BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 61 Viernes 12 de marzo de 2021 Sec. III.   Pág. 28818
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
3907 Resolución de 1 de marzo de 2021, de la Dirección General de Industria y de 
la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se publica la relación de normas 
europeas que han sido ratificadas durante el mes de febrero de 2021 como 
normas españolas.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11.º, apartado f), del Reglamento de la 
Infraestructura  para  la  Calidad  y  Seguridad  Industrial,  aprobado  por  Real 
Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre (BOE de 6 de febrero de 1996), modificado por 
el Real Decreto 1072/2015, de 27 de noviembre (BOE de 14 de diciembre de 2015), y 
vistas las normas elaboradas por los Organismos Europeos de Normalización CEN, 
CENELEC, ETSI y cuya transposición nacional corresponde a la Asociación Española de 
Normalización, entidad designada por Orden del Ministerio de Industria y Energía de 26 
de febrero de 1986, de acuerdo con el Real Decreto 1614/1985, de 1 de agosto, y 
reconocida  a  estos  efectos  por  la  disposición  adicional  primera  del  citado  Real 
Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre.
Esta Dirección General ha resuelto publicar en el «Boletín Oficial del Estado», la 
relación de normas europeas a las que se ha otorgado el rango de norma española UNE 
durante el mes de febrero de 2021 identificadas por su título y código numérico, con 
indicación  de  su  fecha  de  disponibilidad,  que  figuran  como  anexo  a  la  presente 
resolución.
Madrid, 1 de marzo de 2021.–El Director General de Industria y de la Pequeña y 
Mediana Empresa, Galo Gutiérrez Monzonís.
ANEXO
Ratificación de normas europeas del mes de febrero de 2021
Código Título Código Europeo F. Disponib Anula a
Seguridad de los juguetes. Traducciones nacionales de 
UNE-CEN/TR  advertencias e instrucciones de uso de la serie de  UNE-CEN/TR 
CEN/TR 15071:2020 2020-12-16
15071:2020 normas EN 71. (Ratificada por la Asociación Española  15071:2015 (Ratificada)
de Normalización en febrero de 2021.)
Orientación sobre bases de datos para la vibración 
UNE-CEN/TR 
humana. (Ratificada por la Asociación Española de  CEN/TR 17506:2020 2020-07-08  
17506:2020
Normalización en febrero de 2021.)
Directrices para la validación de métodos analíticos 
UNE-CEN/TS 
fisicoquímicos (Ratificada por la Asociación Española  CEN/TS 16800:2020 2020-12-23  
16800:2020
de Normalización en febrero de 2021.)
Textiles y productos textiles. Parte 1: Seguridad de la 
ropa infantil. Seguridad de los componentes adheridos 
U17N3E9-4C-1E:N20/T2S1  a la ropa infantil. Especificación. (Ratificada por la  CEN/TS 17394-1:2021 2021-01-13   oe.es
Asociación Española de Normalización en febrero de  b
2021.) 07ww
U17N3E9-4C-3E:N20/T2S1  Trm(oReepaxtattáii lfleiiinccsfao aydsn  aptdi rlep.o  oSdaruep lcgalitcu oAarsiscd oitaóecdnxia  tdmicleeieós scn. uá PEjneaisccrptiaóea.n  ñ3M od: éleSat o ebddgreoou c rdihdeea sed n dsea ylao .  CEN/TS 17394-3:2021 2021-01-13   OE-A-2021-39able en https://
Normalización en febrero de 2021.)
Código Título Código Europeo F. Disponib Anula a
Textiles y productos textiles. Parte 4: Seguridad de la 
ropa infantil. Seguridad de los componentes con la 
UNE-CEN/TS  excepción de los botones y broches de metal aplicados 
CEN/TS 17394-4:2021 2021-01-13  
17394-4:2021 mecánicamente. Método de ensayo. (Ratificada por la 
Asociación Española de Normalización en febrero de 
2021.)
