BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 168 Jueves 15 de julio de 2021 Sec. III.   Pág. 84844
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
11855 Resolución de 2 de julio de 2021, de la Secretaría General de Pesca, por la 
que se lleva a cabo el reparto de la cuota adicional de merluza sur (HKE/
8c3411) obtenida para 2021 por intercambio con Francia.
La Orden APA/315/2020, de 1 de abril, por la que se establecen criterios de gestión 
de  las  posibilidades  de  pesca  asignadas  al  Reino  de  España  y  se  modifican 
determinadas órdenes que regulan la actividad pesquera de las flotas que hacen uso de 
las mismas, establece en su artículo 8 las condiciones para los intercambios de cuotas 
con otros Estados miembros, los conocidos como swaps.
En concreto, en su punto 4.a) se establece cómo proceder con aquellos swaps 
iniciados de oficio por la Secretaría General de Pesca en los que se utilizan stocks no 
repartidos en España para conseguir de otros Estados miembros stocks que están 
repartidos en España. En este sentido, la Orden APA/315/2020 establece en el citado 
apartado 4.a que las cantidades obtenidas por dichos swaps se asignarán en un 40% 
según los repartos entre las diferentes modalidades mientras que el 60% se distribuirá 
para atender a las flotas con mayores necesidades.
Por otro lado, el artículo 8.4.b de la Orden APA/315/2020 determina cómo proceder 
con aquellos swaps iniciados de oficio por la Secretaría General de Pesca en los que se 
utilizan stocks repartidos en España para conseguir de otros Estados miembros stocks 
que también están repartidos en España.
La merluza sur es una de las especies para las que la flota española, en todos sus 
segmentos de flota, tiene a la vez más necesidad de cuota, teniendo en cuenta por un 
lado la demanda de pescado y, por otro, las reducciones que han tenido lugar de la cuota 
asignada a España en los últimos años. Es por ello, a día de hoy, que se trata de una de 
las especies para las que la flota de caladero nacional tiene mayores necesidades, 
problema  acuciado  por  la  obligación  de  desembarque;  cabe  añadir  que  en  el  año 
presente, dada la situación del stock HKE/8C3411, el Reglamento 2021/92, Reglamento 
TAC y cuotas, no ha reconocido a este stock la flexibilidad interespecies prevista por la 
Política Pesquera Común, como opción para mitigar el impacto de la entrada en vigor de 
dicha obligación de desembarque
En el marco de las negociaciones habituales que se llevan a cabo con otros Estados 
miembros,  España  y  Francia  realizan  cada  año  un  intercambio  en  el  que  se  ven 
implicados varios stocks. En este año 2021 se han obtenido de Francia 300 toneladas de 
merluza sur (HKE/8C3411) de las que 50 toneladas lo han sido a cambio de 30 toneladas 
de rape sur (ANF/8C3411) un stock que ha mostrado un consumo global bajo de la cuota 
asignada a España en los últimos años, prácticamente generalizado entre todas los 
segmentos. Las flotas que comparten ambos stocks son las flotas de arrastre de fondo 
en Cantábrico Noroeste, la flota de arrastre de fondo en aguas de Portugal, la flota del 
golfo de Cádiz y la flota de otros artes del Cantábrico y Noroeste, representada en la 
asignación de cuotas de rape dentro del grupo de otros artes distintos de arrastre y 
cerco.
