BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 274 Martes 16 de noviembre de 2021 Sec. III.   Pág. 141439
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
18798 Resolución de 8 de noviembre de 2021, del Instituto Nacional de las Artes 
Escénicas  y  de  la  Música,  por  la  que  se  publica  el  Convenio  con  la 
Universidad  de  Salamanca,  para  la  organización  conjunta  de  dos  ciclos 
musicales: Salamanca Barroca y Salamanca Jazz y dos cursos.
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y la Universidad de 
Salamanca han suscrito, con fecha 4 de noviembre de 2021, un convenio para la 
organización conjunta de dos ciclos musicales: Salamanca Barroca y Salamanca Jazz y 
dos cursos, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro 
Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura 
como anexo a esta resolución.
Madrid, 8 de noviembre de 2021.–La Directora General del Instituto Nacional de las 
Artes Escénicas y de la Música, Amaya de Miguel Toral.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y la 
Universidad de Salamanca para la organización conjunta de dos ciclos musicales: 
Salamanca Barroca y Salamanca Jazz y dos cursos
En Madrid, a 4 de noviembre de 2021.
De una parte, doña Amaya de Miguel Toral, Directora General del Instituto Nacional 
de las Artes Escénicas y de la Música, en nombre y representación del citado organismo, 
con sede en la Plaza del Rey, número 1 (28004) de Madrid, y NIF número Q2818024H, 
en virtud del nombramiento realizado por Real Decreto 856/2018, de 6 de julio, en 
ejercicio  de  las  competencias  atribuidas  por  el  Real  Decreto  2491/1996,  de  5  de 
diciembre (BOE número 306 de 20 de diciembre).
De  otra,  don  Ricardo  Rivero  Ortega,  Rector  Magnífico  de  la  Universidad  de 
Salamanca,  Universidad  con  CIF  Q3718001E  y  domicilio  en  Patio  de 
Escuelas s/n, 37008, Salamanca, nombrado por Acuerdo 71/2017, de 14 de diciembre, 
de la Junta de Castilla y León BOCyL 18/12/17, actúa en nombre y representación de la 
citada Universidad, en virtud de las facultades que le confieren el artículo 20.1 de la 
Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y el artículo 66 de los 
Estatutos de la Universidad de Salamanca, aprobados por Acuerdo 19/2003, de 30 de 
enero, de la Junta de Castilla y León, y modificados por Acuerdo 38/2011, de 5 de mayo, 
de la Junta de Castilla y León, cuyas fotocopias acompañan al presente convenio.
Ambas  partes  se  reconocen  competencia  y  capacidad  respectivamente  para 
formalizar el presente convenio.
EXPONEN w.
autóIn. omQou ed eepl eInnsdtiietunttoe  Ndaecl iMoninails dteer iloa sd eA rCteuslt uErsac éyn Diceapso yrt ed ea  latr aMvúéssi cdae  elas  uSne corregtaanríias mdoe 
Eprsotatedcoc idóen  Cyu ldtuifruas,i óenn cdaerg aladso  adrete lsa  ceosncséencicuacsió ny  ddee  lolas  smigúusieicnat eesn f inceusa:l qLuai eprrao mdeo cisóuns, 
manifestaciones; la proyección exterior de las actividades a que se refiere el apartado
anterior; la comunicación cultural entre las Comunidades Autónomas en las materias 
propias del organismo, de acuerdo con ellas.
II.  Que la Universidad de Salamanca es una institución de derecho público, dotada 
de personalidad jurídica y patrimonio propio. Como institución de educación superior, 
goza de autonomía académica, económica, financiera y de gobierno de acuerdo con la 
Constitución y la Ley orgánica de Universidades.
Además  de  realizar  el  servicio  público  de  la  educación  superior  mediante  la 
investigación,  la  docencia  y  el  estudio,  de  conformidad  con  lo  dispuesto  en  la 
Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, tiene entre sus fines 
estatutarios  el  fomento  y  expansión  de  la  cultura  y  el  conocimiento  por  medio  de 
programas de formación permanente y de extensión universitaria, ámbito en el que se 
incluye la programación y desarrollo de actividades musicales.
