BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 306 Jueves 23 de diciembre de 2021 Sec. III.   Pág. 159632
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
21286 Orden APA/1437/2021, de 16 de diciembre, por la que se modifican los 
Anexos I, II, III, IV, V, VI, VII y XIV del Reglamento general del registro de 
variedades comerciales, aprobado por el Real Decreto 170/2011 de 11 de 
febrero;  el  Reglamento  técnico  de  control  y  certificación  de  semillas  de 
cereales,  aprobado  por  Orden  ARM/3368/2010,  de  27  de  diciembre;  el 
Reglamento  técnico  de  control  y  certificación  de  semillas  de  plantas 
forrajeras, aprobado por Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre; y el 
Reglamento técnico de control y certificación de semillas de sorgo, aprobado 
por Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre.
La Directiva de Ejecución (UE) 2021/746 de la Comisión, de 6 de mayo de 2021, por 
la que se modifican las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE en lo que respecta a los 
protocolos para el examen de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas 
y de especies de plantas hortícolas, y se modifica la Directiva 2003/90/CE en lo que se 
refiere a determinados nombres botánicos de las plantas, adapta los protocolos de 
actuación  a  las  nuevas  directrices  y  actualiza  las  que  ya  existían  de  la  Oficina 
Comunitaria  de  Variedades  Vegetales  (OCVV)  y  de  la  Unión  Internacional  para  la 
Protección de las Variedades Vegetales (UPOV).
Por la presente orden se procede a la incorporación a nuestro ordenamiento jurídico 
de la Directiva de Ejecución (UE) 2021/746 de la Comisión, de 6 de mayo de 2021, 
modificando los apartados 1 y 6 del anexo I, el apartado 6 del anexo II, los apartados 1 
y 6 del anexo III, los apartados 6 de los anexos IV, V, VI, y el apartado 5 del anexo VII del 
Reglamento General del Registro de Variedades Comerciales, aprobado por el Real 
Decreto 170/2011 de 11 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento general del 
registro de variedades comerciales y se modifica el Reglamento general técnico de 
control y certificación de semillas y plantas de vivero.
Esta incorporación debe ser efectiva desde el 1 de enero de 2022.
No se incluyen en la presente orden las especies sobre las que no existan protocolos 
técnicos ni haya habido solicitud ni inscripción en el Registro de Variedades Comerciales, 
lo que no obsta para que en el futuro deba tenerse en cuenta en el caso de que se 
efectúe una solicitud de inscripción.
Tampoco se necesita incluir en esta orden aquellas especies a las que se refiere el 
apartado anterior, aunque existan variedades de estas especies registradas en algún 
país de la Unión Europea, a la vista del artículo 33.2 de la Ley 30/2006, de 26 de julio, de 
semillas y plantas de vivero y de recursos fitogenéticos. Este artículo establece que las 
semillas  y  plantas  de  vivero  que  procedan  de  variedades  registradas  en  Estados 
miembros de la Unión Europea y pertenezcan a especies y categorías reguladas por las 
Directivas comunitarias podrán ser comercializadas libremente, siempre que cumplan 
todos los requisitos exigidos en éstas.
Además, hay que tener en cuenta que el ámbito de aplicación de los anexos citados, 
al que venimos refiriéndonos, incluyen también otras especies no reglamentadas en el 
ámbito comunitario y que, por tanto, las variedades de estas especies no se incorporan  s
al Catálogo Común; sin embargo, de conformidad con la normativa española, también  oe.
tlleaiensn tdeeLenjaam   mayá soesigd l engifsaiacpdraebocca iióneunzsno   ad.pcert oulataoslcm oeelsonp tedece ei exesixs eatenmn letoenss   paeannre aex lo sRsue  Ig ealva amVlIueI anscteoió  rdnee,a l cliRzoaem gdoise tejraosn  ddeeol   Vcinaaasrliotee drdaaedd ealass    2021-21286n https://www.
Comerciales.
