BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 337 Sábado 26 de diciembre de 2020 Sec. III.   Pág. 120886
III. OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
17041 Resolución de 18 de diciembre de 2020, del Consejo de Seguridad Nuclear, 
por la que se publica el Convenio con Foro Nuclear, para la ejecución del 
proyecto de I+D «Seguimiento y evaluación del estado de cables eléctricos 
en las centrales nucleares españolas (ES27-Fase 3)».
El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear y el Presidente del Foro de la 
Industria Nuclear Española (Foro Nuclear), han suscrito, con fecha 17 de diciembre 
de 2020, el Convenio para la ejecución del proyecto de I+D «Seguimiento y evaluación 
del estado de cables eléctricos en las centrales nucleares españolas (ES27-Fase 3)».
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido Convenio, como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 18 de diciembre de 2020.–El Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear, 
Josep Maria Serena i Sender.
ANEJO
Convenio entre el Consejo de Seguridad Nuclear y Foro Nuclear para la ejecución 
del Proyecto de I+D «Seguimiento y evaluación del estado de cables eléctricos en 
las centrales nucleares españolas (ES27 – FASE 3)».
REUNIDOS
De  una  parte,  don  Josep  Maria  Serena  i  Sender,  Presidente  del  Consejo  de 
Seguridad Nuclear (en adelante CSN), cargo para el que fue nombrado por el Real 
Decreto 227/2019, de 29 de marzo (BOE número 77, de 30 de marzo de 2019), en 
nombre y representación del mismo, y en el ejercicio de las competencias que le atribuye 
el  artículo  36  del  Estatuto  del  Consejo  de  Seguridad  Nuclear,  aprobado  por  Real 
Decreto 1440/2010, de 5 de noviembre, y con domicilio en la calle Justo Dorado, n.º 11 
de Madrid y NIF Q2801036-A.
De otra parte, don Ignacio Araluce Letamendía, Presidente del Foro de la Industria 
Nuclear Española (en adelante Foro Nuclear), con NIF G28690451 y domicilio social en 
C/ Boix y Morer, 6, 3.º 28003, Madrid, en nombre y representación de esta entidad de 
acuerdo con sus Estatutos.
Reconociéndose  cada  uno  de  ellos  con  plena  capacidad  legal  y  en  nombre  y 
representación de sus respectivas entidades (en adelante las Partes)
EXPONEN
Primero.
Que el CSN, como único organismo competente del Estado en materia de seguridad  e.
nuclear y protección radiológica, es un ente de derecho público, independiente de la  w.
Administración General del Estado, que tiene como función proteger a los trabajadores, a  041ww
lpar oppoicbilaancdióon  qyu ea ll ams eindsiota alamcbioiennetse  nduec leloasr eesf eyc troasd iancotcivivaoss  sdeea nla osp reardaidaacsio pnoers  loiosn tiiztualnatreess, 
deem efrogremnac iasse graudraio, lóyg iecastsa.bleciendo las medidas de prevención y corrección frente a  BOE-A-cable e
Segundo.
Que el CSN suscribe el presente Convenio en ejercicio de la función que le atribuye 
su Ley de Creación (Ley 15/1980, de 22 de abril) en su artículo 2.º, letra p), que es la de 
establecer y efectuar el seguimiento de planes de investigación en materia de seguridad 
nuclear y protección radiológica.
Tercero.
Que el Plan de Investigación y Desarrollo del CSN 2016-2020, aprobado por el Pleno 
del  CSN  en  junio  de  2016,  establece  como  línea  de  investigación  la  relativa  al 
comportamiento de materiales/gestión del envejecimiento en el ámbito de la seguridad 
nuclear, dentro de la cual se enmarca el proyecto de I+D objeto de este Convenio, 
relativo al seguimiento y evaluación del estado de cables eléctricos en las centrales 
nucleares españolas.
Cuarto.
Que Foro Nuclear es una asociación de carácter civil y sin ánimo de lucro cuyo 
objeto es agrupar a las empresas mercantiles e industriales, legalmente establecidas en 
España, relacionadas directa o indirectamente con el uso pacífico de la energía nuclear, 
velando por la correcta integración y coordinación de los intereses de dicha industria, 
dentro de los más altos niveles de seguridad y fiabilidad en la operación de las centrales 
nucleares.
Quinto.
