PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Spain; original language: es)
en: Decentralised management and good governance at various levels are crucial to ensuring the success of regional development policy.
fr: La gestion décentralisée et une bonne gouvernance à divers niveaux sont cruciales pour assurer le succès de la politique de développement régional.
de: Eine dezentralisierte Verwaltung und verantwortungsvolles Handeln auf verschiedenen Ebenen sind die Schlüssel zum sicheren Erfolg der regionalen Entwicklungspolitik.
es: Una gestión descentralizada y una buena gobernanza a varios niveles son claves para asegurar el éxito de la política de desarrollo regional.
it: La gestione decentrata e il buon governo a vari livelli sono cruciali per garantire la buona riuscita della politica di sviluppo regionale.
pt: A gestão descentralizada e a boa governação a vários níveis são cruciais para assegurar o êxito da política de desenvolvimento regional.
nl: Een gedecentraliseerd beheer en goed bestuur op meerdere niveaus zijn van essentieel belang om het succes van het regionale ontwikkelingsbeleid te waarborgen.
da: Decentral forvaltning og god regeringsførelse på forskellige niveauer er afgørende for at sikre, at regionaludviklingspolitikken er en succes.
sv: Decentraliserad förvaltning och effektivt flernivåstyre är väsentligt om den regionala utvecklingspolitiken ska lyckas.
fi: Eri tasoille hajautettu johto ja hyvä hallinto ovat olennaisia aluekehityspolitiikan menestyksen varmistamisessa.
el: Η αποκεντρωμένη διαχείριση και η χρηστή διακυβέρνηση σε διαφορετικά επίπεδα είναι κρίσιμα στοιχεία για την εξασφάλιση της επιτυχίας της περιφερειακής αναπτυξιακής πολιτικής.
pl: Zdecentralizowane i dobre zarządzanie na różnych szczeblach ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia pomyślnej realizacji polityki rozwoju regionalnego.
cs: Decentralizované řízení a kvalitní správa na různých úrovních jsou klíčové pro to, aby byl zajištěn úspěch politikou regionálního rozvoje.
sk: Decentralizovaný systém hospodárenia a dobrá správa verejných vecí na viacerých úrovniach sú nevyhnutné na zabezpečenie úspechu regionálnej rozvojovej politiky.
sl: Decentralizirano in dobro upravljanje na različnih ravneh je ključno za zagotavljanje uspeha politike regionalnega razvoja.
hu: A decentralizált irányítás és a különböző szinteken való jó kormányzás elengedhetetlen a regionális fejlesztési politika sikerének biztosításához.
ro: Managementul descentralizat şi buna guvernare la diferite niveluri sunt esenţiale pentru a asigura succesul politicii de dezvoltare regională.
bg: Децентрализираното управление и доброто управление на различните равнища са от особена важност, за да се гарантира успехът на политиката за регионално развитие.
lt: Decentralizuotas valdymas ir geras valdymas įvairiais lygmenimis yra svarbūs tam, kad būtų užtikrinta regioninės plėtros politikos sėkmė.
lv: Decentralizēta un laba pārvaldība dažādos līmeņos ir ļoti svarīga, lai nodrošinātu reģionālās attīstības politikas panākumus.
et: Detsentraliseeritud juhtimine ja eri tasanditel järgitav hea valitsemistava on regionaalarengupoliitika edu tagamiseks ülimalt tähtsad.
European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: This debate on the cohesion policy after 2013 is therefore much needed.
fr: Ce débat sur la politique de cohésion après 2013 est donc vraiment nécessaire.
de: Diese Debatte über die Kohäsionspolitik nach 2013 ist daher dringend notwendig.
es: Este debate sobre la política de cohesión tras 2013 es, por tanto, muy necesario.
it: Pertanto la discussione in corso sulla politica di coesione dopo il 2013 è quanto mai opportuna.
pt: Por isso, faz todo o sentido este debate em torno da política de coesão após 2013.
nl: Dit debat over het cohesiebeleid na 2013 is dus nuttig en nodig.
da: Denne forhandling om samhørighedspolitikken efter 2013 er derfor hårdt tiltrængt.