El artículo 33.2 del citado Reglamento aprobado por el Real Decreto 170/2011, de 11 
de  febrero,  establece  que,  en  lo  que  respecta  a  la  distinción,  homogeneidad  y 
estabilidad, la realización de los exámenes oficiales para la admisión de variedades 
cumplirá las condiciones establecidas en los Protocolos para los exámenes de distinción, 
homogeneidad y estabilidad dictados por el Consejo de Administración de la Oficina 
Comunitaria  de  Variedades  Vegetales  (OCVV),  empleando  todos  los  caracteres 
varietales que se establecen en los citados protocolos.
El artículo 33.3 establece que, si la citada Oficina no ha establecido un protocolo 
para la realización del ensayo de identificación de una especie concreta, se aplicarán las 
directrices de examen en vigor de la Unión Internacional para la Protección de las 
Obtenciones Vegetales (UPOV) empleando todos los caracteres varietales señalados 
con un asterisco que se establecen en las citadas Directrices.
Por último, cabe señalar que la importancia que están alcanzando determinadas 
especies en la agricultura española y la idoneidad de las condiciones edafológicas que 
inciden en su cultivo en diferentes localidades de la geografía nacional, han despertado 
el interés de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) de acreditar a la 
Oficina Española de Variedades Vegetales, dependiente del Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Alimentación, para la realización de los exámenes de distinción, homogeneidad 
y  estabilidad  (DHE)  necesarios  para  la  inscripción  de  variedades  de  determinadas 
especies, incorporando nuevos centros técnicamente cualificados que cumplan la norma 
de calidad de la citada OCVV. De este modo, se da cobertura a los negocios jurídicos 
que, en cada caso, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación debe establecer 
con las entidades que reúnan las condiciones técnicas que permitan la realización de 
esos exámenes DHE.
Como consecuencia de lo anterior, se actualizan los centros encargados de realizar 
ensayos de identificación contemplados en el anexo XIV del mencionado reglamento.
Por otra parte, la Directiva de Ejecución (UE) 2021/415, de la Comisión, de 8 de 
marzo de 2021, por la que se modifican las Directivas 66/401/CEE y 66/402/CEE del 
Consejo, con el fin de adaptar los grupos taxonómicos y los nombres de determinadas 
especies de semillas y malas hierbas a la evolución de los conocimientos científicos y 
técnicos, modifica algunos taxones botánicos de determinadas especies como forma de 
adaptarlos a la evolución de los conocimientos científicos siguiendo las normas del 
Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas.
Las modificaciones afectan al Reglamento Técnico de Control y Certificación de 
semillas de cereales, aprobado por la Orden ARM/3368/2010, de 27 de diciembre; al 
Reglamento Técnico de Control y Certificación de plantas forrajeras, aprobado por la 
Orden  3370/2010,  de  27  de  diciembre;  y  al  Reglamento  Técnico  de  Control  y 
Certificación de semillas de sorgo, aprobado por Orden ARM/3374/2010, de 27 de 
diciembre.
La incorporación de la Directiva de Ejecución (UE) 2021/415, de 8 de marzo, que 
debe ser efectiva desde el 1 de febrero de 2021, afecta tan solo a los taxones botánicos 
de siete especies, que están incluidas en los tres Reglamentos Técnicos de Control y 
Certificación  citados  anteriormente,  de  modo  que  se  ha  elegido  el  método  de 
incorporación más sencillo, substituyendo a lo largo del texto el taxón botánico que venía 
utilizándose por el nuevo, ya que el contenido técnico de los reglamentos no varía en 
ninguna otra medida.
