BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 266 Sábado 6 de noviembre de 2021 Sec. III.   Pág. 135558
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INCLUSIÓN, SEGURIDAD SOCIAL
Y MIGRACIONES
18181 Resolución de 27 de octubre de 2021, de la Secretaría General Técnica, por 
la que se publica el Convenio entre el Instituto Nacional de la Seguridad 
Social y el Principado de Asturias, para la realización en el Instituto Nacional 
de Silicosis de informes técnicos relativos a la patología profesional de origen 
cardiorrespiratorio de los trabajadores y colaboración en acciones formativas 
concernientes.
Con fecha 25 de octubre de 2021 se ha suscrito el Convenio entre el Instituto 
Nacional de la Seguridad Social (INSS) y el Principado de Asturias para la realización, en 
el Instituto Nacional de Silicosis (INS), de informes técnicos relativos a la patología 
profesional de origen cardiorrespiratorio de los trabajadores y colaboración en acciones 
formativas concernientes y, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del citado Convenio, que figura como 
anexo de esta resolución.
Madrid, 27 de octubre de 2021.–La Secretaria General Técnica, P. S. (Resolución 
de 12 de mayo de 2021), la Subdirectora General de Coordinación Jurídica, Reyes 
Zatarain del Valle.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) y el Principado 
de Asturias para la realización, en el Instituto Nacional de Silicosis (INS), de 
informes técnicos relativos a la patología profesional de origen cardiorrespiratorio 
de los trabajadores y colaboración en acciones formativas concernientes
REUNIDOS
De un parte, doña M.ª del Carmen Armesto González-Rosón, Directora General del 
Instituto Nacional de la Seguridad Social, nombrada por Real Decreto 131/2020, de 21 
de  enero,  actuando  en  nombre  y  representación  del  Instituto,  en  virtud  de  las 
competencias  que  le  atribuye  el  artículo  5  del  Real  Decreto  2583/1996,  de  13  de 
diciembre, modificado por el Real Decreto 1010/2017, de 1 de diciembre, y por el Real 
Decreto 496/2020, de 28 de abril.
De  otra  parte,  don  Pablo  Ignacio  Fernández  Muñiz,  Consejero  de  Salud  del 
Principado de Asturias, nombrado por Decreto 14/2019, de 24 de julio, del Presidente del 
Principado  (BOPA  de  fecha  25  de  julio  de  2019)  en  nombre  y  representación  del 
Principado de Asturias, expresamente autorizado para este acto por Acuerdo de Consejo 
de Gobierno celebrado el 3 de septiembre de 2021.
Actuando en el ejercicio de las facultades y atribuciones que tienen conferidas para 
poder convenir y obligarse en nombre de las instituciones y ámbitos que representan en 
la formalización del presente Convenio, a cuyos efectos,
EXPONEN
Primero.
Que dentro de la acción protectora del Sistema de Seguridad Social, en la modalidad 
contributiva, se encuentran las prestaciones de incapacidad temporal e incapacidad 
permanente  para  el  desempeño  de  la  actividad  laboral  que  vinieran  realizando  los 
trabajadores, y entre las contingencias determinantes de dicha incapacidad está la de 
enfermedad profesional.
El Real Decreto 1300/1995, de 21 julio, por el que se desarrolla en materia de 
incapacidades laborales del sistema de la Seguridad Social, la Ley 42/1994, de 30 de 
diciembre, otorga al Instituto Nacional de la Seguridad Social la competencia para el 
reconocimiento del derecho a las prestaciones económicas de la Seguridad Social así 
como para determinar las contingencias determinantes de la incapacidad.
Segundo.
Que para la adecuada gestión de estas prestaciones contributivas del Sistema, el 
Instituto Nacional de la Seguridad Social precisa disponer de pruebas complementarias e 
informes que le permitan evaluar, en las mejores condiciones, las limitaciones en la 
capacidad laboral de los trabajadores y la contingencia determinante de las mismas.
En este sentido, el artículo 5 del Real Decreto 1300/1995, de 21 de julio, establece 
que  el  Instituto  Nacional  de  la  Seguridad  Social  podrá  concertar  con  centros  e 
instituciones sanitarias de la Seguridad Social y otros centros sanitarios, la emisión de 
informes y práctica de pruebas médicas y exploraciones complementarias, cuando las 
características clínicas del trabajador lo aconsejen para proceder a la calificación de la 
incapacidad.
