BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 328 Jueves 17 de diciembre de 2020 Sec. III.   Pág. 115938
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
16397 Resolución de 9 de diciembre de 2020, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Agencia Estatal de 
Administración Tributaria, para la colaboración en el ámbito marítimo entre la 
Armada y Vigilancia Aduanera.
El Almirante General Jefe de Estado Mayor de la Armada y el Director General de la 
Agencia  Estatal  de  Administración  Tributaria,  han  suscrito  un  Convenio  para 
colaboración en el ámbito marítimo entre la Armada y Vigilancia Aduanera.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 9 de diciembre de 2020.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con 
las Cortes y Memoria Democrática, Antonio J. Hidalgo López.
ANEJO
Convenio entre el Ministerio de Defensa y la Agencia Estatal de Administración 
Tributaria para colaboración en el ámbito marítimo entre la Armada y Vigilancia 
Aduanera
En Madrid, a 28 de octubre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, el Ministerio de Defensa, y en su nombre, don Teodoro Esteban López 
Calderón,  Almirante  General,  Jefe  de  Estado  Mayor  de  la  Armada,  en  virtud  de 
nombramiento efectuado mediante Real Decreto 351/2017, de 31 de marzo, y facultado 
en virtud de lo establecido en la Orden DEF/3015/2004, de 17 de septiembre, sobre 
delegación de competencias en autoridades del Ministerio de Defensa en materia de 
convenios de colaboración.
De la otra parte, la Agencia Estatal de Administración Tributaria, y en su nombre su 
Director  General,  don  Jesús  Gascón  Catalán,  nombrado  mediante  Real 
Decreto 619/2018, de 22 de junio, actuando en virtud de delegación de firma conferida 
por la Presidenta de la Agencia Tributaria.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad 
legal para formalizar el presente Convenio y
EXPONEN s
Primero. w.
GenQeruaele esl  daertlí cEuslota 1d0o3  pUanrao .21 9d9e1 ,l ae sLteayb l3e1c/e1 9q9u0e,  dlae  A2g7e dnec iad icEiesmtabtarle ,d dee A Pdrmesinuipstureasctióons 
eTnri bnuotmarbiar,e e yn  paodre claunetnet,a A dgeel nEcsiata Tdroib, udtea rliaa ,a epsli claa coiórgna enfiezactcivióan d aedl msiisntiesmtraat itvraib ruetasprioon essatbaltea,l 
y del aduanero y de aquellos recursos de otras Administraciones y Entes Públicos
nacionales  o  de  la  Unión  Europea  cuya  gestión  se  le  encomiende  por  Ley  o  por 
Convenio.
El  artículo  7  de  la  Orden  PRE/3581/2007,  de  10  de  diciembre,  por  el  que  se 
establecen los Departamentos de la Agencia Estatal de Administración Tributaria y se les 
atribuyen funciones y competencias, atribuye al Departamento de Aduanas e Impuestos 
Especiales, en el ámbito de Vigilancia Aduanera, la dirección de las tareas encaminadas 
al  descubrimiento,  persecución  y  represión  en  todo  el  territorio  nacional,  aguas 
jurisdiccionales y espacio aéreo español de los delitos e infracciones de contrabando, así 
como el análisis de las necesidades de dotación y la asignación de la flota aeronaval y 
de los medios técnicos especiales necesarios para el cumplimiento de las actividades 
operativas que corresponden a Aduanas e Impuestos Especiales.
Que corresponde a la Armada, en su condición de estructura orgánica de las Fuerzas 
Armadas y, conforme al artículo 13 de la Ley Orgánica 5/2005, de 17 de noviembre, de la 
Defensa Nacional, el desarrollo y ejecución de las misiones que, en tiempo de paz, tenga 
asignadas con carácter permanente.
El Real Decreto 872/2014, de 10 de octubre, por el que se establece la organización 
básica de las Fuerzas Armadas, establece en su artículo 17 que el Mando de Vigilancia y 
Seguridad Marítima es el órgano de la estructura operativa de las Fuerzas Armadas 
responsable  del  planeamiento,  conducción  y  seguimiento  de  las  operaciones  de 
vigilancia y seguridad de los espacios marítimos de soberanía, responsabilidad e interés 
nacional. Su comandante mantendrá una doble dependencia: operativa del Jefe de 
Estado Mayor de la Defensa y orgánica del Jefe de Estado Mayor de la Armada.
