PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-02-04 (speaker country: Austria; original language: de)
en: Energy is another important area in which agriculture contributes to the fight against climate change.
fr: L’énergie est un autre domaine important dans lequel l’agriculture contribue à la lutte contre le changement climatique.
de: Der Bereich Energie ist ein weiterer wichtiger Beitrag der Landwirtschaft gegen den Klimawandel.
es: La energía es otra área en la que la agricultura contribuye a la lucha contra el cambio climático.
it: L’energia è un altro ambito importante il cui l’agricoltura contribuisce a combattere il cambiamento climatico.
pt: A energia é outro domínio importante no qual a agricultura contribui para a luta contra as alterações climáticas.
nl: Ook op het gebied van energie levert de landbouw een belangrijke bijdrage aan de strijd tegen de klimaatverandering.
da: Energi er et andet vigtigt område, hvor landbruget bidrager til kampen mod klimaændringer.
sv: Energin är ett annat viktigt område där jordbruket bidrar till kampen mot klimatförändringar.
fi: Energia on toinen tärkeä ala, jolla maatalous osallistuu ilmastonmuutoksen hillitsemiseen.
el: Η ενέργεια είναι ένας άλλος σημαντικός τομέας στον οποίο η γεωργία συμβάλει στον αγώνα ενάντια στην αλλαγή του κλίματος.
pl: Kolejnym istotnym sektorem, za pomocą którego rolnictwo przyczynia się do walki ze zmianami klimatu, jest energetyka.
cs: Energetika je další důležitou oblastí, ve které zemědělství přispívá k boji proti změně klimatu.
sk: Energetika je ďalšou významnou oblasťou, v ktorej poľnohospodárstvo prispieva k boju proti klimatickým zmenám.
sl: Energija je še eno pomembno področje, kjer kmetijstvo pomaga v boju proti podnebnim spremembam.
hu: Az energia a másik fontos terület, ahol a mezőgazdaság hozzájárul az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez.
ro: Energia este un alt domeniu important în care agricultura contribuie la lupta împotriva schimbării climatice.
bg: Енергията е друга важна област, в която земеделието допринася за борбата с изменението на климата.
lt: Kita svarbi sritis, kur žemės ūkis prisideda prie kovos su klimato kaita, yra energetika.
lv: Enerģētika ir vēl viena svarīga joma, kurā lauksaimniecība palīdz cīņā pret klimata pārmaiņām.
et: Energeetika on veel üks oluline valdkond, kus põllumajandus annab oma panuse võitlusesse kliimamuutuse vastu.
European Parliament speech sentence — 2009-02-04 (speaker country: Austria; original language: de)
en: For example, agriculture in Austria consumes approximately 2.2% of the energy generated.
fr: En Autriche, par exemple, ce secteur consomme environ 2,2 % de l’énergie produite.
de: Zum Beispiel verbraucht die Landwirtschaft in Österreich ca. 2,2 % der Energie, die erzeugt wird.
es: Por ejemplo, la agricultura en Austria consume aproximadamente el 2,2 % de la energía generada.
it: Per esempio, l’agricoltura in Austria consuma circa il 2,2 per cento dell’energia generata.
pt: Por exemplo, a agricultura na Áustria consome aproximadamente 2,2% da energia gerada.
nl: In Oostenrijk bijvoorbeeld verbruikt de landbouw circa 2,2 procent van de energie die wordt geproduceerd.
da: Landbruget i Østrig forbruger f.eks. ca. 2,2 % af den genererede energi.
sv: Jordbruket i Österrike förbrukar till exempel omkring 2,2 procent av den genererade energin.
fi: Esimerkiksi Itävallan maatalous kuluttaa noin 2,2 prosenttia tuotetusta energiasta.
el: Για παράδειγμα, η γεωργία στην Αυστρία καταναλώνει περίπου το 2,2% της ενέργειας που παράγεται.
pl: Na przykład rolnictwo w Austrii zużywa około 2,2% wytwarzanej energii.
cs: Ku příkladu zemědělství v Rakousku spotřebovává přibližně 2,2 % vyrobené energie.
sk: Napríklad rakúske poľnohospodárstvo spotrebuje približne 2,2 % vytvorenej energie.
