BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 236 Sábado 2 de octubre de 2021 Sec. III.   Pág. 121275
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE HACIENDA Y FUNCIÓN PÚBLICA
16045 Resolución de 30 de septiembre de 2021, de la Secretaría de Estado de 
Hacienda, por la que se publica el Convenio de colaboración con la Ciudad 
de Melilla, para la financiación de actuaciones en Melilla.
La Secretaria de Estado de Hacienda, en representación del Ministerio de Hacienda 
y Función Pública, en virtud de las competencias que le confiere el artículo 62.2.g) de la 
Ley  40/2015,  de  1  de  octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  el  Real 
Decreto 682/2021, de 3 de agosto, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica 
del Ministerio de Hacienda y Función Pública y se modifica el Real Decreto 139/2020, 
de  28  de  enero,  por  el  que  se  establece  la  estructura  orgánica  básica  de  los 
departamentos ministeriales y el artículo 7.1 de la Orden HAC/134/2021, de 17 de 
febrero,  de  delegación  de  competencias  y  por  la  que  se  fijan  los  límites  de  las 
competencias de gestión presupuestaria y concesión de subvenciones y ayudas de los 
titulares de las Secretarías de Estado, y la Consejera de Hacienda, Empleo y Comercio 
de la Ciudad de Melilla, en virtud de las competencias conferidas por Decreto n.º 377 de 
fecha  13  de  diciembre  de  2019,  relativo  a  nombramiento  de  Vicepresidentes  y 
Consejeros, han suscrito el Convenio entre la Administración General del Estado y la 
Ciudad de Melilla para la financiación de actuaciones en Melilla.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo su 
publicación como anejo a la presente Resolución.
Madrid, 30 de septiembre de 2021.–La Secretaría de Estado de Hacienda, Inés 
María Bardón Rafael.
ANEJO
Convenio de colaboración entre la Administración General del Estado (Ministerio 
de Hacienda) y la Ciudad de Melilla para la financiación de actuaciones en Melilla
En Melilla, a 17 de septiembre de 2021.
REUNIDOS
De una parte, doña Inés María Bardón Rafael, Secretaria de Estado de Hacienda, en 
representación del Ministerio de Hacienda, en virtud de las competencias que le confiere 
el artículo 62.2.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector 
Público, del Real Decreto 1113/2018, de 7 de septiembre, por el que se desarrolla la 
estructura orgánica básica del Ministerio de Hacienda, y del artículo 7.1 de la Orden 
HAC/134/2021, de 17 de febrero, de delegación de competencias y por la que se fijan los 
límites de las competencias de gestión presupuestaria y concesión de subvenciones y 
ayudas de los titulares de las Secretarías de Estado.
Y, de otra parte, doña Dunia Al-Mansouri Umpiérrez, Consejera de Hacienda, Empleo  es
y Comercio de la Ciudad de Melilla, en virtud de las competencias conferidas por Decreto  o
n.º 377 de fecha 13 de diciembre de 2019, relativo a nombramiento de Vicepresidentes y  045ww
Consejeros (BOME extra núm. 42, de 13 de diciembre de 2019).
EXPONEN
I
La  Ciudad  de  Melilla,  dada  la  especial  situación  geográfica,  y  sin  tener  la 
consideración de zona ultra periférica por la Unión Europea, constituye la frontera sur de 
Europa y está sometida a una fuerte presión migratoria. El desarrollo industrial de la 
citada ciudad se encuentra limitado por las reducidas dimensiones de su territorio y por 
la inexistencia de materias primas locales y de recursos básicos. La inversión en I+D+I 
es escasa, pues no existen centros de investigación y la estructura empresarial media de 
Melilla se encuentra formada por PYMES y microempresas, con escasas posibilidades 
de  generar  empleo.  Al  mismo  tiempo  el  sector  turístico  tiene  una  dimensión  muy 
reducida.
La Ciudad de Melilla tiene una elevada tasa de habitantes en el umbral de la 
pobreza,  con  una  baja  tasa  de  viviendas  por  habitante.  Los  elevados  costes  del 
transporte de viajeros y mercancías, en barco o avión, dificultan el desarrollo económico 
y turístico, agravado además por el desarme arancelario de la zona del Magreb.
