BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 187 Miércoles 8 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 48913
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
7492 Resolución  de  30  de  junio  de  2020,  del  Centro  de  Estudios  Políticos  y 
Constitucionales,  por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  la  Fundación 
Universidad de Oviedo, para la coedición de la revista electrónica Historia 
Constitucional y el desarrollo de la Biblioteca Virtual de Historia Constitucional 
«Francisco Martínez Marina» durante los años 2020 y 2021.
El  organismo  autónomo  Centro  de  Estudios  Políticos  y  Constitucionales  y  la 
Fundación Universidad de Oviedo han suscrito, con fecha 23 de junio de 2020, un 
Convenio para la coedición de la revista electrónica Historia Constitucional y el desarrollo 
de la Biblioteca Virtual de Historia Constitucional «Francisco Martínez Marina» durante 
los años 2020 y 2021.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  se  dispone  su  publicación  en  el 
«Boletín Oficial del Estado».
Madrid,  30  de  junio  de  2020.–La  Directora  del  Centro  de  Estudios  Políticos  y 
Constitucionales, Yolanda Gómez Sánchez.
CONVENIO ENTRE EL CENTRO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y CONSTITUCIONALES 
Y LA FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE OVIEDO PARA LA COEDICIÓN DE LA 
REVISTA ELECTRÓNICA HISTORIA CONSTITUCIONAL Y PARA EL DESARROLLO 
DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL DE HISTORIA CONSTITUCIONAL «FRANCISCO 
MARTÍNEZ MARINA» DURANTE 2020 Y 2021
En Madrid, a 23 de junio de 2020.
REUNIDOS
De una parte, la Sra. doña M.ª Yolanda Gómez Sánchez, Directora del Centro de 
Estudios Políticos y Constitucionales (en adelante CEPC), con domicilio en Pza. Marina 
Española 9, 28071 – Madrid, y NIF 281****D, actuando en representación del CEPC, en 
virtud de su nombramiento por Real Decreto 931/2018, de 20 de julio y de las facultades 
que le otorga el Real Decreto 1269/1997, de 24 de julio, por el que se regula la 
organización y funcionamiento del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales,
De  otra,  la  Sra.  doña  Cecilia  Bethencourt  Sánchez,  Directora  Gerente  de  la 
Fundación Universidad de Oviedo (en adelante FUO), con domicilio en C/ Principado, n.º 
3, 4.ª planta, 33007 - Oviedo y NIF G-335****2, haciendo uso de las facultades y poder 
otorgados por el Patronato de la Fundación Universidad de Oviedo ante el Notario de 
Oviedo don Luis Ignacio Fernández Posada, en el número 943 de su protocolo, el día 13 
de marzo de 2018.
Ambas partes se reconocen capacidad jurídica y representación para suscribir el  e
presente Convenio y, a cuyo efecto bo
elecIt.r ónLicaas  Hpiasrtotersia  vCieonnestnit uccoiolanbaol, radnirdigEoiXd aPd OepsNodrEe Ne l2 P00ro6f eseonr  Tlait uclaore ddeic iólan  Udneiv elras idraedvi sdtae   OE-A-2020-74able en https://
Oviedo D. Ignacio Fernández Sarasola, y para consolidar esta colaboración, acuerdan 
proseguir durante 2020-2021 el presente Convenio.
II.  Ambas  partes  deciden  colaborar  asimismo  en  el  desarrollo  de  la  Biblioteca 
Virtual de Historia Constitucional «Francisco Martínez Marina», dirigida por el profesor de 
la  Universidad  de  Oviedo  D.  Ignacio  Fernández  Sarasola,  a  quien  corresponde 
seleccionar el corpus de obras que se incorporarán a la mencionada Biblioteca digital.
III.  Ambas entidades consideran que el objeto de la presente colaboración entronca 
con  sus  respectivas  finalidades  y  que  constituye  una  contribución  notable  al 
enriquecimiento y difusión del patrimonio constitucional español, de acceso gratuito a 
todos los miembros de la comunidad jurídica.
Y en consecuencia acuerdan este Convenio en virtud de las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es sentar las bases de la colaboración entre el 
CEPC y la FUO para la coedición de la revista electrónica Historia Constitucional y el 
desarrollo de la Biblioteca Virtual de Historia Constitucional «Francisco Martínez Marina» 
durante los años 2020 y 2021.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
En virtud del presente acuerdo las partes se comprometen a llevar a cabo las 
siguientes actuaciones:
A)  Actuaciones del CEPC:
– Participar  en  la  redacción  de  la  revista  electrónica  Historia  Constitucional 
encauzando eventuales colaboraciones.
– Contribuir al proyecto de edición de la revista electrónica Historia Constitucional y 
al desarrollo de la Biblioteca Virtual «Francisco Martínez Marina» con una aportación 
económica de 8.000 euros que se repartirá en dos anualidades según lo establecido en 
la cláusula Tercera.
