BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 3 Martes 4 de enero de 2022 Sec. III.   Pág. 953
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
RELACIONES CON LAS CORTES Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
211 Resolución de 28 de diciembre de 2021, de la Subsecretaría, por la que se 
publica el Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y el 
Instituto Nacional de Estadística, para dar cumplimiento a los requerimientos 
del Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 
de noviembre de 2019, relativo a las estadísticas empresariales europeas 
(Reglamento  EBS)  que  deroga  diez  actos  jurídicos  en  el  ámbito  de  las 
estadísticas empresariales.
La  Directora  General  de  Comercio  Internacional  e  Inversiones,  actuando  por 
delegación de la Secretaría de Estado de Comercio, y el Presidente del Instituto Nacional 
de Estadística, han suscrito un Convenio para dar cumplimiento a los requerimientos del 
Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de noviembre 
de 2019 relativo a las estadísticas empresariales europeas (Reglamento EBS), que 
deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales.
Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de 
la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la 
publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del referido convenio como anejo a la 
presente Resolución.
Madrid, 28 de diciembre de 2021.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones 
con las Cortes y Memoria Democrática, Alberto Herrera Rodríguez.
ANEJO
Convenio entre el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y el Instituto 
Nacional de Estadística para dar cumplimiento a los requerimientos del 
Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de 
noviembre de 2019 relativo a las estadísticas empresariales europeas (Reglamento 
EBS) que deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas 
empresariales
REUNIDOS
De  una  parte,  doña  María  Paz  Ramos  Resa,  Directora  General  de  Comercio 
Internacional  e  Inversiones,  nombrada  para  este  cargo  mediante  Real 
Decreto  1103/2018,  con  competencia  para  firmar  este  Convenio  por  delegación  de 
competencias de la Secretaría de Estado de Comercio, de acuerdo al artículo 14.1 a) de 
la Orden ICT/111/2021, de 5 de febrero, por la que se fijan los límites para administrar los 
créditos para gastos y se delegan competencias (BOE 11 de febrero de 2021).
Y, de otra, don Juan Manuel Rodríguez Poo, Presidente del Instituto Nacional de 
Estadística, nombrado mediante Real Decreto 1325/2018, de 22 de octubre actuando en  s
nombre y representación del citado Instituto, en virtud de las atribuciones que confiere el  e.
artículo 5.2 del Estatuto del Instituto Nacional de Estadística, aprobado mediante Real  w.
Ddee c1r edteo  o5c0tu8b/2r0e0, 1d,e  dReé 1g1im deen  mJuaryídoi cyo  ddee la Scueectrodro P cúobnli ceol .artículo 48.2 de la Ley 40/2015,  2022-211n https://w
Reconociéndose plena capacidad legal para formalizar el presente Convenio y, a tal 
efecto
EXPONEN
Que el Instituto Nacional de Estadística (en adelante INE) es un organismo autónomo 
adscrito al Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital que tiene entre 
sus funciones, asignadas por la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística 
Pública (LFEP), la ejecución de las operaciones estadísticas que le encomienda el Plan 
Estadístico Nacional. En concreto el Real Decreto 1110/2020, de 15 de diciembre, por el 
que se aprueba el Plan Estadístico Nacional 2021-2024 encomienda al INE la realización 
de la operación estadística denominada Estadística de Filiales de Empresas Españolas 
en  el  Exterior  (en  adelante  FILEXT),  cuyo  objetivo  es  investigar  las  principales 
características económicas de las empresas filiales ubicadas en el exterior que estén 
controladas  por  una  unidad  institucional  residente  en  España  y  que  resulte  ser  la 
controladora en última instancia de dichas filiales.
Que el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MICT) es el encargado de la 
gestión del Registro de Inversiones, fuente administrativa a partir de la que elabora la 
operación estadística Inversión Española Directa en el Exterior (Posición) (en adelante 
IED), que está recogida en el Plan Estadístico Nacional 2021-2024, y que proporciona 
información  sobre  la  inversión  española  en  sucursales,  holdings  y  sociedades 
extranjeras cuyo patrimonio neto supere los umbrales recogidos en la ley.
Que aunque el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo 2019/2152 (EBS) 
relativo a las estadísticas empresariales europeas deroga diez actos jurídicos en el 
ámbito de las estadísticas empresariales, y entre ellos, el Reglamento 716/2017 relativo 
a las estadísticas comunitarias sobre la estructura y actividad de las filiales extranjeras, 
sigue  manteniendo  la  obligación  para  los  distintos  Estados  Miembros  de  la  Unión 
Europea, de elaborar anualmente estadísticas sobre las filiales de empresas españolas 
en el exterior.
