European Parliament speech sentence — 2009-09-16 (speaker country: Poland; original language: en)
en: The European Parliament’s Committee on Regional Development, which is the leading committee on this project in Parliament, will give high importance to it in its work.
fr: La commission du développement régional du Parlement européen, qui est la commission la plus concernée par le projet au sein du Parlement, lui accordera une grande importance dans son travail.
de: Der Ausschuss für regionale Entwicklung des Europäischen Parlaments, der im Parlament der für dieses Projekt führende Ausschuss ist, wird dieser bei seiner Arbeit große Bedeutung beimessen.
es: La Comisión de Desarrollo Regional del Parlamento Europeo, que es la comisión líder en este proyecto dentro del Parlamento, le dará gran importancia en su trabajo.
it: La commissione del Parlamento europeo per lo sviluppo regionale, principale organo in seno all’Aula per questo progetto, vi attribuirà grande importanza nell’ambito della propria attività.
pt: A Comissão do Desenvolvimento Regional do Parlamento Europeu, que nesta Assembleia lidera o projecto, dar-lhe-á grande importância no seu trabalho.
nl: De Commissie regionale ontwikkeling – de commissie ten principale voor dit project – zal bij haar werkzaamheden veel belang hechten aan dit thema.
da: Parlamentets regionaludviklingsudvalg, der er Parlamentets førende udvalg med hensyn til dette projekt, vil tillægge strategien stor betydning i sit arbejde.
sv: Europaparlamentets utskott för regional utveckling leder detta projekt, och det kommer att fästa stort avseende vid ovanstående saker i sitt arbete.
fi: Euroopan parlamentin aluekehitysvaliokunta, joka vastaa hankkeen käsittelystä parlamentissa, tulee painottamaan tätä työssään.
el: Η Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που είναι η αρμόδια επιτροπή στο Κοινοβούλιο για το έργο αυτό, θα δώσει μεγάλη σημασία σε αυτό στις εργασίες της.
pl: Komisja Parlamentu Europejskiego do spraw rozwoju regionalnego, która jest w Parlamencie komisją wiodącą tego projektu, przyzna mu wysoki priorytet w prowadzonych przez siebie pracach.
cs: Výbor Evropského parlamentu pro regionální rozvoj, který je vedoucím výborem Parlamentu pro tento projekt, bude při své práci klást na tuto skutečnost velký důraz.
sk: Výbor Európskeho parlamentu pre regionálny rozvoj, ktorý má v rámci Parlamentu v tomto projekte vedúce postavenie, mu bude vo svojej práci venovať veľkú pozornosť.
sl: Odbor za regionalni razvoj Evropskega parlamenta, ki je vodilni odbor pri tem projektu v Parlamentu, bo strategiji pripisal velik pomen pri svojem delu.
hu: Az Európai Parlament Regionális Fejlesztési Bizottsága, amely a Parlamentben e projekt vezető bizottsága, munkájában kiemelt helyet fog adni a projektnek.
ro: Comisia pentru dezvoltare regională a Parlamentului European, care este comisia ce conduce acest proiect în Parlament, îi va acorda mare importanţă în activitatea sa.
bg: Комисията по регионално развитие към Европейския парламент, която има водеща роля в Парламента относно настоящия проект, в процеса на своята работа ще отдели специално внимание на проекта.
lt: Europos Parlamento Regioninės plėtros komitetas, kuris rengiant šį projektą Parlamente atliko pagrindinį vaidmenį, savo darbe tam teiks didžiulės svarbos.
lv: Eiropas Parlamenta Reģionālās attīstības komiteja, kas ir vadošā Parlamenta komiteja saistībā ar šo projektu, piešķirs tam lielu nozīmi savā darbībā.
et: Euroopa Parlamendi regionaalarengukomisjon, mis on selle projekti puhul parlamendi juhtiv komisjon, omistab sellele oma töös suurt tähtsust.