BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 234 Jueves 30 de septiembre de 2021 Sec. III.   Pág. 120411
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
15924 Resolución de 28 de septiembre de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre la Agencia Española de Cooperación Internacional 
para el Desarrollo y la Agencia EFE, SAU, S.M.E., para la concesión de los 
Premios Internacionales Rey de España de Periodismo.
La  Presidenta  y  el  Director  Gerente  de  la  Agencia  EFE,  S.A.U.,  S.M.E.,  y  la 
Presidenta de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, han 
suscrito un Convenio para la concesión de los Premios Internacionales Rey de España 
de Periodismo.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio como anexo a la 
presente resolución.
Madrid, 28 de septiembre de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Alberto Herrera Rodríguez.
ANEXO
Convenio entre la Agencia Española de Cooperación Internacional 
para el Desarrollo y la Agencia EFE, SAU, S.M.E., para la concesión de los Premios 
Internacionales Rey de España de Periodismo
15 de septiembre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, Gabriela Cañas Pita de la Vega, Presidenta, y Enrique Jesús Cervera 
Grajera, Director Gerente de la Agencia EFE, S.A.U., S.M.E., con domicilio social en 
avda. de Burgos, número 8-b, 28036 Madrid, quienes actúan mancomunadamente, en 
virtud de la escritura de poder de fecha 26 de noviembre de 2020, ante el Notario de 
Madrid don Enrique A. Franch Quiralte, con el número 3003 de su protocolo.
Y de otra parte, Pilar Cancela Rodríguez, en nombre y representación de la Agencia 
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (en adelante, AECID), con 
domicilio en avda. Reyes Católicos, 4, 28040 Madrid, y NIF Q2812001B, actuando en 
calidad de Presidenta de la misma, en virtud del nombramiento acordado por Real 
Decreto  614/2021,  de  20  de  julio  (BOE  número  173,  de  21  de  julio  de  2021, 
página 87074).
Los  firmantes,  en  nombre  y  representación  de  ambas  partes,  manifiestan  que 
intervienen con capacidad legal necesaria y competencia suficiente, de acuerdo con la 
normativa que les resulta de aplicación para suscribir el presente Convenio y, a tal  e.
efecto, w.
EXPONEN
travéI.s  dQeu lea  lAag Aengceinac Eias pEaFñEo lya  ldae  SCeocoreptearraíaci ódne  InEtsetrandaoc idoen aCl opoaprae realc Dióens aInrrtoelrlnoa (cAioEnCaIlD, )a, 
convocan,  con  carácter  anual,  los  Premios  Internacionales  Rey  de  España  de 
Periodismo, creados en 1983.
II.  Que los Premios Internacionales Rey de España de Periodismo tienen por objeto 
reconocer la labor de los profesionales del periodismo de lengua española y portuguesa, 
de los países que forman la Comunidad iberoamericana de Naciones y de las naciones 
con las que España mantiene vínculos históricos y culturales.
III.  Que,  en  su  trayectoria,  los  Premios  Internacionales  Rey  de  España  de 
Periodismo han incorporado nuevos valores. Los premios reconocen, no sólo la calidad 
de los trabajos publicados que contribuyan a la comunicación y al mutuo conocimiento 
entre  los  pueblos  iberoamericanos  y  aquellos  con  los  que  España  mantiene  lazos 
históricos y culturales, sino también aquellos trabajos relacionados con el Medioambiente 
y el Desarrollo Sostenible –esenciales para la supervivencia del planeta y la evolución 
hacia un desarrollo inclusivo, sostenible e igualitario– y la solidaridad, enfatizando el 
componente social y la comunidad global.
IV.  Que ambas instituciones desean dar continuidad y colaborar en la organización 
de  los  Premios  Internacionales  Rey  de  España  de  Periodismo,  como  estímulo  y 
reconocimiento a la comunicación entre los pueblos iberoamericanos.
V.  Que de conformidad con lo previsto en el artículo 50.2.a) de la Ley 40/2015, de 1 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, el presente Convenio ha sido informado 
favorablemente por la Asesoría Jurídica de la AECID.
VI.  Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente Convenio que se 
regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto establecer y regular la concesión de los 
Premios Internacionales Rey de España de Periodismo.
Segunda.  Convocatorias.
La Agencia EFE y la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional, a través de 
la AECID, convocan, con carácter anual, los Premios Internacionales Rey de España de 
Periodismo  en  las  categorías  de  Narrativo,  Cooperación  Internacional  y  Acción 
Humanitaria,  Medioambiental,  Cultural,  Fotografía  y  Medio  de  Comunicación 
Iberoamericano.
