BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 195 Viernes 17 de julio de 2020 Sec. III.   Pág. 53044
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES, MOVILIDAD
Y AGENDA URBANA
8069 Resolución de 1 de junio de 2020, de la Autoridad Portuaria de Ceuta, por la 
que se publica la prórroga del Convenio con la Ciudad de Ceuta, por la que 
se realiza una encomienda de gestión para la prestación del servicio de 
prevención, extinción de incendios y salvamento, en el Puerto de Ceuta.
En virtud de lo establecido en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y visto el texto del Convenio de Encomienda de 
Gestión entre la Autoridad Portuaria de Ceuta y la Ciudad Autónoma de Ceuta, para la 
utilización  por  la  Autoridad  Portuaria  del  Servicio  de  Extinción  de  Incendios  y 
Salvamento.
Esta Autoridad Portuaria resuelve disponer su publicación en el «Boletín Oficial del 
Estado».
Ceuta, 1 de junio de 2020.–El Presidente de la Autoridad Portuaria de Ceuta, Juan 
Manuel Doncel Doncel.
ADDENDA PARA LA PRÓRROGA DE LA ENCOMIENDA DE GESTIÓN ENTRE LA 
CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA Y LA AUTORIDAD PORTUARIA DE CEUTA, DE 
FECHA 28 DE MAYO DE 2015 PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE 
PREVENCIÓN, EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y SALVAMENTO, EN EL PUERTO DE 
CEUTA
En la Ciudad de Ceuta a 27 de mayo de 2020.
Reunidos de una parte, don Juan Manuel Doncel Doncel, Presidente de la Autoridad 
Portuaria de Ceuta, de conformidad con el acuerdo del Consejo de Gobierno de la 
Ciudad Autónoma de Ceuta, por Decreto de 28 de enero de 2019, publicado en el BOE 
n.º 28 con fecha 1 de febrero de 2019, y de conformidad con las funciones que tiene 
conferidas  en  virtud  de  lo  establecido  en  el  artículo  31  del  Real  Decreto 
Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la 
Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante.
Y de otra parte, doña María Isabel Deu del Olmo en su calidad de Vicepresidenta 
Primera del Gobierno y Consejera de Presidencia y Relaciones Institucionales de la 
Ciudad Autónoma de Ceuta en nombre y representación de la misma, según Decreto del 
Presidente de la Ciudad de Ceuta de fecha 2 de marzo de 2020, publicado en el BOCCE 
Extraordinario n.º 19 de fecha 3 de marzo del mismo año.
Ambas partes reconocen mutuamente su capacidad para obrar, en nombre de las 
entidades  que  representan,  con  objeto  de  formalizar  la  presente  adenda  para  la 
renovación  de  la  Encomienda  de  Gestión,  de  fecha  28  de  mayo  de  2015  para  la 
prevención  y  control  de  emergencias,  especialmente  la  prevención  y  extinción  de 
incendios y el salvamento, en el Puerto de Ceuta publicada en el «Boletín Oficial de la  es
Ciudad Autónoma de Ceuta» de 30 de junio de 2015 y en el «Boletín Oficial del Estado»  o
de 22 de febrero de 2016, y 69www.
EXPONEN
Que en la cláusula segunda de la Encomienda de Gestión firmada el 28 de mayo
de 2015 se estipula un plazo de duración de cinco (5) años que podrá renovarse por  Bc
igual periodo de tiempo en tácita reconducción salvo que alguna de las partes manifieste 
lo contrario al menos dos meses antes de su expiración.
Ambas partes manifiestan su propósito de mantener la Encomienda y en lo que 
respecta a la Autoridad Portuaria en que el artículo 106.g) del RDL 2/2011 de 5 de 
septiembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Puertos del Estado y 
Marina Mercante, establece que son servicios generales, entre otros, «Los servicios de 
prevención y control de emergencias, en los términos establecidos por la normativa 
sobre  Protección  Civil,  mercancías  peligrosas  y  demás  normativa  aplicable,  en 
colaboración con las Administraciones competentes sobre protección civil, prevención y 
extinción  de  incendios,  salvamento  y  lucha  contra  la  contaminación».  Justifican  su 
prórroga.
Que de conformidad con el artículo 107 del RDL 2/2011, de 5 de septiembre, los 
servicios generales gestionados por las Autoridades Portuarias, podrán encomendarse a 
terceros en determinados casos, lo cual aconseja renovar la encomienda de gestión del 
servicio citado, con la Ciudad Autónoma.
Que el Plan de Seguridad y Emergencia Interior del Puerto contempla al Servicio de 
Extinción, Salvamento y Seguridad, dependiente de la Ciudad Autónoma (en adelante 
S.E.I.S) como Grupo de Intervención.
Asimismo, a la Autoridad Portuaria de Ceuta le influye como un factor determinante, 
la insularidad de la Ciudad Autónoma de Ceuta y la inexistencia de medios propios en el 
puerto para el desempeño de éste servicio, tales como una dotación a turno de personal 
especializado y de medios materiales suficientes para cubrir los riesgos derivados de los 
buques que transporten o manipulen mercancías peligrosas, así como los del tráfico de 
pasajeros.
Por  otra  parte  de  acuerdo  con  lo  dispuesto  en  los  artículos  11  y  48.9  de  la 
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas en 
materia de formalización de Encomiendas de Gestion, es de aplicación en el presente 
caso para, la continuación de la prestación del servicio de prevención, extinción de 
incendios y salvamento, en el Puerto de Ceuta, publicada en el «Boletín Oficial de la 
Ciudad Autónoma de Ceuta» de 30 de junio de 2015 y en el «Boletín Oficial del Estado» 
de 22 de febrero de 2016.
Esta Normativa y las circunstancias expuestas para la continuidad de la prestación 
del servicio de prevención y control de emergencias, especialmente la prevención y 
extinción de incendios y el salvamento vienen en resumen, a justificar la continuidad de 
la presente Encomienda de Gestión sobre la base de las siguientes:
CLAUSULAS
Primera.
Se prolonga por un periodo de cinco (5) años a partir de la suscripción del presente 
documento, la Encomienda de Gestión firmada con la Ciudad Autónoma de Ceuta el 28 
de Mayo de 2015 publicada en el BOCCE de fecha 30 de junio de 2015 y en el BOE de 
fecha 22 de febrero de 2016.
En consecuencia se seguirá prestado por el S.E.I.S. el Servicio Portuario General de 
Prevención y Control de Emergencias, dependiente de la Ciudad Autónoma de Ceuta, 
especialmente la Prevención y Extinción de Incendios y el Salvamento, tanto en su zona 
terrestre como a los Buques atracados y a la totalidad de las instalaciones propias y 
concesionadas de la APC, sin perjuicio de Ios acuerdos específicos que pueda suscribir  e.
el  citado  S.E.I.S.  con  algunos  concesionarios  en  atención  a  sus  especiales  w.
características. 69ww
Segunda.
Se estipula de acuerdo con la cláusula anterior un nuevo plazo de duración de la
presente Encomienda de Gestión en cinco (5) años que podrá renovarse por igual
periodo de tiempo por tácita reconducción salvo que alguna de las partes manifieste lo 
contrario al menos dos meses antes de su expiración.
Con  objeto  de  continuar  con  la  adecuada  prestación  del  servicio,  las  partes 
consideran necesaria una nueva contraprestación económica que sirva tanto para la 
formación del S.E.I.S. en lo referente a buques como para la dotación de medios 
necesarios  para  dichas  eventualidades.  Con  este  motivo,  se  dota  un  presupuesto 
máximo de ciento ochenta mil euros (180.000,00 €) para el quinquenio 2020-2025, que 
se entregará a la Ciudad Autónoma de Ceuta en función de los gastos que a ésta haya 
originado el encargo de acuerdo con el cuadro siguiente:
Año 2020-21: 36.000,00 €.
Año 2021-22: 36.000,00 €.
Año 2022-23: 36.000,00 €.
Año 2023-24: 36.000,00 €.
Año 2024-25: 36.000,00 €.
Tercera.
Se mantiene la comisión de seguimiento formada por los siguientes miembros:
Por la APC el Ilmo. Sr. Presidente, el Director y un (1) técnico a designar.
Por la Ciudad Autónoma de Ceuta, la Excma. Sra. Consejera de Presidencia y 
Relaciones Institucionales, El responsable del S.E.I.S. y un (1) técnico a designar.
La  Comisión  tendrá,  entre  otras,  las  facultades  de  desarrollar  el  ámbito  y  la 
prestación del servicio, así como las de garantizar, coordinar y evaluar los objetivos y 
resultados de la presente Encomienda de Gestión.
La Comisión se reunirá al menos semestralmente y a propuesta de cualquiera de las 
partes y se podrán incorporar a sus reuniones las personas que se requieran para temas 
específicos a tratar.
Cuarta.
En caso de resolución anticipada de este Convenio de Encomienda de Gestión por 
causa imputable a la APC la Ciudad autónoma percibirá la cantidad asignada para el año 
natural en curso.
Si la causa es imputable a la Ciudad Autónoma, se abonarán únicamente la parte 
proporcional de la anualidad correspondiente en la presente Encomienda.
Quinta.
Se mantienen en vigor las restantes cláusulas de la Encomienda de Gestión firmada 
el 28 de mayo de 2015 y las presentes que se adaptan a la legislación vigente.
La presente Encomienda de Gestión se extiende en cuatro ejemplares en la fecha 
indicada «ut supra».–Por la Ciudad Autónoma de Ceuta, la Vicepresidenta, María Isabel 
Deu del Olmo.–Por la Autoridad Portuaria de Ceuta, el Presidente, Juan Manuel Doncel 
Doncel.