BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 298 Jueves 12 de noviembre de 2020 Sec. III.   Pág. 99193
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
14087 Resolución de 30 de octubre de 2020, del Consorcio para la Construcción, 
Equipamiento y Explotación del Laboratorio de Luz Sincrotrón, por la que se 
publica el Convenio de I+D con la Universidad Autónoma de Madrid, para la 
investigación  y  colaboraciones  científicas  en  el  ámbito  de  la  radiación 
sincrotrón.
Con fecha 22 de octubre de 2020, el Consorcio para la Construcción, Equipamiento y 
Explotación del Laboratorio de Luz Sincrotrón y la Universidad Autónoma de Madrid, han 
suscrito un Convenio de I+D para el desarrollo conjunto de un proyecto de investigación.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Cerdanyola del Vallès, 30 de octubre de 2020.–La Directora del CELLS, Caterina 
Biscari.
ANEXO
Convenio de I+D entre la Universidad Autónoma de Madrid y el Consorcio para la 
construcción, equipamiento y explotación del Laboratorio de Luz Sincrotrón para 
la investigación y colaboraciones científicas en el ámbito de la radiación 
sincrotrón
En Madrid y Cerdanyola del Vallés, a 22 de octubre de 2020.
REUNIDOS
De una parte don José Manuel González Sancho, Vicerrector de Investigación, en 
nombre  y  representación  de  la  Universidad  Autónoma  de  Madrid  (UAM)  con  CIF 
Q2818013A y domicilio en Calle Einstein n.º 3, 4.ª entreplanta, de Cantoblanco Madrid, 
código postal 28049, según las competencias que tiene atribuidas por delegación del 
Rector Magnífico de la misma, de conformidad con la Resolución de 16 de diciembre 
de 2019 (BOCM n.º 5, de 7 de enero de 2020).
Y de otra parte, la Dra. Caterina Biscari, en representación del Consorcio para la 
Construcción, Equipamiento y Explotación del Laboratorio de Luz Sincrotrón (en adelante 
CELLS), con NIF núm. Q-0801209-H y domicilio en Cerdanyola del Vallès, Carrer de la 
Llum 2-26, 08290, en calidad de Directora, nombrada por el Consejo Rector en su sesión 
número 22, celebrada el 15 de junio de 2012 y, en virtud de la facultad recogida en el 
artículo 15.1 j) de sus Estatutos, publicados en el BOE número 66, del 16 de marzo 
de 2018.
Los intervinientes se reconocen capacidad legal para formalizar el presente Convenio 
para la investigación y, a tal efecto, s
EXPONEN 087www.
Primero.
de 1Q duee  jluan Lioe,y d Oe rlgaá Cniicean cdiae,  Ulan iTveecrsniodlaodgeías  yd ela 2 I1n ndoev adcicióienm, berne  sdue  a2r0tí0cu1l oy  3la4 L.1e,y e 1s4ta/2b0le1c1e,   BOE-A-cable e
que los agentes públicos del Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación, 
incluidos las Universidades públicas, los Organismos Públicos de Investigación de la 
Administración  General  del  Estado,  los  organismos  de  investigación  de  otras 
Administraciones Públicas, y los Institutos e instituciones del Sistema Nacional de Salud, 
podrán suscribir contratos y convenios de colaboración sujetos al derecho administrativo.
Asimismo, el artículo 34.1 de la citada Ley 14/2011 prevé que podrán celebrar estos 
convenios y contratos, los propios agentes públicos entre sí, o con agentes privados que 
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros,  para  la  realización  conjunta  de  las  siguientes  actividades:  Proyectos  y 
actuaciones de investigación científica, desarrollo e innovación; creación o financiación 
de institutos y unidades de investigación; financiación de proyectos científico-técnicos 
singulares; formación de personal científico y técnico; divulgación científica y tecnológica 
y  uso  compartido  de  inmuebles,  de  instalaciones  y  de  medios  materiales  para  el 
desarrollo de actividades de investigación científica, desarrollo e innovación.
