PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: We have started to write history.
fr: Nous avons commencé à écrire l’histoire.
de: Wir müssen beginnen, Geschichte zu schreiben.
es: Hemos empezado a escribir historia.
it: Abbiamo iniziato a scrivere la storia.
pt: Começámos a escrever história.
nl: We zijn begonnen om geschiedenis te schrijven.
da: Vi er begyndt at skrive historie.
sv: Vi har börjat skriva historia.
fi: Olemme aloittaneet historian kirjoittamisen.
el: Έχουμε αρχίσει να γράφουμε ιστορία.
pl: Zaczęliśmy tworzyć historię.
cs: Začali jsme psát dějiny.
sk: Začali sme písať históriu.
sl: Začeli smo pisati zgodovino.
hu: Elkezdtük írni a történelmet.
ro: Am început să scriem istoria.
bg: Започнахме да пишем история.
lt: Pradėjome rašyti istoriją.
lv: Mēs esam sākuši rakstīt vēsturi.
et: Me oleme alustanud ajaloo kirjutamist.
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: France; original language: fr)
en: In the Commissioner’s response, she also stressed the same thing about Article 19.
fr: M la Commissaire, en nous répondant, vient de le souligner également à propos de l’article 19.
de: Die Kommissarin unterstrich in ihrer Antwort dasselbe in Bezug auf Artikel 19.
es: La señora Comisaria, en su respuesta, ha subrayado la misma idea sobre el artículo 19.
it: Nella sua risposta, anche la signora Commissario lo ha sottolineato a proposito dell’articolo 19.
pt: A Senhora Comissária, na sua resposta, acaba de o salientar também a propósito do artigo 19.º.
nl: In haar reactie benadrukte de commissaris ook hetzelfde met betrekking tot artikel 19.
da: Kommissæren understreger også det samme om artikel 19 i sit svar.
sv: Kommissionsledamoten betonade också detsamma i sitt svar angående artikel 19.
fi: Komission jäsen painotti vastauksessaan myös samaa 19 artiklaa koskevaa asiaa.
el: Στην απάντησή της, η κυρία Επίτροπος υπογράμμισε την ίδια ακριβώς θέση σχετικά με το άρθρο 19.
pl: W swojej odpowiedzi pani komisarz podkreśliła ten sam aspekt, jeśli chodzi o art.. 19.
cs: Totéž zdůraznila ve své reakci také paní komisařka v případě článku 19.
sk: Pani komisárka zdôraznila vo svojej reakcii tú istú vec o článku 19.
sl: Tudi komisarka je v svojem odgovoru poudarila isto o členu 19.
hu: A biztos asszony is kihangsúlyozta válaszában ugyanezt a 19. cikk kapcsán.
ro: În răspunsului dnei comisar, dumneaei a subliniat, de asemenea, acelaşi lucru în legătură articolul 19.
bg: В отговора си и членът на Комисията подчерта същото нещо относно член 19.
lt: Komisijos narė savo atsakyme taip pat pabrėžia tą patį dalyką, susijusį su 19 straipsniu.
lv: Komisāre savā atbildē uzsvēra to pašu attiecībā uz 19. pantu.
et: Oma vastuses rõhutas volinik sedasama seoses artikliga 19.
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: Estonia; original language: et)
en: Currently, electronic communications are regulated by rules which were approved seven years ago.
fr: Actuellement, les communications électroniques sont régies par des règles adoptées il y a sept ans.
de: Derzeit wird elektronische Kommunikation durch Bestimmungen geregelt, die vor sieben Jahren angenommen wurden.
es: Actualmente las comunicaciones electrónicas se encuentran reguladas por normas que se aprobaron hace siete años.
it: Attualmente, le comunicazioni elettroniche sono regolamentate da norme approvate sette anni fa.
pt: As regras que regem actualmente as comunicações electrónicas foram aprovadas há sete anos.
nl: Op het ogenblik wordt elektronische communicatie gereglementeerd met regels die zeven jaar geleden zijn vastgesteld.
da: Nu er elektronisk kommunikation omfattet af regler, der blev vedtaget for syv år siden.
sv: För närvarande regleras elektroniska kommunikationer av regler som antogs för sju år sedan.
