PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: In view of the urgency of introducing these measures, I support adoption of the proposal without amendment.
fr: Eu égard à l’urgence de ces mesures, je soutien l’adoption de la proposition sans amendements.
de: Angesichts der Dringlichkeit dieser Maßnahmen befürworte ich die Annahme des Vorschlags ohne Änderung.
es: En vista de la urgencia de la puesta en marcha de estas medidas, apoyo sin enmiendas la adopción de la propuesta.
it: Data l’urgenza di tali misure, sostengo l’adozione della suddetta proposta senza alcun emendamento.
pt: Tendo em vista a urgência da introdução destas medidas, apoio a adopção da proposta sem alterações.
nl: Gezien het spoedeisende karakter van de invoering van deze maatregelen pleit ik ervoor om het voorstel zonder amendementen aan te nemen.
da: Da det haster med at få indført disse foranstaltninger, støtter jeg en vedtagelse uden ændringsforslag.
sv: Eftersom det är brådskande att införa åtgärderna stöder jag att förslaget antas utan ändring.
fi: Ottaen huomioon näiden toimenpiteiden toteuttamisen kiireellisyys, kannatan ehdotuksen hyväksymistä ilman tarkistuksia.
el: Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα της εισαγωγής αυτών των μέτρων, υποστηρίζω την έγκριση της πρότασης χωρίς τροπολογία.
pl: Ze względu na pilność wprowadzenia tych rozwiązań popieram przyjęcie wniosku bez poprawek.
cs: Vzhledem k naléhavosti zavedení těchto opatření podporuji přijetí návrhu bez pozměňovacích návrhů.
sk: Vzhľadom na naliehavosť zavedenia týchto opatrení podporujem prijatie návrhu bez pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov.
sl: Ker je te ukrepe treba nujno sprejeti, podpiram sprejetje predloga brez sprememb.
hu: A szóban forgó intézkedések bevezetésének szükségességére tekintettel a javaslat módosítás nélküli elfogadását támogatom.
ro: Având în vedere urgenţa introducerii acestor măsuri, susţin adoptarea propunerii fără amendament.
bg: С оглед на спешната необходимост от въвеждане на тези мерки аз подкрепям приемането на предложението без изменения.
lt: Atsižvelgdama į šių priemonių įgyvendinimo skubumą, palaikau pasiūlymo priėmimą be pakeitimų.
lv: Ņemot vērā šo pasākumu ieviešanas steidzamību, es atbalstu šī priekšlikuma pieņemšanu bez grozījumiem.
et: Arvestades nende meetmete kehtestamise kiireloomulisust, toetan ettepaneku vastuvõtmist muudatusteta.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The EU’s Cohesion Policy can be an equally credible and effective instrument in this context as well.
fr: La politique de cohésion de l’Union peut constituer un instrument aussi crédible qu’efficace dans ce contexte également.
de: Die Kohäsionspolitik der EU kann in diesem Kontext ein ebenso glaubwürdiges wie effektives Instrument sein.
es: En este contexto, la política de cohesión de la UE puede ser también un instrumento igualmente creíble y efectivo.
it: La politica di coesione dell’Unione europea potrebbe rivelarsi uno strumento tanto credibile quanto efficace in questo contesto.
pt: A política de coesão da UE poderá ser um instrumento credível e eficaz também neste contexto.
nl: Het cohesiebeleid van de EU kan ook in dit kader een overtuigend en doeltreffend instrument zijn.
da: EU’s samhørighedspolitik kan være et meget troværdigt, effektivt instrument, også i denne sammenhæng.
sv: EU:s sammanhållningspolitik kan vara ett lika trovärdigt och effektivt verktyg även i det här sammanhanget.
fi: EU:n koheesiopolitiikka voi olla aivan yhtä uskottava ja tehokas väline näissäkin olosuhteissa.
el: Η πολιτική συνοχής της ΕΕ μπορεί να είναι επίσης ένα εξίσου αξιόπιστο και αποτελεσματικό εργαλείο σε αυτό το πλαίσιο.
pl: Równie wiarygodnym narzędziem w tym kontekście może być także polityka spójności prowadzona przez UE.