Por ello procede asignar la cantidad de merluza obtenida a cambio del rape, 50  s
toneladas, a estas 4 modalidades, en función del porcentaje asignado a cada modalidad,  oe.
y a su vez para aquellas modalidades con posibilidades de pesca individuales, esa  w.
pdcareondctuiedcdaceido  andceetsu  lacaro  mrcroeonsd paeolli ndrdaaidpe,en  ptienostre. prcoasmibbiliiaddaod ecso nd eF rpaenscciaa,  dlaes  c3a0d ato nbealracdoa. sD, eeln m ciusamnoto m ao ldaos   2021-1185n https://w
El resto, 250 toneladas de merluza sur, se han obtenido a cambio de stocks que no 
tienen un reparto interno entre la flota española como son por un lado 50 toneladas de 
rayas del stock SRX/89-C y por otro 300 toneladas del atún blanco, stock ALB/AN05N, si 
bien a efectos de la flota del Cantábrico y Noroeste la parte proporcional de ALB 
es 220 t, dado que se compensa con un swap obtenido con Portugal por el que España 
ha recibido 80 t.
Siguiendo la orden APA/315/2020, de 1 de abril, el 40% de las 250 toneladas de 
HKE/8C3411 recibidas mediante swap con Francia, 100 toneladas, se asignan a todos 
los buques y flotas en base a los repartos establecidos; el 60% restante, 150 toneladas, 
se asignan de manera lineal a los barcos y grupos de barcos con mayores porcentajes 
de consumo de su cuota de merluza sur asignada hasta este momento y, por tanto, 
mayores necesidades de cuota de esta especie, y también teniendo en cuenta sus 
consumos constatados de los últimos años.
En este momento hay que tener en cuenta que, de manera general, todas las 
flotas españolas que cuentan con una asignación de merluza sur son deficitarias en 
esta especie, y no se puede, de manera general, determinar mayores necesidades 
entre unas y otras. Sin embargo, se ha constatado que determinados buques con 
asignación  individual  de  merluza  sur,  estando  activos  y  por  tanto  pudiendo 
capturarla, han decidido transmitir, de manera temporal parte de su cuota. En este 
sentido se observa que hay buques que en el momento actual mantienen menos 
del 50% de su cuota inicial, habiendo transmitido temporalmente en el año más 
del  50%  de  su  cuota  inicial,  demostrando  con  ello  que  no  tienen  la  misma 
necesidad de cuota de merluza sur que los buques que sí mantienen porcentajes 
de cuota inicial por encima del 50%.
De igual forma se ha analizado el consumo de los barcos en este momento del año, 
constatándose  que  los  consumos  por  encima  del  60%  los  presentan  determinados 
buques y grupos de buques con gestión conjunta de su cuota, concretamente del censo 
de volanta y palangre de fondo. Claramente estas dos modalidades son las que tienen 
esta  mayor  necesidad  actual  de  cuota  de  merluza  sur,  coincidente  con  su  gran 
dependencia, económica y para su actividad habitual propia y específica de estos artes 
de pesca, de esta especie.
Por tanto, se considera conveniente en este momento separar las 250 toneladas de 
merluza sur obtenidas en total, a cambio de stocks no repartidos a las flotas con 
asignación de merluza sur. Así, siguiendo la orden APA/315/2020, de 1 de abril, el 40% 
de  las  mismas  se  asignarán  a  todos  los  buques  y  flotas  en  base  a  los  repartos 
establecidos, y el 60% se repartirán de forma lineal para incrementar las cuotas de 
aquellos barcos con mayores necesidades, de modo que se procede a mantener el 
equilibrio entre los receptores.
Por todo lo señalado, la Secretaria General de Pesca, una vez consultado el sector 
pesquero afectado, resuelve lo siguiente:
Primero.
Detraer 30 toneladas de cuota de rape sur (ANF/8C3411) aportadas a Francia por los 
segmentos y flotas en ellas incluidas que cuentan con una asignación de este stock y, a 
la vez, pueden recibir cuota de merluza sur, según los repartos establecidos, por las 
órdenes AAA/2534/2015, de 17 de noviembre, la Orden AAA/1406/2016, de 18 de 
agosto y Orden AAA/1505/2014, de 31 de julio, tal como figura en el anexo I de la 
presente Resolución. e.
Dichas cantidades se deducirán a continuación, en su caso, según los repartos  w.b
individuales establecidos. 2021-11855n https://ww
Segundo.