III.  Que las partes están interesadas en la organización de dos ciclos musicales 
«Salamanca Barroca» y «Salamanca Jazz» y dos cursos de Interpretación Barroca y, en 
virtud de cuanto queda expuesto, manifiestan su voluntad de colaboración suscribiendo 
el presente convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto de este convenio es establecer las bases de colaboración entre el Instituto 
Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante INAEM) y la Universidad de 
Salamanca  (en  adelante  LA  USAL),  con  objeto  de  organizar  conjuntamente  la 
celebración de dos ciclos musicales y de dos cursos programados por el Centro Nacional 
de Difusión Musical (en adelante CNDM).
Segunda.  Actuaciones a realizar por las partes.
Las  actuaciones  y  actividades  educativas  comprendidas  en  el  ciclo  Salamanca 
Barroca se realizarán a partir de la primera quincena de octubre de 2021. Las fechas de 
todas  las  actuaciones  y  actividades  educativas  se  concretarán  por  acuerdo  de  las 
partes en la Comisión de Seguimiento prevista en la Cláusula sexta.
Las actuaciones consistirán en:
1.  Ciclo Salamanca Barroca.
– Concierto extraordinario: Concierto a realizar por el grupo La Grande Chapelle, 
bajo la dirección de Albert Recasens. Lugar: Capilla de Fonseca.
– Concierto a realizar por la Orquesta Barroca de la Universidad de Salamanca, con 
Alfredo Bernardini, oboe solista y dirección y Pedro Gandía Martín, concertino y violín 
solista. Lugar: Auditorio Fonseca.
– Concierto a realizar por el grupo Musica Alchemica, con Lina Tur Bonet, violín y 
dirección. Lugar: Auditorio Fonseca.
– Concierto a realizar por la Academia de Música Antigua de la USAL, Consort de 
Violas da gamba, con Sara Ruíz, Pardessus de Viole y dirección y Armelle Morvan, 
soprano. Lugar: Auditorio Fonseca.
– Concierto a realizar por el grupo Musica Boscareccia, con Andoni Mercero, violín y 
dirección. Lugar: Auditorio Fonseca. s
– Concierto a realizar por la Academia de Música Antigua de la USAL, Concento de  e.
Bozes, bajo la dirección de Carlos Mena. w.
– Concierto a realizar por Benjamin Alard, clave. Lugar: Auditorio Fonseca. 798ww
Pier–re  CHoannctiaeïr,t oD aa nreieall izOayr aprozra blaa lR, itIigrantaac,i oc oPn rJeogsoe, txDui eOgbor eAgróens,,  vciolalovensc.h eLlou gya dr:i reAcucdióitonr; ioy 
Fonseca.
– Concierto a realizar por el grupo Ensemble 1700 con Dorothee Oberlinger, flauta 
de pico y dirección y Dmitry SinKovsky, contratenor y violín. Lugar: Auditorio Fonseca.
– Concierto  a  realizar  por  Academia  de  Música  Antigua  de  la  USAL,  Coro  de 
Cámara, con Jone Martínez, soprano y bajo la dirección de Bernardo García-Bernalt. 
Lugar: Auditorio Fonseca.
– Concierto a realizar por la Orquesta Barroca de la universidad de Salamanca, con 
Pedro Gandía Martín, concertino y dirección y Jacques Ogg, clave. Lugar: Auditorio 
Fonseca.
Todos los conciertos tendrán lugar en Salamanca.
2.  Ciclo Salamanca Jazz.
– Concierto a realizar por Antonio Serrano Quartet con Antonio Serrano, armónica; 
Albert Sanz, piano; Toño Miguel contrabajo y Stephen Keogh, batería.
– Concierto a realizar por el grupo Fellini Quartet, con Andreas Prittwitz, flauta, 
clarinete y saxofón; Claudio Constantini, bandoneón; Federico Lechner, piano y Pablo 
Martín Caminero, contrabajo.
– Concierto a realizar por el grupo Chano Domínguez Trío con Chano Domínguez, 
piano; Horacio Fumero, contrabajo y David Xirgu, batería.
– Concierto a realizar por el grupo CMS Trío, con Perico Sambeat; Javier Colina, 
contrabajo; Marc Miralta, batería.
Todos los conciertos tendrán lugar en el Teatro Juan del Enzina de Salamanca.
