BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 174 Jueves 22 de julio de 2021 Sec. III.   Pág. 88136
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
12293 Resolución de 15 de julio de 2021, del Instituto Cervantes, por la que se 
publica el Convenio con Afanias, Asociación Pro Personas con Discapacidad 
Intelectual,  para  la  realización  de  prácticas  formativas  en  itinerarios 
individuales de inserción laboral.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio entre el Instituto Cervantes y AFANIAS, Asociación Pro Personas 
con Discapacidad Intelectual, para la realización de prácticas formativas por parte de 
alumnos en itinerarios individuales de inserción laboral.
Madrid, 15 de julio de 2021.–La Secretaria General del Instituto Cervantes, Carmen 
Noguero Galilea.
CONVENIO ENTRE EL INSTITUTO CERVANTES Y AFANIAS, ASOCIACIÓN 
PRO PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL, PARA LA REALIZACIÓN 
DE PRÁCTICAS FORMATIVAS POR PARTE DE ALUMNOS EN ITINERARIOS 
INDIVIDUALES DE INSERCIÓN LABORAL
De  una  parte,  el  Sr.  don  Luis  Manuel  García  Montero,  Director  del  Instituto 
Cervantes, cargo para el que fue nombrado por Real Decreto 933/2018, de 20 de julio 
(BOE de 21 de julio), y de conformidad con lo previsto en el artículo 9 de la Ley 7/1991, 
de 21 de marzo, por la que se crea el Instituto Cervantes, actúa en nombre y en 
representación del Instituto Cervantes, con domicilio a los efectos del presente Convenio 
en la calle Alcalá, 49, 28014 Madrid, con NIF Q-2812007 I.
Y de otra parte, el Sr. don Juan Manuel Alberquilla Rodríguez, Director General 
de AFANIAS, Asociación Pro Personas con Discapacidad Intelectual, actúa en nombre y 
en representación de dicha asociación, conforme a lo poderes otorgados a su favor por 
la Junta Directiva de la asociación el 28 de noviembre de 2017, según consta en la 
escritura de 11 de diciembre de 2017, otorgada ante el Notario don José Usera Cano, 
con el número 3014 de su protocolo, con domicilio a los efectos del presente Convenio 
en calle Bravo Murillo, 101, 3.ª planta, 28020 Madrid y con NIF G-28303790.
Los firmantes en nombre de ambas partes, manifiestan y aseguran que intervienen 
con capacidad legal necesaria y competencia suficiente, de acuerdo con la normativa 
que les resulta de aplicación, para suscribir el presente Convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
I.  Que el Instituto Cervantes es un organismo público sin ánimo de lucro creado por 
la Ley 7/1991, de 21 de marzo, cuyos fines primordiales son la promoción universal de la  s
lengua  y  la  difusión  de  la  cultura  en  el  exterior,  así  como  el  fomento  de  cuantas  oe.
leaencntcgivoIuIim.da ae edQnxedutsraea d neoyjels  r Inayas. catcit iuomtnoee jCso rearcrv oaennlt trecibosu,n yoaactenimn dieaien ntolda,o  e acl  oulonssso e pcyrui nlcació ipenino ssde deñe a nrloezsas p defetinol e eass  lpaaq dñuioefel  rcetoinemcniaeo    2021-12293n https://www.
y a la diversidad, igualdad de oportunidades y a la inclusión plena y efectiva, recogidos
en el Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el  Bc
texto refundido de la Ley General de Derechos de las personas con discapacidad y de su 
inclusión social, realiza en el ámbito de sus competencias, una serie de actuaciones que 
tienden a favorecer una progresiva incorporación de las personas con discapacidad 
intelectual  a  los  distintos  ámbitos  de  la  sociedad,  de  manera  más  normalizada  e 
inclusiva.
III.  Que el Instituto Cervantes considera de utilidad el establecimiento de un marco 
de colaboración que permita la realización de prácticas a los alumnos con discapacidad 
intelectual,  permitiendo  así  completar  los  conocimientos  adquiridos  en  los  planes 
formativos proporcionados a estos alumnos por la Asociación AFANIAS.
