BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 291 Lunes 6 de diciembre de 2021 Sec. III.   Pág. 150372
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
20174 Resolución de 26 de noviembre de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio con ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., para 
la realización del curso selectivo previsto en las convocatorias para ingreso 
en los Cuerpos de Inspectores e Ingenieros Técnicos del SOIVRE.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo e ICEX 
España Exportación e Inversiones, E.P.E. para la realización del curso selectivo previsto 
en las convocatorias para ingreso en los cuerpos del SOIVRE: inspectores e ingenieros 
técnicos.
Madrid,  26  de  noviembre  de  2021.–El  Subsecretario  de  Industria,  Comercio  y 
Turismo, Pablo Garde Lobo.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo e ICEX España 
Exportación e Inversiones, E.P.E. para la realización del curso selectivo previsto 
en las convocatorias para ingreso en los Cuerpos del SOIVRE: Inspectores 
e Ingenieros Técnicos
REUNIDOS
De una parte, el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo representado por don 
Pablo Garde Lobo, en su condición de Subsecretario de Industria, Comercio y Turismo, 
en virtud de nombramiento efectuado por el Real Decreto 674/2020, de 14 de julio (BOE 
núm. 193, de 15 de julio de 2020) y de conformidad con lo establecido en el artículo 6.a) 
de la Orden ICT/111/2021, de 5 de febrero, por la que se fijan los límites para administrar 
los créditos para gastos y se delegan competencias.
Y de otra, ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E. (en lo sucesivo ICEX), 
entidad pública empresarial provista de NIF número Q2891001F, y domicilio en Madrid, 
Paseo de la Castellana, 278, representada para este acto por doña María Peña Mateos, 
en  su  condición  de  Consejera  Delegada,  en  virtud  del  nombramiento  por  Real 
Decreto 848/2018, de 6 de julio (BOE núm. 164, de 7 de julio de 2018), que actúa por 
delegación del Consejo de Administración mediante Resolución de 30 de septiembre 
de 2021 (BOE núm. 243, de 11 de octubre de 2021).
En adelante, los comparecientes en este documento serán designados, cada uno de 
ellos individualmente como una o la «Parte», y todos ellos conjuntamente como las 
«Partes».
Todas las Partes, en el ejercicio de sus funciones, se reconocen recíprocamente la 
capacidad legal necesaria y competencia suficiente para suscribir el presente convenio y, 
a tal efecto, e.
MANIFIESTAN 174ww
I.  En cumplimiento de lo dispuesto en los Reales Decretos 211/2019, de 29 de
dmea r8z od, ep ofer berle rqou,e p soer  aepl rquueeb as ela a opfreuretab ad ela e omfeprletao  dpeú belimcop lpeaor ap úebl laicñoo  p2a0r1a9 l,o ys  4s7e/c2to0r1e9s, 
estratégicos ante la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, y con el fin de atender
las necesidades de personal de la Administración Pública, esta Subsecretaría, en uso de 
las competencias que le están atribuidas en el artículo 63 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, previo informe favorable de la Dirección 
General de la Función Pública, acuerda convocar procesos selectivos para el ingreso en 
el Cuerpo de Inspectores e Ingenieros Técnicos del SOIVRE. (BOE de 11 de febrero 
de 2021 y BOE de 4 de febrero de 2021).
II.  Que, a estos procesos selectivos les será de aplicación el Texto Refundido de la 
Ley  del  Estatuto  Básico  del  Empleado  Público,  aprobado  por  Real  Decreto 
Legislativo 5/2015 de 30 de octubre, la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la 
Reforma de la Función Pública, el Reglamento General de Ingreso del Personal al 
servicio de la Administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y 
Promoción Profesional de Funcionarios Civiles de la Administración General del Estado, 
aprobado por Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, el citado Real Decreto 211/2019, 
de 29 de marzo, por el que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2019, la 
Orden HFP/688/2017, de 20 de julio, por la que se establecen las bases comunes que 
regirán los procesos selectivos para el ingreso o el acceso en cuerpos o escalas de la 
Administración General del Estado, el Real Decreto 47/2019, de 8 de febrero, por el que 
se aprueba la oferta de empleo público para los sectores estratégicos ante la retirada del 
Reino Unido de la Unión Europea, y lo dispuesto en las correspondientes Resoluciones 
de convocatoria de los procesos selectivos, de 4 de febrero de 2021 (BOE de 11 de 
febrero de 2021) para el Cuerpo de Inspectores del SOIVRE, y de 4 de febrero de 2021 
(BOE de 13 de febrero de 2021) para el Cuerpo de Ingenieros Técnicos del SOIVRE.
