BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 227 Miércoles 22 de septiembre de 2021 Sec. III.   Pág. 115682
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
15341 Resolución de 14 de septiembre de 2021, del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con el Museo 
Nacional Centro de Arte Reina Sofía, para la organización de una serie de 
conciertos  enmarcados  en  el  ciclo  «Series  20/21»  de  la  temporada 
2021-2022, del Centro Nacional de Difusión Musical.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y el Museo Nacional 
Centro de Arte Reina Sofía han suscrito, con fecha 13 de septiembre de 2021, un 
Convenio para la organización conjunta de una serie de conciertos enmarcados en el 
ciclo  «Series  20/21»  de  la  temporada  2021-2022,  del  Centro  Nacional  de  Difusión 
Musical, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro 
Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura 
como anexo a esta resolución.
Madrid, 14 de septiembre de 2021.–La Directora General del Instituto Nacional de las 
Artes Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y el 
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía para la organización conjunta de una 
serie de conciertos enmarcados en el ciclo «Series 20/21» de la 
temporada 2021-2022, del Centro Nacional de Difusión Musical
En Madrid, a 13 de septiembre de 2021.
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional 
de las Artes Escénicas y de la Música, en nombre y representación del citado organismo, 
con sede en la plaza del Rey, n.º 1 (28004) de Madrid, y NIF número Q2818024H, en 
virtud del nombramiento realizado por Real Decreto 856/2018, de 6 de julio, en ejercicio 
de las competencias atribuidas por el Real Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre (BOE 
núm. 306, de 20 de diciembre).
Y, de otra parte, don Manuel Borja-Villel, Director del organismo público Museo 
Nacional  Centro  de  Arte  Reina  Sofía  (con  CIF  Q-2828032  y  domicilio  en  Madrid, 
CP 28012, calle Santa Isabel, n.º 52), actuando en virtud de las competencias atribuidas 
por la Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora del Museo Nacional Centro de Arte 
Reina Sofía (BOE de 5 de octubre de 2011) y el Real Decreto 188/2013, de 15 de marzo, 
por el que se aprueba el Estatuto del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (BOE 
de 6 de abril de 2013).
Ambas  partes  se  reconocen  competencia  y  capacidad  respectivamente  para 
formalizar el presente Convenio. e.
EXPONEN 341ww
I.  Que el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante INAEM)
leas  cuonn osergcaunciisómn od ea ultoósn osmigou ideenpteesn dfiineenste:  Ldae l pMroinmisotecrióion ,d ep rCotueltcucriaó ny  yD edpifourstieó,n e ndcea rlagsa daor tdees 
escénicas y de la música en cualquiera de sus manifestaciones; la proyección exterior de
dichas actividades y la comunicación cultural entre las Comunidades Autónomas en las 
materias propias del organismo, de acuerdo con ellas.
II.  Que el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (en adelante MNCARS) es 
un organismo público adscrito al Ministerio de Cultura y Deporte, entre cuyos objetivos 
se encuentra –conforme al artículo 3.a) de la Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora 
del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía–, el de promover el conocimiento y el 
acceso del público al arte moderno y contemporáneo en sus diversas manifestaciones y 
favorecer  la  comunicación  social  de  las  artes  plásticas,  fotografía,  audiovisuales, 
espectáculos  en  vivo  y  diseño.  Para  la  consecución  de  este  objetivo,  el  MNCARS 
desarrolla  como  actividades  principales  la  exhibición  ordenada  de  sus  colecciones 
adecuadas a su contemplación y estudio; el desarrollo de programas de exposiciones 
temporales  de  arte  moderno  y  contemporáneo;  la  realización  de  actividades  de 
divulgación, de formación, didácticas y de asesoramiento en relación con sus contenidos; 
y  el  establecimiento  de  relaciones  de  colaboración  con  instituciones  culturales, 
nacionales o extranjeras, para favorecer el intercambio de experiencias y conocimientos, 
y para la organización conjunta de proyectos culturales.
III.  Que las partes están interesadas en la organización de los conciertos que 
integran el ciclo «Series 20/21», del Centro Nacional de Difusión Musical (de ahora en 
adelante CNDM), y, en virtud de cuanto queda expuesto, manifiestan su voluntad de 
colaboración suscribiendo el presente Convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este Convenio es establecer las bases de colaboración entre el INAEM y 
el MNCARS, con objeto de organizar conjuntamente la celebración de una serie de 
conciertos que integran el ciclo «Series 20/21», programado por el CNDM.
