BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 222 Jueves 16 de septiembre de 2021 Sec. III.   Pág. 113521
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
15090 Resolución de 8 de septiembre de 2021, de la Presidencia del Consejo 
Superior de Deportes, por la que se publica la Adenda al Convenio con el 
Ayuntamiento de La Cendea de Cizur, para la financiación de la ampliación 
de la instalación deportiva municipal de Cizur Menor.
El  Consejo  Superior  de  Deportes  y  el  Ayuntamiento  de  la  Cendea  de  Cizur 
(Comunidad Foral de Navarra) han suscrito, con fecha 30 de junio de 2021, una Adenda 
al Convenio suscrito el 23 de octubre de 2018, para la financiación de la ampliación de la 
instalación deportiva municipal de Cizur Menor, por lo que conforme a lo previsto en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector 
Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicha adenda, que 
figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 8 de septiembre de 2021.–El Presidente del Consejo Superior de Deportes, 
José Manuel Franco Pardo.
ANEXO
Adenda al Convenio suscrito entre el Consejo Superior de Deportes y el 
Ayuntamiento de La Cendea de Cizur (Comunidad Foral de Navarra), Para la 
financiación de la ampliación de la instalación deportiva municipal de Cizur Menor
En Madrid, a 30 de junio de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Albert Soler Sicilia, Director General de Deportes, nombrado por 
Real Decreto 318/2021, de 5 de mayo, en nombre y representación del Consejo Superior 
de Deportes, de acuerdo con las facultades que le confiere el artículo 1 de la Resolución 
de 17 de mayo de 2021, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que 
se delegan competencias.
De otra parte, don Rafael Ansó Ansó, Alcalde del Ayuntamiento de La Cendea de 
Cizur, con CIF P-31/07500-E y domicilio en la calle Santa María, n.º 1, de Gazólaz-
Navarra (CP 31190), en nombre y representación del mismo, según acredita mediante 
certificación adjunta, y en el ejercicio de las competencias que le atribuye el artículo 124 
de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.
Ambas partes se reconocen mutuamente con capacidad para la firma del presente 
Convenio y a tal fin,
EXPONEN
Primero. s
Que el Consejo Superior de Deportes (CSD) tiene atribuidas en materia de deporte,  w.
entre otras funciones, en el marco de la competencias atribuidas al Estado por la  090ww
LLoecya 1le0s/ 1e9n9 0la  dceo n1s5t rudcec ioócnt uyb rme,e jdoeral  Ddee pionrsttea,l alaciso ndees  cdoelapboortrivaar sc opna rala se l Cdoerspaorrraocllioo ndeesl 
deporte de alta competición.
Segundo.
Que la mencionada Ley del Deporte determina, en su artículo 1.2 que «La práctica 
del  deporte  es  libre  y  voluntaria.  Como  factor  fundamental  de  la  formación  y  del 
desarrollo integral de la personalidad, constituye una manifestación cultural que será 
tutelada y fomentada por los poderes públicos del Estado».
Asimismo, el artículo 8.k) de dicha Ley establece que es competencia del CSD 
«Elaborar y ejecutar, en colaboración con las Comunidades Autónomas y, en su caso, 
con  las  Entidades  Locales,  los  planes  de  construcción  y  mejora  de  instalaciones 
deportivas para el desarrollo del deporte de alta competición, así como actualizar, en el 
ámbito  de  sus  competencias,  la  normativa  técnica  existente  sobre  este  tipo  de 
instalaciones».
En este sentido, uno de los objetivos del CSD es cooperar y colaborar con las 
Entidades Locales en el desarrollo de competiciones internacionales que se celebren en 
España y en los que la participación se establezca a nivel estatal, contando con las 
preceptivas  autorizaciones;  y  es  misión  de  la  Administración  General  del  Estado, 
procurar  el  éxito  de  las  mismas  facilitando  los  medios  orientados  a  dicho  fin, 
comenzando por facilitar que dichas competiciones se desarrollen en instalaciones con 
un nivel óptimo de dotaciones deportivas.
