BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 147 Lunes 21 de junio de 2021 Sec. III.   Pág. 75078
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD
Y AGENDA URBANA
10327 Resolución del 10 de junio de 2021, del Instituto Geográfico Nacional, por la 
que se publica el Convenio con el Servei D'informació Territorial de las Illes 
Balears, para la realización de las exposiciones «Los Mapas y la Primera 
Vuelta al Mundo. La Expedición de Magallanes y Elcano» y «Baleares en los 
mapas entre los siglos II y XVIII».
Habiendo sido suscrito el 9 de junio de 2021 el Convenio entre el Instituto Geográfico 
Nacional y el Servei D’informació Territorial de les Illes Balears para la realización de las 
exposiciones  tituladas:  «Los  Mapas  y  la  Primera  Vuelta  al  Mundo.  La  Expedición 
de Magallanes y Elcano» y «Baleares en los mapas entre los siglos II y XVIII», y en 
cumplimiento de lo establecido en el apartado 8 del artículo 48 de la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, sobre Convenios suscritos por 
la Administración General del Estado o alguno de sus organismos públicos o entidades 
de derecho público vinculados o dependientes, procede la publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 10 de junio de 2021.–El Director General del Instituto Geográfico Nacional, 
Lorenzo García Asensio.
ANEXO
Convenio entre el Instituto Geográfico Nacional y el Servei d’informació Territorial 
de les Illes Balears para la realización de las exposiciones tituladas: «Los Mapas 
y la Primera Vuelta al Mundo. La Expedición de Magallanes y Elcano» 
y «Baleares en los mapas entre los siglos II y XVIII»
De  una  parte,  don  Jesús  Manuel  Gómez  García,  Subsecretario  del  Ministerio 
de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, en virtud de su nombramiento por el Real 
Decreto 87/2020, de 17 de enero (BOE núm. 16, de 18 de enero), y de acuerdo con lo 
dispuesto en la Orden FOM/1644/2012, de 23 de julio (BOE de 25 de julio), por la que se 
delegan  determinadas  competencias,  en  nombre  y  representación  del  Ministerio 
de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Y de otra parte, don Miquel Mir Gual, Presidente del Servei d’Informació Territorial de 
les Illes Balears, con CIF número Q0700675B, domicilio en Palma, CP 07002, avenida 
Alexandre  Rosselló,  número  13  B,  de  acuerdo  con  el  artículo  9  de  los  Estatutos 
de SITIBSA y por su nombramiento como Conseller de Medi Ambient i Territori por 
Decreto 10/2019, de 2 de julio, de la Presidenta de las Illes Balears, por el que se 
dispone el nombramiento de miembros del Govern de les Illes Balears, actuando en 
nombre y representación del Servei d’Informació Territorial de les Illes Balears.
Las  partes  expresan  contar  con  capacidad  jurídica  para  obligarse,  en  la  s
representación que ostentan, mediante el presente documento y e.
Que la Dirección General del InstituEtoX PGOeNogErNáfico Nacional tiene como funciones, de  2021-10327n https://ww
ealc uqeurdeo  sceo nd leos dairsrpoullae stloa  eens etrlu acrtutírcau loo r1g7á ndiecla R  ebaáls iDcae crdeetol  6M4i5n/is2t0e2ri0o,  ddee  7 Tdrea njusplioo,r tpeosr, 
Movilidad  y  Agenda  Urbana,  «La  gestión  de  los  fondos  históricos,  cartográficos  y 
documentales, de los fondos bibliográficos, de la colección de instrumentos y del resto 
del patrimonio histórico del Instituto Geográfico Nacional, promoviendo su conocimiento 
en la sociedad».
Que el Servei d’Informació de les Illes Balears tiene como funciones:
a)  Elaborar, recopilar y distribuir la cartografía básica y derivada de referencia de 
las Illes Balears, en el ámbito de las competencias de la comunidad autónoma, y también 
cualquier otra cartografía o información geográfica.
b)  Gestionar los registros públicos de cartografía de acuerdo con lo que establece 
la legislación vigente.
c)  Crear y organizar la cartoteca de las Illes Balears.
d)  Elaborar las propuestas de planes cartográficos de las Illes Balears y de normas 
técnicas orientadas a la interoperabilidad de los datos territoriales de diferentes entes y 
organismos públicos de las Illes Balears.
e)  Desarrollar y mantener las infraestructuras físicas y tecnológicas relativas a 
geodesia y sistemas de posicionamiento.
f)  Dar apoyo a las consejerías, los organismos y las entidades del Gobierno de las 
Illes Balears en materia cartográfica y de información geográfica.
