PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: European funds are in fact one of the most visible and effective manifestations of European integration.
fr: Les Fonds européens sont en réalité l’une des manifestations les plus visibles et les plus efficaces de l’intégration européenne.
de: Europäische Fonds gehören in der Tat zu den sichtbarsten und wirksamsten Erscheinungen der europäischen Integration.
es: De hecho, los fondos europeos constituyen una de las manifestaciones más visibles y efectivas de la integración europea.
it: I fondi europei sono infatti le manifestazioni più efficaci e visibili dell’integrazione europea.
pt: Os fundos europeus constituem, de facto, uma das manifestações mais visíveis e eficazes da integração europeia.
nl: De Europese fondsen zijn een van de meeste zichtbare uitingen van de Europese integratie.
da: De europæiske fonde er faktisk et af de mest synlige og effektive udtryk for europæisk integration.
sv: EU-medlen är i själva verket en av de synligaste och effektivaste manifestationerna i den europeiska integrationen.
fi: EU:n rahastot ovat itse asiassa Euroopan yhdentymisen näkyvimpiä ja tehokkaimpia ilmentymiä.
el: Τα ευρωπαϊκά ταμεία είναι στην πραγματικότητα μια από τις πλέον εμφανείς και αποτελεσματικές εκδηλώσεις της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
pl: Fundusze europejskie są w rzeczywistości jednym z najbardziej widocznych i skutecznych przejawów integracji europejskiej.
cs: Jedním z nejviditelnějších projevů a dopadů evropské integrace jsou právě evropské fondy.
sk: Európske fondy sú vlastne jedným z najviditeľnejších a najúčinnejších prejavov európskej integrácie.
sl: Evropska sredstva so dejansko najvidnejši in najučinkovitejši pokazatelji evropske integracije.
hu: Az európai alapok valójában az egyik legláthatóbb és leghatékonyabb megnyilvánulásai az európai integrációnak.
ro: Fondurile europene reprezintă, într-adevăr, una dintre cele mai vizibile şi mai concrete manifestări ale integrării europene.
bg: Европейските фондове са всъщност една от най-видимите и ефективни прояви на европейската интеграция.
lt: Iš tikrųjų, Europos fondai – vienas akivaizdžiausių ir veiksmingiausių Europos integracijos pavyzdžių.
lv: Eiropas finansējums patiesībā ir visuzskatāmākā un efektīvākā Eiropas integrācijas izpausme.
et: Euroopa fondid kujutavad tegelikult Euroopa integratsiooni ühte kõige nähtavamat ja tõhusamat avaldumist.
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Different regions have quite different problems in terms of income levels, geographical location, migration, etc.
fr: Chaque région a ses propres problèmes en matière de niveaux de revenus, de situation géographique, d’immigration, etc.
de: Verschiedene Regionen haben ganz unterschiedliche Probleme in punkto Einkommensniveau, geographische Lage, Migration usw.
es: Las diferentes regiones tienen problemas bastante distintos en términos de nivel de ingresos, situación geográfica, migración, etc.
it: Regioni diverse hanno problemi alquanto diversi per quanto concerne livelli di reddito, posizione geografica, flussi migratori, eccetera.
pt: Regiões diferentes têm problemas muito diferentes em termos de níveis de rendimento, localização geográfica, migração, etc.
nl: Verschillende regio’s hebben te kampen met zeer uiteenlopende problemen in termen van inkomensniveaus, geografische ligging, migratie, enzovoort.
da: Forskellige regioner har meget forskellige problemer med hensyn til indkomstniveauer, geografisk beliggenhed, migration osv.
sv: Olika regioner har helt olika problem i fråga om inkomstnivåer, geografisk placering, invandring osv.
fi: EU:n eri alueiden ongelmat vaihtelevat suuresti tulotason, maantieteellisen sijainnin tai siirtolaisuuden kohdalla.
el: Διαφορετικές περιφέρειες έχουν αρκετά διαφορετικά προβλήματα από την άποψη των επιπέδων εισοδήματος, της γεωγραφικής θέσης, της μετανάστευσης, κ.λπ.
pl: Różne regiony mają bardzo różne problemy związane z poziomem dochodu, położeniem geograficznym, ruchami ludności itd.