3.  Cursos.
Los cursos de la Academia de Música Antigua de la Universidad de Salamanca, que 
tendrán lugar en la Hospedería Fonseca, contarán con los siguientes profesores:
– Curso de Canto Histórico por Carlos Mena, contratenor.
– Curso de Cuerda Barroca por Pedro Gandía, violín, Andoni Mercero, violín y viola 
e Itziar Atutxa, violonchelo y viola da gamba.
Como consecuencia de la crisis sanitaria del COVID-19, las fechas en las que se 
realizarán las actuaciones y actividades educativas podrían estar sujetas a cambios en 
función de la evolución de la mencionada crisis y las medidas de prevención que puedan 
acordarse. Este cambio de fechas se realizará en el marco de la vigencia del Convenio y 
mediante acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento prevista en la Cláusula 
sexta.
Tercera.  Obligaciones y compromisos económicos asumidos por las partes.
Del presente convenio no se derivan contraprestaciones económicas entre las partes 
que lo firman.
Para el cumplimiento de sus obligaciones, el INAEM se compromete a:
A.  Con carácter general:
– Asumir los gastos de la edición y diseño de los programas de mano, carteles, 
extensible y folleto por la cantidad máxima de dos mil euros (2.000,00 euros), IVA 
incluido,  con  cargo  a  la  aplicación  presupuestaria  24.107.335A.280.16  de  la  e.
anualidad 2021. w.b
– Asumir los gastos de la edición y diseño de los programas de mano, carteles,  798ww
ienxctleunidsoib, le cyo nfo llceatorg poo r ala  lcaa ntaidpalidca mcióánxi mpar edseu pcuueastrtoa rima il 2e4u.r1o0s7 (.343.050A0.,20800 .e1u6r osd)e,  IVlAa 
anua–l idAasdu m20ir2 l2o,s s igeamsptorse  qduee l aesx iisntsae crcréiodniteos a pduebcluicaidtaor iya ss upfoicri elan teca.ntidad máxima de tres
mil euros (3.000,00 euros), IVA incluido. Dicho importe será abonado a la empresa
adjudicataria  del  correspondiente  contrato  y  se  imputará  a  la  aplicación 
presupuestaria 24.107.335A.280.18 de la anualidad 2021.
B.  Ciclo Salamanca Barroca:
– Contratar  y  abonar  el  caché  al  artista  Alfredo  Bernardini,  oboe  solista  y 
dirección, por la cantidad máxima de dos mil euros (2.000,00 euros), cuantía que se 
articulará a través de un contrato laboral con cargo a la aplicación presupuestaria 
24.107.335A.280.10.
– Contratar y abonar el caché más IVA a los intérpretes del grupo Musica Alchemica, 
con Lina Tur Bonet, violín y dirección, por la cantidad máxima de ocho mil cuatrocientos 
setenta euros (8.470,00 euros), 21 % IVA incluido, cuantía que se articulará a través de un 
contrato artístico específico con cargo a la aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.11.
– Contratar y abonar el caché del grupo Musica Boscareccia, con Andoni Mercero, 
violín y dirección, por la cantidad máxima de seis mil cincuenta euros (6.050,00 euros), 21 % 
IVA incluido, cuantía que se articulará a través de un contrato artístico específico con cargo 
a la aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.11.
– Contratar y abonar el caché más IVA del grupo La Grande Chapelle, bajo la 
dirección de Albert Recasens, que realizarán el concierto extraordinario; por la cantidad 
máxima de veintiún mil setecientos ochenta euros (21.780,00 euros), 21 % IVA incluido, 
cuantía que se articulará a través de un contrato artístico específico con cargo a la 
aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.11.
– Contratar y abonar el caché más IVA del Artista Benjamin Alard, clave, por la 
cantidad máxima de tres mil novecientos noventa y tres euros (3.993,00 euros), 21 % IVA 
incluido, cuantía que se articulará a través de un contrato artístico específico con cargo a 
la aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.11.
