European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The third package can be benefit each of the three main priorities of your presidency – energy, the economy, and Europe’s eastern dimension.
fr: Ce troisième paquet présente des avantages pour chacune des trois priorités principales de votre présidence - l’énergie, l’économie et la dimension orientale de l’Europe.
de: Das dritte Energiepaket kann jedem der drei Hauptprioritäten Ihrer Präsidentschaft – Energie, Wirtschaft und die östliche Dimension Europas – zugute kommen.
es: El tercer paquete puede ser ventajoso para las tres principales prioridades de su Presidencia: energía, economía y la dimensión oriental de Europa.
it: Il terzo pacchetto può giovare a ciascuna delle tre principali priorità della sua presidenza – energia, economia, e dimensione orientale dell’Europa.
pt: O terceiro "pacote" pode dar frutos no plano das três grandes prioridades da vossa Presidência – a energia, a economia e a dimensão oriental da Europa.
nl: Bij elk van de drie belangrijkste prioriteiten van uw voorzitterschap - energie, economie en de oostelijke dimensie van Europa - kan het derde pakket van nut zijn.
da: Den tredje pakke kan blive til gavn for Deres formandskabs tre hovedprioriteringer – energi, økonomi og Europas østlige dimension.
sv: Det tredje paketet kan gagna alla de tre prioriterade områden som ert ordförandeskap har – energi, ekonomin och EU:s östra dimension.
fi: Kolmas energiapaketti voi hyödyttää kutakin puheenjohtajakautenne kolmesta pääpainopisteestä, jotka ovat energia, talous ja EU:n itäinen ulottuvuus.
el: Η τρίτη δέσμη μέτρων μπορεί να ωφελήσει και τις τρεις βασικές προτεραιότητες της Προεδρίας σας – ενέργεια, οικονομία και ανατολική διάσταση της Ευρώπης.
pl: W każdym z trzech najważniejszych priorytetów Pańskiej prezydencji – energia, ekonomia, europejski wschodni wymiar – trzeci pakiet może być użyteczny.
cs: Třetí soubor opatření k energetické politice může být přínosný pro každou ze tří hlavních priorit vašeho předsednictví – energetiku, ekonomiku, a východní rozměr Evropy.
sk: Tretí energetický balík môže priniesť úžitok každej z troch hlavných priorít vášho predsedníctva – energetike, hospodárstvu aj európskej východnej dimenzii.
sl: Tretji paket lahko ugodno vpliva na vsako izmed treh glavnih prednostnih nalog vašega predsedovanja – energijo, gospodarstvo in vzhodno dimenzijo Evrope.
hu: A harmadik csomag elnökségük mindhárom prioritása – energia, gazdaság, és Európa keleti dimenziója szempontjából előnyös lehet.
ro: Al treilea pachet poate fi avantajos pentru fiecare dintre cele trei priorităţi ale preşedinţiei dumneavoastră – domeniul energetic, economic şi dimensiunea estică a Europei.
bg: Третият пакет може да благоприятства всеки един от трите основни приоритета на Вашето председателство – енергия, икономика и източното измерение на Европа.
lt: Trečiasis paketas gali turės naudos kiekvienam iš trijų pagrindinių jūsų pirmininkavimo prioritetų – energetikai, ekonomikai ir Europos užmojui rytų kryptimi.
lv: Trešā pakete var sniegt ieguldījumu katrā no jūsu prezidentūras trim prioritātēm ─ enerģētikā, taustaimniecībā un Eiropas austrumu dimensijā.
et: Kolmandast paketist oleks kasu igaühel teie eesistumise kolmest peamisest prioriteedist – energial, majandusel ja Euroopa välisdimensioonil.