fi: Tällä hetkellä sähköistä viestintää sääntelevät meidän seitsemän vuotta sitten hyväksymämme säännöt.
el: Σήμερα, οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες διέπονται από διατάξεις οι οποίες εγκρίθηκαν προ επταετίας.
pl: Obecnie obszar łączności elektronicznej podlega przepisom, które przyjęto siedem lat temu.
cs: V současné době je elektronická komunikace regulována pravidly, která byla schválena před sedmi lety.
sk: Elektronické komunikácie sa v súčasnosti riadia pravidlami, ktoré sa schválili pred siedmimi rokmi.
sl: Zdaj elektronske komunikacije urejajo pravila, ki so bila sprejeta pred sedmimi leti.
hu: Jelenleg az elektronikus hírközlést hét évvel ezelőtt elfogadott előírások szabályozzák.
ro: În prezent, comunicaţiile electronice sunt reglementate de norme care au fost aprobate cu şapte ani în urmă.
bg: В момента електронните комуникации са регламентирани от правила, които бяха одобрени преди седем години.
lt: Dabar elektroniniai ryšiai reguliuojami prieš septynerius metus priimtomis taisyklėmis.
lv: Patlaban elektroniskos sakarus regulē noteikumi, kas apstiprināti pirms septiņiem gadiem.
et: Elektroonilist kommunikatsiooni reguleerivad praegu reeglid, mis on vastu võetud 7 aastat tagasi.
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: Estonia; original language: et)
en: The decision allows us finally to approve the changes to the framework directive for electronic communications networks and services.
fr: Cette décision nous permet enfin d’approuver les modifications de la directive-cadre pour les réseaux et services de communications électroniques.
de: Dieser Beschluss ermöglicht uns, die Änderungen der Rahmenrichtlinie für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste endlich anzunehmen.
es: La decisión nos permite al fin aprobar las modificaciones a la directiva marco para los servicios y las redes de comunicaciones electrónicas.
it: Alla fine, la decisione ci consente di approvare le modifiche alla direttiva quadro per le reti e i servizi di comunicazione elettronica.
pt: Esta decisão permite-nos finalmente aprovar as alterações à directiva-quadro para as redes e serviços de comunicações electrónicas.
nl: Het besluit maakt het ons eindelijk mogelijk de wijzigingen in de kaderrichtlijn voor elektronische communicatienetwerken en -diensten goed te keuren.
da: Beslutningen gør det muligt for os at godkende ændringerne i rammedirektivet om elektroniske telekommunikationsnet og -tjenester
sv: Beslutet gör slutligen att vi kan godkänna ändringarna av ramdirektivet om elektroniska kommunikationsnätverk och tjänster.
fi: Tämän päätöksen ansiosta voimme lopultakin hyväksyä muutokset sähköisistä viestintäverkoista ja -palveluista annettuun puitedirektiiviin.
el: Η απόφαση μας επιτρέπει επιτέλους να εγκρίνουμε τις τροποποιήσεις στην οδηγία πλαίσιο για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
pl: Decyzja umożliwia nam ostateczne zatwierdzenie zmian w dyrektywie ramowej dotyczącej sieci i usług łączności elektronicznej.
cs: Toto rozhodnutí nám umožňuje konečně schválit změny rámcové směrnice pro sítě a služby elektronických komunikací.
sk: Toto rozhodnutie nám konečne umožní schváliť zmeny rámcovej smernice pre elektronické komunikačné siete a služby.
sl: Odločitev nam končno omogoča, da sprejmemo spremembe okvirne direktive za elektronska komunikacijska omrežja in storitve.
hu: Ez a döntés végre lehetővé teszi a számunkra az elektronikus hírközlő hálózatokra és szolgáltatásokra vonatkozó keretirányelv módosításainak jóváhagyását.
ro: Decizia ne permite, în sfârşit, să aprobăm schimbările din directiva-cadru privind reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice.
bg: Решението ни позволява най-накрая да одобрим промените в рамковата директива за електронните съобщителни мрежи и услуги.
lt: Toks sprendimas mums leidžia galiausiai pritarti elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų pagrindų direktyvos sistemos pakeitimams.
lv: Šis lēmums mums beidzot ļauj apstiprināt izmaiņas pamatdirektīvā par elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem.
et: Otsustatu võimaldab meil lõpuks heaks kiita elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste raamdirektiivi muudatused.
