BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 267 Lunes 8 de noviembre de 2021 Sec. III.   Pág. 137655
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DEL INTERIOR
18242 Resolución de 3 de noviembre de 2021, de la Secretaría General Técnica, 
por la que se publica el Convenio entre la Secretaría General de Instituciones 
Penitenciarias, la Fundación Fomento Hispania y la Confraternidad Carcelaria 
de  España,  para  la  convocatoria  del  Premio  de  Relato  «Mujeres  que 
Cuentan»  y  para  la  formación  literaria  de  las  internas  en  centros 
penitenciarios.
Habiéndose suscrito el 26 de octubre de 2021 el Convenio entre Ministerio del 
Interior  (Secretaría  General  de  Instituciones  Penitenciarias),  la  Fundación  Fomento 
Hispania y la Confraternidad Carcelaria de España (CONCAES) para la convocatoria del 
Premio de Relato «Mujeres que Cuentan» y para la formación literaria de las internas en 
centros penitenciarios, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho 
Convenio que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid,  3  de  noviembre  de  2021.–El  Secretario  General  Técnico,  Juan  Antonio 
Puigserver Martínez.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio del Interior (Secretaría General de Instituciones 
Penitenciarias), la Fundación Fomento Hispania y la Confraternidad Carcelaria de 
España (CONCAES) para la convocatoria del Premio de Relato «Mujeres que 
cuentan» y para la formación literaria de las internas en centros penitenciarios
En Madrid, a 26 de octubre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Ángel Luis Ortiz González, Secretario General de Instituciones 
Penitenciarias del Ministerio del Interior, nombrado por Real Decreto 504/2018, de 18 de 
junio, actuando por delegación de competencias del Secretario de Estado de Seguridad, 
según lo previsto en el apartado noveno, subapartado 2.3 de la Orden INT/985/2005, 
de 7 de abril, por la que se delegan determinadas atribuciones y se aprueban las 
delegaciones efectuadas por otras autoridades, en relación con el artículo 62.2.g) de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y con domicilio a 
los efectos del presente convenio en la calle Alcalá, 38-40, 28014 de Madrid.
De otra parte, don Odón Casal Arribas, Director General de la Fundación Fomento 
Hispania,  con  CIF  G-85122430,  inscrita  con  el  número  775  en  el  Registro  de 
Fundaciones por O.M. de fecha 5 de julio de 2007 y domiciliada en la plaza del Cordón 1, 
bajo izquierda, 28005, Madrid. Elegido como presidente en la reunión del Patronato de la 
Fundación celebrada el 15 de junio de 2017 y acreditado como tal en escritura pública 
número de protocolo 2203, otorgada ante el Notario de Madrid don Ignacio Maldonado 
Ramos, de 20 de julio de 2017. es
Y  de  otra  parte,  don  Jesús  Gimeno  Ullastres,  Presidente  de  la  Confraternidad  o
Carcelaria de España (CONCAES) con G-79933537, inscrita con el número 97090 en el  242ww
RdfLeeoec cgh2aias0l  t24r2o0 8d  0eyN2  mca9oc aniMroz naocaed dlrr etididf i,2ce 0a e2dlAe1ogs. oiddceoi a icncisoocmnreiops c tiaóyln   edenon m leaicl  ilRaiasedagamis bterloen a N laac ceiloceanblarleal  ddaDe  eeA l slao1 c7i Badcaeiño enozecast, u cbo3rne6    OE-A-2021-18able en https://
Los intervinientes, actúan en razón de sus respectivos cargos, se reconocen mutua y 
recíprocamente la capacidad legal para la formalización del presente Convenio y, en su 
mérito,
EXPONEN
I.  Que Instituciones Penitenciarias tiene encomendada la realización de acciones 
que contribuyan al desarrollo educativo de los internos de los Centros Penitenciarios, 
mediante actividades que ayuden a la mejora de su desarrollo personal facilitando así su 
integración en la sociedad una vez hayan cumplido la condena que les ha sido impuesta.
II.  La Fundación Fomento Hispania es una entidad privada sin ánimo de lucro y que 
goza de personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar, siendo su objetivo 
fundacional de corte generalista tal y como se desprende de sus fines centrados en la 
búsqueda de la dignidad de la persona, el bien común, la acción preferencial por los 
desfavorecidos, y excluidos, la distribución universal de los bienes, los derechos de la 
mujer, la subsidiariedad y la solidaridad, entre otros.
