BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 150 Miércoles 27 de mayo de 2020 Sec. III.   Pág. 35128
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
5364 Resolución de 7 de mayo de 2020, de la Presidencia de la Agencia Estatal 
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se publica la 
Adenda  modificativa  por  la  que  se  incorpora  el  Consejo  Superior  de 
Investigaciones Científicas al Convenio entre la Gerencia Regional de Salud 
de Castilla y León, la Universidad de Valladolid y la Universidad de Burgos, 
para colaborar en la realización de pruebas diagnósticas de coronavirus, 
COVID-19.
Suscrita la adenda el 22 de abril de 2020, y en cumplimiento de lo dispuesto en el 
apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector  Público,  procede  la  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado»  de  dicho 
convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 7 de mayo de 2020.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo Superior 
de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Adenda modificativa por la que se incorpora el Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas (CSIC) al convenio de 17 de abril de 2020, suscrito 
entre la Gerencia Regional de Salud, la Universidad de Valladolid y la Universidad 
de Burgos para colaborar en la realización de pruebas diagnósticas de 
coronavirus, COVID-19
Valladolid, a 22 de abril de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña Verónica Casado Vicente, en nombre y representación en su 
calidad de Presidenta de la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León, nombrada 
por Acuerdo 14/2019, de 16 de julio, del Presidente de la Junta de Castilla y León 
(BOCyL n.º 136, del 17), en ejercicio de la competencia atribuida en el artículo 31.2.d) de 
la Ley 8/2010, de 30 de agosto, de Ordenación del Sistema de Salud de Castilla y León.
De otra parte, don Antonio Largo Cabrerizo, en nombre y representación, en su 
calidad  de  Rector  Magnífico  de  la  Universidad  de  Valladolid,  nombrado  por 
Acuerdo 30/2018, de 10 de mayo, de la Junta de Castilla y León (BOCYL n.º 90, del 11), 
cuya competencia para la firma de convenios deriva de lo dispuesto en los artículos 90 
y  93.i  de  los  Estatutos  de  la  Universidad  de  Valladolid,  aprobados  por  el 
Acuerdo 104/2003, de 10 de julio, de la Junta de Castilla y León (BOCYL n.º 136, del 16).
De otra parte, don Manuel Pérez Mateos, en nombre y representación, en su calidad 
de Rector Magnífico de la Universidad de Burgos, nombrado por Acuerdo 24/2016, de 26 
de mayo, de la Junta de Castilla y León (BOCYL n.º 101, del 27) cuya competencia para 
la firma de convenios deriva de lo dispuesto en los artículos 81 y 83 de los Estatutos de  es
la Universidad de Burgos, aprobados por Acuerdo 262/2003, de 26 de diciembre, de la  o
Junta de Castilla y León (BOCYL n.º 251, del 29) 64ww
sSCuuo pncYesa,erl iidojdoera   dRod teedr aceI tn poVvar eircdtseetepi,gl  rdaeCocsñSiiodaInCe Ren, sotae s Cnidn ieeasn  uLOt íófrripgeceauaznns-,iiAzó Manloc .niPdós.en o (  C2yF 8SaR nIdCedel)iañ,  conni,ooo envmneieb smn roaIbnmdrseabti  trmudece eyi od 2rniea0apn1lert9ees s  (AedBnecOtula EeCc riodó1non8s ,  ededjenoel     OE-A-2020-53able en https://
diciembre de 2019. Res. Presidencia CSIC de 13 de diciembre de 2019, por la que se
resuelve  convocatoria  de  libre  designación).  Además,  actúa  en  ejercicio  de  la 
competencia  que,  en  materia  de  convenios,  tiene  delegada  por  resolución  de  la 
Presidencia del CSIC (artículo undécimo), de 20 de abril de 2017 (BOE de 23 de mayo).
Los firmantes, en nombre de las partes, manifiestan y aseguran que intervienen con 
capacidad legal necesaria y competencia suficiente, de acuerdo con la normativa que les 
resulta de aplicación, para suscribir el presente convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
Que con fecha 17 de abril de 2020, la Gerencia Regional de Salud, la Universidad de 
Valladolid y la Universidad de Burgos suscribieron un Convenio para colaborar en la 
realización de pruebas diagnósticas de coronavirus, COVID-19, en el laboratorio que la 
UVA ha puesto en marcha entorno a la sala de bioseguridad 3 (BSL3) del Edificio LUCIA, 
denominado «Laboratorio Análisis PCR de SARS-CoV-2» (LAP-CoV).
