BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 265 Miércoles 7 de octubre de 2020 Sec. III.   Pág. 85439
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN
11942 Resolución  de  28  de  septiembre  de  2020,  de  la  Dirección  General  de 
Producciones y Mercados Agrarios, por la que se publica el Convenio con la 
Asociación  de  Criadores  de  la  raza  caprina  Payoya,  para  el  depósito  y 
custodia de material genético de animales de razas puras, consignado en el 
Banco Nacional de Germoplasma Animal.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado» del Convenio entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la 
Asociación de Criadores de la Raza Caprina Payoya, para el depósito y custodia de 
material genético de animales de razas puras, consignado en el Banco Nacional de 
Germoplasma Animal, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid,  28  de  septiembre  de  2020.–La  Directora  General  de  Producciones  y 
Mercados Agrarios, María Esperanza Orellana Moraleda.
ANEXO
Convenio entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Asociación 
de Criadores de la raza caprina Payoya, para el depósito y custodia de material 
genético de animales de razas puras, consignado en el Banco Nacional de 
Germoplasma Animal
En Madrid, a 18 de septiembre de 2020.
REUNIDOS
De una parte, don Fernando Miranda Sotillos, Secretario General de Agricultura y 
Alimentación, en virtud del Real Decreto 542/2018, de 18 de junio, por el que se dispone 
su nombramiento, en ejercicio de la competencia que le atribuye la Orden APA/21/2019, 
de 10 de enero, de fijación de límites para administrar ciertos gastos y de delegación de 
competencias en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (BOE del 18).
Y  de  otra,  don  José  María  Fernández  Castro,  Presidente  de  la  Asociación  de 
Criadores de la Raza Caprina Payoya (sita a efectos de notificaciones en la calle Arco, 
n.º 23, 11680, Algodonales, Cádiz), elegido por la Asamblea General de fecha 17 de 
noviembre de 2016, en ejercicio de las funciones que le atribuye el artículo 21 de los 
Estatutos de la Asociación y autorizado para la firma del presente Convenio por acuerdo 
de la Asamblea General de fecha de 30 de junio de 2020, de conformidad con el 
artículo 17 de los citados Estatutos.
Ambas partes se reconocen capacidad jurídica suficiente para suscribir el presente 
Convenio, y a tal efecto,
EXPONEN o
PrimQeuroe.,  de  conformidad  con  lo  dispuesto  en  el  artículo  3.1.g)  del  Real  2020-1194n https://w
Ddeelc rMeitnoi s4t3e0ri/o2 0d2e0 ,A dgeri c3u dltuer am, aPrzeos,c pao ry  eAl lqimuee nstea cdióens,a ryro pllao rl ae le sqturuec tsuer am oorgdáifniciaca e bl áRseicaal   BOE-A-cable e
Decreto 139/2020, de 28 de enero, por el que se establece la estructura orgánica básica 
de los departamentos ministeriales, o el que en un futuro sustituya y derogue a éste, le 
corresponde a la Dirección General de Producciones y Mercados Agrarios, entre otras, la 
función de desarrollar las competencias del departamento en materia de conservación, 
selección, mejora, reproducción y material genético de las especies ganaderas.
Segundo.
Que, en el apartado B. del Anexo II del Real Decreto 45/2019, de 8 de febrero, por el 
que se establecen las normas zootécnicas aplicables a los animales reproductores de 
raza pura, porcinos reproductores híbridos y su material reproductivo, se actualiza el 
Programa nacional de conservación, mejora y fomento de las razas ganaderas y se 
modifican los Reales Decretos 558/2001, de 25 de mayo; 1316/1992, de 30 de octubre; 
1438/1992, de 27 de noviembre; y 1625/2011, de 14 de noviembre, se designa al Centro 
de Selección y Reproducción Animal (en adelante «CENSYRA») de Colmenar Viejo 
como institución que acoge al Banco Nacional de Germoplasma Animal (en adelante 
«BGA»), de acuerdo con el artículo 16.2, del citado Real Decreto.
Tercero.
Que la Asociación de Criadores de la Raza Caprina Payoya de acuerdo con el 
artículo 7 y siguientes del Real Decreto 45/2019, de 8 de febrero, está interesada en la 
conservación del material genético de la raza pura Payoya, a depositar en el BGA, como 
parte de las actividades contempladas dentro del programa de cría de su raza y con el 
objeto de dar cumplimiento al tenor del artículo 11.d del citado Real Decreto 45/2019, 
de 8 de febrero, que prevé que las asociaciones de criadores creen un banco de 
germoplasma de acuerdo con lo previsto en el artículo 15 y el envío de una copia de 
seguridad al BGA, conforme a lo previsto en el artículo 16.
Cuarto.
