BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 184 Martes 3 de agosto de 2021 Sec. III.   Pág. 94665
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
13241 Resolución de 28 de julio de 2021, de la Secretaría de Estado de Comercio, 
por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  la  Cámara  Oficial  de  Comercio, 
Industria  y  Servicios  de  Madrid,  para  la  realización  de  un  periodo  de 
formación en las Oficinas Económicas y Comerciales.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (Secretaría de 
Estado de Comercio, Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones) y la 
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Madrid para la realización de un 
período de formación en las Oficinas Económicas y Comerciales, que figura como anexo 
a la presente resolución.
Madrid, 28 de julio de 2021.–La Secretaria de Estado de Comercio, Xiana Margarida 
Méndez Bértolo.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (Secretaría 
de Estado de Comercio, Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones) 
y la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Madrid para la realización 
de un período de formación en las Oficinas Económicas y Comerciales
Madrid, 22 de julio de 2021.
REUNIDOS
De una parte, doña M.ª Paz Ramos Resa, en su condición de Directora General de 
Comercio Internacional e Inversiones, en adelante DGCOMINVER, del Ministerio de 
Industria, Comercio y Turismo, nombrada por Real Decreto 1103/2018, de 31 de agosto, 
actuando por delegación de la Secretaria de Estado de Comercio en virtud de la Orden 
ICT/111/2021, de 5 de febrero de 2021 de delegación de competencias [artículo 14.1).a)] 
en  el  ámbito  material  de  sus  funciones  según  vienen  recogidas  en  el  Real 
Decreto 998/2018, de 3 de agosto, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica 
del Departamento
De otra parte, don Ángel Asensio Laguna, en su condición de Presidente de la 
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Madrid, con NIF: Q2873001H y 
domicilio en Plaza de la Independencia, 1, 28001 Madrid, que ostenta la representación 
de la Cámara, conforme a lo previsto en la Ley 2/2014.
Reconociéndose recíprocamente las partes competencia y plena capacidad jurídica, 
así como la representación que respectivamente ostentan, en especial para celebrar el 
presente Convenio, y que tienen atribuidas las facultades suficientes, s
EXPONEN 241www.
Primero.
CámQaurae  Mlaa dCráidm) aersa  uOnafi cciaolr pdoera Ccioómn edrec idoe, rIencdhuos tprúiab lyic oS ecorvnic pioesrs doen aMlidaaddr idju r(íednic aa dy eplalenntae   BOE-A-cable e
capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines y el ejercicio de las funciones que 
tiene  atribuidas  legalmente,  entre  las  cuales  se  encuentra  promover  la 
internacionalización de las empresas de la Comunidad de Madrid y la formación de 
jóvenes profesionales que puedan apoyar a las empresas en el exterior.
Segundo.
Que  la  Red  Exterior  de  Oficinas  Económicas  y  Comerciales,  en  adelante 
OFECOMES,  constituye  un  instrumento  de  la  Administración  española  con  tres 
funciones esenciales: contribuir a la formación y desarrollo de la política económica y 
comercial, ejecutar la política de promoción comercial española en el exterior y realizar 
labores de información y asistencia a los operadores económicos, en el marco de la 
política  de  apoyo  a  la  internacionalización  de  la  empresa.  Por  lo  tanto,  son  una 
organización  idónea  para  la  formación  en  la  internacionalización  de  futuros 
profesionales.
Tercero.
Que  corresponde  a  la  DGCOMINVER,  bajo  la  dependencia  inmediata  de  la 
Secretaría  de  Estado  de  Comercio,  el  diseño,  coordinación  y  seguimiento  de  la 
estrategia de internacionalización y la colaboración en inteligencia empresarial, así como 
la  función  de  la  gestión  económico-financiera  y  técnica  de  la  Red  de  Oficinas 
Económicas y Comerciales en el Exterior.
Como consecuencia de lo expuesto, las partes que concurren a este acto, coinciden 
en  la  conveniencia  de  establecer  un  esquema  de  colaboración  que  permita  la 
consecución de los objetivos comunes, conforme a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es regular la colaboración o cooperación de la Red 
de  OFECOMES  en  la  formación  de  los  becarios  del  programa  de  becas  en 
internacionalización de Cámara Madrid, así como la incorporación de dichos becarios en 
la Red para que adquieran formación práctica en materia de internacionalización y 
comercio exterior mediante su integración en los equipos técnicos especializados de las 
OFECOMES.
Segunda.  Financiación.
La  suscripción  del  presente  Convenio  no  conlleva  obligaciones  financieras  o 
contraprestación económica para el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.
El número de becarios que acogerán el conjunto de las Oficinas Económicas y 
Comerciales oscilará entre 1 y 180 becarios.
El becario recibirá, lo largo de su período de formación en la Oficina Económica y 
Comercial, apoyo económico directo por parte de Cámara Madrid.
El apoyo anual neto que percibirá cada becario durante el período de formación será 
de entre 20.000 y 50.000 euros en función del país de destino.
