BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 249 Lunes 18 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 127202
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
16960 Resolución de 7 de octubre de 2021, del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con Artes 
Escénicas para la Infancia y la Juventud Assitej España y Te Veo Teatro para 
Niños y Jóvenes, para la organización de Circuito estatal de artes escénicas 
para audiencias escolares.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y Artes Escénicas para la 
Infancia y la Juventud ASSITEJ España y Te Veo Teatro para Niños y Jóvenes han 
suscrito, con fecha 5 de octubre de 2021, un convenio para la organización de Circuito 
estatal de artes escénicas para audiencias escolares, por lo que conforme a lo previsto 
en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector 
Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de 
Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 7 de octubre de 2021.–La Directora General del Instituto Nacional de las 
Artes Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) 
y Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud ASSITEJ España y Te Veo Teatro 
para Niños y Jóvenes para la organización de Circuito estatal de artes escénicas 
para audiencias escolares
En Madrid, a 5 de octubre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional 
de las Artes Escénicas y de la Música (de ahora en adelante INAEM), en nombre y 
representación del citado organismo, con sede en la Plaza del Rey, n.º 1 (28004) de 
Madrid, y NIF número Q2818024H, en virtud del nombramiento realizado por Real 
Decreto 856/2018, de 6 de julio, en ejercicio de las competencias atribuidas por el Real 
Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre (BOE n.º 306 de 20 de diciembre).
De  otra,  Artes  Escénicas  para  la  Infancia  y  la  Juventud  ASSITEJ  España  (en 
adelante  ASSITEJ),  asociación  de  ámbito  estatal,  inscrita  con  número  3447  en  el 
Registro Nacional de Asociaciones, con domicilio social en calle Moratín 7, 3.º izquierda 
–28014–  Madrid, España, con NIF G28281715, y representada en este acto por Eulàlia 
Ribera Sorolla en calidad de presidenta y con DNI n.º ***8857**.
Y de otra, Te Veo Teatro para Niños y Jóvenes (en adelante TEVEO), asociación de 
ámbito estatal, inscrita con número 0161329 en el Registro Nacional de Asociaciones, 
con domicilio social en c/ Santa Clara, 16. 49015 Zamora. España, con NIF G81390650,  es
y representada en este acto por Sara Sáez Díaz en calidad de presidenta y con DNI n.º  o
***1842**. 960ww
Todas las partes se reconocen mutuamente con plena capacidad jurídica y de obrar 
en la representación que ostentan, por lo que
EXPONEN
I.  Que el INAEM tiene como finalidad principal la promoción, protección y difusión 
de las artes escénicas y de la música en cualquiera de sus manifestaciones, y que, de 
forma específica, concede una especial importancia a la promoción y fomento de las 
artes escénicas para la infancia y la juventud en todas sus variantes estéticas y formatos 
y géneros afines.
Para el cumplimiento de este fin, ejerce tanto acciones de fomento a través de la 
concesión  de  subvenciones,  como  acciones  directas  a  través  de  sus  unidades  de 
producción artística o mediante la colaboración con otras entidades públicas o privadas.
Que al INAEM le corresponde la preservación y difusión de las artes escénicas para 
la infancia y la juventud, favoreciendo especialmente la comunicación entre las distintas 
comunidades autónomas, la igualdad de todos los ciudadanos en el acceso a los bienes 
culturales, la transmisión del patrimonio escénico en las distintas lenguas cooficiales del 
Estado, el apoyo a la nueva creación y la creación y consolidación de nuevos públicos.
II.  Que ASSITEJ y TEVEO, en calidad de asociaciones representativas del sector 
profesional de las artes escénicas para la infancia y la juventud, tienen como objeto 
promover el desarrollo de las artes escénicas para la infancia y la juventud, estimular la 
creación artística dirigida a estas audiencias y promover la consolidación del sector en 
todos sus ámbitos.
Que por todo lo expuesto, y reconociéndose las partes la capacidad legal necesaria 
para la constitución del circuito y obligarse, acuerdan firmar el presente Convenio, que se 
regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del convenio.
