PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: It is also important in my view to take all reasonable steps to prohibit minors from gaming online.
fr: Il est selon moi également important de prendre toutes les mesures nécessaires pour interdire les jeux d’argent en ligne aux mineurs d’âge.
de: Meiner Ansicht nach ist es auch wichtig, alle angemessenen Schritte zu unternehmen, um zu verhindern, dass Minderjährige online Glücksspiele spielen.
es: Desde mi punto de vista, también es importante tomar todas las medidas razonables para prohibir a los menores que participen en juegos de azar en línea.
it: E’ anche importante a mio parere adottare misure ragionevoli per impedire ai minori di giocare in Internet.
pt: Também é importante, a meu ver, tomar todas as medidas razoáveis para proibir o acesso dos menores aos jogos de apostas em linha.
nl: Het is in mijn ogen ook belangrijk dat alle redelijke stappen worden genomen om te verhinderen dat minderjarigen online gokken.
da: Det er efter min opfattelse også vigtigt at træffe alle rimelige foranstaltninger for at forhindre mindreårige i at deltage i onlinespil.
sv: Jag menar att det också är viktigt att vidta alla rimliga åtgärder för att förhindra att minderåriga spelar online.
fi: Mielestäni on myös tärkeää toteuttaa kaikki järkevät toimet, joilla estetään alaikäisiä pelaamasta online-rahapelejä.
el: Είναι επίσης σημαντικό, κατά τη γνώμη μου, να γίνουν όλα τα απαραίτητα λογικά βήματα για την απαγόρευση συμμετοχής των ανηλίκων σε παιχνίδια σε απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση.
pl: Moim zdaniem ważne jest także podjęcie wszelkich uzasadnionych kroków zakazujących dostępu do gier hazardowych online nieletnim.
cs: Podle mne je rovněž důležité podniknout všechny vhodné kroky k zákazu hraní nezletilých na internetu.
sk: Podľa mňa je rovnako dôležité prijať všetky rozumné kroky, aby sa maloletým zakázalo hranie hier na internete.
sl: Prav tako je pomembno, da izvedemo vse razumne ukrepe, s katerimi bi mladoletnim preprečili igranje spletnih iger na srečo.
hu: Emellett véleményem szerint fontos minden ésszerű lépést megtenni a kiskorúak online játékának tiltása érdekében.
ro: Din punctul meu de vedere, este important să luăm toate măsurile rezonabile pentru a interzice minorilor accesul la jocurile de noroc online.
bg: По мое мнение, също така е важно да се предприемат всички разумни стъпки, за да се забрани на непълнолетните да участват в онлайн хазарт.
lt: Mano manymu, taip pat svarbu žengti visus atitinkamus žingsnius ir uždrausti nepilnamečiams naudotis interneto azartinių lošimų paslaugomis.
lv: Manuprāt, ir arī svarīgi veikt visus samērīgos pasākumus, lai aizliegtu mazgadīgajiem spēlēt tiešsaistē.
et: Samuti on minu arvates oluline astuda kõik asjakohased sammud, et takistada alaealistel internetis mängimine.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: I believe that the alternative resolution would have addressed those concerns more effectively.
fr: Je crois que la résolution alternative aurait fait face à ces préoccupations plus efficacement.
de: Ich denke, dass der alternative Entschließungsantrag diese Sorgen effektiver angegangen wäre.
es: Creo que la resolución alternativa hubiera abordado estas inquietudes de forma más eficaz.
it: Ritengo che la risoluzione alternativa avrebbe affrontato tali preoccupazioni in maniera più efficace.
pt: Considero que a proposta de resolução alternativa teria ido de forma mais eficaz ao encontro dessas preocupações.
nl: Ik ben van mening dat de alternatieve resolutie deze punten van zorg effectiever zou hebben aangepakt.
da: Det alternative forslag ville efter min opfattelse have løst disse problemer mere effektivt.
sv: Jag menar att den alternativa resolutionen skulle ha tagit itu med denna oro på ett effektivare sätt.
fi: Mielestäni vaihtoehtoisessa päätöslauselmassa olisi puututtu tehokkaammin kyseisiin huolenaiheisiin.
