BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 112 Martes 11 de mayo de 2021 Sec. III.   Pág. 56709
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INCLUSIÓN, SEGURIDAD SOCIAL
Y MIGRACIONES
7836 Resolución de 4 de mayo de 2021, de la Secretaría General Técnica, por la 
que se publica el Convenio entre el Servicio de Salud de las Illes Balears y el 
Instituto Social de la Marina, en el ámbito de la cesión o comunicación de 
datos  de  carácter  personal  y  el  acceso  a  los  sistemas  de  información 
necesarios para la realización de los reconocimientos médicos de embarque 
marítimo.
Con fecha 30 de abril de 2021 se ha suscrito el Convenio entre el Servicio de Salud 
de les Illes Balears y el Instituto Social de la Marina en el ámbito de la cesión o 
comunicación de datos de carácter personal y el acceso a los sistemas de información 
necesarios para la realización de los reconocimientos médicos de embarque marítimo y, 
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del citado Convenio, que figura como Anexo de esta Resolución.
Madrid, 4 de mayo de 2021.–La Secretaria General Técnica, Iria Álvarez Besteiro.
ANEXO
Convenio entre el Servicio de Salud de les Illes Balears y el Instituto Social de la 
Marina en el ámbito de la cesión o comunicación de datos de carácter personal y el 
acceso a los sistemas de información necesarios para la realización de los 
reconocimientos médicos de embarque marítimo
PARTES
Don Julio Miguel Fuster Culebras, Director General del Servei de Salut de les Illes 
Balears en virtud del Decreto 51/2019, de 5 de julio, por el cual se nombran los altos 
cargos  y  directores  generales  de  la  Presidencia  y  de  las  Consellerias  de  la 
Administración  de  la  Comunidad  Autónoma  de  les  Illes  Balears,  que  ejerce  las 
competencias que le atribuyen el articulo 12 (apartados b y j) del Decreto 39/2006, de 21 
de abril, por el cual se aprueban los Estatutos del Servei de Salud de les Illes Balears.
De otra parte, el Instituto Social de la Marina, representado por la directora del 
Instituto Social de la Marina, doña Elena Martínez Carqués, nombrada por Resolución 
del Ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, de 29 de marzo de 2021, 
actuando en nombre y representación del Instituto, en virtud de las competencias que le 
atribuyen el artículo 7.2 del Real Decreto 504/2011, de 8 de abril, de estructura Orgánica 
y funciones del Instituto Social de la Marina, y de acuerdo, con lo señalado en el 
artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público.
Ambas partes se reconocen con capacidad legal suficiente para suscribir el presente 
Convenio. e.e
ANTECEDENTES 36ww
1.  El Instituto Social de la Marina (Entidad dependiente de la Secretaria de Estado
Mdeig rlaa cSioengeusr)i,d taiedn eS oactriaibl uyid aPse ncosimonoe cso, mdpeel teMninciiastse rpioro pdiea sI,n ecnlutrseió ont,r aSse, glausri drealda tiSvaosc iaal  lay 
realización de los reconocimientos médicos de embarque marítimo (RMEM) de acuerdo
con  la  normativa  española  específica  y  con  los  Convenios  de  la  Organización 
Internacional del Trabajo ratificados por España, conforme a lo establecido en el Real 
Decreto 504/2011, de 8 de abril, de estructura Orgánica y funciones del Instituto Social 
de la Marina, y en el Real Decreto 1696/2007, de 14 de diciembre, por el que se regulan 
los reconocimientos médicos de embarque marítimo, que permiten el enrole para el 
ejercicio profesional a bordo de un buque de bandera española.
2.  La práctica de los RMEM constituye, de acuerdo con la citada normativa que los 
regula, una actividad dentro del ámbito preventivo de los riesgos laborales similar a los 
exámenes de salud recogidos en el artículo 22 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de 
prevención de riesgos laborales y sus normas de desarrollo. Su propósito es detectar 
cualquier enfermedad que pueda presentar el trabajador y agravarse especialmente con 
el trabajo en el mar, o pueda suponer un riesgo para el resto de la tripulación, o bien 
pueda incluso poner en peligro la navegación marítima.
