BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 241 Viernes 8 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 123087
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
16374 Resolución  de  1  de  octubre  de  2021,  de  la  Secretaría  de  Estado  de 
Comercio, por la que se publica el Convenio con la Agencia de Desarrollo 
Económico de La Rioja, para la realización de un periodo de formación en las 
Oficinas Económicas y Comerciales.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (Secretaría de 
Estado de Comercio, Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones) y la 
Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (ADER) para la realización de un período 
de formación en las Oficinas Económicas y Comerciales, que figura como anexo a la 
presente resolución.
Madrid,  1  de  octubre  del  2021.–La  Secretaria  de  Estado  de  Comercio,  Xiana 
Margarida Méndez Bértolo.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (Secretaría de 
Estado de Comercio, Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones) y 
la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (ADER) para la realización de un 
período de formación en las oficinas económicas y comerciales
Madrid, 27 de septiembre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, doña M.ª Paz Ramos Resa, en su condición de Director/a General de 
Comercio Internacional e Inversiones, en adelante DGCOMINVER, del Ministerio de 
Industria, Comercio y Turismo, nombrada por Real Decreto 1103/2018, de 31 de agosto, 
actuando por delegación de la Secretaria de Estado de Comercio en virtud de la Orden 
ICT/111/2021, de 5 de febrero de 2021, de delegación de competencias (artículo 14.1 a) 
en  el  ámbito  material  de  sus  funciones  según  vienen  recogidas  en  el  Real 
Decreto 998/2018, de 3 de agosto, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica 
del Departamento.
De otra parte, don José Ángel Lacalzada Esquivel actuando como Consejero de 
Desarrollo Autonómico y Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja 
(en adelante, ADER), con domicilio en Muro de la Mata, 13-14. 26001 Logroño, y NIF 
Q7650001F,  que  es  una  entidad  pública  empresarial  del  Gobierno  de  La  Rioja, 
autorizado para la firma de este Convenio de conformidad con el acuerdo del Consejo de 
Gobierno adoptado en su reunión celebrada el día 5 de noviembre de 2019, por el que 
se delega la facultad para la aprobación de Convenios que celebre la Administración 
General  de  la  Comunidad  Autónoma  de  La  Rioja  y  sus  Organismos  Públicos  es
(Resolución  33/2019  de  5  de  noviembre  de  la  Secretaría  General  Técnica  de  la  o
Consejería de Gobernanza Pública, BOR núm. 133/2019, de 6 de noviembre). 374ww
Reconociéndose recíprocamente las partes competencia y plena capacidad jurídica, 
así como la representación que respectivamente ostentan, en especial para celebrar el 
presente Convenio, y que tienen atribuidas las facultades suficientes,
EXPONEN
Primero.
Que ADER es un organismo público del tipo entidad pública empresarial, integrante 
del Sector Público de la Comunidad Autónoma de La Rioja, de acuerdo con lo dispuesto 
en su Ley de Creación (Ley 7/1997, de 3 de octubre), en la Ley 3/2003, de 3 de marzo, 
de organización del Sector Público de la Comunidad Autónoma de La Rioja. Entre sus 
funciones  se  encuentra  promover  la  internacionalización  de  las  empresas  de  la 
Comunidad Autónoma de La Rioja y la formación de jóvenes profesionales que puedan 
apoyar a las empresas en el exterior.
Segundo.
Que  la  Red  Exterior  de  Oficinas  Económicas  y  Comerciales,  en  adelante 
OFECOMES,  constituye  un  instrumento  de  la  Administración  española  con  tres 
funciones esenciales: contribuir a la formación y desarrollo de la política económica y 
comercial, ejecutar la política de promoción comercial española en el exterior y realizar 
labores de información y asistencia a los operadores económicos, en el marco de la 
política  de  apoyo  a  la  internacionalización  de  la  empresa.  Por  lo  tanto,  son  una 
organización  idónea  para  la  formación  en  la  internacionalización  de  futuros 
profesionales.
Tercero.
Que  corresponde  a  la  DGCOMINVER,  bajo  la  dependencia  inmediata  de  la 
Secretaría  de  Estado  de  Comercio,  el  diseño,  coordinación  y  seguimiento  de  la 
estrategia de internacionalización y la colaboración en inteligencia empresarial, así como 
la  función  de  la  gestión  económico-financiera  y  técnica  de  la  Red  de  Oficinas 
Económicas y Comerciales en el Exterior.
Como consecuencia de lo expuesto, las partes que concurren a este acto, coinciden 
en  la  conveniencia  de  establecer  un  esquema  de  colaboración  que  permita  la 
consecución de los objetivos comunes, conforme a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es regular la colaboración o cooperación de la Red 
de  OFECOMES  en  la  formación  de  los  becarios  del  programa  de  becas  en 
internacionalización de ADER así como la incorporación de dichos becarios en la Red 
para que adquieran formación práctica en materia de internacionalización y comercio 
exterior  mediante  su  integración  en  los  equipos  técnicos  especializados  de  las 
OFECOMES.
