BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 40 Martes 16 de febrero de 2021 Sec. III.   Pág. 18106
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
2386 Resolución  de  3  de  febrero  de  2021,  del  Centro  de  Investigaciones 
Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P., por la que se 
publica el Convenio con el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas, 
en el campo de la investigación en terapias génicas del cáncer.
Suscrito  el  Convenio  el  1  de  febrero  de  2021  entre  el  Centro  Nacional  de 
Investigaciones Oncológicas Carlos III (F.S.P. CNIO) y el Centro de Investigaciones 
Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P. (CIEMAT), y en cumplimiento 
de lo dispuesto en el apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo de esta Resolución.
Madrid, 3 de febrero de 2021.–El Director General del Centro de Investigaciones 
Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT), Carlos Alejaldre Losilla.
ANEXO
Convenio entre el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y 
Tecnológicas, O.A., M.P., y el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas en el 
campo de la investigación en terapias génicas del cáncer
REUNIDOS
De una parte: Don Carlos Alejaldre Losilla, en su calidad de Director General del 
Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, O.A., M.P. (en 
adelante,  CIEMAT), con sede en Madrid, Avenida Complutense, núm. 40, cargo para el 
que fue nombrado por Real Decreto 1207/2018, de 21 de septiembre (BOE núm. 230 
de  22  de  septiembre),  en  nombre  y  representación  del  mismo  en  virtud  de  las 
competencias que le son atribuidas por el Real Decreto 1952/2000, de 1 de diciembre 
(BOE núm. 289 de 2 de diciembre).
De otra parte: Don Rafael Rodrigo Montero, como Presidente del Patronato de la 
Fundación del Sector Público Estatal Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas 
Carlos III (en adelante, FSP-CNIO) con C.I.F. G-81972242 y domicilio social en la calle 
Melchor Fernández Almagro, núm. 3, 28029 Madrid, actuando en representación de la 
misma  por  su  nombramiento  como  Secretario  General  de  Investigación  por  Real 
Decreto 210/2020, de 29 de enero, de acuerdo con lo previsto en los artículos 7 y 12 de 
los vigentes estatutos de FSP-CNIO.
Ambos representantes, reconociéndose mutuamente capacidad jurídica suficiente, 
suscriben en nombre de las respectivas entidades el presente Convenio y, al efecto,
EXPONEN
1.  Que el CIEMAT es un Organismo público de investigación de la Administración  e.
del Estado adscrito al Ministerio de Ciencia e Innovación, que se rige por la Ley 14/2011,  w.b
de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación y, asimismo, por el Real  86ww
Ddiescproestioc io1n9e5s2 /2q0u0e0  cdoen f1ig udrea nd icaile mCbernet rop ocr oeml oq uuen ase  Eanptirduaedb ad eel  DEestraetcuhtoo  dPeúl bClicIEoM cAoTn, 
persQounea liedla CdI EjuMrídAiTca t iepnroep ciao.mpetencia para suscribir el presente Convenio de acuerdo al
artículo 34 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación y
conforme  a  sus  funciones  en  desarrollo  de  las  actividades  encomendadas  según 
artículo 3.2. b) y c) de su Estatuto.
2.  Que F.S.P. CNIO es una Fundación de ámbito y competencia estatal sin ánimo 
de lucro cuya finalidad de interés general es el fomento de la investigación oncológica a 
través del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas Carlos III. Los proyectos de 
investigación realizados por F.S.P. CNIO afrontan uno de los principales retos de los 
sistemas de salud en el contexto actual que es mejorar la prevención, el diagnóstico y el 
tratamiento del cáncer.
3.  Que el F.S.P. CNIO y el CIEMAT tienen intereses comunes en el campo del 
diagnóstico y tratamiento del cáncer y de otras enfermedades hereditarias y adquiridas, y 
en particular en el área de la terapia y edición génica con vectores virales y no virales.