III.  En la descripción de los procesos selectivos de las citadas convocatorias se 
incluye la superación de un curso selectivo que realizarán todos los aspirantes que 
hayan superado la fase de oposición y que será organizado por la Subsecretaría de 
Industria, Comercio y Turismo en colaboración con instituciones privadas y públicas de 
formación de funcionarios, que deberán superar con aprovechamiento. Estos cursos 
tendrán  como  finalidad  primordial  la  adquisición  de  conocimientos  en  orden  a  la 
preparación específica de los aspirantes para el ejercicio de las funciones propias de los 
Cuerpos a los que se incorporan.
IV.  Que, ICEX es una entidad pública empresarial con personalidad jurídica propia 
adscrita al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, a través de la Secretaría de 
Estado de Comercio, que, a través de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del 
Servicio  Exterior  del  Estado,  tiene  la  consideración  de  centro  de  formación  de  la 
Administración General de Estado en materia de economía y comercio internacional y de 
inversiones exteriores, encargado de promover la capacitación del personal del servicio 
exterior en las materias propias de su ámbito.
V.  Que, de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 9 y 10 del artículo 2 del Real 
Decreto 998/2018, de 3 de agosto, las actuaciones de ICEX se canalizarán también a 
través  de  las  Direcciones  Territoriales  y  Provinciales  y  las  Oficinas  Económicas  y 
Comerciales. Así, tanto los Directores Territoriales y Provinciales de Comercio como los 
Consejeros  Económicos  y Comerciales o, en  su caso, los Agregados Comerciales, 
ejercerán como directores de ICEX en sus respectivas demarcaciones territoriales y 
asumirán funcionalmente las labores de dirección, ejecución y coordinación de dichas 
actuaciones. Esta cuestión es asimismo recogida en los aparatado 1 y 2 del artículo 15 
del  Estatuto  de  ICEX  aprobado  mediante  el  Real  Decreto  1636/2011,  de  14  de 
noviembre.
VI.  Que, tanto el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo como ICEX, cada uno  s
en el ámbito de sus respectivas competencias, coinciden en la necesidad y comparten el  oe.
objetivo estratégico de formar adecuadamente al personal de la Administración que  w.
despeña o va a desempeñar sus funciones profesionales en el ámbito del comercio  174ww
internacional y la internacionalización empresarial.
VII.  Por todo ello, ambas partes Acuerdan suscribir el presente convenio, que se 
regirá por las siguientes clausulas:
CLAUSULAS
Primera.  Objeto y finalidad.
Constituye  el  objeto  del  presente  Convenio  la  colaboración  en  el  desarrollo, 
organización y ejecución material de un programa de formación específico para las 
convocatorias para ingreso en los Cuerpos de Inspectores e Ingenieros Técnicos del 
SOIVRE correspondientes a la Oferta de Empleo Público 2019, de conformidad con lo 
dispuesto en las referidas convocatorias para el ingreso en dichos cuerpos o escalas (en 
adelante, la Actividad de Formación).
Por lo tanto, el objetivo principal es la adquisición de conocimientos en orden a la 
preparación  específica  de  los  aspirantes  de  nuevo  ingreso  para  el  ejercicio  de  las 
funciones propias de sus respectivos cuerpos.
Segunda.  Actividad de Formación.
Las principales características de la actividad de formación a realizar bajo el presente 
Convenio son las siguientes.
2.1  Tipo de actividad de formación:
Curso selectivo dispuesto en las convocatorias para el ingreso en los Cuerpos de 
Inspectores e Ingenieros Técnicos del SOIVRE, correspondientes a la Oferta de Empleo 
Público  2019.  Este  Curso  tendrá  como  finalidad  primordial  la  adquisición  de 
conocimientos en orden a la preparación específica de los aspirantes para el ejercicio de 
las funciones propias de sus respectivos Cuerpos.
