BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 184 Martes 3 de agosto de 2021 Sec. III.   Pág. 94699
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
13247 Resolución de 28 de julio de 2021, del Museo Nacional del Prado, por la que 
se publica el Convenio con el Gobierno de Aragón, por el que se establecen 
las condiciones para la cesión de uso de imágenes de obras de Goya en la 
actividad promovida por el Gobierno de Aragón a través de la empresa de 
gestión cultural The Modern Cultural.
El Museo Nacional del Prado y el Gobierno de Aragón han firmado un Convenio en el 
que se establecen las condiciones por las que el Museo Nacional del Prado colabora con 
el Gobierno de Aragón, en el proyecto expositivo «Goya, Sin límites», que tendrá lugar 
en el IAACC Pablo Serrano de Zaragoza en el año 2021, con ocasión de la celebración 
del 275 aniversario de su nacimiento, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, una vez 
inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del 
sector público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho 
Convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 28 de julio de 2021.–El Director del Museo Nacional del Prado, Miguel 
Falomir Faus.
ANEXO
Convenio entre el Museo Nacional del Prado y el Gobierno de Aragón por el que se 
establecen las condiciones para la cesión de uso de imágenes de obras de Goya 
en la actividad promovida por el Gobierno de Aragón a través de la empresa de 
gestión cultural The Modern Cultural
En Madrid, a 23 de julio de 2021.
REUNIDOS
De una parte, el Museo Nacional del Prado, con domicilio en Madrid, paseo del 
Prado s/n, y NIF: Q-2828018-H, representado por don Miguel Falomir Faus, nombrado 
director del Organismo Público Museo Nacional del Prado por Real Decreto 278/2017, 
de 17 de marzo (BOE núm. 66 de 18 de marzo), en virtud de las atribuciones conferidas 
por el Real Decreto 433/2004 de 12 de marzo, en su artículo 7.2.l).
De otra parte, don Felipe Faci Lázaro, Consejero de Educación, Cultura y Deporte, 
del Gobierno de Aragón, nombrado por Decreto de 5 de agosto de 2019, del Presidente 
del Gobierno de Aragón (BOA núm. 153, de 6 de agosto de 2019), autorizado para este 
acto en virtud de acuerdo del Gobierno de Aragón de fecha 16 de junio de 2021.
EXPONEN
I.  Que el Museo Nacional del Prado, en adelante MNP, tiene entre sus objetivos y  es
fines, recogidos en la Ley 46/2003, reguladora del Museo Nacional del Prado, en su  o
aipyn ravpttíerrciisvumtalioogd nao3icso.i ó  pandar,)rt ,aíe s xitemipcl oopms ueialcsjdioaósrrn c c reyuit lmo d cipavoluli nmlMgoiaecucinmsitóeoineo d n ceytuo,  sl teuuynsr  a dfsli niufeue nssa i.rcótoíncl audbloeo  r3al.acesi)ó ,n od bcerosanas r oroqrglulaaenr  icspomronogssrtia tpumúyabeslni c doeesl    2021-13247n https://www.
II.  Que el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón,
según Decreto 108/2020, de 11 de noviembre, del Gobierno de Aragón por el que se
establece la estructura orgánica del Departamento de Educación, Cultura y Deporte tiene 
entre sus fines promover las actuaciones que de forma directa o indirecta contribuyan a 
la  conservación,  difusión  y  promoción  de  la  cultura,  así  como  al  conocimiento, 
conservación  y  difusión  del  Patrimonio  Cultural.  Concretamente,  en  2021  desea 
conmemorar la figura del aragonés universal Francisco de Goya con motivo del 275 
aniversario de su nacimiento.
III.  Que, en este contexto del Año Goya, el Departamento de Educación, Cultura y 
Deporte, comisariada por la empresa de gestión cultural The Modern Cultural, está 
organizando el proyecto expositivo Goya. Sin límites, que tendrá lugar en el IAACC 
Pablo Serrano de Zaragoza en el año 2021.
IV.  Que dicha exposición consiste en un audiovisual de una duración de 4 minutos, 
proyectado en paredes y suelo del IAACC Pablo Serrano de Zaragoza, con 14 obras de 
Francisco de Goya, pertenecientes a las Pinturas Negras, que ofrece a los visitantes una 
experiencia multisensorial.
