BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 82 Martes 6 de abril de 2021 Sec. III.   Pág. 38760
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
5369 Resolución de 23 de marzo de 2021, de la Dirección de la Agencia Española 
de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se publica la 
Adenda al Acuerdo de Delegación «Promoción de la adaptación al cambio 
climático y la gestión integrada de los recursos hídricos en el sector de agua 
y saneamiento en Latinoamérica en el marco del Fondo de Cooperación para 
Agua y Saneamiento».
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de 
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y una vez que ha sido inscrito en el 
Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector 
Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» la Adenda n.º 3 
al  Acuerdo  de  Delegación  n.º  dCi-ala/2013/319-515  para  ejecución  del  proyecto 
«Promoción de la adaptación al cambio climático y la gestión integrada de los recursos 
hídricos en el sector de agua y saneamiento en Latinoamérica en el marco del Fondo de 
Cooperación para Agua y Saneamiento (FCAS)», cuyo texto figura como anexo a esta 
resolución.
Asimismo, se indica que el Acuerdo de Delegación y anexos, la Adenda n.º 1 y 
anexo I que modifica el Acuerdo de Delegación y la Adenda n.º 2 se encuentran 
disponibles en la Sede electrónica de la AECID (www.aecid.gob.es).
Madrid, 23 de marzo de 2021.–El Director de la Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo, Magdy Esteban Martínez Solimán.
ANEXO
Adenda n.º 3 al Acuerdo de delegación n.° DCI-ALA/2013/319-515
La  Unión  Europea,  representada  por  la  Comisión  Europea  («el  Órgano  de 
Contratación»), por una parte, y la Agencia Española de Cooperación Internacional para 
el Desarrollo (AECID), con sede central en la Avenida de Reyes Católicos, 4, 28040 
Madrid (el «organismo delegatario»), por la otra, han convenido en lo siguiente:
Por la presente, el Acuerdo de Delegación DCI-ALA/2013/319-515, «Promoción de la 
adaptación al cambio climático e inversión en la gestión integrada de los recursos 
hídricos en el sector de agua y saneamiento en Latinoamérica en el marco del Fondo de 
Cooperación  para  Agua  y  Saneamiento  (FCAS)»,  celebrado  entre  el  Órgano  de 
Contratación y el organismo delegatario el 19/12/2013 (el «Acuerdo») queda modificado 
como sigue:
Condiciones especiales
Artículo 2.3. oe.
«2.3  El período de aplicación del Acuerdo, tal como se establece en el  69ww
aenl 3e1xo d eI,  daibcaiermcabrráe  cdieen 2to0 2v3e.i»nte (120) meses, desde el 1 de enero de 2014 hasta
Todos  los  demás  términos  y  condiciones  del  Acuerdo  de  Delegación  y  de  sus 
adendas  anteriores  permanecen  sin  cambios.  La  presente  Adenda  formará  parte 
integrante del Acuerdo y entrará en vigor en la fecha de su registro en el Registro 
Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal. 
La organización comunicará a la mayor brevedad y por escrito la fecha de registro al 
Órgano de Contratación.
Hecho en inglés en tres originales, dos para el Órgano de Contratación y un tercero 
para el organismo delegatario.
12 de marzo de 2021.–Por el organismo delegatario, la Presidenta de la AECID, P.D. 
(Resolución del 2 julio del 2009), el Director de la AECID (Consejo Rector de la AECID 
el 28 de julio de 2020), Magdy Martínez Solimán.
3 de marzo de 2021.–Por la Comisión Europea, la Directora de INTPA B, América 
Latina y el Caribe; Relaciones con todos los Países y Territorios de Ultramar, Jolita 
Butkeviciene.