Segundo.
Que  para  el  cumplimiento  de  las  funciones  indicadas,  la  Agencia  Estatal  de 
Administración Tributaria dispone, entre otros medios, de una flota de embarcaciones 
que, tripuladas por funcionarios de los Cuerpos y Escalas de Vigilancia Aduanera, tienen 
la consideración legal de Resguardo Fiscal del Estado y el carácter de buques auxiliares 
de la Armada, según lo establecido en el Decreto 1002/1961, de 22 de junio, por el que 
se  regula  la  vigilancia  marítima  del  Servicio  Especial  de  Vigilancia  Fiscal  para  la 
Represión del Contrabando. El citado Decreto, contiene un conjunto de disposiciones 
que implican la necesaria coordinación entre la Agencia Tributaria y la Armada.
Por su carácter de buques auxiliares de la Armada, ésta proporciona las patentes de 
navegación de las embarcaciones de la Agencia Tributaria, incluyéndolos por ello en la 
Lista Oficial de Buques de la Armada, en adelante «LOBA». Adicionalmente, el referido 
Decreto 1002/1961, de 22 de junio, contiene un conjunto de disposiciones que implican 
la necesaria coordinación entre la Agencia Tributaria y la Armada para su cumplimiento.
La Armada viene colaborando con la Agencia Estatal de Administración Tributaria en 
materias relativas al apoyo técnico en los expedientes de renovación de embarcaciones, 
al apoyo en la certificaciones o auditorias operativas periódicas de las embarcaciones de 
la  Dirección  Adjunta  de  Vigilancia  Aduanera,  en  adelante  DAVA,  destinadas  a 
«operaciones especiales», formación del personal en el uso y manejo de armas, en el 
suministro y control de armamento y munición de sus buques, así como en la cesión de 
atraques y espacios en los Arsenales Militares de Marina.
En  beneficio  de  la  acción  del  Estado  en  la  mar  y  para  dar  cumplimiento  a  la 
Estrategia de Seguridad Marítima Nacional 2013, que promueve en su Línea de Acción 
primera la actuación coordinada y cooperativa entre los distintos departamentos de las 
administraciones públicas, la Armada y la Agencia Estatal de Administración Tributaria  e.
deben mantener una importante colaboración en el ámbito operativo en cuestiones  w.b
relativas  al  control,  vigilancia,  reconocimiento  e  interceptación  y  aprehensión  de  397ww
embEanrc vaicrtiounde dse s odsivpeercshooss parso dtoec coolonst raebstaanbdleoc.idos entre ambas instituciones, la Armada
cviineonleó gpicroapso, rac iloans aonpdeor aacipoonyeos,  yp aocr timvideaddioe sd dee  sVuisg ilaunncidiaa dAedsu adnee rbau.ceo y sus unidades
Por otro lado, todo estacionamiento desde una instalación militar u operación desde 
ella, conlleva también el uso y aprovechamiento de la propia instalación (línea de muelle, 
amarres, espacio para vehículos aparcados, seguridad del recinto, mantenimiento de la 
propia instalación, etc.), así como de los suministros que el buque o aeronave necesite; y 
puede suponer también el uso de otra serie de servicios con que aquella instalación 
militar cuente (almacenes, alojamientos, comedores, remolcadores, recogida de basuras 
y  residuos,  servicios  y  personal  contraincendios,  telecomunicaciones,  seguridad 
perimetral, etc.).
En este sentido, el uso y aprovechamiento de las diferentes instalaciones, medios, 
servicios  y  suministros  por  aquellas  unidades  que  se  ubican  en  las  instalaciones 
militares,  devengan  en  costes.  Estos  costes  se  originan  tanto  por  el  necesario 
mantenimiento de las instalaciones, como por los suministros que éstas requieren y el 
empleo de medios que facilitan la operación de estas unidades.
Tercero.
