BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 50 Sábado 27 de febrero de 2021 Sec. III.   Pág. 24173
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
3134 Resolución de 29 de enero de 2021, de la Presidencia del Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica el Convenio con el 
Zoo Aquarium de Madrid, referente a un programa conjunto de conservación 
de ungulados.
Suscrito el convenio 28 de enero de 2021, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 29 de enero de 2021.–La Presidenta del Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones 
Científicas, M.P. y el Zoo Aquarium de Madrid, referente a un programa conjunto 
de conservación de ungulados
En Madrid.
INTERVIENEN
De una parte, la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 
M.P. (CSIC), a través de su Estación Experimental de Zonas Áridas (EEZA), con 
NIF Q2818002D, sede central en Madrid (CP 28006) y domicilio institucional en calle 
Serrano,  117,  representada  por  la  profesora  Rosina  López-Alonso  Fandiño, 
vicepresidenta  de  Organización  y  Relaciones  Institucionales  de  este  Organismo 
Público de Investigación, en virtud de su nombramiento por Acuerdo del Consejo 
Rector del CSIC, en su reunión de 28 de noviembre de 2019 (BOE de 18 de diciembre 
de 2019. Res. Presidencia CSIC de 13 de diciembre de 2019, por la que se resuelve 
convocatoria de libre designación). Además, interviene en ejercicio de la competencia 
que, en materia de convenios e instrumentos jurídicos análogos, tiene delegada por 
resolución de la presidencia del CSIC (art. undécimo), de 20 de abril de 2017 (BOE 
de 23 de mayo de 2017).
Y, de otra, don Agustín López Goya con documento nacional de identidad (DNI) 
n.o ***9114**, debidamente autorizado para actuar en nombre y representación de la 
empresa «Zoo Ibéricos, S.A.» (Zoo Aquarium de Madrid), con NIF A-40002388 y 
domicilio social en Madrid (C.P. 28011), Casa de Campo, s/n, actuando en virtud del 
poder general otorgado por el notario de Madrid, don José Juan de Ibarrondo y 
Guerrica-Echevarría, en fecha de 8 de noviembre de 2017 y con el número 2.395 de 
su protocolo.
Las partes se reconocen capacidad legal para formalizar el presente convenio y, a tal  oe.
efecto, w.
EXPONEN
actuIa. lmQeunete  aell  MCinSisICte rioe sd eu Cn ienocrgiaa nei sImnnoo vpaúcbiólinc oa  tdraev éisn vdees tliag aSceiócnre ta(OríaP IG), enaedrsacl rditoe   BOE-A-cable e
Investigación, con personalidad jurídica diferenciada, patrimonio y tesorería propios, 
autonomía funcional y de gestión, plena capacidad jurídica y de obrar, y de duración 
indefinida,  correspondiéndole  las  potestades  administrativas  precisas  para  el 
cumplimiento de sus fines en los términos dispuestos en la normativa que le es aplicable.
II.  Que el objeto del CSIC, conforme al artículo 4 de su Estatuto (aprobado por Real 
Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre, BOE de 14 de enero de 2008), es el fomento, la 
coordinación, el desarrollo y la difusión de la investigación científica y tecnológica, de 
carácter multidisciplinar, con el fin de contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo 
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento a 
entidades públicas y privadas en estas materias.
III.  Que  el  CSIC  tiene  entre  sus  responsabilidades  la  difusión  pública  de  sus 
actividades investigadoras, la creación de cultura científica en la sociedad y el impulso 
de acciones que favorezcan la conservación de la naturaleza y la preservación del 
medioambiente.
IV.  Que el CSIC, con fines de conservación y a través de su Estación Experimental 
de Zonas Áridas (EEZA), de Almería, siendo legítimo y natural poseedor, mantiene en 
sus  instalaciones  poblaciones  de  cuatro  especies/subespecies  de  ungulados 
norteafricanos salvajes en peligro de extinción: Nanger dama mhorr, Gazella dorcas 
neglecta, Gazella cuvieri y Ammotragus lervia sahariensis.