sl: Na primer, kmetijstvo v Avstriji porabi približno 2,2 % ustvarjene energije.
hu: Ausztria mezőgazdasága például körülbelül a megtermelt energia 2,2%-át használja fel.
ro: Agricultura din Austria consumă de exemplu aproximativ 2,2% din energia generată.
bg: Например селското стопанство в Австрия употребява приблизително 2,2 % от генерираната енергия.
lt: Pvz., žemės ūkio sektorius Austrijoje suvartoja maždaug 2,2 proc. pagaminamos energijos.
lv: Piemēram, Austrijas lauksaimniecība patērēt aptuveni 2.2 % no saražotās enerģijas.
et: Näiteks Austrias tarbitakse põllumajanduses umbes 2,2% toodetud energiast.
European Parliament speech sentence — 2009-02-04 (speaker country: Austria; original language: de)
en: The proportion of renewable energy is 23%, a large share of which again belongs to agriculture.
fr: Dans ce pays, la part d’énergie renouvelable est de 23 %, dont la majorité revient à nouveau à l’agriculture.
de: Der Anteil von erneuerbarer Energie ist 23 %, woran auch wieder die Landwirtschaft einen großen Anteil hat.
es: La proporción de energía renovable es del 23 %, y una parte importante procede de la agricultura.
it: La quota dell’energia rinnovabile è pari al 23 per cento, di cui una notevole percentuale va anche in questo caso attribuita all’agricoltura.
pt: A percentagem de energias renováveis é de 23%, uma grande parte das quais provém também da agricultura.
nl: Het percentage hernieuwbare energie bedraagt 23 procent, waaraan ook weer de landbouw een grote bijdrage levert.
da: Andelen af vedvarende energi er 23 %, hvoraf en stor del igen tilhører landbruget.
sv: Andelen förnybar energi är 23 procent, av vilken en stor del återigen är hänförlig till jordbruket.
fi: Uusiutuvan energian osuus on 23 prosenttia, josta suuri osa jälleen kuuluu maatalouteen.
el: Η αναλογία των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είναι 23%, από το οποίο μεγάλο μερίδιο ανήκει πάλι στη γεωργία.
pl: Udział odnawialnych źródeł energii wynosi 23%, z czego znaczna część również należy do rolnictwa.
cs: Podíl obnovitelné energie je 23 %, což je velký podíl opět patřící zemědělství.
sk: Pomer obnoviteľnej energie je 23 %, z čoho veľký podiel opäť prináleží poľnohospodárstvu.
sl: Delež obnovljivih virov energije je 23 %, v njem velik del zopet pripada kmetijstvu.
hu: A megújuló energiák részesedése 23%, amelynek nagy része szintén a mezőgazdasághoz tartozik.
ro: Procentul de energie regenerabilă este de 23%, din care o mare parte aparţine de asemenea agriculturii.
bg: Процентът на възобновяема енергия е 23 %, голям дял от които отново принадлежи на селското стопанство.
lt: Atsinaujinančios energijos dalis – 23 proc.; didelė dalis šio dydžio taip pat tenka žemės ūkiui.
lv: Atjaunīgās enerģijas daļa ir 23 %, un liela daļa no tās attiecas uz lauksaimniecību.
et: Taastuvenergia osakaal on 23% ja suur osa sellest on jällegi seotud põllumajandusega.
European Parliament speech sentence — 2009-02-04 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: Our greatest challenge now is to establish the next international climate treaty.
fr: Notre plus grand défi est désormais d’élaborer le prochain traité international sur le climat.
de: Unsere größte Herausforderung besteht jetzt darin, den nächsten internationalen Klimavertrag abzuschließen.
es: Nuestro mayor reto ahora es establecer el próximo tratado climático internacional.
it: Ora la nostra sfida più importante è definire il prossimo trattato internazionale sul clima.
pt: O nosso maior desafio agora é estabelecer o próximo tratado internacional sobre o clima.
nl: Het is nu onze grootste uitdaging een nieuw internationaal klimaatverdrag te sluiten.
da: Vores største udfordring er nu at fastlægge den næste internationale klimaaftale.
sv: Nu är vår största utmaning att få till stånd nästa internationella klimatfördrag.
fi: Nyt suurin haasteemme on seuraavan kansainvälisen ilmastosopimuksen aikaansaaminen.