3.  El Real Decreto 625/2014, de 18 de julio (BOE de 21 de julio de 2014), por el que 
se  regulan  determinados  aspectos  de  la  gestión  y  control  de  los  procesos  por 
incapacidad temporal en los primeros trescientos sesenta y cinco días de su duración, en 
su disposición final 5.ª establece que lo dispuesto en los artículos 4.3 y 8.1 de la misma 
norma sobre el acceso a la documentación clínica de atención primaria y especializada, 
se hará extensivo a los médicos del Instituto Social de la Marina, con el objeto de que 
dispongan de la información necesaria respecto de los trabajadores a los que realizan 
los respectivos reconocimientos médicos de embarque marítima que tienen por objeto 
garantizar que las condiciones psicofísicas de éstos sean compatibles con sus puestos 
de trabajo.
4.  El Servicio de Salud de les Illes Balears tiene los objetivos fundamentales –entre 
otros– de participar en la definición de las prioridades de la atención sanitaria basándose 
en  las  necesidades  de  salud  de  la  población,  y  de  dar  efectividad  al  catálogo  de 
prestaciones y servicios que se ponen al servicio de la población con la finalidad de 
proteger su salud según el artículo 2.a) del Decreto 39/2006, de 21 de abril., por el cual 
se aprueban los Estatutos del Ente Público Servicio de Salud Illes Balears.
5.  Para desarrollar más eficazmente su gestión, el Servicio de Salud de les Illes 
Balears puede formalizar acuerdos, Convenios u otras fórmulas de gestión integrada o 
compartida  con  otras  entidades  –públicas  o  privadas–  encaminados  a  lograr  la 
coordinación óptima para aprovechar mejor los recursos sanitarios disponibles según el 
artículo 3.2.b) del Decreto 39/2006, de 21 de abril por el cual se aprueban los Estatutos 
del Ente Público del Servicio de Salud Illes Balears.
6.  En este sentido, ambas partes están interesadas en suscribir el presente Convenio 
en el ámbito de la cesión de datos al amparo de los artículos 6 de la Ley Orgánica 3/2018, 
de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, 
en  adelante  LOPDGDD,  y  artículo  9  del  Reglamento  (UE)  2016/679  del  Parlamento 
europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas 
físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de 
estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, en adelante, Reglamento 
General de protección de datos, para que, previo consentimiento expreso de la persona 
interesada, el Instituto Social de la Marina pueda tener acceso a la información contenida 
en  la  historia  clínica  electrónica  de  pacientes  para  cumplir  sus  funciones  en  los 
reconocimientos médicos de embarque marítimo y con la finalidad última de obtener 
unos resultados más eficaces en materia de salud laboral y una más eficiente protección 
de la salud de los trabajadores que quieren desarrollar su actividad a bordo de un buque. s
7.  Ambas partes nos reconocemos mutuamente la capacidad legal necesaria para 
formalizar este Convenio de acuerdo con las siguientes,
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
Este Convenio tiene por objeto articular la cesión de datos entre el Servicio de Salud 
de les Illes Balears y el Instituto Social de la Marina para que, previo consentimiento 
expreso de la persona interesada, el Instituto Social de la Marina pueda tener acceso a 
la información contenida en la historia clínica electrónica de pacientes del Servicio de 
Salud de les Illes Balears para cumplir sus funciones en los reconocimientos médicos de 
embarque  marítimo,  bajo  los  términos  que  establecen  la  LOPDPGDD,  conforme  al 
Reglamento general de protección de datos (UE) 2016/679 del Parlamento europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016, Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, y la 
Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de 
derechos y deberes en materia de información y documentación clínica, así como el 
resto de la normativa aplicable a los reconocimientos médicos de embarque marítimo.
Segunda.  Finalidad y alcance de la cesión.
2.1  La cesión de la información por parte del Servicio de Salud de les Illes Balears 
tiene como finalidad exclusiva el desarrollo de las concretas funciones del Instituto Social 
de la Marina relativas a los reconocimientos médicos de embarque marítimo, con el 
objetivo último de obtener unos resultados más eficaces en materia de salud laboral y 
una más eficiente protección de la salud de los trabajadores que quieren desarrollar su 
actividad a bordo de un barco.
