BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 285  Miércoles 28 de octubre de 2020  Sec. III.   Pág. 92732
III. OTRAS DISPOSICIONES
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
13078 Resolución de 22 de junio de 2020, de la Consejería de Cultura, Política 
Llingüística y Turismo, por la que se incluye en el Inventario del Patrimonio 
Cultural de Asturias, con la categoría de yacimiento arqueológico inventariado, 
la capilla de San Pelaín de Guruyés, en el concejo de Grado.
Antecedentes de hecho
Primero.
La capilla de San Pelaín de Guruyés, de origen medieval, se localiza a 150 metros de 
la aldea de San Playu de Riba. De dimensiones reducidas y en un muy mal estado de 
conservación, cuenta aún en su interior con parte de su capa pictórica original.
Segundo.
Con fecha 26 de febrero de 2019 se incoó, mediante Resolución de la Consejería de 
Educación y Cultura (publicada en el BOPA núm. 89 del 10 de mayo de 2019), expediente 
para la inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, con la categoría de 
yacimiento arqueológico inventariado, de la capilla de San Pelaín de Guruyés, en el 
concejo de Grado.
Con posterioridad a dicha incoación se han seguido los trámites indicados en la Ley 
del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo de Patrimonio Cultural y en su 
Reglamento de desarrollo, solicitándose informe a diversas instituciones consultivas. Se 
han obtenido las siguientes respuestas:
– El 2 de julio de 2019, la Universidad de Oviedo remite informe, suscrito por la 
Directora del Departamento de Historia del Arte y Musicología, en el que señala que «por 
tratarse de un ejemplo de la arquitectura tradición medieval de Asturias y con el objeto de 
salvaguardar ese frágil patrimonio en riesgo de desaparición total, este departamento 
aprueba emitir informe favorable».
– El 8 de julio de 2019 se recibió oficio del Real Instituto de Estudios Asturianos 
comunicando el informe favorable de esa institución a la inclusión en el Inventario de la 
capilla de San Pelaín de Guruyés, con la categoría de edificio inventariado.
– El 4 de noviembre de 2019 se recibe informe de la Real Academia de la Historia, 
favorable en el sentido que se muestra proclive a la inclusión en el Inventario, dada su 
condición de testimonio de las devociones populares del ámbito rural asturiano.
– El 3 de julio de 2019, la Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio de 
Asturias remite acuerdo, tomado en la sesión de su Permanente de 19 de julio de 2019, en 
el que señala que las parcelas incluidas en el entorno de protección propuesto están 
clasificadas por el vigente Plan General de Ordenación de Grado como Suelo No 
Urbanizable en la categoría de Interés Agrario Tipo 1. Informa, asimismo, que la capilla de 
San Pelaín de Guruyés está incluida en el Catalogo Urbanístico de Grado con asignación 
de nivel de protección integral. s
Tercero. 078www.
AstuCrioans »fe lach aap e1r5t udrea  doectl utrbárme idtee  d2e0 1in9f osrem paucibólnic óp úebnli ceal .« DBuorlaentítne  Olofsic viael indteel  dPírainsc nipaatudroa ldees 
eCno nlosesj eqruíae  dees Ctuuvlotu rsao, mPeotlíidticoa e Ll lienxgpüeísdtiicean tye  Tau riinsfmoorm naincgióúnn  epsúcbrliitcoa r enloa tisveo  arel cmibisióm oe.n la  BOE-A-cable e
Cuarto.
El conjunto de la tramitación fue analizado por la Comisión Permanente del Consejo 
del Patrimonio Cultural de Asturias en su sesión del día 20 de febrero de 2020, acordándose 
en la misma informar favorablemente la inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural 
de Asturias de la capilla de San Pelaín de Guruyés, en el concejo de Grado, con la 
categoría de yacimiento arqueológico inventariado.
