BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 276 Lunes 19 de octubre de 2020 Sec. III.   Pág. 89760
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
12550 Resolución de 8 de octubre de 2020, del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con el Museo 
Nacional Centro de Arte Reina Sofía, con motivo de la celebración de catorce 
conciertos  del  ciclo  «Series  20/21»  durante  la  temporada  2020-2021, 
organizados por el Centro Nacional de Difusión Musical.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y el Museo Nacional 
Centro de Arte Reina Sofía han suscrito, con fecha 6 de octubre de 2020, un convenio 
con motivo de la celebración de catorce conciertos del ciclo «Series 20/21» durante la 
temporada 2020-2021, organizados por el Centro Nacional de Difusión Musical, por lo 
que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del 
Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal 
de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal,  procede  la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo 
a esta resolución.
Madrid, 8 de octubre de 2020.–La Directora General del Instituto Nacional de las 
Artes Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y el 
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía con motivo de la celebración de 
catorce conciertos del ciclo «Series 20/21» durante la temporada 2020-2021, 
organizados por el Centro Nacional de Difusión Musical
En Madrid, a 6 de octubre de 2020.
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional 
de las Artes Escénicas y de la Música, en nombre y representación del citado organismo, 
con sede en la Plaza del Rey, n.º 1 (28004) de Madrid, y NIF número Q2818024H, en 
virtud del nombramiento realizado por Real Decreto 856/2018, de 6 de julio, en ejercicio 
de las competencias atribuidas por el Real Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre (BOE 
n.º 306 de 20 de diciembre).
Y, de otra parte, don Manuel Borja-Villel, Director del organismo público Museo 
Nacional Centro de Arte Reina Sofía (con C.I.F. Q-2828032 y domicilio en Madrid, C.P. 
28012, C/Santa Isabel n.º 52), actuando en virtud de las competencias atribuidas por la 
Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía 
(BOE de 5 de octubre de 2011) y el Real Decreto 188/2013, de 15 de marzo, por el que 
se aprueba el Estatuto del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (BOE de 6 de 
abril de 2013).
Ambas  partes  se  reconocen  competencia  y  capacidad  respectivamente  para 
formalizar el presente convenio. e.
EXPONEN 550ww
I.  Que el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante
IeNnAcaErMga) deos  duen l ao crgoannsiescmuoc ióanu tdóen oloms os igdueipeenntedsie fnintee sd: eLl aM pirnoismteorcioió nd,e p rCouteltcucriaó ny  yD deifpuosritóen, 
de  las  artes  escénicas  y  de  la  música  en  cualquiera  de  sus  manifestaciones;  la
proyección  exterior  de  dichas  actividades  y  la  comunicación  cultural  entre  las 
Comunidades Autónomas en las materias propias del organismo, de acuerdo con ellas.
II.  Que el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (en adelante MNCARS) es 
un organismo público adscrito al Ministerio de Cultura y Deporte, entre cuyos objetivos 
se encuentra –conforme al artículo 3.a) de la Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora 
del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía–, el de promover el conocimiento y el 
acceso del público al arte moderno y contemporáneo en sus diversas manifestaciones y 
favorecer  la  comunicación  social  de  las  artes  plásticas,  fotografía,  audiovisuales, 
espectáculos  en  vivo  y  diseño.  Para  la  consecución  de  este  objetivo,  el  MNCARS 
desarrolla  como  actividades  principales  la  exhibición  ordenada  de  sus  colecciones 
adecuadas a su contemplación y estudio; el desarrollo de programas de exposiciones 
temporales  de  arte  moderno  y  contemporáneo;  la  realización  de  actividades  de 
divulgación, de formación, didácticas y de asesoramiento en relación con sus contenidos; 
y  el  establecimiento  de  relaciones  de  colaboración  con  instituciones  culturales, 
nacionales o extranjeras, para favorecer el intercambio de experiencias y conocimientos, 
y para la organización conjunta de proyectos culturales.
III.  Que las partes están interesadas en la organización de catorce conciertos, 
pertenecientes al ciclo «Series 20/21», del Centro Nacional de Difusión Musical (de 
ahora en adelante CNDM), y, en virtud de cuanto queda expuesto, manifiestan su 
voluntad de colaboración suscribiendo el presente convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este convenio es establecer las bases de colaboración entre el INAEM y 
el MNCARS, con objeto de organizar conjuntamente la celebración de catorce conciertos 
en el marco del ciclo «Series 20/21», programados por el CNDM.
Segunda.  Actuaciones a realizar por las partes.