– Contribuir a la difusión del objeto del acuerdo con sus medios propios y habituales.
B)  Actuaciones de la FUO:
– Seleccionar y procesar los contenidos tanto de la revista electrónica como de la 
Biblioteca Virtual de Derecho Constitucional.
– Cofinanciar con sus propios presupuestos el resto de los costes del proyecto, 
según lo establecido en la cláusula Tercera.
– Proporcionar  toda  la  documentación  necesaria  en  relación  con  la  aportación 
económica realizada por el CEPC.
– Hacer constar la colaboración del CEPC en un lugar visible y destacado mediante 
la inclusión de su logo en cualquier material de publicidad o difusión.
– Contribuir a la difusión del objeto del acuerdo con sus medios propios y habituales.
Tercera.  Presupuesto del proyecto. s
El CEPC hará una aportación económica total de 8.000 euros (IVA incluido) que se  w.b
distribuirá en dos anualidades del modo siguiente: 92ww
edne  2–2. 00C020o1 n,e  ucpraoorsgr  o( IlVoaAs l  ain nacúplumliicdeaoroc) isóe nn c p2or0rer2es0us ppyou hneadsstieatanri taeu sn2  5m.d1áe0x 1im.l4ao6  2drMeev .22is.40ta00 .00 1ee,le uhcroatrssó tna(Ii VcuaAn   imnHcáilsuxtioidmroioa)    OE-A-2020-74able en https://
Constitucional; todo ello previa facturación y certificado de conformidad, y condicionado, 
en el caso de la anualidad 2021, a la existencia de crédito en el presupuesto de ese año.
– Con cargo a la aplicación presupuestaria 25.101.462M.227.06, hasta un máximo 
de 2.000 euros (IVA incluido) en 2020 y hasta un máximo de 2.000 euros (IVA incluido) 
en  2021,  por  el  desarrollo  y  mantenimiento  de  la  Biblioteca  virtual  de  Historia 
Constitucional «Francisco Martínez Marina»; todo ello previa facturación y certificado de 
conformidad, y condicionado, en el caso de la anualidad 2021, a la existencia de crédito 
en el presupuesto de ese año.
A)  Edición de la revista:
Los costes industriales de edición, estimados en un total de 7.000 €, según el 
presupuesto  estimativo  que  figura  en  el  anexo  al  Convenio,  serán  asumidos 
íntegramente por la Fundación, conforme a las siguientes partidas:
– Tareas de dirección de la revista.
– Tareas de secretaría de la revista.
– Tareas de secretaría adjunta de la revista.
– Tareas de maquetación.
La aportación económica del CEPC, de hasta 2.000 € para cada uno de los dos 
años, se destinará a las siguientes partidas:
– Tareas de maquetación.
– Adquisición de material informático.
– Servicio técnico de informática.
– Servicio de traducción.
– Tareas de gestión administrativa y gastos generales.
B)  Biblioteca virtual:
La aportación económica del CEPC, de hasta 4.000 € repartidos en dos anualidades 
iguales, representa aproximadamente un 21,05% del presupuesto total previsto para el 
proyecto, estimado en 19.000 €, según el presupuesto estimativo que figura en el anexo 
al Convenio, y se destinará a atender los gastos relacionados con:
– Tareas de escaneado.
– Adquisición de software.
– Adquisición de equipamiento informático.
– Servicio técnico de informática.
– Revisión y maquetación de documentos digitales.
– Gastos generales (agua, electricidad, personal administrativo).
Cuarta.  Consejo de Redacción de la revista.
El CEPC designará un miembro del Consejo de Redacción de la revista, entre 
profesores  universitarios  y  profesionales  de  reconocido  prestigio  en  la  materia, 
españoles o extranjeros. Su mandato será de dos años renovables. La directora del 
Centro de Estudios Políticos y Constitucionales formará parte del Consejo Científico de 
la revista.
Quinta.  Difusión. o
1.  En la página principal de la Revista deberá figurar la referencia al CEPC como  92ww
cinoceludiirtáo re ld ceo rlare smpiosmndaie, njuten teon lcaocne  lcao nU lnai vpeárgsiidnaad w deeb  dOevl iCedEoP, Cy. en todas las páginas se
Con2s.t ituAcisoimnaisl m«For, aennc islac op áMgainrtaín epzri nMciaprainl ad»e  dlae bweeráb  fdigeu rlaar  Blaib rlieofteercean cViair taula Cl dEeP CH isctoomriao   BOE-A-cable e
cofinanciador  de  la  misma,  junto  con  la  Universidad  de  Oviedo,  así  como  el 
correspondiente enlace con la página web del CEPC.
3.  Por su parte, el CEPC incluirá la revista Historia Constitucional entre las revistas 
que publica a todos los efectos de promoción y publicidad, e incluirá el correspondiente 
acceso a sus contenidos en su página web.
4.  Asimismo, en la web del CEPC se establecerá un enlace con la página web de la 
Biblioteca Virtual de Historia Constitucional «Francisco Martínez Marina».