cs: Různé regiony mají velmi různé problémy z hlediska úrovně příjmů, zeměpisné polohy, migrace atd.
sk: Rôzne regióny majú dosť odlišné problémy, pokiaľ ide o úroveň príjmov, zemepisnú polohu, migráciu atď.
sl: Problemi se od regije do regije razlikujejo glede višine dohodka, zemljepisnega položaja, migracij itd.
hu: A különböző régióknak különböző problémái vannak a jövedelemszint, a földrajzi helyzet, a migráció stb. tekintetében.
ro: Regiunile diferite au probleme extrem de diferite din punctul de vedere al veniturilor, al situării geografice, al migraţiei etc.
bg: Различните региони имат съвсем различни проблеми по отношение на доходите, географското местоположение, имиграцията и др.
lt: Skirtingi regionai susiduria su pakankamai skirtingomis problemomis, pvz., pajamų lygio, geografinės padėties, migracijos ir t. t.
lv: Dažādos reģionos ir atšķirīgas problēmas ienākumu līmeņa, ģeogrāfiskā stāvokļa, migrācijas utt. ziņā.
et: Erinevatel piirkondadel on üsna erinevad probleemid sissetuleku tasemete, geograafilise asukoha, migratsiooni jms suhtes.
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Slovakia; original language: en)
en: I am very pleased to see that over EUR 100 billion is to be invested in protecting the environment.
fr: Je suis très heureux de voir que plus de 100 milliards d’euros vont être investis dans la protection de l’environnement.
de: Ich nehme sehr erfreut zur Kenntnis, dass über 100 Milliarden Euro in den Umweltschutz investiert werden sollen.
es: Me complace mucho ver que se va a invertir más de 100 000 millones de euros para la protección del medio ambiente.
it: Sono molto lieto di rilevare che è previsto un investimento di oltre 100 miliardi di euro per la tutela dell’ambiente;
pt: Fico muito contente por ver que serão investidos mais de 100 mil milhões de euros na protecção do ambiente.
nl: Ik ben zeer verheugd dat er meer dan 100 miljard euro wordt geïnvesteerd in de bescherming van het milieu.
da: Det glæder mig meget at konstatere, at der vil blive investeret over 100 mia. EUR i miljøbeskyttelse.
sv: Det gläder mig verkligen att över 100 miljarder euro ska investeras i skyddet av miljön.
fi: Olen hyvin mielissäni siitä, että ympäristönsuojeluun aiotaan panostaa yli 100 miljardilla eurolla.
el: Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος για το ότι πάνω από 100 δισεκατομμύρια ευρώ πρόκειται να επενδυθούν για την προστασία του περιβάλλοντος.
pl: Z ogromnym zadowoleniem przyjmuję informację o tym, że w ochronę środowiska naturalnego zostanie zainwestowane ponad 100 miliardów euro.
cs: Jsem velmi rád, že se do ochrany životního prostředí investuje více než 100 miliard EUR.
sk: Veľmi ma teší skutočnosť, že sa má vyše 100 miliárd EUR investovať do ochrany životného prostredia.
sl: Zelo sem vesel, da bo prek 100 milijard EUR namenjenih naložbam v zaščito okolja.
hu: Nagyon örülök, hogy több mint 100 milliárd eurót terveznek beruházni a környezetvédelembe.
ro: Mă bucur să constat că peste 100 miliarde EUR vor fi investite în protecţia mediului.
bg: Изключително удовлетворен съм от това, че над 100 млрд. EUR ще бъдат инвестирани в опазването на околната среда.
lt: Labai džiaugiuosi matydamas, kad į aplinkos apsaugos sritį bus investuota daugiau kaip 100 mlrd. EUR.
lv: Es ļoti priecājos, ka vides aizsardzībā paredzēts ieguldīt EUR 100 miljardu.
et: Mul on väga hea meel näha, et keskkonnakaitsesse investeeritakse üle 100 miljardi euro.
