PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-11-11 (speaker country: Slovakia; original language: sk)
en: I therefore believe that when appointing the new Commission, we must ensure that it is staffed by experts and professionals.
fr: Je pense donc que, lors de la désignation de la nouvelle Commission, nous devons veiller à ce que celle-ci soit composée d’experts et de professionnels.
de: Bei der Ernennung einer neuen Kommission muss daher gewährleistet sein, dass deren Ämter mit Sachverständigen und Berufspraktikern besetzt werden.
es: Por tanto, creo que, al nombrar a la nueva Comisión, tenemos que asegurarnos de que los cargos los ocupan personas profesionales y con experiencia.
it: Ritengo quindi che quando sarà il momento di nominare la nuova Commissione, dovremo fare in modo che essa sia composta da esperti e professionisti.
pt: Creio, por conseguinte, que ao nomearmos a nova Comissão, temos de assegurar que esta seja apoiada por peritos e por profissionais.
nl: Ik ben daarom van mening dat we er bij de benoeming van de nieuwe Commissie voor moeten zorgen dat zij bestaat uit deskundigen en professionals.
da: Derfor mener jeg, at vi i forbindelse med udnævnelsen af den nye Kommission skal sikre os, at den bemandes med eksperter og fagfolk.
sv: När vi nu utser den nya kommissionen anser jag att vi måste se till att den bemannas med experter och yrkesmän.
fi: Siksi katson, että uutta komissiota nimitettäessä meidän on varmistettava, että se koostuu asiantuntijoista ja ammattilaisista.
el: Ως εκ τούτου, θεωρώ ότι, κατά τον διορισμό της νέας Επιτροπής, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα επανδρωθεί από εμπειρογνώμονες και επαγγελματίες.
pl: W związku z tym wierzę, że nominując nową Komisję musimy zagwarantować, że w jej skład wejdą eksperci i profesjonaliści.
cs: Proto se domnívám, že při jmenování nové Komise musíme zajistit, že ji budou tvořit odborníci a profesionálové.
sk: Preto si myslím, že aj pri zostavovaní novej Komisie treba dbať na to, aby v nej boli odborníci a profesionáli.
sl: Zato menim, da moramo ob imenovanju nove Komisije zagotoviti, da jo sestavljajo strokovnjaki.
hu: Ezért úgy vélem, hogy az új Bizottság kinevezésekor gondoskodnunk kell arról, hogy a biztosok szakértők, szakemberek legyenek.
ro: Prin urmare, cred că în momentul numirii noii Comisii, trebuie să ne asigurăm că personalul său este format din experţi şi profesionişti.
bg: Затова считам, че когато назначаваме новата Комисия, трябва да гарантираме, че в нея ще влязат експерти и професионалисти.
lt: Todėl manau, kad skirdami naują Komisiją turime užtikrinti, kad joje dirbtų specialistai ir profesionalai.
lv: Tādēļ domāju, ka, ieceļot jauno Komisiju, mums jānodrošina, lai tajā strādātu eksperti un profesionāļi.
et: Sel põhjusel arvan, et uute volinike ametisse nimetamisel peame kandma hoolt selle eest, et neile kohtadele määratakse asjatundjad ja eksperdid.
European Parliament speech sentence — 2009-11-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I welcome the European Council’s adoption of the strategy on the Baltic Sea region.
fr: Je suis ravie que le Conseil européen ait adopté la stratégie sur la région de la mer Baltique.
de: Ich begrüße die Annahme der Strategie für den Ostseeraum durch den Europäischen Rat.
es: Acojo con satisfacción la adopción del Consejo Europeo de la estrategia sobre las regiones del Mar Báltico.
it: Accolgo con favore l'adozione della strategia per la regione del Mar Baltico da parte del Consiglio europeo.
pt: Saúdo a aprovação pelo Conselho Europeu da Estratégia da UE para a região do Mar Báltico.
nl: Ik verwelkom het feit dat de Europese Raad de strategie voor de Baltische Zeeregio heeft aangenomen.
da: Jeg hilser Rådets vedtagelse af strategien for Østersøregionen velkommen.
sv: Jag välkomnar att Europeiska rådet har antagit strategin för Östersjöregionen.
