BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 18 Viernes 21 de enero de 2022 Sec. III.   Pág. 6977
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
997 Resolución de 12 de enero de 2022, de la Dirección General de Bellas Artes, 
por la que se publica el Convenio con la Fundación Nacional de Museos del 
Reino de Marruecos, para la organización de la exposición temporal «En 
torno a las columnas de Hércules. Las relaciones milenarias entre Marruecos 
y España» en el Museo Arqueológico Nacional.
Con fecha 10 de enero de 2022 se ha firmado el Convenio entre el Ministerio de 
Cultura y Deporte y la Fundación Nacional de Museos del Reino de Marruecos para la 
organización de la exposición temporal «En torno a las columnas de Hércules. Las 
relaciones milenarias entre Marruecos y España» en el Museo Arqueológico Nacional, 
por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo 
a esta resolución.
Madrid, 12 de enero de 2022.–El Director General de Bellas Artes, Isaac Sastre de 
Diego.
 ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Cultura y Deporte y la Fundación Nacional de 
Museos del Reino de Marruecos para la organización de la exposición temporal 
«En torno a las columnas de Hércules. Las relaciones milenarias entre Marruecos y 
España» en el Museo Arqueológico Nacional
En Madrid, 10 de enero del 2022.
REUNIDOS
Por el Ministerio de Cultura y Deporte, don Isaac Sastre de Diego, Director General 
de Bellas Artes, designado mediante Real Decreto 1050/2021, de 23 de noviembre, y en 
virtud de las competencias que le vienen conferidas en el Capítulo II, apartado quinto f) 
de  la  Orden  CUD/990/2020,  de  16  de  octubre,  sobre  fijación  de  límites  para  la 
administración de determinados créditos para gastos y de delegación de competencias.
Por otra parte, la Fundación Nacional de Museos del Reino de Marruecos, entidad 
sin ánimo de lucro, dotada de personalidad jurídica propia y de autonomía financiera, 
encargada de gestionar los museos en representación del Estado y creada por la Ley n.º 
01-09 de 18 de abril de 2011, sobre la institución de la Fundación Nacional de Museos, 
representada por su Presidente don Mehdi Qotbi, competente al efecto del presente 
convenio.
Las partes se reconocen capacidad legal para formalizar el presente Convenio y a tal  s
efecto. oe.
I.  Que conforme al artículo 15 delE RXePaOl DNeEcNreto 2/2020, de 12 de enero, por el que  2022-997n https://w
sye D reepeosrtrteu cltau rapnro mloso cdióenp,a rptaromteecnctioósn  myi ndisiftuesriióanle sd elel  pcoartrriemsopnoinod eh isatló Mricinoi setesrpioa ñdoel , Cduel tuloras   BOE-A-cable e
museos estatales y de las artes, del libro, la lectura y la creación literaria, de las 
actividades cinematográficas y audiovisuales y de los libros y bibliotecas estatales, la 
promoción y difusión de la cultura en español, así como el impulso de las acciones de 
cooperación cultural y, en coordinación con el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión 
Europea y de Cooperación, de las relaciones internacionales en materia de cultura.
II.  Que de acuerdo con el artículo 5 apartado s) del Real Decreto 509/2020, de 5 de 
mayo, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Cultura y 
Deporte, le corresponde a la Dirección General de Bellas Artes la gestión y promoción de 
los museos de titularidad estatal adscritos a la Dirección General de Bellas Artes y el 
ejercicio  de  las  actuaciones  inherentes  a  la  titularidad  de  los  museos  estatales 
gestionados por las Comunidades Autónomas. Asimismo, conforme al artículo 5 u) le 
corresponde a la citada Dirección General, la cooperación con otras Administraciones y 
entidades públicas y privadas en materia de museos.
III.  Que  de  acuerdo  con  lo  expuesto,  el  Museo  Arqueológico  Nacional  (en  lo 
sucesivo «el MAN») es un museo de titularidad estatal adscrito al Ministerio de Cultura y 
Deporte a través de la Dirección General de Bellas Artes. Según establece el artículo 1 
del  Real  Decreto  683/1993,  de  7  de  mayo,  por  el  que  se  reorganiza  el  Museo 
Arqueológico Nacional, este Museo tiene encomendada.
a)  La  investigación  y  divulgación  del  pasado  a  través  de  los  materiales 
arqueológicos  de  la  prehistoria  e  historia  hispanas  que  constituyen  sus  fondos 
museísticos, así como de las culturas foráneas más significativas.
b)  La  documentación  y  difusión  de  las  excavaciones  arqueológicas,  misiones 
científicas y hallazgos que dan testimonio de nuestra historia y caracterizan las culturas 
del pasado.