IV.  Que AFANIAS, Asociación Pro Personas con Discapacidad Intelectual AFANIAS 
(en adelante Asociación AFANIAS), asociación de ámbito estatal, domiciliada en Madrid, 
calle Bravo Murillo, 101, 3.ª planta, de Madrid y registrada el día 10 de febrero de 1967 
en  el  Registro  Nacional  de  Asociaciones  del  Ministerio  del  Interior  con  número  de 
inscripción 5048, declarada de utilidad pública, es una asociación que trabaja para 
defender los derechos y mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad 
intelectual y del desarrollo y sus familias orientada por los principios de integración y 
normalización  así  como  promover  la  enseñanza,  formación,  integración  e  inserción 
laboral  de  las  personas  con  discapacidad  intelectual  y  desarrolla  unos  programas 
formativos  dentro  de  los  cuales  se  considera  adecuado  la  realización  de  prácticas 
formativas en las dependencias del Instituto Cervantes en Madrid, así como promover y 
desarrollar actividades culturales encaminadas a conseguir la inclusión de las personas 
con discapacidad intelectual y del desarrollo, desde la perspectiva del espectador y 
desde la perspectiva Artista.
V.  Que ambas partes consideran de gran importancia el establecimiento de cauces 
de colaboración para favorecer la formación que facilite la inserción laboral de las 
personas con discapacidad intelectual.
VI.  Que de conformidad con lo previsto en el artículo 50.2 a) de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, el presente Convenio ha sido 
informado favorablemente por el Servicio Jurídico del Instituto Cervantes.
VII.  Que el presente Convenio ha sido objeto de la autorización prevista en el 
artículo 50.2 c) de la citada Ley 40/2015, de 1 de octubre, con fecha 8 de julio de 2021.
VIII.  Que el Consejo de Administración del Instituto Cervantes en sesión de fecha 
de 30 de septiembre de 2010 aprobó los criterios generales para la firma de convenios 
para la realización de actividades conducentes al cumplimiento de los fines del Instituto 
Cervantes.
De acuerdo con lo anterior, ambas partes, dado que sus fines son concurrentes o 
complementarios, formalizan el presente Convenio con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto de este Convenio es establecer fórmulas de colaboración conjunta en el 
desarrollo de la formación de las personas con discapacidad intelectual, dentro de los 
itinerarios  definidos  por  la  Asociación  AFANIAS,  para  la  inserción  laboral  de  estas 
personas, facilitando la realización de prácticas formativas no remuneradas, en la sede 
del Instituto Cervantes en Madrid.
Segunda.  Selección del alumnado. b
caeocl nuIn eEsrdntdii tsoufuc tenoanc pCitaóreecnri  dvdlaaaesnd  lt apesiasn r.ntteeelsce,ec setuild anal údem(esen dr oea l ddInees laltointsut etom  Cilsoemsr voaasln uqtmeusen  yop slua) esd sdeeis np droeentaeiblriizmliadiran dalaersás , p dredá ecp teiccrsaoosmn eúanns    OE-A-2021-12293able en https://ww
Corresponde a la Asociación AFANIAS, llevar a cabo la selección del alumnado que 
realizarán las prácticas formativas a que se refiere este Convenio, que los presentará al 
Instituto Cervantes para que dé su conformidad.
Tercera.  Contenido de las prácticas.
El  contenido  de  las  prácticas  realizadas  en  el  Instituto  Cervantes  estará  en 
consonancia con la especialidad formativa de auxiliar de oficina o similares, así como 
aquellas otras que se determinen de común acuerdo entre el Instituto Cervantes y 
la  Asociación  AFANIAS.  En  ningún  caso  el  alumno  asumirá  responsabilidades 
profesionales en el puesto de trabajo.
Las prácticas tendrán la duración de entre cuatro y seis meses.
Cuarta.  Responsables de la formación de las prácticas.
El Instituto Cervantes y la Asociación AFANIAS designarán, respectivamente, un 
responsable y un tutor académico para el seguimiento concertado del desarrollo de las 
prácticas y la provisión de lo necesario a su buen éxito.
Asimismo, si se considerase necesaria su presencia, existirá un preparador laboral 
que acompañe al alumno en su formación, correspondiendo a la Asociación AFANIAS su 
designación; y en este caso se suscribirá el anejo II correspondiente.