Segundo.
Que la Ley 40/2015 de Régimen Jurídico del Sector Público regula, entre otros, los 
convenios  establecidos  entre  las  Administraciones  y  las  entidades  privadas  para 
colaborar en proyectos de interés mutuo.
Tercero.
Que don Gastón García López, (en adelante investigador responsable), director del 
Centro  de  Microanálisis  de  materiales  (en  adelante  CMAM),  como  empleado  de  la 
Universidad Autónoma de Madrid (en adelante UAM), desarrolla actividades de gestión, 
investigación y desarrollo científico y tecnológico, y está interesado en colaborar con los 
sectores socioeconómicos para asegurar la correcta transferencia de los resultados de 
las investigaciones y de los conocimientos científicos y, en particular, está interesado en 
desarrollar una colaboración con CELLS para el desarrollo del presente Convenio.
Cuarto.
Que el CELLS es un consorcio de carácter público que desarrolla sus actividades en 
el área de producción y usos científicos de radiación sincrotrón y que tiene por objeto 
construir, equipar y explotar un laboratorio de luz sincrotrón y promover la investigación 
basada en su uso.
Quinto.
Que el CELLS ha construido y equipado el laboratorio de luz sincrotrón Alba, ubicado 
en  el  término  municipal  de  Cerdanyola  del  Vallès  (Barcelona),  encontrándose  en 
explotación desde el año 2012.
Sexto.
Que el CMAM es un centro de la UAM en el que se desarrollan actividades de 
investigación  y  desarrollo  basadas  en  el  uso  de  técnicas  de  haces  de  iones  para 
caracterización y modificación de materiales.
Séptimo. o
Que teniendo en cuenta las previsiones legales expresadas, la UAM, y el CELLS  087ww
cdoentesrimdeinraand odse a sipnetecrtéoss  ceiestnatbífliecoces.r  un  Convenio  de  I+D  para  abordar  conjuntamente
Por todo lo anteriormente expuesto, las partes suscriben este Convenio de I+D, que 
se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es regular la colaboración entre la UAM y CELLS 
para el desarrollo conjunto del proyecto: «Investigación y colaboraciones científicas en el 
ámbito de la radiación sincrotrón», en adelante «el proyecto».
Las actuaciones científicas encuadradas en el proyecto serán:
1.  Promover  y  desarrollar  investigaciones  en  el  campo  de  la  modificación  y 
caracterización de materiales utilizando técnicas basadas en haces de iones y radiación 
de sincrotrón de forma complementaria, siendo esto de interés para ambas instituciones, 
dada la complementariedad de los dos tipos de técnicas y el potencial para fomentar la 
comunidad de usuarios que existe por las dos partes.
2.  Colaboraciones en el ámbito de representaciones internacionales de CELLS con 
potenciales  sinergias  para  el  CMAM,  como  puede  ser:  i)  tareas  relacionadas  con 
proyectos  de  los  programas  marco  Europeos  de  I+D,  tales  como  Horizonte2020  y 
Horizonte Europa (por ejemplo RI Impact Pathways [‘grant agreement’ número 777563], 
ii) tareas relacionadas con LEAPS (The League of European Accelerator-based Photon 
Sources); iii) otras tareas internacionales incluyendo asistencias a reuniones específicas.
Segunda.  Delimitación de obligaciones.
1)  Obligaciones del CELLS:
a)  Dedicar  los  recursos  humanos  y  materiales  necesarios  para  cumplir  las 
actuaciones descritas en la cláusula primera, apartados 1 y 2.
b)  Hacer frente a los costes económicos indicados en la cláusula siguiente, de 
forma que las aportaciones previstas en términos de recursos humanos y financieros 
para ejecutar las actividades recogidas en este Convenio sean equilibradas.
2)  Obligaciones de la UAM:
a)  Dedicar el tiempo necesario del investigador responsable para realizar las tareas 
descritas en la cláusula primera, apartados 1 y 2, a lo largo del año de vigencia del 
presente Convenio, para lo cual se prevé una dedicación promedio del 10%.
