BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 267 Viernes 9 de octubre de 2020 Sec. III.   Pág. 86517
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
12085 Resolución de 30 de septiembre de 2020, del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas  y  de  la  Música,  por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  la 
Universidad Carlos III de Madrid, para la realización de prácticas externas.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, y La Universidad Carlos 
III de Madrid han suscrito, con fecha 30 de septiembre de 2020, un Convenio para la 
realización de prácticas externas, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez 
inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del 
sector público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho 
Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid, 30 de septiembre de 2020.–La Directora General del Instituto Nacional de las 
Artes Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y la 
Universidad Carlos III de Madrid para la realización de prácticas externas
Madrid, 30 de septiembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional 
de las Artes Escénicas y de la Música (de ahora en adelante INAEM), en nombre y 
representación del citado organismo, con sede en la Plaza del Rey, N.º 1 (28004) de 
Madrid, y NIF número Q2818024H, en virtud del nombramiento realizado por Real 
Decreto 856/2018, de 6 de julio, en ejercicio de las competencias atribuidas por el Real 
Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre (BOE N.º 306 de 20 de diciembre).
De otra parte, don Juan Romo Urroz, con domicilio a efectos del presente Convenio 
en calle Madrid n.º 126, CP 28903 Getafe (Madrid), en su calidad de Rector Magnífico de 
la Universidad Carlos III de Madrid, nombrado por Decreto 14/2019, de 26 de marzo 
(BOCM 28 de marzo de 2019, N.º 74), del Consejo de Gobierno de la Comunidad de 
Madrid, de conformidad con las facultades que tiene atribuidas por el art. 20.1 de la Ley 
Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y el art. 47 de los Estatutos de 
la Universidad Carlos III aprobados por Decreto 1/2003, de 9 de enero del Consejo de 
Gobierno de la Comunidad de Madrid, modificados por Decreto 95/2009, de 12 de 
noviembre.
EXPONEN
I.  Que la Universidad Carlos III desarrolla enseñanzas curriculares en las que está  es
prevista la realización de prácticas externas en instituciones públicas o privadas con  o
cipenarscerpoáteercpcntíeodfirrec aa prcs roeefomv riaopml l eaamtc aeliaórr  nclooa, bsdtp oecr noodcnpeiooó crntcir maidobienealán jonttío dtuesol nolae  dscaq ocuunainddriaiédc moioosinrc iepoeso n orta aflidocciesióa cnle u csapotdurradoresifaes nspyti ooegnnsad ardilae ennq ttauiezce.au  Cneldeordosno   a pecsesoítr onmq  usistuaee     2020-12085n https://www.
puedan satisfacer con eficacia las exigencias de la sociedad, y de sus instituciones y
empresas.
II.  Que el INAEM, dentro de los campos de actividad que le son propios, desea 
participar  en  la  formación  de  universitarios  con  objeto  de  que  completen  sus 
conocimientos y experiencias para un mejor desempeño de su trabajo profesional.
III.  Que ambas partes se reconocen capacidad legal suficiente para suscribir el 
presente Convenio de acuerdo con las siguientes
ESTIPULACIONES
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es establecer un Programa de Prácticas Externas 
entre el INAEM y la Universidad destinado a los estudiantes de la misma e integradas en 
su formación académica. Las prácticas externas se organizarán de tal modo que se 
ajusten a la formación y competencias de los estudiantes y de su realización no se 
derivarán, en ningún caso, obligaciones propias de una relación laboral, ni su contenido 
podrá dar lugar, en ningún caso, a la sustitución de la prestación laboral propia de 
puestos de trabajo.
El  presente  Convenio  no  conlleva  obligaciones  financieras  o  contraprestación 
económica para ninguna de las partes.
En relación con las obligaciones contempladas en la disposición adicional quinta del 
Real Decreto-Ley 28/2018, de 28 de diciembre, para la revalorización de las pensiones 
públicas y otras medidas urgentes en materia social, laboral y de empleo, dado que 
todavía no se ha producido el desarrollo reglamentario para su efectiva aplicación, 
ambas  partes  se  comprometen  a  firmar  una  adenda  en  la  que  se  contemplen  las 
obligaciones que asumirían para dar cumplimiento a la normativa de desarrollo del citado 
real decreto-ley.