Finalmente, mediante la Directiva de Ejecución (UE) 2021/2171 de la Comisión, de 7 
de diciembre de 2021, por la que se modifica la Directiva 66/402/CEE del Consejo en lo  s
que respecta a los pesos de un lote de semillas y de las muestras de Avena nuda, se ha  oe.
corregido un error material en la Directiva de Ejecución (UE) 2021/415 de la Comisión,  w.
en la que se suprimió el nombre de la especie Avena nuda de la entrada de la tercera fila  286ww
ydae  lase p rcimonetream cpollau menna  ndueel scturaod roor ddeenl aamneiexnot oI II judreí dlaic oD, ireecnt ivcao n6c6r/e4t0o2 /eCnE Ee.l  ERsetag leasmpeenctieo 
TAéRcMn/ic3o3 6d8e/2 C01o0n,t rdoel  y2 7C deer tdifiiccaiecmióbnr ed, ep osre lmo iqllause  ldae m cisemreaa lsees ,t raapnrsopboandeo c mone deisatnat eo rdOernd.en  BOE-A-cable e
El contenido del presente proyecto se ajusta a los principios contemplados en el 
artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común 
de las Administraciones Públicas. En concreto, cumple con los principios de necesidad y 
eficacia, pues se trata del instrumento más adecuado para garantizar que la normativa 
se aplica de un modo homogéneo en todo el territorio nacional, garantizando de este 
modo el interés general. También se adecúa al principio de proporcionalidad, pues no 
existe otra alternativa menos restrictiva de derechos o que imponga menos obligaciones 
a  los  destinatarios.  Por  lo  que  respecta  a  los  principios  de  seguridad  jurídica, 
transparencia y eficiencia, esta norma se adecúa a los mismos pues es coherente con el 
resto  del  ordenamiento  jurídico,  y  se  ha  procurado  la  participación  de  las  partes 
interesadas, evitando cargas administrativas.
En  la  elaboración  de  la  presente  orden  se  ha  consultado  a  las  comunidades 
autónomas y las entidades representativas de los sectores afectados.
En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, dispongo:
Artículo  primero.  Modificación  de  los  anexos  I,  II,  III,  IV,  V,  VI,  VII  y  XIV  del 
Reglamento General del Registro de Variedades Comerciales, aprobado por el Real 
Decreto 170/2011, de 11 de febrero.
Los anexos I, II, III, IV, V, VI, VII y XIV del Reglamento General del Registro de 
Variedades Comerciales, aprobado por el Real Decreto 170/2011, de 11 de febrero, 
quedan modificados como sigue:
Uno.  El anexo I queda modificado como sigue:
a)  En el apartado 1, se modifican los taxones botánicos de algunas especies, 
quedando modificadas como sigue:
«Trigo: Triticum aestivum L. subsp. aestivum.
Trigo duro: Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren.
Trigo espelta: Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell.»
b)  En  el  apartado  6  se  modifica  su  primer  párrafo,  así  como  los  datos 
correspondientes a las especies del mismo que se señalan a continuación, con el 
siguiente texto:
«6.  Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que, con 
anterioridad al 1 de enero de 2022, hayan iniciado los exámenes oficiales para su 
admisión en el Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si 
cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su 
caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el 
examen técnico.
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV(1):
Nombre científico Denominación común Protocolo
Avena nuda L. Avena desnuda, avena descascarillada. TP 20/3 de 6.03.2020.
Avena sativa L. (incluye A. byzantina K.  s
Avena y avena roja. TP 20/3 de 6.03.2020. e
Koch). e.
Hordeum vulgare L. Cebada. TP 19/5 de 19.03.2019. 286ww
OSeryczaale s caetirveaa Lle. L. ACrernotze.no. TTPP  1568//31  ddee  0311..1100..22001052..
Triticum aestivum L. subsp. aestivum. Trigo. TP 3/5 de 19.3.2019.
Nombre científico Denominación común Protocolo
Triticum turgidum L. subsp. Durum (Desf.) 
Trigo duro. TP 120/3 de 19.3.2014.
van Slageren.
Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum 
xTriticosecale Wittm. ex A. Camus. TP 121/2 rev.1 de 16.2.2011.
con una especie del género Secale.
(1) El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).»
Dos.  En el apartado 6 del anexo II, se modifica su primer párrafo, así como los 
datos correspondientes a las especies del mismo que se señalan a continuación, con el 
siguiente texto:
«6.  Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que, con 
anterioridad al 1 de enero de 2022, hayan iniciado los exámenes oficiales para su 
admisión en el Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si 
cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su 
caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el 
examen técnico.