Segunda.  Actuaciones a realizar por las partes.
Las actuaciones consistirán en:
– Concierto a realizar por el dúo Anu Komsi, soprano y Sakari Oramo, violín.
Día: 18 de octubre de 2021.
– Concierto a realizar por el grupo LUX:NM
Día: 25 de octubre de 2021.
– Concierto a realizar por el grupo Ensemble NeoArs Sonora, en coproducción con 
la Fundación SGAE.
Día: 15 de noviembre de 2021.
– Concierto a realizar por el trío integrado por Jean-Guihen Queyras, violonchelo; 
Mark Simpson, clarinete, Pierre-Laurent Aimard, piano.
Día: 22 de noviembre de 2021.
– Concierto a realizar por el grupo Orquesta de Cámara Musica Vitae, con Benjamin 
Schmid, violín y dirección, con Fuensanta «La Moneta», bailaora; Agustín Diassera, percusión.
Día: 29 de noviembre de 2021. s
– Concierto a realizar por el grupo integrado por Arcángel cantaor, Pablo Martín  w.b
Caminero, contrabajo; Juan Carlos Garvayo, piano; Agustín Diassera, percusión; con  341ww
MauDriícaio:  1S3o dteel od,i creiecmitabdreo rd ye  d2i0re2c1c.ión.
– Concierto a realizar por el Trío Isimsiz.
Día: 24 de enero de 2022.
– Concierto a realizar por el grupo Klangforum Wien, con Mauricio Sotelo, director.
Día: 31 de enero de 2022.
– Concierto  a  realizar  por  el  grupo  St.  Lawrence  String  Quartet,  con  Liza 
Ferschtman, violín, Tai Murray, violín; Jennifer Stumm, viola; Jakob Koranyi, violonchelo; 
Juan Carlos Fernández-Nieto, piano.
Día: 14 de febrero de 2022.
– Concierto a realizar por Juan Carlos Garvayo, piano.
Día: 28 de febrero de 2022.
– Concierto a realizar por la Sinfonietta de la Escuela Superior de Música Reina 
Sofía, con Johannes Kalitzke, director, Annya Pinto, soprano; en coproducción con la 
Escuela Superior de Música Reina Sofía y en colaboración con la Fundación Cisneros 
Colección Patricia Phelps de Cisneros.
Día: 7 de marzo de 2022.
– Concierto a realizar por Lina Tur Bonet, violín.
Día: 28 de marzo de 2022.
– Concierto a realizar por el grupo Plural Ensemble con Jörg Widmann, clarinete; 
David  Moliner,  percusión;  Ariadna  Alsina,  electrónica;  Fabián  Panisello,  director  y 
soprano a determinar.
Día: 18 de abril de 2022.
– Concierto a realizar por el Cuarteto Diotima.
Día: 9 de mayo de 2022.
– Concierto a realizar por el Grup Instrumental de València, con Joan Cerveró, 
director; en coproducción con la Casa de Velázquez.
Día: 23 de mayo de 2022.
– Concierto a realizar por el Ensemble Sonido Extremo, con Jordi Francés, director, 
soprano a determinar y Xavier Xabata, contratenor.
Día: 6 de junio de 2022.
Todos los conciertos tendrán lugar en el Auditorio 400 del MNCARS a las 19:30 horas.
Como  consecuencia  de  la  crisis  sanitaria  del  COVID  19,  las  fechas  de  las 
actuaciones dispuestas en la presente clausula podrían estar sujetas a cambios en 
función de la evolución de la mencionada crisis y las medidas de prevención que puedan 
acordarse. Este cambio de fechas se realizará en el marco de la vigencia del Convenio y 
mediante acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula 
sexta.
Tercera.  Obligaciones y compromisos económicos asumidos por las partes.
Del presente Convenio no se derivan contraprestaciones económicas entre las partes 
que lo firman.
Para el cumplimiento del objeto de este Convenio, el INAEM se compromete a:
– Hacerse cargo de la contratación y abono de los cachés de todos los artistas que 
participarán en la celebración de los conciertos y su correspondiente IVA, en su caso, por  e.
la cantidad máxima de ciento cuarenta y tres mil euros (143.000,00 euros) con cargo a la  w.b
aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.11, de acuerdo con la siguiente distribución: 341ww
Ejercicio 2021: 68.000,00 euros.