Que la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, regula 
en su capítulo VI del título preliminar, el convenio como instrumento con efectos jurídicos 
para  la  formalización  de  acuerdos  entre  Administraciones,  Organismos  Públicos  y 
Entidades de derecho público vinculados o dependientes para la consecución de un fin 
común. A su vez, el artículo 48 de la citada Ley establece como uno de los requisitos 
para la celebración de convenios, que éstos contribuyan a la realización de actividades 
de utilidad pública.
El 14 de septiembre de 2011, el Ministerio de Defensa y la Agencia Estatal de 
Administración  Tributaria  (Agencia  Tributaria)  suscribieron  un  acuerdo  para  la 
colaboración en el ámbito marítimo, instrumento que ha enmarcado las relaciones en 
este ámbito entre ambas instituciones.
Ante la necesidad de adaptar el actual marco de colaboración, de acuerdo con lo 
establecido en la disposición adicional octava de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público y, en aplicación del Principio de Cooperación entre 
las  Administraciones  Públicas  previsto  en  el  artículo  3  de  esa  Ley,  y  por  las 
competencias de ambas organizaciones en el ámbito marítimo, se considera conveniente 
formalizar una colaboración lo más amplia posible que asegure de forma eficiente el 
cumplimiento de lo previsto en el Decreto 1002/1961, de 22 de junio, y permita optimizar 
los recursos materiales y humanos disponibles y para garantizar la eficacia de las 
actuaciones en la mar, sin perjuicio de las competencias legalmente establecidas de 
ambas organizaciones.
Por todo ello y habiéndose cumplido con los trámites preceptivos, con el informe 
previo  de  los  servicios  jurídicos  de  ambas  partes,  las  partes,  de  común  acuerdo 
formalizan el presente convenio con arreglo a las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El presente Convenio tiene por objeto establecer el marco de colaboración en el 
ámbito marítimo entre el Ministerio de Defensa, a través de la Armada, y la Agencia 
Estatal de Administración Tributaria, a través del Departamento de Aduanas e Impuestos  es
Especiales, y la mejora de la eficacia en el desempeño de sus respectivas competencias,  o
SdDaeenrcvdrieocti oou  nE1 s0mp0ae2rc/c1iao9l  6dd1ee,   Vrdeiegla ilca2inó2cn i daee Fs tijasucbnalieol  ,pe anprtoarre  l aea lRm eqbpuarese  spsióean rt redeseg lup Claaor anl atur anvbaiga imnladenojco.ira  amplaicraítcimióan  ddeell   2020-16397n https://www.
Segunda.  Objetivos Específicos.
Desarrollar  líneas  de  acción  para  la  colaboración  en  los  siguientes  objetivos 
específicos:
1.  La  expedición  de  las  patentes  de  navegación  de  los  buques  de  Vigilancia 
Aduanera conforme al Decreto 1002/1961, de 22 de junio.
2.  Dar continuidad al protocolo para el suministro, control y supervisión de las 
armas fijas y portátiles que en concepto de préstamo la Armada cede a los buques de 
Vigilancia Aduanera. El protocolo mantendrá las acciones encaminadas al suministro y 
control de la munición a bordo de los buques de Vigilancia Aduanera.
3.  Facilitar  el  apoyo  técnico  de  la  Armada  para  la  renovación  de  la  flota  de 
Vigilancia Aduanera.
4.  Impulsar medidas de colaboración en la planificación, organización y realización 
de cursos de formación específica en materias de interés mutuo que podrán incluir, entre 
otras, la navegación, la vigilancia marítima, los procedimientos de interdicción marítima, 
los procedimientos legales en la represión del contrabando, el manejo de armas o de 
seguridad y supervivencia en el mar.
5.  Establecer  protocolos  que  regulen  el  estacionamiento  de  los  patrulleros  de 
Vigilancia Aduanera en las bases, arsenales y estaciones navales de la Armada, así 
como el empleo de locales, espacios y medios navales para el apoyo técnico a los 
patrulleros.
6.  Fomentar el intercambio de información operativa de acuerdo con la legislación 
vigente que permita la mejora la eficacia en las operaciones de vigilancia y represión del 
contrabando.
7.  En  todos  aquellos  otros  que,  en  el  marco  del  presente  Convenio,  sean 
considerados de interés mediante el mutuo acuerdo por ambas partes.
Tercera.  Compromisos y obligaciones de las partes.