El periodo de prácticas que los/as alumnos/as realicen en el INAEM a los efectos de 
desarrollar sus prácticas curriculares tendrá la duración prevista en el plan de estudios y 
se determinará en los Anexos a este Convenio.
Segunda.  Compromisos del INAEM.
El  INAEM,  en  relación  con  las  prácticas  externas,  asume  los  siguientes 
compromisos:
1.  Nombrar un tutor dentro de la unidad artística en la que se vaya a desarrollar el 
proceso formativo como guía y asesor, que se responsabilice de la correcta ejecución de 
este, así como de evaluar el desempeño del alumno.
2.  Fijar un plan de trabajo acorde al plan formativo fijado para el estudiante.
3.  Emitir un informe al finalizar el período de prácticas, en el que se haga constar:
– Tareas realizadas por el estudiante.
– Número total de horas realizadas.
– Valoración personal sobre la labor desempeñada por el estudiante.
– Cualquier otro aspecto considerado relevante por el tutor.
4.  Conceder  un  día  libre,  no  recuperable,  por  examen  de  asignaturas  de  los 
estudios cursados en la Universidad y facilitar la asistencia del estudiante a las pruebas 
de evaluación supervisadas por el Tutor Académico.
Tercera.  Compromisos de la Universidad. b
comLparo mUinsiovse:rsidad,  en  relación  con  las  prácticas  externas,  asume  los  siguientes
adec1u. adSousp epravriasa rs ue l sdeegsuaimrrioelnlot od eyl  epvroaclueascoi ófno,r mnaotmivbor,a ensdtoa bulenc ieTnudtoor  lAosc amdéemcaicnois mquoes   BOE-A-cable e
asuma el asesoramiento metodológico y técnico del estudiante, así como el proceso de 
evaluación.
2.  Establecer los sistemas de evaluación adecuados a las prácticas externas y a los 
estudiantes que en ellas participen.
3.  Informar  a  los  estudiantes  que  participen  en  el  proceso  formativo  de  los 
compromisos que adquieren en virtud del presente Convenio.
Cuarta.  Derechos y deberes de los estudiantes en prácticas.
Sin perjuicio de lo establecido en el RD 592/2014, de 11 de julio, por el que se 
regulan las prácticas académicas externas, de los estudiantes universitarios, durante la 
realización de las prácticas académicas externas, los estudiantes tendrán los siguientes 
derechos:
– A la tutela, durante todo el período de duración de las prácticas, por un profesor de 
la universidad y por un profesional de la unidad donde realice la misma.
– A la evaluación de su desempeño de acuerdo con los criterios establecidos por la 
Universidad.
–  A  la  obtención  de  un  informe  de  la  actividad  desarrollada,  su  duración  su 
rendimiento.
– A la propiedad intelectual e industrial en los términos establecidos en la legislación 
reguladora de la materia.
– A ser informado en todo momento de la normativa de seguridad y prevención de 
riesgos laborales.
– A conciliar, en el caso de los estudiantes con algún tipo de discapacidad, la 
realización de las prácticas con aquellas actividades y situaciones personales derivadas 
o conectadas con la situación de discapacidad.
– Aquellos otros derechos previstos en la normativa vigente o en este Convenio de 
Cooperación Educativa.
Sin perjuicio de lo establecido en el RD 592/2014, de 11 de julio, por el que se 
regulan  las  prácticas  académicas  externas,  los  estudiantes  quedarán  sujetos  al 
cumplimiento de las siguientes obligaciones:
–  Cumplir  la  normativa  vigente  relativa  a  prácticas  externas  establecida  por  la 
universidad.
– Aprovechar al máximo las posibilidades de práctica y formación que el INAEM les 
brinda.
–  Cumplir  con  diligencia  el  proyecto  formativo  de  las  prácticas  siguiendo  las 
indicaciones del tutor asignado por el INAEM.
– Incorporarse a la unidad en la fecha acordada, cumplir el horario previsto en el 
proyecto educativo, respetar las normas de organización y funcionamiento de la unidad y 
seguir las instrucciones del responsable designado para supervisar su proceso formativo.
– Cumplir estrictamente las normas de seguridad y prevención de riesgos laborales.
– Guardar secreto sobre los datos de carácter personal a los que tenga acceso en la 
realización de las prácticas, así como sobre cualquier otro tipo de información que pueda 
conocer como consecuencia de las mismas, prestando, a estos efectos, su expresa 
conformidad.