el: Πιστεύω ότι το εναλλακτικό ψήφισμα θα είχε αντιμετωπίσει αυτές τις ανησυχίες πιο αποτελεσματικά.
pl: Uważam, że alternatywna rezolucja przyczyniłaby się do walki z tymi problemami w bardziej efektywny sposób.
cs: Jsem přesvědčena, že alternativní usnesení by tyto záležitosti řešilo mnohem efektivněji.
sk: Domnievam sa, že alternatívne riešenie by tieto obavy riešilo účinnejšie.
sl: Verjamem, da bi bilo mogoče z alternativno resolucijo ta vprašanja učinkoviteje obravnavati.
hu: Úgy vélem, hogy egy alternatív megoldással eredményesebben kezelhetők ezek az aggályok.
ro: Consider că rezoluţia alternativă ar fi tratat mai bine aceste preocupări.
bg: Смятам, че алтернативната резолюция предлагаше по-ефективни решения за справяне с въпросните проблеми.
lt: Manau, kad alternatyvi rezoliucija būtų veiksmingiau atkreipusi dėmesį į šiuos nerimą keliančius klausimus.
lv: Es uzskatu, ka alternatīvā rezolūcija būtu pievērsusies šīm problēmām efektīvāk.
et: Usun, et alternatiivne resolutsioon oleks kõnealuseid küsimusi tõhusamalt käsitlenud.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Denmark; original language: en)
en: The report also makes clear that such regulation must be proportionate and non-discriminatory, as set out in the EU Treaties.
fr: Le rapport indique aussi clairement que cette réglementation doit être proportionnelle et non discriminatoire, tel que défini dans les Traités de l’UE.
de: Darüber hinaus macht der Bericht deutlich, dass eine solche Regulierung angemessen sein muss und nicht diskriminieren darf, wie es in den EU-Verträgen festgelegt ist.
es: El informe también deja claro que esta regulación debe ser proporcionada y no discriminatoria, tal y como se exige en los tratados de la UE.
it: La relazione afferma inoltre con chiarezza che tale regolamentazione deve essere proporzionata e non discriminatoria, come affermano i trattati istitutivi dell’Unione.
pt: O relatório também deixa claro que essa regulação deve ser proporcional e não discriminatória, tal como está consagrado nos Tratados da UE.
nl: Het verslag maakt ook duidelijk dat deze regulering evenredig en niet-discriminatoir moet zijn, zoals is vastgelegd in de EU-Verdragen.
da: Det gøres også klart i betænkningen, at en sådan lovgivning skal være rimelig og ikkediskriminerende.
sv: I betänkandet görs också tydligt att en sådan reglering måste vara proportionerlig och icke-diskriminerande, på det sätt som anges i EU-fördragen.
fi: Mietinnössä todetaan myös selvästi, että sääntelyn on oltava EU:n perustamissopimusten määräysten mukaisesti oikeasuhteista ja syrjimätöntä.
el: Η έκθεση ξεκαθαρίζει ακόμη ότι μία τέτοια ρύθμιση πρέπει να είναι αναλογική και χωρίς διακρίσεις, όπως διατυπώνεται στις Συνθήκες της ΕΕ.
pl: W sprawozdaniu jest ponadto jasno powiedziane, że przepisy takie muszą być współmierne i niedyskryminacyjne, co zostało określone w traktatach wspólnotowych.
cs: Zpráva rovněž objasňuje, že takové regulace musí být přiměřená a nediskriminační, jak stanoví Smlouvy o EU.
sk: V správe sa jasne uvádza, že takáto regulácia musí byť primeraná a nediskriminačná, ako to stanovujú naše zmluvy o EÚ.
sl: Poročilo prav tako jasno navaja, da mora biti takšna regulacija sorazmerna in nediskriminatorna, kot je določeno v Pogodbah EU.
hu: A jelentés azt is egyértelművé teszi, hogy egy ilyen rendeletnek arányosnak és megkülönböztetés-mentesnek kell lennie, az uniós szerződésekben foglaltak szerint.
ro: Raportul arată şi că acest regulament trebuie să fie proporţional şi fără discriminări, în conformitate cu tratatele UE.