En todo caso se respetarán las normas fijadas por el Instituto Cervantes relativas a 
horarios,  normas  de  funcionamiento,  seguridad  y  prevención  de  riesgos  laborales, 
debiendo guardar con absoluto rigor el secreto profesional y no utilizar en ningún caso 
las informaciones recogidas en el Instituto Cervantes con el objeto de dar publicidad o 
comunicación a terceros. Este compromiso será válido no sólo durante la práctica del 
alumno, sino una vez finalizada ésta. Esta circunstancia se recogerá en anejos, que se 
incorporarán al Convenio, de acuerdo con lo establecido en los modelos de Anejo que 
forman parte del presente Convenio.
La  notificación  a  la  Asociación  AFANIAS,  por  parte  del  Instituto  Cervantes  del 
incumplimiento  de  las  normas,  directrices  e  indicaciones,  dejará  sin  efecto  el 
correspondiente anejo, cesando, en consecuencia, la estancia en el Instituto Cervantes.
Quinta.  Programación de las prácticas.
Corresponde de manera conjunta al Instituto Cervantes y a la Asociación AFANIAS 
preparar  la  programación  de  las  prácticas  formativas  a  realizar  por  el  alumnado 
seleccionado.
El  desarrollo  de  las  prácticas  estará  sujeto  al  régimen  que  se  establece  en  el 
presente Convenio. Los detalles concretos de cada una de las prácticas, se recogerán 
en anejos, que se incorporarán al Convenio, de acuerdo con lo establecido en el modelo 
que forma parte del presente Convenio (anejo I).
En  dichos  anejos  se  establecerán  entre  otros,  los  datos  referentes  al  alumno, 
duración y periodo de la práctica, el régimen de permisos a que tenga derecho, junto con 
los datos identificativos del tutor de la Asociación AFANIAS y el del Instituto Cervantes, 
del preparador laboral, en su caso, el proyecto formativo objeto de la práctica a realizar 
por el alumno, las condiciones de rescisión anticipada de la práctica y la protección de 
sus datos.
El anejo relativo a la práctica, será firmado por la Asociación AFANIAS, por el  s
Instituto Cervantes, por el alumno y/o por la persona que legalmente asista al alumno  oe.
supliendo o completando su capacidad de obrar, en caso de que así lo haya establecido  w.
la correspondiente sentencia judicial. 293ww
Sexta.  Certificación de las prácticas.
Finalizado el periodo de prácticas, el responsable del Instituto Cervantes informará al
tutor académico de cuantos elementos de juicio estime oportunos para la valoración final
de las prácticas realizadas. Entre estos elementos se encontrará necesariamente el 
relativo a la asistencia del alumno.
El alumno recibirá un Certificado de Prácticas, firmado por el tutor académico de la 
Asociación AFANIAS y el responsable del Instituto Cervantes.
Séptima.  Relación laboral.
El alumno en ningún momento estará vinculado laboral o contributivamente con el 
Instituto Cervantes durante la realización de las prácticas.
Igualmente, el preparador laboral no tendrá, durante la realización de las prácticas, 
ningún vínculo laboral con el Instituto Cervantes ni se integrará dentro de la estructura 
organizativa del mismo.
Octava.  Seguros.
El alumnado, que contará con la correspondiente cobertura por asistencia sanitaria, 
durante el tiempo de realización de las prácticas formativas, se hallará acogido a un 
seguro de Responsabilidad Civil y de Accidentes contratado por la Asociación AFANIAS.
Igualmente, los preparadores laborales contarán con la correspondiente cobertura 
por asistencia sanitaria, así como con un seguro de Responsabilidad Civil de Accidentes 
contratados bien por la Asociación AFANIAS o por el propio preparador laboral.
Este Convenio no implica gastos para el Instituto Cervantes.
Novena.  Seguimiento del Convenio.
El seguimiento y control de la ejecución de lo establecido en el presente Convenio se 
realizará mediante el intercambio de la información entre las partes y la elaboración de 
informes de evaluación y de valoración de los resultados (objetivos alcanzados, nivel 
de asistencia, de continuidad, grado de aceptación, etc.).
Se  encarga  expresamente  la  responsabilidad  de  este  seguimiento  la  Directora 
Ejecutiva del Área de Formación, Ocupación y Empleo de AFANIAS por parte de la 
Asociación  AFANIAS  y  a  la  Jefa  del  Departamento  de  Selección  e  Inspección  de 
la Dirección de RRHH por parte del Instituto Cervantes, quienes lo llevarán a cabo a 
través de sus respectivos equipos.