Las actuaciones consistirán en:
– Concierto a realizar por el grupo Bambú Ensemble y Música Ficta.
Día: 19 de octubre de 2020.
– Concierto a realizar por el grupo Taller Sonoro.
Día: 26 de octubre de 2020.
– Concierto a realizar por el Grupo Enigma dirigido por Asier Puga en coproducción 
con la Fundación SGAE, con la que se ha suscrito el presente convenio con motivo del 
XXXI Premio Jóvenes Compositores.
Día: 23 de noviembre de 2020.
– Concierto  a  realizar  por  Jean  Guihem-Queyras,  violonchelo,  Mark  Simpson, 
clarinete y Pierre-Laurent Aimard, piano.
Día: 30 de noviembre de 2020.
– Concierto a realizar por el grupo Sigma Project.
Día: 18 de enero de 2021. s
– Concierto a realizar por el Trio Isimsiz. w.b
Día: 01 de febrero de 2021. 550ww
– Concierto a realizar por el Cuarteto Diotima.
Día: 15 de febrero de 2021.
– Concierto a realizar por el Ensemble O Vos Omnes.
Día: 22 de febrero de 2021.
– Concierto a realizar por Kathleen Balfe, violonchelo.
Día: 01 de marzo de 2021.
– Concierto a realizar por el grupo Spanish Brass.
Día: 29 de marzo de 2021.
– Concierto a realizar por Noelia Rodiles, piano.
Día: 19 de abril de 2021.
– Concierto a realizar por Sinfonietta de la Escuela Superior de música Reina Sofía, 
bajo la dirección de Baldur Brönnimann.
Día: 26 de abril de 2021.
– Concierto a realizar por Arcángel & Leticia Moreno con Uxía Martínez Botana, 
contrabajo y Agustín Diassera, percusión.
Día: 10 de mayo de 2021.
– Concierto a realizar por el Ensemble Télémaque, bajo la dirección de Raoul Lay en 
coproducción con la Casa Velázquez.
Día: 24 de mayo de 2021.
Todos los conciertos tendrán lugar en el Auditorio 400 del MNCARS a las 19,30 h.
Como  consecuencia  de  la  crisis  sanitaria  del  COVID–19,  las  fechas  de  las 
actuaciones dispuestas en la presente clausula podrían estar sujetas a cambios en 
función de la evolución de la mencionada crisis y las medidas de prevención que puedan 
acordarse. Este cambio de fechas se realizará en el marco de la vigencia del Convenio y 
mediante acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula 
sexta.
Tercera.  Obligaciones y compromisos económicos asumidos por las partes.
Del presente convenio no se derivan contraprestaciones económicas entre las partes 
que lo firman.
Para el cumplimiento del objeto de este convenio, el INAEM se compromete a:
– Hacerse cargo de todos los gastos derivados de la celebración de los conciertos.
– Suministrar información adecuada y suficiente de los conciertos para su puesta en 
marcha  en  el  MNCARS  y  referida  tanto  al  programa  como  al  calendario  y  las 
necesidades  técnicas  y  logísticas.  Con  carácter  general,  cualquier  información  que 
pueda  afectar  al  eficaz  desarrollo  de  los  conciertos  deberá  ser  remitida  con  una 
antelación suficiente que permita su adecuada revisión.
– Incluir el nombre institucional y el logotipo del MNCARS en todo el material de 
difusión  y  publicidad  de  los  conciertos,  en  calidad  de  entidad  colaboradora  en  la 
organización del mismo.
Todo el material que se edite requerirá la previa y expresa aprobación del MNCARS. 
A tal efecto, y con antelación suficiente a su edición, se remitirán al Departamento de 
Comunicación del Museo las pruebas de los referidos materiales.
– Difundir los conciertos por los canales habituales. es
– Responsabilizarse del cumplimiento de todas las obligaciones de carácter laboral,  bo
civil, mercantil y fiscal que se deriven de la contratación del personal que, en su caso, el  550ww
dpIINNereAA tvEEoedMMnac   rirsóeeenasr lpáicdo eenl ap s aareibreanisl tiiegddloaa dsdde   dslraeaebrrsirovpoarolaldonlae sd sade be rllleoe i ssn pdcceeuoc mntccopui lemimrdtpeoiellsi rn,  tpeolaex  rdismneoo ineeramnstld aaostyi  v eoaxdb pelivrg eigalsoecasinmo tneeme nseet.edn A i oasmsl i MmattNiéescrCminaAoi cR,d oeSesl     OE-A-2020-12able en https://
contratados por su parte para los conciertos.