cs: Politika soudržnosti EU může být v této souvislosti také stejně spolehlivý a účinný nástroj.
sk: V tejto súvislosti môže byť kohézna politika EÚ rovnako dôveryhodným a účinným nástrojom.
sl: Tudi kohezijska politika EU je lahko enako verodostojen in učinkovit instrument v tem okviru.
hu: Az EU kohéziós politikája ebben az összefüggésben is ugyanolyan hiteles és hatékony eszköz lehet.
ro: Politica europeană de coeziune poate fi în acest context un instrument în egală măsură credibil şi eficient.
bg: Политиката на сближаване на Европейския съюз може да бъде също толкова надежден и ефективен инструмент в този контекст.
lt: ES sanglaudos politika gali būti lygiai tokia pat patikima ir veiksminga priemonė.
lv: Arī šajā kontekstā ES kohēzijas politika var būt vienlīdz uzticams un efektīvs instruments.
et: Selle taustal võib ELi ühtekuuluvuspoliitika olla nii usaldusväärne kui ka tõhus abivahend.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The decision to modify the regulations for the existing funds which have already demonstrated efficiency is the most appropriate one.
fr: La décision de modifier les règlements des fonds existants qui ont déjà fait la preuve de leur efficacité est la plus adéquate.
de: Die Entscheidung, die Vorschriften für die bestehenden Fonds zu modifizieren, die sich bereits als effizient erwiesen haben, ist in höchstem Maße angemessen.
es: La decisión de modificar el reglamento de los fondos existentes, que ya ha mostrado su eficacia, ha sido la más adecuada.
it: La decisione di modificare la normativa sui fondi esistenti che hanno già dato prova di successo è decisamente appropriata.
pt: A decisão de modificar os regulamentos dos Fundos existentes que já demonstraram a sua eficácia é a mais indicada.
nl: Het besluit om de regels aan te passen voor de bestaande fondsen die hun doeltreffendheid al hebben aangetoond, is de meest geschikte maatregel.
da: Beslutningen om at ændre forordningerne for de eksisterende fonde, som allerede har bevist deres effektivitet, er den mest hensigtsmæssige.
sv: Beslutet att ändra förordningarna om de befintliga fonderna, som redan har visat sig vara effektiva, är det lämpligaste beslutet.
fi: Nykyisiä, jo tehokkaaksi osoittautuneita rahastoja koskevien asetusten muuttaminen on kaikkein tarkoituksenmukaisin päätös.
el: Η απόφαση για την τροποποίηση των κανονισμών των υφιστάμενων ταμείων, τα οποία έχουν ήδη επιδείξει αποτελεσματικότητα, είναι η πιο κατάλληλη.
pl: Decyzja o zmodyfikowaniu rozporządzeń dotyczących istniejących funduszy, których efektywność została już udowodniona, jest bez wątpienia najwłaściwsza.
cs: Rozhodnutí upravit předpisy pro existující fondy, které již prokázaly účinnost, je velmi vhodné.
sk: Rozhodnutie zmeniť nariadenia o súčasných fondoch, ktoré sa ukázali byť účinné, je najvhodnejšie.
sl: Odločitev o spremembi uredb o obstoječh skladih, ki so že pokazali svojo učinkovitost, je najprimernejša.
hu: A meglévő, már eredményességet bizonyító alapokra vonatkozó rendeletek módosítására irányuló döntés a legmegfelelőbb döntés.
ro: Decizia de a modifica regulamentele fondurilor existente, care şi-au demonstrat deja eficienţa, este cea mai adecvată.
bg: Решението за промяна на регламентите за съществуващите фондове, които вече са показали ефективност, е най-подходящото такова.
lt: Sprendimas sušvelninti dabartinių fondų reglamentus, kurio veiksmingumu jau įsitikinome, yra tinkamiausia priemonė.
lv: Visatbilstīgākais ir lēmums mainīt noteikumus attiecībā uz esošajiem līdzekļiem, kuri jau ir parādījuši savu efektivitāti.
et: Otsus muuta olemasolevate ja juba tõhusaks osutunud fondide määrusi on väga asjakohane.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Greece; original language: el)
en: Cohesion policy resources must be made available immediately and promptly to the real beneficiaries at regional and local level.
fr: Il faut que les ressources de la politique de cohésion soient mises sans tarder à la disposition des bénéficiaires réels, au niveau régional et local.
de: Die Ressourcen der Kohäsionspolitik müssen unmittelbar und unverzüglich den tatsächlich Berechtigten auf regionaler und lokaler Ebene zur Verfügung gestellt werden.
es: Los recursos de la política de cohesión deben estar disponibles de manera inmediata y urgente para los verdaderos beneficiarios a nivel local y regional.
it: Le risorse della politica di coesione devono essere rese immediatamente disponibili agli effettivi beneficiari a livello locale e regionale.
pt: Há que disponibilizar imediatamente os recursos provenientes da política de coesão e canalizá-los para os legítimos beneficiários, regionais e locais.
nl: De middelen van het cohesiebeleid moeten onmiddellijk en tijdig ter beschikking worden gesteld van de echte rechthebbenden op regionaal en lokaal vlak.
da: Samhørighedspolitikkens ressourcer skal stilles til rådighed her og nu til de reelle modtagere på regionalt og lokalt niveau.
sv: De verkliga stödmottagarna på regional och lokal nivå måste omedelbart och snabbt få tillgång till sammanhållningspolitiska resurser.
fi: Koheesiopolitiikan varoja on annettava suoraan ja viipymättä todellisten alueellisten ja paikallisten tuensaajien käyttöön.
el: Οι πόροι της πολιτικής συνοχής πρέπει να διατεθούν άμεσα και έγκαιρα στους πραγματικούς δικαιούχους σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
pl: Należy natychmiast, bezzwłocznie udostępnić zasoby polityki spójności rzeczywistym beneficjentom na szczeblu regionalnym i lokalnym.
cs: Zdroje politiky soudržnosti musí být okamžitě a včas zpřístupněny skutečným příjemcům na regionální a místní úrovni.
sk: Zdroje kohéznej politiky sa musia okamžite a rýchlo sprístupniť skutočným príjemcom na regionálnej a miestnej úrovni.
sl: Sredstva kohezijske politike morajo biti pravim upravičencem na regionalni in lokalni ravni na voljo takoj.
hu: A kohéziós politika forrásait azonnal és haladéktalanul a tényleges kedvezményezettek rendelkezésére kell bocsátani regionális és helyi szinten.
ro: Resursele politicii de coeziune trebuie să fie puse imediat şi fără întârziere la dispoziţia beneficiarilor reali, la nivel regional şi local.
bg: Ресурсите на политиката на сближаване трябва да се предоставят незабавно и бързо на действителните бенефициенти на регионално и местно ниво.
lt: Reikia tikriesiems naudos gavėjams regioniniu ir vietiniu lygmenimis nedelsiant leisti kuo greičiau pasinaudoti sanglaudos politikos ištekliais.
lv: Tūlīt un nekavējoties ir jānodrošina, lai kohēzijas politikas resursi būtu pieejami reālajiem saņēmējiem reģionālā un vietējā līmenī.
et: Ühtekuuluvuspoliitika vahendid tuleb teha tegelikele abisaajatele viivitamata ja kiirelt kättesaadavaks nii piirkondlikul kui ka kohalikul tasandil.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Germany; original language: de)
en: This is just one of the many improvements proposed.
fr: Ce n’est là qu’une des nombreuses améliorations proposées.
de: Das ist nur eine der vielen vorgeschlagenen Verbesserungen.
es: Esta es solo una de las muchas mejoras propuestas.
it: Questa non è altro che una delle molteplici migliorie proposte.
pt: Esta é apenas uma das muitas melhorias propostas.
nl: Dat is slechts één van de vele voorgestelde verbeteringen.
da: Det er blot en af de mange foreslåede forbedringer.
sv: Det här är bara en av de många förbättringar som föreslagits.
fi: Tämä on vain yksi monista parannusehdotuksista.
el: Αυτή είναι μόνο μία από τις πολλές βελτιώσεις που προτείνονται.
pl: Jest to tylko jedno z wielu zaproponowanych ulepszeń.
cs: To je jen jedno z navrhovaných vylepšení.
sk: Je to iba jedno z mnohých navrhnutých vylepšení.
sl: To je samo ena izmed številnih predlaganih izboljšav.
hu: Ez csak egyike a sok javasolt tökéletesítésnek.
ro: Aceasta este doar una dintre numeroasele îmbunătăţiri propuse.
bg: Това е само едно от многото предложени подобрения.
lt: Tai tik vienas iš daugybės pasiūlytų pakeitimų.
lv: Tas ir tikai viens no daudzajiem ierosinātajiem uzlabojumiem.
et: See on vaid üks paljudest väljapakutud parandustest.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Germany; original language: de)
en: In my opinion, this represents an effective, albeit as yet insufficient, contribution to dealing with the current crisis.
fr: J’estime qu’il s’agit là d’une contribution efficace, bien qu’encore insuffisante, à la lutte contre la crise actuelle.
de: Ein – wie ich meine – wirkungsvoller, wenn auch noch nicht ausreichender Beitrag zur Bewältigung der aktuellen Krisensituation.
es: En mi opinión, esto representa una contribución eficaz, aunque no del todo suficiente, a la lucha contra la crisis actual.
it: Si tratta, a mio avviso, di uno strumento efficace – sebbene ad oggi ancora insufficiente – per affrontare la crisi attuale.
pt: Na minha opinião, esta abordagem representa um contributo efectivo, embora ainda insuficiente, para enfrentar a actual crise.
nl: Dit is volgens mij een doelmatige – maar nog niet afdoende – bijdrage aan de aanpak van de huidige crisis.
da: I min optik er dette et effektivt, om end stadig utilstrækkeligt bidrag til at løse den nuværende krise.
sv: Jag anser att det här utgör ett effektivt, om än hittills otillräckligt, bidrag för att ta itu med den rådande krisen.
fi: Mielestäni tämä on tehokas, joskin vielä riittämätön panos nykyisestä kriisistä selviämiseksi.
el: Κατά τη γνώμη μου, αυτό αποτελεί μια αποτελεσματική, αν και ακόμη ανεπαρκή, συμβολή στην αντιμετώπιση της τρέχουσας κρίσης.
pl: Moim zdaniem jest to skuteczny, jakkolwiek wciąż niewystarczający, wkład w walkę z bieżącym kryzysem.
cs: Podle mého názoru to představuje účinný, ačkoli ne zcela dostatečný, příspěvek k řešení současné krize.
sk: Podľa mňa to predstavuje účinný, aj keď ešte nie dostatočný, prínos k boju proti súčasnej kríze.
sl: Po mojem mnenju to predstavlja učinkovit, čeprav še vedno nezadosten, prispevek za reševanje trenutne krize.
hu: Véleményem szerint ez hatékony, bár mégsem elegendő hozzájárulást biztosít a jelenlegi válság kezeléséhez.
ro: În opinia mea, aceasta reprezintă o contribuţie eficientă, deşi deocamdată insuficientă, pentru combaterea crizei actuale.
bg: По мое мнение това представлява ефективен, макар и все още недостатъчен принос в справянето с настоящата криза.
lt: Mano nuomone, tai reiškia veiksmingą, nors kol kas nepakankamą indėlį į kovą su šiandieninę krize.
lv: Manuprāt, tas ir efektīvs, lai gan vēl nepietiekams ieguldījums patreizējās krīzes risināšanā.
et: Minu arvates on see tõhus, ehkki veel ebapiisav panus praeguse kriisi lahendamisse.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I welcome the swift action taken by the European Commission and the proposed legislative changes.
fr: Je me réjouis de l’action rapide de la Commission européenne et des modifications législatives proposées.
de: Ich begrüße die schnellen Gegenmaßnahmen der Europäischen Kommission und die vorgeschlagenen Gesetzesänderungen.
es: Quiero agradecer la rápida reacción de la Comisión Europea y los cambios legislativos propuestos.
it: Accolgo con favore la rapida azione intrapresa dalla Commissione europea e gli emendamenti proposti.
pt: Saúdo a capacidade da Comissão Europeia para responder com celeridade, bem como as mudanças legislativas propostas.
