BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 304 Jueves 19 de noviembre de 2020 Sec. IV.  Pág. 56049
IV. Administración de Justicia
JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN
42321 LLEIDA
EDICTO
Antoni Josep Casas Capdevila, Letrado de la Administración de Justicia del
Juzgado de Primera Instancia nº. 6 de Lleida (Mercantil),
Hago saber:
Que en el Homologación acuerdo refinanciación (DA 4a LC) 48/2020 se dictó,
de conformidad con la Disposición Adicional 4ª de la Ley Concusal (LC), auto
acordando la homologación del acuerdo de refinanciación.
DEUDOR: TRADIRED, S.L.
ÓRGANO JUDICIAL COMPETENTE: Juzgado de Primera Instancia nº. 6 de
Lleida (Mercantil).
JUEZ COMPETENTE: Eduardo M Enrech Larrea.
NÚMERO DEL PRODECIMIENTO JUDICIAL: 48/2020.
FECHA DE LA PROVIDENCIA DE ADMISIÓN A TRÁMITE: 3 de febrero de
2020.
FECHA DEL ACUERDO DE REFINANCIACIÓN: 16 de diciembre de 2019,
número protocolo 904, ante el Ilustre Notario de Lleida doña María Cristina
Hernández Ruiz.
FECHA DEL AUTO DE HOMOLOGACIÓN:
Auto de homologación de fecha 11 de junio de 2020.
Auto de rectificación de fecha 18 de junio de 2020.
Auto de aclaración de fecha 20 de julio de 2020.
Auto de aclaración de fecha 24 de julio de 2020.
QUE EN LA PARTE DISPOSITIVA ACUERDA: Auto de homologación.
Dispongo
1.- La homologación judicial del acuerdo de refinanciación suscrito el día 16 de
diciembre de 2019, recogido en póliza número 904 otorgadas el 16 de diciembre
de 2019 ante el Notario de Lleida, doña María Cristina Hernandez Ruiz; por
TRADIRED,  S.L.,  FERESP,  S.L.,  y  SISTEMAS  ECOLÓGICOS  DE
FERTILIZACIÓN, S.L., con CAIXABANK, S.A., BANCO DE SABADELL, S.A.,
CAJA RURAL DE ARAGÓN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE CRÉDITO, BANCO e.e
BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. (BBVA), BANKIA, S.A., IBERCAJA b
BANCO, S.A., y BANKINTER, S.A., de conformidad con la DA 4ª. w
2.- Este acuerdo tendrá la naturaleza de transacción judicial.
3.- Acuerdo la paralización de las ejecuciones singulares que, en su caso,
hubieran sido iniciadas por las entidades afectadas por el presente acuerdo de
refinanciación, así como la prohibición de iniciar ejecuciones singulares respecto
de la Deuda Afectada, efecto que se extiende desde la fecha de solicitud de
homologación hasta la fecha de vencimiento final de la deuda.
En todo caso, las entidades financieras acreedoras afectadas por la
homologación, mantendrán sus derechos frente a los obligados solidariamente con
el deudor y frente a sus fiadores y avalistas, quienes no podrán invocar ni la
aprobación del acuerdo de refinanciación ni los efectos de la homologación judicial
en perjuicio de aquellos.
4.- Acuerdo la irrescindibilidad del acuerdo de refinanciación homologado
judicialmente. El ejercicio de las demás acciones de impugnación se someterá a lo
dispuesto por el artículo 72.2.
Publíquese la presente resolución, mediante anuncio en el que se extractarán
los datos principales de este acuerdo, anuncio que se insertará en el Boletín Oficial
del Estado, en el Registro Público Concursal y Tablón de Anuncios de este
Juzgado.
Los acreedores de pasivos financieros afectados por la homologación judicial
que no hubieran suscrito el acuerdo de homologación o que hubiesen mostrado su
disconformidad podrán impugnar esta resolución en el plazo de QUINCE DÍAS
siguientes a la publicación.
Notifíquese la presente resolución a las partes personadas en este
procedimiento así como a los acreedores disidentes (Art. 155 LEC).
Conforme a lo dispuesto en el artículo 2, párrafo 2, del Real Decreto-ley 16/
2020, de 28 de abril, de medidas procesales y organizativas para hacer frente al
COVID- 19 en el ámbito de la Administración de justicia:
Los plazos para el anuncio, preparación, formalización e interposición de
recursos contra sentencias y demás resoluciones que, conforme a las leyes
procesales, pongan fin al procedimiento y que hayan sido notificadas durante la
suspensión de plazos establecida en el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo,
así como las que sean notificadas dentro de los veinte días hábiles siguientes al
día 4 de junio del 2020, fecha del levantamiento de la suspensión de los plazos
procesales suspendidos, quedarán ampliados por un plazo igual al previsto para el
anuncio, preparación, formalización o interposición del recurso en su
correspondiente ley reguladora.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplicará a los procedimientos cuyos
plazos fueron exceptuados de la suspensión de acuerdo con lo establecido en la
disposición adicional segunda del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo
Lo acuerdo y firmo.
El Magistrado. es
En el auto rectificativo de 18/06/2020 acuerda en la parte dispositiva: w.
fechRae 1c1ti fdiceo  juenl eior rdoer  p2a0d2e0c eidno e el ns ilgau rieendtaec csieónnt iddeo :la resolución AUTO 55/2020, de
1) no se alcanzan las mayorías necesarias para la extensión de los efectos del
acuerdo a acreedores disidentes.
2) incluyo en la lista de entidades financiadoras, del acuerdo de financiación a
todos los efectos a la entidad BANCO DE SANTANDER, S.A.
En el auto de aclaración de 20 de julio de 2020 se acuerda en la parte
dispositiva:
Estimo la petición formulada por la Procuradora Natalia Puigdemasa
Domenech de la parte solicitante de aclaración de la resolución dictada en el
presente procedimiento con fecha 11 de junio, y el auto de 18 de julio de 2020, en
el sentido de que queda definitivamente redactada de la siguiente forma: "NO se
alcanzan las mayorias necesarias para vincular a los acreedores disidentes", en
todo su contenido.
En el segundo auto de aclaración de 24 de julio de 2020 se acuerda en la parte
dispositiva:
Estimo la petición formulada por la Procuradora Natalia Puigdemasa
Domenech de la la parte solicitante de ACLARACIÓN la resolución dictada en el
presente procedimiento con fecha 20 de julio de 2020, en el sentido de que queda
definitivamente redactada de la siguiente forma: "SÍ se alcanzan las mayorías
necesarias para vincular a los acreedores disidentes, en relación a la solicitante
TRADIRED, S.L.", en todo su contenido.
El acuerdo de refinanciación se encuentra a disposición de los acreedores en
la Oficina Judicial de este Órgano Mercantil.
Lleida, 2 de noviembre de 2020.- Letrado de la Administración de Justicia,
Antoni Josep Casas Capdevila.
ID: A200056737-1