PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: Now we are allocating an additional EUR 2.4 billion in the 2010 budget for the economic recovery plan.
fr: À présent, dans le budget 2010, nous affectons 2,4 milliards supplémentaires au plan de relance économique.
de: Jetzt weisen wir in dem Haushaltsplan für 2010 weitere 2,4 Mrd. EUR dem Konjunkturprogramm zu.
es: Ahora vamos a asignar una cantidad adicional de 2 400 millones de euros en el presupuesto de 2010 para el plan europeo de recuperación económica.
it: Ora ci apprestiamo a stanziare altri 2,4 miliardi di euro nel bilancio 2010 per il piano di ripresa economica.
pt: Agora, atribuímos mais 2,4 mil milhões de euros no orçamento de 2010 ao plano de relançamento da economia.
nl: Nu begroten we voor 2010 2,4 miljard euro extra voor het economisch herstelplan.
da: Nu allokerer vi yderligere 2,4 mia. EUR i 2010-budgettet til den økonomiske genopretningsplan.
sv: Nu anslår vi ytterligare 2,4 miljarder euro i budgeten för 2010 till den ekonomiska återhämtningsplanen.
fi: Nyt olemme varaamassa vuoden 2010 talousarviossa 2,4 miljardia euroa lisää talouden elvytyssuunnitelmaan.
el: Επί του παρόντος, διαθέτουμε επιπλέον ποσό ύψους 2,4 δισεκατομμυρίων ευρώ από τον προϋπολογισμό του έτους 2010 για το σχέδιο οικονομικής ανάκαμψης.
pl: Teraz w budżecie na 2010 rok przyznajemy dodatkowe 2,4 miliarda euro na plan naprawy gospodarczej.
cs: Nyní v rozpočtu na rok 2010 vyčleňujeme další 2,4 miliardy EUR na plán hospodářské obnovy.
sk: Teraz vyčleňujeme ďalších 2,4 miliardy EUR z rozpočtu na rok 2010 na plán hospodárskej obnovy.
sl: Zdaj razporejamo v proračun za leto 2010 dodatne 2,4 milijarde EUR za načrt za oživitev gospodarstva.
hu: Most további 2,4 milliárd eurót irányzunk elő a 2010. évi költségvetésben a gazdaságélénkítési tervre.
ro: Acum alocăm o sumă suplimentară de 2,4 miliarde de euro în bugetul pe 2010 planului de redresare economică.
bg: Сега в бюджета за финансовата 2010 г. разпределяме допълнителни 2,4 млрд. евро за плана за икономическо възстановяване.
lt: Dabar 2010 m. biudžete skiriame papildomai 2,4 mlrd. EUR ekonomikos atkūrimo planui.
lv: Patlaban 2010. gada budžetā mēs paredzam vēl 2,4 miljardu eiro Ekonomikas atveseļošanas plāna īstenošanai.
et: Nüüd kavatseme 2010. aasta eelarves eraldada veel 2,4 miljardit eurot majanduse elavdamise kava rahastamiseks.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: Finally, I continue to oppose the colossal waste that is commonplace in all the European institutions.
fr: Enfin, je continue à m’opposer au gaspillage colossal qui est fréquent dans toutes les institutions européennes.
de: Schließlich bin ich weiterhin gegen die unglaubliche Verschwendung, die in allen europäischen Institutionen an der Tagesordnung ist.
es: Por último, sigo oponiéndome al gran derroche característico que se experimenta en todas las instituciones europeas.
it: Infine continuo ad oppormi al colossale spreco che è ormai la norma in tutte le istituzioni europee.
pt: Finalmente, continuo a opor-me ao desperdício colossal que é vulgar em todas as instituições europeias.
nl: Ten slotte blijf ik mij verzetten tegen de enorme verspillingen die in alle Europese instellingen schering en inslag zijn.
da: Endelig er jeg fortsat imod det kolossale ressourcespild, der er et udbredt problem i alle EU-institutionerne.
sv: Slutligen motsätter jag mig fortfarande det enorma slöseri som är vanligt inom samtliga EU-institutioner.
fi: Lopuksi sanon vielä, että vastustan yhä kaikissa EU:n toimielimissä yleistä varojen valtavaa tuhlailua.
