PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: I have also read that we mean to make road pricing compulsory for all passenger cars in Europe.
fr: J’ai également lu que nous avons l’intention de rendre la tarification routière obligatoire pour toutes les voitures particulières en Europe.
de: Auch habe ich gelesen, dass wir vorhaben, dass in Zukunft für alle Personenkraftwaren in Europa Maut zu zahlen ist.
es: También he leído que tenemos la intención de hacer obligatoria la tarificación por el uso de la infraestructura vial para todos los turismos en Europa.
it: Ho letto inoltre che staremmo per introdurre il pedaggio stradale obbligatorio per tutte le autovetture in Europa.
pt: Li ainda que o nosso objectivo é tornar as tarifas rodoviárias obrigatórias para todos os veículos de passageiros na Europa.
nl: Ik lees ook dat we alle personenwagens in Europa zouden willen verplichten tot een systeem van rekeningrijden.
da: Jeg har også læst, at vi har tænkt os at gøre vejafgifter obligatoriske for alle passagerbiler i Europa.
sv: Jag har också läst att vår avsikt är att göra vägavgifter obligatoriska för alla personbilar i Europa.
fi: Olen myös lukenut, että tarkoituksemme on tehdä tiemaksut pakollisiksi kaikille henkilöautoille Euroopassa.
el: Διάβασα, επίσης, ότι σκοπεύουμε να καταστήσουμε υποχρεωτικά τα τέλη χρήσης των οδικών δικτύων για όλα τα επιβατηγά αυτοκίνητα στην Ευρώπη.
pl: Przeczytałem również, że zamierzamy wprowadzić obowiązkowe opłaty drogowe w odniesieniu do wszystkich samochodów osobowych w Europie.
cs: Rovněž jsem se dočetl, že chceme v Evropě povinně zpoplatnit silnice pro všechny osobní automobily.
sk: Čítal som tiež, že plánujeme, aby spoplatnenie používania ciest bolo povinné pre všetky osobné automobily v Európe.
sl: Prav tako sem prebral, da nameravamo uvesti obvezno cestninjenje za vse osebne avtomobile v Evropi.
hu: Azt is olvastam, hogy az irányelv minden személygépkocsira nézve kötelezővé kívánja tenni az útdíjat egész Európában.
ro: Am citit de asemenea că intenţionăm să facem obligatorie tarifarea rutieră pentru toate vehiculele de pasageri din Europa.
bg: Прочетох също така, че сме искали да направим пътните такси задължителни за всички пътнически автомобили в Европа.
lt: Taip pat rašoma, kad mes norime padaryti taip, kad kelių rinkliavos būtų privalomos visiems keleiviniams automobiliams Europoje.
lv: Esmu lasījis arī to, ka mēs esot nodomājuši noteikt obligātu maksu par ceļa lietošanu visiem Eiropas vieglajiem automobiļiem.
et: Olen samuti lugenud, et tahame teemaksud muuta kohustuslikuks kõigile sõiduautodele Euroopas.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: With the help of the majority in the Committee on Transport and Tourism, we managed to draft a balanced, reasonable, coherent proposal.
fr: Avec l’aide de la majorité à la commission des transports et du tourisme, nous sommes parvenus à rédiger une proposition équilibrée, raisonnable et cohérente.
de: Dank der Unterstützung der Mehrheit des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr ist es uns gelungen, einen ausgewogenen, vernünftigen und kohärenten Vorschlag auszuarbeiten.
es: Con la ayuda de la mayoría de la Comisión de Transportes y Turismo, conseguimos elaborar el borrador de una propuesta equilibrada, razonable y coherente.
it: Con l'aiuto della maggioranza della commissione trasporti e turismo, siamo pervenuti a una proposta equilibrata, ragionevole e coerente.
pt: Com a ajuda da maioria da Comissão dos Transportes e do Turismo, conseguimos elaborar uma proposta equilibrada, razoável e coerente.
nl: Met de meerderheid in de Commissie vervoer zijn we erin geslaagd om een evenwichtig, redelijk en coherent voorstel uit te werken.
da: Med hjælp fra flertallet i Transport- og Turismeudvalget lykkedes det os at udarbejde et afbalanceret, fornuftigt og sammenhængende forslag.