Segunda.  Financiación. w.b
cCoonmtLEreaal rp cnriseúausmlestasec crroioipós cncdii óleean cr báoe ndecóenaml trriiepoc ras1e   psyqea u1nrea8t e 0ea  lbc CMeoocginaneirvsriáeotennsr .iiooe  ld necoo I nncjduounnstlotlre iavd,ae C  oloambsl eigOracfciiocio iynn aeTssu  rEisficmnoaonn.ócmieircaass  oy   OE-A-2021-16able en https://
El becario recibirá, lo largo de su período de formación en la oficina Económica y 
Comercial, apoyo económico directo por parte de ADER.
El apoyo anual neto que percibirá cada becario durante el período de formación será 
de una cantidad comprendida entre 20.000 y 50.000 euros en función del país de 
destino.
Tercera.  Duración del período de formación.
A fin de permitir que los becarios reciban la formación adecuada durante su estancia 
en las OFECOMES y facilitar una rotación que permita atender la demanda creciente por 
parte de los Organismos interesados en el programa, la estancia de los becarios de 
ADER en la Oficina tendrá una duración de entre 10 y 12 meses. No obstante, se podrá 
prorrogar durante 1 año más a iniciativa de ADER y siempre que se tenga el informe 
favorable  del  Jefe  de  la  Oficina,  sin  posibilidad  de  añadir  nuevas  prórrogas.  Será 
necesario que ADER antes de solicitar al Jefe de la Oficina el visto bueno para la 
prórroga, cuente con la solicitud del becario dentro del plazo que fije el propio ADER 
antes de la finalización de la beca.
La incorporación de los becarios a las OFECOMES se producirá en las fechas que 
se indiquen en las convocatorias de becas de ADER. En todo caso, la duración mínima 
de la beca no debe ser inferior a 10 meses.
Cuarta.  Requisitos de los becarios.
Los  becarios  deben  poseer  titulación  universitaria  superior  de  carácter  oficial 
preferentemente en materias económicas, comerciales o empresariales que les permita 
el acceso a estudios de postgrado. Además, la persona seleccionada debe acreditar 
formación suficiente en temas comerciales y económicos, así como en el manejo de las 
aplicaciones informáticas actualmente en uso en un entorno administrativo.
Es condición necesaria que los becarios no hayan cumplido los 30 años de edad el 1 
de enero del año de incorporación a la oficina.
Adicionalmente, la relación de vacantes que se publica anualmente señalará en qué 
destinos es necesario que los becarios se incorporen con un determinado nivel de 
conocimientos de los idiomas que se especifiquen, por tratarse de idiomas de trabajo 
necesarios en la circunscripción respectiva.
Quinta.  Medios materiales y equipos informáticos.
ADER deberá asegurar que, en el momento de su incorporación a la Oficina, el 
becario  dispone  de  ordenador  portátil  con  sus  correspondientes  licencias.  Estos 
ordenadores portátiles quedarán integrados en la red de la Oficina, según la normativa 
vigente de la Secretaría de Estado de Comercio, durante todo el período de desarrollo de 
la beca en la Oficina. Estos portátiles deberán ser autorizados a entrar y salir de la 
oficina por el responsable de la misma.
Previamente a su utilización en el centro, deberán ser obligatoriamente adaptados a 
los procedimientos y políticas de seguridad de la Secretaría de Estado de Comercio 
(software  antivirus,  actualizaciones,  usuarios  de  administración,  etc.),  siendo 
responsabilidad del propietario salvaguardar sus datos personales previamente, al igual 
que a volverlos a cargar, si así lo desea, a la finalización de la beca.
Esta normativa es común a la que se viene aplicando para todo portátil utilizado en  s
las dependencias de las Oficinas Económicas y Comerciales que no sea propiedad de la  oe.
Secretaria de Estado de Comercio o de ICEX, y en estas condiciones, podrán acceder  w.
tanto a los recursos de la Oficina como a cuentas de correo electrónico de comercio; en  374ww
casoS ic oennttrraer iloa,s s ócloom ppoedtreánnc itaesn ears aigcncaedsaos a  pInotre prnaertte. del Jefe de la Oficina Económica y
eClo amcecrecsiaol  aall  bCeRcMar ioG ldoeb aAl DICEREX e,s etusvteie rdae lbae d see rre acoliznasrc iteanretea sd een l ala gs rqaune r efuleevraa nnceiac edsea rliao   BOE-A-cable e
información contenida en dicho sistema y, por tanto, de sus responsabilidades en lo que 
concierne a la divulgación de información confidencial o al hecho de facilitar a terceros el 
acceso a cualquier información, ya sea confidencial o no, que forme parte de la base de 
datos dentro del CRM o a los recursos que la soportan. Es responsabilidad del becario 
conocer, aceptar y cumplir la normativa vigente en materia de seguridad y acceso a 
información,  así  como  la  normativa  aplicable  en  materia  de  protección  de  datos 
personales relacionadas con el desempeño de sus funciones.
Por ello, y previamente al primer acceso, el becario de ADER, al igual que el resto de 
usuarios, deberá firmar el compromiso de uso responsable del CRM Global de ICEX, a 
través del enlace que se le facilitará para ello junto con el resto de pautas de login, si en 
su  caso  debiera  hacer  uso  y  trabajar  sobre  esta  plataforma  de  gestión  cliente 
corporativa.
