BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 275 Miércoles 17 de noviembre de 2021 Sec. I.   Pág. 141727
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE UNIVERSIDADES
18819 Real  Decreto  992/2021,  de  16  de  noviembre,  por  el  que  se  regula  la 
concesión directa de una subvención a la entidad «Diálogo, Asociación de 
Amistad Hispano-Francesa» para la realización de actuaciones de interés 
público para la incentivación de estudios de grado y postgrado en España.
Con fecha 16 de mayo de 2005 se firmó el Acuerdo Marco entre el Gobierno del 
Reino  de  España  y  el  Gobierno  de  la  República  Francesa  sobre  los  programas 
educativos, lingüísticos y culturales en centros escolares de los dos Estados. Dicho 
acuerdo hace referencia en su artículo 7 a una posible integración de los currículos 
respectivos de Educación Secundaria en un currículo común mixto, con objeto de otorgar 
una doble titulación al término de los estudios secundarios, a los alumnos que superen 
este currículo integrado.
El Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República 
Francesa  relativo  a  la  doble  titulación  de  Bachiller  y  de  Baccalauréat,  hecho  «ad 
referendum» en París el 10 de enero de 2008 estableció un currículo mixto para los 
centros docentes españoles y franceses que preparen para la obtención de los títulos de 
Bachiller y de «Baccalauréat». Estos dos títulos otorgan al alumnado que los obtenga el 
derecho a acceder a la enseñanza superior española, en virtud de lo dispuesto en la Ley 
Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, para los titulados en sistemas educativos 
de Estados miembros de la Unión Europea y a la enseñanza superior francesa, por estar 
en posesión del título de «Baccalauréat».
Posteriormente, se aprobó el Real Decreto 102/2010, de 5 de febrero, por el que se 
regula la ordenación de las enseñanzas acogidas al acuerdo entre el Gobierno de 
España  y  el  Gobierno  de  Francia  relativo  a  la  doble  titulación  de  Bachiller  y  de 
Baccalauréat en centros docentes españoles.
Una de las asociaciones que más esfuerzos han realizado a la hora de promover la 
progresiva internacionalización y el mayor conocimiento por parte del alumnado de la 
educación hispanofrancesa es «Diálogo, Asociación de Amistad Hispano-Francesa», 
constituida por un grupo de empresas francesas y españolas y centros de enseñanza 
superior, que promueve, a instancias de la Embajada de Francia en España, la movilidad 
de jóvenes españoles que desean estudiar un año o hacer prácticas en Francia en el 
marco del programa denominado «Avenir».
La cercanía geográfica de Francia con España y los profundos lazos económicos, 
sociales y culturales que vinculan a ambos países ameritan la necesidad de replicar 
desde la Embajada de España en Francia esta iniciativa que permita a alumnos de 
nacionalidad francesa o franco-española realizar estudios de grado o postgrado en 
España, ampliando a ambos países el programa «Avenir» como ejemplo de colaboración 
en el marco europeo y en el ámbito de la educación superior.
Mediante este real decreto se autoriza la concesión directa de una subvención por 
razones de interés público, social y económico a la entidad «Diálogo, Asociación de 
Amistad Hispano-Francesa» para la realización de actuaciones para la incentivación de 
estudios de grado y postgrado en España por jóvenes de nacionalidad francesa y franco- s
española. oe.
cdqoeunceor Ceacotmiomn,ec ieruitntroartdeonan,   l apev oncer oz en plc qapeurrsteeeiós  nedla ned t eirc leausc uatappn outídbeaels a tlcooait ó orsnarug zbaoevdnseateun sdc piidóaeennr m tiiqnl iuttifeerrára é snsecu  enpas úpabrm uliyaec oybo,fa rr as mnoycce oida-milea yásn pstee a cñpeoorsnoltaóefu,m  nrdeidceaooll     2021-18819n https://www.
sistema universitario español, favoreciendo así el incremento de estudiantes que opten
por ampliar sus estudios en España, lo que revertirá en un mayor conocimiento mutuo de  Bc
los respectivos sistemas educativos universitarios y en la generación de sinergias entre 
ambos países, fortaleciendo los tradicionales lazos que unen a España y Francia y 
permitiendo  profundizar  en  el  sentimiento  europeísta  y  en  la  creación  de  vínculos 
económicos, sociales y culturales entre ambos países.
