BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 223 Miércoles 19 de agosto de 2020 Sec. III.   Pág. 71457
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
9865 Resolución de 10 de agosto de 2020, de la Dirección de la Agencia Española 
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica el 
Apéndice al Convenio de Delegación de la Unión Europea, para la ejecución 
de  la  acción  «Apoyo  al  desarrollo  del  talento  humano,  innovación  y 
transferencia de tecnología en el Ecuador».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del Apéndice n.º 
1 del Convenio de Delegación entre la Agencia Española de Cooperación Internacional 
para el Desarrollo y la Unión Europea para la ejecución de la acción «Apoyo al desarrollo 
del talento humano, innovación y transferencia de tecnología en el Ecuador» DCI/AL/
2017/386-673, anexo a esta Resolución.
Asimismo, se indica que la nueva versión de los anexos I, III modificados por el 
Apéndice  n.º  1  se  encuentran  disponibles  en  la  sede  electrónica  de  la  AECID 
(www.aecid.gob.es).
Madrid, 10 de agosto de 2020.–El Director de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, P.S. (Real Decreto 1403/2007, de 26 de octubre), la Jefa 
del Departamento de Cooperación Sectorial, Miriam Ciscar Blat.
ANEXO
Apéndice n.º 1 del Convenio de Delegación n.º DCI AL/2017/386-673
La Unión Europea, representada por la Comisión Europea, en lo sucesivo «el Órgano 
de  Contratación»,  por  una  parte,  y  (en  lo  sucesivo  denominado  «el  Órgano  de 
Contratación»), de una parte, y, la Agencia Española de Cooperación Internacional para 
el Desarrollo–AECID. Avenida de los Reyes Católicos, 4, 28004 Madrid, España (en lo 
sucesivo denominado «la organización»), de otra parte, han convenido lo siguiente:
Las siguientes disposiciones del contrato «Apoyo al desarrollo del talento humano, 
innovación y transferencia de tecnología en el Ecuador» (DCI/AL/2017/386-673), firmado 
entre el Órgano de Contratación y el coordinador de la Oficina Técnica de Cooperación 
de la AECID en Ecuador el 20.11.2017 (en lo sucesivo denominado «el Convenio») serán 
sustituidas o completadas del siguiente modo:
Cláusula 2.  Entrada en vigor, período de aplicación y plazo de contratación.
2.3  El período de aplicación del presente Convenio, según lo establecido en el 
anexo I, será de 54 meses a partir del comienzo del periodo de aplicación el 01.01.2018. e.e
2.4  La  organización  firmará  los  distintos  contratos  y  contratos  de  subvención  b
necesarios para la aplicación del presente convenios: a más tardar 48 meses a partir de  65ww
la fecha de entrada en vigor del mismo.
Cláusula 3.  Financiación de la Informes descriptivos y financieros y modalidades de 
pago.
3.1  Se calcula que el coste total de la acción será de 1.397.648 euros, conforme lo 
establecido en el anexo III. El Órgano de contratación se compromete a aportar una 
contribución de la UE por un importe máximo de 1.200.000 euros. El importen final se 
determinará de conformidad con las cláusulas 18 a 20 del anexo II.
Cláusula 4.  Informes descriptivos y financieros y modalidades de pago.
4.2  Los pagos se realizarán de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 19 del 
anexo II. Se aplicará los siguientes importes, siempre a reserva de las disposiciones del 
anexo II:
Primer pago de prefinanciación: 303.246 €.
Segundo tramo de prefinanciación: 580.869 €.
Tercer tramo de prefinanciación: 315.885 €.
Saldo previsto 0 €.
Se adjunta al presente apéndice la nueva versión del anexo I: Acuerdo de delegación 
de la Unión Europea. Support measures en Ecuador y del anexo III: Presupuesto de la 
acción.
Seguirán  siendo  aplicables  las  restantes  condiciones  del  contrato.  El  presente 
apéndice forma parte integra del Acuerdo y entrará en vigor en la fecha de su publicación 
en el Boletín Oficial del Estado Español. La Organización comunicará sin demora por 
escrito la fecha de publicación a la autoridad contratante.
Hecho en Quito en español en dos originales, uno para el Órgano de Contratación y 
otro original para la Organización.–Por la Organización, la Presidenta de la AECID, P.D. 
(Resolución 2 de Julio de 2009, el Director de AECID), P.S. (artículo 18 Estatuto AECID), 
la Directora de Cooperación con América Latina y el Caribe, por delegación de firma 
(Resolución de 5 de junio de 2020), el Coordinador General de Cooperación Española en 
Ecuador, Rafael Hermenegildo García Hernández.–Por el Órgano de Contratación, la 
Jefa de Cooperación de la Delegación de la Unión Europea en Ecuador, Andrea Ferrari-
Bravo.