El  presente  convenio  tiene  por  objeto  establecer  la  colaboración  entre  las 
instituciones  firmantes  para  el  diseño,  constitución,  organización  y  realización  de 
Audaces. Circuito Estatal de Artes Escénicas para Audiencias Escolares en el año 2021 
a desarrollarse desde la fecha en que surta efecto el convenio hasta el 31 de diciembre 
de 2021.
Como  consecuencia  de  la  crisis  sanitaria  del  COVID  19,  las  fechas  de  las 
actuaciones, así como el lugar o la forma de representación, podrían estar sujetas a 
cambios en función de la evolución de la mencionada crisis y las medidas de prevención 
que puedan acordarse. Este cambio de fechas se realizará en el marco de la vigencia del 
Convenio y mediante acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento prevista en la 
cláusula tercera.
El Circuito responderá a la denominación de Audaces. Circuito Estatal de Artes 
Escénicas para Audiencias Escolares y tiene como objetivos:
– La creación de un circuito estable, sostenible y de calidad de artes escénicas para 
la infancia y la juventud.
– Facilitar el acceso a programaciones de artes escénicas de calidad. s
– Apoyar el mantenimiento y ampliación de la actividad de los y las profesionales del  o
pseactrt––iom  r.oACnprierooa vcr euculthunar arc l irlvocivsuo it.roe ceunrs oloss  dtiesrproitnoirbioless  dyo ncdoen trnibou isr ea  hlaan  corenasleizravadcoi óann tdeeri onrmueesntrteo   2021-16960n https://www.
campañas de teatro para audiencias escolares.
– Diseñar una programación de calidad con espectáculos dirigidos a los ciclos de 
educación infantil, primaria y secundaria.
– Incrementar la contratación de espectáculos de artes escénicas para niños, niñas y 
jóvenes en el territorio español.
– Crear un programa de mediación y desarrollo de audiencias capaz de generar en la 
población a la que se dirige, valores favorables al hecho escénico y que potencie la 
creación de nuevos públicos. Incentivar la creación de la figura del mediador en espacios 
escénicos.
– Potenciar el sector de las artes escénicas para la infancia y la juventud y fomentar 
su visibilidad.
Estamos, por lo tanto, ante un proyecto compartido entre ambas entidades que tiene, 
además, como objetivo el fomentar el desarrollo y la presencia de las artes escénicas en 
todo el territorio estatal y máxime teniendo en cuenta la imperiosa necesidad de reactivar 
el sector tras la situación provocada por la pandemia del Covid-19 y los deseos de la 
ciudadanía de poder disfrutar de la cultura en general y de las artes escénicas, en 
particular.
El  Circuito  de  artes  escénicas  para  audiencias  escolares  plantea  desarrollar  el 
circuito en torno a tres áreas de trabajo:
– Exhibición.
– Mediación.
– Desarrollo de audiencias.
El proyecto tiene como misión, la transformación del sector mediante la creación de 
un circuito que promueva y fomente la movilidad de espectáculos dirigidos al público 
escolar, potenciando la cohesión social en el territorio nacional, y que sea capaz de ir 
más allá de la propia exhibición, creando y generando programas de acompañamiento, 
mediación y desarrollo de audiencias, que permitan la consolidación de estos programas 
de artes escénicas para la infancia y juventud a largo plazo. Dichos programas serán 
necesarios para la sensibilización sobre la importancia de incluir las artes escénicas 
como valor educativo dentro de los proyectos curriculares de los centros escolares.
El circuito contará con una selección de, al menos, 12 espectáculos, que se dirijan a 
los  distintos  ciclos  del  sistema  educativo  (educación  infantil,  educación  primaria, 
educación secundaria).
El circuito se dirige a todo el estado español, pero tiene voluntad de alcanzar un 
impacto destacado en aquellos territorios con una menor oferta cultural, lugares donde 
las programaciones escolares tengan un menor desarrollo, pero exista un ánimo de 
revertir esta situación.