Especies que cumplen con las directrices de examen de la UPOV(2):
Nombre científico Denominación común Protocolo
Beta vulgaris L. Remolacha forrajera. TG/150/3 de 4.11.1994.
(2) El texto de estas directrices puede consultarse en la web de la UPOV (www.upov.int).»
Tres.  El anexo III queda modificado como sigue:
a)  En el apartado 1, se modifican los taxones botánicos de algunas especies, 
quedando modificadas como sigue:
«Sorgo: Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor.
Pasto del Sudán: Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de 
Wet ex Davidse.
Híbridos de Sorgo x Pasto del Sudán: Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. 
bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex 
Davidse.»
b)  En  el  apartado  6  se  modifica  su  primer  párrafo,  así  como  los  datos 
correspondientes a las especies del mismo que se señalan a continuación, con el 
siguiente texto:
«6.  Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que, con 
anterioridad al 1 de enero de 2022, hayan iniciado los exámenes oficiales para su 
admisión en el Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si 
cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su 
caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el  s
examen técnico. oe.
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV(1): 286www.
Nombre científico Denominación común Protocolo
Zea mays L. (partim). Maíz. TP 2/3 de 11.03.2010.
Nombre científico Denominación común Protocolo
Sorghum bicolor (L.) Moench. Subsp. 
Sorgo. TP 122/1 de 19.3.2019.
bicolor.
Sorghum bicolor (L.) Moench. Subsp. 
Pasto del Sudán. TP 122/1 de 19.3.2019.
drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse.
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. 
Bicolor × Sorghum bicolor (L.) Moench.  Híbridos resultantes del cruce entre Sorghum bicolor subsp. 
TP 122/1 de 19.3.2019.
Subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex  Bicolor y Sorghum bicolor subsp. drummondii.
Davidse.
(1) El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).»
Cuatro.  En el apartado 6 del anexo IV, se modifica su primer párrafo, así como los 
datos correspondientes a las especies del mismo que se señalan a continuación, con el 
siguiente texto:
«6.  Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que, con 
anterioridad al 1 de enero de 2022, hayan iniciado los exámenes oficiales para su 
admisión en el Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si 
cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su 
caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el 
examen técnico.
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV(1):
Nombre científico Denominación común Protocolo
Festuca arundinacea Schreb. Festuca alta. TP 39/1 de 1.10.2015.
Festuca pratensis Huds. Festuca pratense. TP 39/1 de 1.10.2015.
Festuca rubra L. Festuca roja. TP 67/1 de 23.6.2011.
Lolium × hybridum Hausskn. Ray-grass híbrido. TP 4/2 de 19.3.2019.
Lolium multiflorum Lam. Ballico de Italia o Ray-grass italiano. TP 4/2 de 19.3.2019.
Lolium perenne L. Ray-grass inglés. TP 4/2 de 19.3.2019.
Pisum sativum L. (partim) Guisante forrajero. TP 7/2 rev. 3 de 6.3.2020.
Poa pratensis L. Poa de los prados. TP 33/1 de 15.3.2017.
Vicia faba L. (partim) Haba. TP 8/1 de 19.3.2019.
Vicia sativa L. Veza común. TP 32/1 de 19.4.2016.
(1) El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
Especies que cumplen con las directrices de examen de la UPOV(2):
Nombre científico Denominación común Protocolo
Agrostis capillaris L. Agróstide común. TG/30/6 de 12.10.1990. s
Agrostis stolonifera L. Agróstide estolonífera. TG/30/6 de 12.10.1990. bo
Dactylis glomerata L. Dáctilo. TG/31/8 de 17.4.2002. 286ww
Lupinus albus L. Altramuz blanco. TG/66/4 de 31.3.2004.
Lupinus angustifolius L. Altramuz azul. TG/66/4 de 31.3.2004.
Lupinus luteus L. Altramuz amarillo. TG/66/4 de 31.3.2004. Bc
Nombre científico Denominación común Protocolo
Medicago sativa L. Alfalfa. TG/6/5 de 6.4.2005.
