PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Germany; original language: de)
en: In addition to safety concerns, ethical questions in relation to novel foods are also very important.
fr: Outre les questions de sécurité, les questions éthiques relatives aux nouveaux aliments sont également très importantes.
de: Neben Sicherheitsbedenken sind aber auch ethische Fragen in Bezug auf neuartige Lebensmittel sehr wichtig.
es: Además de las preocupaciones referentes a la seguridad, también son importantes las cuestiones éticas en cuanto a los nuevos alimentos.
it: Oltre alla sicurezza, anche le questioni etiche correlate ai nuovi prodotti alimentari sono altrettanto importanti.
pt: Além das preocupações de segurança, as preocupações éticas respeitantes aos novos alimentos também são muito importantes.
nl: Behalve bezwaren in verband met de veiligheid zijn echter ook ethische vragen met betrekking tot nieuwe voedingsmiddelen uiterst belangrijk.
da: Ud over de sikkerhedsmæssige aspekter er de etiske spørgsmål i forbindelse med nye fødevarer også meget vigtige.
sv: När det gäller nya livsmedel är inte bara säkerhetsaspekten viktig utan också de etiska frågorna.
fi: Turvallisuushuolien lisäksi myös uuselintarvikkeisiin liittyvät eettiset kysymykset ovat erittäin tärkeitä.
el: Εκτός από τους προβληματισμούς για την ασφάλεια, τα δεοντολογικά ζητήματα σε σχέση με τα νέα τρόφιμα είναι επίσης πολύ σημαντικά.
pl: Poza kwestiami dotyczącymi bezpieczeństwa nowej żywności, bardzo ważne są aspekty etyczne z nią związane.
cs: Kromě otázek týkajících se bezpečnosti jsou v souvislosti s novými potravinami mimořádně důležité i etické otázky.
sk: Vo vzťahu k novým potravinám sú okrem problematiky bezpečnosti veľmi dôležité aj etické otázky.
sl: Ob vprašanjih varnosti so pri novih živilih zelo pomembna tudi vprašanja etike.
hu: A biztonságossággal kapcsolatos aggályokon túlmenően nagyon fontosak az új élelmiszerekhez kapcsolódó etikai kérdések is.
ro: În plus faţă de problemele de siguranţă, aspectele etice legate de alimentele noi sunt de asemenea foarte importante.
bg: В допълнение към съображенията за безопасност, етичните въпроси във връзка с новите храни са също много важни.
lt: Kartu su nuogąstavimais dėl naujų maisto produktų saugos, labai svarbūs ir etiniai klausimai.
lv: Papildus nekaitīguma apsvērumiem svarīgi ir arī ētikas apsvērumi attiecībā uz jauniem pārtikas produktiem.
et: Lisaks ohutusküsimustele on seoses uuendtoiduga väga tähtsad ka eetikaküsimused.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Germany; original language: de)
en: I therefore welcome the fact that these ethical aspects are taken into account during approval.
fr: Je me félicite donc que ces aspects éthiques soient pris en considération au moment d’accorder ou non l’approbation.
de: Deswegen begrüße ich es sehr, dass diese ethischen Aspekte bei der Zulassung Berücksichtigung finden.
es: Por tanto, considero positivo que estos aspectos éticos se tengan en cuenta durante el proceso de aprobación.
it: Mi rallegro che si terrà conto di tali aspetti etici durante il processo di autorizzazione.
pt: Saúdo, por isso, o facto de estes aspectos serem tomados em conta no processo de aprovação.
nl: Daarom ben ik bijzonder verheugd dat bij de toelating rekening wordt gehouden met deze ethische aspecten.
da: Jeg glæder mig derfor over, at disse etiske aspekter tages i betragtning i godkendelsesprocessen.
sv: Jag välkomnar därför att dessa etiska överväganden ska beaktas vid godkännandeförfarandet.
fi: Siksi pidän myönteisenä sitä, että nämä eettiset näkökohdat otetaan huomioon hyväksynnän aikana.
el: Επομένως, χαιρετίζω το γεγονός ότι κατά την έγκριση λαμβάνονται υπόψη αυτές οι δεοντολογικές πτυχές.