Que la parte del acto de ejecución (Reglamento 2020/1197) del citado Reglamento 
EBS, referente a las estadísticas sobre las actividades internacionales de las empresas, 
requiere para las empresas en el extranjero bajo control de unidades institucionales 
residentes  en  España  las  variables  de  estudio:  número  de  empresas,  número  de 
trabajadores (asalariados y no asalariados), importe neto de la cifra de negocios, gasto 
en beneficios para los empleados (costes de personal) e inversión bruta en activos 
materiales no corrientes (inversión material bruta), y adicionalmente, la cifra de negocios 
que es generada por ventas locales (en el país de residencia de la filial), y el porcentaje 
de estas ventas locales, que corresponde a servicios.
Que el INE y el extinto Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITYC) después 
de evaluar la viabilidad de las distintas alternativas que podrían dar cumplimiento al 
Reglamento  europeo  716/2007  de  filiales,  consideraron  conveniente  suscribir  un 
convenio en 2011, para que la estadística FILEXT se elaborara a partir de la información 
obtenida del Registro de Inversiones del MITYC, subsanando la dificultad que supone la 
falta de cobertura total de la subpoblación de filiales mediante el oportuno proceso de 
estimación aplicado a los resultados de la IED.
Que los resultados de FILEXT están siendo enviados a la Oficina de Estadística de la 
Unión Europea (Eurostat) antes de haber transcurrido 20 meses desde la finalización del 
correspondiente período de referencia (31 de agosto de cada año). En el caso concreto  s
de España, el primer año de referencia obligatorio para la realización de esta estadística  e.
fue 2009. w.
raemqbuQaeusri em pieealn raItNo sEd  aeyrs  etacl duMímsItCpiclTiom sci eodnnetsol i dReaer gallnaa smn eeocnbetolsig a(arUcioEio )dn ae2rs0  1co9dn/e2t i1nE5us2idp daaedñl a aP  aelarn la cmorelaelabncotoiró anEc uiócrnoo pnee nolto resy    2022-211n https://w
deeulr oCpeoanss e(jeon  dloe  q2u7e  hdaec en orevfieemrebnrceia  dae l a2s0 f1il9ia leresl adteiv oe map rleassa se setsapdaísñtoiclaass  eenm eplr eesxaterriaioler)s,   BOE-A-cable e
de la misma manera en que se ha venido haciendo para el Reglamento 716/2007, 
utilizando para ello, las fuentes estadísticas ministeriales adecuadas, de tal forma que, 
sin pérdida de calidad, se haga un uso racional tanto de los recursos como de la 
información actualmente disponible.
Por todo lo anteriormente expuesto, el INE y el MICT acuerdan suscribir un convenio 
que se regirá por las siguientes:
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El presente Convenio tiene por objeto establecer una línea de colaboración entre el 
MICT y el INE para dar cumplimiento a las obligaciones de España en relación con los 
requerimientos estadísticos en el ámbito de las estadísticas de filiales extranjeras bajo 
control de unidades institucionales residentes en España del Reglamento EBS, utilizando 
para ello las fuentes estadísticas ministeriales adecuadas, de tal forma que, sin pérdida 
de calidad, se haga un uso racional tanto de los recursos como de la información 
actualmente disponible.
Segunda.  Compromisos de las Administraciones firmantes.
El MICT enviará al INE, con carácter anual, y antes del 31 de mayo de cada año, la 
información estadística procedente de su IED que es necesaria para la elaboración por 
parte del INE de la estadística FILEXT, y cuyo detalle queda especificado en el anexo 
que acompaña al presente convenio.
El INE, por su parte, elaborará y difundirá la estadística FILEXT, tomando como base 
la  información  proporcionada  por  el  MICT  y  efectuando  el  oportuno  proceso  de 
estimación para adecuar sus resultados a la población objetivo de referencia. El INE se 
responsabilizará  también  del  envío  a  Eurostat  de  la  información  necesaria  para  el 
cumplimiento del Reglamento EBS, según lo especificado en su acto de ejecución. En la 
metodología  y  notas  de  la  encuesta  se  hará  referencia  explícita  a  que  la  citada 
estadística ha sido elaborada a partir de los datos de base IED proporcionados por el 
MICT.
El INE se responsabiliza de la salvaguarda del secreto estadístico, garantizando la 
protección de los datos recibidos de acuerdo con lo establecido en la Ley 12/1989, de 9 
de mayo, de la Función Estadística Pública, en especial lo dispuesto en los artículos 13 
y 14 de la misma, y se compromete a no entregar a terceros ni a difundir la información 
de base a nivel de microdatos que reciba del MICT.
Tercera.  Vigencia del Convenio.