Por cuanto antecede, las Partes acuerdan formalizar el presente Convenio en base a 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este Convenio es definir la colaboración entre el CIEMAT y F.S.P. CNIO, 
para el desarrollo y ejecución de proyectos y programas de investigación científica para 
el  diagnóstico  y  tratamiento  del  cáncer  y  de  otras  enfermedades  hereditarias  y 
adquiridas, en particular en el área de la terapia y edición génica con vectores virales y 
no virales, y específicamente entre los grupos de investigación de Terapias Innovadoras 
en el sistema hematopoyético (CIEMAT) dirigido por el Dr. Juan Antonio Bueren Roncero 
y  el  Unidad  de  Citogenética  Molecular  (F.S.P.  CNIO)  dirigido  por  la  Dra.  Sandra 
Rodríguez Perales (en adelante, las Partes) en las líneas científicas descritas en el 
anexo I de este Convenio.
Segunda.  Ámbito de actuación.
Para la consecución del objeto del Convenio las partes firmantes manifiestan su 
voluntad de colaborar, entre otros, en las siguientes modalidades:
Ejecución de proyectos de investigación científica según se especifica en el anexo I.
Uso compartido de las instalaciones y equipamientos de cada una de las partes en 
las condiciones establecidas para la consecución de los objetivos de las líneas que se 
especifican en el anexo I.
Actividades científicas diseminación e intercambio de conocimiento entre los dos 
grupos de investigación de ambos organismos.
Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de ambos grupos 
de investigación según se especifica en el anexo I.
Organización y ejecución de actividades comunes relacionadas con la promoción y 
divulgación de la cultura científica y los avances tecnológicos.
Tercera.  Aportaciones al desarrollo de las actividades.
El CIEMAT y F.S.P. CNIO contribuirán al desarrollo de las actividades aportando, 
siempre previo cumplimiento de la normativa que pueda resultar de aplicación en cada 
momento: e.e
Personal Docente e Investigador con experiencia probada en la realización de este  86ww
atipctoiv Idnidefra aadecestsitv rsiudecagtduúernas  s,c eaie senís tcípfoiecmcoio fit cécaoc nnei ncla ae  cly ua analedifixmcoai ncI.iisótnra ttéivcan iscuaf inceiecnetsea rpiaa rpaa eral  ddeessaarrrroolllloa rdlaes .las  OE-A-2021-23able en https://
Para la adecuada ejecución del presente Convenio, ambas partes se comprometen, 
en la medida de los medios que puedan disponer, y siempre conforme a lo establecido 
en la legislación que en cada momento resulte de aplicación a:
Facilitar el intercambio de información científica y tecnológica entre ambos grupos de 
investigación.
Facilitar  la  movilidad  por  el  tiempo  de  vigencia  de  este  Convenio  del  personal 
investigador colaborador autorizado, debiendo respetar las normas de funcionamiento 
interno del centro, y sin que en ningún caso se altere su relación jurídica ni adquiera 
derecho alguno frente a la otra parte
Autorizar, conforme a la normativa que sea de aplicación en cada momento, el uso 
de la infraestructura técnica de cada una de las partes a la otra, siempre que sea 
necesario para la ejecución de las actividades que sean llevadas a cabo en el ámbito del 
presente Convenio y que redunde en el cumplimento óptimo de los objetivos científicos 
pretendidos.
Proporcionar  la  estructura  administrativa  necesaria  para  el  desarrollo  de  las 
actividades comunes.
Posibilitar el asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de 
ambos grupos de investigación.
En el ámbito de esta colaboración, los recursos humanos y las instalaciones que 
participarán en el desarrollo conjunto de las actividades de I+D+i, reconocerán como 
única dependencia laboral, orgánica y funcional a la entidad a la que pertenecen y que 
los  aporta.  Los  investigadores  serán  acreditados  por  las  Partes  como  personal 
investigador colaborador.
Para  la  adecuada  ejecución  del  presente  Convenio  no  se  considera  necesario 
establecer obligaciones y compromisos económicos entre el CIEMAT y F.S.P. CNIO.
Cuarta.  Organización, control y seguimiento.
Para  el  desarrollo  y  buen  fin  de  este  Convenio,  se  crea  una  Comisión  de 
Seguimiento, formada por dos representantes de cada una de las Partes, integrada por 
los investigadores principales de los grupos de investigación de Terapias Innovadoras en 
el sistema hematopoyético (CIEMAT) y la Unidad de Citogenética Molecular (F.S.P. 
CNIO), respectivamente Dr. Juan Antonio Bueren Roncero y Dra. Sandra Rodríguez 
Perales, y un investigador designado por cada una de las Partes, perteneciente a cada 
uno de los grupos de investigación.
Las reuniones de la Comisión podrán ser ordinarias o extraordinarias. La Comisión 
se reunirá a lo largo de la vigencia del Convenio en sesión ordinaria al menos una vez al 
año y en sesión extraordinaria siempre que lo requiera el asunto a tratar a solicitud de 
una de las partes.
Con el fin de realizar el seguimiento de los resultados de las actividades se recogerá 
en el anexo II una memoria de los resultados de las actividades realizadas.
Quinta.  Confidencialidad y publicaciones.
Las Partes se comprometen a mantener la más estricta confidencialidad respecto a 
toda la información que se genere en los proyectos de investigación conjuntos, así como 
el know how previo que las Partes pudieran poner a disposición de los proyectos de 
investigación. Asimismo, las citadas Partes deberán tratar toda la documentación, datos,  e.
informaciones  suministradas  y  potenciales  resultados  conforme  a  su  carácter  w.b
confidencial y secreto velando por la circulación restringida de dicha información y  86ww
theancgiéannd aocscee rseos ap oenllsaa, bsleeg dúen  qlou ep aecsttaad oob eling aecsióten  Csoenav ceunmiop.lida por todas las personas que
En particular, se comprometen a:
a)  Recibir y guardar toda la información de forma confidencial.
b)  Utilizar  la  información  recibida  únicamente  para  los  propósitos  y  objetivos 
delimitados en el presente Convenio.
c)  Revelar solamente dicha información a terceros, con el consentimiento previo y 
por escrito de las partes y siempre que el tercero esté involucrado en los proyectos de 
investigación conjuntos y se comprometa, así mismo, a guardar la confidencialidad 
exigida en el presente Convenio.
Lo precedente no será aplicable a cualquier información que:
a)  Sea o se convierta del dominio público sin responsabilidad de las partes.
b)  Sea recibida legítimamente por terceros sin incumplimiento por las Partes de la 
presente cláusula de confidencialidad.
c)  Fuera conocida previamente por alguna de las Partes en el momento de ser 
revelada.
d)  Fuese obligatorio revelar dicha información por prescripción legal.
La obligación de confidencialidad expresada en la presente cláusula, vinculará a las 
partes durante la vigencia del Convenio y hasta un período de cinco (5) años desde la 
terminación del mismo.
Las Partes cumplirán en todo momento con la legislación vigente en materia de 
protección de datos de carácter personal (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento 
Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas 
físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de 
estos datos (RGPD)) y Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales).
Cualquier  publicación  a  que  diese  lugar  los  proyectos  conjuntos  realizados  en 
desarrollo del presente Convenio, así como en la divulgación de cualquier forma, de los 
resultados  de  los  mismos,  deberá  hacerse  constar  y  reconocer  a  ambas  Partes, 
respetando, en todo caso, los derechos de los autores a ser mencionados.
Sexta.  Propiedad industrial e intelectual de los resultados.
Los derechos de propiedad industrial o intelectual pertenecientes al CIEMAT o a F.S. 
P. CNIO antes del comienzo de la colaboración objeto de este Convenio y, asimismo, 
aquellos que siendo propiedad de terceros hubieran sido transferidos a alguna de las 
partes, continuarán siendo propiedad de sus titulares y no podrán ser utilizados por la 
otra parte sin su previo consentimiento por escrito.
Como regla general, cuando las actuaciones previstas en la cláusula II de este 
Convenio se lleven a cabo de forma conjunta utilizando personal y equipamiento de 
ambas Partes, los derechos sobre la explotación de los resultados que se generen serán 
titularidad de ambas Partes en función de las contribuciones científicas de cada una de 
ellas, respetando en todo caso los derechos de la autoría intelectual de los autores o 
inventores. Las dos Partes serán libres de usar los Resultados Conjuntos para uso en 
investigación y docencia, previo consentimiento de la otra Parte. Ninguna de las Partes 
podrá explotar los Resultados Conjuntos sin permiso por escrito de la otra Parte.
En  el  supuesto  de  resultados  susceptibles  de  explotación  industrial  (patentes, 
propiedad intelectual, derechos de  explotación,  etc.)  derivados de los proyectos de 
investigación según anexo I, se estará, en todo lo concerniente a la titularidad, a lo 
dispuesto en la Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes.
No obstante, se seguirán los siguientes criterios: e.
1.  Los conocimientos previos y los conocimientos coetáneos, patentados o no,  86ww
dqiuseti nsteoasn a  alopso rdtaedriovsa dpoosr  dcea dlaa  eujneac udceió lna sd eP laorste psr,o pyeercmtoasn deece irnávne sbtaigjoa cliaó nti tsuelagrúidna adn deex ola l 
Part2e.  quLea l otsit ualaproidrtaed. sobre cualquier información, invención o descubrimiento que se
genere en el seno de la ejecución de los proyectos indicados en el anexo I, será
compartida entre las Partes en función de la aportación de cada uno de ellos, lo que será 
objeto de un acuerdo específico realizado a tal efecto. Deberá reflejarse en la solicitud de 
patente a la otra institución y se fijará un porcentaje sobre los royalties en base al 
porcentaje de contribución de cada grupo de investigación en el proyecto.
3.  Una vez depositada la solicitud de registro de propiedad industrial y/o intelectual 
las  Partes  acuerdan  que  firmarán  un  nuevo  acuerdo  de  cotitularidad,  explotación, 
extensión y defensa de la patente o patentes.
4.  En cualquier caso, y con carácter previo a la formalización del referido acuerdo 
específico de explotación, ninguna de las Partes cotitulares podrá ejercer su derecho de 
explotación  de  manera  independiente  sin  el  consentimiento  expreso  del  resto  de 
cotitulares.
5.  Tanto  en  publicaciones  de  trabajos  protegidos  por  el  derecho  de  propiedad 
intelectual como en patentes u otros registros, se respetará siempre la mención a los 
autores del trabajo; en el caso de las patentes, éstos figurarán en calidad de inventores y 
serán propuestos por la Comisión de Seguimiento.
Séptima.  Transferencia de tecnología.
El  CIEMAT  y  F.S.P.  CNIO  colaborarán  en  la  transferencia  de  la  tecnología 
desarrollada  ente  ambas  partes,  entendiendo  como  tal  la  entrega  de  toda  la 
documentación con el detalle y alcance que permita la transferencia de los resultados.
Las normas que regulen la protección, explotación y transferencia de los resultados, 
como son las relativas a la responsabilidad de cada parte y los criterios de reparto de 
beneficios, serán fijadas por las Partes en un acuerdo de cotitularidad, explotación, 
extensión y defensa de la patente o patentes.
Octava.  Normas de régimen interior.
El personal de cada grupo de investigación que, con motivo del cumplimiento de los 
objetivos  del  presente  Convenio,  hubiese  de  desplazarse  y  permanecer  en  las 
instalaciones del centro del otro grupo de investigación conservará en todo momento su 
dependencia  laboral  o  administrativa  de  la  Parte  de  origen,  la  cual  asumirá  las 
obligaciones legales de su condición.
No tendrán por tanto la consideración de personal de la Parte que les acoge ni 
acceso a las prestaciones y recursos reservados para el personal propio.
El personal de cada una de las Partes desplazado a la otra, deberá someterse, 
durante su permanencia en el recinto o dependencias de ésta, a todas las normas de 
régimen interior aplicables en los mismos.
Novena.  Entrada en vigor y duración.
De conformidad con el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, el presente Convenio se perfecciona con el consentimiento 
de las Partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y su publicación en el Boletín 
Oficial del Estado. Permanecerá en vigor desde el día de su publicación y durante cuatro 
años.
Este Convenio a petición de la Comisión de Seguimiento podrá ser prorrogado por un 
periodo adicional de cuatro años previo acuerdo por escrito entre Partes. s
Décima.  Modificación y resolución. w.
ConCveunailoq udieerb emráo sdeifric parcoiópnu esdtea  plaosr  lac oCnodmiciisoinóens d ed eS ecgouliambioernatoci óyn f orrmecaoligziaddaass  ean t raevsétes 
de laEsl  cporrerseesnptoen dCieonntveesn aiod esned aesx atiln mguisem op.or  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que
constituyen el objeto, o por incurrir en causa de resolución.
Las causas de resolución son las reguladas en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público
Cualquiera de las partes podrá denunciar este Convenio comunicándolo por escrito a 
la otra parte con seis meses de antelación.
Si  alguna  de  las  partes  omitiera  subsanar  cualquier  incumplimiento  de  sus 
obligaciones en un periodo de treinta días a partir de notificación escrita por la otra parte 
de tal incumplimiento, la otra parte podrá resolver unilateralmente este Convenio. La 
resolución del Convenio por esta causa de incumplimiento de una de las partes, podrá 
conllevar la indemnización por la parte incumplidora de los perjuicios causados a la parte 
que haya instado la resolución.
En caso de resolución del Convenio, las partes quedan obligadas al cumplimiento de 
sus respectivos compromisos hasta la fecha en que ésta se produzca, y dará lugar a la 
liquidación del mismo con el objeto de determinar las obligaciones y compromisos de 
cada una de las Partes en los términos establecidos en el artículo 52 de la Ley 40/2015.
Undécima.  Situaciones de fuerza mayor.
Las  obligaciones  y  compromisos  derivados  del  presente  Convenio  quedarán  en 
suspenso por causas comúnmente aceptadas como de fuerza mayor, en cuyo caso las 
partes se comprometen a notificarse por escrito, con la máxima antelación posible, la 
aparición de tales causas.
La Parte que haya invocado la fuerza mayor deberá notificar inmediatamente a la 
otra, por escrito, el cese de la misma.
En tales supuestos, la Comisión de Seguimiento propondrá a las Partes la anulación, 
suspensión o reajuste del proyecto concernido.
Duodécima.  Régimen jurídico y resolución de conflictos.
El presente Convenio se suscribe al amparo del Artículo 34 de la Ley 14/2011, de 1 
de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación y se rige por lo dispuesto en el 
capítulo VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Las cuestiones litigiosas a las que pueda dar lugar la interpretación, modificación, 
efectos  o  resolución  del  contenido  del  presente  Convenio  se  resolverán  de  mutuo 
acuerdo entre las Partes, mediante diálogo y negociación, en el seno de la Comisión de 
Seguimiento definida en la cláusula V. Si no fuera posible alcanzar un acuerdo, serán 
sometidas a la jurisdicción contencioso-administrativa.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente documento en 
Madrid,  1  de  febrero  de  2021.–El  Director  General  del  Centro  de  Investigaciones 
Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT), Carlos Alejaldre Losilla.–El 
Secretario General de Investigación, Rafael Rodrigo Montero.
ANEXO I
Líneas científicas a desarrollar y logros esperados
Sin perjuicio de otras futuras líneas de investigación que podrán incorporarse a este 
Acuerdo mediante correspondiente adenda, se describen a continuación las líneas de 
investigación que serán desarrolladas por los grupos de investigación del CIEMAT y  e.e
F.S.P. CNIO referidos en este Acuerdo. w.b
1. Líneas científicas a desarrollar
1.1  Diagnóstico y terapia génica de neoplasias caracterizadas por reordenamientos 
cromosómicos.
Desarrollo de herramientas, incluyendo vectores virales y no virales para diagnóstico, 
terapia  y  edición  génica  de  neoplasias  caracterizadas  por  reordenamientos 
cromosómicos.
Estudios  preclínicos  de  terapia  y  edición  génica  en  modelos  experimentales  de 
neoplasias asociadas a reordenamientos cromosómicos.
Validación de la eficacia y seguridad de vectores virales y no virales para la terapia y 
edición génica de células humanas procedentes de donantes sanos y de enfermos 
afectados por neoplasias asociadas a reordenamientos cromosómicos.
Desarrollo e implementación de nuevas herramientas de edición génica.
2. Logros esperados
Los principales logros que pretende obtener a través del presente Convenio son los 
siguientes:
Desarrollo de nuevos vectores de edición génica para el tratamiento del cáncer, 
particularmente de neoplasias caracterizadas por reordenamientos cromosómicos.
Desarrollo  de  estudios  preclínicos  para  la  terapia  y  edición  génica  del  cáncer, 
particularmente de neoplasias caracterizadas por reordenamientos cromosómicos.
Puesta en marcha de nuevos estudios clínicos de terapia y edición génica para el 
tratamiento del cáncer.
Realizar publicaciones, desarrollar patentes y medicamentos huérfanos y dirigir Trabajos de 
Fin de Grado, Máster y Tesis Doctorales a través de investigadores de ambas instituciones.
Difundir al público general a través de comunicados de prensa, artículos en revista 
de divulgación y orientadas a pacientes.
3. Personal investigador
Para conseguir los objetivos propuestos los investigadores que participarán de manera más 
activa en la colaboración propuesta serán los siguientes (a este listado podrán añadirse otros 
investigadores cuya aportación sea considerada necesaria por los grupos de investigación):
Nombre Apellido Institución
Juan A. Bueren CIEMAT
Raúl Torres CIEMAT/CNIO
José C. Segovia CIEMAT
Guillermo Güenechea CIEMAT
Paula Río CIEMAT
Susana Navarro CIEMAT
Rosa Yáñez CIEMAT
Oscar Quintana CIEMAT e
José A. Casado CIEMAT w.
MSaanrídara GRoadrcrííag uBerza-vPoerales CCINEIMOAT
Marta Martinez-Lage CNIO
Pilar Puig-Serra CNIO
ANEXO II
Memoria de actividades
De conformidad con el Acuerdo:
Preparado por:
Versión (No/Final):
Fecha:
Visión general de las líneas de investigación o proyectos de investigación.
Indique tantos líneas/proyectos como sea necesario, siguiendo la plantilla:
Modelo.
Estado/Actividades de la línea de investigación No.1
Última actualización xx/xx/xxx
Nombre científico responsable:
Linea de investigaciones - Fecha de inicio (año):
Título de la línea de investigación.
Objetivo/resumen.
Antecedentes/introducción.
Hipótesis
Metodología (resumen).
Resultados.
Publicaciones relevantes/IPR (patentes).
Instituciones e investigadores.
CNIO:
CIEMAT:
Otros:
Financiación/becas/becas/contratos.
Indicadores de innovación.
Número de contratos con la industria:
Financiación obtenida a través de colaboraciones con la industria:
Número de patentes:
Número de licencias y spin-offs creados: