BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 292 Martes 7 de diciembre de 2021 Sec. III.   Pág. 150841
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INCLUSIÓN, SEGURIDAD SOCIAL
Y MIGRACIONES
20249 Resolución de 26 de noviembre de 2021, de la Secretaría General Técnica, 
por la que se publica la Adenda modificativa del Convenio entre la Tesorería 
General  de  la  Seguridad  Social,  el  Instituto  Social  de  la  Marina  y  la 
Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, en materia estadística.
Con fecha 25 de noviembre de 2021 se ha suscrito la Adenda modificativa del 
convenio entre la Tesorería General de la Seguridad Social, el Instituto Social de la 
Marina y la Consejería de Hacienda de la Comunidad Autónoma del Principado de 
Asturias en materia estadística y, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del citado Convenio, que figura como 
anexo de esta Resolución.
Madrid,  26  de  noviembre  de  2021.–La  Secretaria  General  Técnica,  Iria  Álvarez 
Besteiro.
ANEXO
Adenda modificativa del Convenio entre la Tesorería General de la Seguridad 
Social, el Instituto Social de la Marina y la Consejería de Hacienda de la Comunidad 
Autónoma del Principado de Asturias en materia estadística
REUNIDOS
De una parte, la Tesorería General de la Seguridad Social, representada por el Sr. 
Director General de la Tesorería General de la Seguridad Social, don Andrés Harto 
Martínez, nombrado por Real Decreto 132/2020, de 21 de enero, (BOE de 22 de enero), 
en virtud de las atribuciones previstas en el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en función de su cargo, y en ejercicio 
de las facultades que le confiere el artículo 3 del Real Decreto 1314/1984, de 20 de junio.
De otra parte, el Instituto Social de la Marina, representado por la Sra. Directora del 
Instituto  Social  de  la  Marina,  doña  Elena  Martínez  Carqués,  nombrada  por  Orden 
ISM/986/2021, de 7 de septiembre (BOE 22 de septiembre de 2021), actuando en 
nombre y representación del Instituto, en virtud de las competencias que le atribuye el 
artículo 7.2 del Real Decreto 504/2011, de 8 de abril, de estructura orgánica y funciones 
del  Instituto  Social  de  la  Marina,  y  de  acuerdo,  asimismo,  con  lo  señalado  en  el 
artículo 48.2 de la citada Ley 40/2015, de 1 octubre.
De otra parte, la Administración del Principado de Asturias, representada por doña 
Ana Cárcaba García, Consejera de Hacienda, nombrada por Decreto 14/2019, de 24 de 
julio, del Presidente del Principado de Asturias (BOPA de 25 de julio de 2019), en virtud 
de las competencias que le atribuye el Decreto 13/2019, de 24 de julio, del Presidente  s
del Principado de Asturias (BOPA de 25 de julio de 2019), previa autorización del  e.
Consejo de Gobierno mediante Acuerdo de 14 de octubre de 2021. w.
docuLmase nptoa,rtes reconociéndose competencia y capacidad para la firma del presente
EXPONEN
I.  Que con fecha 26 de junio de 2020 la Tesorería General de la Seguridad Social 
(en adelante TGSS), el Instituto Social de la Marina (ISM) y la Administración del 
Principado de Asturias suscribieron un convenio en materia de estadística, cuyo objeto 
era establecer un sistema estable y periódico de intercambio de información para el 
aprovechamiento con fines estadísticos.
II.  Que este convenio se publicó en el «Boletín Oficial del Estado» el viernes 24 de 
julio de 2020, mediante Resolución de 10 de julio de 2020, de la Secretaría General 
Técnica.
III.  Que con fecha 5 de noviembre de 2020, la Secretaría General Técnica del 
Ministerio de Hacienda autorizó un modelo normalizado de convenio en materia de 
estadística entre la TGSS, el ISM y las Comunidades Autónomas.