Segundo.
Que el CSIC, con sede central en Madrid (CP 28006), domicilio institucional en calle 
de Serrano 117 y NIF Q-2818002-D, es un organismo público de investigación (OPI) de 
la Administración General del Estado, adscrito al Ministerio de Ciencia e Innovación a 
través de la Secretaría General de Investigación, que tiene por objeto el fomento, la 
coordinación, el desarrollo y la difusión de la investigación científica y tecnológica, de 
carácter multidisciplinar, con el fin de contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo 
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento a 
entidades públicas y privadas en estas materias. La actuación del CSIC está sujeta, 
entre  otras  normas,  a  las  disposiciones  de  su  Estatuto,  aprobado  por  Real 
Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre, y a lo previsto en el artículo 34.1 de la citada 
Ley de la Ciencia en relación a su facultad de suscribir convenios.
Para el desarrollo de las funciones que le están atribuidas, el CSIC se organiza 
en 120 institutos de investigación, entre los que se encuentra el Instituto de Biología y 
Genética Molecular (IBGM), instituto mixto sin personalidad jurídica propia y de titularidad 
compartida  entre  el  CSIC  y  la  Universidad  de  Valladolid,  que  dispone  de  medios 
humanos y materiales de alto contenido tecnológico que son asimismo susceptibles de 
ser utilizados en la realización de pruebas analíticas de las muestras de pacientes por 
las técnicas RTqPCR para la detección de la enfermedad COVID19, pudiendo contribuir 
al objetivo común establecido en el convenio de 17 de abril de 2020 de lucha contra la 
pandemia.
En virtud de todo ello, las partes prestan su consentimiento y están de acuerdo en 
suscribir la presente adenda modificativa al convenio de 17 de abril de 2020, que se 
regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas se adhiere al Convenio de 17 de  s
abril de 2020 referido en el expositivo primero, que se adjunta como anexo, con el  oe.
compromiso de cumplirlo en todos sus términos y en las mismas condiciones comunes a  w.
Blausr gdLoeasm  Gaácsee rpepantarctneia sd .iRcheag ioandahle sdieó nS eanlu lda,s  lcao nUdnicivioenrseisd amde ndcei oVnaaldlaadso.lid y la Universidad de  2020-5364n https://ww
Segunda.
Se añade un nuevo apartado 4 en la cláusula segunda, con la siguiente redacción:
«4.  El CSIC, a través del IBGM, instituto mixto de investigación de titularidad 
compartida con la UVA, se comprometen a:
a)  Hacerse cargo de las muestras que se le asignen en el laboratorio de 
bioseguridad BSL3 de la UVA y realizar los análisis de detección de virus de 
COVID-19 en las muestras asignadas por la técnica de Reacción en Cadena de la 
Polimerasa (PCR).
b)  Entregar a la UVA los resultados de los análisis en el formato requerido 
por la Gerencia Regional de Salud.
c)  Aportar al laboratorio de bioseguridad BSL3 del edificio LUCIA de la UVA 
el personal y los equipos disponibles para la realización de las pruebas y los 
informes analíticos del COVID-19.»
Se  incorpora  el  CSIC  al  apartado  6  en  la  cláusula  segunda,  con  la  siguiente 
redacción:
«En ningún caso, la participación de personal docente, investigador o de 
administración  y  servicios  de  la  Universidad  de  Burgos  y  del  CSIC  en 
determinadas acciones instrumentales de los análisis, supondrá vínculo laboral o 
de cualquier otro tipo con la UVA. Todo el personal que permanezca en las 
instalaciones de la Universidad de Valladolid deberá respetar las instrucciones y 
normas de seguridad y uso de las mismas.»
Tercera.
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas respecto a los datos personales 
de los pacientes de la Gerencia Regional de Salud a los que, para la correcta ejecución 
del convenio, sea necesario que su personal acceda, tendrá la condición de encargado 
del tratamiento.