g)  Participar  en  la  formación  del  personal  al  servicio  de  las  administraciones 
públicas de las Illes Balears que tengan que ejercer tareas cartográficas.
h)  Desarrollar y gestionar la infraestructura de datos espaciales de las Illes Balears 
y, en general, los sistemas de información geográfica en el ámbito del Gobierno de las 
Illes Balears.
i)  Impulsar los sistemas de información geográfica de las administraciones públicas 
de  las  Illes  Balears,  y  elaborar  y  mantener  los  que  le  sean  encomendados, 
especialmente los relativos a los instrumentos de planificación territorial, urbanística y 
medioambiental.
j)  Elaborar  estudios  territoriales  y  asesorar  a  las  administraciones  públicas  en 
materia de información territorial.
k)  Coordinarse y relacionarse con organismos de naturaleza parecida de otras 
comunidades autónomas, del Estado o internacionales.
l)  Ejecutar  los  Convenios  que  se  suscriban  en  las  materias  propias  de  sus 
competencias,  y  también  las  funciones  que  le  encomiende  la  Administración  de  la 
comunidad autónoma o que se le atribuyan en virtud de Convenios suscritos con la 
Administración General del Estado, los consejos insulares, las corporaciones locales y 
cualquier otra entidad pública o privada.
m)  Ejercer cualquier otra función que esté relacionada con las citadas en las letras 
anteriores o que sea complementaria.
Que  el  IGN  lleva  realizando  exposiciones  cartográficas  con  periodicidad  anual 
desde 2013, en las que se muestran los fondos históricos de su biblioteca. Desde 2018 
estas exposiciones se han convertido en itinerantes una vez finalizado su periodo de 
vigencia en el IGN.
Que ambas instituciones tienen interés en promover y difundir la cartografía antigua y 
su relación con otras disciplinas como la geografía o la historia.
Que  la  Administración  General  del  Estado,  Ministerio  de  Transportes,  Movilidad 
y Agenda Urbana y el Servei d’Informació Territorial de les Illes Balears no tienen 
vocación de mercado, y, en todo caso, no realizan en el mercado abierto un porcentaje  e
igual o superior al 20 por ciento de las actividades objeto de colaboración a través de  bo
este Convenio. 327ww
Que,  dado  este  interés  común,  las  dos  entidades  desean  suscribir  el  presente 
Convenio que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto del Convenio.
El IGN y el Servei d’Informació Territorial de les Illes Balears desean colaborar en la 
organización  conjunta  de  las  exposiciones  cartográficas  tituladas  «Los  Mapas  y  la 
Primera Vuelta al Mundo. La expedición de Magallanes y Elcano» y «Baleares en los 
mapas entre los siglos II y XVIII».
La primera de ellas muestra en un recorrido cartográfico por los aspectos más 
interesantes del viaje: sus antecedentes, preparativos, desarrollo y consecuencias; todo 
ellos a través de reproducciones de mapas vistas de ciudades, cartas náuticas, globos 
terráqueos y documentos históricos relativos a la expedición, todos ellos de interés en la 
conmemoración del viaje.
La segunda recorre, a través de una serie de mapas históricos, la evolución de la 
imagen cartográfica del archipiélago Balear, desde la antigüedad, hasta el siglo XVIII, 
momento en el que el conocimiento geográfico y las técnicas cartográficas ya han 
producido una imagen correcta de las islas, no muy distinta de la actual.
Dicha exposición se celebrará en Palma, en el Centre Cultural de la Misericòrdia del 
Consell de Mallorca desde el día 18 de junio hasta el día 28 de agosto de 2021.
Segunda.  Compromisos y obligaciones asumidas por el IGN.
El IGN asumirá los siguientes compromisos:
– Comisariado de la exposición.
– Suministro de los mapas en papel y otras piezas a exponer procedentes de la 
exposición sobre la vuelta al mundo.
– Suministro  de  los  mapas  en  papel  para  la  exposición  sobre  la  evolución 
cartográfica de las islas Baleares.
– Suministro  de  elementos  adicionales  de  las  exposiciones,  como  paneles 
explicativos y cartelas.
– Diseño e impresión del material de difusión de la exposición.
– Dirección del montaje.
– Participación en la inauguración mediante la impartición de una visita guiada.
Tercera.  Compromisos y obligaciones asumidos por el Servei d’Informació Territorial de 
les Illes Balears.