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The new rules will guarantee greater rights for consumers, unconditional freedom of access to the internet and protection of personal data.
fr: Les nouvelles règles garantiront plus de droits aux consommateurs, une liberté inconditionnelle d’accès à l’internet et la protection des données à caractère personnel.
de: Die neuen Bestimmungen gewährleisten mehr Rechte für die Verbraucher, uneingeschränkter Internetzugang und Schutz personenbezogener Daten.
es: Las nuevas normas garantizarán mayores derechos para los consumidores, libertad de acceso a Internet sin condiciones y protección de los datos personales.
it: Le nuove regole garantiranno maggiori diritti ai consumatori, la libertà di accesso incondizionato a Internet e la protezione dei dati personali.
pt: As novas regras garantirão direitos acrescidos para os consumidores, liberdade de acesso incondicional à Internet e protecção dos dados pessoais.
nl: De nieuwe regels garanderen de consument meer rechten, onvoorwaardelijke vrije toegang tot internet en de bescherming van persoonsgegevens.
da: De nye regler sikrer forbrugernes rettigheder, ubetinget adgangsfrihed til internettet og beskyttelse af personoplysninger.
sv: De nya reglerna kommer att garantera konsumenterna större rättigheter, ovillkorlig frihet i fråga om tillgången till Internet och skydd av personuppgifter.
fi: Uudet säännöt takaavat kuluttajien oikeudet, rajoittamattoman pääsyn Internetiin ja henkilötietojen suojan.
el: Οι νέοι κανόνες εξασφαλίζουν περισσότερα δικαιώματα στους καταναλωτές, τη χωρίς όρους ελευθερία πρόσβασης στο διαδίκτυο και την προστασία των προσωπικών δεδομένων.
pl: Nowe przepisy zapewnią lepsze prawa dla konsumentów, bezwarunkową swobodę dostępu do Internetu oraz ochronę danych osobowych.
cs: Nová pravidla zaručí větší práva pro spotřebitele, bezpodmínečný volný přístup k internetu a ochranu osobních údajů.
sk: Nové pravidlá zaručia spotrebiteľom väčšie práva, bezpodmienečnú slobodu prístupu k internetu a ochranu osobných údajov.
sl: Nova pravila bodo zagotovila večje pravice za porabnike, brezpogojni prosti dostop do interneta in varstvo osebnih podatkov.
hu: Az új szabályok garantálják a fogyasztók szélesebb körű jogait, az internetelérés feltétlen szabadságát és a személyes adatok védelmét.
ro: Noile reguli vor garanta drepturi mai multe pentru consumatori, libertate necondiţionată a accesului la internet şi protecţia datelor personale.
bg: Новите правила ще гарантират по-големи права за потребителите, безусловна свобода на достъп до интернет и защита на личните данни.
lt: Šiomis naujomis taisyklėmis vartotojams bus garantuojama daugiau teisių, besąlyginė interneto prieigos laisvė ir asmens duomenų apsauga.
lv: Jaunie noteikumi nodrošinās patērētājiem lielākas tiesības, neierobežoti brīvu piekļuvi internetam un personas datu aizsardzību.
et: Uute eeskirjadega tagatakse tarbijatele suuremad õigused, tingimusteta juurdepääs internetile ja nende isikuandmete kaitse.
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: Italy; original language: it)
en: This is an excellent example of how our work as legislators has an impact on citizens’ daily lives.
fr: C’est un excellent exemple de l’incidence de notre travail en tant que législateurs sur la vie quotidienne des citoyens.
de: Dies ist ein sehr gutes Beispiel dafür, wie sich unsere Arbeit als Gesetzgeber auf das tägliche Leben der Bürgerinnen und Bürger auswirkt.
es: Este es un excelente ejemplo de cómo nuestro trabajo como legisladores tiene un impacto en las vidas diarias de los ciudadanos.
it: E' un ottimo esempio di come il nostro lavoro di legislatori abbia un impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.
pt: Foi um excelente exemplo de como o nosso trabalho enquanto legisladores tem impacto sobre a vida quotidiana dos cidadãos.
nl: Het is een uitstekend voorbeeld van hoe ons werk als wetgevers effecten sorteert voor het dagelijkse leven van de burgers.
da: Dette er et fortrinligt eksempel på, hvordan vores arbejde som lovgivere har indflydelse på borgernes dagligdag.
sv: Detta är ett utmärkt exempel på hur vårt arbete som lagstiftare inverkar på våra medborgares dagliga liv.
fi: Tämä on erinomainen esimerkki siitä, miten työmme lainsäätäjinä vaikuttaa kansalaisten päivittäiseen elämään.
el: Προσφέρουν ένα θαυμάσιο παράδειγμα του πώς το νομοθετικό μας έργο επηρεάζει την καθημερινή ζωή των πολιτών.
pl: To wspaniały przykład oddziaływania naszych prac legislacyjnych na codzienne życie obywateli.
cs: Je to skvělý příklad toho, jak naše činnost zákonodárců ovlivňuje každodenní život občanů.
sk: Je to vynikajúci príklad toho, ako naša práca zákonodarcov vplýva na každodenný život občanov.
sl: To je odličen primer tega, kako kot zakonodajalci s svojim delom vplivamo na vsakodnevno življenje državljanov.
hu: Ez kitűnő példa arra, hogy jogalkotási munkánk milyen hatást gyakorol a polgárok mindennapi életére.
ro: Acesta este un exemplu excelent al modului în care activitatea noastră de legislatori are impact asupra vieţii cotidiene a cetăţenilor.
bg: Това е един отличен пример за това как работата ни като законодатели оказва влияние върху всекидневния живот на гражданите.
lt: Tai puikus pavyzdys, kaip mūsų, teisės aktų leidėjų, darbas daro poveikį piliečių kasdieniam gyvenimui.
lv: Tas ir lielisks piemērs tam, kā mūsu darbs likumdošanas jomā ietekmē iedzīvotāju ikdienas dzīvi.
et: Tegu on suurepärase näitega selle kohta, kuidas meie kui seadusandjate töö mõjutab kodanike igapäevaelu.
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: This legal provision applies to both the authorities and to internet providers themselves.
fr: Cette disposition juridique s’applique tant aux autorités qu’aux fournisseurs d’accès à l’internet eux-mêmes.
de: Diese Rechtsklausel gilt sowohl für Behörden als auch für die Internetdienstanbieter selbst.
es: Esta disposición legal se aplica tanto a las autoridades como a los propios proveedores de Internet.
it: Questa disposizione giuridica si applica sia alle autorità sia agli stessi operatori Internet.
pt: Esta disposição legal aplica-se tanto às autoridades como aos próprios servidores da Internet.
nl: Deze wettelijke regeling geldt zowel voor de overheid als voor de internetproviders zelf.
da: Denne juridiske bestemmelse gælder både for myndigheder og internetudbyderne selv.
sv: Denna rättsliga bestämmelse gäller såväl myndigheterna som själva Internetleverantörerna.
fi: Tämä säännös koskee sekä viranomaisia että Internet-palvelujentarjoajia.
el: Αυτή η νομική διάταξη ισχύει τόσο για τις αρχές όσο και για τους ίδιους τους παρόχους υπηρεσιών διαδικτύου.
pl: Ten przepis prawny stosuje się zarówno wobec władz, jak i dostawców Internetu.
cs: Toto právní ustanovení platí pro orgány i pro samotné poskytovatele internetových služeb.
sk: Toto právne ustanovenie sa vzťahuje ako na orgány, tak aj na samotných poskytovateľov internetu.
sl: Ta predpis velja tako za organe oblasti kot za same ponudnike internetnih storitev.
hu: Ez a jogi rendelkezés a hatóságokra és magukra az internetszolgáltatókra egyaránt vonatkozik.
ro: Această dispoziţie legală se aplică atât autorităţilor, cât şi furnizorilor de internet.
bg: Тази правна разпоредба се прилага както за органите, така и за самите доставчици на интернет.
lt: Ši teisinė nuostata taikoma ir institucijoms, ir patiems interneto teikėjams.
lv: Šī tiesību norma tiek piemērota gan attiecībā uz varas iestādēm, gan interneta lietotājiem.
et: See õigusnorm kehtib nii võimude kui ka internetiteenuse osutajate endi suhtes.
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: The report therefore calls for a rejection of the initiative of the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Spain.
fr: Par conséquent, le rapport demande le rejet de l’initiative du Royaume de Suède et du Royaume d’Espagne.
de: Der Bericht fordert somit die Ablehnung der Initiative des Königreichs Schweden und des Königreichs Spanien.
es: Por esta razón, el informe exige el rechazo de la iniciativa del Reino de Suecia y el Reino de España.
it: La relazione pertanto chiede che sia respinta l’iniziativa del Regno di Svezia e del Regno di Spagna.
pt: Por conseguinte, o relatório apela à rejeição da iniciativa do Reino da Suécia e do Reino de Espanha.
nl: Het verslag roept er dan ook toe op het initiatief van het Koninkrijk Zweden en het Koninkrijk Spanje te verwerpen.
da: Betænkningen indeholde derfor en opfordring til at forkaste Kongeriget Sveriges og Kongeriget Spaniens initiativ.
sv: I betänkandet kräver man därför att Konungariket Sveriges och Konungarikets Spaniens initiativ ska förkastas.
fi: Siksi mietinnössä pyydetään hylkäämään Ruotsin kuningaskunnan ja Espanjan kuningaskunnan aloite.
el: Ως εκ τούτου, στο κείμενο της έκθεσης ζητείται η απόρριψη της πρωτοβουλίας του Βασιλείου της Σουηδίας και του Βασιλείου της Ισπανίας.
pl: W związku z tym w sprawozdaniu wzywa się do odrzucenia inicjatywy Królestwa Szwecji i Królestwa Hiszpanii.
cs: Zpráva proto vyzývá k odmítnutí iniciativy Švédského království a Španělského království.
sk: Správa preto vyzýva na zamietnutie iniciatívy Švédskeho kráľovstva a Španielskeho kráľovstva.
sl: Poročilo zato poziva k zavrnitvi pobude Kraljevine Švedske in Kraljevine Španije.
hu: A jelentés ennélfogva felszólít a Svéd Királyság és a Spanyol Királyság kezdeményezésének elutasítására.
ro: Prin urmare, raportul solicită respingerea iniţiativei Regatului Suediei şi Regatului Spaniei.
bg: Поради тази причини докладът призовава за отхвърляне на инициативата на Кралство Швеция и Кралство Испания.
lt: Todėl pranešime raginama atmesti Švedijos Karalystės ir Ispanijos Karalystės iniciatyvą.
lv: Tāpēc ziņojumā ir izteikts aicinājums noraidīt Zviedrijas Karalistes un Spānijas Karalistes iniciatīvu.
et: Seetõttu kutsutakse raportis üles Rootsi Kuningriigi ja Hispaania Kuningriigi algatust tagasi lükkama.
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: Germany; original language: de)
en: It is right and necessary for the judicial and police cooperation in Europe to be discussed and codecided by Parliament.
fr: Il convient et il est nécessaire que le Parlement discute et codécide de la coopération judiciaire et policière en Europe.
de: Es ist richtig und notwendig, dass die justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit in Europa vom Europäischen Parlament diskutiert und mitentschieden wird.
es: Lo correcto y necesario es que la cooperación judicial y policial europea sea debatida y codecidida por el Parlamento.
it: E’ giusto e necessario che la cooperazione giudiziaria e di polizia in Europa sia discussa e codecisa dal Parlamento.
pt: É correcto e é necessário que a cooperação judiciária e policial na Europa seja debatida e co-decidida pelo Parlamento.
nl: Het is juist dat het Europees Parlement betrokken wordt bij de behandeling van en de besluitvorming over de justitiële en politiële samenwerking in Europa, en het is ook nodig.
da: Det er ret og rimeligt, at det retlige samarbejde og politisamarbejdet i Europa drøftes af og besluttes sammen med Europa-Parlamentet.