Fertilizantes. Determinación del nitrógeno insoluble en 
agua fría y del nitrógeno insoluble en agua caliente en 
fertilizantes de liberación lenta de urea formaldehído 
UNE-CEN/TS  sólida y metilen-urea y determinación de la solubilidad 
CEN/TS 17403:2021 2021-01-13  
17403:2021 de polímeros de nutrientes en una solución tampón de 
fosfato con pH 7,5 a 100.ºC (Ratificada por la 
Asociación Española de Normalización en febrero de 
2021.)
Aire ambiente. Metodología para la evaluación del 
desempeño de las aplicaciones de modelización de la 
UNE-CEN/TS 
contribución de las fuentes orientadas al receptor para  CEN/TS 17458:2020 2020-12-23  
17458:2020
materia particulada (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en febrero de 2021.)
Maquinaria para procesado de alimentos. Conceptos 
básicos. Parte 2: Requisitos de higiene y de limpieza.  UNE-EN 
UNE-EN 1672-2:2020 EN 1672-2:2020 2020-12-23
(Ratificada por la Asociación Española de  1672-2:2006+A1:2009
Normalización en febrero de 2021.)
Seguridad de las máquinas. Iluminación integrada en 
UNE-EN 
UNE-EN 1837:2020 las máquinas. (Ratificada por la Asociación Española  EN 1837:2020 2020-12-02
1837:1999+A1:2010
de Normalización en febrero de 2021.)
Material aeroespacial. Pinturas y barnices. Pintura 
primaria sin cromato no anticorrosiva con dos 
UNE-EN 4687:2012 
UNE-EN 4687:2021 componentes que polimerizan a temperatura ambiente  EN 4687:2021 2021-01-13
(Ratificada)
para aplicaciones militares (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en febrero de 2021.)
Material aeroespacial. Pinturas y barnices. Pintura 
primaria anticorrosiva cromada con dos componentes 
UNE-EN 4688:2012 
UNE-EN 4688:2021 que polimerizan a temperatura ambiente para  EN 4688:2021 2021-01-13
(Ratificada)
aplicaciones militares (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en febrero de 2021.)
Material aeroespacial. Pinturas y barnices. Pintura de 
acabado poliuretano con dos componentes que 
polimerizan a temperatura ambiente. Alta flexibilidad y  UNE-EN 4689:2012 
UNE-EN 4689:2021 EN 4689:2021 2021-01-13
resistencia a las sustancias químicas para aplicaciones  (Ratificada)
militares (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en febrero de 2021.)
Maquinaria para el procesado de alimentos. Máquinas 
de rellenar y equipos intercambiables auxiliares. 
UNE-EN 12463:2014 
UNE-EN 12463:2021 Requisitos de seguridad e higiene (Ratificada por la  EN 12463:2021 2021-01-13
(Ratificada)
Asociación Española de Normalización en febrero de 
2021.) es
Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo.  w.b
UNE-EN 13274-4:2020 PA20as2ort1cei. a)4c:i óEnn sEasypoasñ coolan  dllea mNao.r m(Raalitzifaiccaiódna  epno rf elab rero de  EN 13274-4:2020 2020-10-14 UNE-EN 13274-4:2002 2021-3907n https://ww
Código Título Código Europeo F. Disponib Anula a
Detectores de gas. Aparatos eléctricos para la 
detección de monóxido de carbono en los locales de 
UNE-EN 50291-1:2018/ EN 50291-1:2018/
uso doméstico. Parte 1: Métodos de ensayo y requisitos  2021-01-15  
AC:2021-01 AC:2021-01
de funcionamiento. (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en febrero de 2021.)
Máquinas eléctricas rotativas. Parte 18-41: Ensayos de 
cualificación y de control de la calidad para los sistemas 
UNE-EN  de aislamiento eléctrico sin descarga parcial (Tipo I) 
EN 60034-18-41:2014/
60034-18-41:2014/ utilizados en máquinas eléctricas rotativas alimentadas  2020-12-25  
A1:2019/AC:2020-12
A1:2019/AC:2020-12 por convertidores de tensión (Ratificada por la 
Asociación Española de Normalización en febrero de 
2021.)
Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para 
UNE-EN 60061-1:1993/ el control de la intercambiabilidad y de la seguridad.  EN 60061-1:1993/
2021-01-15  
A61:2021 Parte 1: Casquillos. (Ratificada por la Asociación  A61:2021
Española de Normalización en febrero de 2021.)
Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para 
UNE-EN 60061-2:1993/ el control de la intercambiabilidad y de la seguridad.  EN 60061-2:1993/
2021-01-15  
A57:2021 Parte 2: Portalámparas. (Ratificada por la Asociación  A57:2021
Española de Normalización en febrero de 2021.)
Sistemas y redes de comunicación para la 
automatización de las redes de potencia de las 
UNE-EN 61850-4:2011/ EN 61850-4:2011/
compañías eléctricas. Parte 4: Gestión del sistema y  2020-12-18  
A1:2020 A1:2020
gestión del proyecto. (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en febrero de 2021.)
Dispositivos de corto alcance (SRD); Equipo de 
radiocomunicaciones para sistemas de comunicación 
UNE-EN 302609 V2.2.1 Euroloop; Norma armonizada para el acceso al  EN 302609 V2.2.1 2020-10-29  
espectro de radio. (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en febrero de 2021.)
Servicios de Vigilancia Costera, Tráfico de 
Embarcaciones y Radares Portuarios (CS/VTS/HR). 
UNE-EN 303135 V2.2.1 Norma armonizada para el acceso al espectro de radio.  EN 303135 V2.2.1 2020-08-20  
(Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en febrero de 2021.)
Condensadores fijos para uso en equipos electrónicos. 
Parte 13: Especificación intermedia: Condensadores de 
UNE-EN IEC  EN IEC 
c.c. de hojas metálicas de película dieléctrica de  2020-12-18  
60384-13:2020 60384-13:2020
polipropileno (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en febrero de 2021.)
Conectores fijos para uso en equipos electrónicos. 
Parte 16: Especificación intermedia. Condensadores de 
UNE-EN IEC  EN IEC 
corriente continua integrados en dieléctrico con película 
60384-16:2019/ 60384-16:2019/ 2020-12-25  
de polipropileno metalizado fijo. (Ratificada por la 
AC:2020-12 AC:2020-12
Asociación Española de Normalización en febrero de 
2021.)
Condensadores fijos para uso en equipos electrónicos.  e.
U6A0CN3:E28-04E2-N117 -I0:E21C01 9/ Pccpfeoooabrnrrrr t ileepear en o1Alt 7íesdc: oue aEcl la2tisea 0pdrc2eneió1ca pn.i f)yo icE ldaispecpri oóappnñui ollisenloante  oidnr emmte Neegdtoraairalmdiz. oaaCsdloi zocna odfcnijeio ónd.n si(e aRelédnaco titrfreiiccsao dd ae   E6A0NC3 :I28E04C2-1 17-0:21019/ 2021-01-15   OE-A-2021-3907able en https://www.b
Código Título Código Europeo F. Disponib Anula a
Cables de fibra óptica. Parte 2-11: Cables de fibra 
UNE-EN IEC  óptica interiores. Especificación particular para cables  EN IEC 
60794-2-11:2019/ simplex y dúplex para uso en cableado de locales.  60794-2-11:2019/ 2021-01-08  
A1:2021 (Ratificada por la Asociación Española de  A1:2021
Normalización en febrero de 2021.)
Cables de fibra óptica. Parte 2-21: Cables interiores. 
UNE-EN IEC  Especificación particular para cables de distribución de  EN IEC 
60794-2-21:2019/ multi-fibra óptica para uso en cableado de locales.  60794-2-21:2019/ 2021-01-08  
A1:2021 (Ratificada por la Asociación Española de  A1:2021
Normalización en febrero de 2021.)
Cables de fibra óptica. Parte 2-31: Cables interiores. 
UNE-EN IEC  Especificación particular para cables de cinta de fibra  EN IEC 
60794-2-31:2019/ óptica para uso en cableado de locales. (Ratificada por  60794-2-31:2019/ 2021-01-08  
A1:2021 la Asociación Española de Normalización en febrero de  A1:2021
2021.)
Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de 
medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-202: 
UNE-EN IEC  EN IEC 
Requisitos particulares para accionadores de válvulas  2021-01-15  
61010-2-202:2021 61010-2-202:2021
de accionamiento eléctrico (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en febrero de 2021.)
