BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 132 Jueves 3 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 68138
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
9269 Resolución de 25 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Agencia Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica la 
Adenda al Convenio entre la Junta de Castilla y León y el Instituto Geológico 
y Minero de España, O.A., M.P., para la realización de estudios científico-
técnicos sobre peligrosidad y riesgo por movimientos del terreno en el Valle 
de Laciana (León), así como la realización de un modelo geológico 3D en la 
cuenca minera de Ciñera-Matallana.
Suscrita la adenda el 24 de mayo de 2021, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
Convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 25 de mayo de 2021.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Adenda entre la Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Castilla y León 
y la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC), a 
través de su Instituto Geológico y Minero de España (CSIC-IGME), al «Convenio 
entre la Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Castilla y León y el 
Instituto Geológico y Minero de España, O.A. M.P., para la realización de estudios 
científico-técnicos sobre peligrosidad y riesgo por movimientos del terreno en el 
Valle de Laciana (León), así como la realización de un modelo geológico 3d en la 
cuenca minera de Ciñera-Matallana»
INTERVIENEN
De  una  parte,  doña  Rosina  López-Alonso  Fandiño,  en  su  condición  de 
Vicepresidenta  de  Organización  y  Relaciones  Institucionales  de  la  Agencia  Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC), que interviene en nombre 
y representación de este organismo en virtud de su nombramiento mediante Acuerdo del 
Consejo Rector del CSIC, en su reunión de 28 de noviembre de 2019 (BOE de 18 de 
diciembre de 2019. Res. de la Presidencia del CSIC de 13 de diciembre de 2019, por la 
que se resuelve convocatoria de libre designación). Además, actúa en ejercicio de la 
competencia que, en materia de Convenios e instrumentos jurídicos análogos, tiene 
delegada por resolución de la Presidencia del organismo, de 21 de enero de 2021 (BOE 
de 28 de enero de 2021). Organismo con sede central en Madrid (CP 28006), domicilio 
institucional en calle Serrano 117 y NIF. Q-2818002-D.
De otra parte, don Carlos Javier Fernández Carriedo, Consejero de Economía y 
Hacienda, nombrado por Acuerdo 14/2019, de 16 de julio, del Presidente de la Junta de 
Castilla y León, por el que se nombran titulares de las Consejerías, facultado en este  s
acto conforme a lo establecido en el artículo 26.1.l) de la Ley 3/2001, de 3 de Julio, del  oe.
Gobierno y de la Administración de la Comunidad de Castilla y León. w.
AdeRndeac,o neonc niéonmdborsee  dea mlabsa es ntpidaartdeess  qcaupea rceipdraeds elnetgaanl,  ys uefnic iuesnote d ep alarsa  aftorirbmuacliioznaer s eqsutae 
les otorga su propio cargo,
EXPONEN
Primero.
Que en virtud de lo previsto en el artículo 2. del Real Decreto 202/2021, de 30 de 
marzo  de  2021,  por  el  que  se  reorganizan  determinados  organismos  públicos  de 
investigación de la Administración General del Estado, dispone que el Instituto Geológico 
y Minero de España, O.A., M.P., se integrará en la Agencia Estatal Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, M.P., como Centro Nacional.
Segundo.
Que con fecha 1 de julio de 2019 se suscribió un Convenio entre la Consejería de 
Economía y Hacienda de la Junta de Castilla y León y el Instituto Geológico y Minero de 
España, O.A. M.P., para la realización de estudios científico-técnicos sobre peligrosidad y 
riesgo por movimientos del terreno en el Valle de Laciana (León), así como la realización 
de un modelo geológico 3d en la cuenca minera de Ciñera-Matallana (publicado en el 
BOE de 3 de agosto de 2019, en adelante el «Convenio»), por un importe, cofinanciado 
al 50 %, de cuatrocientos sesenta y cinco mil seiscientos cincuenta y seis euros, con 
cincuenta y dos céntimos (465.656,52 €).
Tercero.
Que el Convenio establece un plazo para la ejecución de las actuaciones de tres 
años, finalizándose en la anualidad del 2021, y ello con una vigencia de veinticuatro 
meses programados para la ejecución de los trabajos necesarios para llevar a cabo los 
estudios objeto del mismo.