el: Η μεγαλύτερη πρόκληση που έχουμε να αντιμετωπίσουμε τώρα είναι η επόμενη διεθνής συνθήκη για το κλίμα.
pl: Obecnie największym wyzwaniem, stojącym przed nami, jest zawarcie kolejnego międzynarodowego porozumienia klimatycznego.
cs: Naší největší výzvou je nyní vytvořit příští mezinárodní smlouvu o klimatu.
sk: Našou najnáročnejšou úlohou je momentálne zavedenie ďalšej medzinárodnej zmluvy o klíme.
sl: Naš trenutno največji izziv je izoblikovati novo mednarodno podnebno pogodbo.
hu: Az előttünk álló legnagyobb kihívás a következő nemzetközi éghajlat-egyezmény létrehozása.
ro: Cea mai mare provocare a noastră de acum este să instituim următorul tratat internaţional privind mediul.
bg: Нашето най-голямо предизвикателство сега е да установим следващия международен договор относно климата.
lt: Dabar didžiausias iššūkis mums – sudaryti kitą tarptautinę klimato sutartį.
lv: Tagad mūsu lielākais izaicinājums iz izveidot nākamo starptautisko klimata līgumu.
et: Meie tähtsaim ülesanne on nüüd sõlmida järgmine rahvusvaheline kliimakokkuleppe.
European Parliament speech sentence — 2009-02-04 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: Up till now, the United States has not said anything about how prepared it is to support emission reduction targets in the developing countries.
fr: Jusqu’ici, les États-Unis n’ont rien dit quant à leur disposition à soutenir les objectifs de réduction des émissions dans les pays en développement.
de: Bisher haben sich die Vereinigten Staaten noch nicht dazu geäußert, inwieweit sie bereit sind, Entwicklungsländer beim Erreichen ihrer Emissionssenkungsziele zu unterstützen.
es: Hasta la fecha, los Estados Unidos no se han pronunciado sobre si se comprometen a apoyar los objetivos de reducción de emisiones en los países en desarrollo.
it: Sinora gli Stati Uniti non hanno detto nulla in merito alla loro disponibilità a sostenere obiettivi di riduzione delle emissioni nei paesi in via di sviluppo.
pt: Até agora, os Estados Unidos não disseram nada sobre o modo como estão a preparar-se para apoiar os objectivos de redução de emissões nos países em desenvolvimento.
nl: De Verenigde Staten hebben tot nu toe niets gezegd over hun bereidheid de doelen voor emissiereductie in de ontwikkelingslanden te steunen.
da: Indtil nu har USA ikke sagt noget om, hvor parat landet er til at støtte mål for emissionsreduktion i udviklingslandene.
sv: Hittills har Förenta staterna inte sagt någonting om hur berett landet är att stödja mål för utsläppsminskningar i utvecklingsländerna.
fi: Yhdysvallathan ei ole tähän mennessä sanonut mitään valmiudestaan tukea kehitysmaiden päästövähennystavoitteita.
el: Ως τώρα, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν πει τίποτα όσον αφορά την ετοιμότητά τους να υποστηρίξουν τους στόχους μείωσης των εκπομπών στις αναπτυσσόμενες χώρες.
pl: Jak dotąd Stany Zjednoczone nie przedstawiły swojego stanowiska, w jakim zakresie chcą wesprzeć cele redukcji emisji w krajach rozwijających się.
cs: Až dosud neřekly Spojené státy nic o tom, jak jsou připraveny podpořit cíle snížení emisí v rozvojových zemích.
sk: Až doteraz Spojené štáty nepovedali nič o tom, nakoľko sú pripravené podporiť ciele obmedzovania emisií v rozvojových krajinách.
sl: Doslej Združene države niso še potrdile svoje pripravljenosti podpirati cilje zmanjšanja emisij v državah v razvoju.
hu: Az Egyesült Államok mindeddig semmit sem mondott arról, hogy készen áll-e a kibocsátáscsökkentési célok támogatására a fejlődő országokban.
ro: Până acum Statele Unite nu au spus nimic despre cât de pregătite sunt pentru a sprijini ţintele de reducere a emisiilor în ţările în curs de dezvoltare.
bg: Досега Съединените щати не са казали нищо относно това колко са подготвени да подкрепят целите за намаляване на емисиите в развиващите се страни.
lt: Iki šiol JAV nieko nekalbėjo apie tai, ar jos pasirengusios pritarti išmetamo teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse tikslams.
lv: Līdz šim Amerikas Savienotās Valstis neko nav teikušas par to, kā tās ir sagatavojušās atbalstīt emisijas samazināšanas mērķus attīstības valstīs.
et: Seni pole Ameerika Ühendriigid öelnud midagi selle kohta, kui valmis ollakse toetama heitkoguste vähendamise eesmärkide saavutamist arengumaades.