sv: Med hjälp av en majoritet i utskottet för transport och turism lyckades vi utarbeta ett balanserat, förnuftigt, sammanhängande förslag.
fi: Liikenne- ja matkailuvaliokunnan enemmistön avulla onnistuimme laatimaan tasapuolisen, järkevän ja johdonmukaisen ehdotuksen.
el: Με τη βοήθεια της πλειοψηφίας στην Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού, καταφέραμε να συντάξουμε μια ισορροπημένη, λογική και συνεκτική πρόταση.
pl: Z pomocą większości członków Komisji Transportu i Turystyki zdołaliśmy przygotować projekt wyważonego, rozsądnego, spójnego wniosku.
cs: S pomocí většiny ve Výboru pro dopravu a cestovní ruch se nám podařilo navrhnout vyvážený, rozumný a soudržný návrh.
sk: S pomocou väčšiny vo Výbore pre dopravu a cestovný ruch sa nám podarilo vypracovať vyvážený, dôkladný a súvislý návrh.
sl: Ob pomoči večine v Odboru za promet in turizem smo uspeli pripraviti uravnotežen, razumen, jasen predlog.
hu: A Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság többségének támogatásával sikerült kiegyensúlyozott, átgondolt, koherens javaslatot megfogalmaznunk.
ro: Cu sprijinul majorităţii din cadrul Comisiei pentru transport şi turism, am reuşit să elaborăm o propunere echilibrată, rezonabilă şi coerentă.
bg: С помощта на мнозинството в комисията по транспорт и туризъм ние успяхме да изготвим балансирано, разумно и съгласувано предложение.
lt: Gavus Transporto ir turizmo komiteto daugumo paramą, mums pavyko parengti suderintą, pagrįstą ir nuoseklų pasiūlymą.
lv: Ar Tūrisma un transporta komitejas vairākuma palīdzību mums izdevās izveidot līdzsvarotu, saprātīgu un saskanīgu priekšlikumu.
et: Transpordi- ja turismikomisjoni enamushäälte abil koostasime tasakaalus, mõistliku ja sidusa ettepaneku.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: Firstly, which externalities are to be introduced into the system?
fr: Premièrement, quelles externalités doivent faire partie du système?
de: Die erste Frage wäre, welche Externalitäten in das System aufgenommen werden sollen.
es: En primer lugar, ¿cuáles son las externalidades que se han de introducir en el sistema?
it: In primo luogo, quali esternalità dovranno essere introdotte nel sistema?
pt: Em primeiro lugar, que custos externos serão introduzidos no sistema?
nl: Ten eerste, welke externaliteiten brengen we in het systeem?
da: For det første, hvilke eksterne virkninger skal der indføres i systemet?
sv: För det första, vilka externa effekter måste tas med i systemet?
fi: Ensinnäkin, mitkä ulkoiset tekijät on sisällytettävä järjestelmään?
el: Αρχικά, ποια εξωτερικά στοιχεία πρόκειται να συμπεριληφθούν στο σύστημα;
pl: Po pierwsze, które czynniki zewnętrzne należy uwzględnić w systemie?
cs: Zaprvé, které vnější náklady budou zavedeny do systému?
sk: Po prvé, ktoré externality je potrebné zaviesť v rámci systému?
sl: Prvič, katere zunanje dejavnike je treba vključiti v sistem?
hu: Először is, mely külső költségek kerülnek be a rendszerbe?
ro: În primul rând, ce externalităţi urmează a fi introduse în sistem?
bg: На първо място, какви външни фактори трябва да бъдат въведени в системата?
lt: Pirmiausia, kokios išorės sąnaudos bus įtrauktos į sistemą?
lv: Pirmkārt, kādi ārējie faktori ir jāiekļauj sistēmā?
et: Esiteks, millised välismõjud süsteemi tuuakse?