bg: Докладът недвусмислено заявява, че регулациите трябва да бъдат пропорционални и да не водят до дискриминация, както е заложено в Договорите на ЕС.
lt: Pranešime aiškiai pasakyta, kad toks reguliavimas turi būti proporcingas ir nediskriminuojantis, kaip išdėstyta ES sutartyse.
lv: Ziņojums arī skaidri norāda, ka šādam regulējumam ir jābūt samērīgam un nediskriminējošam, kā noteikts ES līgumos.
et: Samuti tehakse raportis selgeks, et selline reguleerimine peab olema proportsionaalne ja mittediskrimineeriv, nagu on sätestatud ELi asutamislepingutes.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Denmark; original language: en)
en: A number of Member States are currently reviewing their legislation on gambling to ensure it is compliant with the EU Treaties.
fr: Une série d’États membres sont actuellement en train de réviser leur législation sur les jeux d’argent afin de faire en sorte qu’elle respecte les Traités de l’UE.
de: Eine Reihe von Mitgliedstaaten überarbeitet derzeit ihre Gesetzgebung zu Glücksspielen, um sicherzustellen, dass die EU-Verträge eingehalten werden.
es: Ya hay varios Estados miembros que están revisando su legislación sobre los juegos de azar para garantizar que se ajusta a los tratados de la UE.
it: Vari Stati membri stanno attualmente rivedendo le proprie normative sul gioco d’azzardo per accertarsi che siano conformi ai trattati comunitari.
pt: Uma série de Estados-Membros estão actualmente a rever a sua legislação em matéria de jogos a dinheiro para garantir a respectiva conformidade com os Tratados UE.
nl: Enkele lidstaten herzien momenteel hun wetgeving inzake gokken om te waarborgen dat deze in overeenstemming is met de EU-Verdragen.
da: En række medlemsstater er i øjeblikket ved at gennemgå deres lovgivning om spil for at sikre, at den er i overensstemmelse med EU-traktaterne.
sv: Ett antal medlemsstater granskar i dag sin lagstiftning om hasardspel för att se till att den följer EU-fördragen.
fi: Muutamat jäsenvaltiot tarkistavat parhaillaan rahapelilainsäädäntöään varmistaakseen sen yhdenmukaisuuden EU:n perustamissopimusten kanssa.
el: Ένας αριθμός κρατών μελών επανεξετάζουν επί του παρόντος την νομοθεσία τους σχετικά με τα τυχερά παιχνίδια, ώστε να διασφαλίσουν ότι συμμορφώνεται με τις Συνθήκες της ΕΕ.
pl: Wiele krajów członkowskich dokonuje obecnie przeglądu swojego ustawodawstwa dotyczącego hazardu pod kątem jego zgodności z traktatami wspólnotowymi.
cs: Některé členské státy v současné době přezkoumávají své právní předpisy o hazardních hrách, aby zajistily jejich slučitelnost se Smlouvami o EU.
sk: Mnoho členských štátov v súčasnosti reviduje svoje právne predpisy týkajúce sa hazardných hier, aby zaistili súlad so zmluvami o EÚ.
sl: Številne države članice trenutno pregledujejo svojo zakonodajo o igrah na srečo, da bi zagotovile njeno skladnost s Pogodbami EU.
hu: Számos tagállam most vizsgálja felül jogszabályait annak biztosítása érdekében, hogy azok megfeleljenek az uniós szerződéseknek.
ro: Un număr de state membre îşi revizuiesc în prezent legislaţia privind jocurile de noroc, pentru a se asigura că aceasta respectă tratatele UE.
bg: Понастоящем редица държави-членки преразглеждат своето законодателство в областта на хазарта с цел гарантиране на съответствие със законодателството на ЕС.
lt: Keletas valstybių narių šiuo metu iš naujo nagrinėja savo azartinių lošimų srities teisės aktus siekdamos užtikrinti, kad jų nuostatos atitiktų ES sutarčių nuostatas.
lv: Vairākas dalībvalstis pašlaik pārskata savus tiesību aktus par azartspēlēm, lai nodrošinātu to saskaņotību ar ES līgumiem.