Las  características  hardware  mínimas  que  debe  poseer  el  portátil  para  poder 
integrarlo en la red informática de la Oficina, así como el sistema operativo serán fijadas 
anualmente por la Secretaría de Estado de Comercio y se comunicarán a ADER con la 
suficiente antelación. Además, deberá disponer de las correspondientes licencias de 
ofimática o cualquier otro software que requiera ADER.
Sexta.  Convocatoria anual y asignación de plazas.
I.  Convocatoria.
La Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones comunicará a ADER 
cada año, con antelación suficiente, la relación de vacantes para la adscripción de 
becarios a las OFECOMES durante el año natural siguiente.
II.  Propuesta de Plan de Formación y presentación de solicitudes.
Cuando esté prevista la incorporación de los becarios en el primer trimestre del año, 
antes del 30 de junio del año anterior a la incorporación, ADER hará llegar su propuesta 
de  plan  de  formación  individualizado  al  Buzón  Oficial  de  la  Oficina  Económica  y 
Comercial donde tenga previsto solicitar plaza.
El plan de formación incluirá información detallada sobre:
– Misiones comerciales programadas en la zona o circunscripción geográfica;
– Listado de propuestas de estudios, notas e informes de mercado y sectoriales en 
los que estén especialmente interesados;
– Importes consignados para viajes dentro de la demarcación de la Oficina;
– Tareas  de  información  periódica  y  puntual  que  deben  remitir  a  (Organismo 
remitente).
Para preparar las propuestas, ADER se pondrá previamente en contacto con los 
Jefes de aquellas Oficinas que sean de su interés para perfilar convenientemente cada 
una de las solicitudes que deseen presentar.
En aquellos casos en que una Oficina Económica y Comercial ofrezca varias plazas 
disponibles, con el fin de dar oportunidad de participar en este programa al mayor 
número de Organismos de Promoción, queda a discreción del Jefe de la Oficina limitar el 
número de becarios que procedan de ADER.
III.  Adscripción de plazas. s
La  Dirección  General  de  Comercio  Internacional  e  Inversiones  resolverá  la  w.b
adscripción de las plazas disponibles entre los Organismos solicitantes en función de: 374ww
con ––la   LEcola sgli drianadfdoo rd mdeee lo sc sud pmer oploglismr aJimeenfaetsos   dddeee  f lolaarsms  naOocfriiócminna aisns cy lE uocidboojnesót ivmeonics la adsse  syl o PClircooimgturedaremcsiaa r leedcsei,mb diodesa tsar acyduoe rdeon   OE-A-2021-16able en https://
convocatorias anteriores.
La asignación de plazas se producirá no más tarde del 30 de julio, para aquellos 
Organismos  cuya  incorporación  está  prevista  en  el  primer  trimestre  del  año, 
comunicándose inmediatamente por correo electrónico a los Organismos participantes.
A  partir  del  momento  en  que  se  comunique  dicha  resolución,  los  Organismos 
dispondrán de un máximo de cuatro meses para confirmar la asignación mediante correo 
electrónico  a  las  Oficinas  Comerciales  correspondientes.  La  ausencia  de  tal 
comunicación será interpretada como renuncia a todos los destinos asignados. En caso 
de que se renunciara a alguna de las plazas, éstas serán ofrecidas a los restantes 
Organismos que las hubieran solicitado igualmente.
En el proceso de selección y de formación de candidatos, ADER tendrá en cuenta lo 
establecido en este Convenio, así como los requerimientos específicos de los destinos 
que hayan resultado asignados en la convocatoria anual, incluyendo la capacitación en 
los idiomas requeridos para cada puesto.
Concluido el proceso de selección y formación de los candidatos por parte de ADER, 
éste comunicará a los Buzones Oficiales de las Oficinas Económicas y Comerciales 
correspondientes  los  datos  personales  y  curriculum  vitae  de  los  candidatos 
seleccionados. Esta comunicación se realizará por correo electrónico como mínimo un 
mes antes de iniciarse la beca.
ADER realizará las gestiones necesarias ante el Ministerio de Asuntos Exteriores, 
Unión Europea y Cooperación para obtener el visado correspondiente para el desarrollo 
de la beca en el país de destino.
En caso de ser necesario, las Oficinas se pondrán en contacto con ADER para 
facilitar la incorporación de los becarios a cada plaza, obteniendo de la Cancillería de la 
Embajada de España información sobre las gestiones que sea necesario realizar ante 
los organismos pertinentes del país de destino y con el Ministerio de Asuntos Exteriores, 
Unión Europea y Cooperación para obtener los documentos que permitan el viaje del 
becario al país y la estancia en el mismo durante el periodo de la beca. Las Oficinas 
harán llegar también a ADER información logística que facilite la instalación de los 
becarios en su destino.
Séptima.  Plan de Formación.
I.  Antes del destino.
ADER asume la obligación de impartir una formación previa a los futuros becarios 
para que su estancia en las Oficinas Económicas y Comerciales sea lo más fructífera 
posible.
Una  parte  de  esta  formación  versará  sobre  el  funcionamiento  de  las  Oficinas 
Económicas  y  Comerciales  y  los  instrumentos  públicos  de  apoyo  a  la 
internacionalización de la empresa cuyo contenido será impartido de manera on line por 
ICEX-CECO preferiblemente en el mes de diciembre y contará con la colaboración y 
asesoramiento de la Subdirección General de Oficinas Económicas y Comerciales en el 
Exterior y Red Territorial de Comercio.