Tercero.
Que el Ayuntamiento de La Cendea de Cizur tiene atribuidas, según lo dispuesto en 
la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, competencias 
en materia de promoción del deporte y de infraestructuras deportivas.
Cuarto.
Que el CSD y el Ayuntamiento de La Cendea de Cizur firmaron el día 23 de octubre 
de 2018 un Convenio para la financiación de la ampliación de la instalación deportiva 
municipal de Cizur Menor.
Las cláusulas del Convenio se constituyeron como bases reguladoras de la ejecución 
y adecuada justificación de la citada subvención.
De acuerdo con la Cláusulas Cuarta y Quinta, el plazo de ejecución de las obras y la 
justificación de la actividad subvencionable finalizan respectivamente, el 31 de diciembre 
de 2020 y el 30 de junio de 2021.
En la Cláusula séptima se establece una fecha de extinción del Convenio coincidente 
con la fecha final del período de justificación, el 30 de junio de 2021. En la misma 
Cláusula se especifica literalmente que «El presente Convenio podrá ser modificado por 
voluntad  de  ambas  partes,  mediante  la  suscripción  del  oportuno  acuerdo  de 
modificación;  siempre  y  cuando  se  formalice  antes  de  la  finalización  del  plazo  de 
duración del mismo. En todo caso, las modificaciones pactadas así como los términos en 
los que éstas tomen cuerpo, se incorporarán como Adenda al presente Convenio y se 
tramitarán  siempre  de  acuerdo  con  lo  establecido  en  el  artículo  50  de  la  de  la 
Ley 40/2015 de Régimen Jurídico del Sector Público; y siempre sin sobrepasar el límite 
temporal  establecido  en  la  mencionada  norma,  tal  como  se  recoge  en  el  párrafo 
anterior».
Quinto. s
Que el Ayuntamiento de La Cendea de Cizur, mediante distintas comunicaciones  w.b
remitidas al CSD ha justificado que la tramitación administrativa ha visto alargados sus  090ww
pella pzloasz oy  phrae veisxtpou ye sqtuoe q, ueen  ecxoinsstee cuune rniecsiag,o p ueeviddae nretetr adsea qrsuee  tlaam obbiéran  plau ejudsat ifnicoa fcinióanli zdaer  leons 
ofobnrdaos sy,  dpeo re jleoc uqcuieó ns odleic uitan  aañl oC eSnD c audnaa  uanmop dliea cloiósn c daeso lso.s plazos de finalización de las
Sexto.
Que, en relación con ello, ambas partes tienen interés en la puesta en marcha de los 
trámites pertinentes, para la ampliación del plazo de ejecución de la construcción y 
remodelación de la instalación deportiva municipal de Cizur Menor, como medida más 
aconsejable para una adecuada finalización de las obras y una óptima justificación de los 
fondos recibidos
En  virtud  de  todo  lo  anteriormente  expuesto,  las  partes  establecen  la  presente 
Adenda al Convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
De acuerdo con los establecido en la Cláusula Séptima del Convenio original firmado 
entre ambas entidades el 23 de octubre de 2018, las partes acuerdan realizar una 
Adenda al Convenio entre el Consejo Superior de Deportes (CSD) y el Ayuntamiento de 
La Cendea de Cizur, para la financiación de la ampliación de la instalación deportiva 
municipal de Cizur Menor, por el que se tramitaba la correspondiente subvención, de 
acuerdo con lo establecido en la Ley 6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos Generales 
del  Estado  para  el  año  2018,  por  el  que  se  aprueba  una  partida  presupuestaria 
nominativa.
El  fin  último  de  la  Adenda  es  ampliar  el  plazo  de  ejecución  de  las  obras  de 
ampliación  de  la  instalación  deportiva  municipal,  con  el  objetivo  de  que  se  pueda 
garantizar una adecuada ejecución de aquellas y una óptima justificación de los fondos 
recibidos del CSD por el Ayuntamiento de La Cendea de Cizur.
Segunda.  Nuevos plazos de finalización de las obras y de Justificación.
El Ayuntamiento de La Cendea de Cizur ejecutará las obras antes de la finalización 
del nuevo plazo establecido –31 de diciembre de 2021– y presentará al CSD, en el plazo 
de seis meses a partir de ese momento (30 de junio de 2022), en relación con la 
ejecución de las obras de ampliación, la justificación documental necesaria para la 
comprobación material del abono de las subvención a la entidad objeto de la misma.
Se  mantienen  las  condiciones  establecidas  en  cuanto  a  la  justificación  en  el 
clausulado del Convenio original, firmado el 23 de octubre de 2018.
Tercera.  Comisión Mixta.
Se mantiene la Comisión Mixta de carácter paritario, contemplada en el Convenio 
de 23 de octubre, para la elaboración de las propuestas concretas de actuación, de 
acuerdo con los objetivos y programas a los que se refiere el presente Convenio, así 
como para su seguimiento posterior, una vez hayan sido aprobados. Manteniéndose la 
literalidad  de  aquel  Convenio  en  cuanto  a  miembros,  funciones  y  condiciones  de 
actuación.
Cuarta.  Vigencia, modificación y extinción.
Según lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de  es
Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  los  convenios  suscritos  por  la  Administración  o
General del Estado o alguno de sus organismos públicos o entidades de derecho público  090www.
yECv ilonepnccuuvtbrelóalincndiaioocd soof  isreom s etaanddt eaoepl l  edeBnel od 2ólie3ertg nínadte nesOo  osfi crceetiau sIlbun rdlsteater rlu dámEens  et2nae0tdfo1iocs8a.   dcEeeenn sC t rcaoouronánps aeee rcnavu ceevizóing nco iidnar es, ucll narsia teop csrvte oesrze e pnncú tuebem lilAc podlRi edeenosgdstai astl taoraols,l     OE-A-2021-15able en https://
trámites previstos en el mencionado artículo y estará vigente hasta el día 30 de junio 
de 2022.
No procederá una nueva modificación del Convenio.
La vigencia de la presente Adenda finalizará por el cumplimiento de las actuaciones 
previstas en ella, en el Convenio original firmado el 23 de octubre de 2018.
Serán causas de resolución de la presente Adenda al Convenio:
– El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga 
del mismo.
– El acuerdo unánime de todos los firmantes.
– El  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  por  parte  de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideren incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable de la comisión de seguimiento del convenio y a las demás partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderán resueltos el convenio y la adenda:
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
Quinta.  Transparencia.
Después de la firma de la presente Adenda al Convenio original, una vez se haya 
procedido a su inscripción en el Registro Electrónico estatal de órganos e Instrumentos 
de Cooperación del sector público estatal y a su publicación en el «Boletín Oficial 
del Estado», será puesto a disposición de los ciudadanos en el Portal de transparencia, 
en aplicación de lo dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
Acceso y Buen Gobierno.
Sexta.  Naturaleza y Régimen Jurídico.
Esta adenda al convenio firmado el 23 de octubre de 2018 es de naturaleza jurídico 
administrativa,  se  rige  por  lo  establecido  en  los  artículos  47  y  siguientes  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Las  discrepancias  surgidas  sobre  la  interpretación,  desarrollo,  modificación, 
resolución y efectos que pudieran derivarse de la aplicación de la presente Adenda y del 
Convenio original, que no hayan sido resueltas por la Comisión Mixta prevista en la 
cláusula Cuarta del Convenio, deberán solventarse por acuerdo de las partes. Si no se 
llegara a un acuerdo, las cuestiones litigiosas serán de conocimiento y competencia del 
orden jurisdiccional Contencioso-Administrativo, de conformidad con lo dispuesto en la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada Jurisdicción.
Y, para que conste, en prueba de conformidad, ambas partes firman este documento 
por duplicado y a un sólo efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.–
El Director General de Deportes, Albert Soler Sicilia.–El Alcalde del Ayuntamiento de  s
La Cendea de Cizur, Rafael Ansó Ansó. o