III.  La  Confraternidad  Carcelaria  de  España  (CONCAES)  tiene  entre  sus  fines 
trabajar en los centros penitenciarios y apoyar el fomento de la actividad laboral, social y 
cultural de las personas que se encuentren actualmente o hayan estado privadas de 
libertad. Promover la restitución y restauración del daño causado a la víctima e informar, 
orientar y ayudar socialmente a las familias de los reclusos y ex reclusos.
IV.  Es  deseo  de  las  partes  establecer  una  estrecha  colaboración  al  objeto  de 
impulsar el cumplimiento de actividades coincidentes que tienen encomendadas, en la 
certeza de que tal colaboración, al permitir un mejor aprovechamiento de los recursos 
disponibles y una mayor eficacia en su gestión, permitirá obtener mejores resultados en 
los  programas  y  acciones  a  emprender,  que  redundará  en  beneficio  de  las  dos 
instituciones y, en definitiva, del desarrollo científico y cultural de las mujeres privadas de 
libertad.
V.  Sobre la base de estos antecedentes, las partes manifiestan su voluntad de 
formalizar el presente convenio de colaboración para la consecución de fines comunes, a 
través de actividades conjuntas de acuerdo con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente convenio de colaboración tiene por objeto regular la colaboración entre la 
Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, la Fundación Fomento Hispania, en 
adelante FFH, y la Confraternidad Carcelaria de España, en adelante CONCAES, con el 
objetivo de llevar a cabo el proyecto «Premio de Relato Mujeres que Cuentan» y que 
comprende la convocatoria de las bases del concurso de relatos cortos, con el objetivo 
de fomentar la lectura y escritura en los centros penitenciarios. Como parte de este 
proyecto se desarrollará un programa de formación literaria.
Segunda.  Desarrollo.
El proyecto «Premio de Relato Mujeres que Cuentan» se desarrollará de acuerdo a 
la solicitud y bases que determine la Comisión de Seguimiento.
Tercera.  Compromisos de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias. bo
dFeFsHa1 r.r yo lLldoae   SdCeeO crlNaesCta AraíEac StGu aelacni eoirnnaeflr sad eeos Ibtnrjuescttiottuu rcdaieo lny e pser eqPsueeipnnaitteem nieccinoatnroivases n,f iíposo,ic noadssr íá n aceo cdmeissopa oriesolis c ipópenar srdaoe n ealall    2021-18242n https://ww
necesario  para  la  coordinación,  seguimiento  y  correcto  funcionamiento  de  las
actualizaciones previstas en el mismo. Bc
2.  Concederá las acreditaciones de las personas físicas que lleven a cabo su 
actividad dentro del centro penitenciario, que estarán a su vez obligadas a portarlas en 
lugar visible en todo momento.
Cuarta.  Compromisos de la FFH.
1.  El presente convenio no supondrá para la FFH ningún otro tipo de obligaciones, 
presentes o futuras, distintas a las previstas en el presente convenio y atenderá el 50% 
de los compromisos económicos derivados de los premios otorgados en el «Premio de 
Relato Mujeres que Cuentan».
2.  La FFH asume el 50% de los gastos de difusión del Premio de Relato.
Quinta.  Compromisos de CONCAES.
1.  El  presente  convenio  no  supondrá  para  CONCAES  ningún  otro  tipo  de 
obligaciones, presentes o futuras, distintas a las previstas en el presente convenio y 
atenderá el 50% de los compromisos económicos derivados de los premios otorgados en 
el «Premio de Relato Mujeres que Cuentan».
2.  CONCAES asume el 50% de los gastos de difusión del Premio de Relato.
Sexta.  Financiación.
1.  El presente convenio no genera gasto a la Secretaría General de Instituciones 
Penitenciarias.
2.  El coste estimado de los compromisos asumidos por FFA, por cada una de las 
anualidades  de  vigencia  del  convenio,  asciende  a  un  total  de  2.500  euros,  gastos 
ocasionados por las actividades de formación, de difusión y organización del Premio, así 
como por los premios en metálico y materiales atribuidos a los ganadores.