Tercera.  Duración del período de formación. bo
peanr ltaAes  f diOne F dlEoeCs p OeOMrrmgEiatSinr  iysq mufaeoc sliol itsian rbt eeurcneaasr airodosota srce ieócninb  aqenul  elpa rp ofeogrrrmmaimataca ia,ó tnela na ddeeesrtc aluana cddiaea m ddauenr adlonast e c brseeucc iaeersnitotaesn  pcdoiear    2021-13241n https://ww
Cámara Madrid en la Oficina tendrá una duración de entre 10 y 12 meses. No obstante,
se podrá prorrogar durante 1 año más a iniciativa de Cámara Madrid y siempre que se
tenga el informe favorable del Jefe de la Oficina, sin posibilidad de añadir nuevas 
prórrogas. Será necesario que Cámara Madrid antes de solicitar al Jefe de la Oficina el 
visto bueno para la prórroga, cuente con la solicitud del becario dentro del plazo que fije 
la propia Cámara Madrid.
La incorporación de los becarios a las OFECOMES se producirá en las fechas que 
se indiquen en las convocatorias de becas de Cámara Madrid. En todo caso, la duración 
mínima de la beca no debe ser inferior a 10 meses.
Cuarta.  Requisitos de los becarios.
Los  becarios  deben  poseer  titulación  universitaria  superior  de  carácter  oficial 
preferentemente en materias económicas, comerciales o empresariales que les permita 
el acceso a estudios de postgrado. Además, la persona seleccionada debe acreditar 
formación suficiente en temas comerciales y económicos, así como en el manejo de las 
aplicaciones informáticas actualmente en uso en un entorno administrativo.
Es condición necesaria que los becarios no hayan cumplido los 30 años de edad el 1 
de enero del año de incorporación a la oficina.
Adicionalmente, la relación de vacantes que se publica anualmente señalará en qué 
destinos es necesario que los becarios se incorporen con un determinado nivel de 
conocimientos de los idiomas que se especifiquen, por tratarse de idiomas de trabajo 
necesarios en la circunscripción respectiva.
Quinta.  Medios materiales y equipos informáticos.
Cámara Madrid deberá asegurar que, en el momento de su incorporación a la 
Oficina, el becario dispone de ordenador portátil con sus correspondientes licencias. 
Estos ordenadores portátiles quedarán integrados en la red de la Oficina, según la 
normativa vigente de la Secretaría de Estado de Comercio, durante todo el período de 
desarrollo de la beca en la Oficina. Estos portátiles deberán ser autorizados a entrar y 
salir de la oficina por el responsable de la misma.
Previamente a su utilización en el centro, deberán ser obligatoriamente adaptados a 
los procedimientos y políticas de seguridad de la Secretaría de Estado de Comercio 
(software  antivirus,  actualizaciones,  usuarios  de  administración,  etc.),  siendo 
responsabilidad del propietario salvaguardar sus datos personales previamente, al igual 
que a volverlos a cargar, si así lo desea, a la finalización de la beca.
Esta normativa es común a la que se viene aplicando para todo portátil utilizado en 
las dependencias de las Oficinas Económicas y Comerciales que no sea propiedad de la 
Secretaria de Estado de Comercio o de ICEX, y en estas condiciones, podrán acceder 
tanto a los recursos de la Oficina como a cuentas de correo electrónico de comercio; en 
caso contrario, sólo podrán tener acceso a Internet.
Si entre las competencias asignadas por parte del Jefe de la Oficina Económica y 
Comercial al becario de Cámara Madrid estuviera la de realizar tareas en las que fuera 
necesario el acceso al CRM Global ICEX, este debe ser consciente de la gran relevancia 
de la información contenida en dicho sistema y, por tanto, de sus responsabilidades en lo 
que concierne a la divulgación de información confidencial o al hecho de facilitar a 
terceros el acceso a cualquier información, ya sea confidencial o no, que forme parte de 
la base de datos dentro del CRM o a los recursos que la soportan. Es responsabilidad 
del becario conocer, aceptar y cumplir la normativa vigente en materia de seguridad y 
acceso a información, así como la normativa aplicable en materia de protección de datos  es
personales relacionadas con el desempeño de sus funciones. bo
Por ello, y previamente al primer acceso, el becario de Cámara Madrid, al igual que  241ww
lcedooleg r ripIenCos, ErtsoaXi t ie,dv neaa   .sturusa uvcaéarssi oods ed, le debenibelaeracrá eh  aqficrumeer a sure se olle   cyfo atmrcailpbitraaojramár i pssoao rbadr eee  lueloss otjau  nrpetlosa ptcaoofnonsr maebla lre ed sedt oeg l edCseRt ipóManu  cGtalileso nbdtaeel    OE-A-2021-13able en https://
Las  características  hardware  mínimas  que  debe  poseer  el  portátil  para  poder 
integrarlo en la red informática de la Oficina, así como el sistema operativo serán fijadas 
anualmente por la Secretaría de Estado de Comercio y se comunicarán a Cámara 
Madrid con la suficiente antelación. Además, deberá disponer de las correspondientes 
licencias de ofimática o cualquier otro software que requiera Cámara Madrid.
Sexta.  Convocatoria anual y asignación de plazas.
I.  Convocatoria.
La Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones comunicará a Cámara 
Madrid cada año, con antelación suficiente, la relación de vacantes para la adscripción 
de becarios a las OFECOMES durante el año natural siguiente.