V.  Que, para la conservación de este patrimonio semoviente, el CSIC necesita de la 
colaboración de entidades que puedan mantener en sus instalaciones algunos individuos 
de estas especies amenazadas. Esta necesidad surge de su responsabilidad sobre la 
supervivencia de sus poblaciones en el ámbito europeo y como institución responsable 
de los Programas de Cría en Cautividad a escala continental. Las entidades aludidas 
colaboran  en  la  tarea  de  conservación  del  CSIC  y  dedican  espacio,  alimentación, 
recursos humanos y cuidados sanitarios a los animales para que se desarrollen en las 
mejores condiciones posibles.
VI.  Que el Zoo Aquarium de Madrid es una entidad con personalidad propia, la cual 
colabora con el CSIC en las tareas de conservación de las especies animales antes 
mencionadas.
VII.  Que esta colaboración se inició en el año 1983 mediante el traslado de seis (6) 
ejemplares de Gazella dorcas neglecta.
VIII.  Que, para mantener la aludida colaboración, ya existente con anterioridad 
entre las partes, y proseguir con la misma, aquéllas desean instrumentarla jurídicamente 
a través de la suscripción de un convenio que responda a los requerimientos exigidos 
por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público-LRJSP 
(BOE de 2 de octubre de 2015), concretamente en el capítulo VI de su título preliminar. Y 
ello con la finalidad de articular su mutua cooperación, dada la confluencia de su interés 
común en la óptima conservación de las especies/subespecies animales amenazadas, 
en particular las de Nanger dama mhorr, Gazella dorcas neglecta, Gazella cuvieri y 
Ammotragus lervia sahariensis.
Por todo lo anterior, las partes suscriben el presente convenio, que se regirá por las 
siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es establecer y regular el régimen jurídico de  b
colaboración entre las entidades que lo suscriben, para la conservación de las especies/ 34ww
sGuabzeesllpae dcoiersc asc unsetogdleiactdaa ys  Apmomr olatr aEgEusZ Ale-rCviSaI Csa: hNaraienngseirs .dama  mhorr,  Gazella  cuvieri,
provEisl iómna rdceo  edsep accoiloa,b oarliamceiónnto d, erle cZuoros oAsq huuamriuamno dse y M caudidriadd oy se sl aCnSitIaCr iosse  ac olonsc reatnaim eanl elas 
para que se desarrollen en las mejores condiciones posibles.
El número, especie y  sexo de los  ejemplares  de  cada especie/subespecie que 
mantendrá el Zoo Aquarium de Madrid será determinado en cada momento por la EEZA-
CSIC, teniendo en cuenta las posibilidades de acogida del zoo, así como los intereses 
del programa de conservación de cada una de las especies/subespecies.
Segunda.  Obligaciones y compromisos de las partes.
a)  Los ejemplares que se mantienen en el Zoo Aquarium de Madrid formarán parte 
del programa de conservación de la EEZA-CSIC, comprometiéndose el zoo a seguir las 
directrices de dicho programa y, en consecuencia, la información sobre las incidencias 
habidas con cada uno de los animales será transmitida por el zoo a la EEZA-CSIC con 
periodicidad anual y/o a requerimiento de ésta.
b)  En caso de que algún individuo o grupo fuera afectado por alguna enfermedad 
de relevancia para la gestión de la especie/subespecie concernida, el Zoo Aquarium de 
Madrid informará al responsable de dicha especie/subespecie en la EEZA-CSIC a la 
mayor brevedad posible.
c)  En el supuesto de muerte, el Zoo Aquarium de Madrid se compromete a realizar 
una necropsia con la obligación de enviar los resultados de la misma a la EEZA-CSIC.
d)  El  Zoo  Aquarium  de  Madrid  ofrecerá  las  mejores  condiciones  de  acogida, 
estabulación, mantenimiento y seguridad para los animales y para el público, y correrá 
con los gastos de su manutención y sanitarios, además de llevar a cabo cualquier otra 
actuación  que  redunde  en  favor  del  bienestar  y  de  las  óptimas  condiciones  de 
reproducción de los animales.
e)  El Zoo Aquarium de Madrid deberá mantener asegurados a los animales en todo 
momento.