Con tal fin formalizará en los términos previstos en el artículo 28.3 del Reglamento 
General de Protección de Datos, un acuerdo que vincule al encargado del tratamiento 
respecto del responsable del tratamiento y en el que se establezca el objeto, la duración, 
la naturaleza y la finalidad del tratamiento, el tipo de datos personales y categorías de 
interesados, y las obligaciones y derechos del responsable.
Cuarta.
De conformidad con el artículo 39.2 del Real Decreto Ley 8/2020, de 17 de marzo, de 
medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del 
COVID-19, la presente adenda se perfecciona y desplegará efectos desde el momento 
de su firma. Una vez firmada será objeto de inscripción en el Registro Electrónico estatal 
de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y de publicación en 
el «Boletín Oficial del Estado».
Y, en prueba de conformidad de cuanto antecede, los comparecientes firman por 
quintuplicado esta adenda en el lugar y fecha indicados.–La Presidenta de la Gerencia 
Regional de Salud de Castilla y León, Verónica Casado Vicente.–El Rector Magnífico de  e.e
la  Universidad  de  Valladolid,  Antonio  Largo  Cabrerizo.–El  Rector  Magnífico  de  la  b
Universidad de Burgos, Manuel Pérez Mateos.–La Vicepresidenta de Organización y  64ww
LRóeplaeczi-oAnleosn sIon sFtiatuncdiioñnoa.les del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Rosina
ANEXO
Convenio de 17 de abril de 2020
Convenio entre la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León, la Universidad de 
Valladolid y la Universidad de Burgos para colaborar en la realización de pruebas 
diagnósticas de coronavirus, COVID-19
Valladolid, a 17 de abril de 2020.
REUNIDOS
De una parte, doña Verónica Casado Vicente, en nombre y representación en su 
calidad de Presidenta de la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León, nombrada 
por Acuerdo 14/2019, de 16 de julio, del Presidente de la Junta de Castilla y León 
(BOCyL n.º 136, del 17), en ejercicio de la competencia atribuida en el artículo 31.2.d) de 
la Ley 8/2010, de 30 de agosto, de Ordenación del Sistema de Salud de Castilla y León.
De otra parte, don Antonio Largo Cabrerizo, en nombre y representación, en su 
calidad  de  Rector  Magnífico  de  la  Universidad  de  Valladolid,  nombrado  por 
Acuerdo 30/2018, de 10 de mayo, de la Junta de Castilla y León (BOCYL n.º 90, del 11), 
cuya competencia para la firma de convenios deriva de lo dispuesto en los artículos 90 
y  93.i  de  los  Estatutos  de  la  Universidad  de  Valladolid,  aprobados  por  el 
Acuerdo 104/2003, de 10 de julio, de la Junta de Castilla y León (BOCYL n.º 136, del 16).
De otra parte, don Manuel Pérez Mateos, en nombre y representación, en su calidad 
de Rector Magnífico de la Universidad de Burgos, nombrado por Acuerdo 24/2016, de 26 
de mayo, de la Junta de Castilla y León (BOCYL n.º 101, del 27) cuya competencia para 
la firma de convenios deriva de lo dispuesto en los artículos 81 y 83 de los Estatutos de 
la Universidad de Burgos, aprobados por Acuerdo 262/2003, de 26 de diciembre, de la 
Junta de Castilla y León (BOCYL n.º 251, del 29).
Los firmantes, en nombre de las partes, manifiestan y aseguran que intervienen con 
capacidad legal necesaria y competencia suficiente, de acuerdo con la normativa que les 
resulta de aplicación, para suscribir el presente convenio y, a tal efecto,
EXPONEN
Primero.
El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud planteó la emergencia 
de salud pública causada por COVID-19 a la pandemia internacional. La rápida evolución 
de  los  eventos,  tanto  a  nivel  nacional  como  internacional,  requiere  que  se  tomen 
medidas  inmediatas  y  efectivas  para  abordar  esta  situación.  Las  circunstancias 
extraordinarias que se están produciendo constituyen una enorme crisis de salud sin 
precedentes. Para abordar esta situación, el estado de alarma fue declarado por el Real 
Decreto 463/2020, de 14 de marzo.