1.  El Ministerio de Defensa se obliga, en el marco del presente Convenio, a ejecutar 
las siguientes acciones:
a)  Expedir las patentes de navegación a los patrulleros de Vigilancia Aduanera.
b)  Suministrar el armamento fijo y portátil a los patrulleros de Vigilancia Aduanera, 
así como realizar su mantenimiento, control y supervisión, de acuerdo con sus normas y 
procedimientos.
c)  Suministrar  la  munición  de  formación  y  reponer  la  munición  de  cargo  del 
armamento de dotación de los patrulleros de Vigilancia Aduanera, así como su control y 
supervisión.
d)  Suministrar la reposición de medicamentos de los botiquines de los patrulleros 
de Vigilancia Aduanera.
e)  Colaborar en la planificación, organización y desarrollo de cursos de formación 
específica en materias de interés mutuo que podrán incluir, entre otras, la navegación, la 
vigilancia  marítima,  los  procedimientos  de  interdicción  marítima,  los  procedimientos 
legales  en  la  represión  del  contrabando,  el  manejo  de  armas  o  de  seguridad  y 
supervivencia en el mar.
f)  Apoyar a los técnicos de Vigilancia Aduanera en la elaboración y seguimiento de 
los proyectos de construcción de nuevas embarcaciones.
g)  Apoyar  la  certificación  o  las  auditorías  operativas  periódicas  de  las  e.
embarcaciones de Vigilancia Aduanera destinadas a «operaciones especiales». w.b
h)  Proporcionar, supeditado a las necesidades de la Defensa, el apoyo logístico  397ww
Vneigcielasnacriiao  Apdauraa neel reas dtaecsidoen alamsi einnstota yla coipoenreasc idoen elas  Adrem laodsa p.atrulleros y destacamentos de
i)  Apoyar,  mediante  el  concurso  de  unidades  de  buceadores  y  de  unidades 
cinológicas  de  la  Armada,  las  necesidades  operativas  de  la  Dirección  Adjunta  de 
Vigilancia Aduanera (DAVA).
j)  Consolidar  el  intercambio  de  información  operativa  mediante  el  empleo  del 
entorno  «Common  Information  Sharing  Enviroment»  (CISE),  u  otro  Sistema  de 
Información que ambas instituciones consideren.
2.  La  Agencia  Tributaria  se  obliga,  en  el  marco  del  presente  Convenio,  a  lo 
siguiente:
a)  Solicitar,  siguiendo  los  protocolos  correspondientes,  la  expedición  de  las 
patentes de navegación.
b)  Remitir,  a  la  mayor  brevedad,  cualquier  variación  que  se  produzca  en  su 
inventario de embarcaciones que pudiera implicar modificaciones en la Lista Oficial de 
Buques de la Armada (LOBA).
c)  Remitir periódicamente a los laboratorios de los Arsenales las muestras de la 
munición para su reconocimiento físico y químico.
d)  Hacer partícipe a la Armada, para estar en disposición de ejercer el adecuado 
mantenimiento, control y supervisión del armamento (fijo y portátil) suministrado a los 
patrulleros de Vigilancia Aduanera, de los protocolos internos de control, así como de 
cualquier variación en su asignación entre unidades de Vigilancia Aduanera.
e)  Sufragar  los  gastos  de  la  munición  que  la  Armada  suministra  a  Vigilancia 
Aduanera para el adiestramiento de sus tripulaciones.
f)  Sufragar los gastos de los medicamentos para la reposición de los botiquines de 
los patrulleros de V.A.
g)  Sufragar los gastos que deriven del estacionamiento y operación desde las 
bases,  arsenales  y  estaciones  navales,  de  las  embarcaciones  y  destacamentos  de 
Vigilancia Aduanera se deriven.
h)  Sufragar los gastos que se deriven del apoyo a la certificación o auditorias, de 
las embarcaciones de Vigilancia Aduanera destinadas a «operaciones especiales».
i)  Sufragar  aquellos  gastos  que  derivasen  de  la  operación  de  unidades  de 
buceadores o unidades cinológicas o del desplazamiento de asesores técnico de la 
Armada en beneficio de Vigilancia Aduanera, por motivo de efectuar actuaciones fuera 
de su respectiva demarcación geográfica.
j)  Colaborar en el desarrollo y establecimiento de la formación para la preparación 
del acceso a los procesos selectivos de los Cuerpos del Servicio de Vigilancia Aduanera 
a aquellos interesados que sean miembros de las Fuerzas Armadas.
k)  Consolidar  el  intercambio  de  información  operativa  mediante  el  empleo  del 
entorno CISE u otro Sistema de Información que ambas instituciones consideren.
Cuarta.  Financiación.
1.  La suscripción del presente Convenio no comporta en ningún caso gastos de 
naturaleza extraordinaria. Los gastos de naturaleza ordinaria que pudiera generar el 
Convenio para sufragar los gastos a los que se refiere la cláusula tercera, se estiman en 
un máximo de trescientos veinte mil (320.000 €), distribuidos en ochenta mil euros 
(80.000  €)  anuales,  que  se  satisfarán  por  la  Agencia  Tributaria  con  cargo  a  los 
presupuestos asignados, sobre la base del presupuesto establecido en el «Anexo I».
2.  Anualmente, en el seno de la Comisión Mixta de Control y Seguimiento del  s
Convenio  regulada  en  la  cláusula  quinta,  se  ajustará  el  presupuesto  de  gastos  oe.
yidpn eacusrlnaugi idlroásasu dal oedsrsoe  g dtpoaeors nrVt ooci gso ianlda cenelracipv iataoA dAsro mdrseua fdadeenar ei.dl aroa Esa, s pqatleuilc  eeap jcderieerócbsniuca dipnoeu .s le Lemsart i osrpe mridonoept ebuygee errsanátda  bo tdeesen na eeplf rriM ceiesionnu id spetuce oerlainsosts o idad eace ntrDiauveciadiflóea fnndin seaaysl     2020-16397n https://www.
compensar posibles desviaciones de la ejecución del ejercicio precedente.
3.  Esta propuesta, una vez conformada e informada por la intervención delegada en 
el ámbito del Ministerio de Defensa y por las autoridades competentes en los dos 
ámbitos,  será  sustanciada  antes  del  30  de  abril  de  cada  año,  de  acuerdo  con  el 
procedimiento establecido por la normativa vigente, a la cuenta de generación de crédito 
comunicada por la Armada.
4.  Para  ello,  la  Agencia  Tributaria,  tramitará  el  pertinente  expediente  de 
modificación presupuestaria, reasignando el crédito oportuno a las correspondientes 
aplicaciones  presupuestarias  del  Anexo  II,  pertenecientes  al  Ministerio  de  Defensa, 
conforme  a  lo  preceptuado  en  la  Ley  47/2003,  de  26  de  noviembre,  General 
Presupuestaria.
Quinta.  Medidas de Control y Seguimiento.
1.  Se crea la Comisión Mixta de Control y Seguimiento, en adelante CMCS, que 
será responsable del seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del Convenio y de 
los compromisos adquiridos.
2.  La composición de la CMCS será la siguiente:
– Por parte de la Armada se integra por:
• El Almirante Jefe de la División de Planes del Estado Mayor de la Armada.
• El Jefe de la Sección de Planes Estratégicos de la División de Planes del Estado 
Mayor de la Armada.
• El Jefe del OAJ JAL/Jefe del Gabinete de Estudios Logísticos de la Jefatura de 
Apoyo Logístico de la Armada.
– Por parte de la Agencia Tributaria se integra por:
• El Director Adjunto de Vigilancia Aduanera.
• El Subdirector General de Operaciones.
• El Subdirector General de Logística.
Actuará como Presidente de forma rotatoria el Almirante Jefe de la División de 
Planes del Estado Mayor de la Armada y el Director Adjunto de Vigilancia Aduanera, 
correspondiendo al representante de la Armada los años pares.
Actuará  como  Secretario  de  la  Comisión  un  oficial  de  la  Sección  de  Planes 
Estratégicos del Estado Mayor de la Armada.
Podrán incorporarse en calidad de asesores el personal de la Armada o de la 
Agencia Tributaria que se consideren necesarios en base a los temas que se vayan a 
tratar.