Si por alguna causa, los becarios de ADER no pudiesen realizar esta formación, será 
la Dirección Territorial de Comercio correspondiente, la que la imparta, contando con el 
asesoramiento de ICEX-CECO y la Subdirección General de Oficinas Económicas y 
Comerciales en el Exterior y Red Territorial de Comercio.
ADER informará del contenido del curso impartido a la Subdirección General de 
Oficinas Económicas y Comerciales en el Exterior y Red Territorial de Comercio. e
II.  En el destino. 374www.
formCaacdióan  bye cadreio  ascet ivinidcaodrpeosr, areás taalb ldeecsidtionso  qaumeb osse  lper ehvaiayma eanstieg naddeo  accoune rudno  pclaonn  deel 
procedimiento que se ha indicado en la cláusula sexta.
Todos  los  programas  se  subordinan  a  los  objetivos  generales  y  necesidades 
puntuales de servicio de la Oficina Económica y Comercial, por lo que el Jefe de la 
misma puede también encomendar a los becarios tareas que figuren en la agenda de 
trabajo de la Oficina y que puedan ser de utilidad para la propia formación del becario.
Octava.  Integración en la estructura de la Oficina Económica y comercial.
La integración en la estructura de la Oficina Económica y Comercial no implicará en 
ningún caso una relación jurídica laboral entre el becario y la Administración General del 
Estado.
Todos los becarios quedan sujetos a las normas sobre organización y funcionamiento 
de la Oficina y su plan de formación estará bajo la tutela y supervisión del Jefe de la 
Oficina en la que estén destinados. Todo ello sin perjuicio de la atención que deberán 
dedicar a las acciones relativas a ADER que se integrarán, en todo caso, en el Plan de 
promoción de la Oficina Comercial.
Los becarios deben integrarse en la estructura y el equipo de trabajo de la Oficina, 
respetando el modo de operar de la misma en general y los canales establecidos en 
materia de gestión de la información económica y comercial en particular. La integración 
del becario es condición necesaria tanto para el funcionamiento correcto y eficiente de la 
Oficina como para un aprovechamiento óptimo del contenido formativo de la beca.
Las obligaciones y régimen de responsabilidad del becario con la Oficina Comercial 
se recogerán en compromisos individualizados que los becarios deben formalizar según 
el modelo que figura en el anexo a este Convenio.
I.  Duración de la jornada formativa.
Los becarios se adaptarán en su proceso formativo a los horarios de trabajo de la 
Oficina donde vayan destinados.
II.  Normas sobre resolución de consultas comerciales.
La Red de OFECOMES sigue un procedimiento único de tratamiento para todas las 
consultas de comercio exterior. Las empresas que deseen recibir información sobre 
mercados exteriores deben realizar sus solicitudes a través de la web de ICEX. ADER se 
compromete a respetar escrupulosamente este procedimiento, absteniéndose de realizar 
ninguna práctica que lo vulnere.
Como consecuencia de su integración en el equipo de trabajo de la Oficina, el 
becario participará en la resolución de las consultas comerciales que se reciban en la 
misma, cualquiera que sea su procedencia. No obstante lo anterior, y en la medida de lo 
posible, los becarios desarrollarán su beca preferentemente en acciones de ADER o 
para empresas de su demarcación.
En todos los casos, será el tutor del becario o el Jefe de la Oficina quien supervise y 
firme las respuestas a las consultas comerciales en cuya elaboración participe el becario, 
respuesta que tendrá el mismo tratamiento y seguirá el mismo procedimiento que las 
demás consultas que tramite la Oficina Económica y Comercial.
III.  Servicios personalizados.
Cuando  ADER  disponga  de  un  becario  en  una  Oficina  y  solicite  un  Servicio 
Personalizado, se aplicará al mismo un descuento del 50% sobre las tarifas aplicables en  s
ese momento para el primer servicio demandado. Para nuevos servicios solicitados por  e.
ADER, y siempre sujeto a la disponibilidad de la Oficina para prestarlo, el descuento será  w.
del 25%. El descuento se aplicará a cada una de las empresas que integren una Misión  374ww
daopnlicdaeb AleD aE sRe srveiaci olas  isnosltiictuitcaidóons a pgorur pAaDdEoRra .n Eo sa i mtopdoarst alanste e smepñraelasar sq uqeu ee spteer tdeenseczuceannt oa  elas 
dCeosmcuuneindtaod I CAEuXt óNnEoXmTa.  de  La  Rioja.  Estos  descuentos  no  son  acumulables  con  el  BOE-A-cable e
IV.  Envío de instrucciones.
ADER deberá abstenerse de remitir directamente al becario instrucciones sobre 
actividades a realizar. Las instrucciones a los becarios deben contar con el conocimiento 
y aprobación previa del Jefe de la Oficina o del tutor, independientemente de quién sea 
el destinatario de la información o el servicio solicitados.
V.  Modificaciones del Plan de Formación.
Cuando ADER desee introducir alguna modificación en el plan de formación o en el 
plan de actividades del becario previamente establecidos, deberá solicitar previamente la 
aprobación del Jefe de la Oficina o del tutor del becario.
