BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 183 Viernes 3 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 47313
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
7237 Resolución de 25 de junio de 2020, de la Presidencia de la Agencia Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica el 
Convenio con la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y 
Biomédica  de  la  Comunitat  Valenciana,  para  la  realización  conjunta  del 
proyecto de I+D+i «Entendiendo la transmisión y la infección de la COVID-19 
mediante la combinación de la genómica de patógenos y la epidemiología 
para complementar las intervenciones de salud pública».
Suscrito el convenio el 19 de junio de 2020, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 25 de junio de 2020.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC) 
y la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica 
de la Comunitat Valenciana (FISABIO), para la realización conjunta del proyecto 
de I+D+i «Entendiendo la transmisión y la infección de la COVID-19 mediante la 
combinación de la genómica de patógenos y la epidemiología para complementar 
las intervenciones de salud pública»
En Madrid a 19 de junio de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña Rosa Menéndez López, en su condición de presidenta del Consejo 
Superior  de  Investigaciones  Científicas,  M.P.  (CSIC),  nombrada  por  Real 
Decreto  993/2017,  de  17  de  noviembre  (BOE  del  18),  actuando  en  nombre  y 
representación  de  esta  institución  en  ejercicio  de  las  facultades  que  le  confiere  el 
artículo 11.2, letras e) e i) del Estatuto del CSIC, aprobado por Real Decreto 1730/2007, 
de 21 de diciembre (BOE de 14 de enero de 2008). Organismo con sede central en Madrid 
(CP 28006), domicilio institucional en calle de Serrano 117 y con NIF Q-2818002-D.
Y de otra, don José Antonio Manrique Martorell, en su condición de director gerente 
actuando  en  nombre  y  representación  de  la  Fundación  para  el  Fomento  de  la 
Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (en adelante, FISABIO), 
en virtud de las atribuciones que tiene conferidas mediante escritura pública de poder 
otorgada ante el Notario, de Valencia, don Alejandro Cervera Taulet con fecha 4 de 
noviembre de 2016, bajo el número 3782 de su protocolo. Entidad con domicilio social en 
C/ Micer Mascó, 31, 46010, Valencia y NIF G98073760. es
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. y FISABIO, en adelante  o
denominadas conjuntamente «las partes» o «entidades participantes», declaran hallarse  37ww
pdreebsideanmtee cnotnev feanciuol,t aad causy yo  ceofenc ltao capacidad necesaria para obligarse en los términos del
EXPONEN
1.   Que el CSIC es un Organismo Público de Investigación, adscrito al Ministerio de 
Ciencia e Innovación a través de la Secretaría General de Investigación. Su objetivo 
fundamental  es  desarrollar  y  promover  investigaciones  en  beneficio  del  progreso 
científico  y  tecnológico,  para  lo  cual  está  abierta  a  la  colaboración  con  entidades 
españolas y extranjeras. Según su Estatuto (artículo 4), tiene como misión el fomento, la 
coordinación, el desarrollo y la difusión de la investigación científica y tecnológica, de 
carácter pluridisciplinar, con el fin de contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo 
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento a 
entidades públicas y privadas en estas materias.
El Instituto de Biomedicina de Valencia (IBV-CSIC) es un instituto de investigación 
propio del CSIC, sin personalidad jurídica propia, perteneciente al Área de Biología y 
Biomedicina,  cuya  finalidad  principal  es  la  investigación  biomédica  conectando 
conocimientos biológicos básicos con los avances médicos en el campo de la salud.
La Unidad de Genómica de la Tuberculosis pertenece al Instituto de Biomedicina de 
Valencia (IBV) del CSIC y cuenta con gran experiencia y conocimientos en el campo de 
la biomedicina y en particular de las enfermedades infecciosas.
2.   Que FISABIO, es una fundación sin ánimo de lucro de carácter asistencial y 
científico para la generación y difusión del conocimiento, fomento, impulso y desarrollo 
de la investigación científico-técnica, sanitaria, biomédica y de cooperación internacional, 
en la Comunidad Valenciana. Para la consecución de sus fines sociales, FISABIO desea 
fomentar la realización de proyectos científicos y de formación, en cumplimiento de su 
objeto  fundacional,  por  lo  que  considera  oportuno  y  beneficioso  contar  con  la 
colaboración que a este respecto se le pueda prestar desde instituciones y entidades, 
tanto de carácter público como privado.
Que el Servicio de Secuenciación y Bioinformática de FISABIO-Salud Pública cuenta 
con gran experiencia y conocimientos en el campo de la Microbiología Clínica, Salud 
Pública y Epidemiología. Este Servicio cuenta con laboratorios independientes y todo el 
equipamiento  necesario  para  el  procesado  de  muestras  biológicas,  purificación  y 
modificación de los ácidos nucleicos así como para la construcción de las librerías y 
secuenciación.  Además  posee  laboratorios  topográficamente  separados  para  evitar 
contaminaciones (pre y post amplificación de ácidos nucleicos) y está equipado con 
servidores de cálculo y unidades de backup de alto rendimiento para el procesado de los 
datos de secuenciación y análisis bioinformáticos.
3.  Que  el  Instituto  de  Salud  Carlos  III,  en  el  marco  de  la  convocatoria  de 
expresiones de interés para la financiación de proyectos de investigación sobre el SARS-
COV-2 y la enfermedad COVID-19 con cargo al Fondo COVID-19, en el marco del Real 
Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas urgentes extraordinarias para hacer 
frente al impacto económico y social del COVID-19 (en adelante Resolución COVID-19, 
de 19 de marzo), ha concedido al Consejo Superior De Investigaciones Científicas, M.P., 
como entidad beneficiaria y coordinadora, una ayuda para la realización del proyecto 
«Entendiendo la transmisión y la infección de la COVID-19 mediante la combinación de 
la genómica de patógenos y la epidemiología para complementar las intervenciones de 
salud pública» con número de expediente COV20_00140 y, de conformidad con la 
convocatoria de dicha ayuda, el Proyecto puede realizarse en colaboración, concertada 
con  terceras  instituciones.  El  CSIC  y  FISABIO  están  interesados  en  colaborar 
mutuamente para llevar a cabo el citado Proyecto, de acuerdo con lo establecido en la 
cláusula cuarta y en las restantes disposiciones de este Convenio. e.
Así  mismo,  a  título  informativo  y  fuera  del  alcance  del  presente  convenio,  por  w.b
resolución del 31 de marzo de 2020 de la Presidencia del CSIC por la que se conceden  37ww
uAryguednatse s eexxtrtraaoorrddininaarriaiass  ap arpar ohyaeccetor sfr ednete  ianlv eimstpigaacctoió enc oennó meli com ya rscooc idael  delal sC OmVeIdDid-1a9s 
p(AroYyUeDctAoS c oCnS nICú-mCeOroV IdDe- 1e9x)p eedl iCeSntIeC  ChSaI CcoCnOceVd1i9d-o0 2u1n  pporor yuenc itmo pinotrrtaem duer a7l4 p7a.0ra0 0e le umriossm.o
4.   Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
regula en su artículo 34 la posibilidad de que los agentes públicos de financiación o 
ejecución  del  Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación,  incluidas  las 
administraciones  públicas,  las  universidades  públicas,  los  organismos  públicos  de 
investigación de la Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones 
participadas por las administraciones públicas, los organismos de investigación de otras 
administraciones públicas y los centros e instituciones del Sistema Nacional de Salud, 
puedan  suscribir  convenios  administrativos  entre  ellos  o  con  agentes  privados  que 
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros, para la realización conjunta de, entre otras, las siguientes actividades:
a)  Proyectos y actuaciones de investigación científica, desarrollo e innovación.
c)  Financiación de proyectos científico-técnicos singulares.
f)  Uso compartido de inmuebles, de instalaciones y de medios materiales para el 
desarrollo de actividades de investigación científica, desarrollo e innovación.
Por su parte, el artículo 39 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas 
urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19, 
ha establecido un régimen especial de tramitación y entrada en vigor de los convenios 
relacionados con el COVID-19, al que se sujeta el presente Convenio.
5.   Que, en atención a todo lo expuesto, se estima necesaria y justificada la 
suscripción de un convenio que suponga la puesta en común, distribución y utilización 
conjunta y/o coordinada de medios, servicios y recursos pertenecientes a cada una de 
las entidades participantes y su ordenación para un fin compartido, bajo las premisas de 
interdisciplinariedad y eficiencia en la gestión de los recursos.
Por lo anteriormente expuesto, los intervinientes acuerdan la suscripción del presente 
Convenio para la realización conjunta de un proyecto de investigación, que se regirá por 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es establecer la colaboración científico-técnica entre 
el CSIC a través del IBV-CSIC, y FISABIO, en la realización conjunta del Proyecto de I+D
+i «Entendiendo la transmisión y la infección de la COVID-19 mediante la combinación 
de la genómica de patógenos y la epidemiología para complementar las intervenciones 
de salud pública» («el Proyecto»), con número de expediente COV20_00140 en la 
Resolución del ISCIII consistente en las investigaciones necesarias para determinar la 
secuencia genómica del virus y analizar sus patrones de transmisión, en los términos 
establecidos por las partes en el Plan de Trabajo que éstas acuerden y al que se hace 
referencia en la cláusula segunda.
En particular, el Convenio regula los compromisos de las partes para la ejecución 
conjunta del Proyecto, incluyendo la organización del trabajo, la gestión y justificación del 
Proyecto, los derechos y obligaciones de las partes, la distribución de los fondos y la 
titularidad de los resultados, así como la responsabilidad y la resolución de los posibles 
conflictos.
El Proyecto con número de expediente COV20_00140 cuenta con la financiación 
indicada en el expositivo tercero por lo que, en su ejecución, justificación y difusión, las  es
partes deberán cumplir con lo establecido en las bases reguladoras, convocatoria y/o  o
concesión de la ayuda. 37ww
Segunda.  Obligaciones de las partes.
Trab1a. jo Lpar erseeanliztaadcoió ne nd ela l asso tliacrietuads  doeb jelato  Cdoenl vPorcoayteocrtiao  edse l laP droeytaelclatod ac oenn  unnú mPelaron  ddee   BOE-A-cable e
expediente COV20_00140, obligándose cada una de ellas a aportar e implementar los 
medios técnicos, humanos y materiales necesarios para la adecuada consecución de los 
objetivos y asumiendo las siguientes obligaciones generales:
– Ejecutar el Proyecto conforme a lo que establezcan la convocatoria y la resolución 
de concesión, ejerciendo el CSIC de entidad beneficiaria y coordinadora del Proyecto, 
asumiendo  las  obligaciones  de  coordinación  y  seguimiento  del  resto  de  entidades 
participantes así como su representación ante el agente financiador a efectos de cobro y 
distribución de la ayuda, su justificación y/o reintegro, en función de lo que establezcan la 
convocatoria y la resolución de concesión de la ayuda y el presente Convenio.
– Desarrollar  las  tareas  previstas  en  el  Plan  de  Trabajo  de  acuerdo  con  la 
metodología, el cronograma y los plazos que en el mismo se detallen.
– Entregar al resto de entidades participantes cuanta información sea necesaria para 
el correcto desarrollo de las diferentes actividades de I+D+i.
– Comunicar con celeridad al resto de participantes, sirviéndose si fuese preciso del 
mecanismo de seguimiento, cualquier información importante, hecho, problema o retraso 
que pueda afectar adversamente al Proyecto. Asimismo, las partes proporcionarán sin 
demora toda la información que el mecanismo de seguimiento requiera razonablemente 
para llevar a cabo sus tareas.
– Facilitar los medios y las infraestructuras necesarias para la realización de los 
trabajos según la planificación prevista.
– Elaborar  los  Informes  y  Entregables  generados  durante  la  evolución  de  las 
investigaciones realizadas en los plazos y forma que se describan en el Plan de Trabajo
– Garantizar  la  protección  de  los  resultados  de  la  investigación  y  promover  la 
difusión que, en su caso, proceda.
2.  Se nombran dos responsables que coordinarán el desarrollo del proyecto.
– Por parte del IBV-CSIC, será el Investigador responsable del proyecto, jefe de la 
Unidad  de  Genómica  de  la  Tuberculosis  y  jefe  del  departamento  de  Genómica  y 
Proteómica del Instituto de Biomedicina de Valencia dirigido por Jerónimo Bravo Muñoz.
– Y por parte de FISABIO, será la responsable del Servicio de Secuenciación y 
Bioinformática de FISABIO-Salud Pública.
Tercera.  Desarrollo de los trabajos de investigación.
1.  Cada una de las partes desarrollará en su propia sede e instalaciones los 
trabajos de investigación que le corresponda.
No obstante, podrá autorizarse el desplazamiento esporádico o no permanente de 
personal de una de ellas a la sede o instalaciones de otra, siempre que forme parte del 
equipo de investigación o de trabajo del Proyecto y cuando así lo aconseje o exija su 
buen fin, lo que se formalizará mediante las autorizaciones de estancia, comisiones de 
servicio u otras que procedan conforme a la normativa de cada una de las partes 
implicada.
2. Los responsables del Proyecto (identificados en la cláusula segunda del Convenio) 
tendrán  la  obligación,  en  su  caso,  de  informar  a  los  órganos  competentes  de  la 
institución a la que pertenezcan de las eventuales estancias temporales que vayan a 
realizarse en aplicación de este Convenio, con el fin de que puedan tramitarse las 
autorizaciones, comisiones de servicios y demás actuaciones que procedan, así como 
verificar y controlar el cumplimiento de las obligaciones que se recogen en el siguiente  e.
apartado. w.b
3. El personal de cualquiera de las partes que realice sus actividades mediante una  37ww
estancia temporal en las instalaciones de la otra:
parti−c ipMaanntete nednr ác usyieams pinres taslua ciinodneepse nredaelinccei al ao regsátnainccai ay,  sfuinn cqiounea le rne smpeocdtoo  adleg ulnao  epnutideadad 
adquirir derechos laborales, salariales o de índole análoga respecto de dicha entidad por tal
hecho  ni  por  la  colaboración  conjunta  que  implica  el  objeto  de  este  Convenio.  La 
independencia funcional no impedirá la correcta organización en la asignación de tareas y 
en la forma de llevarlas a cabo por parte de quienes sean los responsables y los ejecutores 
del Proyecto según la jerarquía que se establezca y las necesidades de cada momento.
− Deberá estar en situación de alta en algún régimen público de Seguridad Social o 
asimilado,  y  contará  con  un  seguro  de  responsabilidad  civil  (o  mecanismo  de 
responsabilidad por daños equivalente) y cualquier otro que pudiera ser preciso en 
atención a la naturaleza y riesgos de las tareas a desarrollar, según la normativa vigente 
al respecto. Las obligaciones anteriores serán por cuenta de la parte a la que, en cada 
caso, pertenezca el citado personal, quedando exonerada la parte que acoge al personal 
en estancia temporal de cualquier responsabilidad -sea cual fuere su naturaleza- que 
pudiera derivarse de la actividad que realice el citado personal en sus instalaciones.
− Cumplirá con las indicaciones en materia de prevención de riesgos laborales que 
se  le  realicen,  para  lo  cual  las  entidades  participantes  serán  responsables  del 
cumplimiento de la normativa en materia de prevención de riesgos laborales en relación 
con la estancia temporal y, en concreto, del Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por 
el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención 
de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales.
− Deberá respetar, además, mientras dure la estancia temporal las normas internas 
sobre uso de instalaciones y equipamientos, horarios, trámites procedimentales, etc.
Cuarta.  Presupuesto del proyecto, distribución de fondos y ejecución.
1.    El  Proyecto  con  número  de  expediente  COV20_00140  consta  de  un 
presupuesto concedido de un millón setecientos cincuenta mil EUROS (1.750.000,00 €) 
por parte del ISCIII.
Además el citado Proyecto cuenta con un presupuesto de setecientos cuarenta mil 
EUROS (740.000,00 €) por parte de la Ayuda intramural del CSIC, con número de 
expediente CSIC-COVID-19.
El CSIC se compromete, en su condición de entidad beneficiaria y coordinadora del 
Proyecto con número de expediente COV20_00140, a la distribución y transferencia de 
los fondos necesarios para la ejecución del Proyecto entre las entidades participantes 
una vez recibidas las anualidades correspondientes por parte del agente financiador, en 
los términos establecidos en la convocatoria y resolución de concesión de la ayuda. La 
entidad beneficiaria y coordinadora no realizará ninguna aportación propia, limitándose a 
transferir los fondos recibidos del agente financiador.
La distribución de los fondos se realizará por la entidad beneficiaria y coordinadora 
(CSIC) conforme al siguiente cuadro:
Distribución provisional de 
Anualidad
fondos por CSIC para el n.º  Subtotal 
aproximado o estimado  provisional
de 4.000 muestras por entidades
Trimestre 1 Trimestre 2 Trimestre 3 Trimestre 4
(Importes en €)
FISABIO. 350.000 € 150.000 € 150.000 € 50.000 € 700.000 €
  Total. 350.000 € 150.000 € 150.000 € 50.000 € 700.000 €
No obstante, la cantidad total a transferir a FISABIO podría incrementarse hasta un  es
máximo de 1.000.000 € (lo que equivale aproximadamente a 5.000 muestras) en función  o
Bodreioiel innnftoaúrtmimvaeá rtaoic  laa tsod tseai gl FuIideSenA tBemsIO uta-eSrsiaftarlaussd:  Paúnballiiczaa deans  epl omr aercl o Sdeerlv ipcrioo yedceto  Sye ccuoenn rceiafecrióenn ciay   2020-7237n https://www.
PPrreecciioo  uunniittaarriioo  INlluamnoinpao:r e1:5 293,159,2 (8s i(ns iInV AIV)A. ). BOE-A-cable e
Los precios unitarios son máximos. Si durante el desarrollo del proyecto existe la 
posibilidad de reducirlos se reajustará la tarifa y el número de muestras posibles.
En este sentido, en el supuesto de que surgiera la necesidad de ampliar la cuantía 
que requiriese FISABIO para ejecutar la parte que le corresponde del Proyecto, tal 
decisión se adoptaría en el seno del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del 
Convenio, lo que se reflejaría posteriormente en la correspondiente acta.
2.  Las cantidades indicadas se harán efectivas mediante transferencia bancaria 
realizada por la entidad beneficiaria y coordinadora en la cuenta abierta a nombre de 
FISABIO que ésta indique y certifique (indicando en el concepto de la transferencia el 
acrónimo o código identificativo del Proyecto), y previa conformidad del ordenante del 
pago con el cumplimiento hasta ese momento del Plan de Trabajo y el calendario de 
pagos establecido.
El importe a abonar por el CSIC a FISABIO no incluirá IVA, pues la cantidad no es en 
concepto de contraprestación directa y equivalente a los servicios que prestará, sino que 
éstos carecen de onerosidad al tener como finalidad coadyuvar a la consecución del 
objeto común y a los fines del presente Convenio establecidos en la cláusula primera. En 
este sentido, la ausencia de onerosidad del objeto y actuaciones es clara y patente a la 
luz de los preceptos contenidos en los artículos 4.1 (sujeción de las entregas de bienes y 
prestaciones  al  impuesto)  y  7.8  (no  sujeción  al  impuesto  cuando  no  existe 
contraprestación) de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor 
Añadido.
3.  La entidad participante que reciba los fondos estará obligada a gestionarlos y 
ejecutarlos conforme a lo que se establezca en la resolución de concesión de la ayuda y 
en  este  Convenio,  debiendo  facilitar  con  diligencia  a  la  entidad  beneficiaria  y 
coordinadora toda la documentación necesaria que acredite y justifique la aplicación de 
los fondos recibidos al objeto de realizar la justificación global del Proyecto.
En el caso de que el presente Convenio se extinguiera por alguna de las causas 
previstas en el mismo, las partes deberán reembolsar las cantidades que hayan recibido 
por el importe correspondiente a las tareas que no hubieran ejecutado, de conformidad 
con lo que se establezca por el mecanismo de seguimiento del Convenio. Además, si la 
mencionada extinción del Convenio se debiera a un incumplimiento de las obligaciones 
asumidas o a la denuncia unilateral, la parte responsable asumirá los costes adicionales 
razonables y justificables que las otras partes deban asumir para llevar a cabo las tareas 
comprometidas y que se establecerá igualmente por el mecanismo de seguimiento.
Quinta.  Confidencialidad de la información y de los resultados.
1. Las partes se comprometen a mantenerse recíprocamente informadas, tanto de 
los avances científico-técnicos alcanzados, como de cualquier otro resultado que sea 
relevante para la consecución del buen fin del Proyecto.
2. Asimismo, cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún 
aspecto, las informaciones científicas, técnicas o comerciales pertenecientes a la otra 
parte a las que haya podido tener acceso en el desarrollo de las actuaciones realizadas 
al amparo del presente Convenio, incluido todo el personal participante en los trabajos 
objeto del mismo, salvo que:
a)  La información recibida sea de dominio público.
b)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida. e
c)  La parte receptora adquiriese esta información de un tercero sin compromiso de  bo
confidencialidad. 37ww
resu3lt.a dLoos sf indaalteoss,  ete inndforármn ecsa roábctteenr idcoons fdiduernacnitael . laC ureaanldizoa cuinóan  ddee ll aPsr opyaerctetos,  daessí eceo mutoili zloasr 
los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como
artículo, conferencia, etc. deberá solicitar la conformidad de la otra parte por escrito,  Bc
mediante cualquier medio válido en derecho que permita acreditar su recepción por el 
responsable de cada una en el seguimiento del Proyecto.
La otra parte deberá responder en un plazo máximo de treinta días, comunicando su 
autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el 
artículo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que 
el silencio es la tácita autorización para su difusión.
Como principio general de entendimiento, se estimará que no podrá ser difundida, ni 
presentada a público conocimiento, ninguna información que pudiera menoscabar los 
derechos de propiedad intelectual o industrial, incluida aquella que se decida proteger 
como secreto empresarial, que se deriven de la investigación común. Por ello, aquellos 
resultados que, no siendo en sí mismos objeto de patente u otra forma de protección, 
pudieran inhabilitar, por su publicación o difusión, el reconocimiento de propiedad sobre 
una obra, proceso, producto o modelo de utilidad, deberán ser considerados como 
materia reservada y no difundible.
4.  Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, la parte que reciba información 
confidencial de la otra podrá revelarla cuando tal revelación obedezca a un requerimiento 
o  petición  formal  por  parte  de  una  autoridad  judicial  o  cualquier  otra  autoridad 
gubernamental, siempre que previamente se le haya notificado tal petición a la parte que 
la haya revelado y se le haya dado a la misma (de ser posible) la oportunidad de 
oponerse a la necesidad de dicha revelación y/o se le haya permitido solicitar una orden 
protectora o medida cautelar al objeto de que la Información Confidencial revelada en 
virtud de esa petición se utilice única y exclusivamente para el objeto que se dictó en 
dicho requerimiento legal.
5.  Las  partes  se  comprometen  a  que  todo  su  personal  conozca  y  observe  el 
compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
Sexta.  Conocimientos previos de las partes.
Cada parte seguirá siendo propietaria de los Conocimientos Previos aportados al 
Proyecto.
En virtud del presente Convenio no se entienden cedidos a la otra parte ninguno de 
los  Conocimientos  Previos  aportados  al  Proyecto  (se  entiende  por  Conocimientos 
Previos todo dato, conocimiento técnico o información, cualquiera que sea su forma o 
naturaleza, tangible -a título de ejemplo, material biológico o químico- o intangible, 
incluido  todo  derecho,  como  los  derechos  de  propiedad  industrial  e  intelectual 
perteneciente a alguna de las partes con anterioridad a la entrada en vigor del Convenio 
y  que  sea  necesario  para  la  ejecución  del  Proyecto  o  para  la  explotación  de  sus 
resultados).
Cada una de las partes concede a la otra una licencia no exclusiva de uso de los 
Conocimientos Previos únicamente para llevar a cabo tareas de investigación en el 
marco del presente Convenio.
Séptima.  Propiedad de los resultados.
1.  En el supuesto de que la actividad, investigadora o de otro tipo, desarrollada 
como consecuencia de la presente colaboración produjese resultados susceptibles de 
protección mediante patentes u otras formas de propiedad industrial o intelectual, la 
titularidad de las mismas corresponderá a las entidades firmantes del Convenio en 
proporción a su participación directa en la obtención del resultado, para lo que se tendrá  es
en cuenta además lo previsto en el Plan de Trabajo y en la cláusula cuarta de este  bo
Convenio. 37ww
pquudei LEeloonr as hc naru eytaesanunntleo tgar  eadcn ooleasnrs sad idddeoiels  rtPeianxrcotpaióyrseen sc téiatnocmd noeeicbpnajeteesnt .ody i edmneetle tpo, rdseoeslroeágnnít aeps rC odopeni evindevanedios d,t igeoa  lcpaia óerntne,t sidd eadsdea l romr oeilslnamtdidoaa sqd ueeens    OE-A-2020-72able en https://
el transcurso del Proyecto y como consecuencia del mismo, quedarán a libre disposición
de las entidades participantes para su uso y empleo, con carácter general, en nuevas 
investigaciones y docencia.
2. Obedeciendo al carácter de las entidades firmantes y al objeto de este Convenio, 
en la utilización de los resultados, parciales o finales, susceptibles de ser explotados 
comercialmente, las entidades participantes ostentarán el derecho de uso y explotación 
comercial, bien directamente o a través de terceros, en un marco de salvaguarda de los 
intereses de cada una de las partes, asegurándose que no se ocasionan daños o 
perjuicios mutuamente. Este marco de salvaguarda se establecerá entre ambas partes, 
que  se  comprometen  a  suscribir  un  contrato  de  cotitularidad  en  virtud  del  cual  se 
establecerá entre las Partes los porcentajes de titularidad de la patente u otros títulos de 
protección que se soliciten, la asunción de costes de solicitud, extensión internacional y 
mantenimiento de dichos títulos, la toma de decisiones con respecto a los contactos y 
negociaciones de contratos de licencia o colaboración con terceras partes relacionados 
con dichos títulos, el reparto de los potenciales ingresos generado por dichos contratos, 
así como cualesquiera otros aspectos referidos al marco de protección explotación de los 
resultados que considerasen de interés.
3. Tanto en publicaciones, como en patentes y otros títulos de propiedad industrial e 
intelectual, se respetará siempre la mención a los autores de las investigaciones que, en 
estas últimas, figurarán en calidad de inventores o autores intelectuales.
Octava.  Vigencia.
De conformidad con el artículo 39.2 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de 
medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del 
COVID-19, el presente Convenio se perfecciona y desplegará efectos desde el momento 
de su firma. Una vez firmado será objeto de inscripción, por parte del CSIC, en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal y de publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
El presente Convenio tendrá una duración de un año, pudiendo prorrogarse el mismo 
por acuerdo mutuo y expreso de las partes, siempre y cuando el organismo concedente 
de la Ayuda (ISCIII) otorgue las prórrogas que estime necesarias para la ejecución del 
Proyecto,  de  conformidad  con  lo  dispuesto  en  el  artículo  34.1.a)  y  el  34.2  de  la 
Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, en la redacción 
dada por la por la disposición final 1.1 del Real Decreto-ley 3/2019, de 8 de febrero, de 
medidas  urgentes  en  el  ámbito  de  la  Ciencia,  la  Tecnología,  la  Innovación  y  la 
Universidad.
En el caso de que no se hubiesen alcanzado los resultados previstos en el plazo 
establecido, y las partes considerasen oportuna su continuación, la citada duración podrá 
prorrogarse con anterioridad a la fecha de su finalización por un periodo no superior a 5 
años adicionales, mediante acuerdo expreso y por escrito de las partes formalizado en 
una adenda.
Esta prórroga, así como cualquier eventual modificación al Convenio, deberá ser 
comunicada  al  Registro  citado  en  el  párrafo  primero  de  la  presente  cláusula,  en 
consonancia con lo establecido en el apartado 2 de la disposición adicional séptima de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público (LRJSP), además 
de cumplir con los restantes trámites preceptivos contemplados en ésta para su firma y 
eficacia.
En todo caso, aun cuando se produzca la finalización de la vigencia del convenio, las 
partes  mantendrán  las  obligaciones  de  información  recíproca  de  los  avances  y  e.
resultados del proyecto y de confidencialidad de la información y de los resultados, así  w.b
como las relativas a la propiedad de tales resultados. 37ww
Novena.  Modificación.
Las Partes podrán modificar o resolver el presente Convenio, de mutuo acuerdo y
por escrito, en cualquier momento dentro del periodo de vigencia del mismo y, de
acuerdo a lo establecido en el artículo 12 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del 
Consell por el cual se regulan los convenios que subscriba la Generalitat y su registro, su 
formalización se regirá por los mismos trámites que los previos a la suscripción del 
convenio inicial.
Décima.  Extinción.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 51.1 de la LRJSP, este Convenio se 
extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir 
en alguna de las siguientes causas de resolución, según lo establecido en el apartado 2 
del mismo artículo y sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula cuarta (apartado tercero, 
segundo párrafo):
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  Por decisión unilateral de cualquiera de las partes o caso fortuito o fuerza mayor. 
Si por este motivo alguna de las partes se viera obligada a resolver este convenio, 
deberá comunicarlo de forma fehaciente a la otra parte.
d)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  plazo  de  30  días  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a los 
responsables del mecanismo de seguimiento regulado en la cláusula decimotercera.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra la concurrencia de la causa de resolución y se 
entenderá  resuelto  el  Convenio.  La  resolución  del  Convenio  por  esta  causa  podrá 
conllevar la indemnización de los perjuicios causados en su caso.
e)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en alguna Ley.
En el supuesto de que este Convenio se diera por resuelto antes del plazo previsto 
para su finalización, las partes se entregarán un Informe con toda la documentación 
elaborada hasta la fecha en que se dé por resuelto el Convenio, en virtud de este 
supuesto,  siempre  que,  en  su  caso,  se  hayan  abonado  las  contribuciones 
correspondientes a las investigaciones realizadas hasta el momento de la resolución.
En caso de que existiesen actuaciones en curso de ejecución, de acuerdo con lo 
previsto en el artículo 52.3 de la LRJSP, se podrá acordar la continuación y finalización 
de éstas en un plazo improrrogable, transcurrido el cual el Convenio deberá liquidarse. 
Dicho plazo se fijaría por las partes cuando se resolviera el Convenio.
Todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 52 de la LRJSP en relación con 
los efectos de la resolución de los Convenios, a lo que las partes firmantes quedan 
sometidas en lo que les sea de aplicación.
Undécima.  Naturaleza jurídica y resolución de controversias.
El  presente  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa,  quedando  sujeto  a  lo 
establecido  en  el  Capítulo  VI  del  Título  Preliminar  de  la  LRJSP.  Asimismo,  este 
documento se ajusta a lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la mencionada ley,  e.
aplicándose lo previsto en el artículo 39 del Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de  w.b
medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del  37ww
COVLIaDs- 1p9a.rtes  se  comprometen  a  resolver  de  manera  amistosa,  o  a  través  del
emseteca Cniosnmvoe ndioe.  sEeng ucimasieon dtoe,  cnuoa lrqeusioelrv edressea cpuoer rdlaos  qpuaer tpeus,d ideircah asu crgoinr teronv eerl sdiae spaorrdorlálo  sdeer 
resuelta  por  los  Tribunales  competentes  del  orden  jurisdiccional  de  lo  contencioso-
administrativo.
No obstante lo anterior, en el exclusivo caso en que se formulen demandas en las 
que se ejerciten acciones relativas a propiedad industrial y propiedad intelectual su 
conocimiento  recaerá  en  los  Juzgados  de  lo  Mercantil,  de  conformidad  con  los 
artículos 22 y 86 ter de la Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial, de 1 de julio, siendo el 
orden contencioso-administrativo el competente para resolver cualquier otra cuestión 
referente al contenido del Convenio.
Duodécima.  Protección de datos.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o RGPD), 
aplicable desde el 25 de mayo de 2018, las partes hacen constar de manera expresa 
que se abstendrán de cualquier tipo de tratamiento de los datos personales de que 
dispongan  como  consecuencia  de  este  Convenio,  exceptuando  aquel  que  sea 
estrictamente  necesario  para  las  finalidades  del  mismo.  En  este  sentido  se 
comprometen,  especialmente,  a  no  ceder  a  terceros  los  datos  mencionados  o  los 
archivos que los contengan, así como a guardar estricta confidencialidad sobre los 
mismos.  Asimismo,  las  partes  quedan  sometidas  a  lo  dispuesto  en  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de 
los derechos digitales, y demás normativa aplicable en materia de protección de datos.
Decimotercera.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del convenio.
Los responsables del Proyecto previstos en el apartado segundo de la cláusula 
segunda, constituirán entre ellos el mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del 
presente Convenio.
Entre sus cometidos estará el de consensuar la solución de los problemas que 
puedan ir surgiendo respecto al modo de actuar en el desarrollo del Proyecto, debiendo 
resolver los problemas de interpretación y aplicación de los términos de este Convenio, 
mediante el seguimiento y control de su ejecución e incidencias. Asimismo, ejercerán las 
funciones que el capítulo VI de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público, atribuye a dicho mecanismo en relación a los incumplimientos, extinción 
y resolución del Convenio.
En caso de que los citados responsables del Proyecto no llegasen a soluciones 
compartidas, habrán de acudir a sus correspondientes órganos directivos superiores a fin 
de que, en calidad de mecanismo de seguimiento, arbitren las que de mutuo acuerdo 
consideren más convenientes al Proyecto y mejor se adapten con lo previsto en el 
presente instrumento jurídico.
Por parte del CSIC el órgano directivo será la Vicepresidencia de Investigación 
Científica y Técnica (VICYT) y por parte de FISABIO será la Gerencia de la entidad.
Decimocuarta.  Transparencia.
El texto íntegro del convenio se publicará (salvo que no sea posible por razones de 
confidencialidad), una vez suscrito, en la página web de FISABIO, en el plazo de diez 
días  hábiles  desde  la  inscripción  del  convenio  en  el  Registro  de  Convenios  de  la 
Generalitat, por aplicación de lo dispuesto en los artículos 9.1.c) y 10.2 de la Ley 2/2015,  s
de  2  de  abril,  de  la  Generalitat,  de  Transparencia,  Buen  Gobierno  y  Participación  oe.
Ciudadana de la Comunidad Valenciana, y el artículo 12.2 del Decreto 105/2017, de 28  w.
de julio, del Consejo, que desarrolla la citada ley. 37ww
Y en prueba de conformidad, las partes firman el presente Convenio.–La Presidenta
dDeirle Cctoonr sGeejore Sntuep deeri oFrI SdAeB IInOv,e Jsotisgéa cAionntoensi oC Mieanntírfiiqcuaes ,M Ma.rPto.,r eRll.osa Menéndez López.–El