El Servei d’Informació Territorial de les Illes Balears, como entidad coorganizadora 
del proyecto, asumirá los siguientes compromisos:
– Cesión de la sede de la exposición y del mobiliario expositor.
– Suministro de dos ejemplares de un facsímil de la carta náutica de Gabriel de 
Vallseca de 1439, junto con sus libros de estudio.
– Enmarcado de los mapas en papel proporcionados por el IGN.
– Costes del montaje y desmontaje.
– Gastos del transporte y alojamiento del personal del IGN destinado en las tareas  e.e
de comisariado, montaje, desmontaje e inauguración. b
– En caso de que se decida su idoneidad, prestación del servicio de personal de sala  327ww
yo rdgea naizteanccióiónn  adl ep úbmliecsoa qsu er efadcoilnitdea lsa  vyis itac oan lfae reexnpcoiassic ióvnin. cSui lased acso nsai delraasr a toepmoárttuicnaos, 
desarrolladas en la exposición.
El material impreso y enmarcado específicamente para estas exposiciones quedará 
en propiedad del Servei d’Informació Territorial de les Illes Balears una vez finalizadas 
estas.
Los dos ejemplares facsímil de la carta náutica de Gabriel Vallseca pasarán a formar 
parte de los fondos cartográficos del IGN una vez finalizadas las exposiciones, y se 
incorporarán a futuras ediciones de las exposiciones itinerantes del IGN.
Cuarta.  Contenido de las exposiciones.
La exposición original, «Los Mapas y la Primera Vuelta al Mundo. La Expedición de 
Magallanes y Elcano», inaugurada con anterioridad en la sala de exposiciones del IGN, 
se  puede  consultar  en  este  enlace  web:  https://www.ign.es/web/ign/portal/ic-salas-
exposiciones.
Aunque  la  entidad  solicitante  puede  proponer  modificaciones  o  adiciones  en  el 
contenido  y  en  el  montaje  de  la  exposición,  estas  quedarán  condicionadas  a  su 
aceptación por el IGN.
La exposición «Baleares en los mapas entre los siglos II y XVIII», será diseñada 
específicamente para este Convenio y contendrá un conjunto de mapas de los fondos de 
la biblioteca del IGN, originales y facsímiles, y de fondos de otras instituciones, que 
muestren la evolución cartográfica del archipiélago balear.
Quinta.  Material de difusión e imagen institucional.
El diseño del material de divulgación correrá a cargo del IGN, y sus contenidos 
corresponderán  a  los  publicados  anteriormente  para  la  exposición  matriz,  con  las 
adaptaciones necesarias a la nueva sede en cuanto la dirección, horarios de apertura e 
información de contacto local, en su caso.
Los logotipos oficiales de las dos instituciones aparecerán en todos los materiales, 
tanto impresos como digitales, que se elaboren para la promoción y divulgación de la 
exposición,  siendo  necesaria  la  conformidad  de  las  dos  instituciones  respecto  a  la 
presentación de su imagen institucional (invitaciones, carteles, programas de mano, 
folletos, web, etc.).
El uso no autorizado, o para un fin distinto al pactado, de cualquier signo distintivo 
protegido por los derechos de propiedad intelectual o industrial de las partes, facultará a 
la  otra  para  instar  la  resolución  del  presente  Convenio,  sin  perjuicio  de  la 
correspondiente indemnización de daños y perjuicios a que hubiere lugar.
Los textos del material de las exposiciones serán producidos también en catalán. Las 
tareas de traducción y, en su caso, maquetación del material de difusión en catalán o con 
contenidos bilingües, serán asumidas por el coorganizador.
Tanto en el folleto como en los soportes gráficos, notas de prensa y en las páginas 
web del IGN y del Servei d’Informació Territorial de les Illes Balears y de cualquier otra 
entidad en la que figure divulgada la exposición, se mencionará que la exposición está 
organizada por Instituto Geográfico Nacional y el Servei d’Informació Territorial de les 
Illes Balears.
Sexta.  Transparencia.
El presente Convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en el Portal de 
Transparencia, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 8.1.b) de la Ley 19/2013, de 9  s
de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. oe.
Séptima.  Comisión de Seguimiento. 327ww
A la firma del este Convenio se establecerá una Comisión de Seguimiento paritaria
Iflolerms aBdaale paorsr  ytr etrse sr ereppreresesenntatanntetes sd deesli gIGnaNd odse spigonr aedl oSse prvoer ie ds’tIen fionrsmtitauctoió. Territorial de les
Esta Comisión deberá constituirse en el plazo de siete días a partir de que el 
Convenio sea eficaz, de acuerdo con lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, 
y tendrá entre sus funciones las siguientes:
a)  Velar  por  la  correcta  ejecución  del  Convenio  y  resolver  los  problemas  de 
interpretación que de él se deriven.
b)  Analizar  y  resolver  los  posibles  conflictos  que  puedan  dificultar  el  normal 
desarrollo de las actividades de ambas instituciones.
c)  En  caso  de  resolución  del  Convenio  proponer  la  manera  de  finalizar  las 
actuaciones  en  curso.  Así  como  determinar  y  proponer,  en  su  caso,  las  posibles 
responsabilidades e indemnizaciones a que hubiere lugar.
La citada Comisión se reunirá al menos una vez al año y podrá ser asistida por el 
personal  técnico  que  se  considere  necesario.  También  se  reunirá  con  carácter 
extraordinario cuando así lo solicite cualquiera de las partes.
El funcionamiento de la Comisión de Seguimiento se regirá por la Ley 40/2015, de 1 
de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Octava.
Este Convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen 
el objeto del Convenio (artículo 51.1 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre) o por incurrir en 
alguna de las causas de resolución.
Novena.
Son causas de resolución del presente Convenio:
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo al final de dicho plazo.
b)  El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, la parte que considere que se está produciendo un incumplimiento 
requerirá a la parte en cuestión para que, en el plazo de un mes o aquel que por la 
naturaleza  de  las  obligaciones  y  compromisos  sea  necesario,  cumpla  con  las 
obligaciones o compromisos que considera incumplidos. De dicho requerimiento se dará 
traslado simultáneo, por escrito, a la comisión de seguimiento.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento, persistiera el incumplimiento, sin 
haber llegado a un acuerdo entre las partes para subsanarlo, la parte que lo dirigió 
notificará a las partes firmantes y a la comisión de seguimiento la concurrencia de la 
causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por imposibilidad sobrevenida de cumplir sus objetivos, previa comunicación 
escrita por la parte que corresponda con una antelación mínima de tres meses, sin 
perjuicio alguno de la conclusión de las actividades en curso.
f)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en 
otras leyes (artículo 51.2 de la Ley 40/2015).
En el supuesto de resolución del Convenio, y en el caso de existir actuaciones en  s
curso de ejecución, las partes, a propuesta de la comisión de seguimiento, podrán  o
aidmcepo lrrEaodslra r crooe gbslaelaibg  alaencc otpiiocnanitrpieanas usd auoyc   fdicióneona m llaizp oavr oicgmifóeinnnisa.coliiasz  addceeiól  nCla osnd vpeea nrtliaeoss p , onmro ci saomuraisgasin,s a dreiáss ttinanibtnalgesuc ainela ni ndocobu lmigupanlc imiópinela ndztoeo    2021-10327n https://www.
contraprestación entre las partes, salvo la liquidación de las obligaciones pendientes.
Décima. Modificación del Convenio.
La modificación del presente Convenio, se realizará mediante la elaboración de la 
correspondiente adenda al mismo para lo que se requerirá el acuerdo unánime de los 
firmantes, de acuerdo al artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen 
Jurídico del Sector Público.
Undécima.  Vigencia del Convenio y publicación en «Boletín Oficial del Estado».
El presente Convenio se perfeccionará con la firma de las partes y resultará eficaz 
una  vez  inscrito  en  el  Registro  Electrónico  Estatal  de  Órganos  e  Instrumentos  de 
Cooperación  del  Sector  Público  Estatal.  Asimismo,  el  Convenio  se  publicará  en  el 
«Boletín Oficial del Estado», y tendrá vigencia hasta que terminen las actividades en él 
especificadas, finalizando, en cualquier caso, antes de un año desde el comienzo de las 
exposiciones.
Duodécima.  Naturaleza del Convenio y jurisdicción competente.
El Convenio tiene naturaleza administrativa y se rige por lo dispuesto en el capítulo 
VI del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público.
Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, resolución 
y efectos que puedan derivarse del presente Convenio se resolverán entre las partes, 
agotando todas las formas posibles de conciliación para llegar a un acuerdo amistoso 
extrajudicial.
En su defecto, serán competentes para conocer las cuestiones litigiosas los órganos 
jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo, en Madrid capital.
Y para que así conste, las partes firman el presente Convenio por ejemplar duplicado 
y a un solo efecto.–8 de junio de 2021, el Presidente del Servei d’informació Territorial de 
les Illes Balears, Miguel Mir Gual.–9 de junio de 2021, el Subsecretario del Ministerio de 
Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Jesús Manuel Gómez García.