PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: In the most recent brutal attacks, two soldiers just about to go to Afghanistan were murdered, as well as one police officer.
fr: Lors des derniers attentats brutaux, deux soldats qui s’apprêtaient à aller en Afghanistan, ainsi qu’un policier, ont été assassinés.
de: Bei den jüngsten brutalen Anschlägen wurden zwei Soldaten, die in Kürze nach Afghanistan entsandt werden sollten, sowie ein Polizist ermordet.
es: En los brutales atentados más recientes, fueron asesinados dos soldados que estaban a punto de ir a Afganistán, además de un policía.
it: Negli ultimi due attentati hanno perso la vita un agente di polizia e due soldati in procinto di partire per l'Afghanistan.
pt: Em ataques recentes, de grande violência, foram assassinados dois soldados que iriam brevemente para o Afeganistão e um agente da polícia.
nl: Bij de meest recente brute aanvallen zijn twee militairen vermoord die op het punt stonden naar Afghanistan te gaan, alsook een politieagent.
da: I de seneste brutale angreb blev to soldater, der netop skulle udsendes til Afghanistan, myrdet sammen med en politibetjent.
sv: I de senaste brutala attackerna mördades två soldater som var på väg till Afghanistan, liksom en polisman.
fi: Tuoreimmissa julmissa iskuissa murhattiin kaksi Afganistaniin lähdössä ollutta sotilasta ja yksi poliisi.
el: Κατά τις πιο πρόσφατες βίαιες επιθέσεις, δολοφονήθηκαν δύο στρατιώτες που επρόκειτο να μεταβούν στο Αφγανιστάν, καθώς και ένας αστυνομικός.
pl: W ostatnich brutalnych atakach zamordowano dwóch żołnierzy, którzy właśnie mieli wyjechać do Afganistanu, oraz funkcjonariusza policji.
cs: Při posledních dvou brutálních úrocích byli zavražděni dva vojáci, kteří se právě chystali do Afghánistánu, a také jeden policista.
sk: Pri posledných brutálnych útokoch boli zavraždení dvaja vojaci, ktorí mali ísť do Afganistanu, ako aj jeden príslušník policajného zboru.
sl: V zadnjih okrutnih napadih sta bila umorjena dva vojaka, ki bi morala v kratkem v Afganistan, pa tudi en policist.
hu: A legutóbbi brutális támadásokban két épp Afganisztánba készülő katonát és egy rendőrtisztet gyilkoltak meg.
ro: În cursul celor mai recente atacuri brutale, au fost ucişi doi soldaţi care urmau să plece în Afganistan, precum şi un ofiţer de poliţie.
bg: При последните брутални атаки бяха убити двама войници, които се готвеха да заминат за Афганистан, и един полицай.
lt: Per naujausius brutalius išpuolius nužudyti du kareiviai, kurie rengėsi netrukus išvykti į Afganistaną, ir vienas policijos pareigūnas.
lv: Pēdējos brutālajos uzbrukumos tika nogalināti divi karavīri, kuriem drīz bija jādodas uz Afganistānu, kā arī viens policists.
et: Kõige viimastes julmades rünnakutes mõrvati kaks sõdurit, kes pidid just minema Afganistani, ning üks politseinik.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The European Union, as we conceive and support it, would be unthinkable without the support and grounding of the principle of subsidiarity.
fr: L’Union européenne, telle que nous la concevons et la soutenons, serait impensable sans l’appui et l’assise du principe de subsidiarité.
de: Ohne die Stütze und Grundlage des Subsidiaritätsprinzips wäre die Europäische Union, so wie wir sie verstehen und befürworten, nicht denkbar.
es: La Unión Europea, como nosotros la concebimos y apoyamos, sería impensable sin el apoyo y la base del principio de subsidiariedad.
it: Non sarebbe immaginabile un'Unione europea così come noi la concepiamo e sosteniamo senza il sostegno e il fondamento del principio di sussidiarietà.
pt: A União Europeia, como a concebemos e defendemos, seria impensável sem a sustentação e o fundamento do princípio de subsidiariedade.