Ejercicio 2022: 75.000,00 euros.
– Hacerse cargo de los gastos de producción derivados de la celebración de todos 
los conciertos por la cantidad máxima de sesenta y cinco mil euros (65.000,00 euros), 
con  cargo  a  la  aplicación  presupuestaria  24.137.335A.280.14,  de  acuerdo  con  la 
siguiente distribución:
Ejercicio 2021: 25.000,00 euros.
Ejercicio 2022: 40.000,00 euros.
– Hacerse cargo de los gastos derivados del diseño, e impresión de los programas 
de mano, cartelería y extensibles de todos los conciertos por la cantidad máxima de 
treinta  y  dos  mil  euros  (32.000,00  euros),  con  cargo  a  la  aplicación 
presupuestaria 24.137.335A.280.16, de acuerdo con la siguiente distribución:
Ejercicio 2021: 12.000,00 euros.
Ejercicio 2022: 20.000,00 euros.
– Hacerse cargo de los gastos correspondientes a los encargos de composición 
efectuados por la cantidad máxima de cuarenta y cinco mil euros (45.000,00 euros), con 
cargo a la aplicación presupuestaria 24.137.335A.280.12, de acuerdo con la siguiente 
distribución:
Ejercicio 2021: 20.000,00 euros.
Ejercicio 2022: 25.000,00 euros.
– Suministrar información adecuada y suficiente de los conciertos para su puesta en 
marcha  en  el  MNCARS  y  referida  tanto  al  programa  como  al  calendario  y  las 
necesidades  técnicas  y  logísticas.  Con  carácter  general,  cualquier  información  que 
pueda  afectar  al  eficaz  desarrollo  de  los  conciertos  deberá  ser  remitida  con  una 
antelación suficiente que permita su adecuada revisión.
– Incluir el nombre institucional y el logotipo del MNCARS en todo el material de 
difusión  y  publicidad  de  los  conciertos,  en  calidad  de  entidad  colaboradora  en  la 
organización del mismo.
Todo el material que se edite requerirá la previa y expresa aprobación del MNCARS. 
A tal efecto, y con antelación suficiente a su edición, se remitirán al Departamento de 
Comunicación y de Desarrollo Estratégico, Comercial y Públicos del Museo las pruebas 
de los referidos materiales.
– Difundir los conciertos por los canales habituales.
– Responsabilizarse del cumplimiento de todas las obligaciones de carácter laboral, 
civil, mercantil y fiscal que se deriven de la contratación del personal que, en su caso, el 
INAEM realice para el desarrollo de los conciertos, eximiendo expresamente al MNCARS 
de toda responsabilidad derivada del incumplimiento de estas obligaciones. Asimismo, el 
INAEM será la entidad responsable de cumplir la normativa vigente en materia de 
prevención  de  riesgos  laborales  respecto  del  personal  y  de  los  medios  técnicos 
contratados por su parte para los conciertos.
– Responsabilizarse  de  los  daños  que,  por  negligencia  o  mala  utilización,  su 
personal cause al mobiliario o instalaciones del espacio.
– Respetar  en  todo  momento  las  normas  de  seguridad  y  régimen  interno  del 
MNCARS y hacerlas cumplir a su personal contratado y participantes, siguiendo a tal 
efecto  las  indicaciones  que  determinen  los  responsables  de  este  organismo.  El 
incumplimiento  de  esta  obligación  podrá  ser  causa  de  revocación  unilateral  de  la  es
autorización por parte del MNCARS, sin que el INAEM tenga derecho a indemnización  o
alguna. 341ww
dpdeee r Rsc–oio enmEsalgul  IonNesicnA La EareM bl ao elcr seaMprletaNisfciC ciyoaA   laRqe uSnne ,o  qrclmuouesma  tpisrvileeea s  crcgeoeolnlase c lboiqorsaun reraáe,d nqa eu lnivos isigts oeucsn o tqcenua.c esiPeo iorm,t ro pcseoo,l lnnoale lsae lísva ue cLm oeemeyl   oedt rle alca bPosamr jeompv reedondemci diióssaonus     OE-A-2021-15able en https://
preventivas que deben adoptarse para evitarlos o controlarlos, según el Real Decreto
171/2004, de 30 enero, por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de 
noviembre,  de  Prevención  de  Riesgos  Laborales,  en  materia  de  coordinación  de 
actividades empresariales.