Que el Foro Nuclear es una asociación que integra a empresas y organizaciones 
entre las que se encuentran compañías eléctricas, centrales nucleares, empresas de 
ingeniería, de servicios, suministradores de sistemas y grandes componentes nucleares, 
así  como  asociaciones  sectoriales,  fundaciones  y  universidades,  representando  los 
intereses de la industria nuclear española y apoyando a sus socios en la consecución de 
sus objetivos comerciales y empresariales. Entre otras funciones, desempeña la de 
colaborar con las administraciones públicas, instituciones y entidades privadas con la 
finalidad de elaborar, participar y desarrollar planes de acciones que contribuyan al 
progreso de la ciencia, de la difusión de la cultura y el desarrollo de la sociedad, y está 
interesada en colaborar con los sectores científicos y socioeconómicos de nuestro país.
Sexto.
Que en el seno de Foro Nuclear está constituido el Comité de Energía Nuclear 
(CEN), para desarrollar ciertas actividades específicas de las Empresas de Generación 
de Energía Eléctrica y Centrales Nucleares, que anteriormente eran llevadas a cabo por 
UNESA. Entre los fines de Foro Nuclear se incluyen, conforme a sus Estatutos, dirigir y 
coordinar, a través de la creación de un comité específico (i.e. CEN), la participación de 
determinados  socios  con  organizaciones  de  colaboración  e  investigación,  así  como 
establecer los parámetros para llevar a cabo dicha colaboración.
Séptimo.
Que el CSN tiene suscrito un Acuerdo de colaboración con UNESA de fecha 17 de  oe.
noviembre de 2009, para la realización de actividades en el campo de la seguridad  w.
nuclear y la protección radiológica. 041ww
Octavo.
Que, por parte de UNESA, Foro Nuclear se subrogó en dicho Acuerdo de 17 de 
noviembre de 2009, con efectos de 1 de enero de 2018, según comunicó al CSN 
mediante carta de 2 de abril de 2018.
Noveno.
Que en base a este Acuerdo y a otros anteriores, el CSN y Foro Nuclear han llevado 
a cabo varios Convenios de colaboración sobre la temática de cables eléctricos de 
centrales nucleares, dentro del denominado Plan Coordinado de Investigación (PCI). El 
presente Convenio se refiere a la Fase 3 sobre esta temática y servirá para un mejor 
conocimiento de los mismos en aras de la seguridad nuclear y la protección radiológica.
Décimo.
Que, a la vista de los excelentes resultados obtenidos hasta ahora, el CSN y Foro 
Nuclear  consideran  conveniente  continuar  realizando  actividades  conjuntas  de 
investigación, encaminadas a determinar los efectos ambientales: dosis de radiación, 
temperatura y condiciones ambientales en general, en las condiciones de los cables de 
centrales nucleares en operación.
Undécimo.
Que este Convenio supone una cooperación entre el CSN y Foro Nuclear con la 
finalidad de promover los objetivos que tienen en común; y que el desarrollo de dicha 
cooperación se guía únicamente por consideraciones relacionadas con la mejora de la 
seguridad nuclear.
Duodécimo.
Que las Partes consideran que la colaboración entre ellas en este campo contribuirá 
al mejor cumplimiento de los objetivos propios de cada una de ellas, y aumentará el 
conocimiento científico y técnico en este ámbito en beneficio de ambas.
Por todo ello, las Partes convienen en formalizar el presente Convenio con sujeción a 
las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objetivo general de este Convenio es la realización del Proyecto de I+D titulado 
«Seguimiento y evaluación del estado de cables eléctricos en las centrales nucleares 
españolas (ES27 – FASE 3)».
El alcance de las actividades que se considera necesario realizar para alcanzar este 
objetivo  se  detalla  en  la  Memoria  Técnica  que  se  adjunta  a  este  Convenio  como 
Anexo 1.
El coste económico de este proyecto viene recogido en la cláusula cuarta y detallado 
en la Memoria Económica que se adjunta a este Convenio como Anexo 2. s
Segunda.  Obligaciones de las partes. w.
adjuS–n otaRn,e  oarbelilzliagacari colianosan deaasc tsdiv eicd Foanod reolso  Nsqu ucoelb esjaeert  iddveoessnc trrdoibe edsnec  reeitsnot sela  C eMonen mvlaeo nrciiaolá :Tuéscunlaic ap r(iAmneerxao.  1E) nq ucea sseo   OE-A-2020-17able en https://
necesario Foro Nuclear podrá realizar cuantas contrataciones sean necesarias para 
llevar a cabo lo establecido en la Memoria Técnica.
– Poner a disposición del Convenio el personal necesario para garantizar la máxima 
calidad de los trabajos en él incluidos. En caso de ser necesario un esfuerzo de personal 
mayor del que se ha estimado en el momento de la firma del Convenio, y que se explicita 
en la Memoria Económica, las Partes lo revisarán siguiendo lo indicado en la cláusula 
sexta.
– Contribuir a la financiación de los costes del Convenio en la forma que se describe 
en la cláusula cuarta.
– Poner a disposición del CSN los resultados, métodos, códigos, metodologías, y, en 
general, toda la información que se genere durante la realización de las actividades 
objeto de este Convenio, sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula octava.
– Documentar los trabajos realizados dentro del Convenio, en la forma que se 
describe en las Memorias Técnica y Económica anexas a este Convenio.
Son obligaciones del CSN dentro de este Convenio:
– Contribuir a la financiación de los gastos del Convenio en la forma que se describe 
en la cláusula cuarta.
– Poner a disposición del Foro Nuclear los datos e información de que disponga y 
que pudieran ser necesarios para la realización de los trabajos.
– Aportar todas las horas de dedicación del personal técnico que sean necesarias 
para  el  cumplimiento  del  objetivo  del  presente  Convenio.  Este  personal  pondrá  su 
conocimiento a disposición de los equipos de expertos, dirigiendo y supervisando las 
tareas y trasladando la visión reguladora durante todo el desarrollo del proyecto.
Tercera.  Responsabilidad.
De acuerdo con el artículo 49.e), de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público, las consecuencias aplicables en caso de incumplimiento de 
las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las Partes en el presente 
Convenio y, en su caso, los criterios para establecer la posible indemnización por el 
incumplimiento, se determinarán teniendo en cuenta las circunstancias concurrentes.
Cuarta.  Financiación.
El  coste  total  del  Convenio  comprenderá  las  partidas  correspondientes  a  la 
subcontratación por parte de CEN Foro Nuclear de los servicios necesarios para llevar a 
cabo el alcance de este proyecto, y los costes asociados a la dedicación del personal 
técnico del CSN para realizar el seguimiento del proyecto que, por imperativo legal de la 
Ley de Contratos del Sector Público, deben incluirse en la formalización de Convenios. 
Las cantidades correspondientes a cada uno de estos conceptos se detallan en la 
Memoria Económica que se incluye como Anexo 2 de este Convenio. Cualquier otro 
gasto  originado  en  el  desarrollo  del  proyecto,  como  pueda  ser  el  de  asistencia  a 
reuniones nacionales o internacionales en las que se presenten los avances o resultados 
de este proyecto, correrán por cuenta de cada una de las Partes.
Sobre  la  base  de  estas  cantidades,  se  obtienen  unos  costes  totales  para  este 
proyecto de I+D plasmado en este Convenio de un millón cuarenta y tres mil ochocientos 
sesenta y dos euros con veintitrés céntimos (1.043.862,23 euros), impuestos incluidos. 
El CSN aportará la cantidad de trescientos veintinueve mil cuarenta y dos euros con  e.
cincuenta y un céntimos (329.042,51 €), que corresponde a un 31,52% del total citado.  w.b
De dicho importe el CSN realizará una aportación dineraria que asciende a trescientos  041ww
ismepisu emsitlo str eisnccileunidtooss , csiniecnudeon teal  yr eusnto  eauproorst accoiónn  tnreoi ndtain eyr aurnia  ccéonmtimo ohso r(a3s0 6d.3e5 t1é,c3n1i c€o)s, 
ecoxpne sretotesn. tEal  yF odroos  Ncuécnlteimaro sa p(o7r1t4a.r8á1 s9e,7te2c i€e)n, tiomsp cuaetsotrocse  inmcillu oidcohso,c lioe nqtouse  dsiuepcoinnuee uven  e6u8r,4o8s 
% del coste total.
La distribución de los pagos que efectúe el CSN se establece en aportaciones 
anuales, correspondiendo a la aplicación presupuestaria con código 23.302.424M.640, 
abonándose cada uno de los pagos tras la correspondiente emisión por parte de Foro 
Nuclear de la correspondiente solicitud de abono, en la forma y plazos que se detallan en 
la Memoria Económica.
Las citadas cantidades serán satisfechas por el CSN previa entrega y aceptación de 
la documentación que se define en la Memoria Técnica y en la Memoria Económica, y se 
abonarán condicionadas a la previa existencia de crédito específico y suficiente en cada 
ejercicio, con cumplimiento de los límites establecidos en el artículo 47 de la Ley General 
Presupuestaria.
En caso de incumplimiento por el CSN de los plazos de pago establecidos en la 
Memoria Económica, las cantidades debidas devengarán intereses al tipo del interés 
legal del dinero hasta su íntegra satisfacción. Tal devengo tendrá lugar incluso en el caso 
de extinción del Convenio.