Repartir 50 toneladas de cuota de merluza sur (HKE/8C3411) a los segmentos y 
flotas  del  punto  Primero  que  han  aportado  rape  sur  (ANF/8C3411)  con  el  ratio 
establecido de una 1,66 toneladas de merluza por cada tonelada de rape (el ratio 
proveniente de 50 toneladas de merluza y 30 toneladas de rape). En caso de segmentos 
donde hay varias flotas que aportan rape, la asignación de merluza se lleva a cabo 
según sus proporciones relativas de reparto de merluza sur.
Dicho reparto es el que figura en el anexo I de la presente Resolución.
Dichas cantidades se distribuirán a continuación, en su caso, según los repartos 
individuales establecidos.
Tercero.
Repartir  250  toneladas  de  cuota  de  merluza  sur  (HKE/8C3411)  obtenidas  en 
intercambio con Francia a todas las flotas con asignación de merluza sur, del siguiente 
modo:
– Un 40 %, 100 toneladas, a todas las segmentos y flotas según los repartos 
establecidos  por  las  órdenes  AAA/2534/2015,  de  17  de  noviembre,  la  Orden 
AAA/1406/2016, de 18 de agosto y Orden AAA/1505/2014, de 31 de julio, recogidos en 
el Anexo II. Después, a las modalidades con reparto individual de posibilidades de 
pesca, reparto de acuerdo a sus posibilidades individuales
– Un 60 %, 150 toneladas, recogidos en el anexo III, de manera lineal por buque, por 
ser aquellos que en este momento tienen mayores necesidades de cuota y, a la vez, 
coincidir con buques que pertenecen a las dos modalidades con una mayor dependencia 
de esta especie
Cuarto.
La  asignación  de  estas  cantidades  adicionales  de  merluza  sur,  así  como  las 
cantidades aportadas de rape sur y los criterios utilizados sólo tienen efectos para el 
presente año 2021.
Quinto.
Esta Resolución no pone fin a la vía administrativa, por lo que, en el plazo de un 
mes, se podrá interponer recurso de alzada ante el Ministro de Agricultura, Pesca y 
Alimentación de conformidad con lo establecido en los artículos 121 y 122 en relación 
con el 112.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo 
Común de las Administraciones Públicas.
Madrid, 2 de julio de 2021.–La Secretaria General de Pesca, Alicia Villauriz Iglesias.
ANEXO I
Kg. de cuota de HKE/8C3411
Modalidades y caladeros
recibidos
ARRASTRE DE FONDO EN AGUAS DE PORTUGAL. 4.823
ARRASTRE DE FONDO EN CNW. 27.287 oe.
GPVAAOROLTLLAEAFNSNOG T MDAREE ECN  CNDOÁWERD .EFIZOS. NCDNOW C. NW. 1375....663223465393 OE-A-2021-11855able en https://ww
Kg. de cuota de ANF/8C3411
Modalidades y caladeros
aportados
ARRASTRE DE FONDO EN AGUAS DE PORTUGAL. 2.895
ARRASTRE DE FONDO EN CNW. 16.379
OTROS ARTES DEL CNW. 9.751
GOLFO DE CÁDIZ. 975
ANEXO II
Kg. de cuota de HKE/8C3411
Modalidades y caladeros
(tramo 40% - 100 t.)
ARRASTRE DE FONDO EN AGUAS DE PORTUGAL. 2.810
ARRASTRE DE FONDO EN CNW. 48.900
GOLFO DE CÁDIZ. 6.240
PALANGRE DE FONDO CNW. 9.180
VOLANTA CNW. 18.570
ARTES MENORES CNW. 13.300
PINCHO - CAÑA. 1.000
ANEXO III
(Tramo 60% - 150 t.)