Asimismo, el artículo 10.1 del Real Decreto 625/2014, de 18 de julio, por el que se 
regulan determinados aspectos de la gestión y control de los procesos por incapacidad 
temporal en los primeros trescientos sesenta y cinco días de su duración, establece que 
la cooperación y coordinación en la gestión de la incapacidad temporal entre el Instituto 
Nacional de la Seguridad Social, el Instituto Social de la Marina, las mutuas, los servicios 
públicos de salud de las comunidades autónomas y el Instituto Nacional de Gestión 
Sanitaria, se instrumentarán institucionalmente a través de acuerdos, los cuales podrán 
ser desarrollados mediante convenios específicos.
Tercero.
Que  el  Instituto  Nacional  de  Silicosis  es  el  centro  de  referencia  nacional  de 
prevención técnico-sanitaria de las enfermedades profesionales que afecten al sistema 
cardiorespiratorio, conforme prevé la disposición adicional segunda de la Ley 31/1995, 
de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales; y, se adscribe como órgano 
desconcentrado a la Dirección Gerencia del Servicio de Salud del Principado de Asturias, 
tal como establece la disposición adicional quinta del Decreto 167/2015, de 16 de 
septiembre, por el se establece la estructura orgánica básica de los órganos de dirección  s
y  gestión  del  Servicio  de  Salud  del  Principado  de  Asturias,  incorporada  por  el  o
agDraetríccaQruneulttoioez  a 27cr92 o.q/6r2ur.0ebe1s)  pl6ado, e ndg deelae s2 t Li6aóe  ndyl ae yd   neceooll  vnPfiuserinemncjcebiiorpríneaaa, d mcdooe iemd pneprt ioemA tsedetneruatlr e iIma nesso ntd7i ti/umf2itc0oaa1 tcNe9iróa,i ancd  ieodd nee2a  9alS  qddaueené  ildSm.aialdicr,zo ocs,oi snd sfeoe rSamnae lul odas,l    2021-18181n https://www.
adecuados  a  su  carácter  de  centro  de  referencia  nacional  para  las  enfermedades
respiratorias de origen laboral.
Cuarto.
Que este Convenio responde a la posibilidad que se otorga al Instituto Nacional de la 
Seguridad Social para la celebración de acuerdos y convenios con los servicios públicos 
de salud, siendo la finalidad del mismo que el Instituto Nacional de Silicosis, integrado en 
la organización del Servicio de Salud del Principado de Asturias y del que la Consejería 
de  Salud  de  esta  Comunidad  Autónoma  es  garante  respecto  de  la  gestión  y 
funcionamiento del INS de acuerdo a su carácter, elabore los informes de valoración 
sobre patología profesional de origen cardiorrespiratorio solicitados por las Direcciones 
Provinciales del Instituto Nacional de la Seguridad, tanto para determinar la contingencia 
de  la  patología  causante  como  para  establecer  la  repercusión  funcional  sobre  los 
trabajadores, así como la colaboración de ambos organismos en las acciones formativas 
concernientes.
Consecuentemente con lo manifestado, las partes acuerdan llevar a cabo el presente 
Convenio con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
Mantener una valoración médica en las mejores condiciones de eficacia y eficiencia 
en el desempeño de las competencias atribuidas al Instituto Nacional de la Seguridad 
Social, en el control médico de las prestaciones de incapacidad laboral que puedan 
requerir la emisión de informes sobre patología profesional de origen cardiorrespiratorio.
Segunda.  Compromisos de las partes.
– Las  Direcciones  Provinciales  del  Instituto  Nacional  de  la  Seguridad  Social 
solicitarán al Instituto Nacional de Silicosis de Oviedo, integrado en la organización del 
Servicio de Salud del Principado de Asturias, la elaboración de informes médicos, no 
vinculantes, sobre los aspectos que se consideren necesarios en materia de patología 
profesional de origen cardiorrespiratorio que afecte a los trabajadores, a criterio de los 
médicos  inspectores  del  INSS  y  adjuntando  la  documentación  médica  relacionada 
disponible.
– El Instituto Nacional de Silicosis se compromete a elaborar todos aquellos informes 
de valoración sobre patología profesional de origen cardiorrespiratorio solicitados por el 
Instituto Nacional de la Seguridad Social, tanto para determinar la contingencia como 
para la graduación de la repercusión funcional.
