European Parliament speech sentence — 2009-02-02 (speaker country: Luxembourg; original language: de)
en: If we can achieve 35% green electricity by 2020 from today’s starting point of 15%, we shall be able to reach 60% or more as early as 2030.
fr: Si nous pouvons atteindre 35 % d’électricité verte d’ici 2020 en partant des 15 % actuels, nous serons en mesure d’aboutir à 60 % ou plus dès 2030.
de: Wenn ich es schaffe, von heute 15 % an grünem Strom auf 35 % bis 2020 zu kommen, dann bin ich 2030 schon auf 60 % und mehr.
es: Si logramos alcanzar un 35 % de electricidad verde para 2020 desde el punto de partida actual del 15 %, seremos capaces de alcanzar el 60 % o más para 2030.
it: Se potessimo arrivare al 35 per cento di elettricità verde entro il 2020 partendo dall’attuale 15 per cento, saremo sicuramente in grado di raggiungere il 60 per cento o più già nel 2030.
pt: Se conseguirmos 35% de electricidade verde em 2020 a partir dos 15% de hoje, seremos capazes de chegar aos 60%, ou mais, já em 2030.
nl: Als we, uitgaande van 15 procent groene stroom op dit moment, 35 procent groene stroom in 2020 kunnen bereiken, dan kunnen we in 2030 al een aandeel van 60 procent en meer hebben verwezenlijkt.
da: Hvis vi kan nå op på 35 % grøn elektricitet inden 2020 fra de aktuelle 15 %, skulle vi være i stand til at nå op på 60 % eller mere allerede i 2030.
sv: Om vi kan uppnå 35 procent grön el 2020 från dagens utgångspunkt på 15 procent kan vi uppnå 60 procent eller mer så tidigt som 2030.
fi: Jos saavutamme vuoteen 2020 mennessä tavoitteen siitä, että 35 prosenttia sähköstä on vihreää sähköä, kun tämänhetkinen lähtökohta on 15 prosenttia, niin voimme saavuttaa 60 prosentin tai sitä korkeamman tavoitteen jo vuonna 2030.
el: Εάν μπορούμε να επιτύχουμε ποσοστό 35% πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας έως το 2020 από το σημερινό σημείο εκκίνησης του 15%, θα είμαστε σε θέση να φθάσουμε το 60% ή περισσότερο ήδη το 2030.
pl: Jeżeli uda nam się osiągnąć 35% udział zielonej energii do 2020 r. przy aktualnym udziale na poziomie 15%, powinniśmy być w stanie osiągnąć 60%, a nawet więcej już około 2030 roku.
cs: Podaří-li se nám z dnešních 15 % zelené elektřiny poskočit do roku 2020 na 35 %, tak do roku 2030 budeme již mít 60 % a více.
sk: Ak dokážeme dosiahnuť 35 % zelenej elektriny do roku 2020, pričom súčasný východiskový bod je 15 %, budeme schopní dosiahnuť 60 % alebo viac už v roku 2030.
sl: Če lahko dosežemo 35 % zelene elektrike do 2020 z današnjega izhodišča, ki je 15 %, bomo lahko 60 % ali več dosegli že leta 2030.
hu: Ha a mai 15%-os szintről indulva 2020-ig el tudjuk érni a zöld villamos energia 35%-os arányát, akkor biztosan képesek leszünk már 2030-ban 60%-ot elérni.
ro: Dacă putem atinge un procent de 35% de electricitate verde până în 2020, plecând de la cele 15% de azi, vom putea ajunge la 60% sau mai mult în 2030.
bg: Ако можем да постигнем 35 % екологично електричество до 2020 г., започвайки от настоящата отправна точка от 15 %, ние ще сме в състояние да постигнем 60 % или повече най-рано през 2030 г.
lt: Jei sugebėsime pasiekti, kad pradedant nuo šiandienos pradinio 15 proc. atskaitos taško iki 2020 m. ekologiška elektros energija sudarytų 35 proc. visos energijos, 60 proc. lygį sugebėsime įgyvendinti jau 2030 m.
lv: Ja mēs varam sasniegt 35 % zaļās elektroenerģijas līdz 2020. gadam no šodienas sākuma punkta 15 %, mums ir jāvar sasniegt 60 % vai vairāk jau ap 2030. gadu.
et: Kui me suudame 2020. aastaks saavutada rohelise elektri 35%-lise taseme praegusest lähtekohast, milleks on 15%, siis suudame juba 2030. aastaks saavutada 60% taseme või enamgi.