Con el fin de armonizar los criterios en todas las CC.AA. y que todas ellas reciban la 
misma información contenida en los ficheros y bases de datos en materia de inscripción 
empresas, afiliación, cotización y recaudación, competencia de la TGSS y del ISM se 
hace necesaria la firma de esta Adenda para que el convenio suscrito por ambas 
entidades  con  el  Principado  de  Asturias  coincida  en  todas  las  cláusulas  con  el 
normalizado que firmará el resto de las Comunidades Autónomas.
A lo anterior se ha de añadir que en el convenio con el Principado de Asturias se 
hace referencia únicamente a datos incluidos en Ficheros titularidad de la TGSS, ámbito 
superado por el convenio normalizado.
Por  ello,  conforme  a  lo  previsto  en  la  cláusula  sexta  del  convenio,  las  partes 
acuerdan unánimemente la modificación del convenio conforme a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
Se modifica toda referencia en el convenio a la información o datos incluidos en los 
«Ficheros titularidad de la TGSS» por «información contenida en los ficheros y bases de 
datos  en  materia  de  inscripción  de  empresas,  afiliación,  cotización  y  recaudación 
competencia de la TGSS».
Segunda.
Se modifica el último párrafo del exponen I Fundamentos de competencia en la 
materia del Convenio, quedando del siguiente tenor:
«Que el Decreto 13/2019, de 24 de julio, del Presidente del Principado de 
Asturias, de reestructuración de las Consejerías que integran la Administración de 
la Comunidad Autónoma, establece en su artículo 4.g) que la competencia en 
materia estadística le corresponde a la Consejería de Hacienda. Por otra parte, el 
Decreto 80/2019, de 30 de agosto, por el que se establece la estructura orgánica 
básica  de  la  Consejería  de  Hacienda  (BOPA  del  3  de  septiembre  de  2019), 
determina en su artículo 14.1 que la Dirección General de Finanzas y Economía 
es el órgano competente en materia estadística, correspondiéndole por tanto el  s
ejercicio de las funciones que le atribuye la Ley del Principado de Asturias 7/2006,  oe.
de  3  de  noviembre,  de  Estadística,  y  siendo  la  responsable  de  realizar  la  w.
pldare oól ppuPtiemrsinatac ri pedaaedl izofóa rcmdióeun la dAse sd tluoers ica tosral,a bbapojaorrasac  eióscntua ycdooís nt idcoeotrssaa scr orAomldlopm eitnneienscctreiaasc iditoaen  leads iA sPpdúombnilenicris atsrda epc aiórlnaa    2021-20249n https://ww
información contenida en los ficheros y bases de datos en materia de inscripción
de  empresas,  afiliación,  cotización  y  recaudación  competencia  de  la  TGSS 
mediante la cesión de datos por parte del citado Servicio Común.»
Tercera.
Se modifica el apartado 4) del exponen II, normas que amparan y justifican la 
suscripción:
«4)  Los Estatutos de Autonomía de las Comunidades Autónomas aprobados 
mediante  sus  respectivas  leyes  orgánicas,  quienes  les  otorgan  competencia 
exclusiva sobre la estadística para los fines que le son propios. Igualmente, las 
leyes de Estadística aprobadas por las Comunidades Autónomas donde se regula 
la elaboración de sus Planes de Estadística, siendo estos la referencia para la 
elaboración de los Programas Anuales de Estadística. Los trabajos y estudios 
estadísticos para los que se requiere y se va a hacer uso de los datos objeto de 
cesión  se  encuentran  incluidos  en  las  operaciones  estadísticas  «Estadísticas 
laborales  de  Asturias»,  «Marco  input-output  de  Asturias»,  «La  Renta  de  los 
Municipios  Asturianos»  o  «Directorio  de  empresas  con  establecimientos  en 
Asturias», que se disponen en sus Programas Anuales de Estadística integrados 
en  las  Leyes  de  Presupuestos  Generales  de  la  Comunidad  Autónoma  del 
Principado de Asturias, para cuya realización resulta imprescindible la información 
contenida en los ficheros y bases de datos en materia de inscripción de empresas, 
afiliación, cotización y recaudación, competencia de la TGSS.»
Cuarta.
Se  añade  un  apartado  7)  al  exponen  II,  normas  que  amparan  y  justifican  la 
suscripción:
«7)  En el mismo texto legal, en el artículo 155, apartado 2 (modificado por el 
Real Decreto-ley 14/2019, de 31 de octubre, por el que se adoptan medidas 
urgentes por razones de seguridad pública en materia de administración digital, 
contratación del sector público y telecomunicaciones) se señala que:
“2.  En ningún caso podrá procederse a un tratamiento ulterior de los datos 
para fines incompatibles con el fin para el cual se recogieron inicialmente los datos 
personales. De acuerdo con lo previsto en el artículo 5.1.b) del Reglamento (UE) 
2016/679, no se considerará incompatible con los fines iniciales el tratamiento 
ulterior de los datos personales con fines de archivo en interés público, fines de 
investigación científica e histórica o fines estadísticos.”»
Quinta.
Se  modifica  parcialmente  el  cuarto  párrafo  de  la  cláusula  primera  que  queda 
redactado del siguiente tenor:
«De forma concreta, la información que precisa la Comunidad Autónoma del 
Principado de Asturias que procede de ficheros y bases de datos en materia de 
inscripción de empresas, afiliación, cotización y recaudación competencia de la 
TGSS, los recibirá la Comunidad Autónoma directamente de la Tesorería General 
de  la  Seguridad  Social  por  mediación  de  la  Gerencia  de  Informática  de  la  e.
Seguridad Social y a través de herramientas telemáticas, con la periodicidad  w.
establecida  que  de  mutuo  acuerdo  se  determine  por  la  Comisión  Mixta  de  249ww
Coordinación y Seguimiento a la que se refiere la cláusula quinta.»
Sexta.
Se modifica parcialmente la cláusula segunda que queda redactada de la siguiente 
forma:
«Segunda.  Compromisos de la TGSS y del ISM.
Por lo que respecta a la cesión de información a la Comunidad Autónoma:
Las partes acordarán en el seno de la Comisión Mixta de Coordinación y 
Seguimiento el detalle de las variables concretas a ceder requeridos por el Órgano 
Estadístico dentro de los datos disponibles y siempre que hayan sido tratados 
estadísticamente por la TGSS, así como los diseños de los registros, periodicidad 
del  suministro  de  información,  la  herramienta  de  transmisión  y  demás  datos 
relativos a la ejecución del contenido del Convenio. Todo ello sin que en ese caso 
se requiera una modificación del Convenio por no afectar al contenido esencial del 
mismo, sino el acuerdo unánime entre las partes dentro del seno de la Comisión 
Mixta de Coordinación y Seguimiento.
Salvo que por la Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento se acuerde 
otra  periodicidad,  trimestralmente  la  TGSS  facilitará  al  Órgano  estadístico 
responsable de la Comunidad Autónoma la información objeto de intercambio. Así, 
la parte cesionaria recibirá los datos directamente de la TGSS por mediación de la 
Gerencia de Informática de la Seguridad Social quien los facilitará a través de las 
herramientas  telemáticas  y  con  la  periodicidad  que  se  consideren,  de  mutuo 
acuerdo, adecuadas por la Comisión Mixta de Coordinación y Seguimiento.
En aplicación del artículo 25.2 de la Ley 3/2018, Ley Orgánica de Protección 
de  Datos,  cuando  la  información  trate  sobre  categorías  especiales  de  datos 
personales,  se  ofrecerá  debidamente  anonimizada  con  técnicas  de 
enmascaramiento  o  disociación  para  garantizar  la  no  identificación  de  las 
personas  a  las  que  se  refieren,  ya  que  por  tratarse  de  datos  especialmente 
sensibles, necesitan del consentimiento expreso de los interesados para su cesión 
a terceros. Esta norma remite a su vez a los artículos 9 y 10 del Reglamento de 
Unión Europea 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las 
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.»
Séptima.
Se modifica parcialmente los apartados a) y b) de la cláusula quinta, quedando 
redactados de la siguiente forma:
«a)  Acordar los datos concretos referidos a las materias de inscripción de 
empresas, afiliación, cotización y recaudación así como los detalles relativos al 
diseño  de  los  registros,  de  acuerdo  a  lo  dispuesto  en  la  cláusula  segunda. 