La estimación económica de la participación del INAEM se cuantifica en un máximo 
de doscientos ochenta y cinco mil euros (285.000,00 euros), IVA incluido, conforme a la 
siguiente distribución de anualidades:
Ejercicio 2021: Ciento veinticinco mil euros (125.000,00 euros).
Ejercicio 2022: Ciento sesenta mil euros (160.000,00 euros) siempre que exista 
crédito adecuado y suficiente.
El MNCARS no asumirá ningún gasto por los conceptos indicados en esta cláusula.
El MNCARS se compromete a:
– Acoger  en  el  auditorio  400  del  edificio  Nouvel,  en  perfectas  condiciones  de 
funcionamiento, los conciertos programados dentro del ciclo Series 20/21, según figura 
relacionado en la cláusula segunda. Dicha utilización comprenderá los momentos previos 
necesarios para el montaje y para los ensayos, en función de su disponibilidad, así como 
la asistencia y presencia de un técnico de audiovisuales del MNCARS que dé apoyo en 
la parte técnica para el correcto desarrollo de los conciertos. 
La autorización para el uso gratuito de este espacio se otorga al amparo de lo 
previsto  en  el  92.5  de  la  Ley  33/2003,  de  3  de  noviembre,  de  Patrimonio  de  las 
Administraciones Públicas y del artículo 6, párrafo 2.º, de la Orden PRA/1194/2017, 
de 24 de noviembre, por la que se establecen las tasas por utilización de espacios del 
MNCARS, en atención a que la utilización no lleva aparejada una utilidad económica 
para el INAEM. La utilización de este espacio se efectuará de forma que no afecte a la 
debida conservación de los fondos que alberga el MNCARS ni a sus instalaciones, ni 
impida el normal desarrollo y funcionamiento de las actividades del organismo. A tal 
efecto,  el  INAEM  se  compromete  a  cumplir  las  instrucciones  que  puntualmente  le 
comunique  el  MNCARS.  De  conformidad  con  lo  previsto  en  el  artículo  92.4  de  la 
Ley 33/2003, de 3 de noviembre, la autorización podrá ser revocada unilateralmente por 
el MNCARS en cualquier momento por razones de interés público, sin generar derecho a 
indemnización, cuando resulte incompatible con las condiciones generales aprobadas 
con posterioridad, produzca daños en el dominio público, impida su utilización para 
actividades de mayor interés público o menoscabe el uso general.
– Promocionar y difundir la celebración de los conciertos a través de su página Web 
y de su boletín de actividades, siempre que sea posible por la adecuación de los mismos 
a los contenidos y calendarios de actividades del MNCARS, tanto en la sección de 
actividades de la propia página web del MNCARS como incluyendo un enlace a la 
página web del CNDM.
– Incluir la programación del CNDM en sus pantallas informativas, siempre que sea 
posible por la adecuación de los mismos a los contenidos y calendarios de actividades 
del MNCARS.
– Distribuir los folletos informativos del ciclo Series 20/21 en los espacios que el 
MNCARS tenga disponibles a tal objeto en el momento de su distribución.
– Facilitar  a  los  asistentes  a  los  conciertos  una  entrada  reducida  al  MNCARS 
(reducción del 50% sobre el precio público general), que podrá obtenerse en las taquillas 
del MNCARS contra presentación de la correspondiente entrada del concierto. Para la 
aplicación de esta medida, el Director del MNCARS, dictará la oportuna Resolución,  s
conforme a lo dispuesto en el artículo 9 de la Resolución de 5 de julio de 2017, del  oe.
dCMSeoou fmsaíaegis,oo i eósNntno  a ePcdliee oq rn2mua0eal1  nC7see)en.  ntLeetasr otsda  ebdellen e tRcrAaeerdnatae l ls oPR ssae etpirrnoáreannc a Sictooaos nf ídjpaeeú,a lb bplMlioecruos s sldae e doqse duN eeea  ncestirleo ad ndípaaaul   bpaCloli ecsmante turreosiole  rdAo ae c ( ulBaAeO rrftdeEeoc   hdRdaeee  di 2nel8aal     2021-15341n https://www.
primer concierto hasta el 31 de diciembre de 2022.
Las obligaciones adquiridas por el MNCARS en virtud de la presente cláusula no 
conllevan la ejecución de gastos ni de aportaciones económicas adicionales por parte del 
organismo con cargo a su presupuesto.
Cuarta.  Precios de las localidades.
