BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 12 Viernes 14 de enero de 2022 Sec. III.   Pág. 3496
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE HACIENDA Y FUNCIÓN PÚBLICA
586 Resolución de 7 de enero de 2022, del Instituto Nacional de Administración 
Pública, por la que se publica el Convenio con la Comunidad de Castilla y 
León, la Diputación Provincial de Soria y el Ayuntamiento de Valdeavellano 
de Tera, para la gestión compartida de espacios en Valdeavellano con fines 
formativos.
Los  representantes  del  Instituto  Nacional  de  Administración  Pública,  la 
Administración General de la Comunidad de Castilla y León, la Diputación Provincial de 
Soria y el Ayuntamiento de Valdeavellano de Tera han suscrito un Convenio para la 
«gestión compartida de espacios en Valdeavellano con fines formativos».
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, el presente 
Convenio resulta eficaz, una vez inscrito con fecha 7 de enero de 2022 en el Registro 
Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector  público. 
Igualmente, conforme a este artículo el Convenio será publicado en el plazo de diez días 
hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado».
Por todo ello, dispongo la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido 
Convenio como anexo a la presente Resolución.
Madrid, 7 de enero de 2022.–La Directora del Instituto Nacional de Administración 
Pública, Consuelo Sánchez Naranjo.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de Administración Pública, la Administración 
General de la Comunidad de Castilla y León, la Diputación Provincial de Soria y el 
Ayuntamiento de Valdeavellano de Tera, para la gestión compartida de espacios en 
Valdeavellano con fines formativos
De una parte, doña Consuelo Sánchez Naranjo, Directora del Instituto Nacional de 
Administración Pública (en adelante, INAP), nombrada mediante Real Decreto 164/2021, 
de 16 de marzo, facultada para este acto por el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y de acuerdo con lo establecido en el 
artículo 6.2.f) del Estatuto del INAP, aprobado por el Real Decreto 464/2011, de 1 de 
abril, en representación del INAP (con CIF Q-2811002A).
De  otra  parte,  don  Ángel  Ibáñez  Hernando,  Consejero  de  la  Presidencia  de  la 
Administración General de la Comunidad de Castilla y León, en virtud del nombramiento 
efectuado por Acuerdo 14/2019, de 16 de julio, del Presidente de la Junta de Castilla y León, 
por el que se nombran titulares de las Consejerías de la Junta de Castilla y León, y actuando 
en el ejercicio de las competencias que le atribuye el articulo 26.1 I) de la Ley 3/2001, del 
Gobierno y de la Administración de la Comunidad de Castilla y León, en representación de la 
Administración General de la Comunidad de Castilla y León (con CIF S-4711001J).
De  otra  parte,  don  Benito  Serrano  Mata,  Presidente  de  la  Excma.  Diputación  e
Provincial  de  Soria  (en  lo  sucesivo,  la  Diputación  de  Soria,  con  CIF  P-4200000J),  bo
actuando como Presidente de la misma, en virtud de nombramiento de 26 de junio  w
ddVeea  lda2Yeb0 ar1ivld9,e e,R l ylae ongetounra l a sddupeo a rreraTtpe edrr,eea s  dlea(oensnn tBa  caAloisóm ensas,u  nedccneeio  sRc iovéMong,gai mrreuteílen nneA cLzyi oauc Mncataoal.rnmí niee, ln aAtorlt,c.  a3cld4oe.n1  .bCd)eI Fll a  APLy-e4uy2n 73ta/01m490ie80n5Ft,o )d,  edd 2ee    OE-A-2022-58able en https://
conformidad con el juramento prestado el 15 de junio de 2019 (de acuerdo con lo
establecido en el artículo 1 del Real Decreto 707/1979, de 5 de abril, por el que se 
establece la fórmula de juramento en cargos y funciones públicas) y en representación 
del indicado Ayuntamiento, de acuerdo con el art. 21.1.b) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, 
Reguladora de las Bases de Régimen Local.
Actuando las partes en razón de sus respectivas competencias y reconociéndose 
poderes y facultades suficientes para formalizar el presente Convenio
EXPONEN
Primero.
Que el Ministerio de Hacienda y Función Pública tiene adscrito, a través de la 
Secretaría de Estado de Función Pública, el Instituto Nacional de Administración Pública, 
Organismo Autónomo de la Administración General del Estado, de acuerdo con el Real 
Decreto 682/2021, de 3 de agosto, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica 
del Ministerio de Hacienda y Función Pública y se modifica el Real Decreto 139/2020, 
de  28  de  enero,  por  el  que  se  establece  la  estructura  orgánica  básica  de  los 
departamentos ministeriales. Este Organismo es responsable de la formación de los 
empleados y empleadas públicos, así como de la selección de varios cuerpos y escalas 
funcionariales adscritos al citado Ministerio.
Segundo.
Que entre los fines esenciales que tiene atribuidos el INAP por el artículo 2 de su 
Estatuto figuran los siguientes: «Desarrollar y ejecutar las políticas de selección y de 
formación de empleados públicos en el ámbito de sus competencias; promover y realizar 
estudios, publicaciones e investigaciones en materias relacionadas con la Administración 
Pública, y mantener relaciones de cooperación y colaboración con otras Administraciones 
y centros de formación de empleados públicos, nacionales e internacionales».
Tercero.
Que la Consejería de la Presidencia tiene atribuida la competencia para impulsar, 
coordinar y, en su caso, establecer los planes, medidas y actividades tendentes a mejorar 
la formación y promoción del personal al servicio de la Administración de la Comunidad de 
Castilla y León, de acuerdo con lo que establece el artículo 1.1.d) del Decreto 19/2019, 
de 1 de agosto, por el que se establece la estructura orgánica de esta Consejería.
Esta competencia la ejerce a través de la Escuela de Administración Pública de 
Castilla y León (en adelante ECLAP), que es el centro especializado de selección, 
aprendizaje y perfeccionamiento de los empleados públicos de la Administración de la 
Comunidad de Castilla y León.
La ECLAP, entre otras, tiene atribuidas las funciones de colaboración y cooperación 
con cualquier otra Administración Pública de la Comunidad Autónoma, así como la 
colaboración y cooperación con otros institutos o escuelas de Administración pública.
Cuarto.
Que el Ayuntamiento es propietario del Centro de Formación, Cultura y Desarrollo 
«Espacio Valdeavellano», sito en la localidad de Valdeavellano de Tera, destinado a la  e.e
impartición de actividades formativas, y socio-culturales. b
Quinto.
Que  todas  las  Administraciones  públicas  que  suscriben  el  presente  Convenio 
manifiestan su interés en colaborar de forma conjunta en el desarrollo de actividades 
formativas en el Centro de Formación, Cultura y Desarrollo «Espacio Valdeavellano», 
propiedad del Ayuntamiento, mediante un uso compartido del citado Centro.
A tenor de todo lo anteriormente expuesto, las partes han acordado suscribir el 
presente Convenio, con sujeción a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es la colaboración entre el Instituto Nacional de 
Administración Pública, la Administración General de la Comunidad de Castilla y León, la 
Diputación  Provincial  de  Soria  y  el  Ayuntamiento  de  Valdeavellano  de  Tera  en  el 
desarrollo conjunto de actividades de formación de los empleados y empleadas públicos, 
así como la gestión compartida del uso del Centro de Formación, Cultura y Desarrollo 
«Espacio Valdeavellano».
Segunda.  Objetivos específicos.
Las instituciones desarrollarán la cooperación y colaboración previstas a través de 
los siguientes objetivos específicos:
Reforzar la colaboración entre las distintas administraciones, con el fin de compartir 
el Centro de Formación, Cultura y Desarrollo «Espacio Valdeavellano», como un espacio 
en el que se promuevan diferentes actuaciones formativas, educativas y culturales, tanto 
del personal de la administración autonómica, como local y del Estado, teniendo en 
cuenta que todas las instituciones persiguen objetivos comunes, en aras del interés 
general y del servicio público que prestan a la ciudadanía.
Promover y crear las condiciones necesarias para el intercambio de información, 
experiencias y conocimiento en el ámbito del servicio público, la transparencia y la 
innovación en la gestión pública en las entidades que representan.
Tercera.  Compromisos de las partes.
Para la realización de las actuaciones objeto del presente Convenio, el Ministerio de 
Hacienda y Función Pública, a través del INAP, se compromete a:
– Coordinar las actividades objeto del presente Convenio entre los responsables de 
las administraciones territoriales, tanto a nivel administrativo como formativo, con la 
suficiente antelación.
– Proporcionar el apoyo técnico, administrativo y logístico a actividades de formación 
previstas.
– Colaborar en la elaboración de materiales específicos y a su difusión.
– Promover y planificar las diferentes actuaciones formativas, educativas y culturales 
de interés mutuo.
– Realizar  la  transferencia  del  conocimiento  a  las  diferentes  administraciones  s
participantes a través de cursos de formación, reuniones técnicas, comunicaciones a  oe.
congresos y publicaciones. w.
– Abonar al Ayuntamiento de Valdeavellano de Tera la cuantía de 20.000,00 euros  6w
paactriav idcaodlaebso rdaerl  cCoonn vloesn igoa, sctoons  cdaer gfuon aci olan aampliiecnatcoió gne pnreersaudpouse csotamrioa  c2o2n.1s0e1c.u4e6n1c.i9a2 1d0e  dlaesl 
presupuesto del INAP.
La Administración General de la Comunidad de Castilla y León se compromete a abonar 
al Ayuntamiento de Valdeavellano de Tera la cuantía de 20.000,00 euros para colaborar con 
los  gastos  de  funcionamiento  generados  como  consecuencia  de  las  actividades  del 
Convenio, con cargo a la aplicación presupuestaria 01.11.921B02.46084.0.
La Diputación Provincial de Soria se compromete a habilitar en su presupuesto de 
gastos del año 2022 una aplicación presupuestaria dotada con cinco mil euros (5.000,00 €), 
para  colaborar  en  el  desarrollo  conjunto  de  actividades  de  formación  de  funcionarios 
públicos, así como la gestión compartida del uso del Centro de Formación, Cultura y 
Desarrollo «Espacio Valdeavellano» situado en el municipio de Valdeavellano de Tera.
El Ayuntamiento de Valdeavellano de Tera se compromete a:
– Compartir espacios físicos y virtuales para la difusión y gestión de actividades de 
formación.
– Aportar los medios materiales y el personal que sea necesario, para el adecuado 
funcionamiento de las actividades formativas.
Cuarta.  Actuaciones de las partes.
Las acciones conjuntas que llevarán a cabo las instituciones firmantes del presente 
Convenio para intensificar y lograr el fin común en la cooperación y colaboración en el 
ámbito del servicio público, consistirán en:
1.  La  coordinación  entre  las  Administraciones  territoriales,  tanto  a  nivel 
administrativo como formativo.
2.  La planificación de las actividades formativas de interés mutuo.
3.  El apoyo técnico, administrativo y logístico a actividades de formación previstas.
4.  Compartir espacios físicos y virtuales para la difusión y gestión de actividades de 
formación.
5.  La colaboración en la elaboración de materiales específicos y a su difusión.
6.  Velar  por  el  buen  uso  de  las  instalaciones  cedidas  durante  las  actividades 
formativas propias.
Quinta.  Compromisos económicos.
La estimación económica total para el periodo de duración del Convenio asciende a 
cuarenta mil euros (40.000,00 €). A esta cantidad no se le aplicará el IVA, por no estar la 
actuación dentro de las contenidas en el artículo 7.8 de la Ley 37/1992, de 28 de 
diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, y asimismo por no generar distorsión en 
la competencia.
Los compromisos económicos contraídos en el marco de este Convenio, de acuerdo 
con lo dispuesto en la cláusula tercera, se harán efectivos mediante transferencia a la 
cuenta corriente que el Ayuntamiento de Valdeavellano de Tera comunique al efecto. En 
el siguiente cuadro se desglosan las cuantías que aportará cada entidad durante la 
vigencia del Convenio.
Aportación
Entidades
(euros)
El Instituto Nacional de Administración Pública. 20.000,00
La Administración General de la Comunidad de Castilla y León. 20.000,00 o
    Total. 40.000,00 6w
Los gastos derivados de esta autorización se financiarán por parte del INAP con
cargo al crédito de la aplicación 22.101.461.9210 de su Presupuesto de Gastos.
La valoración de la aportación que realiza el Ayuntamiento de Valdeavellano de Tera 
se corresponden a personal, medios propios y contratos a terceros.
En paralelo se podrá solicitar conjuntamente financiación pública o privada para el 
desarrollo de las actividades objeto del Convenio.
El abono de la cuantía establecida se realizará por cada una de las partes, en un 
único  pago,  desde  el  momento  en  el  que  el  Convenio  despliegue  sus  efectos,  de 
conformidad con lo establecido en la cláusula décima. A la finalización del Convenio, el 
Ayuntamiento de Valdeavellano de Tera deberá presentar un breve informe técnico con 
las  actuaciones  formativas  realizadas,  así  como  una  memoria  económica  con  la 
justificación de los gastos. La memoria económica incluirá, como mínimo, los gastos 
agrupados por capítulos incurridos durante la ejecución de las actividades. Al informe de 
la memoria económica se añadirá también, si procede, fotocopia del reintegro a las 
partes  de  los  fondos  no  utilizados.  Dicho  reintegro  en  caso  de  producirse,  deberá 
hacerse en la cuenta de ingresos que a dichos efectos designen las partes del Convenio, 
y en proporción a las aportaciones realizadas por las mismas.
Por su parte, La Diputación Provincial de Soria realizará el abono de la cuantía 
comprometida en la cláusula tercera, una vez cuente con la aplicación presupuestaria 
correspondiente para atender al pago, en el año 2022, previa tramitación y firma por 
acuerdo expreso y unánime de las partes, de una adenda modificativa, todo ello, de 
acuerdo con la cláusula séptima del presente Convenio.
Sexta.  Desarrollo, ejecución y seguimiento.
Se crea una Comisión de Seguimiento que, de acuerdo con lo establecido en el 
artículo 49.f) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, 
es el instrumento paritario acordado por las partes para el seguimiento, vigilancia y 
control del Convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes, y ejercerá sus 
funciones de acuerdo con lo establecido en los artículos 51.2.c) y 52.3 de la citada ley.
La Comisión de Seguimiento velará por el cumplimiento de los acuerdos adoptados y 
resolverá, en su caso, las cuestiones de interpretación y posibles discrepancias que 
pudieran presentarse en la ejecución y desarrollo de este Convenio. Tales funciones se 
limitarán a la ejecución y seguimiento de las actuaciones acordadas e indicadas en las 
cláusulas segunda, tercera y cuarta. Las decisiones de la Comisión de Seguimiento se 
adoptarán por unanimidad.
Además, la Comisión de Seguimiento decidirá por unanimidad las consecuencias 
aplicables en caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por 
cada una de las partes del Convenio, salvo que el incumplimiento ocasione la extinción 
del Convenio, y, en su caso, la posible indemnización por el incumplimiento, de acuerdo 
a lo establecido en el artículo 49.e) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. Las reuniones de 
la Comisión de Seguimiento podrán celebrarse por medios electrónicos.
La Comisión de Seguimiento estará integrada por un representante de cada una de las 
partes firmantes, y reunirá siempre que cualquiera de las partes lo estime oportuno. 
Actuará  como  presidente  de  la  Comisión  el  representante  del  Instituto  Nacional  de 
Administración Pública y como vicepresidente el representante de la Junta de Castilla y 
León. Las funciones de secretario serán desempeñadas por el/la vocal que se designe 
mediante mutuo acuerdo del presidente y el vicepresidente de la comisión de seguimiento.
La Comisión de Seguimiento se regulará en lo no previsto por el presente Convenio, por 
lo establecido, para los órganos colegiados, en la Sección 3.ª del Capítulo II del Título 
Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. e.
Séptima.  Modificación del Convenio. 6ww
afourtmoEraiszlitzaeac riCóáno m npveredenivaiiosn ttaep  oeAdndr eáen l sdaearr,t  íccmouonlodfo i5frim0ca edd eoa   llapo osL rre eayqc u4ui0es/ir2tdo0os1  5lue,ng dáaenlm im1e end teed  eoe cslttauasbb rlpeeac, irddteeos sR,  yéq pgurieme vesiane    OE-A-2022-58able en https://
Jurídico del Sector Público.
Octava.  Protección de datos y transparencia.
Las  partes  se  comprometen  a  no  difundir,  sin  autorización  de  la  otra  parte, 
informaciones a las que hayan tenido acceso en el desarrollo de este Convenio. Asimismo, 
las partes deberán extender esta obligación a todas las personas que intervengan o 
colaboren en la realización y el desarrollo de lo establecido en este Convenio.
En relación con el tratamiento de los datos de carácter personal, las partes firmantes, 
en el desarrollo de sus correspondientes actividades derivadas del presente Convenio, 
atenderán las disposiciones de obligado cumplimiento establecidas en el Reglamento 
(UE) número 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, 
relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos 
personales  y  a  la  libre  circulación  de  estos  datos  y  por  el  que  se  deroga  la 
Directiva 95/46/CE, y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales, por la que se adapta el ordenamiento 
jurídico español a esa norma.
Este Convenio se somete a lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9 
de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Novena.  Información pública e imagen institucional.
Cada una de las partes destacará la colaboración que mantiene con la otra en 
cuantos medios se utilicen para la promoción y difusión de sus actividades conjuntas, 
incluido el material impreso, con la inclusión de los correspondientes logotipos.
A estos efectos, las partes se comprometen a respetar sus directrices de imagen 
institucional.
Décima.  Vigencia y denuncia del Convenio.
El presente Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las 
partes mediante su firma y resultará eficaz, según lo establecido en el artículo 48.8 de la 
Ley  40/2015,  una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e 
Instrumentos de Cooperación del sector público. Igualmente, conforme a este artículo el 
Convenio será publicado en el plazo de diez días hábiles desde su formalización en el 
«Boletín Oficial del Estado».
A partir de que el Convenio sea eficaz, tendrá una vigencia de un (1) año. En 
cualquier momento antes de la finalización del plazo de vigencia previsto anteriormente, 
las partes podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro 
años adicionales o su extinción, mediante acuerdo expreso de las partes a través de un 
documento conjunto o escrito unilateral comunicado recíprocamente, que se tramitará 
mediante una adenda al Convenio de acuerdo con lo establecido en la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre.
Undécima.  Extinción del Convenio.
El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución. A este respecto, y conforme 
al artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, constituyen causas de resolución las 
siguientes:
1.  Por el transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la  e
prórroga del mismo. bo
2.  Por acuerdo unánime de los firmantes. w
oianblcgluiug3mna.o pc ildoiPdenoo erlros aes  lo  ufi innrcmc ouramemnqptpeurloisemm.r iiEmeisnnioe tsoen  stqdoteue  e pcl aaassrsea oo  ,bc qcloiuugneaas lciqdcioueunirmeeerpnsal   aydin  ecce oulnamm spu pprnlioad mrodtesiess.t oe Epsr omsadtiesnru áarm denoiqod utoiepfsircl aipamzoroi rea  np cltaaoor n tpes ae lrdartáees     OE-A-2022-58able en https://
comunicado al responsable del mecanismo se seguimiento, vigilancia y control de la
ejecución del Convenio. Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la 
causa  de  resolución  y  se  entenderá  resulto  el  Convenio.  No  se  prevén  posibles 
indemnizaciones en el supuesto de que el Convenio se resuelva por incumplimiento de 
las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las partes.
4.  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
5.  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en otras leyes.
En caso de extinción del Convenio, cualquiera que sea su causa, las actuaciones a 
que viene referido su texto, y que en el momento de la resolución se encuentren en 
curso  de  realización,  continuarán  su  desarrollo  hasta  su  finalización  en  un  plazo 
improrrogable  que  será  fijado  por  las  partes  cuando  se  resuelva  el  Convenio, 
transcurrido el cual el Convenio deberá liquidarse.
Duodécima.  Régimen jurídico.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa está comprendido entre los 
recogidos en el artículo 47.2 c) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, y sometido al 
régimen jurídico de Convenios previsto en el capítulo VI del título preliminar de dicha Ley, 
con expresa sumisión de las partes a la jurisdicción contencioso-administrativa en caso 
de conflicto.
En todo caso, las dudas o lagunas que en la interpretación o ejecución de este 
Convenio pudieran suscitarse, se resolverán atendiendo a la normativa aplicable al 
respecto.–Por el Instituto Nacional de Administración Pública, la Directora, Consuelo 
Sánchez Naranjo.–Por la Administración General de la Comunidad de Castilla y León, el 
Consejero de la Presidencia, Ángel Ibáñez Hernando.–Por la Diputación Provincial de 
Soria, el Presidente, Benito Serrano Mata.–Por el Ayuntamiento de Valdeavellano de 
Tera, el Alcalde, Amancio Martínez Marín.