BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 258 Martes 29 de septiembre de 2020 Sec. I.   Pág. 81975
I. DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
11364 Decreto-ley Foral 8/2020, de 17 de agosto, por el que se aprueban en la 
Comunidad Foral de Navarra medidas extraordinarias para responder ante la 
situación de especial riesgo derivada del incremento de casos positivos por 
COVID-19.
I
El 11 de marzo de 2020 se declaró por la Organización Mundial de la Salud la 
situación de emergencia de salud pública de importancia internacional en relación con la 
enfermedad denominada COVID-19.
Mediante Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, se declaró el estado de alarma 
para la gestión de la situación de la crisis sanitaria ocasionada por COVID-19. La 
declaración afectó a todo el territorio nacional por un período inicial de quince días 
naturales que, posteriormente, fue objeto de hasta seis prórrogas autorizadas por el 
Congreso de los Diputados.
El Real Decreto 555/2020, de 5 de junio, que prorroga el estado de alarma prevé, en 
su artículo 5, que la superación de todas las fases previstas en el Plan para la transición 
hacia  una  nueva  normalidad  determinará  que  queden  sin  efecto  las  medidas 
establecidas en el estado de alarma en las correspondientes provincias, islas o unidades 
territoriales. Además, conforme al artículo 6, serán las comunidades autónomas quienes 
puedan decidir, con arreglo a criterios sanitarios y epidemiológicos, la superación de la 
fase 3 en los diferentes territorios y por tanto, su entrada en la «nueva normalidad».
El Real Decreto-ley 21/2020, de 9 de junio, de medidas urgentes de prevención, 
contención  y  coordinación  para  hacer  frente  a  la  crisis  sanitaria  ocasionada  por 
COVID-19,  adopta  medidas  preventivas  mientras  no  sea  declarada  oficialmente  la 
finalización  de  la  crisis  sanitaria.  En  este  sentido,  deja  a  las  competencias  de  las 
comunidades autónomas el establecimiento de las medidas.
Mediante Acuerdo del Gobierno de Navarra, de 19 de junio de 2020, se declara la 
entrada de la Comunidad Foral de Navarra a la nueva normalidad y se dictan medidas de 
prevención necesarias para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por COVID-19, 
una vez superada la fase 3 del Plan para la transición hacia una nueva normalidad.
El punto 5 del citado acuerdo dispone que las medidas preventivas previstas en el 
mismo serán objeto de seguimiento y evaluación continua, con el fin de garantizar su 
adecuación a la situación epidemiológica y sanitaria del momento.
Posteriormente, se aprobó el Decreto-ley Foral 7/2020, de 22 de julio, por el que se 
aprueban medidas preventivas extraordinarias para hacer frente a la crisis sanitaria del 
coronavirus (COVID-19) una vez superada la fase 3 del Plan para la transición hacia una 
nueva normalidad donde se establecían medidas extraordinarias en relación al ocio 
nocturno,  a  la  limitación  de  cierre  de  determinados  establecimientos  dedicados  a 
espectáculos públicos y actividades recreativas, de sociedades gastronómicas y peñas, 
de ocupación máxima de personas por mesa o grupos de mesas, y de celebraciones de 
convivencia y ocio en espacios públicos. s
II 4ww.
prevEeln acirótínc,u lcoo n5t ednecl ióRne ay l cDoeocrdreintoa-clieóyn  2p1a/r2a0 2h0a,c edre f r9e ndtee  jau nlaio c, rdiseis  mseadniidtaarsia  uorcgaesnitoensa ddae   2020-1136n https://w
pmoary Co,O dVeID c-o1h9e, scioónn  ayr rceaglliod aad  lod epl reSvisistetom pao rN ealc iaorntíaclu ldoe  6S5 adlued l,a  dLisepyo 1n6e/ 2q0u0e3 ,s ed ep 2o8d rdáen   BOE-A-cable e
adoptar  planes  y  estrategias  de  actuación  para  afrontar  emergencias  sanitarias, 
mediante actuaciones coordinadas en salud pública, atendiendo a los distintos niveles de 
riesgo de exposición y de transmisión comunitaria de la enfermedad COVID-19, para el 
desarrollo de distintas actividades contempladas en dicho real decreto-ley.
En aplicación de este precepto, el Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema 
Nacional de Salud, con fecha 14 de agosto de 2020, acordó declarar diversas medidas 
como  actuaciones  coordinadas  en  salud  pública  para  responder  a  la  situación  de 
especial riesgo derivada del incremento de casos positivos por COVID-19, en relación al 
ocio nocturno, acordando el cierre de discotecas, salas de baile y bares de copas con y 
sin  actuaciones  musicales  en  directo,  en  los  establecimientos  de  hostelería  y 
restauración y terrazas, garantizar la distancia interpersonal de 1,5 metros en el servicio 
de barra y entre mesas o agrupaciones de mesas con un máximo de 10 personas por 
mesa o agrupación de ellas, y estableció como horario de cierre de los establecimientos 
las 01:00 horas como máximo, sin que puedan admitirse nuevos clientes a partir de 
las 00:00 horas.