Trifolium pratense L. Trébol violeta. TG/5/8 de 17.12.2020.
Trifolium repens L. Trébol blanco. TG/38/7 de 9.4.2003.
Trifolium subterraneum L. Trébol subterráneo. TG/170/3 de 4.4.2001.
(2) El texto de estas directrices puede consultarse en la web de la UPOV (www.upov.int).»
Cinco.  En el apartado 6 del anexo V, se modifica su primer párrafo, así como los 
datos correspondientes a las especies del mismo que se señalan a continuación, con el 
siguiente texto:
«6.  Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que, con 
anterioridad al 1 de enero de 2022, hayan iniciado los exámenes oficiales para su 
admisión en el Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si 
cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su 
caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el 
examen técnico.
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV(1):
Nombre científico Denominación común Protocolo
Brassica napus L. (partim). Colza. TP 36/3 de 21.4.2020.
Cannabis sativa L. Cáñamo. TP 276/1 rev. parcial de 21.3.2018.
Glycine max (L.) Merrill. Soja. TP 80/1 de 15.3.2017.
Gossypium spp. Algodón. TP 88/2 de 11.12.2020.
Helianthus annuus L. Girasol. TP 81/1 de 31.10.2002.
Linum usitatissimum L. Lino. TP 57/2 de 19.3.2014.
(1) El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
Especies que cumplen con las directrices de examen de la UPOV(2):
Nombre científico Denominación común Protocolo
Carthamus tinctorius L. Cártamo. TG/134/3 de 12.10.1990.
Papaver somniferum L. Adormidera. TG/166/4 de 9.4.2014.
(2) El texto de estas directrices puede consultarse en la web de la UPOV (www.upov.int).»
Seis.  En el apartado 6 del anexo VI, se modifica su primer párrafo, así como los 
datos correspondientes a las especies del mismo que se señalan a continuación, con el 
siguiente texto:
«6.  Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad. s
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que, con  oe.
anterioridad al 1 de enero de 2022, hayan iniciado los exámenes oficiales para su  w.
admisión en el Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si  286ww
ccausmop, leenn  laloss  dPisrpootoscicoiloonse ds ee setxaabmleecnid aqsu ee ns ee setonsc oPnrtoratobcaonl oesn d vei geoxra aml einn icoi,a resne  seul 
examen técnico.
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV(1):
Nombre científico Denominación común Protocolo
Solanum tuberosum L. Patata TP 23/3 de 15.03.2017
(1) El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).»
Siete.  En el apartado 5 del anexo VII, se modifica su primer párrafo, así como los 
datos correspondientes a las especies del mismo que se señalan a continuación, con el 
siguiente texto:
«5.  Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que, con 
anterioridad al 1 de enero de 2022, hayan iniciado los exámenes oficiales para su 
admisión en el Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si 
cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su 
caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el 
examen técnico.
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV(1):
Nombre científico Denominación común Protocolo
Allium cepa L. (var. cepa) Cebolla. TP 46/2 de 1.4.2009.
Allium cepa L. (grupo Aggregatum). Chalota. TP 46/2 de 1.4.2009.
Allium fistulosum L. Cebolleta. TP 161/1 de 11.3.2010.
Allium porrum L. Puerro. TP 85/2 de 1.4.2009.
Allium sativum L. Ajo. TP 162/1 de 25.3.2004.
Allium schoenoprasum L. Cebolleta. TP 198/2 de 11.3.2015.
Apium graveolens L. Apio. TP 82/1 de 13.3.2008.
Apium graveolens L. Apionabo. TP 74/1 de 13.3.2008.
Asparagus officinalis L. Espárrago. TP 130/2 de 16.2.2011.
Beta vulgaris L. Remolacha de mesa. TP 60/1 de 1.4.2009.
Beta vulgaris L. Acelga. TP 106/1 de 11.3.2015.
Brassica oleracea L. Brécol o brócoli. TP 151/2 rev. 2 de 21.4.2020.