nl: De Europese Unie zoals wij die vormgeven en opbouwen is niet voor te stellen zonder het fundament van het subsidiariteitsbeginsel.
da: EU, som vi opfatter og støtter det, ville være utænkeligt uden støtten og grundlaget fra subsidiaritetsprincippet.
sv: Europeiska unionen som vi uppfattar och stöder den skulle vara otänkbar utan stödet och grunden från subsidiaritetsprincipen.
fi: Euroopan unionia sellaisena, minä me sitä pidämme ja tuemme, ei voisi kuvitella ilman toissijaisuusperiaatteen tukea ja perustaa.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση, με τον τρόπο που την αντιλαμβανόμαστε και την στηρίζουμε, θα ήταν αδιανόητη χωρίς την υποστήριξη και τη θεμελίωση της αρχής της επικουρικότητας.
pl: Unia Europejska, zgodna z naszym pojęciem i wyobrażeniem, byłaby nie do pomyślenia bez wsparcia i podstawy zasady pomocniczości.
cs: Evropská unie, tak jak ji chápeme a podporujeme, by byla nemyslitelná, kdyby nespočívala na zásadě subsidiarity a nepodporovala ji.
sk: Európska únia, tak ako ju poznáme a podporujeme, by bola nemysliteľná bez podpory a ustanovenia zásady subsidiarity.
sl: Evropske unije kot jo razumemo in podpiramo si ne bi bilo mogoče zamisliti brez podpore in osnove načela subsidiarnosti.
hu: Az általunk elképzelt és támogatott Európai Unió elképzelhetetlen a szubszidiaritás elve által biztosított támogatás és alapok nélkül.
ro: Uniunea Europeană, astfel cum o percepem şi o sprijinim, ar fi de neconceput fără sprijinul şi motivarea principiului subsidiarităţii.
bg: ЕС, така както го разбираме и подкрепяме, би бил немислим без опората и обосновката на принципа на субсидиарност.
lt: Europos Sąjunga – tokia, kokią ją suprantame ir remiame – būtų neįsivaizduojama be pamatinio subsidiarumo principo.
lv: Eiropas Savienība, kādu mēs to izprotam un atbalstām, nebūtu iedomājama, ja netiktu atbalstīts un ievērots subsidiaritātes princips.
et: Euroopa Liit, nii nagu me seda kujutleme ja toetame, oleks mõeldamatu, kui puuduks tugi ja alus, mida pakub subsidiaarsuse põhimõte.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The European Union, on the other hand, must safeguard the right of the peoples to continue using symbols, starting with the symbol of the cross.
fr: L’Union européenne, de son côté, doit sauvegarder le droit des personnes à continuer à utiliser des symboles, à commencer par celui de la croix.
de: Die Europäische Union muss dagegen das Recht der Menschen auf eine weitere Nutzung von Symbolen, angefangen mit dem Symbol des Kreuzes, wahren.
es: La Unión Europea, por otra parte, debe salvaguardar el derecho de los pueblos a seguir usando los símbolos, empezando por el símbolo de la cruz.
it: L'Unione europea, al contrario, deve salvaguardare il diritto dei popoli a perseverare nell'uso dei simboli, a cominciare da quello della croce.
pt: A União Europeia, por outro lado, deve salvaguardar o direito de as pessoas continuarem a utilizar símbolos, a começar pelo símbolo da cruz.
nl: De Europese Unie moet veeleer het recht van de volkeren om de symbolen te gebruiken in stand houden, te beginnen met het symbool van het kruis.
da: EU skal på den anden side beskytte befolkningernes ret til at bruge symboler startende med korsets symbol.
sv: Europeiska unionen å andra sidan måste trygga människors rätt att fortsätta att använda symboler, till att börja med symbolen med korset.
fi: Euroopan unionin täytyy toisaalta suojella ihmisten oikeutta jatkaa symbolien käyttöä alkaen ristin symbolista.
el: Αφετέρου, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να διαφυλάξει το δικαίωμα των λαών να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν σύμβολα, ξεκινώντας με το σύμβολο του σταυρού.
pl: Z drugiej strony Unia Europejska musi zapewnić narodom prawo do dalszego wykorzystywania symboli, poczynając od symbolu krzyża.
