BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 199  Miércoles 22 de julio de 2020  Sec. III.   Pág. 55874
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO PARA LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA
8358 Resolución de 16 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Política 
Energética y Minas, para la renovación de certificación seis captadores 
térmicos presentados por Diseños y Proyectos Energéticos, SL, fabricados 
por Papaemmanouel.
Recibida en la S.G. de Eficiencia Energética la solicitud de renovación de certificación 
de los captadores solares térmicos presentada por:
Titular: Diseños y Proyectos Energéticos S.L.
Domicilio social: Travesía Ctra. Nules 7 12530 - Burriana, Castellón/Castelló.
Fabricante: Papaemmanouel.
Lugar de fabricación: Grecia.
De los captadores solares que fueron certificados con las contraseñas y la fecha de 
resolución que se relaciona a continuación:
Modelo Contraseña Fecha resolución
DPE ASL–2.0 H NPS-22417 15/11/2017
DPE ASL–2.7 NPS-22517 15/11/2017
DPE ASL–2.3 NPS-22617 15/11/2017
DPE ASL–2.0 NPS-22717 15/11/2017
DPE ASL–1.5 NPS-22817 15/11/2017
DPE ASL–1.8 NPS-22917 15/11/2017
Conforme a los ensayos emitidos:
Laboratorio Clave
Institut für Thermodynamik und Wärmetechnik. 10COL973, 10COL972
Resultando que se ha presentado la documentación exigida por la legislación vigente 
que afecta al producto cuya renovación de vigencia de certificación solicita, y que el 
modelo cumple todas las especificaciones actualmente establecidas por la Orden 
IET/2366/2014 de 11 de diciembre sobre exigencias técnicas de los paneles solares.
Esta S.G. de Eficiencia Energética, de acuerdo con lo establecido en la referida disposición 
ha resuelto renovar la certificación de los citados productos, con las contraseñas de certificación:
Modelo Contraseña
DPE ASL–2.0 H NPS-11419 es
DPE ASL–2.7 NPS-11519 w.b
DDPPEE  AASSLL––22..30 NNPPSS--1111671199
Modelo Contraseña
DPE ASL–1.5 NPS-11819
DPE ASL–1.8 NPS-11919
Y con fecha de caducidad dos años después de la fecha de Resolución, definiendo 
como características del modelo o tipo certificado las que se indican a continuación.
Esta certificación se ajusta a las normas e instrucciones técnicas complementarias 
para la homologación de los paneles solares, actualizadas por la Orden IET/2366/2014, 
de 11 de diciembre. Asimismo, el producto deberá cumplir cualquier otro reglamento o 
disposición que le sea aplicable.
Según la disposición transitoria de la Orden IET/2366/2014, de 11 de diciembre, se 
otorga un periodo transitorio de cuatro años para que las certificaciones de captadores 
solares se realicen según las Normas UNE-EN 12.975-1 y UNE-EN 12.975-2.
Transcurrido dicho plazo, 12 de diciembre de 2018, tanto para la certificación como 
para la renovación, se deberán presentar los informes de ensayo según las normas 
UNE-EN 12.975-1 e ISO 9.806, no siendo válidos por tanto a efectos de la próxima 
renovación a partir de la fecha indicada, los informes de ensayo que se hubieran 
presentado para la presente renovación y no cumpliesen las citadas Normas.
La identificación, características técnicas, especificaciones generales y datos resumen 
del informe del ensayo del modelo o tipo certificado son las que se indican a continuación.
El incumplimiento de cualquiera de las condiciones fundamentales en las que se basa 
la concesión de esta certificación dará lugar a la suspensión cautelar automática de la 
misma, independientemente de su posterior anulación, en su caso, y sin perjuicio de las 
responsabilidades legales que de ello pudieran derivarse.
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo 
dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento 
Administrativo Común de las Administraciones Públicas podrá interponerse recurso 
contencioso-administrativo ante los Juzgados Centrales de lo Contencioso-Administrativo 
en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la 
presente resolución de conformidad con el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, 
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
También podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el titular de 
la Secretaría de Estado de Energía en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente 
al de la publicación de la presente resolución, significando que, en caso de presentar 
recurso de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta 
que se resuelva expresamente el recurso de reposición o se produzca la desestimación 
presunta del mismo, en virtud de lo dispuesto en el artículo 123.2 de la citada ley.
Para el cómputo de los plazos por meses habrá de estarse a lo dispuesto en el 
artículo 30.4 de la citada Ley 39/2015, de 1 de octubre.
1.  Modelo con contraseña NPS-11419
Identificación:
Fabricante: Papaemmanouel.
Nombre comercial: DPE ASL–2.0 H.
Tipo de captador: Plano. e.
Año de producción: 2011. w.b
DLoimngeintusdio: n1e0s1:0 mm.