Cumplimentados, pues, los trámites exigidos por la Ley en la instrucción del expediente, 
procede culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la 
Ley del Principado de Asturias, 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural.
A los antecedentes de hecho, son de aplicación los siguientes
Fundamentos de Derecho
Primero.
Vistos los artículos 22, 24, 59, 60, 61, 62 y 65 y demás concordantes de la Ley del 
Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural, así como los 
artículos 29 y siguientes del Decreto 20/2015, de 25 de marzo, por el que se aprueba el 
Reglamento de desarrollo de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de 
Patrimonio Cultural.
Segundo.
Examinada la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común 
de las Administraciones Públicas y la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico 
de la Administración del Principado de Asturias.
Tercero.
En lo relativo a las competencias, es de aplicación el Decreto 13/2019 de 24 de julio, 
del Presidente del Principado de Asturias, de reestructuración de las Consejerías que 
integran la Administración de la Comunidad Autónoma, el Decreto 86/2019, de 30 de 
agosto, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Consejería de Cultura, 
Política Llingüística y Turismo, y la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo 
de Gobierno del Principado de Asturias.
En virtud de los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho, resuelvo:
Primero.
Incluir en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, con la categoría de 
Yacimiento Arqueológico Inventariado (IPCA-Y), la capilla de San Pelaín de Guruyés, en el 
concejo de Grado, según la descripción que consta en el anexo I de la presente Resolución, 
que forma parte de la misma.
Segundo.
Dotar a la capilla de San Pelaín de Guruyés de una zona de protección, conforme a lo 
dispuesto en el artículo 24.3 de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo,  es
de Patrimonio Cultural, según la descripción que se concreta en el anexo II de la presente  bo
Resolución, que forma parte de la misma. 078ww
Tercero.
RegNisotrtoif idcae rB liae nperes sdeen tInet eRreésso Cluucltiuórna la d leo sla  iAntdemreinsiasdtroasc,i óanl  dAeylu Enstatamdioe,n atos í dceo mGora odrod eyn aarl   BOE-A-cable e
su publicación en el «Boletín Oficial del Principado de Asturias» y en el «Boletín Oficial de
Estado», en cumplimiento del artículo 24.4 de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 
6 de marzo, de Patrimonio Cultural.
Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo cabe interponer recurso 
contencioso-administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia 
del Principado de Asturias en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de 
su publicación, sin perjuicio de la posibilidad previa de interposición del recurso potestativo 
de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto en el plazo de un mes contado desde 
el día siguiente al de su publicación, no pudiéndose simultanearse ambos recursos, de 
acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, 
de 13 de marzo, sobre régimen jurídico de la Administración del Principado de Asturias, y 
en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo 
Común de las Administraciones Públicas, y sin perjuicio de que los interesados puedan 
ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.
Oviedo, 22 de junio de 2020.–La Consejera de Cultura, Política Llingüística y Turismo, 
Berta Piñán Suárez.
ANEXO I
Descripción de la Capilla de San Pelaín de Guruyés, Concejo de Grado
El testamento de Ordoño II (921) incluye, entre los bienes donados en el territorio de 
Pramaro, la ecclesiam Sancti Pelagii de serna Ranuldi cum suisadiacentjis (Valdés Gallego 
2000: 508). Este falso documento, producto del scriptorium del obispo Pelayo, se define 
como una especie de «documento resumen», en el que junto a bienes donados realmente 
por el monarca se agregan otros entregados a la iglesia de San Salvador con posterioridad, 
entre los que se incluiría el que nos ocupa. Curiosamente su donación se vuelve a 
interpolar en la copia del testamento del obispo Diego (967) que también se incluye en el 
Libro de los Testamentos: In territorio Pramaro. Sancti Pelagii cum sua villa ab omni 
integritate.
Sancti Pelagii de serna Ranuldi parece corresponder al actual San Playu Sienra, donde 
se conservan los restos de una pequeña ermita dedicada a San Pelayo cuya tipología 
muestra un claro origen medieval.
El edificio ocupa una posición aislada a 150 m al norte de la aldea de San Playu de 
Riba, sobre la vasta planicie que conforma la loma del cordal que desciende del Picu del 
Cantu (366 m) en dirección noroeste. La zona, ocupada en la actualidad por pastizales, 
permite disfrutar de amplias panorámicas, en especial hacia el este, y está muy expuesta 
a los vientos. Prueba de ello es que en enero de 2009 un temporal derribó la cubierta del 
edificio. Ésta no fue repuesta, por lo que el estado actual del edificio es el de ruina.
La obra muestra los efectos de varias refacciones, que no logran enmascarar del todo 
su origen medieval. De reducidas dimensiones, esta ermita cuenta con una capilla de 
planta absidal sin tramo recto, arco de triunfo de medio punto, nave y pequeño pórtico. La 
capilla se cubre con bóveda de horno que se conserva íntegra y contra la que adosa un 
altar de fábrica. La mayor parte de sus paredes está aún cubierta por revocos, que sirven 
de soporte a pinturas que también recubren la integridad del arco triunfal. Pequeños 
desprendimientos en el intradós han dejado a la vista un aparejo de ladrillos, lo que prueba, 
por un lado, la cronología contemporánea de al menos parte de esta capa pictórica, y por 
otra, que parte o la integridad del dovelaje original fue sustituido también en fecha reciente.
La acumulación de escombros en la nave no permite apreciar las características del  e.e
piso. Las paredes laterales carecen de vanos y también mantienen restos de revoco de  b
tono claro. La portada oeste es clara obra moderna. Consta de una puerta y de un pequeño  078ww
vpaenrmo aan eccaed laa  plaladtoa,f otromdoa ss oabdrien tleal aqduoes s ey  lecvoann rtóe clae rdceossa pdaer escilildearí aes. pSaodbarñea .el piñón aún
occiEdel nptóarletisc od es es ilcleorníafo sromna e lp roers ulalt apdroo ldoen guancai órenf adcec ilóans  mpoadreedrneas  ola ctoenratelemsp. oLroásn erae,m qautizeás 
la misma que la responsable de la apertura de los vanos de la fachada oeste.
Por el exterior diversos desprendimientos de la capa de revoco dejan a la vista un 
aparejo de mampostería. La nave no conserva nada de su cubierta. Del de la capilla está 
a la vista el encapotado de la bóveda, así como un anillo de ladrillo dispuesto sobre él que 
debió de servir de soporte al desaparecido alero.
ANEXO II
Descripción literal y gráfica de la Zona de protección de la Capilla de San Pelaín 
de Guruyés, Concejo de Grado
Se considera oportuna la delimitación de una zona de protección para la capilla de San 
Pelaín, en el área en el que se estima que pueden existir evidencias arqueológicas 
relacionadas con la práctica devocional desarrollada durante siglos en el edificio.
El ámbito de protección abarca una superficie de 7.166 m2 en el Polígono 13 del 
concejo de Grado, que incluye, además de los 39 m2 de la capilla, la integridad de la 
parcela 326 (31.110 m²) y 4.017 m² del tercio meridional de la parcela 328.
El perímetro de la zona de protección de la capilla de San Pelaín queda definido por 
los linderos suroriental y suroccidental de la parcela en la que se encuentra, la 328 del 
Polígono 13; continúa bordeando la parcela 326 hasta la confluencia de su linde con el de 
la 328. Desde aquí, y hasta converger de nuevo con el límite suroriental de la dicha parcela 
326, la delimitación de la zona de protección queda precisada por las líneas rectas que 
unen los puntos determinados por las siguientes coordenadas UTM (Datum ETRS89, 
Huso 29):
X Y
Punto 1. 740.607,42 4.806.742,81
Punto 2. 740.647,65 4.806.767,87
Punto 3. 740.664,33 4.806.739,20