sv: Den här debatten om sammanhållningspolitiken efter 2013 är därför mycket viktig.
fi: Tätä keskustelua yhteenkuuluvuuspolitiikasta vuoden 2013 jälkeen tarvitaan siis suuresti.
el: Η παρούσα συζήτηση για την πολιτική συνοχής μετά το 2013 είναι επομένως λίαν αναγκαία.
pl: Dlatego obecna debata na temat polityki spójności po 2013 roku jest bardzo potrzebna.
cs: Tato rozprava o politice soudržnosti po roce 2013 je tudíž nanejvýš potřebná.
sk: Táto rozprava o kohéznej politike po roku 2013 je preto veľmi potrebná.
sl: Zato je ta razprava o kohezijski politiki po letu 2013 zelo potrebna.
hu: Nagy szükség van ezért a 2013 utáni kohéziós politikáról folytatott vitára.
ro: Prin urmare, avem mare nevoie de această dezbatere privind politica de coeziune de după 2013.
bg: Ето защо настоящото разискване относно политиката на сближаване след 2013 г. е изключително необходимо.
lt: Todėl labai reikia šių diskusijų dėl sanglaudos politikos ateities po 2013 m.
lv: Tāpēc debates par kohēzijas politiku pēc 2013. gada ir ļoti vajadzīgas.
et: Seetõttu on 2013. aasta järgset ühtekuuluvuspoliitikat käsitlev arutelu väga vajalik.
European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: We look forward to obtaining clear responses in support of a genuine economic and social cohesion policy.
fr: Nous sommes impatients d’obtenir des réponses claires soutenant une véritable politique de cohésion économique et sociale.
de: Wir hoffen darauf, klare Antworten zur Unterstützung einer aufrichtigen wirtschaftlichen und sozialen Kohäsionspolitik zu bekommen.
es: Esperamos obtener respuestas claras en apoyo de una política de cohesión económica y social genuina.
it: Attendiamo con impazienza risposte chiare a sostegno di un’autentica politica di coesione economica e sociale.
pt: Aguardamos respostas claras na defesa de uma verdadeira política de coesão económica e social.
nl: We hopen dat er duidelijke antwoorden uit voortkomen en dat die zich uitspreken vóór een oprecht beleid ten behoeve van de economische en sociale cohesie.
da: Vi ser frem til at få et klart svar på, om man vil støtte en reel økonomisk og social samhørighedspolitik.
sv: Vi ser fram emot att få tydliga svar som stöder en verklig ekonomisk och social sammanhållningspolitik.
fi: Odotamme saavamme selkeitä vastauksia todellisen taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan politiikan tueksi.
el: Προσδοκούμε να εξασφαλίσουμε σαφείς απαντήσεις προς επίρρωση μίας γνήσιας οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής της συνοχής.
pl: Liczymy, że otrzymamy jasne odpowiedzi wyrażające poparcie dla autentycznej gospodarczej i społecznej polityki spójności.
cs: Těšíme se na to, že se dočkáme jednoznačných reakcí k podpoře skutečné hospodářské a sociální politiky soudržnosti.
sk: Tešíme sa na jednoznačné odpovede v prospech skutočnej hospodárskej a sociálnej kohéznej politiky.
sl: Pričakujemo jasne odgovore, ki podpirajo pravo gospodarsko in socialno kohezijsko politiko.
hu: Azt várjuk, hogy egyértelmű válaszokat fogunk kapni egy valódi gazdasági és társadalmi kohéziós politika érdekében.
ro: Dorim să obţinem răspunsuri clare, care să vină în sprijinul unei politici autentice de coeziune economică şi socială.
bg: Очакваме с нетърпение да получим ясни отговори в подкрепа на реална социална политика на сближаване.
lt: Tikimės gauti aiškius atsakymus dėl tikros ekonominės ir socialinės sanglaudos politikos rėmimo.
lv: Mēs ceram saņemt skaidras atbildes par labu patiesai ekonomiskās un sociālās kohēzijas politikai.
et: Me ootame pikisilmi selgeid vastuseid, mis toetavad tõelist majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse poliitikat.