Estas condiciones económicas podrán ser revisadas en caso de producirse alguna 
modificación de las bases del Convenio y de sus contenidos técnicos y presupuestarios.
Tanto el CSN como Foro Nuclear realizan en el mercado abierto menos del 20% de 
las actividades objeto de la cooperación.
Quinta.  Seguimiento del Convenio. Comité Técnico.
El CSN y Foro Nuclear crearán un Comité Técnico que se encargará del seguimiento 
del Convenio. El Comité Técnico estará constituido por, al menos, dos personas en 
representación  de  cada  una  de  las  Partes,  una  de  las  cuales  será  designada 
Coordinador Técnico de la Parte en cuestión. El Comité Técnico designará asimismo a 
un Director del Proyecto y a un Secretario, cargo este último que se alternará cada año 
de vigencia del Convenio entre los representantes de cada una de las Partes.
Por el CSN formarán parte del Comité Técnico personal técnico del Área de Gestión 
de Vida y Mantenimiento (GEMA) dependiente de la Subdirección de Ingeniería (SIN).
Por el Foro Nuclear, se nombrará a tres representantes siendo uno de ellos el 
Director del Proyecto.
El Comité Técnico será responsable de controlar el desarrollo del Convenio y de 
adoptar, por mutuo acuerdo, las decisiones necesarias para la buena marcha de las 
actividades contempladas en el mismo. Para ello, podrán asesorarse de los expertos que 
consideren oportuno.
El Comité Técnico determinará la frecuencia de sus reuniones y levantará acta de 
cada reunión con las acciones adoptadas y con previsiones para su seguimiento, siendo 
el Secretario responsable de la elaboración y seguimiento de las actas de reunión.
Sexta.  Modificación.
Los términos del Convenio se podrán revisar o modificar en cualquier momento a 
petición de cualquiera de las Partes, de manera que puedan introducirse, de mutuo 
acuerdo, tales modificaciones o revisiones.
Séptima.  Régimen jurídico.
Este Convenio queda sometido al régimen jurídico de los convenios, previsto en el 
Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico  s
del Sector Público, teniendo naturaleza administrativa. oe.
En defecto de lo estipulado en el presente Convenio, será supletoriamente aplicable  w.
lo pactado en el Acuerdo de colaboración citado en el expositivo séptimo. 041ww
legítLima ain etenrtprere ltaasc ióPna rdteesl ,C qounev ecnoinov sieen erena leizna rsáo lbveanjot aerl  dperi nmcuiptiuoo d aec buueerdnoa  lfaes  yd cifoenrefinacnizaas 
dqeusei gpnuadriáe raunn  prreepsreensteanrstaen eten  ssui  baipelnic,a ceinó ne. lP caaras oe lldoe,  snuorg ildoag rlaar sceo nrterosvoelvresira ,a cqaudéall ap aproter   BOE-A-cable e
acuerdo de las Partes, éstas someterán la cuestión a los tribunales competentes de la 
jurisdicción contencioso-administrativa.
Octava.  Confidencialidad.
Las Partes conceden, con carácter general, la calificación de información reservada a 
la  generada  en  aplicación  de  este  Convenio,  por  lo  que  asumen  de  buena  fe  el 
tratamiento de restricción en su utilización por sus respectivas organizaciones a salvo de 
su uso para el destino o finalidad pactados o de su divulgación, que habrá de ser 
autorizada previamente caso por caso por cada una de las Partes.
Asimismo, cada una de las Partes se compromete a mantener de forma confidencial 
la información y/o documentación que le haya sido facilitada por la otra Parte y que, por 
su naturaleza, o por haberse hecho constar expresamente, tenga carácter confidencial, 
sin perjuicio de la posibilidad de revelarla a contratistas, asesores, expertos, etc. cuando 
sea estrictamente imprescindible para el cumplimiento del presente Convenio. En tal 
caso, cada una de las Partes se compromete a imponer la obligación de confidencialidad 
a dichos terceros.
Esta obligación de confidencialidad se mantendrá en vigor una vez finalizado el 
presente Convenio.
La aplicación en otros proyectos de los conocimientos adquiridos por las Partes 
como  consecuencia  de  su  participación  en  este  proyecto  no  estará  restringida  por 
ninguna condición adicional.
Novena.  Propiedad intelectual e industrial.
Los derechos de propiedad industrial e intelectual que recaigan sobre los trabajos o 
resultados de las actividades que se realicen dentro del alcance de este Convenio 
pertenecerán exclusivamente a las Partes, como únicos titulares de los mismos, por lo 
que ninguna Parte podrá divulgar dichos trabajos o resultados ni realizar explotación 
alguna de los derechos reconocidos sobre los mismos, incluyendo su cesión a terceros, 
sin contar con la previa aprobación escrita de la otra Parte.
En caso de que se obtuvieran ingresos económicos derivados de los resultados de 
estas investigaciones, tendrán derecho al mismo las Partes en la misma proporción, 
siendo no obstante necesario, antes de proceder al correspondiente reparto, detraer de 
los citados ingresos el importe de los costes y gastos que cada una de las Partes haya 
aportado al proyecto de conformidad con lo establecido en el presente Convenio.
La difusión de los resultados del proyecto, ya sea a través de publicaciones o de 
presentaciones  en  talleres,  conferencias,  o  mediante  cualquier  otro  medio,  hará 
referencia a la financiación del proyecto por parte tanto del CSN como del Foro Nuclear. 
El contenido de este párrafo permanecerá en vigor de forma indefinida una vez finalizado 
el presente Convenio.
Décima.  Protección de datos de carácter personal.
La finalidad del tratamiento de los datos personales tendrá por objeto lo estipulado en 
la cláusula primera de este Convenio y la gestión administrativa del mismo. En desarrollo 
de tales finalidades, y en cumplimiento de lo previsto en el Reglamento General de 
Protección de Datos UE 2016/679 y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos personales y garantía de los derechos digitales, cada una las Partes  s
poseerá la condición de responsable del tratamiento. oe.
La base legal para el tratamiento de los datos personales es la ejecución de este  w.
Convenio, así como su autorización para ejecutar el mismo y las finalidades que en éste  041ww
se dLeossc riibnetenr.esados podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión,
portabilidad, limitación u oposición al tratamiento aportando copia de un documento
oficial que les identifique (NIF-NIE, Pasaporte), y si fuera necesaria, documentación 
acreditativa de su solicitud ante:
FORO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR ESPAÑOLA:
c/ Boix y Morer, 6–3.º
28003-Madrid.
correo@foronuclear.org.
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR:
Delegado de protección de datos del Consejo de Seguridad Nuclear.
Secretaría General.
C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11.
28040-Madrid.
En  caso  de  reclamación,  la  autoridad  competente  es  la  Agencia  Española  de 
Protección de Datos.
El plazo de conservación de los datos será el de la vigencia del presente Convenio, 
sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa aplicable.
Undécima.  Vigencia y prórroga.
El presente Convenio se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las 
Partes mediante su firma. Tendrá una vigencia de cuatro años contados a partir de su 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado». El presente Convenio adquirirá eficacia 
una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del sector público estatal.
El CSN será responsable de los trámites para la publicación en el BOE de este 
Convenio.
Si fuera necesario variar su plazo de ejecución, el Convenio podrá ser objeto de 
prórroga (máximo hasta 4 años adicionales) por mutuo acuerdo de las Partes, siempre 
que se respete lo establecido en el artículo 49, letra h), de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y la prórroga sea compatible con las 
obligaciones presupuestarias legalmente establecidas. En este caso, se formalizará, con 
anterioridad a la fecha del vencimiento del Convenio, la oportuna Cláusula Adicional 
incluyendo las condiciones de la prórroga.
Duodécima.  Extinción y suspensión.
El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto o por incurrir en alguna de las causas de resolución previstas en el 
artículo 51.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 
Asimismo, cada una de las Partes, por motivos justificados, podrá rescindir o suspender 
temporalmente este Convenio, preavisando a la otra Parte con, al menos, tres meses de 
antelación a la fecha en que la resolución deba ser efectiva.
En tal caso, el CSN y Foro Nuclear se comprometen a abonar el importe de los 
trabajos  y/o  gastos  incurridos  comprometidos  que  según  el  Convenio  corresponda 
abonar a cada una de estas entidades a los que ineludiblemente haya que hacer frente 
pese a la resolución del Convenio.
Foro Nuclear entregará al CSN un informe de los resultados obtenidos hasta el  e.
momento de la interrupción, pudiendo utilizar libremente dichos resultados, siempre que  w.
se salvaguarden las condiciones estipuladas en las cláusulas octava y novena. 041ww
Las Partes manifiestan su plena conformidad con el presente Convenio, en Madrid,
aM a1r7ia d eS edriecnieam ib rSee dned e2r0.–2P0o.–r Peol r Feol rCoo dnes eljao  dIned uSsetgriuar idNaudc lNeaurc lEeasrp, aeñl oPlar,e seidl ePnrtees, idJeonsetep, 
Ignacio Araluce Letamendía.