3.  Los acuerdos se adoptarán por consenso de las instituciones representadas.
4.  El Presidente convocará a la Comisión Mixta en sesión ordinaria como mínimo 
una vez al año fijando el orden del día. Extraordinariamente la Comisión se podrá reunir 
a instancia de cualquiera de las partes para tratar asuntos urgentes.
5.  La  CMCS  se  adecuará  a  lo  previsto,  para  los  órganos  colegiados,  en  los 
artículos 15 a 22 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público.
Sexta.  Legislación aplicable.
1.  El  presente  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa  y  se  regirá  por  lo  e.
establecido en título preliminar, capítulo VI, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de  w.
Régimen Jurídico del Sector Público. 397ww
inter2p.r etLaacsió nd, udmaosd ifyic accoiónntr oove rrseisaosl uqciuóen  sduerlj amn isemntor e qulaes  npoa rpteuse dsaonb rree sloolsv eersfeec tpoosr, 
ctroibnucnilaialecisó nco emnp leat eCnotemsi sdióen l aM juixrtias ddicec Cióono crodnintaecnicóino syo -Saedgmuiinmisietrnattoiv, as.erán sometidas a los  BOE-A-cable e
Séptima.  Vigencia y entrada en vigor.
1.  Este  convenio  de  conformidad  con  lo  dispuesto  en  el  artículo  48.8  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, se perfecciona 
por la prestación del consentimiento de las partes y resultará eficaz una vez sea inscrito 
en el Registro Electrónico Estatal de órganos e instrumentos de cooperación del Sector 
Público Estatal y publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
Su periodo de vigencia será de cuatro años, desde que deviene eficaz. En cualquier 
momento  antes  de  la  finalización  del  plazo  previsto  las  partes  podrán  acordar 
unánimemente  su  prórroga  por  un  periodo  de  hasta  cuatro  años  adicionales  o  su 
extinción.
2.  En todo caso, la prórroga, modificación o extinción del presente convenio, deberá 
ser  comunicado  al  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación y cumplir los requisitos establecidos por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Octava.  Causas de extinción.
1.  El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en alguna de las causas de resolución establecidas 
en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público.
2.  Asimismo, se podrá resolver por denuncia previa de cualquiera de las partes con 
una antelación mínima de dos meses.
3.  La modificación del Convenio requerirá el acuerdo unánime de los firmantes.
Novena.  Consecuencias en caso de incumplimiento.
1.  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos en el presente 
Convenio, no generará indemnización entre las partes, sin perjuicio de la responsabilidad 
que, en su caso, hubiere frente a terceros.
2.  No obstante, el incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por 
parte de alguno de los firmantes podrá dar lugar a la resolución del presente Convenio, 
de acuerdo a lo establecido en la cláusula octava.
Décima.  Liquidación del convenio.
En el caso de liquidación del convenio, el abono de los gastos ordinarios derivados 
de la aplicación del mismo, que se hayan generado hasta la fecha de liquidación, se 
liquidarán de acuerdo con el procedimiento establecido por la normativa vigente, a la 
cuenta de generación de crédito comunicada por la Armada.
Undécima.  Protección de datos y confidencialidad.
En relación con la seguridad de la información y la protección de datos de carácter 
personal, las partes asumen las siguientes actuaciones y compromisos:
1.  En  el  tratamiento  de  los  datos  de  carácter  personal,  las  partes  tendrán  la 
consideración de «Corresponsables del Tratamiento», en aplicación del Reglamento 
(UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a  s
la  protección  de  las  personas  físicas  en  lo  que  respecta  al  tratamiento  de  datos  oe.
personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD). w.
dar 23cu..  mLLpoalims b iadesanettoo ds ae d  lleoer gdiviitasimpduoaesc siódtone   epenas rteael   loCab oojenbtvtoee nnecisoitó asnbe lderáecni dl oolos e sd nae etsolt srCi cvoteannmvdeernnáito ed. andeac; epsoarr iuons  lpaadroa,   2020-16397n https://ww
por los fines del Convenio; y por otro, de la legitimación de las partes dada su naturaleza.
La Armada está legitimada por el artículo 8 de la Constitución Española, desarrollada 
por la Ley Orgánica 5/2005, de 17 de noviembre, de la Defensa Nacional y el Real 
Decreto 872/2014, de 10 de octubre, por el que se establece la organización básica de 
las Fuerzas Armadas.