European Parliament speech sentence — 2009-02-04 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: Neither one country, nor a union can separately and independently handle the challenges of climate change.
fr: Aucun pays ni aucune union ne peut isolément et indépendamment relever les défis du changement climatique.
de: Weder ein Land noch eine Gruppe von Ländern kann sich den Herausforderungen, denen wir aufgrund des Klimawandels ausgesetzt sind, allein und unabhängig stellen.
es: Ningún país ni unión puede ocuparse por separado y de manera independiente de los retos del cambio climático.
it: Nessun paese, nessuna unione può gestire in maniera autonoma e indipendente le sfide poste dal cambiamento climatico prescindendo da un contesto generale.
pt: Nenhum país ou união poderá, isolada e de modo independente, ultrapassar os desafios inerentes às alterações climáticas.
nl: Geen enkel land, geen enkele unie kan de uitdagingen van klimaatveranderingen individueel en onafhankelijk aan.
da: Hverken ét land eller én union kan alene og uafhængigt håndtere problemerne med klimaændringer.
sv: Inget land, och ingen union, kan ensamt och självständigt hantera utmaningarna med klimatförändringarna.
fi: Yksikään valtio tai unioni ei voi erikseen ja itsenäisesti käsitellä ilmastonmuutoksen haasteita.
el: Καμία μεμονωμένη χώρα ούτε ένωση μπορεί ξεχωριστά και ανεξάρτητα να χειριστεί τις προκλήσεις της αλλαγής του κλίματος.
pl: Ani pojedyncze państwo, ani unia nie może samodzielnie i niezależnie sprostać wyzwaniom zmian klimatu.
cs: Výzvy změny klimatu nemůže řešit samostatně a nezávisle jediná země, ale ani unie zemí.
sk: Ani jedna krajina, ani Únia nemôže samostatne a nezávisle riešiť problémy klimatických zmien.
sl: Nobena od držav in niti Unija se ne morejo samostojno in neodvisno spopasti z izzivi podnebnih sprememb.
hu: Sem egyetlen ország, sem pedig egy unió nem képes önállóan és másoktól függetlenül kezelni az éghajlatváltozás kihívásait.
ro: Nici o singură ţară, cât nici o uniune nu poate trata separat şi independent provocările schimbării climatice.
bg: Нито една страна, нито един съюз поотделно и независимо не могат да се справят с предизвикателствата на климатичните промени.
lt: Nei viena šalis ar sąjunga negali atskirai ir nepriklausomai išspręsti klimato kaitos problemų.
lv: Neviena valsts vai savienība nespēj vienatnē tikt galā ar klimata pārmaiņu izraisītajām grūtībām.
et: Ükski riik ega liit ei suuda eraldi ja iseseisvalt lahendada kliimamuutusega kaasnevaid probleeme.
European Parliament speech sentence — 2009-02-04 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: I appeal for investing in science and designating climate change as an important priority for all EU scientific programmes.
fr: J’en appelle aux investissements dans la science et à ce que le changement climatique soit désigné comme priorité importante dans tous les programmes scientifiques communautaires.
de: Ich fordere, dass in Wissenschaft investiert und der Klimawandel für alle wissenschaftlichen EU-Programme zur wichtigen Priorität erklärt wird.
es: Apelo a invertir en ciencia y considerar el cambio climático como una prioridad importante para todos los programas científicos de la UE.
it: Vi esorto dunque a investire nella scienza e ad attribuire notevole priorità al cambiamento climatico in tutti i programmi scientifici dell’Unione europea.
pt: Apelo ao investimento na ciência e na designação das alterações climáticas como uma prioridade importante para todos os programas científicos da UE.