el: Τέλος, εξακολουθώ να διαμαρτύρομαι για τις τεράστιες σπατάλες που αποτελούν σύνηθες φαινόμενο σε όλα τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
pl: Wreszcie chciałbym dodać, że pozostaję przeciwny kolosalnemu marnotrawstwu, które jest powszechne we wszystkich instytucjach europejskich.
cs: A závěrem, nepřestávám být odpůrcem mohutného plýtvání, které je na denním pořádku ve všech evropských orgánech.
sk: Na záver chcem povedať, že som naďalej proti obrovskému plytvaniu, ktoré je bežné vo všetkých európskych inštitúciách.
sl: Nazadnje, še vedno nasprotujem velikanski potrati, ki je v vseh evropskih institucijah nekaj vsakdanjega.
hu: Végezetül továbbra is ellenzem az összes európai intézményben közhelynek számító kolosszális pénzkidobást.
ro: În fine, continui să mă opun risipei colosale care este un lucru obişnuit în toate instituţiile europene.
bg: В заключение продължавам да се противопоставям на огромното разхищаване на средства, което е обичайна практика във всички европейски институции.
lt: Galiausiai toliau esu prieš didžiulį švaistymą, kuris paplitęs visose Europos institucijose.
lv: Nobeigumā es vēlos norādīt, ka joprojām esmu pret apjomīgo izšķērdēšanu, kas plaši izplatīta visās Eiropas iestādēs.
et: Lõpetuseks väljendan oma jätkuvat vastuseisu tohutule raiskamisele, mis on levinud kõigis Euroopa Liidu institutsioonides.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Spain; original language: es)
en: The new needs cannot be funded by cutting back on the current priorities.
fr: Les nouveaux besoins ne peuvent pas être financés en réduisant les fonds affectés aux priorités actuelles.
de: Die neuen Erfordernisse können nicht finanziert werden, indem die aktuellen Prioritäten beschnitten werden.
es: Las nuevas necesidades no pueden ser financiadas recortando las prioridades actuales.
it: Le nuove esigenze non possono essere finanziate operando dei tagli sulle priorità attuali.
pt: As novas necessidades não podem ser financiadas através de reduções nas prioridades actuais.
nl: De nieuwe behoeften kunnen niet worden gefinancierd door op de huidige prioriteiten te korten.
da: De nye behov kan ikke finansieres ved at reducere bevillingerne til de nuværende prioriteter.
sv: De nya behoven kan inte finansieras genom nedskärningar av befintliga prioriteringar.
fi: Unionin uusia tarpeita ei voida rahoittaa nykyisistä painopistealueista tinkimällä.
el: Οι νέες ανάγκες δεν είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν από περικοπές στις υφιστάμενες προτεραιότητες.
pl: Nowych potrzeb nie da się sfinansować, okrajając obecne priorytety.
cs: Nové potřeby nelze financovat škrty v současných prioritách.
sk: Nové potreby nemôžeme financovať tak, že znížime súčasné priority.
sl: Novih potreb se ne da financirati z zmanjševanjem sedanjih prednostnih nalog.
hu: Az új szükségleteket nem lehet a jelenlegi prioritások megnyirbálásából finanszírozni.
ro: Noile nevoi nu pot fi finanţate prin reducerea sumelor alocate priorităţilor actuale.
bg: Новите потребности не могат да бъдат финансирани чрез съкращаване на средствата за съществуващите приоритети.
lt: Naujieji poreikiai negali būti finansuojami mažinant dabartinius prioritetus.
lv: Jaunās vajadzības nevar finansēt, atmetot pašreizējās prioritātes.
et: Uusi vajadusi ei saa rahastada praeguste prioriteetide kärpimisega.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Spain; original language: es)
en: Just over a year ago now, the European Commission proposed an Economic Recovery Plan for the European Union.
fr: Il y a tout juste un an aujourd’hui, la Commission européenne a proposé un plan de relance économique pour l’Union européenne.
de: Erst vor einem Jahr hat die Europäische Kommission ein Konjunkturprogramm für die Europäische Union vorgeschlagen.
es: Hace ahora algo más de un año, la Comisión Europea propuso un plan de recuperación económica para la Unión Europea.