El  presente  Convenio  se  perfeccionará  con  el  consentimiento  de  las  partes,  y 
resultará  eficaz  una  vez  inscrito,  en  el  plazo  de  cinco  días  hábiles  desde  su 
formalización,  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación del sector público estatal y mantendrá su vigencia por un periodo de cuatro 
años. Asimismo, será publicado en el plazo de diez días hábiles desde su formalización 
en el «Boletín Oficial del Estado», de acuerdo a lo establecido en el artículo 48.8 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público.
Este Convenio, podrá ser prorrogado por acuerdo expreso de las partes por otro  e.
periodo de igual duración, siempre que la prórroga se formalice antes de la extinción del  w.
cnsoeun eqvvueoin.siioe.s eT rsaengsucuirr rcidoons l oess tcoosm opcrhoom aisñooss  deel  ceosntev ecnoion vqeuneiod asreár áe xnteincteos ya reion  scuasscor ibdier  uqnuoe   2022-211n https://w
Cuarta.  Financiación.
La firma del presente convenio no dará lugar a ninguna contraprestación económica 
entre las administraciones firmantes, ni generarán ningún gasto.
Quinta.  Comisión de Seguimiento.
Se crea una Comisión de Seguimiento paritaria constituida por tres representantes 
de cada institución.
La Comisión estará compuesta:
Por parte del INE:
– El Subdirector/a General de Estadísticas Industriales y de Servicios.
– El Subdirector/a Adjunto/a de dicha Subdirección.
– Jefe de Área responsable de las Estadísticas de Filiales.
Por parte del MICT:
– El Subdirector General de Inversiones Exteriores.
– El Subdirector General Adjunto de la mencionada Subdirección.
– La Consejera Técnica de Análisis Económico.
La Comisión de Seguimiento velará por el cumplimiento de los acuerdos establecidos 
en el presente Convenio, resolverá las dudas o dificultades que puedan surgir en su 
interpretación,  y  propondrá  la  introducción  en  el  mismo  de  los  cambios  que  sean 
necesarios,  al  objeto  de  adaptarlo  a  las  eventuales  modificaciones  del  reglamento 
europeo que se pudieran producir en el futuro.
Previo  acuerdo  de  sus  miembros,  la  Comisión  podrá  asimismo  proponer  las 
modificaciones  de  carácter  técnico  u  organizativo  que  se  considere  conveniente 
introducir en el texto del Convenio para su mejor adaptación a la realidad de cada 
momento.
La Comisión se reunirá siempre a petición de alguna de las partes para evaluar el 
cumplimiento  del  presente  Convenio,  y  cuando  se  plantee  la  necesidad  de  tratar 
determinados temas específicos. A estas reuniones se podrán incorporar los técnicos de 
una u otra parte que se considere oportuno.
En lo demás el funcionamiento de este órgano colegiado se adecuará a lo indicado 
en los artículos 15 a 22 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Sexta.  Modificación del Convenio.
La modificación del presente convenio requerirá acuerdo unánime expreso de los 
firmantes, que se tramitará conforme a lo previsto en el artículo 50 de la Ley 40/2015, 
de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Séptima.  Consecuencias aplicables en caso de Incumplimiento de las obligaciones y 
compromisos asumidos por cada una de las partes.
En caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas por una de las partes, la 
otra parte podrá notificar a la incumplidora un requerimiento para que cumpla en el plazo  es
de 15 días las obligaciones y/o compromisos que se consideren incumplidos. Este  o
requerimiento  será  comunicado  a  la  Comisión  de  seguimiento  del  Convenio.  Si  ww.
otErtasran d sepccauirrrt,re ild aloa c  eocsontnseec upcurlareeznnocc ipiaae  erdsnei s cltaaie scroaa  udesel a iin ndcceuu mmreppslloiimmluiieceinnóttnoo , y sl aes repá a elrante tee xqntudineec rliáoó  nrde disreiugle ióClt oon noevtli efcincoianorv.áe an iola.   OE-A-2022-211able en https://w
Octava.  Causas de extinción.
El presente convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que 
constituyen su objeto, o por incurrir en causa de resolución.
Serán causas de resolución del presente convenio de acuerdo al artículo 51 de la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público:
– El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado la prórroga del mismo.
– El acuerdo unánime de los firmantes.
– El  incumplimiento  de  las  obligaciones  y  compromisos  asumidos  por  parte  de 
alguno de los firmantes.
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en 
otras leyes.
La resolución del Convenio en caso de no producirse de mutuo acuerdo habrá de ser 
solicitada a la otra parte de forma fehaciente con un plazo mínimo de dos meses.
Novena.  Régimen Jurídico.
Este convenio tiene naturaleza administrativa y se regula según lo previsto en el 
Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público.
Ambas partes se comprometen a resolver de mutuo acuerdo todas las incidencias 
que  puedan  surgir  durante  la  duración  del  presente  convenio,  relativas  a  la 
interpretación, resolución y efectos de la misma.