Segundo.
El  artículo  6  del  mencionado  Real  Decreto  establece  que  cada  Administración 
conservará los poderes que le otorga la legislación vigente en la gestión ordinaria de sus 
servicios para tomar las medidas que considere necesarias bajo las órdenes directas de  e.e
la  autoridad  competente  a  los  efectos  del  estado  de  alarma,  sin  perjuicio  de  las  b
disposiciones de los artículos 4 y 5. 64ww
Tercero.
La Gerencia Regional de Salud, como organismo autónomo adscrito a la Consejería
de Sanidad, dotado de personalidad jurídica, patrimonio y tesorería propios, y con plena
capacidad de obra tiene por finalidad ejercer las competencias de administración y 
gestión de servicios, prestaciones y programas públicos sanitarios de carácter asistencial 
y de atención a la salud de la Comunidad de Castilla y León y aquellos otros que le 
encomiende la Administración de la Comunidad Autónoma conforme a los objetivos y 
principios de la Ley 8/2010, de 30 de agosto, de Ordenación del Sistema de Salud de 
Castilla y León.
Cuarto.
La situación de emergencia de salud pública, ante el rápido incremento de los casos 
de enfermedad COVID-19 que se ha producido en el territorio de la Comunidad de 
Castilla y León exige que la realización de pruebas diagnósticas por COVID-19 se lleve a 
cabo con la mayor celeridad posible para identificar, aislar y tratar rápidamente a los 
pacientes infectados, así como limitar la trasmisión del virus entre la población.
El elevado número de pruebas diagnósticas que es necesario realizar en el menor 
tiempo posible hace que los medios con los que cuentan los centros y establecimiento 
sanitarios  de  la  Gerencia  Regional  de  Salud  se  manifiesten  como  insuficientes, 
requiriendo, por tanto, la colaboración de aquellas entidades que dispongan de recursos 
materiales y humanos para realizar pruebas diagnósticas por COVID-19, en particular, 
las Universidades de Castilla y León.
Quinto.
La Universidad de Valladolid (en adelante «UVA») es una institución de derecho 
público, con personalidad jurídica propia, a la que le corresponde la gestión del servicio 
público de la educación superior mediante las actividades de docencia, estudio y la 
investigación. Se rige por sus Estatutos y por lo contenido en la Ley Orgánica 6/2001, 
de 21 de diciembre de Universidades y que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 de 
sus Estatutos, tiene entre sus fines la creación de conocimiento y el desarrollo de la 
investigación en todos sus ámbitos y participar, a través de sus diversos medios, en el 
desarrollo regional de Castilla y León mediante programas previamente concertados, 
suministrando los instrumentos de su desenvolvimiento técnico para su utilización por las 
entidades públicas.
La UVA tiene la capacidad de analizar muestras de pacientes por las técnicas 
RTqPCR para la detección de la enfermedad COVID19, y dispone de equipos humanos y 
materiales para realizar tales análisis, en el laboratorio que ha puesto en marcha en 
torno a la sala de nivel de bioseguridad 3 (BSL3) del Edificio LUCIA, denominado 
«Laboratorio Análisis PCR de SARS-CoV-2», en adelante LAP-CoV, pudiendo llevar a 
cabo  una  contribución  significativa  al  objetivo  establecido  en  este  acuerdo  de 
colaboración, en la situación actual de emergencia de salud.
Sexto.
La Universidad de Burgos (en adelante «UBU») es una institución de derecho e 
interés público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que presta el servicio 
público de la educación superior, y que tiene entre sus fines: la formación continuada y el 
perfeccionamiento de los miembros de la comunidad universitaria, la ampliación del 
conocimiento mediante la investigación en todas las ramas de la cultura, la ciencia y la 
técnica,  la  transmisión  y  crítica  del  saber  por  medio  de  la  actividad  docente  e  s
investigadora y la cooperación en el desarrollo científico, técnico, social y cultural de su  oe.
entorno, respondiendo dinámicamente a las necesidades del mismo w.
