BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 242 Jueves 10 de septiembre de 2020 Sec. III.   Pág. 75900
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
10462 Resolución de 19 de agosto de 2020, de la Dirección de la Agencia Española 
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que publica la Adenda 
n.º 5 del Acuerdo de Delegación de la Unión Europea para la ejecución de la 
acción «Apoyo a la Estrategia de Seguridad Centroamericana».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, 
de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el Registro 
Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal, 
procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la Adenda n.º 5 del Acuerdo de 
delegación de la Unión Europea relativo un método de ejecución centralizada indirecta 
relativa a la ejecución de la acción: «Apoyo a la Estrategia de Seguridad Centroamericana 
(ESCA)», DCI-ALA/2013/335-311», cuyo texto figura anexo a esta resolución.
Asimismo, se indica que el Convenio, los anexos y las nuevas versiones de los 
anexos I, II y III modificados por la adenda n.º 5 se encuentran disponibles en la sede 
electrónica de la AECID.
Madrid, 19 de agosto de 2020.–El Director de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, P. S. (Real Decreto 1403/2007, de 26 de octubre), la Jefa de 
Departamento de Gestión Económica, Financiera y Presupuestaria, Almudena Pérez Redondo.
ANEXO
Adenda n.° 5 al Acuerdo de Delegación de la Unión Europea relativo a un método 
de ejecución centralizada indirecta Apoyo a la Estrategia de Seguridad 
Centroamericana (ESCA) Acuerdo de Delegación n° DCI-ALA/2013/335-311
La  Unión  Europea,  representada  por  la  Delegación  de  la  Unión  Europea  en 
Nicaragua,  con  dirección  del  Colegio  Teresiano,  1  cuadra  al  Este,  frente  a  Clínica 
Tiscapa, Managua, (en lo sucesivo denominado «el órgano de Contratación»), de una 
parte, y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), 
con sede en avda. Reyes Católicos, 4, 28040 Madrid, (en lo sucesivo, «el Organismo 
Delegado»), de otra parte.
Han convenido en lo siguiente:
Las siguientes disposiciones del Acuerdo de Delegación DCI-ALA/2013/335-311 del 
«Apoyo  a  la  Estrategia  de  Seguridad  Centroamericana  (ESCA)»,  firmado  entre  la 
Comisión  y  el  Organismo  Delegado  con  fecha  20  de  diciembre  de  2013,  quedan 
modificadas de la siguiente forma:
Condiciones particulares
Cláusula 2.  Entrada en vigor, período de aplicación y período de ejecución. oe.
Donde dice: 462ww
«2.3  El período de aplicación del Acuerdo, según lo establecido en el anexo I,
AesE C10ID5  ddee smdees eels ,m doem loesn tcou daele sla 1 s6o mliceitsueds  dceo rcreosnptroibnudceinó na, l 7p7e rmíoedsoe dse c foinrraenscpioancidóenn d ae  llaa 
fase de aplicación operativa y 12 meses corresponden a la fase de cierre.»
Debe decir:
«2.3  El período de aplicación del Acuerdo, según lo establecido en el anexo I, es 
de 123 meses, de los cuales 16 meses corresponden al período de financiación de la 
AECID desde el momento de la solicitud de contribución, 95 meses corresponden a la 
fase de aplicación operativa y 12 meses corresponden a la fase de cierre.»
El  período  de  ejecución  del  Acuerdo  de  Delegación  es  de  107  meses,  de  los 
cuales  95  meses  corresponden  a  la  fase  de  aplicación  operativa  y  12  meses 
corresponden a la fase de cierre.
El período de aplicación del Acuerdo es de 123 meses, de los cuales 16 meses 
corresponden al período de financiación de la AECID desde el momento de la solicitud 
de contribución, 95 meses corresponden a la fase de aplicación operativa y 12 meses 
corresponden a la fase de cierre. La elegibilidad de los costes de la contribución de la UE 
empezará partir de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo de Delegación.
6. Anexos
ANEXO I
Marco lógico
Se adjunta al presente addendum, las modificaciones al anexo I: Marco Lógico, del anexo 
I del Acuerdo de Delegación: Descripción de la acción y descripción de las tareas delegadas.
ANEXO II
Cronograma de actividades
Se adjunta al presente addendum, las modificaciones al anexo II: Cronograma de 
Actividades,  del  anexo  I  del  Acuerdo  de  Delegación:  Descripción  de  la  acción  y 
descripción de las tareas delegadas.
ANEXO III del Acuerdo de Delegación
Presupuesto de la Acción
Se adjunta al presente addendum, las modificaciones al anexo III: Presupuesto de la 
Acción.
Seguirán siendo aplicables las restantes condiciones del Acuerdo.
El presente apéndice forma parte integra del Acuerdo y entrará en vigor en la fecha 
de  su  publicación  en  el  «Boletín  Oficial  del  Estado  Español».  La  Organización 
comunicará sin demora por escrito la fecha de publicación a la Autoridad Contratante.
Hecho  en  tres  ejemplares  con  valor  de  original  en  lengua  española,  habiéndose 
entregado dos ejemplares a la Comisión y uno al Organismo Delegado.–El Organismo 
Delegado, la Presidenta de la AECID, P. D. (Resolución de 2 de julio de 2009), el Director 
de la AECID, P. S. (artículo 18 del Estatuto de la AECID), la Directora de Cooperación con 
África  y  Asia,  por  delegación  de  firma  (Resolución  de  29  de  julio  de  2020),  firmado 
electrónicamente 11 de agosto de 2020, la Coordinadora General de la OTC de El Salvador,  e.
Cristina Aldama Calles.–La Comisión Europea: firmado electrónicamente, 7 de agosto  w.
de 2020, el Jefe de Delegación de la Unión Europea en Nicaragua, Pelayo Castro. 462ww