Que la propiedad del material depositado en el BGA y los supuestos de utilización se 
regirán por un Convenio con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (en 
adelante «MAPA»), de acuerdo al artículo 16.5, del citado Real Decreto 45/2019, de 8 de 
febrero.
Quinto.
Que el MAPA está interesado en la mejor ejecución de todo programa de cría de las 
razas puras presentes en nuestro país, en especial de aquéllas autóctonas.
Por lo expuesto, ambas partes acuerdan suscribir el presente Convenio, que se 
regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es establecer el marco de colaboración entre las 
partes para proceder a la ejecución del depósito, custodia y devolución, en su caso, de  es
material genético de la raza pura Payoya a depositar en el BGA. o
2020-1194n https://w
Segunda.  Obligaciones de las partes.
1.  Para el debido cumplimiento del objeto del presente Convenio, el MAPA, se 
compromete a:
a)  Coordinar y supervisar tanto la custodia como la devolución del material genético 
de la raza pura Payoya que deposite la Asociación de Criadores de la Raza Caprina 
Payoya, en el BGA.
b)  Reconocer la propiedad del material de esta raza depositado en el BGA a la 
Asociación de Criadores de la Raza Caprina Payoya, que deposita el material.
No obstante, en caso de disolución de la asociación el material depositado pasará a 
ser titularidad del Estado Español, el cual sólo podrá emplear dicho material en los 
supuestos contemplados en el punto 1.c de esta cláusula Segunda.
c)  Liberar  el  material  depositado,  previo  informe  de  la  Comisión  Nacional  de 
Zootecnia (en adelante «CNZ»), para el uso por parte de la Asociación de Criadores de 
la Raza Caprina Payoya, o por la entidad o persona física que esta autorice, en las 
siguientes circunstancias:
1.  Reconstitución de una raza extinta.
2.  Apoyo  a  la  conservación  de  una  raza  en  peligro  de  extinción,  mediante  el 
incremento de la diversidad genética, gracias a la introducción de alelos desaparecidos 
en la población silvestre.
3.  Por destrucción en el Banco de Germoplasma de Origen del duplicado del 
material depositado en el BGA.
d)  Citar como colaboradora a la  Asociación  de  Criadores de la Raza Caprina 
Payoya, en lo que se refiere al contenido de este Convenio, en la publicidad o difusión 
que pueda realizarse de los resultados de dichas actividades.
2.  Para el debido cumplimiento del objeto del presente Convenio, la Asociación de 
Criadores de la Raza Caprina Payoya se compromete a:
a)  Facilitar  el  personal  técnico  especializado  para  colaborar  en  las  tareas  de 
elección de las muestras, comunicando al BGA los datos del mismo con la suficiente 
antelación, hacerse cargo de las muestras seleccionadas y transportarlas a su destino en 
las condiciones previstas en la normativa aplicable al efecto.
b)  Cumplir  en  todo  momento  con  las  normas  recogidas  en  el  Protocolo 
Normalizados de Trabajo elaborado por el BGA, que se adjunta al presente Convenio.
c)  Garantizar que mientras el personal designado por la misma se encuentre dentro 
de las instalaciones del BGA, cumplirá las instrucciones que se le comuniquen por la 
Dirección del citado Banco.
d)  Presentar  los  informes  necesarios  que  justifiquen  la  utilización  del  material 
depositado en el BGA y el correcto manejo tras su retirada a la CNZ, con el objeto de 
que este informe sobre su utilización.
e)  En los supuestos 1 y 2 del apartado c) del párrafo 1 de la presente cláusula, el 
responsable de la retirada del material genético del BGA tendrá la obligación de reponer 
el  mismo  número  de  muestras  y  con  la  misma  representatividad  genética  que  las 
empleadas para las dos finalidades consideradas.
f)  Citar como colaborador al BGA sito en Colmenar Viejo (Madrid), y al MAPA, en lo 
que se refiere al contenido de este Convenio, en la publicidad o difusión que pueda  es
realizarse de los resultados de dichas actividades. o
g)  Como  asociación  de  criadores  reconocida  de  forma  oficial  por  la  autoridad  2w
dcoem 8p deete fnetber,e crou.mplir todos los requisitos y aspectos derivados del Real Decreto 45/2019,  2020-1194n https://w
Tercera.  Financiación.
Las  actuaciones  objeto  del  presente  Convenio  no  suponen  contraprestación 
económica alguna a favor de la asociación por parte del MAPA ni compromiso de gasto 
para este Departamento.
Los costes de funcionamiento del BGA se sufragan a través del contrato de servicio 
vigente «Gestión Banco de Germoplasma Animal» ejecutado por el Instituto Madrileño 
de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario, propietario del CENSYRA de 
Colmenar Viejo, cuyas características se detallan en la memoria de este Convenio, o el 
que en un futuro sustituya a éste.