Se considera que la norma se adecua a los principios de buena regulación previstos 
en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo 
Común de las Administraciones Públicas, particularmente a los de necesidad y eficacia, 
al estar justificada por razones de interés general, basarse en una identificación clara de 
los  fines  perseguidos  y  resultar  el  instrumento  más  adecuado  para  garantizar  la 
consecución  de  sus  objetivos;  al  de  proporcionalidad,  al  contener  la  regulación 
imprescindible para atender las necesidades que pretende cubrir, una vez constatado 
que no existen otras medidas menos restrictivas de derechos o que impongan menos 
obligaciones a sus destinatarios; al de eficiencia ya que la iniciativa normativa evita 
cargas  administrativas  innecesarias  o  accesorias  y  racionaliza,  en  su  aplicación,  la 
gestión  de  los  recursos  públicos,  al  de  seguridad  jurídica  toda  vez  que  la  norma 
contempla  las  garantías  necesarias  para  la  adecuada  ejecución  de  la  subvención 
nominativa en ella prevista y al de transparencia ya que se ha evaluado la necesidad de 
consulta pública y sometimiento al trámite de audiencia establecidos en la Ley 39/2015, 
de 1 de octubre, y en la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, respectivamente.
El artículo 22.2.c) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, 
así como el artículo 67 de su Reglamento, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 
de  julio,  establecen  que  podrán  concederse  de  forma  directa  y  «con  carácter 
excepcional,  aquellas  otras  subvenciones  en  que  se  acrediten  razones  de  interés 
público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten 
su convocatoria pública». De conformidad con lo previsto en el artículo 28.2 de la 
Ley  38/2003,  de  17  de  noviembre,  las  normas  especiales  reguladoras  de  las 
subvenciones previstas en el artículo 22.2.c) deberán ser aprobadas por real decreto, a 
propuesta del Ministro competente y previo informe del Ministerio de Hacienda y Función 
Pública.
Este real decreto se dicta al amparo de la competencia exclusiva del Estado de 
regulación de las normas básicas para el desarrollo del artículo 27 de la Constitución, a 
fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones de los poderes públicos en esta 
materia, de conformidad con lo preceptuado por el artículo 149.1.30.ª de la Constitución 
Española.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Universidades, previo informe del Ministerio 
de Hacienda y Función Pública, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su 
reunión del día 16 de noviembre de 2021,
DISPONGO:
Artículo 1.  Objeto y finalidad.
1.  Este real decreto tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención 
a la entidad «Diálogo, Asociación de Amistad Hispano-Francesa» para la realización de 
actuaciones de interés público, social y económico para la incentivación de estudios de 
grado y postgrado en España por parte de alumnos de nacionalidad francesa y franco-
española.
2.  Las actuaciones que se llevan a cabo con cargo a la subvención regulada 
mediante el presente real decreto irán destinadas a alcanzar el cumplimiento de las  e.
siguientes finalidades de interés público, social y económico: w.
que ad)e seFaanv orreeacliezra rla e smtuodviiolids audn idveer sjóitvaerinoess d dee g rnaadcoio on aploidsatgdr afrdaon ceens Eas op afñraan.co-española
poblba)c ióLna  ecsotundseiacnutcil iófnra ndcee suan  ym afyraonr cyo -emsápsa ñporloaf,u nddeol  sciosnteomciam ieunntiov,e rpsoitar rpioa retes pdaeñ olal, 
favoreciendo así el incremento de estudiantes que opten por ampliar sus estudios en
España, lo que revertirá en un mayor conocimiento mutuo de los respectivos sistemas 
educativos universitarios.
c)  La generación de vínculos entre los sistemas universitarios español y francés, 
fortaleciendo  los  tradicionales  lazos  que  unen  a  España  y  Francia,  permitiendo 
profundizar  en  el  sentimiento  europeísta  y  en  la  consolidación  de  las  relaciones 
económicas, sociales y culturales entre ambos países.
d)  La profundización de la colaboración educativa en el marco europeo y en el 
ámbito de la educación superior, fomentando la internacionalización de los sistemas 
universitarios español y francés.