cs: Evropská unie přece musí zaručit práva občanů na to, aby mohli nadále používat symboly, počínaje symbolem kříže.
sk: Na druhej strane, Európska únia musí ochraňovať právo národov naďalej používať symboly vrátane symbolu kríža.
sl: Po drugi strani pa mora Evropska unija varovati pravico ljudi, da še naprej uporabljajo simbole, najprej simbol križa.
hu: Másrészt pedig az Európai Uniónak védenie kell a népek azon jogát, hogy jelképeket használjanak, kezdve a kereszt jelképével.
ro: Uniunea Europeană, pe de altă parte, trebuie să protejeze dreptul popoarelor de a continua să utilizeze simboluri, începând cu simbolul crucii.
bg: От друга страна, ЕС трябва да защити правото на хората да продължат да използват символи, на първо място символа на кръста.
lt: Kita vertus, Europos Sąjunga privalo ginti tautų teisę ir toliau naudoti savo simbolius, tarp jų ir kryžiaus simbolį
lv: Savukārt Eiropas Savienībai ir jānodrošina cilvēku tiesības arī turpmāk izmantot simbolus, sākot ar krusta simbolu.
et: Euroopa Liit peab teisest küljest tagama inimeste õiguse kasutada jätkuvalt sümboleid, alates risti sümbolist.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Spain; original language: es)
en: Therefore, neither Italy nor any other country has any reason to adopt any general rules as a result of this judgment.
fr: Dès lors, ni l’Italie, ni aucun autre pays n’a des raisons d’adopter des réglementations générales à la suite de cet arrêt.
de: Daher gibt es weder für Italien noch für ein anderes Land einen Grund, allgemeine Regelungen infolge dieses Urteils einzuführen.
es: Por tanto, ni Italia, ni ningún otro país tiene por qué adoptar ninguna regla de carácter general como consecuencia de esa sentencia.
it: Né l'Italia né alcun altro paese hanno quindi motivo di adottare norme di carattere generale in seguito a questa sentenza.
pt: Portanto, não há razão para a Itália, ou qualquer outro país, aprovar normas jurídicas de carácter geral em resultado desta sentença.
nl: Het is dan ook niet nodig dat Italië of enig ander land naar aanleiding van deze uitspraak een algemene regelgeving aanneemt.
da: Derfor har hverken Italien eller noget andet land nogen grund til at vedtage generelle regler som følge af denne afgørelse.
sv: Varken Italien eller något annat land har därför anledning att anta några allmänna regler till följd av domen.
fi: Näin ollen Italialla tai millään muullakaan maalla ei ole mitään syytä ottaa käyttöön yleisiä sääntöjä tämän päätöksen seurauksena.
el: Γι’ αυτόν τον λόγο, ούτε η Ιταλία ούτε καμία άλλη χώρα δεν έχουν κανέναν λόγο να υιοθετήσουν οιουσδήποτε γενικούς κανόνες εξαιτίας της απόφασης αυτής.
pl: Dlatego też nie ma powodu, by ani Włochy, ani żaden inny kraj przyjmowały w wyniku tego wyroku jakiekolwiek zasady ogólne.
cs: Proto nemá Itálie ani jiná země důvod zavádět kvůli tomuto rozsudku všeobecná pravidla.
sk: Preto ani Taliansko, ani žiadna iná krajina nemá dôvod prijímať akékoľvek všeobecné pravidlá v dôsledku tohto rozsudku.
sl: Zato niti Italija niti katera koli druga država nima razloga, da bi sprejela kakršna koli splošna pravila zaradi te sodbe.
hu: Ez azt jelenti, hogy sem Olaszországnak, sem más országnak nem kell általános szabályokat bevezetnie a kérdéses ítélet miatt.
ro: Prin urmare, nici Italia, nici altă ţară, nu are motive să adopte norme generale ca urmare a acestei hotărâri.
bg: Така че нито Италия, нито която и да е друга държава няма основание да приеме някакви общи правила като следствие от това решение.