El apartado 2 del referido artículo dispone que son funciones del Museo Arqueológico 
Nacional:
a)  La  conservación,  catalogación  y  exhibición  ordenada  de  los  bienes  a  él 
asignados como colección estable del mismo.
b)  La investigación dentro de su especialidad y en torno a sus colecciones.
c)  La organización periódica de exposiciones relacionadas con sus especialidades.
d)  La elaboración y publicación de catálogos y monografías de sus fondos y temas 
con ellos relacionados.
e)  El desarrollo de una actividad divulgativa y didáctica respecto a sus contenidos y 
temática.
f)  Cooperar y favorecer las relaciones de otros museos e instituciones de su mismo 
ámbito temático, tanto a nivel nacional como internacional.
IV.  Que la Fundación Nacional de Museos del Reino de Marruecos, en lo sucesivo 
«la Fundación», entidad sin ánimo de lucro, dotada de personalidad jurídica propia y de 
autonomía  financiera,  es  la  encargada  de  gestionar  los  museos  marroquíes  en 
representación del Estado.
V.  Que el 13 de febrero de 2019 se firmó en Rabat, con motivo de la visita de S.M. 
el Rey Felipe VI, el «Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Cultura y 
Deporte  del  Reino  de  España  y  la  Fundación  Nacional  de  Museos  del  Reino  de 
Marruecos para la colaboración en materia de museos».
VI.  Que  entre  los  puntos  que  contempla  dicho  Memorando  se  contempla  la 
organización de una exposición temporal de patrimonio histórico común entre Marruecos  e.
y España que se celebrará en el Museo Arqueológico Nacional en el marco de su  w.
programación. 7w
ProgVrIaI.m  aQ Eujee cduitcivhoo  EMspeemcoífricaon deon  eesl tqaubele hcea  dpea rpar escuis adresesa lrarso llcoo, ntlari beulcaiobnoerasc dióen  lodse  duons 
países, el cronograma de los trabajos y las condiciones financieras y de ejecución.
VIII.  Que por parte de los comisarios designados por ambas partes se ha estado 
trabajando en cumplimiento de ese Memorando y se ha elaborado un primer proyecto de 
exposición que llevará por título «En torno a las columnas de Hércules. Las relaciones 
milenarias entre Marruecos y España» y cuya inauguración está prevista en Madrid en 
marzo de 2022. El tema central de esta exposición es el reconocimiento mutuo de los 
lazos de vecindad que unen a Marruecos y España a lo largo de la historia y estará 
formada por bienes culturales procedentes de museos españoles y marroquíes que 
ilustrarán la evolución temporal de esas relaciones desde la Prehistoria hasta la Edad 
Media.
IX.  Que el Ministerio de Cultura y Deporte y la Fundación Nacional de Museos del 
Reino de Marruecos consideran de máximo interés apoyar e impulsar este proyecto y 
que la exposición «En torno a las columnas de Hércules. Las relaciones milenarias entre 
Marruecos y España» se presente en el Museo Arqueológico Nacional, como institución 
estatal de primer orden, encargada de divulgar el pasado a través de los materiales 
arqueológicos de la prehistoria e historia hispanas.
X.  Que teniendo en cuenta la coincidencia de intereses resulta necesario suscribir 
un convenio con el objetivo de fijar las condiciones para la presentación de la citada 
exposición temporal en el MAN, dando forma al programa ejecutivo específico previsto 
en el memorando citado.
En  consecuencia,  conforme  a  los  antecedentes  expuestos,  de  acuerdo  con  el 
Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Cultura y Deporte del Reino de 
España  y  la  Fundación  Nacional  de  Museos  del  Reino  de  Marruecos  para  la 
colaboración en materia de museos y en uso de las atribuciones que el cargo que 
ostentan les atribuye, formalizan el presente documento con arreglo a las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El  presente  convenio  tiene  por  objeto  desarrollar  el  Memorando  y  precisar  las 
contribuciones  de  los  firmantes,  el  cronograma  de  los  trabajos  y  las  condiciones 
financieras y de ejecución para la organización y presentación de la exposición temporal 
«En torno a las columnas de Hércules. Las relaciones milenarias entre Marruecos y 
España» (en adelante «la Exposición») en el MAN.
Segunda.  Objetivos y características de la exposición.