Cuarto.
Que las actuaciones planificadas en el Convenio no ha sido posible realizarlas en el 
plazo inicialmente previsto.
Quinto.
Que la Comisión Mixta de Seguimiento entre el IGME y la Consejería de Economía y 
Hacienda, en su reunión de fecha 27 de febrero de 2020, examinó las circunstancias que se 
habían producido y acordó reajustar la programación técnica y económica, y ello para hacer 
posible la ejecución y liquidación de los trabajos y gastos a realizar.
Sexto.
Que la Comisión Mixta de Seguimiento entre el IGME y CEYH, en su reunión de 
fecha  30  de  noviembre  de  2020,  a  la  vista  de  lo  ejecutado  y  de  su  justificación 
económica, acordó dar conformidad a los gastos justificados para las anualidades 2019 
y  2020,  que  son  de  412,95  €  y  34.395,31  €  respectivamente,  dando  un  total 
de 34.808,26 €, lo cual suponen una mínima modificación de lo previsto en la reunión de 
fecha 27 de febrero de 2020.
Séptimo. s
Que  el  Convenio  establece  en  su  cláusula  décima,  que  toda  modificación  del  b
Convenio requerirá de una adenda modificativa que debe ser tramitada conforme a los  69ww
requisitos previstos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
En consecuencia, se establecen las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
Se modifica la cláusula sexta del Convenio relativa a «Presupuesto», que queda 
redactada en los siguientes términos:
El importe de los trabajos a realizar en este Convenio asciende a la cantidad de 
cuatrocientos sesenta y cinco mil seiscientos cincuenta y seis euros con cincuenta y dos 
céntimos (465.656,52 €), cofinanciados al 50 % por las partes firmantes del presente 
Convenio y distribuidos por anualidades de la siguiente forma:
Años
Organismo Totales (€)
2020 2021 2022
CSIC-IGME 34.808,26 167.131,65 30.888,35 232.828,26
CEYH 34.808,26 167.131,65 30.888,35 232.828,26
Totales       465.656,52
La cantidad asumida por el CSIC-IGME, doscientos treinta y dos mil ochocientos 
veintiocho euros, con veintiséis céntimos (232.828,26 €), irá con cargo al capítulo I. La 
dedicación del personal del CSIC-IGME, al desarrollo de los trabajos contemplados en el 
Convenio, no supondrá incremento de los gastos de personal, en virtud de lo previsto el 
artículo 21 Real Decreto-ley 2/2020, de 21 de enero de 2020.
Años
Capítulo Totales (€)
2020 2021 2022
Capítulo I 34.808,26 167.131,65 30.888,35 232.828,26
Totales (€) 34.808,26 167.131,65 30.888,35 232.828,26
Por su parte, la cantidad de doscientos treinta y dos mil ochocientos veintiocho 
euros, con veintiséis céntimos (232.828,26 €), asumidos por la Consejería de Economía 
y Hacienda se aplicarán a la partida presupuestaria 0211.423A01.75010 de la Dirección 
General de Energía y Minas, e irán destinados a financiar la partida y conceptos que se 
enumeran en el anexo.
Años
Organismo Totales (€)
2020 2021 2022
Capítulo VII 34.808,26 167.131,65 30.888,35 232.828,26
Totales 34.808,26 167.131,65 30.888,35 232.828,26
Segunda. e.
Se modifica la cláusula octava del Convenio relativa a «Calendario y forma de  69ww
poatrgooEs sl s»Ce, rSqvIuiCcei-o IqGsu MseedEaa n llre envdeaacrcáet saaad racio aesbn op l oalasra  sc ioegnlu tdireaentsataecrsiró otnéll ordm edi neuol nsp :rtéocyneicctoo , erseppeecricaulitziéanddoo ys ec udaicnhtooss   OE-A-2021-92able en https://
gastos sobre las aportaciones de la Consejería de Economía y Hacienda al presente
Convenio. Estas contrataciones se sujetarán al control de legalidad y financiero que 
corresponda a la naturaleza de los contratos que se pretendan celebrar, aportándose 
para la justificación el contrato efectuado.