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: Consequently, I wish to propose to my fellow Members that we stick with the package supported by the Committee on Transport and Tourism.
fr: Par conséquent, je voudrais proposer à mes collègues que nous nous en tenions à l’ensemble de mesures que soutient la commission des transports et du tourisme.
de: Infolgedessen möchte ich meinen Kollegen vorschlagen, dass wir bei dem Paket bleiben, das vom Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr unterstützt wird.
es: Por consiguiente, me gustaría proponer a mis colegas diputados que nos unamos al paquete de medidas apoyado por la Comisión de Transportes y Turismo.
it: Vorrei pertanto proporre agli onorevoli colleghi di continuare a sostenere il pacchetto appoggiato dalla commissione trasporti e turismo.
pt: Em consequência, gostaria de propor aos meus colegas deputados que aprovem o pacote apoiado pela Comissão dos Transportes e do Turismo.
nl: Bijgevolg zou ik de collega's willen voorstellen om het te houden bij het pakket dat we gesteund hebben in de Commissie vervoer.
da: Derfor vil jeg gerne foreslå mine kolleger i Parlamentet, at vi holder os til den lovpakke, som Transport- og Turismeudvalget støtter.
sv: Jag vill därför föreslå för mina kolleger i parlamentet att vi håller oss till det paket som stöds av utskottet för transport och turism.
fi: Näin ollen ehdottaisin kollegoilleni, että pidämme kiinni liikenne- ja matkailuvaliokunnan tukemasta paketista.
el: Συνεπώς, θα ήθελα να προτείνω στους συναδέλφους να εμμείνουμε στη δέσμη μέτρων που υποστηρίζει η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού.
pl: W związku z tym pragnę zaproponować moim kolegom i koleżankom z Parlamentu, abyśmy pozostali przy pakiecie popartym przez Komisję Transportu i Turystyki.
cs: Proto bych chtěl svým kolegům poslancům navrhnout, abychom se drželi souboru opatření podporovaného Výborem pro dopravu a cestovní ruch.
sk: Následne chcem svojim kolegom poslancom navrhnúť, aby sme sa pridŕžali balíka opatrení, ktorý podporuje Výbor pre dopravu a cestovný ruch.
sl: Posledično želim kolegom poslancem predlagati, da ostanemo pri paketu, ki ga podpira Odbor za promet in turizem.
hu: Azt javaslom tehát képviselőtársaimnak, hogy tartsuk meg a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság által javasolt csomagot.
ro: De aceea, doresc să propun colegilor mei deputaţi să rămână fideli pachetului sprijinit de Comisia pentru transport şi turism.
bg: Затова бих искал да предложа на колегите си да се придържаме към пакета, подкрепян от комисията по транспорт и туризъм.
lt: Todėl norėčiau pasiūlyti savo kolegoms Parlamente pritarti paketui, kurį remia Transporto ir turizmo komitetas.
lv: Tādēļ es vēlos ierosināt kolēģiem pieturēties pie tiesību aktu kopuma, ko atbalsta Transporta un tūrisma komiteja.
et: Seega soovin kaasliikmetele teha ettepaneku, et jääme transpordi- ja turismikomisjoni poolt toetatud paketi juurde.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Luxembourg; original language: fr)
en: The second aspect relates to technology and exports.
fr: Le deuxième aspect concerne les technologies et les exportations.
de: Beim zweiten Aspekt geht es um Technologie und Exporte.
es: El segundo tema está relacionado con la tecnología y las exportaciones.
it: Il secondo aspetto è relativo alla tecnologia e alle esportazioni.
pt: O segundo aspecto prende-se com a tecnologia e a exportação.
nl: Het tweede aspect betreft technologie en export.
da: Det andet aspekt vedrører teknologi og eksport.
sv: Den andra aspekten gäller teknik och export.
fi: Toinen näkökohta liittyy teknologiaan ja vientiin.
el: Η δεύτερη πτυχή που εξετάσαμε σχετίζεται με την τεχνολογία και τις εξαγωγές.
pl: Druga kwestia jest związana z technologią i eksportem.
cs: Druhý aspekt se týká technologií a vývozu.
sk: Druhý aspekt sa týka technológie a vývozu.
sl: Drugi vidik se nanaša na tehnologijo in izvoz.
hu: A másik szempont a technológiához és az exporthoz kapcsolódik.
ro: Cel de-al doilea aspect se referă la tehnologie şi exporturi.