– Colaboración entre el Instituto Nacional de la Seguridad Social y el Instituto Nacional 
de Silicosis, en ejecución del presente Convenio y sin compromiso de pago entre las 
partes,  para  el  desarrollo  conjunto  de  acciones  formativas  para  la  actualización  de 
conocimientos científico técnicos en materia de patología profesional cardiorrespiratoria, 
por parte de los médicos inspectores adscritos al INSS, para la mejor consecución del 
objeto del Convenio en el ejercicio de las competencias atribuidas al INSS.
Tercera.  Procedimiento para la petición y emisión de informes.
– Las solicitudes de informes médicos efectuadas por las Direcciones Provinciales 
del  INSS  se  remitirán,  por  correo  o  por  cualquier  otro  medio  que  garantice  la  e.e
confidencialidad y protección de datos personales, directamente al Instituto Nacional de  b
Silicosis de Oviedo, y se acompañarán de la documentación médica que se establezca  181ww
com–o  nEel cIenssatirtuiat op oNr alocsio mnaéld diceo sS iinliscpoesicst oeremsi tdireál  IyN SenSv.iará los informes médicos, por el
mdíiassm hoá bcailensa la,  ac olansta Dr direescdcieo nlae sfe Pchroav dinec riaelceesp dceiól nI NdSe Sla s soolilcicitiatundte.s, en el plazo de quince
– En el supuesto de que, a la vista de la documentación médica aportada por la 
Dirección Provincial del INSS, los técnicos del Instituto Nacional de Silicosis consideren 
necesaria la ampliación de esta documentación, se dirigirán a la Dirección Provincial del 
INSS  solicitante  con  el  fin  de  que  esta  recabe  la  prueba  o  pruebas  médicas  que 
entiendan necesarias. Una vez realizadas estas pruebas a los trabajadores y obtenidos 
los resultados, se derivarán al Instituto Nacional de Silicosis, dando lugar a un nuevo 
plazo de quince días hábiles para la emisión del informe y su envío a la Dirección 
Provincial del INSS.
Cuarta.  Opciones formativas.
– Se podrán realizar, por acuerdo de las entidades firmantes, y de manera conjunta, 
cursos, jornadas y otras actividades formativas con la participación docente y discente de 
los médicos de ambas entidades y de otras entidades u organismos que se consideren 
de interés, con el fin de fomentar el mejor conocimiento de los médicos inspectores del 
INSS  en  materia  de  valoración  de  la  incapacidad  laboral  derivada  de  patologías 
cardiorrespiratorias.
– Dado que entre el colectivo de médicos inspectores del INSS se disponen de las 
especialidades de neumología, cardiología y otras con relación nosológica, se podrá 
determinar el traslado, por un periodo determinado, de alguno o algunos de los médicos 
inspectores del INSS a la sede del Instituto Nacional de Silicosis, con el fin de actualizar 
conocimientos y adquirir habilidades en estas especialidades.
Quinta.  Explotación de datos.
Con objeto de profundizar en el conocimiento de la incidencia de las enfermedades 
profesionales  de  origen  cardiorrespiratorio  y  las  características  de  las  mismas,  se 
autoriza al Instituto Nacional de Silicosis a la explotación epidemiológica de los datos 
obtenidos.
El Instituto Nacional de Silicosis hará participe de los resultados de dichos estudios al 
Instituto Nacional de la Seguridad Social y, en su caso, comunicará previamente su 
explotación o publicación.
Sexta.  Protección de datos.
Las partes firmantes del Convenio garantizarán el cumplimiento de las previsiones 
contenidas en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento y del Consejo, de 27 de 
abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al 
tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y en la Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de 
los derechos digitales, y demás normativa de aplicación en materia de protección de 
datos de las personas físicas.
El personal de ambas partes que participen en las actividades objeto del presente 
Convenio estará obligado a no hacer público ni enajenar ningún dato personal, debiendo 
guardar secreto profesional de todas las informaciones, documentos y asuntos de los 
que tenga conocimiento como consecuencia u ocasión de la ejecución de este Convenio.
Séptima.  Vigencia y revisión del Convenio.
El presente Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las  e.e
partes y resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e  w.b
Instrumentos de Cooperación del sector público estatal. Asimismo, será publicado en el  181ww
d«eB olale ctíonm Oufnicidiaal dd ealu Etósntaodmoa» ,f irsmina pneterj.uicio de su publicación facultativa en el boletín oficial
de laE lf ipnraeliszeanctieó nC doen vdeicnhioo  ppelarmzoa,n loesc efrirám vaignetenst ed ecul aCtoron vaeñnoios,  pyo ednrá cnu aaclqourdiearr  muonmáneimnteom aenntetes 
su prórroga por un periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.
El contenido del presente Convenio podrá ser objeto de revisión y modificación que 
requerirá el acuerdo unánime de los firmantes.
Octava.  Resolución del Convenio. Causas de resolución.
El  presente  Convenio  se  extinguirá  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución. A este respecto y conforme al 
artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, son causas de resolución las siguientes:
– Por el transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la 
prórroga del mismo.
– Por mutuo acuerdo escrito de las partes, en las condiciones que ambas estipulen.
– Por imposibilidad justificada de realizar el objeto del Convenio.
– Por el incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes del presente Convenio.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora, en el 
plazo  de  diez  días  hábiles  siguientes  al  conocimiento  de  la  existencia  de  dicho 
incumplimiento, un requerimiento para que proceda a la subsanación del incumplimiento 
observado  en  el  plazo  de  treinta  días  hábiles,  o  si  corresponde,  proceda  a  su 
justificación.
Este requerimiento será comunicado al responsable de la Comisión de Seguimiento, 
vigilancia y control de la ejecución del Convenio.
Si transcurridos los treinta días hábiles indicados en el requerimiento, persistiera el 
incumplimiento o no se hubiese justificado el mismo, la parte que dirigió el requerimiento 
notificará a la otra parte la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá 
resuelto el Convenio.
No se prevén posibles indemnizaciones en el supuesto de que el Convenio se 
resuelva por incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una 
de las partes.
– Por denuncia de una de las partes. Esta denuncia deberá realizarse por escrito 
expresando las causas que la motivan y notificarse a la otra parte con una antelación 
mínima  de  tres  meses,  de  tal  forma  que  puedan  finalizarse  adecuadamente  todos 
aquellos acuerdos que estuvieran en vigor en el momento de la citada notificación, 
siendo improrrogable este plazo de tres meses para la finalización de las actuaciones en 
curso de ejecución con carácter previo a la liquidación del Convenio.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en otras leyes.
Si  existen  actuaciones  en  curso  pendientes  de  ejecución  cuando  concurran 
cualquiera de las causas de resolución del Convenio, las partes, a propuesta de la 
Comisión  de  seguimiento,  podrán  acordar  la  continuación  y  finalización  de  las 
actuaciones en curso que consideren oportunas, estableciendo un plazo improrrogable 
para dicha finalización.
Novena.  Comisión de seguimiento.
Al objeto de efectuar el seguimiento de las actuaciones previstas en el presente 
Convenio,  se  constituirá  una  comisión  mixta  integrada  por  tres  representantes 
designados por el Instituto Nacional de Silicosis y tres representantes designados por el 
Instituto Nacional de la Seguridad Social. s
En  el  seno  de  la  Comisión  de  seguimiento  las  partes  podrán  acordar  detalles  oe.
relativos a la ejecución del objeto del presente Convenio, siempre que no afecten al  w.
CcoonntAvee ntnirdaioov  ésmisn íond ieem l eoss imyta p elcesoe amncciusiaieólr ndd oes e ee nrstertees ,ol alevsen pr ácanurt yeloos s sc uapssrocobr ilpnetomo rraaessq  udpeelarl nimrtáeinsa mdlaoo s.m eond icfiucaacnitóon  ad leal   2021-18181n https://ww
interpretación y cumplimiento del contenido del Convenio.
El funcionamiento de la Comisión de seguimiento se regirá por lo establecido en la 
sección 3.ª del capítulo II del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público.
Décima.  Régimen jurídico.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, estando sometido al régimen 
jurídico de convenios previsto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, así como a las normas de derecho administrativo, los principios de 
buena administración y el ordenamiento jurídico en general.
Corresponderá a los órganos de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa conocer de 
las controversias que no puedan resolverse en el seno de la Comisión de seguimiento.
En prueba de conformidad con cuanto antecede, firman el presente Convenio a 25 
de octubre 2021.–La Directora General del Instituto Nacional de la Seguridad Social, 
María del Carmen Armesto González-Rosón.–El Consejero de Salud del Principado de 
Asturias, Pablo Ignacio Fernández Muñiz.