Acuerdos que no supondrán una modificación del contenido esencial del convenio 
y que requerirán para su adopción el acuerdo unánime entre las partes.
b)  Coordinar  las  actuaciones  necesarias  para  la  correcta  ejecución  del 
presente  Convenio,  estableciendo,  en  particular,  los  procedimientos  de 
intercambio de información más eficaces así como las medidas que garanticen la 
protección de los datos suministrados y las variaciones que puedan experimentar 
tanto en la periodicidad como en la herramienta de transmisión para el suministro  e
de los datos.» bo
Octava.
Se modifica parcialmente el segundo párrafo del apartado 1 de la cláusula sexta, 
quedando redactado de la siguiente manera:
«El contenido del presente Convenio podrá ser actualizado o modificado por 
acuerdo  unánime  de  los  firmantes  en  el  seno  de  la  Comisión  Mixta  de 
Coordinación  y  Seguimiento.  Esta  comisión  propondrá  a  las  partes  las 
actualizaciones o modificaciones propuestas, y serán los sujetos firmantes quienes 
suscribirán el acuerdo correspondiente, que deberá formalizase mediante adenda, 
conforme a los requisitos legalmente establecidos y previa autorización prevista en 
el artículo 50.2 c) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.»
Novena.
Se  modifica  parcialmente  el  punto  4  de  la  cláusula  sexta,  párrafo  séptimo, 
relacionado  con  el  incumplimiento  de  las  obligaciones,  quedando  redactado  de  la 
siguiente manera:
«Si  transcurrido  el  plazo  indicado  en  el  requerimiento  persistiera  el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a las demás partes firmantes la 
concurrencia de la causa de la resolución y se entenderá resuelto el convenio. La 
TGSS podrá exigir a la Comunidad Autónoma la indemnización por daños y 
perjuicios  que  legalmente  le  corresponda,  atendiendo,  a  estos  efectos,  a  las 
consecuencias que dichos incumplimientos hayan causado fijándose como criterio 
para determinar la posible indemnización el daño económico causado una vez 
esté debidamente cuantificado.»
Décima.
Se modifica parcialmente el párrafo octavo del punto cuatro en la cláusula sexta, 
quedando redactado de la siguiente forma:
«- Por la denuncia de cualquiera de los firmantes. Esta denuncia deberá 
realizarse por escrito, expresando las causas que la motivan y notificarse a la otra 
parte  con  una  antelación  mínima  de  tres  meses,  de  tal  forma  que  puedan 
finalizarse adecuadamente las actuaciones en curso en el momento de la citada 
notificación, y en los términos establecidos en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre.»
Undécima.  Eficacia y publicidad de la adenda.
La presente adenda surtirá efecto a partir de su inscripción en el Registro Electrónico 
estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público  estatal  de 
conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional séptima de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre y su vigencia se mantendrá vinculada a la del Convenio del que trae causa. 
Asimismo, esta adenda será publicada en el «Boletín Oficial del Estado», de conformidad 
con lo dispuesto en el artículo 48.8 del citado texto legal.
Duodécima.
Se acuerda expresamente por las partes modificar el Convenio firmado el 26 de junio 
de 2020, en los términos de la presente adenda. Se mantienen plenamente en vigor 
todos y cada uno de los términos y condiciones del Convenio en lo no modificado por 
esta adenda.
En prueba de conformidad, las partes implicadas firman el presente documento, en la 
fecha indicada en el pie de firma, tomándose como fecha de formalización del presente 
documento la fecha del último firmante. En Madrid, a 25 de noviembre 2021.–Por la 
Tesorería General de la Seguridad Social, el Director General de la Tesorería General de 
la Seguridad Social, Andrés Harto Martínez.–Por el Instituto Social de la Marina, la 
Directora  del  Instituto  Social  de  la  Marina,  Elena  Martínez  Carqués.–Por  la 
Administración del Principado de Asturias, la Consejera de Hacienda, Ana Cárcaba 
García.