Tercera.  Costes económicos, calendario de aportaciones y remisión de informes.
1)  Como  contribución  a  la  realización  de  las  actividades  objeto  del  presente 
Convenio y descritas en la cláusula primera, el CELLS se compromete a realizar una 
aportación de doce mil euros (12.000 €) a la UAM durante la vigencia del Convenio. Esta 
cantidad será dedicada a contribuir a los costes de contratación de personal investigador 
en la UAM.
El abono de la cantidad indicada para la primera anualidad se hará efectivo en un 
pago único posterior a la entrada en vigor del Convenio en los términos previstos en la 
cláusula  Duodécima,  una  vez  la  UAM  emita  un  requerimiento  de  pago.  Una  vez  s
efectuado  el  ingreso,  la  UAM  emitirá  el  documento  justificativo  correspondiente  del  oe.
ingreso (carta de pago). w.
A estos efectos, CELLS hará efectivo en la C/C que a tal efecto se indique, previo  087ww
requEenri meli ecnatoso d ed ep aqguoe  peolr  Cpoanrtvee dneio l as eU ApMro.rrogue se hará el pago correspondiente a la
mpráósrr oagrraib, aa lp ianricai ola d per ilma ecroar.respondiente anualidad, con el mismo proceso formal indicado  BOE-A-cable e
Además de la cuantía anterior, el CELLS se compromete a sufragar todos los gastos 
de desplazamiento del investigador responsable relacionados con las tareas descritas en 
la cláusula primera, siempre y cuando sea requerido por CELLS y hubiera el acuerdo 
previo del investigador responsable, así como a facilitar al investigador responsable los 
medios  adecuados  para  asistir  a  las  correspondientes  teleconferencias  y  cubrir  los 
costes derivados de su uso.
2)  Como contribución a la realización de las tareas objeto del presente Convenio y 
descritas en la cláusula primera, la UAM, a través del investigador responsable, se 
compromete  a  aportar  los  recursos  humanos  equivalentes  a  12.000,00  €  para  la 
realización de los informes o documentos que sean necesarios llevar a cabo.
Cuarta.  Confidencialidad de la información y de los resultados y publicación de los 
resultados.
Las partes se comprometen a mantenerse recíprocamente informadas, tanto en los 
avances científico-técnicos alcanzados, como de cualquier otro extremo que resulte 
relevante para la consecución del buen fin del Convenio.
Asimismo, cada una de ellas se compromete a no difundir, bajo ningún aspecto, las 
informaciones científicas o técnicas pertenecientes a la otra parte a las que hayan podido 
tener acceso en el desarrollo de las actuaciones realizadas al amparo del presente 
Convenio, siempre que esas informaciones no sean de dominio público.
Esta obligación de confidencialidad no será de aplicación cuando:
La  parte  receptora  pueda  demostrar  que  conocía  previamente  la  información 
recibida,
La información recibida sea o pase a ser de dominio público,
La parte receptora obtenga autorización previa y por escrito para su revelación, o
La información sea requerida judicialmente.
Ambas Partes se comprometen a que todo el personal participante en el Proyecto 
conozca y observe el compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
CELLS autoriza a la UAM, y viceversa, a dar información pública de la firma de este 
Convenio en la que podrá incluir: título, contenido, importe y plazo de realización. Los 
datos e informes obtenidos durante la realización del proyecto, así como los resultados 
finales,  tendrán  carácter  confidencial.  Cuando  una  de  las  partes  desee  utilizar  los 
resultados obtenidos, parcialmente o en su totalidad, para su publicación como artículo, 
conferencia, etc. deberá solicitar la conformidad mediante cualquier medio válido en 
derecho que permita acreditar su recepción por el responsable de la misma en el 
seguimiento del Proyecto.
La otra parte deberá responder en un plazo máximo de veinte días, comunicando su 
autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el 
artículo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que 
el silencio es la tácita autorización para su difusión.