El discurso de la Exposición, tras una introducción a la geografía y a la evolución 
cronológica paralela a ambos lados del Estrecho, plantea reflejar la evolución temporal 
de las relaciones entre España y Marruecos, de naturaleza cambiante con el tiempo, a lo 
largo de cinco grandes períodos:
– La Prehistoria, desde los orígenes hasta el final de la Edad del Bronce.
– La Protohistoria, a lo largo del Primer Milenio a. C., con la influencia sucesiva de 
fenicios, púnicos y finalmente romanos.
– La época romana, en la que España y Marruecos formaron parte del mismo 
imperio.
– La Edad Media, en la que la Península Ibérica se integra en el ámbito la expansión  s
islámica por el Mediterráneo. e.
– Presente y futuro de la relación entre ambos países. w.
ven Laalt eErxapdoassi cpióonr  ccaomncbluioyse d eenr iveal dtroásn sdietol  Da elas cEudbardim Mieondtoe ryn ap,o csutearniodro e exsptaanss rieólna ceiospnaeñs oslea 
pdoer E Asmpaéñriac ae ny  Eelu Proapcaíf iac ora yíz p doer ll ocsa mcabmiob dioinsá qsuticeo e qnu pea sraulpeulos os uepl uasdov elan immaieynotro  iaml ptrliocnaoc iódne 
los reinos peninsulares unificados por parte de los Habsburgo.
Como epílogo necesario, la exposición pretende reflejar el panorama actual de la 
cooperación arqueológica entre España y Marruecos, rica y fecunda en los últimos 
tiempos, a través de la participación de los investigadores que de ambos lados han 
trabajado juntos en seguir desenterrando y estudiando el rico patrimonio arqueológico 
marroquí.
La  Exposición  estará  comisariada  por  el  Dr.  Eduardo  Galán  Domingo,  Jefe  del 
Departamento de Prehistoria del MAN, y por el Dr. Abdelaziz El Idrissi, director del 
museo Mohamed VI de Arte Moderno y Contemporáneo de Rabat.
La Exposición se presentará en Madrid, en la sala de exposiciones temporales del 
MAN, desde abril a septiembre de 2022. Las fechas exactas de inauguración y clausura, 
así como posibles cambios en este calendario, se realizarán por mutuo acuerdo entre las 
partes dentro de la comisión de seguimiento prevista en el punto séptimo.
Tercera.  Compromiso de las partes.
1.  Compromisos del Ministerio de Cultura y Deporte.
El Ministerio de Cultura y Deporte, a través del MAN, se compromete a:
a)  Proporcionar la sala de exposiciones temporales del MAN para la Exposición 
durante  todo  el  tiempo  de  duración  de  la  misma,  garantizando  que  cumple  las 
condiciones necesarias de seguridad contra robo e incendio y de vigilancia diurna y 
nocturna, y cuenta con los medios electrónicos y humanos necesarios para proteger las 
obras que formen parte de la Exposición. A tal efecto el MAN asumirá con sus propios 
medios  todos  los  aspectos  relativos  al  espacio  expositivo,  mantenimiento,  limpieza, 
control de visitantes y atención al público, vigilancia de la Exposición, seguridad del 
edificio y conservación de los bienes culturales.
b)  Realizar  el  seguimiento  de  la  producción,  montaje  y  desmontaje  de  la 
Exposición.
c)  Supervisar, con su personal técnico todas las tareas de montaje y desmontaje de 
los bienes culturales, en coordinación con el personal que designe la Fundación y los 
correos de los prestadores.
d)  Producir con su personal la señalización exterior de la Exposición.
e)  Colaborar, con sus medios habituales, con la celebración de eventos paralelos y 
complementarios.
f)  Revisar los textos en todos los materiales relativos a la Exposición, incluyendo los 
de salas y materiales impresos.
g)  Facilitar, con anterioridad al montaje y tras el desmontaje de los bienes culturales 
un espacio en el MAN para su almacenamiento.
h)  Aportar bienes culturales de la colección estable del MAN para la Exposición, 
que serán concretadas dentro de la comisión de seguimiento prevista en la cláusula 
séptima, con los comisarios de la Exposición.
i)  Llevar a cabo la formalización de la solicitud y gestión de los préstamos de las 
piezas de instituciones españolas que puedan formar parte de la Exposición.
j)  Aportar un informe detallado del estado de conservación de cada uno de los 
bienes culturales de instituciones españolas que puedan formar parte de la Exposición.
k)  Efectuar  revisiones  periódicas  del  estado  de  conservación  de  los  bienes 
culturales que formen parte de la Exposición durante su estancia en el MAN. Estas 
revisiones serán realizadas por el equipo de restauración del MAN o bajo su dirección. Si  s
se observara algún daño o cambio en el estado de un bien cultural durante el periodo de  oe.