bg: Вторият аспект се отнася за технологиите и износите.
lt: Kitas aspektas susijęs su technologijomis ir eksportu.
lv: Otrais aspekts saistīts ar tehnoloģiju un eksportu.
et: Teine aspekt on seotud tehnoloogia ja ekspordiga.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Luxembourg; original language: fr)
en: If Europe introduces a relevant Eurovignette system, it will also promote the rise of European economic players.
fr: Si l’Europe met en place un système d’eurovignette pertinent, elle va aussi favoriser l’essor des acteurs économiques européens.
de: Wenn Europa so ein Eurovignetten-System einführt, wird es gleichzeitig den Aufstieg europäischer Volkswirtschaften fördern.
es: Si Europa introduce un sistema de Euroviñeta, también fomentará el aumento de agentes económicos europeos.
it: Se l'Europa introdurrà il sistema dell'Eurovignette, promuoverà anche l'espansione degli operatori economici europei.
pt: Se introduzir um sistema de Eurovinheta adequado, a Europa estará a promover o crescimento dos operadores económicos europeus.
nl: Als Europa een adequaat Eurovignet-systeem invoert, zal dit tevens de opkomst van Europese economische actoren bevorderen.
da: Hvis Europa indfører et relevant eurovignet-system, vil det også styrke fremgangen for europæiske økonomiske aktører.
sv: Om EU inför ett relevant Eurovinjettsystem kommer man också att främja ett uppsving för EU:s ekonomiska aktörer.
fi: Jos Euroopassa otetaan käyttöön asiaankuuluva eurovinjettijärjestelmä, sillä edistetään myös Euroopan talouden toimijoiden nousua.
el: Εάν η Ευρώπη εισάγει ένα σχετικό σύστημα για την ευρωβινιέτα, θα ωφελήσει, επίσης, τους ευρωπαϊκούς οικονομικούς φορείς.
pl: Jeżeli Europa wprowadzi odpowiedni system eurowiniet, będzie ona tym samym wspierać rozwój europejskich graczy w gospodarce.
cs: Zavede-li Evropa vhodný systém euroznámky, podpoří rovněž růst evropských hospodářských subjektů.
sk: Ak Európa zavedie príslušný systém Eurovignette, podporí rast európskych hospodárskych hráčov.
sl: Če bo Evropa uvedla ustrezen sistem evrovinjet, bo ta spodbujal tudi vpliv evropskih gospodarskih akterjev.
hu: Ha Európa releváns euromatrica-rendszert vezet be, az az európai gazdasági szereplők felemelkedését is elő fogja segíteni.
ro: Dacă Europa introduce un sistem relevant de euroviniete, ar promova astfel şi dezvoltarea actorilor economici europeni.
bg: Ако Европа въведе съответната система за евровинетка, тя също така ще насърчи появяването на европейски икономически играчи.
lt: Jei Europa nustatys atitinkamą „Eurovinjetės“ sistemą, tai taip pat paskatins Europos ekonomikos subjektų iškilimą.
lv: Ja Eiropa īstenos attiecīgo Eirovinjetes sistēmu, tad tas veicinās arī Eiropas ekonomikas dalībnieku izaugsmi.
et: Kui Euroopa kehtestab pädeva Eurovignette’i süsteemi, toetab see ka Euroopa majanduse tegijate esilekerkimist.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The transport sector is one of the key sectors contributing to the European Union’s economic and social development.
fr: Le secteur des transports constitue un des secteurs clés, car il contribue au développement économique et social de l’Union européenne.
de: Der Transportsektor ist einer der Sektoren, der am stärksten zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Europäischen Union beiträgt.
es: El sector del transporte es uno de los sectores clave que contribuyen a la economía de la Unión Europea y al desarrollo social.
it: Quello del trasporto è uno dei settori essenziali che contribuiscono allo sviluppo economico e sociale dell'Unione europea.
pt: O sector dos transportes é um dos sectores que prestam um contributo fundamental para o desenvolvimento económico e social da União Europeia.
nl: De vervoerssector is een van de belangrijkste sectoren die bijdragen aan de economische en sociale ontwikkeling van de Europese Unie.