European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Thanks to the policy, many new jobs have been created, and more will doubtless be created in the next few years.
fr: Grâce à cette politique, de nombreux nouveaux emplois ont été créés, et d’autres encore le seront certainement dans les prochaines années.
de: Dank dieser Politik wurden viele neue Arbeitsplätze geschaffen und in den nächsten Jahren werden zweifellos weitere geschaffen werden.
es: Gracias a la política, se han creado muchos nuevos empleos, y sin duda se crearán muchos nuevos en los próximos años.
it: Grazie a questa politica, sono stati creati molti nuovi posti di lavoro e tanti ne seguiranno negli anni a venire.
pt: Graças a esta política, foram criados muitos novos empregos e outros serão certamente criados nos próximos anos.
nl: Dankzij dit beleid zijn veel nieuwe banen gecreëerd en zullen er de komende jaren ongetwijfeld nog veel nieuwe banen bijkomen.
da: Takket være denne politik er der skabt mange nye arbejdspladser, og der vil så afgjort blive skabt flere i de næste par år.
sv: Tack vare politiken har många nya arbetstillfällen kunnat skapas och fler kommer utan tvekan att skapas inom de närmaste åren.
fi: Politiikan ansiosta on luotu monia uusia työpaikkoja, ja useampia epäilemättä luodaan muutaman seuraavan vuoden aikana.
el: Χάρη στην πολιτική αυτή, δημιουργήθηκαν πολλές νέες θέσεις εργασίας και αναμφίβολα θα δημιουργηθούν περισσότερες στα αμέσως επόμενα χρόνια.
pl: Dzięki tej polityce powstało i zapewne powstanie w najbliższych latach wiele nowych miejsc pracy.
cs: Díky této politice bylo vytvořeno mnoho nových pracovních míst a ještě více jich nepochybně vytvořeno bude v několika příštích letech.
sk: Vďaka tejto politike bolo vytvorených veľa pracovných miest a nepochybne bude vytvorených ešte viac pracovných miest v nasledujúcich rokoch.
sl: Zaradi politike je bilo ustvarjenih veliko novih delovnih mest in v naslednjih nekaj letih jih bo nedvomno ustvarjenih še več.
hu: A politikának köszönhetően sok új munkahelyet teremtettek, és kétségkívül még többet fognak létrehozni az elkövetkezendő néhány évben.
ro: Graţie acestei politici au fost create multe noi locuri de muncă şi, cu siguranţă, în următorii câţiva ani vor fi create şi mai multe.
bg: Благодарение на тази политика бяха създадени много нови работни места и несъмнено ще бъдат създадени още през следващите няколко години.
lt: Dėl šios politikos srities buvo sukurta daug naujų darbo vietų ir, be abejo, nemažai jų bus sukurta per ateinančius kelerius metus.
lv: Pateicoties kohēzijas politikai ir radītas daudzas jaunas darba vietas un, nav šaubu, ka dažu nākamo gadu laikā to būs vēl vairāk.
et: Tänu nimetatud poliitikale on loodud palju uusi töökohti ja luuakse mõne järgmise aasta jooksul kahtlemata veelgi.
European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Investments related to environment protection are also extremely important.
fr: Les investissements relatifs à la protection de l’environnement sont également extrêmement importants.
de: Investitionen im Zusammenhang mit Umweltschutz sind ebenfalls äußerst wichtig.
es: Las inversiones relacionadas con la protección medioambiental son también extremadamente importantes.
it: Anche gli investimenti correlati alla protezione ambientale sono estremamente importanti.
pt: Os investimentos no âmbito da protecção ambiental também são extremamente importantes.
nl: Investeringen die betrekking hebben op milieubescherming zijn daarnaast bijzonder belangrijk.
da: Investeringer vedrørende miljøbeskyttelse er også særdeles vigtige.
sv: Investeringarna i miljöskydd är också oerhört viktiga.
fi: Ympäristönsuojeluun liittyvät investoinnit ovat myös erittäin tärkeitä.
el: Οι επενδύσεις που αφορούν την περιβαλλοντική προστασία είναι επίσης άκρως σημαντικές.
pl: Niezwykle ważne są również inwestycje związane z ochroną środowiska.
cs: Investice spojené s ochranou životního prostředí jsou rovněž nesmírně důležité.
sk: Investície súvisiace s ochranou životného prostredia sú tiež mimoriadne dôležité.
sl: Zelo pomembne so tudi naložbe, povezane z varstvom okolja.
hu: A környezetvédelemmel kapcsolatos beruházások szintén rendkívül fontosak.
ro: Investiţiile legate de protecţia mediului sunt, de asemenea, deosebit de importante.
bg: Инвестициите, свързани с опазването на околната среда, също са изключително важни.
lt: Su aplinkos apsauga susijusios investicijos taip pat labai svarbios.
lv: Ļoti svarīgi ir arī ieguldījumi, kas saistīti ar vides aizsardzību.
et: Keskkonnakaitsega seotud investeeringud on samuti üliolulised.
European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The European Parliament should say clearly that there is no consensus on rationalisation of the cohesion policy.
fr: Le Parlement européen devrait dire clairement qu’il n’y a pas de consensus sur la rationalisation de la politique de cohésion.
de: Das Europäische Parlament sollte klarstellen, dass es keine einheitliche Meinung über die Renationalisierung der Kohäsionspolitik hat.
es: El Parlamento Europeo debería decir claramente que no hay consenso o racionalización de la política de cohesión.
it: Il Parlamento europeo dovrebbe ribadire con chiarezza che non esiste alcun consenso sulla rinazionalizzazione della politica di coesione.
pt: O Parlamento Europeu deve dizer claramente que não existe consenso sobre a racionalização da política de coesão.
nl: Het Europees Parlement moet duidelijk aangeven dat er geen overeenstemming is over de rationalisering van het cohesiebeleid.
da: Parlamentet skal tydeligt sige, at der ikke hersker konsensus omkring rationalisering af samhørighedspolitikken.
sv: Europaparlamentet bör tydligt säga ifrån att det inte råder något samförstånd om att rationalisera sammanhållningspolitiken.
fi: Euroopan parlamentin olisi ilmoitettava selkeästi, että yhteenkuuluvuuspolitiikan rationalisoinnista ei ole yksimielisyyttä.
el: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να δηλώσει σαφώς ότι δεν υπάρχει συμβιβαστική λύση όσον αφορά τον εξορθολογισμό της πολιτικής συνοχής.
pl: Parlament Europejski powinien powiedzieć jasno, że nie ma zgody na nacjonalizację polityki spójności.
cs: Evropský parlament by měl jednoznačně prohlásit, že nepanuje žádný souhlas ohledně racionalizace politiky soudržnosti.
sk: Európsky parlament by mal jednoznačne potvrdiť, že v otázke racionalizácie kohéznej politiky nie je konsenzus.
sl: Evropski parlament bi moral jasno povedati, da ni soglasja glede racionalizacije kohezijske politike.
hu: Az Európai Parlamentnek világosan ki kellene mondania, hogy nincs egyetértés a kohéziós politika racionalizálásával kapcsolatban.
ro: Parlamentul European ar trebui să spună clar şi răspicat că nu există consens în ceea ce priveşte raţionalizarea politicii de coeziune.
bg: Европейският парламент следва ясно да заяви, че няма консенсус относно рационалността на политиката на сближаване.
lt: Europos Parlamentas turėtų aiškiai pasakyti, kad nėra jokios bendros nuomonės dėl sanglaudos politikos racionalizavimo.
lv: Eiropas Parlamenta uzdevums ir skaidri pateikt, ka trūkst vienprātības attiecībā uz kohēzijas politikas racionalizēšanu.
et: Euroopa Parlament peaks selgelt ütlema, et ühtekuuluvuspoliitika otstarbekohasemaks muutmise suhtes puudub üksmeel.
