European Parliament speech sentence — 2009-11-24 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: As the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety said, the EU’s share of funding should be around EUR 30 billion a year up to 2020.
fr: Comme la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire l’a dit, la part du financement assumée par l’UE devrait s’élever à 30 milliards d’euros par an environ jusqu’à 2020.
de: Laut dem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit sollte sich die EU bis 2020 jährlich mit rund 30 Mrd. EUR an der Finanzierung beteiligen.
es: Como ha señalado la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, la parte de la UE debería ser de unos 30 000 millones de euro anuales de aquí hasta 2020.
it: Come sottolineato dalla commissione per l’ambiente, la salute pubblica e la sicurezza alimentare, la parte di finanziamenti che spetta all’Unione europea dovrebbe aggirasi intorno ai 30 miliardi di euro all’anno fino al 2020.
pt: Como foi dito pela Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, a quota-parte de financiamento da UE deve rondar 30 mil milhões de euros anuais, até 2020.
nl: Zoals de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid zei, zou het aandeel van de Europese Unie in de financiering tot 2020 ongeveer 30 miljard euro per jaar moeten bedragen.
da: Som Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed sagde, skal EU's andel af finansieringen være omkring 30 mia. EUR om året indtil 2020.
sv: EU:s del i finansieringen bör, som utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet sade, uppgå till omkring 30 miljarder euro per år fram till 2020.
fi: Kuten ympäristövaliokunta totesi, EU:n rahoitusosuuden olisi oltava noin 30 miljardia euroa vuodessa vuoteen 2020 mennessä.
el: Όπως δήλωσε η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, το μερίδιο χρηματοδότησης που αναλογεί στην ΕΕ πρέπει να κυμαίνεται περίπου στα 30 δισ. ευρώ ετησίως έως το 2020.
pl: Jak stwierdziła Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, udział UE w finansowaniu powinien wynieść rocznie około 30 miliardów euro do 2020 roku.
cs: Jak se vyjádřil Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, podíl EU na financování by měl činit zhruba 30 miliard EUR ročně do roku 2020.
sk: Ako povedal Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín, podiel EÚ na financovaní by mal byť asi 30 miliárd EUR ročne do roku 2020.
sl: Kot je povedal Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane, bi moral delež financiranja EU znašati okoli 30 milijard EUR letno do leta 2020.
hu: Ahogyan a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság fogalmazott, az EU-nak 2020-ig évente 30 milliárd euró összegű támogatási részesedést kell vállalnia.
ro: După cum a declarat Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţa alimentară, cota de finanţare a UE ar trebui să se situeze la aproximativ 30 de miliarde pe an până în 2020.
bg: Както заяви комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, делът на ЕС във финансирането следва да бъде около 30 млрд. Евро годишно до 2020 г.
lt: Kaip sakė Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas, ES skiriama finansavimo dalis iki 2020 m. turėtų būti apie 30 mlrd. EUR per metus.
lv: Kā pastāstīja Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas locekļi, Eiropas Savienības finansējuma daļai jābūt aptuveni EUR 30 miljardiem gadā līdz 2020. gadam.
et: Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni kohaselt peaks Euroopa Liidu osa rahastamises olema kuni 2020. aastani umbes 30 miljardit eurot aastas.