Se impartirá a los integrantes de los procesos selectivos de los Cuerpos del SOIVRE, 
Inspectores e Ingenieros Técnicos. El número máximo de plazas, coincidente con la 
convocatoria es de 25 en total (13 Inspectores y 12 Ingenieros Técnicos).
2.2  Alcance, duración, modalidad y fechas de realización de las Actividades de 
Formación:
a)  Alcance. El alcance de cada uno de los cursos es el indicado en el apartado 2.1 
anterior.
b)  Duración y fechas orientativas de impartición. La duración del curso selectivo 
será de un máximo de dos meses, y se celebrará entre el cuarto trimestre del 2021 y el 
segundo trimestre del 2022 (hasta 130 horas). La asistencia a las clases y actividades 
que se organicen en el desarrollo del mismo será obligatoria.
c)  Modalidad.  Las  Actividades  de  Formación  previstas  en  el  Convenio  podrán 
realizarse tanto en su modalidad presencial como también on-line.
2.3  Lugar de celebración:
El  lugar  de  celebración  podrá  ser  tanto  en  la  sede  del  Ministerio  de  Industria, 
Comercio y Turismo, como en la de ICEX en el caso de las Actividades de Formación 
impartidas presencialmente, o en el campus virtual de ICEX en el caso de que su diseño 
se  contemple  bajo  la  modalidad  on-line.  En  todo  caso,  el  lugar  y  modalidad  de  e.
celebración se acordarán previamente en el seno de la Comisión de seguimiento prevista  w.b
en el presente convenio. 174ww
2.4  Contenidos.
De conformidad con el alcance recogido para las Actividades de Formación, los 
contenidos de las mismas abarcarán, a modo de referencia y sin carácter exhaustivo, las 
siguientes materias:
– Visión  actualizada  de  la  Secretaría  de  Estado  de  Comercio,  prioridades  y 
coordinación  de  sus  actividades  con  las  Direcciones  Territoriales  y  Provinciales  de 
Comercio y con las Oficinas Económicas y Comerciales con las que específicamente los 
Cuerpos SOIVRE se relacionen.
– Estrategias, programas, instrumentos y actividades de las Direcciones Generales 
de  la  Secretaría  de  Estado  de  Comercio,  así  como  de  aquellos  departamentos  y 
unidades específicas donde habitualmente desarrollarán su carrera profesional.
– Sesiones específicas en materia de Certificación, Inspección y Asistencia técnica 
al  Comercio  y  su  estructura  territorial;  funciones  en  política  arancelaria  y  defensa 
comercial; normalización agroalimentaria; obstáculos técnicos al comercio desde una 
perspectiva  práctica;  inspección  de  calidad  comercial;  convenios  con  Comunidades 
Autónomas;  protocolos  con  otros  países;  legislación  y  normativa  en  el  control  de 
seguridad e inspección de los productos industriales; control CITES; procedimientos 
aduaneros y regímenes aduaneros especiales, despacho aduanero; rehúso en frontera y 
comercio ilícito; comercio interior y su regulación.
– Aspectos prácticos de la Función Pública, y sobre el conjunto de derechos y 
deberes que el personal al servicio de la administración tiene en el ejercicio de sus 
funciones. El necesario conocimiento de las gestiones administrativas, la promoción y 
carrera profesional, en materia igualdad entre mujeres y hombres y en violencia de 
género; la administración digital o las herramientas propias, como el sistema PROA, 
también estarán incluidos.
– Habilidades, técnicas y herramientas de gestión: recursos para la identificación y 
análisis de las principales fuentes de información comercial; presentaciones eficaces y 
comunicación; técnicas de negociación y gestión de equipos de trabajo.
– Innovación  y  transformación  digital,  a  efectos  de  aprender  el  desarrollo  de 
funciones con una metodología innovadora y una visión hacia la mejora conjunta, así 
como  a  conocer  los  principios  de  la  digitalización  a  partir  de  sus  efectos  en  la 
transformación  de  las  organizaciones  y  las  principales  herramientas  digitales 
adaptándose a la nueva realidad.