Código de  Kg. HKE/
Modalidad Barco Tipo de gestión Entidad asociadtiva
Barco 8C3411
FEDERACIÓN DE COFRADIAS DE 
Volanta CNW. 26670 BETI LAGUN BI. INDIVIDUAL. 2.000
PESCADORES DE VIZCAYA.
Volanta CNW. 24606 MARTIN DANIEL. INDIVIDUAL. AVOGA. 2.000
Volanta CNW. 25792 BEREZMAR. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Volanta CNW. 27435 BRISAS DE ALBA. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Volanta CNW. 24835 BRISAS DE CEDEIRA. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Volanta CNW. 22303 CARABEL. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Volanta CNW. 26107 EL CAÑAVERA. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Volanta CNW. 26487 JOSÉ EDUARDO. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Volanta CNW. 26823 HERMANOS MASCATO DOS. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Volanta CNW. 24097 NAVEOTE. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Volanta CNW. 27262 NUEVO BOSCO. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Volanta CNW. 22240 NUEVO ENZO. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000 e.
Volanta CNW. 25388 NUEVO LIBERTAD. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000 5w
VVoollaannttaa  CCNNWW.. 2274485176 NPLUAEYVAO D MEA BPAERI.ES. IINNDDIIVVIIDDUUAALL.. AAVVOOCCAANNOO.. 22..000000 2021-1185n https://w
Volanta CNW. 24853 SIEMPRE ANGELA. INDIVIDUAL. AVOCANO. 2.000
Código de  Kg. HKE/
Modalidad Barco Tipo de gestión Entidad asociadtiva
Barco 8C3411
ASOCIACION DE ARMADORES DE 
Volanta CNW. 21686 HERMANOS SILVA. INDIVIDUAL. 2.000
ARTES FIJOS CNW.
ASOCIACION DE ARMADORES DE 
Volanta CNW. 23020 HERMANOS ISTILLARTY. INDIVIDUAL. 2.000
ARTES FIJOS CNW.
ASOCIACION DE ARMADORES DE 
Volanta CNW. 23576 MADRE RAFAELA. INDIVIDUAL. 2.000
ARTES FIJOS CNW.
ASOCIACION DE ARMADORES DE 
Volanta CNW. 23025 PLAYA DE LUARCA. INDIVIDUAL. 2.000
ARTES FIJOS CNW.
ASOCIACION DE ARMADORES DE 
Volanta CNW. 23046 REGINO JESUS. INDIVIDUAL. 2.000
ARTES FIJOS CNW.
ASOCIACION DE ARMADORES DE 
Volanta CNW. 14737 SARRIDAL. INDIVIDUAL. 2.000
ARTES FIJOS CNW.
Volanta CNW. 22720 BORRASCA  PRIMERO.
COFRADIA DE PESCADORES DE 
CONJUNTA. 4.000
CORME.
Volanta CNW. 23579 MOISES DANIEL.
Volanta CNW. 23938 BEDIA.
Volanta CNW. 21655 FRESAN.
COFRADIA DE PESCADORES DE 
CONJUNTA. 8.000
CEDEIRA.
Volanta CNW. 24632 NUEVO RICHARD.
Volanta CNW. 24137 SAN ROMAN.
Volanta CNW. 23570 ARADON BERRIA.
ASOCIACION DE ARMADORES DE 
CONJUNTA. 4.000
NUEVO  VIRGEN  ARTES FIJOS CNW.
Volanta CNW. 23487
GUADALUPANA.
Palangre de fondo (HKE). 26985 MAR DE PEDRO. INDIVIDUAL. ARMASTUR. 2.000
Palangre de fondo (HKE). 27291 SIEMPRE MARIA. INDIVIDUAL. ARMASTUR. 2.000
Palangre de fondo (HKE). 26233 KALA BERRI. INDIVIDUAL. OPEGUI. 2.000
Palangre de fondo (HKE). 25858 NUEVA CARLA. INDIVIDUAL.   2.000
2021-1185n https://w
Código de  Kg. HKE/
Modalidad Barco Tipo de gestión Entidad asociadtiva
Barco 8C3411
Palangre de fondo (HKE). 22321 ABRA DE MUXIA.