da: Transportsektoren er en af de centrale sektorer, der bidrager til EU's økonomiske og sociale udvikling.
sv: Transportsektorn är en av de sektorer som i störst utsträckning bidrar till EU:s ekonomiska och sociala utveckling.
fi: Kuljetusala on yksi keskeisistä aloista, jotka edistävät Euroopan unionin taloudellista ja sosiaalista kehitystä.
el: Ο τομέας των μεταφορών είναι ένας από τους βασικούς τομείς που συμβάλουν στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
pl: Sektor transportu jest jednym z kluczowych sektorów przyczyniających się do rozwoju społeczno-gospodarczego Unii Europejskiej.
cs: Doprava je jedním z nejdůležitějších odvětví přispívajících k hospodářskému a sociálnímu rozvoji Evropské unie.
sk: Odvetvie dopravy je jedným z kľúčových odvetví, ktoré je prínosom pre hospodársky a spoločenský rozvoj Európskej únie.
sl: Transportni sektor je eden izmed ključnih sektorjev, ki prispevajo h gospodarskem in socialnem razvoju Evropske unije.
hu: A közlekedési ágazat az egyik kulcsfontosságú ágazat, amely hozzájárul az Európai Unió gazdasági és társadalmi fejlődéséhez.
ro: Sectorul transporturilor este unul dintre sectoarele cheie pentru dezvoltarea economică şi socială a Uniunii Europene.
bg: Транспортният сектор е един от основните сектори, които допринасят за икономическото и социално развитие на Европейския съюз.
lt: Transporto sektorius – vienas iš svarbiausių sektorių, prisidedančių prie socialinės ir ekonominės Europos Sąjungos plėtros.
lv: Transports ir viena no svarīgākajām nozarēm, kas veicina Eiropas Savienības ekonomikas un sociālo attīstību.
et: Transpordisektor on üks peamisi sektoreid, mis soodustab Euroopa Liidu majandus- ja sotsiaalarengut.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: At the request of the European Parliament, the European Commission proposed internalising external costs and amending the Eurovignette Directive.
fr: À la demande du Parlement européen, la Commission européenne a proposé d’internaliser les coûts externes et de modifier la directive Eurovignette.
de: Auf Anfrage des Europäischen Parlaments hat die Europäische Kommission vorgeschlagen, externe Kosten zu internalisieren und die Eurovignetten-Richtlinie abzuändern.
es: Según la petición del Parlamento Europeo, la Comisión Europea propuso internalizar los costes externos y enmendar la Directiva de la Euroviñeta.
it: Su richiesta del Parlamento europeo, la Commissione ha proposto l'internalizzazione dei costi esterni e la modifica della direttiva Eurovignette.
pt: A pedido do Parlamento Europeu, a Comissão Europeia propôs a internalização dos custos externos e a alteração da directiva Eurovinheta.
nl: Op verzoek van het Europees Parlement heeft de Europese Commissie voorgesteld om externe kosten te internaliseren en de eurovignetrichtlijn te wijzigen.
da: Efter anmodning fra Parlamentet foreslog Kommissionen at internalisere eksterne omkostninger og ændre eurovignetdirektivet.
sv: På begäran av Europaparlamentet föreslog Europeiska kommissionen internalisering av externa kostnader och ändring av Eurovinjettdirektivet.
fi: Euroopan parlamentin pyynnöstä komissio ehdotti ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin ja eurovinjettidirektiivin muuttamista.
el: Μετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους και την τροποποίηση της οδηγίας για την ευρωβινιέτα.
pl: Na wniosek Parlamentu Europejskiego Komisja Europejska zaproponowała internalizację kosztów zewnętrznych i zmianę dyrektywy w sprawie eurowiniet.
cs: Na žádost Evropského parlamentu navrhla Evropská komise internalizaci vnějších nákladů a změnu směrnice o euroznámce.
sk: Na žiadosť Európskeho parlamentu navrhla Európska komisia internalizáciu externých nákladov a zmenu a doplnenie smernice Eurovignette.
sl: Na zahtevo Evropskega parlamenta je Evropska komisija predlagala internalizacijo zunanjih stroškov in spremembo direktive o evrovinjetah.