Sexta.  Comisión de seguimiento.
Para el desarrollo y seguimiento del presente Convenio se creará una comisión que 
se encargará del seguimiento, vigilancia y control del desarrollo del Convenio, integrada 
por un representante designado por el CEPC y otro por la FUO. Esta Comisión se 
reunirá  tantas  veces  como  resulte  necesario  para  el  cumplimiento  del  presente 
Convenio.
Séptima.  Vigencia del Convenio.
El presente Convenio producirá efectos una vez publicado en el «Boletín Oficial del 
Estado» e inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del Sector Público Estatal, y estará en vigor hasta el hasta el 31 de 
diciembre de 2021.
Si se prevé que llegada esa fecha quede pendiente el cumplimiento de alguno de los 
compromisos asumidos, las partes podrán acordar su prórroga, cuya duración en ningún 
caso será superior a seis meses.
Octava.  Modificación del Convenio.
Las partes, por mutuo acuerdo, podrán modificar el presente Convenio en cualquier 
momento,  mediante  la  suscripción  de  la  correspondiente  adenda,  y  siguiendo  los 
trámites  preceptivos  y  de  autorización  previa  establecidos  en  el  artículo  50  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Novena.  Causas de extinción.
Sin perjuicio de su extinción por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
su  objeto,  el  presente  Convenio  podrá  resolverse  por  cualquiera  de  las  siguientes 
causas:
1.  Por finalización del periodo de vigencia del Convenio.
2.  Por no realizarse los proyectos objeto del presente Convenio.
3.  Por mutuo acuerdo de las partes, en sus propios términos.
4.  Por incumplimiento o irregularidades graves en la ejecución del acuerdo.
5.  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
6.  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes.
Décima.  Incumplimiento del Convenio.
En caso de incumplimiento, se requerirá a la parte incumplidora para que, en un  s
plazo  de  un  mes,  cumpla  con  las  obligaciones  o  compromisos  que  se  consideran  oe.
incumplidos. w.
Si trascurrido el plazo indicado, desde la notificación por escrito del requerimiento,  92ww
cpoenrsciustrireernac ieal  dinec luam cpaluimsaie dneto r, elsao pluacritóen q yu see l oe ndtieringdióe rnáo rteifsicuaerláto a e ll aC opnavrteen iinoc.umplidora la
Undécima.  Protección de datos.
El presente Convenio se aplicará con respecto a cuantas exigencias establece la 
normativa  vigente  en  materia  de  protección  de  datos,  en  lo  que  corresponde  a  la 
confidencialidad de la información y los resultados, aplicando las medidas de carácter 
técnico, administrativo, informático y organizativo que resulten necesarias para cumplir 
los requisitos legales y, en particular, garantizar la seguridad e integridad de los datos y 
su protección frente a alteraciones, pérdidas, tratamientos o accesos no autorizados.
Todos  los  afectados  por  el  presente  Convenio  devendrán  obligados  por  las 
disposiciones y exigencias de la normativa reguladora de la Protección de Datos de 
Carácter Personal, en especial el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y 
del Consejo de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo 
que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y 
por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) 
y la Ley 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los 
derechos digitales.
Duodécima.  Naturaleza del Convenio.
1.  Este  Convenio  está  regulado  por  el  Título  Preliminar  Capítulo  VI  de  la 
ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
2.  Las  partes  se  someten  a  la  jurisdicción  contencioso-administrativa  para  la 
resolución de cualquier divergencia que pudiera surgir con motivo de la interpretación o 
ejecución del presente Convenio.
Y  en  prueba  de  conformidad  con  lo  que  antecede,  los  interesados  firman  por 
duplicado ejemplar en el lugar y fecha arriba indicados.–Por el Centro de Estudios 
Políticos  y  Constitucionales,  M.ª  Yolanda  Gómez  Sánchez.–Por  la  Fundación 
Universidad de Oviedo, Cecilia Bethencourt Sánchez.
ANEXO
Presupuesto estimado de gastos
Revista Historia constitucional 2020-2021
1.  Dirección, secretaría y secretaría adjunta de la revista. 2.000 €
2.  Servicios de traducción de documentos. 2.000 €
3.  Servicio técnico informática. 600 €
4.  Tareas de maquetación. 1.500 €
5.  Adquisición de material informático. 400 €
6.  Gestión administrativa y gastos generales. 500 €
  Total gastos revista Historia constitucional. 7.000 €
Biblioteca Virtual de Historia Constitucional «Francisco Martínez Marina» 2020-2021
1.  Tareas de escaneado, revisión y maquetación de documentos digitales. 11.000 € e
2.  Adquisición de software y equipamiento informático. 6.000 € w.
34..   SGearsvtiocsio g teéncenricaole dse ( aingfuoarm, eálteiccatr.icidad, personal administrativo). 1.280000  €€
  Total gastos Biblioteca «Fco. Mtnez Marina». 19.000 €