– Visitas con contenido práctico, con el objetivo de estrechar los vínculos entre los 
nuevos funcionarios y unidades de las que formarán parte, entre las que se contemplan, 
entre  otras,  el  área  de  inspección  del  aeropuerto  de  Barajas,  Mercamadrid  o  el 
Laboratorio Central.
– Encuentros con profesionales del cuerpo, a través de sesiones específicas con las 
asociaciones, tanto de Inspectores como de Ingenieros Técnicos.
– Coaching y mentoring, con el objetivo que los participantes descubran sus propias 
herramientas que les permitan abordar situaciones de ayuda o desarrollo de su propio 
potencial.
Tercera.  Obligaciones de las Partes.
Para  la  realización  del  objeto  del  Convenio  ambas  partes  trabajarán  de  forma 
conjunta en el desarrollo de las siguientes actividades a realizar en el marco de la  s
Actividad de Formación. oe.
3.1  Obligaciones del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.
El Ministerio se compromete a:
i)  Poner a disposición salas y demás instalaciones necesarias para el desarrollo 
material  de  las  sesiones  que  tengan  lugar  en  la  sede  del  Ministerio  de  Industria, 
Comercio y Turismo.
ii)  Colaboración  en  la  propuesta  de  los  docentes  participantes  en  las  distintas 
jornadas a lo largo de las cuales se desarrolle la Actividad de Formación.
iii) Aprobar, conjuntamente con ICEX la propuesta técnica que defina los términos en 
los que se desarrollará la Actividad de Formación.
iv)  Realizar  una  aportación  económica  a  ICEX  por  importe  de  diecisiete  mil 
setecientos veintiocho euros con sesenta y seis céntimos (17.728,66 €), exento de IVA, 
como aportación dineraria destinada a gastos originados por la ejecución de actividades 
en  los  que  incurra  ICEX  de  conformidad  con  las  obligaciones  asumidas  en  el 
apartado 3.2 de la cláusula tercera.
3.2  Obligaciones de ICEX.
ICEX se compromete a:
i)  Diseñar y aprobar, conjuntamente con el Ministerio de Industria, Comercio y 
Turismo, la propuesta técnica que defina los términos en los que se desarrollara la 
colaboración en la Actividad de Formación.
ii)  Poner a disposición salas y demás instalaciones, así como medios materiales y 
personales necesarios para el desarrollo material de las sesiones de las Actividades de 
Formación que tengan lugar en la sede de ICEX.
iii)  Realizar  la  dirección  y  coordinación  académica  entre  cuyas  tareas,  se 
encuentran: diseño de la Actividad de Formación y metodología (módulos, sesiones, 
mesas  redondas,  actividades  complementarias,  etc.);  selección  de  ponentes  y 
coordinación  de  sus  participaciones;  seguimiento  de  las  actividades  durante  su 
desarrollo; diseño de las encuestas finales de satisfacción; evaluación del resultado de la 
actividad; control de inscripciones y asistencias al curso.
iv)  Llevar a cabo la gestión académica de la Actividad de Formación, entre cuyas 
tareas se encuentran: ejecución y asistencia diaria a alumno y colaboradores docentes; 
control  de  aulas;  recepción  y  tramitación  de  toda  la  documentación  necesaria  y 
organización del recurso on-line de materiales; aplicación de encuestas de evaluación; 
elaboración, en su caso, de certificados/diplomas de aprovechamiento; organización de 
la logística de desplazamientos previstos durante las actividades y visitas.
v)  Gestionar  la  docencia  de  la  Actividad  de  Formación.  Aportación  de  los 
colaboradores docentes encargados de participar en las distintas jornadas a lo largo de 
las cuales se desarrolle la Actividad de Formación y efectuar la gestión del pago de sus 
servicios docentes prestados.
vi)  Gastos de funcionamiento. Proporcionar los servicios o suministros necesarios 
para el funcionamiento de la Actividad de Formación entre los que se contemplan: 
desplazamientos durante la actividad, materiales, plataforma on-line, etc.