Décima.  Confidencialidad y protección de datos.
Ambas partes se comprometen a guardar absoluta confidencialidad sobre la totalidad 
de  los  datos,  informaciones  y  documentación  de  todo  tipo  facilitados  para  el 
cumplimiento del presente Convenio, así como al estricto cumplimiento de lo establecido 
en el Reglamento UE 679/2016 General de Protección de Datos, en cualquier otra 
normativa de Protección de Datos de Carácter Personal aplicable, y resto de legislación 
vigente y en particular en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de 
Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Las entidades firmantes del Convenio tendrán la consideración de responsables de 
tratamiento de los datos de carácter personal recogidos en este acuerdo y en sus anejos, 
así  como  de  cualquier  otro  dato  personal  del  que  se  tenga  conocimiento  como 
consecuencia del desarrollo del mismo. El acceso a los datos por parte de dichas 
entidades se realizará única y exclusivamente con la finalidad de la correcta gestión de 
las prácticas que realizarán los alumnos. e.e
Las  partes  firmantes,  adoptarán  las  medidas  de  índole  técnica  y  organizativas  w.b
necesarias  que  garanticen  la  seguridad  de  los  datos  de  carácter  personal  293ww
pLroosp otritcuiolanraeds osd,e q uloes  evdiatetons s up oadltreárna cieójne,r cpeérr dsiduas,  tdraetraemchieonst od oe  aacccceessoo ,n or eacutitfoicraizcaiódno,. 
Isnusptirteustoió nC,e rovpaonsteicsió, nc,a llleim Aitlaccailóán,  4y9 , p2o8r0ta1b4i lMidaaddr,i dd (irloigpiedn@dcoe rsvua nsteosli.ceistu),d  y/poo ar  AeFscArNitoIA Sa,l 
Asociación Pro Personas con Discapacidad Intelectual, en la siguiente dirección calle 
Bravo Murillo, 101, 3.ª planta, 28020 Madrid (secretaria@afanias.org).
Puede consultarse información ampliada sobre cómo las partes tratan los datos de 
carácter personal de su responsabilidad en: https://www.cervantes.es/aviso_legal.htm y 
en https://afanias.org/politicaprivacidad/.
Undécima.  Duración y eficacia del Convenio.
El presente Convenio se perfecciona por el consentimiento de las partes y resultará 
eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del sector público estatal y su vigencia se extenderá desde esa fecha por 
un  período  de  4  años,  pudiendo  prorrogarse  en  cualquier  momento  antes  de  su 
finalización por acuerdo de los firmantes por un nuevo período de 4 años. Asimismo, 
será publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
El Instituto Cervantes realizará la preceptiva comunicación de la firma del presente 
Convenio al correspondiente Registro y la tramitación de su publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado».
Duodécima.  Modificación del Convenio.
Las partes podrán modificar el presente Convenio en cualquier momento, de mutuo 
acuerdo y por escrito. Cualquier modificación del mismo deberá ser tramitada conforme a 
lo previsto en la citada Ley 40/2015.
Decimotercera.  Causas de extinción y consecuencias en caso de incumplimiento.
Son causas de extinción del presente Convenio las establecidas en el artículo 51 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Asimismo, el presente Convenio se extinguirá por denuncia expresa de cualquiera de 
las partes con un preaviso mínimo de un mes a la fecha en que se desee darlo por 
resuelto.
De acuerdo con el apartado 3 del artículo 52 de la citada Ley 40/2015, si cuando 
concurra cualquiera de las causas de resolución del Convenio existen actuaciones en 
curso de ejecución, las partes, a propuesta de los responsables del seguimiento y control 
de la ejecución del presente Convenio, podrán acordar la continuación y finalización de 
las actuaciones en curso que consideren necesarias dentro del plazo improrrogable 
de seis meses a contar desde la fecha de la citada resolución, en los términos previstos 
en dicho artículo.
En  caso  de  incumplimiento,  cualquiera  de  las  partes  podrá  notificar  a  la  parte 
incumplidora un requerimiento para que cumpla en el plazo de tres meses con las 
obligaciones  o  compromisos  que  se  consideran  incumplidos.  Este  requerimiento  se 
comunicará a los responsables del seguimiento. Si transcurrido el plazo indicado en el 
requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte 
la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones 
contempladas en el Convenio si dicho incumplimiento se debiera a causas de fuerza 
mayor,  siempre  y  cuando  no  puedan  atribuirse  las  circunstancias  a  la  voluntad, 
negligencia o falta de medidas de precaución razonables de la parte afectada.
Decimocuarta.  Naturaleza jurídica y resolución de conflictos. e.
El presente Convenio queda sometido al régimen jurídico de convenios previsto en el  293ww
dcaepl Sítuelcot oVrI  Pdúebl lticítou ldoe p Ereslpimaiñnaa ry  ddee mlaá Lse nyo 4rm0/a2t0iv1a5 ,q udee  r1e sduel toec dtueb arep,li cdaec Rióéng.imen Jurídico
buenLaa sf ep ya retefisc aficrmia,a pnatersa  caosleagbuorraarr álan  ceonrr teocdtao  emjeocmuecniótno ,d dee l oa cpuaecrtdaod oc.on los principios de
Igualmente,  las  partes  se  esforzarán  por  resolver  de  forma  amistosa  cualquier 
controversia que pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente Convenio.
La  resolución  de  las  cuestiones  litigiosas  que  pudieran  derivarse  del  presente 
Convenio serán sometidas a los tribunales competentes de la jurisdicción contencioso-
administrativa, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora 
de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Y para que conste a los efectos oportunos, las partes firman el presente Convenio en 
las fechas indicadas.–Por el Instituto Cervantes, Luis Manuel García Montero. Firmado 
el  12  de  julio  de  2021.–Por  AFANIAS,  Asociación  Pro  Personas  con  Discapacidad 
Intelectual, Juan Manuel Alberquilla Rodríguez. Firmado el 9 de julio de 2021.
ANEJO I
De  conformidad  con  el  Convenio  de  fecha  de  de  20  suscrito  entre  el  Instituto 
Cervantes y AFANIAS, Asociación Pro Personas con Discapacidad Intelectual para la 
realización de prácticas formativas no remuneradas, por parte de alumnos en itinerarios 
individuales  de  inserción  laboral  en  la  sede  del  Instituto  Cervantes  en  Madrid,  los 
comparecientes establecen el Programa de Prácticas que se recoge en el presente 
anejo. Cualquier cambio en los datos recogidos en este documento, deberá realizarse 
por escrito.
Alumno:
DNI:
Curso: Especialidad:
Lugar donde se realizan las prácticas:
Tutor del Instituto Cervantes:
Tutor académico de la Asociación AFANIAS:
Preparador laboral:
Periodo:
Fecha de inicio: ............  Fecha de finalización: ............
Horas al día: ......  Días de la semana: ......
Proyecto formativo: (detallar objetivos educativos y actividades a desarrollar)
Objetivos:
Funciones iniciales:
Régimen de permisos:
El alumno tendrá derecho al régimen de permisos que le permita compatibilizar las 
prácticas con su actividad académica y formativa.
Seguros:
Con  anterioridad  al  inicio  de  la  práctica  y  de  la  firma  del  anejo,  la  Asociación 
AFANIAS o el alumno aportará fotocopia del certificado de los seguros correspondientes, 
que se adjuntarán al presente anejo.
El Instituto Cervantes se reserva la facultad de rescindir la estancia del alumno en  s
cualquier momento que este no respete lo previsto en el presente anejo, las normas  oe.
fijadas  por  el  Instituto  Cervantes  relativas  a  horarios,  normas  de  funcionamiento,  w.
seguridad y prevención de riesgos laborales, así como cuando a su juicio, la conducta o  293ww
laocst uinatceiróens edse ly a bluumenn on oremsburltee ,d peol Irn csatiutustaos C imerpvuatnatbelse.s al mismo, ineficaz o perjudicial para
Confidencialidad:
El alumno deberá guardar con absoluto rigor el secreto profesional y no utilizar en 
ningún caso las informaciones recogidas en el Instituto Cervantes con el objeto de dar 
publicidad o comunicación a terceros. Este compromiso será válido no sólo durante la 
práctica, sino una vez finalizada ésta.
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS
Responsable del  Instituto Cervantes/AFANIAS, Asociación Pro Personas con 
tratamiento. Discapacidad Intelectual.
Gestión de las de prácticas formativas no remuneradas por parte 
Finalidad. de alumnos en itinerarios individuales de inserción laboral en la 
sede del Instituto Cervantes en Madrid.
Legitimación. Consentimiento del interesado, realización de las prácticas.
Indicados en la información ampliada. No se cederán datos a 
Destinatarios.
terceros, salvo obligación legal.
Acceso, rectificación y supresión, así como otros derechos, tal 
Derechos.
como se explica en la información adicional.
http://www.cervantes.es/aviso_legal.htm.
Información adicional.
https://afanias.org/conocenos/transparencia/.
AFANIAS, Asociación Pro Personas con Discapacidad 
El Instituto Cervantes:
Intelectual:
   
Madrid, .... de ............. de 202.. ............................ de .......... de 202..
   
Asistente legal del alumno (en caso de que por sentencia 
El/la alumno judicial, la capacidad de obrar del alumno tenga que ser 
completada o suplida)
   
.........................., de .............. de 202.. ..........................., de .............. de 202..
ANEJO II
Compromisos del preparador laboral
De conformidad con el Convenio de colaboración de fecha de ................................ 
suscrito entre el Instituto Cervantes y la Asociación AFANIAS, para la realización de 
prácticas formativas no remuneradas en la sede del Instituto Cervantes en Madrid,
D. ............................................................ en su condición de preparador laboral del 
alumno ................................ designado por la Asociación AFANIAS, se compromete a 
cumplir las normas y compromisos enunciados a continuación durante su estancia en la 
Sede del Instituto Cervantes en Madrid: es
1.  A respetar las normas fijadas por el Instituto Cervantes relativas a a horarios,  w.
normas de funcionamiento, seguridad y prevención de riesgos laborales. 293ww
las i2n.f orAm agcuiaorndeasr  rceocno gaibdsaosl uetno  erilg oInrs etilt usteoc Creetorv apnrotefess icoonna le yl  onboj eutoti lidzaer  deanr  npiunbglúicnid caads oo 
comunicación a terceros.
3.  A mantener absoluta confidencialidad y reserva sobre cualquier dato que pudiera 
conocer con ocasión de su estancia en el Instituto Cervantes, especialmente los de 
carácter  personal.  Esta  obligación  subsistirá  una  vez  finalizada  su  estancia  en  el 
Instituto.
4.  A aportar, con anterioridad al inicio de la práctica y de la firma del anejo, 
fotocopia del certificado de los seguros correspondientes, que se adjuntarán al presente 
anejo.
Leído y entendido, el abajo firmante se compromete a cumplir los requisitos arriba 
indicados. El incumplimiento de los compromisos anteriormente citados dará lugar a la 
finalización  de  la  estancia  del  preparador  laboral  en  el  Instituto  Cervantes,  previa 
comunicación a la Asociación AFANIAS.
Madrid, ......... de .......................... de 20...
De conformidad con lo establecido en el Reglamento UE 679/2016 General de 
Protección  de  Datos  y  en  la  legislación  vigente,  le  informamos  de  que  los  datos 
aportados en este formulario serán tratados por el Instituto Cervantes, en calidad de 
responsable  del  tratamiento,  con  la  base  de  legitimación  de  su  consentimiento. 
La  finalidad  del  tratamiento  es  la  correcta  gestión  de  las  prácticas  formativas  no 
remuneradas por parte de alumnos en itinerarios individuales de inserción laboral en la 
sede del Instituto Cervantes en Madrid. Sus datos no serán comunicados a terceros, 
salvo  obligación  legal,  y  serán  conservados  mientras  usted  no  revoque  el  citado 
consentimiento o se oponga a él.
Puede  ejercer  en  cualquier  momento  los  derechos  de  acceso,  rectificación, 
oposición, portabilidad, limitación al tratamiento y supresión de sus datos, dirigiendo su 
solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, o por correo postal por 
escrito al Instituto Cervantes, calle Alcalá, 49, 28014 Madrid.
Más información en http://www.cervantes.es/aviso_legal.htm