3.  El coste estimado de los compromisos asumidos por CONCAES, por cada una 
de las anualidades de vigencia del convenio, asciende a un total de 2.500 euros, gastos 
ocasionados por las actividades de formación, de difusión y organización del Premio, así 
como por los premios en metálico y materiales atribuidos a los ganadores.
Séptima.  Imagen Institucional.
La  FFH,  CONCAES  e  Instituciones  Penitenciarias,  harán  constar  en  toda  la 
información, publicidad, material gráfico e impreso, o publicaciones sobre el desarrollo y 
resultado final del proyecto «Premio de Relato Mujeres que Cuentan» la colaboración de 
las otras Instituciones, quedando autorizados para hacer uso de la imagen de este 
proyecto en la presentación o promoción de actos, por cualquier medio que estimen 
convenientes  haciendo  siempre  alusión  a  la  colaboración  prestada  por  las  otras 
Instituciones en la realización del citado proyecto.
Octava.  Protección de datos personales.
1.  FFH y CONCAES se comprometen a mantener en secreto todos los datos e 
informaciones facilitados por la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias y que 
sean concernientes a la ejecución del objeto del presente convenio. En particular, será 
considerado  como  información  confidencial  todos  los  datos  relativos  a  la  persona 
penada, debiendo mantener dicha información en reserva y secreto y no revelarla de  es
ninguna forma, en todo o en parte, a ninguna persona física o jurídica que no sea parte  o
del presente convenio. 242ww
Odmerag tpáe2rnr.e iaicv aeLd nae7cs /pi 2ópr0noa2,tr e1tdec, escd tióeesnce 2c  d6oióe bnd ldi,eg a aimntnova seay sylo t,ci, g eudanmec  cipópolnrinmo ctyiere ecnetctonoió,j  unadi c edlio ael om dd iipsaeprtneoutvsoei  sspdtteooer   seeionnnnf  ralaaa lc leoncs oi dotrirnmsaeptasaut dievposaest on vp aiegaleners anl a tfye iLn  edeeneys     OE-A-2021-18able en https://
ejecución de sanciones penales; y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de
protección de datos personales y garantías de los derechos digitales, en aquello que sea 
de aplicación.
A estos efectos, las entidades firmantes del convenio tendrán la consideración de 
responsables de los tratamientos propios en los que se incorporen datos de carácter 
personal respectivamente recabados en el ámbito de las actividades de reinserción. El 
acceso a los datos por parte de alguna de las entidades al tratamiento de la otra parte, 
se realizará con la condición de encargado de tratamiento, única y exclusivamente con la 
finalidad derivada de la realización de las actividades objeto del convenio. Los datos de 
carácter personal no serán cedidos ni comunicados a terceros, salvo cuando se cedan a 
encargados de tratamiento legitimados o cuando se cedan a otras Administraciones 
Públicas conforme a lo previsto legalmente.
3.  En relación con los datos personales necesarios para el cumplimiento del objeto 
del  presente  convenio,  actuarán  como  responsables  del  tratamiento  la  Secretaría 
General de Instituciones Penitenciarias y la FFH y CONCAES. Los datos objeto de 
tratamiento tendrán por finalidad la reeducación y reinserción social del penado, al 
amparo de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, de la Ley 
Orgánica 1/1979, de 26 de septiembre, y de su Reglamento de desarrollo.
4.  Las  partes  firmantes  están  obligadas  a  implantar  medidas  técnicas  y 
organizativas  necesarias  que  garanticen  la  seguridad  e  integridad  de  los  datos  de 
carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
5.  Las  partes  firmantes  del  convenio  quedan  exoneradas  de  cualquier 
responsabilidad  que  se  pudiera  generar  por  incumplimiento  de  las  obligaciones 
anteriores efectuada por cualquiera otra parte. En caso de quebrantamiento de las 
obligaciones  asumidas,  la  entidad  que  los  hubiera  cometido  responderá  de  las 
infracciones en que hubiera incurrido.
Novena.  Comisión Mixta de seguimiento.
1.  Se constituirá una Comisión de seguimiento con objeto de dirigir, coordinar y 
comprobar  la  correcta  ejecución  del  presente  convenio,  así  como  de  resolver  las 
incidencias y dudas de interpretación que puedan surgir.