II.  Propuesta de Plan de Formación y presentación de solicitudes.
Cuando esté prevista la incorporación de los becarios en el primer trimestre del año, 
antes del 30 de junio del año anterior a la incorporación Cámara Madrid hará llegar su 
propuesta de plan de formación individualizado al Buzón Oficial de la Oficina Económica 
y Comercial donde tenga previsto solicitar plaza.
El plan de formación incluirá información detallada sobre:
– Misiones comerciales programadas en la zona o circunscripción geográfica;
– Listado de propuestas de estudios, notas e informes de mercado y sectoriales en 
los que estén especialmente interesados;
– Importes consignados para viajes dentro de la demarcación de la Oficina;
– Tareas de información periódica y puntual que deben remitir a Cámara Madrid.
Para preparar las propuestas, Cámara Madrid se pondrá previamente en contacto 
con los Jefes de aquellas Oficinas que sean de su interés para perfilar convenientemente 
cada una de las solicitudes que deseen presentar.
En aquellos casos en que una Oficina Económica y Comercial ofrezca varias plazas 
disponibles, con el fin de dar oportunidad de participar en este programa al mayor 
número de Organismos de Promoción, queda a discreción del Jefe de la Oficina limitar el 
número de becarios que procedan de Cámara Madrid.
III.  Adscripción de plazas.
La  Dirección  General  de  Comercio  Internacional  e  Inversiones  resolverá  la 
adscripción de las plazas disponibles entre los Organismos solicitantes en función de:
– Los informes de los Jefes de las Oficinas Económicas y Comerciales, de acuerdo 
con la calidad de los programas de formación incluidos en las solicitudes recibidas y
– El grado de cumplimiento de las normas y objetivos del Programa demostrado en 
convocatorias anteriores.
La asignación de plazas se producirá no más tarde del 30 de julio, para aquellos 
Organismos  cuya  incorporación  está  prevista  en  el  primer  trimestre  del  año, 
comunicándose inmediatamente por correo electrónico a los Organismos participantes.
A  partir  del  momento  en  que  se  comunique  dicha  resolución,  los  Organismos 
dispondrán de un máximo de cuatro meses para confirmar la asignación mediante correo  s
electrónico  a  las  Oficinas  Comerciales  correspondientes.  La  ausencia  de  tal  oe.
comunicación será interpretada como renuncia a todos los destinos asignados. En caso  w.
Oderg qaEunnei se msl eop sror qecuneeus nolac dsiae hr asu ebaliee craaclgnióu nsno ayli  cdditeea  dfoloar smig aupcalailómznae sdn, eteé c.satansd idsaetroásn,  Cofáremcaidraa sM aa dlroids  treensdtarán teens   2021-13241n https://ww
cuenta lo establecido en este Convenio, así como los requerimientos específicos de los
destinos  que  hayan  resultado  asignados  en  la  convocatoria  anual,  incluyendo  la 
capacitación en los idiomas requeridos para cada puesto.
Concluido  el  proceso  de  selección  y  formación  de  los  candidatos  por  parte  de 
Cámara Madrid, éste comunicará a los Buzones Oficiales de las Oficinas Económicas y 
Comerciales correspondientes los datos personales y curriculum vitae de los candidatos 
seleccionados. Esta comunicación se realizará por correo electrónico como mínimo un 
mes antes de iniciarse la beca.
Cámara Madrid realizará las gestiones necesarias ante el Ministerio de Asuntos 
Exteriores, Unión Europea y Cooperación para obtener el visado correspondiente para el 
desarrollo de la beca en el país de destino.
En caso de ser necesario, las Oficinas se pondrán en contacto con Cámara Madrid 
para facilitar la incorporación de los becarios a cada plaza, obteniendo de la Cancillería 
de la Embajada de España información sobre las gestiones que sea necesario realizar 
ante los organismos pertinentes del país de destino y con el Ministerio de Asuntos 
Exteriores, Unión Europea y Cooperación para obtener los documentos que permitan el 
viaje del becario al país y la estancia en el mismo durante el periodo de la beca. Las 
Oficinas harán llegar también a Cámara Madrid la información logística que facilite la 
instalación de los becarios en su destino.
Séptima.  Plan de formación.
I.  Antes del destino.
Cámara Madrid asume la obligación de impartir una formación previa a los futuros 
becarios para que su estancia en las Oficinas Económicas y Comerciales sea lo más 
fructífera posible.
Una  parte  de  esta  formación  versará  sobre  el  funcionamiento  de  las  Oficinas 
Económicas  y  Comerciales  y  los  instrumentos  públicos  de  apoyo  a  la 
internacionalización de la empresa cuyo contenido será impartido de manera on line por 
ICEX-CECO preferiblemente en el mes de diciembre y contará con la colaboración y 
asesoramiento de la Subdirección General de Oficinas Económicas y Comerciales en el 
Exterior y Red Territorial de Comercio.
Si por alguna causa, los becarios de Cámara Madrid no pudiesen realizar esta 
formación, será la Dirección Territorial de Comercio correspondiente, la que la imparta, 
contando con el asesoramiento de ICEX-CECO y la Subdirección General de Oficinas 
Económicas y Comerciales en el Exterior y Red Territorial de Comercio.
