European Parliament speech sentence — 2009-02-19 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: The members of the delegation are in Brussels with their counterparts in the European Parliament on the occasion of the 7th European Union–Mongolia Interparliamentary meeting.
fr: Les membres de la délégation sont à Bruxelles avec leurs homologues du Parlement européen à l’occasion de la 7 réunion interparlementaire UE-Mongolie.
de: Die Mitglieder dieser Delegation besuchen anlässlich des 7. Interparlamentarischen Treffens zwischen der Europäischen Union und der Mongolei in Brüssel ihre Kollegen des Europäischen Parlaments.
es: Los miembros de la delegación se encuentran en Bruselas con sus homólogos del Parlamento Europeo en ocasión de la VII Reunión interparlamentaria Parlamento Europeo/Parlamento mongol.
it: I componenti della delegazione sono a Bruxelles con i loro colleghi del Parlamento europeo in occasione del settimo Incontro interparlamentare Unione europea–Mongolia.
pt: Os membros da delegação estão em Bruxelas com os seus homólogos do Parlamento Europeu por ocasião da Sétima Assembleia Parlamentar União Europeia-Mongólia.
nl: De delegatieleden zijn in Brussel met leden van het Europees Parlement ter gelegenheid van de Zevende interparlementaire bijeenkomst Europees Parlement-Mongolisch parlement.
da: Medlemmerne af delegationen er i Bruxelles sammen med deres partnere i Parlamentet i anledning af det syvende interparlamentariske møde mellem EU og Mongoliet.
sv: Delegationen är i Bryssel tillsammans med sina kolleger i Europaparlamentet med anledning av det sjunde interparlamentariska mötet mellan Europeiska unionen och Mongoliet.
fi: Valtuuskunnan jäsenet osallistuvat Brysselissä Euroopan parlamentin kollegoidensa kanssa Euroopan parlamentin ja Mongolian parlamentin väliseen seitsemänteen kokoukseen.
el: Τα μέλη της αντιπροσωπείας βρίσκονται στις Βρυξέλλες με τους ομολόγους τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με την ευκαιρία της 7 Διακοινοβουλευτικής συνάντησης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Μογγολίας.
pl: Członkowie delegacji spotkali się w Brukseli z posłami do Parlamentu Europejskiego z okazji 7. Spotkania Międzyparlamentarnego Unia Europejska – Mongolia.
cs: Členové delegace jsou v Bruselu na setkání se svými protějšky z Evropského parlamentu u příležitosti sedmého meziparlamentního setkání Evropské unie a Mongolska.
sk: Členovia delegácie sú v Bruseli so svojimi partnermi z Európskeho parlamentu pri príležitosti 7. medziparlamentného stretnutia Európska únia – Mongolsko.
sl: Člani delegacije se nahajajo v Bruslju s svojimi kolegi iz Evropskega parlamenta ob priložnosti 7. medparlamentarnega srečanja med Evropsko unijo in Mongolijo.
hu: A delegáció tagjai a 7. Európai Unió – Mongólia Interparlamentáris Találkozó alkalmából vannak Brüsszelben európai parlamenti kollégáikkal.
ro: Membrii delegaţiei se află la Bruxelles împreună cu omologii lor din Parlamentul European, cu ocazia celei de-a 7-a reuniuni interparlamentare dintre Uniunea Europeană şi Mongolia.
bg: Членовете на делегацията са в Брюксел заедно с партньорите си от Европейския парламент във връзка със Седмото междупарламентарно заседание Европейски съюз–Монголия.
lt: Delegacijos nariai lankosi Briuselyje kartu su savo kolegomis Europos Parlamente Europos Sąjungos ir Mongolijos 7-ojo tarpparlamentinio susitikimo proga.
lv: Delegācijas locekļi Briseli apmeklē kopā ar saviem kolēģiem Eiropas Parlamentā par godu 7. Eiropas Savienības un Mongolijas parlamentārajai sanāksmei.
et: Delegatsiooni liikmed on oma Euroopa Parlamendi ametikaaslastega Brüsselis seitsmendal Euroopa Liidu-Mongoolia parlamentidevahelisel kohtumisel.