BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 291 Lunes 6 de diciembre de 2021 Sec. III.   Pág. 150578
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
20183 Resolución de 30 de noviembre de 2021, de la Presidencia de la Agencia 
Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., por la que se 
publica el Convenio con el Consorcio Barcelona Supercomputing Center-
Centro  Nacional  de  Supercomputación,  para  la  realización  conjunta  del 
proyecto de I+D+i «Plan Nacional de Ozono Troposférico».
Suscrito el Convenio el 23 de noviembre de 2021, y en cumplimiento de lo dispuesto 
en el apartado 8 del artículo 48 de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico 
del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho 
Convenio, que figura como anexo de esta Resolución.
Madrid, 30 de noviembre de 2021.–La Presidenta de la Agencia Estatal Consejo 
Superior de Investigaciones Científicas, M.P., Rosa Menéndez López.
ANEXO
Convenio entre la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 
M.P., y el Barcelona Supercomputing Center (BSC- Centro Nacional de 
Supercomputación), para la realización conjunta del proyecto de I+D+i «Plan 
Nacional de Ozono Troposférico»
INTERVIENEN
De una parte, doña Rosina López-Alonso Fandiño, en su condición de vicepresidenta 
de Organización y Relaciones Institucionales de la Agencia Estatal Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, M.P. (CSIC), nombrada por Acuerdo del Consejo Rector del 
CSIC, en su reunión de 28 de noviembre de 2019 (BOE de 18 de diciembre de 2019. 
Res. Presidencia CSIC, de 13 de diciembre de 2019, por la que se resuelve convocatoria 
de libre designación), actuando en nombre y representación de esta institución en virtud 
de las competencias que tiene delegadas por Resolución de 21 de enero de 2021, de la 
Presidencia del CSIC (BOE de 28 de enero siguiente). Organismo con sede central en 
Madrid (CP 28006), domicilio institucional en calle de Serrano, 117, y NIF Q-2818002-D.
De otra, Dr. Mateo Valero Cortés, como Director del Barcelona Supercomputing 
Center-Centro  Nacional  de  Supercomputación  (BSC-CNS)  con  CIF  S0800099D  y 
domicilio en calle Jordi Girona, 31, 08034 Barcelona, cargo que ostenta en virtud de la 
renovación de su nombramiento por el Consejo Rector del BSC-CNS en la reunión 
celebrada el día 17 de diciembre de 2019, y en virtud de las competencias atribuidas al 
Director en el artículo 15.i) de los Estatutos de este Consorcio.
El  CSIC  y  el  BSC,  en  adelante  denominadas  conjuntamente  «las  partes»  o 
«entidades participantes», declaran hallarse debidamente facultadas y con la capacidad 
necesaria para obligarse en los términos del presente Convenio, a cuyo efecto,
EXPONEN oe.
1.   Que el CSIC, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 14/2011, de 1 de junio,  183ww
ddee  lIan vCeisetnigcaiac,i ólan  T(eOcPnIo) ldoeg íala  yA ldam Ininniosvtraacciióónn  (GLeeyn edrea ll ad eCli eEnsctaiad)o, ,e as dusnc rOitorg aaln Misminois tPeúribol idcoe 
Cfuinednacmia een taInl neosv acdieósna arr otlrlaavr ésy  dper olma oSveecr reintavreías tiGgaecnieornael sd ee nIn vbeesntiegfaiccioió nd. eSl up orobgjeretisvoo 
científico  y  tecnológico,  para  lo  cual  está  abierto  a  la  colaboración  con  entidades
españolas y extranjeras. Según su Estatuto (artículo 4), tiene como misión el fomento, la 
coordinación, el desarrollo y la difusión de la investigación científica y tecnológica, de 
carácter pluridisciplinar, con el fin de contribuir al avance del conocimiento y al desarrollo 
económico, social y cultural, así como a la formación de personal y al asesoramiento a 
entidades públicas y privadas en estas materias.
El CSIC está constituido como Agencia Estatal y, en dicha condición, se rige por lo 
establecido  en  los  artículos  108  bis  a  108  sexies  (introducidos  por  la  Ley  de 
Presupuestos Generales del Estado para 2021) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de 
Régimen Jurídico del Sector Público, y por las disposiciones de su Estatuto, aprobado 
por Real Decreto 1730/2007, de 21 de diciembre.
El CSIC, a través del Instituto de Diagnóstico Ambiental y Estudios del Agua (IDAEA-
CSIC) posee experiencia reconocida en evaluación de problemas de calidad del aire 
complejos. El Instituto de Diagnóstico Ambiental y Estudios del Agua (IDAEA-CSIC) es 
un instituto de investigación propio del CSIC, sin personalidad jurídica diferenciada, cuya 
finalidad principal es el estudio de los cambios naturales y antropogénicos que ocurren 
en  los  ecosistemas  mediante  técnicas  químicas  y  geoquímicas,  fundamentalmente 
aquellos que suponen incrementos de toxicidad en organismos y humanos.
El Grupo de Geoquímica Ambiental e Investigación Atmosférica (EGAR) cuenta con 
gran experiencia y conocimientos en el campo de la evaluación de problemas de calidad 
del aire complejos y en el asesoramiento científico en temas de política ambiental a 
diferentes administraciones competentes en la materia y organismos internacionales.
2.   Que el Consorcio BSC-CNS se constituye como una entidad de derecho público 
integrada  por  la  Administración  General  del  Estado,  por  la  Administración  de  la 
Generalitat de Catalunya y por la Universitat Politècnica de Catalunya y creada mediante 
Convenio de colaboración de fecha 9 de marzo de 2015 para la gestión y promoción de 
la colaboración científica, técnica, económica y administrativa de las instituciones que la 
integran  para  el  equipamiento  y  gestión  del  BSC-CNS,  centro  español  de 
supercomputación y de I+D+I y agente de ejecución del Sistema Español de Ciencia, 
Tecnología  e  Innovación  (de  acuerdo  con  lo  establecido  en  el  artículo  3.4  de  la 
Ley  14/2011,  de  1  de  junio,  de  la  Ciencia,  la  Tecnología  y  la  Innovación)  cuyas 
infraestructuras  forman  parte  del  mapa  nacional  de  Infraestructuras  Científicas  y 
Técnicas Singulares (ICTS).
El  BSC-CNS  tiene  como  objetivos  estratégicos  investigar,  gestionar  y  transferir 
tecnología y conocimiento en el área de la computación de altas prestaciones (HPC) con 
el fin de facilitar el progreso en diversos ámbitos científicos. Asimismo, el BSC-CNS tiene 
como misión promover la cooperación científica y técnica tanto en el sector público como 
en el sector privado, participando activamente en el escenario nacional e internacional de 
la supercomputación en aras de facilitar la transferencia de tecnología a la sociedad.
El Departamento de Ciencias de la Tierra del BSC-CNS cuenta con gran experiencia 
y  conocimientos  en  el  campo  de  la  modelización  de  la  calidad  del  aire  a  escalas 
globales, regionales y locales.
3.   Que el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITERD), 
a través de su Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental, tiene atribuidas por 
el Real Decreto 500/2020, de 28 de abril, por el que se desarrolla su estructura orgánica 
básica, las funciones de formulación de la política nacional en materia de calidad del 
aire, prevención, reducción y control de la contaminación, la elaboración de planes 
nacionales y la programación de actuaciones referentes a la prevención, reducción y 
control integrado de la contaminación y el ejercicio de la función de punto focal y  s
seguimiento, entre otros, del cumplimiento de los objetivos de calidad del aire para el  oe.
dióxido  de  azufre,  dióxido  de  nitrógeno  y  óxidos  de  nitrógeno,  partículas,  plomo,  w.
benceno, monóxido de carbono, ozono, arsénico, cadmio, níquel y benzo(a)pireno en el  183ww
Oairrgeá naicmobsi ePneters isyt endteels  (Ceno navdeenlaion tein CteOrnPa)c.ional  de  Estocolmo  sobre  Contaminantes
EstaQduoe p aerna  ealt eanñcoi ó2n0 2a1  cdoicnh ausn af upnacrtioidnae ns ocmuiennattaiv ae yn  filnoasl isPtare 2s3u.p0u8e.0st0o0sX .G73e0n edreasletisn addeal   BOE-A-cable e
a favor del CSIC «para trabajos relacionados con la contaminación atmosférica y por 
contaminantes orgánicos persistentes (COPS)». Que es previsible que en ejercicios 
posteriores  se  mantengan  dotaciones  específicas  en  el  presupuesto  del  MITERD 
destinadas al CSIC para estas finalidades.
Que MITERD ha transferido al CSIC la citada dotación presupuestaria para la realización 
de las actuaciones del Plan Nacional de Ozono que se han determinado entre ambas 
instituciones, habiendo previsto que para su ejecución el CSIC cuente con participación 
multidisciplinar con personal de diferentes organismos públicos, considerándose al CSIC 
como coordinador de las actuaciones y receptor de los fondos sin perjuicio de que pueda 
realizar su distribución entre otros organismos públicos colaboradores.
En  este  marco,  el  proyecto  puede  realizarse  con  la  colaboración  de  terceras 
instituciones ejecutoras. El CSIC y el BSC están interesados en colaborar mutuamente 
para llevar a cabo el citado Proyecto, de acuerdo con lo establecido en la cláusula cuarta 
y en las restantes disposiciones de este Convenio.
4.   Que la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, 
regula en su artículo 34 la posibilidad de que los agentes públicos de financiación o 
ejecución  del  Sistema  Español  de  Ciencia,  Tecnología  e  Innovación,  incluidas  las 
administraciones  públicas,  las  universidades  públicas,  los  organismos  públicos  de 
investigación de la Administración General del Estado, los consorcios y fundaciones 
participadas por las administraciones públicas, los organismos de investigación de otras 
administraciones públicas y los centros e instituciones del Sistema Nacional de Salud, 
puedan suscribir Convenios administrativos entre ellos o con agentes privados que 
realicen actividades de investigación científica y técnica, nacionales, supranacionales o 
extranjeros, para la realización conjunta de, entre otras, las siguientes actividades:
a)  Proyectos y actuaciones de investigación científica, desarrollo e innovación.
b)  Financiación de proyectos científico-técnicos singulares.
c)  Uso compartido de inmuebles, de instalaciones y de medios materiales para el 
desarrollo de actividades de investigación científica, desarrollo e innovación.
5.   Que, en atención a todo lo expuesto, se estima necesaria y justificada la 
suscripción de un Convenio que suponga la puesta en común, distribución y utilización 
conjunta y/o coordinada de medios, servicios y recursos pertenecientes a cada una de 
las entidades participantes y su ordenación para un fin compartido, bajo las premisas de 
interdisciplinariedad y eficiencia en la gestión de los recursos.
Por lo anteriormente expuesto, los intervinientes acuerdan la suscripción del presente 
Convenio para la realización conjunta de un proyecto, que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.  Objeto.
El objeto del presente Convenio es establecer la colaboración científico-técnica entre 
el CSIC, a través del IDAEA, y el BSC, en la realización conjunta del Proyecto de I+D+i 
Plan  Nacional  de  Ozono  Troposférico  (PNO3  o  «el  Proyecto»),  consistente  en  las 
investigaciones y actuaciones necesarias para evaluar los niveles y tendencias de ozono 
troposférico en España, estudiar la fenomenología de sus episodios de contaminación, 
obtener cuantificaciones de las contribuciones de los diferentes sectores emisores de  s
sus precursores, y proponer posibles estrategias de reducción de estas últimas con  oe.
posible efectividad en la reducción de la contaminación por ozono, en los términos  w.
establecidos por las partes en este Convenio y en el Plan de Trabajo que estas acuerden  183ww
y al Eqnu ep asreti chualacre,  erel fCeorennvecinaio e rne glau lcal álouss ucolam spergomunisdoas. de las partes para la ejecución conjunta
del Proyecto, incluyendo la organización del trabajo, la gestión y justificación del Proyecto, los
derechos y obligaciones de las partes, la distribución de los fondos y la titularidad de los 
resultados, así como la responsabilidad y la resolución de los posibles conflictos.
El Proyecto cuenta con la financiación indicada en el expositivo tercero por lo que, en su 
ejecución, justificación y difusión, las partes deberán cumplir con lo que haya establecido el 
MITERD (en adelante, «agente financiador») para la transferencia de los fondos.
Segunda.  Obligaciones de las partes.
1.  Las  partes  se  comprometen  a  realizar  las  siguientes  actuaciones  para  el 
cumplimiento del objeto del Proyecto, que serán detalladas en un Plan de Trabajo que 
aprobarán a través del mecanismo de seguimiento:
a)  Desarrollar  las  tareas  de  investigación  previstas  en  el  Plan  de  Trabajo  de 
acuerdo con la metodología, el cronograma y los plazos que en el mismo se detallen.
Las tareas consistirán en que:
a.1)  El CSIC realizará estudios de interpretación de series temporales 2010-2020 
de niveles de ozono en varias cuencas atmosféricas de España, así como medidas de 
compuestos orgánicos volátiles precursores de ozono. Se generarán informes y bases 
de datos con dichos estudios y medidas que serán posteriormente utilizados por el BSC.
a.2)  El BSC llevará a cabo la modelización de los niveles de ozono para las mismas 
cuencas estudiadas por el CSIC, y hará estudios de sensibilidad para ver el efecto que 
determinadas medidas de reducción de emisiones de precursores de ozono tendrían en 
sus  niveles  atmosféricos.  El  BSC  tendrá  en  cuenta  los  informes  y  bases  de  datos 
generados por el CSIC para mejorar los trabajos de modelización y validar sus resultados.
b)  Aportar los recursos económicos previstos en la cláusula cuarta e implementar 
los medios técnicos, humanos y materiales necesarios para la adecuada consecución del 
Proyecto.
En concreto el CSIC desarrollará el proyecto a través del Grupo de Geoquímica 
Ambiental e Investigación Atmosférica (EGAR) del IDAEA y el BSC a través del Grupo de 
Composición Atmosférica.
c)  Facilitar los medios y las infraestructuras necesarias para la realización de los 
ensayos/trabajos según la planificación prevista.
En concreto:
c.1)  El CSIC los datos, las campañas de medida (y el material e instrumentación 
para los análisis asociados) y los medios y personal para interpretar datos de las series 
temporales de datos citadas y campañas.
c.2)  El BSC las herramientas de modelización de calidad del aire, inventario de 
emisiones y otros datos y personal y herramientas necesarias para la realización de los 
trabajos de modelización y estudios de sensibilidad a reducción de emisiones.
Asimismo, las partes asumen las siguientes obligaciones generales en la realización 
del Proyecto:
– Ejecutar el Proyecto conforme a lo que haya establecido el agente financiador para 
la transferencia de los fondos, ejerciendo el CSIC de entidad receptora de los fondos y 
coordinadora del Proyecto, asumiendo las obligaciones de coordinación y seguimiento 
del BSC, así como su representación ante el agente financiador a efectos de cobro y  s
distribución de los fondos, su justificación y/o reintegro, en función de lo que haya  e.
establecido el financiador para la transferencia de los fondos y el presente Convenio. w.
– Entregarse  mutuamente  cuanta  información  sea  necesaria  para  el  correcto  183ww
desa–r rCololom duen ilcaasr sdeif ermenutteusa macetinvtied adceosn  dec eI+leDri+dia.d,  sirviéndose  si  fuese  preciso  del
qmueec apnuiesmdao  adfee csteagr uaimdvieenrstoa,m ceunatleq uaiel rP irnofoyermctaoc. ióAns iimmipsomrota, nltaes,  hpeacrtheos,  pprroobploermciao noa rráentr assion   BOE-A-cable e
demora toda la información que el mecanismo de seguimiento requiera razonablemente 
para llevar a cabo sus tareas.
– Elaborar  los  Informes  y  Entregables  generados  durante  la  evolución  de  las 
investigaciones y actuaciones realizadas en los plazos y forma que se describan en el 
Plan de Trabajo.
– Garantizar  la  protección  de  los  resultados  de  la  investigación  y  promover  la 
difusión que, en su caso, proceda.
2.  Se nombran dos responsables que coordinarán el desarrollo del Proyecto.
– Por parte del CSIC/IDAEA, será el investigador responsable del EGAR;
– y por parte de BSC, será el jefe del grupo de composición atmosférica del BSC-CNS.
Tercera.  Desarrollo de los trabajos de investigación.
1.  Cada una de las partes desarrollará en su propia sede e instalaciones los 
trabajos de investigación que le corresponda según el Plan de Trabajo.
No obstante, podrá autorizarse el desplazamiento esporádico o no permanente de 
personal de una de ellas a la sede o instalaciones de otra, siempre que forme parte del 
equipo de investigación o de trabajo del Proyecto y cuando así lo aconseje o exija su 
buen fin, lo que se formalizará mediante las autorizaciones de estancia, comisiones de 
servicio u otras que procedan conforme a la normativa de cada una de las partes 
implicada.
2.  Los  responsables  del  Proyecto  (identificados  en  la  cláusula  segunda  del 
Convenio) tendrán la obligación de informar a los órganos competentes de la institución 
a la que pertenezcan de las estancias temporales que vayan a realizarse en aplicación 
de este Convenio, con el fin de que puedan tramitarse las autorizaciones, comisiones de 
servicios  y  demás  actuaciones  que  procedan,  así  como  verificar  y  controlar  el 
cumplimiento de las obligaciones que se recogen en el siguiente apartado.
3.  El personal de cualquiera de las partes que realice sus actividades mediante una 
estancia temporal en las instalaciones de la otra:
− Mantendrá siempre su independencia orgánica y funcional respecto de la entidad 
participante en cuyas instalaciones realice la estancia, sin que en modo alguno pueda 
adquirir derechos laborales, salariales o de índole análoga respecto de dicha entidad por 
tal hecho ni por la colaboración conjunta que implica el objeto de este Convenio. La 
independencia funcional no impedirá la correcta organización en la asignación de tareas 
y en la forma de llevarlas a cabo por parte de quienes sean los responsables y los 
ejecutores del Proyecto según la jerarquía que se establezca y las necesidades de cada 
momento.
− Deberá estar en situación de alta en algún régimen público de Seguridad Social o 
asimilado,  y  contará  con  un  seguro  de  responsabilidad  civil  (o  mecanismo  de 
responsabilidad por daños equivalente) y cualquier otro que pudiera ser preciso en 
atención a la naturaleza y riesgos de las tareas a desarrollar, según la normativa vigente 
al respecto. Las obligaciones anteriores serán por cuenta de la parte a la que, en cada 
caso, pertenezca el citado personal, quedando exonerada la parte que acoge al personal 
en estancia temporal de cualquier responsabilidad –sea cual fuere su naturaleza– que 
pudiera derivarse de la actividad que realice el citado personal en sus instalaciones.
− Cumplirá con las indicaciones en materia de prevención de riesgos laborales que 
se  le  realicen,  para  lo  cual  las  entidades  participantes  serán  responsables  del  e.
cumplimiento de la normativa en materia de prevención de riesgos laborales en relación  w.b
con la estancia temporal y, en concreto, del Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por  183ww
edle  qRuiee ssgeo sd eLsaabrororallale se,l  eanrt ímcualtoe r2ia4  ddee  clao oLredyin a3c1i/ó1n9 9d5e,  adcet iv8i ddaed enso veiemmpbreresa, rdiael ePsr.evención
sobr−e  Duseob edreá  inresstapleatcairo, naedse ym eáqsu, impaiemniternatso sd,u hreo rlaar ieosst,a tnrácmiai tteesm pproorcael dlaims ennotarmleass,  eintcte.rnas
4.  Las partes se comprometen a elaborar conjuntamente un informe preliminar con 
anterioridad a 31 de diciembre de 2021 y uno final con anterioridad a 31 de diciembre 
de 2022. En dichos informes el CSIC/IDAEA y el BSC se responsabilizan de redactar las 
partes del informe referentes a las tareas asignadas a cada uno en el Plan de Trabajo, 
así como las conclusiones de dichos informes a redactar conjuntamente entre ambas 
partes.
Cuarta.  Presupuesto del Proyecto, distribución de fondos y ejecución.
1. El Proyecto consta de una financiación prevista en los Presupuestos Generales del 
estado de 2021 de doscientos mil euros (200.000,00 €) para su ejecución hasta el 31 de 
diciembre de 2022, comprometiéndose el CSIC, en su condición de entidad receptora de 
los fondos y coordinadora del Proyecto, a la distribución y transferencia inmediata de los 
fondos  necesarios  para  la  ejecución  del  Proyecto  al  BSC  una  vez  recibidas  las 
anualidades  correspondientes  por  parte  del  agente  financiador,  en  los  términos 
establecidos por el agente financiador. El CSIC no realizará ninguna aportación propia, 
limitándose a transferir los fondos recibidos del agente financiador.
La distribución de los fondos se realizará por el CSIC conforme al siguiente cuadro:
Distribución de fondos por CSIC
2021
(Importes en €)
BSC. 100.000,00
CSIC-IDAEA. 100.000,00
  Total. 200.000,00
En el caso de que los Presupuestos Generales del Estado de los años posteriores 
prevean la continuidad de la financiación para este proyecto, las partes podrán suscribir 
la oportuna adenda a este Convenio para reflejar la nueva financiación y su distribución 
en los términos establecidos en este Convenio.
2.  Las cantidades indicadas se harán efectivas mediante transferencia bancaria 
realizada por el CSIC en la cuenta abierta a nombre del BSC que esta indique y 
certifique (indicando en el concepto de la transferencia el acrónimo o código identificativo 
del Proyecto), y previa conformidad del ordenante del pago con el cumplimiento hasta 
ese momento del Plan de Trabajo y el calendario de pagos establecido.
El importe a abonar por CSIC a BSC no incluirá IVA, pues la cantidad no es en 
concepto de contraprestación directa y equivalente a las actividades que se realizarán, 
sino  que  éstas  carecen  de  onerosidad  al  tener  como  finalidad  coadyuvar  a  la 
consecución del objeto común y a los fines del presente Convenio establecidos en la 
cláusula  primera.  En  este  sentido,  la  ausencia  de  onerosidad  del  objeto,  fines  y 
actuaciones es clara y patente a la luz de los preceptos contenidos en el artículo 4.1 
(sujeción de las entregas de bienes y prestaciones al impuesto) de la Ley 37/1992, de 28 
de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido.
3.  La entidad participante que reciba los fondos estará obligada a gestionarlos y 
ejecutarlos conforme a lo que se haya establecido por el agente financiador para la 
transferencia de los fondos y en este Convenio, debiendo facilitar con diligencia al CSIC 
toda la documentación necesaria que acredite y justifique la aplicación de los fondos  s
recibidos al objeto de realizar la justificación global del Proyecto. e.
Las contrataciones de personal habrán de ajustarse a la normativa vigente sobre  w.
contratación  pública  que  resulten  de  aplicación  a  cada  una  de  las  partes  y  con  las  183ww
lqimueit alceiso nseesa qnu ea,p elinca sbule csa. sLoa, ss ec eosnttarbalteazccioanne esn d laes  pceorrsreosnpaol nsdeieránnte se xlecyluessiv daem pernetseu ppuaerast oesl 
periodo y realización de las actuaciones recogidas en el Convenio, sin que en ningún caso
pueda derivarse de ello la consolidación de los contratados como personal propio de 
ninguna de las partes una vez finalizado el periodo de vigencia del contrato.
En el caso de que el presente Convenio se extinguiera por alguna de las causas 
previstas en el mismo, las partes deberán reembolsar las cantidades que hayan recibido 
por el importe correspondiente a las tareas que no hubieran ejecutado, de conformidad 
con lo que se establezca por el mecanismo de seguimiento del Convenio. Además, si la 
mencionada extinción del Convenio se debiera a un incumplimiento de las obligaciones 
asumidas, la parte responsable asumirá los costes adicionales razonables y justificables 
que la otra parte deba asumir para llevar a cabo las tareas comprometidas, lo que se 
establecerá igualmente por el mecanismo de seguimiento.
Quinta.  Confidencialidad de la información y de los resultados.
1.  Las partes se comprometen a mantenerse recíprocamente informadas, tanto de 
los avances científico-técnicos alcanzados, como de cualquier otro resultado que sea 
relevante para la consecución del buen fin del Proyecto.
2.  Asimismo, cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún 
aspecto, las informaciones científicas, técnicas o comerciales pertenecientes a la otra 
parte a las que hayan podido tener acceso en el desarrollo de las actuaciones realizadas 
al amparo del presente Convenio, incluido todo el personal participante en los trabajos 
objeto del mismo, salvo que:
a)  La información recibida sea de dominio público.
b)  La parte receptora pueda demostrar que conocía previamente la información 
recibida.
c)  La parte receptora adquiriese esta información de un tercero sin compromiso de 
confidencialidad.
3.  Los datos e informes obtenidos durante la realización del Proyecto, así como los 
resultados finales, tendrán carácter confidencial. Cuando una de las partes desee utilizar 
los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como 
artículo, conferencia, etc. deberá solicitar la conformidad de la otra parte por escrito, 
mediante cualquier medio válido en derecho que permita acreditar su recepción por el 
responsable de cada una en el seguimiento del Proyecto.
La otra parte deberá responder en un plazo máximo de treinta días, comunicando su 
autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el 
artículo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que 
el silencio es la tácita autorización para su difusión.
Como principio general de entendimiento, se estimará que no podrá ser difundida, ni 
presentada a público conocimiento, ninguna información que pudiera menoscabar los 
derechos de propiedad intelectual o industrial, incluida aquella que se decida proteger 
como secreto empresarial, que se deriven de la investigación común. Por ello, aquellos 
resultados que, no siendo en sí mismos objeto de patente u otra forma de protección, 
pudieran inhabilitar, por su publicación o difusión, el reconocimiento de propiedad sobre 
una obra, proceso, producto o modelo de utilidad, deberán ser considerados como 
materia reservada y no difundible.
4.  Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, la parte que reciba información 
confidencial de la otra podrá revelarla cuando tal revelación obedezca a un requerimiento 
o  petición  formal  por  parte  de  una  autoridad  judicial  o  cualquier  otra  autoridad  s
gubernamental, siempre que previamente se le haya notificado tal petición a la parte que  oe.
polvairpr otohutneadecy trdaose rea r eea vos lea aml  apndeeeodtci icdeyiasó i ndsc eaas duel et de uelhat idlari ciycaeahl   aúod nbraeijcdevaoteo  l yaad c eeilóxa qnc lu muyes/i soivlm aas aemIn  el(feodn rethme a saypeacari ór panpe  oreCmsl ioibotnilbdefjio)ed  tesloano  clqioicuapietlo a rrrset ueuvn nedialdai cadotdaórd   deeeennn     2021-20183n https://www.
dicho requerimiento legal.
5.  Las  partes  se  comprometen  a  que  todo  su  personal  conozca  y  observe  el 
compromiso de confidencialidad regulado por esta cláusula.
Sexta.  Conocimientos previos de las partes.
Cada parte seguirá siendo propietaria de los Conocimientos Previos aportados al 
Proyecto. En virtud del presente Convenio no se entienden cedidos a la otra parte ninguno 
de los Conocimientos Previos aportados al Proyecto (se entiende por Conocimientos 
Previos todo dato, conocimiento técnico o información, cualquiera que sea su forma o 
naturaleza,  tangible  –a  título  de  ejemplo,  material  biológico  o  químico–  o  intangible, 
incluido  todo  derecho,  como  los  derechos  de  propiedad  industrial  e  intelectual 
perteneciente a alguna de las partes con anterioridad a la entrada en vigor del Convenio y 
que sea necesario para la ejecución del Proyecto o para la explotación de sus resultados).
Cada una de las partes concede a la otra una licencia no exclusiva y gratuita de uso 
de los Conocimientos Previos únicamente para llevar a cabo tareas de investigación en 
el marco del presente Convenio y siempre que sea necesario para la ejecución del 
Proyecto.  Las  Partes  deberán  respetar  las  condiciones  de  licencia  relativa  a  los 
Conocimientos Previos y sólo se concederá durante el plazo de ejecución de éste.
Séptima.  Propiedad de los resultados.
1.  En el supuesto de que la actividad, investigadora o de otro tipo, desarrollada como 
consecuencia de la presente colaboración produjese resultados susceptibles de protección 
mediante patentes u otras formas de propiedad industrial o intelectual, la titularidad de las 
mismas  corresponderá  a  las  entidades  firmantes  del  Convenio  en  proporción  a  su 
participación directa en la obtención del resultado, para lo que se tendrá en cuenta 
además lo previsto en el Plan de Trabajo y en la cláusula cuarta de este Convenio.
Los resultados del Proyecto objeto del presente Convenio, o partes del mismo que 
pudieran tener consideración independiente, serán propiedad de la entidad o entidades 
que lo hayan generado expresamente.
En cuanto a las distintas técnicas y metodologías de investigación, desarrolladas en 
el transcurso del Proyecto y como consecuencia del mismo, quedarán a libre disposición 
de las entidades participantes para su uso y empleo, con carácter general, en nuevas 
investigaciones.
2.  Obedeciendo al carácter de las entidades firmantes y al objeto de este Convenio, 
en la utilización de los resultados, parciales o finales, susceptibles de ser explotados 
comercialmente, las entidades participantes ostentarán el derecho de uso y explotación 
comercial, bien directamente o a través de terceros, en un marco de salvaguarda de los 
intereses de cada una de las partes, asegurándose que no se ocasionan daños o 
perjuicios mutuamente. Este marco de salvaguarda se establecerá entre las partes, que 
se comprometen a suscribir entre ellas un contrato de cotitularidad en virtud del cual se 
establecerán los porcentajes de titularidad de la patente u otros títulos de protección que 
se soliciten, la asunción de costes de solicitud, extensión internacional y mantenimiento 
de dichos títulos, la toma de decisiones con respecto a los contactos y negociaciones de 
contratos de licencia o colaboración con terceras partes relacionados con dichos títulos, 
el  reparto  de  los  potenciales  ingresos  generado  por  dichos  contratos,  así  como 
cualesquiera  otros  aspectos  referidos  al  marco  de  protección  explotación  de  los 
resultados que considerasen de interés.
3.  Tanto en publicaciones, como en patentes y otros títulos de propiedad industrial e  es
intelectual, se respetará siempre la mención a los autores de las investigaciones que, en  bo
estas últimas, figurarán en calidad de inventores o autores intelectuales. 183ww
Octava.  Vigencia.
Este Convenio se perfeccionará en la fecha de su firma y, de conformidad con lo 
previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del 
Sector Público (LRJSP), resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico 
Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal (REOICO), 
al  que  se  refiere  la  disposición  adicional  séptima  de  dicho  texto  legal,  debiendo 
publicarse a continuación en el «Boletín Oficial del Estado».
El presente Convenio tendrá una duración de cinco años, contados desde el día 
siguiente al de su inscripción en REOICO, como plazo máximo para la ejecución del 
Proyecto en función de la obtención de financiación continuada, de conformidad con lo 
dispuesto en el artículo 34.1 y 2 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la 
Tecnología y la Innovación.
En el caso de que no se hubiesen alcanzado los resultados previstos en el plazo 
establecido se siguiera contando con financiación, y las partes considerasen oportuna su 
continuación, la citada duración podrá prorrogarse con anterioridad a la fecha de su 
finalización por un periodo no superior a cinco años adicionales, mediante acuerdo 
expreso y por escrito de las partes formalizado en una adenda.
Esta prórroga, así como cualquier eventual modificación al Convenio, deberá ser 
comunicada  al  Registro  citado  en  el  párrafo  primero  de  la  presente  cláusula,  en 
consonancia con lo establecido en el apartado 2 de la disposición adicional séptima de la 
LRJSP, además de cumplir con los restantes trámites preceptivos contemplados en ésta 
para su firma y eficacia.
En todo caso, aun cuando se produzca la finalización de la vigencia del Convenio, las 
partes  mantendrán  las  obligaciones  de  información  recíproca  de  los  avances  y 
resultados del Proyecto y de confidencialidad de la información y de los resultados, así 
como las relativas a la propiedad de tales resultados.
Novena.  Modificación.
El  presente  Convenio  podrá  ser  modificado  por  mutuo  acuerdo  de  las  partes. 
Cualquier  modificación,  incluida  la  prórroga  prevista  en  la  cláusula  precedente,  se 
instrumentará mediante la oportuna adenda al Convenio que deberán suscribir las partes 
siempre dentro del plazo de vigencia del mismo.
Décima.  Extinción.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 51.1 de la LRJSP, este Convenio se 
extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto (en concreto, 
la finalización de la ejecución del proyecto, sin que se haya acordado la ampliación del 
plazo de ejecución por el órgano competente) o por incurrir en alguna de las siguientes 
causas de resolución, según lo establecido en el apartado 2 del mismo artículo, y sin 
perjuicio de lo dispuesto en la cláusula cuarta (apartado tercero, segundo párrafo):
a)  El  transcurso  del  plazo  de  vigencia  del  Convenio  sin  haberse  acordado  la 
prórroga del mismo.
b)  El acuerdo unánime de las partes.
c)  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de 
alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un  e.
requerimiento  para  que  cumpla  en  un  determinado  plazo  con  las  obligaciones  o  w.b
compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado a los  183ww
respSoin tsraabscleusr rdideol  mele cpalanzisom inod dicea sdeog eunim eiel nrteoq rueegruimlaiednot oe np lear scilsátuiesrual ae dl einccimumotpelrimceieran.to, la
epnatreten dqeureá  lore sduireigltioó  neol tiCficoanrváe nai ola.  Loatr ar elas ocluocnicóunr rednecl iaC odnev elan icoa upsoar  dees tare scoaluucsiaó np oy dsráe 
conllevar la indemnización de los perjuicios causados en su caso.
d)  Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e)  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en alguna Ley.
En el supuesto de que este Convenio se diera por resuelto antes del plazo previsto 
para su finalización, las partes se entregarán un Informe con toda la documentación 
elaborada hasta la fecha en que se dé por resuelto el Convenio, en virtud de este 
supuesto,  siempre  que,  en  su  caso,  se  hayan  abonado  las  contribuciones 
correspondientes a las investigaciones realizadas hasta el momento de la resolución.
En caso de que existiesen actuaciones en curso de ejecución, de acuerdo con lo 
previsto en el artículo 52.3 de la LRJSP, se podrá acordar la continuación y finalización 
de éstas en un plazo improrrogable, transcurrido el cual el Convenio deberá liquidarse. 
Dicho plazo se fijaría por las partes cuando se resolviera el Convenio.
Todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 52 de la LRJSP en relación con 
los efectos de la resolución de los Convenios, a lo que las partes firmantes quedan 
sometidas en lo que les sea de aplicación.
Undécima.  Naturaleza jurídica y resolución de controversias.
El  presente  Convenio  tiene  naturaleza  administrativa,  quedando  sujeto  a  lo 
establecido en el capítulo VI del título preliminar de la LRJSP. Asimismo, este documento 
se ajusta a lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la mencionada LRJSP.
Las  partes  se  comprometen  a  resolver  de  manera  amistosa,  o  a  través  del 
mecanismo de seguimiento, cualquier desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo de 
este Convenio. En caso de no resolverse por las partes, dicha controversia podrá ser 
resuelta  por  los  Tribunales  competentes  del  orden  jurisdiccional  de  lo  contencioso-
administrativo.
No obstante, lo anterior, en el exclusivo caso en que se formulen demandas en las 
que se ejerciten acciones relativas a propiedad industrial y propiedad intelectual su 
conocimiento  recaerá  en  los  Juzgados  de  lo  Mercantil,  de  conformidad  con  los 
artículos 22 y 86 ter de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial,  siendo 
el orden contencioso-administrativo el competente para resolver cualquier otra cuestión 
referente al contenido del Convenio.
Duodécima.  Protección de datos.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o RGPD), 
aplicable desde el 25 de mayo de 2018, las partes hacen constar de manera expresa 
que se abstendrán de cualquier tipo de tratamiento de los datos personales de que 
dispongan  como  consecuencia  de  este  Convenio,  exceptuando  aquel  que  sea 
estrictamente  necesario  para  las  finalidades  del  mismo.  En  este  sentido  se 
comprometen,  especialmente,  a  no  ceder  a  terceros  los  datos  mencionados  o  los 
archivos que los contengan, así como a guardar estricta confidencialidad sobre los 
mismos.  Asimismo,  las  partes  quedan  sometidas  a  lo  dispuesto  en  la  Ley 
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de 
los derechos digitales, y demás normativa aplicable en materia de protección de datos.
Decimotercera.  Mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del Convenio.
Los responsables del Proyecto previstos en el apartado 2 de la cláusula segunda,  e.
constituirán entre ellos el mecanismo de seguimiento, vigilancia y control del presente  w.b
Convenio. 183ww
consEenntrseu asru sla  csoomluectiiódno sd ees ltoasr áp erol bdleem parosp qounee rp au eladsa np airr tseusr gmieonddifoic arecsiopneecsto a al lC monovdeon dioe, 
aacptluicaarc eiónn  edl ed elossa rrtéorllmo idneols  Pdreo yeesctteo , Cdoenbvieenndioo,  rmeseodlviaenrt elo se lp sroebglueimmaiesn dtoe  yin tceornptrreotla cdieó ns uy 
ejecución e incidencias. Asimismo, ejercerán las funciones que el capítulo VI de la
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, atribuye a dicho 
mecanismo en relación con los incumplimientos, extinción y resolución del Convenio.
En caso de que los citados responsables del Proyecto no llegasen a soluciones 
compartidas, habrán de acudir a sus correspondientes órganos directivos superiores a fin 
de que, en calidad de mecanismo de seguimiento, arbitren las que de mutuo acuerdo 
consideren más convenientes al Proyecto y mejor se adapten con lo previsto en el 
presente instrumento jurídico.
Por parte del CSIC el órgano directivo será la Vicepresidencia de Investigación 
Científica y Técnica (VICYT) y por parte del BSC será el Director de BSC-CNS.
Y en prueba de conformidad, firman el presente Convenio, constando como fecha de 
suscripción la última realizada, el 23 de noviembre de 2021.–La Vicepresidenta de 
Organización y Relaciones Institucionales de la Agencia Estatal Consejo Superior de 
Investigaciones  Científicas,  M.P.,  Rosina  López-Alonso  Fandiño.–El  Director  de 
Barcelona Supercomputing Center (BSC-CNS), Mateo Valero Cortés.