lt: Taigi nei Italija, nei jokia kita šalis neturi priežasčių priiminėti jokių bendrųjų taisyklių dėl šio sprendimo
lv: Tāpēc šī lēmuma rezultātā ne Itālijai, ne kādai citai valstij nav jāpieņem kādi vispārējie noteikumi.
et: Seetõttu ei ole ei Itaalial ega ühelgi muul riigil vajadust võtta selle otsuse põhjal vastu mingeid üldeeskirju.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: This verdict tramples underfoot freedom of religion and the cultural heritage of Europe.
fr: Ce verdict bafoue la liberté de religion et le patrimoine culturel de l’Europe.
de: Dieses Urteil tritt die Religionsfreiheit und das kulturelle Erbe Europas mit Füßen.
es: Este veredicto pisotea la libertad religiosa y la herencia cultural de Europa.
it: Questa sentenza calpesta la libertà di religione e il patrimonio culturale dell'Europa.
pt: Este veredicto atropela de forma insultuosa a liberdade de religião e a herança cultural da Europa.
nl: Dit oordeel vertrapt de vrijheid van religie en het culturele erfgoed van Europa.
da: Denne afgørelse tramper religionsfrihed og Europas kulturarv under fode.
sv: Denna dom förtrampar religionsfriheten och det europeiska kulturarvet.
fi: Tämä tuomio tallaa jalkoihinsa Euroopan uskonnonvapauden ja kulttuuriperinnön.
el: Η εν λόγω απόφαση ποδοπατά τη θρησκευτική ελευθερία και την πολιτισμική κληρονομιά της Ευρώπης.
pl: Tym werdyktem podeptane zostały wolność wyznania i dziedzictwo kulturowe Europy.
cs: Tento rozsudek pošlapává svobodu náboženského vyznání a kulturní dědictví Evropy.
sk: Tento rozsudok pošliapava náboženskú slobodu a kultúrne dedičstvo Európy.
sl: Ta razsodba tepta svobodo vere in kulturne dediščine Evrope.
hu: Ez az ítélet sárba tiporja a vallásszabadságot és Európa kulturális örökségét.
ro: Acest verdict calcă în picioare libertatea de religie şi patrimoniul cultural al Europei.
bg: Това съдебно решение погазва свободата на религията и културното наследство на Европа.
lt: Toks verdiktas sutrypia Europos religijos ir kultūros paveldą.
lv: Šis lēmums apdraud reliģijas brīvību un Eiropas kultūras mantojumu.
et: See otsus tallab jalge alla usuvabaduse ja Euroopa kultuuripärandi.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Could you not, on behalf of the Commission, start a debate on the role and significance of Christian symbols in the European Union?
fr: Pourriez-vous, au nom de la Commission, lancer un débat sur le rôle et la signification des symboles chrétiens dans l’Union européenne?
de: Könnten Sie nicht im Namen der Kommission eine Debatte über die Rolle und Bedeutung christlicher Symbole in der Europäischen Union anstoßen?
es: ¿No podría, en nombre de la Comisión, iniciar un debate sobre el papel y la importancia de los símbolos cristianos en la Unión Europea?
it: A nome della Commissione, non potrebbe avviare una discussione sul ruolo e il significato dei simboli cristiani nell'UE?
pt: Não poderá, em nome da Comissão, lançar um debate sobre o papel e o significado dos símbolos cristãos na União Europeia?
nl: Kunt u niet, namens de Commissie, een debat beginnen over de rol en het belang van christelijke symbolen in de Europese Unie?
da: Kunne De ikke på Kommissionens vegne indlede en debat om rollen for og betydningen af kristne symboler i EU?
sv: Kan ni inte på kommissionens vägnar anordna en debatt om kristna symbolers roll och betydelse i Europeiska unionen?
fi: Ettekö te voisi komission puolesta käynnistää keskustelua kristillisten merkitysten asemasta ja merkityksestä Euroopan unionissa?
el: Δεν θα μπορούσατε, εξ ονόματος της Επιτροπής, να ξεκινήσετε μια συζήτηση σχετικά με τον ρόλο και τη σημασία των χριστιανικών συμβόλων στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
pl: Czy nie mógłby pan w imieniu Komisji zainicjować debaty na temat roli oraz znaczenia symboli chrześcijańskich w Unii Europejskiej?