Palangre de fondo (HKE). 25023 ATAIN.
Palangre de fondo (HKE). 24492 BENYJOR.
Palangre de fondo (HKE). 22525 BETI MAURIXIO.
Palangre de fondo (HKE). 27802 CARMINCHIN.
Palangre de fondo (HKE). 25426 CORVO.
Palangre de fondo (HKE). 24418 CRUZ Y CRISTO.
Palangre de fondo (HKE). 23747 CU CA.
Palangre de fondo (HKE). 25065 EL DAVID.
Palangre de fondo (HKE). 24869 FARELO II.
Palangre de fondo (HKE). 23995 LAURA MAR.
Palangre de fondo (HKE). 23517 MADRE PILAR.
Palangre de fondo (HKE). 23014 MAPEI.
Palangre de fondo (HKE). 25762 MARES DEL SEÑOR.
Palangre de fondo (HKE). 25055 NUBERU.
CONJUNTA. Asoc. Palangreros CNW. 60.000
Palangre de fondo (HKE). 26367 NUEVO CARMEN.
Palangre de fondo (HKE). 23189 NUEVO CHISU.
Palangre de fondo (HKE). 27417 NUEVO FRANCES.
Palangre de fondo (HKE). 23532 NUEVO FURUNO.
NUEVO HERMANOS 
Palangre de fondo (HKE). 24496
SUAREZ.
Palangre de fondo (HKE). 27141 NUEVO MADRE DOLORES.
Palangre de fondo (HKE). 27421 NUEVO NAUTILUS.
Palangre de fondo (HKE). 23376 NUEVO PADRE.
Palangre de fondo (HKE). 27384 NUEVO SALORIO.
Palangre de fondo (HKE). 25766 OS CASTRO.
Palangre de fondo (HKE). 23081 PESCALEMA.
Palangre de fondo (HKE). 21880 SANTA RITA.
Palangre de fondo (HKE). 27730 SIEMPRE SAN PABLO.
Palangre de fondo (HKE). 22700 VALENCIA FILGUEIRA.
Palangre de fondo (HKE). 22461 VIENTO Y CALMA.
S.C. GALLEGA DEL MAR SANTA 
Arrastre de fonfo (HKE). 25218 BOTEIRA PRIMERO. INDIVIDUAL. 2.000
EUGENIA.
Arrastre de fonfo (HKE). 23996 RÍA DE MARIN. INDIVIDUAL. OPROMAR. 2.000 o
AArrrraassttrree  ddee  ffoonnffoo  ((HHKKEE)).. 2256208683 STRAANVPEESRA.U. IINNDDIIVVIIDDUUAALL.. SEN.UUCGE. VEGANA IRLALU.ELGAA D DEE ALV MILAÉRS .SANTA  22..000000 2021-11855n https://ww
Código de  Kg. HKE/
Modalidad Barco Tipo de gestión Entidad asociadtiva
Barco 8C3411
Arrastre de fonfo (HKE). 24761 POMBO CINCO.
Arrastre de fonfo (HKE). 24893 POMBO CUATRO.
Arrastre de fonfo (HKE). 24844 POMBO SEIS. CONJUNTA. Pescagalicia‐Arpega‐Obarco. 10.000
Arrastre de fonfo (HKE). 24760 POMBO TRES.
Arrastre de fonfo (HKE). 23369 POMBO UNO.
ASOCIACIÓN ARMADORES PUNTA 
Arrastre de fonfo Portugal. 25465 NUEVO CARRILLO GARCIA. INDIVIDUAL. 2.000
DEL MORAL.
Arrastre de fonfo Portugal. 24733 PORTOSANTO. INDIVIDUAL. OPROMAR. 2.000
2021-1185n https://w