fi: − Pidän myönteisenä sitä, että Eurooppa-neuvosto hyväksyi Itämeren aluetta koskevan strategian.
el: Επικροτώ την έγκριση από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της στρατηγικής για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας.
pl: Z zadowoleniem witam przyjęcie przez Radę Europejską strategii dla regionu Morza Bałtyckiego.
cs: Vítám, že Evropská rada přijala strategii pro region Baltského moře.
sk: Vítam to, že Európska rada prijala stratégiu pre oblasť Baltského mora.
sl: Pozdravljam sprejetje strategije Evropskega sveta za regijo Baltskega morja.
hu: Üdvözlöm, hogy az Európai Tanács elfogadta a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiát.
ro: Salut adoptarea de către Consiliul European a strategiei privind regiunea Mării Baltice.
bg: Приветствам приемането в Европейския съвет на стратегията за региона на Балтийско море.
lt: Pritariu Europos Vadovų Tarybos patvirtintai Baltijos jūros regiono strategijai.
lv: Apsveicu Eiropadomi ar stratēģijas pieņemšanu Baltijas jūras reģionam.
et: Tervitan asjaolu, et Euroopa Ülemkogu võttis vastu Läänemere strateegia!
European Parliament speech sentence — 2009-11-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The European Union will attend the Copenhagen conference as the leader in the battle against climate change.
fr: L’Union européenne participera à la conférence de Copenhague en tant que leader de la lutte contre le changement climatique.
de: Die Europäische Union wird an der Kopenhagener Konferenz als Vorreiter im Kampf gegen den Klimawandel teilnehmen.
es: La Unión Europea asistirá a la conferencia de Copenhague como el líder de la batalla contra el cambio climático.
it: L'Unione europea parteciperà alla conferenza di Copenaghen in veste di leader nella lotta contro i mutamenti climatici.
pt: A União Europeia marcará presença na Conferência de Copenhaga como líder na luta contra as alterações climáticas.
nl: De Europese Unie zal bij de Conferentie van Kopenhagen aanwezig zijn als leider in de strijd tegen klimaatverandering.
da: EU vil deltage i Københavnskonferencen som leder i kampen mod klimaforandringer.
sv: EU kommer att delta i Köpenhamnskonferensen som en ledare i kampen mot klimatförändringen.
fi: Euroopan unioni osallistuu Kööpenhaminan kokoukseen ilmastonmuutoksen torjunnan johtajana.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συμμετάσχει στη Διάσκεψη της Κοπεγχάγης διαδραματίζοντας ηγετικό ρόλο στην καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος.
pl: Unia Europejska weźmie udział w konferencji w Kopenhadze jako lider walki ze zmianami klimatu.
cs: Evropská unie se zúčastní konference v Kodani jako vedoucí aktér v boji proti změně klimatu.
sk: Európska únia sa zúčastní na kodanskej konferencii ako vedúci predstaviteľ v boji proti zmene klímy.
sl: Evropska unija se bo konference v Københavnu udeležila kot voditeljica v boju proti podnebnim spremembam.
hu: Az Európai Unió az éghajlatváltozás elleni küzdelem élharcosként fog részt venni a koppenhágai konferencián.
ro: Uniunea Europeană va participa la Conferinţa de la Copenhaga în calitate de lider în lupta împotriva schimbărilor climatice.
bg: Европейският съюз ще присъства на конференцията в Копенхаген като лидер в борбата с изменението на климата.
lt: Europos Sąjunga dalyvaus Kopenhagos konferencijoje kaip kovos su klimato kaita lyderė.
lv: Eiropas Savienība piedalīsies Kopenhāgenas konferencē kā līdere cīņā pret klimata pārmaiņām.
et: Euroopa Liit läheb Kopenhaageni konverentsile kui juht võitluses kliimamuutusega.
European Parliament speech sentence — 2009-11-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The European Union has already assumed unilaterally the ‘20-20-20’ objective.
fr: L’Union européenne s’est déjà engagée unilatéralement à réaliser l’objectif «20-20-20».
de: Die Europäische Union hat das „20-20-20“-Ziel bereits eigenmächtig angenommen.
es: La Unión Europea ya ha asumido de forma unilateral el objetivo «20-20-20».
it: L'Unione europea si è già prefissata unilateralmente l’obiettivo “20-20-20”.
pt: A União Europeia já assumiu unilateralmente os objectivos “20-20-20”.
nl: De Europese Unie heeft reeds unilateraal de doelstelling “20-20-20” aangenomen.
da: EU har allerede ensidigt påtaget sig 20-20-20-målet.
sv: EU har redan ensidigt åtagit sig att uppfylla ”20-20-20”-målet.
fi: Euroopan unioni on yksipuolisesti asettanut 20-20-20-tavoitteen.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ήδη εγκρίνει μονομερώς τον στόχο «20-20-20».
pl: Unia Europejska jednogłośnie przyjęła już cel „20-20-20”.
cs: Evropská unie již jednostranně přijala cíl „20-20-20“.
sk: Európska únia už jednostranne prijala cieľ 20 – 20 – 20.
sl: Evropska unija je že enostransko prevzela cilj „20-20-20“.
hu: Az Európai unió már egyhangúlag jóváhagyta a „20–20–20”-as célt.
ro: Uniunea Europeană şi-a asumat deja în mod unilateral obiectivul „20-20-20”.
bg: ЕС вече прие едностранно целта „20-20-20“.
lt: Europos Sąjunga jau yra vienašališkai patvirtinusi „20–20–20“ tikslą.
lv: Eiropas Savienība jau ir vienpusēji uzņēmusies saistības attiecībā uz „20-20-20” mērķu sasniegšanu.
et: EL võttis juba ühepoolselt vastu 20-20-20 eesmärgi.
European Parliament speech sentence — 2009-11-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.
fr: Le paquet sur l’énergie et le changement climatique fait partie de la législation communautaire et est en cours de mise en œuvre.
de: Die Energie- und Klimaschutzpolitik, die Teil des Gemeinschaftsrechts ist, befindet sich bereits in der Umsetzung.
es: El paquete de medidas sobre energía y clima forma parte de la legislación comunitaria y su aplicación está en proceso.
it: Il pacchetto energia e cambiamento climatico è parte integrante della legislazione comunitaria ed è in fase di attuazione.
pt: O pacote energia e alterações climáticas faz parte da legislação comunitária e está em fase de implementação.
nl: Het pakket voor energie en klimaatwijziging is onderdeel van Gemeenschapsregelgeving en wordt op dit moment ten uitvoer gebracht.
da: Energi- og klimapakken er en del af fællesskabslovgivningen og er ved at blive indført.
sv: Energi- och klimatpaketet ingår i gemenskapslagstiftningen och håller nu på att genomföras.
fi: Energia- ja ilmastopaketti on osa yhteisön lainsäädäntöä ja sitä ollaan panemassa täytäntöön.
el: Η δέσμη μέτρων για την ενέργεια και την αλλαγή του κλίματος αποτελεί μέρος της κοινοτικής νομοθεσίας και βρίσκεται σε φάση εφαρμογής.
pl: Pakiet energetyczno-klimatyczny stanowi część prawodawstwa wspólnotowego i trwa proces jego wdrażania.
cs: Soubor opatření v oblasti energetiky a změny klimatu je součástí právních předpisů Společenství a probíhá jeho provádění.
sk: Energeticko-klimatický balík je súčasťou právnych predpisov Spoločenstva a je v procese implementácie.
sl: Energetski in podnebni sveženj je del zakonodaje Skupnosti in je v postopku izvajanja.
hu: Az energetikai és klímacsomag a közösségi jog része, és végrehajtása folyamatban van.
ro: Pachetul energie - schimbări climatice face parte din legislaţia comunitară şi este în curs de implementare.
bg: Пакетът с мерки за енергетиката и изменението на климата е част от законодателството на Общността и е в процес на прилагане.
lt: Energetikos ir klimato kaitos paketas – Bendrijos teisės aktų dalis ir šiuo metu įgyvendinamas.
lv: Klimata un enerģētikas tiesību aktu kopums pieder Kopienas tiesību aktiem un šobrīd atrodas ieviešanas procesā.
et: Energia ja kliimamuutuse pakett on osa ühenduse õigusaktidest ning seda kohaldatakse hetkel.
European Parliament speech sentence — 2009-11-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I urge the European Union to establish quickly an effective, innovative framework for financing the eco-efficient economy.
fr: J’invite l’Union européenne à définir sans délai un cadre efficace et novateur pour le financement de l’économie éco-efficace.
de: Ich bitte die Europäische Union dringend, in Kürze ein effizientes und innovatives Rahmenprogramm zur Finanzierung der ökoeffizienten Wirtschaft auszuarbeiten.
es: Insto a la Unión Europea a que establezca con rapidez un marco innovador y efectivo para financiar la economía ecoeficiente.
it: Esorto l'Unione europea a creare rapidamente un quadro normativo efficace e innovativo per il finanziamento dell’economia eco-efficiente.
pt: Insto a UE a criar rapidamente um quadro efectivo e inovador para financiar uma economia eco-eficiente.
nl: Ik roep de Europese Unie op om snel een effectief, innovatief kader te scheppen voor het financieren van de eco-efficiënte economie.
da: Jeg opfordrer indtrængende EU til hurtigt at etablere en effektiv, innovativ ramme for finansiering af den miljøeffektive økonomi.
sv: Jag uppmanar EU att snabbt inrätta en effektiv, innovativ ram för att finansiera den ekoeffektiva ekonomin.
fi: Kehotan Euroopan unionia luomaan nopeasti tehokkaat ja innovatiiviset puitteet ekotehokkaan talouden rahoittamiseksi.
el: Καλώ την Ευρωπαϊκή Ένωση να θεσπίσει γρήγορα ένα αποτελεσματικό, καινοτόμο πλαίσιο για τη χρηματοδότηση μιας οικολογικά αποδοτικής οικονομίας.
pl: Zachęcam Unię Europejską do szybkiego utworzenia skutecznych i innowacyjnych ram finansowania gospodarki ekowydajnej.
cs: Naléhavě vyzývám Evropskou unii, aby rychle zřídila účinný a inovativní rámec pro financování hospodářství, jež bude účinné z hlediska životního prostředí.
sk: Vyzývam Európsku úniu, aby rýchlo vytvorila účinný a inovatívny rámec na financovanie ekologicky efektívneho hospodárstva.
sl: Evropsko unijo pozivam, naj hitro vzpostavi učinkovit, inovativen okvir za financiranje ekološko učinkovitega gospodarstva.
hu: Nyomatékosan kérem az EU-t, hogy minél előbb hozzon létre egy hatékony és innovatív keretet az ökológiailag hatékony gazdaság finanszírozására.
ro: Solicit ca Uniunea Europeană să stabilească rapid un cadru comunitar eficient şi inovativ pentru finanţarea economiei eco-eficiente.
bg: Настоятелно призовавам Европейския съюз да създаде бързо резултатна, иновативна рамка за финансиране на екологично ефективна икономика.
lt: Primygtinai raginu Europos Sąjungą kuo greičiau parengti veiksmingą, naujovišką ekologiškos ekonomikos finansavimo sistemą.
lv: Es aicinu Eiropas Savienību pēc iespējas ātrāk izveidot efektīvu un inovatīvu ekoloģiski efektīvas ekonomikas finansēšanas struktūru.
et: Palun ELil panna kiiresti paika tõhus ja uuenduslik raamistik rahastamaks ökoloogiliselt tõhusat majandust.
European Parliament speech sentence — 2009-11-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: In addition, the European Union must also focus on financing the appropriate measures for adapting to climate change.
fr: En outre, l’Union européenne doit aussi se concentrer sur le financement de mesures appropriées d’adaptation au changement climatique.
de: Außerdem sollte die Europäische Union die Finanzierung geeigneter Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel zu einem Schwerpunkt machen.
es: Asimismo, la Unión Europea también debe centrarse en la financiación de las medidas adecuadas para adaptarlas al cambio climático.
it: L'Unione europea deve inoltre concentrarsi sul finanziamento di misure adeguate per l’adattamento ai mutamenti climatici.
pt: Para além disso, a União Europeia também deverá concentrar a sua atenção no financiamento de medidas adequadas para a adaptação às alterações climáticas.
nl: Daarnaast moet de Europese Unie zich ook richten op het financieren van de relevante maatregelen voor aanpassing aan klimaatverandering.
da: Desuden skal EU fokusere på at finansiere passende foranstaltninger til tilpasning til klimaforandringerne.
sv: Dessutom måste EU inrikta sig på att finansiera de lämpliga åtgärderna för anpassning till klimatförändringarna.
fi: Euroopan unionin on lisäksi keskityttävä asianmukaisten ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien toimenpiteiden rahoittamiseen.
el: Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει επίσης να επικεντρωθεί στη χρηματοδότηση των κατάλληλων μέτρων προσαρμογής στην αλλαγή του κλίματος.
pl: Ponadto Unia Europejska musi skoncentrować się również na finansowaniu stosownych środków dostosowania do zmian klimatu.
cs: Kromě toho se musí Evropská unie soustředit také na financování vhodných opatření k přizpůsobení se změně klimatu.
sk: Okrem toho sa Európska únia musí zamerať aj na financovanie primeraných opatrení na prispôsobenie sa zmene klímy.
sl: Poleg tega se mora Evropska unija osredotočiti tudi na financiranje ustreznih ukrepov za prilagoditev na podnebne spremembe.
hu: Ezenkívül az EU-nak az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodást segítő, megfelelő intézkedések finanszírozására is kell koncentrálnia.
ro: De asemenea, Uniunea Europeană trebuie să se concentreze şi asupra finanţării măsurilor proprii pentru adaptarea la schimbările climatice.
bg: В допълнение, Европейският съюз трябва също така да постави акцент върху финансирането на подходящите мерки за приспособяване към изменението на климата.
lt: Be to, Europos Sąjunga turi skirti dėmesio tinkamoms finansavimo priemonėms, skirtoms prisitaikyti prie klimato kaitos.
lv: Tāpat Eiropas Savienībai būtu jāpievēršas tādu pasākumu finansēšanai, kas nepieciešami, lai pielāgotos klimata pārmaiņām.
et: Lisaks peab EL ka keskenduma kliimamuutusega kohanemiseks vajalike meetmete rahastamisele.
European Parliament speech sentence — 2009-11-11 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The most important task today for the EU and its Member States is to resolve economic and social problems.
fr: La tâche la plus importante aujourd’hui pour l’Union européenne et ses États membres consiste à résoudre les problèmes économiques et sociaux.
de: Die aktuell wichtigste Aufgabe der EU und ihrer Mitgliedstaaten besteht darin, eine Antwort auf wirtschaftliche und soziale Fragestellungen zu finden.
es: La tarea más importante hoy en día para la UE y sus Estados miembros es resolver los problemas sociales y económicos.
it: Oggi per l'Unione europea e i suoi Stati membri il compito più importante è quello di risolvere i problemi economici e sociali.
pt: Hoje a tarefa mais importante da UE e seus Estados-Membros consiste em resolver os problemas económicos e sociais.
nl: De belangrijkste taak van de Europese Unie en haar lidstaten bestaat vandaag in het oplossen van de economische en sociale problemen.
da: Den vigtigste opgave for EU og dets medlemsstater i dag er at løse de økonomiske og sociale problemer.
sv: Den viktigaste uppgiften för EU och dess medlemsstater i dag är att lösa de ekonomiska och sociala problemen.
fi: EU:n ja sen jäsenvaltioiden tärkein tehtävä tällä hetkellä on taloudellisten ja sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen.
el: Το σημαντικότερο καθήκον που έχει σήμερα η ΕΕ και τα κράτη μέλη της είναι η επίλυση των οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων.
pl: Rozwiązanie problemów gospodarczych i społecznych jest na dziś zadaniem numer jeden dla Unii i jej państw członkowskich.
cs: Dnes je pro EU a její členské státy nejdůležitějším úkolem vyřešit hospodářské a sociální problémy.
sk: Najdôležitejšou úlohou EÚ a jej členských štátov je v súčasnosti vyriešiť hospodárske a sociálne problémy.
sl: Najpomembnejša naloga za EU in njene države članice je danes reševanje gospodarskih in socialnih problemov.
hu: Ma az EU és tagállamai számára a legfontosabb feladat a gazdasági és társadalmi problémák megoldása.
ro: Cea mai importantă sarcină prezentă pentru UE şi statele sale membre este să rezolve problemele economice şi sociale.
bg: Днес най-важната задача на ЕС и държавите-членки е да решат икономическите и социалните проблеми.
lt: Šiandien svarbiausias ES ir jos valstybių narių uždavinys – spręsti ekonomines ir socialines problemas.
lv: Svarīgākais ES un tās dalībvalstu uzdevums šodien ir ekonomisko un sociālo problēmu atrisināšana.
et: Hetkel on ELi ja selle liikmesriikide kõige tähtsam ülesanne lahendada majandus- ja sotsiaalprobleeme.
European Parliament speech sentence — 2009-11-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Some countries already have a wider range of options enabling them to cut emissions without any significant increase in energy prices.
fr: Certains pays ont déjà un éventail plus large d’options leur permettant de réduire les émissions sans hausse significative des prix de l’énergie.
de: Einige Länder verfügen bereits über eine weite Palette an Möglichkeiten, um Emissionen ohne einen bedeutenden Anstieg der Energiepreise reduzieren zu können.
es: Algunos países ya tienen una amplia gama de opciones que les permiten reducir las emisiones sin un aumento significativo de los precios de la energía.
it: Alcuni di essi dispongono già di una vasta gamma di opzioni che permettono di ridurre le emissioni senza alcun aumento significativo dei prezzi dell'energia.
pt: Alguns países já dispõem de uma vasta gama de opções que lhes permite reduzir emissões sem quaisquer aumentos significativos nos preços da energia.
nl: Sommige landen hebben meer mogelijkheden, waardoor emissies verminderd kunnen worden zonder significante stijging van de energieprijzen.
da: Nogle lande har allerede en bred vifte af muligheder, som gør dem i stand til at nedbringe udledningen uden væsentlige stigninger i energipriserne.
sv: En del länder har redan fler alternativ att välja mellan för att minska utsläppen utan att behöva göra några större höjningar av energipriserna.
fi: Joillakin mailla on jo enemmän vaihtoehtoja, joiden avulla ne voivat leikata päästöjä nostamatta huomattavasti energian hintoja.
el: Ορισμένες χώρες διαθέτουν ήδη ευρύτερο φάσμα επιλογών, το οποίο τους επιτρέπει να μειώσουν τις εκπομπές χωρίς σημαντική αύξηση των τιμών της ενέργειας.
pl: Niektóre kraje już teraz mają szerszy wachlarz opcji umożliwiających im redukcję emisji bez dużego wzrostu cen energii.
cs: Některé země již mají širší škálu možností, jež jim umožňují snížit emise bez nějakého podstatného nárůstu cen energie.
sk: Niektoré krajiny už majú širšiu škálu možností, ktoré im umožňujú znížiť emisie bez akéhokoľvek významného zvýšenia cien energie.
sl: Nekatere države že imajo obsežnejše možnosti, ki jim omogočajo zmanjševanje emisij brez pomembnejših zvišanj cen energije.
hu: Egyes országok már több olyan lehetőséggel is rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik számukra a kibocsátásoknak az energiaárak jelentős növekedése nélkül való csökkentését.
ro: Unele ţări au deja o plajă mai largă de opţiuni care permite reducerea emisiilor fără creşterea semnificativă a preţurilor la energie.
bg: Някои държави вече разполагат с по-голям набор от възможности, които им позволяват да намалят емисиите, без да увеличават съществено цените на енергията.
lt: Keletas šalių jau turi įvairiausių galimybių, leidžiančių joms sumažinti išmetamų teršalų kiekius išvengiant ryškaus energijos kainų padidėjimo.
lv: Dažas valstis jau ir atradušas vairākas iespējas, kas ļauj samazināt emisiju apjomu, ievērojami nepalielinot enerģijas cenas.
et: Mõnel riigil on olemas juba lai valik võimalusi heitkoguste vähendamiseks ilma energiahindasid oluliselt tõstmata.