Cámara  Madrid  informará  del  contenido  del  curso  impartido  a  la  Subdirección 
General  de  Oficinas  Económicas  y  Comerciales  en  el  Exterior  y  Red  Territorial  de 
Comercio.
II.  En el destino.
Cada becario se incorporará al destino que se le haya asignado con un plan de 
formación  y  de  actividades,  establecidos  ambos  previamente  de  acuerdo  con  el 
procedimiento que se ha indicado en la cláusula sexta.
Todos  los  programas  se  subordinan  a  los  objetivos  generales  y  necesidades 
puntuales de servicio de la Oficina Económica y Comercial, por lo que el Jefe de la 
misma puede también encomendar a los becarios tareas que figuren en la agenda de 
trabajo de la Oficina y que puedan ser de utilidad para la propia formación del becario.
Octava.  Integración en la estructura de la Oficina Económica y comercial. w.b
ningLúan  icnatesgor aucniaó nr eelanc liaó ne sjutrruídcitcuar ala dbeo rlaal  Oenfitcrien ae l Ebceocnaórimo icya la y  ACdommineirsctiraalc nióon  imGepnliceararál  deenl 
EstaTdood.os los becarios quedan sujetos a las normas sobre organización y funcionamiento
de la Oficina y su plan de formación estará bajo la tutela y supervisión del Jefe de la
Oficina en la que estén destinados. Todo ello sin perjuicio de la atención que deberán 
dedicar a las acciones relativas a Cámara Madrid que se integrarán, en todo caso, en el 
Plan de promoción de la Oficina Comercial.
Los becarios deben integrarse en la estructura y el equipo de trabajo de la Oficina, 
respetando el modo de operar de la misma en general y los canales establecidos en 
materia de gestión de la información económica y comercial en particular. La integración 
del becario es condición necesaria tanto para el funcionamiento correcto y eficiente de la 
Oficina como para un aprovechamiento óptimo del contenido formativo de la beca.
Las obligaciones y régimen de responsabilidad del becario con la Oficina Comercial 
se recogerán en compromisos individualizados que los becarios deben formalizar según 
el modelo que figura en el anexo a este Convenio.
I.  Duración de la jornada formativa.
Los becarios se adaptarán en su proceso formativo a los horarios de trabajo de la 
Oficina donde vayan destinados.
II.  Normas sobre resolución de consultas comerciales.
La Red de OFECOMES sigue un procedimiento único de tratamiento para todas las 
consultas de comercio exterior. Las empresas que deseen recibir información sobre 
mercados exteriores deben realizar sus solicitudes a través de la web de ICEX. Cámara 
Madrid se compromete a respetar escrupulosamente este procedimiento, absteniéndose 
de realizar ninguna práctica que lo vulnere.
Como consecuencia de su integración en el equipo de trabajo de la Oficina, el 
becario participará en la resolución de las consultas comerciales que se reciban en la 
misma, cualquiera que sea su procedencia. No obstante lo anterior, y en la medida de lo 
posible, los becarios desarrollarán su beca preferentemente en acciones de Cámara 
Madrid o para empresas de su demarcación.
En todos los casos, será el tutor del becario o el Jefe de la Oficina quien supervise y 
firme las respuestas a las consultas comerciales en cuya elaboración participe el becario, 
respuesta que tendrá el mismo tratamiento y seguirá el mismo procedimiento que las 
demás consultas que tramite la Oficina Económica y Comercial.
III.  Servicios personalizados.
Cuando Cámara Madrid disponga de un becario en una Oficina y solicite un Servicio 
Personalizado, se aplicará al mismo un descuento del 50% sobre las tarifas aplicables en 
ese momento para el primer servicio demandado. Para nuevos servicios solicitados por 
Cámara Madrid y siempre sujeto a la disponibilidad de la Oficina para prestarlo, el 
descuento será del 25%. El descuento se aplicará a cada una de las empresas que 
integren una Misión donde Cámara Madrid sea la institución agrupadora. Es importante 
señalar que este descuento es aplicable a servicios solicitados por Cámara Madrid no a 
todas las empresas que pertenezcan a la Comunidad de Madrid. Estos descuentos no 
son acumulables con el descuento ICEX NEXT.
IV.  Envío de instrucciones.
Cámara Madrid deberá abstenerse de remitir directamente al becario instrucciones 
sobre  actividades  a  realizar.  Las  instrucciones  a  los  becarios  deben  contar  con  el 
conocimiento y aprobación previa del Jefe de la Oficina o del tutor, independientemente  e.
de quién sea el destinatario de la información o el servicio solicitados. w.b
V.  Modificaciones del Plan de Formación.
Cuando Cámara Madrid desee introducir alguna modificación en el plan de formación 
o  en  el  plan  de  actividades  del  becario  previamente  establecidos,  deberá  solicitar 
previamente la aprobación del Jefe de la Oficina o del tutor del becario.