En caso de que no fuera posible se estará a lo dispuesto en la Ley 52/1997 de 27 de 
noviembre,  de  Asistencia  Jurídica  al  Estado  e  Instituciones  Públicas,  y  al  Real 
Decreto 997/2003, de 25 de julio, que aprobó el Reglamento del Servicio Jurídico del 
Estado, en especial al artículo 10 de este último. En estos casos, el Abogado General del 
Estado- Director del Servicio Jurídico del Estado, previa audiencia de las dos entidades 
interesadas, emitirá el informe que proceda en Derecho.
Y en prueba de conformidad, suscriben el presente convenio de forma electrónica y a 
un solo efecto.–La Secretaria de Estado de Comercio P.D. (Orden ICT/111/2021), la 
Directora General de Comercio Internacional e Inversiones, María Paz Ramos Resa.–El 
Presidente del Instituto Nacional de Estadística, Juan Manuel Rodríguez Poo.
ANEXO
Epígrafes solicitados de la Memoria anual relativa al desarrollo de la inversión en el 
exterior, modelo D(8).
HOJA D(8) 
(1).
Apartado I.  Datos del inversor.
– 1.  Razón social (Razón social, NIF y Forma jurídica).
– 2.  Actividad principal.
  • a)  Descripción de la actividad y CNAE. es
  • b)  Descripción de la actividad y CNAE. bo
––  34..   PDoartcoesn etacojen dóem ipcaorsti.cipación extranjera. 2022-211n https://w
   ••  44..12   CPaatpriitmaol snuios cnreittoo..
– 5.  Titulares.
  • 5.1  Principales titulares (Apellidos y nombre o razón social, NIF o NIE, % 
Participación y País).
HOJA D(8) 
(E).
Apartado II.  Datos de la empresa participada o sucursal extranjera.
–  6.  Razón  social  de  la  empresa  extranjera  (incluyendo  el  tipo  y  código  de 
identificación).
– 7.  Forma jurídica.
– 8.  País (País y Cód. País).
– 9   Actividad principal.
• a)  Descripción de la actividad y CNAE.
• b)  Descripción de la actividad y CNAE.
–  10.    Moneda  en  la  que  está  expresado  el  balance  (Denominación,  Código, 
¿Cotiza la sociedad en Bolsa de Valores? SI/NO).
– 11.  Datos económicos (expresados en la moneda del casillero 10).
• 11.5  Coste de personal.
• 11.6  Inversión material bruta.
• 11.7  Cifra de negocio.
Cifra de negocio por ventas a empresas residentes en el país donde está ubicada 
esta empresa participada o sucursal extranjera (ventas locales) y % servicios s/ventas 
locales.
– 12.  Número de empleados.
– 13.  Porcentaje de participación española.
• a)  Del inversor declarante directamente.
• b)  Del inversor declarante indirectamente.
–  14.  ¿Tiene  esta  empresa  extranjera  participación  en  alguna  otra  empresa 
extranjera,  cuales  quiera  que  sea  su  cifra  de  fondos  propios  o  porcentaje  de 
participación? (No/Sí, ¿En cuántas?).
HOJA D(8) 
(2).
Apartado IV.  Datos de la empresa participada por la consignada en el apartado II.
–  1.  Razón  social  de  la  empresa  extranjera  (incluyendo  el  tipo  y  código  de 
identificación).
– 2.  Forma jurídica.
– 3.  País (País y Cód. País).
– 4.  Actividad principal.
• a)  Descripción de la actividad y CNAE.
• b)  Descripción de la actividad y CNAE. s
– 5.  Moneda en la que está expresado el balance (Denominación, Código). b
••–•    6666....675     DICCnaiovtforseastre s de idóecen on  npmeóegamrotseciocironoia.asl  l.(berxuptare.sados en la moneda del casillero 5). OE-A-2022-211able en https://ww
Cifra de negocio por ventas locales y % ventas por prestación de servicios s/ventas 
locales.
– 7.  Número de empleados.
–  8.  Porcentaje  de  participación  de  la  empresa  del  apartado  II  (Directamente, 
Indirectamente).
–  9.  ¿Participa  el  inversor  declarante  en  esta  empresa  directamente  en  un 
porcentaje inferior al 10%? (No/Sí, % Participación).
Apartado V.  Datos de las empresas no instrumentales participadas por la empresa 
extranjera consignada en el apartado IV.
–  1.  Razón  social  de  la  empresa  extranjera  (incluyendo  el  tipo  y  código  de 
identificación).
– 2.  Forma jurídica.
– 3.  País (País y Cód. País).
– 4.  Actividad principal (Descripción y CNAE).
2022-211n https://w