2.2  El Instituto Social de la Marina puede tener acceso y tratar los datos de carácter 
personal relativos a los antecedentes sanitarios de las personas que constan en la 
historia clínica electrónica de pacientes a los únicos efectos de su valoración médica 
como candidatos para ejercer una actividad profesional a bordo de un barco de bandera 
española y exclusivamente cuando haya obtenido el consentimiento expreso de las 
personas interesadas, al amparo de lo establecido en el artículo 6 de LOPDPGDD y en 
la medida que dichos datos resulten necesarios para tal valoración.
2.3  El Instituto Social de la Marina se obliga, por el solo hecho de la cesión, a la 
observancia de las disposiciones de la LOPDPGDD –artículo 28–, y del Reglamento 
general de protección de datos (UE) 2016/679 del Parlamento europeo y del Consejo, 
de 27 de abril de 2016.
Al tratarse del tratamiento de datos de salud se encuentran amparados, conforme a 
lo dispuesto en la disposición adicional decimoséptima de la LOPDPDGG, en la letra h) 
del artículo 9.2 del Reglamento general de protección de datos (UE) 2016/679 del 
Parlamento europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016.
Tercera.  Normativa reguladora.
Protección de datos de carácter personal
1.  Normativa  reguladora.  Las  partes  se  comprometen  a  respetar  y  aplicar  la  s
normativa  en  vigor  en  relación  con  la  protección  de  datos,  especialmente  la  Ley  oe.
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los  w.
dCqeuorene schehajoocs,e  d daeil g 2itt7raa ldteaesm,  aieyb nritelo ld  edR ee2 g0dl1aa6mto, esr neptlaoet rivs(Uoo nEaa)  llea2s 0 p1yro6 t/lea6c 7cl9ibi órdnee  dlc eirP claeursllaa cpmieóernsn otdone a Ese usfrítsooipcsea ods  apytoo srd  leo–l   2021-7836n https://ww
Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
2.  Instrucciones para acceder y tratar a los datos de carácter personal. Bc
2.1  A los efectos del acceso, los dos organismos están sometidos, con carácter 
general, al deber de confidencialidad y seguridad de los datos de carácter personal.
a)  Con carácter específico, en todas les previsiones de las actividades que formen 
parte del ejercicio de sus funciones, los dos organismos están sujetos a las disposiciones 
siguientes, que concreten –de conformidad con la Ley Orgánica 3/2018 y la RGPD– los 
requisitos  y  las  condiciones  que  han  de  cumplir  los  sistemas  y  las  personas  que 
participen en el tratamiento de datos.
b)  Utilizar los datos personales objeto de tratamiento, o las que se deriven, nada 
más para la finalidad objeto de este Convenio. En ningún caso, no pueden utilizar los 
datos para las finalidades propias.
c)  Obtener,  el  consentimiento  de  la  persona  para  el  tratamiento  de  sus  datos 
personales con la finalidad indicada y siguiendo el modelo de consentimiento que se 
anexa a este Convenio.
d)  Tratar los datos de acuerdo con las instrucciones del Servei de Salut de les Illes 
Balears.  En  el  supuesto  que  los  dos  organismos  consideren  que  alguna  de  les 
instrucciones o cualquier otra disposición en materia de protección de datos infringe lo 
que dispone la normativa de protección de datos, han de informar inmediatamente al 
responsable del tratamiento
e)  Cumplir los procedimientos, las normativas y las políticas de uso de los sistemas 
de información del Servei de Salut de les Illes Balears. y del Instituto Social de la Marina, 
según corresponda, para la realización del objeto del Convenio, y, en especial, lo que 
establece el Código de buenas prácticas del Servei de Salud de les Illes Balears en el 
uso de los sistemas de información y en el tratamiento de los datos de carácter personal, 
y el Decreto 2/2018, de 23 de febrero, por el que se aprueba la política de seguridad de 
la información del Servei de Salut de les Illes Balears.
f)  No subcontratar ninguna prestación de servicio que comporte el tratamiento de 
datos personales de las partes firmantes, llevados de los servicios auxiliares necesarios 
para cumplir las funciones normales.
g)  Si resulta necesario subcontratar algún tratamiento, comunicarlo previamente y 
por  escrito  a  las  partes  firmantes  con  una  antelación  de  72  horas,  indicando  los 
tratamientos que se pretenden subcontratar e identificando de forma clara e inequívoca 
la empresa subcontratista y sus datos de contacto. La subcontratación se puede llevar a 
cabo si las partes firmantes no manifiesten oposición en el plazo establecido.
h)  Si cualquiera de los dos organismos ha de transferidos datos personales a un 
tercer país o a una organización internacional en virtud del derecho de la Unión Europea 
o de los estatutos miembros aplicables, informar previamente a la otra parte firmante de 
esta exigencia legal, dado que este derecho lo prohíbe por razones importantes de 
interés público.
i)  En  ningún  caso,  no  hacer  transferencias  internacionales  de  los  datos 
responsabilidad de las partes fuera del Espacio Económico Europeo sin la autorización 
previa por escrito ni, en los casos que se requiera, sin la autorización previa de la 
Agencia Española de Protección de Datos, en virtud del que establece el título VI de la 
Ley Orgánica 3/2018.
j)  No  comunicar  los  datos  a  terceras  personas,  aunque  se  disponga  de  la 
autorización expresa de la otra parte, en los supuestos legalmente admisibles.
k)  Mantener el deber de secreto respecto de los datos de carácter personal a que 
hayan tenido acceso en virtud del encargo, hasta incluso después que finalice.
l)  Garantizar  que  las  personas  autorizadas  para  tratar  datos  personales  se  e.
comprometan, de forma expresa y por escrito, a respetar la confidencialidad y a cumplir  w.b
las  medidas  de  seguridad  correspondientes,  de  las  cuales  hay  que  informarlos  36ww
dcooncuvemneienntatecmióne natcer,e dyi tamtivaan dteenl ecru map lidmisiepnotsoi cdióen e sdtae lo brleigsapcoiónns.able  del  tratamiento  la
de lams)  peGrsaornaensti zaaurt olar izfoardmaasc pióanra n teracetasra driaat oesn  pmearsteorniaa ledse. protección de datos personales
n)  Poner a disposición de cada parte firmante toda la información necesaria per 
demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así como para la realización de las 
auditorias o las inspecciones que haga el Servei de Salut de les Illes Balears. el Instituto 
Social de la Marina u otro auditor autorizado.
o)  Implantar  mecanismos  para  garantizar  la  confidencialidad,  la  integridad,  la 
disponibilidad y la resiliencia permanentes de los sistemas y los servicios de tratamiento; 
restaurar la disponibilidad de los datos personales y el acceso rápidamente, en caso de 
incidente físico o técnico; verificar, evaluar y valorar, regularmente, la eficacia de las 
medidas  técnicas  y  organizativas  implantadas  para  garantizar  la  seguridad  del 
tratamiento; seudonimizar y cifrar los datos personales, si es necesario, e indicar el 
código de conducta, el sello el certificado u otro estándar en el que se definan las 
medidas aplicables.
p)  Notificar a la otra parte firmante sin dilación indebida y, en cualquier caso, antes 
del plazo máximo de 24 horas, las violaciones de la seguridad de los datos personales a 
su  cargo  de  que  tengan  conocimiento,  con  toda  la  información  relevante  para  la 
documentación y la comunicación de la incidencia. Esta notificación no es necesaria en 
el caso que sea improbable que la violación de la seguridad constituya un riesgo para los 
derechos y las libertades de las personas físicas.
q)  Si se dispone, facilitar la descripción de la naturaleza de la violación de la 
seguridad de los datos personales, incluyendo, cuando sea posible, las categorías y el 
nombre aproximado de personas afectadas, y las categorías y el número aproximado de 
registros de datos personales afectados; el nombre y los datos de contacto del delegado 
de protección de datos o de otro punto de contacto en el cual pueda obtenerse más 
información,  y  la  descripción  de  las  posibles  consecuencias  de  la  violación  de  la 
seguridad de los datos personales.
r)  Si no es posible facilitar la información simultáneamente, y en la medida que no 
lo sea, facilitar la información de manera gradual sin dilación indebida.
s)  Adicionalmente, describimos las medidas adoptadas o propuestas a la parte 
afectada para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos personales, 
incluidos, si es necesario, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos 
negativos.