Artículo 2.  Régimen jurídico aplicable.
Esta subvención se regirá, además de por lo particularmente dispuesto en este real 
decreto, por lo previsto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, y en su Reglamento, 
aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, salvo en lo que afecte a los 
principios de publicidad y concurrencia, así como por lo establecido en la Ley 39/2015, 
de 1 de octubre, y demás normas que resulten de aplicación.
Artículo 3.  Actuaciones a financiar.
«Diálogo,  Asociación  de  Amistad  Hispano-Francesa»  destinará  la  subvención 
regulada mediante el presente real decreto a financiar ayudas a alumnos y alumnas que 
hayan superado alguno de los programas de doble titulación Bachibac o Secciones 
Internacionales Españolas en Francia y que vayan a realizar estudios superiores de 
grado en España y al alumnado de cualquier programa de la educación francesa que 
vaya a realizar un programa de postgrado en alguna universidad española.
La cuantía de las becas oscilará entre 2.000 y 2.500 euros (estimados), por lo que se 
prevé que podrán beneficiarse de las mismas diez estudiantes franceses.
«Diálogo, Asociación de Amistad Hispano-Francesa» se hará cargo de la totalidad 
del proceso: convocatoria, diseño de los formularios de inscripción, difusión, pago de las 
ayudas a los estudiantes, asesoramiento a los estudiantes sobre su instalación en 
España y de todos los trámites administrativos necesarios.
En  la  selección  de  candidaturas  participará  la  Consejería  de  Educación  de  la 
Embajada de España en Francia y se hará en régimen de concurrencia competitiva, de 
acuerdo con los principios de objetividad, transparencia, igualdad, no discriminación y 
publicidad.
Artículo 4.  Plazo de ejecución.
Las actuaciones objeto de la subvención regulada en este real decreto deberán 
desarrollarse entre la fecha de entrada en vigor de este real decreto y el 31 de julio 
de 2022.
Artículo 5.  Beneficiaria.
Será beneficiaria de esta subvención la entidad «Diálogo, Asociación de Amistad 
Hispano-Francesa»,  asociación  española  con  fines  no  lucrativos,  dotada  de  NIF 
G28949543 y declarada de utilidad pública.
Artículo 6.  Procedimiento de concesión. e.e
1.  Se autoriza la concesión directa de esta subvención en aplicación de lo previsto  819ww
eapenpúst rbaoleibbcll aoead,c rosidto íocpcu oiealro nl  ey l2e  e2Rl c.ae2ora.ntclíó c)D mudeliocec or 2e.l8ato. 2 L8 ey8y 73 /2 3d08e0/2 6d0, i0cd3he,a  2 dl1ee y d e1y 7 je unldio ee,  lp naoorrvt íicecoumnlobc ru6er7,r i re drnea  zsroeunl aeRcsei ódgnela  micnoteennr téolos,    OE-A-2021-18able en https://
2.  Con carácter previo a la concesión y al pago, la beneficiaria deberá presentar, 
por medios electrónicos, una solicitud con la documentación necesaria para acreditar el 
cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de 
noviembre,  y  en  los  artículos  18  al  29  de  su  Reglamento,  aprobado  por  el  Real 
Decreto 887/2006, de 21 de julio, esto es:
a)  Certificado de encontrarse al corriente de las obligaciones tributarias y con la 
seguridad social.
b)  Declaración responsable de no estar incursa en ninguna de las prohibiciones 
establecidas en el artículo 13.2 y 3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
c)  Declaración responsable de no ser deudora de obligaciones por reintegro de 
subvenciones.
Esta solicitud deberá presentarse en el plazo máximo de diez días desde la entrada 
en vigor del presente real decreto.