Brassica oleracea L. Col de Bruselas. TP 54/2 rev. de 15.3.2017.
Brassica oleracea L. Col forrajera o berza. TP 90/1 de 16.2.2011.
Brassica oleracea L. Col de Milán, repollo y lombarda. TP 48/3 rev. de 15.3.2017.
Brassica oleracea L. Coliflor. TP 45/2 rev. 2 de 21.3.2018.
Brassica oleracea L. Colirrábano. TP 65/1 rev. de 15.3.2017.
Brassica rapa L. Col de China. TP 105/1 de 13.3.2008.
Capsicum annuum L. Pimiento. TP 76/2 rev. 2 de 21.4.2020. s
Cichorium endivia L. Escarola y endibia. TP 118/3 de 19.3.2014. bo
Cichorium intybus L. Achicoria industrial. TP 172/2 de 1.12.2005. 286ww
Cichorium intybus L. Achicoria silvestre. TP 173/2 de 21.3.2018.
Cichorium intybus L. Achicoria común o italiana. TP 154/1 rev. de 19.3.2019.
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai. Sandía. TP 142/2 de 19.3.2014. Bc
Nombre científico Denominación común Protocolo
Cucumis melo L. Melón. TP 104/2 rev. de 21.4.2020.
Cucumis sativus L. Pepino y pepinillo. TP 61/2 rev. 2 de 19.3.2019.
Cucurbita maxima Duchesne. Calabaza. TP 155/1 de 11.3.2015.
Híbridos interespecíficos de Cucurbita maxima 
Cucurbita maxima Duchesne × Cucurbita moschata 
Duchesne × Cucurbita moschata Duchesne.  TP 311/1 de 15.3.2017.
Duchesne.
destinados a ser utilizados como portainjertos.
Cucurbita pepo L. Calabacín. TP 119/1 rev. de 19.3.2014.
Cynara cardunculus L. Alcachofa y cardo. TP 184/2 rev. de 6.3.2020.
Daucus carota L. Zanahoria de mesa y zanahoria forrajera. TP 49/3 de 13.3.2008.
Foeniculum vulgare Mill. Hinojo. TP 183/1 de 25.3.2004.
Lactuca sativa L. Lechuga. TP 13/6 rev. de 15.2.2019.
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Perejil. TP 136/1 de 21.3.2007.
Phaseolus coccineus L. Judía escarlata. TP 9/1 de 21.03.2007.
Phaseolus vulgaris L. Judía de mata baja y judía de enrame. TP 12/4 de 27.2.2013.
Guisante de grano rugoso, guisante de grano liso 
Pisum sativum L. (partim) TP 7/2 rev. 3 de 6.3.2020.
redondo y guisante cometodo.
Rábano o rabanito y rábano de invierno o rábano 
Raphanus sativus L. TP 64/2 rev. corr. de 11.3.2015.
negro.
Rheum rhabarbarum L. Ruibarbo. TP 62/1 de 19.4.2016.
Scorzonera hispanica L. Escorzonera o salsifí negro. TP 116/1 de 11.3.2015.
Solanum lycopersicum L. Tomate. TP 44/4 rev. 4 de 21.4.2020.
Solanum melongena L. Berenjena. TP 117/1 de 13.3.2008.
Spinacia oleracea L. Espinaca. TP 55/5 rev. 3 de 6.3.2020.
Valerianella locusta (L.) Laterr. Canónigo o hierba de los canónigos. TP 75/2 de 21.3.2007.
Vicia faba L. (partim) Haba. TP 206/1 de 25.3.2004.
Zea mays L. (partim) Maíz dulce y maíz para palomitas. TP 2/3 de 11.03.2010.
Solanum habrochaites S. Knapp et D.M. Spooner; 
Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. 
Knapp et D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × 
Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. ×  Portainjertos de tomate. TP 294/1 rev. 4 de 21.4.2020.
Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg; Solanum 
pimpinellifolium L. × Solanum habrochaites S. Knapp et 
D.M. Spooner
(1) El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
Especies que cumplen con las directrices de examen de la UPOV(2):
Nombre científico Denominación común Protocolo e.
