PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Estonia; original language: et)
en: No democratic country can function without a strong civil society.
fr: Aucun pays démocratique ne peut fonctionner sans une société civile forte.
de: Ohne eine starke Zivilgesellschaft kann kein demokratisches Land funktionieren.
es: Ningún país democrático puede funcionar sin una sociedad civil fuerte.
it: Non esiste paese democratico che possa funzionare senza una società civile forte.
pt: Nenhum país democrático pode funcionar sem uma sociedade civil forte.
nl: Geen enkel democratisch land kan functioneren zonder een sterk maatschappelijk middenveld.
da: Intet demokratisk land kan fungere uden et stærkt civilsamfund.
sv: Inget demokratiskt land kan fungera utan ett starkt civilt samhälle.
fi: Mikään demokraattinen valtio ei voi toimia ilman vahvaa kansalaisyhteiskuntaa.
el: Καμία δημοκρατική χώρα δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς ισχυρή κοινωνία πολιτών.
pl: Żaden kraj demokratyczny nie może funkcjonować bez silnego społeczeństwa obywatelskiego.
cs: Žádná demokratická země nemůže fungovat bez silné občanské společnosti.
sk: Žiadna demokratická krajina nemôže fungovať bez silnej občianskej spoločnosti.
sl: Nobena demokratična družba ne more delovati brez močne civilne družbe.
hu: Egyetlen demokratikus ország sem működhet erős civil társadalom nélkül.
ro: Nicio ţară democratică nu poate funcţiona fără o societate civilă puternică.
bg: Никоя демократична страна не може да функционира без силно гражданско общество.
lt: Nė viena demokratinė šalis negali veikti be stiprios pilietinės visuomenės.
lv: Neviena demokrātiska valsts nevar pastāvēt bez spēcīgas pilsoniskās sabiedrības.
et: Tugeva kodanikuühiskonnata ei toimi ükski demokraatlik riik.
European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Estonia; original language: et)
en: A visa facilitation agreement must be concluded between the European Union and Belarus.
fr: Un accord d’assouplissement des modalités d’obtention des visas doit être conclu entre l’Union européenne et le Belarus.
de: Zwischen der Europäischen Union und Belarus muss ein Abkommen über Visaerleichterungen geschlossen werden.
es: Debe concluirse un acuerdo sobre facilitación de visados entre la Unión Europea y Bielorrusia.
it: L’Unione europea deve concludere con la Bielorussia un accordo che contempli agevolazioni per il rilascio dei visti.
pt: Um acordo no âmbito da facilitação de vistos deve ser celebrado entre a União Europeia e a Bielorrússia.
nl: Tussen de Europese Unie en Wit-Rusland moet een overeenkomst inzake de uitgifte van visa worden gesloten.
da: Der må indgås en aftale om lettelse af visumudstedelsen mellem EU og Belarus.
sv: Ett avtal om viseringslättnader behöver slutas mellan EU och Vitryssland.
fi: Euroopan unionin ja Valko-Venäjän välillä on tehtävä viisumien myöntämisen helpottamista koskeva sopimus.
el: Πρέπει να συναφθεί μια συμφωνία διευκόλυνσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λευκορωσίας.
pl: Pomiędzy Unią Europejską a Białorusią musi zostać podpisana umowa o ułatwieniach wizowych.
cs: Evropská unie a Bělorusko musí uzavřít dohodu o zjednodušení vízového procesu.
sk: Medzi Európskou úniou a Bieloruskom sa musí uzavrieť dohoda o uľahčení vízového režimu.
sl: Evropska unija in Belorusija morata skleniti sporazum o poenostavitvi izdajanja vizumov.
hu: Vízumkönnyítési megállapodást kell kötni az Európai Unió és Fehéroroszország között.
ro: Trebuie încheiat un acord de facilitare a vizelor între Uniunea Europeană şi Belarus.
bg: Трябва да бъде сключено споразумение за облекчаването на визовия режим между Европейския съюз и Беларус.
lt: Europos Sąjunga ir Baltarusija turi sudaryti susitarimą dėl vizų režimo supaprastinimo.
lv: Starp Eiropas Savienību un Baltkrieviju ir jānoslēdz vīzu režīma atvieglošanas nolīgums.
et: Euroopa Liidu ja Valgevene vahel tuleb sõlmida viisalihtsustusleping.
European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: In particular, the democratically elected leadership of the Union of Poles in Belarus, headed by Angelika Borys, is not recognised.
fr: En particulier, la direction de l’Union des pôles au Belarus, élue démocratiquement et ayant à sa tête Angelika Borys, n’est pas reconnue.
de: Insbesondere wird die demokratisch gewählte Führung des Bundes der Polen in Belarus unter der Leitung von Angelika Borys nicht anerkannt.
es: En concreto, no se reconoce a la señora Borys, elegida democráticamente, como líder de la Unión de Polacos en Bielorrusia.
it: Più precisamente, non sono stati ancora riconosciuti i vertici democraticamente eletti dell’Unione dei polacchi in Bielorussia, guidata da Angelika Borys.
pt: Nomeadamente, a direcção democraticamente eleita da União dos Polacos na Bielorrússia, liderada por Angelika Borys, não é reconhecida.
nl: In het bijzonder het democratisch gekozen bestuur van de Bond van Polen in Wit-Rusland, onder leiding van Angelika Borys, wordt niet erkend.
da: Især anerkendes den demokratisk valgte ledelse af sammenslutningen af polakker i Belarus med Angelika Borys i spidsen ikke.
sv: Man bör särskilt nämna de demokratiskt valda ledarna för polska föreningen i Vitryssland, med Angelika Borys i spetsen, som ännu inte har erkänts.
fi: Erityisesti demokraattisesti valitun Valko-Venäjän puolalaisten liiton, jonka päämiehenä on Angelika Borys, johtoa ei tunnusteta.
el: Συγκεκριμένα, η δημοκρατικά εκλεγμένη ηγεσία της Ένωσης Πολωνών στη Λευκορωσία, με επικεφαλής την κ. Angelika Borys, δεν έχει αναγνωριστεί.
pl: W szczególności nie uznaje się demokratycznie wybranych władz Związku Polaków na Białorusi, z Andżeliką Borys na czele.
cs: Zejména demokraticky zvolené vedení Svazu Poláků v Bělorusku v čele s Angelikou Borysovou není státem uznáno.
sk: Predovšetkým nie je uznané demokraticky zvolené vedenie Zväzu Poliakov v Bielorusku pod vedením Angeliky Borysovej.
sl: Bolj natančno, demokratično izvoljeno vodstvo Združenja Poljakov v Belorusiji, ki ga vodi Angelika Borys, ni priznano.
hu: Nem ismerik el az Angelika Borys által vezetett Fehéroroszországi Lengyel Unió demokratikusan megválasztott vezetését.
ro: În special, conducerea aleasă în mod democratic a Uniunii polonezilor din Belarus, condusă de Angelika Borys, nu este recunoscută.
bg: В частност, демократично избраното ръководство на Съюза на поляците в Беларус, ръководен от г­жа Angelika Borys, не е признат.
lt: Demokratiškai išrinkta Baltarusijos lenkų sąjungos valdyba, kuriai vadovauja Angelika Borys, nepripažįstama.
lv: It īpaši netiek atzīta demokrātiski ievēlētā Baltkrievijas Poļu savienības vadība, kuras vadītāja ir .
et: Eelkõige ei tunnustata Valgevene Poolakate Liidu, mida juhib Angelika Borys, demokraatlikult valitud juhatust.
European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Arrests and searches of the offices of opposition activists and human rights activists continue.
fr: Les arrestations et perquisitions des bureaux d’activistes de l’opposition et d’activistes des droits de l’homme se poursuivent.
de: Festnahmen und Durchsuchungen der Büros von oppositionellen Aktivisten und Menschenrechtsaktivisten halten an.
es: Continúan los arrestos y los registros de las oficinas de activistas de la oposición y defensores de los derechos humanos.
it: Continuano gli arresti e le perquisizioni negli uffici dei membri dell’opposizione e degli attivisti per i diritti umani.
pt: Prosseguem as detenções de militantes da oposição e dos direitos humanos, assim como as buscas de que são objecto as respectivas instalações.
nl: Nog steeds worden er activisten van de oppositie en mensenrechtenorganisaties gearresteerd en worden hun kantoren doorzocht.
da: Anholdelser og ransagninger af oppositionsaktivisters og menneskerettighedsaktivisters kontorer fortsætter.
sv: Gripandena och husrannsakningarna av oppositionens och människorättsaktivisters kontor fortsätter.
fi: Pidätykset ja opposition aktivistien sekä ihmisoikeusaktivistien toimistojen tutkinnat jatkuvat.
el: Οι συλλήψεις και οι έρευνες σε γραφεία υπέρμαχων της αντιπολίτευσης και ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα συνεχίζονται.
pl: W dalszym ciągu trwają aresztowania i rewizje biur działaczy organizacji opozycyjnych i przedstawicieli organizacji działających na rzecz praw człowieka.
cs: Zatýkání a prohlídky kanceláří opozičních aktivistů a aktivistů za lidská práva nadále pokračují.
sk: Pokračujú zatýkania a prehľadávania kancelárií opozičných aktivistov a aktivistov za ľudské práva.
sl: Aretacije in preiskave pisarn opozicijskih aktivistov in borcev za človekove pravice se nadaljujejo.
hu: Folytatódik az ellenzéki aktivisták és emberi jogi aktivisták letartóztatás és irodáik átkutatása.
ro: Continuă arestările şi percheziţiile birourilor persoanelor care activează în opoziţie şi în domeniul drepturilor omului.
bg: Продължават арестите и обиските на офисите на активисти от опозицията и активисти, защитаващи правата на човека.
lt: Tebesitęsia opozicijos veikėjų ir žmogaus teisių veikėjų paieška ir areštas.
lv: Turpinās opozīcijas un cilvēktiesību aktīvistu aresti un biroju pārmeklēšanas.
et: Jätkuvad opositsiooni aktivistide ning inimõiguste aktivistide vahistamised ja nende korterite läbiotsimised.
European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The ‘For Freedom’ movement has been registered, and two opposition newspapers have been allowed to be printed and distributed.
fr: Le mouvement «For Freedom» a été enregistré, et deux journaux de l’opposition peuvent être imprimés et distribués.
de: Die Bewegung „Für die Freiheit“ wurde registriert, und zwei oppositionelle Zeitungen dürfen nun gedruckt und vertrieben werden.
es: Se ha registrado el movimiento «Por la Libertad» y se ha autorizado la edición y distribución de dos periódicos independientes.
it: Il movimento “Per la libertà” è stato registrato, due giornali dell’opposizione possono essere ufficialmente stampati e distribuiti.
pt: O movimento “Pela Liberdade” foi registado e foi permitida a circulação e distribuição de dois jornais da oposição.
nl: De beweging "Voor vrijheid" werd geregistreerd en de druk en verspreiding van twee oppositiekranten werd toegestaan.
da: Bevægelsen "For Freedom" er blevet registreret, og to oppositionsaviser har fået tilladelse til at blive trykt og distribueret.
sv: Rörelsen ”För frihet” har registrerats och två av oppositionens tidningar tillåts tryckas och delas ut.
fi: For Freedom -liike on rekisteröity ja kahden opposition sanomalehden painaminen ja jakelu on sallittu.
el: Το κίνημα «For Freedom» έχει καταχωρηθεί και έχει, επίσης, επιτραπεί η εκτύπωση και η διανομή δύο εφημερίδων της αντιπολίτευσης.
pl: Zarejestrowano ruch „O wolność”, zezwolono na druk i rozpowszechnianie dwóch opozycyjnych gazet.
cs: Hnutí „Za svobodu“ bylo registrováno a byl povolen tisk a distribuce dvou opozičních novin.
sk: Hnutie za slobodu bolo zaregistrované a dvoje opozičné noviny dostali povolenie na tlač a distribúciu.
sl: Registrirano je bilo gibanje „Za svobodo“ in dvema opozicijskima časnikoma je bilo dovoljeno tiskanje in distribucija.
hu: A „Szabadságért” mozgalmat nyilvántartásba vették, és két ellenzéki napilap megjelenését és terjesztését engedélyezték.