pl: Dlatego też z zadowoleniem przyjmuję fakt, że w procesie udzielania zezwoleń te aspekty etyczne będą uwzględniane.
cs: Vítám proto skutečnost, že jsou při schvalování brány v potaz i tyto etické aspekty.
sk: Preto vítam skutočnosť, že počas schvaľovania sa berú do úvahy aj tieto etické hľadiská.
sl: Zato pozdravljam vključitev etičnih vidikov v postopek odobravanja.
hu: Ezért üdvözlöm, hogy a jóváhagyás során ezeket az etikai szempontokat is figyelembe veszik.
ro: De aceea, salut faptul că aceste aspecte etice sunt luate în considerare în procedura de omologare.
bg: Затова аз приветствам факта, че тези етични аспекти се вземат под внимание по време на предоставяне на одобрение.
lt: Todėl teigiamai vertinu tai, kad per patvirtinimo procedūrą į šiuos etinius aspektus bus atsižvelgiama.
lv: Es tādēļ atzinīgi vērtēju to, ka apstiprināšanas laikā tiek ņemti vērā šie ētikas aspekti.
et: Seepärast avaldan heameelt asjaolu üle, et neid eetilisi aspekte võetakse loa andmisel arvesse.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: Yesterday we approved another report about dialogue with the citizen in Europe.
fr: Nous avons approuvé hier un autre rapport sur le dialogue avec les citoyens européens.
de: Gestern verabschiedeten wir einen anderen Bericht über den Dialog mit den Bürgern in Europa.
es: Ayer aprobamos otro informe sobre el diálogo con los ciudadanos europeos.
it: Ieri abbiamo approvato un’altra relazione sul dialogo con i cittadini in Europa.
pt: Ainda ontem aprovámos outro relatório sobre o diálogo com os cidadãos na Europa.
nl: We hebben hier gisteren nog een verslag goedgekeurd over de dialoog met de burger in Europa.
da: I går godkendte vi en anden betænkning om dialog med den europæiske borger.
sv: I går godkände vi ett annat betänkande om dialog med medborgarna om EU.
fi: Eilen hyväksyimme yhden mietinnön Euroopan kansalaisten kanssa käytävästä vuoropuhelusta.
el: Χθες εγκρίναμε μια άλλη έκθεση σχετικά με τον διάλογο με τους πολίτες στην Ευρώπη.
pl: Wczoraj przyjęliśmy inne sprawozdanie w sprawie dialogu z europejskimi obywatelami.
cs: Včera jsme schválili další zprávu o dialogu s občany v Evropě.
sk: Včera sme schválili ďalšiu správu o dialógu s občanmi v Európe.
sl: Včeraj smo odobrili neko drugo poročilo o dialogu z državljani Evrope.
hu: Tegnap jóváhagytunk egy másik jelentést az európai polgárokkal folytatott párbeszédről.
ro: Ieri am aprobat un alt raport despre dialogul cu cetăţenii în Europa.
bg: Вчера ние одобрихме друг доклад за активния диалог с гражданите в Европа.
lt: Vakar mes patvirtinome kitą pranešimą apie dialogą su Europos piliečiais.
lv: Vakar mēs apstiprinājām kādu citu ziņojumu par dialogu ar pilsoņiem Eiropā.
et: Eile kiitsime heaks teise raporti Euroopa kodanikega peetava dialoogi kohta.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: We urgently need to finance energy and climate-change programmes and invest significantly in green technologies.
fr: Nous devons d’urgence financer des programmes énergétiques et en faveur du changement climatique et investir de manière significative dans les technologies vertes.
de: Wir müssen dringend die Energie- und Klimawandelprogramme finanzieren und deutlich in grüne Technologien investieren.
es: Necesitamos financiar los programas energéticos y relativos al cambio climático de manera urgente e invertir una cantidad significativa en tecnologías que respeten el medio ambiente.
it: Bisogna finanziare con urgenza i programmi sul tema dell’energia e del cambiamento climatico, e investire cifre cospicue nelle tecnologie verdi.
pt: É urgente financiar programas no domínio da energia e das alterações climáticas, assim como realizar investimentos significativos em tecnologias verdes.
nl: Het is dringend noodzakelijk dat we geld steken in energie- en klimaatveranderingprogramma’s en substantiële investeringen doen in groene technologieën.
da: Det er påtrængende nødvendigt, at vi finansierer energi- og klimaændringsprogrammer og foretager betydelige investeringer i grønne teknologier.
sv: Vi måste snabbt finansiera energi- och klimatförändringsprogram och göra stora investeringar i grön teknik.
fi: Meidän on rahoitettava kiireellisesti energia- ja ilmastonmuutosohjelmia ja investoitava huomattavasti vihreisiin teknologioihin.
el: Πρέπει να χρηματοδοτήσουμε επειγόντως προγράμματα για την ενέργεια και την αλλαγή του κλίματος και να επενδύσουμε σημαντικά ποσά σε πράσινες τεχνολογίες.
pl: Musimy pilnie sfinansować programy w dziedzinie energii i zmian klimatycznych oraz zainwestować znaczne środki w ekologiczne technologie.
cs: Naléhavě potřebujeme financovat energetické a klimatické programy a výrazně investovat do zelených technologií.
sk: Naliehavo potrebujeme financovať energetické programy a programy týkajúce sa zmeny klímy, ako aj investovať do ekologických technológií.
sl: Nujno moramo financirati programe na področjih energije in podnebnih sprememb ter znatno povečati vlaganja v zelene tehnologije.
hu: Sürgősen szükség van az éghajlat-változási és energiaprogramok finanszírozására, valamint a környezetbarát technológiákba történő jelentős beruházásra.
ro: Trebuie să finanţăm fără ezitare programele legate de energie şi schimbările climatice şi să investim masiv în tehnologiile ecologice.
bg: Ние се нуждаем от неотложно финансиране на енергетиката и програмите за изменението на климата, както и от значителни инвестиции в зелени технологии.
lt: Turime nedelsdami finansuoti energetikos ir klimato kaitos programas ir investuoti daug lėšų į žaliąsias technologijas.
lv: Mums ir steidzami jāfinansē enerģētikas un klimata pārmaiņu programmas un jāveic būtiski ieguldījumi zaļajās tehnoloģijās.
et: Me peame kiiresti rahastama energia- ja kliimamuutuse kavasid ning investeerima märkimisväärselt rohelisse tehnoloogiasse.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: My biggest concern, however, is for heading 4, which has been chronically underfinanced for many years.
fr: Ma principale préoccupation concerne toutefois la rubrique 4, qui souffre d’un sous-financement chronique depuis de nombreuses années.
de: Meine größte Sorge ist aber die Rubrik 4, die seit vielen Jahren chronisch unterfinanziert ist.
es: Sin embargo, el tema que más me preocupa es la rúbrica 4, pues durante muchos años no ha recibido la financiación que necesitaba.
it: La mia perplessità maggiore riguarda però la rubrica 4, che da molti anni è oggetto di sottofinanziamenti cronici.
pt: A minha maior preocupação, contudo, é a rubrica n.º 4, que há muitos anos sofre de sub-financiamento crónico.
nl: Mijn grootste zorg betreft echter rubriek 4, die al jarenlang chronisch te weinig financiering ontvangt.
da: Min største bekymring er dog udgiftsområde 4, som har været kronisk underfinansieret i mange år.
sv: Det som oroar mig mest är dock rubrik 4, som har varit kroniskt underfinansierad i många år.
fi: Suurin huoleni on kuitenkin otsake 4, jota on monien vuosien ajan alirahoitettu kroonisesti.
el: Ωστόσο, η μεγαλύτερη ανησυχία μου αφορά τον τομέα 4, ο οποίος πάσχει από χρόνια υποχρηματοδότηση εδώ και πολλά χρόνια.
pl: Jednak mój największy niepokój budzi pozycja 4, która jest od wielu lat chronicznie niedofinansowana.
cs: Má největší obava se však týká okruhu 4, který je již řadu let chronicky podfinancován.
sk: Moja najväčšia obava sa však týka okruhu 4, ktorý je už mnoho rokov chronicky podfinancovaný.
sl: Najbolj pa me skrbi postavka 4, ki je kronično preskopo financirana že vrsto let.
hu: A leginkább azonban a 4. fejezet aggaszt, amelyet hosszú évek óta krónikus módon alulfinanszíroznak.
ro: Cea mai mare îngrijorare a mea este însă cea legată de titlul 4, care, timp de mulţi ani, a fost constant subfinanţat.
bg: Най-голямо безпокойство у мен обаче предизвиква функция 4, която от години хронично се финансира недостатъчно.
lt: Tačiau didžiausią susirūpinimą man kelia 4 išlaidų kategorija, kuriai daugelį metų buvo nuolat skiriama per mažai lėšų.
lv: Tomēr vislielākās bažas man rada 4. izdevumu kategorija, kurai daudzus gadus ir hroniski pietrūcis finansējums.
et: Minu suurim mure on siiski rubriigi 4 pärast, mis on juba mitu aastat pidevalt alarahastatud.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: But in particular I want to welcome the increase in lending by 50% to SMEs.
fr: Je tiens tout particulièrement à saluer la hausse de 50 % des prêts accordés aux PME.
de: Aber ganz besonders begrüßen möchte ich die Steigerung der Kreditvergabe an KMU um 50 %.
es: Pero considero especialmente positivo el aumento de la concesión de préstamos en un 50 % a las PYME.
it: Accolgo inoltre con particolare favore l’aumento del 50 per cento dei crediti per le piccole e medie imprese:
pt: Porém, quero saudar em particular o reforço dos empréstimos às PME em 50%.
nl: In het bijzonder echter juich ik het voorstel toe om de leningen aan KMO’s met 50 procent op te trekken.
da: Men jeg glæder mig navnlig over stigningen på 50 % i udlånet til små og mellemstore virksomheder.
sv: Men jag vill framför allt välkomna ökningen av utlåningen till små och medelstora företag med 50 procent.
fi: Mutta erityisesti pidän myönteisenä 50 prosentin lisäystä pk-yrityksille lainauksessa.
el: Ειδικότερα, θα ήθελα να χαιρετίσω την αύξηση κατά 50% της χορήγησης δανείων προς τις ΜΜΕ.
pl: Jednak ze szczególnym zadowoleniem przyjmuję zwiększenie o 50% kwot na pożyczki dla MŚP.
cs: Především však vítám zvýšení objemu půjček malým a středním podnikům o 50 %.
sk: Osobitne však vítam zvýšenie pôžičiek pre malé a stredné podniky o 50 %.
sl: Zlasti pa bi rad pozdravil povečanje posojil MSP za 50 %.
hu: Különösen üdvözölni szeretném azonban a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott hitelek 50%-os emelését.
ro: Dar, în special, doresc să salut creşterea creditării cu până la 50% pentru IMM-uri.
bg: По-специално обаче искам да приветствам увеличаването на кредитирането на малките и средните предприятия с 50 %.
lt: Tačiau ypač teigiamai vertinu skolinimo MVĮ padidinimą 50 proc.
lv: Taču jo īpaši es vēlētos paust atzinību par aizdevumu palielināšanu MVU par 50 %.
et: Aga eelkõige soovin avaldada heameelt VKEdele antavate laenude 50%-lise suurenemise üle.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: So all of us here know or represent some part of the car industry and we know of the financial problems that there are.
fr: Nous connaissons ou représentons donc tous ici un segment de l’industrie automobile, et nous sommes conscients des problèmes financiers auxquels celle-ci fait face.
de: Also kennen bzw. vertreten alle von uns hier einen Teil der Automobilindustrie, und wir kennen die finanziellen Probleme, in denen sie sich befindet.
es: Así que todos los presentes hoy aquí conocemos o representamos a una parte de la industria del automóvil y somos conscientes de los problemas financieros que experimenta.
it: Tutti i presenti dunque conoscono o rappresentano una qualche parte del settore automobilistico, nonché i problemi finanziari che si trova a fronteggiare.
pt: Por isso, todos nós conhecemos ou representamos uma parte da indústria automóvel e estamos cientes dos problemas financeiros que existem.
nl: Iedereen hier is dus bekend met of vertegenwoordigt een deel van de auto-industrie, en we weten welke financiële problemen er zijn.