Brassica rapa L. Nabo. TG/37/10 de 4.4.2001. 286www.
(2) El texto de estas directrices puede consultarse en la web de la UPOV (www.upov.int).»
Ocho.  El anexo XIV se substituye por el siguiente:
«ANEXO XIV
Organismos encargados de llevar a cabo los ensayos de identificación y para la 
recepción del material a que hace referencia el artículo 37 de este Reglamento
Número Especies Dirección
Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y 
Alimentaria (INIA).
Cereales, hortícolas, oleaginosas y textiles, maíz y sorgo, 
1 Avda. Padre Huidobro, s/n.
industriales, leguminosas, forrajeras.
Carretera de La Coruña, km 7,500.
28040 Madrid.
Neiker.Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario.
Campus Agroalimentario de Arkauete.
2 Patata.
Apartado 46.
01080 Vitoria-Gasteiz (Álava).
Instituto de Hortofruticultura Subtropical y Mediterránea «La 
Mayora», dependiente del Consejo Superior de Investigaciones 
3 Aguacate, chirimoyo y mango. Científicas.
Avda. Dr Wienberg, s/n.
29750 Algarrobo-Costa, Málaga.
Albaricoquero, cítricos, ciruelo japonés, melocotonero (Var. 
Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA).
tempranas y muy tempranas). Cítricos, melocotonero (variedades 
4 Ctra. de Moncada a Náquera, km 4,500.
tempranas y muy tempranas), albaricoquero, ciruelo japonés, 
46113 Moncada (Valencia).
caqui, granado y níspero.
Instituto Andaluz de Investigación y Formación Agraria y 
Pesquera (IFAPA).
5 Fresa. Centro Experimental El Cebollar.
Ctra. de Moguer a El Rocío, km 4,500.
21800 Moguer (Huelva).
Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agrario y 
Alimentario (IMIDA).
6 Vid.
C/ Mayor, s/n.
30150 La Alberca (Murcia).
Unidad de Identificación Varietal de Olivo y Banco de 
Germoplasma, integrado en Servicio Central de Apoyo a la 
7 Olivo. Investigación (SCAI) de la Universidad de Córdoba.
Avda. Menéndez Pidal, s/n.
14009 Córdoba.
Almendro, melocotonero (Var. medias y tardías), almendro x  Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria (CITA).
8 melocotonero, patrones del género prunus, cerezo, peral y  Avda. de Montañana, 930.
membrillero. 50016 Zaragoza.
Instituto Canario de Investigaciones Agrarias (ICIA) Ctra. Del 
9 Piña tropical y platanera. Boquerón s/n; Valle de Guerra;
38270, La Laguna, S/C Tenerife.
IRTA. es
Centro Experimental Mas Bove. o
1110 ANvoeglalal.no. C4IT0Ro31tTr1r1arA42e.0 .0 RM  CCeaauorlisndm-seEótsaln  nMd.teío  (rMTealol,rn rkatbmguo í4n (,aB5)0a.0rc.elona). OE-A-2021-21286able en https://www.b
Número Especies Dirección
Junta de Extremadura.
Centro de Investigación de la Finca de la Orden y Valdesequeda.
12 Higuera.
A5 km 372.
06187 Guadajira (Badajoz).
Centro Agroambiental El Chaparrillo, dependiente del Instituto 
Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario y Forestal 
13 Pistacho.
(IRIAF).
Carretera de Porzuna km 3,5; 13071 Ciudad Real.»
Artículo segundo.  Modificación del Reglamento Técnico de Control y Certificación de 
Semillas de Cereales, aprobado por Orden ARM/3368/2010, de 27 de diciembre.
El Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Cereales, aprobado 
por Orden ARM/3368/2010, de 27 de diciembre, queda modificado como sigue:
Uno.  En el texto del Reglamento, así como en sus anexos, las especies botánicas 
que  se  relacionan,  quedan  substituidas  por  las  nuevas  especies  correctas  que  se 
incorporan.
«Especie botánica sustituida Nombre común Especie botánica correcta
Triticum aestivum L. Trigo. Triticum aestivum L. subsp. aestivum. 
Triticum durum Desf. Trigo duro. Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren.
Triticum spelta L. Trigo espelta. Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell.»
Dos.  Los  nombres  comunes  que  figuran  en  la  tabla  anterior  sustituyen  a  los 
correspondientes que figuraban hasta ahora, en todo el texto.
Tres.  Se elimina del texto la especie Triticum turgidum L. con nombre común trigo 
redondillo.
Artículo tercero.  Modificación del Reglamento Técnico de Control y Certificación de 
Semillas  de  plantas  forrajeras,  aprobado  por  Orden  ARM/3370/2010,  de  27  de 
diciembre.
Uno.  Se substituye en la columna 7 del Cuadro 2.A del anejo I, el taxón botánico 
Elytrigia repens por Elymus repens.
Dos.  Se substituye en la columna 5 del Cuadro 2.B del anejo I, el taxón botánico 
Elytrigia repens por Elymus repens.
Tres.  En el texto del Reglamento así como en sus anexos, la especie botánica 
Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina, con nombre común festuca dura, se substituye por 
Festuca trachyphylla (Hack.) Hack., conservando el mismo nombre común.
Artículo cuarto.  Modificación del Reglamento Técnico de Control y Certificación de 
Semillas de Sorgo, aprobado por Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre.
En el texto del Reglamento, así como en sus anexos, las especies botánicas que se 
relacionan quedan sustituidas por las nuevas especies correctas que se incorporan. e.e
«Especie botánica sustituida Nombre común Especie botánica correcta 286ww
Sorghum bicolor (L). Sorgo. Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor.
Sorghum sudanense (Piper) Staff. pasto del Sudán. SDoarvgidhsuem. bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex
«Especie botánica sustituida Nombre común Especie botánica correcta
Híbridos resultantes del cruce de 
Sorghum bicolor (L.) Moench 
Híbridos de Sorghum bicolor y  Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) 
subsp. bicolor y Sorghum bicolor 
Sorghum sudanense. Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse.»
(L.) Moench subsp. drummondii 
(Steud.) de Wet ex Davidse.
Disposición final primera.  Incorporación de derecho de la Unión Europea.
Mediante la presente orden se incorpora a nuestro ordenamiento jurídico la Directiva 
de Ejecución (UE) 2021/746 de la Comisión, de 6 de mayo de 2021, que modifica las 
Directivas  2003/90/CE  y  2003/91/CE  por  la  que  se  establecen  disposiciones  de 
aplicación  a  los  fines  del  artículo  7  de  la  Directiva  2002/53/CE  del  Consejo  y  del 
artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, con respecto a los 
caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas 
para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas, 
adapta dichos caracteres y condiciones a las nuevas directrices y actualiza las que ya 
existían de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) y de la Unión 
Internacional para la Protección de las Variedades Vegetales (UPOV).
Asimismo, mediante esta orden se incorpora a nuestro ordenamiento jurídico la 
Directiva de Ejecución (UE) 2021/415 de la Comisión, de 8 de marzo de 2021, por la que 
se modifican las Directivas 66/401/CEE y 66/402/CEE del Consejo, con el fin de adaptar 
los grupos taxonómicos y los nombres de determinadas especies de semillas y malas 
hierbas a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos, y la Directiva de 
Ejecución (UE) 2021/2171 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2021, por la que se 
modifica la Directiva 66/402/CEE del Consejo en lo que respecta a los pesos de un lote 
de semillas y de las muestras de Avena nuda.
Disposición final segunda.  Entrada en vigor.
Esta orden entrará en vigor el 1 de enero de 2022, salvo el apartado ocho del artículo 
primero, que entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial 
del Estado», y los artículos segundo, tercero y cuarto, que entrarán en vigor el 1 de 
febrero de 2022.
Madrid, 16 de diciembre de 2021.–El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, 
Luis Planas Puchades.