BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 147 Lunes 21 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 75160
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
10336 Resolución  de  10  de  junio  de  2021,  del  Instituto  Nacional  de  las  Artes 
Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con el Teatro de 
la Maestranza y Salas del Arenal, SA, para la celebración de un concierto 
programado  en  el  marco  del  Encuentro  II/2021  de  la  Joven  Orquesta 
Nacional de España.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y Teatro de la Maestranza 
y Salas del Arenal S.A. han suscrito, con fecha 9 de junio de 2021, un convenio con 
ocasión de la celebración de un concierto programado en el marco del Encuentro II/2021 
de la Joven Orquesta Nacional de España, por lo que conforme a lo previsto en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector 
Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 10 de junio de 2021.–La Directora General del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y Teatro 
de la Maestranza y Salas del Arenal, S.A., con ocasión de la celebración de un 
concierto programado en el marco del Encuentro II/2021 de la Joven Orquesta 
Nacional de España
Madrid, 9 de junio de 2021.
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional 
de  las  Artes  Escénicas  y  de  la  Música  (en  adelante  EL  INAEM),  en  nombre  y 
representación del citado organismo, con sede en la Plaza del Rey, n.º 1 (28004) de 
Madrid, y NIF número Q2818024H, en virtud del nombramiento realizado por Real 
Decreto 856/2018, de 6 de julio, en ejercicio de las competencias atribuidas por el Real 
Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre (BOE n.º 306 de 20 de diciembre).
De otra, don Javier Menéndez Álvarez, en calidad de Director General del Teatro de 
la Maestranza y Salas del Arenal S.A., con CIF ES A41634536 y domicilio social en 
Paseo de Colón, 22. 41001 Sevilla, actuando en nombre y representación de la citada 
entidad  según  consta  en  la  escritura  otorgada  ante  el  notario  don  Francisco  José 
Aranguren Urriza, con fecha 17 de enero de 2019 y número de protocolo 132 e inscrita 
en el Registro Mercantil de Sevilla en el tomo 4029, folio 14, inscripción 42, con hoja 
SE-20406, cuya copia acompaña al presente Convenio.
Ambas  partes  se  reconocen  competencia  y  capacidad  respectivamente  para 
formalizar el presente Convenio.
EXPONEN w.
DepIo. rteQ, ueen ceal rIgNaAdEoM d ee sla u cno onrsgeacnuiscmióon  aduet ólonso msigou dieenpteensd fieinnetse:  dLeal  Mprionmistoecriióon d, ep rCouteltcucraió ny 
yp rdoiyfuescicóinó nd e elaxste arirotre s dees cédnicichaass  y adcet ilvai dmaúdseisc a ye n lacu aclqoumieurnaic daec isóuns  mcualntuifreasl taecniotrnee s;l alas 
Comunidades Autónomas en las materias propias del organismo, de acuerdo con las 
mismas.
II.  Que el Teatro de la Maestranza y Salas del Arenal, S.A. es una Compañía 
Mercantil Anónima que tiene por objeto la gestión y explotación de todas las actividades 
y servicios culturales, artísticos y de cualquier otro tipo de la misma naturaleza, que se 
desarrollen o presten en el Teatro de la Maestranza y Salas del Arenal de Sevilla y otros 
locales que a éste se puedan adscribir.
Las actividades enumeradas en el apartado anterior podrán ser realizadas por la 
sociedad, ya directamente, ya indirectamente incluso mediante su participación en otras 
sociedades de objeto idéntico o análogo.
III.  Que  las  partes  están  interesadas  en  la  organización  del  evento  cultural 
«Concierto de la Joven Orquesta Nacional de España», y, en virtud de cuanto queda 
expuesto, manifiestan su voluntad de colaboración suscribiendo el presente Convenio, 
con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este Convenio es establecer las bases de colaboración entre el Instituto 
Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante INAEM), y el Teatro de la 
Maestranza y Salas del Arenal, S.A. de Sevilla (en adelante el Organizador), con objeto 
de organizar conjuntamente la celebración de un concierto programado en el marco del 
Encuentro II/2021 de la Joven Orquesta Nacional de España (en adelante JONDE).
Segunda.  Actuaciones a realizar por las partes.
La actuación comprendida en el evento cultural se realizará el día: 23 de junio 
de 2021. Salvo acuerdo expreso de las partes.
La actuación consistirá en:
Concierto a realizar por la Joven Orquesta Nacional de España (en adelante la 
JONDE), bajo la dirección de James Conlon como Director Invitado.
Lugar: Teatro de la Maestranza, Sevilla
Programa: Robert Schumann (1810-1856): Sinfonía n.º 4 en re menor, op. 120 (1851).
Johannes Brahms (1833-1897): Sinfonía n.º 4 en mi menor, op. 98.
Como  consecuencia  de  la  crisis  sanitaria  del  COVID  19,  las  fechas  de  las 
actuaciones dispuestas en la presente clausula podrían estar sujetas a cambios en 
función de la evolución de la mencionada crisis y las medidas de prevención que puedan 
acordarse. Este cambio de fechas se realizará en el marco de la vigencia del Convenio y 
mediante acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento prevista en la Cláusula 
sexta.
Tercera.  Obligaciones y compromisos económicos asumidos por las partes.
Del presente Convenio no se derivan contraprestaciones económicas entre las partes 
que lo firman.
El INAEM, para su cumplimiento, se compromete a:
– La  preparación  del  repertorio  programado,  convocando  para  ello  a  las  y  los  o
Instrumentistas de la JONDE, así como a su equipo técnico y artístico, y poniendo a  336ww
pdunoisr pc l–ooa ns CJticrOoaióntNontDr  laadEtbea, o rpl royoas rla   cmblaooi nsnc maacnrao,tr siegd loat oc daad  mcolah á léaox p ianmlilec aaac recdtiisseóat na1r  ip0Jor.a 0epm0sau0erp,as0u  0Cee los €dtn,a elcorsiunaaa, r 2nqr4otuí.lae1lo  0qd 7duir.eei3g  3lisar5áe Aa  eac.2lrt ti8civco0iudn.1laac0dire.á.r tao  tara rveéasli zdaer   OE-A-2021-10able en https://
– Hacerse cargo de los gastos de personal y seguridad social de los músicos de la 
JONDE (incluidos cachés de Director asistente y seguridad social), por la cantidad 
máxima de 10.650 euros con cargo a la aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.10. 
y 280.09.
– Hacerse cargo de los gastos de manutención del equipo técnico de JONDE por cantidad 
máxima de 750 euros con cargo a la aplicación presupuestaria 2021.240.335A.23101.
– Hacerse  cargo  de  otros  gastos  de  gira  artística  (incluyendo  EPIS  y  pruebas 
preventivas  Covid19  previstas  en  protocolos  por  ambas  partes,  entre  otros)  por  la 
cantidad máxima de 3.500 euros con cargo a de 24.107.335A.280.39.
– Hacerse cargo del importe de los viajes (ida y vuelta) de la Orquesta y del personal técnico 
y artístico a Sevilla, así como del importe del viaje del Maestro James Conlon, por la cantidad 
máxima de 2.000 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 24.107.335A.231.01.
– Hacerse cargo del traslado de los instrumentos para el concierto por la cantidad 
máxima de 1.500 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 24.107.335A.231.01.
La estimación económica de la participación del INAEM se cuantifica en un máximo 
de veintisiete mil ochocientos noventa euros (27.890 €), IVA incluido, siempre que exista 
crédito adecuado y suficiente.
El Organizador, por su parte, se compromete a:
– Gastos de producción necesarios para la realización del concierto, con la puesta a 
disposición de las instalaciones y medios, así como asistencia a la descarga, carga 
posterior y montaje.
– Hacerse cargo del importe de dos noches de hotel en A/D para los miembros de la 
Orquesta, el personal técnico y artístico de la JONDE.
– Hacerse cargo del importe de los autobuses necesarios para los traslados internos 
de la JONDE en Sevilla, si éstos fueran necesarios, desde el Hotel al Teatro de la 
Maestranza y viceversa.
– Reservar veinticinco entradas gratuitas para el concierto para la JONDE.
– La responsabilidad de los daños y/o pérdidas SEGURO (si hubiera negligencia por 
parte del Organizador) de los materiales pertenecientes a la JONDE desde el momento 
de su descarga hasta la carga de los mismos en los camiones, una vez concluido el 
concierto. Siempre y cuando por parte de EL INAEM, se hubiese comunicado a el 
Organizador relación de material para asegurar y su valor. En el Anexo que acompaña a 
este Convenio se recogen las necesidades específicas de personal de apoyo que se 
deberá aportar.
La estimación económica de la participación del Organizador se cuantifica en un 
máximo de diecinueve mil trescientos euros (19.300 €), IVA incluido, siempre que exista 
crédito adecuado y suficiente.
Los compromisos de financiación obligan a cada parte a asumir los gastos derivados 
de  su  propia  actividad,  hasta  el  límite  máximo  de  gasto  que  en  esta  cláusula  se 
establece.
Cuarta.  Precios de las localidades y distribución de ingresos.
Los precios de las entradas para el concierto a realizar por la JONDE serán desde 16 
euros hasta 30 euros.
Los ingresos netos obtenidos con la organización del Concierto (descontado el IVA,  e.e
derechos de autor, comisión por gestión de venta de entradas, cualquier otro gasto que  b
sea compartible u otro impuesto que pudiera determinar la legislación) revertirán en  336ww
un 100 % en el Organizador.
Quinta.  Promoción y difusión.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión del 
Concierto.
En toda la promoción y difusión del concierto que es objeto del presente Convenio 
habrá de figurar el nombre y el logotipo de las instituciones involucradas, debiendo las 
partes hacer entrega de los materiales que sean necesarios para la inclusión de los 
citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en que se han de 
incluir los mismos.
El material de difusión que generen las actividades descritas en la cláusula segunda 
deberá ser sometido a revisión previa y autorización expresa de la JONDE. A tal efecto, 
y con antelación suficiente a su edición, se remitirán al Departamento de Comunicación 
de la JONDE las pruebas de los referidos materiales.
La JONDE autoriza al Teatro de la Maestranza a realizar una grabación completa del 
concierto para fines de archivo. A los efectos de lo establecido en el artículo 37.1 del TR 
de la Ley de Propiedad Intelectual, se entregará una copia a la JONDE, preferiblemente 
en formato digital y soporte DVD. Dicha copia no podrá ser usada para otros fines sin 
autorización previa y por escrito de la JONDE. Por otro lado, la JONDE autoriza al Teatro 
de la Maestranza a la grabación de 3 minutos del concierto para su emisión en directo 
y/o diferido en sus redes sociales.
Sexta.  Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
Se establece una Comisión de Seguimiento a la que le corresponde el control de las 
actividades  que  deben  desarrollarse  en  ejecución  del  presente  Convenio  así  como 
resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse, que 
estará integrada por la Directora Artística de la JONDE o persona en quien delegue y por 
el Organizador, el Director General o persona en quien delegue.
Séptima.  Coordinación en materia de prevención de riesgos laborales.
El  Organizador  certifica  que  cumple  con  los  requisitos  que  impone  la  Ley  de 
Prevención de Riesgos Laborales y la normativa relacionada vigente. Por ello asume el 
compromiso de comunicar al INAEM, los riesgos que su trabajo en las dependencias de 
los espacios en los que tendrán lugar los conciertos pueda generar, así como las 
medidas  preventivas  que  deben  adoptarse  para  evitarlos  o  controlarlos,  según  el 
RD 171/2004, de 30 enero, por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995 de 8 
de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de 
actividades empresariales.
Octava.  Régimen de modificación y plazo de vigencia.
El presente Convenio se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los 
signatarios y su vigencia se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2021, incluido.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el convenio resultará eficaz una vez inscrito, en el 
plazo de 5 días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y será publicado en el 
plazo de 10 días hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado».
La modificación de los términos del presente Convenio y/o la prórroga de su vigencia  e.
requerirán  el  acuerdo  unánime  de  las  partes  mediante  la  suscripción  de  la  w.b
correspondiente adenda. 336ww
octuDbere ,a cduee rdRoé gciomne nlo  Jduisrípduiceos tod eel nS eelc taorrt ícPuúlob l4ic9o.,h )l a2 .ºp rdóerr olag aL edye l4 0C/2o0n1ve5n, iod e p1o ddráe 
acordarse por un periodo de hasta cuatro años adicionales.
Novena.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento.
El presente Convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución.
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
Convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas 
en  virtud  del  presente  Convenio,  las  posibles  indemnizaciones  se  regirán  por  lo 
establecido en la normativa que resulte de aplicación.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
En caso de resolución anticipada, las actuaciones previstas en la cláusula segunda 
que  se  encontraran  en  curso  de  ejecución,  deberán  ser  finalizadas  en  el  plazo 
improrrogable  que  fijen  las  partes  en  el  momento  de  la  resolución,  y  los  ingresos 
distribuidos  de  acuerdo  con  lo  señalado  en  la  cláusula  tercera,  en  los  términos 
establecidos en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en 
caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza 
mayor,  sucesos  como  incendios,  inundaciones,  guerras,  actos  vandálicos  o  de 
terrorismo,  prohibición  de  las  actividades  por  parte  de  la  autoridad  competente  o 
normativa de la autoridad competente que obligue al cierre del local en que hubiera de 
tener lugar la representación o la reducción de más de un 50% sobre el aforo oficial de la 
sala de representación y, en general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte 
que alegue la fuerza mayor deberá justificarla convenientemente.
Décima.  Régimen jurídico.
El presente Convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 47.1.
Undécima.  Colaboración entre las partes.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según 
los principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo 
pactado.
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que 
pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente Convenio.
Duodécima.  Interpretación y resolución de conflictos.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan  bo
surgir sobre la interpretación, modificación, resolución y efectos que puedan derivarse  336ww
dpccooeomnls itbpeplenreetcsesi onedstneeots e-a c pdoCamnrocainni lcviiasoetcnnriaóoiotnci v eospr.e ala rasre  cslluoeelgvsaetriro ánane  use nlni ttiargecio uselaarsds  olpo ase rxótterrgas,aju ndaoigcsoi ajtual.r nisEddoni c cstoiuod nadasel efeslac sdto e,lf  oosrremdreáanns    OE-A-2021-10able en https://
Decimotercera.  Información al Ciudadano.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
Acceso y Buen Gobierno, este Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en 
el Portal de Transparencia.
Decimocuarta.  Protección de datos de carácter personal.
En aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, los datos de 
carácter  personal  que  figuran  en  este  Convenio  serán  tratados  por  el  INAEM  e 
incorporados a la actividad de tratamiento «Actividad de colaboración», cuya finalidad es 
la tramitación y gestión de los convenios y protocolos generales de actuación de los que 
es parte el INAEM, finalidad basada en el interés público del Convenio o Protocolo y en 
su ejecución.
Los  datos  personales  podrán  ser  comunicados  a  la  Intervención  General  de  la 
Administración del Estado, al Tribunal de Cuentas y serán publicados en el Portal de la 
transparencia de la Administración General del Estado, de conformidad con Ley 19/2013, 
de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno.
Los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para 
la que han sido recabados, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio 
documental español.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus 
datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones 
basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, 
ante el INAEM en Plaza del Rey 1, 28004, Madrid o a través de la sede electrónica 
www.culturaydeporte.gob.es.
Decimoquinta.  Competencias.
Este Convenio no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio.–En representación del 
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, la Directora General, Amaya de 
Miguel Toral.–En representación del Teatro de la Maestranza y Salas del Arenal, SA, el 
Director General, Javier Menéndez Álvarez.
ANEXO
Plan de trabajo Sevilla Encuentro II de la JONDE
Hora
Día Concepto
Inicio Final
 9:00 10:30 Descarga Camión T. Maestranza (4 personas)
11:30 14:00 Ensayo general
23-6-2021*
20:30 22:00 Concierto
22:00 24:00 Carga Camión T. Maestranza (4 personas) s
* La fecha y horarios pueden sufrir cambios. bo
EGAnge ull aaH .izdornoaa lcdoeh cóalimcoe.rinos o cerca del escenario se necesita disponer de: OE-A-2021-10able en https://