La Agencia Tributaria está legitimada por el artículo 103 de la Ley 31/1990, de 27 de 
diciembre de Presupuestos Generales del Estado para 1991, ya que la finalidad del 
tratamiento  de  los  datos  es  la  del  art.  6.1.e)  del  Reglamento  (UE)  2016/679  del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre 
circulación de estos datos, por tratarse del cumplimiento de una misión realizada en 
interés público.
4.  En el caso de que se produzcan incidentes de seguridad que afecten a los 
sistemas objeto de este Convenio, las partes se comprometen a informarse mutuamente 
con la máxima celeridad posible con objeto de identificar si el incidente es susceptible de 
comunicación a la Autoridad de Control (la Agencia Española de Protección de Datos) y 
a las personas concernidas, sin sobrepasar el límite de setenta y dos horas, según 
establece el RGPD en su artículo 33. A su vez, las partes se comprometen a colaborar 
para  resolver  el  incidente  y  poner  los  medios  para  que  no  se  vuelvan  a  producir 
incidentes similares.
5.  Las partes fijarán interlocutores relativos a la seguridad de la información y a la 
protección  de  datos  personales,  que  se  encargarán  de  comunicar  y  coordinar  el 
tratamiento de los posibles incidentes de seguridad que se produzcan.
Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sea de aplicación, lo 
establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de derechos digitales, y disposiciones de desarrollo, así como el 
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril 
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento 
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la 
Directiva 95/46/CE (Reglamento General de protección de datos), y demás normativa 
vigente.
Las partes conocen y aceptan que cualquier información o material proporcionado y 
relacionado con la ejecución del presente Convenio tendrá el carácter de confidencial y 
será  tratado  como  tal,  empleando  para  tal  fin  idénticos  dispositivos,  medidas  y 
procedimientos de seguridad a los utilizados para proteger su propia documentación 
confidencial durante toda la vigencia del Convenio y de forma indefinida desde su 
terminación.
Cada una de las partes se compromete a no revelar información confidencial a 
ningún  tercero  salvo  que  sea  estrictamente  necesario  en  virtud  de  los  derechos  y 
compromisos derivados del presente Convenio. En este caso se requerirá autorización 
por escrito de la otra parte, además de obligarse a poner en marcha los procedimientos 
necesarios para prohibir la revelación, la duplicación sin autorización, el uso fraudulento 
o la eliminación de dicha información confidencial.
Duodécima.  Inicio de efectos económicos.
A efectos económicos y de cómputo de costes, el presente Convenio surtirá efectos 
desde el día 1 de enero del año 2021.
Y en prueba de conformidad, firman el presente documento, por duplicado, en el  e
lugar y fecha al principio indicados.–El Almirante General Jefe de Estado Mayor de la  bo
Armada, Teodoro Esteban López Calderón.–El Director General de la Agencia Estatal de  397ww
Administración Tributaria, Jesús Gascón Catalán.
ANEXO I
Presupuesto base
Concepto Importe
Suministro de electricidad.  15.000
Suministro de agua.  10.000
Suministro de municiones.  20.000
Suministro de material sanitario.  8.000
Retirada de basuras y aguas sucias.  3.000
Mantenimiento y reparaciones en medios amarre.  9.000
Gastos asociados al empleo buques Armada para adiestramiento DAVA. 15.000
  Totales. 80.000
ANEXO II
Aplicaciones presupuestarias
Las  partidas  presupuestarias  a  emplear  para  los  expedientes  de  modificación 
presupuestaria serán las siguientes:
Concepto Armada (Sección 14 SP 17)
Suministro eléctrico a buques e instalaciones  14.17.122M.1.221.0
Suministro anual de municiones de ejercicio.  14.17.122M.1.650
Suministro de agua a buques. 14.17.122M.1.221.1
Suministro de material sanitario a buques.  14.17.122M.1.221.06
Descarga de aguas sucias.  14.17.122M.1.223
Mantenimiento y reparaciones de zonas de atraque. 14.17.122M.1.212
Mantenimiento/Sostenimiento. 14.17.122M.1.660
Dietas. 14.17.122M.1.230**
En caso de entenderse necesaria la modificación de este anexo, se hará de común 
acuerdo.