AAnltoch: o8:6 1 m9m80. mm. BOE-A-cable e
Área apertura: 1,86 m2.
Área absorbedor. m2.
Área total: 2 m2.
Especificaciones generales:
Peso: 36 Kg.
Presión de funcionamiento máximo: 10 bar.
Fluido de transferencia de calor: Agua.
2.  Modelo con contraseña NPS-11519.
Identificación:
Fabricante: Papaemmanouel.
Nombre comercial: DPE ASL–2.7.
Tipo de captador: Plano.
Año de producción: 2011.
Dimensiones:
Longitud: 2161 mm.
Ancho: 1263 mm.
Alto: 87 mm.
Área apertura: 2,57 m2.
Área absorbedor: 2,55 m2.
Área total: 2,73 m2.
Especificaciones generales:
Peso: 50 Kg.
Presión de funcionamiento máximo: 10 bar.
Fluido de transferencia de calor: Agua.
3.  Modelo con contraseña NPS-11619
Identificación:
Fabricante: Papaemmanouel.
Nombre comercial: DPE ASL–2.3.
Tipo de captador: Plano.
Año de producción: 2011.
Dimensiones:
Longitud: 1930 mm.
Ancho: 1230 mm.
Alto: 86 mm.
Área apertura: 2,33 m2.
Área absorbedor: 2,55 m2.
Área total: 2,37 m2.
Especificaciones generales: s
Peso: 43 Kg. w.b
Presión de funcionamiento máximo: 10 bar. 58ww
Fluido de transferencia de calor: Agua.
4.  Modelo con contraseña NPS-11719
Identificación:
Fabricante: Papaemmanouel.
Nombre comercial: DPE ASL–2.0.
Tipo de captador: Plano.
Año de producción: 2011.
Dimensiones:
Longitud: 1980 mm.
Ancho: 1010 mm.
Alto: 86 mm.
Área apertura: 1,86. m2.
Área absorbedor: 2,55 m2.
Área total: 2 m2.
Especificaciones generales:
Peso: 35 Kg.
Presión de funcionamiento máximo: 10 bar.
Fluido de transferencia de calor: Agua.
5.  Modelo con contraseña NPS-11819
Identificación:
Fabricante: Papaemmanouel.
Nombre comercial: DPE ASL–1.5.
Tipo de captador: Plano.
Año de producción: 2011.
Dimensiones:
Longitud: 1481 mm.
Ancho: 1011 mm 
Alto: 87 mm.
Área apertura: 1,38 m2.
Área absorbedor: 1,38 m2.
Área total: 1,5 m2.
Especificaciones generales:
Peso: 28 Kg.
Presión de funcionamiento máximo: 10 bar.
Fluido de transferencia de calor: Agua.
6.  Modelo con contraseña NPS-11919
Identificación:
Fabricante: Papaemmanouel. s
Nombre comercial: DPE ASL–1.8. oe.
Tipo de captador: Plano. w.
ADñimoe dnes ipornoedsu:cción: 2011. 2020-8358n https://ww
Longitud: 1480 mm.
Ancho: 1230 mm.
Alto: 86 mm.
Área apertura: 1,72 m2.
Área absorbedor: 1,38 m2.
Área total: 1,82 m2.
Especificaciones generales:
Peso: 31 Kg.
Presión de funcionamiento máximo: 10 bar.
Fluido de transferencia de calor: Agua.
Resultados del ensayo para el modelo de menor tamaño de la familia
Resultados del ensayo:
Caudal: Kg/(sm²).
Modificador ángulo incidencia: [Kθ(50º)].
– Rendimiento térmico:
η 0,734
0
a 3,622 W/m2K
1
a 0,016 W/m2K
2
Nota: Referente al área de apertura.
– Potencia extraída por unidad de captador (W):
T -T en K 400 W/m2 700W/m2 1000 W/m2
m a
 0 405 709 1013
20 296 600  904 
40 170 474  778 
60  26 330 634
Resultados del ensayo para el modelo de mayor tamaño de la familia
Resultados del ensayo:
Caudal: Kg/(sm²).
Modificador ángulo incidencia: [Kθ(50º)].
– Rendimiento térmico:
η 0,725
0
a 3,509 W/m2K
1
a2 0,015 W/m2K e.es
Nota: Referente al área de apertura. w.b
– Potencia extraída por unidad de captador (W):
Tm-Ta en K 400 W/m2 700W/m2 1000 W/m2
 0 745 1304 1863
T -T en K 400 W/m2 700W/m2 1000 W/m2
m a
20 550 1108 1667
40 323  882 1441
60  65  624 1183
Madrid, 16 de noviembre de 2019.–La Directora General de Política Energética y 
Minas, María Jesús Martín Martínez.