VI.  Viajes.
La realización de viajes en el país de la jurisdicción de la Oficina para visitar ferias, 
acompañar misiones de empresarios y conocer proyectos de implantación de empresas 
españolas,  requieren  conocimiento  y  autorización  previa  del  Jefe  de  la  Oficina.  Al 
considerarse  que  constituyen  una  parte  fundamental  del  proceso  de  formación  del 
becario,  el  Jefe  de  la  Oficina  y  el  tutor  pondrán  especial  interés  en  éstos.  Estas 
actividades serán financiadas en todo caso por Cámara Madrid, asegurando que el 
becario  cuente  con  dotación  suficiente  para  desarrollar  todas  las  actividades 
contempladas en su plan de formación.
VII.  Contactos con instituciones públicas y privadas locales.
Los becarios están inmersos en un proceso de formación práctica en el que deben 
entrar en contacto directo con los agentes económicos tanto locales como españoles que 
actúen en el país, pero no tienen ni pueden tener una capacidad de representación de la 
Oficina Económica y Comercial frente a terceros. Cualquier gestión o contacto que el 
becario realice ante Instituciones oficiales o privadas y agentes económicos deberá 
contar con autorización expresa de su tutor o del Jefe de la Oficina.
VIII.  Contactos institucionales con la Embajada.
Los contactos institucionales del becario con el personal de la Embajada se harán 
siempre acompañados por el Consejero Económico y Comercial Jefe de la Oficina o por 
la persona del Oficina en quien delegue.
Novena.  Informes de seguimiento a elaborar por los becarios.
A  la  finalización  de  la  beca  y  durante  la  duración  de  la  misma,  los  becarios 
elaborarán informes de actividad con la frecuencia que les marque su Organismo. La 
remisión de estos informes a los servicios centrales de sus Organismos, siempre tendrá 
que contar con el visto bueno de su tutor en la Oficina Económica y Comercial.
Décima.  Tarjetas de visita. Representación.
Todos  los  becarios  destinados  en  una  misma  Oficina  Económica  y  Comercial 
utilizarán  exclusivamente  tarjetas  de  visita  con  una  denominación  homogénea,  que 
indicará el Jefe de la Oficina. También podrán, si el Jefe de la Oficina lo considera 
adecuado, utilizar tarjetas sin indicación del cargo, únicamente con el nombre del becario 
y los datos de la Oficina Económica y Comercial.
Queda prohibido el uso de las tarjetas utilizadas durante la beca a partir del día en 
que los becarios hayan concluido su periodo de estancia en la Oficina.
Undécima.  Días de descanso.
Es conveniente para el funcionamiento del programa que haya homogeneidad en  e.
materia de días de descanso entre los becarios de los diferentes Organismos destinados  w.
en  la  misma  Oficina  Económica  y  Comercial.  En  consecuencia,  Cámara  Madrid  241ww
IcCoEncXe, deesrá  dae csiur s1 b5e cdaíariso sh álobsil emsi.s mEsotso sd íadsía sd es ed edscisafrnustoa rqáune  pdoirs frauñtoe nd leo sp beermcaarnioesn cdiea 
efectiva en la Oficina.
Los becarios deberán solicitar los días de descanso con suficiente antelación a su 
tutor  o  al  Jefe  de  la  Oficina,  quien  los  autorizará  siempre  que  no  interfieran  con 
necesidades urgentes relacionadas con el funcionamiento de la misma. El Jefe de la 
Oficina podrá escalonar los días de descanso solicitados por los diferentes becarios, de 
acuerdo con las necesidades del servicio.
Cuando los becarios deseen abandonar el país de residencia, incluso cuando se 
trate de salidas en fines de semana o en días no laborables, lo pondrán en conocimiento 
previo del Jefe de la Oficina.
Duodécima.  Propiedad de los trabajos que realicen los becarios.
Los estudios de mercado, informaciones o análisis comerciales que realicen los 
becarios durante su proceso de formación en la Oficina Comercial pasan a ser propiedad 
de la misma y, consecuentemente, de la Secretaría de Estado de Comercio, que los 
puede utilizar y publicar de acuerdo con sus necesidades y programas.
Decimotercera.  Obligación de confidencialidad.
Todos los becarios que se incorporen a una Oficina Económica y Comercial quedan 
obligados a guardar absoluta confidencialidad respecto a cualquier tipo de información 
que proceda de la propia Oficina, de ICEX o de terceros a la que puedan tener acceso 
como consecuencia del disfrute de la beca. La obligación de confidencialidad subsiste 
aún después de finalizada la beca, sin limitación temporal ni territorial alguna.
A  su  incorporación  a  la  Oficina  correspondiente,  el  becario  deberá  firmar  el 
documento que se incluye como anexo a este Convenio y que incluye un compromiso de 
confidencialidad.
Decimocuarta.  Incompatibilidades.
La labor del becario es incompatible con cualquier actividad no recogida en su plan 
de actividades.
Durante el periodo de adscripción a la Oficina Económica y Comercial el becario no 
puede trabajar como representante de empresas o grupos de empresas, ni actuar en la 
promoción de firmas individuales.
Decimoquinta.  Cancelación del período de estancia en la Oficina.
El Jefe de la Oficina Económica y Comercial puede proponer a la Dirección General 
de Comercio Internacional e Inversiones la cancelación de la adscripción de un becario a 
la misma por razones de falta o escaso rendimiento, alejamiento del plan de actividades 
aprobado o resistencia, vulneración o inadaptación a las normas de funcionamiento de la 
Oficina.  La  Dirección  General  citada  adoptará  la  decisión  que  corresponda,  previa 
consulta a Cámara Madrid.