VI.  Viajes.
La realización de viajes en el país de la jurisdicción de la Oficina para visitar ferias, 
acompañar misiones de empresarios y conocer proyectos de implantación de empresas 
españolas,  requieren  conocimiento  y  autorización  previa  del  Jefe  de  la  Oficina.  Al 
considerarse  que  constituyen  una  parte  fundamental  del  proceso  de  formación  del 
becario,  el  Jefe  de  la  Oficina  y  el  tutor  pondrán  especial  interés  en  éstos.  Estas 
actividades serán financiadas en todo caso por ADER, asegurando que el becario cuente 
con dotación suficiente para desarrollar todas las actividades contempladas en su plan 
de formación.
VII.  Contactos con instituciones públicas y privadas locales.
Los becarios están inmersos en un proceso de formación práctica en el que deben 
entrar en contacto directo con los agentes económicos tanto locales como españoles que 
actúen en el país, pero no tienen ni pueden tener una capacidad de representación de la 
Oficina Económica y Comercial frente a terceros. Cualquier gestión o contacto que el 
becario realice ante Instituciones oficiales o privadas y agentes económicos deberá 
contar con autorización expresa de su tutor o del Jefe de la Oficina.
VIII.  Contactos institucionales con la Embajada.
Los contactos institucionales del becario con el personal de la Embajada se harán 
siempre acompañados por el Consejero Económico y Comercial Jefe de la Oficina o por 
la persona del Oficina en quien delegue.
Novena.  Informes de seguimiento a elaborar por los becarios.
A  la  finalización  de  la  beca  y  durante  la  duración  de  la  misma,  los  becarios 
elaborarán informes de actividad con la frecuencia que les marque su Organismo. La 
remisión de estos informes a los servicios centrales de sus Organismos, siempre tendrá 
que contar con el visto bueno de su tutor en la Oficina Económica y Comercial.
Décima.  Tarjetas de visita. Representación.
Todos  los  becarios  destinados  en  una  misma  Oficina  Económica  y  Comercial 
utilizarán  exclusivamente  tarjetas  de  visita  con  una  denominación  homogénea,  que 
indicará el Jefe de la Oficina. También podrán, si el Jefe de la Oficina lo considera 
adecuado, utilizar tarjetas sin indicación del cargo, únicamente con el nombre del becario  e.
y los datos de la Oficina Económica y Comercial. w.b
Queda prohibido el uso de las tarjetas utilizadas durante la beca a partir del día en  374ww
que los becarios hayan concluido su periodo de estancia en la Oficina.
Undécima.  Días de descanso.
Es conveniente para el funcionamiento del programa que haya homogeneidad en 
materia de días de descanso entre los becarios de los diferentes Organismos destinados 
en la misma Oficina Económica y Comercial. En consecuencia, ADER concederá a sus 
becarios los mismos días de descanso que disfruten los becarios de ICEX, es decir 15 
días hábiles. Estos días se disfrutarán por año de permanencia efectiva en la Oficina.
Los becarios deberán solicitar los días de descanso con suficiente antelación a su 
tutor  o  al  Jefe  de  la  Oficina,  quien  los  autorizará  siempre  que  no  interfieran  con 
necesidades urgentes relacionadas con el funcionamiento de la misma. El Jefe de la 
Oficina podrá escalonar los días de descanso solicitados por los diferentes becarios, de 
acuerdo con las necesidades del servicio.
Cuando los becarios deseen abandonar el país de residencia, incluso cuando se 
trate de salidas en fines de semana o en días no laborables, lo pondrán en conocimiento 
previo del Jefe de la Oficina.
Duodécima.  Propiedad de los trabajos que realicen los becarios.
Los estudios de mercado, informaciones o análisis comerciales que realicen los 
becarios durante su proceso de formación en la Oficina Comercial pasan a ser propiedad 
de la misma y, consecuentemente, de la Secretaría de Estado de Comercio, que los 
puede utilizar y publicar de acuerdo con sus necesidades y programas.
Decimotercera.  Obligación de confidencialidad.
Todos los becarios que se incorporen a una Oficina Económica y Comercial quedan 
obligados a guardar absoluta confidencialidad respecto a cualquier tipo de información 
que proceda de la propia Oficina, de ICEX o de terceros a la que puedan tener acceso 
como consecuencia del disfrute de la beca. La obligación de confidencialidad subsiste 
aún después de finalizada la beca, sin limitación temporal ni territorial alguna.
A  su  incorporación  a  la  Oficina  correspondiente,  el  becario  deberá  firmar  el 
documento que se incluye como anexo a este Convenio y que incluye un compromiso de 
confidencialidad.
Decimocuarta.  Incompatibilidades.
La labor del becario es incompatible con cualquier actividad no recogida en su plan 
de actividades.
Durante el periodo de adscripción a la Oficina Económica y Comercial el becario no 
puede trabajar como representante de empresas o grupos de empresas, ni actuar en la 
promoción de firmas individuales.
Decimoquinta.  Cancelación del período de estancia en la Oficina.
