European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Estonia; original language: et)
en: Another positive thing was that we supported the previous decision in the later vote on the budget to set aside EUR 2.4 billion for the purposes mentioned.
fr: L’autre aspect positif a été que nous avons soutenu la décision précédente dans le dernier vote sur le budget visant à réserver 2,4 milliards d’euros pour les objectifs mentionnés.
de: Positiv war auch, dass wir in der späteren Stimmabgabe über den Haushaltsplan die vorangehende Entscheidung unterstützt haben, 2,4 Mrd. EUR für die genannten Zwecke auf die Seite zu legen.
es: Otra cuestión positiva es que apoyamos la decisión previa en la última votación sobre el presupuesto de destinar 2 400 millones de euros para los propósitos mencionados.
it: Un altro aspetto positivo è stato il sostegno che, nel voto successivo sul bilancio, abbiamo dato alla precedente decisione di stanziare 2,4 miliardi di euro per gli scopi menzionati.
pt: Outro aspecto positivo foi o facto de termos apoiado a decisão tomada anteriormente na última votação do orçamento no sentido de reservar 2 400 milhões de euros para os fins mencionados.
nl: Een ander positief punt was dat we achter het vorige besluit stonden tijdens de latere stemming over de begroting om 2,4 miljard euro opzij te zetten voor de genoemde doelen.
da: En anden positiv ting var, at vi under den senere afstemning om budgettet støttede den tidligere beslutning om at bevilge 2,4 mia. EUR til de nævnte formål.
sv: En annan positiv sak var att vi stödde föregående beslut vid den senare budgetomröstningen om att avsätta 2,4 miljarder euro för nämnda syften.
fi: Toinen myönteinen seikka oli se, että me kannatimme määrärahoja koskevassa myöhemmässä äänestyksessä aiempaa päätöstä varata 2,4 miljardia euroa mainittuihin tarkoituksiin.
el: Ένα άλλο θετικό στοιχείο ήταν ότι υποστηρίξαμε την προηγούμενη απόφαση στη μεταγενέστερη ψηφοφορία για τον προϋπολογισμό, προκειμένου να δεσμευθούν 2,4 δισεκατομμύρια ευρώ για τους σκοπούς που αναφέρθηκαν.
pl: Innym pozytywnym objawem jest nasze poparcie dla poprzedniej decyzji w ostatnim głosowaniu nad budżetem, dotyczącej zarezerwowania na wymienione cele kwoty 2,4 miliarda euro.
cs: Další pozitivní věcí bylo, že jsme podpořili předchozí rozhodnutí v pozdějším hlasování o rozpočtu, a tím jsme vyčlenili stranou 2,4 miliardy EUR pro zmíněné účely.
sk: Ďalším pozitívom bolo, že sme v neskoršom hlasovaní o rozpočte podporili predchádzajúce rozhodnutie vyčleniť 2,4 miliardy EUR na uvedené účely.
sl: Druga pozitivna stvar je, da smo prejšnjo odločitev podprli pri poznejšem glasovanju o proračunu, da se 2,4 milijarde EUR rezervira za omenjene namene.
hu: Egy másik pozitív dolog az volt, hogy támogattuk az előző döntést a költségvetésről szóló későbbi szavazás során, mégpedig azt, hogy rakjunk félre 2,4 milliárd eurót az említett célokra.
ro: Un alt aspect pozitiv a fost faptul că, la votul ulterior privind bugetul, am sprijinit decizia precedentă de alocare a sumei de 2,4 miliarde de euro pentru obiectivele menţionate.
bg: Друг положителен момент е, че при гласуването на бюджета одобрихме предишното решение да заделим 2,4 млрд. евро за споменатите цели.
lt: Kitas teigiamas dalykas buvo tai, kad vėliau įvykusiame balsavime dėl biudžeto mes pritarėme ankstesniam sprendimui skirti šiam tikslui 2,4 mlrd. EUR.
lv: Vēl viens pozitīvs aspekts bija tas, ka nesenajā balsojumā par budžetu mēs atbalstījām iepriekšējo lēmumu piešķirt 2,4 miljardus eiro minētajiem mērķiem.
et: Positiivne oli ka see, et me hilisemal eelarve hääletusel toetasime eelnevat otsust, eraldades 2,4 miljardit nimetatu tarbeks.