La UBU cuenta con equipamiento y laboratorio para amplificación RTqPCR, en  64ww
spiutueasctoió ne nd em inacrcohrpao rpaorrs ela a  UlaV sAa lya  dreef onrizvaerl  daes íb isou-s ecgaupraidcaidda d3  (dBeS La3n)a dlizeal rE dmifuiceiost rLaUsC dIAe 
pacientes por las técnicas RTqPCR para la detección de la enfermedad COVID19.
Séptimo.
Por todo ello, las partes pretenden aunar esfuerzos para que, en un estado de crisis 
sanitaria según el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el 
estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el 
COVID19, el laboratorio LAP-CoV de la UVA, apoyado por medios materiales y humanos 
de la UBU, aporte los conocimientos y capacidades técnicas que la situación demanda, 
en las muestras obtenidas de los pacientes la Gerencia Regional de Salud, necesario 
todo ello para aliviar a los servicios diagnósticos del organismo autónomo y facilitar la 
detección de la enfermedad.
En  este  sentido,  el  objetivo  de  las  partes  es  instrumentar  jurídicamente  la 
colaboración entre las mismas a los efectos de la utilización conjunta de medios y 
servicios públicos de las entidades participantes sin contraprestación económica alguna 
contribuyendo a la realización de actividades de utilidad pública, todo ello con la finalidad 
de llevar a cabo con la mayor celeridad posible este tipo de pruebas en todo el territorio 
de Castilla y León lo que permitirá identificar y tratar rápidamente a los pacientes 
infectados así como limitar la transmisión del virus entre la población, en definitiva, con la 
finalidad última de las instituciones públicas de colaborar en la lucha contra la pandemia 
del COVID-19.
Octavo.
Resulta de aplicación el régimen especial de convenios relacionados con el CO-
VID-19 establecido en el artículo 39 del Real Decreto Ley 8/2020, de 17 de marzo, de 
medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del 
COVID-19.
En virtud de todo ello, las partes prestan su consentimiento y están de acuerdo en 
suscribir el presente convenio específico de colaboración, que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto y finalidad.
El objeto del presente convenio es establecer la colaboración entre la Gerencia 
Regional de Salud, las Universidades de Valladolid y de Burgos para la realización en el 
laboratorio de la UVA (LAP-CoV) de pruebas diagnósticas de coronavirus, COVID-19, 
con la finalidad de incrementar el número de pruebas realizadas en Castilla y León entre 
las  instituciones,  lo  que  permitirá  identificar  y  tratar  rápidamente  a  los  pacientes 
infectados así como limitar la transmisión del virus entre la población.
Segunda.  Compromisos de las partes.
1.  La Gerencia Regional de Salud se compromete a:
a)  Realizar la recogida de muestras de los pacientes de las Áreas de Salud de 
Valladolid Este y Valladolid Oeste.
b)  Entregar las muestras recogidas al laboratorio de bioseguridad BSL3 de la UVA 
(LAP-CoVen), conforme al protocolo que se establezca entre las partes.
c)  Responsabilizarse de la custodia de datos personales y entregar la información  es
necesaria a la UVA. o
d)  Aportar los kits, reactivos, materiales y otros consumibles necesarios para llevar  64ww
ain dciavbidou aell  naencáelissaisr iodse  pdaertae cecl ipóenr sdoen vailr.us COVID-19, así como los equipos de protección
2.  La UVA se compromete a:
a)  Recoger las muestras en el laboratorio de bioseguridad BSL3 de la UVA (LAP-
CoVen), conforme al protocolo que se establezca entre las partes.
b)  Realizar  los  análisis  de  detección  de  virus  de  COVID-19,  en  las  muestras 
recibidas diariamente, por la técnica de Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR).
c)  Entregar los resultados de los análisis en el formato requerido por la Gerencia 
Regional de Salud.
d)  Aportar el laboratorio de bioseguridad BSL3 del edificio LUCIA, dotándolo del 
personal y de los equipos e instalaciones necesarias, así como el mantenimiento de las 
mismas, para la realización de las pruebas y los informes analíticos del COVID-19.
3.  La UBU se compromete a:
a)  Colaborar en los análisis de detección de virus de COVID-19, en las muestras 
recibidas diariamente, por la técnica de Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR).
b)  Colaborar en la entrega de los resultados de los análisis en el formato requerido 
por la Gerencia Regional de Salud.
c)  Aportar  durante  el  tiempo  en  que  este  convenio  esté  vigente  un  Equipo 
automatizado de extracción King Fisher Flex (ThermoFisher Scientific).
d)  Aportar al laboratorio de bioseguridad BSL3 de la UVA (LAP-CoVen), en caso de 
considerarse necesario, del equipamiento de la UBU de amplificación RTqPCR.
4.  El  laboratorio  de  bioseguridad  BSL3  de  la  UVA  realizará  diariamente  las 
determinaciones analíticas de PCR de las muestras que inicialmente se determinen entre 
las partes, pudiendo analizar un número progresivamente mayor de muestras, si la 
demanda de la Gerencia Regional de Salud lo requiere, y acorde a la disponibilidad de 
personal y del resto de los recursos necesarios.
En  cualquier  caso,  el  laboratorio  de  bioseguridad  BSL3  de  la  UVA  emitirá  los 
resultados de las pruebas realizadas lo antes posible, según las características de las 
pruebas y la disponibilidad de kits de diagnóstico, y los enviará al Hospital Clínico 
Universitario de Valladolid o al Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid, según se 
determine por el Jefe de los Servicios de Microbiología del HCUVA y HURH, de acuerdo 
con el protocolo establecido entre las partes.
5.  En  ningún  caso,  la  participación  de  personal  docente,  investigador  o  de 
administración  y  servicios  de  la  Universidad  de  Burgos,  en  determinadas  acciones 
instrumentales de los análisis, supondrá vínculo laboral o de cualquier otro tipo con la 
UVA.  Todo  el  personal  que  permanezca  en  las  instalaciones  de  la  Universidad  de 
Valladolid deberá respetar las instrucciones y normas de seguridad y uso de las mismas.
Tercera.  Comisión de Seguimiento, Vigilancia y Control.
1.  Para garantizar la correcta ejecución y seguimiento del presente convenio, se 
constituirá  una  Comisión  de  Seguimiento,  Vigilancia  y  Control  integrada  por  dos 
miembros de cada Institución, en representación de cada una de las partes, designados 
por las mismas.
La presidencia de la Comisión corresponderá al Director General de Planificación y 
Asistencia Sanitaria de la Gerencia Regional de Salud o persona en quien delegue. La 
Secretaría de la Comisión la ejercerá un técnico de la Dirección General de Planificación 
y Asistencia Sanitaria, con voz pero sin voto. e.e
2.  Corresponde a esta Comisión: b
pcoanravab e))l  an ioEEc.oll  rersesetcagtabu liemecjeiiemcnuiteconi ótony   ddceeo  lnolotsrs o plt rroadtboeac joolalsos s m daaect etaurciaatculeioasnc ieaós nr  eyda ecliroziavoarr ddaianl saa cmidópenal  erodn etdrseea ll rarposr lelposa erndteteesl    OE-A-2020-5364able en https://ww
convenio.
c)  La resolución de dudas y controversias que pudieran surgir en la aplicación e 
interpretación de las cláusulas del convenio.
d)  Elevación a las partes de las posibles propuestas de modificación del convenio, 
a la vista del desarrollo de las actuaciones.
e)  Elevación  de  la  propuesta  de  acordar  la  continuación  y  finalización  de  las 
obligaciones asumidas en el presente convenio por las partes, aun cuando el presente 
convenio esté resuelto por alguna de las causas previstas en el mismo, en los términos 
previstos en el artículo 52.3 de la Ley de Régimen Jurídico del Sector Público.
3.  La Comisión se reunirá una vez suscrito el presente convenio a los efectos de 
coordinar las actuaciones a realizar por las partes para la correcta ejecución de la 
actuación. Con independencia de ello, se reconoce a cada parte firmante la facultad de 
convocar reuniones de la Comisión, previa comunicación entre las partes.
A las reuniones de la Comisión de Seguimiento, Vigilancia y Control podrá asistir 
personal especialmente cualificado para el asesoramiento a la misma de cuestiones 
técnicas necesarias para el correcto desarrollo de las actuaciones.
En lo no contemplado por esta cláusula, sobre el funcionamiento y actuaciones de la 
Comisión, se estará a lo dispuesto en la Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y 
Administración  de  la  Comunidad  de  Castilla  y  León  y  demás  normativa  básica  de 
aplicación en materia de órganos colegiados.