et: Mitmed liikmesriigid vaatavad praegu läbi oma õigusakte hasartmängude kohta tagamaks, et nad vastavad ELi asutamislepingutele.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: The result of this simplification would be a reduction in administrative costs for public entities.
fr: Le résultat de cette simplification serait de réduire les frais administratifs encourus par les entités publiques.
de: Ergebnis dieser Vereinfachung wäre eine Senkung der Verwaltungskosten für die öffentlichen Einrichtungen.
es: El resultado de esta simplificación sería una reducción de los costes administrativos para las entidades públicas.
it: Il risultato di tale semplificazione sarebbe una riduzione dei costi amministrativi per gli enti pubblici.
pt: Esta simplificação levaria, por consequência, a uma diminuição dos custos administrativos para as entidades públicas.
nl: Deze vereenvoudiging zou er bijgevolg toe leiden dat de administratiekosten voor de overheidsinstanties dalen.
da: Denne forenkling vil reducere de offentlige enheders administrative omkostninger.
sv: Denna förenkling skulle leda till lägre administrationskostnader för de offentliga myndigheterna.
fi: Yksinkertaistamisen ansiosta vähennettäisiin julkisten elinten hallintomenoja.
el: Το αποτέλεσμα αυτής της απλοποίησης θα ήταν μία μείωση των διοικητικών εξόδων των δημόσιων φορέων.
pl: Uproszczenie to doprowadziłoby do zmniejszenia kosztów administracyjnych dla podmiotów publicznych.
cs: Výsledkem tohoto zjednodušení by bylo snížení administrativních nákladů veřejných subjektů.
sk: Výsledkom tohto zjednodušenia by bolo zníženie administratívnych nákladov pre verejné subjekty.
sl: Zaradi te poenostavitve bi se zmanjšali administrativni stroški za osebe javnega prava.
hu: Az egyszerűsítés eredménye az igazgatási költségek csökkentése lesz a hatóságok számára.
ro: Rezultatul acestei simplificări ar fi o reducere a costurilor administrative pentru instituţiile publice.
bg: Резултатът от това опростяване ще бъде намаляване на административните разходи за публичните субекти.
lt: Šis supaprastinamas padėtų sumažinti viešųjų subjektų administracines išlaidas.
lv: Šīs vienkāršošanas rezultāts būs administratīvo izmaksu samazināšanās valsts struktūrās.
et: Selle lihtsustamise tulemuseks oleks avalik-õiguslike asutuste halduskulude vähenemine.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The issue of harmonising and mutually recognising standards with regard to food is very important for ensuring human health.
fr: L’harmonisation et la reconnaissance mutuelle des normes en matière alimentaire jouent un rôle essentiel dans la protection de la santé humaine.
de: Das Thema der Harmonisierung und der gegenseitigen Anerkennung von Lebensmittelstandards ist äußerst wichtig für die Sicherstellung der Volksgesundheit.
es: El tema de armonizar y reconocer las normas referentes a los alimentos es muy importante para garantizar la salud humana.
it: La questione dell’armonizzazione e del reciproco riconoscimento degli standard per quanto riguarda gli alimenti è un tema molto importante per garantire la salute umana.
pt: A questão da harmonização e do reconhecimento mútuo das normas no que respeita aos alimento é de extrema importância para a saúde humana.
nl: De harmonisatie en wederzijdse erkenning van normen inzake voedingsmiddelen is bijzonder belangrijk met het oog op het beschermen van de menselijke gezondheid.
da: Spørgsmålet om harmonisering og gensidig anerkendelse af fødevarestandarder er meget vigtigt for sikringen af menneskers sundhed.
sv: Frågan om harmonisering och ömsesidigt erkännande av standarder för livsmedel är mycket viktig för att garantera människors hälsa.
fi: Kysymys elintarvikkeita koskevien sääntöjen yhdenmukaistamisesta ja vastavuoroisesta tunnustamisesta on erittäin tärkeä ihmisten terveyden turvaamisen kannalta.
el: Το ζήτημα της εναρμόνισης και της αμοιβαίας αναγνώρισης προτύπων αναφορικά με τα τρόφιμα είναι πολύ σημαντικό για τη διασφάλιση της ανθρώπινης υγείας.
pl: Kwestia harmonizacji i wzajemnego uznawania norm w zakresie artykułów żywnościowych jest bardzo ważna dla zapewnienia zdrowia ludzi.
cs: Otázka harmonizace a vzájemného uznávání norem je velmi důležitá pro zajištění lidského zdraví.
sk: Otázka noriem v oblasti harmonizácie a vzájomného uznávania potravín je pre zabezpečenie ľudského zdravia veľmi dôležitá.
sl: Vprašanje usklajevanja in vzajemno priznanih standardov v zvezi s hrano je zelo pomembno pri zagotavljanju zdravja ljudi.
hu: Az élelmiszerekkel kapcsolatos normák harmonizálásának és kölcsönös elismerésének kérdése igen fontos az emberi egészség biztosítása szempontjából.
ro: Problema armonizării şi recunoaşterii reciproce a standardelor privind alimentele este foarte importantă pentru asigurarea sănătăţii umane.
bg: Въпросът за хармонизацията и взаимното признаване на стандартите по отношение на храните е много важен за гарантиране на човешкото здраве.
lt: Standartų derinimo ir tarpusavio pripažinimo klausimas maisto produktų srityje labai svarbus siekiant užtikrinti žmonių sveikatą.
lv: Jautājums par standartu saskaņošanu un savstarpēju atzīšanu attiecībā uz pārtiku ir ļoti svarīgs cilvēku veselības nodrošināšanai.
et: Standardite ühtlustamise ja vastastikuse tunnustamise küsimus seoses toiduga on väga oluline inimtervise kaitsmise seisukohast.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The quality of food products has a fundamental significance to the safety of food for our citizens.
fr: La qualité des produits alimentaires revêt une importance fondamentale pour la sécurité des aliments consommés par nos concitoyens.
de: Die Qualität der Lebensmittelerzeugnisse hat eine fundamentale Bedeutung für die Lebensmittelsicherheit für unsere Bürger.
es: La calidad de los productos alimenticios es fundamental para la seguridad alimentaria de nuestros ciudadanos.
it: La qualità dei prodotti alimentari è fondamentale per la sicurezza del cibo destinato ai nostri cittadini.
pt: A qualidade dos produtos alimentares tem uma importância fundamental para a segurança dos alimentos dos nossos cidadãos.
nl: De kwaliteit van levensmiddelen is van fundamenteel belang voor de voedselveiligheid van onze burgers.
da: Fødevarekvaliteten er af grundlæggende betydning for borgernes fødevaresikkerhed.
sv: Livsmedlens kvalitet har grundläggande betydelse för våra medborgares livsmedelssäkerhet.
fi: Elintarvikkeiden laadulla on olennainen merkitys kansalaisille tarjolla olevien elintarvikkeiden turvallisuuden kannalta.
el: Η ποιότητα των προϊόντων τροφίμων έχει θεμελιώδη σημασία για την ασφάλεια των τροφίμων των πολιτών μας.
pl: Jakość produktów spożywczych ma fundamentalne znaczenie dla bezpieczeństwa żywnościowego naszych obywateli.
cs: Kvalita potravinářských výrobků má zásadní význam pro bezpečnost potravin našich občanů.
sk: Kvalita potravinových výrobkov má zásadný význam pre bezpečnosť potravín pre našich občanov.
sl: Kakovost živil je bistvenega pomena za varnost hrane naših državljanov.
hu: Az élelmiszertermékek minősége alapvető jelentőséggel bír polgáraink élelmiszer-biztonságát illetően.
ro: Calitatea produselor alimentare are o semnificaţie fundamentală pentru siguranţa alimentară a cetăţenilor noştri.
bg: Качеството на хранителните продукти е от основно значение за безопасността на храните за нашите граждани.
lt: Maisto produktų kokybė nepaprastai svarbi mūsų piliečių maisto saugai.
lv: Pārtikas produktu kvalitātei ir fundamentāla nozīme pārtikas nekaitīgumā mūsu pilsoņiem.
et: Toidukaupade kvaliteedil on märkimisväärne tähtsus toidu ohutusele meie kodanikele.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Food products must also be properly packed, transported and stored.
fr: Les produits alimentaires doivent également être emballés, transportés et entreposés correctement.