El Jefe de la Oficina Económica y Comercial puede proponer a la Dirección General 
de Comercio Internacional e Inversiones la cancelación de la adscripción de un becario a 
la misma por razones de falta o escaso rendimiento, alejamiento del plan de actividades 
aprobado o resistencia, vulneración o inadaptación a las normas de funcionamiento de la 
Oficina.  La  Dirección  General  citada  adoptará  la  decisión  que  corresponda,  previa 
consulta a ADER. es
Decimosexta.  Obligaciones y compromisos de las partes. 374ww
I.  Por parte de la Oficina Económica y Comercial.
bene–f icFiaacriialitsa dr ee lla sa pboeycoa sn deec eAsDaErioR .para la integración en la Oficina de las personas
– El Jefe de la Oficina nombrará un tutor para cada becario, que será una persona 
con  el  perfil  adecuado  (Consejero  o  Agregado,  jefe  de  departamento,  analista  de 
mercado, etc.) para transmitir al becario el conocimiento práctico que prevé su plan de 
formación.
– El Jefe de la Oficina supervisará las actividades que el becario realice durante el 
periodo de su beca y, en particular, el cumplimiento del plan de formación y en su caso, 
el  plan  de  estudios  del  idioma.  Podrá  revisar  con  el  tutor  del  becario  el  plan  de 
actividades a desarrollar de acuerdo con la evolución del becario y las necesidades de 
servicio de la Oficina.
– El  Jefe  de  la  Oficina  emitirá  un  informe  sobre  el  cumplimiento  del  Plan  de 
Formación  por  parte  del  becario  y  la  valoración  del  seguimiento  del  mismo  y  del 
aprovechamiento del período de beca desarrollado en la Oficina. Dicho informe será 
remitido a ADER.
– En el momento de la incorporación del becario, el Jefe de la Oficina le dará a 
conocer,  para  su  cumplimiento,  el  presente  Convenio,  así  como  las  instrucciones 
complementarias  oportunas  para  el  desarrollo  de  su  trabajo  y  el  compromiso 
individualizado a que se refiere el apartado 8 según modelo recogido en el anexo a este 
Convenio y que deberá firmar el becario.
II.  Por parte de ADER.
– Sufragar la beca, así como todos los gastos directos generados por la actividad del 
becario en la Oficina que serán, entre otros, los de transporte de ida y vuelta a la ciudad 
donde  esté  ubicada  la  Oficina  de  destino,  ordenador  portátil,  cursos  de 
perfeccionamiento del idioma oficial del país de destino, tarjetas de visita, asistencias a 
seminarios  o  a  conferencias  que  impliquen  gastos,  desplazamientos  en  destino 
derivados de su actividad formativa, etc. ADER garantizará que los becarios enviados 
dispongan de suficiente dotación económica para poder desarrollar su etapa formativa 
de manera solvente.
– Contratar por su cuenta un seguro de cobertura sanitaria, accidentes y asistencia 
en viaje y, en su caso, repatriación durante todo el periodo de adscripción de cada uno 
de los becarios a las Oficinas Económicas y Comerciales correspondientes El seguro 
contratado por ADER deberá ofrecer al becario una cobertura sanitaria que cubra, como 
mínimo, las mismas contingencias que la que ofrece ICEX a sus becarios en la misma 
oficina.
– Establecer con el becario un contrato o acuerdo de concesión y desarrollo de la 
beca y acuerdo de confidencialidad que no pueden contravenir lo establecido en el 
presente Convenio.
– Realizar las gestiones necesarias ante el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión 
Europea y Cooperación para obtener el visado correspondiente para el desarrollo de la 
beca en el país de destino en los casos en que sea necesario.
– En  aquellos  destinos  donde  las  peculiaridades  del  idioma  local  requieran  un 
intérprete/traductor, ADER deberá estar en posición de financiar su contratación para las 
actividades específicas que se le pudieran encargar contando con la aprobación explícita 
de ADER caso por caso.
Decimoséptima.  Comisión de Seguimiento y orden jurisdiccional competente.
Se constituye una Comisión de Seguimiento, vigilancia y control de la ejecución de  s
este Convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes, constituida por dos  oe.
smyme Tieecunrmeroibtssamr rouíosan.  asd eevresáizg  dnaeal sdaeoñmso p ppeoañrra acd aaads paeo grpu aurarntr e re,e lpq lruoeegs reosne dt aerne tlueon sdi roeábl,  Mjpertinievisosetsen rdcioeia  lde eos t eItne dCleuomsntárviteaicn, aiCom,o emyn ecteruc yaioal    2021-16374n https://www.
Las controversias sobre la interpretación y ejecución del presente Convenio serán
resueltas en el seno de la Comisión de seguimiento prevista en el párrafo anterior y en  Bc
otro caso, el orden jurisdiccional contencioso-administrativo de los tribunales españoles 
será el competente para resolver las cuestiones litigiosas.
Decimoctava.  Modificación del Convenio.
El presente Convenio es susceptible de modificación, propuesta en el seno de la 
Comisión de seguimiento regulada en la cláusula anterior, por acuerdo expreso de las 
partes durante su vigencia, lo que quedará plasmado en documento aparte, denominado 
Adenda, que será firmado por las partes y quedará unido al presente Convenio formando 
parte  del  mismo.  La  referida  adenda  habrá  de  seguir  los  trámites  previstos  en  el 
artículo 50 de la Ley 40/2015.