– Contratar y abonar el caché más IVA del grupo la Ritirata, con Josetxu Obregón, 
violonchelo y dirección; y Pierre Hantaï, Daniel Oyarzabal, Ignacio Prego, Diego Ares, 
claves, por la cantidad máxima de quince mil ochocientos ochenta y un euros con 
veinticinco céntimos (15.881,25 euros), 21 % IVA incluido, cuantía que se articulará a 
través  de  un  contrato  artístico  específico  con  cargo  a  la  aplicación 
presupuestaria 24.107.335A.280.11.
– Contratar y abonar el caché más IVA a los intérpretes del grupo Ensemble 1700 
con Dorothee Oberlinger, flauta de pico y dirección y Dmitry SinKovsky, contratenor y 
violín,  por  la  cantidad  de  diez  mil  doscientos  ochenta  y  cinco  euros  (10.285,00 
euros), 21 % IVA incluido, cuantía que se articulará a través de un contrato artístico 
específico con cargo a la aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.11.
C.  Salamanca Jazz:
– Contratar y abonar el 50 % del caché más IVA a los intérpretes Antonio Serrano 
Quartet con Antonio Serrano, armónica; Albert Sanz, piano; Toño Miguel contrabajo y 
Stephen Keogh, batería por la cantidad máxima de dos mil trescientos cincuenta y nueve 
euros y cincuenta céntimos (2.359,50 euros), 21 % IVA incluido, cuantía que se articulará 
a  través  de  un  contrato  artístico  específico  con  cargo  a  la  aplicación 
presupuestaria 24.107.335A.280.11.
– Contratar y abonar el 50 % del caché más IVA al grupo Fellini Quartet, con 
Andreas Prittwitz, flauta, clarinete y saxofón; Claudio Constantini, bandoneón; Federico 
Lechner, piano y Pablo Martín Caminero, contrabajo; por la cantidad máxima de dos mil 
ciento diecisiete euros y cincuenta céntimos (2.117,50 euros), 21 % IVA incluido, cuantía  e.
que se articulará a través de un contrato artístico específico con cargo a la aplicación  w.
presupuestaria 24.107.335A.280.11. 798ww
Cha–n oC Donotmraítnagr uye azb, opniaanr oe;l  5H0o %ra cdioe l Fcaucmheér om, ácso InVtAra baal gjor uyp oD Cahviadn oX iDrgoum, ínbgauteerzía T; rípoo cr olna 
cantidad máxima de tres mil veinticinco euros (3.025,00 euros), 21 % IVA incluido,
cuantía que se articulará a través de un contrato artístico específico con cargo a la 
aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.11.
– Contratar y abonar el 50 % del caché más IVA al grupo CMS Trío, con Perico 
Sambeat; Javier Colina, contrabajo; Marc Miralta, batería; por la cantidad máxima de dos 
mil setecientos veintidós euros con cincuenta céntimos (2.722,50 euros), 21 % IVA 
incluido, cuantía que se articulará a través de un contrato artístico específico con cargo a 
la aplicación presupuestaria 24.107.335A.280.11.
La  estimación  económica  de  la  participación  del  INAEM  se  cuantifica  en  un 
máximo de ochenta y siete mil seiscientos ochenta y tres euros con setenta y cinco 
(87.683,75 euros), IVA incluido, conforme a la siguiente distribución de anualidades:
2021: 21.520,00 euros.
2022: 66.163,75 euros.
Para el cumplimiento de sus obligaciones, la USAL se compromete a:
A.  Con carácter general:
– Llevar a cabo las actuaciones necesarias tendentes a poner a disposición las salas 
en las que se celebrarán los conciertos y correspondientes ensayos y las actividades 
educativas. Para ello, realizará las consiguientes gestiones ante quienes ostenten la 
titularidad de dichas salas en el caso de que no fueren de su propiedad, con el fin de que 
se proceda a su cesión gratuita.
– Asumir los gastos de producción de todos los conciertos, así como el personal 
necesario tanto de sala como de producción propiamente dicha.
– Hacerse cargo de los instrumentos necesarios para los conciertos de los dos 
ciclos.
– Abonar los derechos de autor si los hubiere.
– Gestionar el sistema de venta de entradas.
– Asumir los gastos de impresión de los avances, programas de mano y carteles de 
los dos ciclos.
– Asumir la organización y gastos de los cursos y clases magistrales mencionados 
en la cláusula segunda.