cs: Mohl byste jménem Komise zahájit diskusi o úloze a významu křesťanských symbolů v Evropské unii?
sk: Mohli by ste v mene Komisie začať rozpravu o úlohe a význame kresťanských symbolov v Európskej únii?
sl: Ali ne morete v imenu Komisije začeti razprave o vlogi in pomenu krščanskih simbolov v Evropski uniji?
hu: A Bizottság nevében nem kezdeményezhetne-e vitát a keresztény jelképeknek az Európai Unióban betöltött szerepéről és jelentőségéről?
ro: Nu aţi putea începe, în numele Comisiei, o dezbatere privind rolul şi semnificaţia simbolurilor creştine în Uniunea Europeană?
bg: Не можете ли от името на Комисията да инициирате разискване относно ролята и значението на християнските символи в Европейския съюз?
lt: Ar negalėtumėte jūs Komisijos vardu pradėti diskusijos apie krikščioniškųjų simbolių vaidmenį ir reikšmę Europos Sąjungoje?
lv: Vai jūs nevarētu Komisijas vārdā sākt debates par kristietības simbolu lomu un nozīmi Eiropas Savienībā?
et: Kas te ei võiks komisjoni nimel algatada arutelu kristlike sümbolite rolli ja tähtsuse üle Euroopa Liidus?
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Germany; original language: de)
en: I am not speaking as a lawyer, but as a politician.
fr: Je ne m’exprime pas en tant que juriste, mais en tant qu’homme politique.
de: Ich spreche hier nicht als Jurist, sondern als Politiker.
es: Yo no hablo como abogado, sino como político.
it: Io non parlo da avvocato, ma da politico.
pt: Eu não intervenho como advogado, mas como político.
nl: Ik spreek hier niet als jurist, maar als politicus.
da: Jeg taler ikke som advokat, men som politiker.
sv: Jag talar inte som advokat utan som politiker.
fi: Minä en puhu asianajajana vaan poliitikkona.
el: Δεν μιλώ ως δικηγόρος αλλά ως πολιτικός.
pl: Ja zabieram głos nie jako prawnik, lecz polityk.
cs: Já nehovořím jako právník, ale jako politik.
sk: Ja nehovorím ako právnik, ale ako politik.
sl: Sam ne govorim kot odvetnik, ampak kot politik.
hu: Én nem jogászként, hanem politikusként beszélek.
ro: Eu nu iau cuvântul în calitate de avocat, ci în calitate de politician.
bg: Аз говоря не като юрист, а като политик.
lt: Aš kalbu ne kaip teisininkas, bet kaip politikas.
lv: Es runāju kā politiķis, nevis kā jurists.
et: Mina ei räägi kui jurist, vaid kui poliitik.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Germany; original language: de)
en: This is because they are based on our culture and our religions.
fr: Parce qu’elles sont basées sur notre culture et nos religions.
de: Weil sie in unserer Kultur und in unseren Religionen fundiert sind.
es: Porque se basan en nuestra cultura y en nuestras religiones.
it: Perché si basano sulla nostra cultura e sulle nostre religioni.
pt: Porque se baseiam na nossa cultura e nas nossas religiões.
nl: Omdat ze in onze cultuur en onze godsdienst geworteld zijn.
da: Det skyldes, at de er baseret på vores kultur og vores religioner.
sv: Det är för att de grundar sig på vår kultur och våra religioner.
fi: Siksi, että ne perustuvat meidän kulttuuriimme ja meidän uskontoihimme.
el: Αυτό συμβαίνει επειδή οι εν λόγω αξίες βασίζονται στον πολιτισμό μας και στις θρησκείες μας.
pl: Dlatego że wartości te są oparte na naszej kulturze i naszych religiach.
cs: Je to proto, že vycházejí z naší kultury a z našich náboženství.
sk: Je to preto, lebo vychádzajú z našej kultúry a z našich náboženstiev.
sl: To je zato, ker temeljijo na naši kulturi in naših verstvih.
hu: Azért, mert ezek az értékek a mi kultúránkra és a mi vallásainkra épülnek.