V.  Por todo lo anterior, ambas partes, reconociéndose mutuamente competencia y 
capacidad jurídica, desean suscribir el presente Convenio de colaboración (en adelante 
Convenio) que se regirá por los siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
Es objeto del presente Convenio establecer las condiciones por las que el MNP 
colabora  con  el  Departamento  de  Educación,  Cultura  y  Deporte,  en  el  proyecto 
expositivo «Goya, Sin límites», que tendrá lugar en el IAACC Pablo Serrano de Zaragoza 
en el año 2021, con ocasión de la celebración del 275 aniversario de su nacimiento.
Segunda.  Condiciones generales.
El MNP cede al Departamento de Educación, Cultura y Deporte, sin exclusividad y de 
forma gratuita, los derechos de reproducción, comunicación pública y transformación en 
los  formatos,  uso  y  transformación  exclusivamente  definidos  en  las  condiciones 
particulares de uso contenidas en la cláusula tercera, de las 14 imágenes de 14 pinturas 
de  Francisco  de  Goya  del  grupo  Pinturas  Negras  reflejadas  en  el  anexo  de  este 
Convenio y que forman parte de la Colección Permanente del MNP.
La  duración  de  la  cesión  queda  limitada  al  tiempo  y  ámbito  de  la  exposición 
inmersiva  «Goya,  Sin  límites»,  incluida  su  posible  prórroga  que,  en  todo  caso,  en 
conjunto, no podrán ser superiores al plazo de vigencia del presente Convenio. En caso 
de que el Gobierno de Aragón considere prorrogar la exposición por tiempo adicional al 
inicialmente previsto (3 meses), la presente cesión de uso extenderá su vigencia, previa 
notificación  para  su  autorización  por  MNP,  hasta  la  finalización  de  la  exposición 
prorrogada.
La  cesión  del  derecho  de  uso  de  las  imágenes  otorgada  al  Departamento  de 
Educación, Cultura y Deporte se realiza exclusivamente en el marco de la Exposición 
audiovisual «Goya, Sin límites».  Incluye la autorización de las imágenes para la gráfica 
de la exposición para la comunicación de la exposición con fines publicitarios o de 
promoción por parte de terceros, previa autorización del MNP.
La cesión otorgada al Departamento de Educación, Cultura y Deporte incluye el 
derecho  de  transformación  exclusivamente  para  la  realización  de  movimientos  y  e.e
manipulaciones de las Imágenes teniendo en cuenta las características de la Exposición,  b
y que en ningún caso supondrán un menoscabo a la integridad de estas o del autor, para  247ww
aenl túenriiocroe sy  eefexccltuossi,v loa sf inp adrtee ss ua cuuteilrizdaacni óqnu ed eenl tGroo bdieer nloos d leím Aitreasg ódne  falac ileitxapráo spicreióvnia. mAe nlotes 
pdaernatr os ud ealp mroabraccoi ódne l ap rMesNePn tme uCeosntvraesn idoe,  cloams oin mteurveesntrcaio dnee sb uae nreaa fleiz ya rc uemn plalism Iiemnátog ednee slo, 
anterior.
El  MNP  no  permite  sublicenciar  los  derechos  de  uso  de  las  imágenes  al 
Departamento de Educación, Cultura y Deporte ni entregar los archivos a ningún tercero, 
excepto a la empresa de gestión cultural The Modern Cultural para exclusivamente la 
producción de la exposición en los términos del presente Convenio.
Tercera.  Condiciones particulares.
1.  Usos autorizados de las imágenes:
A.  Exposición.  Se  trata  de  una  proyección  de  gran  formato  de  las  Imágenes 
completas y detalles de las mismas. Las Imágenes nunca podrán ser manipuladas, 
distorsionadas o malinterpretadas, y deberán ser reproducidas respetando en todo caso 
la integridad de la obra y la de su autor.
B.  Elementos de comunicación de la Exposición. La cesión incluye la reproducción 
de las Imágenes del MNP en su totalidad (no detalles) en elementos promocionales no-
comerciales en pequeño formato de la Exposición: folleto, carteles y prensa, o Video 
promocional  de  la  Exposición,  siempre  ligada  a  la  misma  incluyendo  su  gráfica, 
identificación y texto. Todo material con imágenes del MNP deberá ser previamente 
aprobado por este. Las imágenes solo podrán ser usadas dentro del diseño gráfico de la 
exposición.