– Responsabilizarse  de  los  daños  que,  por  negligencia  o  mala  utilización,  su 
personal cause al mobiliario o instalaciones del espacio.
– Respetar  en  todo  momento  las  normas  de  seguridad  y  régimen  interno  del 
MNCARS y hacerlas cumplir a su personal contratado y participantes, siguiendo a tal 
efecto  las  indicaciones  que  determinen  los  responsables  de  este  organismo.  El 
incumplimiento  de  esta  obligación  podrá  ser  causa  de  revocación  unilateral  de  la 
autorización por parte del MNCARS, sin que el INAEM tenga derecho a indemnización 
alguna.
– El INAEM certifica que cumple con los requisitos que impone la Ley de Prevención 
de Riesgos Laborales y la normativa relacionada vigente. Por ello asume el compromiso 
de comunicar al MNCARS, los riesgos que, en su caso, conlleve el trabajo de su 
personal en el espacio en que se celebrarán los conciertos, así como las medidas 
preventivas que deben adoptarse para evitarlos o controlarlos, según el RD 171/2004, 
de 30 enero, por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995 de 8 de noviembre, 
de  Prevención  de  Riesgos  Laborales,  en  materia  de  coordinación  de  actividades 
empresariales.
El MNCARS se compromete a:
– Acoger  en  el  auditorio  400  del  edificio  Nouvel,  en  perfectas  condiciones  de 
funcionamiento, los catorce conciertos programados dentro del ciclo Series 20/21, según 
figura relacionado en la cláusula segunda. Dicha utilización comprenderá los momentos 
previos necesarios para el montaje y para los ensayos, en función de su disponibilidad. 
La autorización para el uso gratuito de este espacio se otorga al amparo de lo previsto 
en el 92.5 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones 
Públicas. La utilización de este espacio se efectuará de forma que no afecte a la debida 
conservación de los fondos de alberga el MNCARS ni a sus instalaciones, ni impida el 
normal desarrollo y funcionamiento de las actividades del organismo. A tal efecto, el 
INAEM se compromete a cumplir las instrucciones que puntualmente le comunique el 
MNCARS.
– Promocionar y difundir la celebración de los conciertos a través de su página Web 
y de su boletín de actividades, siempre que sea posible por la adecuación de los mismos 
a los contenidos y calendarios de actividades del MNCARS, tanto en la sección de 
actividades de la propia página web del MNCARS como incluyendo un enlace a la 
página web del CNDM.
– Incluir la programación del CNDM en sus pantallas informativas, siempre que sea 
posible por la adecuación de los mismos a los contenidos y calendarios de actividades 
del MNCARS.
– Distribuir los folletos informativos del ciclo Series 20/21 en los espacios que el 
MNCARS tenga disponibles a tal objeto en el momento de su distribución.
– Facilitar  a  los  asistentes  a  los  conciertos  una  entrada  reducida  al  MNCARS 
(reducción del 50% sobre el precio público general), que podrá obtenerse en las taquillas 
del MNCARS contra presentación de la correspondiente entrada del concierto. Para la 
aplicación de esta medida, el Director del MNCARS, dictará la oportuna Resolución, 
conforme a lo dispuesto en el artículo 9 de la Resolución de 5 de julio de 2017, del 
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, por la que se publica el Acuerdo de la 
Comisión Permanente del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina 
Sofía, en el que se establecen los precios públicos de entrada al museo (BOE de 28 de 
agosto de 2017). Las entradas serán canjeables desde el día posterior a la fecha del  e
primer concierto hasta el 31 de diciembre de 2021. bo
ccoonn lLlceaavsrag noo b laali g seaujce picorunecesiuós pnau ddeeqs utaoirp.idoartsa cpioonr eesl  eMcNonCóAmRicSa se na dviciritounda ldees  lpao rp rpeasreten tdee lc loárugsaunlais mnoo   2020-12550n https://ww
Cuarta.  Precios de las localidades.
No está prevista la obtención de ingresos con la organización y ejecución de los 
conciertos del ciclo Series 20/21. Ciclo Museo habida cuenta de que el acceso a la sala 
será gratuito hasta completar el aforo.
Quinta.  Promoción y difusión.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión de los 
conciertos.
En toda la promoción y difusión de los conciertos que son objeto del presente 
convenio habrá de figurar el nombre y el logotipo de las instituciones involucradas, 
debiendo  las  partes  hacer  entrega  de  los  materiales  que  sean  necesarios  para  la 
inclusión de los citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en 
que se han de incluir los mismos.