– Tener cubierta la responsabilidad civil durante los días de los conciertos y de sus 
correspondientes ensayos, y de los días en que se celebren los cursos.
– Abonar los honorarios del profesorado participante en los cursos de interpretación 
barroca y clases magistrales de canto histórico, así como de los correpetidores que se 
precisen en cada caso.
B.  Ciclo Salamanca Barroca:
– Contratar y abonar el caché del grupo Orquesta Barroca de la USAL con Alfredo 
Bernardini, oboe solista y dirección y Pedro Gandía, violín solista y concertino.
– Contratar y abonar el caché del grupo Consort de violas da gamba (Academia de 
Música Antigua de la USAL) con Armelle Morvan, soprano y Sara Ruiz, Pardessus de 
viole y dirección.
– Contratar y abonar el caché del grupo Concento de Bozes (Academia de Música 
Antigua de la USAL), con Carlos Mena, dirección.
– Contratar y abonar el caché del grupo Academia de Música Antigua de la USAL  s
(Coro de Cámara) con Jone Martínez (soprano) y Bernardo García-Bernalt (dirección oe.
– Contratar y abonar el caché del grupo Orquesta Barroca de la USAL con Jacques  w.
Ogg, clave y Pedro Gandía, concertino y dirección. 798ww
C.  Ciclo Salamanca Jazz:
– Contratar y abonar el 50 % del caché más IVA a los intérpretes Antonio Serrano
Quartet con Antonio Serrano, armónica; Albert Sanz, piano; Toño Miguel contrabajo y
Stephen Keogh, batería por la cantidad máxima de dos mil trescientos cincuenta y nueve 
euros y cincuenta céntimos (2.359,50 euros), 21 % IVA incluido.
– Contratar y abonar el 50 % del caché más IVA al grupo Fellini Quartet, con 
Andreas Prittwitz, flauta, clarinete y saxofón; Claudio Constantini, bandoneón; Federico 
Lechner, piano y Pablo Martín Caminero, contrabajo; por la cantidad máxima de dos mil 
ciento diecisiete euros y cincuenta céntimos (2.117,50 euros), 21 % IVA incluido.
– Contratar y abonar el 50 % del caché más IVA al grupo Chano Domínguez Trío con 
Chano Domínguez, piano; Horacio Fumero, contrabajo y David Xirgu, batería; por la 
cantidad máxima de tres mil veinticinco euros (3.025,00 euros), 21 % IVA incluido.
– Contratar y abonar el 50 % del caché más IVA al grupo CMS Trío, con Perico 
Sambeat; Javier Colina, contrabajo; Marc Miralta, batería; por la cantidad máxima de dos 
mil setecientos veintidós euros con cincuenta céntimos (2.722,50 euros), 21 % IVA 
incluido.
La estimación económica de la participación de la USAL se cuantifica en un máximo 
de  setenta  y  ocho  mil  euros  (78.000  euros),  IVA  incluido,  conforme  a  la  siguiente 
distribución de anualidades:
2021: 32.000 euros.
2022: 46.000 euros.
Los compromisos de financiación obligan a cada parte a asumir los gastos derivados 
de  su  propia  actividad,  hasta  el  límite  máximo  de  gasto  que  en  esta  cláusula  se 
establece.
Cuarta.  Precios y distribución de ingresos.
Ciclo Salamanca Barroca:
a)  Abonos 2021/2022: Debido a la crisis sanitaria del COVID-19, no está prevista la 
venta de abonos para esta temporada, por lo que sólo se prevé realizar venta de 
localidades sueltas. Los precios aplicables en caso de retomar la venta de abonos serán 
los siguientes:
Abono de 10 conciertos (se excluye el concierto extraordinario):
Público general: 80 euros.
Estudiantes y Comunidad Universitaria: 64 euros.
b)  Precios de localidades sueltas.
Para los conciertos:
– La Orquesta Barroca de la Universidad de Salamanca, con Alfredo Bernardini, 
oboe solista y dirección y Pedro Gandía Martín, concertino y violín solista.
– La Academia de Música Antigua de la USAL, Consort de Violas da gamba, con 
Sara Ruíz, Pardessus de Viole y dirección y Armelle Morvan, soprano.