da: Så vi kender alle eller repræsenterer alle en del af bilindustrien, og vi har kendskab til dens finansielle problemer.
sv: Alla här känner alltså till och representerar någon del av bilindustrin och vi känner till de ekonomiska problem som finns där.
fi: Joten kaikki meistä täällä tietävät jonkin osan autoteollisuudesta tai edustavat sitä, ja me kaikki tiedämme sen taloudelliset ongelmat.
el: Επομένως, όλοι γνωρίζουμε ή εκπροσωπούμε κάποιο τμήμα της αυτοκινητοβιομηχανίας και γνωρίζουμε τα οικονομικά προβλήματα που υπάρχουν σε αυτήν.
pl: Zatem wszyscy tutaj znamy lub reprezentujemy jakąś część przemysłu samochodowego i wszyscy wiemy o problemach finansowych, z jakimi się on zmaga.
cs: Každý ze zde přítomných zná nějakou část automobilového průmyslu nebo takovou oblast zastupuje a víme také o finančních problémech, které v této oblasti jsou.
sk: Takže všetci tu poznáme alebo zastupujeme istú časť automobilového priemyslu a vieme o finančných problémoch, ktoré má.
sl: Torej vsak od nas pozna ali zastopa kak obrat avtomobilske industrije in pozna finančne težave te industrije.
hu: Így mi itt mindannyian ismerjük az autóipart vagy magunk is érintettek vagyunk benne, és tudjuk, milyen pénzügyi problémákkal küzd ez az ágazat.
ro: Prin urmare, toţi cunoaştem sau reprezentăm o anume parte a industriei automobilelor şi cunoaştem astfel şi problemele financiare care există în acest sector.
bg: Следователно ние всички тук познаваме или представляваме някаква част от автомобилната индустрия и знаем за съществуващите финансови проблеми.
lt: Taigi mes visi atstovaujame kokiai nors daliai automobilių pramonės, ir žinome apie jos finansines problemas.
lv: Tādējādi ikviens no mums šeit zina vai pārstāv noteiktu automobiļu rūpniecības daļu, un mēs zinām par pastāvošajām finanšu problēmām.
et: Seega me kõik siin teame või esindame mingit osa autotööstusest ja teame seal esinevatest finantsprobleemidest.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: But we also need better regulation and principles for future EU legislation when it comes to motor vehicles.
fr: Nous devons cependant mettre en place une réglementation plus efficace et définir des principes plus adaptés pour la législation communautaire à venir concernant les véhicules.
de: Wir brauchen aber auch bessere Regulierungen und Prinzipien für die künftige EU-Gesetzgebung, wenn es um Kraftfahrzeuge geht.
es: Pero también necesitamos mejores reglamentos y principios para la futura legislación de la Unión Europea en lo que respecta a los vehículos de motor.
it: Occorre tuttavia migliorare la normativa e i principi adottati, a tutto vantaggio della futura legislazione comunitaria in materia di autoveicoli.
pt: Porém, necessitamos de melhorar a regulação e os princípios para a futura legislação da UE no que respeita aos veículos a motor.
nl: Er zijn echter ook betere regelingen en beginselen nodig voor de toekomstige EU-wetgeving, als het om motorvoertuigen gaat.
da: Men vi har også brug for bedre regulering og principper for kommende EU-lovgivning på området for motorkøretøjer.
sv: Men vi behöver också bättre reglering och principer för framtida EU-lagstiftning när det gäller motorfordon.
fi: Mutta tarvitsemme myös parempaa sääntelyä ja periaatteita tulevaa EU:n lainsäädäntöä varten moottoriajoneuvojen osalta.
el: Όμως, χρειαζόμαστε επίσης καλύτερη ρύθμιση και αρχές για τη μελλοντική νομοθεσία της ΕΕ όσον αφορά τα μηχανοκίνητα οχήματα.
pl: Jednak potrzebujemy także lepszych przepisów i zasad dla prawodawstwa unijnego w dziedzinie pojazdów mechanicznych w przyszłości.
cs: Potřebujeme však rovněž zlepšení právní úpravy a zásad pro budoucí právní předpisy EU, pokud jde o motorová vozidla.
