BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 219  Viernes 14 de agosto de 2020  Sec. III.   Pág. 69946
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS ECONÓMICOS
Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL
9724 Resolución de 4 de agosto de 2020, del Instituto Nacional de Estadística, por 
la que se publica el Convenio de cooperación educativa con la Universidad de 
Navarra, para la realización de prácticas académicas no retribuidas.
Suscrito el Convenio de cooperación educativa entre el Instituto Nacional de Estadística 
y la Universidad de Navarra para la realización de prácticas académicas no retribuidas, en 
función de lo establecido en el punto 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho Convenio que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 4 de agosto de 2020.–El Presidente del Instituto Nacional de Estadística, Juan 
Manuel Rodríguez Poo.
ANEXO
Convenio de cooperación educativa entre el Instituto Nacional de Estadística y la 
Universidad de Navarra para la realización de prácticas académicas no retribuidas
REUNIDOS
De una parte, don Juan Manuel Rodríguez Poo, Presidente del Instituto Nacional de 
Estadística nombrado por Real Decreto 1325/2018 de 22 de octubre, actuando en 
representación del citado Instituto, y en el ejercicio de las competencias atribuidas por el 
artículo 5.2, letra a) del Real Decreto 508/2001, de 11 de mayo, por el que se aprueba el 
Estatuto del Instituto Nacional de Estadística y de acuerdo al artículo 48.2 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Y de otra parte, don Fernando de la Puente García-Gange, como Gerente del Instituto 
de Ciencia de datos e Inteligencia Artificial y Director de I+D de la Universidad, en nombre 
y representación de la Universidad de Navarra (en lo sucesivo UNAV), en el ejercicio de 
las facultades descritas en los poderes según escritura del Notario don Felipe Pou 
Ampuero número 1092 de fecha 25 de septiembre de 2012.
Ambas partes se reconocen mutuamente capacidad jurídica suficiente para suscribir el 
presente Convenio, y a tal efecto
EXPONEN
I.  Fines.
Que el Instituto Nacional de Estadística (en adelante INE) considera la formación un 
pilar básico que trasciende la propia organización. La formación en materia estadística es 
importante para preparar a futuros productores y usuarios de estadística, por lo que es  s
beneficioso para este Organismo la utilización de cualquier medio para fomentar el  oe.
conocimiento estadístico. w.
dcoen soQucsuim ee iuesnntuatod dsiae yn  ltamessé  ftuponadcroaios  neceli esen jdetíefric claioc siUo, n pdivreoe prasocirdtciaviodidn aaáldn sedesor vlpeicrsoi otfo eddseaio l alna as flooecrsmi eqaducaeidó ,ne e xtseij aólanr id cleaa   lyaa  ppprlriácecaptcaiciróaan cq iudóeen    2020-9724n https://ww
el estudiante deba adquirir, con un especial énfasis en la realización de prácticas externas.
II.  Objeto genérico.
Que ambas partes consideran aconsejable promover la cooperación y colaboración en 
el desarrollo de un programa de prácticas para universitarios que les permita aplicar y 
complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la 
adquisición de competencias que preparen para el ejercicio de actividades profesionales y 
faciliten la búsqueda de empleo.
III.  Normativa aplicable.
La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, (publicada en el BOE 
de 24 de diciembre), modificada por la Ley 4/2007 de 12 de abril, que regula la 
homologación de Planes de Estudios, Títulos Universitarios y Doctorado, y que estructura 
las enseñanzas universitarias en tres ciclos: Grado, Máster y Doctorado.
El Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, (publicado en el BOE de 30 de octubre), 
modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio, que regula la ordenación de las 
enseñanzas universitarias oficiales, ofrece la posibilidad de introducir prácticas externas 
en los planes de estudio, reforzando el compromiso con la empleabilidad y enriqueciendo 
la formación de los estudiantes en un entorno acorde con la realidad diaria del ámbito 
profesional en el que desarrollarán su actividad futura.
El Real Decreto 1791/2010, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Estatuto del 
Estudiante Universitario que, define las prácticas académicas externas como «una actividad 
de naturaleza formativa realizada por los estudiantes y supervisada por las universidades, 
cuyo objeto es permitir a los estudiantes aplicar y complementar los conocimientos adquiridos 
en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le preparen 
para el ejercicio de actividades profesionales y faciliten su empleabilidad.»
El Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, por el que se regulan las prácticas académicas 
externas de los estudiantes universitarios, que incluye «una nueva regulación más acorde con lo 
establecido en la legislación vigente y que desarrolle, precise y aclare algunos de los aspectos 
previstos en la misma, tales como los objetivos de las prácticas, las entidades colaboradoras y 
los destinatarios, requisitos, tutorías y contenidos de los Convenios de cooperación educativa».
IV.  Declaración de intenciones.
Considerando que ambas partes tienen unos objetivos en parte coincidentes y 
complementarios, desean suscribir el presente Convenio a fin de mejorar sus respectivos 
cometidos, para lo cual formalizan el presente documento con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto regular las condiciones en que estudiantes de la 
UNAV realizarán un programa de prácticas académicas externas, así como, en su caso, la 
realización del Trabajo de Fin de Grado/Master en adelante (TFG/TFM) en el INE.
Segunda.  Condiciones generales del Convenio.
A.  Oferta del Instituto Nacional de Estadística. El presente Convenio es consecuencia 
de la oferta abierta y permanente que el INE hace pública a través de su página WEB,  es
dirigida a todas las Universidades españolas, tanto públicas como privadas. o
B.  Régimen jurídico. La participación del INE en el programa de prácticas no supone  24www.
lnnlaaiobn  aogedrúxaqnislu  tlciaisra áiecs xinoóii,snn ts geedún entde  em teirpiánvostar  dercáe oen mlr  eoeptbsrrtilobiugmudaciiacsióinoontsne  ep qyso u erpe lp r IoNlaoprEstiea  ee sdns ed teilep lI  uNculaanEsd .co oAo sdln  enter oqan ut soeee l l raap lub rtenoéasrrame rln eiyntlea op c Codióreo n cnl aodvsnee spn cirigoaáu rcáyite,icc nteaetnesr     OE-A-2020-97able en https://
el estudiante se incorpore a la plantilla del mismo, el tiempo de estancia no se computará 
a efectos de antigüedad.
La realización de las prácticas tampoco podrá tener la consideración de mérito para el 
acceso a la función pública ni será computada a efectos de antigüedad o reconocimiento 
de servicios previos.
C.  Desarrollo de las prácticas.
1.  Se establecen dos modalidades de prácticas que pueden ser concurrentes:
a)  Prácticas curriculares. Son las prácticas que tienen su origen en los diversos 
planes de estudios.
b)  Prácticas extracurriculares. Son aquellas que los estudiantes realizan con carácter 
voluntario, durante su período de formación y que, aun teniendo los mismos fines, no están 
incluidas en los planes de estudios.
2.  La incorporación de un alumno en prácticas requerirá el acuerdo previo del INE, el 
Alumno y la Universidad, materializado mediante documento anexo a este Convenio y que 
forma parte del mismo, en el que se reflejará el proyecto formativo de las prácticas, el 
horario y lugar de realización, los datos identificativos del estudiante y de los tutores 
designados por la Universidad y el INE.
3.  Los horarios de realización de las prácticas o del TFG/TFM se establecerán de 
acuerdo con las características de las mismas y las disponibilidades del INE. Los horarios, 
en todo caso, serán compatibles con la actividad académica, formativa y de representación 
y participación desarrollada por el estudiante en la Universidad. Con respecto a la duración 
de las prácticas, éstas no excederán del máximo permitido en la normativa vigente.
4.  Los estudiantes deberán cumplir las normas de régimen interno del INE y seguir 
las instrucciones que reciban de su responsable. Deberán aplicarse con diligencia a las 
tareas que se les encomienden, de las cuales guardarán secreto durante su estancia y una 
vez finalizada ésta.
5.  En caso de ausencia será necesario comunicarlo y justificarlo al Centro 
responsable de la UNAV.
6.  El alumno tendrá derecho al régimen de permisos que le permita compatibilizar las 
prácticas con su actividad académica y formativa.
7.  Por causas debidamente justificadas cualquiera de las partes podrá rescindir el 
período de prácticas. Si el INE lo considera conveniente la UNAV gestionará la 
incorporación de un nuevo estudiante que iniciará su período de formación a la mayor 
brevedad posible.
8.  Si la Universidad o los estudiantes desearan utilizar los resultados parciales o 
finales de su actividad en el INE, en parte o en su totalidad para su publicación como 
artículo, conferencia, tesis, memoria, etc. deberá solicitar la conformidad del INE por 
escrito, quien deberá responder en un plazo máximo de 45 días, comunicando su 
autorización, sus reservas o su disconformidad. Transcurrido dicho plazo sin obtener 
respuesta, se entenderá que el silencio es la tácita autorización para su difusión.
D.  Seguro Escolar y de Responsabilidad Civil. El Seguro Escolar cubre a los menores 
de 28 años, matriculados en los respectivos Centros y al corriente de pago de la cuota 
correspondiente. El ámbito temporal de cobertura es el año escolar.
El Seguro Escolar protege a los estudiantes incluidos en su ámbito de aplicación, de 
todas aquellas contingencias expresamente reconocidas, siempre y cuando los gastos 
sanitarios ocasionados se produzcan dentro del territorio nacional, de acuerdo con el  e.
principio de territorialidad recogido en la Ley General de la Seguridad Social. w.
Además, todos los estudiantes de la UNAV que estén realizando prácticas no  24ww
rlae tUribnuividearssid eand e.l INE, estarán cubiertos por un seguro de responsabilidad civil con cargo a
Tercera.  Obligaciones de la UNAV.
La UNAV tomará bajo su responsabilidad y a su cargo, con vistas al desarrollo de 
dicho objetivo, las siguientes actuaciones:
1.  Los programas de prácticas contarán con un proyecto formativo en el que se hará 
constar las competencias que debe adquirir el estudiante, la dedicación en créditos ECTS, las 
actividades formativas que debe desarrollar el estudiante, el calendario y horario, así como el 
sistema de evaluación. El órgano responsable de cada acuerdo específico de prácticas 
resolverá cuantas dudas pudieran surgir durante el desarrollo de las prácticas o del TFG/TFM.
2.  El órgano responsable de cada acuerdo específico de prácticas nombrará un tutor 
que se responsabilizará de la tutoría de cada uno de los estudiantes participantes en las 
prácticas o el TFG/TFM y de la supervisión de su realización.
3.  El reconocimiento de la labor desempeñada por los tutores designados por el INE, 
con las condiciones establecidas por la UNAV.
Cuarta.  Obligaciones del Instituto Nacional de Estadística.
El INE, tomará bajo su responsabilidad y a su cargo, con vista al desarrollo de dicho 
objetivo, las siguientes actuaciones:
1.  En tanto que colabora en un programa de formación universitaria, facilitará al 
estudiante la realización de sus exámenes y, salvo por causa debidamente justificada y 
comunicada previamente al Centro, no cancelará los programas de prácticas que en su 
caso se acuerden.
2.  De acuerdo con el órgano responsable del Grado/Máster, nombrará a un tutor que 
se responsabilizará de la formación de cada estudiante y de la valoración de su estancia, 
facilitando a la UNAV, al responsable de prácticas o TFG/TFM del centro en donde esté 
matriculado el estudiante, el informe de aprovechamiento de las prácticas a su finalización. 
El informe hará constar el tiempo de prácticas realizado, horas totales y su contenido.
3.  En el caso de las estancias para el desarrollo del TFG/TFM, podrán actuar como 
co-tutores los profesionales del INE en colaboración con los profesores de la UNAV.
4.  Poner a disposición los medios materiales y servicios que permitan garantizar el 
desarrollo de las actividades formativas planificadas, observando los criterios de 
accesibilidad universal y diseño para todos, según lo dispuesto en el Real Decreto 1/2013, 
de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de 
derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social.
5.  El INE observará y hará observar las medidas de Seguridad e Higiene establecidas 
en el Centro asignado, informando por parte del Servicio de Prevención, o en su defecto 
por el Empleado Público Designado, de los posibles riesgos en el ejercicio de su actividad 
formativa y de la actuación ante una emergencia en el Centro donde realiza dicha actividad.
Quinta.  Protección de datos.
Los datos de carácter personal de los alumnos que realicen las prácticas, serán 
incorporados a los ficheros de datos responsabilidad de las partes firmantes, y serán 
tratados únicamente a los efectos de llevar a buen fin el presente Convenio. Ambas partes 
se comprometen a tratar los mismos conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, 
de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y garantía de los derechos 
digitales, y en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27  e.e
de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al  w.b
tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se  24ww
deroLgoas  lati tDuilraercetsiv ad e9 5l/o4s6 /dCaEto (sR epgoldarmáenn etoje grecener rsaul sd ed perroetcehcocsió nd ed ea dcacteosso)., rectificación,
cpaanrtceesl aac eiófne cyto osp does incoiótinfi ceanc iloan deisr.ección que les sea proporcionada por cada una de las
Conforme al deber de secreto, y de acuerdo con el artículo 5 de Ley Orgánica 3/2018 
citada, los estudiantes estarán obligados a guardar secreto respecto a la información a la 
que acceda en el desarrollo de la actividad, comprometiéndose a prestar el máximo 
cuidado y confidencialidad en el manejo y custodia de cualquier documentación, no 
desvelar tal información ni cederla a terceros.
Los estudiantes quedarán obligados por el deber de preservar el secreto estadístico 
respecto de los datos amparados por aquél de los que tengan conocimiento con ocasión 
de su participación con carácter eventual en cualquiera de las fases del proceso 
estadístico en virtud del presente Convenio, conforme a lo dispuesto en la Ley 12/1989, 
de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública. A tal efecto, firmarán una cláusula de 
confidencialidad para preservar el secreto estadístico derivado de la información 
manejada en el ejercicio de estas actividades docentes.
Sexta.  Comisión de seguimiento, vigilancia y control.
Para velar por la adecuada realización del objeto del presente Convenio, se crea una 
Comisión de Seguimiento Vigilancia y Control compuesta por dos representantes del INE 
nombrados por su Presidente y dos representantes de la Universidad nombrados por el 
Rector de la misma.
Además de la función genérica de vigilancia y seguimiento de la ejecución del presente 
Convenio de colaboración, la Comisión resolverá las dudas que pudieran surgir en la 
interpretación de y aplicación del mismo.
La Comisión será presidida por uno de los representantes del INE que tendrá voto de 
calidad en caso de ser necesario.
Séptima.  Incumplimientos de las obligaciones y compromisos asumidos.
En caso de que cualquiera de las partes firmantes del presente Convenio incumpla las 
obligaciones y compromisos asumidos, será requerida por la otra parte para que en el 
plazo que determine la Comisión de Seguimiento, vigilancia y Control cumpla con las 
obligaciones o compromisos pendientes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra parte firmante la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
En caso de resolución del Convenio por incumplimiento de las obligaciones y 
compromisos asumidos o, por cualquier otra causa, la Comisión de Seguimiento, Vigilancia 
y Control propondrá las condiciones para la finalización de las actuaciones derivadas de 
este Convenio que estén en ejecución.
Octava.  Comienzo, duración y denuncia.
El presente Convenio entrará en vigor una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado 
en el «Boletín Oficial del Estado» y mantendrá su vigencia por un periodo de cuatro años, 
a cuyo término las partes del Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un 
periodo de cuatro años.
Será motivo de resolución del presente Convenio:
– El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga  s
del mismo. e.
– El acuerdo unánime de los firmantes. w.
– El incumplimiento de las obligaciones que se derivan del mismo por parte de  24ww
creusaolqlvueier real  Cdeo nlavse ninios tpitruecvioian eosb sfiermrvaanntceias .d Een l oe sdtiesp cuaessoto la e no tlraa  cplaárutseu elas tsaéráp tfimacau.ltada para
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
En cualquier caso, las actividades formativas ya iniciadas se continuarán hasta su 
normal conclusión.
Novena.  Modificación.
Las partes podrán modificar, en cualquier momento, el presente Convenio de forma 
expresa y por acuerdo unánime de las mismas. Tal modificación deberá realizarse 
mediante adenda al mismo y tramitarse conforme a lo previsto en la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Décima.  Financiación.
El presente Convenio no dará lugar a contraprestaciones económicas entre las partes 
que lo suscriben.
Undécima.  Régimen jurídico y jurisdicción aplicable.
El presente Convenio se encuentra sometido al régimen jurídico de Convenios previsto 
en el capítulo VI, título preliminar, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, y demás normativa que le resulte de aplicación.
Las cuestiones litigiosas a que pueda dar lugar la interpretación, modificación, efectos 
o resolución del presente Convenio y que no hayan podido ser resueltas por la Comisión 
de seguimiento, vigilancia y control, serán del conocimiento y competencia de los Juzgados 
y Tribunales del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo, con arreglo a la 
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
Y, en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, ambas 
partes firman el presente Convenio el 31 de julio de 2020.–El Presidente del Instituto 
Nacional de Estadística, Juan Manuel Rodríguez Poo.–El Gerente y Director de I+D, 
Fernando de la Puente García-Ganges.
ANEXO DEL ESTUDIANTE 
 
Al Convenio entre el Instituto Nacional de Estadística y la UNAV, de fecha 31 de julio de 2020, 
por el que se acuerda que el estudiante indicado a continuación realizará la siguiente práctica: 
 
DATOS PERSONALES DEL ESTUDIANTE: 
Nombre:   
Apellidos   
DNI:    Fecha de nacimiento:   
Domicilio:   
Localidad:    Código postal:   
Teléfono fijo:    Teléfono móvil:   
E-mail:   
 
DATOS ACADÉMICOS DEL ESTUDIANTE: 
Estudios que cursa:   
Curso:   
Centro:   
Actividad formativa:   Prácticas académicas    Trabajo Fin de Grado    Trabajo Fin de Máster 
Número de créditos:   
 
DATOS DEL TUTOR EN LA UNIVERSIDAD: 
Nombre y Apellidos:   
Puesto de trabajo:   
Departamento:   
Teléfono:    E-mail:   
 
DATOS DEL TUTOR EN EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA: 
Nombre y Apellidos:   
Puesto de trabajo:   
Destino:   
Teléfono:    E-mail:   
 
PRÁCTICAS: 
Duración (número    Fecha inicio:    Fecha final:   
de horas totales): 
Horario:   
Tareas a realizar:   
Lugar de   
realización: 
En prueba de conformidad firman el presente documento:  oe.
P_  _o_r _la_ _U_n_iv_e_r_s_id_a_d_ ___________  PE  ostra edlí sIntisctait:u to Nacional de  E   l Estudiante  2020-9724n https://ww
Fdo:_____________________  Fdo:_____________________  Fdo:_______________________