vii)  Efectuar, en su caso, y conforme a la normativa en vigor, las contrataciones 
necesarias para la ejecución de las actividades previstas en el presente Convenio.
viii)  Presentar una Memora económica justificativa del gasto realizado para, en 
base a la misma, realizar el pago. e.e
Cuarta.  Compromiso económico. 174ww
fCoormnEvaelc nMióionin,  idssetee l roiocso  ddmeep srItnoindmauetsatterrii oasa,   dCaeop mloare tAarcrci toiuv nyid  aTmdu árdixseimm Fooo  remtnoa tasclui ó dnce ac lioddnaietdec midspieel atrede asmp eoilnn  sseael btpelrece iesdenent otlaes    OE-A-2021-20able en https://
veintiocho euros con sesenta y seis céntimos (17.728,66 €), exento de IVA, por la 
referida Actividad de Formación.
La financiación se realizará con cargo a la aplicación presupuestaria 20.01.421M.162.00. 
Esta aportación para la Actividad de Formación realizada al amparo de este Convenio será 
realizada por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo a ICEX de conformidad con lo 
establecido en el anexo del presente convenio.
Por otra parte, ICEX, como responsable del diseño y organización de la Actividad de 
Formación,  se  compromete  a  aportar  todo  su  conocimiento  y  experiencia  en  su 
organización y a realizar una aportación en especie, cuantificable económicamente en un 
máximo de cuatro mil doscientos veinte y ocho euros con veinticinco céntimos (4.228,25 €), 
exento de IVA, para llevar a cabo las actividades previstas en el apartado 3.2 de la cláusula 
tercera del presente convenio.
El total de las aportaciones económicas se realizarán por los importes y con el 
desglose que figura detallado en el Anexo I de este Convenio, previa conformidad con la 
memoria  económica  justificativa  del  gasto  realizado  por  el  ICEX  por  parte  de  la 
Subdirección General de Planificación y Gestión de Recursos Humanos.
Quinta.  Valoración y cumplimiento de objetivos.
Las Partes valorarán el cumplimiento de los objetivos establecidos en la ejecución de 
la Actividad de Formación de cara a la posible implementación de mejoras continuas en 
próximas actividades que pudieran organizarse.
A estos efectos, una vez finalizada la Actividad de Formación, y en un plazo no 
superior  a  tres  meses  desde  la  finalización  de  las  mismas,  ICEX  presentará  a  la 
Comisión de Seguimiento una memoria técnica descriptiva de la actividad realizada en el 
marco del presente Convenio.
Sexta.  Vigencia.
El convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las partes y 
resultará eficaz una vez inscrito, en el plazo de 5 días hábiles desde su formalización, en 
el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector 
público estatal. Asimismo, será publicado en el plazo de 10 días hábiles desde su 
formalización en el «Boletín Oficial del Estado».
El  presente  Convenio  producirá  sus  efectos  hasta  que  se  completen  todas  las 
acciones a realizar para la correcta ejecución de la Actividad de Formación. En cualquier 
caso, la extensión del Convenio no podrá exceder del 30 de junio de 2022. Con carácter 
previo a esta fecha, las Partes, de mutuo acuerdo y de forma expresa, podrán acordar la 
prórroga del presente Convenio por un año adicional.
Séptima.  Comisión de seguimiento.
Para el seguimiento, evaluación, interpretación y resolución de controversias que 
pudieran aparecer de la ejecución del presente Convenio, se constituirá una Comisión de 
Seguimiento integrada por dos (2) representantes del Ministerio de Industria, Comercio y 
Turismo y otros dos (2) representantes de ICEX.
Por parte del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, formarán parte de la 
Comisión de Seguimiento:
– El titular de la Subdirección General de Planificación y Gestión de Recursos  e.
Humanos, o persona en quien delegue. w.b
– El titular de la Jefatura de Área de Formación y Desarrollo de la Subdirección  174ww
General de Planificación y Gestión de Recursos Humanos, o persona en quien delegue.
Por parte de ICEX, formarán parte de la Comisión de Seguimiento:
– El titular de la Dirección Ejecutiva de Formación, o persona en quien delegue.