En los centros sociosanitarios se acuerda realizar pruebas PCR a todos los nuevos 
ingresos en los centros sociosanitarios de carácter residencial, y a personas empleadas 
que regresen de permisos y vacaciones y a las nuevas trabajadoras que se incorporen. 
También se contempla limitar las visitas a una persona por residente, extremando las 
medidas de prevención y con una duración máxima de una hora al día, así como limitar 
las salidas de las personas residentes en los centros sociosanitarios. Asimismo, se 
establecen medidas en relación a eventos y actividades multitudinarias, donde se deberá 
realizar una evaluación de riesgo por parte de la autoridad sanitaria y autorizarla, en su 
caso.  Por  otra  parte,  también  se  acuerda  realizar  cribados  con  PCR  en  grupos 
específicos, reforzar los controles para impedir el consumo de alcohol que no estuviera 
autorizado y otras actividades no permitidas en la vía pública.
Finalmente, se acuerda la medida de prohibir fumar en la vía pública y en espacios al 
aire libre cuando no se pueda respetar una distancia mínima interpersonal de, al menos, 
2 metros.
La aprobación en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra de las medidas 
coordinadas en salud pública para responder a la situación de especial riesgo derivada 
del incremento de casos positivos por COVID-19, en el marco de lo dispuesto por el 
Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, con fecha 14 de agosto 
de 2020, aconseja dejar sin efecto las medidas extraordinarias en el ámbito del ocio 
nocturno contenidas en el título I del Decreto-ley Foral 7/2020, de 22 de julio. Ello viene 
motivado en que las medidas contenidas en el título I del Decreto-ley Foral 7/2020, de 22 
de julio, establecen limitaciones en el ámbito del ocio nocturno menos restrictiva que las 
medidas declaradas por el Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de 
Salud, en el marco de una actuación coordinada en salud pública, como consecuencia 
de la evolución de la situación epidemiológica actual.
En estos momentos, en la Comunidad Foral de Navarra, según datos del Instituto de 
Salud Pública y Laboral de Navarra, con respecto a la situación epidemiológica, desde 
el 8 de julio de 2020, ha habido un aumento progresivo de incidencia diaria que afecta, 
sobre todo, a las áreas de la Comarca de Pamplona y Tudela. En los últimos 14 días la 
incidencia acumulada ha sido de 188,17 y en los últimos 7 días de 108,9, ocupando los 
primeros puestos en el conjunto de las Comunidades Autónomas y siendo los brotes, 
sobre todo, en el ámbito social, de ocio nocturno y familiar. Ante esta situación se 
justifica la necesidad extraordinariamente urgente de poner en marcha, las medidas que  s
han sido aprobadas por Acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de  oe.
Salud, que se enumeran más arriba, con el fin de evitar la propagación de contagios de  w.
COVID-19 y proteger la salud pública en Navarra. 2020-1136n https://w
III
La Ley Orgánica 3/1986, de 14 de abril, de Medidas Especiales en Materia de Salud 
Pública, prevé en su artículo primero que, con el objeto de proteger la salud pública y 
prevenir  su  pérdida  o  deterioro,  las  autoridades  sanitarias  de  las  distintas 
Administraciones Públicas podrán, dentro del ámbito de sus competencias, adoptar las 
medidas previstas en dicha ley cuando así lo exijan razones sanitarias de urgencia o 
necesidad.
Por su parte, la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, en su artículo 26.1 
contempla, en caso de que exista o se sospeche razonablemente la existencia de un 
riesgo inminente y extraordinario para la salud, las autoridades sanitarias adoptarán las 
medidas preventivas que estimen pertinentes, tales como la incautación o inmovilización 
de  productos,  suspensión  de  ejercicio  de  actividades,  cierres  de  empresas  o  sus 
instalaciones,  intervención  de  medios  materiales  y  personales  y  cuantas  otras  se 
consideren sanitariamente justificadas. En este mismo sentido, el artículo 54.1 de la Ley 
Orgánica 3/1986, de 14 de abril, de Medidas Especiales en Materia de Salud Pública.
La situación actual exige adoptar en Navarra las medidas acordadas por el Consejo 
Interterritorial del Sistema Nacional de Salud en relación al ocio nocturno, hostelería y 
restauración, centros sociosanitarios, eventos y actividades multitudinarias, cribados con 
PCR  en  grupos  específicos,  consumo  de  alcohol  no  autorizado  en  vía  pública,  y 
consumo de tabaco y asimilados.
