones que se atribuyen a la Comisión de Seguimiento en la 
cláusula octava, las cuestiones litigiosas que puedan plantearse respecto a la aplicación, 
interpretación  y  cumplimiento  de  su  contenido  serán  competencia  del  Orden 
Jurisdiccional Contencioso-Administrativo.
Undécima.  Relaciones laborales.
La suscripción del presente convenio no implica relación laboral, contractual o de 
cualquier tipo entre las partes, de tal modo que no se les podrá exigir responsabilidad 
alguna, ni directa, ni indirecta, ni subsidiaria, por actos o hechos ocurridos durante la 
ejecución de las actuaciones y/o la vigencia del presente Convenio.
En  prueba  de  conformidad  firman  por  triplicado  el  presente  convenio  en  tres 
ejemplares,  en  el  lugar  y  fecha  indicados.–El  Presidente  de  la  Confederación 
Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., José Antonio Quiroga Díaz.–La Conselleira de Medio 
Ambiente, Territorio y Vivienda de la Xunta de Galicia y Presidenta del Instituto de 
Estudos do Territorio, Ángeles Vázquez Mejuto.