En ningún caso la firma del presente Convenio conllevará un compromiso de gasto 
para la Asociación de Criadores de la Raza Caprina Payoya.
Cuarta.  Régimen de personal.
El régimen de personal aplicable a cada parte no se verá alterado por la realización 
de las actividades objeto de este Convenio, ni porque el personal designado por la 
Asociación de Criadores de la Raza Caprina Payoya realice alguna actividad en las 
dependencias del BGA. Así, el personal de la asociación continuará siendo tal, sin que 
exista la más mínima apariencia de relación laboral o de sometimiento al poder de 
dirección de la Administración General del Estado.
Quinta.  Comisión de seguimiento.
Para el seguimiento de las actuaciones previstas en el presente Convenio, se crea 
una comisión de seguimiento, con la siguiente composición y funciones:
1.  Composición:
a)  Por parte del MAPA: El/La Subdirector/a General de Medios de Producción 
Ganadera que actuará como Presidente de la comisión o persona a quien designe al 
efecto  como  sustituto,  y  otro  funcionario  de  dicha  Subdirección  designado  por  el 
Subdirector/a que actuará como Secretario de la Comisión.
b)  Por parte de BGA (CENSYRA de Colmenar Viejo): El responsable técnico del 
BGA.
c)  Por parte de los propietarios de las dosis, el Presidente de la Asociación de 
Criadores de la Raza Caprina Payoya, o persona a quién designe al efecto como 
sustituto.
2.  Funciones:
a)  Llevar a cabo el seguimiento de la ejecución y cumplimiento del Convenio.
b)  Proponer y diseñar medidas y actuaciones complementarias que se juzguen de 
interés.
3.  Régimen de constitución y de adopción de acuerdos:
La comisión se constituirá en el momento en el que surja algún asunto a tratar en 
relación  al  depósito  y  custodia  del  material  almacenado  y  de  forma  extraordinaria, 
siempre que lo solicite alguno de sus miembros. Para la adopción de acuerdos será 
precisa la unanimidad de ambas partes. es
En todo lo no específicamente previsto sobre el funcionamiento de esta Comisión,  o
serán de aplicación las normas sobre los órganos colegiados previstas en la Sección 3.ª  2w
Jduerl ídciacpoí tduelol  SIIe cdteolr  PTíútublloic oP.reliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen  2020-1194n https://w
Sexta.  Modificación y extinción.
1.  El presente Convenio podrá ser modificado, por mutuo acuerdo de las partes, 
mediante  la  formalización  de  la  oportuna  Adenda  de  Modificación,  que  deberá  ser 
suscrita con anterioridad a la expiración del plazo de duración del mismo.
2.  Serán causas de extinción del presente Convenio las previstas en el artículo 51 
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. En todos los casos, finalizado el Convenio, el 
material genético de la raza pura Payoya depositado por la Asociación de Criadores de 
la Raza Caprina Payoya en el BGA, permanecerá en el mismo, salvo que la citada 
Asociación solicite su devolución.
3.  En  caso  de  incumplimiento  del  Convenio  se  estará  a  lo  dispuesto  en  el 
artículo 51.2.c de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, no estableciéndose indemnización por 
perjuicios derivados de la resolución del Convenio debido a incumplimientos de las 
partes.
Séptima.  Duración.
El presente Convenio surtirá efectos una vez inscrito en el Registro Electrónico 
estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, al que se 
refiere la disposición adicional séptima de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, y publicado 
en el «Boletín Oficial del Estado», y tendrá una duración de 15 años de acuerdo a lo 
previsto reglamentariamente en el artículo 16.5 del Real Decreto 45/2019, de 8 de 
febrero. Se prevé la posibilidad de prórroga durante un periodo adicional de 4 años más 
por unanimidad de las partes, tal y como contempla el artículo 49.h.2.º del Capítulo VI del 
Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Octava.  Régimen jurídico y resolución de conflictos.
El presente Convenio se firma al amparo del Capítulo VI del Título Preliminar de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Las cuestiones litigiosas a las que pueda dar lugar la interpretación y el cumplimiento 
del presente Convenio, que no hayan podido ser resueltas por las partes, serán de 
conocimiento  y  competencia  de  la  jurisdicción  contencioso  administrativa,  de 
conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha 
jurisdicción.
Y en prueba de conformidad, así como para la debida constancia de cuanto queda 
convenido, se firma el presente Convenio, por triplicado ejemplar, en el lugar y fecha en 
el  inicio  indicados.–El  Secretario  General  de  Agricultura  y  Alimentación,  Fernando 
Miranda  Sotillos.–El  Presidente  de  la  Asociación  de  Criadores  de  la  Raza  Caprina 
Payoya, José María Fernández Castro.
2020-1194n https://w