La convocatoria, que se hará en nombre de EFE y AECID, tiene por objeto regular el 
procedimiento  para  la  concesión  de  los  premios  de  acuerdo  con  los  principios  de 
publicidad,  concurrencia,  transparencia,  igualdad  y  no  discriminación,  contendrá  las 
bases  y  requisitos  de  participación;  objeto,  categorías,  dotación,  requisitos  de  los 
candidatos,  documentación  y  presentación  de  candidaturas,  proceso  de  selección, 
resolución y entrega de premios.
Tercera.  Composición Jurado.
La Presidencia y Vicepresidencia del Jurado corresponderán alternativamente en 
cada convocatoria a un representante de la AECID y a otro de la Agencia EFE. El jurado 
lo  formarán  un  total  de  siete  personas,  siendo  seleccionados  sus  otros  cinco  s
componentes entre escritores y periodistas de reconocido prestigio de cualquier país  o
ppiboreerrtsoLueaognmsut aeerstrsraiace)ba .eannjoo  se s(Epqausñpeoa lñc yao ,n pcouPrrtourargtnuu géaasl ,  lyoy sE  FppEar eíssmee sioe sn acmeanreg raiscruáas nd oeds i lsatd inreet acsel epnccgaióutnea g yo recílsaapssa ifñipcooaldacr ióánny    2021-15924n https://www.
de dichos trabajos, que deberán ser remitidos a la sede central de EFE en Madrid o a las
Delegaciones de la Agencia en los países que pueden participar en los premios o a las
Embajadas de España en dichos países. EFE mantendrá regularmente informada a la 
AECID del desarrollo de cada convocatoria.
A los premios podrán presentarse nacionales de los países iberoamericanos, Angola, 
Cabo  Verde,  Estados  Unidos,  Filipinas,  Guinea-Bisáu,  Guinea  Ecuatorial,  Israel, 
Marruecos, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental.
EFE y AECID se pondrán de acuerdo en lo que se refiere a los actos que se celebren 
para la proclamación y concesión de los Premios y al presupuesto de gastos.
Cuarta.  Financiación.
La dotación de los Premios Internacionales Rey de España de Periodismo es en 
cada una de sus categorías de 10.000 euros y una escultura en bronce del artista 
Joaquín Vaquero Turcios.
La AECID y EFE financiarán conjuntamente y al cincuenta por ciento (50 %) todos 
los gastos ocasionados con motivo de la concesión de los Premios, el importe de la 
dotación  económica  y  las  esculturas,  así,  como  los  gastos  de  desplazamiento  y 
estancias  de  los  premiados  y  miembros  del  Jurado,  y  cuantos  se  deriven  de  la 
proclamación y ceremonia de entrega.
Dicho importe será facturado una vez finalizada la proclamación y entrega de los 
premios  y  una  vez  que  EFE  facilite  a  la  AECID  el  desglose  de  los  gastos  y  sus 
correspondientes facturas.
El importe máximo de todos los gastos para cada edición de los premios será 
de 150.000 euros.
Las aportaciones correspondientes a cada convocatoria estarán supeditadas a la 
existencia de crédito adecuado y suficiente para el correspondiente ejercicio.
Quinta.  Compromisos de AECID.
AECID se encargará de la organización de la gala de entrega de premios anual, 
conjuntamente con EFE.
AECID se encargará de la difusión y publicidad del certamen, de forma coordinada 
con EFE.
Sexta.  Compromisos de EFE.
EFE se encargará de la contratación de todos los servicios necesarios para el 
correcto desarrollo de cada edición, así como de la compra de los elementos necesarios 
para la organización y convocatoria anual.
EFE se encargará de la organización de la gala de entrega de premios anual, 
conjuntamente con AECID.
EFE se encargará de la difusión y publicidad del certamen, de forma coordinada con 
AECID.
Séptima.  Comisión de Seguimiento.