nl: Ik dring erop aan dat wordt geïnvesteerd in de wetenschap en dat de klimaatveranderingen prioriteit krijgen binnen alle wetenschappelijke programma's in de Unie.
da: Jeg opfordrer til, at der investeres i videnskab, og at klimaændringer udpeges som et vigtigt prioriteret område i alle EU's videnskabelige programmer.
sv: Jag vill se investeringar i vetenskap och att klimatförändringarna prioriteras högt i alla EU:s vetenskapliga program.
fi: Kehotan investoimaan tieteeseen ja tekemään ilmastonmuutoksesta tärkeän painopistealan kaikissa EU:n tieteellisissä ohjelmissa.
el: Σας καλώ να επενδύσουμε στην επιστήμη και να δώσουμε προτεραιότητα στην αλλαγή του κλίματος σε όλα τα επιστημονικά προγράμματα της ΕΕ.
pl: Zwracam się o inwestowanie w naukę i uznanie zmian klimatu za istotny priorytet wszystkich programów naukowych UE.
cs: Vyzývám k investicím do vědy a k tomu, aby byla změna klimatu označena za významnou prioritu ve všech vědeckých programech EU.
sk: Vyzývam na investície do vedy a na ustanovenie klimatických zmien za významnú prioritu pre všetky vedecké programy EÚ.
sl: Pozivam, da vlagamo v znanost in da podnebne spremembe uvrstimo med prednostne naloge vseh znanstvenih programov EU.
hu: Kérem, hogy végezzünk beruházásokat a tudomány és az éghajlatváltozás megoldása területén, mivel ez az EU összes tudományos programjában fontos prioritás.
ro: Fac apel la investirea în ştiinţă şi la desemnarea schimbării climatice ca prioritate însemnată pentru toate programele ştiinţifice UE.
bg: Аз апелирам към инвестиране в науката и определяне на климатичните промени като важен приоритет за всички научни програми на Съюза.
lt: Raginu investuoti į mokslą ir padaryti klimato kaitą svarbiu visų ES mokslo programų aspektu.
lv: Es aicinu ieguldīt zinātnē un piešķirt klimata pārmaiņām prioritāti visās ES zinātniskajās programmās.
et: Ma kutsun üles investeerima teadustegevusse ja määratlema kliimamuutuse Euroopa Liidu kõikide teadusprogrammide olulise prioriteedina.
European Parliament speech sentence — 2009-02-04 (speaker country: France; original language: fr)
en: I would just like to remind those Members who were there in 1992 that there was an excellent report on sustainable development.
fr: Je rappellerai seulement, pour certains collègues qui étaient là 1992, qu’il y eut un excellent rapport sur le développement durable.
de: Ich möchte lediglich die Mitglieder, die bereits im Jahr 1992 anwesend waren, daran erinnern, dass damals ein hervorragender Bericht über nachhaltige Entwicklung vorgelegt wurde.
es: Me gustaría recordar a los miembros que estuvieron presentes en 1992 que hubo un informe excelente sobre el desarrollo sostenible.
it: Vorrei soltanto rammentare ai parlamentari che erano qui nel 1992 un’eccellente relazione approvata all’epoca sullo sviluppo sostenibile.
pt: Recordo apenas, dirigindo-me a alguns colegas que já aqui estavam em 1992, que houve, nessa altura, um excelente relatório sobre o desenvolvimento sustentável.
nl: Voor de collega’s die er in 1992 ook waren, wijs ik er alleen op dat er destijds een uitstekend verslag is opgesteld over duurzame ontwikkeling.
da: Jeg vil minde de medlemmer, der var der i 1992, om, at vi dengang havde en fremragende betænkning om bæredygtig udvikling.
sv: Jag vill bara påminna de ledamöter som var med 1992 om att det fanns ett utmärkt betänkande om hållbar utveckling.
fi: Haluaisin vain muistuttaa niitä jäseniä, jotka olivat täällä vuonna 1992, että silloin annettiin erinomainen mietintö kestävästä kehityksestä.
el: Θα ήθελα απλώς να θυμίσω στα Μέλη που ήταν εδώ το 1992 ότι υπήρχε μια εξαιρετική έκθεση για την αειφόρο ανάπτυξη.