– La Academia de Música Antigua de la USAL, Concento de Bozes, bajo la dirección 
de Carlos Mena.
– Academia de Música Antigua de la USAL, Coro de Cámara, con Jone Martínez, 
soprano y bajo la dirección de Bernardo García-Bernalt. s
– La Orquesta Barroca de la universidad de Salamanca, con Pedro Gandía Martín,  oe.
concertino y dirección y Jacques Ogg, clave. w.
PEústbulidcioa ngteense yr aCl:o 8m euunridoas.d Universitaria: 6 euros.
Para los conciertos:
– Musica Alchemica, con Lina Tur Bonet, violín y dirección.
– Musica Boscareccia, con Andoni Mercero, violín y dirección.
– Benjamin Alard, clave.
– La Ritirata, con Josetxu Obregón, violonchelo y dirección; y Pierre Hantaï, Daniel 
Oyarzabal, Ignacio Prego, Diego Ares, claves.
– Ensemble 1700  con Dorothee  Oberlinger, flauta de  pico y dirección y Dmitry 
SinKovsky, contratenor y violín.
Público general: 12 euros.
Estudiantes y Comunidad Universitaria: 10 euros.
Para el concierto extraordinario a cargo de La Grande Chapelle, bajo la dirección de 
Albert Recasens:
Público general: 15 euros.
Estudiantes y Comunidad Universitaria: 12 euros.
Ciclo Salamanca Jazz:
a)  Abonos 2020/2021: Debido a la crisis sanitaria del COVID-19, no está prevista la 
venta de abonos para esta temporada, por lo que sólo se prevé realizar venta de 
localidades sueltas. Los precios aplicables en caso de retomar la venta de abonos serán 
los siguientes:
Público general: 38 euros.
Estudiantes y comunidad universitaria: 30 euros.
b)  Precios de localidades sueltas:
Público general: 12 euros.
Estudiantes y Comunidad Universitaria: 10 euros.
Los ingresos netos obtenidos con la organización de los conciertos (descontado el 
IVA, derechos de autor, comisión por gestión de venta de entradas, cualquier otro gasto 
que sea compartible u otro impuesto que pudiera determinar la legislación) revertirán en 
un 50 % en el CNDM y serán abonados, tras presentar la liquidación correspondiente, en 
la cuenta del INAEM número IBAN ES59 0182 2370 40 0200201218.
El 50 % restante se destinará a la USAL.
Quinta.  Promoción y difusión.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión de las 
actividades.
En toda la promoción y difusión de las actividades que son objeto del presente 
convenio habrá de figurar el nombre y el logotipo de las instituciones involucradas, 
debiendo  las  partes  hacer  entrega  de  los  materiales  que  sean  necesarios  para  la 
inclusión de los citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en 
que se han de incluir los mismos.
El material de difusión que generen las actividades descritas en la cláusula segunda 
deberá ser sometido a revisión previa y autorización expresa del CNDM. A tal efecto, y  e.
con antelación suficiente a su edición, se remitirán al Departamento de Comunicación del  w.b
CNDM las pruebas de los referidos materiales. 798ww
Sexta.  Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control.
Se establece una Comisión de Seguimiento a la que le corresponde el control de las
actividades  que  deben  desarrollarse  en  ejecución  del  presente  convenio  así  como
resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse, que 
estará integrada por el/la titular de dirección del CNDM o persona en quien delegue y por 
la USAL, el/la titular de dirección del Servicio de Actividades Culturales o persona en 
quien delegue.
Séptima.  Coordinación en materia de prevención de riesgos laborales.
La USAL certifica que cumple con los requisitos que impone la Ley de Prevención de 
Riesgos Laborales y la normativa relacionada vigente. Por ello asume el compromiso de 
comunicar al INAEM, los riesgos que su trabajo en las dependencias de los espacios 
escénico en que se desarrollarán las actividades señaladas en la cláusula segunda 
pueda generar, así como las medidas preventivas que deben adoptarse para evitarlos o 
controlarlos, según el Real Decreto 171/2004, de 30 enero, por el que se desarrolla el 
artículo 24 de la Ley 31/1995 de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, 
en materia de coordinación de actividades empresariales.
Octava.  Régimen de modificación y plazo de vigencia.