ro: Mişcarea "Pentru Libertate" a fost înregistrată şi s-a permis tipărirea şi distribuirea a două cotidiene ale opoziţiei.
bg: Движението „За свобода“ е регистрирано и два опозиционни вестника имат разрешение за отпечатване и разпространение.
lt: Užregistruotas judėjimas „Už laisvę“, dviem opozicijos laikraščiams leista spausdinti ir platinti savo leidinius.
lv: Tika reģistrēta kustība „Par brīvību” un tika atļauts drukāt un izplatīt divus opozīcijas laikrakstus.
et: Liikumine „Vaba Valgevene eest” on registreeritud ja kahele opositsiooni ajalehele on antud luba trükkimiseks ja levitamiseks.
European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: I have, with my colleagues, added paragraph 10 to the present European Parliament resolution to this effect.
fr: À cet effet, j’ai ajouté, avec mes collègues, le paragraphe 10 à la présente résolution du Parlement européen.
de: Gemeinsam mit meinen Kollegen habe ich daher der aktuellen Entschließung des Europäischen Parlaments Ziffer 10 hinzugefügt.
es: A estos efectos, he añadido, junto con mis colegas, el párrafo 10 a la actual resolución del Parlamento Europeo.
it: A tal fine ho aggiunto, insieme ai miei colleghi, il paragrafo 10 all’attuale risoluzione del Parlamento europeo.
pt: Juntamente com os meus colegas, acrescentei o nº 10 à presente resolução do Parlamento Europeu para esse efeito.
nl: Hiertoe heb ik samen met mijn collega's paragraaf 10 aan de huidige resolutie van het Europees Parlement toegevoegd.
da: Jeg har sammen med mine kolleger tilføjet stk. 10 til Europa-Parlamentets aktuelle beslutning med henblik herpå.
sv: Tillsammans med mina kolleger har jag lagt till punkt 10 i Europaparlamentets föreliggande resolution i detta syfte.
fi: Lisäsin kollegojeni kanssa tätä asiaa koskevan 10 kohdan parlamentin nyt käsiteltävään päätöslauselmaan.
el: Για αυτόν το λόγο, με τη βοήθεια συναδέλφων μου, προσθέσαμε την παράγραφο 10 στο υπάρχον ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
pl: Mając to na celu, wraz z kolegami dodaliśmy do obecnej rezolucji Parlamentu Europejskiego ustęp 10.
cs: Společně se svými kolegy jsem z tohoto důvodu do stávajícího usnesení Evropského parlamentu přidal odstavec 10.
sk: Spolu s mojimi kolegami sme na tento účel doplnili paragraf 10 do súčasného uznesenia Európskeho parlamentu.
sl: Za ta namen sem s svojimi kolegi sedanji resoluciji Evropskega parlamenta dodal odstavek 10.
hu: Ennek érdekében kollégáimmal a jelenlegi európai parlamenti állásfoglalást kiegészítettük a 10. bekezdéssel.
ro: În acest sens am adăugat, împreună cu colegii mei, alineatul 10 la prezenta rezoluţie a Parlamentului European.
bg: Аз, заедно с моите колеги, добавихме параграф 10 към настоящата резолюция на Европейския парламент, в този смисъл.
lt: Dėl to į dabartinę Europos Parlamento rezoliuciją su kolegomis įtraukėme 10 dalį.
lv: Šajā sakarā kopā ar kolēģiem esam pievienojuši 10. punktu pašreizējai Eiropas Parlamenta rezolūcijai.
et: Selleks olen kolleegidega lisanud käesoleva Euroopa Parlamendi resolutsiooni lõike 10.
European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I am also pleased to see the attempts to include Belarus in the Eastern Partnership Initiative.
fr: Je me réjouis également des tentatives d’inclure le Belarus dans l’initiative du Partenariat oriental.
de: Zudem bin ich erfreut über die Versuche, Belarus in die Initiative der Östlichen Partnerschaft einzubeziehen.
es: También me agrada ver los intentos de incluir a Bielorrusia en la iniciativa del Partenariado con el Este de Europa.
it: Rilevo con piacere anche i tentativi compiuti per includere la Bielorussia nella iniziativa per il partenariato orientale.
pt: Congratulo-me igualmente com as tentativas de incluir a Bielorrússia na iniciativa relativa a uma Parceria Oriental.
nl: Met tevredenheid neem ik ook kennis van de pogingen om Wit-Rusland in het oostelijk partnerschap op te nemen.
da: Det glæder mig også at se forsøgene på at inkludere Belarus i østpartnerskabsinitiativet.
sv: Jag är också nöjd över att man försöker inbegripa Vitryssland i det östliga partnerskapet.
fi: Olen myös tyytyväinen pyrkimyksistä sisällyttää Valko-Venäjä itäisen kumppanuuden aloitteeseen.
el: Επίσης, με ευχαριστεί ιδιαιτέρως που είμαι μάρτυρας των προσπαθειών που γίνονται για να συμπεριληφθεί η Λευκορωσία στην Πρωτοβουλία Ανατολικής Συνεργασίας.
pl: Z zadowoleniem także przyjmuję próby włączenia Białorusi w inicjatywę partnerstwa wschodniego.
cs: Potěšily mě také snahy o začlenění Běloruska do iniciativy východního partnerství.
sk: Som tiež rád, že vidím snahy o zaradenie Bieloruska do iniciatívy Východné partnerstvo.
sl: Vesel sem tudi prizadevanj za vključitev Belorusije v pobudo za vzhodno partnerstvo.
hu: Örömömre szolgálnak az arra irányuló próbálkozások is, hogy Fehéroroszország bekerüljön a keleti partnerség kezdeményezésbe.
ro: Sunt, de asemenea, încântat să văd încercările de a include Belarus în Iniţiativa Parteneriatului estic.
bg: Доволен съм да видя и опитите да се включи Беларус в инициативата Източно партньорство.
lt: Be to, džiaugiuosi, kad stengiamasi įtraukti Baltarusiją į Rytų partnerystės iniciatyvą.
lv: Esmu arī gandarīts par mēģinājumiem iekļaut Baltkrieviju Austrumu partnerības iniciatīvā.
et: Mul on ka hea meel näha katseid Valgevene idapartnerluse algatusse kaasata.
European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Decisions taken at EU level should be felt primarily by the citizens of Belarus, even if it is at the level of visa policy.
fr: Les décisions prises au niveau européen devraient essentiellement concerner les citoyens bélarussiens, même si c’est au niveau de la politique des visas.
de: Entscheidungen auf EU-Ebene sollten primär die Bürger von Belarus zu spüren bekommen, selbst wenn es sich um die Visapolitik handelt.
es: Las decisiones adoptadas a nivel de la UE deberían ser percibidas por los ciudadanos de Bielorrusia, incluso si es a nivel de la política de visados.
it: Le decisioni assunte a livello comunitario dovrebbero avere effetto innanzi tutto sui cittadini bielorussi, se non altro per quanto attiene la politica dei visti.
pt: As decisões tomadas pela UE devem ser sentidas em primeiro lugar pelos cidadãos bielorrussos, mesmo que seja a nível da política em matéria de vistos.
nl: De besluiten die op het niveau van de EU genomen worden, moeten in de eerste plaats door de bewoners van Wit-Rusland gevoeld worden, al is het alleen maar op het vlak van het visumbeleid.
da: De beslutninger, der træffes på EU-niveau, skal primært kunne mærkes af borgerne i Belarus, selv om det er i forbindelse med visumpolitikken.
sv: De beslut som fattas inom EU ska i första hand påverka den vitryska befolkningen, även om det gäller visumpolitiken.
fi: EU:n tekemistä päätöksistä pitäisi ensisijaisesti hyötyä Valko-Venäjän kansalaiset, vaikka kyse olisi viisumipolitiikasta.
el: Οι αποφάσεις που λαμβάνονται σε επίπεδο ΕΕ θα πρέπει να γίνονται αισθητές κυρίως από τους πολίτες της Λευκορωσίας, ακόμα και εάν αφορούν στο επίπεδο της πολιτικής περί θεωρήσεων.
pl: Decyzje na unijnym poziomie powinny w pierwszym rzędzie dotyczyć mieszkańców Białorusi, chociażby w sferze polityki wizowej.
cs: Rozhodnutí přijatá na úrovni EU by měli pocítit hlavně občané Běloruska, byť na úrovni vízové politiky.
sk: Rozhodnutia prijaté na úrovni EÚ, by mali v prvom rade pocítiť občania Bieloruska, hoci aj na úrovni vízovej politiky.
sl: Odločitve, sprejete na ravni EU, bi morali prvenstveno čutiti državljani Belorusije, čeprav na ravni vizumske politike.
hu: Az uniós szinten meghozott döntéseket elsősorban Fehéroroszország polgárainak kell érezniük, még ha azok csak a vízumpolitika szintjén születnek is.
ro: Deciziile luate la nivelul UE trebuie resimţite în principal de cetăţenii din Belarus, chiar dacă la nivel de politică a vizelor.
bg: Решенията, взети на равнище на ЕС, би трябвало да се почувстват преди всичко от гражданите на Беларус, дори ако това се отнася само за визовата политика.
lt: ES lygmeniu priimtų sprendimų rezultatus turėtų jausti visų pirma Baltarusijos piliečiai, kad ir vizų politikos atžvilgiu.
lv: ES līmenī pieņemtie lēmumi pirmkārt ir jājūt Baltkrievijas pilsoņiem, pat ja tas ir vīzas politikas līmenī.
et: ELi tasandil tehtud otsuseid peaksid tunnetama eelkõige Valgevene kodanikud, isegi kui see on viisapoliitika tasandil.
European Parliament speech sentence — 2009-01-14 (speaker country: Slovakia; original language: sk)
en: Greater freedom for the running of political parties and non-governmental organisations is vital for democracy.
fr: Une plus grande liberté dans l’administration des partis politiques et des organisations non gouvernementales est vitale pour la démocratie.
de: Mehr Freiheit für die Gründung politischer Parteien und Nichtregierungsorganisationen ist für eine Demokratie von entscheidender Bedeutung.
es: Una mayor libertad de participación para los partidos políticos y organizaciones no gubernamentales es un elemento crucial en una democracia.
it: Una maggiore libertà nelle attività dei partiti politici e delle organizzazioni non governative è fondamentale per la democrazia.
pt: É vital para a democracia uma maior liberdade no funcionamento dos partidos políticos e das organizações não governamentais.
nl: Een grotere vrijheid voor het leiden van politieke partijen en non-gouvernementele organisaties is essentieel voor een democratie.
da: Større frihed for politiske partier og ikke-statslige organisationer er afgørende for demokratiet.
sv: Ökad frihet för politiska partier och icke-statliga organisationer är avgörande för demokratin.
fi: Poliittisten puolueiden ja kansalaisjärjestöjen vapaampi toiminta on erittäin tärkeää demokratian kannalta.
el: Η ύπαρξη μεγαλύτερης ελευθερίας στη λειτουργία των πολιτικών κομμάτων και των μη κυβερνητικών οργανισμών είναι ζωτικής σημασίας για τη δημοκρατία.
pl: Większa swoboda działalności partii politycznych oraz organizacji pozarządowych jest kluczowa dla demokracji.
cs: Větší svoboda činnosti politických stran a nevládních organizací má zásadní význam pro demokracii.
sk: Väčšia sloboda fungovania politických strán a nevládnych organizácií je kľúčová pre demokraciu.
sl: Večja svoboda za delovanje političnih strank in nevladnih organizacij je bistvena za demokracijo.
hu: A demokráciához létfontosságú a politikai pártok és nem kormányzati szervezetek szabadabb működése.
ro: O mai mare libertate pentru funcţionarea partidelor politice şi a organizaţiilor neguvernamentale este vitală pentru democraţie.
bg: По-голямата свобода за дейността на политическите партии и неправителствените организации е жизненоважна за демокрацията.
lt: Didesnė laisvė politinių partijų ir nevyriausybinių organizacijų veiklai gyvybiškai svarbi demokratijai.
lv: Demokrātijai ir svarīga darbojošos politisko partiju un nevalstisko organizāciju lielāka brīvība.
et: Demokraatia jaoks on ülioluline suurem vabadus erakondade ja valitsusväliste organisatsioonide juhtimisel.