t)  Poner a disposición del responsable del tratamiento toda la información necesaria 
para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así como para la elaboración de las 
auditorias o las inspecciones que haga cualquiera de las partes firmantes u otro auditor 
autorizado.
u)  Poner  a  disposición  de  las  partes  los  procedimientos,  las  normativas  y  las 
políticas de uso de los sistemas.
v)  Asistirse mutuamente en la respuesta al ejercicio de los derechos de acceso, 
rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de datos.
w)  Cuando las personas afectadas ejerciesen los derechos de acceso, rectificación, 
supresión y oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de datos, delante de 
cualquiera de los dos organismos, comunicarlo por correo electrónico a dpd@ibsalut.es o 
informatica@dgad.caib.es.  Ambas  partes  tienen  que  hacer  esta  comunicación 
inmediatamente y en ningún caso más allá del día natural siguiente al de la recepción de 
la solicitud, si es necesario, con otras informaciones que puedan ser relevantes para 
resolver la solicitud.
2.2  Con carácter específico, en todas las previsiones de las actividades que formen 
parte del ejercicio de sus funciones, el Servicio de Salut de les Illes Balears y el Instituto  e.
Social de la Marina están sujetos a las disposiciones siguientes, que concreten –de  w.b
conformidad con la Ley Orgánica 3/2018 y el RGPD– los requisitos y las condiciones que  36ww
han de cumplir los sistemas y las persones que participen en el tratamiento de datos:
objeato)  deC oensctee dCeorn ave lnoiso .dos organismos el acceso a la información necesaria para el
b)  Poner a disposición de los dos organismos los procedimientos, las normativas y 
las  políticas  de  uso  de  los  sistemas  de  información,  según  corresponda,  para  la 
realización del objeto del encargo.
c)  Supervisar el tratamiento, incluida la realización de inspecciones y auditorias, si 
es necesario.
d)  Hacer las consultas a la autoridad de control pertinente sobre los tratamientos 
objeto de esta cláusula, con la finalidad de garantizar el cumplimiento del que dispone la 
RGPD.
e)  Velar, previamente y durante todo el tratamiento, para cumplimiento de la Ley 
Orgánica 3/2018 y de la RGPD.
f)  Revocar,  cuando  finalice  este  Convenio,  las  credenciales  y  los  permisos 
concedidos al personal designado.
3.  Final del Tratamiento.
3.1  Una vez completa la prestación, los dos organismos, por acuerdo mutuo, o bien 
han retornar los datos de carácter personal y, si es necesario, los soportes que se 
encuentren en el mismo Servei de Salut de les Illes Balears. o bien tienen que devolver 
los datos de carácter personal y, si es necesario, los soportes en los que consten en la 
Conselleria que designe por escrito el responsable, o bien han de destruir los datos y 
certificar  la  destrucción  por  escrito,  expidiendo  el  certificado  de  destrucción  al 
responsable.
3.2  La devolución ha de comportar el borrado total de les datos existentes en los 
equipos informáticos utilizados.
3.3  No obstante, esto, los dos organismos pueden conservar una copia de los 
datos, debidamente bloqueados, mientras se puedan derivar responsabilidades de la 
ejecución de la prestación.
Cuarta.  Propiedad intelectual.
4.1  El Instituto Social de la Marina reconoce los derechos derivados de la Ley de la 
propiedad  intelectual  a  favor  del  Servicio  de  Salud  de  les  Illes  Balears,  tanto  del 
componente  de  software  utilizado  como  del  conjunto  de  documentos,  diagramas, 
esquemas y otros elementos previos que lo forman.
4.2  El Servicio de Salud de les Illes Balears cede su componente de software solo 
para que lo utilice el Instituto Social de la Marina, lo que exceptúa su reproducción, 
cesión, distribución y transformación. El Instituto Social de la Marina se compromete a no 
ceder su uso –parcial o total– de ninguna manera ni a ponerlo a disposición de terceras 
personas.
Quinta.  Comisión de seguimiento.
De acuerdo, así como lo establecido en el artículo 49.f) de la ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  se  creará  un  órgano  mixto  de 
seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del Convenio.
Este órgano mixto  de seguimiento  y control  estará integrado por dos personas 
representantes de la Conselleria con competencias en materia de sanidad, designadas 
por la persona titular de la Dirección General con competencias en materia de asistencia 
sanitaria y dos personas representantes del el Instituto Social de la Marina, designadas 
por la persona que ostente la Dirección Provincial del Instituto Social de la Marina, y  e.
entre sus funciones se encuentran las que determina el artículo 49.f) de la Ley 40/2015. w.b
La Comisión se reunirá, siempre que lo considere necesario una de las partes y  36ww
pinrteevripar ectaocnivóonc ya tcourima pdliem ilean tmo idsme ap,u eyd asenr pál acnotmeaprestee nretes ppeacrtoa  arle Csoolnvveer nlioos. problemas de
de aLmosb aasc ureeprdreosse ennta lcaio Cneosm, isqiuóen  fsirem easrtáanb luenc earáctna  pdoer  ccaodnase rnesuon ieónnt reen l olas  qcoume pfiognueranrtáens 
los acuerdos o desacuerdos de las partes. Dichas actas se remitirán a la Dirección
General de Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública de les Illes 
Balears y a la Dirección Provincial del Instituto Social de la Marina.
A estos efectos y si hubiere discrepancias, las partes resolverán los problemas de 
interpretación  y  cumplimiento  del  acuerdo  de  mutuo  acuerdo.  En  caso  de  que  las 
discrepancias se mantuvieren, resolverá la Conselleria con competencias en materia de 
sanidad, sin perjuicio de los recursos que contra dicha resolución proceda.
Sexta.  Régimen de modificación del convenio.
El presente Convenio podrá ser modificado de mutuo acuerdo, mediante adenda o 
nuevo Convenio, siempre que el oportuno acuerdo tenga lugar antes de la expiración de 
su plazo de duración, de acuerdo con el artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre 
de Régimen Jurídico del Sector Público.
Séptima.  Duración del Convenio y causas de extinción y resolución.
7.1  La duración del presente Convenio será de cuatro años y se perfecciona por la 
prestación del consentimiento de las partes, y resultará eficaz una vez inscrito en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público  estatal.  Asimismo,  será  publicado  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»,  de 
conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto en el apartado 
anterior, los firmantes del Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un 
periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción, de acuerdo con lo previsto en el 
artículo 49 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
7.2  Sin perjuicio de lo que prevé el apartado anterior, serán causas de extinción las 
citadas en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre del régimen Jurídico del 
sector público.
7.3  Asimismo, serán causas de resolución anticipada del Convenio las siguientes:
a)  La imposibilidad sobrevenida, legal o material, de dar cumplimiento al Convenio 
o cuando el acceso y el tratamiento de los datos dejen de ser necesarios para la finalidad 
acordada.
b)  La denuncia previa, con dos meses de antelación, por alguna de las partes.
Octava.  Consecuencias aplicables en caso de incumplimiento de las obligaciones y 
compromisos asumidos por cada una de las partes.
Conforme  al  artículo  49.e)  de  la  Ley  40/2015,  de  1  de  octubre,  en  caso  de 
incumplimiento de alguna de las cláusulas del Convenio, cualquiera de las partes podrá 
requerir a la parte incumplidora para que cumpla en un determinado plazo con las 
obligaciones  o  compromisos  que  se  consideren  incumplidos,  comunicándolo  a  la 
Comisión de Seguimiento. Si transcurrido el plazo persistiera el incumplimiento, la parte 
que dirigió el requerimiento notificará a la otra la concurrencia de la causa de resolución 
y se entenderá resuelto el Convenio, no afectando esta resolución a las actuaciones que 
ya hubieran sido realizadas.
Las  actuaciones  en  curso  aprobadas  por  la  Comisión  de  Seguimiento  deberán 
concluirse en todo caso, siendo entregado a cada una de las partes la información o 
documentos finales resultantes, en un plazo improrrogable que será fijado por las partes 
cuando se resuelva el Convenio. e.
Novena.  Financiación. 36ww
lugaLr aas  caocntturaapcrioensetasc iporneevsis ftiansa necnie reals p ernetsreen ltaes  Cpaornteves.nio no generarán costes ni darán  OE-A-2021-78able en https://
Décima. Jurisdicción.
El  presente  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa  y  la  resolución  de  las 
cuestiones litigiosas que se susciten sobre el mismo será competencia de la Jurisdicción 
Contencioso-Administrativa y se regirá por lo dispuesto en el Capítulo VI del Título 
Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del sector público.
Como muestra de conformidad, firmamos este Convenio en dos ejemplares por vía 
electrónica, el 30 de abril de 2021.–El Director General del Servei de Salut de les Illes 
Balears, Julio Miguel Fuster Culebras.–La Directora del Instituto Social de la Marina, 
Elena Martínez Carqués.
ANEXO
Consentimiento informado para la cesión o comunicación de datos de carácter 
personal y el acceso a los sistemas de información necesarios para la realización 
de los reconocimientos médicos de embarque marítimo
Firmando este documento, usted da su consentimiento expreso e informado 
para ceder o comunicar al Instituto Social de la Marina sus datos personales 
que figuran en las bases de datos del Servicio de Salud con la finalidad 
exclusiva de tener acceso a sus antecedentes sanitarios con el objeto de 
completar sus datos en materia de salud laboral y de protección de su salud 
como trabajador que va a desarrollar su actividad a bordo de un buque. En 
cualquier caso, usted tiene los derechos de no dar su consentimiento y de 
revocarlo en cualquier momento. 
Datos del usuario 
Nombre y apellidos ………………………………………………………………….. 
N.º del documento de identidad: …………………………………………………… 
Fecha de nacimiento: ……………………………………………………………….. 
[rúbrica] 
Datos de la persona representante 
Nombre y apellidos: …………………………………………………………………. 
N.º del documento de identidad: …………………………………………………… 
Documentación a aportar: 
 Documento que acredita la representación.
 DNI para verificar la identidad.
[rúbrica] 
________________________ de ___________________ de ____________
Información sobre protección de datos personales
De  conformidad  con  el  Reglamento  (UE)  2016/679  («RGPD»)  y  la  Ley 
Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales 
(«LOPDGDD»), se informa al interesado acerca del tratamiento de sus datos personales.
Finalidad del tratamiento y base jurídica: sus datos personales serán tratados con la 
finalidad del registro de la autorización de cesiones de datos al Instituto Social de la 
Marina con a la finalidad de cumplir con las funciones encomendadas al Instituto Social 
de la Marina relativas a los reconocimientos médicos de embarque marítimo.
Sus datos personales serán tratados por el Servicio de Salud de las Illes Balears y 
serán incorporados a la actividad de tratamiento «Historia Clínica».
El tratamiento de sus datos personales se basa en el cumplimiento de una obligación 
legal, en el cumplimiento de una misión realizada en interés público y para la ejecución 
de un contrato en el que el interesado es parte.
Responsable del tratamiento: Dirección General del Servicio de Salud de las Islas 
Baleares. Calle Reina Esclarmunda número 9, 07003. Palma-Mallorca.
Destinatarios de los datos personales: Instituto Social de la Marina
Plazo de conservación de los datos personales: Se conservarán durante el tiempo 
necesario para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las 
posibles responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento 
de los datos.
Ejercicio de derechos y reclamaciones: tiene derecho a oponerse al tratamiento de 
sus datos, así como a limitar el mismo, acceder, rectificar, suprimir los datos y ejercer su 
derecho a portabilidad, mediante petición escrita dirigida al departamento atención al 
usuario de la Dirección General del Servicio de Salud de las Islas Baleares. Calle Reina 
Esclarmunda  número  9,  07003.  Palma  (Mallorca).  La  solicitud  de  ejercicio  de 
cualesquiera de sus derechos deberá ir acompañada de una copia de documento oficial 
que le identifique (DNI, carnet de conducir o pasaporte).
Por  último,  le  informamos  que  puede  dirigirse  ante  la  Agencia  Española  de 
Protección  de  Datos  y  demás  organismos  públicos  competentes  para  cualquier 
reclamación derivada del tratamiento de sus datos personales.
Delegación  de  Protección  de  Datos:  la  Delegación  de  Protección  de  Datos  del 
Servicio de Salud de las Islas Baleares tiene su sede en la Secretaría General en la calle 
de la Reina Esclarmunda número 9, de Palma (Mallorca). Correo electrónico de contacto: 
dpd@ibsalut.es.