No está prevista la obtención de ingresos con la organización y ejecución de los 
conciertos del ciclo Series 20/21 habida cuenta de que el acceso a la sala será gratuito 
hasta completar el aforo.
Quinta.  Promoción y difusión.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión de los 
conciertos.
En toda la promoción y difusión de los conciertos que son objeto del presente 
Convenio habrá de figurar el nombre y el logotipo de las instituciones involucradas, 
debiendo  las  partes  hacer  entrega  de  los  materiales  que  sean  necesarios  para  la 
inclusión de los citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en 
que se han de incluir los mismos.
Todo el material que se edite requerirá la previa y expresa aprobación del MNCARS. 
Las partes acuerdan que someterán al visto bueno previo de la otra parte la inclusión de 
logotipos y/o menciones de terceros patrocinadores o colaboradores en el material de 
difusión al que alude la presente cláusula. Será motivo para denegar dicha aprobación el 
posible  conflicto  con  patrocinadores  o  colaboradores  propios,  por  motivos  de 
exclusividad o de pertenencia a un mismo sector de actividad. La cesión del uso de 
signos distintivos estará limitada al uso necesario para hacer posible el cumplimiento por 
las partes de sus obligaciones en virtud de este Convenio, siempre y cuando se realice 
con total respeto a la buena imagen de las partes.
Sexta.  Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
Se establece una Comisión de Seguimiento a la que le corresponde el control de las 
actividades  que  deben  desarrollarse  en  ejecución  del  presente  Convenio  así  como 
resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse, que 
estará integrada por el/la titular de dirección del CNDM o persona en quien delegue y por 
el MNCARS, el/la titular de dirección del MNCARS o persona en quien delegue.
Séptima.  Coordinación en materia de prevención de riesgos laborales.
El MNCARS certifica que cumple con los requisitos que impone la Ley de Prevención 
de Riesgos Laborales y la normativa relacionada vigente. Por ello asume el compromiso 
de comunicar al INAEM, los riesgos que su trabajo en las dependencias del espacio 
escénico Auditorio 400 pueda generar, así como las medidas preventivas que deben 
adoptarse para evitarlos o controlarlos, según el Real Decreto 171/2004, de 30 enero, 
por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de 
Prevención  de  Riesgos  Laborales,  en  materia  de  coordinación  de  actividades 
empresariales.
Octava.  Régimen de modificación y plazo de vigencia.
El presente Convenio se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los  o
signatarios y su vigencia se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2022, incluido. 341ww
ÓRpléraggzaCiomn odoenesnfo   ecJri munInrceísod ta ircdu olímoa  dsee enshltt áoaSbsbei llcedetcesoi  drCd oPeo súoedbpnele ie crslao uac,  irefótoíln crCm udolaeonll i v4zsea8enc.c8iitoó od nrre ,e p eslúanub  lLtleiacelr oyáR   e4ees0gfti/icas2att0arzo1l   5uyE,n  sldaeee crvt áre1ó z pnd uiiencb osloic cceratisutdotboa,r  teeae,nln   dd eeeell     OE-A-2021-15able en https://
plazo de 10 días hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado».
La modificación de los términos del presente Convenio y/o la prórroga de su vigencia 
requerirán  el  acuerdo  unánime  de  las  partes  mediante  la  suscripción  de  la 
correspondiente adenda.
De  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  el  artículo  49.h)  2.º  de  la  Ley  40/2015,  de  1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, la prórroga del Convenio podrá 
acordarse por un periodo de hasta cuatro años adicionales.
Novena.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento.
El presente Convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución.
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
Convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas 
en  virtud  del  presente  Convenio,  las  posibles  indemnizaciones  se  regirán  por  lo 
establecido en la normativa que resulte de aplicación.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
En caso de resolución anticipada, las actuaciones previstas en la cláusula segunda 
que  se  encontraran  en  curso  de  ejecución,  deberán  ser  finalizadas  en  el  plazo 
improrrogable que fijen las partes en el momento de la resolución, en los términos 
establecidos en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en 
caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza 
mayor,  sucesos  como  incendios,  inundaciones,  guerras,  actos  vandálicos  o  de 
terrorismo, prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente y, en 
general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor 
deberá justificarla convenientemente.
Décima.  Régimen jurídico.
El presente Convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 47.1.
