BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 48 Jueves 25 de febrero de 2021 Sec. III.   Pág. 23178
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
2959 Resolución de 16 de febrero de 2021, de la Dirección General de la Industria 
Alimentaria, por la que se publica la Adenda de modificación del Convenio 
con la Federación española de Industrias de Alimentación y Bebidas, para la 
promoción de los productos de alimentación y bebidas en los mercados 
internacionales, a través de ferias y certámenes en los años 2020 y 2021.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de la Adenda de modificación al convenio suscrito, con fecha 16 de febrero 
de  2021,  entre  el  Ministerio  de  Agricultura,  Pesca  y  Alimentación,  y  la  Federación 
Española de Industrias de Alimentación y Bebidas para la promoción de los productos de 
alimentación y bebidas en los mercados internacionales, a través de ferias y certámenes 
en los años 2020 y 2021, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 16 de febrero de 2021.–El Director General de la Industria Alimentaria, José 
Miguel Herrero Velasco.
Adenda de modificación del convenio entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y 
Alimentación, y la Federación Española de Industrias de Alimentación y Bebidas, 
para la promoción de los productos de alimentación y bebidas en los mercados 
internacionales, a través de ferias y certámenes en los años 2020 y 2021
En Madrid, a 16 de febrero de 2021.
REUNIDOS
De una parte, don Fernando Miranda Sotillos, Secretario General de Agricultura y 
Alimentación, en virtud del Real Decreto 542/2018, de 18 de junio, por el que se dispone 
su nombramiento (BOE de 19 de junio de 2018), actuando en nombre y representación 
del  Ministerio  de  Agricultura,  Pesca  y  Alimentación  (MAPA),  conforme  a  las 
competencias que le confiere el apartado segundo punto 1 del capítulo II, de la Orden 
APA/21/2019, de 10 de enero, de fijación de límites para administrar ciertos gastos y de 
delegación de competencias en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (BOE 
de 18 de enero de 2019).
Y de otra, don Mauricio García de Quevedo Ruiz, Director General y doña Nelly 
González Arrechea, Directora Financiera de la Federación Española de Industrias de 
Alimentación  y  Bebidas  (FIAB),  con  N.I.F.  G-28577922  y  domicilio  en  Madrid,  C/ 
Velázquez 64-3.ª Planta – 28001 Madrid en el ejercicio de las competencias que les 
atribuyen los Estatutos de FIAB en su capítulo IV, artículos 26 y 27, como Director 
General y la Escritura de Otorgamiento de Poder General Mercantil, de fecha 15 de 
enero de 2015, para llevar a cabo la gestión administrativa y bancaria ordinaria de la 
Federación.
EXPONEN w.b
IPnrdimuQseturroeia. se l dMei nAisltiemreion tdaec iAóng riyc uBltuerbaid, aPse s(cFaIA yB A),l imtieennetanc ifóirnm ya dlao  Fceodne rfaeccióhna  E1s1p adñeo ljau ndieo   OE-A-2021-29able en https://
de 2020 (publicado en el BOE el 26 de junio de 2020) un convenio cuyo objeto es
colaborar en la promoción de la industria de alimentación y bebidas españolas en los 
mercados internacionales, mediante la participación conjunta en determinadas ferias y 
certámenes internacionales en los años 2020 y 2021.
Segundo.
Que, en su cláusula novena, se estipula que cualquiera de las partes podrá proponer 
la modificación de este convenio, en cualquier momento, antes de su finalización, para 
introducir las modificaciones que  estimen pertinentes.  De producirse la revisión del 
clausulado del convenio, los correspondientes cambios habrán de incorporarse al mismo 
y requerirá acuerdo unánime de los firmantes.
Tercero.
Como consecuencia de la situación sanitaria derivada de la pandemia COVID 19, la 
FIAB ha solicitado modificaciones en la asistencia a las ferias inicialmente planteadas en 
el año 2021.
Cuarto.
Los  ajustes  propuestos  no  suponen  cambio  alguno  en  el  presupuesto  total 
establecido para el año 2021
Quinto.
Que el MAPA, dadas las circunstancias extraordinarias motivadas por FIAB, ha 
comprobado que los objetivos son los del convenio, la valoración económica la misma y 
es necesario el cambio para cumplir los fines del convenio.
Sexto.
Que  estudiada  la  propuesta  de  FIAB,  se  da  conformidad  a  su  petición  en  las 
condiciones que se recogen en este documento.
Trasladar la feria PLMA EEUU, a febrero de 2021, se realizará en formato virtual.
Trasladar la feria FOOD & HOTEL SEOUL, a julio de 2021.
Suprimir las ferias: WINTER FANCY FOOD, IFE LONDON e IDDBA INDIANAPOLIS.
Incluir las siguientes ferias: ECRM EUROPE, ECRM NORTH AMERICA, WABEL, FI 
GLOBAL CONNECT, SIRHA LYON.
Algunas de las ferias propuestas serán en formato virtual y otras según la evolución 
de los acontecimientos, se mantendrán en formato presencial o pasarán a formato 
virtual.
Ampliar el plazo de vigencia establecido en la cláusula octava hasta el 31 de agosto 
de 2021.
Por  todo  lo  expuesto,  ambas  partes  acuerdan  suscribir  la  presente  adenda  de 
modificación del convenio firmado el 11 de junio de 2020, que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto. s
El objeto de la presente adenda es la modificación del convenio, firmado el 11 de  w.
junio de 2020 entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Federación  59ww
iEnsdpuasñtroiala  ddee  Ianlidmuesntrtiaacsi ódne  yA libmeebnidtaacsi óne syp aBñeoblaidsa se n( FIlAosB ),m pearcraa dloas  prinotmeroncaiócnio ndaele sla, 
emne dloias natñeo lsa  2p0a2r0tic yip 2a0c2ió1n. conjunta en determinadas ferias y certámenes internacionales  BOE-A-cable e
Segunda.  Modificación de la cláusula segunda. Actuaciones a desarrollar.
La cláusula segunda del convenio se modifica quedando redactada de la siguiente 
forma:
«Para el debido cumplimiento del objeto del presente convenio, se ejecutarán 
las actuaciones programadas relativas a la preparación y participación conjunta 
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) y la Federación Española 
de  Industrias  de  Alimentación  y  Bebidas  (FIAB),  en  las  ferias  y  certámenes 
siguientes del 2021:
PLMA CHICAGO (EEUU), febrero de 2021.
JAPÓN - SUPERMARKET TRADE SHOW, febrero 2021.
BIOFACH GERMANY, febrero 2021.
ECRM EUROPE, marzo 2021.
ECRM NORTH AMERICA, marzo- julio 2021.
WABEL, marzo- julio 2021.
FI GLOBAL CONNECT, abril 2021.
SIAL CHINA, mayo 2021.
SIRHA LYON, mayo 2021.
FOOD & HOTEL SEOUL, julio 2021.
Dada la situación derivada de la COVID-19 las fechas podrían ser susceptibles 
de variación, siempre que éstas sean anteriores a la finalización de la vigencia del 
convenio.»
Tercera.  Modificación de la cláusula octava. Duración del convenio.
Se acuerda la modificación de la cláusula octava del convenio estableciendo el 
nuevo plazo de duración del mismo hasta el 31 de agosto de 2021.
Cuarta.  Modificación del anexo I.
El anexo I del convenio se modifica sustituyéndose por el que figura como anexo I a 
esta  adenda,  el  cual  no  implica  modificación  del  presupuesto  total  para  la 
anualidad 2021.
Quinta.  Eficacia de la adenda.
La  presente  adenda  de  modificación  surtirá  efectos  desde  su  inscripción  en  el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal (REOICO), hasta el 31 de agosto de 2021. Asimismo será publicada en el 
«Boletín Oficial del Estado» (artículo 48.8 de la ley 40/2015 de 1 de octubre de Régimen 
Jurídico del Sector Público).
Para la debida constancia de lo convenido se firma electrónicamente el presente 
documento,  en  la  fecha  al  inicio  indicada.–El  Secretario  General  de  Agricultura  y 
Alimentación, Fernando Miranda Sotillos.–El Director General de la Federación Española 
de  Industrias  de  Alimentación  y  Bebidas,  Mauricio  García  de  Quevedo  Ruiz.–La 
Directora Financiera de la Federación Española de Industrias de Alimentación y Bebidas, 
Nelly González Arrechea. e.e
«ANEXO I
Presupuesto 2021
Las  acciones  promocionales  previstas  para  el  2021,  se  desglosan  de  la 
siguiente manera:
MAPA FIAB total
 
(Euros) (Euros) (euros)
PLMA CHICAGO (EEUU)  Todos los gastos excepto los 
17.500 17.500 35.000
Febrero 2021. especificados en la cláusula tercera*.
JAPÓN SUPERMARKET 
Todos los gastos excepto los 
TRADE SHOW Febrero  13.250 13.250 26.500
especificados en la cláusula tercera*.
2021.
BIOFACH GERMANY  Todos los gastos excepto los 
25.000 25.000 50.000
Febrero 2021. especificados en la cláusula tercera*.
ECRM Europe. Todos los gastos excepto los 
25.000 25.000 50.000
Marzo 2021. especificados en la cláusula tercera*.
ECRM NORTH AMERICA. Todos los gastos excepto los 
39.000 39.000 78.000
Marzo-Julio 2021. especificados en la cláusula tercera*.
WABEL. Todos los gastos excepto los 
48.250 48.250 96.500
Marzo-Julio 2021. especificados en la cláusula tercera*.
FI GLOBAL CONNECT. Todos los gastos excepto los 
15.000 15.000 30.000
Abril 2021. especificados en la cláusula tercera*.
Todos los gastos excepto los 
SIAL CHINA Mayo 2021. 50.000 50.000 100.000
especificados en la cláusula tercera*.
SIRHA LYON. Todos los gastos excepto los 
65.000 65.000 130.000
Mayo 2021. especificados en la cláusula tercera*.
FOOD & HOTEL SEOUL  Todos los gastos excepto los 
21.000 21.000 42.000
Julio 2021. especificados en la cláusula tercera*.
    Total, año 2021. 319.000 319.000 638.000
* Gastos excluidos: atenciones protocolarias, viajes, dietas, alojamiento gastos corrientes, salarios 
del personal propio y compra de productos.»