pl: Chciałabym jedynie przypomnieć tym posłom, którzy byli obecni tu w 1992 roku, że wtedy pojawiło się doskonałe sprawozdanie dotyczące zrównoważonego rozwoju.
cs: Ráda bych připomenula těm poslancům, kteří zde byli v roce 1992, že existovala vynikající zpráva o udržitelném rozvoji.
sk: Tým poslancom, čo tu boli v roku 1992, by som len chcela pripomenúť, že existovala vynikajúca správa o udržateľnom rozvoji.
sl: Naj spomnim poslance, ki so bili prisotni leta 1992, da smo takrat imeli odlično poročilo o trajnostnem razvoju.
hu: Szeretném emlékeztetni azokat a képviselőket, akik itt voltak 1992-ben, hogy akkor készült egy kiváló jelentés a fenntartható fejlődésről.
ro: Aş dori doar să le reamintesc membrilor din 1992 că fusese întocmit un raport excelent despre dezvoltarea durabilă.
bg: Само искам да напомня на членовете, които бяха там през 1992 г., че имаше отличен доклад относно устойчивото развитие.
lt: Tik norėčiau priminti tiems Parlamento nariams, kurie čia buvo 1992 m,, kad tada buvo pateiktas puikus pranešimas dėl tvarios plėtros.
lv: Es gribētu tikai atgādināt tiem deputātiem, kuri šeit bija 1992. gadā, ka tajā laikā bija lielisks ziņojums par ilgtspējīgu attīstību.
et: Ma meenutaksin neile kolleegidele, kes olid siin 1992. aastal, et tollal koostati väga hea raport säästva arengu kohta.
European Parliament speech sentence — 2009-02-04 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The solution lies in assuming individual responsibility and not in ever increasing state regulations.
fr: La solution est d’assumer la responsabilité individuelle et pas de renforcer sans cesse la régulation par les États.
de: Die Verantwortung des Einzelnen, das ist die Lösung, und nicht immer mehr staatliche Vorschriften.
es: La solución se encuentra en asumir la responsabilidad individual y no en aumentar los reglamentos estatales.
it: La soluzione sta nell’assumersi personalmente la responsabilità, non nel moltiplicare incessantemente le regolamentazioni nazionali.
pt: A solução reside na assunção da responsabilidade individual e não na criação de cada vez mais regulamentação do Estado.
nl: De oplossing moet worden gezocht bij de verantwoordelijkheid van het individu en niet bij steeds meer regels van de overheid.
da: Løsningen er ansvar for den enkelte og ikke flere og flere statslige reguleringer.
sv: Lösningen är att ta individuellt ansvar, inte att införa allt fler statliga regelverk.
fi: Ratkaisu on siinä, että otetaan henkilökohtainen vastuu eikä aina lisätä valtion sääntelyä.
el: Η λύση είναι στην ανάληψη των ευθυνών του καθενός και όχι στους διαρκώς αυξανόμενους κρατικούς κανονισμούς.
pl: Rozwiązaniem jest podjęcie odpowiedzialności przez jednostki, a nie stale zwiększająca się ilość uregulowań, nakładanych przez państwo.
cs: Řešení spočívá v předpokládání individuální odpovědnosti a nikoli v neustálém zvyšování státní regulace.
sk: Riešenie spočíva v predpoklade individuálnej zodpovednosti, a nie v stupňujúcich sa štátnych nariadeniach.
sl: Rešitev je v prevzemanju osebne odgovornosti, ne pa v nenehnem zaostrovanju nacionalnih predpisov.
hu: A megoldást az egyéni felelősség feltételezésében, nem pedig az egyre terjedelmesebb állami szabályozásban kell keresnünk.
ro: Soluţia stă în asumarea responsabilităţii individuale şi nu în regulamente de stat în creştere.
bg: Решението е в това да се поеме индивидуална отговорност, а не постоянно да се увеличава броят на държавните разпоредби.
lt: Sprendimas – asmeninės atsakomybės prisiėmimas, o ne nuolatinis valstybės reguliavimo didinimas.
lv: Risinājums ir personīgās atbildības apzināšanās un nevis arvien vairāk valsts noteikumu.
et: Lahendus peitub individuaalses vastutuses, mitte riiklike eeskirjade kasvavas arvus.