El  circuito  tiene  por  objeto  fundamental  la  puesta  en  funcionamiento  de  una 
programación de artes escénicas de calidad a través de:
– Abono de los costes de programación: hasta un 65% del coste y hasta una cuantía 
máxima de contratación de los espectáculos y actividades seleccionados.
– Programa de formación, asesoría y acompañamiento en mediación.
– Programa de formación, asesoría y acompañamiento en desarrollo de audiencias 
específico para programaciones escolares y público infantil y juvenil.
En la primera fase del proyecto de circuito estatal de artes escénicas para audiencias 
escolares se seleccionarán un total de entre 5 y 8 promotores, de distintos territorios, que  e.e
deberán cumplir con los requisitos establecidos en el convenio. b
Podrán participar compañías profesionales de todo el territorio nacional que cumplan  960ww
con Elosste r eCquiricsuitiotos  eEssttaabtalel ciddeo sA mrteesd iaEnstecé ancicuaesrd op adrea  laA ucodmieniscióians  dEe ssceoglaurimesie ndteo .2021 se
ecostnacbiblee  ccoonm oca eráxcpteerri epnlcuiraia npuiloatlo,  pcaorna  vlois tqaus ea,  eens tacbalseoc edr ea  epvaarlutira rdsee  2p0o2si2ti vuanm ecnirtceu itlao 
experiencia  piloto  por  parte  de  las  tres  entidades,  se  procedería  a  la  firma  de  un
convenio  entre  las  partes  con  un  período  de  vigencia  que  contemple  los  cursos 
escolares 2022-2023 y 2023-2024.
Segunda.  Obligaciones y compromisos económicos asumidos por las partes.
1.  Para el cumplimiento del objeto del convenio, el INAEM se compromete a:
– Realizar el pago de hasta un 65 % de las ayudas a la contratación establecidas en 
el proyecto que asciende a un importe estimado de 90.000 euros IVA incluido.
– Sufragar los costes derivados de los programas de mediación y desarrollo de 
audiencias por un importe máximo de 23.000 euros IVA incluido.
–  Abonar  los  gastos  derivados  de  la  partida  de  comunicación  que  ascienden 
aproximadamente a 10.000 euros IVA incluido.
– Asumir parte de los costes de la gestión, producción y evaluación por un total 
estimado máximo de 27.000 euros IVA incluido.
Todos estos gastos serán transferidos por el INAEM a las entidades responsables de 
la producción ejecutiva, tras las reuniones de certificación de las actividades realizadas 
que  mantenga  la  comisión  de  seguimiento,  en  las  cuales  se  justificará  los  gastos 
efectivamente realizados mediante la presentación de los certificados de actividad y las 
correspondientes facturas o documentos acreditativos de análoga naturaleza.
Por tanto, la estimación económica de la participación del INAEM se cuantifica en un 
máximo de ciento cincuenta mil euros (150.000 €); IVA incluido con cargo a la partida 
presupuestaria 24.330A.290.26.99 del presupuesto de gastos del INAEM del año 2021.
2.  Por su parte, ASSITEJ y TEVEO se comprometen a:
– Sufragar parte de los costes de coordinación del proyecto por un importe de 5.000 
euros IVA incluido.
– Asumir costes de producción del proyecto por un importe de 3.000 euros IVA 
incluido.
– Realizar el pago de los costes de evaluación por un importe de 2.000 euros IVA 
incluido.
– Además de los conceptos anteriores, ASSITEJ y TEVEO, se harán cargo de la 
producción ejecutiva y de la gestión del presupuesto. Además, serán responsables de 
celebrar cuantos contratos sean necesarios para la organización de las acciones que 
tienen encomendadas.
La estimación económica de la participación de las entidades se cuantifica en un 
máximo de diez mil euros (10.000 €), IVA incluido, que se distribuyen entre ASSITEJ y 
TEVEO de forma proporcional al 50% cada entidad, siendo la cuantía que aporta cada 
entidad de cinco mil euros (5.000 €) al proyecto.
3.  Los espacios escénicos participantes en el circuito se harán cargo del pago 
del 35 % de las contrataciones artísticas.
Ambas  entidades,  ASSITEJ  y  TEVEO,  se  comprometen  a  justificar  según  las 
condiciones que se establecen en este convenio por el total del presupuesto aprobado 
para el proyecto y en un solo documento que deberá contener memoria, facturas y 
documentos acreditativos del gasto y que estarán dirigidos a cualquiera de las dos 
entidades. Estos deberán corresponder al 50% del presupuesto que gestiona cada 
entidad.
Los ingresos de la aportación de posibles patrocinadores, se ingresarán en la cuenta  e.e
general  de  ingresos  del  INAEM  y  redundará  en  el  presupuesto  que  aporta  este  b
organismo al presente proyecto. 960ww
Tercera.  Comisión de Seguimiento.
Las  partes  constituirán  una  Comisión  de  Seguimiento  formada  por  dos
representantes de cada una de ellas, cuyo objeto será velar por el diseño, ejecución y
buen  fin  de  la  organización  de  Audaces.  Circuito  estatal  de  artes  escénicas  para 
audiencias escolares, y en resolver sobre las incidencias que puedan plantearse en su 
desarrollo.
La Comisión de Seguimiento participará activamente de todos los procesos que se 
realicen en relación a la organización del Circuito desde su diseño y configuración, 
pasando por la selección de proyectos y el seguimiento del propio Circuito hasta llegar a 
la evaluación del mismo, proceso que será fundamental para valorarlo en su conjunto y 
establecer la posibilidad de que se realice un circuito estable con carácter anual que 
permita fortalecer este eje de actuación tan necesario para el desarrollo y difusión de las 
artes escénicas y para dar respuesta a los derechos de la ciudadanía de acceso a la 
cultura. Es por ello que se celebrarán cuantas reuniones se consideren necesarias por 
cualquiera de las partes para la consecución del fin señalado.
La comisión estará formada por los siguientes representantes: por parte del INAEM, 
la persona que ostente la titularidad de la Subdirección General de Teatro y quien 
ostente la jefatura de área de la mencionada Subdirección, o personas en quienes 
deleguen; por parte de ASSITEJ, quien ostente la presidencia de la asociación así como 
quien  ocupe  el  cargo  de  secretario  o  secretaria  general,  o  personas  en  quienes 
deleguen; y por parte de TEVEO, la persona que ejerza la presidencia de la asociación 
así como quien desempeñe el cargo de tesorero o tesorera, o personas en quienes 
deleguen.
El diseño artístico y la programación del Circuito, así como las fechas de realización 
de los eventos se concretarán por acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento.
La  Comisión  podrá  invitar  como  asesores  a  representantes  de  entidades  que, 
aunque no suscriban el convenio, sean parte de la cadena de valor del sector.
La Comisión tendrá, entre otras facultades, la de velar por el destino de los fondos y 
proponer la redacción de las adendas necesarias para desarrollar este convenio. Tendrá, 
además, las competencias asignadas en la cláusula segunda, punto primero, relativas a 
la certificación y la justificación relativas a las actividades realizadas.
Las entidades responsables de la producción ejecutiva presentarán una memoria 
final antes del 31 de marzo de 2022 a la Comisión de Seguimiento.
Cuarta.  Publicidad.
Las partes se comprometen a que en toda la publicidad y en todo el material de 
promoción y difusión de Audaces. Circuito estatal de artes escénicas para audiencias 
escolares,  aparecerán  los  logotipos  formalizados  y  en  vigor  de  las  instituciones 
participantes, sin perjuicio de que se desarrolle la imagen-marca y logotipo identificador 
del Circuito, así como las marcas de posibles patrocinadores del mismo.
Quinta.  Contratos derivados del presente acuerdo.
Cuando los contratos que deban celebrarse para la ejecución del presente convenio 
sean suscritos por entidades del sector público, se tramitarán de conformidad con la 
Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.
Sexta.  Vigencia y modificación.