sv: Det är rätt och nödvändigt att rättsligt och polisiärt samarbete inom EU diskuteras och sambeslutas av parlamentet.
fi: On tärkeää, että parlamentti keskustelee ja on mukana päättämässä Euroopan unionin oikeudellisesta ja poliisiyhteistyöstä.
el: Είναι ορθό και αναγκαίο να συζητείται και να συναποφασίζεται με το Κοινοβούλιο η δικαστική και αστυνομική συνεργασία στην Ευρώπη.
pl: Poddanie pod dyskusję współpracy sądowej i policyjnej w Europie oraz współdecydowanie w tej sprawie przez Parlament jest właściwe i konieczne.
cs: Je správné a potřebné, aby Parlament diskutoval a spolurozhodoval o soudní a policejní spolupráci v Evropě.
sk: Je správne a potrebné, aby sa Parlament zúčastňoval na diskusiách a rozhodovaní o justičnej a policajnej spolupráci v Európe.
sl: Pravilno in potrebno je, da Parlament razpravlja in soodloča o pravosodnem in policijskem sodelovanju v Evropi.
hu: Fontos és szükséges, hogy az európai igazságügyi és rendőrségi együttműködés kérdését a Parlament vitassa meg, és hogy arról együtt döntsön.
ro: Este corect şi necesar ca problema cooperării judiciare şi poliţieneşti în Europa să fie dezbătută şi tratată de Parlamentul European în cadrul procedurii de codecizie.
bg: Правилно е и е необходимо съдебното и полицейското сътрудничество да бъдат разисквани и по тях да бъде прилагана процедурата на съвместно вземане на решение заедно с Парламента.
lt: Teisinga ir būtina, kad apie teismų ir policijos bendradarbiavimą diskutuotų ir dėl jo bendrą sprendimą priimtų Parlamentas.
lv: Ir pareizi un vajadzīgi, ka tiesu iestāžu un policijas sadarbību Eiropā apspriež un kopīgi lemj Parlaments.
et: On õige ja vajalik, et Euroopa õigusalast ja politseikoostööd arutataks Euroopa Parlamendis ja viimane oleks siin kaasotsustaja.
European Parliament speech sentence — 2009-11-23 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Only in this way can Europol’s work enjoy sufficient legitimacy.
fr: Ce n’est que de cette manière que le travail d’Europol pourra bénéficier d’une légitimité suffisante.
de: Nur so kann die Arbeit von Europol auch auf eine ausreichende Legitimationsgrundlage gestellt werden.
es: Solamente así el trabajo de Europol disfrutará de la legitimidad necesaria.
it: Solo in questo modo il lavoro di Europol può godere di una sufficiente legittimità.
pt: Apenas desta forma podemos conferir uma suficiente base de legitimidade ao trabalho da Europol.
nl: Dat is de enige manier om de nodige legitimiteit te garanderen voor het werk van Europol.
da: Kun på den måde kan Europols arbejde få tilstrækkelig legitimitet.
sv: Det är endast på det sättet som Europols arbete kan få tillräcklig legitimitet.
fi: Vain sillä tavoin Europolin työ saa riittävän oikeutuksen.
el: Μόνον έτσι μπορεί το έργο της Europol να απολαμβάνει ικανοποιητικό επίπεδο νομιμοποίησης.
pl: Tylko w ten sposób działania Europolu uzyskają prawowity mandat.
cs: Jedině tak může Europol získat dostatečnou legitimitu.
sk: Iba takto sa môže práca Europolu tešiť dostatočnej legitímnosti.
sl: Samo tako bo delo Europola lahko imelo zadostno legitimnost.
hu: Az Europol munkája csak ilyen módon kaphat elegendő legitimitást.
ro: Numai astfel activitatea Europol se poate bucura de legitimitate suficientă.
bg: Това е единственият начин работата на Европол да получи достатъчна легитимност.
lt: Tik taip Europolo darbas gali būti visiškai įteisintas.
lv: Tikai šādi Eiropola darbs var iegūt pietiekamu leģitimitāti.
et: Vaid nii oleks Europoli töö piisavalt seaduslik.