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Hungary; original language: hu)
en: I would like to reiterate that this, too, is an important fundamental principle of cohesion, in addition to those of partnership and an integrated approach.
fr: Je voudrais rappeler que ce principe également est un principe de cohésion fondamental important, outre ceux de partenariat et d’approche intégrée.
de: Ich möchte wiederholen, dass dies ebenfalls ein wichtiges Grundprinzip der Kohäsion ist, neben den Prinzipien der Partnerschaft und eines integrierten Ansatzes.
es: Me gustaría reiterar que éste es también un importante principio fundamental de cohesión, además de los principios de cooperación y de un enfoque integrado.
it: Vorrei ribadire che anche questo è un importante principio di coesione basilare che si aggiunge ai principi di partenariato e strategia integrata.
pt: Gostaria de salientar que este é também um importante princípio da coesão, para além do da parceria e de uma abordagem integrada.
nl: Ik wil nog eens benadrukken dat dit ook een belangrijk basisbeginsel van het cohesiebeleid is, naast partnerschap en een geïntegreerde benadering.
da: Jeg vil gerne gentage, at det også er et vigtigt grundlæggende princip for samhørigheden ud over for partnerskab og en integreret tilgang.
sv: Jag vill upprepa att också detta är en viktig grundläggande princip för sammanhållning, i tillägg till partnerskap och ett integrerat tillvägagångssätt.
fi: Haluan toistaa, että se on tärkeä ja keskeinen koheesion periaate kumppanuuden ja yhdennetyn lähestymistavan ohella.
el: Θα ήθελα να επαναλάβω ότι και αυτή, επίσης, η αρχή αποτελεί σημαντική θεμελιώδη αρχή της συνοχής, πέραν των αρχών της εταιρικής σχέσης και της ολοκληρωμένης προσέγγισης.
pl: Chciałbym powtórzyć, że również ona jest ważną i podstawową zasadą spójności, obok zasady partnerstwa i zintegrowanego podejścia.
cs: Chtěl bych zopakovat, že i toto je důležitý základní princip soudržnosti a také princip partnerství a integrovaný přístup.
sk: Chcel by som znovu zopakovať, že popri zásadách partnerstva a integrovaného prístupu je aj toto dôležitá základná zásada súdržnosti.
sl: Ponovil bi, da je poleg partnerstva in celovitega pristopa tudi to pomembno osnovno načelo kohezije.
hu: Még egyszer mondanám, ez is egy fontos kohéziós alapelv a partnerség és az integrált megközelítés mellett.
ro: Aş dori să reiterez faptul că şi acest aspect este un principiu fundamental al coeziunii, pe lângă cel al parteneriatului şi cel al abordării integrate.
bg: Искам да повторя, че това също е важен основен принцип на сближаване, в допълнение към тези на партньорството и интегрирания подход.
lt: Norėčiau dar kartą pakartoti, kad šis principas – be partnerystės ir integruoto požiūrio – taip pat labai svarbus pagrindinis sanglaudos principas.
lv: Es vēlreiz vēlētos atkārtot, ka kopā ar partnerības un integrētās pieejas principiem papildināmība ir svarīgs kohēzijas pamatprincips.
et: Ma sooviksin korrata, et see on samuti oluline ühtekuuluvuse peamine põhimõte, lisaks partnerluse ja ühtse lähenemisviisi põhimõtetele.
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: That is of considerable importance.
fr: C’est très important.
de: Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.
es: Esto es de una importancia considerable.
it: Ciò è particolarmente importante.
pt: Isto é de considerável importância.
nl: Dat is van wezenlijk belang.
da: Det er af stor betydning.
sv: Detta är mycket viktigt.
fi: Tämä on erittäin tärkeää.
el: Αυτό έχει ουσιώδη σημασία.
pl: Ma to ogromne znaczenie.
cs: To je nesmírně důležité.
sk: To je veľmi dôležité.
sl: To je zelo pomembno.
hu: Ennek nagy jelentősége van.
ro: Acest lucru are o importanţă considerabilă.
bg: Това е от съществено значение.
lt: Tai turi didelę reikšmę.
lv: Tas ir ārkārtīgi svarīgi.
et: See on märkimisväärse tähtsusega.
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: A micro-credit can be accessed by companies with fewer than 10 employees.
fr: Un microcrédit peut être octroyé à des entreprises de moins de dix salariés.
de: Kleinstkredite sind auf Unternehmen mit weniger als zehn Angestellten ausgelegt.
es: A un microcrédito pueden acceder empresas con menos de diez empleados.
it: Possono ottenere un microcredito imprese con meno di dieci addetti.
pt: As empresas com menos de 10 trabalhadores podem ter acesso a um microcrédito.
nl: Microkredieten moeten toegankelijk zijn voor ondernemingen met minder dan 10 werknemers.
da: Der er adgang til mikrokreditter for virksomheder med under 10 ansatte.
sv: En mikrokredit kan beviljas företag med färre än 10 anställda.
fi: Mikroluottoa saavat alle kymmenen työntekijän yritykset.
el: Σε μια μικροπίστωση μπορούν να έχουν πρόσβαση εταιρείες με λιγότερους από 10 εργαζόμενους.
pl: O mikrokredyt mogą ubiegać sie firmy zatrudniające mniej niż 10 pracowników.
cs: K mikroúvěru mají mít přístup firmy s méně než 10 zaměstnanci.
sk: Mikroúvery môžu získať podniky s menej ako 10 zamestnancami.
sl: Dostop do mikrokredita imajo podjetja z manj kot 10 zaposlenimi.
hu: A mikrohitelekhez a kevesebb mint 10 munkavállalót foglalkoztató cégek juthatnak hozzá.
ro: Un microcredit poate fi accesat de societăţile cu mai puţin de 10 angajaţi.
bg: Микрокредит могат да получат предприятия с по-малко от 10 служители.
lt: Mikrokreditus galėtų gauti mažiau nei dešimt darbuotojų įdarbinusios įmonės.
lv: Mikrokredītam var piekļūt uzņēmumi, kuros ir mazāk par 10 darbiniekiem.
et: Mikrokrediidile saavad juurdepääsu alla 10 töötajaga äriühingud.
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: This is beneficial for people who want to work and for unemployed people who want to start a business.
fr: Cette mesure est bénéfique pour les personnes qui veulent trouver un emploi et pour les chômeurs qui veulent monter leur propre entreprise.
de: Das nutzt Menschen, die arbeiten wollen, ebenso wie Arbeitslosen, die ein Unternehmen gründen möchten.
es: Esto resulta beneficioso para las personas que quieren trabajar y para los desempleados que quieren emprender un negocio.
it: Ciò va a vantaggio di quanti vogliono lavorare e dei disoccupati che vogliano avviare un’attività.
pt: Isto é vantajoso para as pessoas que desejam trabalhar e para os desempregados que querem criar o seu próprio negócio.
nl: Dit is goed voor mensen die willen werken en voor werklozen die een eigen zaak willen beginnen.
da: Det gavner mennesker, der ønsker at arbejde, og arbejdsløse, der ønsker at starte virksomhed.
sv: Detta gynnar personer som vill arbeta och arbetslösa personer som vill starta företag.
fi: Sitä voivat hyödyntää sekä työssäkäyvät ihmiset että työttömät, jotka haluavat perustaa oman yrityksen.
el: Αυτό είναι επωφελές για ανθρώπους που επιθυμούν να εργαστούν και για ανέργους που επιθυμούν να ξεκινήσουν μια επιχείρηση.
pl: Jest to korzystne rozwiązanie dla osób, które chcą pracować, oraz dla bezrobotnych, którzy chcą założyć działalność gospodarczą.
cs: Má být výhodný pro lidi, kteří chtějí pracovat, a pro nezaměstnané, kteří si chtějí založit firmu.
sk: Je to výhodné pre ľudí, ktorí chcú pracovať, a pre nezamestnaných, ktorí chcú začať podnikať.
sl: To je koristno za ljudi, ki želijo delati in za brezposelne, ki želijo ustanoviti svoje podjetje.
hu: Ez hasznos a dolgozni kívánók és a vállalkozást indítani kívánó munkanélküliek számára.
ro: El este benefic pentru oamenii care vor să muncească şi şomerii care doresc să lanseze o afacere.
bg: Това е полезно за хората, които искат да работят, и за безработните, които искат да започнат бизнес.
lt: Tai naudinga ir norintiems dirbti žmonėms, ir nuosavą verslą pradėti norintiems bedarbiams.
lv: Tas ir izdevīgi cilvēkiem, kas vēlas strādāt, un bezdarbniekiem, kuri vēlas uzsākt uzņēmējdarbību.
et: See on kasulik inimestele, kes soovivad töötada ja töötutele, kes soovivad alustada äri.
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Micro-enterprises account for 91% of Europe’s commercial companies.
fr: Les microentreprises représentent 91 % des sociétés commerciales d’Europe.
de: 91 % der gewerblichen Unternehmen in Europa sind Kleinstunternehmen.
es: Las microempresas representan el 91 % de las empresas comerciales de Europa.
it: Le microimprese rappresentano il 91 per cento delle attività commerciali europee.
pt: As micro-empresas representam 91% das sociedades comerciais europeias.
nl: 91 procent van de Europese commerciële bedrijven zijn immers microbedrijven.
da: Mikrovirksomheder står for 91 % af Europas kommercielle selskaber.
sv: Mikroföretagen utgör 91 procent av Europas kommersiella företag.
fi: Mikroyritysten osuus Euroopan kaupallisista yrityksistä on 91 prosenttia.
el: Οι μικρές επιχειρήσεις αντιστοιχούν στο 91% των εμπορικών επιχειρήσεων της Ευρώπης.
pl: Mikroprzedsiębiorstwa stanowią 91% firm komercyjnych w Europie.
cs: Mikropodniky představují 91 % evropských obchodních společností.
sk: Mikropodniky tvoria 91 % európskych obchodných spoločností.
sl: Mikropodjetja predstavljajo 91 % evropskih gospodarskih družb.
hu: A mikrovállalkozások teszik ki Európa kereskedelmi vállalatainak 91%-át.
ro: Microîntreprinderile reprezintă 91% din societăţile comerciale europene.
bg: Микропредприятията представляват 91 % от търговските дружества в Европа.
lt: Mikroįmonės sudaro 91 proc. visų Europos komercinių bendrovių.
lv: Mikrouzņēmumi veido 91 % no Eiropas uzņēmējsabiedrībām.
et: Mikroettevõtted moodustavad 91% Euroopa äriühingutest.
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Many people do not seem to realise how greatly the institution of micro-credits can influence a country’s socio-economic development.
fr: Bon nombre de personnes semblent ne pas réaliser à quel point l’institution de microcrédits peut influencer le développement socio-économique d’un pays.
de: Vielen Menschen scheint die enorme Bedeutung von Kleinstkrediten für die sozioökonomische Entwicklung eines Landes nicht bewusst zu sein.
es: Muchas personas parecen no darse cuenta de cuánto puede influir la institución de microcréditos en el desarrollo socioeconómico de un país.
it: Sembra che molti non riescano a comprendere fino a che punto le istituzioni di microcredito possano influenzare lo sviluppo economico e sociale di un paese.
pt: Muitas pessoas parecem não compreender até que ponto a instituição dos microcréditos pode influenciar o desenvolvimento socioeconómico de um país.
nl: Veel mensen lijken zich niet te realiseren hoezeer de invoering van microkredieten de sociaaleconomische ontwikkeling van een land kan beïnvloeden.
da: Mange mennesker indser åbenbart ikke, i hvor stort et omfang mikrokreditfænomenet kan påvirke et lands socioøkonomiske udvikling.
sv: Många människor verkar inte inse vilket stort inflytande ett införande av mikrokrediter kan ha på ett lands socioekonomiska utveckling.
fi: Monet eivät näytä ymmärtävän, miten suuresti mikroluottojen käyttöönotolla voidaan vaikuttaa eri maiden sosioekonomiseen kehitykseen.
el: Πολλοί άνθρωποι δεν φαίνεται να συνειδητοποιούν σε πόσο μεγάλο βαθμό μπορεί ο θεσμός των μικροπιστώσεων να επηρεάσει την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη μιας χώρας.
pl: Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z faktu, jaki wpływ ma instytucja mikrokredytów na rozwój gospodarczo-społeczny kraju.
cs: Mnoho lidí si zřejmě neuvědomuje, jak velký vliv může mít instituce mikroúvěrů na sociálně-hospodářský rozvoj země.
sk: Zdá sa, že mnohí ľudia si neuvedomujú, do akej miery môže inštitút mikroúverov ovplyvniť sociálno-ekonomický rozvoj krajiny.
sl: Zdi se, da mnogi ljudje ne vidijo, kako zelo lahko institut mikrokredita vpliva na družbenogospodarski razvoj države.
hu: Úgy tűnik, sokan nem ismerik fel, hogy milyen mértékben tudják befolyásolni a mikrohitelek egy ország társadalmi-gazdasági fejlődését.
ro: Se pare că mulţi nu îşi dau seama cât de mult poate influenţa instituţia microcreditelor dezvoltarea socio-economică a unei ţări.
bg: Много хора не осъзнават до каква голяма степен микрокредитирането може да повлияе на социално-икономическото развитие на държавите.
lt: Atrodo, kad daugelis žmonių nesuvokia, kokią didžiulę įtaką mikrokreditų institucija gali daryti šalies socialinei ir ekonominei plėtrai.
lv: Šķiet, ka daudzi nesaprot, cik lielā mērā mikrokredītu instruments var ietekmēt valsts sociāli ekonomisko attīstību.
et: Paljud inimesed ilmselt ei taipa, kui suurel määral võib mikrokrediitide institutsioon mõjutada riigi sotsiaal-majanduslikku arengut.
European Parliament speech sentence — 2009-03-24 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Micro-credits have a very positive effect – which is particularly important in my country – on the level of unemployment.
fr: Les microcrédits ont un impact très positif sur le taux de chômage, ce qui est très important dans mon pays.
de: Kleinstkredite haben eine überaus positive Wirkung auf die Arbeitslosenzahlen, was besonders für mein Land wichtig ist.
es: Los microcréditos tienen un efecto muy positivo (que es particularmente importante en mi país) sobre el nivel de desempleo.
it: I microcrediti hanno un effetto molto positivo sul tasso di disoccupazione e ciò è particolarmente importante nel mio paese.
pt: O microcrédito pode ter um efeito muito positivo ao nível do emprego, o que é especialmente importante no meu país.
nl: Microkredieten hebben een zeer positief effect op het niveau van de werkgelegenheid, iets wat met name in mijn land van belang is.
da: Mikrokreditter kan få en meget positiv virkning på arbejdsløshedsniveauet, noget der er specielt vigtigt i mit land.
sv: Mikrokrediter har en mycket positiv effekt på arbetslöshetsnivån – vilket är särskilt viktigt i mitt land.
fi: Mikroluotoilla on hyvin myönteinen vaikutus työttömyyden tasoon, mikä on erityisen tärkeää kotimaalleni.
el: Οι μικροπιστώσεις αποδίδουν ιδιαίτερα θετικά αποτελέσματα – γεγονός πολύ σημαντικό για τη χώρα μου – όσον αφορά το επίπεδο της ανεργίας.
pl: Mikrokredyty wpływają więc bardzo pozytywnie - co szczególnie ważne dla mojego kraju - na stopę bezrobocia.
cs: Mikroúvěry mají pozitivní vliv na míru nezaměstnanosti, což je v mé zemi obzvlášť důležité.
sk: Mikroúvery majú veľmi pozitívny účinok – čo je zvlášť dôležité v mojej krajine – na úroveň nezamestnanosti.
sl: Mikrokrediti imajo zelo pozitiven učinek na stopnjo brezposelnosti – kar je pomembno zlasti v moji državi.
hu: A mikrohiteleknek nagyon kedvező hatása van – amely hazámban különösen fontos – a munkanélküliség szintjére.
ro: Microcreditele au un efect foarte favorabil - ceea ce este extrem de important pentru ţara mea - la nivelul şomajului.
bg: Микрокредитирането има много положителен ефект върху нивото на безработицата, което е особено важно за моята страна.
lt: Mikrokreditai daro didžiulį teigiamą poveikį nedarbo lygiui, o tai ypač svarbu mano šalyje.
lv: Mikrokredītiem ir ļoti pozitīva ietekme — kas ir īpaši svarīgi manā valstī — uz bezdarba līmeni.
et: Mikrokrediitidel on väga positiivne mõju tööpuuduse tasemele, mis on eriti oluline minu riigis.