f)  El  CSIC  mantendrá  la  disposición  de  los  ejemplares  presentes  en  el  Zoo 
Aquarium de Madrid, así como la de todos sus descendientes. Ningún animal podrá ser 
objeto  de  venta,  intercambio,  donación,  préstamo,  cesión  o  cualquier  otro  negocio 
jurídico  o  contrato,  sin  la  autorización  expresa  de  dicho  organismo  a  través  de  la 
dirección de la EEZA-CSIC y con el visto bueno de la vicepresidencia de Organización y 
Relaciones Institucionales del CSIC.
g)  Tanto los ejemplares actualmente en posesión del Zoo Aquarium de Madrid 
como  sus  descendientes  podrán  ser  utilizados  en  proyectos  de  reintroducción  de 
acuerdo con las directrices que establezca la EEZA-CSIC.
h)  También podrán ser utilizados en proyectos de investigación cuyo fin sea la 
generación  de  conocimiento  sobre  la  especie/subespecie  y/o  la  gestión  de  sus 
poblaciones  en  cautividad.  Para  ello  se  necesitará  el  permiso  previo  y  por  escrito 
expedido por el responsable correspondiente de la EEZA-CSIC con el visto bueno del 
director de la EEZA-CSIC.
i)  Cualquier actuación con los animales que implique un alto riesgo veterinario o de 
manejo  para  los  mismos  deberá  contar  previamente  con  el  permiso  escrito  del 
responsable de bienestar animal de la EEZA-CSIC. El referido documento podrá ser 
obviado en los casos de extrema gravedad y urgencia.
j)  A la expiración de este convenio, el Zoo Aquarium de Madrid enviará a la EEZA-
CSIC una copia de todos los datos y registros que sean pertinentes, así como de toda la 
información que sea requerida por dicha Estación Experimental.
k)  Los gastos derivados del traslado de los animales, tanto para su permanencia en 
el Zoo Aquarium de Madrid como para su restitución a la EEZA-CSIC, correrán a cargo 
del zoo. e.
l)  Si  el  Zoo  Aquarium  de  Madrid  conservara  a  los  animales  más  tiempo  del  w.b
convenido, se hará cargo de todos los gastos que ello genere y será responsable de  34ww
dcuicahloq uiniecru msupcleimsoie nqtuoe p opdurdíaie gsee naecraorn rteecsepro, nisnacbluiliiddaa dleas p leégrdaildeas .fortuita. Además de ello,
procmed) enEcnia l ad ein lfoosr manaicmióanle asl,  paúsbí lcicoom, oe l laZ ocoo lAabqouraarciuiómn  dpere Mstaaddraid p hoar reál  cEoEnZsAta-rC eSl IoCr.igen y
n)  Las  partes  promoverán  activamente  la  búsqueda  de  fuentes  externas  de 
financiación necesarias para el buen desarrollo del presente convenio.
o)  Si el Zoo Aquarium de Madrid destinase los animales trasladados a un uso o 
finalidad distinta a lo previsto en el presente convenio, incurriría en causa de resolución. 
Si de este mal uso, resultara la pérdida de algún animal, el zoo será responsable de ello.
p)  Cuando el Zoo Aquarium de Madrid incurra en algún incumplimiento, la EEZA-
CSIC podrá reclamar la devolución anticipada de los animales prestados sin necesidad de 
esperar al vencimiento del convenio. Los gastos de devolución serán asumidos por el zoo.
Tercera.  Comisión de seguimiento.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 49.f de la de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre de Régimen Jurídico del Sector Público (LRJSP), para el buen desarrollo del 
presente convenio se constituirá una comisión de carácter mixto y paritario, compuesta 
por el director/a del Zoo Aquarium de Madrid y un conservador/a por él designado, 
además de por el director/a de la EEZA-CSIC y la persona responsable del programa de 
cría en cautividad de la especie/subespecie. Cabrá delegar en la forma oportuna las 
funciones asumidas dentro de la comisión, así como la asistencia a las reuniones de este 
órgano colegiado. Esta comisión se reunirá cuantas veces la convoque una de las 
partes,  y  se  encargará  de  supervisar  la  ejecución  del  convenio,  interpretar  sus 
estipulaciones y solventar amistosamente las diferencias que pudieran surgir en torno a 
la colaboración acordada.
La comisión de seguimiento levantará acta de cada una de sus sesiones y podrá 
aprobar  sus  propias  normas  de  funcionamiento;  a  falta  de  normas  propias,  su 
funcionamiento se regirá por lo establecido para los órganos colegiados, en la sección III, 
capítulo II del Título Preliminar de la LRJSP (arts. 15-22).
A la finalización de la colaboración aquí establecida, emitirá un informe, para envío y 
conocimiento de ambas entidades, que refleje el grado de satisfacción de sus miembros 
respecto al cumplimiento del convenio.
Cuarta.  Extinción, naturaleza y jurisdicción.
De conformidad con el artículo 51 de la LRJSP, el convenio se extinguirá por el 
cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de 
resolución.
Son causas de resolución:
a.  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b.  El acuerdo unánime de las dos entidades firmantes.
c.  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por alguna de las 
partes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que considere incumplidos. Este requerimiento será comunicado a los 
miembros responsables de la otra parte en la comisión de seguimiento regulada en la 
cláusula tercera del presente Convenio.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a la otra la concurrencia de la causa de resolución y se  s
entenderá resuelto el Convenio. oe.
d.  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio. w.
norme.a tivCau daelql uoiredre noatrma iecnatuos jau rdídisiction.ta de las anteriores prevista en las leyes o en la  2021-3134n https://ww
remEiten  ac uloa ndtios pau elossto  eefne cetol sa rdtíec ullao  e5v2e dnetu laal  LreRsJoSluPc. ióAns imdeisl mCoo,n cvueanniod,o s cuo nrecguurrlaa caiólgnu nsae 
causa de resolución del convenio, si existen actuaciones en curso de ejecución, se podrá
acordar la continuación y finalización de éstas en un plazo improrrogable, transcurrido el 
cual el convenio deberá liquidarse. Dicho plazo será fijado por las partes cuando se 
resuelva el convenio, de conformidad con lo previsto en el artículo 52.3 de la LRJSP.
A  la  extinción  anticipada  o  natural  del  presente  convenio,  todos  los  animales 
existentes  en  el  Zoo  Aquarium  de  Madrid  serán  devueltos  a  la  EEZA-CSIC  o,  a 
requerimiento  de  esta  entidad,  a  cualquier  otro  núcleo  zoológico  participante  en  el 
programa de cría en cautividad de la especie/subespecie a que se refiere este convenio. 
Los gastos del traslado, de conformidad con la cláusula 2 apartado k) y p), serán 
asumidos por el Zoo Aquarium de Madrid.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, se regulará por sus propias 
cláusulas y queda sometido al régimen jurídico de convenios previsto en el capítulo VI 
del Título Preliminar de la ya citada Ley 40/2015.
Las partes se comprometen a resolver de manera amistosa cualquier desacuerdo 
que pueda surgir en el desarrollo y ejecución de este Convenio. Las cuestiones litigiosas 
o controversias que puedan surgir en la interpretación, modificación, resolución y efectos 
del mismo, de no alcanzarse una solución por parte de la Comisión de Seguimiento, 
podrán someterse al conocimiento y resolución de los juzgados y tribunales españoles 
de lo contencioso-administrativo.
Quinta.  Vigencia, prórroga y modificación.
Conforme  establece  el  artículo  48.8  de  la  LRJSP,  el  presente  Convenio  se 
perfeccionará con el consentimiento de las partes, manifestado mediante su firma, y su 
eficacia quedará condicionada a su inscripción en el Registro Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal (REOICO), debiendo publicarse, 
a continuación, en el «Boletín Oficial del Estado».
Tendrá  una  duración  de  cuatro  años  a  contar  desde  el  día  siguiente  al  de  su 
inscripción en REOICO, pudiendo prorrogarse por un máximo de otros cuatro años 
mediante acuerdo expreso de las partes. Dicho acuerdo se materializará en documento 
conjunto suscrito por ambas con anterioridad al vencimiento de su vigencia inicial.
Ambas partes, de mutuo acuerdo, podrán en todo momento modificar los términos 
que regirán su relación de colaboración mediante adenda que firmen al efecto, de 
conformidad con el artículo 49 g) de la LRJSP.
Y, en prueba de conformidad, las partes firman el presente Convenio, en Madrid, a 28 
de enero de 2021.–La Vicepresidenta de Organización y Relaciones Institucionales, 
Rosina López-Alonso Fandiño.–El Director de Zoología del Zoo Aquarium de Madrid, 
Agustín López Goya.