IV
El artículo 51.3 del texto refundido del Estatuto del Personal al Servicio de las 
Administraciones Públicas de Navarra, aprobado por Decreto Foral Legislativo 251/1993, 
de  30  de  agosto,  impide  que  los  funcionarios  que  perciben  el  complemento  de 
dedicación  exclusiva  puedan  devengar  horas  extraordinarias.  La  situación  de  crisis 
sanitaria  derivada  de  la  pandemia  ocasionada  por  el  coronavirus  COVID-19  ha 
conllevado que ciertas personas empleadas adscritas al Servicio Navarro de Salud-
Osasubidea han visto retribuida su especial dedicación realizada con ocasión de la 
pandemia  mediante  la  percepción  del  complemento  de  productividad  variable  y  sin 
embargo determinadas personas empleadas en puestos básicos homólogos adscritos a 
otros Departamentos no han podido ser compensadas con el citado complemento de 
productividad por no resultarles de aplicación este en virtud de su normativa retributiva y 
tampoco han podido percibir la compensación correspondiente a las numerosas horas 
extraordinarias  que  han  realizado  al  tener  asignado  en  su  puesto  de  trabajo  el 
complemento de dedicación exclusiva. Por ello, para paliar esta situación y en atención a 
la excepcionalidad de la situación causada por la pandemia, se considera que las horas 
extraordinarias realizadas con ocasión de la misma deben ser compensadas.
V
Medidas en el ámbito tributario
La disposición adicional cuarta armoniza la regulación del Impuesto sobre el Valor 
Añadido con lo dispuesto en el Real Decreto-ley 27/2020, de 4 de agosto, de medidas 
financieras, de carácter extraordinario y urgente, aplicables a las entidades locales, y de 
conformidad con el artículo 32 de la Ley 28/1990, de 26 de diciembre, por la que se  es
aprueba el Convenio Económico entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra. o
En este ámbito, se mantiene hasta el 31 de octubre de 2020 la aplicación de un tipo  4ww.
iChdmoeOpsl VopcrIiteDtaar-loca1i ro9ipon, osecr,su   yqcyoiue sean ,dt doqhe uasditsseintilca ai oItmaenrlep iosu3s e1 isn sttdeoreaa  cnsoj ouemblinoruet ind diateeadl  rei2Vas0sa 2 lpod0úre, b  Aleimcñsaaatustde,v irdosiao inl r e asága nunlailmaitsad ora eio dn eetprn eal ugrlacaar  soc d oiiynsm ptecboreasionticirtrrei óolsans,     OE-A-2020-1136able en https://w
adicional tercera del Decreto-ley Foral 4/2020, de 29 de abril, por el que se aprueban
medidas  urgentes  para  responder  al  impacto  generado  por  la  crisis  sanitaria  del 
coronavirus (COVID-19).
También se actualiza, con efectos desde el 23 de abril de 2020, la relación de bienes 
a los que es de aplicación esta medida.
A estos efectos, los sujetos pasivos efectuarán, en su caso, conforme a la normativa 
del  Impuesto,  la  rectificación  del  Impuesto  sobre  el  Valor  Añadido  repercutido  o 
satisfecho con anterioridad a la entrada en vigor de este Decreto-ley Foral.
Por otra parte, se modifica el Texto Refundido la Ley Foral del Impuesto sobre 
Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados para extender la exención 
de la cuota gradual del impuesto sobre actos jurídicos documentados a las escrituras de 
formalización de la moratoria para el sector del transporte público de mercancías y 
discrecional de viajeros en autobús, regulada en el Real Decreto-ley 26/2020 de 7 de 
julio.
En virtud de todo ello, y haciendo uso de la autorización contenida en el artículo 21 
bis de la Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto, de Reintegración y Amejoramiento del 
Régimen Foral de Navarra, a propuesta del Consejero de Presidencia, Igualdad, Función 
Pública e Interior, y de la Consejera de Salud, y de conformidad con la decisión adoptada 
por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día diecisiete de agosto de dos mil 
veinte, decreto:
TÍTULO PRELIMINAR
Disposiciones generales
Artículo 1.  Objeto.
Es objeto del presente Decreto-ley Foral la adopción en la Comunidad Foral de 
Navarra,  de  diversas  medidas  extraordinarias  para  responder  ante  la  situación  de 
especial riesgo derivada del incremento de casos positivos por COVID-19.
TÍTULO I
Medidas extraordinarias en el ámbito del ocio nocturno, hostelería y restauración y 
consumo de alcohol no autorizado en la vía pública y actividad de sociedades 
gastronómicas y peñas
Artículo 2.  Cierre y limitaciones de determinados establecimientos dedicados al ocio 
nocturno.
1.  Queda prohibida la actividad de los establecimientos con licencia de salas de 
fiesta y discotecas, con y sin actuaciones musicales en directo.
2.  Los establecimientos con licencia de bar especial y café espectáculo podrán 
desarrollar su actividad entre la hora general de apertura, las 13:00 horas, y hasta 
las 01:00 horas, en las condiciones establecidas en el artículo 3 del presente Decreto-ley 
Foral.
3.  En  el  caso  de  que  estos  establecimientos  dispongan  de  autorizaciones 
municipales  especiales  que  les  permitan,  de  conformidad  a  lo  dispuesto  en  el 
artículo 6.2.c) del Decreto Foral 201/2002, de 23 de septiembre, por el que se regula el 
horario general de espectáculos públicos y actividades recreativas, adelantar la hora de  e.
apertura, podrán ejercer la actividad en el horario anticipado y condiciones autorizadas  w.
pDoerc rleat oe-nletyid Fado ralol.cal, según las condiciones de ocupación del artículo 3 del presente  2020-1136n https://w
Artículo 3.  Limitación del horario de cierre de los establecimientos con actividad de bar, 
cafetería, restaurantes y terrazas.
1.  Los establecimientos con actividad de bar, cafetería, restaurantes y terrazas 
deberán garantizar una distancia de 1,5 metros en el servicio en barra. También se 
garantizará la misma distancia mínima entre mesas o agrupaciones de mesas con un 
máximo de 10 personas por mesa o agrupación de ellas. La mesa o agrupación de 
mesas que se utilicen para este fin, deberán ser acordes al número de personas, 
permitiendo que se respete la distancia mínima de seguridad interpersonal.
2.  El horario de cierre de los establecimientos a los que se refiere este artículo será 
las 01:00 horas como máximo, incluidas las labores de desalojo del establecimiento, sin 
que puedan admitirse nuevos clientes a partir de las 00:00 horas.
Artículo  4.  Establecimientos  de  salones  recreativos,  cibercentros,  salas  de  bingo, 
salones de juego, y salones deportivos.
El horario de cierre de los establecimientos de salones recreativos, cibercentros, 
salas de bingo, salones de juego, y salones deportivos será las 01:00 horas como 
máximo, incluidas las labores de desalojo del establecimiento, sin que puedan admitirse 
nuevos clientes a partir de las 00:00 horas.
Artículo 5.  Limitación de la actividad de sociedades gastronómicas y peñas.
Las sociedades gastronómicas y peñas deberán permanecer sin uso a partir de 
las 01:00 horas, incluido desalojo.
Artículo 6.  Consumo de alcohol no autorizado en vía pública.
1.  Quedan prohibidas las celebraciones de convivencia y ocio con consumo de 
alcohol (tipo «botellón» y similares) en la vía pública, parques y plazas públicas y en 
otros lugares de tránsito público.
2.  Los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad controlarán la prohibición establecida en el 
apartado 1 de este artículo pudiéndose imponer las sanciones correspondientes con 
arreglo a la normativa vigente de aplicación.
TÍTULO II
Medidas extraordinarias en el ámbito de centros sociosanitarios de carácter 
residencial
Artículo 7.  Realización de pruebas diagnósticas PCR en centros sociosanitarios de 
carácter residencial.
En los centros sociosanitarios de carácter residencial en las áreas de personas 
mayores y discapacidad se realizarán PCR a todos los nuevos ingresos con 72 horas de 
antelación como máximo. Asimismo, también se realizarán PCR a todas las personas 
trabajadoras que regresen de permisos y vacaciones por períodos superiores a 14 días, 
y a nuevas personas trabajadoras que se incorporen.
Artículo 8.  Visitas y salidas de las personas residentes en los centros sociosanitarios de  es
carácter residencial. o
mmaeyd1oid.r aessL  dayes   pvdirisseicvtaaespn acaci óildanas,  dyp  ecsoresn o lunimnaasit  arderuásrniad ceainó tnue nsm adá expi melorass  odcneea nu tnrpoaos rh  soroercasi oiadsle adnnítaiet.a,  Srieoexs tg rdaeerma panentizrdsaoor ánl aaessl    2020-1136n https://w
escalonamiento de las visitas de los residentes a lo largo del día.
2.  Lo dispuesto en el apartado 1 de este artículo se exceptuará en el caso de que 
las personas residentes se encuentren en el proceso final de la vida.
3.  Las salidas de las personas residentes de centros sociosanitarios de personas 
mayores y discapacidad se limitarán al máximo.
TÍTULO III
Medidas extraordinarias en eventos y actividades multitudinarias
Artículo 9.  Autorización de eventos multitudinarios.
1.  En los eventos multitudinarios que se prevean celebrar se deberá realizar, en 
todo caso, una evaluación de riesgo previa por parte del Instituto de Salud Pública y 
Laboral de Navarra, siguiendo los criterios de la Comisión de Salud Pública del Consejo 
Interterritorial del Sistema Nacional de Salud.
2.  Una vez realizada esta evaluación se autorizará por el órgano competente, 
previo  informe  preceptivo  y  vinculante  del  Instituto  de  Salud  Pública  y  Laboral  de 
Navarra.
TÍTULO IV
Medidas extraordinarias en el ámbito sanitario
Artículo 10.  Cribados con PCR en grupos específicos.
En  caso  de  brote  epidémico,  las  autoridades  sanitarias  realizarán  cribados  con 
pruebas PCR en aquellas poblaciones de riesgo y potencialmente expuestas, tales como 
residentes  en  centros  sociosanitarios,  barrios  con  transmisión  comunitaria,  centros 
educativos,  bloques  de  viviendas  afectadas,  colectivos  vulnerables,  y  cuantos  se 
consideren convenientes por la autoridad sanitaria.