Cuarta.  Protección de datos personales.
1.  Cada una de las partes se compromete a cumplir con la legislación vigente en 
materia de protección de datos de carácter personal, de acuerdo con el Reglamento (UE) 
2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la 
protección de las personas físicas en lo que afecta al tratamiento de los datos personales 
y su libre circulación, la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos 
Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y demás normativa de 
aplicación.
2.  Los datos personales que figuran en el texto del convenio serán tratados por 
cada una de las Partes con sujeción a lo que en dicha normativa se dispone.
3.  Respecto a los datos personales de los pacientes de la Gerencia Regional de 
Salud, responsable del tratamiento de datos, a los que, para la correcta ejecución del 
convenio, sea necesario que acceda y trate el personal de las demás partes, éstas 
tendrán la condición de encargada del tratamiento.
A tal fin, en los términos previstos en el artículo 28.3 del Reglamento General de 
Protección de Datos, las partes, con carácter previo al inicio de las actuaciones, deberán 
suscribir al amparo de este convenio, en documento separado, un acuerdo que vincule a 
los encargados del tratamiento respecto del responsable del tratamiento y en el que se 
establezca el objeto, la duración, la naturaleza y la finalidad del tratamiento, el tipo de 
datos  personales  y  categorías  de  interesados,  y  las  obligaciones  y  derechos  del 
responsable.
Quinta.  Prevención de riesgos laborales.
Las partes se comprometen al cumplimiento del Real Decreto 171/2004, de 30 de 
enero, por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de 
Prevención  de  Riesgos  Laborales,  en  materia  de  coordinación  de  actividades  s
empresariales. oe.
Sexta.  Vigencia del convenio. 64ww
El presente convenio estará vigente desde el momento de su firma y tendrá una
daunruaaclmióne ntien iyc ihaal stdae u nu mn áaxiñmoo,  dpeu cduiéantrdoo aseñ osp raodrircoiognaar leesx.presamente  por  las  partes
Séptima.  Finalización del Convenio.
1.  Serán  causas  de  resolución  anticipada  del  presente  Convenio,  por  causa 
diferente a la finalización del período de vigencia en los términos previstos en la cláusula 
sexta, las siguientes:
a)  Por mutuo acuerdo de las partes.
b)  Por desaparición de la necesidad que ha motivado el presente convenio, previa 
notificación de la Gerencia Regional de Salud a la UVA y a la UBU.
c)  Por incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos en el presente 
convenio, previa requerimiento comunicado al menos con un mes de antelación a la 
parte incumplidora.
Si transcurrido el plazo de un mes persiste el incumplimiento, la parte que lo dirigió 
notificará a la otra parte la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá 
resuelto el convenio.
d)  Por cualquier otra causa legal de resolución.
2.  En  caso  de  resolución  anticipada  del  convenio,  la  forma  de  terminar  las 
actuaciones en curso se determinará por la Comisión prevista en este convenio.
Octava.  Naturaleza del convenio y jurisdicción competente.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa, quedando excluida del ámbito 
de aplicación de la Ley de Contratos del Sector Público, al amparo de lo previsto en el 
artículo 6.2 de dicho texto legal.
Las entidades comparecientes se comprometen a resolver de manera amistosa 
cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente Convenio a través 
de la Comisión de Seguimiento, Vigilancia y Control.
En  el  caso  en  el  que  dicha  vía  resulte  agotada,  las  posibles  controversias  o 
cuestiones  litigiosas  que  pudieran  surgir  con  ocasión  de  la  interpretación,  validez, 
eficacia  o  cumplimiento  del  mismo  serán  resueltas  ante  los  tribunales  del  orden 
jurisdiccional contencioso administrativo.
Y, en prueba de conformidad de cuanto antecede, los comparecientes firman por 
cuadruplicado  este  convenio  de  colaboración  en  el  lugar  y  fecha  indicados.–La 
Presidenta de la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León, Verónica Casado 
Vicente.–El Rector Magnífico de la Universidad de Valladolid, Antonio Largo Cabrerizo.–
El Rector Magnífico de la Universidad de Burgos, Manuel Pérez Mateos.