Decimonovena.  Extinción del Convenio.
El Convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución del Convenio:
– El transcurso del plazo de vigencia, sin haberse acordado la prórroga del mismo.
– El acuerdo unánime de los firmantes.
– El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de 
las partes.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en otras 
leyes.
El incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones contenidas en el 
presente Convenio autorizará a la otra parte a exigir su estricto cumplimiento u optar por 
la resolución del mismo, sin perjuicio de las indemnizaciones por daños y perjuicios que 
pudieran derivarse, de acuerdo con los criterios que se determinen por la Comisión de 
Seguimiento.
En todo caso, cuando concurra cualquiera de las causas de resolución del Convenio 
y existan actuaciones en curso de ejecución, las Partes, a propuesta de la Comisión de 
Seguimiento, podrán acordar la continuación y finalización de las actuaciones en curso 
que consideren oportunas, estableciendo un plazo improrrogable para su finalización, 
transcurrido el cual deberá realizarse la liquidación de las mismas en los términos 
establecidos en el apartado 2 del artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Vigésima.  Plazo de vigencia.
El presente Convenio se perfecciona en el momento de su firma y será eficaz una 
vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación  del  Sector  Público  Estatal  en  el  plazo  de  5  días  hábiles  desde  su 
formalización. Asimismo, será publicado en el «Boletín Oficial del Estado» en el plazo 
de 10 días hábiles desde su formalización, de acuerdo a lo establecido en el art. 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público. Tendrá una 
duración de cuatro años, y se prorrogará por acuerdo expreso hasta un máximo de 
cuatro años más conforme a lo dispuesto en el artículo 49.h) de la 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Todo ello salvo denuncia comunicada 
fehacientemente por una de las partes a la otra por escrito al menos con un mes de  e
antelación a la fecha del vencimiento del plazo inicialmente pactado o de su prórroga. bo
VigeEsli mcoopnrteimneidroa . deN alatsu ralalebzoare nso  dlaebsoarrarol ldlaedl apse rpíoodro e dl eb feocrmaraioc iónno. podrá dar lugar a la
sustitución  de  la  prestación  laboral  propia  de  puestos  de  trabajo  y  no  tendrán  la
consideración de mérito para el acceso a la función pública ni será computada a efectos 
de antigüedad o reconocimiento de servicios previos en ningún caso.
Vigesimosegunda.  Naturaleza jurídica del Convenio.
El  presente  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa  y  habrá  de  regirse  por  lo 
dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
aplicándose  los  principios  de  dicha  norma  para  resolver  las  dudas  y  lagunas  que 
pudieran suscitarse en su interpretación y ejecución.
De conformidad con todo lo expuesto y convenido, en el ejercicio de las atribuciones 
de  que  son  titulares  los  firmantes,  suscriben  por  duplicado  el  presente  Convenio, 
tomándose como fecha de formalización del presente documento la fecha del último 
firmante, que figura al principio del Convenio. Por el Ministerio de Industria, Comercio y 
Turismo, la Secretaria de Estado de Comercio, (P.D. Orden ICT/111/2021, de 5 de 
febrero de 2021), la Directora General de Comercio Internacional e Inversiones, M.ª Paz 
Ramos  Resa;  y  por  la  Agencia  de  Desarrollo  Económico  de  La  Rioja  (ADER),  su 
Presidente, José Ángel Lacalzada Esquivel.
ANEXO
Compromiso de cumplimiento de las normas y obligaciones establecidas en el 
Convenio entre la Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones y 
ADER
D./D.ª …………………………………………………………… becario/a del programa de 
becas de internacionalización de ADER ha sido designado para desarrollar su período de 
beca en la Oficina Económica y Comercial de España en …………….., de acuerdo con 
las siguientes
CONDICIONES
1.  Tutoría. La persona becada quedará bajo la supervisión del responsable de la 
Oficina  Económica  y  Comercial  en  ………........................................  (en  adelante, 
OFECOME/Oficina).  Cualquier  actuación  del  becario  que  no  vaya  autorizada 
expresamente por la persona responsable de la Oficina /tutor, se entenderá que es 
realizada a título personal y no comprometerá a ningún órgano de la Administración 
española, no asumiendo, por tanto, la Oficina responsabilidad alguna por la realización 
de las mismas.
2.  Duración. La estancia del becario en la Oficina será de ……...........…… meses 
desde el …… de ……………….. de …………. Durante este período, la persona becada 
se compromete al cumplimiento ininterrumpido de la misma.
3.  Relación OFECOME-becario. La estancia del becario en la Oficina no supone 
vinculación laboral o administrativa entre el becario y la Oficina.
4.  Actividades formativas: El becario realizará las actividades formativas que le 
indique la persona responsable de la Oficina /tutor. En todo caso, el becario dispondrá de 
acceso al tutor para cualquier duda con respecto a las tareas de apoyo que le fueran 
asignadas.