Undécima.  Colaboración entre las partes.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según 
los principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo 
pactado. e
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que  bo
pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente Convenio. 341ww
Duodécima.  Interpretación y resolución de conflictos.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan
surgir sobre la interpretación, modificación, resolución y efectos que puedan derivarse del  Bc
presente Convenio se resolverán entre las partes, agotando todas las formas posibles de 
conciliación para llegar a un acuerdo extrajudicial. En su defecto, serán competentes para 
conocer  las  cuestiones  litigiosas  los  órganos  jurisdiccionales  del  orden  contencioso-
administrativo.
Decimotercera.  Información al Ciudadano.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
Acceso y Buen Gobierno, este Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en 
el Portal de Transparencia.
Decimocuarta.  Protección de datos de carácter personal.
En el tratamiento de datos personales que se realice con la finalidad de suscribir y 
ejecutar el Convenio, ambas partes adecuarán sus actuaciones al Reglamento (UE) 
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales 
y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, y a la 
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía 
de los derechos digitales.
Los datos de carácter personal de los firmantes del Convenio serán tratados e 
incorporados  a  la  correspondiente  actividad  de  tratamiento,  cuya  base  legal  es  la 
suscripción y ejecución del Convenio.
Responsable del tratamiento:
– En  el  caso  del  MNCARS:  Museo  Nacional  Centro  de  Arte  Reina  Sofía,  con 
domicilio en la calle Santa Isabel, n.º 52, 28012 Madrid.
– En el caso de INAEM: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 
con domicilio en plaza del Rey, n.º 1, 28004 Madrid.
Delegado de Protección de Datos: el delegado de Protección de Datos es una figura 
legalmente prevista cuyas funciones principales son las de informar y asesorar a la 
entidad  sobre  las  obligaciones  que  le  afectan  en  materia  de  protección  de  datos 
personales y supervisar su cumplimiento. Además, el Delegado de Protección de Datos 
actúa  como  punto  de  contacto  con  la  entidad  para  cualquier  cuestión  relativa  al 
tratamiento de datos personales, por lo que los interesados pueden dirigirse a él:
– En el caso del MNCARS: dpd@museoreinasofia.es.
– En el caso del INAEM: dpd@inaem.cultura.gob.es.
Finalidades: la suscripción y ejecución de los convenios y protocolos generales de 
actuación conforme a lo previsto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico de las Administraciones Públicas. El suministro de los datos con este fin es 
obligado e impediría el cumplimiento del Convenio en caso contrario.
Plazo de conservación: los datos se tratarán durante todo el tiempo que dure la 
relación mantenida entre las partes. Finalizada dicha relación, se procederá al bloqueo 
de  los  datos  durante  el  periodo  en  que  se  pueda  derivar  cualquier  tipo  de 
responsabilidad como consecuencia del presente Convenio. Una vez finalice el plazo de 
prescripción legal y expiren tales responsabilidades, los datos serán eliminados.
Destinatarios:  los  datos  serán  comunicados  a  las  Administraciones  Públicas  s
competentes, en los casos previstos en la Ley y para los fines en ella definidos y a las  o
dcaoa ortropDesose nppreeeorrcnsshdeooi ensana ldtl eemess ,i ls eosmnsu to iard efayecd ctaietfa iscld aafoi cnspiaó:o nnLrct oaoiesb  sriaaluidfspea,r cdepta sadidróaeon  sl,sa  aut igseseí n sdcetaoniótm ondso ed  radee i crlcaihgo olibiém ranoi dtssao oycsl ieiópc naitr gaedorse spe ,sel  eucan tcti vrcsaaeutmsa comea naiset oens. tuoas,l    2021-15341n https://www.
responsable  del  tratamiento  que  corresponda,  en  la  siguiente  dirección  de  correo
electrónico:
– En el caso del MNCARS: infoderechos@museoreinasofia.es.
– En el caso de INAEM: ante el INAEM en plaza del Rey, 1, 28004 Madrid o a través 
de la sede electrónica www.culturaydeporte.gob.es.
Asimismo, pueden poner en conocimiento de la Agencia Española de Protección de 
Datos  (www.aepd.es)  o,  en  su  caso,  la  autoridad  autonómica  de  control,  cualquier 
situación que considere que vulnera sus derechos.
Decimoquinta.  Competencias.
Este Convenio no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio.–En representación del 
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, la Directora General, Amaya de 
Miguel Toral.–En representación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el 
Director, Manuel Borja-Villel.