BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 121 Viernes 21 de mayo de 2021 Sec. I.   Pág. 62059
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD
Y AGENDA URBANA
8450 Resolución de 12 de mayo de 2021, de la Dirección General de la Marina 
Mercante, por la que se modifica el anexo VII del Real Decreto 875/2014, de 
10 de octubre, por el que se regulan las titulaciones náuticas para el gobierno 
de las embarcaciones de recreo.
De acuerdo con la disposición final tercera del Real Decreto 875/2014, de 10 de 
octubre,  por  el  que  se  regulan  las  titulaciones  náuticas  para  el  gobierno  de  las 
embarcaciones  de  recreo,  se  faculta  al  director  general  de  la  Marina  Mercante  a 
modificar el anexo VII de dicho Real Decreto.
Teniendo en cuenta la publicación, con posterioridad al citado real decreto, del Real 
Decreto 238/2019, de 5 de abril, por el que se establecen habilitaciones anejas a las 
titulaciones náuticas para el gobierno de las embarcaciones de recreo y se actualizan las 
medidas de seguridad en la utilización de las motos náuticas, se hace necesario la 
publicación de esta resolución aclarando la inclusión de las mismas en las tarjetas 
habilitantes.
Asimismo,  se  opta  por  la  expedición  de  las  tarjetas  haciendo  uso  de  la  firma 
electrónica, lo que permitirá una simplificación en los modelos de tarjeta y la tramitación 
electrónica de todo el proceso de expedición y renovación de las mismas, salvo en el 
caso de las licencias de navegación cuya expedición seguirá requiriendo su impresión en 
soporte físico.
Por lo que, en su virtud, resuelvo:
Actualizar  el  anexo  VII  del  citado  real  decreto,  quedando  como  se  indica  a 
continuación.
Las modificaciones recogidas surtirán efecto a partir del 1 de septiembre de 2021.
Madrid, 12 de mayo de 2021.–El Director General de la Marina Mercante, Benito 
Núñez Quintanilla.
ANEXO VII
Modelos de las tarjetas y licencias de navegación
Modelo de tarjeta de capitán de yate
Las tarjetas de capitán de yate se expedirán firmadas electrónicamente y se podrán 
imprimir en un papel de tamaño UNE A4. La tarjeta contendrá en su mitad superior los 
datos de la propia tarjeta, de acuerdo a lo especificado en las dos páginas siguientes y 
en la mitad inferior toda aquella información de carácter complementario que tanto la 
Dirección  General  de  la  Marina  Mercante  como  cada  comunidad  autónoma  desee 
reflejar.
En el modelo recogido en las dos páginas siguientes, figura el anverso y reverso de  e.e
la tarjeta de capitán de yate respectivamente. Se han incluido las atribuciones básicas  b
del título, así como aquellas complementarias y las habilitaciones anejas, debiendo  50ww
foigbuteranrid oabsl igpaotro reial mtiteunlater  dlaes  lpar immiesrmasa  eyn  cluam taprljier talo sy  rlaesq ureissittoasn teresq suoelroid eons  epla craa seol lod.e  Lsaesr 
Mhaebricliatancteio, nepse raon eljaass  stoalroje ptause deexnp seedri daaust orpizoard alass p ocro lma uDnirideacdcieósn  Gauetnóenroaml daes  lac oMna rilnaas 
competencias transferidas seguirán este mismo formato.
El tamaño de la letra, el interlineado, espacios entre párrafos y tanto el ancho vertical 
como horizontal de los cuadros y párrafos que figuran en los modelos podrán adaptarse 
para lograr encajar la información contenida en la tarjeta, dejando espaciado lateral 
suficiente para la firma electrónica. De igual manera se ajustará la letra y el tamaño del 
código QR para adaptarse al tamaño del justificante tamaño carnet.
En el supuesto de aquellas personas que realicen el curso de Radio-Operador de 
largo alcance en lugar del de corto alcance, en el párrafo siguiente al nombre del título 
correspondiente, figurará la siguiente información: Radio-Operador de largo alcance de 
acuerdo a los requisitos de la Resolución de la UIT 343 (REV. CMR-12). Long Range 
Radio-Operator in accordance with the provisions of ITU Resolution 343 (REV. CMR-12).
En  el  cuadro  de  observaciones  se  podrán  anotar  aquellas  incidencias  u 
observaciones  que  la  Administración  competente  quiera  reflejar,  como  podrían  ser   
limitaciones impuestas a la navegación por el informe psicofísico correspondiente.  
 
       ESPAÑA / SPAIN 
 
 
 
TARJETA EXPEDIDA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR EL REAL DECRETO 875/2014, DE 10 DE OCTUBRE, POR EL QUE SE 
REGULAN LAS TITULACIONES NÁUTICAS PARA EL GOBIERNO DE LAS EMBARCACIONES DE RECREO 
 
CERTIFICATE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE ROYAL DECREE 875/2014, APPROVED ON 10 OCTOBER, WHICH 
REGULATES THE CONDITIONS FOR THE OPERATION OF PLEASURE CRAFT. 
 
CAPITÁN DE YATE 
Radio-Operador de corto alcance de acuerdo a los requisitos de la Resolución de la UIT 343 (REV. CMR-12) 
Short Range Radio-Operator in accordance with the provisions of ITU Resolution 343 (REV. CMR-12) 
 
El Gobierno de España certifica que a XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, se le considera plenamente cualificado, de conformidad con lo dispuesto 
en la mencionada legislación y sin más limitaciones que las que se indican a continuación, para el gobierno de embarcaciones de recreo 
y la operación de  su estación radio. 
 
The Government of Spain certifies that  XXXXXX  XXXXXXXX  XXXXXXX has been found duly qualified in accordance with the provisions of the above legislation, 
and has no limitations other than those listed below, for the operation of pleasure craft and radio stations aboard. 
 
Nombre completo:  XXXXXXX  XXXXXXXXX   DNI / NIE / Pasaporte:  NNNNNNNNNNN -N 
Full name:  XXXXXXX  ID / Passport: 
Fecha nacimiento (dd/mm/aaaa):  Nacionalidad: 
DD/MM/AAAA  NNNNNNNNNNN 
Date of Birth (dd/mm/yyyy):  Nationality: 
Dirección del Titular:  c/ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
Holder’s address: 
Tarjeta Nº:  NNNNNNNNNNN  Expedido por, el (dd/mm/aaaa):  Ministerio de Fomento / CCAA 
Certificate Nº:  Issued by, on the (dd/mm/yyyy):  DD/MM/AAAA 
 
Código de identificación unívoco. 
 
   
 
 
 
Atribuciones Básicas  Atribuciones Complementarias  Habilitaciones Anejas  Observaciones 
Basic Qualifications  Additional Qualifications  Additional Activities  Remarks 
   
- Embarcaciones de recreo (motor) de hasta  - Habilitado vela.  - Habilitado para las  - Sin observaciones. 
24 metros de eslora.    actividades definidas en el 
 
- Buques de recreo*.  artículo 34.1 y 34.2 del R.D. 
 
- Patrón de moto náutica A.  875/2014.   
- Navegación sin límites geográficos.       
       
- Pleasure craft (power) up to 24 meters in  - Sail.  - Enabled for the activities  - No remarks. 
length.    defined in article 34.1 and 34.2 
 
- Large recreational vessels*.  of the RD 875/2014.  
- Personal watercraft (PWC). 
- No geographical constrains. 
 
 
              Firma del titular:                                                                                                    Subdirector General de Segur., Contam. e Inspec Maritima  
 Signature of the holder of the certificate:                                                                                                                  o Capitán Marítimo: 
                                                                                                                                                                           Signature of duly authorized official: 
 
 
 
 
 
XXXXXXX XXXXXX                                                                                                                  XXXXXXXX  XXXXXXXXXX 
 
 
VÁLIDO HASTA (dd/mm/aaaa):      DD/MM/AAAA 
Valid until (dd/mm/yyyy): 
 
Esta tarjeta es personal e intransferible. Se exigirá la responsabilidad que corresponda en caso de ser utilizada por persona distinta al titular. 
No  es  válida  a  efectos  de  acreditar  la  identidad  del  titular,  debiendo  ir  acompañada  del  documento  acreditativo  de  identidad 
(DNI/NIE/Pasaporte) correspondiente.  
 
This certificate is personal and non-transferable. Liability will ensue where someone other than the holder uses this certificate. Not valid for the purposes of verifying 
the identity of the holder. Must be accompanied by a corresponding identification document (DNI/NIE/passport). 
 
⃰ De acuerdo a lo especificado en los artículos 3.1 y 7.3 del Real Decreto 804/2014, de 19 de septiembre, por el que se establecen el régimen jurídico y las normas de seguridad y prevención 
de la contaminación de los buques de recreo que transporten hasta doce pasajeros. 
 
⃰  In accordance with the provisions of articles 3.1 and 7.3 of Royal Decree 804/2014, approved on 19 September 2014, which sets out the legal framework and standards for safety and 
 
pollution prevention for large recreational vessels carrying up to twelve passengers.
 
 
- Validez habilitaciones anejas mientras el certificado de formación básica en seguridad esté en vigor. 
- Validity of additional activities, as long as the basic safety training certificate is in force.  
 
 
  Modelo de tarjeta de patrón de yate
   
Las tarjetas de patrón de yate se expedirán firmadas electrónicamente y se podrán 
imprimir en un papel de tamaño UNE A4. La tarjeta contendrá en su mitad superior los 
datos de la propia tarjeta, de acuerdo a lo especificado en las dos páginas siguientes y 
en la mitad inferior toda aquella información de carácter complementario que tanto la 
Dirección  General  de  la  Marina  Mercante  como  cada  comunidad  autónoma  desee 
reflejar.
En el modelo recogido en las dos páginas siguientes, figura el anverso y reverso de 
la tarjeta de patrón de yate respectivamente. Se han incluido las atribuciones básicas del 
título, así como aquellas complementarias y las habilitaciones anejas, debiendo figurar 
obligatoriamente  las  primeras  en  la  tarjeta  y  las  restantes  solo  en  el  caso  de  ser 
obtenidas por el titular de la misma y cumplir los requisitos requeridos para ello. Las 
habilitaciones anejas solo pueden ser autorizadas por la Dirección General de la Marina 
Mercante,  pero  las  tarjetas  expedidas  por  las  comunidades  autónomas  con  las  e.e
competencias transferidas seguirán este mismo formato. b
El tamaño de la letra, el interlineado, espacios entre párrafos y tanto el ancho vertical  50ww
cpoamrao  lohgorraizro netnacl adjaer  lolas  cinufaodrmroasc yió pná rcroanfotesn qiduae  feignu rlaa nt aernje ltoas,  mdeojdaenldoos  peosdpraácnia addoa plataterrsael 
csóudficigieon QteR p paarara l aa dfiarmptaa resele catlr tóanmicaañ. oD dee ilg juuastl ifmicaanneter ata smea añjou sctaarrnáe lta. letra y el tamaño del
En el supuesto de aquellas personas que realicen el curso de Radio-Operador de 
largo alcance en lugar del de corto alcance, en el párrafo siguiente al nombre del título 
correspondiente, figurará la siguiente información: Radio-Operador de largo alcance de 
acuerdo a los requisitos de la Resolución de la UIT 343 (REV. CMR-12). Long Range 
Radio-Operator in accordance with the provisions of ITU Resolution 343 (REV. CMR-12).
En  el  cuadro  de  observaciones  se  podrán  anotar  aquellas  incidencias  u 
observaciones  que  la  Administración  competente  quiera  reflejar,  como  podrían  ser   
limitaciones impuestas a la navegación por el informe psicofísico correspondiente.
 
       ESPAÑA / SPAIN 
 
 
 
TARJETA EXPEDIDA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR EL REAL DECRETO 875/2014, DE 10 DE OCTUBRE, POR EL QUE SE 
REGULAN LAS TITULACIONES NÁUTICAS PARA EL GOBIERNO DE LAS EMBARCACIONES DE RECREO 
 
CERTIFICATE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE ROYAL DECREE 875/2014, APPROVED ON 10 OCTOBER, WHICH 
REGULATES THE CONDITIONS FOR THE OPERATION OF PLEASURE CRAFT. 
 
PATRÓN DE YATE 
Radio-Operador de corto alcance de acuerdo a los requisitos de la Resolución de la UIT 343 (REV. CMR-12) 
Short Range Radio-Operator in accordance with the provisions of ITU Resolution 343 (REV. CMR-12) 
 
El Gobierno de España certifica que a XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, se le considera plenamente cualificado, de conformidad con lo dispuesto 
en  la  mencionada legislación y sin más limitaciones que las que se indican a continuación, para el gobierno de embarcaciones de 
recreo  y  la  operación  de  su  estación radio. 
 
The Government of Spain certifies that  XXXXXX  XXXXXXXX  XXXXXXX has been found duly qualified in accordance with the provisions of the above legislation, 
and has no limitations other than those listed below, for the operation of pleasure craft and radio stations aboard. 
 
Nombre completo:  XXXXXXX  XXXXXXXXX   DNI / NIE / Pasaporte:  NNNNNNNNNNN -N 
Full name:  XXXXXXX  ID / Passport: 
Fecha nacimiento (dd/mm/aaaa):  Nacionalidad: 
DD/MM/AAAA  NNNNNNNNNNN 
Date of Birth (dd/mm/yyyy):  Nationality: 
Dirección del Titular:  c/ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
Holder’s address: 
Tarjeta Nº:  NNNNNNNNNNN  Expedido por, el (dd/mm/aaaa):  Ministerio de Fomento / CCAA 
Certificate Nº:  Issued by, on the (dd/mm/yyyy):  DD/MM/AAAA 
 
Código de identificación unívoco. 
 
 
   
 
 
 
Atribuciones Básicas  Atribuciones Complementarias  Habilitaciones Anejas  Observaciones 
Basic Qualifications  Additional Qualifications  Additional Activities  Remarks 
   
- Embarcaciones de recreo (motor) de hasta  - Habilitado vela.  - Habilitado para las  - Sin observaciones. 
24 metros de eslora.    actividades definidas en el 
 
- Patrón de moto náutica A.    artículo 34.1 y 34.2 del R.D. 
- Navegación hasta 150 millas de la costa.    875/2014.   
       
- Pleasure craft (power) up to 24 meters in  - Sail.  - Enabled for the activities  - No remarks. 
length.    defined in article 34.1 and 34.2   
of the RD 875/2014.  
- Personal watercraft (PWC). 
- Passages up to 150 miles offshore. 
 
  
                      Firma del titular:                                                                                                      Subdirector General de Segur., Contam. e Inspec. Marítima 
        Signature of the holder of the certificate:                                                                                                                  o Capitán Marítimo: 
                                                                                                                                                                              Signature of duly authorized official: 
 
 
 
 
 
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX                                                                                                                  XXXXXXXX  XXXXXXXXXX 
 
 
VÁLIDO HASTA (dd/mm/aaaa):      DD/MM/AAAA 
Valid until (dd/mm/yyyy): 
 
Esta tarjeta es personal e intransferible. Se exigirá la responsabilidad que corresponda en caso de ser utilizada por persona distinta al titular. 
No  es  válida  a  efectos  de  acreditar  la  identidad  del  titular,  debiendo  ir  acompañada  del  documento  acreditativo  de  identidad 
(DNI/NIE/Pasaporte) correspondiente.  
 
This certificate is personal and non-transferable. Liability will ensue where someone other than the holder uses this certificate. Not valid for the purposes of verifying 
the identity of the holder. Must be accompanied by a corresponding identification document (DNI/NIE/passport). 
 
 
- Validez habilitaciones anejas mientras el certificado de formación básica en seguridad esté en vigor. 
- Validity of additional activities, as long as the basic safety training certificate is in force.  
 
 
  Mod elo de tarjeta de patrón de embarcaciones de recreo
Las  tarjetas  de  patrón  de  embarcaciones  de  recreo  se  expedirán  firmadas 
electrónicamente y se podrán imprimir en un papel de tamaño UNE A4. La tarjeta 
contendrá  en  su  mitad  superior  los  datos  de  la  propia  tarjeta,  de  acuerdo  a  lo 
especificado en las dos páginas siguientes y en la mitad inferior toda aquella información 
de carácter complementario que tanto la Dirección General de la Marina Mercante como 
cada comunidad autónoma desee reflejar.
En el modelo recogido en las dos páginas siguientes, figura el anverso y reverso de 
la tarjeta de patrón de embarcaciones de recreo respectivamente. Se han incluido las 
atribuciones básicas del título, así como aquellas complementarias y las habilitaciones 
anejas, debiendo figurar obligatoriamente las primeras en la tarjeta y las restantes solo 
en el caso de ser obtenidas por el titular de la misma y cumplir los requisitos requeridos 
para ello. Las habilitaciones anejas solo pueden ser autorizadas por la Dirección General 
de la Marina Mercante, pero las tarjetas expedidas por las comunidades autónomas con 
las competencias transferidas seguirán este mismo formato.
El tamaño de la letra, el interlineado, espacios entre párrafos y tanto el ancho vertical 
como horizontal de los cuadros y párrafos que figuran en los modelos podrán adaptarse 
para lograr encajar la información contenida en la tarjeta, dejando espaciado lateral  e.e
suficiente para la firma electrónica. De igual manera se ajustará la letra y el tamaño del  b
código QR para adaptarse al tamaño del justificante tamaño carnet. 50ww
largoE na lecal nscuep ueens tlou gdaer  daeqlu deella cso rpteor saolcnaansc eq,u een r eeal lpicáernra feol  sciugrusioe ndtee  aRl andoiom-Obrpee rdaedl otírt udloe 
caocrureersdpoo nad ileons tere, qfiugiusirtaorsá  dlae  slaig uRieesnotelu icniófonr mdaec liaó nU: IRTa 3d4io3- O(RpeErVa.d oCrM dRe- 1la2r)g. oL oanlcga nRcaen gdee 
Radio-Operator in accordance with the provisions of ITU Resolution 343 (REV. CMR-12).
En  el  cuadro  de  observaciones  se  podrán  anotar  aquellas  incidencias  u 
observaciones  que  la  Administración  competente  quiera  reflejar,  como  podrían  ser   
limitaciones impuestas a la navegación por el informe psicofísico correspondiente.
 
       ESPAÑA / SPAIN 
 
 
 
TARJETA EXPEDIDA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR EL REAL DECRETO 875/2014, DE 10 DE OCTUBRE, POR EL QUE SE 
REGULAN LAS TITULACIONES NÁUTICAS PARA EL GOBIERNO DE LAS EMBARCACIONES DE RECREO 
 
CERTIFICATE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE ROYAL DECREE 875/2014, APPROVED ON 10 OCTOBER, WHICH 
REGULATES THE CONDITIONS FOR THE OPERATION OF PLEASURE CRAFT. 
 
PATRÓN DE EMBARCACIONES DE RECREO 
Radio-Operador de corto alcance de acuerdo a los requisitos de la Resolución de la UIT 343 (REV. CMR-12) 
Short Range Radio-Operator in accordance with the provisions of ITU Resolution 343 (REV. CMR-12) 
 
El Gobierno de España certifica que a XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, se le considera plenamente cualificado, de conformidad con lo 
dispuesto  en  la  mencionada legislación y sin más limitaciones que las que se indican a continuación, para el gobierno de embarcaciones de 
recreo  y  la  operación de su estación radio. 
 
The Government of Spain certifies that  XXXXXX  XXXXXXXX  XXXXXXX has been found duly qualified in accordance with the provisions of the above legislation, 
and has no limitations other than those listed below, for the operation of pleasure craft and radio stations aboard. 
 
Nombre completo:  XXXXXXX  XXXXXXXXX   DNI / NIE / Pasaporte:  NNNNNNNNNNN -N 
Full name:  XXXXXXX  ID / Passport: 
Fecha nacimiento (dd/mm/aaaa):  Nacionalidad: 
DD/MM/AAAA  NNNNNNNNNNN 
Date of Birth (dd/mm/yyyy):  Nationality: 
Dirección del Titular:  c/ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
Holder’s address: 
Tarjeta Nº:  NNNNNNNNNNN  Expedido por, el (dd/mm/aaaa):  Ministerio de Fomento / CCAA 
Certificate Nº:  Issued by, on the (dd/mm/yyyy):  DD/MM/AAAA 
 
Código de identificación unívoco. 
 
 
 
  
 
 
 
   
 
 
 
Atribuciones Básicas  Atribuciones Complementarias  Habilitaciones Anejas  Observaciones 
Basic Qualifications  Additional Qualifications  Additional Activities  Remarks 
   
- Embarcaciones de recreo (motor) de hasta  - Habilitado vela.  - Habilitado para las  - Sin observaciones. 
15 metros de eslora.  - Embarcaciones de recreo  actividades definidas en el   
- Patrón de moto náutica A.  (motor) de hasta 24 metros de  artículo 34.1 del R.D. 875/2014. 
- Navegación hasta 12 millas de la costa.  eslora.     
- Navegación entre islas dentro del  - Navegación entre Península   
archipiélago balear y canario.  Ibérica y las Islas Baleares.   
 
     
   
- Pleasure craft (power) up to 15 meters in  - Sail.   - Enabled for the activities  - No remarks. 
length.  - Pleasure craft up to 24 meters  defined in article 34.1 of the   
- Personal watercraft (PWC).  in length  RD 875/2014.    
- Passages up to 12 miles offshore.  - Passages between the Iberian 
- Balearic Islands: passages between islands  Peninsula and the Balearic 
- Canary Islands: passages between islands  Islands. 
 
 
 
                       Firma del titular:                                                                                                     Subdirector General de Segur., Contam. e Inspec. Marítima 
        Signature of the holder of the certificate:                                                                                                                  o Capitán Marítimo: 
                                                                                                                                                                             Signature of duly authorized official: 
 
 
 
 
 
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX                                                                                                                  XXXXXXXX  XXXXXXXXXX 
 
 
VÁLIDO HASTA (dd/mm/aaaa):      DD/MM/AAAA 
Valid until (dd/mm/yyyy): 
 
Esta tarjeta es personal e intransferible. Se exigirá la responsabilidad que corresponda en caso de ser utilizada por persona distinta al titular. 
No  es  válida  a  efectos  de  acreditar  la  identidad  del  titular,  debiendo  ir  acompañada  del  documento  acreditativo  de  identidad 
(DNI/NIE/Pasaporte) correspondiente.  
 
This certificate is personal and non-transferable. Liability will ensue where someone other than the holder uses this certificate. Not valid for the purposes of verifying 
the identity of the holder. Must be accompanied by a corresponding identification document (DNI/NIE/passport). 
 
 
- Validez habilitaciones anejas mientras el certificado de formación básica en seguridad esté en vigor. 
- Validity of additional activities, as long as the basic safety training certificate is in force.  
 
 
  M odelo de tarjeta de patrón para navegación básica
Las  tarjetas  de  patrón  para  navegación  básica  se  expedirán  firmadas 
electrónicamente y se podrán imprimir en un papel de tamaño UNE A4. La tarjeta 
contendrá  en  su  mitad  superior  los  datos  de  la  propia  tarjeta,  de  acuerdo  a  lo 
especificado en las dos páginas siguientes y en la mitad inferior toda aquella información 
de carácter complementario que tanto la Dirección General de la Marina Mercante como 
cada comunidad autónoma desee reflejar.
En el modelo recogido en las dos páginas siguientes, figura el anverso y reverso de 
la  tarjeta  de  patrón  para  navegación  básica  respectivamente.  Se  han  incluido  las 
atribuciones básicas del título, así como aquellas complementarias, debiendo figurar 
obligatoriamente las primeras en la tarjeta y las segundas solo en el caso de ser 
obtenidas por el titular de la misma.
El tamaño de la letra, el interlineado, espacios entre párrafos y tanto el ancho vertical 
como horizontal de los cuadros y párrafos que figuran en los modelos podrán adaptarse 
para lograr encajar la información contenida en la tarjeta, dejando espaciado lateral  s
suficiente para la firma electrónica. De igual manera se ajustará la letra y el tamaño del  e.
código QR para adaptarse al tamaño del justificante tamaño carnet. w.
Si bien la realización de los cursos de Radio-Operador de corto o largo alcance no es  50ww
roebalilgizaatsoerina,  dpeabraa jol ad eol bntoemncbiróen  dedle tlí tutíltou lsoe  idnec lupiraát ruónn  ppáarrraaf on haavceigeancdioó nm ebnácsiiócna ,a  sdii chsae 
oco lanrdgicoi óanlc. aFnigcuer.ando los textos siguientes, dependiendo de si se realiza el curso de corto  BOE-A-cable e
En el supuesto de realizarse el curso de Radio-Operador de corto alcance: Radio-
Operador de corto alcance de acuerdo a los requisitos de la Resolución de la UIT 343 
(REV. CMR-12). Short Range Radio-Operator in accordance with the provisions of ITU 
Resolution 343 (REV. CMR-12).
En el supuesto de realizarse el curso de Radio-Operador de largo alcance: Radio-
Operador de largo alcance de acuerdo a los requisitos de la Resolución de la UIT 343 
(REV. CMR-12). Long Range Radio-Operator in accordance with the provisions of ITU 
Resolution 343 (REV. CMR-12).
En  el  cuadro  de  observaciones  se  podrán  anotar  aquellas  incidencias  u 
observaciones  que  la  Administración  competente  quiera  reflejar,  como  podrían  ser   
limitaciones impuestas a la navegación por el informe psicofísico correspondiente.  
 
       ESPAÑA / SPAIN 
 
 
 
TARJETA EXPEDIDA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR EL REAL DECRETO 875/2014, DE 10 DE OCTUBRE, POR EL QUE SE 
REGULAN LAS TITULACIONES NÁUTICAS PARA EL GOBIERNO DE LAS EMBARCACIONES DE RECREO 
 
CERTIFICATE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE ROYAL DECREE 875/2014, APPROVED ON 10 OCTOBER, WHICH 
REGULATES THE CONDITIONS FOR THE OPERATION OF PLEASURE CRAFT. 
 
PATRÓN PARA NAVEGACIÓN BÁSICA 
 
El Gobierno de España certifica que a XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, se le considera plenamente cualificado, de conformidad con lo 
dispuesto  en  la  mencionada legislación y sin más limitaciones que las que se indican a continuación, para el gobierno de embarcaciones de 
recreo  y  la  operación de su estación radio. 
 
The Government of Spain certifies that  XXXXXX  XXXXXXXX  XXXXXXX has been found duly qualified in accordance with the provisions of the above legislation, 
and has no limitations other than those listed below, for the operation of pleasure craft and radio stations aboard. 
 
Nombre completo:  XXXXXXX  XXXXXXXXX   DNI / NIE / Pasaporte:  NNNNNNNNNNN -N 
Full name:  XXXXXXX  ID / Passport: 
Fecha nacimiento (dd/mm/aaaa):  Nacionalidad: 
DD/MM/AAAA  NNNNNNNNNNN 
Date of Birth (dd/mm/yyyy):  Nationality: 
Dirección del Titular:  c/ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
Holder’s address: 
Tarjeta Nº:  NNNNNNNNNNN  Expedido por, el (dd/mm/aaaa):  Ministerio de Fomento / CCAA 
Certificate Nº:  Issued by, on the (dd/mm/yyyy):  DD/MM/AAAA 
 
Código de identificación unívoco. 
 
 
 
   
 
 
 
Atribuciones Básicas  Atribuciones Complementarias  Habilitaciones Anejas  Observaciones 
Basic Qualifications  Additional Qualifications  Additional Activities  Remarks 
     
- Embarcaciones de recreo (motor) de hasta  - Habilitado vela.  - Sin habilitaciones anejas.  - Sin observaciones. 
8 metros de eslora.   
   
- Patrón de moto náutica A.   
- Navegación hasta 5 millas de un puerto,       
marina o lugar de abrigo.  .     
       
 
- Pleasure craft (power) up to 8 meters in  - Sail.   - No additional activities.    - No remarks. 
length.   
- Personal watercraft (PWC).   
- Passages up to 5 miles from a port, marina 
or safe haven. 
 
 
                     Firma del titular:                                                                                                       Subdirector General de Segur., Contam. e Inspec. Marítima 
       Signature of the holder of the certificate:                                                                                                                  o Capitán Marítimo: 
                                                                                                                                                                               Signature of duly authorized official: 
 
 
 
 
 
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX                                                                                                                  XXXXXXXX  XXXXXXXXXX 
 
 
VÁLIDO HASTA (dd/mm/aaaa):      DD/MM/AAAA 
Valid until (dd/mm/yyyy): 
 
Esta tarjeta es personal e intransferible. Se exigirá la responsabilidad que corresponda en caso de ser utilizada por persona distinta al titular. 
No  es  válida  a  efectos  de  acreditar  la  identidad  del  titular,  debiendo  ir  acompañada  del  documento  acreditativo  de  identidad 
(DNI/NIE/Pasaporte) correspondiente.  
 
This certificate is personal and non-transferable. Liability will ensue where someone other than the holder uses this certificate. Not valid for the purposes of verifying 
the identity of the holder. Must be accompanied by a corresponding identification document (DNI/NIE/passport). 
 
 
   
Modelo de tarjeta de patrón de moto náutica A
Las tarjetas de patrón de moto náutica A se expedirán firmadas electrónicamente y 
se podrán imprimir en un papel de tamaño UNE A4. La tarjeta contendrá en su mitad 
superior los datos de la propia tarjeta, de acuerdo a lo especificado en las dos páginas 
siguientes y en la mitad inferior toda aquella información de carácter complementario que 
tanto la Dirección General de la Marina Mercante como cada comunidad autónoma 
desee reflejar.
En el modelo recogido en las dos páginas siguientes, figura el anverso y reverso de 
la tarjeta de patrón de moto náutica A respectivamente.
El tamaño de la letra, el interlineado, espacios entre párrafos y tanto el ancho vertical 
como horizontal de los cuadros y párrafos que figuran en los modelos podrán adaptarse 
para lograr encajar la información contenida en la tarjeta, dejando espaciado lateral 
suficiente para la firma electrónica. De igual manera se ajustará la letra y el tamaño del 
código QR para adaptarse al tamaño del justificante tamaño carnet.
En  el  cuadro  de  observaciones  se  podrán  anotar  aquellas  incidencias  u 
observaciones  que  la  Administración  competente  quiera  reflejar,  como  podrían  ser 
limitaciones impuestas a la navegación por el informe psicofísico correspondiente.
 
 
       ESPAÑA / SPAIN 
 
 
 
TARJETA EXPEDIDA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR EL REAL DECRETO 259/2002, DE 8 DE MARZO, POR EL QUE SE 
ACTUALIZAN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA UTILIZACIÓN DE MOTOS NÁUTICAS Y EL REAL DECRETO 875/2014, DE 10 DE 
OCTUBRE, POR EL QUE SE REGULAN LAS TITULACIONES NÁUTICAS PARA EL GOBIERNO DE LAS EMBARCACIONES DE RECREO 
 
CERTIFICATE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE ROYAL DECREE 259/2002, APPROVED ON 8 MARCH, WHICH UPDATES THE 
SAFETY MESURES FOR THE OPERATION OF PERSONAL WATERCRAFT, AND THE ROYAL DECREE 875/2014, APPROVED ON 10 
OCTOBER, WHICH REGULATES THE CONDITIONS FOR THE OPERATION OF PLEASURE CRAFT. 
 
PATRÓN DE MOTO NÁUTICA A 
 
El Gobierno de España certifica que a XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, se le considera plenamente cualificado, de conformidad con lo 
dispuesto  en  la  mencionada legislación y sin más limitaciones que las que se indican a continuación, para el manejo de motos náuticas. 
 
The Government of Spain certifies that  XXXXXX  XXXXXXXX  XXXXXXX has been found duly qualified in accordance with the provisions of the above legislation, 
and has no limitations other than those listed below, for the operation of personal watercraft (PWC). 
 
Nombre completo:  XXXXXXX  XXXXXXXXX   DNI / NIE / Pasaporte:  NNNNNNNNNNN -N 
Full name:  XXXXXXX  ID / Passport: 
Fecha nacimiento (dd/mm/aaaa):  Nacionalidad: 
DD/MM/AAAA  NNNNNNNNNNN 
Date of Birth (dd/mm/yyyy):  Nationality: 
Dirección del Titular:  c/ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
Holder’s address: 
Tarjeta Nº:  NNNNNNNNNNN  Expedido por, el (dd/mm/aaaa):  Ministerio de Fomento / CCAA 
Certificate Nº:  Issued by, on the (dd/mm/yyyy):  DD/MM/AAAA 
 
 
Código de identificación unívoco. 
 
 
 
 
  Atribuciones Básicas    Atribuciones Complementarias  Habilitaciones Anejas  Observaciones 
Basic Qualifications  Additional Qualifications  Additional Activities  Remarks 
     
- Patrón de moto náutica A.  - Sin atribuciones  - Sin habilitaciones anejas.  - Sin observaciones. 
  complementarias. 
   
       
- Personal watercraft (PWC).  -  No additional qualifications.  - No additional activities.    - No remarks. 
 
 
                     Firma del titular:                                                                                                      Subdirector General de Segur., Contam. e Inspec. Marítima 
      Signature of the holder of the certificate:                                                                                                                  o Capitán Marítimo: 
                                                                                                                                                                            Signature of duly authorized official: 
 
 
 
 
 
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX                                                                                                                  XXXXXXXX  XXXXXXXXXX 
 
 
VÁLIDO HASTA (dd/mm/aaaa):      DD/MM/AAAA 
Valid until (dd/mm/yyyy): 
 
Esta tarjeta es personal e intransferible. Se exigirá la responsabilidad que corresponda en caso de ser utilizada por persona distinta al titular.  e.
No  es  válida  a  efectos  de  acreditar  la  identidad  del  titular,  debiendo  ir  acompañada  del  documento  acreditativo  de  identidad  b
( Tt hDheiN sid Ic/eNenrIttEiitfyi/c Paotafe ts hiasep  phoeorrltdseoe)nr .ca Mol arurnsedts  bnpeoo nan-cdtcriaoenmnsptfeear.na  ibelde .b Lyi aab ciloitryr ewsipll oenndsiuneg  iwdheenrtiefi csaotmioeno dnoec uomtheenr tt h(DanN tIh/NeI Eh/opldaessr puosret)s.  this certificate. Not valid for the purposes of verifying  2021-8450n https://ww
   
Modelo de tarjeta de patrón de moto náutica B
Las tarjetas de patrón de moto náutica B se expedirán firmadas electrónicamente y 
se podrán imprimir en un papel de tamaño UNE A4. La tarjeta contendrá en su mitad 
superior los datos de la propia tarjeta, de acuerdo a lo especificado en las dos páginas 
siguientes y en la mitad inferior toda aquella información de carácter complementario que 
tanto la Dirección General de la Marina Mercante como cada comunidad autónoma 
desee reflejar.
En el modelo recogido en las dos páginas siguientes, figura el anverso y reverso de 
la tarjeta de patrón de moto náutica B respectivamente.
El tamaño de la letra, el interlineado, espacios entre párrafos y tanto el ancho vertical 
como horizontal de los cuadros y párrafos que figuran en los modelos podrán adaptarse 
para lograr encajar la información contenida en la tarjeta, dejando espaciado lateral 
suficiente para la firma electrónica. De igual manera se ajustará la letra y el tamaño del 
código QR para adaptarse al tamaño del justificante tamaño carnet.
En  el  cuadro  de  observaciones  se  podrán  anotar  aquellas  incidencias  u 
  observaciones  que  la  Administración  competente  quiera  reflejar,  como  podrían  ser 
limitaciones impuestas a la navegación por el informe psicofísico correspondiente.
 
       ESPAÑA / SPAIN 
 
 
 
TARJETA EXPEDIDA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR EL REAL DECRETO 259/2002, DE 8 DE MARZO, POR EL QUE SE 
ACTUALIZAN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA UTILIZACIÓN DE MOTOS NÁUTICAS Y EL REAL DECRETO 875/2014, DE 10 DE 
OCTUBRE, POR EL QUE SE REGULAN LAS TITULACIONES NÁUTICAS PARA EL GOBIERNO DE LAS EMBARCACIONES DE RECREO 
 
CERTIFICATE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE ROYAL DECREE 259/2002, APPROVED ON 8 MARCH, WHICH UPDATES THE 
SAFETY MESURES FOR THE OPERATION OF PERSONAL WATERCRAFT, AND THE ROYAL DECREE 875/2014, APPROVED ON 10 
OCTOBER, WHICH REGULATES THE CONDITIONS FOR THE OPERATION OF PLEASURE CRAFT. 
 
PATRÓN DE MOTO NÁUTICA B 
 
El Gobierno de España certifica que a XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, se le considera plenamente cualificado, de conformidad con lo 
dispuesto  en  la  mencionada legislación y sin más limitaciones que las que se indican a continuación, para el manejo de motos náuticas. 
 
The Government of Spain certifies that  XXXXXX  XXXXXXXX  XXXXXXX has been found duly qualified in accordance with the provisions of the above legislation, 
and has no limitations other than those listed below, for the operation of personal watercraft (PWC). 
 
Nombre completo:  XXXXXXX  XXXXXXXXX   DNI / NIE / Pasaporte:  NNNNNNNNNNN -N 
Full name:  XXXXXXX  ID / Passport: 
Fecha nacimiento (dd/mm/aaaa):  Nacionalidad: 
DD/MM/AAAA  NNNNNNNNNNN 
Date of Birth (dd/mm/yyyy):  Nationality: 
Dirección del Titular:  c/ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
Holder’s address: 
Tarjeta Nº:  NNNNNNNNNNN  Expedido por, el (dd/mm/aaaa):  Ministerio de Fomento / CCAA 
Certificate Nº:  Issued by, on the (dd/mm/yyyy):  DD/MM/AAAA 
 
Código de identificación unívoco. 
  s
  oe.
  w.
    50ww
 
 
 
Atribuciones Básicas  Atribuciones Complementarias  Habilitaciones Anejas  Observaciones 
Basic Qualifications  Additional Qualifications  Additional Activities  Remarks 
     
- Patrón de moto náutica B.  - Sin atribuciones  - Sin habilitaciones anejas.  - Sin observaciones. 
  complementarias. 
   
       
- Personal watercraft (PWC). less than 110 hp  -  No additional qualifications.  - No additional activities.    - No remarks. 
 
 
                     Firma del titular:                                                                                                                    Subdirector General de Segur., Contam. e Inspec.  
         Signature of the holder of the certificate:                                                                                                                  o Capitán Marítimo: 
                                                                                                                                                                                Signature of duly authorized official: 
 
 
 
 
 
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX                                                                                                                  XXXXXXXX  XXXXXXXXXX 
 
 
VÁLIDO HASTA (dd/mm/aaaa):      DD/MM/AAAA 
Valid until (dd/mm/yyyy): 
 
Esta tarjeta es personal e intransferible. Se exigirá la responsabilidad que corresponda en caso de ser utilizada por persona distinta al titular. 
No  es  válida  a  efectos  de  acreditar  la  identidad  del  titular,  debiendo  ir  acompañada  del  documento  acreditativo  de  identidad 
(DNI/NIE/Pasaporte) correspondiente.  
 
This certificate is personal and non-transferable. Liability will ensue where someone other than the holder uses this certificate. Not valid for the purposes of verifying 
the identity of the holder. Must be accompanied by a corresponding identification document (DNI/NIE/passport). 
 
   
Modelo de licencia de navegación
Las  licencias  de  navegación  se  firmarán  electrónicamente  por  el  director  de  la 
escuela náutica, o figura equivalente en las Federaciones de Vela o Motonáutica, así 
como  por  el  instructor  correspondiente,  figurando  como  mínimo  nombre,  apellidos, 
documento de identidad y fecha, y se imprimirán sobre papel de seguridad, fabricado por 
la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre – Real Casa de la Moneda (denominación de 
artículo:  papel  para  la  impresión  de  tarjetas  habilitantes  para  el  gobierno  de 
embarcaciones de recreo), en formato UNE A5 apaisado 210 × 148,5 mm disponiendo 
en su esquina superior derecha de una franja oblicua con los colores de la bandera 
nacional.  Las  Licencias  de  Navegación,  por  motivos  de  impresión  informática,  se 
integrará en un papel de tamaño UNE A4, el cual vendrá con un trepado para poder 
cortarlo en dos unidades UNE A5; figurando en la mitad superior los datos de la propia 
tarjeta, de acuerdo a lo especificado en las dos páginas siguientes y en la mitad inferior 
toda aquella información de carácter complementario que tanto las escuelas náuticas de 
recreo  como  las  Federaciones  de  Vela  y  Motonáutica  deseen  reflejar.  Para  evitar 
confusiones entre estas dos mitades, aquella destinada a la incorporación de «datos 
informativos» contendrá una marca de agua con dicho texto y no estará impresa en color 
como la mitad superior.
Para evitar el deterioro de la Licencia durante la navegación, será posible llevar a 
bordo una copia de la misma. En el caso de requerirse por parte de alguna autoridad, se 
presentará el original de la Licencia en el plazo máximo de dos días.
En el modelo recogido en la página siguiente, figura el anverso de la licencia de 
navegación.
El tamaño de la letra, el interlineado, espacios entre párrafos y tanto el ancho vertical  e
como horizontal de los párrafos que figuran en los modelos podrán adaptarse para lograr  bo
encajar la información contenida en la Licencia de Navegación, al tamaño del UNE A5,  50ww
dejando espaciado suficiente para la firma electrónica.
LICENCIA DE NAVEGACIÓN 
N.º ________ 
D/Dª(1):  ____________________________________________________________________________________ , 
con DNI/NIE/Pasaporte(2):  _____________________________________________________________________ , 
en calidad de director de (3):  ________________________________________________________________________________________________ , 
declaro bajo mi responsabilidad que D/D.ª (4):  _____________________________________________________________________________ , 
con DNI/NIE/pasaporte (5):  __________________________________________________________________________________________________ , 
Ha recibido la formación teórico - práctica exigida por el real decreto 875/2014, de 10 de octubre, por el que se 
regulan las titulaciones náuticas para el gobierno de las embarcaciones de recreo. 
Las prácticas para la obtención de esta licencia se realizaron en la embarcación (6): ___________________________________  
__________________________ de matrícula (7): _____________________, el (8): _______________________ en 
el puerto de (9): ______________________________________ . 
Y para que conste y a petición del interesado, expido el presente certificado, que no tiene caducidad, copia fiel de 
lo que figura en el registro que a tal efecto se dispone  
Firmado electrónicamente en ___________________, en las fechas indicadas. 
   El/La Instructor/a       El/La Directora/a o figura equivalente en las 
 Federaciones de Vela o Motonáutica  
Firmado:    Los datos de contacto de la escuela náutica/federación a los 
 efectos de verificación de la autenticidad de esta Licencia son: 
 Teléfono ______________ 
  Correo electrónico _________________________________      
El Interesado (nombre y apellidos):       
________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte ________________ 
(1)  Nombre y apellidos del director de la escuela náutica de recreo o figura equivalente de la federación náutica.  e.e
(2)  DNI/NIE/pasaporte del director.  o
(3)  Nombre de la escuela náutica de recreo o federación náutica.  w.
(4)  Nombre y apellidos de la persona a la que se le expide la licencia de navegación.  50ww
(((((L78956a)))))      ePsMFDNpeuNoaceemtIrh/rcíNtbacoifrIu  iEedecla e/nadp   dercaeee isllóa a aqllna ipuez  oeeadmr cmetsbeió eba ln daarrc eesrdac a elacrale iicz lóapifaónesern  rordp esnderoná e nlpcac aprtisáai rc aácpsa tcrl isaáctai. cac nqtasiutc.se ea.r  siso.e r eles e, xnpoid ees la n leicceenscaiar idoe  qnuaeve fgigauciróenn.  en la Licencia de Navegación. BOE-A-2021-84cable en https://