de: Darüber hinaus müssen Lebensmittelerzeugnisse richtig verpackt, transportiert und gelagert werden.
es: Los productos alimentcios también deben estar correctamente embalados, transportados y almacenados.
it: I prodotti alimentari devono inoltre essere adeguatamente confezionati, trasportati e conservati.
pt: Os produtos alimentares têm também de ser devidamente embalados, transportados e armazenados.
nl: Daarenboven moeten voedingsmiddelen op een passende manier verpakt, vervoerd en bewaard worden.
da: Fødevareprodukter skal også pakkes, transporteres og lagres korrekt.
sv: Livsmedelsprodukterna måste också förpackas, transporteras och lagras på lämpligt sätt.
fi: Elintarvikkeet on myös pakattava, kuljetettava ja säilytettävä asianmukaisesti.
el: Τα προϊόντα τροφίμων πρέπει επίσης να συσκευάζονται, να μεταφέρονται και να αποθηκεύονται σωστά.
pl: Artykuły żywnościowe muszą nadto być odpowiednio pakowane, transportowane oraz przechowywane.
cs: Potravinářské produkty musí být rovněž řádně baleny, přepravovány a skladovány.
sk: Potravinárske výrobky musia byť riadne zabalené, prepravené a skladované.
sl: Živila morajo biti tudi ustrezno pakirana, transportirana in hranjena.
hu: Az élelmiszertermékeket emellett megfelelően kell csomagolni, szállítani és tárolni.
ro: Produsele alimentare trebuie ambalate, transportate şi depozitate în condiţii corespunzătoare.
bg: Хранителните продукти трябва също така да бъдат правилно пакетирани, транспортирани и съхранявани.
lt: Maisto produktai taip pat turi būti tinkamai pakuojami, gabenami ir sandėliuojami.
lv: Pārtikas produktiem ir jābūt pareizi iesaiņotiem, pārvadātiem un uzglabātiem.
et: Toidukaupu tuleb ka nõuetekohaselt pakendada, vedada ja säilitada.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: This would provide a uniform system of control at EU and Member State level.
fr: Ceci permettrait d’instaurer un système de contrôle uniforme au niveau de l’UE et des États membres.
de: Damit hätten wir ein einheitliches Kontrollsystem auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten.
es: Esto proporcionaría un sistema uniforme de control a nivel de Estado miembro y de la UE.
it: Ciò creerebbe un sistema uniforme di controllo a livello di Unione e Stati membri.
pt: Este serviço iria fornecer um sistema de controlo uniforme ao nível da UE e dos Estados-Membros.
nl: Dit moet leiden tot een uniform controlesysteem op het niveau van de Europese Unie en de lidstaten.
da: Dette ville sikre et ensartet kontrolsystem i medlemsstaterne og på EU-plan.
sv: Det skulle ge ett enhetligt kontrollsystem på EU- och medlemsstatsnivå.
fi: Näin EU:hun ja jäsenvaltioihin saataisiin yhtenäinen valvontajärjestelmä.
el: Αυτό θα παρείχε ένα ομοιόμορφο σύστημα ελέγχου σε επίπεδο ΕΕ και κράτους μέλους.
pl: Powinno to zapewnić jednolity system kontrolny na poziome UE oraz państw członkowskich.
cs: To by mohlo vytvořit jednotný systém kontroly na úrovni EU i členských států.
sk: Tým by sa zabezpečil jednotný systém kontroly na úrovni EÚ a členských štátov.
sl: S tem bi bilo mogoče zagotoviti enoten sistem nadzora na ravni EU in držav članic.
hu: Ez egységes ellenőrzési rendszert jelenthet uniós és tagállami szinten egyaránt.
ro: Aceasta ar asigura un sistem uniform de control la nivelul UE şi al statelor membre.
bg: Това би осигурило една единна система за контрол на равнище ЕС и държави-членки.
lt: Taip būtų įdiegta vienoda kontrolės sistema ES ir valstybių narių lygmenimis.
lv: Tas nodrošinātu vienotu kontroles sistēmu ES un dalībvalstu līmenī.
et: See tagaks ühtse kontrollisüsteemi ELi ja liikmesriikide tasandil.