hu: Az Európai Parlament kérésére az Európai Bizottság javaslatot tett a külső költségek internalizálására és az euromatricáról szóló irányelv módosítására.
ro: La solicitarea Parlamentului European, Comisia Europeană a propus internalizarea costurilor externe şi modificarea Directivei privind eurovigneta.
bg: По искане на Европейския парламент Европейската комисия предложи интернализиране на външните разходи и изменение на Директивата за евровинетката.
lt: Europos Parlamento prašymu Taryba pasiūlė įtraukti išorės sąnaudas į vidaus sąnaudas ir pakeisti „Eurovinjetės“ direktyvą.
lv: Pēc Eiropas Parlamenta pieprasījuma Eiropas Komisija ierosināja internalizēt ārējās izmaksas un grozīt Eirovinjetes direktīvu.
et: Euroopa Parlamendi nõudmisel tegi Euroopa Komisjon ettepaneku väliskulude sisestamiseks ja Eurovignette’i direktiivi muutmiseks.
European Parliament speech sentence — 2009-03-10 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: Therefore, we agree to the inclusion of air pollution, noise and congestion in the internalisation of external costs.
fr: Nous acceptons donc que la pollution atmosphérique, la pollution sonore et la congestion soient incluses dans l’internalisation des coûts externes.
de: Wir stimmen daher der Berücksichtigung von Luftverschmutzung, Lärmbelästigung und Stau bei der Internalisierung externer Kosten zu.
es: Por lo tanto, estamos de acuerdo en incluir la contaminación atmosférica, la contaminación acústica y la congestión en la internalización de costes externos.
it: Siamo pertanto favorevoli all'introduzione dell'inquinamento acustico e dell'aria e della congestione nell'internalizzazione dei costi esterni.
pt: Nestas circunstâncias, concordamos com a inclusão da poluição atmosférica, do ruído e do congestionamento nos custos externos.
nl: We zijn het er dus mee eens dat luchtvervuiling, lawaai en ook congestie daar zijn opgenomen waar de externe kosten geïnternaliseerd moeten worden.
da: Derfor accepterer vi, at luftforurening, støj og trængsel inddrages i internaliseringen af eksterne omkostninger.
sv: Därför samtycker vi till att luftförorening, buller och trängsel tas med i internaliseringen av externa kostnader.
fi: Siksi suostumme siihen, että ilmansaaste, melu ja ruuhkat liitetään ulkoisten kustannusten hintoihin sisällyttämiseen.
el: Επομένως, συμφωνούμε για την συμπερίληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, της ηχορύπανσης και της συμφόρησης στην εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους.
pl: Dlatego zgadzamy się na uwzględnienie w internalizacji kosztów zewnętrznych zanieczyszczeń powietrza, hałasu i zatorów.
cs: Proto souhlasíme se začleněním znečištění ovzduší, hluku a přetížení dopravy do internalizace vnějších nákladů.
sk: Súhlasíme preto s tým, aby bola otázka znečisťovania ovzdušia, hluku a preťaženia zahrnutá do internalizácie externých nákladov.
sl: Zato se strinjamo z vključitvijo onesnaževanja zraka, obremenjenosti s hrupom in zastojev v internalizacijo zunanjih stroškov.
hu: Ezért egyetértünk azzal, hogy a levegőszennyezés, a zajártalom és a torlódás a külső költségek internalizálásának részét képezze.
ro: Drept pentru care suntem de acord cu includerea poluării aerului, a poluării fonice şi a congestionării traficului în cadrul internalizării costurilor externe.
bg: Затова ние сме съгласни с включването на замърсяването на въздуха, шумовото замърсяване и задръстванията в интернализирането на външните разходи.
lt: Todėl mes pritariame dėl sąnaudų, susijusių su oro tarša, triukšmu ir spūstimis, įtraukimo į išorės sąnaudų internalizavimo sistemą.
lv: Tādēļ mēs piekrītam gaisa piesārņojuma, trokšņa un sastrēgumu faktoru iekļaušanai ārējo izmaksu internalizācijā.
et: Seega nõustume õhusaaste, müra ja ummikute kaasamisega väliskulude sisestamisse.