BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 100 Viernes 10 de abril de 2020 Sec. I.   Pág. 28821
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
4397 Acuerdo Multilateral M317 en virtud de la sección 1.5. del Acuerdo europeo 
sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR), 
relativo al transporte de desechos médicos sólidos o clínicos, Categoría A, 
hecho en Madrid el 23 de marzo de 2020.
ACUERDO MULTILATERAL M317
En virtud de la sección 1.5. del ADR relativo al transporte de desechos médicos 
sólidos o clínicos, Categoría A
(1)  Por derogación de las disposiciones del ADR, los desechos médicos sólidos o 
clínicos,  de  Categoría  A  que  se  transporten  para  su  eliminación  pueden  ser 
transportados bajo el N.º ONU 3549 según las disposiciones definidas/establecidas en 
los ítems/párrafos del (2) al (7) como sigue:
(2)  Son transportados utilizando el siguiente número ONU, designación oficial de 
transporte y asignación de Clase:
N.º ONU Nombre y descripción Clase
DESECHOS MÉDICOS, DE CATEGORÍA A, QUE AFECTAN A LAS PERSONAS, sólidos o DESECHOS MÉDICOS, 
3549 6.2
DE CATEGORÍA A, QUE AFECTAN A LOS ANIMALES únicamente, sólidos.
(3)  La asignación de Categoría A a los desechos médicos sólidos transportados para su 
eliminación, deberá ser hecha de acuerdo a los principios de clasificación siguientes:
3.1  Los desechos médicos o clínicos son desechos derivados del tratamiento veterinario 
de animales, del tratamiento médico de seres humanos o de la investigación biológica.
3.2  Los desechos médicos o clínicos que contengan sustancias infecciosas Categoría A se 
asignarán a los N.os ONU 2814, 2900 o 3549, según corresponda. Desechos médicos sólidos 
conteniendo sustancias infecciosas Categoría A derivados del tratamiento médico de seres 
humanos o tratamiento veterinario de animales pueden ser asignados al N.º ONU 3549. El 
N.º 3549 no debe ser usado para desechos de la investigación biológica o desechos líquidos.
3.3  Las sustancias infecciosas de la categoría B se asignarán al N.º ONU 3291.
(4)  Los  residuos  médicos  sólidos  se  embalarán  de  conformidad  con  las 
disposiciones de embalaje del anexo I o II.
(5)  Se aplican los requisitos del capítulo 6.1 y 6.6 para la construcción y ensayo de 
los embalajes y grandes embalajes.
(6)  En el documento de transporte se incluirá la siguiente declaración: «Transporte 
conforme con la sección 1.5.1 de ADR (M317)».
(7)  Este acuerdo será válido hasta el 31 de diciembre de 2020 para el transporte en  es
los territorios de aquellas Partes Contratantes del ADR firmantes de este Acuerdo. Si es  bo
revocado  por  alguno  de  los  firmantes,  permanecerá  válido  hasta  la  fecha  arriba  97ww
Amceunecridoon aqduae  snóol olo e hna yloasn  treervroitocaridoos .de aquellas Partes Contratantes signatarias de este
Madrid, a 23 de marzo de 2020.–La autoridad competente para el ADR en España,
Mercedes Gómez Álvarez, Directora General de Transportes Terrestres. Bc
ANEXO I al Acuerdo Multilateral M-317
INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE/ENVASADO
Esta instrucción se aplica a los desechos con el N.º ONU 3549 transportados para su 
eliminación.
Se  autorizan  los  siguientes  embalajes/envases,  siempre  que  se  respeten  las 
disposiciones generales del 4.1.1 y del 4.1.3:
Embalajes/envases interiores Embalajes/envases intermedios Embalajes/envases exteriores
de metal. de metal. Cajas
de plástico. de plástico. de acero (4A).
    de aluminio (4B).
    de otro metal.
    de madera contrachapada (4D).
    de cartón (4G).
    de plástico rígido (4H2)
    Bidones
    de acero (1A2).
    de aluminio (1B2).
    de otro metal (1N2).
    de madera contrachapada (1D).
    de cartón (1G).
    de plástico (1H2).
    Jerricanes
    de acero (3A2).
    de aluminio (3B2).
    de plástico (3H2).
Los  embalajes/envases  exteriores  serán  conformes  al  nivel  de  prestaciones  del 
grupo de embalaje/envase I para sólidos.
Requisitos adicionales:
1.  Los artículos frágiles deberán estar contenidos en un embalaje/envase interior 
rígido o en un embalaje/envase intermedio rígido.
2.  Los embalajes/envases interiores destinados a contener objetos puntiagudos, 
como  fragmentos  de  vidrio  o  agujas,  habrán  de  ser  rígidos  y  resistentes  a  las 
perforaciones.
3.  El embalaje/envase interior, el embalaje/envase intermedio y el embalaje/envase 
exterior deberán ser impermeables a los líquidos. Los embalajes/envases exteriores que,  e.e
por  su  diseño,  no  sean  impermeables  a  los  líquidos  deberán  ir  provistos  de  un  b
revestimiento u otra medida adecuada que los haga impermeables. 97ww
flexi4b.l esE. l Ceumanbdaola jsee/e nuvtialiscee n inetmerbioarl ajye/so/ eenlv aesmesb afllaejxeib/elensv,a sdee bienrtáenrm  peoddioe r psoudpráenra rs eerl 
eISnOsa 7yo7 6d5e-1 r:e1s9i8st8e n«cPiae líaclu ilmasp ayc tloá mhiansatsa  d1e6 5p lgá,s ctiocom o– Dmeítneirmmoin, adcei óanc udeer dlao  rceosnis ltae nncoiarm aal 
impacto por el método de caída de dardo– Parte 1: Método de la escalera» y el ensayo
de resistencia al desgarro hasta 480 g, como mínimo, en planos tanto paralelos como 
perpendiculares  con  respecto  a  la  longitud  de  la  bolsa,  de  acuerdo  con  la  norma 
ISO  6383-2:1983  «Plásticos:  películas  y  láminas  de  plástico:  determinación  de  la 
resistencia al rasgado. Parte 2, Método de Elmendorf». La masa neta máxima de cada 
embalaje/envase interior flexible será de 30 kg.
5.  Cada embalaje/envase intermedio flexible contendrá un único embalaje/envase 
interior.
6.  Los  embalajes/envases  interiores  que  contengan  una  pequeña  cantidad  de 
líquido libre podrán incluirse en los embalajes intermedios siempre que haya suficiente 
material absorbente o solidificante en el embalaje/envase interior o intermedio para 
absorber  o  solidificar  todo  el  contenido  líquido  presente.  Se  utilizará  un  material 
absorbente adecuado que resista las temperaturas y vibraciones que puedan producirse 
en condiciones normales de transporte.
7.  Los  embalajes/envases  intermedios  irán  sujetos  dentro  de  los  embalajes/
envases exteriores con un material amortiguador y/o absorbente apropiado.
ANEXO II al Acuerdo Multilateral M-317
INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE/ENVASADO
Esta instrucción se aplica a los desechos con el N.º ONU 3549 transportados para su 
eliminación.
Se autorizan los grandes embalajes/envases siguientes, siempre que se respeten las 
disposiciones generales de 4.1.1 y 4.1.3:
Embalajes/envases interiores Embalajes/envases intermedios Embalajes/envases exteriores
de metal. de metal. de acero (50A).
de plástico. de plástico. de aluminio (50B).
    de otro metal (50N).
    de madera contrachapada (50D).
    de cartón rígido (50G).
    de plástico rígido (50H).
Los  embalajes/envases  exteriores  serán  conformes  al  nivel  de  prestaciones  del 
grupo de embalaje/envase I para sólidos.
Requisitos adicionales:
1.  Los artículos frágiles deberán estar contenidos en un embalaje/envase interior 
rígido o en un embalaje/envase intermedio rígido.
2.  Los embalajes/envases interiores destinados a contener objetos puntiagudos, 
como  fragmentos  de  vidrio  o  agujas,  habrán  de  ser  rígidos  y  resistentes  a  las 
perforaciones.
3.  El embalaje/envase interior, el embalaje/envase intermedio y el embalaje/envase 
exterior deberán ser impermeables a los líquidos. Los embalajes/envases exteriores que, 
por  su  diseño,  no  sean  impermeables  a  los  líquidos  deberán  ir  provistos  de  un  s
revestimiento u otra medida adecuada que los haga impermeables. oe.
4.  El  embalaje/envase  interior  y/o  el  embalaje/envase  intermedio  podrán  ser  w.
flexibles.  Cuando  se  utilicen  embalajes/envases  flexibles,  deberán  poder  superar  el  97ww
eISnOsa 7yo7 6d5e-1 r:e1s9i8s8te n«cPiae líaclu ilmasp ayc tláom hiansatsa  d1e6 5p lgá,s tcicoom o– Dmeítneirmmoin adcei óanc udeer dlao  creosni sltae nncoiarm laa 
idmep raecstios tpeonrc ieal  aml édtoedsgoa drreo  chaaídsata d 4e8 d0a grd, oc–o mPaor tme í1n:im Moé, toedno p dlaen olas  etsacnatole rpaa»r ayl eelol se ncsoamyoo   BOE-A-cable e
perpendiculares  con  respecto  a  la  longitud  de  la  bolsa,  de  acuerdo  con  la  norma 
ISO  6383-2:1983  «Plásticos:  películas  y  láminas  de  plástico:  determinación  de  la 
resistencia al rasgado. Parte 2, Método de Elmendorf». La masa neta máxima de cada 
embalaje/envase interior flexible será de 30 kg.
5.  Cada embalaje/envase intermedio flexible contendrá un único embalaje/envase 
interior.
6.  Los  embalajes/envases  interiores  que  contengan  una  pequeña  cantidad  de 
líquido libre podrán incluirse en los embalajes intermedios siempre que haya suficiente 
material absorbente o solidificante en el embalaje/envase interior o intermedio para 
absorber  o  solidificar  todo  el  contenido  líquido  presente.  Se  utilizará  un  material 
absorbente adecuado que resista las temperaturas y vibraciones que puedan producirse 
en condiciones normales de transporte.
7.  Los  embalajes/envases  intermedios  irán  sujetos  dentro  de  los  embalajes/
envases exteriores con un material amortiguador y/o absorbente apropiado.
* * *
El presente Acuerdo internacional administrativo entró en vigor el 23 de marzo 
de 2020, fecha de su firma por la autoridad competente para el ADR en España.
Madrid,  6  de  abril  de  2020.–El  Secretario  General  Técnico,  P.S.  (Real 
Decreto 1271/2018, de 11 de octubre), la Vicesecretaria General Técnica, Celia Abenza 
Rojo.