it: Poco più di un anno fa la Commissione europea ha proposto un piano di ripresa economica per l’Unione europea.
pt: Há pouco mais de um ano, a Comissão Europeia propôs um plano de relançamento da economia à União Europeia.
nl: Iets meer dan een jaar geleden stelde de Europese Commissie een economisch herstelplan voor de Europese Unie voor.
da: For lidt over et år siden forelagde Kommissionen et forslag til en europæisk økonomisk genopretningsplan.
sv: För drygt ett år sedan föreslog Europeiska kommissionen en ekonomisk återhämtningsplan för Europeiska unionen.
fi: Vain vähän yli vuosi sitten Euroopan komissio esitti talouden elvytyssuunnitelman Euroopan unionia varten.
el: Μόλις πριν από έναν χρόνο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε ένα ευρωπαϊκό σχέδιο για την οικονομική ανάκαμψη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
pl: Niewiele ponad rok temu Komisja Europejska zaproponowała plan naprawy gospodarczej dla Unii Europejskiej.
cs: Před více než rokem Evropská komise navrhla plán hospodářské obnovy pro Evropskou unii.
sk: Presne pred rokom navrhla Európska komisia plán hospodárskej obnovy pre Európsku úniu.
sl: Zdaj bo leto dni tega, kar je Evropska komisija predlagala načrt za oživitev gospodarstva za Evropsko unijo.
hu: Alig egy évvel ezelőtt az Európai Bizottság javaslatot tett egy gazdaságélénkítési tervre az Európai Unió számára.
ro: Cu mai mult de un an în urmă, Comisia Europeană a propus un Plan de redresare economică pentru Uniunea Europeană.
bg: Само преди година Европейската комисия предложи Европейския план за икономическо възстановяване за Европейския съюз.
lt: Vos prieš metus Europos Komisija pasiūlė Europos Sąjungos ekonomikos atkūrimo planą.
lv: Tikai nedaudz senāk nekā pirms gada Eiropas Komisija ierosināja Eiropas Savienības Ekonomikas atveseļošanas plānu.
et: Veidi üle aasta tagasi pakkus komisjon välja Euroopa Liidu majanduse elavdamise kava.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Spain; original language: es)
en: The Council was opposed at first because it was proposed that the financial framework be increased by EUR 5 billion.
fr: Le Conseil s’y est d’abord opposé, car il proposait d’accroître le cadre financier de 5 milliards d’euros.
de: Der Rat war anfangs dagegen, da vorgeschlagen wurde, den Finanzrahmen um 5 Mrd. EUR zu erhöhen.
es: El Consejo se opuso en un principio porque se proponía aumentar el marco financiero en cinco mil millones de euros.
it: Il Consiglio all’inizio si era opposto, in quanto era stato proposto un aumento di 5 miliardi di euro del quadro finanziario.
pt: O Conselho opôs-se inicialmente, porque propunha que o quadro financeiro fosse aumentado em 5 mil milhões de euros.
nl: De Raad was er aanvankelijk tegen, omdat werd voorgesteld het financiële kader te vergroten met 5 miljoen euro.
da: Rådet var i første omgang imod planen, fordi det blev foreslået at forhøje den finansielle ramme med 5 mia. EUR.
sv: Rådet motsatte sig först detta, eftersom det föreslogs att budgetramen skulle öka med 5 miljarder euro.
fi: Neuvosto vastusti aluksi elvytyssuunnitelmaa, koska rahoituskehykseen ehdotettiin viiden miljardin euron lisäystä.
el: Το Συμβούλιο προέβαλε αρχικά αντιρρήσεις, διότι προτεινόταν η ενίσχυση του δημοσιονομικού πλαισίου κατά 5 δισεκατομμύρια ευρώ.
pl: Rada była początkowo przeciwna, gdyż zaproponowano zwiększenie ram finansowych o 5 miliardów euro.
cs: Rada byla nejprve proti, neboť bylo navrženo, aby se finanční rámec zvýšil o 5 miliard EUR.
sk: Rada bola spočiatku proti, pretože sa navrhovalo zvýšiť finančný rámec o 5 miliárd EUR.
sl: Svet je najprej nasprotoval, ker je bilo predlagano, da bi se finačni okvir povečal za 5 milijard EUR.
hu: A Tanács először ellenezte ezt a tervet, mert a javaslat értelmében a pénzügyi keretet 5 milliárd euróval meg kellett volna növelni.
ro: Consiliul s-a opus la început, pentru că se propunea creşterea cadrului financiar cu 5 miliarde de euro.
bg: Първоначално Съветът се противопостави, тъй като имаше предложение финансовата рамка да бъде увеличена с 5 млрд. евро.
lt: Iš pradžių Taryba priešinosi, nes buvo pasiūlyta, kad finansinė programa būtų padidinta 5 mlrd. EUR.
lv: Vispirms Padome bija pret šo plānu, jo tika ierosināts palielināt finanšu shēmu par 5 miljardiem eiro.
et: Nõukogu oli sellele esialgu vastu, kuna kava sisaldas ettepanekut suurendada finantsraamistikku 5 miljardi euro võrra.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Spain; original language: es)
en: I am not saying this to be critical, but because until the Council changes its policy, European integration will be weak.
fr: Je ne dis pas cela pour être critique, mais parce que, à moins que le Conseil ne modifie sa politique, l’intégration européenne sera faible.
de: Ich sage dies nicht, um zu kritisieren, sondern weil die europäische Integration schwach sein wird, bis der Rat seine Politik ändert.
es: Y si digo esto no es por afán de crítica, es porque, mientras el Consejo no cambie su política, la construcción europea estará coja.
it: Non sto esprimendo una critica, ma, visto che il Consiglio cambia la propria politica, l’integrazione europea sarà fragile.
pt: Não o digo por querer criticar, mas porque, enquanto o Conselho não mudar a sua política, a integração europeia será frágil.
nl: Ik zeg dit niet om kritisch te zijn, maar omdat de Europese integratie zwak zal zijn zolang de Raad zijn beleid niet wijzigt.
da: Jeg siger ikke dette for at være kritisk, men fordi den europæiske integration vil være svækket, indtil Rådet ændrer sin strategi.
sv: Jag säger inte detta för att kritisera, utan för att den europeiska integrationen kommer att förbli svag tills rådet ändrar sin politik.
fi: En sano tätä kritisoidakseni neuvostoa, mutta ellei se muuta politiikkaansa, Euroopan yhdentyminen jää laihaksi.
el: Τούτο δεν το λέω επειδή διακατέχομαι από επικριτική διάθεση, αλλά επειδή η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση θα είναι ισχυρή μόνον εάν το Συμβούλιο αλλάξει την πολιτική του.
pl: To nie mają być słowa krytyki, lecz chodzi o to, że dopóki Rada nie zmieni swojej polityki, integracja europejska pozostanie słaba.
cs: Neříkám to proto, abych byla kritická, nýbrž proto, že dokud Rada nezmění svou politiku, evropská integrace bude slabá.
sk: Nehovorím to preto, aby som niekoho kritizovala, ale ak Rada nezmení svoju politiku, úroveň európskej integrácie bude slabá.
sl: Tega ne pravim, da bi bila kritična, ampak ker bo evropsko povezovanje slabotno, dokler ne bo Svet spremenil svoje politike.
hu: Nem azért mondom ezt, mert bírálni akarom önt, hanem mert amíg a Tanács nem változtat a politikáján, az európai integráció gyenge marad.
ro: Nu spun asta pentru a critica, ci pentru că până când Consiliul nu îşi va schimba politica, integrarea europeană va fi insuficientă.
bg: Не отправям това като критика, просто казвам, че докато Съветът променя своята политика, европейката интеграция ще бъде слаба.
lt: Tai sakau ne norėdamas kritikuoti, o dėl to, kad kol Taryba keis savo politiką, Europos integracija bus silpna.
lv: Es to nesaku, lai kritizētu, bet gan tāpēc, ka, manuprāt, kamēr Padome nemainīs tās politiku, Eiropas integrācija būs vāja.
et: Ma ei ütle seda üksnes kritiseerimise pärast, vaid seetõttu, et kui nõukogu oma põhimõtteid ei muuda, on Euroopa integratsioon nõrk.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: Let us use the forthcoming review of the financial perspective to set our sights on the future.
fr: Utilisons la révision à venir des perspectives financières pour envisager l’avenir.
de: Lassen Sie uns die kommende Überprüfung der finanziellen Vorausschau nutzen, um unseren Blick in die Zukunft zu wenden.
es: Usemos la próxima revisión de la perspectiva financiera para definir nuestras previsiones de futuro.
it: Bisogna usare la prossima revisione della prospettiva finanziaria per guardare al futuro.
pt: Devemos utilizar a próxima revisão das perspectivas financeiras para olharmos para o futuro.
nl: Laten we de aankomende van de financiële vooruitzichten gebruiken om onze pijlen te richten op de toekomst.
da: Lad os bruge den kommende revision af de finansielle overslag til at indstille os på fremtiden.
sv: Låt oss använda den kommande översynen av budgetramen till att titta mot framtiden.
fi: Hyödyntäkäämme tuleva rahoitusnäkymien tarkistaminen niin, että katsomme tulevaisuuteen.
el: Ας εκμεταλλευθούμε την επικείμενη αναθεώρηση των χρηματοδοτικών προοπτικών για να στρέψουμε το βλέμμα μας προς το μέλλον.
pl: Powinniśmy wykorzystać nadchodzący przegląd perspektywy finansowej, by skoncentrować się na przyszłości.
cs: Využijme plánovaný přezkum finančního výhledu k tomu, abychom upřeli svůj zrak na budoucnost.
sk: Využime nadchádzajúcu revíziu finančného výhľadu na stanovenie cieľov do budúcnosti.
sl: Uporabimo prihodnji pregled finančne perspektive za to, da usmerimo svoj pogled v prihodnost.
hu: Használjuk ki a pénzügyi terv közelgő felülvizsgálatát arra, hogy a jövőre összpontosítsunk.
ro: Haideţi să folosim apropiata revizuire a perspectivei financiare pentru a ne concentra pe viitor.
bg: Предлагам да използваме предстоящия преглед на финансовите перспективи, за да определим вижданията си за бъдещето.
lt: Pasinaudokime artėjančiu finansinės perspektyvos persvarstymu, kad nustatytume ateities viziją.
lv: Izmantosim paredzēto finanšu shēmas pārskatīšanu, lai pievērstu uzmanību nākotnei.
et: Kasutagem finantsperspektiivi eelseisvat läbivaatamist selleks, et pöörata pilgud tulevikku.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: I call on the Council and the Commission to really take this review seriously, then, rather than regarding it as a bit of a joke.
fr: J’invite le Conseil et la Commission à vraiment prendre cette révision au sérieux, plutôt que de la considérer comme une blague.
de: Ich rufe den Rat und die Kommission auf, diese Überprüfung daher wirklich ernst zu nehmen, anstatt sie als eine Art Witz anzusehen.
es: Insto al Consejo y a la Comisión a que se tomen esta revisión muy en serio, en lugar de tomársela, en parte, como una broma.
it: Esorto il Consiglio e la Commissione a prendere questa revisione molto seriamente, invece di considerala alla stregua di un esercizio ludico.
pt: Apelo ao Conselho e à Comissão para que levem a sério esta revisão, em vez de a encararem como uma espécie de brincadeira.
nl: Ik roep dus de Raad en de Commissie op om deze echt serieus te nemen en niet als een grapje te beschouwen.
da: Jeg opfordrer Rådet og Kommissionen til virkelig at tage denne revision alvorligt i stedet for at betragte den som lidt af en morsomhed.
sv: Jag uppmanar rådet och kommissionen att verkligen ta denna översyn på allvar snarare än att betrakta den som något slags skämt.
fi: Kehotan neuvostoa ja komissiota suhtautumaan tarkistukseen todella vakavasti eikä niin, kuin se olisi jokin vitsi.
el: Προς τούτο, απευθύνω έκκληση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή να λάβουν πραγματικά σοβαρά υπόψη αυτήν την αναθεώρηση και να μην την αντιμετωπίζουν ως ελαφρώς αστεία υπόθεση.
pl: W związku z tym wzywam Radę i Komisję, by rzeczywiście potraktowały ten przegląd poważnie, nie zaś lekceważąco.
cs: Vyzývám Radu a Komisi, aby tedy braly tento přezkum skutečně vážně, aby jej nepovažovaly za nějaký žert.
sk: Vyzývam Radu a Komisiu, aby túto revíziu brali naozaj vážne a nepovažovali ju za vtip.
sl: Pozivam Svet in Komisijo, naj torej zares resno upoštevata ta pregled, ne pa da nanj gledata kot na nekakšno šalo.
hu: Felszólítom a Tanácsot és a Bizottságot arra, hogy vegye igazán komolyan ezt a felülvizsgálatot, ne tekintse tréfának.
ro: Solicit Consiliului şi Comisiei să ia foarte în serios această revizuire, nu să o considere drept o glumă.
bg: Призовавам Съвета и Комисията наистина да приемат този преглед сериозно, а не някак на шега.
lt: Raginu Tarybą ir Komisiją, užuot šį persvarstymą laikius nedideliu pokštu, iš tiesų rimtai pasižiūrėti į jį.
lv: Es aicinu Padomi un Komisiju izturēties pret šo pārskatīšanu patiešām nopietni, nevis uzskatīt to par tādu kā joku.
et: Kutsun nõukogu ja komisjoni üles sellesse läbivaatamisse tõesti tõsiselt suhtuma ja mitte pidama seda naljaks.
European Parliament speech sentence — 2009-12-15 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: I also take the view that we need to do much more to halt the decline in world biodiversity.
fr: Je suis aussi d’avis que nous devons en faire beaucoup plus pour mettre un terme au déclin de la biodiversité mondiale.
de: Ich bin auch der Ansicht, dass wir viel mehr tun müssen, um den Rückgang der Biodiversität weltweit aufzuhalten.
es: También considero que tenemos que hacer mucho más para detener el declive en términos de biodiversidad mundial.
it: Credo inoltre che si debba fare molto di più per arrestare il declino della biodiversità a livello mondiale.
pt: Também sou de opinião que precisamos de fazer muito mais para travar o declínio da biodiversidade no mundo.
nl: Overigens ben ik van mening dat we veel meer moeten doen om de neergang van biodiversiteit in de wereld te stoppen.
da: Jeg mener også, at vi skal gøre meget mere for at standse forringelsen af biodiversiteten globalt.
sv: Jag är också av den uppfattningen att vi måste göra mycket mer för att stoppa minskningen av den biologiska mångfalden i världen.
fi: Olen myös sitä mieltä, että paljon enemmän on tehtävän maailman biologisen monimuotoisuuden hupenemisen estämiseksi.
el: Είμαι επίσης της άποψης ότι χρειάζεται να αναπτύξουμε μεγαλύτερη δράση με στόχο την ανάσχεση της υποβάθμισης της παγκόσμιας βιοποικιλότητας.
pl: Sądzę też, że musimy robić znacznie więcej, by powstrzymać spadek różnorodności biologicznej na świecie.
cs: Jsem rovněž toho názoru, že musíme vyvinout mnohem větší úsilí, abychom zastavili úbytek světové biologické rozmanitosti.
sk: Myslím si tiež, že musíme robiť oveľa viac v snahe zastaviť pokles svetovej biodiverzity.
sl: Poleg tega tudi menim, da moramo storiti veliko več, da bomo ustavili upadanje svetovne biotske raznovrstnosti.
hu: Nézetem szerint ezenkívül jóval többet kellene tennünk azért is, hogy megállítsuk a világ biológiai sokféleségének csökkenését.
ro: De asemenea, susţin punctul de vedere potrivit căruia trebuie să facem mult mai multe pentru a stopa declinul biodiversităţii în lume.
bg: Считам също така, че трябва да направим много повече, за да спрем влошаването на биологичното разнообразие в световен план.
lt: Be to, laikausi nuomonės, kad mums reikia kur kas daugiau daryti stengiantis sustabdyti pasaulio biologinės įvairovės mažėjimą.
lv: Es arī uzskatu, ka mums ir jādara daudz vairāk, lai apturētu pasaules bioloģiskās daudzveidības samazināšanos.
et: Samuti olen ma seisukohal, et peame tegema palju rohkem maailma bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamiseks.