BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 207 Viernes 31 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 61036
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
8887 Resolución de 25 de junio de 2020, de la Dirección de la Agencia Española 
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica la 
Adenda n.º 1 del Convenio de Delegación con la Unión Europea, en relación 
a la acción «Refuerzo Institucional en Mauritania para la Resiliencia Agrícola 
y Pastoral».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la Adenda 
n.º  1  del  Convenio  de  Delegación  entre  la  Agencia  Española  de  Cooperación 
Internacional para el Desarrollo y la Unión Europea en relación a la acción «Refuerzo 
Institucional en Mauritania para la Resiliencia Agrícola y Pastoral (RIMRAP)», FED/
2015/372-165, cuyo texto figura como anexo a esta resolución.
Asimismo, se indica que la nueva versión de los anexos l (a y b) y III, modificados por 
la  Adenda  n.º  1  se  encuentra  disponible  en  la  sede  electrónica  de  la  AECID 
(www.aecid.gob.es).
Madrid, 25 de junio de 2020.–El Director de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, P.S. (Real Decreto 1403/2007, de 26 de octubre), la 
Directora de Cooperación con América Latina y el Caribe, Carmen Castiella Ruiz de 
Velasco.
ANEXO
Adenda n.º 1 al Convenio de Delegación FED/2015/372-165
La  Unión  Europea,  representada  por  la  Comisión  Europea,  en  lo  sucesivo,  el 
«Órgano de Contratación», por una parte,
y
la  Agencia  Española  de  Cooperación  Internacional  para  el  Desarrollo  (AECID), 
institución pública, FEL: 600 000 53 02, Avda. de los Reyes Católicos, 4, 28040, Madrid 
(España), n.º de IVA: Q2812001B, en lo sucesivo, la «organización», por otra parte,
Han convenido en lo siguiente:
En virtud de la presente adenda, se sustituyen o completan las disposiciones que 
figuran a continuación del convenio de delegación FED/2015/372-165 relativo a la acción 
Refuerzo Institucional en Mauritania para la Resiliencia Agrícola y Pastoral (RIMRAP), 
celebrado entre el órgano de contratación y el coordinador el 24 de agosto de 2016 (en  s
lo sucesivo, el «contrato»), con arreglo a lo siguiente: oe.
Cláusula 3.1 de las Condiciones Particulares. 87ww
El coste total de la acción se estima en 2.025.000 euros. El órgano de contratación
dsee  1c.o6m20p.r0o0m0e eteu rao sa. pEol ritmarp ourntae  fcinoanlt rsibeu dceiótenr menin anroám dber ec odnef olram UidEad d ceo nh alassta c luánu smuláaxsi m1o5 
y 18 del anexo II.
ANEXO I
Descripción de la acción
Se adjunta a la presente adenda la nueva versión del «Anexo I: Descripción de la 
acción», que incluye el marco lógico del proyecto y la nota sucinta de presentación. Cabe 
destacar que se ha suprimido el resultado 2 en su conjunto y ciertas actividades de los 
resultados 1 y 3 (las actividades 1.2.2, 1.2.10, 1.2.12, 1.2.13, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7 
y 3.1.11).
ANEXO III
Presupuesto de la acción
Se adjunta a la presente adenda la nueva versión del «Anexo III: Presupuesto de la 
acción».
El resto de los términos del contrato se mantienen sin modificaciones. La presente 
adenda surtirá efecto a partir de la fecha en la que la firme la última de las partes1.
1  De acuerdo con la normativa española, este convenio será efectivo en España a partir de la publicación 
en el «Boletín Oficial del Estado».
Hecho en francés en tres ejemplares originales (dos para la Comisión Europea y uno 
para la organización).
Firmado por la Organización2 el 29 de abril de 2020, el Coordinador General de la 
Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en Mauritania, Juan José Lavín.–Firmado 
por el Órgano de Contratación, el 6 de marzo de 2020, el Jefe de Cooperación de la 
Delegación de la Unión Europea en Mauritania, Thierry Cozier.
2  La Organización, de conformidad con el mandato recibido, firma la presente adenda en nombre de 
todos los beneficiarios.