ro: Acest lucru se întâmplă deoarece ele se bazează pe cultura şi pe religiile noastre.
bg: Защото са формирани на основата на нашата култура и нашите религии.
lt: Todėl kad jų šaknys yra mūsų kultūroje ir mūsų religijose.
lv: Tāpēc, ka pamatā ir mūsu kultūra un mūsu reliģijas.
et: Seepärast, et need põhinevad meie kultuuril ja meie usunditel.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We are proud of our religious freedom.
fr: Nous sommes fiers de notre liberté religieuse.
de: Wir sind stolz auf unsere Religionsfreiheit.
es: Estamos orgullosos de nuestra libertad religiosa.
it: siamo orgogliosi della nostra libertà di religione.
pt: Temos orgulho da nossa liberdade religiosa.
nl: We zijn trots op onze godsdienstvrijheid.
da: Vi er stolte af vores religionsfrihed.
sv: Vi är stolta över vår religionsfrihet.
fi: Me olemme ylpeitä uskonnonvapaudestamme.
el: Είμαστε υπερήφανοι για τη θρησκευτική μας ελευθερία.
pl: Jesteśmy dumni z naszej wolności religijnej.
cs: Jsme hrdi na naši náboženskou svobodu.
sk: Sme hrdí na našu náboženskú slobodu.
sl: Ponosni smo na svojo versko svobodo.
hu: Végtére is büszkék vagyunk a vallásszabadságunkra.
ro: Suntem mândri de libertatea noastră religioasă.
bg: Ние се гордеем с нашата религиозна свобода.
lt: Mes didžiuojamės savo religijos laisve.
lv: Mēs lepojamies ar pastāvošo reliģijas brīvību.
et: Oleme uhked oma usuvabaduse üle.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Germany; original language: de)
en: In my region, where more than one million people live, over 80% are Catholics.
fr: Dans ma région, où plus d’un million de personnes vivent, plus de 80 % sont catholiques.
de: In meiner Heimatregion mit über einer Million Menschen haben über 80 % den katholischen Glauben, sind Katholiken.
es: En mi región, en la que vive más de un millón de personas, más del 80 % son católicos.
it: Nella regione da cui provengo, che conta oltre un milione di abitanti, oltre l'80 per cento della popolazione è di fede cattolica.
pt: Na minha região, onde vivem mais de um milhão de pessoas, mais de 80% são católicas.
nl: In mijn geboortestreek wonen meer dan een miljoen mensen, waarvan ruim 80 procent het katholieke geloof aanhangt, katholiek is.
da: I min region, hvor der lever mere end 1 mio. mennesker, er mere end 80 % katolikker.
sv: I min region, som har mer än en miljon invånare, är mer än 80 procent katoliker.
fi: Minun alueellani, jolla on yli miljoona asukasta, yli 80 prosenttia on katolilaisia.
el: Στην περιφέρειά μου, όπου ζουν περισσότερο από ένα εκατομμύριο άνθρωποι, οι καθολικοί ξεπερνούν το 80%.
pl: W moim regionie, gdzie mieszka ponad milion osób, ponad 80 % stanowią katolicy.
cs: V mém regionu, kde žije více než milion lidí, jde přes 80 % katolíků.
sk: V oblasti, z ktorej pochádzam, žije viac ako milión ľudí a z nich je vyše 80 % katolíkov.
sl: V moji regiji, kjer živi več kot milijon ljudi, je več kot 80 % katolikov.
hu: Az én körzetemben, ahol több mint egymillió ember él, a lakosság több mint 80%-a katolikus.
ro: În regiunea mea, unde trăiesc mai mult de un milion de oameni, peste 80 % dintre ei sunt catolici.
bg: В моя регион с население над един милион души повече от 80% са католици.
lt: Mano gimtajame regione, kuriame gyvena daugiau negu vienas milijonas žmonių, virš 80 proc. gyventojų yra katalikai.
lv: Es dzīvoju reģionā, kurā ir vairāk nekā viens miljons iedzīvotāju, un vairāk nekā 80 % no viņiem ir katoļi.
et: Minu kodupiirkonnas, kus elab rohkem kui miljon inimest, on üle 80% katoliiklased.