Cualquier resultado de la manipulación, interpretación, distorsión o animación de las 
imágenes  debe  ser  previamente  aprobado  por  el  MNP  y  su  uso  deberá  estar 
exclusivamente supeditado a la exposición en sede y fechas mencionadas en este 
acuerdo, sin posibilidad de extensión, ni comercialización, ni cesión de derechos.
C.  Usos publicitarios como contexto de la Exposición exclusivamente. El uso de las 
Imágenes en publicidad, audiovisuales promocionales y anuncios en medios, así como 
carteles en gran formato deberán ser aprobados previamente por MNP, en los mismos 
términos y condiciones que el punto anterior.
D.  Prensa y RRSS. El uso de las Imágenes del Museo del Prado en prensa y RRSS 
deberá ser estrictamente informativo con respecto a la Exposición y controlado dentro 
del  plan  de  medios  establecido  para  tal  uso.  La  resolución  será  controlada,  no 
imprimible, y sin posibilidad de descarga.
E.  Créditos. El Gobierno de Aragón garantiza a MNP que en todo momento se 
deberá aludir a la procedencia de las imágenes del Museo del Prado en la cartela de 
créditos mediante la mención al copyright de las imágenes: © Archivo Fotográfico Museo 
Nacional del Prado y, haciendo referencia a las imágenes del Museo del Prado en todos 
los soportes de créditos de la mencionada exposición y su material informativo.
Así mismo, deberá incluirse en los créditos de la exposición «Con la colaboración del 
Museo Nacional del Prado» y el logotipo del museo.
2.  Usos prohibidos de las imágenes:
A.  Merchandising. Cualquier uso y reproducción de las Imágenes pertenecientes al 
Museo del Prado en productos de merchandising. En el caso de que el Gobierno de 
Aragón desee producir tales productos, deberá suscribir un Acuerdo específico con la 
sociedad  comercial  Museo  Nacional  del  Prado  Difusión,  encargada  de  la  gestión 
comercial de los productos del museo.
B.  Otros  usos  audiovisuales.  Cualquier  uso  y  reproducción  de  las  imágenes 
pertenecientes al Museo del Prado en cualquier formato y/o soporte y por cualquier 
sistema, procedimiento o modalidad, lo que incluye la retransmisión de las Imágenes  e.
pertenecientes a obras del Museo del Prado, ya sea en plataformas de emisión lineal o  w.b
en cualquier forma de distribución no lineal bajo demanda, incluyendo, pero no limitado a  247ww
tVraonDs, mciastióchn  (uinpc, luDyTeOnd, op cvor,n  ectca.r,á cyt epr oer ncuunacliqautivieor,  mpeerdoi on oy /loim titeactnivool ocgaíab ley,/ os amtéélitteo,d oT DdTe, 
iInPcTluVi,d DasS Ll,a sS MpAlaTtaVf/oMrmATaVs  MODTTS)/,M My DpSa,r aIn tseurn evti,s imonóavdilo y /oe nw icreulaelsqsu,i earn aoltórog icdoi sop odsigitiivtaol 
(incluyendo sin limitación aparatos de televisión, PC, tabletas y/o cualesquiera otros 
dispositivos móviles) y, con carácter gratuito o mediante contraprestación.
C.  Otros usos comerciales o editoriales. Cualquier uso comercial no autorizado, 
vinculado o no a la Exposición que incluya la reproducción de las Imágenes del Museo 
del Prado.
D.  Otros  usos.  La  cesión  no  confiere  ningún  derecho  adicional  de  propiedad 
intelectual o industrial sobre las imágenes del Museo del Prado a lo explícitamente 
expresado en este Convenio. Bajo ninguna circunstancia, el Gobierno de Aragón podrá 
ceder, vender, prestar los derechos conferidos a su favor en virtud de este Acuerdo sobre 
las Imágenes del MNP, ni publicar o publicar online, o usar por sí mismo o por terceros 
en cualquier otro tipo de soporte, las Imágenes del MNP sin autorización previa y por 
escrito.
