European Parliament speech sentence — 2009-03-12 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: Therefore, I am convinced that we must find the additional EUR 350 million required to implement the Eastern Partnership policy in the coming four years.
fr: Je suis dès lors convaincue que nous devons trouver les EUR 350 millions supplémentaires nécessaires à la mise en œuvre de la politique du partenariat oriental dans les quatre années à venir.
de: Deshalb bin ich der Überzeugung, dass wir die zusätzlichen 350 Millionen Euro finden müssen, die zur Implementierung der Politik der Östlichen Partnerschaft in den kommenden vier Jahren erforderlich sind.
es: Por lo tanto, estoy convencida de que debemos encontrar los 350 millones EUR adicionales necesarios para aplicar la política de la Asociación Oriental en los próximos cuatro años.
it: Per questo, sono convinta che sia indispensabile trovare gli ulteriori 350 milioni di euro necessari per attuare il partenariato orientale nei prossimi quattro anni.
pt: Assim, temos de obter os 350 milhões de euros que ainda faltam para concretizar a Parceria Oriental nos próximos quatro anos.
nl: Ik ben er dan ook van overtuigd dat we de extra 350 miljoen euro moeten vinden die nodig is om het Oostelijk Partnerschapsbeleid in de komende vier jaren uit te voeren.
da: Jeg er derfor overbevist om, at vi må finde de yderligere 350 mio. EUR, som er nødvendige for at gennemføre den østlige partnerskabspolitik i de kommende fire år.
sv: Jag är därför övertygad om att vi måste hitta de ytterligare 350 miljoner euro som krävs för att genomföra det östliga partnerskapet under de kommande fyra åren.
fi: Siksi olen vakuuttunut siitä, että meidän on löydettävä ne puuttuvat 350 miljoonaa euroa, jotka tarvitaan itäisen kumppanuuden toteuttamiseen seuraavien neljän vuoden aikana.
el: Επομένως, είμαι πεπεισμένη ότι πρέπει να βρούμε τα επιπλέον 350 εκατομμύρια ευρώ που απαιτούνται για την υλοποίηση της πολιτικής της εταιρικής σχέσης με την Ανατολή μέσα στα επόμενα τέσσερα έτη.
pl: Z tego względu uważam, że musimy znaleźć dodatkowe środki w wysokości 350 milionów euro na realizację polityki partnerstwa wschodniego w nadchodzących czterech latach.
cs: Jsem proto přesvědčena, že musíme najít dalších 350 milionů EUR požadovaných na provádění politiky východního partnerství v následujících čtyřech letech.
sk: Preto som presvedčená, že musíme nájsť ďalších 350 miliónov EUR, ktoré potrebujeme na uplatňovanie politiky Východného partnerstva v nadchádzajúcich štyroch rokoch.
sl: Zato sem prepričana, da moramo poiskati dodatnih 350 milijonov EUR, ki jih potrebujemo za izvajanje politike vzhodnega partnerstva v naslednjih štirih letih.
hu: Ezért aztán meggyőződésem, hogy meg kell találnunk azt a további 350 millió EUR-t, amely a keleti partnerségi politika végrehajtásához szükséges a következő négy évben.
ro: Prin urmare, sunt convins să trebuie să găsim suma suplimentară de 350 milioane EUR necesară pentru a pune în aplicare politica Parteneriatului estic în următorii patru ani.
bg: Затова съм убеден, че трябва да намерим допълнителните 350 милиона EUR, които са нужни за реализиране на политиката за Източното партньорство през идните четири години.
lt: Todėl esu įsitikinusi, kad turime surasti papildomus 350 mln. EUR, kurių reikia Rytų partnerystės politikos įgyvendinimui būsimiems ketveriems metams.
lv: Tādēļ esmu pārliecināta, ka mums papildus jāatrod EUR 350 miljoni, kas nepieciešami Austrumu partnerības politikas īstenošanai turpmākajos četros gados.
et: Seepärast olen veendunud, et me peame leidma need lisanduvad 350 miljonit eurot, mida on vaja idapartnerluse poliitika rakendamiseks järgneval neljal aastal.