– Elaborar la memoria final de las prácticas, en la que se haga constar los datos 
personales del estudiante, la unidad donde ha realizado las prácticas y su ubicación, la  e.
descripción concreta y detallada de las tareas desarrolladas y departamentos de la  w.b
unidad a los que ha estado asignado, la valoración de las tareas desarrolladas con los  085ww
conocimientos y competencias adquiridas en relación con los estudios universitarios.
Quinta.  Seguros.
El/la alumno/a durante el periodo de realización de las prácticas a las que se refiere 
el presente Convenio quedará acogido al seguro escolar o en su caso al correspondiente 
seguro de accidentes y/o a cuantos puedan resultar obligatorios.
Sexta.  Configuración de las prácticas.
El lugar y el tiempo de realización de las prácticas externas y las modalidades de las 
mismas se fijarán en Anexos a este Convenio. También se incluirá la identificación de 
estudiantes y de tutores, el proyecto formativo, el horario, el sistema de evaluación y 
cualquier otro extremo que se juzgue conveniente.
Si en el desarrollo del aprendizaje el estudiante no alcanzara el nivel adecuado por 
desatención,  incompetencia  manifiesta  o  incumplimiento  de  las  instrucciones 
encomendadas, se comunicará inmediatamente a la Universidad esta circunstancia y se 
podrá  dar  por  finalizada  la  realización  de  la  práctica  con  pérdida  de  los  derechos 
formativos.
Séptima.  Difusión de la colaboración del INAEM.
Durante el tiempo de vigencia de este Convenio, el INAEM gozará del título de 
entidad colaboradora en prácticas externas de la Universidad.
En todos los actos publicitarios o de comunicación que eventualmente se lleven a 
cabo para la difusión de los programas formativos objeto del presente Convenio se hará 
constar expresamente la colaboración del INAEM, empleando sus logotipos oficiales, 
que se pueden obtener en la página Web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Octava.  Protección de datos.
Las partes se comprometen a cumplir, en los términos que sea de aplicación, lo 
establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales  y  garantía  de  los  derechos  digitales,  así  como  en  el  Reglamento  (UE) 
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales 
y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE 
(Reglamento General de protección de datos).
Los datos de carácter personal que figuran en este Convenio serán tratados por el 
INAEM e incorporados a la actividad de tratamiento «Actividad de colaboración», cuya 
finalidad es la tramitación y gestión de los convenios y protocolos generales de actuación 
de los que es parte el INAEM.
Con  ocasión  de  la  finalización  de  la  realización  de  la  práctica,  el  INAEM  se 
compromete a bloquear, una vez comunicado a la Universidad, los datos del informe 
académico del tutor a que se refiere el art. 13 del Real Decreto 592/2014, de 11 de julio, 
por  el  que  se  regulan  las  prácticas  académicas  externas  de  los  estudiantes 
universitarios, de modo que se impida su tratamiento para una finalidad distinta de la 
prevista en el propio Real Decreto, y a su destrucción transcurridos tres años.
La Universidad se compromete a informar a los estudiantes, con ocasión de la 
comunicación de los datos personales a la entidad colaboradora, sobre la existencia de 
dicha comunicación y el tratamiento a realizar por el INAEM en los términos a que se 
refiere el ANEXO I de este Convenio. e.