3.  Esta  documentación  será  comprobada  por  el  órgano  instructor,  que  emitirá 
informe sobre el cumplimiento de los requisitos y lo elevará al órgano concedente. El 
órgano  instructor  del  procedimiento  será  la  Dirección  de  la  Unidad  de 
Internacionalización de la Educación Superior Española del Servicio Español para la 
Internacionalización de la Educación (SEPIE), organismo público adscrito al Ministerio de 
Universidades.
4.  En caso de no presentar la documentación en el plazo requerido la beneficiaria 
perderá el derecho de cobro de la misma.
5.  La resolución se notificará antes del 31 de diciembre de 2021. El vencimiento del 
plazo  máximo  sin  haberse  notificado  la  resolución  legitima  a  los  interesados  para 
entender  desestimada  por  silencio  administrativo  la  solicitud  de  concesión  de  la 
subvención.
6.  La  concesión  de  la  subvención  se  realizará  por  resolución  del  Director  del 
organismo autónomo SEPIE.
7.  La concesión de la subvención será objeto de publicación en la Base de Datos 
Nacional de Subvenciones, en los términos dispuestos por el Real Decreto 130/2019, 
de 8 de marzo, por el que se regula la Base de Datos Nacional de Subvenciones y la 
publicidad de las subvenciones y demás ayudas públicas.
8.  En la resolución de concesión se reflejará como mínimo la entidad beneficiaria 
de la ayuda, cuantía y obligaciones de la beneficiaria.
Artículo 7.  Obligaciones de la beneficiaria.
1.  La entidad «Diálogo, Asociación de Amistad Hispano-Francesa», como entidad 
beneficiaria  de  esta  subvención,  quedará  sujeta  a  las  obligaciones  previstas  en  la 
correspondiente resolución de concesión.
2.  Además, la entidad beneficiaria queda sujeta a las obligaciones establecidas en 
el artículo 14 y concordantes de Ley 38/2003, de 17 de noviembre, así como al régimen 
de contratación establecido en el artículo 321.2 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de 
Contratos del Sector Público, por la que se trasponen al ordenamiento jurídico español 
las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 
de febrero de 2014.
3.  Las  actuaciones  que  se  lleven  a  cabo,  en  todo  o  en  parte,  mediante  esta 
subvención, que impliquen difusión, ya sea impresa o por cualquier otro medio, deberá  s
incorporarse de forma visible el logotipo institucional del «Ministerio de Universidades»  oe.
cfoornm aetlo  fiinnd dicea didoe pnotirf iecla ór rgeal noori gceonn cdeed ecnaterá.cter público de las subvenciones, según el  2021-18819n https://www.
Artículo 8.  Subcontratación.
«Diálogo, Asociación de Amistad Hispano-Francesa» podrá subcontratar la totalidad 
de las actividades necesarias para el mejor cumplimiento de los objetivos que motivan el 
otorgamiento directo de esta subvención, dentro de los límites fijados en el artículo 29 de 
la  Ley  38/2003,  de  17  de  noviembre,  y  en  su  Reglamento,  aprobado  por  el  Real 
Decreto 887/2006, de 21 de julio.
Artículo 9.  Cuantía y financiación.
El importe de la subvención será de 25.000 euros, con cargo al presupuesto de 
gastos del organismo autónomo Servicio Español para la Internacionalización de la 
Educación (SEPIE).
Artículo 10.  Pago.
La cuantía concedida a la entidad beneficiaria se abonará con carácter anticipado y 
de una sola vez tras la resolución de concesión. De acuerdo con el artículo 42.2 del 
Reglamento  de  la  Ley  38/2003,  de  17  de  noviembre,  aprobado  por  el  Real 
Decreto 887/2006, de 21 de julio, queda exonerada de la constitución de garantías por 
su condición de asociación de utilidad pública de carácter no lucrativo.
Artículo 11.  Compatibilidad de la subvención.
