BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 219  Viernes 14 de agosto de 2020  Sec. III.   Pág. 69459
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
9698 Resolución de 8 de julio de 2020, del Consorcio Casa de América, por la que 
se publica el Convenio con la Universidad Complutense de Madrid, para la 
realización de prácticas académicas externas, trabajos de fin de grado/máster 
y otras enseñanzas.
El Director General del Consorcio Casa de América y la Vicerrectora de Empleabilidad 
y Emprendimiento, en nombre y representación de la Universidad Complutense de Madrid, 
han suscrito, con fecha 15 de junio de 2020, el convenio que tiene por objeto establecer 
las condiciones en la que los estudiantes de la UCM realizarán un programa de prácticas 
externas, así como del Trabajo de Fin de Grado/Máster, o cualquier otra enseñanza 
impartida por la UCM, el Consorcio Casa de América.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, se dispone la publicación del referido 
convenio, como anejo a la presente resolución.
Madrid, 8 de julio de 2020.–El Director General del Consorcio Casa de América, 
Antonio Pérez-Hernández Torra.
ANEJO
Convenio entre la Universidad Complutense de Madrid y el Consorcio Casa de 
América en el que se establecen las condiciones en la que los estudiantes de la 
UCM realizarán un programa de prácticas externas, así como del Trabajo de Fin de 
Grado/Máster, o cualquier otra enseñanza impartida por la UCM, el Consorcio Casa 
de América
De una parte, doña María Concepción García Gómez, Vicerrectora de Empleabilidad 
y Emprendimiento, en nombre y representación de la Universidad Complutense de Madrid 
(en lo sucesivo UCM), actuando por delegación del Rector según Decreto Rectoral 
19/2019, de 14 de junio, de establecimiento de los Vicerrectorados de la UCM, de 
delegación de competencias y de diversas cuestiones de índole organizativo, publicado en 
el «Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid» el día 19 de junio de 2019.
Y de otra parte, don Antonio Pérez-Hernández Torra, Director General, en nombre y 
representación de Consorcio Casa de América, con CIF Q2801223E, en virtud de las 
atribuciones que tiene conferidas nombrado por el Consejo Rector el 21 de diciembre de 
2018 y domicilio a efectos de notificaciones en la calle Paseo de Recoletos, 2, 28001, 
Madrid.
Ambas partes se reconocen plena capacidad jurídica para suscribir el presente 
convenio, y a tal efecto
EXPONEN o
I.  La UCM, según se recoge en sus Estatutos aprobados por Decreto 32/2017, de 21  98ww
ddee  m20a1rz7o),,  dtieenl Ce oennsterejo  sdues  Gfuonbcieiornneo sd ela  lac rCeaocmióunn,i ddaeds daerr oMllaod, rtirda n(BsOmCisMió nd ey  2c4rí tdicea m daer zlao 
ccoiennocciaim, ideen tola a tlé scenrivciaci oy  ddee l ala c uclutultruar,a d, ela la d cifaulsidióand, d lea  vvidaalo yri zdaecl idóens ya rrlao lltora encsofneóremniccioa,  adseíl   BOE-A-cable e
como la difusión del conocimiento y la cultura a través de la extensión universitaria y la 
formación continuada.
Asimismo, asume su compromiso de acercar la formación universitaria a la realidad 
social y profesional de nuestro entorno, mediante el establecimiento de relaciones con 
otras entidades, que permitan completar el proceso formativo con una puesta en práctica 
de los conocimientos teóricos adquiridos.
II.  Consorcio Casa de América tiene como fines la diplomacia pública que busca 
estrechar lazos entre el Continente Americano y España.