Dentro de estas actividades se encuentran la colaboración en la preparación de 
informes, notas y elaboración de estudios que le sean asignados y cuya finalidad es  e.
completar y perfeccionar su formación. Estas obras, que habrán de ser asignadas,  w.
corregidas y supervisadas por el tutor, serán propiedad de la Oficina, sin perjuicio de que  374ww
figur5e.  elD neobmebr red ed ecl obnefcidaerinoc eianl iddaicdh:o sL ad oicnufomrmenatcoisó.n  y  documentación  a  la  que  tenga
acceso  en  virtud  de  su  condición  de  becario  en  la  Oficina,  tanto  la  propia  de  la
OFECOME como de ICEX o de terceros, debe ser mantenida bajo la más estricta 
confidencialidad por su parte.
Asimismo, el becario se obliga a no utilizar la mencionada información para fines 
propios o privados, o de terceros, o en general en beneficio o interés de cualesquiera 
otros fines distintos de los encomendados por esta OFECOME en el desempeño de sus 
funciones como becario.
El becario acepta que por la índole especial de las informaciones a las que pudiera 
tener acceso en el desempeño de su tarea, debe considerar secreta toda la información 
a la que acceda por vía escrita, visual, oral o electrónica, así como aquella que genere 
en  el  curso  de  su  colaboración  con  esta  OFECOME.  Particularmente,  se  deben 
considerar como informaciones respecto de las cuales existe la obligación de guardar 
secreto, todas aquellas que se refieran a su método de trabajo, a los negocios, a la 
organización interna, a sus clientes, a otros terceros, o datos de carácter personal.
Asimismo,  tendrán  la  consideración  de  información  confidencial  la  información 
contenida en las bases de datos, tanto de la OFECOME, como de ICEX, así como toda 
la  información  oral,  visual,  en  papel,  o  electrónica,  relativa  a  aspectos  financieros, 
comerciales,  empresariales,  operativos,  técnicos  e  industriales  de  clientes  de  la 
OFECOME y de ICEX.
Sin  perjuicio  de  lo  estipulado  en  este  documento,  no  existirá  obligación  de 
confidencialidad cuando se pruebe que:
a)  La  información  ya  se  encontraba  en  el  dominio  público  al  momento  de 
conocerse, producirse o utilizarse, o entró posteriormente en el dominio público sin su 
mediación.
b)  La  información  estaba  en  su  conocimiento,  sin  obligación  de  guardar 
confidencialidad, con anterioridad a su colaboración con esta OFECOME, salvo que se 
tratara de información manejada con ocasión del desempeño de sus funciones en la 
OFECOME, en ejercicio de su condición de becario, y que con arreglo a lo dispuesto con 
anterioridad se debiera guardar el secreto o sigilo correspondiente.
El becario responderá de todos los daños y perjuicios que pudieran ocasionarse a 
esta OFECOME y/o a ICEX, a consecuencia del incumplimiento de las obligaciones que 
asume conforme a los párrafos anteriores, con independencia de las responsabilidades 
legales en que pudiera por ello haber incurrido.
6.  Actitud y comportamiento: Durante la duración de la beca, el becario:
– Prestará especial atención a su actitud y comportamiento, tanto con el personal de 
la Oficina, como con empresas/clientes y el entorno donde se haya de desenvolver.
– Tendrá un trato considerado y respetuoso, será puntual y mantendrá la corrección 
en la indumentaria propia del entorno profesional donde se ha de desenvolver.
– Cumplirá con las normas de organización y funcionamiento de la Oficina.
7.  Extinción  anticipada  de  la  estancia  en  la  oficina:  La  Dirección  General  de 
Comercio Internacional e Inversiones se reserva la facultad de cancelar la adscripción 
del becario a la Oficina a propuesta del Jefe de la misma, cuando a juicio de éste, y 
previa comunicación a ADER, se produzca alguna de las siguientes situaciones:
– La conducta del becario y su aprovechamiento no sea adecuado, o
– haya un incumplimiento calificado como grave por parte del becario de alguno de 
los aspectos, normas y obligaciones recogidas en el presente Compromiso, o e.e
– su comportamiento resulte perjudicial para los intereses o el buen nombre de  b
España, de las empresas españolas, de la Oficina o de ICEX. 374ww
ccuomm8po.l  itro Iydn acasuc malatpas lrin mtooiredmnaatsos .y  c Ecola nbdteeanc uaidnraiaos   dpeeon r l aemsl  eCcdouineovs detieonlni ope rsfei rsrmeeacnodtego i ddeaonsctr ueem nla ee nDsttoire e scCeco icómonpm Gropemronimesroea,t le ad saeí    OE-A-2021-16able en https://
Comercio Internacional e Inversiones y ADER. En el caso de que el becario incumpliera
cualesquiera de estos preceptos invalidaría su derecho al disfrute de la beca en la 
Oficina pudiendo quedar su estancia cancelada de conformidad con lo dispuesto en este 
Compromiso.
9.  Certificado de aprovechamiento. Una vez finalizada la beca, si el becario/a, a 
juicio del Jefe de Oficina/tutor, ha desarrollado satisfactoriamente la misma, se extenderá 
a favor del becario y a su petición, el correspondiente Certificado de aprovechamiento 
dando fe de ello.
Enterado/a  de  las  condiciones  expuestas,  las  acepto  sin  reserva  alguna  y  me 
comprometo a su estricta observancia.
Fecha y lugar:
Nombre y  apellidos:
DNI/Equivalente:
Firma: