PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I believe that conducting an information campaign on this issue is essential.
fr: Je pense qu’il est essentiel de mener une campagne d’information à ce sujet.
de: Ich denke, dass die Durchführung einer Informationskampagne zu diesem Thema wichtig ist.
es: Considero que es esencial llevar a cabo una campaña informativa sobre este tema.
it: Credo che condurre una campagna di informazione al riguardo sia fondamentale.
pt: Penso que é essencial desenvolver campanhas de informação sobre esta matéria.
nl: Ik ben daarom van oordeel dat het van essentieel belang is om over dit onderwerp een informatiecampagne op te zetten.
da: Jeg er overbevist om, at det er af afgørende betydning at iværksætte en oplysningskampagne om dette spørgsmål.
sv: Jag anser att det är mycket viktigt med en informationskampanj om den här frågan.
fi: Mielestäni tätä asiaa koskevan tiedotuskampanjan järjestäminen on välttämätöntä.
el: Πιστεύω ότι η διενέργεια μίας εκστρατείας ενημέρωσης για αυτό το ζήτημα είναι ουσιώδης.
pl: Uważam, że przeprowadzenie kampanii informacyjnej w tym zakresie jest konieczne.
cs: Jsem přesvědčen, že informační kampaň o této otázce je velmi důležitá.
sk: Myslím, že je nevyhnutná informačná kampaň zameraná na túto tému.
sl: Menim, da je informacijska kampanja v zvezi s tem vprašanjem nujna.
hu: Véleményem szerint e kérdésben elengedhetetlen egy tájékoztatási kampány.
ro: Consider că este esenţială realizarea unei campanii de informare în acest sens.
bg: Считам, че провеждането на информационна кампания в тази област е от изключителна важност.
lt: Manau, kad būtinas informacinės kampanijos organizavimas šiuo klausimu.
lv: Es uzskatu, ka ir svarīgi organizēt informācijas kampaņu par šo jautājumu.
et: Usun, et selles küsimuses on oluline viia läbi teabekampaania.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Estonia; original language: en)
en: Also, the number of people addicted to gambling is likely to rise, as for many, online gambling is very convenient.
fr: En outre, il est probable que le nombre de personnes dépendantes aux jeux d’argent augmente, car pour beaucoup, les jeux d’argent en ligne sont très pratiques.
de: Auch die Zahl der Spielsüchtigen dürfte steigen, da Online-Glücksspiele für viele sehr bequem sind.
es: Asimismo, es probable que aumente el número de personas adictas al juego, ya que para muchos, jugar en Internet es muy fácil.
it: Anche il numero di persone dipendenti dal gioco d’azzardo probabilmente aumenterà perché per molti il gioco d’azzardo online è molto comodo.
pt: Acresce que o número de pessoas com dependência do jogo deve vir a aumentar, na medida em que para muitas pessoas, a possibilidade de jogar em linha é muito conveniente.
nl: Ook zal waarschijnlijk het aantal mensen toenemen dat verslaafd is aan gokken, want voor veel mensen is het heel handig dat ze online kunnen gokken.
da: Desuden vil antallet af ludomaner sandsynligvis stige, da onlinespil er en bekvem løsning for mange mennesker.
sv: Antalet personer som är spelberoende kommer sannolikt också att öka, eftersom hasardspel online för många är oerhört bekvämt.
fi: Todennäköisesti myös peliriippuvaisten määrä kasvaa, sillä monille online-rahapelit ovat hyvin mieluisa harrastus.
el: Επίσης, ο αριθμός των εθισμένων στα τυχερά παιχνίδια είναι πιθανόν να αυξηθεί, καθώς για πολλούς τα τυχερά παιχνίδια σε απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση είναι πολύ βολικά.
pl: Ponadto liczba osób uzależnionych od hazardu będzie prawdopodobnie wzrastać, gdyż dla wielu z nich gry hazardowe online są rozwiązaniem bardzo wygodnym.
cs: Rovněž počet závislých osob pravděpodobně vzrůstá, protože pro mnoho lidí je hraní po internetu pohodlné.
sk: Zároveň pravdepodobne narastie počet ľudí závislých od hazardných hier, pretože pre mnohých sú hazardné hry na internete veľmi pohodlné.
sl: Prav tako obstaja verjetnost, da se bo povečalo število ljudi, zasvojenih z igrami na srečo, saj so spletne igre na srečo zelo priročne.
hu: Emellett növekedhet a játékfüggők száma, mivel az online játék igen kényelmes.
ro: De asemenea, este probabil să crească numărul de persoane dependente de jocurile de noroc online, deoarece, pentru mulţi, jocurile de noroc online reprezintă o opţiune comodă.
bg: Също така броят на пристрастените към хазарта най-вероятно ще се увеличи, тъй като за мнозина онлайн хазартът е много удобен.
lt: Be to, tikėtina, kad nuo azartinių lošimų priklausomų žmonių skaičius tik didės, nes daugeliui jų interneto azartiniai lošimai labai patogūs.
lv: No azartspēlēm atkarīgo cilvēku skaits arī visticamāk pieaugs, jo daudziem piedalīšanās tiešsaistes azartspēlēs ir ļoti ērta.
et: Lisaks on tõenäoline, et kasvab inimeste arv, kes on hasartmängudest sõltuvuses, sest paljudele on hasartmängud väga mugavad.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: Obviously, no one single authority alone could control online gambling throughout the whole of Europe.
fr: Il est évident qu’aucune autorité unique ne serait en mesure de contrôle les jeux en ligne dans toute l’Europe.
de: Offensichtlich könnte keine einzelne Behörde die Online-Glücksspiele in ganz Europa kontrollieren.
es: Obviamente, no hay ninguna autoridad que por sí sola pueda controlar los juegos de azar en línea en toda Europa.
it: Ovviamente nessuna autorità può da sola controllare il gioco d’azzardo online in tutta l’Europa.
pt: Com é evidente, não existe uma única autoridade que consiga controlar os jogos em linha em toda a Europa.
nl: Het is duidelijk dat één autoriteit alleen niet in staat zal zijn het online gokken in heel Europa te controleren.
da: Ingen myndighed kan naturligvis alene kontrollere onlinespil i hele Europa.
sv: Givetvis kan inte en enda myndighet ensam kontrollera hasardspel online i hela EU.
fi: On selvää, että yksikään viranomainen ei pystyisi kontrolloimaan internetissä tapahtuvaa pelaamista koko Euroopan laajuisesti.
el: Προφανώς, ούτε μία ενιαία αρχή μόνη της θα μπορούσε να ελέγξει τα τυχερά παιχνίδια σε απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση σε ολόκληρη την Ευρώπη.
pl: Oczywiście nie jest możliwe, aby gry hazardowe online były a całej Europie kontrolowane przez jedną instytucję.
cs: Hazardní hry v celé Evropě samozřejmě nemůže kontrolovat pouze jeden jediný orgán.
sk: Je zrejmé, že hazardné hry na internete nemôže v celej Európe kontrolovať len jediný orgán.
sl: Očitno je, da noben organ ni sposoben sam nadzirati spletnih iger na srečo po vsej Evropi.
hu: Nyilvánvaló, hogy önmagában egyetlen hatóság sem ellenőrizheti az online játékot Európa egészében.
ro: Evident, nicio autoritate nu poate controla, de una singură, jocurile de noroc online la nivelul întregii Europe.
bg: Очевидно нито един отделен орган не може да контролира онлайн хазарта в цяла Европа самостоятелно.
lt: Akivaizdu, kad jokia institucija negali viena kontroliuoti visų visos Europos interneto azartinių lošimų.
lv: Acīmredzams, ka neviena atsevišķa iestāde viena pati nevar pārbaudīt tiešsaistes azartspēles visā Eiropā.
et: Ilmselgelt ei saaks üks asutus kontrollida hasartmänge kogu Euroopas.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: New firms mean new workplaces, and hence economic recovery.
fr: La création d’entreprises est synonyme de création d’emplois, et donc de relance économique.
de: Neue Firmen bedeuten neue Arbeitsplätze und damit Wirtschaftsaufschwung.
es: Las nuevas empresas significan nuevos puestos de trabajo y, por tanto, recuperación económica.
it: Nuove aziende significano nuovi posti di lavoro e, di conseguenza, ripresa economica.
pt: Novas empresas são sinónimo de novos postos de trabalho e, por conseguinte, de recuperação económica.
nl: Nieuwe bedrijven betekenen immers nieuwe arbeidsplaatsen en dragen bij tot economisch herstel.
da: Nye selskaber betyder nye arbejdspladser og således økonomisk opsving.
sv: Nya företag innebär nya arbetsplatser och därmed ekonomisk återhämtning.
fi: Uudet yritykset luovat uusia työpaikkoja ja edistävät talouden elpymistä.
el: Οι νέες εταιρείες σημαίνουν νέες θέσεις εργασίας και, συνεπώς, οικονομική ανάκαμψη.
pl: Nowe firmy to nowe miejsca pracy, to pobudzanie wzrostu gospodarczego.
cs: Nové společnosti znamenají nová pracovní místa, a tedy hospodářskou obnovu.
sk: Nové firmy znamenajú nové pracovné miesta, a teda obnovu hospodárstva.
sl: Nova podjetja pomenijo nova delovna mesta in s tem oživitev gospodarstva.
hu: Új cégek új munkahelyeket jelentenek, vagyis a gazdaság helyreállítását.
ro: Firme noi înseamnă noi locuri de muncă, deci redresare economică.
bg: Всяка нова фирма означава нови работни места, което, съответно, ще подпомогне възстановяването на икономиката.
lt: Naujos bendrovės reiškia naujas darbo vietas, vadinasi, ir ekonomikos atsigavimą.
lv: Jaunas firmas nozīmē jaunas darbavietas un tādējādi arī ekonomikas atgūšanos.
et: Uued ettevõtted tähendavad uusi töökohti ja seega majandustõusu.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The European Union consists of 27 Member States with different legal systems and different systems for setting up companies.
fr: L’Union européenne se compose de 27 États membres possédant tous des systèmes juridiques différents et des systèmes différents d’établissement des sociétés.
de: Die Europäische Union besteht aus 27 Mitgliedstaaten mit unterschiedlichen Rechtssystemen und unterschiedlichen Systemen für Unternehmensgründungen.
es: La Unión Europea se compone de veintisiete Estados miembros con diferentes sistemas legales y diferentes sistemas para establecer empresas.
it: L’Unione europea è costituita da 27 Stati membri con diversi ordinamenti giuridici e sistemi differenti per costituire le società.
pt: A União Europeia é composta por 27 Estados-Membros com sistemas jurídicos diferentes e com sistemas para a criação de empresas também diferentes.
nl: De Europese Unie bestaat uit 27 lidstaten met verschillende rechtsstelsels en diverse systemen voor de oprichting van vennootschappen.
da: EU består af 27 medlemsstater med forskellige retssystemer og forskellige systemer for etablering af virksomheder.
sv: EU består av 27 medlemsstater med olika rättssystem och olika system för företagsetablering.
fi: Euroopan unioni koostuu 27 jäsenvaltiosta, joilla kaikilla on erilaiset oikeusjärjestelmät ja erilaiset järjestelmät yritysten perustamiselle.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελείται από 27 κράτη μέλη με διαφορετικά νομικά συστήματα και διαφορετικά συστήματα ίδρυσης εταιρειών.
pl: Unia Europejska to 27 państw, z których każde posiada odmienny system prawny i odmienne zasady tworzenia spółek.
cs: Evropskou unii tvoří 27 členských států s rozdílnými právními systémy a různými systémy pro zakládání společností.
sk: Európska únia pozostáva z 27 členských štátov s rôznymi právnymi systémami a rôznymi systémami v oblasti zriaďovania spoločností.
sl: Evropsko državo sestavlja 27 držav članic z različnimi pravnimi sistemi in različnimi sistemi za ustanovitev podjetji.
hu: Az Európai Unió 27 tagállamból áll, melyek jogrendszerei és a vállalkozásindítással kapcsolatos rendszerei eltérnek.
ro: Uniunea Europeană este formată din 27 de state membre, cu diferite sisteme juridice şi diferite sisteme de înfiinţare a companiilor.
bg: Европейският съюз се състои от 27 държави-членки, всяка от които има своя национална правна система и различни системи за учредяване на дружествата.
lt: Europos Sąjungą sudaro 27 valstybės narės, kuriose galioja skirtingos teisinės ir skirtingos bendrovių steigimo sistemos.
lv: Eiropas Savienībā ir 27 dalībvalstis ar dažādām tiesību sistēmām un dažādām uzņēmumu veidošanas sistēmām.
et: Euroopa Liit koosneb 27 erineva õigussüsteemi ja erinevate ettevõtete asutamise süsteemidega liikmesriigist.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: The Commission’s proposal is very poor.
fr: Mais la proposition de la Commission est extrêmement médiocre.
de: Der Vorschlag der Kommission hingegen ist miserabel.
es: Sin embargo, la propuesta de la Comisión está muy poco elaborada.
it: La proposta della Commissione è tuttavia molto carente.
pt: A proposta da Comissão é muito pobre.
nl: Het Commissievoorstel is echt erg slecht.
da: Kommissionens forslag er meget ringe.
sv: Kommissionens förslag är riktigt dåligt.
fi: Komission ehdotus sen sijaan on erittäin huono.
el: Η πρόταση της Επιτροπής είναι πολύ ανεπαρκής.
pl: Wniosek Komisji jest bardzo słaby.
cs: Návrh Komise je velmi stručný.
sk: Návrh Komisie je však veľmi slabý.
sl: Predlog Komisije je zelo slab.
hu: A bizottsági javaslat viszont kevés.
ro: Propunerea Comisiei este foarte slabă.
bg: Предложението на Комисията има много недостатъци.
lt: Komisijos pasiūlymas labai prastas.
lv: Komisijas priekšlikums ir ļoti vājš.
et: Komisjoni ettepanek on väga kehv.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I fully support the rapporteur’s proposal to increase the role of the European Parliament in working on future regulatory changes.
fr: Je soutiens pleinement la proposition du rapporteur de renforcer le rôle du Parlement européen dans la préparation des modifications réglementaires futures.
de: Ich schließe mich dem Vorschlag des Berichterstatters zur Stärkung der Rolle des Europäischen Parlaments bei der Arbeit an künftigen Gesetzesänderungen voll und ganz an.
es: Apoyo firmemente la propuesta del ponente de aumentar el papel del Parlamento Europeo para trabajar en futuros cambios reglamentarios.
it: Appoggio infine pienamente la proposta del relatore di rafforzare il ruolo del Parlamento europeo nel lavoro sui futuri cambiamenti normativi.
pt: Apoio inteiramente a proposta do senhor relator de aumentar o papel do Parlamento Europeu nos trabalhos em futuras alterações regulamentares.
nl: Daarenboven verleen ik mijn volledige steun aan het voorstel van de rapporteur om de rol van het Europees Parlement bij toekomstige regelgevingswijzigingen te versterken.
da: Jeg støtter fuldt ud ordførerens forslag om at styrke Europa-Parlamentets rolle i forbindelse med fremtidige ændringer af direktivet.
sv: Jag stöder till fullo föredragandens förslag att stärka Europaparlamentets roll i utformningen av framtida ändringar av bestämmelserna.
fi: Kannatan varauksetta esittelijän ehdotusta, jonka mukaan Euroopan parlamentin aseman on oltava vahvempi laadittaessa muutoksia lainsäädäntöön.
el: Υποστηρίζω απολύτως την πρόταση του εισηγητή για αύξηση του ρόλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην εργασία για μελλοντικές κανονιστικές αλλαγές.
pl: W pełni popieram również propozycję sprawozdawcy, aby zwiększyć rolę Parlamentu Europejskiego w pracach nad przyszłymi zmianami w ustawodawstwie.
cs: Zcela podporuji návrh zpravodaje na zvýšení úlohy Evropského parlamentu při práci na budoucích změnách právních předpisů.
sk: V plnej miere podporujem návrh spravodajcu na zvýšenie úlohy Európskeho parlamentu pri práci na budúcich regulačných zmenách.
sl: V celoti podpiram predlog poročevalca glede večje vloge Evropskega parlamenta pri pripravi prihodnjih regulativnih sprememb.
hu: Teljes mértékben támogatom az előadó javaslatát az Európai Parlamentnek a jövőbeli szabályozási változások terén játszott szerepe fokozására.
ro: Susţin propunerea raportorului de a creşte rolul Parlamentului European în cadrul viitoarelor schimbări de natură legislativă.
bg: Изцяло подкрепям предложението на докладчика за засилване на ролята на Парламента във връзка с бъдещи регулаторни промени.
lt: Visiškai palaikau pranešėjo pasiūlymą padidinti Europos Parlamento vaidmenį rengiant būsimus reguliavimo nuostatų keitimus.
lv: Es pilnībā atbalstu referenta priekšlikumu palielināt Eiropas Parlamenta lomu darbā pie regulējuma izmaiņām nākotnē.
et: Toetan täielikult raportööri ettepanekut suurendada Euroopa Parlamendi rolli tulevaste regulatiivsete muudatustega töötamisel.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Italy; original language: it)
en: This task should be wholly assigned to a Community authority, not a local or national one.
fr: Cette tâche doit être confiée entièrement à une autorité communautaire, et non à une autorité locale ou nationale.
de: Diese Aufgabe sollte vollumfänglich einer Behörde der Europäischen Gemeinschaft übertragen werden, nicht einer lokalen oder nationalen Behörde.
es: Esta tarea se debería asignar en su totalidad a la autoridad de la Comunidad, no a una autoridad nacional o local.
it: Tale compito dovrebbe essere demandato totalmente ad una autorità comunitaria, non locale o nazionale.
pt: Esta tarefa deve ser da exclusiva responsabilidade de uma autoridade comunitária e não de uma entidade local ou nacional.
nl: Deze taak zou volledig moeten worden gedelegeerd aan een communautaire, en niet aan een lokale of nationale instantie.
da: Denne opgave bør udelukkende varetages af en EU-myndighed og ikke af en lokal eller national myndighed.
sv: Den uppgiften bör helt och hållet överlåtas till en gemenskapsmyndighet, inte till en lokal eller nationell myndighet.
fi: Tämä tehtävä olisi kokonaisuudessaan annettava yhteisön viranomaiselle eikä paikalliselle tai kansalliselle viranomaiselle.
el: Το καθήκον αυτό πρέπει να ανατεθεί εξ ολοκλήρου σε μία Κοινοτική αρχή, όχι σε μία τοπική ή εθνική.
pl: Zadanie to należy w całości powierzyć organowi wspólnotowemu a nie lokalnemu lub krajowemu.
cs: Tento úkol by měl být celý svěřen orgánům Společenství, nikoliv orgánům místním či vnitrostátním.
sk: Táto úloha by mala byť úplne priradená orgánu Spoločenstva, nie miestnemu ani vnútroštátnemu orgánu.
sl: Ta naloga mora biti v celoti dodeljena organu Skupnosti, ne pa lokalnemu ali nacionalnem organu.
hu: Ezt a feladatot teljes mértékben közösségi és nem helyi vagy nemzeti hatóságnak kell ellátnia.
ro: Această sarcină trebuie efectuată de o autoritate desemnată de Comunitate, nu de una locală sau naţională.
bg: Тази задача трябва да бъде възложена изцяло на орган на Общността, а не на местен или национален такъв.
lt: Šios užduoties vykdymas turėtų būti pavestas Bendrijos lygmens institucijoms, o ne vietinėms ar šalies lygmens.
lv: Šis uzdevums pilnībā būtu jāuztic Kopienas līmeņa iestādei, nevis vietējā vai valsts līmeņa iestādei.
et: Kõnealune ülesanne tuleks tervikuna määrata ühenduse ametiasutusele, mitte kohalikule ega riiklikule ametiasutusele.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: These innovations will help to reduce CO emissions, fuel consumption and noise pollution.
fr: Ces innovations contribueront à réduire les émissions de CO la consommation de carburant et la pollution sonore.
de: Diese Innovationen werden zu einer Reduzierung der CO Emissionen, des Kraftstoffverbrauchs und des Lärms beitragen.
es: Estas innovaciones ayudarán a disminuir las emisiones de CO el consumo de combustible y la contaminación acústica.
it: Tali innovazioni contribuiranno a ridurre le emissioni di CO il consumo di carburante e l’inquinamento acustico.
pt: Estas inovações irão contribuir para a redução das emissões de CO do consumo de combustível e da poluição sonora.
nl: Deze innovaties zullen de CO emissies, het brandstofverbruik en de geluidshinder helpen beperken.
da: Disse fornyelser vil medvirke til, at CO emissionerne, benzinforbruget og støjforureningen reduceres.
sv: Dessa innovationer kommer att bidra till att minska koldioxidutsläppen, bränsleförbrukningen och störande buller.
fi: Nämä innovaatiot edistävät osaltaan CO päästöjen, polttoaineenkulutuksen ja meluhaittojen vähenemistä.
el: Οι καινοτομίες αυτές θα βοηθήσουν στη μείωση των εκπομπών CO της κατανάλωσης καυσίμων και της ηχορρύπανσης.
pl: Te innowacje przyczynią się do ograniczenia emisji CO zmniejszenia zużycia paliwa oraz redukcji hałasu.
cs: Tyto inovace pomohou snížit emise CO spotřebu paliva a znečištění hlukem.
sk: Tieto inovácie pomôžu pri znižovaní emisií CO spotreby paliva a škodlivého hluku.
sl: Te inovacije bodo pomagale zmanjšati emisije CO porabo goriva in hrup.
hu: Ezen innovációk révén csökkenthető a CO kibocsátás, az üzemanyag-fogyasztás és a zajszennyezés.
ro: Aceste inovaţii vor reduce emisiile de CO consumul de combustibil şi poluarea fonică.
bg: Нововъведенията ще помогнат да се понижат емисиите на CO консумацията на гориво и шумовото замърсяване.
lt: Šios naujovės padės sumažinti išmetamų CO dujų kiekį, degalų suvartojimą ir keliamą triukšmą.
lv: Šīs inovācijas palīdzēs samazināt CO emisiju daudzumu, degvielas patēriņu un trokšņa piesārņojumu.
et: Kõnealused uuendused aitavad vähendada süsinikdioksiidi heidet, kütuse tarbimist ja mürareostust.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: I am delighted to support this report which will benefit us all.
fr: Je suis ravie de soutenir ce rapport qui nous sera bénéfique à tous.
de: Ich unterstütze diesen Bericht, der uns allen zugute kommen wird, gerne.
es: Me complace apoyar este informe, que nos beneficiará a todos.
it: Sono lieta di sostenere questa relazione che va a vantaggio di tutti noi.
pt: É com todo o prazer que apoio este relatório que nos irá beneficiar a todos.
nl: Ik steun van ganser harte dit verslag, waar we allemaal baat bij hebben.
da: Jeg er glad for, at jeg kan støtte denne betænkning, som vil gavne os alle.
sv: Jag är mycket glad att kunna stödja detta betänkande som kommer att gynna oss alla.
fi: Olen iloinen voidessani kannattaa tätä mietintöä, josta on hyötyä meille kaikille.
el: Είμαι ευτυχής που υποστηρίζω αυτή την επωφελή για όλους μας έκθεση.
pl: Z przyjemnością popieram sprawozdanie, które przyniesie nam wszystkim korzyści.
cs: S potěšením podporuji tuto zprávu, která prospěje nám všem.
sk: Teší ma, že môžem podporiť túto správu, ktorá bude prospešná pre nás všetkých.
sl: Z navdušenjem podpiram to poročilo, ki bo vsem nam v korist.
hu: Boldogan támogatom ezt a jelentést, mivel mindannyiunk számára hasznos.
ro: Sunt încântată să susţin acest raport, care va fi benefic pentru toată lumea.
bg: С удоволствие подкрепям доклада, който ще е от полза за всички ни.
lt: Džiaugiuosi galėdama palankiai įvertinti šį pranešimą, atnešiantį naudos mums visiems.
lv: Es priecājos atbalstīt šo ziņojumu, kas sniegs labumu mums visiem.
et: Mul on hea meel toetada raportit, mis on meile kõigile kasulik.