Tanto en publicaciones como en patentes, se respetará siempre la mención a los 
autores del trabajo; en estas últimas figurarán en calidad de inventores. En cualquiera de 
los casos de difusión de resultados se hará siempre referencia especial al presente 
Convenio.
En cualquier caso, no podrá utilizarse el nombre y/o logotipo de la UAM o del CELLS 
con fines publicitarios o comerciales por las partes. Cualquier otro tipo de uso requerirá  s
la autorización previa y expresa por escrito de las partes. oe.
QuinLtaa .p roPprioepdiaedd adde  inlotes lerecstuualtla, dinodsu psrtoritael gyi belexps loot ancoi óqnu dee s leo sg erenseureltand coosm. o consecuencia  2020-14087n https://ww
dPea rltae (se)je qcuuec iólons  yh adyeasna rorobltleon iddeol  yP, reonye lcat om eddeild par eqsueen etes tCoso nrevesunlitoa dcoosrr esespaonn sduesrcáe ap tilbal(ess) 
de protección legal, la titularidad de los Derechos de Propiedad Industrial relativos a las
invenciones u otros títulos de propiedad que pudieran derivarse de los citados resultados 
corresponderá(n) a la(s) Partes(s) que los hayan obtenido. La Parte o las Partes, en su 
caso,  tendrán  preferencia  para  solicitar  los  correspondientes  títulos  de  protección, 
apareciendo  como  inventores  o  autores  aquellos  investigadores  de  la  UAM  y/o  de 
CELLS que hayan contribuido intelectualmente a la obtención de estos resultados.
En el caso de que ambas Partes hayan generado resultados de forma conjunta, 
ambas serán cotitulares de dichos resultados. La cotitularidad de cada una de las Partes 
se fijará en función de la aportación intelectual y material de cada una de las Partes al 
Proyecto.
Si del proyecto de investigación realizado al amparo de este Convenio de I+D se 
obtuvieran  resultados  susceptibles  de  protección  mediante  derechos  de  propiedad 
intelectual o explotación industrial, las partes, en un plazo máximo de tres meses a partir 
de su obtención, se comprometen a suscribir un documento en el que se determinará la 
titularidad de tales derechos y las condiciones de su explotación, de acuerdo con la 
normativa aplicable, sin perjuicio de que se respete la autoría o la consideración de su 
condición  de  inventores  al  personal  de  ambas  entidades  que  haya  desarrollado  el 
trabajo, en los términos señalados en el párrafo quinto de la cláusula anterior.
Ambas Partes se comprometen a colaborar en la medida necesaria para lograr la 
efectividad de los derechos reconocidos en este Convenio. Esta colaboración incluye la 
obtención  de  la  firma  de  los  inventores  o  autores  de  las  investigaciones  en  los 
documentos  necesarios  para  la  tramitación  de  los  títulos  de  propiedad  industrial  o 
intelectual así como para su extensión a otros países cuando así se decidiera.
Sexta.  Protección de datos.
En caso de que resulte necesario para la ejecución de este Convenio, ambas partes 
se comprometen a someter el tratamiento de los datos personales a que tengan acceso, 
a las previsiones de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales, del 6/12/2018 y al Reglamento (UE) 
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección  de  las  personas  físicas  en  los  que  respecta  al  tratamiento  de  datos 
personales y a la libre circulación de estos datos. Así, en concreto, se comprometen a 
gestionar dichos datos de acuerdo con sus procedimientos establecidos en función del 
análisis  de  riesgos  y  medidas  de  seguridad  aplicables,  emplear  los  mínimas  datos 
necesarios y recabar el consentimiento de las personas titulares, informándoles de sus 
derechos, de cómo ejercerlos y ante quién y de la finalidad para la que se recaben.
Séptima.  Responsables del proyecto y comunicaciones.
El responsable del desarrollo del Proyecto por parte de la UAM será investigador 
responsable, director del CMAM, que tendrá como interlocutor por parte de CELLS al 
Responsable Relaciones con la Industria, Proyectos y Transferencia de Tecnología.