la Exposición, el equipo de restauración realizará un informe escrito acompañado de  w.
dfoet olagl) r EaxfCípaoosls adibceoiló rdnaa.r ñeon  ola c parmobdiuoc dcieó ne sdteald coa ytá lolo geon/vgiauríáa  ey no tsruo sc aesleom ael nptroess tdaed omr edrec hlaa npdieiszian.g  2022-997n https://w
m)  Organizar  a  través  de  sus  propios  medios  los  actos  de  comunicación  e 
inauguración de la Exposición que se realizarán de manera consensuada y coordinada 
con la Fundación.
n)  Hacer mención expresa de la colaboración de la Fundación y de los posibles 
patrocinadores, en todas las manifestaciones públicas, orales o escritas que se realicen 
de la Exposición.
o)  Incluir los logotipos de la Fundación y de los posibles patrocinadores, en todas 
las ediciones de publicidad, carteles, invitaciones, anuncios, catálogo, página web y otro 
material de difusión o educativos relacionados con la Exposición, así como en cualquier 
otro lugar en que se mencione la Exposición.
p)  Gestionar  con  la  empresa  adjudicataria  de  la  tienda  del  MAN  la  venta  del 
catálogo de la Exposición y otros elementos de merchandising que se confeccionen para 
la misma.
q)  Facilitar a los visitantes la entrada gratuita a la Exposición, de conformidad con lo 
establecido por el artículo 3.4 de la Orden ECD/868/2015, de 5 de mayo, por la que se 
regula la visita pública a los museos de titularidad estatal adscritos y gestionados por el 
Ministerio de Cultura y Deporte y por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la 
Música.
2.  Compromisos de la Fundación Nacional de Museos.
La Fundación se compromete a:
a)  Aportar bienes culturales de las colecciones estables de los museos marroquíes 
gestionados por la Fundación para la Exposición, que serán concretadas dentro de la 
comisión de seguimiento prevista en la cláusula séptima, con los comisarios de la 
Exposición.
b)  Llevar a cabo la formalización de la solicitud y gestión de los préstamos de las 
piezas de otras instituciones marroquíes que conformarán la Exposición. A tal efecto, 
ambas partes firmantes han de estar de acuerdo en el contenido de los contratos de 
préstamo que la Fundación suscriba con cada prestador en lo relativo a condiciones de 
seguridad y cualquier otra cuestión que pueda afectar a la contribución del MAN.
c)  Aportar un informe detallado del estado de conservación de cada uno de los 
bienes culturales de instituciones marroquíes que formen parte de la Exposición, así 
como imágenes fotográficas de calidad de los mismos.
d)  Hacerse cargo de los gastos derivados del transporte de las colecciones de las 
instituciones marroquíes, incluyendo concentración y dispersión en territorio marroquí, 
embalajes, seguros y transporte, ida y vuelta, hasta la sede del Museo Arqueológico 
Nacional en Madrid, incluida la estancia en el mismo.
e)  Hacerse cargo de la producción del catálogo de la exposición, incluyendo la 
concepción  material,  maquetación  e  impresión,  así  como  el  pago  a  los  autores  o 
cualquier otro gasto derivado.
El catálogo se publicará en español y en árabe, con una tirada de 1.000 ejemplares, 
de los cuales un 30% serán utilizados para las necesidades protocolarias de cada parte, 
y el 40% restante para la venta al público.
f)  Incluir los logotipos del Ministerio de Cultura y Deporte y del MAN y de los 
posibles patrocinadores en todas las ediciones de publicidad, carteles, invitaciones, 
anuncios, catálogo, página web y otro material de difusión o educativos relacionados con 
la Exposición, así como en cualquier otro lugar en que se mencione la Exposición. s
g)  Hacer mención expresa de la colaboración del Ministerio de Cultura y Deporte a  oe.
través del MAN en todas las manifestaciones públicas, orales o escritas que se realicen  w.
idnea ulahg )uE rxaCpcooiósonirc didóinena .lar  Ecoxnp oesli ciMónA Nen  eel sttee xMtou sdeeo .la invitación, su distribución y el acto de  2022-997n https://w
Cuarta.  Condiciones financieras.
Las  obligaciones  previstas  en  el  presente  Convenio  no  darán  lugar  a 
contraprestación económica alguna entre las partes firmantes.
El  presente  Convenio  no  supone  para  el  Ministerio  de  Cultura  y  Deporte 
compromisos económicos a nivel presupuestario, a los efectos del artículo 49 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Las  obligaciones  de  la  Fundación  de  Museos  de  Marruecos  no  superaran 
los 210.000 euros (doscientos diez mil euros).
Quinta.  Modificación del convenio.
Los términos de este Convenio podrán ser modificados de mutuo acuerdo entre las 
partes suscriptoras. Dicha modificación se hará efectiva por acuerdo de las partes a 
propuesta de la Comisión de seguimiento, y se incorporará como parte inseparable del 
texto del Convenio, mediante la correspondiente Adenda de modificación.
Sexta.  Vigencia.
1.  El presente Convenio se perfecciona con su firma, resultando eficaz una vez 
inscrito en plazo de cinco días hábiles en el Registro Electrónico estatal de Órganos e 
Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal. Asimismo será publicado en el 
«Boletín Oficial del Estado» en el plazo de 10 días hábiles según lo dispuesto en el 
artículo 48.8 de la Ley 40/2015 de Régimen Jurídico del Sector Público y mantendrá su 
vigencia hasta el 30 de noviembre de 2022.
2.  En el supuesto de que los firmantes acordaran unánimemente su prórroga ésta 
se realizará conforme a lo establecido en el artículo 49, apartado h, de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Séptima.  Comisión de seguimiento del convenio.
Para la ejecución, seguimiento e interpretación del presente Convenio se constituirá 
una Comisión de seguimiento que estará integrada por un representante de cada entidad 
firmante del mismo.
Serán funciones de esta Comisión:
– Velar por el cumplimiento de este convenio.
– Coordinar todas las actuaciones que se realicen con ocasión de la ejecución del 
presente Convenio.
La propia Comisión, una vez constituida, decidirá su régimen de reuniones y de 
adopción válida de acuerdos.
En todo caso, podrá celebrar sus sesiones y adoptar acuerdos a tanto de forma 
presencial  como  a  distancia,  siempre  que  se  aseguren  por  medios  electrónicos  la 
identidad de sus representantes. A tal efecto se consideran como medios electrónicos 
válidos, además, de los medios telefónicos, el correo electrónico, las audioconferencias y 
las videoconferencias.
Octava.  Resolución de controversias.
Las partes se comprometen a resolver de mutuo acuerdo, en el seno de la Comisión  e.
de seguimiento aludida en la cláusula séptima de este Convenio, las incidencias que se  w.b
pudieran plantear sobre la interpretación, cumplimiento, extinción, resolución y efectos  7w
del mismo.
Novena.  Extinción y resolución del convenio.
El  presente  Convenio  se  extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones 
contempladas en su objeto o por causa de resolución.
Serán  causas  de  resolución  anticipada  del  presente  Convenio  conforme  a  lo 
establecido en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico del 
Sector Público las siguientes:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones asumidas por las partes en virtud del 
presente  Convenio.  En  este  caso,  la  parte  afectada  podrá  notificar  a  la  parte 
incumplidora  un  requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las 
obligaciones y compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será 
comunicado al responsable de la Comisión de seguimiento. Si transcurrido el plazo 
indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará 
a las partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto 
el convenio. El Convenio resuelto por esta causa conllevará la indemnización de los 
daños y perjuicios causados.
d)  Decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Cualquier otra causa prevista en las leyes.
Décima.  Transparencia y acceso a la información pública.
El  Convenio  suscrito  será  puesto  a  disposición  de  los  ciudadanos  en  el 
correspondiente  Portal  de  Transparencia  en  aplicación  de  lo  dispuesto  en  la 
Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y 
buen gobierno y demás normativa de desarrollo de la misma.
Undécima.  Naturaleza jurídica y jurisdicción competente.
1.  El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto 
en el capítulo sexto del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
2.  Las cuestiones litigiosas que puedan surgir de su interpretación, modificación, 
efectos  o  resolución,  se  sustanciarán  conforme  a  la  Ley  29/1998,  de  13  de  julio, 
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Duodécima.  Protección de datos de carácter personal.
El  presente  Convenio  no  supone  cesión  de  datos  personales  entre  las  partes, 
quienes se comprometen a cumplir con todas las obligaciones Ley Orgánica 3/2018, de 5 
de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Y en prueba de conformidad y aceptación, las partes firman el presente Convenio 
por duplicado ejemplar en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.–Por el 
Ministerio de Cultura y Deporte, el Director General de Bellas Artes, Isaac Sastre de 
Diego.–Por la Fondation Nationale des Musées, el Président, Mehdi Qotbi.