Artículo 11.  Consumo de tabaco y asimilados.
Se prohíbe fumar en la vía pública o en espacios al aire libre cuando no se pueda 
respetar una distancia mínima interpersonal de, al menos 2 metros. Esta limitación será 
aplicable también para el uso de cualquier otro dispositivo de inhalación de tabaco, pipas 
de agua, cachimbas o similares.
TÍTULO V
Medidas en materia de personal
Artículo 12.  Horas extraordinarias.
1.  El personal al servicio de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y 
sus organismos autónomos que, desempeñando una plaza básica que tenga asignado el 
complemento  de  dedicación  exclusiva,  haya  realizado  servicios  extraordinarios  con 
motivo de la crisis sanitaria del coronavirus COVID-19, podrá compensarlos en forma de 
horas extraordinarias de conformidad con la normativa aplicable a las mismas.
2.  En los supuestos en que proceda la compensación económica de las horas  es
extraordinarias realizadas, cada Departamento u organismo autónomo en el que se  bo
hayan realizado tales horas extraordinarias remitirá a la Dirección General de Función  4w
oPPrúúdbbellniiccaaar   esu unIn  atienbrfoioonrrmo. em ejudsiatinfictea toivrod eyn  froerlaacl idóenl  Cdeotnaslleajdearo  ddee  lParse smidisemncaias , yIg usea ldpardo,c eFduenrcáió na   OE-A-2020-1136able en https://w
3.  Esta  compensación  será  incompatible  con  el  abono  del  complemento  de 
productividad extraordinaria COVID-19 establecido para el personal adscrito al Servicio 
Navarro de Salud-Osasunbidea.
Disposición adicional primera.  Eficacia.
Las medidas establecidas en los títulos I a IV mantendrán su vigencia en función de 
la situación epidemiológica y en tanto no se dejen sin efecto de forma expresa.
Disposición  adicional  segunda.  Habilitaciones  a  las  autoridades  sanitarias  de 
conformidad con la normativa de sanidad y salud pública.
Se habilita a la persona titular del Departamento de Salud y a la persona titular de la 
Dirección  General  de  Salud  para  que,  adopten  las  medidas  adicionales  o 
complementarias necesarias, con carácter temporal, durante el tiempo imprescindible y 
siempre  que  sean  proporcionales,  tendentes  a  evitar  la  propagación  de  brotes  de 
carácter localizado.
Disposición adicional tercera.
Se mantienen los efectos de la Resolución 598/2020, de 5 de agosto, del Director 
General de Salud, por la que se dictan medidas preventivas en el ámbito del ocio 
nocturno durante el período en que hubieran de haberse celebrado las fiestas populares 
y patronales de las localidades de toda la Comunidad Foral de Navarra, salvo para la 
actividad de los establecimientos con licencia de discotecas y salas de fiesta, que 
estarán cerrados y salvo para el punto 1.ºc) que se prohíbe con carácter general en toda 
la Comunidad Foral de Navarra.
Disposición  adicional  cuarta.  Tipo  impositivo  del  Impuesto  sobre  el  Valor  Añadido 
aplicable a las entregas, importaciones y adquisiciones intracomunitarias de bienes 
necesarios para combatir los efectos del COVID-19.
Con efectos desde el 23 de abril de 2020 y vigencia hasta el 31 de octubre de 2020, 
se aplicará el tipo del 0 por ciento del Impuesto sobre el Valor Añadido a las entregas de 
bienes, importaciones y adquisiciones intracomunitarias de bienes referidos en el anexo 
de  este  Decreto-ley  Foral  cuyos  destinatarios  sean  entidades  de  derecho  público, 
clínicas o centros hospitalarios, o entidades privadas de carácter social a que se refiere 
el artículo 17.3 de la Ley Foral 19/1992 de 30 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor 
Añadido. Estas operaciones se documentarán en factura como operaciones exentas.
Disposición derogatoria única.
Queda  derogado  el  título  I  y  las  disposiciones  adicionales  del  Decreto-ley 
Foral 7/2020, de 22 de julio, por el que se aprueban medidas preventivas extraordinarias 
para hacer frente a la crisis sanitaria del coronavirus (COVID-19), una vez superada la 
fase 3 del Plan para la transición hacia una nueva normalidad y cuantas disposiciones de 
igual o inferior rango se opongan a los dispuesto en este Decreto-ley Foral.
2020-1136n https://w
Disposición final primera.  Modificación del texto refundido de la Ley Foral del Impuesto 
sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.
Se modifica el tercer párrafo del artículo 35.I.B).26 del texto refundido de la Ley Foral 
del  Impuesto  sobre  Transmisiones  Patrimoniales  y  Actos  Jurídicos  Documentados, 
aprobado  por  el  Decreto  Foral  Legislativo  129/1999,  de  26  de  abril,  que  quedará 
redactado del siguiente modo:
«También quedarán exentas de la mencionada cuota gradual las escrituras de 
formalización  de  las  moratorias  de  préstamos  y  créditos  hipotecarios  y  de 
arrendamientos,  préstamos,  leasing  y  renting  sin  garantía  hipotecaria  que  se 
produzcan  en  aplicación  de  la  moratoria  hipotecaria  para  el  sector  turístico, 
regulada en los artículos 3 a 9 del Real Decreto-ley 25/2020, de 3 de julio, de 
medidas urgentes para apoyar la reactivación económica y el empleo, y de la 
moratoria para el sector del transporte público de mercancías y discrecional de 
viajeros  en  autobús,  regulada  en  los  artículos  18  al  23  del  Real  Decreto-
ley 26/2020, de 7 de julio, de medidas de reactivación económica para hacer 
frente al impacto del COVID-19 en los ámbitos de transportes y vivienda.»
Disposición final segunda.  Remisión al Parlamento de Navarra.
Este Decreto-ley Foral será remitido al Parlamento de Navarra a efectos de su 
convalidación,  conforme  a  lo  establecido  en  el  artículo  21  bis.2  de  la  Ley 
Orgánica 13/1982, de 10 de agosto, de Reintegración y Amejoramiento del Régimen 
Foral de Navarra.
Disposición final tercera.  Entrada en vigor.
Este Decreto-ley Foral entrará en vigor el día de su publicación en el «Boletín Oficial 
de Navarra».
Pamplona, 17 de agosto de 2020.–La Presidenta del Gobierno de Navarra, María 
Chivite Navascués.–El Consejero de Presidencia, Igualdad, Función Pública e Interior, 
Javier Remírez Apesteguía.
(Publicado en el «Boletín Oficial de Navarra» número 184, de 18 de agosto de 2020. Convalidado por Acuerdo 
del Parlamento de Navarra, publicado en el «Boletín Oficial de Navarra» número 201, de 7 de septiembre 
de 2020)
2020-1136n https://w
ANEXO
Relación de bienes a los que se refiere la disposición adicional cuarta
  Nombre del producto Descripción del bien/producto Código NC
Respiradores para cuidados intensivos y subintensivos. ex 9019 20 00
Ventiladores (aparatos para la respiración artificial). ex 9019 20 00
Divisores de flujo. ex 9019 20
1 Dispositivos médicos.
Otros aparatos de oxigenoterapia, incluidas las tiendas de oxígeno. ex 9019 20 00
Oxigenación por membrana extracorpórea. ex 9019 20 00
ex 8528 52 91
ex 8528 52 99
2 Monitores. Monitores multiparámetro, incluyendo versiones portátiles.
ex 8528 59 00
ex 8528 52 10
ex 9018 90 50
– Bombas peristálticas para nutrición externa
– Bombas infusión medicamentos ex 9018 90 84
3 Bombas. – Bombas de succión.
ex 8413 81 00
Sondas de aspiración. ex 9018 90 50
ex 9018 90 60
Tubos endotraqueales.
ex 9019 20 00
4 Tubos.
ex 3917 21 10
Tubos estériles. s
a ex 3917 39 00 e.e
5 Cascos. Cascos ventilación mecánica no invasiva CPAP/NIV. ex 9019 20 00 w.
6 Mascarillas para ventilación no invasiva (NIV). MSiasstecmarailsla dse d seu rcocsitórno. completo y orononasales para ventilación no invasiva. eexx  99001199  2200  0000 2020-1136n https://w
7 Sistemas/máquinas de succión. Máquinas de succión eléctrica. ex 9019 20 00
ex 8543 70 90 Bc
  Nombre del producto Descripción del bien/producto Código NC
ex 8415
8 Humidificadores. Humidificadores. ex 8509 80 00
ex 8479 89 97
9 Laringoscopios. Laringoscopios. ex 9018 90 20
– Kits de intubación.
ex 9018 90
– Tijeras laparoscópicas.
Jeringas, con o sin agua. ex 9018 31
10 Suministros médicos fungibles.
Agujas metálicas tubulares y agujas para suturas. ex 9018 32
Agujas, catéteres, cánulas. ex 9018 39
Kits de acceso vascular. ex 9018 90 84
Estaciones centrales de monitorización para cuidados intensivos. ex 9018 90
Oxímetros de pulso. ex 9018 19
11 Estaciones de monitorización Aparatos de monitorización de pacientes – Aparatos de electrodiagnóstico.
– Dispositivos de monitorización de pacientes. ex 9018 19 10
– Aparatos de electrodiagnóstico. ex 9018 19 90
12 Escáner de ultrasonido portátil. Escáner de ultrasonido portátil. ex 9018 12 00
13 Electrocardiógrafos. Electrocardiógrafos. ex 9018 11 00
ex 9022 12,
14 Sistemas de tomografía computerizada/escáneres. Sistemas de tomografía computerizada.
ex 9022 14 00
– Mascarillas faciales textiles, sin filtro reemplazable ni piezas mecánicas, incluidas las mascarillas quirúrgicas y las 
ex 6307 90 10
mascarillas faciales desechables fabricadas con material textil no tejido.
ex 6307 90 98 s
– Mascarillas faciales FFP2 y FFP3. e.e
ex 4818 90 10 w.