2.  La Comisión de seguimiento estará constituida por dos representantes de cada 
una de las partes. Los representantes serán nombrados por la persona titular de la 
Secretaría General de Instituciones Penitenciarias y por las personas que designen la 
FFH y CONCAES, por la persona titular de su Presidencia y/o Dirección.
3.  La presidencia de la Comisión de Seguimiento corresponderá a la Secretaría 
General de Instituciones Penitenciarias, así como la designación del secretario, que 
actuará con voz pero sin voto.
4.  La  Comisión  de  Seguimiento  resolverá  los  problemas  de  interpretación  y 
cumplimiento  que  se  deriven  del  presente  convenio.  Asimismo,  corresponden  a  la 
Comisión de Seguimiento las siguientes funciones:
– Velar por el buen funcionamiento de las actividades que vayan a desarrollarse con 
el ayuntamiento en el marco del presente convenio.
– Coordinar la operativa de puesta en marcha de la actividad.
– Realizar el seguimiento y la evaluación de las actividades desarrolladas.
– Establecer las bases del Premio Literario en cada una de las anualidades de 
vigencia del presente convenio
5.  Serán de aplicación a la actuación de esta Comisión las normas de constitución y  oe.
actuación de los órganos colegiados establecidos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre. 242www.
Décima.  Legislación aplicable.
CapEítsutleo  VcoI ndveel nTiíotu qlou ePdrae lismoimnaert iddeo  laal  Lreéyg i4m0e/2n0 j1u5rí,d diceo  1d dee l oosc tucobnrev,e tneinoise,n pdroe vniasttuor aelne zeal 
administrativa.
Las  dudas  o  controversias  que  surjan  entre  las  partes  sobre  los  efectos, 
interpretación, modificación o resolución del convenio que no puedan resolverse por 
conciliación  en  la  Comisión  de  Seguimiento  serán  sometidas  a  los  tribunales 
competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa, de acuerdo con lo previsto en 
la  Ley  29  /1998,  de  13  de  julio,  Reguladora  de  la  Jurisdicción  Contencioso-
Administrativa.
Undécima.  Vigencia y entrada en vigor.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  el  presente  convenio  resultará  eficaz  una  vez  sea  inscrito  en  el  Registro 
Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  Sector  Público 
Estatal. Asimismo, será publicado en el plazo de 10 días hábiles desde su formalización 
en el «Boletín Oficial del Estado». A su vez, de acuerdo con la Ley 19/2013, de 9 de 
diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno será 
publicado en el Portal de Transparencia de la Administración General del Estado.
La vigencia de este convenio será de cuatro años. Antes de la finalización de la 
vigencia  del  convenio,  las  partes  podrán  acordar,  expresamente  y  por  escrito,  su 
prórroga por hasta otros cuatro años adicionales.
Duodécima.  Régimen de modificación del convenio.
El convenio podrá ser modificado por acuerdo unánime de las partes. Para ello, 
habrá de suscribirse la correspondiente adenda, siguiendo los trámites previstos y la 
autorización previa establecidos en el artículo 50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Decimotercera.  Causas de extinción.
Son causas de extinción del presente convenio las establecidas en el artículo 51 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre. Asimismo, el convenio podrá ser denunciado por 
cualquiera de las partes, denuncia que deberá expresarse y comunicarse por escrito con 
una antelación de dos meses a la fecha en que se hará efectiva la resolución del 
convenio.
El  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  en  el  presente 
convenio no generará indemnización entre las partes.
En el supuesto de extinción anticipada del convenio, la Comisión de Seguimiento 
resolverá acerca de la forma de finalización de las actuaciones en curso, en un plazo que 
no podrá ser superior a los dos meses de duración.
Y para que así conste, en prueba de conformidad, las partes firman el presente 
documento (3 originales) en el lugar y fecha indicados.–Por la Fundación Fomento 
Hispania  (FFH),  Odón  Casal  Arribas.–Por  la  Confraternidad  Carcelaria  de  España 
(CONCAES),  Jesús  Gimeno  Ullastres.–Por  la  Secretaría  General  de  Instituciones 
Penitenciarias, Ángel Luis Ortiz González.