European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: I sincerely hope that the Commission will abandon that path once and for all.
fr: J’espère sincèrement que la Commission abandonnera cette voie une fois pour toutes.
de: Ich hoffe ehrlich, dass die Kommission dieses Ziel ein für allemal aufgeben wird.
es: Espero sinceramente que la Comisión abandone ese camino de una vez por todas.
it: Mi auguro francamente che la Commissione abbandoni una volta per tutte quella strada.
pt: Espero sinceramente que a Comissão abandone de vez este caminho.
nl: Ik hoop oprecht dat de Commissie deze mogelijkheid voorgoed afwijst.
da: Jeg håber oprigtigt, at Kommissionen én gang for alle vil forlade den kurs.
sv: Jag hoppas innerligt att kommissionen överger det här alternativet en gång för alla.
fi: Toivon vilpittömästi, että komissio hylkää tuon tien lopullisesti.
el: Ελπίζω ειλικρινά ότι η Επιτροπή θα εγκαταλείψει αυτήν την οδό οριστικά.
pl: Mam szczerą nadzieję, że Komisja raz na zawsze porzuci ten kierunek.
cs: Opravdu upřímně doufám, že Komise toto řešení jednou provždy odmítne.
sk: Úprimne dúfam, že Komisia raz a navždy upustí od tohto smerovania.
sl: Iskreno upam, da bo Komisija enkrat za vselej opustila to pot.
hu: Őszintén remélem, hogy a Bizottság egyszer és mindenkorra fel fog hagyni ezzel az elképzeléssel.
ro: Sper din tot sufletul că Comisia va abandona pentru totdeauna această direcţie.
bg: Искрено се надявам, че Комисията ще се откаже от тази посока веднъж завинаги.
lt: Nuoširdžiai tikiuosi, kad Komisija vieną kartą ir visiems laikams atsisakys šio kelio.
lv: Es patiesi ceru, ka Komisija atteiksies no šīs ieceres reizi par visām reizēm.
et: Loodan väga, et komisjon hülgab lõpuks selle tee.
European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: What ideas can you give us on the future strategy for the outermost regions that the Commission is to publish during 2010?
fr: Quelles idées pouvez-vous nous donner sur la future stratégie pour les régions ultrapériphériques que la Commission va publier en 2010?
de: Können Sie uns sagen, welche zukünftige Strategie für die Regionen in äußerster Randlage die Kommission im Jahr 2010 bekannt geben will?
es: ¿Qué ideas puede darnos sobre la estrategia futura para las regiones ultraperiféricas que la Comisión va a publicar durante 2010?
it: Che idee ci può dare sulla strategia futura per le regioni ultraperiferiche che la Commissione pubblicherà nel corso del 2010?
pt: Que ideias nos pode avançar sobre a futura estratégia para as RUP que a Comissão divulgará no decorrer de 2010?
nl: Wat kunt u ons vertellen over de strategie voor de ultraperifere regio’s die de Commissie in 2010 bekend zal maken?
da: Hvilke tanker har kommissæren vedrørende den fremtidige strategi for den yderste periferi, som Kommissionen vil fremlægge i 2010?
sv: Vilka tankar kan ni delge oss kring framtidens strategi för de yttersta randområdena som kommissionen tänker offentliggöra 2010?
fi: Mitä ajatuksia voitte esittää meille syrjäisimpien alueiden tulevasta strategiasta, joka komission on määrä julkaista vuoden 2010 aikana.
el: Τι ιδέες μπορείτε να μας δώσετε σε σχέση με τη μελλοντική στρατηγική για τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες την οποία αναμένεται να δημοσιεύσει η Επιτροπή το 2010;
pl: Co może nam pan powiedzieć na temat przyszłej strategii dla regionów najbardziej oddalonych, którą Komisja ma opublikować w 2010 roku?
cs: Jakou představu nám můžete podat o budoucí strategii pro nejvzdálenější regiony, kterou má Komise uveřejnit během roku 2010?
sk: Čo nám môžete povedať o budúcej stratégii pre najvzdialenejšie regióny, ktorú sa Komisia chystá zverejniť v roku 2010?
sl: Kaj nam lahko poveste o prihodnji strategiji za najbolj oddaljene regije, ki jo bo Komisija objavila v letu 2010?
hu: Milyen elképzeléseik vannak a legkülső régiókra vonatkozó jövőbeni stratégiával kapcsolatban, amelyet a Bizottság fog közzétenni 2010-ben?
ro: Ce idei ne puteţi da în legătură cu viitoarea strategie pentru regiunile de graniţă, pe care Comisia o va publica în 2010?
bg: Бихте ли ни дали някаква представа относно бъдещата стратегия за най-отдалечените региони, която Комисията ще публикува през 2010 г.?
lt: Kokių minčių galite mums pateikti apie būsimą atokiausių regionų strategiją, kurią Komisija turi paskelbti per 2010 m.
lv: Ko jūs mums ieteiksiet attiecībā uz turpmāko stratēģiju attālākajiem reģioniem, ko Komisija plāno publicēt 2010. gadā?
et: Millistest mõtetest te võite meile rääkida seoses äärepoolseimate piirkondade tulevikustrateegiaga, mille komisjon peaks avaldama 2010. aastal?
European Parliament speech sentence — 2009-12-17 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: We, too, want the competitiveness of the European economy to rise, and we want solutions which will help protect our climate.
fr: Nous voulons nous aussi voir la compétitivité de l’économie européenne se renforcer et nous voulons des solutions qui contribueront à protéger notre climat.
de: Auch wir wollen eine höhere Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft und wir wollen Lösungen, die zum Klimaschutz beitragen.
es: También nosotros queremos que aumente la competitividad de la economía europea, y queremos soluciones que ayuden a proteger nuestro clima.
it: Anche noi ambiamo ad aumentare la competitività dell’economia europea e vogliamo soluzioni che ci aiutino a proteggere il nostro clima.
pt: Também nós desejamos que a competitividade da economia europeia continue a aumentar, e desejamos soluções que ajudem a proteger o nosso clima.
nl: Wij willen ook dat het concurrentievermogen van de Europese economie stijgt, en wij streven naar oplossingen die bijdragen aan de bescherming van ons klimaat.
da: Vi ønsker også, at den europæiske økonomis konkurrenceevne bliver bedre, og vi vil gerne have løsninger, der er med til at beskytte vores klima.
sv: Även vi vill att den europeiska ekonomin ska bli mer konkurrenskraftig och vi vill ha lösningar som bidrar till att vårt klimat skyddas.
fi: Myös me haluamme, että EU:n talouden kilpailukyky kasvaa, ja haluamme ratkaisuja, jotka auttavat meitä suojelemaan ilmastoamme.
el: Και εμείς θέλουμε να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής οικονομίας και θέλουμε λύσεις που συμβάλλουν στην προστασία του κλίματός μας.
pl: Nam również zależy na wzroście konkurencyjności gospodarki europejskiej i szukaniu rozwiązań pomagających chronić nasz klimat.
cs: I my chceme, aby konkurenceschopnost evropského hospodářství vzrostla, a chceme řešení, která pomohou ochránit naše klima.
sk: Aj my chceme posilniť konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva a chceme riešenia, ktoré nám pomôžu ochrániť klímu.
sl: Tudi mi si želimo, da bi se povečala konkurenčnost evropskega gospodarstva, in želimo si rešitev, ki bodo pomagale varovati naše podnebje.
hu: Mi is azt akarjuk, hogy az európai gazdaság versenyképessége növekedjen, és olyan megoldásokat szeretnénk, amelyek segítenek megvédeni az éghajlatot.
ro: Şi noi vrem să se accentueze competitivitatea economiei europene şi dorim soluţii care ne vor ajuta să ne protejăm clima.
bg: Ние също желаем конкурентоспособността на европейската икономика да се повиши и искаме решения, които ще спомогнат за опазването на нашия климат.
lt: Mes irgi norime, kad augtų Europos ekonomikos konkurencingumas, norime sprendimų, kurie padėtų saugoti mūsų klimatą.
lv: Arī mēs vēlamies Eiropas ekonomikas konkurētspējas pieaugumu un risinājumus klimata aizsardzībai.
et: Ka meie tahame, et Euroopa majanduse konkurentsivõime paraneks, ja soovime lahendusi, mis aitavad kliimat kaitsta.