Lámparas fluorescentes de ultravioleta usadas para el 
UNE-EN IEC  bronceado. Método de medición y especificación. 
EN IEC 61228:2020 2020-12-18  
61228:2020 (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en febrero de 2021.)
Relés electromecánicos elementales. Parte 4: Relés de 
UNE-EN IEC  láminas. Requisitos generales y de seguridad. 
EN IEC 61810-4:2020 2020-12-18  
61810-4:2020 (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en febrero de 2021.)
Sistemas inalámbricos de transferencia de potencia 
UNE-EN IEC  para vehículos eléctricos (WPT). Parte 1: Requisitos 
EN IEC 61980-1:2021 2021-01-08  
61980-1:2021 generales (Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en febrero de 2021.)
Marco para las comunicaciones del mercado 
energético. Parte 451-10: Perfiles para datos de 
UNE-EN IEC  EN IEC 
consumo de energía ("Mis datos de energía")  2021-01-15  
62325-451-10:2021 62325-451-10:2021
(Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en febrero de 2021.)
Requisitos de seguridad para las baterías e 
instalaciones de baterías. Parte 5: Funcionamiento 
UNE-EN IEC 
seguro de baterías estacionarias de iones de litio  EN IEC 62485-5:2021 2021-01-15  
62485-5:2021
(Ratificada por la Asociación Española de 
Normalización en febrero de 2021.)
Integración de dispositivos de campo (FDI). Perfiles. 
UNE-EN IEC  Parte 101-1: Foundation Fieldbus H1 (Ratificada por la  EN IEC 
2021-01-08  
62769-101-1:2021 Asociación Española de Normalización en febrero de  62769-101-1:2021
2021.) s
Integración de dispositivos de campo (FDI). Perfiles.  bo
U62N7E6-9E-N10 I1E-C2: 2021 Pl2a0a A2rt1seo. )1c0ia1c-i2ó:n F Eosupnadñaotiloan d Fei eNldobrmusa lHizSacEi ó(nR aetnif ifceabdrae rpoo dr e  E62N7 I6E9C-1 01-2:2021 2021-01-08   2021-3907n https://ww
Código Título Código Europeo F. Disponib Anula a
Baterías de acumuladores de plomo para propulsión y 
funcionamiento de vehículos y equipos ligeros. 
UNE-EN IEC 
Requisitos generales y métodos de ensayo. (Ratificada  EN IEC 63193:2021 2021-01-08  
63193:2021
por la Asociación Española de Normalización en 
febrero de 2021.)
Documentación técnica de los productos (TPD). 
Representación de dimensiones y tolerancias. Parte 1: 
UNE-EN ISO  EN ISO 129-1:2019/
Principios generales. Modificación 1 (ISO  2021-01-13  
129-1:2019/A1:2021 A1:2021
129-1:2018/Amd 1:2020) (Ratificada por la Asociación 
Española de Normalización en febrero de 2021.)
UNE-EN ISO 
9902-6:2001; UNE-EN 
Maquinaria textil. Código de ensayo acústico. Parte 6:  ISO 9902-6:2001/
UNE-EN ISO  Maquinaria para la fabricación de tejidos. (ISO  A1:2009; UNE-EN ISO 
EN ISO 9902-6:2021 2021-01-13
9902-6:2021 9902-6:2018) (Ratificada por la Asociación Española de  9902-6:2001/A1:2009 
Normalización en febrero de 2021.) ERRATUM:2009; UNE-
EN ISO 9902-6:2001/
A2:2014
Equipos de flotación individuales. Parte 2: Chalecos 
UNE-EN ISO 
salvavidas, nivel de rendimiento 275. Requisitos de 
UNE-EN ISO  12402-2:2007; UNE-EN 
seguridad (ISO 12402-2:2020) (Ratificada por la  EN ISO 12402-2:2020 2020-09-02
12402-2:2020 ISO 12402-2:2007/
Asociación Española de Normalización en febrero de 
A1:2010
2021.)
Equipos de flotación individuales. Parte 3: Chalecos 
UNE-EN ISO 
salvavidas, nivel de rendimiento 150. Requisitos de 
UNE-EN ISO  12402-3:2007; UNE-EN 
seguridad. (ISO 12402-3:2020) (Ratificada por la  EN ISO 12402-3:2020 2020-09-02
12402-3:2020 ISO 12402-3:2007/
Asociación Española de Normalización en febrero de 
A1:2010
2021.)
Equipos de flotación individuales. Parte 4: Chalecos 
UNE-EN ISO 
salvavidas nivel de rendimiento 100. Requisitos de 
UNE-EN ISO  12402-4:2007; UNE-EN 
seguridad (ISO 12402-4:2020) (Ratificada por la  EN ISO 12402-4:2020 2020-09-02
12402-4:2020 ISO 12402-4:2007/
Asociación Española de Normalización en febrero de 
A1:2011
2021.)
Equipos de flotación individuales. Parte 5: Ayudas a la  UNE-EN ISO 
UNE-EN ISO  flotación (nivel 50). Requisitos de seguridad. (ISO  12402-5:2007; UNE-EN 
EN ISO 12402-5:2020 2020-09-02
12402-5:2020 12402-5:2020) (Ratificada por la Asociación Española  ISO 12402-5:2007/
de Normalización en febrero de 2021.) A1:2011
Equipos de flotación individuales. Parte 6: Chalecos 
salvavidas y ayudas a la flotación para fines especiales.  UNE-EN ISO 
UNE-EN ISO  Requisitos de seguridad y métodos de ensayo  12402-6:2007; UNE-EN 
EN ISO 12402-6:2020 2020-09-02
12402-6:2020 adicionales. (ISO 12402-6:2020) (Ratificada por la  ISO 12402-6:2007/
Asociación Española de Normalización en febrero de  A1:2011
2021.)
Equipos de flotación individuales. Parte 7: Materiales y 
UNE-EN ISO 
componentes. Requisitos de seguridad y métodos de 
UNE-EN ISO  12402-7:2007; UNE-EN 
ensayo. (ISO 12402-7:2020) (Ratificada por la  EN ISO 12402-7:2020 2020-10-14
12402-7:2020 Asociación Española de Normalización en febrero de  ISO 12402-7:2007/ es
A1:2011 e.
2021.) o
Equipos de flotación individuales. Parte 8: Accesorios.  UNE-EN ISO  07ww
U12N4E0-2E-N8: 2IS0O20  R1d2ee4 qN0uo2isr-mi8to:a2sl0i zd2ae0c )si ó(eRng auetrniifd ifcaeadbd ryae  rmpoo édrt eola d2 oA0ss2 od1ce.)i aecniósna yEos. p(IaSñOo la  EN ISO 12402-8:2020 2020-09-02 1IAS21O4:20 10221-184:0220-086:2; 0U0N6E/-EN  OE-A-2021-39able en https://
Código Título Código Europeo F. Disponib Anula a
Equipos de flotación individuales. Parte 9: Métodos de  UNE-EN ISO 
UNE-EN ISO  ensayo. (ISO 12402-9:2020) (Ratificada por la  12402-9:2007; UNE-EN 
EN ISO 12402-9:2020 2020-09-02
12402-9:2020 Asociación Española de Normalización en febrero de  ISO 12402-9:2007/
2021.) A1:2011
Equipos de flotación individuales. Parte 10: Selección y 
aplicación de los equipos de flotación y de otros 
UNE-EN ISO  EN ISO  UNE-EN ISO 
equipos relacionados (ISO 12402-10:2020) (Ratificada  2020-10-14
12402-10:2020 12402-10:2020 12402-10:2006
por la Asociación Española de Normalización en 
febrero de 2021.)
Industrias del petróleo y del gas natural. Conexiones de  UNE-EN ISO 27509:2012 
UNE-EN ISO  bridas compactas con anillo de cierre IX (ISO  (Ratificada); UNE-EN ISO 
EN ISO 27509:2020 2020-12-16
27509:2020 27509:2020) (Ratificada por la Asociación Española de  27509:2012/AC:2013 
Normalización en febrero de 2021.) (Ratificada)