Se  crea  una  Comisión  mixta  de  Seguimiento,  Vigilancia  y  Control  de  los 
compromisos  adquiridos  y  las  actuaciones  realizadas  por  las  partes  en  orden  a  la 
consecución de los fines previstos. La comisión mixta de seguimiento resolverá los 
problemas  de  interpretación  y  cumplimiento  que  puedan  plantearse  respecto  del 
Convenio.  Estará  integrada  por  cuatro  miembros,  dos  en  representación  de  cada  e.e
institución. w.b
La  Comisión  mixta  de  Seguimiento  elaborará  un  informe  final  que  ha  de  tener  924ww
vciognesntcainac yia s ue nv aelol reaxcpióend.iente administrativo, sobre las acciones desarrolladas bajo su
puedAamnb adse ripvaarrtsees  dmea nlaif ieinsttearnp rseuta ciniótenn cyi óenj eyc upcrióonp ódseito e dstee  rCesoonlvveenr ioc ueann tousn  ccolinmflaic tdoes 
colaboración, en el seno de la Comisión mixta de Seguimiento, y de acuerdo con los 
principios de buena fe y eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo pactado.
Octava.  Modificación.
La modificación del contenido del presente Convenio requerirá acuerdo unánime de 
los  firmantes  y  se  sustanciará  a  través  de  la  correspondiente  adenda  modificativa, 
siguiendo los mismos trámites que para la suscripción de Convenios. La adenda de 
modificación surtirá efectos una vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles desde su 
formalización,  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del Sector Público Estatal.
Así mismo, la adenda modificativa deberá ser publicada en el plazo de diez días 
hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado» (BOE).
Novena.  Vigencia.
El presente Convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las 
partes conforme a lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 48.8 resultará eficaz una vez inscrito, en el 
plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico Estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación (REOICO) del Sector Público Estatal.
El Convenio será publicado en el plazo de diez días hábiles desde su formalización 
en el «Boletín Oficial del Estado» (BOE).
La vigencia del presente Convenio se extenderá por un período de cuatro años una 
vez realizada su inscripción en el REOICO.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo de vigencia, por acuerdo 
unánime de los firmantes, se podrá acordar su prórroga de manera expresa y por escrito, 
por un período de hasta cuatro años adicionales o su extinción, de acuerdo con lo 
establecido en el artículo 49.h).2.º, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Décima.  Causas de extinción.
El  presente  Convenio  se  extingue  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución las establecidas en el artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la 
ejecución del Convenio y a las demás partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por esta 
causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera  e.
previsto. w.b
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio. 924ww
otraes )l eyPeosr. cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en
De acuerdo con el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, cuando concurra
alguna causa de resolución del Convenio si existen actuaciones en curso de ejecución
se podrá acordar la continuación y finalización de estas en un plazo improrrogable, 
transcurrido el cual el Convenio deberá liquidarse. El plazo improrrogable será fijado por 
las partes cuando se resuelva el Convenio.
Undécima.  Legislación aplicable.
El presente Convenio tiene naturaleza jurídico-administrativa quedando sometido al 
régimen  jurídico  de  Convenios  previsto  en  el  capítulo  VI,  título  preliminar  de  la 
Ley 40/2015, de 1 octubre.
Los premios se concederán bajo el principio de concurrencia competitiva y se regirán 
por lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en 
cuanto les sea aplicable.
Las partes se comprometen a intentar resolver de manera amistosa, a través de la 
Comisión  mixta  de  Seguimiento,  Vigilancia  y  Control  del  Convenio,  las  cuestiones 
litigiosas que puedan plantearse en el desarrollo, interpretación, cumplimiento, extinción 
y efectos del presente Convenio.
Si no fuera posible alcanzar un acuerdo, las cuestiones litigiosas serán sometidas a 
la  jurisdicción  contencioso-administrativa,  de  conformidad  con  lo  dispuesto  en 
Ley 29/1998, de 13 de julio.
Duodécima.  Confidencialidad y protección de datos.
Las partes mantendrán el estricto secreto profesional y la debida confidencialidad 
sobre los conocimientos, datos e información que adquieran acerca de la otra parte.
Ambas partes en el ejercicio de las funciones previstas en el presente Convenio, 
adecuarán sus actuaciones al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el 
que se deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD, Reglamento general de protección de 
datos)  y  a  la  Ley  Orgánica  3/2018,  de  5  de  diciembre,  de  Protección  de  Datos 
Personales y Garantía de los Derechos Digitales.
En el caso que como resultado del normal desarrollo del objeto del Convenio se 
produzca alguna cesión de datos personales entre las partes, actuando ambas como 
Responsables del Tratamiento, estas se comprometen a:
1.º  Registrar, cuando proceda, las actividades de tratamiento efectuadas.
2.º  Aplicar  las  medidas  de  seguridad  apropiadas  en  función  del  tipo  de  datos 
tratados.
3.º  Informar a los afectados, cuando resulte de aplicación, del tratamiento de los 
datos que efectuarán en calidad de responsables.
4.º  Atender de forma diligente y colaborar mutuamente para la correcta atención de 
las solicitudes de ejercicio de derechos que les sean presentadas.
Adicionalmente, las partes alcanzarán un acuerdo en el seno de la Comisión de 
Seguimiento en el que se describa el tratamiento de datos autorizado por cesión y, en 
particular, la finalidad para la que los datos personales se comunican.
De la misma forma, si cualquiera de las partes accediera a los datos de la otra en 
calidad de encargada del tratamiento, ambas se comprometen a alcanzar un acuerdo en 
el seno de la comisión de seguimiento que contenga los requisitos establecidos en el 
artículo 28 del Reglamento general de datos. e.
Decimotercera.  Tratamiento de datos de representantes y personas de contacto. 924ww
gtreastatLidooonssa  drp aloator r sela lapsc epirósanor tneeasslt eaesbn le dcceai dlliaod sae dnr etdrpeer e aRsmeebnsatpason.ntessa blleeg adleels T yra ptaemrsioennatos  cdoen  clao nftiancatloid asde rdáen   OE-A-2021-15able en https://
La base que legitima el tratamiento de los datos personales es la existencia de un 
interés legítimo de las partes, de acuerdo con el artículo 19 de la Ley 3/2018, de 5 de 
diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de derechos digitales.
Los datos personales podrán ser comunicados a terceros en respuesta a peticiones 
realizadas en aplicación de la normativa de transparencia vigente, siempre que resulte 
estrictamente necesario, y como resultado de auditorías y requerimientos de información 
de Administraciones Públicas y organismos e instituciones internacionales debidamente 
justificados. En todos estos supuestos, siempre que sea posible, se facilitará información 
anonimizada. Igualmente, la información relativa a la firma del Convenio, incluyendo los 
nombres y apellidos y datos de contacto institucionales de los representantes de cada 
parte, serán publicados en el «Boletín Oficial del Estado».
Los datos personales proporcionados se conservarán durante el tiempo necesario 
para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las posibles 
responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento de los 
datos.  Será  de  aplicación  lo  dispuesto  en  la  normativa  de  archivos  y  patrimonio 
documental español.
Los  afectados  podrán  ejercer  los  derechos  reconocidos  por  la  normativa  de 
protección  de  datos  aplicable,  incluyendo  los  de  acceso,  rectificación,  supresión  y 
oposición, a través de los siguientes medios:
– AECID:
• Correo  postal:  AECID  (Responsable  del  Tratamiento  de  datos  personales), 
Registro General de la AECID, av. Reyes Católicos, número 4, de Madrid (CP 28040), 
España.
• Correo electrónico: datos.personales@aecid.es.
• Registro  electrónico:  https://sede.administracion.gob.es/PAG_Sede/
ServiciosElectronicos/RegistroElectronicoComun.html.
– Agencia EFE:
• Correo postal: Agencia EFE (Responsable del Tratamiento de datos personales), 
av. de Burgos, número 8-b, de Madrid (CP 28036), España.
• Correo electrónico: dpo@efe.com.
El representante que, por cualquier motivo, deba facilitar datos personales de un 
tercero se obliga a informar a éste del contenido de  la presente cláusula y de la 
comunicación de sus datos a las partes.
Decimocuarta.  Código ético.
Ambas partes disponen de un sistema o modelo de prevención de delitos y de la ética, 
aplicable a su propia actividad y al de todas las empresas que pertenecen a su grupo 
empresarial, y declaran que su modelo o sistema acepta y respeta, por su equivalencia, los 
principios básicos y los estándares contenidos en los textos de la otra parte.
Decimoquinta.  Transparencia.
Además de la publicación en el «Boletín Oficial del Estado», antes referida, el 
presente  Convenio  se  publicará  en  el  Portal  de  la  Transparencia  del  Gobierno  de 
España,  de  acuerdo  con  lo  previsto  en  la  Ley  19/2013,  de  9  de  diciembre,  de  e.
transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. w.
de lYa  Aeng epnrcuieab Eas dpea ñcoolnaf odrem Cidoaodp learsa cpiaórnt eIsn tfeirrmnaacnio enla pl rpeasrean teel  CDoensaverrnoilolo.–, LPail aPrr eCsaidnecnetlaa 
VReogdarí.g–uEel zD.–irLeac tPorre Gsiedreenntate  ddee l ala A Agegnecnicai aE FEEF,E S, .SA..AU..U, .S, .MS..ME..,E G., aEbnrireiqlau eC aJñeassú sP iCtae rdvee rlaa 
Grajera.