sk: V budúcich právnych predpisoch EÚ však potrebujeme aj lepšiu reguláciu a zásady, čo sa týka motorových vozidiel.
sl: Potrebujemo pa tudi boljšo ureditev in načela za prihodnjo zakonodajo EU o motornih vozilih.
hu: Szükség van azonban a gépjárművekkel kapcsolatos szabályozás javítására és jobb elvekre a jövőbeni uniós jogszabályok számára.
ro: Dar avem nevoie şi de reglementări şi principii mai bune pentru viitoarea legislaţie a UE în materie de autovehicule.
bg: Но ние също така се нуждаем от по-добро регулиране и по-добри принципи за бъдещо законодателство на ЕС, когато става въпрос за моторни превозни средства.
lt: Tačiau būsimuose ES teisės aktuose dėl motorinių transporto priemonių turime nustatyti geresnį reguliavimą ir principus.
lv: Taču mums ir arī nepieciešams labāks regulējums un principi turpmākajiem ES tiesību aktiem attiecībā uz transportlīdzekļiem.
et: Aga me vajame ka paremaid määrusi ja põhimõtteid edasisteks ELi õigusnormideks seoses mootorsõidukitega.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Malta; original language: en)
en: We must ensure that the planned reform of Eurocontrol should take place before the entry into force of this regulation.
fr: Nous devons veiller à ce que la réforme prévue d’Eurocontrol soit réalisée avant l’entrée en vigueur du présent règlement.
de: Wir müssen dafür sorgen, dass die geplante Reform von Eurocontrol vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung durchgeführt wird.
es: La reforma prevista de Eurocontrol debe llevarse a cabo antes de que entre en vigor el presente Reglamento.
it: Dobbiamo garantire che la riforma prevista dell’Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol) abbia luogo prima dell’entrata in vigore di questo regolamento.
pt: Devemos garantir que a reforma prevista do Eurocontrol tem lugar antes da entrada em vigor deste regulamento.
nl: We moeten er voor zorgen dat de geplande hervorming van Eurocontrol wordt doorgevoerd voordat deze verordening in werking treedt.
da: Vi skal sikre, at den planlagte reform af Eurocontrol finder sted inden denne forordnings ikrafttrædelse.
sv: Vi måste se till att den planerade reformen av Eurocontrol äger rum innan den här förordningen träder i kraft.
fi: Meidän on varmistettava, että Eurocontrolin suunniteltu uudistus toteutetaan ennen tämän asetuksen voimaantuloa.
el: Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η προγραμματισμένη μεταρρύθμιση του Eurocontrol θα πραγματοποιηθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
pl: Musimy dopilnować, aby planowana reforma Eurocontrol została przeprowadzona przed wejściem w życie przedmiotowego rozporządzenia.
cs: Musíme zajistit, aby se plánovaná reforma Evropské organizace pro bezpečnost letového provozu (Eurocontrol) uskutečnila před vstupem tohoto nařízení v platnost.
sk: Musíme zaistiť, aby plánovaná reforma organizácie Eurocontrol prebehla skôr, než toto nariadenie nadobudne platnosť.
sl: Poskrbeti moramo, da bo načrtovana reforma službe Eurocontrol opravljena pred začetkom veljavnosti te uredbe.
hu: Biztosítanunk kell, hogy az Eurocontrol tervezett reformja még e rendelet hatálybalépése előtt megvalósuljon.
ro: Trebuie să ne asigurăm că reforma prevăzută a Eurocontrol va avea loc înainte de intrarea în vigoare a acestui regulament.
bg: Ние трябва да гарантираме, че заплануваната реформа на Евроконтрол ще бъде проведена преди влизането в сила на настоящия регламент.
lt: Turime užtikrinti, kad planuota Eurokontrolės reforma įvyktų prieš įsigaliojant šiam reglamentui.
lv: Mums ir jānodrošina, lai paredzētā Eirokontroles reforma notiktu pirms šīs regulas stāšanās spēkā.
et: Peame tagama, et kavandatav Eurocontroli reform toimuks enne käesoleva määruse jõustumist.