Los  datos  personales  podrán  ser  comunicados  a  la  Intervención  General  de  la  w.b
Administración del Estado, al Tribunal de Cuentas y serán publicados en el Portal de la  085ww
tdrea n9s pdaer deinccieiam dbere l,a d Aed Tmrainnisstpraarceiónnc iGa,e Ancecraels doe yl  EBsuteand oG, odbeie cronnof.ormidad con Ley 19/2013,
datoPsu, eddee l iemjeitraccitióanr  syu os pdoesrieccióhno sa  dseu  atrcacteasmoi,e rnetcot,i faicsaí ccióonm, os uap nreos sióenr  yo bpjoertota dbeili ddaedc idseio nsuess 
basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan,
ante el INAEM en Plaza del Rey 1, 28004, Madrid o a través de la sede electrónica 
www.culturaydeporte.gob.es
Las partes autorizan la recogida y el tratamiento de los datos personales de las 
personas arriba firmantes y de las personas de contacto de ambas entidades (nombre y 
apellidos, DNI, correo electrónico, funciones desempeñadas, etc.), con la finalidad de 
gestionar la relación de colaboración y favorecer la comunicación entre las partes. Los 
datos serán conservados como mínimo hasta la finalización del Convenio y, más allá de 
su  extinción,  si  existiera  un  interés  mutuo  por  ambas  partes  en  mantener  futuras 
relaciones profesionales y/o comerciales. Las partes se informan que no cederán los 
datos de las personas arriba firmantes y de contacto, salvo que medie consentimiento 
expreso o en cumplimiento de una obligación legal. En cualquier momento, las partes 
podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de los 
datos, limitación u oposición a su tratamiento, así como a obtener información clara y 
transparente sobre el tratamiento de sus datos, enviando un escrito acompañado de una 
fotocopia del DNI o cualquier otro documento identificativo equivalente, a la dirección 
postal del encabezamiento o a un correo electrónico que se hayan facilitado de común 
acuerdo.  Asimismo,  las  partes  tienen  el  derecho  a  retirar  el  consentimiento  para 
cualquier finalidad específica, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el 
consentimiento previo a su retirada.
Si alguna de las partes, considera que los datos no son tratados correctamente por la 
otra  parte  o  que  las  solicitudes  de  ejercicio  de  derechos  no  han  sido  atendidas 
correctamente, tiene el derecho a presentar una reclamación a la autoridad de protección 
de datos que corresponda, siendo la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) 
la indicada en el territorio nacional, www.agpd.es
Novena.  Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
Se constituirá una Comisión de Seguimiento, integrada por un representante de cada 
una de las entidades firmantes, para velar por la correcta ejecución de las actividades 
previstas en el presente Convenio y resolver las incidencias que puedan plantearse en 
su desarrollo. En representación de INAEM será el Secretario General del INAEM o 
persona  en  quien  delegue;  En  representación  de  la  Universidad,  será  el  Rector  o 
persona en quien delegue.
Décima.  Régimen de modificación y plazo de vigencia.
El presente acuerdo se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los 
signatarios y su vigencia se extenderá durante cuatro años.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el Convenio resultará eficaz una vez inscrito en el 
Registro  Electrónico  estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de  Cooperación  del  sector 
público estatal, y publicado en el «Boletín Oficial del Estado».
La modificación de los términos del presente Convenio y/o la prórroga de su vigencia 
requerirán  el  acuerdo  unánime  de  las  partes  mediante  la  suscripción  de  la 
correspondiente adenda.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49.h) 2.º de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  la  prórroga  del  Convenio  podrá 
acordarse por un periodo de hasta cuatro años adicionales.
Undécima.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento. o
El presente acuerdo podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución. 085ww
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
ab))   EEll  tarcaunesrcduors uon dáenli mplea zdoe  dtoed voigs elonsc ifair msina nhtaebse.rse acordado prórroga.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
Convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el Convenio. La resolución del Convenio por esta 
causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera 
previsto.
d)  La decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas 
en  virtud  del  presente  acuerdo,  las  posibles  indemnizaciones  se  regirán  por  lo 
establecido en la normativa que resulte de aplicación.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en 
caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza 
mayor,  sucesos  como  incendios,  inundaciones,  guerras,  actos  vandálicos  o  de 
terrorismo, prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente y, en 
general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor 
deberá justificarla convenientemente.
Duodécima.  Régimen jurídico.
El presente Convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 47.1.
Decimotercera.  Solución de controversias.
Las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse sobre la interpretación y aplicación 
del  presente  Convenio  se  resolverán,  en  primer  término,  por  las  partes  de  común 
acuerdo,  y  en  su  defecto,  por  los  Juzgados  y  Tribunales  del  orden  Contencioso-
Administrativo de Madrid.
Decimocuarta.  Información al Ciudadano.
En  aplicación  de  lo  dispuesto  en  la  Ley  19/2013,  de  9  de  diciembre,  de 
Transparencia, Acceso y Buen Gobierno, este Convenio será puesto a disposición de los 
ciudadanos en el Portal de Transparencia.
Por el INAEM, la Directora General, Amaya de Miguel Toral.–Por la Universidad 
Carlos  III  de  Madrid  ,  el  Rector,  por  delegación  de  firma  (Resolución  del  Rector 
de 19/07/2019), Marcos Vaquer Caballería.
ANEXO
Documento de prácticas o
I.  El Centro ……………………………..………, unidad adscrita al INAEM, acogerá en  085ww
tréérgmimineons  ddee l pCráocntviceansio e dxete rfencahsa d .e.. .p..o dseg r.a..d..o.. .a..l. ..e..s.t.u..d..i.a..n..t.e d aeb .a..j.o.. .c..o.,n dseigl nqaudeo ,e ls epgreúsne nlotes 
Anexo es documento inseparable.
II.  El estudiante declara tener conocimiento de los términos del Convenio y los 
asume en la formulación y contenido acordados.
III.  Especialmente, el estudiante adquiere los siguientes compromisos:
– Cumplir los horarios, normas y reglamentos establecidos en el centro.
– Desempeñar las prácticas con diligencia, interés, respeto y compromiso.
– Cumplir estrictamente todas las órdenes de su tutor y del personal del centro, 
relativas a prevención de riesgos y salud laboral.
–  Comunicar  con  antelación  suficiente  la  ausencia  o  incidencia  relevante  en  el 
desarrollo de las prácticas en el momento que se produzca.
– Guardar secreto sobre la información a la que tuviere acceso durante su estancia y 
una vez finalizada ésta.
IV.  El tutor en el centro se compromete a:
– Acoger al estudiante y organizar su actividad con arreglo a lo establecido en el 
proyecto formativo.
– Supervisar, orientar y controlar el desarrollo de la práctica con el compromiso de 
prestar ayuda al estudiante en el desempeño de sus funciones.
– Informar al estudiante de la organización, funcionamiento y normativa de la unidad. 
especialmente la relativa a seguridad laboral
– Coordinar con la Universidad el desarrollo de las actividades establecidas en el 
Convenio
– Emitir un informe final y en su caso, un informe de seguimiento. El informe final 
deberá recoger el número de horas realizado por el estudiante.
– Proporcionar la información complementaria que precise el estudiante para la 
realización de las prácticas.
– Proporcionar al estudiante los medios materiales indispensables para el desarrollo 
de la práctica y estimular el emprendimiento en el mismo.
V.  Las prácticas se desarrollarán en las instalaciones del Centro …………… en la 
calle …………………….. de la ciudad de Madrid.
VI.  Las  prácticas  comenzarán  a  partir  del  día  ..................  y  terminarán  el 
día .........................., desarrollándose los días .................... de la semana en horario de 
…… horas a ….. horas. La duración del programa de prácticas será de un total de ……. 
horas.
VII.  Durante todo el periodo de prácticas el estudiante estará cubierto por un seguro 
de responsabilidad civil a cargo de la Universidad.
VIII.  Datos de contacto.
Datos del tutor de las prácticas:
– Nombre y apellidos: ………………………………..……….
– Cargo: ……………………………………..…......................
– Departamento: ………………………………………………
– Teléfono: ……………………………………………….……
– Correo electrónico: ……………………………………….…
Datos del tutor académico:
– Nombre y apellidos: …………………………………… e.
– Centro: ………………………………………………. w.b
– Departamento: ………………………………………… 085ww
––  TCeolérrfeoon oe:l e…ct…rón…ic…o:… ………………………………………………………………………..
Datos del estudiante:
– Nombre y apellido:..........................................................
– DNI: ……………………………………………………
– Titulación: ………………………………………………
– Curso: …………………………………………………...
– Teléfono: ………………………………………………..
– Domicilio: ………………………………………………
– Correo electrónico: ……………………………………...
IX.  Las funciones básicas o actividades a realizar por el estudiante durante el 
período de prácticas son las relacionadas a continuación:
– …………
– …………
– …………
– …………
X.  El sistema de evaluación de las prácticas externas podrá consistir en:
– Seguimiento periódico del desarrollo de las prácticas por el Tutor Académico, 
responsable último de la evaluación.
– Entrega  de  Cuestionario  de  Evaluación  cumplimentado  por  el  Tutor  de  las 
prácticas.
– Calificación  por  el  Tutor  Académico  de  la  Memoria  de  Prácticas  Externas 
elaborada por el estudiante.
– Cualquier otra medida de seguimiento que establezcan los órganos coordinadores 
de los Centros.
Por la Universidad: Por el INAEM:
   
.................................. ....................
 
Conforme el estudiante:
 
.........................