Por todo ello, la Administración General del Estado y la Ciudad de Melilla coinciden 
en considerar prioritaria la financiación de actuaciones sociales, siendo de interés de la 
Administración General del Estado la aportación de recursos económicos destinados a 
esta finalidad.
II
En el Estado de Gastos de los Presupuestos Generales del Estado para el año 2021 
y en la Sección 37, Servicio 02, Secretaría General de Financiación Autonómica y Local. 
Entidades Locales, Programa 942N, Otras aportaciones a Entidades Locales, capítulo 4, 
Transferencias corrientes, concepto 465, Para financiar actuaciones en Melilla, figura un 
crédito por un importe máximo de 10.250.000 de euros.
III
De acuerdo a lo establecido por el artículo 22.2.a) de la vigente Ley 38/2003, de 17 
de noviembre, General de Subvenciones y en desarrollo de lo previsto en el artículo 65 
del reglamento de la misma aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, la 
concesión de estas subvenciones nominativas podrá formalizarse por Convenio, que 
tendrá el carácter de bases reguladoras de la concesión a efectos de lo dispuesto en la 
Ley General de Subvenciones.
Por  cuanto  antecede,  y  reconociéndose  capacidad  legal  suficiente,  las  partes 
suscriben el presente Convenio de colaboración, de acuerdo con las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto instrumentar la ayuda a la Ciudad de Melilla 
para financiar actuaciones de gasto corriente en materia social a realizar o realizadas en 
dicha Ciudad en el ejercicio 2021.
Segunda.   Eficacia y duración del Convenio. w.b
pEusbtalLEitcaal a l vpdirodge eese nencÓn eitarelg   «dacBenoloo nClsevo teínennv  iOoeI nnfiriscoeti srafuiuln mldataeelirlzn áEat orseástfa  iecddlao e3z» 1 .u Cdnoeao  dpvieceirezam ciinbósrnec  rdditeoe  l2 e0sn2e 1ce.tlo rR epgúibstlircoo  Eelesctatrtóanl,i coy   OE-A-2021-16able en https://
Tercera.  Obligaciones asumidas por la Administración General del Estado.
Este convenio se financiará con cargo a los créditos de la Sección 37, Servicio 02, 
Secretaría  General  de  Financiación  Autonómica  y  Local.  Entidades  Locales, 
Programa 942N, Otras aportaciones a Entidades Locales, capítulo 4, Transferencias 
corrientes,  concepto  465,  «Para  financiar  actuaciones  en  Melilla»,  por  un  importe 
máximo de 10.250.000 euros.
Cuarta.  Obligaciones asumidas por la Ciudad de Melilla.
En  virtud  del  presente  Convenio,  la  Ciudad  de  Melilla  asume  las  siguientes 
obligaciones:
a)  Destinar las transferencias recibidas de la Administración General del Estado a 
financiar  los  costes  relativos  a  las  actividades  recogidas  en  el  Anexo  al  presente 
Convenio.
b)  Acreditar, mediante certificado emitido por el titular de la Intervención u órgano 
de control equivalente, las cantidades reconocidas correspondientes a las actividades 
que figuran en el Anexo a este Convenio, con el detalle de los gastos realizados en cada 
una de las actividades.
c)  Hacer constar expresamente en toda la publicidad y difusión que se realice sobre 
los programas y actuaciones derivados del presente convenio que dichas actividades 
han  sido  subvencionadas  por  la  Administración  General  del  Estado,  a  través  del 
Ministerio  de  Hacienda,  así  como  incorporar  su  logotipo  en  cuantos  materiales  se 
reproduzcan y utilicen para la difusión o publicidad de las citadas actuaciones, siendo de 
aplicación  lo  establecido  en  la  disposición  adicional  segunda  del  Real 
Decreto 1465/1999, de 17 de septiembre, por el que se establecen criterios de imagen 
institucional  y  se  regula  la  producción  documental  y  el  material  impreso  de  la 
Administración General del Estado.
Quinta.  Compatibilidad con otras subvenciones.
La presente subvención es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o 
recursos  que,  en  su  caso,  pueda  recibir  la  beneficiaria  para  la  misma  finalidad, 
procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales, 
de la Unión Europea o de organismos internacionales, siempre que la suma de todas las 
ayudas recibidas no supere el coste total de la actividad realizada. Este extremo deberá 
ser acreditado mediante certificado del Interventor con carácter previo al pago de la 
subvención, indicando la cuantía de la actividad a subvencionar y los importes de las 
subvenciones recibidas para financiar la misma.
Sexta.  Forma de pago de la subvención, acreditación previa a los pagos y abono 
efectivo.
Antes  de  realizar  el  libramiento  de  los  fondos,  deberá  aportarse  el  certificado 
especificado en el apartado b) de la cláusula cuarta del presente convenio, conforme se 
exige en el apartado 3 del artículo 21 de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General 
Presupuestaria,  sin  perjuicio  de  los  controles  financieros  que  puedan  efectuarse  a 
posteriori en virtud de la normativa vigente.
En todo caso, esta documentación deberá tener entrada en la Secretaría General de  e
Financiación Autonómica y Local en la primera semana del mes de diciembre de 2021,  bo
para permitir la tramitación del pago ante la Intervención Delegada en el Ministerio de  045ww
HrreeacccooEiggelien d idameasnp   aoelanrnt tec eel sálm  udAásenuxl eilcmaxi eootre  rreaac d edsjrueuanlb  etdvojeee.  nreNccsioictoe iono  cabporsr netpavsoneurtnp eieuo, le. l asML taacinsruii osaa.tncettríiviaoi d indadedi evHsid asucuaibel vndedena c,c iaosdneaará b uleensla   qsdouene   llsaaess    OE-A-2021-16able en https://
actividades es estimativa, no pudiendo superar, en ningún caso, la suma de todas ellas 
el importe máximo de la subvención que se recoge en la citada cláusula tercera.
La Ley General de Subvenciones establece en su artículo 14 las obligaciones que 
debe cumplir el beneficiario de una subvención. Asimismo, el artículo 34 exige que, con 
anterioridad al pago de la ayuda, quede acreditado que el beneficiario se encuentra al 
corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, 
así como no ser deudor por resolución de procedencia de reintegro. En consecuencia, 
junto  con  la  documentación  justificativa,  la  Ciudad  de  Melilla  deberá  aportar  los 
certificados  correspondientes,  que  han  de  estar  vigentes  en  el  momento  del  pago 
efectivo.
Séptima.  Justificación de la subvención recibida.
La  Ciudad  de  Melilla  se  compromete  a  aportar  ante  la  Secretaría  General  de 
Financiación Autonómica y Local, en los tres meses siguientes a la finalización de la 
vigencia del presente convenio, la siguiente documentación:
a)  Certificado expedido por el Interventor u órgano económico-financiero interno de 
control, acreditativo de la aplicación a su finalidad de los fondos percibidos y el detalle de 
los pagos efectuados correspondientes a los costes subvencionados objeto del presente 
convenio.
b)  Una memoria justificativa de las actividades desarrolladas con indicación del 
coste correspondiente a cada una de ellas.
c)  Certificado emitido por el titular del órgano que ha percibido la subvención por el 
que se acredite la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad de la 
subvención,  así  como  del  informe  emitido  por  la  Intervención  u  órgano  de  control 
equivalente, que acredite la veracidad y la regularidad de la documentación justificativa 
de la subvención, según lo establecido en la Disposición adicional novena del Real 
Decreto 887/2006, de 21 de julio, Reglamento de la Ley General de Subvenciones.
d)  Documento acreditativo suscrito por un responsable municipal sobre las medidas 
de difusión adoptadas para general conocimiento de la financiación por el Estado de las 
actuaciones objeto del presente convenio.
Octava.  Reintegro.
De conformidad con lo previsto en el artículo 91 del Reglamento de la Ley General 
de Subvenciones, en el supuesto de no justificación de la aplicación de la subvención por 
su importe total al cumplimiento del objeto para el que se concede, la Ciudad de Melilla 
deberá proceder al reintegro de los fondos no aplicados. Asimismo, deberá procederse al 
reintegro total de la subvención recibida en caso de incumplimiento de la obligación de la 
justificación, según lo establecido en el artículo 92 de dicha norma.
Novena.  Naturaleza del Convenio, régimen jurídico de las transferencias y jurisdicción.
Al presente convenio le será de aplicación lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de 
noviembre, General de Subvenciones, y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el 
que se aprueba su Reglamento, y, en particular, los artículos 22.2.a) y 28.1 de la Ley y 
el 65 del Reglamento, y tiene el carácter de bases reguladoras de la subvención.
Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, resolución 
y efectos que puedan derivarse del presente Convenio se resolverán entre las partes,  e.
agotando todas las formas posibles de conciliación para llegar a un acuerdo amistoso  w.b
extrajudicial. 045ww
órgaEnno ss juu ridsedfiecccitoon, asleesrá dne lc oormdepne tceonntetesn cpiaorsao -acodnmoinceisrt radteiv ola.s cuestiones litigiosas los
Décima.  Extinción.
El  presente  convenio  se  extingue  por  el  cumplimiento  de  las  actuaciones  que 
constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución las siguientes:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio.
La resolución del convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización de los 
perjuicios causados si así se hubiera previsto.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
Y en prueba de conformidad con el presente convenio, lo firman por duplicado las 
partes, en el lugar y fecha indicados al inicio, rubricando cada una de las páginas de que 
consta.–La Secretaria de Estado de Hacienda, Inés María Bardón Rafael.–La Consejera 
de Hacienda, Empleo y Comercio de la Ciudad Autónoma de Melilla, Dunia Al-Mansouri 
Umpiérrez.
ANEXO
Actividad Detalle Importe (€)
Ayuda a domicilio.
Prestación servicios de bienestar social.
GASTOS CORRIENTES EN 
Asistencia social.
ACTUACIONES DIVERSAS  2.750.000,00
Gasto de funcionamiento de Bienestar social.
SERVICIOS SOCIALES
Comedor Centro de Día.
Centros Socioeducativos Ludotecas.
Convenio Centro Asistencia de Melilla.
Convenio San Vicente de Paul / Virgen de la Luz.
Convenio Fundación Tutelar.
Convenio Religiosas María Inmaculada.
Convenio Caritas Diocesana / Interparroquial Melilla.
Convenio ASOME.
Convenio Voluntariado Cristiano de Prisiones.
TRANSFERENCIAS  Convenio Asociación Familiares Enfermos de Alzheimer.
CORRIENTES EN MATERIA DE  Convenio ASPANIES Plena Inclusión Melilla.
SERVICIOS SOCIALES Convenio Asociación Autismo de Melilla.
Convenios de Colaboración Convenio Clínica EL SERANIL.
3.057.847,57
Subvenciones nominativas Convenio Hermanas Hospitalarias Sagrado Corazón de Jesús.
Convenios de colaboración  Convenio Hospital San Francisco de Asís.
subvenciones directas y  Convenio COA.
prestaciones Convenio TEAMA.
Convenio Asistencia San Juan de Dios de Málaga.
Asociación Tutelar y Acción Social de Melilla (CAPACES).
Banco de Alimentos de Melilla.
Convenio AMLEGA.
Subvención Centros Bienestar Social.
Subvención Organismos sin ánimo de lucro.
Prevención e Inserción Social.
Para sufragar los gastos derivados de la protección y tutela de menores, servicios sociales 
PRESTACIÓN SERVICIOS 
especializados relativos a la infancia y a la familia, así como la ejecución de las medidas  2.000.000,00
CENTROS MENORES
dictadas por los Jueces de Menores.
Convenio de colaboración entre la Consejería de Distritos, Juventud, Participación Ciudadana, 
CENTRO ASISTENCIAL DE  Familias y Menores de la Ciudad Autónoma de Melilla y el Centro Asistencial, para el desarrollo 
2.442.152,43
MELILLA MENOR Y FAMILIA de un programa de acogida residencial de menores en situación de desprotección, para el año 
2020 (BOME Número 5754, Melilla, viernes 8 de mayo de 2020).
      Total. 10.250.000