Decimosexta.  Obligaciones y compromisos de las partes.
I.  Por parte de la Oficina Económica y Comercial.
– Facilitar el apoyo necesario para la integración en la Oficina de las personas 
beneficiarias de las becas de Cámara Madrid. s
– El Jefe de la Oficina nombrará un tutor para cada becario, que será una persona  oe.
con  el  perfil  adecuado  (Consejero  o  Agregado,  jefe  de  departamento,  analista  de  w.
mercado, etc.) para transmitir al becario el conocimiento práctico que prevé su plan de  241ww
form–a cEiól nJ.efe de la Oficina supervisará las actividades que el becario realice durante el
eple rpioladno  ddee  seus btuedciao sy , deenl  piadriotimcuala. r,P eold cruám  rpelvimisiaern tcoo dne le pl latunt odre  dfoerlm  baeccióanr ioy  eenl  spula cna sdoe,   BOE-A-cable e
actividades a desarrollar de acuerdo con la evolución del becario y las necesidades de 
servicio de la Oficina.
– El  Jefe  de  la  Oficina  emitirá  un  informe  sobre  el  cumplimiento  del  Plan  de 
Formación  por  parte  del  becario  y  la  valoración  del  seguimiento  del  mismo  y  del 
aprovechamiento del período de beca desarrollado en la Oficina. Dicho informe será 
remitido a Cámara Madrid.
– En el momento de la incorporación del becario, el Jefe de la Oficina le dará a 
conocer,  para  su  cumplimiento,  el  presente  Convenio,  así  como  las  instrucciones 
complementarias  oportunas  para  el  desarrollo  de  su  trabajo  y  el  compromiso 
individualizado a que se refiere el apartado 8 según modelo recogido en el anexo a este 
Convenio y que deberá firmar el becario.
II.  Por parte de Cámara Madrid.
– Sufragar la beca, así como todos los gastos directos generados por la actividad del 
becario en la Oficina que serán, entre otros, los de transporte de ida y vuelta a la ciudad 
donde  esté  ubicada  la  Oficina  de  destino,  ordenador  portátil,  cursos  de 
perfeccionamiento del idioma oficial del país de destino, tarjetas de visita, asistencias a 
seminarios  o  a  conferencias  que  impliquen  gastos,  desplazamientos  en  destino 
derivados de su actividad formativa, etc. Cámara Madrid garantizará que los becarios 
enviados dispongan de suficiente dotación económica para poder desarrollar su etapa 
formativa de manera solvente.
– Contratar por su cuenta un seguro de cobertura sanitaria, accidentes y asistencia 
en viaje y, en su caso, repatriación durante todo el periodo de adscripción de cada uno 
de los becarios a las Oficinas Económicas y Comerciales correspondientes El seguro 
contratado por Cámara Madrid deberá ofrecer al becario una cobertura sanitaria que 
cubra, como mínimo, las mismas contingencias que la que ofrece ICEX a sus becarios 
en la misma oficina.
– Establecer con el becario un contrato o acuerdo de concesión y desarrollo de la 
beca y acuerdo de confidencialidad que no pueden contravenir lo establecido en el 
presente Convenio.
– Realizar las gestiones necesarias ante el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión 
Europea y Cooperación para obtener el visado correspondiente para el desarrollo de la 
beca en el país de destino en los casos en que sea necesario.
– En  aquellos  destinos  donde  las  peculiaridades  del  idioma  local  requieran  un 
intérprete/traductor, Cámara Madrid deberá estar en posición de financiar su contratación 
para las actividades específicas que se le pudieran encargar contando con la aprobación 
explícita del organismo caso por caso.
Decimoséptima.  Comisión de Seguimiento y orden jurisdiccional competente.
Se constituye una Comisión de Seguimiento, vigilancia y control de la ejecución de 
este Convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes, constituida por dos 
miembros designados por cada parte, que se reunirá, presencial o telemáticamente al 
menos una vez al año para asegurar el logro de los objetivos de este Convenio, y cuya 
secretaría será desempeñada por un representante del Ministerio de Industria, Comercio 
y Turismo.
Las controversias sobre la interpretación y ejecución del presente Convenio serán 
resueltas en el seno de la Comisión de seguimiento prevista en el párrafo anterior y en  s
otro caso, el orden jurisdiccional contencioso-administrativo de los tribunales españoles  oe.
será el competente para resolver las cuestiones litigiosas. 241www.
Decimoctava.  Modificación del Convenio.
ComEisl ipórne sdeen stee gCuoimnvieenntioo  reesg usluasdcae epntib llae  cdleá umsuolad ifaicnatceiróionr,,  pproorp auceusetard eon e expl rseesnoo  ddee l alas 
partes durante su vigencia, lo que quedará plasmado en documento aparte, denominado
Adenda, que será firmado por las partes y quedará unido al presente Convenio formando 
parte  del  mismo.  La  referida  adenda  habrá  de  seguir  los  trámites  previstos  en  el 
artículo 50 de la Ley 40/2015.
Decimonovena.  Extinción del Convenio.
El Convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su 
objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución del Convenio:
– El transcurso del plazo de vigencia, sin haberse acordado la prórroga del mismo.