El presente convenio se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los 
signatarios y su vigencia se extenderá hasta el 30 de abril de 2022, con la finalidad de  s
incluir la completa evaluación del objeto del presente convenio por parte de la Comisión  oe.
de Seguimiento. w.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de  960ww
pRléagzoim deen  J5u rdíídaicso h dáebli lSese cdtoers dPeú bsluic ofo, reml acoliznavceinóino,  reens ueltla rRáe egfiisctaroz  uEnleac tvreózn icinos cersittoa,t aeln  deel 
pÓlargzaon does  1e0 I ndsíatrsu mháebnitloess  ddees Cdoeo spue froarcmióanl izdaecl isóenc etonr  eplú «bBliocole teínst aOtfaicl iya ls deerál  Epsutbaldicoa»d.o en el  BOE-A-cable e
La modificación de los términos del presente convenio y/o la prórroga de su vigencia 
requerirán del acuerdo unánime de las partes, y la formalización de la correspondiente 
adenda.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49.h) 2.º de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  la  prórroga  del  convenio  podrá 
acordarse por un periodo de hasta cuatro años adicionales.
Séptima.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento.
El presente convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución. Serán 
causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio y a las demás partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta 
causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera 
previsto.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  En  caso  de  resolución  anticipada,  las  actuaciones  previstas  en  la  cláusula 
primera que se encontraran en curso de ejecución, deberán ser finalizadas en el plazo 
improrrogable  que  fijen  las  partes  en  el  momento  de  la  resolución,  y  los  ingresos 
distribuidos  de  acuerdo  con  lo  señalado  en  la  cláusula  segunda,  en  los  términos 
establecidos en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas 
en  virtud  del  presente  acuerdo,  las  posibles  indemnizaciones  se  regirán  por  lo 
establecido en la normativa que resulte de aplicación.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en 
caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza 
mayor,  sucesos  como  incendios,  inundaciones,  guerras,  actos  vandálicos  o  de 
terrorismo, prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente y, en 
general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor 
deberá justificarla convenientemente.
Octava.  Colaboración entre las partes.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según 
los principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo 
pactado.
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que 
pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente acuerdo. e.
Novena.  Interpretación y resolución de conflictos. 960ww
dsuerl gpEirrl e spsoreebnsrteee n lataec  uinaetcreudreopr rsdeeota  rcteiieósnonel,v  menraoátdnui rfeaicnleatzcreaió  lnaa,sd  rmpeaisnroitsleutsrca,i ótainvga oy.t  aLenafdesoc ct otoosnd taqrosuv elea rpss uifaeosdrm aqnau sed  peporuisveiabdrlaseens    OE-A-2021-16able en https://
de conciliación para llegar a un acuerdo extrajudicial. En su defecto, serán competentes
para conocer las cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-
administrativo.
Décima.  Información al ciudadano.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
Acceso y Buen Gobierno, este convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en 
el Portal de Transparencia.
Undécima.  Protección de datos de carácter personal.
En aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, los datos de 
carácter  personal  que  figuran  en  este  convenio  serán  tratados  por  el  INAEM  e 
incorporados a la actividad de tratamiento «Actividad de colaboración», cuya finalidad es 
la tramitación y gestión de los convenios y protocolos generales de actuación de los que 
es parte el INAEM, finalidad basada en el interés público del Convenio o Protocolo y en 
su ejecución.
Los  datos  personales  podrán  ser  comunicados  a  la  Intervención  General  de  la 
Administración del Estado, al Tribunal de Cuentas y serán publicados en el Portal de la 
transparencia de la Administración General del Estado, de conformidad con Ley 19/2013, 
de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno.
Los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para 
la que han sido recabados, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio 
documental español.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus 
datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones 
basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, 
ante el INAEM en Plaza del Rey 1, 28004, Madrid o a través de la sede electrónica 
www.culturaydeporte.gob.es.
Duodécima.  Competencias.
Este acuerdo no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Para la debida constancia de todo lo convenido, se firma el presente convenio en el 
lugar y fecha señalados.–Por INAEM, la Directora General, Amaya de Miguel Toral.–Por 
TEVEO, la Presidenta, Sara Sáez Díaz.–Por ASSITEJ, la Presidenta, Eulàlia Ribera 
Sorolla.