3.  Compromiso de destrucción de archivos tras la realización del proyecto. Tras 
finalizar la exposición, incluidas sus posibles prórrogas, el Gobierno de Aragón, así como 
la  empresa  con  quien  éste  pueda  encomendar  la  realización  de  la  exposición,  se 
compromete a destruir los archivos de las Imágenes sin guardar ninguna copia de los 
mismos en soportes analógicos ni digitales, y a excepción del soporte audiovisual de la 
Exposición que como tal que incluya las Imágenes. No obstante, no podrá ser objeto de 
uso público ni proyección en ningún soporte o medio, salvo autorización previa por 
expreso de MNP.
4.  Uso de marca Museo Nacional del Prado. La presente colaboración no confiere 
el derecho de uso de la marca «Museo Nacional del Prado», más allá del contenido 
autorizado en este Convenio.
Cuarta.  Vigencia.
El presente Convenio tendrá efectos a partir de que, una vez firmado, se inscriba, en 
el plazo de cinco días desde su formalización en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal. Asimismo, será 
publicado en el plazo de diez días hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial 
del Estado», según se establece en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público  y  concluye  con  el  fin  de  las  actuaciones 
contempladas en el mismo. En todo caso, su vigencia no se extenderá más allá del 31 
de diciembre de 2022.
No obstante, lo anterior, en cualquier momento antes de la finalización del plazo 
previsto, los firmantes del Convenio podrán acordar unánimemente y por escrito su 
prórroga  por  un  periodo  de  hasta  cuatro  años  adicionales  siguiendo  al  efecto  los 
requisitos de autorización previa exigido en la citada Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Quinta.  Comisión de Seguimiento.
Como mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución se constituye 
una comisión conjunta de seguimiento, compuesta por cuatro (4) personas, dos (2) de 
ellas designadas por el MNP, y dos (2) designadas por el Gobierno de Aragón, que se 
asegurará de que se da cumplimiento a las cláusulas del presente Convenio, y que 
resolverá cualquier cuestión que surja en relación con el desarrollo de la colaboración.
Sexta.  Extinción. oe.
El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que  247ww
cporónrsarot)i tguayE edl ne tlsr maun iossmbcjueort.soo o  dpeolr  ipnlcauzror ird een  cvaiguesnac idae  dreesl oCluocnióvne:nio  sin  haberse  acordado  la  OE-A-2021-13able en https://
b)  El  acuerdo  unánime  de  todos  los  firmantes.  Para  la  finalización  de  las 
actividades en curso objeto del Convenio se establecerá un plazo improrrogable que 
será fijado por las partes cuando se resuelva el Convenio (en cumplimiento de lo 
establecido en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre). Transcurrido dicho 
plazo improrrogable, la liquidación del Convenio se realizará conforme a las reglas 
establecidas en el artículo 52.2 de la citada ley.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos 
asumidos por parte de alguno de los firmantes, cualquiera de las partes podrá notificar a 
la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del Convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por esta 
causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados, si éstos fueran 
evaluables económicamente.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
En todo caso, el cumplimiento y la resolución del presente Convenio darán lugar a la 
liquidación del mismo con el objeto de determinar las obligaciones y compromisos de 
cada una de las partes, de acuerdo con el artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Séptima.  Régimen de modificación.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, la 
modificación del contenido del Convenio requerirá el acuerdo unánime de las partes.
Octava.  Validez del Convenio.
Si cualquiera de las disposiciones de este Convenio fuera considerada ilegal, inválida 
o inaplicable por cualquier motivo, las demás disposiciones continuarán teniendo plena 
vigencia y validez.
Novena.  Naturaleza y jurisdicción.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, y se rige por lo dispuesto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, siendo de los previstos en el artículo 47.2.c) de la citada Ley 40/2015 
y de contenido patrimonial de acuerdo con el artículo 186 de la Ley 33/2003, de 3 de 
noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Públicas.
En el supuesto de que surgieran dudas sobre la interpretación, modificación, resolución 
y efectos que puedan derivarse del presente Convenio, se resolverán en primera instancia 
en el seno de la Comisión de seguimiento y si no se alcanzase un acuerdo extrajudicial, las 
partes solventarán éstas sometiéndose, con renuncia a cualquier fuero jurisdiccional que 
pudiera corresponderles, a la jurisdicción Contencioso-Administrativa.
El presente Convenio podrá ser puesto a disposición de los ciudadanos en el portal 
de Transparencia, en aplicación de los dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, 
de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno (artículo 8.1.b).
Y  en  prueba  de  conformidad,  las  partes  firman  el  presente  Convenio 
electrónicamente, en la ciudad indicada en el encabezamiento y en la fecha indicada 
junto a las firmas.–Por el MNP, el Director, Miguel Falomir Faus.–Por el Gobierno de 
Aragón, el Consejero de Educación, Cultura y Deporte, Felipe Faci Lázaro.
El presente Convenio patrimonial ha sido informado favorablemente por la Abogacía del Estado con fecha 9 de 
junio de 2021 y ha recibido el informe favorable de la S.G. de Cooperación Autonómica con fecha 1 de julio 
de 2021, estando exceptuado de autorización de Hacienda, de acuerdo con el artículo 50.2.c) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y Orden PRA/1267/2017, de 21 de 
diciembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre de 2017, por el que se 
aprueban las instrucciones para la tramitación de convenios.
ANEXO
Imágenes objeto de licencia para su inclusión en la exposición «Goya, Sin límites»
P754  Francisco  de  Goya,  Una  Manola:  Leocadia  Zorrilla,  1820-1823,  Óleo/
Revestimiento mural trasladado a lienzo, Alto: 145,7 cm; Ancho: 129,4 cm.
P755 Francisco de Goya, El Santo Oficio, 1820-1823, Técnica mixta/Revestimiento 
mural trasladado a lienzo, Alto: 127 cm; Ancho: 266 cm.
P756 Francisco de Goya, Asmodea, 1820-1823, Técnica mixta/Revestimiento mural 
trasladado a lienzo, Alto: 127 cm; Ancho: 263 cm.
P757  Francisco  de  Goya,  Las  Parcas  (Átropos),  1820-1823,  Técnica  mixta/
Revestimiento mural trasladado a lienzo Alto: 123 cm; Ancho: 266 cm.
P758  Francisco  de  Goya,  Duelo  a  garrotazos,  1820-1823,  Técnica  mixta/
Revestimiento mural trasladado a lienzo, Alto: 125 cm; Ancho: 261 cm.
P759 Francisco de Goya, Dos viejos, 1820-1823, Técnica mixta/Revestimiento mural 
trasladado a lienzo, Alto: 142,5 cm; Ancho: 65,6 cm.
P760 Francisco de Goya, La romería de San Isidro, 1820-1823, Técnica mixta/
Revestimiento mural trasladado a lienzo, Alto: 138,5 cm; Ancho: 436 cm.
P761  Francisco  de  Goya,  El  aquelarre  o  El  gran  cabrón,  1820-1823,  Óleo/
Revestimiento mural trasladado a lienzo, Alto: 140,5 cm; Ancho: 435,7 cm.
P762  Francisco  de  Goya,  Dos  viejos  comiendo,  1820-1823,  Técnica  mixta/
Revestimiento mural trasladado a lienzo, Alto: 49,3 cm; Ancho: 83,4 cm.
P763 Francisco de Goya, Saturno, 1820-1823, Técnica mixta/Revestimiento mural 
trasladado a lienzo, Alto: 143,5 cm; Ancho: 81,4 cm.
P764  Francisco  de  Goya,  Judit  y  Holofernes,  1820-1823,  Técnica  mixta/
Revestimiento mural trasladado a lienzo, Alto: 146 cm; Ancho: 84 cm.
P765 Francisco de Goya, Dos mujeres y un hombre, 1820-1823, Técnica mixta/
Revestimiento mural trasladado a lienzo, Alto: 125 cm.; Ancho: 66 cm.
P766 Francisco de Goya, La lectura, 1820-1823, Técnica mixta/ Revestimiento mural 
trasladado a lienzo, Alto: 126 cm; Ancho: 66 cm.
P767  Francisco  de  Goya,  Perro  semihundido,  1820-1823,  Técnica  mixta/
Revestimiento mural trasladado a lienzo, Alto: 131 cm; Ancho: 79 cm.