Las  aportaciones  de  la  Consejería  de  Economía  y  Hacienda  al  Convenio  se 
ingresarán al CSIC-IGME, requiriendo la realización de conformidad de los trabajos, y la 
justificación  documental  de  los  gastos  incurridos  en  ejecución  de  este  Convenio, 
mediante informe emitido por la Secretaria General del o Gerencia del Centro Nacional 
IGME que los acredite.
A tal efecto se requerirá, además del mencionado informe:
1)  Que los trabajos realizados en las distintas fases del proyecto sean avalados por 
la comisión mixta de seguimiento mediante informe favorable, a cuyo fin llevará a cabo 
las reuniones que resulten precisas.
2)  Que el CSIC-IGME haga entrega a la Consejería de Economía y Hacienda de los 
correspondientes informes técnicos, acompañados de la memoria prevista en el punto 5) 
de la cláusula cuarta.
Año Fecha limite HITO Cantidad a abonar
2020 10 de diciembre. Informe de seguimiento y justificación de gastos. 34.808,26
2021 30 de noviembre. Informe de seguimiento y justificación de gastos. 167.131,65
2022 30 de octubre. Informe final y justificación de gastos. 30.888,35
Total. 232.828,26
Tercera.
Se modifica la cláusula novena del Convenio relativa a «Vigencia del Convenio» que 
queda redactada en los siguientes términos:
El presente Convenio se perfecciona en la fecha de su firma. Resultará eficaz una 
vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación 
del  sector  público  estatal,  al  que  se  refiere  la  disposición  adicional  séptima  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, y publicado en el «Boletín Oficial del Estado», teniendo 
vigencia hasta el 30 de octubre del año 2022.
Las  partes  firmantes  del  presente  Convenio,  siguiendo  las  previsiones  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, artículo 49.h) 
punto 2.º, podrán acordar unánimemente prorrogar el Convenio hasta un periodo máximo 
de cuatro años adicionales, sin perjuicio de que pueda resolverse el Convenio o su 
prórroga en un plazo anterior según lo previsto en la mencionada Ley 40/2015, y según 
lo previsto en la cláusula décima del Convenio.
Cuarta.
Se  modifica  el  desglose  de  los  gastos  correspondientes  a  la  aportación  de  la 
Consejería  de  Economía  y  Hacienda,  expresado  en  el  apartado  8.2  Gastos,  del 
Presupuesto del proyecto, indicado en el anexo del Convenio, que será el siguiente:
Concepto 2020 2021 2022 TOTAL es
Contratación de personal. 7.468,41 39.416,00 27.888,35 74.772,76 w.b
CAcatmuaplaizñaac idóen  sliocnednecioas d.e software INSAR para  18.82 3,53 98.8 00    189.88.2830,053 2021-9269n https://ww
tEraqtuaimpaiemniteon dtoe  (i mPiáegzeónmeest.ros y otros). 175,44 18.256,53   18.431,97 BOE-A-cable e
Concepto 2020 2021 2022 TOTAL
Viajes y Dietas. 8.340,88 10.659,12 3.000 22.000
Suma. 34.808,26 167.131,65 30.888,35 232.828,26
Quinta.
Los trabajos y gastos del Convenio realizados en el año 2019, tendrán plena validez a 
los efectos de la correspondiente justificación y liquidación durante el periodo de vigencia 
del Convenio y se imputarán a cada parte del presupuesto, por un lado lo asumido por el 
CSIC-IGME con cargo a su capítulo 1, y por otro lado a la parte asumida por la Consejería 
de Economía y Hacienda destinados a financiar la partida y conceptos previstos.
Sexta.
Esta Adenda modifica y forma parte integrante del Convenio, y en todo lo demás 
continúa en vigor lo establecido en el Convenio suscrito el 1 de julio de 2019.
Séptima.
La presente Adenda se perfeccionará con su suscripción, adquiriendo la misma plena 
validez y eficacia desde el momento de su inscripción en el Registro Estatal de Órganos 
e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal. Asimismo, se publicará en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio, constando como fecha de 
suscripción el 24 de mayo de 2021.–La Vicepresidenta de Organización y Relaciones 
Institucionales de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 
M.P., Rosina López-Alonso Fandiño.–El Consejero de Economía y Hacienda de la Junta 
de Castilla y León, Carlos Javier Fernández Carriedo.