III.  Las partes, al amparo del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, que regula las 
prácticas académicas externas de los estudiantes universitarios, y de acuerdo con lo 
establecido en el Reglamento de Prácticas Académicas Externas, aprobado por el Consejo 
de Gobierno de la UCM el 31 de octubre de 2017 (BOUC del 3 de noviembre de 2017), 
acuerdan suscribir el presente convenio con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
Este convenio tiene por objeto establecer las condiciones en las que estudiantes de la 
UCM realizarán un programa de prácticas externas así como del Trabajo de Fin de Grado/
Máster (en adelante TFG/TFM) de cualquier enseñanza impartida por la UCM, tanto 
oficiales como propias, según las condiciones particulares de cada modalidad establecidas 
en el correspondiente programa formativo en Consorcio Casa de América, así como de 
acuerdo con lo manifestado en la memoria justificativa que acompaña al presente 
convenio, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 50.1 de la Ley 40/2015 de 1 de 
octubre de Régimen Jurídico del Sector Público.
Segunda.  Condiciones Generales del Convenio.
Oferta de Consorcio Casa de América.
Consorcio Casa de América podrá ofrecer plazas de prácticas con la periodicidad o 
cuantía que desee, e indicar la oferta específica para cada plaza.
Modalidades de prácticas académicas externas.
Las prácticas académicas externas podrán ser curriculares o extracurriculares.
Las prácticas curriculares se configuran como actividades académicas integrantes del 
Plan de Estudios de que se trate.
Las prácticas extracurriculares son aquellas que los estudiantes podrán realizar con 
carácter voluntario durante su periodo de formación y que, aun teniendo los mismos fines 
que las prácticas curriculares, no forman parte del correspondiente Plan de Estudios. No 
obstante, y cuando corresponda, serán contempladas en el Suplemento Europeo al Título 
conforme determine la normativa vigente.
Duración de las prácticas.
Las prácticas externas curriculares tendrán la duración que establezca el Plan de 
Estudios correspondiente, en los términos establecidos por el artículo 12.6 del Real 
Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las  es
enseñanzas universitarias oficiales. o
En el caso de las prácticas de titulaciones propias de la UCM, la duración de las  98www.
mcsouirsprmeLerasaiopssro   pvnaredlá nic5edt0nirct%áea   sdCd eoeetme xltroiemssri inóncanar.séd daei txoetsrna  dclaeu lrp rcricouuprsluaoer esastca at eddneéd mlraáic nao c.p tLirveaifd edaruder naftocerimmónea ntditveea   cuaanpdara od bpuarrdáaacct iiópcnoa r  nsloae    OE-A-2020-96able en https://
establecerá en cada oferta y no podrá ser inferior a 200 horas (salvo que suponga la
continuación de una práctica curricular o que su naturaleza específica exija una menor 
duración), ni superior a 900 horas efectivas.
Desarrollo de las prácticas y del TFG/TFM.
Los horarios de realización de las prácticas o del TFG/TFM se establecerán de acuerdo 
con las características de las mismas y las disponibilidades de la entidad colaboradora. 
Los horarios serán compatibles con la actividad académica, formativa y de representación 
y participación desarrollada por el estudiante en la UCM.
Los estudiantes deberán cumplir las normas de régimen interno de Consorcio Casa de 
América y seguir las indicaciones del tutor designado por la entidad. Deberán aplicarse 
con diligencia a las tareas que se les encomienden, de las cuales guardarán secreto 
profesional y deber de confidencialidad durante su estancia y una vez finalizada esta. En 
caso de ausencia será necesario comunicarlo y justificarlo al Centro responsable de la 
UCM. El régimen de permisos del estudiante será consensuado por los tutores de ambas 
partes con respeto en todo caso a los permisos a los que el estudiante tenga derecho con 
arreglo a la normativa vigente.
Por causas debidamente justificadas, de acuerdo con lo indicado en el artículo 20 del 
Reglamento de Prácticas Académicas Externas de la UCM, cualquiera de las partes podrá 
rescindir el período de prácticas. Si Consorcio Casa de América lo considera conveniente, 
la UCM gestionará la incorporación de un nuevo estudiante que iniciará su período de 
formación a la mayor brevedad posible.
Si alguna de las partes firmantes de este convenio o los estudiantes desearan utilizar 
los resultados parciales o finales de su actividad en la entidad colaboradora, en parte o en 
su totalidad para su publicación como artículo, conferencia, tesis, memoria, etc. deberá 
solicitar la conformidad de la otra parte por escrito, quien deberá responder en un plazo 
máximo de 45 días, comunicando su autorización, sus reservas o su disconformidad. 
Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que el silencio es la tácita 
autorización para su difusión.
Los derechos de propiedad industrial registrables que se puedan derivar de los 
resultados de la práctica llevada a cabo por el estudiante corresponderán a la entidad 
colaboradora. En lo referente a la propiedad intelectual, se respetará siempre el 
reconocimiento de la autoría del trabajo por el estudiante, pudiendo pactarse directamente 
entre el mismo y la entidad una excepción a este principio general.
Seguro de responsabilidad civil y de accidentes.
Todos los estudiantes de la UCM que estén matriculados en alguna de sus enseñanzas, 
oficiales o propias, están cubiertos por un seguro de responsabilidad civil.
El Seguro Escolar cubre a los menores de 28 años, matriculados en enseñanzas 
oficiales de los respectivos centros de la UCM y al corriente de la cuota correspondiente. 
El ámbito temporal de cobertura es el año escolar. El marco de aplicación es el territorio 
nacional, de acuerdo con el principio de territorialidad recogido en la Ley General de la 
Seguridad Social.
En el caso de los estudiantes mayores de 28 años o de aquellos matriculados en 
enseñanzas propias de la UCM, corresponderá a la Coordinación de Prácticas de la 
Titulación asegurarse de que el estudiante esté cubierto por el correspondiente seguro de 
accidente y cuantos puedan resultar obligatorios.
Si las prácticas tuvieran lugar fuera del territorio nacional, la UCM, a través del centro  s
correspondiente, se asegurará de que el estudiante disponga de una póliza de seguros de  oe.
asistencia sanitaria y repatriación. w.
Ayudas al estudio.
o ayCuodnas aolr ceisot uCdaios.a E dne  nAimngéúrnic ac apsood rdáic ahsaig anyaurd uan ate cnadnráti dlaa dc omnesnidseuraalc eiónn c odnec reepmtou ndeer abocilósan 
o nómina por la actividad desarrollada al no existir relación contractual.
Régimen jurídico laboral.
De conformidad con el Real Decreto 1493/2011 (BOE de 27 de octubre de 2011), los 
estudiantes universitarios que realicen prácticas remuneradas quedarán comprendidos en 
el Régimen General de la Seguridad Social si bien el R.D. Ley 8/2014, de 4 de julio, de 
aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia (BOE 
de 5 de julio de 2014) establece una bonificación del cien por cien de las cuotas de la 
Seguridad Social para los estudiantes que realicen prácticas curriculares remuneradas 
(Disposición Adicional Vigesimoquinta).
La participación de Consorcio Casa de América en el programa de prácticas no supone 
la adquisición de más compromisos que los estipulados en el presente convenio. Dado el 
carácter formativo de las prácticas académicas externas, de su realización no se derivarán, 
en ningún caso, obligaciones propias de una relación laboral, ni su contenido podrá dar 
lugar a la sustitución de la prestación laboral propia de puestos de trabajo.
Asimismo, y en el caso de que al término de los estudios el estudiante se incorporase 
a la plantilla de la entidad colaboradora, el tiempo de las prácticas no se computará a 
efectos de antigüedad ni eximirá del período de prueba, salvo que en el oportuno convenio 
colectivo aplicable estuviera expresamente estipulado algo distinto.
En el ámbito de las Administraciones Públicas, Entidades de Derecho Público y demás 
Organismos Públicos, la realización en los mismos de las prácticas académicas externas 
no podrá tener la consideración de mérito para el acceso a la función pública ni será 
computada a efectos de antigüedad o reconocimiento de servicios previos.
Si como consecuencia del desarrollo reglamentario de lo previsto en la disposición 
adicional quinta del Real Decreto-Ley 28/2018, de 28 de diciembre, para la revalorización 
de las pensiones públicas y otras medidas urgentes en materia social, laboral y de empleo, 
o por cualquier otra causa sobrevenida, se produjeran obligaciones de contenido 
económico para alguna de las partes, estas darán por extinguido el convenio, debiendo 
proceder, en su caso, a la negociación y firma de un nuevo convenio.
Tercera.  Obligaciones de la UCM (a través del centro correspondiente u órgano 
responsable de la titulación).
Elaborar un Anexo a este convenio para cada estudiante en prácticas donde se 
consigne la siguiente información: datos del estudiante, titulación, fecha de incorporación y 
finalización de la práctica, entidad donde se realizará la práctica, el calendario y el horario, 
así como el nombre del tutor académico y del tutor de la entidad colaboradora. Además, el 
Anexo del Estudiante deberá incorporar el proyecto formativo en el que se harán constar los 
objetivos educativos y las competencias que debe adquirir el estudiante, así como las 
actividades formativas que desarrollará. El órgano responsable de la titulación resolverá 
cuantas dudas pudieran surgir durante el desarrollo de las prácticas o del TFG/TFM.
Designar un tutor académico que velará por el normal desarrollo del proyecto formativo, 
colaborará con el tutor de la entidad colaboradora en todos aquellos aspectos que afecten 
al mismo, así como aquellas funciones que reglamentariamente se establezcan.
Podrá proponer que los tutores de prácticas designados por la entidad colaboradora, 
reciban el nombramiento honorífico de «Tutor/a en Prácticas Externas», de acuerdo con 
las condiciones establecidas por el Consejo de Gobierno de la UCM. Los trámites 
necesarios para la obtención del reconocimiento, serán realizados por el responsable del 
centro UCM, que elevará al Vicerrectorado competente la propuesta del nombramiento.
Cuarta.  Obligaciones de Consorcio Casa de América. b
lvaa rloeENraanolic zmtiaóabncnrit aóodrn e q a dus ueeun   sc eutousslatt oaebrnxo cqáriauma e,ee  nfsnae euc snrile.i tpsarpnoodgnorsa aamlb airle idzsaepr ofáon rdsmea ablacle ióf onor  mutunaticovireó rnas cidtaaedr iécaam, dfiacaco ei lisdtateur d pairal áencsttetiuc yad sida end tleael    OE-A-2020-96able en https://
centro UCM donde esté matriculado el estudiante, el informe de aprovechamiento de las
prácticas a su finalización, en el que constará el tiempo de prácticas realizado, las horas 
totales, su contenido, el grado de aprovechamiento y participación, su rendimiento y las 
competencias adquiridas.
En el caso de las estancias para el desarrollo del TFG/TFM, el estudiante deberá 
contar con un responsable o tutor en Consorcio Casa de América que actuará de forma 
colegiada con su tutor en la Universidad, siempre con la aprobación de la Comisión del 
Grado o de la Coordinación del Máster correspondiente y de acuerdo a la normativa 
general del TFG/TFM y a la normativa específica aprobada para su titulación. Asimismo, 
se encargará de emitir un informe razonado que dará por finalizado el TFG/TFM y que 
remitirá a la Comisión del Grado o Coordinación del Máster.
Manifiesta que posee los medios materiales y servicios disponibles que permiten 
garantizar el desarrollo de las actividades formativas planificadas, observando los criterios 
de accesibilidad universal y diseño para todos, según lo dispuesto en el Real Decreto 
Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la 
Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social.
Observará y hará observar las medidas de Seguridad e Higiene establecidas en el 
centro de trabajo asignado, e informará, formará y hará cumplir y respetar al alumnado 
dichas medidas.
Quinta.  Transparencia.
Este convenio se somete a lo dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de 
Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno.
Sexta.  Difusión.
La UCM y Consorcio Casa de América se autorizan recíprocamente a utilizar sus 
respectivos logotipos como entidades colaboradoras exclusivamente en la difusión y 
publicidad de las actividades objeto del presente convenio, sujeto a las reglas e 
instrucciones que ambas entidades puedan proporcionarse recíprocamente a tal efecto.
Séptima.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control.
Para la buena coordinación y seguimiento de las acciones y su óptimo desarrollo, los 
responsables de ambas entidades junto con el tutor de la práctica y/o del TFG/TFM del 
Centro correspondiente, en el caso de la UCM, y del tutor externo en el caso de Consorcio 
Casa de América, estarán en contacto y comunicación permanente, reuniéndose siempre 
que lo consideren conveniente, comprometiéndose a resolver, de mutuo acuerdo, todas 
las incidencias que puedan surgir a lo largo del desarrollo de las acciones objeto de este 
convenio.
Octava.  Protección de datos personales
Tanto Consorcio Casa de América como la UCM se comprometen al cumplimiento de 
la normativa vigente en cada momento en materia de Protección de Datos Personales, en 
concreto, al cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento 
Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas 
físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de 
estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 
de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, en  e.
el contexto de este Convenio y de cualquier tratamiento de datos personales que, en su  w.
caso, se derive del mismo. 98ww
Novena.  Comisión de seguimiento.
Se constituirá una Comisión de seguimiento del convenio donde se tratarán los
problemas derivados de la interpretación y ejecución del convenio. Esta Comisión de
seguimiento, constituida por dos Representantes de Casa de América, y dos representantes 
de la Universidad, se reunirá al menos una vez durante la vigencia del presente convenio 
de cooperación, sin perjuicio de que, con carácter potestativo y a instancia de las partes 
se reúna en más ocasiones.
Décima.  Vigencia del Convenio.
La duración del presente convenio será de cuatro años y resultará eficaz una vez 
inscrito en el Registro Electrónico estatal de órganos e Instrumentos de Cooperación del 
sector público estatal y publicado en el «Boletín Oficial del Estado», con arreglo al artículo 
48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. Podrá ser prorrogado por acuerdo unánime de las 
partes por un periodo de hasta cuatro años adicionales, que deberá ser formalizado por 
escrito, un mes antes de la expiración del plazo convenido.
Undécima.  Modificación y extinción del Convenio.
Este convenio es susceptible de modificación por acuerdo unánime de las partes, que 
se formalizará mediante la correspondiente adenda.
El presente convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto, o por incurrir en causa de resolución. Las causas de resolución son 
las contempladas en el art. 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Si en el momento de la resolución algún estudiante de la UCM se encontrase 
realizando prácticas en Consorcio Casa de América, el convenio seguirá produciendo 
todos sus efectos hasta la completa finalización de las mismas.
El presente convenio deja sin efecto los convenios de prácticas suscritos con 
anterioridad entre la UCM y Consorcio Casa de América.
En caso de resolución del convenio, se adoptarán las decisiones precisas para la 
adecuada liquidación del mismo, incluidas las posibles indemnizaciones de la parte 
incumplidora.
La Comisión de Seguimiento continuará en funciones y será la encargada de resolver 
las cuestiones que pudieran plantearse en relación con las actuaciones en curso o 
derivadas del convenio y, asimismo, para el caso de producirse la extinción, hasta que se 
resuelvan las cuestiones pendientes.
Duodécima.  Consecuencias por incumplimiento de las obligaciones y compromisos 
asumidos por las partes.
En caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes del convenio, se notificará a la parte incumplidora un requerimiento 
para que cumpla en un plazo de treinta días naturales con las obligaciones o compromisos 
incumplidos. Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el 
incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra la concurrencia de la causa de 
resolución y se podrá entender resuelto el convenio. La resolución del convenio no dará 
lugar a indemnización alguna.
Decimotercera.  Naturaleza y resolución de controversias.
Este convenio de colaboración tiene naturaleza administrativa, no siéndole de 
aplicación la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público (BOE de 9  e.
de noviembre), en virtud de lo dispuesto en los artículos 6.1 y 6.2, quedando sometido al  w.
régimen jurídico de convenios previsto en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley  98ww
40/2L0a1s5 d, idsec r1e pdaen occiatus bsruer,g didea Rs ésgoibmree nla J iunrteídripcroe tdaecli óSne, cdtoers aPrúroblllioc,o m. odificación, resolución
ys oelvfeecnttoasrs qeu peo pr uadciueerardno d deeri vlaarss ep adrete lsa,  asip lnicoa sceió nll edgeal rap reas uenn taec cuoenrdveon, iloa,s  dceubeesrtáionn dees   BOE-A-cable e
litigiosas serán de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional Contencioso-
Administrativo.
Y en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, ambas 
partes firman el presente convenio en ejemplar duplicado y en todas sus hojas, en Madrid 
a 15 de junio de 2020.–Por la Universidad Complutense de Madrid, la Vicerrectora de 
Empleabilidad y Emprendimiento, María Concepción García Gómez.–Por la Casa de 
América, el Director General, Antonio Pérez-Hernández Torrra.
Información básica sobre protección de datos del tratamiento: Convenios Practicas y 
Formación Permanente
Responsable: Vicerrectorado de Empleabilidad y Emprendimiento.
Gestión de los convenios empleabilidad y formación permanente con empresas 
Finalidad:
colaboradoras.
Legitimación: Cumplimiento de obligación legal; Misión en interés público.
Destinatarios: No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.
Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, explicados en la 
Derechos:
información adicional.
Información  Puede consultarla con detalle en:
adicional https://www.ucm.es/data/cont/docs/3-2019-06-21-InfoAdicOpe-21-6.pdf
ANEXO DEL ESTUDIANTE PRÁCTICAS ACADÉMICAS EXTERNAS CURRICULARES 
/EXTRACURRICULARES / TITULACIÓN PROPIA
El presente Anexo se incorpora al Convenio de Prácticas suscrito entre la Universidad Complutense de 
Madrid y el Consorcio Casa de América, firmado el … de … de 201.. 
ESTUDIANTE: 
TITULACIÓN: 
CRÉDITOS ECTS:  HORAS TOTALES: 
CORREO ELECTRÓNICO:  NIF O NIE: 
FECHA DE  FECHA DE 
INCORPORACIÓN:  FINALIZACIÓN: 
JORNADA DE PRÁCTICAS:  DÍAS DE LA 
(horas al día)  SEMANA: 
EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE SE 
REALIZARÁN LAS PRÁCTICAS: 
AYUDA AL ESTUDIO (euros al mes): 
TUTOR DE LA ENTIDAD COLABORADORA: 
TUTOR ACADÉMICO: 
PROYECTO FORMATIVO: 
OBJETIVOS EDUCATIVOS: 
 
 
 
ACTIVIDADES A DESARROLLAR: 
 
El estudiante abajo firmante, declara su conformidad para realizar prácticas, al amparo 
del Convenio arriba citado y ateniéndose a la normativa vigente. Asimismo, se compromete 
a mantener la más estricta obligación de confidencialidad sobre toda aquella información 
a la que pueda tener acceso, como consecuencia de realización de las prácticas objeto del 
presente Convenio.
Y, en prueba de conformidad, firman el presente documento, por triplicado ejemplar, en 
Madrid, el …. de 202…
Responsable de prácticas del Firma del tutor/a de la entidad Firma del estudiante;
Centro o de la titulación; colaboradora; Fdo.:
Fdo.: Fdo.: