PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: It is my view that these negotiations should also include discussions on the topic of missile defence.
fr: Je pense que ces négociations devraient également inclure des discussions sur le thème de la défense antimissiles.
de: Meiner Auffassung nach sollte bei diesen Verhandlungen auch über das Thema Raketenabwehr gesprochen werden.
es: Considero que estas negociaciones también deberían incluir debates sobre el asunto de la defensa antimisiles.
it: Ritengo che tali negoziati dovrebbero trattare anche la questione della difesa missilistica.
pt: Na minha opinião, estas negociações também deveriam incluir debates sobre o tema da defesa antimíssil.
nl: Naar mijn mening zou er tijdens deze gesprekken ook een discussie moeten worden gevoerd over antiraketsystemen.
da: Jeg mener, at disse forhandlinger også bør omfatte drøftelser af missilforsvaret.
sv: Enligt min åsikt borde dessa förhandlingar också omfatta diskussioner om missilförsvar.
fi: Mielestäni näihin neuvotteluihin pitäisi sisältyä myös keskusteluja ohjuspuolustuksesta.
el: Κατά τη γνώμη μου, αυτές οι διαπραγματεύσεις πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν συζητήσεις επί της αντιπυραυλικής άμυνας.
pl: Moim zdaniem negocjacje te powinny również obejmować dyskusje poświęcone tematowi obrony przeciwrakietowej.
cs: Jsem toho názoru, že tyto rozhovory by měly zahrnovat i diskuzi na téma protiraketové obrany.
sk: Podľa môjho názoru by tieto rozhovory mali zahŕňať aj diskusie na tému protiraketovej obrany.
sl: Po mojem mnenju bi ta pogajanja morala vključevati tudi razpravo o raketni obrambi.
hu: Véleményem szerint ezekbe a tárgyalásokba a rakétavédelem témájára voantkozó megbeszéléseket is be kell vonni.
ro: Din punctul meu de vedere, aceste negocieri trebuie să includă şi discuţiile privind problema apărării împotriva rachetelor.
bg: По мое мнение тези преговори трябва да включват и дискусии по темата за противоракетната отбрана.
lt: Mano manymu, į šias derybas taip pat turi būti įtrauktos diskusijos raketinės gynybos tema.
lv: Es uzskatu, ka šajās sarunās ir jāiekļauj arī diskusijas par pretraķešu aizsardzības jautājumu.
et: Olen seisukohal, et kõnealused läbirääkimised peaksid hõlmama ka arutelu raketitõrjesüsteemi vallas.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: The EU should play a much greater role in this issue than it has done to date.
fr: L’UE doit jouer un rôle bien plus important dans ce domaine qu’elle ne l’a fait jusqu’à présent.
de: Bei dieser Frage sollte die EU eine stärkere Rolle als bislang spielen.
es: La Unión Europea debe desempeñar una función mucho más importante en este tema que la que ha desempeñado hasta la fecha.
it: L’Unione europea dovrebbe assumere un ruolo più incisivo a tale riguardo rispetto a quanto è avvenuto in passato.
pt: A UE deveria desempenhar um papel muito mais importante nesta questão do que aconteceu até à data.
nl: Op dit gebied zou de EU een veel grotere rol moeten spelen dan tot nu toe het geval is.
da: EU bør også spille en langt større rolle på dette område end hidtil.
sv: EU borde spela en mycket viktigare roll i denna fråga än vad den hittills gjort.
fi: EU:n pitäisi olla tässä asiassa paljon nykyistä merkittävämmässä roolissa.
el: Η ΕΕ πρέπει να παίξει ένα πολύ μεγαύτερο ρόλο σε αυτό το θέμα απ’ ό,τι μέχρι σήμερα.
pl: UE powinna odgrywać w tej kwestii znacznie większą rolę niż dotychczas.
cs: Evropská unie by v této otázce měla hrát mnohem větší roli než je tomu doposud.
sk: Európska únia by mala v tejto otázke hrať oveľa väčšiu úlohu ako doteraz.
sl: EU bi morala pri tem vprašanju imeti dosti vidnejšo vlogo kot doslej.
hu: Az EU-nak az eddigieknél jóval nagyobb szerepet kell vállalnia ebben a kérdésben.
ro: UE trebuie să joace un rol mult mai mare în această problemă decât a făcut până acum.
bg: Европейският съюз трябва да играе много по-голяма роля по този въпрос, отколкото досега.
lt: ES turi atlikti daug didesnį vaidmenį šiuo klausimu, nei vaidino iki šiol.
lv: ES šajā jautājumā ir jāspēlē daudz lielāka loma nekā līdz šim.
et: EL peaks hakkama nimetatud küsimuses mängima tunduvalt suuremat rolli kui seni.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Firstly, ratification of the Treaty of Lisbon is needed as quickly as possible.
fr: Tout d’abord, il est nécessaire de ratifier aussi rapidement que possible le traité de Lisbonne.
de: Erstens muss der Vertrag von Lissabon so schnell wie möglich ratifiziert werden.
es: En primer lugar, es necesario que se ratifique el Tratado de Lisboa tan pronto como sea posible.
it: Innanzi tutto occorre giungere quanto prima alla ratifica del trattato di Lisbona.
pt: Em primeiro lugar, é necessária a ratificação do Tratado de Lisboa, o mais rapidamente possível.
nl: Ten eerste moet het Verdrag van Lissabon zo spoedig mogelijk geratificeerd worden.
da: For det første skal Lissabontraktaten ratificeres hurtigst muligt.
sv: Till att börja med måste Lissabonfördraget ratificeras snarast möjligt.
fi: Ensinnäkin Lissabonin sopimus on ratifioitava mahdollisimman pian.
el: Πρώτον, απαιτείται το συντομότερο δυνατό η επικύρωση της Συνθήκης της Λισαβόνας.
pl: Po pierwsze – jak najszybsza ratyfikacja traktatu lizbońskiego.
cs: Za prvé je zapotřebí co nejrychlejší ratifikace Lisabonské smlouvy.
sk: Po prvé, je potrebná okamžitá ratifikácia Lisabonskej zmluvy.
sl: Prvič, čim prej je potrebna ratifikacija Lizbonske pogodbe.
hu: Először is, a Lisszaboni Szerződés lehető leggyorsabb ratifikálására van szükség.
ro: În primul rând, trebuie să se ratifice, cât mai curând posibil, Tratatul de la Lisabona.
bg: Първо, необходимо е колкото е възможно по-бързо да бъде ратифициран Договорът от Лисабон.
lt: Pirma, kiek galima greičiau reikia ratifikuoti Lisabonos sutartį.
lv: Pirmkārt, Lisabonas līguma ratifikācija ir nepieciešama cik ātri vien iespējams.
et: Esiteks on vaja Lissaboni leping võimalikult kiiresti ratifitseerida.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Romania; original language: en)
en: The international institutions and international law of today were shaped and created in a completely different world.
fr: Les institutions internationales et le droit international d’aujourd’hui ont été conçus et créés dans un monde complètement différent.
de: Die internationalen Institutionen und das internationale Recht wurden in einer völlig anderen Welt geschaffen.
es: Las instituciones internacionales y el derecho internacional de hoy en día se formaron y crearon en un mundo totalmente diferente.
it: Le istituzioni internazionali e il diritto internazionale di oggi sono stati forgiati e ideati in un’epoca completamente diversa.
pt: As instituições internacionais e o direito internacional de hoje foram moldados e criados num mundo completamente diferente.
nl: De huidige internationale instellingen en het huidige internationaal recht zijn in een totaal andere wereld tot stand gekomen.
da: Da de nuværende internationale institutioner og internationale love blev udformet og udviklet, så verden helt anderledes ud.
sv: Dagens internationella institutioner och internationella rätt utformades och skapades i en helt annan värld.
fi: Nykyiset kansainväliset instituutiot ja kansainvälinen oikeus saivat hahmonsa ja luotiin täysin erilaisessa maailmassa.
el: Οι σύγχρονοι διεθνείς θεσμοί και η διεθνής νομοθεσία σχηματίστηκαν και δημιουργήθηκαν σε έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο.
pl: Działające dziś instytucje międzynarodowe oraz prawo międzynarodowe zostały zaprojektowane i stworzone w zupełnie innym świecie.
cs: Současné mezinárodní instituce a mezinárodní právo byly formulovány a vytvořeny ve zcela odlišném světě.
sk: Dnešné medzinárodné inštitúcie a medzinárodné právo vznikli v čase, keď svet bol úplne iný ako dnes.
sl: Današnje mednarodne institucije in mednarodno pravo so se oblikovali in so bili ustvarjeni v povsem drugačnem svetu.
hu: A mai nemzetközi intézmények és nemzetközi jog egy teljesen eltérő világban formálódott és jött létre.
ro: Instituţiile internaţionale şi dreptul internaţional de astăzi au fost modelate şi create într-o lume complet diferită.
bg: Международните институции и международното право на нашето съвремие получиха своя облик и бяха създадени в един съвсем различен свят.
lt: Šiandieninės tarptautinės institucijos ir tarptautinė teisė buvo sukurtos ir suformuotos visiškai kitokiame pasaulyje.
lv: Mūsdienu starptautiskās iestādes un starptautiskās tiesības tika veidotas un radītas pilnīgi citādākā pasaulē.
et: Tänapäevased rahvusvahelised institutsioonid ja rahvusvaheline õigus kujundati ja loodi täiesti teistsuguses maailmas.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Romania; original language: en)
en: Each day, we realise that they are not adapted to the new challenges, new opportunities and new threats of today’s world.
fr: Nous constatons chaque jour qu’ils ne sont plus adaptés aux nouveaux défis, aux nouvelles opportunités et aux nouvelles menaces du monde d’aujourd’hui.
de: Wir stellen jeden Tag aufs Neue fest, dass sie nicht den neuen Herausforderungen, den neuen Chancen und den neuen Bedrohungen der heutigen Welt entsprechen.
es: Día tras día, nos damos cuenta de que no están adaptados a nuestros nuevos desafíos, a las nuevas oportunidades ni a las nuevas amenazas del mundo actual.
it: Di giorno in giorno ci rendiamo conto della loro inadeguatezza rispetto alle nuove sfide, opportunità e minacce del mondo odierno.
pt: Todos os dias nos damos conta de que não estão adaptados aos novos desafios, oportunidades e ameaças do mundo de hoje.
nl: Iedere dag realiseren we ons dat deze niet zijn aangepast aan de nieuwe uitdagingen, mogelijkheden en gevaren van de wereld van nu.
da: Vi kan dagligt konstatere, at de ikke er tilpasset de nye udfordringer, nye muligheder og nye trusler, som verden står over for i dag.
sv: Varje dag inser vi att de inte är anpassade till de nya utmaningarna, de nya möjligheterna och de nya hoten i dagens värld.
fi: Joka päivä huomaamme, että ne eivät ole sopeutuneet nykymaailman uusiin haasteisiin, uusiin mahdollisuuksiin tai uusiin uhkiin.
el: Κάθε μέρα, αντιλαμβανόμαστε ότι δεν έχουν προσαρμοστεί στις νέες προκλήσεις, τις νέες ευκαιρίες και τις νέες απειλές του σημερινού κόσμου.
pl: Każdy dzień dowodzi, że nie są one przystosowane do nowych wyzwań, szans i zagrożeń świata współczesnego.
cs: Každý den si uvědomujeme, že nejsou přizpůsobeny novým výzvám, novým příležitostem a novým hrozbám dnešního světa.
sk: Každý deň si uvedomujeme, že nie sú prispôsobené novým výzvam, novým príležitostiam a novým hrozbám dnešného sveta.
sl: Vsak dan ugotavljamo, da niso prilagojeni novim izzivom, novim priložnostim in novim grožnjam današnjega sveta.
hu: Minden nap tapasztaljuk, hogy nem felelnek meg a mai világ új kihívásainak, új lehetőségeinek és új fenyegetéseinek.
ro: În fiecare zi ne dăm seama că nu sunt adaptate noilor provocări, noilor oportunităţi şi noilor ameninţări ale lumii actuale.
bg: Всеки ден ние разбираме, че те не са пригодени към новите предизвикателства, новите възможности и новите заплахи на днешния свят.
lt: Kiekvieną dieną susiduriame su tuo, kad jos nepritaikytos naujiems iššūkiams, naujoms galimybėms ir naujoms šiandienos pasaulio grėsmėms.
lv: Ik dienu mēs saprotam, ka tās nav piemērotas šodienas pasaules jaunajiem izaicinājumiem, jaunajām iespējām un jaunajiem draudiem.
et: Me kogeme iga päev, et neid ei saa praeguse maailma uute ülesannete, võimaluste ja ohtude korral kasutada.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: The most significant abuse of that right is the relentless and deliberate colonisation of the West Bank and East Jerusalem by Israel.
fr: La violation la plus importante de ce droit est la colonisation délibérée et ininterrompue de la Cisjordanie et de Jérusalem Est par Israël.
de: Die stärkste Missachtung dieses Rechts ist die unaufhaltsame und absichtliche Besiedelung des Westjordanlands und Ostjerusalems durch Israel.
es: El abuso más significativo de ese derecho es la colonización deliberada y despiadada de Cisjordania y de Jerusalén Este por parte de Israel.
it: La manifestazione più evidente di tale violazione è la colonizzazione graduale e deliberata della Cisgiordania e di Gerusalemme est da parte di Israele.
pt: A mais significativa violação desse direito é a constante e deliberada colonização da Cisjordânia e de Jerusalém Oriental por Israel.
nl: De belangrijkste aantasting van dit recht is de aanhoudende en doelbewuste kolonisatie van de Westelijke Jordaanoever en Oost-Jeruzalem door Israël.
da: Det voldsomste overgreb på denne ret er Israels ubønhørlige og velovervejede kolonisering af Vestbredden og Østjerusalem.
sv: Det tydligaste missbruket av den rätten är Israels obevekliga och avsiktliga kolonisering av Västbanken och Östra Jerusalem.
fi: Tätä oikeutta Israel on halventanut selvimmin Länsirannan ja Itä-Jerusalemin jatkuvalla ja tarkoituksellisella asuttamisella.
el: Η πιο σημαντική κατάχρηση αυτού του διακιώματος είναι ο αδυσώπητος και σκόπιμος αποικισμός της Δυτικής Όχθης και της Ανατολικής Ιερουσαλήμ από το Ισραήλ.
pl: Najważniejszym przejawem pogwałcenia tego prawa jest celowa, nieustanna izraelska kolonizacja Zachodniego Brzegu i Wschodniej Jerozolimy.
cs: Nejzávažnějším porušením tohoto práva je vytrvalá a úmyslná kolonizace Západního břehu a Východního Jeruzaléma Izraelem.
sk: Najzávažnejším zneužitím toho práva je vytrvalé a zámerné izraelské osídľovanie Západného brehu a východného Jeruzalema.
sl: Glavna zloraba te pravice je vztrajna in načrtna kolonizacija Zahodnega brega in Vzhodnega Jeruzalema, ki jo izvaja Izrael.
hu: Ennek a jognak a legjelentősebb megsértése Ciszjordánia és Kelet-Jeruzsálem Izrael általi könyörtelen és szándékos gyarmatosítása.
ro: Cel mai semnificativ abuz al acestui drept este colonizarea neîncetată şi deliberată a Cisiordaniei și Ierusalimului de Est de către Israel.
bg: Най-значителното нарушение на това право е безмилостното и целенасочено колонизиране на Западния бряг и Източен Ерусалим от Израел.
lt: Reikšmingiausias piktnaudžiavimas ta teise yra Izraelio nepaliaujamai ir sąmoningai vykdoma Vakarų Kranto ir Rytų Jeruzalės kolonizacija.
lv: Visbūtiskākā šo tiesību neievērošana ir Izraēlas īstenotā Rietumkrasta un Austrumu Jeruzalemes nežēlīgā un apzinātā kolonizācija.
et: Kõige suurem nimetatud õiguse rikkumine on Jordani Läänekalda ja Ida-Jeruusalemma armutu ja ettekavatsetud koloniseerimine Iisraeli poolt.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I feel that the European Union and NATO must cooperate with each other, avoiding any potential rivalry.
fr: Je pense que l’Union européenne et l’OTAN doivent coopérer en évitant toute rivalité potentielle.
de: Nach meiner Überzeugung müssen die Europäische Union und die NATO miteinander kooperieren und mögliche Rivalitäten vermeiden.
es: Creo que la Unión Europea y la OTAN deben cooperar, evitando cualquier rivalidad potencial.
it: Credo che l’Unione europea e la NATO debbano cooperare evitando qualsiasi antagonismo.
pt: Penso que a União Europeia e a NATO devem cooperar e evitar qualquer potencial rivalidade.
nl: Ik vind dat de Europese Unie en de NAVO met elkaar moeten samenwerken en elke mogelijke rivaliteit moeten vermijden.
da: Jeg mener, at EU og NATO skal samarbejde med hinanden og undgå eventuel rivalisering.
sv: Jag anser att EU och Nato måste samarbeta med varandra, och undvika eventuell rivalitet.
fi: Mielestäni Euroopan unionin ja Naton on tehtävä keskenään yhteistyötä mahdollisten vihamielisyyksien välttämiseksi.
el: Πιστεύω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και το NATO πρέπει να συνεργαστούν, αποφεύγοντας κάθε πιθανό ανταγωνισμό.
pl: Moim zdaniem Unia Europejska i NATO muszą współpracować, unikając wszelkiej rywalizacji.
cs: Cítím, že Evropská unie a NATO musejí vzájemně spolupracovat a vyhnout se případnému soupeření
sk: Myslím si, že Európska únia a NATO musia navzájom spolupracovať a vyhnúť sa akémukoľvek druhu potenciálneho súperenia.
sl: Čutim, da morata Evropska unija in Nato sodelovati med seboj in se izogibati kakršnemu koli možnemu rivalstvu.
hu: Úgy gondolom, hogy az Európai Uniónak és a NATO-nak az esetleges versengés elkerülése mellett együtt kell működnie.
ro: Consider că Uniunea Europeană şi NATO trebuie să colaboreze între ele, evitând orice eventuală rivalitate.
bg: Считам, че Европейският съюз и НАТО трябва да си сътрудничат и да избягват всякакво евентуално съперничество.
lt: Laikau, kad Europos Sąjunga ir NATO turi bendradarbiauti viena su kita, vengdamos bet kokios potencialios konkurencijos.
lv: Es domāju, ka Eiropas Savienībai un NATO vienai ar otru ir jāsadarbojas, izvairoties no jebkādas iespējamās sāncensības.
et: Olen seisukohal, et Euroopa Liit ja NATO peavad üksteisega koostööd tegema ning hoiduma igasugusest konkureerimisest.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Kosovo is now in a phase of ‘supervised independence’, according to the EU’s special representative, Peter Faith.
fr: Selon les mots du représentant spécial de l’UE, Peter Faith, le Kosovo se trouve actuellement dans une phase d’»indépendance supervisée».
de: Nach Aussage des EU-Sonderbeauftragten Peter Faith befindet sich der Kosovo zurzeit in einer Phase der „überwachten Unabhängigkeit“.
es: Kosovo se encuentra ahora en una fase de «independencia supervisada», según el representante especial de la Unión Europea, Peter Faith.
it: Il Kosovo si trova oggi in una fase di “indipendenza controllata”, stando alle parole del rappresentante speciale dell’Unione, Pieter Feith.
pt: O Kosovo está agora numa fase de "independência supervisionada", de acordo com o representante especial da UE, Peter Faith.
nl: Kosovo bevindt zich in een fase van “onafhankelijkheid onder toezicht” volgens de speciale vertegenwoordiger van de EU, Peter Faith.
da: Ifølge EU's særlige repræsentant Peter Faith har Kosovo i øjeblikket "overvåget selvstændighed".
sv: Kosovo befinner sig nu i en fas med ”övervakad självständighet”, enligt EU:s särskilda sändebud Peter Faith.
fi: Kosovo on nyt EU:n erityisedustajan Peter Faithin mukaan "valvotun itsenäisyyden" vaiheessa.
el: Το Κοσσυφοπέδιο βρίσκεται τώρα σε φάση «επιτηρούμενης ανεξαρτησίας», σύμφωνα με τον ειδικό εκπρόσωπο της ΕΕ, Πήτερ Φέιθ.
pl: Kosowo jest obecnie według specjalnego przedstawiciela UE Petera Faitha na etapie „nadzorowanej niepodległości”.
cs: Podle zvláštního představitele EU, Petera Faitha, je Kosovo nyní ve fázi „kontrolované nezávislosti“.
sk: Kosovo je podľa osobitného predstaviteľa, Petera Faitha, momentálne vo fáze „kontrolovanej nezávislosti“.
sl: Kosovo je danes, po besedah posebnega predstavnika EU Petra Faitha, v fazi „nadzorovane neodvisnosti“.
hu: Koszovó ma Peter Faith, az EU különleges képviselője szerint a „felügyelt függetlenség” szakaszában van.
ro: Kosovo este acum într-un stadiu de „independenţă supravegheată”, conform reprezentantului special al Uniunii, Peter Faith.
bg: Косово сега е във фаза на „контролирана независимост“ според специалния представител на Европейския съюз Peter Faith.
lt: Europos Sąjungos specialaus atstovo Peterio Faitho teigimu Kosovas dabar yra „prižiūrimos nepriklausomybės“ fazėje.
lv: Saskaņā ar ES Īpašā pārstāvja teikto, Kosova pašlaik atrodas „uzraudzītas neatkarības” fāzē.
et: ELi eriesindaja Peter Faithi sõnul on Kosovo praegu rahvusvahelise järelevalve all olev iseseisev riik.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: However, I believe that we need to evaluate a clear timeframe for the EU’s involvement in Kosovo.
fr: Je pense cependant que nous devons estimer un calendrier clair de l’implication de l’UE au Kosovo.
de: Dennoch bin ich der Meinung, dass wir einen klaren Zeitrahmen für das Engagement der EU im Kosovo festlegen sollten.
es: Sin embargo, creo que necesitamos evaluar un margen de tiempo claro para la participación de la Unión Europea en Kosovo.
it: Nondimeno, credo che sia necessario stabilire con chiarezza quale sarà l’impegno temporale del coinvolgimento Unione europea in Kosovo.
pt: No entanto, penso que precisamos de reflectir sobre um calendário claro para o envolvimento da UE no Kosovo.
nl: Toch geloof ik dat we ons moeten uitspreken over een duidelijk tijdschema voor de betrokkenheid van de EU in Kosovo.
da: Jeg mener imidlertid, at vi må fastlægge en klar tidsplan for EU's engagement i Kosovo.
sv: Jag anser dock att vi måste utvärdera en tydlig tidsram för EU:s engagemang i Kosovo.
fi: Mielestäni meidän on kuitenkin tehtävä arvio selvästä aikataulusta EU:n puuttumiselle Kosovon tilanteeseen.
el: Εντούτοις, πιστεύω ότι χρειάζεται να εκτιμήσουμε το χρονικό πλαίσιο για την εμπλοκή της ΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο.
pl: Sądzę jednak, że musimy rozważyć wyraźne ramy czasowe zaangażowania UE w Kosowie.
cs: Věřím ale, že musíme pro zapojení EU v Kosovu určit jasný časový rámec.
sk: Ja si však myslím, že musíme určiť presný časový rámec angažovanosti EÚ v Kosove.
sl: Verjamem pa, da moramo jasno oceniti časovni okvir delovanja EU na Kosovu.
hu: Úgy gondolom azonban, hogy az EU koszovói bevonása tekintetében világos időkeretet kell meghatároznunk.
ro: Cu toate acestea, cred că avem nevoie de o evaluare, de un orizont de timp clar în ceea ce priveşte implicarea Uniunii în Kosovo;
bg: Аз мисля обаче, че трябва да разчетем ясна времева рамка за участието на Европейския съюз в Косово.
lt: Tačiau manau, kad turime nustatyti aiškias laiko ribas Europos Sąjungos dalyvavimui Kosove.
lv: Tomēr, es uzskatu, ka mums ir jānosaka skaidrs ES klātbūtnes laiks Kosovā.
et: Arvan siiski, et peame koostama kindla ajakava ELi osaluse kohta Kosovos.