nl: Ik ben ingenomen met het snelle optreden van de Europese Commissie en met de door haar voorgestelde wetgevingswijzigingen.
da: Jeg glæder mig over Kommissionens hurtige reaktion og de foreslåede lovgivningsmæssige ændringer.
sv: Jag välkomnar kommissionens snabba agerande och de föreslagna ändringarna av lagstiftningen.
fi: Olen tyytyväinen Euroopan komission toteuttamiin nopeisiin toimiin ja lainsäädäntöä koskeviin muutosehdotuksiin.
el: Χαιρετίζω την ταχεία δράση που ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις προτεινόμενες νομοθετικές αλλαγές.
pl: Cieszy szybkie działanie Komisji Europejskiej i zaproponowane zmiany legislacyjne.
cs: Vítám rychlé jednání ze strany Evropské komise a navrhované legislativní změny.
sk: Vítam rýchle kroky, ktoré podnikla Európska komisia, a navrhované legislatívne zmeny.
sl: Pozdravljam hitro ukrepanje Evropske komisije in predlagane zakonodajne spremembe.
hu: Örömmel látom az Európai Bizottság gyors fellépését és a javasolt jogalkotási változtatásokat.
ro: Salut măsurile rapide luate de Comisia Europeană şi modificările legislative propuse.
bg: Аз приветствам бързите действия, предприети от Европейската комисия, и предложените законодателни промени.
lt: Aš džiaugiuosi greitais Europos Komisijos veiksmais ir pasiūlytais teisės aktų pakeitimais.
lv: Es atzinīgi vērtēju Eiropas Komisijas ātro rīcību un ierosinātās izmaiņas tiesību aktos.
et: Ma avaldan heameelt Euroopa Komisjoni tempoka tegevuse ja esitatud õigusaktide muudatuste üle.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: This is particularly important for the Czech Republic because up to 26% of Czech citizens live in aging tower blocks.
fr: Cette mesure revêt une importance particulière pour la République tchèque parce que 26% des citoyens tchèques vivent dans des immeubles-tours vieillissantes.
de: Besonders wichtig ist dies für die tschechische Republik, da bis zu 26 % der tschechischen Bevölkerung in älteren Hochhäusern leben.
es: Esto tiene una importancia especial en la República Checa, donde el 26 % de los ciudadanos checos vive en bloques de pisos obsoletos.
it: Si tratta di un’iniziativa particolarmente importante per la Repubblica ceca, dal momento che circa il 26 per cento dei suoi abitanti vive in edifici ormai vetusti.
pt: Isso é particularmente importante para a República Checa, pois mais de 26% de cidadãos checos vivem em torres de apartamentos já envelhecidas.
nl: Dit is van bijzonder belang voor Tsjechië, omdat ongeveer 26 procent van de Tsjechische bevolking in verouderde flats woont.
da: Dette er især vigtigt for Den Tjekkiske Republik, fordi op imod 26 % alle tjekker bor i gamle boligblokke.
sv: Det här är särskilt viktigt för Tjeckien, eftersom upp till 26 procent av de tjeckiska medborgarna bor i åldrande höghus.
fi: Tämä on erityisen tärkeää Tšekin tasavallalle, koska jopa 26 prosenttia Tšekin kansalaisista asuu vanhanaikaisissa tornitaloissa.
el: Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την Τσεχική Δημοκρατία, διότι μέχρι το 26% των Τσέχων πολιτών ζουν σε εργατικές πολυκατοικίες που παλιώνουν.
pl: Ma to szczególne znaczenie dla Republiki Czeskiej z tego względu, że aż 26% czeskich obywateli mieszka w starzejących się wieżowcach.
cs: To je pro Českou republiku obzvláště důležité, protože v zastaralých panelových domech žije až 26 % obyvatel.
sk: To je pre Českú republiku obzvlášť dôležité, pretože v zastaraných panelových domoch žije až 26 % občanov.
sl: To je zlasti pomembno za Češko republiko, ker v propadajočih stolpnicah živi kar 26 % čeških državljanov.
hu: Ez különösen fontos a Cseh Köztársaság számára, ugyanis a cseh állampolgárok 26%-a elavulttá váló toronyházakban él.
ro: Acest lucru este deosebit de important pentru Republica Cehă, deoarece până la 26% dintre cetăţenii cehi locuiesc în blocuri-turn învechite.
bg: Това е изключително важно за Чешката република, тъй като до 26 % от чешките граждани живеят в остарели жилищни блокове.
lt: Tai ypač svarbu Čekijai, nes beveik 26 proc. Čekijos piliečių gyvena daugiabučiuose namuose.
lv: Tas ir jo īpaši svarīgi Čehijas Republikai, jo 26 % Čehijas pilsoņu dzīvo novecojošās daudzstāvu blokmājās.
et: See on eriti oluline Tšehhi Vabariigi jaoks, sest kuni 26% Tšehhi kodanikest elab vananevates kortermajades.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: We must enable better quality and cheaper housing for everyone, not just for those living in social housing.
fr: Nous devons faire en sorte que le logement soit de meilleure qualité et moins onéreux pour chacun, pas uniquement pour ceux qui vivent dans un logement social.
de: Wir müssen allen den Zugang zu qualitativ besseren und preisgünstigeren Wohnunterkünften ermöglichen, nicht nur denen, die in Sozialwohnungen leben.
es: Debemos facilitar una vivienda de mejor precio y calidad para todas las personas, no solo para las que viven en viviendas sociales.
it: Dobbiamo garantire l'accesso ad abitazioni più economiche e di qualità migliore a tutti e non solo a chi vive nelle case popolari.
pt: Temos de proporcionar melhor qualidade e casas mais baratas para todos, e não apenas para aqueles que vivem em casas sociais.
nl: We moeten betere en goedkopere huisvesting voor iedereen mogelijk maken, niet alleen voor bewoners van de sociale woningsector.
da: Vi skal skabe mulighed for at give alle adgang til bedre og billigere boliger, ikke kun dem, der bor i socialt boligbyggeri.
sv: Vi måste göra det möjligt att skapa bättre och billigare bostäder för alla, inte bara för dem som bor i offentligt subventionerade bostäder.
fi: Mahdollisuus laadukkaaseen ja edulliseen asumiseen on annettava kaikille, ei vain niille, jotka asuvat yhteiskunnan tukemissa asunnoissa.
el: Πρέπει να καταστήσουμε δυνατή την καλύτερη ποιότητα και τη φθηνότερη στέγαση για όλους, όχι μόνο για εκείνους που ζουν σε κοινωνική στέγαση.
pl: Musimy zapewnić tańsze i lepsze jakościowo mieszkania każdemu obywatelowi, a nie jedynie mieszkańcom socjalnego budownictwa mieszkaniowego.
cs: Zvýšit si kvalitu a zlevnit bydlení musíme umožnit všem, nejen těm, kdo žijí v sociálních bytech.
sk: Zvýšiť si kvalitu a znížiť náklady na bývanie musíme umožniť každému, nielen tým, ktorí žijú v sociálnych bytoch.
sl: Omogočiti moramo kakovostnejša in cenejša stanovanja za vse, ne samo za tiste, ki živijo v socialnih stanovanjih.
hu: Mindenki számára lehetővé kell tennünk a jobb minőségű és olcsóbb lakhatást, nem csak a szociális lakásokban élők számára.
ro: Trebuie să facem posibilă existenţa unor locuinţe de o calitate mai bună şi mai ieftine pentru toţi, nu doar pentru cei care locuiesc în locuinţe sociale.
bg: Трябва да дадем възможност за по-качествени и по-евтини жилища за всички, не само за тези, които живеят в социални жилища.
lt: Mes privalome visiems žmonėms, ne tik gyvenantiems socialiniuose būstuose, suteikti teisę į pigesnes gyvenimo sąlygas.
lv: Mums ir jānodrošina labākas kvalitātes un lētāki mājokļi ikvienam, ne tikai tiem, kuri dzīvo sociālajos mājokļos.
et: Me peame pakkuma paremat kvaliteeti ja odavamaid eluasemeid kõigile, mitte vaid neile, kes elavad sotsiaalmajades.