1.  La presente subvención es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos 
o recursos para la misma finalidad procedentes de cualquier administración o entes 
públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
2.  «Diálogo,  Asociación  de  Amistad  Hispano-Francesa»  deberá  comunicar  la 
obtención de los recursos a los que se hace referencia en el apartado anterior. Esta 
comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con 
anterioridad  a  la  justificación  de  la  aplicación  dada  a  los  fondos  percibidos  según 
establece el artículo 14.d) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
3.  Cuando las actividades hayan sido financiadas, además de con esta subvención, 
con  fondos  propios  u  otras  subvenciones  o  recursos,  deberá  acreditarse  en  la 
justificación  el  importe,  procedencia  y  aplicación  de  tales  fondos  a  las  actividades 
subvencionadas según el artículo 30.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
El  importe  de  la  subvención  en  ningún  caso  podrá  ser  de  tal  cuantía  que, 
aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, 
supere el coste de la actividad subvencionada.
Artículo 12.  Régimen de justificación.
1.  La  entidad  beneficiaria  elaborará  una  memoria  final  que  justifique  el 
cumplimiento del objeto de la subvención regulada en este real decreto. La memoria 
deberá  incluir  una  relación  de  las  personas  seleccionadas  y  los  diferentes  pagos 
realizados a cada una de ellas. A esta memoria se acompañará una certificación del 
gasto y adoptará la modalidad de cuenta justificativa simplificada.
2.  La justificación por parte de la entidad beneficiaria del cumplimiento de la finalidad 
de la subvención y de la aplicación material de los fondos recibidos se ajustará, en todo 
caso, a lo señalado en el artículo 30 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, y en el  es
artículo 75 de su Reglamento, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio. bo
3.  El  plazo  para  la  justificación  será,  como  máximo,  de  tres  meses  desde  la 
finalización del plazo para la realización de las actividades, sin perjuicio del sometimiento 
a la comprobación y el control que fueran pertinentes.
Artículo 13.  Incumplimientos y reintegros.
1.  Procederá  el  reintegro  de  las  cantidades  percibidas  y,  en  su  caso,  de  los 
intereses devengados por la subvención, así como la exigencia del interés de demora 
correspondiente, desde el momento de pago de la subvención hasta la fecha en que se 
acuerde la procedencia del reintegro, en los supuestos recogidos en el artículo 37 de la 
Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
2.  Cuando el cumplimiento por la beneficiaria se aproxime de modo significativo al 
cumplimiento total y se acredite por ésta una actuación inequívocamente tendente a la 
satisfacción de sus compromisos, la cantidad a reintegrar vendrá determinada por la 
aplicación de los criterios enunciados en el párrafo n) del apartado 3 del artículo 17 de la 
Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
3.  El procedimiento de reintegro se regirá por lo dispuesto en los artículos 41 a 43 
de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, y en el capítulo II del título III de su Reglamento, 
aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.
4.  El órgano competente para exigir el reintegro de la subvención concedida será el 
órgano  concedente,  de  conformidad  con  lo  establecido  en  el  artículo  41  de  la 
Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Artículo 14.  Infracciones y sanciones.
Las posibles infracciones en materia de subvenciones que pudiesen ser cometidas 
por la beneficiaria se graduarán y sancionarán de acuerdo con lo establecido en el título 
IV, capítulo I y II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Disposición adicional única.  Modificaciones presupuestarias.
Para  dar  cumplimiento  a  lo  previsto  en  este  real  decreto  se  realizarán  las 
modificaciones presupuestarias que sean necesarias de conformidad con lo establecido 
en la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria.
Disposición final primera.  Título competencial.
Este real decreto se dicta al amparo de la competencia exclusiva del Estado de 
regulación de las normas básicas para el desarrollo del artículo 27 de la Constitución, a 
fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones de los poderes públicos en esta 
materia, de conformidad con lo preceptuado por el artículo 149.1.30.ª de la Constitución 
Española.
Disposición final segunda.  Habilitación normativa.
Se faculta a la persona titular del Ministerio de Universidades para adoptar las 
disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de este real decreto.
Disposición final tercera.  Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el 
«Boletín Oficial del Estado».
Dado en Madrid, el 16 de noviembre de 2021.
FELIPE R.
El Ministro de Universidades,
MANUEL CASTELLS OLIVÁN