European Parliament speech sentence — 2009-05-07 (speaker country: Czech Republic; original language: en)
en: For instance, only eight of the 27 Member States have adopted national action plans on the implementation of UN Security Council Resolution 1325.
fr: Par exemple, sur les 27 États membres, seuls huit pays ont adopté des plans d’action nationaux sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l’ONU.
de: Zum Beispiel haben nur acht von 27 Mitgliedstaaten nationale Aktionspläne zur Umsetzung der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats verabschiedet.
es: Por ejemplo, sólo ocho de los 27 Estados miembros han adoptado planes de acción nacional sobre la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
it: Per esempio, soltanto otto dei 27 Stati membri hanno adottato piani di azione nazionali sull’applicazione della risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza dell’ONU.
pt: Veja-se como exemplo a aplicação da Resolução 1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que apenas oito dos 27 Estados-Membros consagraram em planos de acção nacionais.
nl: Zo hebben slechts 8 van de 27 lidstaten nationale actieplannen voor de tenuitvoerlegging van resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad aangenomen.
da: F.eks. har kun otte af de 27 medlemsstater vedtaget nationale handlingsplaner for FN's Sikkerhedsråds resolution 1325.
sv: Endast åtta av de 27 medlemsstaterna har t.ex. antagit nationella handlingsplaner för att genomföra FN:s säkerhetsråds resolution 1325.
fi: Unionin 27 jäsenvaltiosta vain kahdeksan on esimerkiksi hyväksynyt kansallisen toimintasuunnitelman YK:n turvallisuusneuvoston hyväksymän päätöslauselman 1325 täytäntöön panemiseksi.
el: Για παράδειγμα, μόνο οκτώ από τα 27 κράτη μέλη έχουν εγκρίνει εθνικά σχέδια δράσης για την εφαρμογή του Ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ αριθ. 1325.
pl: Na przykład tylko osiem spośród 27 państw członkowskich przyjęło krajowe plany działań dotyczące wdrażania rezolucji nr 1325 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
cs: Například jen osm z 27 členských států přijalo národní akční plány o uplatňování rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1325.
sk: Napríklad, len osem z 27 členských štátov prijalo akčné plány na vykonávanie rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1325.
sl: Na primer, samo 8 od 27 držav članic je sprejelo nacionalne akcijske načrte za izvajanje resolucije Varstvenega sveta ZN 1325.
hu: Például, a 27 tagállam közül csupán 8 fogadott el nemzetközi cselekvési tervet az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1325. sz. határozatának végrehajtására.
ro: De exemplu, doar opt dintre cele 27 de state membre au adoptat planuri de acţiune naţionale privind punerea în aplicare a Rezoluţiei nr. 1325 a Consiliului de Securitate al ONU.
bg: Така например, само осем от 27-те държави-членки са приели национални планове за действие за изпълнението на Резолюция 1325 на Съвета за сигурност на ООН.
lt: Pavyzdžiui, tik aštuonios iš 27 valstybių narių priėmė nacionalinius veiksmų planus dėl JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 1325 įgyvendinimo.
lv: Piemēram, tikai astoņas no 27 dalībvalstīm ir pieņēmušas valsts rīcības plānus ANO Drošības padomes Rezolūcijas Nr. 1325 īstenošanai.
et: Nii näiteks on ainult kaheksa liikmesriiki 27st võtnud vastu riikliku tegevuskava, et rakendada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1325.