Todo aviso, solicitud o comunicación que las Partes deban dirigirse en virtud del 
presente Convenio, se efectuará a las siguientes direcciones:
A CELLS:
Comunicaciones de carácter científico-técnico:
Oficina de Relaciones con la Industria, Proyectos y Transferencia de Tecnología. e
Att.  Responsable  de  la  Oficina  de  Relaciones  con  la  Industria,  Proyectos  y  bo
Transferencia de Tecnología. 087ww
DTeirle.:c 9c3ió5n9:2 C4E30L0L.S. Carrer de la Lum, 2-26. 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona.
Para asuntos económicos:
Att. Gerente.
Tel.: 935924307.
A la UAM:
Comunicaciones de carácter científico-técnico:
Centro de Microanálisis de Materiales.
Att. investigador responsable.
Dirección: Centro de Microanálisis de Materiales, c/ Faraday, 3, 28049 Madrid,
Tel.: 647279969.
Para asuntos económicos:
Att. Vicegerente de Economía.
Tel: 914975115.
Octava.  Seguimiento y evaluación.
Para  garantizar  la  correcta  ejecución  y  el  seguimiento  en  este  Convenio  se 
constituirá una Comisión de Seguimiento integrada por el Investigador Responsable 
(UAM) y el jefe de la Oficina de Industria y Proyectos (CELLS). Esta comisión realizará el 
seguimiento de las actuaciones del Convenio y resolverá las dudas y controversias que 
pudieran surgir en la aplicación e interpretación de sus cláusulas. Para el cumplimiento 
de sus funciones, la comisión se reunirá, al menos, una vez al año en sesión ordinaria y 
cuantas veces lo solicite alguna de las partes en sesión extraordinaria. Las reuniones se 
podrán llevar a cabo en formato telemático. Los acuerdos de la Comisión de Seguimiento 
se  adoptarán  por  unanimidad.  Esta  comisión  de  seguimiento  no  sustituye  en  sus 
funciones de seguimiento, verificación y control a los órganos de la Administración. La 
puede  proponer  las  modificaciones  necesarias  cumplir  con  los  objetivos  de  la 
colaboración. Cuando las modificaciones impliquen la alteración de los términos del 
Convenio, las mismas deberán ser objeto de aprobación por mutuo acuerdo de las 
partes mediante la suscripción de la correspondiente modificación al presente Convenio, 
previo cumplimiento de todos los trámites y requisitos que resulten preceptivos.
Novena.  Naturaleza.
De conformidad con lo previsto en el artículo 34 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de 
la  Ciencia,  la  Tecnología  y  la  Innovación,  este  Convenio  de  I+D  tiene  naturaleza 
administrativa y se encuentra sujeto a la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Sector 
Público.
Décima.  Recursos humanos.
El personal de CELLS o de la UAM que, en virtud del presente Convenio deba 
realizar sus actividades en las dependencias de la otra parte, de manera puntual o 
permanente durante toda su vigencia, deberá estar en situación de alta en algún régimen 
público de Seguridad Social, y contará con un seguro de responsabilidad civil y cualquier 
otro  que  pudiera  ser  preciso,  según  la  normativa  vigente  al  respecto.  Los  gastos  es
ocasionados por estas contingencias corresponderán a la parte que tenga la relación  o
laboral con el personal implicado. 087www.
CeascottnauAvtauesctiniamoironiias.em sc,o o,en n el ann  ionrtgerúalan cp iócaanrts eo,c  onsnie   medále srpi vceaorrsmáo pnvraíonl mcduiseloo  scj uaqrdíudaei c olpo asar tlegesu tnqipouu elna id proaesrlt aieccinipó ene  l leapnbr eoseraeslnt atnesi    OE-A-2020-14able en https://
Undécima.  Resolución de controversias.
Las Partes se comprometen a resolver de manera amistosa cualquier desacuerdo 
que pudiera surgir en el desarrollo del presente Convenio, a través de las personas 
responsables de su seguimiento. No obstante, en caso de conflicto, que no pueda ser 
dirimido de modo amistoso, ambas Partes acuerdan el sometimiento a los órganos 
jurisdiccionales de lo contencioso-administrativo.
Duodécima.  Duración.
El período de vigencia del presente Convenio comenzará desde la fecha de su 
publicación en el BOE, una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal y tendrá una duración de un 
año. Este Convenio se podrá prorrogar por mutuo acuerdo por un máximo de una 
anualidad adicional. Para la eventual renovación, se realizará una adenda al Convenio 
que debe ser firmada al menos dos meses antes de la finalización del Convenio en 
curso.
Decimotercera.  Causas de extinción y resolución del Convenio.
El presente Convenio se extinguirá, además de por el cumplimiento de las tareas que 
constituyen su objeto, por las siguientes causas de resolución: A) el transcurso de su 
plazo de vigencia; B) el mutuo acuerdo de las partes expresado por escrito; C) la 
imposibilidad sobrevenida y no imputable a ninguna de las partes del cumplimiento de 
las actividades descritas; D) por el incumplimiento de las obligaciones y compromisos 
asumidos por alguna de las Partes; E) por decisión judicial declaratoria de nulidad del 
Convenio o F) por cualquier otra causa diferentes de las anteriores prevista en el 
Convenio o en otras leyes.
En el caso de resolución por imposibilidad sobrevenida, las Partes se comprometen a 
cumplir sus obligaciones, materiales y económicas, en atención a lo ejecutado hasta el 
momento de conocerse la causa que imposibilite la continuidad del Convenio.
En el caso de resolución por incumplimiento de una de las partes, la parte no 
afectada por el incumplimiento podrá, en primera instancia y por medio de notificación 
dirigida al responsable del seguimiento, vigilancia y control del Convenio y a la parte 
incumplidora, exigir el cumplimiento de sus compromisos, en el plazo de un (1) mes. Si 
pasado  ese  plazo,  persistiera  el  incumplimiento,  la  parte  que  instó  la  notificación, 
comunicará definitivamente la concurrencia de la causa de resolución del Convenio y el 
mismo se entenderá resuelto, con las consecuencias descritas en la cláusula siguiente.
Decimocuarta.  Consecuencias del incumplimiento.
En caso de que, de acuerdo con lo establecido en el apartado D) de la cláusula 
anterior, el incumplimiento de las obligaciones y compromisos del presente Convenio 
fuera imputable al CELLS, la UAM tendrá derecho a imputarle los gastos (materiales y de 
dedicación de personal) que acredite haber incurrido para la realización de las tareas del 
Convenio, hasta el momento del incumplimiento.
De igual modo, si el incumplimiento de las obligaciones y compromisos del presente 
Convenio fuera imputable al personal de la UAM, el CELLS, tendrá derecho a imputar los 
gastos (materiales y de dedicación de personal) que acredite haber incurrido para la 
realización de las tareas del Convenio, hasta el momento del incumplimiento. e.
Decimoquinta.  Modificación del Convenio. 087ww
de laEsl  pPraersteesn,t ep oCro ensvcernitoio  mpueeddiaen tsee lra o cbojerrteos dpeo nmdoiedniftiec aacdióenn dya r.evisión per mutuo acuerdo  OE-A-2020-14able en https://
Decimosexta.  Publicidad del Convenio.
Las Partes manifiestan su conformidad a que el contenido íntegro de este Convenio 
sea publicado en el «Boletín Oficial del Estado», en cumplimiento de lo establecido en el 
artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 de Octubre, del Sector Público, así como en el Portal 
de Transparencia del CELLS, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8 de la 
Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y 
buen gobierno del Estado y el artículo 14 de la Ley 19/2014, de 29 de diciembre, de 
transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno de la Generalidad de 
Cataluña.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio, por duplicado, en todas 
sus hojas, en el lugar y fecha arriba indicados.–Por la Universidad Autónoma de Madrid, 
José Manual González Sancho, Vicerrector de Investigación.–Por el Consorcio de Luz 
Sincrotrón, Caterina Biscari, Directora.