El presente convenio se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los 
signatarios y su vigencia se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2022, incluido.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, el convenio resultará eficaz una vez inscrito, en el 
plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal de 
Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y será publicado en el 
plazo de diez días hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado».
La modificación de los términos del presente convenio y/o la prórroga de su vigencia 
requerirán  el  acuerdo  unánime  de  las  partes  mediante  la  suscripción  de  la 
correspondiente adenda.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49.h) 2.º de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre,  de  Régimen  Jurídico  del  Sector  Público,  la  prórroga  del  convenio  podrá 
acordarse por un periodo de hasta cuatro años adicionales.
Novena.  Extinción y consecuencias en caso de incumplimiento.
El presente convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución.
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
a)  El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado prórroga.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un 
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o 
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al 
responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del 
convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la 
parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de 
resolución y se entenderá resuelto el convenio.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas  e.
en  virtud  del  presente  convenio,  las  posibles  indemnizaciones  se  regirán  por  lo  w.b
establecido en la normativa que resulte de aplicación. 798ww
Ed)n  cLaas od edceis rióens ojuludcicióianl  adnetciclaipraatdoari,a l adse  alac tnuualcidioande dse pl creovnivsetansio e.n la cláusula segunda
qimuper osrreo geanbcleo nqtruaera nfi jeenn  lacsu rpsaor tedse  eenje ceul cmióonm, ednetboe rdáen  las erre sfionlaulcizióand,a sy  elons  einl grpelaszoos 
distribuidos  de  acuerdo  con  lo  señalado  en  la  cláusula  cuarta,  en  los  términos 
establecidos en el artículo 52.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en 
caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza 
mayor,  sucesos  como  incendios,  inundaciones,  guerras,  actos  vandálicos  o  de 
terrorismo, prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente y, en 
general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor 
deberá justificarla convenientemente.
Décima.  Régimen jurídico.
El presente Convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 47.1.
Undécima.  Colaboración entre las partes.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según 
los principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo 
pactado.
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que 
pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente convenio.
Duodécima.  Interpretación y resolución de conflictos.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan 
surgir sobre la interpretación, modificación, resolución y efectos que puedan derivarse 
del presente convenio se resolverán entre las partes, agotando todas las formas posibles 
de conciliación para llegar a un acuerdo extrajudicial. En su defecto, serán competentes 
para conocer las cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-
administrativo.
Decimotercera.  Información al ciudadano.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, 
Acceso y Buen Gobierno, este convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en 
el Portal de Transparencia.
Decimocuarta.  Protección de datos de carácter personal.
En aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de 
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, los datos de 
carácter  personal  que  figuran  en  este  convenio  serán  tratados  por  el  INAEM  e 
incorporados a la actividad de tratamiento «Actividad de colaboración», cuya finalidad es 
la tramitación y gestión de los convenios y protocolos generales de actuación de los que 
es parte el INAEM, finalidad basada en el interés público del Convenio o Protocolo y en 
su ejecución.
Los  datos  personales  podrán  ser  comunicados  a  la  Intervención  General  de  la 
Administración del Estado, al Tribunal de Cuentas y serán publicados en el Portal de la 
transparencia de la Administración General del Estado, de conformidad con Ley 19/2013, 
de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno. es
Los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para  o
la que han sido recabados, siendo de aplicación la normativa de archivos y patrimonio  798ww
ddboaactsouaPsmdu, aeedsdne et úal ineml ijeceitsarapcmciatieóañnnro t sley.u  ose pndo eserielc citórhanot saa m dseiue  antrctaoct eaasmuoti,eo rnmetcoat,ti ifzaicasadí coci óodnme, o s suaup snr eods saióetnor  syo,  bpcjoeurtaotan dbdeioli  ddpaerdco icdseeiod nsauenss,    OE-A-2021-18able en https://
ante el INAEM en Plaza del Rey 1, 28004, Madrid o a través de la sede electrónica 
www.culturaydeporte.gob.es.
Decimoquinta.  Competencias.
Este convenio no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio.–En representación del 
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, la Directora General, Amaya de 
Miguel Toral.–En representación de la Universidad de Salamanca, el Rector Magnífico, 
Ricardo Rivero Ortega.