Sexta.  Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
Se establece una Comisión de Seguimiento a la que le corresponde el control de las 
actividades  que  deben  desarrollarse  en  ejecución  del  presente  convenio  así  como 
resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse, que 
estará  integrada  por  el  Director  del  CNDM  o  persona  en  quien  delegue  y  por  el 
MNCARS, su Director o persona en quien delegue.
Séptima.  Coordinación en materia de prevención de riesgos laborales.
El MNCARS certifica que cumple con los requisitos que impone la Ley de Prevención 
de Riesgos Laborales y la normativa relacionada vigente. Por ello asume el compromiso 
de comunicar al INAEM, los riesgos que su trabajo en las dependencias del espacio 
escénico Auditorio 400 pueda generar, así como las medidas preventivas que deben 
adoptarse para evitarlos o controlarlos, según el Real Decreto 171/2004, de 30 enero, 
por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de 
Prevención  de  Riesgos  Laborales,  en  materia  de  coordinación  de  actividades 
empresariales.
Octava.  Régimen de modificación y plazo de vigencia.
El presente convenio se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los 
signatarios y su vigencia se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2021, incluido.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el convenio resultará eficaz una vez inscrito en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal, y publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
La modificación de los términos del presente convenio y/o la prórroga de su vigencia 
requerirán  el  acuerdo  unánime  de  las  partes  mediante  la  suscripción  de  la 
correspondiente adenda.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49.h) 2.º de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  la  prórroga  del  convenio  podrá 
acordarse por un periodo de hasta cuatro años adicionales.
Novena.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento. o
El presente convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución. 550ww
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
ba))   EEll  atrcaunesrcduors uon dáenli mplea zdoe  dtoed voigs elonsc ifair msina nhtaebs.erse acordado prórroga.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas 
en  virtud  del  presente  convenio,  las  posibles  indemnizaciones  se  regirán  por  lo 
establecido en la normativa que resulte de aplicación.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
En caso de resolución anticipada, las actuaciones previstas en la cláusula segunda 
que  se  encontraran  en  curso  de  ejecución,  deberán  ser  finalizadas  en  el  plazo 
improrrogable que fijen las partes en el momento de la resolución, en los términos 
establecidos en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en 
caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza 
mayor,  sucesos  como  incendios,  inundaciones,  guerras,  actos  vandálicos  o  de 
terrorismo, prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente y, en 
general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor 
deberá justificarla convenientemente.
Décima.  Régimen jurídico.
El presente convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 47.1.
Undécima.  Colaboración entre las partes.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según 
los principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo 
pactado.
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que 
pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente convenio.
Duodécima.  Interpretación y resolución de conflictos.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan 
surgir sobre la interpretación, modificación, resolución y efectos que puedan derivarse 
del presente convenio se resolverán entre las partes, agotando todas las formas posibles 
de conciliación para llegar a un acuerdo extrajudicial. En su defecto, serán competentes 
para conocer las cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-
administrativo.
Decimotercera.  Información al Ciudadano.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia,  bo
Acceso y Buen Gobierno, este convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en  550ww
el Portal de Transparencia.
Decimocuarta.  Protección de datos de carácter personal.
En aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, los datos de 
carácter  personal  que  figuran  en  este  convenio  serán  tratados  por  el  INAEM  e 
incorporados a la actividad de tratamiento «Actividad de colaboración», cuya finalidad es 
la tramitación y gestión de los convenios y protocolos generales de actuación de los que 
es parte el INAEM, finalidad basada en el interés público del Convenio o Protocolo y en 
su ejecución.
Los  datos  personales  podrán  ser  comunicados  a  la  Intervención  General  de  la 
Administración del Estado, al Tribunal de Cuentas y serán publicados en el Portal de la 
transparencia de la Administración General del Estado, de conformidad con Ley 19/2013, 
de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno.
Los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para 
la que han sido recabados, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio 
documental español.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus 
datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones 
basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, 
ante el INAEM en Plaza del Rey 1, 28004, Madrid o a través de la sede electrónica 
www.culturaydeporte.gob.es
Decimoquinta.  Competencias.
Este convenio no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio, por triplicado y a un solo 
efecto.–En representación del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, la 
Directora  General,  Amaya  de  Miguel  Toral.–En  representación  del  Museo  Nacional 
Centro de Arte Reina Sofía, el Director, Manuel Borja-Villel.