15 Mascarillas. 4w
MMmaáássscccaaarrriaallssa  sdq euq eug iairnúscr gociorcpnao spr eidenez  paprsao pmteeecl.ccáiónni coacsu ola fri lotr oess creuedmosp flaazcaiableless. para la protección contra agentes biológicos. También incluye  eexx  49801280  9000  9000 OE-A-2020-1136able en https://w
  Nombre del producto Descripción del bien/producto Código NC
Guantes de plástico. ex 3926 20 00
Guantes de goma quirúrgicos. 4015 11 00
16 Guantes. Otros guantes de goma. ex 4015 19 00
Guantes de calcetería impregnados o cubiertos de plástico o goma. ex 6116 10
Guantes textiles distintos a los de calcetería. ex 6216 00
– Protectores faciales desechables y reutilizables ex 3926 20 00
17 Protecciones faciales.
– Protectores faciales de plástico (que cubran una superficie mayor que la ocular). ex 3926 90 97
ex 9004 90 10
18 Gafas. Gafas de protección grandes y pequeñas (googles).
ex 9004 90 90
Ropa (incluyendo guantes, mitones y manoplas) multiuso, de goma vulcanizada. ex 4015 90 00
Prendas de vestir. ex 3926 20 00
Ropa y accesorios. ex 4818 50 00
ex 6113 00 10
Prendas de vestir confeccionadas con tejido de punto de las partidas 5903, 5906 o 5907.
ex 6113 00 90
Monos.
Otras prendas con tejido de calcetería. 6114
Batas impermeables – diversos tipos – diferentes tamaños.
19
Prendas de protección para uso quirúrgico/médico de fieltro o tela sin tejer, incluso impregnadas, 
Prendas de vestir de protección para uso quirúrgico/médico hechas con fieltro o tela sin tejer, impregnadas o no, recubiertas, 
recubiertas, revestidas o laminadas (tejidos de las partidas 56.02 o 56.03). ex 6210 10
revestidas o laminadas (tejidos de las partidas 56.02 o 56.03). Incluya las prendas de materiales no tejidos («spun-bonded»).
ex 6210 20
ex 6210 30
Otras prendas de vestir de protección hechas con tejidos cauchutados o impregnados, recubiertos, revestidos o laminados 
(tejidos de las partidas 59.03, 59.06 o 59.07). ex 6210 40 es
ex 6210 50 w.b
20 Cobertores de calzado/calzas. Cobertores de calzado/calzas. eexx  34982168  9900 97 2020-1136n https://w
ex 6307 90 98
  Nombre del producto Descripción del bien/producto Código NC
Gorras de picos. ex 6505 00 30
21 Gorros. Gorros y otras protecciones para la cabeza y redecillas de cualquier material. ex 6505 00 90
Los restantes gorros y protecciones para la cabeza, forrados/ajustados o no. ex 6506
Termómetros de líquido para lectura directa. ex 9025 11 20
22 Termómetros. Incluye los termómetros clínicos estándar de «mercurio en vidrio». ex 9025 11 80
Termómetros digitales, o termómetros infrarrojos para medición sobre la frente. ex 9025 19 00
ex 3401 11 00
Jabón y productos orgánicos tensioactivos y preparados para el lavado de manos (jabón de tocador).
ex 3401 19 00
ex 3401 20 10
Jabón y productos orgánicos tensioactivos. Jabón en otras formas.
23 Jabón para el lavado de manos.
ex 3401 20 90
Agentes orgánicos tensioactivos (distintos del jabón) – Catiónicos. ex 3402 12
Productos y preparaciones orgánicos tensioactivos para el lavado de la piel, en forma de líquido o crema y preparados para la 
ex 3401 30 00
venta al por menor, que contengan jabón o no.
24 Dispensadores de desinfectante para manos instalables en pared. Dispensadores de desinfectante para manos instalables en pared. ex 8479 89 97
2207 10: sin desnaturalizar, con Vol. alcohol etílico del 80% o más. ex 2207 10 00
2207 20: desnaturalizado, de cualquier concentración. ex 2207 20 00
25 Solución hidroalcohólica en litros.
ex 2208 90 91
2208 90: sin desnaturalizar, con Vol. Inferior al 80% de alcohol etílico.
ex 2208 90 99
Peróxido de hidrógeno, solidificado o no con urea. ex 2847 00 00 es
 Peróxido de hidrógeno al 3% en litros. Peróxido de hidrógeno incorporado a preparados desinfectantes  Peróxido de hidrógeno a granel. w.b
26 para la limpieza de superficies. DOetrsoisn fpercetapnatrea dpoasr ad emsainnfoesc.tantes. ex 3808 94 2020-11364n https://ww
27 Transportines de emergencia. Transporte para personas con discapacidad (sillas de ruedas). ex 8713
Camillas y carritos para el traslado de pacientes dentro de los hospitales o clínicas. ex 9402 90 00
  Nombre del producto Descripción del bien/producto Código NC
28 Extractores ARN. Extractores ARN. 9027 80
ex 3002 13 00
– Kits de prueba diagnóstica del Coronavirus. ex 3002 14 00
– Reactivos de diagnóstico basados en reacciones inmunológicas. ex 3002 15 00
– Equipo de hisopos y medio de transporte viral. ex 3002 90 90
ex 3821 00
29 Kits de pruebas para el COVID-19 / Instrumental y aparatos utilizados en las pruebas diagnósticas.
Reactivos de diagnóstico basados en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) prueba del ácido nucleico. ex 3822 00 00
Instrumental utilizado en los laboratorios clínicos para el diagnóstico in vitro. ex 9027 80 80
ex 9018 90
Kits para muestras.
ex 9027 80
ex 3005 90 10
30 Hisopos. Guata, gasa, vendas, bastoncillos de algodón y artículos similares.
ex 3005 90 99
Camas hospitalarias. ex 9402 90 00
ex 6306 22 00,
31 Material para la instalación de hospitales de campaña. Carpas/tiendas de campaña.
ex 6306 29 00
Carpas/tiendas de campaña de plástico. ex 3926 90 97
ex 3003 90 00
ex 3004 90 00
ex 2924 29 70
– Peróxido de hidrógeno con presentación de medicamento. ex 2933 49 90
– Paracetamol. ex 3003 60 00
– Hidroxicloroquina/cloroquina. ex 3004 60 00
32 Medicinas. – Lopinavir/Ritonavir. ex 2933 59 95 es
– Remdesivir. ex 2934 10 00 o
– Tocilizumab. ex 2934 99 90 4ww.
– Ruxolitinib eeexxx   333000000222   111345   000000 2020-1136n https://w
ex 2933 59 95
  Nombre del producto Descripción del bien/producto Código NC
ex 8419 20 00
33 Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio. Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio.
ex 8419 90 15
34 1- propanol (alcohol propílico) y 2 – propanol (alcohol isopropílico). 1- propanol (alcohol propílico) y 2 – propanol (alcohol isopropílico). ex 2905 12 00
Éteres, éteres-alcoholes, éteres fenoles, éteres-alcohol-fenoles, peróxidos de alcohol, otros peróxidos, 
35 Éteres, éteres-alcoholes, éteres fenoles, éteres-alcohol-fenoles, peróxidos de alcohol, otros peróxidos, peróxidos de cetona. ex 2909
peróxidos de cetona.
ex 2915 11 00
36 Ácido fórmico. Ácido fórmico (y sales derivadas).
ex 2915 12 00
37 Ácido salicílico. Ácido salicílico y sales derivadas. ex 2918 21 00
Paños de un solo uso hechos de tejidos de la partida 5603, del tipo utilizado durante los procedimientos 
38 Paños de un solo uso hechos de tejidos de la partida 5603, del tipo utilizado durante los procedimientos quirúrgicos. 6307 90 92
quirúrgicos.
ex 5603 11 10
39 Telas no tejidas, estén o no impregnadas, recubiertas, revestidas o laminadas. Telas no tejidas, estén o no impregnadas, recubiertas, revestidas o laminadas.
a ex 5603 94 90
40 Artículos de uso quirúrgico, médico o higiénico, no destinados a la venta al por menor. Cobertores de cama de papel. ex 4818 90
ex 7017 10 00
41 Cristalería de laboratorio, higiénica o farmacéutica. Cristalería de laboratorio, higiénica o farmacéutica, tanto si están calibrados o graduados o no. ex 7017 20 00
ex 7017 90 00
El flujómetro de tubo Thorpe está compuesto de puertos de entrada y salida, un regulador, una válvula y un tubo de medición  ex 9026 80 20
cónico transparente. Sirve para conectarlo con varias fuentes de gases médicos, como un sistema centralizado, cilindros  ex 9026 80 80
42 Fluxímetro, flujómetro de tubo Thorpe para suministrar oxígeno 0-15 L/min.
(bombonas), concentradores o compresores. Versiones de fluxímetro (flujómetro) ordinario (absoluto, no compensado) y de  ex 9026 10 21
presión compensada, adecuadas para rangos de flujo específicos. ex 9026 10 81
43 Detector de CO2 colorimétrico de espiración. Tamaño compatible con el tubo endotraqueal de niños y adulto. De un solo uso. ex 9027 80 s
Plana sensibilizada y sin impresionar. ex 3701 10 00 b
44 Película o placas de rayos X. ESne nrsoilbloilsiz.ada y sin impresionar. ex 3702 10 00 2020-11364n https://ww