– El titular de la Subdirección de la Dirección Ejecutiva de Formación o persona en 
quien delegue.
La Comisión podrá reunirse cuantas veces lo solicite cualquiera de las Partes, con 
una antelación mínima de diez (10) días hábiles. Los acuerdos de la Comisión se 
adoptarán por unanimidad de sus miembros, todos ellos tienen derecho a voz y a voto, y 
de sus reuniones se levantará la correspondiente acta que será suscrita por el secretario 
con el visto bueno del presidente.
Ejercerá  las  funciones  de  presidente  el  titular  de  la  Subdirección  General  de 
Planificación y Gestión de Recursos Humanos del Ministerio o la persona en quien éste 
delegue y las de secretario el titular de la Subdirección de la Dirección Ejecutiva de 
Formación de ICEX o la persona en quien éste delegue.
La Comisión podrá requerir la asistencia de cualquier persona, con voz, pero sin 
voto,  que  pueda  aportar  conocimientos  o  asesoramiento  adecuados  para  un  mejor 
desarrollo del objeto del presente Convenio.
Para todo aquello no previsto expresamente en la presente cláusula resultará de 
aplicación lo previsto en las normas del capítulo II, sección 3.ª, de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, para los órganos colegiados de las 
distintas administraciones públicas.
Octava.  Visibilidad.
En  las  Actividades  de  Formación  realizadas  al  amparo  del  presente  Convenio 
figurarán los logotipos de ambas Partes.
Las Partes consienten recíprocamente en autorizar el uso de sus denominaciones, 
marcas y logotipos genéricos exclusivamente para las acciones objeto de este Convenio. 
Todos los diseños de los documentos, en su término más amplio, que sean utilizados 
para la promoción y difusión del presente Convenio serán acordados por las Partes con 
carácter previo a su publicación.
Cada una de las Partes conservará la plena titularidad sobre cualquier derecho de 
propiedad intelectual que les corresponda y, únicamente, se entenderán cedidos aquellos 
derechos que lo sean de forma expresa y por escrito a lo largo de la vigencia del 
presente Convenio.
Novena.  Modificación.
El presente Convenio es susceptible de modificación por acuerdo expreso de las 
Partes que quedará plasmado en la correspondiente Adenda, que será firmada por las 
Partes y quedará unida al presente Convenio formando parte del mismo.
Décima.  Extinción.
El Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución.
Serán causa de resolución del presente Convenio:
– El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga  s
del mismo. oe.
rainelgcquuu–mne orpEi mlli ddieaienn. c tluoEom sspt peafl riimarrme iqeqaununetetoe rc ismud. meieE pnlnltaao s,  e essoentber ále ig l cacpacolsaimooznu,o en sdsice ea y dq nouco iontaimfc iceplao r(rso1á m5 m)ia side oímslaa sb a rpnosaausrt mutderide ao lienlsasc  ,u pClmoaor p molipbdisaloiigrórtaaenc   iódudnene     2021-20174n https://www.
Seguimiento.  Si  transcurrido  el  plazo  indicado  en  el  requerimiento  persistiera  el
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra la concurrencia de la causa de  Bc
resolución y se podrá entender resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por esta 
causa no conllevará indemnización por los posibles perjuicios que se hubieran podido 
producir.
– La imposibilidad sobrevenida de su realización.
– Por acuerdo unánime de las Partes.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista legalmente.
El cumplimiento y resolución del Convenio tendrá los efectos establecidos en el 
artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. En todo caso, y en el supuesto de 
resolución anticipada del Convenio, las Partes se comprometen a cumplir con todas las 
obligaciones pactadas que se encuentren en desarrollo hasta la fecha de finalización de 
cualquier acción que estuviera contemplada en el marco de este Convenio y que se 
hubiera iniciado con carácter previo al incumplimiento que hubiera motivado la extinción 
del mismo. A estos efectos, a la finalización del Convenio las Partes fijarán un plazo 
improrrogable para la conclusión de estas actividades en curso.
Undécima.  Protección de datos personales.