– El acuerdo unánime de los firmantes.
– El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de 
las partes.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en otras 
leyes.
El incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones contenidas en el 
presente Convenio autorizará a la otra parte a exigir su estricto cumplimiento u optar por 
la resolución del mismo, sin perjuicio de las indemnizaciones por daños y perjuicios que 
pudieran derivarse, de acuerdo con los criterios que se determinen por la Comisión de 
Seguimiento.
En todo caso, cuando concurra cualquiera de las causas de resolución del Convenio 
y existan actuaciones en curso de ejecución, las Partes, a propuesta de la Comisión de 
Seguimiento, podrán acordar la continuación y finalización de las actuaciones en curso 
que consideren oportunas, estableciendo un plazo improrrogable para su finalización, 
transcurrido el cual deberá realizarse la liquidación de las mismas en los términos 
establecidos en el apartado 2 del artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Vigésima.  Plazo de vigencia.
El presente Convenio se perfecciona en el momento de su firma y será eficaz una 
vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación  del  Sector  Público  Estatal  en  el  plazo  de  5  días  hábiles  desde  su 
formalización. Asimismo, será publicado en el «Boletín Oficial del Estado» en el plazo 
de 10 días hábiles desde su formalización, de acuerdo a lo establecido en el artículo 48.8 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público. Tendrá una 
duración de cuatro años, y se prorrogará por acuerdo expreso hasta un máximo de 
cuatro años más conforme a lo dispuesto en el artículo 49.h) de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Todo ello salvo denuncia comunicada 
fehacientemente por una de las partes a la otra por escrito al menos con un mes de 
antelación a la fecha del vencimiento del plazo inicialmente pactado o de su prórroga.
Vigésima primera.  Naturaleza no laboral del período de formación.
El contenido de las labores desarrolladas por el becario no podrá dar lugar a la 
sustitución  de  la  prestación  laboral  propia  de  puestos  de  trabajo  y  no  tendrán  la 
consideración de mérito para el acceso a la función pública ni será computada a efectos 
de antigüedad o reconocimiento de servicios previos en ningún caso. e
Vigésima segunda.  Naturaleza jurídica del Convenio. 241ww
dispEule sptore seenn ltae  LCeoy n4v0e/n2i0o1 5ti,e dnee  1n adteu roacletuzbar ea, ddmei nRisétgraimtivean  yJ urhíadbicroá  ddeel  Sreecgtiorsre P úpbolri colo, 
aplicándose  los  principios  de  dicha  norma  para  resolver  las  dudas  y  lagunas  que
pudieran suscitarse en su interpretación y ejecución. Bc
De conformidad con todo lo expuesto y convenido, en el ejercicio de las atribuciones 
de que son titulares los firmantes, suscriben por duplicado el presente Convenio en los 
lugares y fechas indicados en el pie de firma, tomándose como fecha de formalización del 
presente documento la fecha del último firmante.–En Madrid, 22 de julio de 2021.–Por el 
Ministerio  de  Industria,  Comercio  y  Turismo  (P.  D.  de  la  Secretaria  de  Estado  de 
Comercio,  Orden  ICT/111/2021),  la  Directora  General  de  Comercio  Internacional  e 
Inversiones, M.ª Paz Ramos Resa.–Por la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de 
Madrid, el Presidente, Ángel Asensio Laguna.
ANEXO
Compromiso de cumplimiento de las normas y obligaciones establecidas 
en el Convenio entre la Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones 
y la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Madrid
Don/Doña ............................................................ becario/a del programa de becas de 
la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Madrid ha sido designado para 
desarrollar  su  período  de  beca  en  la  Oficina  Económica  y  Comercial  de  España 
en ....................................., de acuerdo con las siguientes
CONDICIONES
1.  Tutoría.–La persona becada quedará bajo la supervisión del responsable de la 
Oficina Económica y Comercial en ..................................... (en adelante, OFECOME/
Oficina). Cualquier actuación del becario que no vaya autorizada expresamente por la 
persona responsable de la Oficina /tutor, se entenderá que es realizada a título personal 
y no comprometerá a ningún órgano de la Administración española, no asumiendo, por 
tanto, la Oficina responsabilidad alguna por la realización de las mismas.
2.  Duración.–La estancia del becario en la Oficina será de ............ meses desde 
el  ......  de  ....................  de  20.....  Durante  este  período,  la  persona  becada  se 
compromete al cumplimiento ininterrumpido de la misma.
3.  Relación OFECOME-Becario.–La estancia del becario en la Oficina no supone 
vinculación laboral o administrativa entre el becario y la Oficina.
4.  Actividades formativas.–El becario realizará las actividades formativas que le 
indique la persona responsable de la Oficina /tutor. En todo caso, el becario dispondrá de 
acceso al tutor para cualquier duda con respecto a las tareas de apoyo que le fueran 
asignadas.
Dentro de estas actividades se encuentran la colaboración en la preparación de 
informes, notas y elaboración de estudios que le sean asignados y cuya finalidad es 
completar y perfeccionar su formación. Estas obras, que habrán de ser asignadas, 
corregidas y supervisadas por el tutor, serán propiedad de la Oficina, sin perjuicio de que 
figure el nombre del becario en dichos documentos.