Las Partes quedarán obligadas a lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de 
diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
En el caso de que una de las Partes tenga acceso a datos proporcionados de la otra, 
únicamente tratará dichos datos de carácter personal conforme a las instrucciones de la 
Parte cedente de los datos y no los aplicará o utilizará con un fin distinto al objeto del 
Convenio, ni los comunicará, ni siquiera para su conservación, a otras personas.
En el caso de que la Parte receptora de los datos los destine a otra finalidad, los 
comunique o los utilice incumpliendo las estipulaciones del Convenio, será considerada 
también responsable del tratamiento, respondiendo de las infracciones en que hubiera 
incurrido personalmente.
Duodécima.  Igualdad efectiva de mujeres y hombres.
De conformidad con lo dispuesto en la legislación nacional, en la iniciativa del 
Parlamento Europeo, así como en la normativa interna de ICEX para la igualdad efectiva 
de mujeres y hombres y promover la visibilidad de mujeres expertas y aumentar su 
participación  en  paneles,  conferencias,  seminarios,  debates  y  actividades  de 
comunicación, las Partes acuerdan que se velará por mantener un equilibrio de mujeres 
y hombres en aquellas actividades que conlleven la organización de mesas redondas, 
conferencias  o  seminarios  que  se  programen  en  el  marco  del  presente  Convenio, 
evitándose, en todo caso, la presencia exclusiva de mujeres o de hombres.
Decimotercera.  Normativa aplicable.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, y se rige por lo dispuesto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, aplicándose los principios de dicha norma para resolver las dudas y 
lagunas que pudieran suscitarse en su interpretación y ejecución.
Decimocuarta.  Resolución de controversias.
Las  controversias  que  pudieran  surgir  entre  las  Partes,  en  el  ámbito  de  este  bo
Convenio, serán resueltas de común acuerdo en el seno de la Comisión de Seguimiento.  174ww
cElaon n Lveceyan sc5oi2o /n1da9el9  e7el ,Ax dibseoti rg2 a6idn otde edr eensl oeEvssi etamcdobonr,te rsa,e pd ureee ssAotoslvisse treáonnsc tseiaen gtJaúunnrdí dlooi c dalai s aplru eeEpssrtteoas deeonn  teeal c Iainórsntít cituulelcogi oa5nl  deeos    OE-A-2021-20able en https://
Públicas, y en el artículo 10 del Reglamento del Servicio Jurídico del Estado, aprobado 
por el Real Decreto 997/2003, de 25 de julio.
Y, en prueba de conformidad, y para la debida constancia de todo lo convenido, los 
intervinientes firman el presente Convenio en Madrid, en las fechas indicadas en las 
firmas electrónicas, tomándose como fecha de formalización del presente documento la 
fecha del último firmante.–Por ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P., la 
Consejera Delegada, María Peña Mateos.–Por el Ministerio de Industria, Comercio y 
Turismo, el Subsecretario, Pablo Garde Lobo.
ANEXO
Actuaciones con contenido económico
Actuaciones del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo
2021 2022
Total
Aportación en  Aportación en 
  –
Aportación en  metálico Aportación en  metálico
Euros
especie – especie –
Euros Euros
Dirección y coordinación académica.
– 4.228,25 – – 4.228,25
Gestión académica del curso.
Gestión de la docencia del curso. – – – 10.469,00 10.469,00
Servicios o suministros necesarios para el 
funcionamiento de las actividades de  – 3.031,41 – – 3.031,41
formación.
  Total aportación Ministerio. – 7.259,66 – 10.469,00 17.728,66
Actuaciones de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E.
  2021 2022
Total
Aportación en especie Aportación en especie –
Aportación en  Aportación en 
  – – Euros
metálico metálico
Euros Euros
Dirección y coordinación académica. – –
Gestión académica del curso. – –
487,88 3.740,38 4.228,25
Resto de actuaciones previstas en cláusula 
– –
tercera, apartado 3.2.
  Total aportación ICEX. 487,88 – 3.740,38 – 4.228,25
Totales aportaciones económicas
Total aportación Ministerio. 17.728,66 € o
Total aportación ICEX. 4.228,25 € 174ww