5.  Deber  de  confidencialidad.–La  información  y  documentación  a  la  que  tenga 
acceso  en  virtud  de  su  condición  de  becario  en  la  Oficina,  tanto  la  propia  de  la 
OFECOME como de ICEX o de terceros, debe ser mantenida bajo la más estricta 
confidencialidad por su parte.
Asimismo, el becario se obliga a no utilizar la mencionada información para fines 
propios o privados, o de terceros, o en general en beneficio o interés de cualesquiera 
otros fines distintos de los encomendados por esta OFECOME en el desempeño de sus  e.e
funciones como becario. b
El becario acepta que por la índole especial de las informaciones a las que pudiera  241ww
ate nlae rq aucec aecscoe edna  eplo dr evsíeam epsecrñitoa ,d evi ssuua tla, roeraa,l  doe eblee cctorónnsiicdae,r aars ís eccormetoa  atoqduae lllaa  iqnufoer mgeanceiórne 
ceonn seidl ecruarrs coo mdeo  isnufo rmcoalacbioonreasc iórens pceocnt o edseta l aOs FcEuaClOesM eEx. isPtea rltaic uolbalrigmaecnióten,  dsee  gudaerbdeanr 
secreto, todas aquellas que se refieran a su método de trabajo, a los negocios, a la 
organización interna, a sus clientes, a otros terceros, o datos de carácter personal.
Asimismo,  tendrán  la  consideración  de  información  confidencial  la  información 
contenida en las bases de datos, tanto de la OFECOME, como de ICEX, así como toda 
la  información  oral,  visual,  en  papel,  o  electrónica,  relativa  a  aspectos  financieros, 
comerciales,  empresariales,  operativos,  técnicos  e  industriales  de  clientes  de  la 
OFECOME y de ICEX.
Sin  perjuicio  de  lo  estipulado  en  este  documento,  no  existirá  obligación  de 
confidencialidad cuando se pruebe que:
a)  La  información  ya  se  encontraba  en  el  dominio  público  al  momento  de 
conocerse, producirse o utilizarse, o entró posteriormente en el dominio público sin su 
mediación.
b)  La  información  estaba  en  su  conocimiento,  sin  obligación  de  guardar 
confidencialidad, con anterioridad a su colaboración con esta OFECOME, salvo que se 
tratara de información manejada con ocasión del desempeño de sus funciones en la 
OFECOME, en ejercicio de su condición de becario, y que con arreglo a lo dispuesto con 
anterioridad se debiera guardar el secreto o sigilo correspondiente.
El becario responderá de todos los daños y perjuicios que pudieran ocasionarse a 
esta OFECOME y/o a ICEX, a consecuencia del incumplimiento de las obligaciones que 
asume conforme a los párrafos anteriores, con independencia de las responsabilidades 
legales en que pudiera por ello haber incurrido.
6.  Actitud y comportamiento.–Durante la duración de la beca, el becario:
– Prestará especial atención a su actitud y comportamiento, tanto con el personal de 
la Oficina, como con empresas/clientes y el entorno donde se haya de desenvolver.
– Tendrá un trato considerado y respetuoso, será puntual y mantendrá la corrección 
en la indumentaria propia del entorno profesional donde se ha de desenvolver.
– Cumplirá con las normas de organización y funcionamiento de la Oficina.
7.  Extinción  anticipada  de  la  estancia  en  la  oficina.–La  Dirección  General  de 
Comercio Internacional e Inversiones se reserva la facultad de cancelar la adscripción 
del becario a la Oficina a propuesta del Jefe de la misma, cuando a juicio de éste, y 
previa  comunicación  a  Cámara  Madrid,  se  produzca  alguna  de  las  siguientes 
situaciones:
– La conducta del becario y su aprovechamiento no sea adecuado, o
– Haya un incumplimiento calificado como grave por parte del becario de alguno de 
los aspectos, normas y obligaciones recogidas en el presente Compromiso, o
– Su comportamiento resulte perjudicial para los intereses o el buen nombre de 
España, de las empresas españolas, de la Oficina o de ICEX.
8.  Incumplimiento.–El becario por medio del presente documento se compromete a 
cumplir y acatar todas y cada una de las cuestiones recogidas en este Compromiso, así 
como todas las normas contenidas en el Convenio firmado entre la Dirección General de 
Comercio Internacional e Inversiones y Cámara Madrid. En el caso de que el becario 
incumpliera cualesquiera de estos preceptos invalidaría su derecho al disfrute de la beca 
en la Oficina pudiendo quedar su estancia cancelada de conformidad con lo dispuesto en 
este Compromiso. es
9.  Certificado de aprovechamiento.–Una vez finalizada la beca, si el becario/a, a  o
juicio del Jefe de Oficina/tutor, ha desarrollado satisfactoriamente la misma, se extenderá  241ww
ad afnadvoo rf ed edle  beellcoa.rio y a su petición, el correspondiente Certificado de aprovechamiento
Enterado/a  de  las  condiciones  expuestas,  las  acepto  sin  reserva  alguna  y  me 
comprometo a su estricta observancia.
Fecha y lugar:
Nombre y apellidos:
DNI/equivalente:
Firma: