PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-11-25 (speaker country: Austria; original language: de)
en: However, I doubt very much whether this can be achieved by means of the planned Euromed Free Trade Area.
fr: En revanche, je doute fort que ces objectifs puissent être atteints au moyen de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne.
de: Es darf aber sehr stark bezweifelt werden, ob dies mit der geplanten Freihandelszone Europa-Mittelmeer auch erreicht werden kann.
es: No obstante, dudo mucho que se pueda conseguir por medio de la planeada zona euromediterránea de libre comercio.
it: Nutro però seri dubbi che tutto ciò possa essere raggiunto con la prevista zona di libero scambio euromediterranea.
pt: No entanto, duvido muito que se consiga isso através da zona de comércio livre Euromed que se está a pensar criar.
nl: Ik betwijfel echter sterk of dit kan worden bereikt door middel van de geplande Euromed-vrijhandelszone.
da: Jeg tvivler dog meget på, at dette kan nås ved hjælp af det planlagte Euromed frihandelsområde.
sv: Dock tvivlar jag starkt på att detta kan uppnås genom det planerade Europa–Medelhavsfrihandelsområdet.
fi: Epäilen kuitenkin vahvasti, voidaanko tämä saavuttaa suunnitellun Euro–Välimeri-vapaakauppa-alueen avulla.
el: Ωστόσο, πολύ αμφιβάλλω εάν μπορεί να επιτευχθεί αυτό μέσω της σχεδιαζόμενης ευρωμεσογειακής ζώνης ελεύθερων συναλλαγών.
pl: Wątpię jednak, czy da się to osiągnąć poprzez planowane utworzenie euro-śródziemnomorskiej strefy wolnego handlu.
cs: Mám však velmi velké pochybnosti ohledně toho, zda toho může být dosaženo prostřednictvím plánované oblasti volného obchodu Euromed.
sk: Veľmi však pochybujem, či sa to bude dať dosiahnuť pomocou plánovanej euro-stredomorskej zóny voľného obchodu.
sl: Vendar pa močno dvomim, ali bo to mogoče doseči z načrtovanim območjem proste trgovine Euromed.
hu: Nagyon kétlem viszont, hogy az euromediterrán szabadkereskedelmi térség tervezett létrehozása lenne erre a megoldás.
ro: Cu toate acestea, mă îndoiesc foarte mult cu privire la măsura în care acest lucru se va realiza prin zona planificată de liber schimb Euromed.
bg: Дълбоко се съмнявам обаче, че това може да бъде постигнато чрез планираната Евро-средиземноморска зона за свободна търговия.
lt: Tačiau labai abejoju, ar šį tikslą galima pasiekti planuojamos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių laisvosios prekybos zonos priemonėmis.
lv: Taču es ļoti šaubos, vai to var sasniegt, izveidojot paredzēto Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu brīvās tirdzniecības zonu.
et: Kuid ma kahtlen väga, kas seda on võimalik saavutada kavandatud Euroopa – Vahemere vabakaubanduspiirkonna abil.
European Parliament speech sentence — 2009-11-25 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The implementation of a free trade area requires the determined, ongoing and synergetic contribution of all parties.
fr: La mise en place d’une zone de libre-échange exige une contribution déterminée, permanente et tout en synergie de toutes les parties.
de: Die Einrichtung einer Freihandelszone bedarf des entschlossenen, fortlaufenden und synergistischen Einsatzes aller Parteien.
es: La puesta en práctica de una zona de libre comercio requiere la contribución decidida, activa y sinérgica de todas las partes.
it: La realizzazione della zona di libero scambio richiede il contributo convinto, continuo e convergente di tutte le parti.
pt: A implementação de uma zona de comércio livre exige o contributo convicto, contínuo e convergente de todas as partes.
nl: De invoering van een vrijhandelszone vereist een vastberaden, continue en synergetische bijdrage van alle partijen.
da: Gennemførelsen af et frihandelsområde kræver et beslutsomt, løbende og synergistisk bidrag fra alle parter.
sv: För att ett frihandelsområde ska kunna införas krävs att alla parter bidrar på ett beslutsamt, fortlöpande och samverkande sätt.
fi: Vapaakauppa-alueen toteutus edellyttää kaikilta osapuolilta päättäväistä, jatkuvaa ja yhteisvaikutukseen perustuvaa panosta.
el: Η υλοποίηση μιας ζώνης ελεύθερων συναλλαγών επιτάσσει την αποφασιστική, αδιάλειπτη και συνεργατική συμβολή όλων των μερών.
pl: Wprowadzenie strefy wolnego handlu wymaga zdecydowanego, trwałego i jednoczesnego zaangażowania wszystkich stron.
cs: Vytvoření oblasti volného obchodu vyžaduje rozhodné, pokračující a synergické přispění všech zúčastněných stran.
sk: Vytvorenie zóny voľného obchodu si vyžaduje cielenú, trvalú a synergetickú účasť všetkých strán.
sl: Za izvajanje območja proste trgovine je potreben odločen, stalen in sinergičen prispevek vseh strani.
hu: A szabadkereskedelmi térség létrehozásához minden érintett fél határozott, folyamatos és együttműködő hozzájárulására van szükség.
ro: Punerea în aplicare a unei zone de liber schimb necesită contribuţia determinată, permanentă şi sinergică a tuturor părţilor.
bg: Създаването на зона за свободна търговия се нуждае от решителния, непрестанен и съвместен принос на всички страни.
lt: Laisvosios prekybos zonai įgyvendinti reikalingos ryžtingos, nuolatinės ir viena kitą papildančios visų šalių pastangos.
lv: Brīvās tirdzniecības zonas izveide prasa noteiktu, nepārtrauktu un sinerģisku visu pušu ieguldījumu.
et: Vabakaubanduspiirkonna rakendamine eeldab kõigi asjaosaliste sihikindlat, jätkuvat ja koostoimelist panust.
European Parliament speech sentence — 2009-11-25 (speaker country: Italy; original language: it)
en: All these conditions promote the achievement of peace and the establishment of friendly relations.
fr: Toutes ces conditions sont bénéfiques pour la mise en place de la paix et l’établissement de relations amicales.
de: Dies alles sind Voraussetzungen für die Schaffung von Frieden und die Herstellung von freundschaftlichen Beziehungen.
es: Todas estas condiciones fomentan la paz y el establecimiento de relaciones cordiales.
it: Sono tutte condizioni che favoriscono il raggiungimento della pace e lo stabilimento di relazioni amichevoli.
pt: Todas essas condições promovem a realização da paz e o estabelecimento de relações de amizade.
nl: Door al deze voorwaarden komen vrede en vriendschappelijke betrekkingen meer binnen handbereik te liggen.
da: Alle disse betingelser fremmer realiseringen af fred og etableringen af venskabelige forbindelser.
sv: Alla dessa förutsättningar bidrar till att skapa fred och vänskapliga relationer.
fi: Kaikki tämä edistää rauhan ja ystävällisten suhteiden aikaansaamista.
el: Όλες αυτές οι προϋποθέσεις προωθούν την επίτευξη ειρήνης και την καθιέρωση φιλικών σχέσεων.
pl: Wszystkie te warunki sprzyjają osiągnięciu pokoju i nawiązaniu przyjacielskich stosunków.
cs: Všechny tyto podmínky podporují dosažení míru a ustanovení přátelských vztahů.
sk: Všetky tieto podmienky podporujú dosiahnutie mieru a vytvorenie priateľských vzťahov.
sl: Vsi ti pogoji spodbujajo doseganje miru in vzpostavitev prijateljskih odnosov.
hu: A felsorolt feltételek mindegyike a béke megteremtését és a baráti kapcsolatok kialakítását segíti elő.
ro: Toate aceste condiţii favorizează realizarea păcii şi crearea unor relaţii de prietenie.
bg: Всички тези условия способстват за постигането на мир и установяването на приятелски отношения.
lt: Visos šios sąlygos skatina siekti taikos ir užmegzti draugiškus santykius.
lv: Visi šie nosacījumi kalpo tam, lai veicinātu miera panākšanu un draudzīgu attiecību izveidi.
et: Kõik need tingimused soodustavad rahu saavutamist ja sõbralike suhete loomist.
European Parliament speech sentence — 2009-11-25 (speaker country: France; original language: fr)
en: The Commission must urgently take a legislative initiative to address this worrying situation.
fr: Face à cette situation préoccupante, il est urgent que la Commission prenne une initiative législative!
de: Die Kommission muss dringend eine Gesetzesinitiative anstrengen, um dieser Besorgnis erregenden Situation entgegenzuwirken.
es: La Comisión debe llevar a cabo cuanto antes una iniciativa legislativa para abordar esta preocupante situación.
it: La Commissione deve assumere con urgenza un’iniziativa di legge per affrontare una situazione tanto preoccupante.
pt: Perante esta situação preocupante, a Comissão tem urgentemente de tomar uma iniciativa legislativa!
nl: Gezien deze zorgwekkende situatie is het noodzakelijk dat de Commissie een wetgevingsinitiatief neemt.
da: Kommissionen må hurtigt tage et lovgivningsinitiativ for at rette op på denne foruroligende situation.
sv: Kommissionen måste omedelbart ta initiativ till lagstiftning för att rätta till denna oroväckande situation.
fi: Komission on pikaisesti tehtävä lainsäädäntöaloite tämän huolestuttavan tilanteen korjaamiseksi.
el: Η Επιτροπή πρέπει κατεπειγόντως να αναλάβει νομοθετική πρωτοβουλία για να αντιμετωπίσει αυτήν την ανησυχητική κατάσταση.
pl: Komisja musi pilnie podjąć inicjatywę ustawodawczą w celu zaradzenia tej niepokojącej sytuacji.
cs: K řešení této znepokojivé situace musí Komise naléhavě přijmout legislativní opatření.
sk: Komisia preto musí naliehavo prijať legislatívnu iniciatívu na riešenie tejto znepokojujúcej situácie.
sl: Komisija mora nujno sprejeti zakonodajno pobudo za namen reševanja teh zaskrbljujočih okoliščin.
hu: A Bizottság sürgősen nyújtson be jogalkotási kezdeményezést, hogy kezelni lehessen ezt az aggasztó helyzetet.
ro: Dată fiind această situaţie îngrijorătoare, Comisia trebuie să adopte urgent o iniţiativă legislativă.
bg: Комисията трябва спешно да предприеме законодателна инициатива за справяне с тревожната ситуация.
lt: Komisija turi skubiai pasinaudoti teisės aktų leidybos iniciatyva, kad būtų atkreiptas dėmesys į šią keliančią nerimą padėtį.
lv: Komisijai steidzami ir jāierosina likumdošanas iniciatīva, lai risinātu šo satraucošo situāciju.
et: Komisjon peab selle murettekitava olukorra lahendamiseks kiiresti esitama õigusakti ettepaneku.
European Parliament speech sentence — 2009-11-25 (speaker country: Austria; original language: de)
en: In addition, origin marking is an important step towards producing coherent trading regulations with third countries.
fr: Par ailleurs, le marquage d’origine constitue un pas en avant significatif en direction de l’élaboration de réglementations commerciales cohérentes avec les pays tiers.
de: Darüber hinaus stellt eine Ursprungskennzeichnung einen wichtigen Schritt in Richtung Kohärenz der Handelsvorschriften mit Drittstaaten dar.
es: Además, la marca de origen es un paso importante hacia la creación de normativas de comercio coherentes con terceros países.
it: Inoltre, il marchio d’origine è un passo importante verso l’adozione di norme commerciali coerenti verso i paesi terzi.
pt: Acresce o facto de a marcação de origem representar um importante passo em frente em termos da criação de regras comerciais coerentes com países terceiros.
nl: Oorsprongsaanduiding is bovendien een belangrijke stap in de richting van coherente handelsvoorschriften met derde landen.
da: Derudover er oprindelsesmærkning et vigtigt skridt i retning af at indgå sammenhængende handelsaftaler med tredjelande.
sv: Ursprungsmärkningen utgör dessutom ett viktigt steg i riktning mot enhetliga handelsregler gentemot tredjeländer.
fi: Lisäksi alkuperämerkintä on tärkeä askel kohti johdonmukaisia kauppasäännöksiä kolmansien maiden kanssa.
el: Επιπροσθέτως, το σήμα καταγωγής είναι ένα σημαντικό βήμα για την παραγωγή ενιαίων εμπορικών κανονισμών με τρίτες χώρες.
pl: Oprócz tego oznaczenie pochodzenia to ważny krok w kierunku stworzenia spójnych przepisów dotyczących wymiany handlowej z krajami trzecimi.
cs: Označení původu je také důležitým krokem k vypracování soudržných obchodních předpisů ve styku se třetími zeměmi.
sk: Označovanie pôvodu je okrem toho dôležitým krokom smerom k vypracovaniu jednotných obchodných predpisov s tretími krajinami.
sl: Poleg tega je označba izvora pomemben korak proti oblikovanju doslednih trgovinskih predpisov s tretjimi državami.
hu: A származásjelölés fontos lépés továbbá a harmadik országokkal kialakítandó következetes kereskedelmi szabályozás felé is.
ro: În plus, marcajul de origine este o etapă importantă în sensul elaborării unor reglementări comerciale coerente cu ţările terţe.
bg: Освен това отбелязването на произхода е важна крачка напред към създаването на последователни търговски разпоредби по отношение на трети страни.
lt: Be to, kilmės žymėjimas yra svarbus žingsnis siekiant parengti nuoseklius prekybos reglamentus su trečiosiomis šalimis.
lv: Turklāt izcelsmes norāde ir svarīgs solis virzienā uz saskaņotu tirdzniecības noteikumu ar trešām valstīm.
et: Lisaks on päritolu märkimine oluline samm kolmandate riikidega seotud ühtsete kauplemiseeskirjade koostamisel.
European Parliament speech sentence — 2009-11-25 (speaker country: Austria; original language: de)
en: However, it is important to find the right balance from the perspective of producers and consumers.
fr: Il est cependant essentiel de trouver le bon équilibre depuis la perspective des producteurs et des consommateurs.
de: Allerdings gilt es eine entsprechende Balance zwischen Produzenten und Konsumenten zu finden.
es: No obstante, es importante encontrar el equilibrio correcto desde la perspectiva de los productores y los consumidores.
it: Ma è importante individuare il giusto equilibrio fra la prospettiva del produttore e quella del consumatore.
pt: No entanto, é da maior importância que se encontre o equilíbrio certo, tanto do ponto de vista dos produtores como dos consumidores.
nl: Het is echter belangrijk de juiste balans te vinden tussen het perspectief van de producent en dat van de consument.
da: Det er dog vigtigt at finde den rette balance ud fra producenternes og forbrugernes synspunkt.
sv: Det är dock viktigt att rätt balans hittas utifrån producenternas och konsumenternas perspektiv.
fi: On kuitenkin tärkeää löytää tuottajien ja kuluttajien näkökulmasta oikea tasapaino.
el: Ωστόσο, είναι σημαντικό να βρεθεί η χρυσή τομή από τη σκοπιά των παραγωγών και των καταναλωτών.
pl: Istotne jest jednak, aby znaleźć odpowiednią równowagę z punktu widzenia producentów i konsumentów.
cs: Je však důležité, abychom našli správnou vyváženost z hlediska výrobců a spotřebitelů.
sk: Z hľadiska výrobcov a spotrebiteľov je však dôležité nájsť správnu rovnováhu.
sl: Vendar pa je potrebno, da se ustvari pravo ravnovesje z vidika proizvajalcev in potrošnikov.
hu: Fontos viszont, hogy mind a gyártók, mind pedig a fogyasztók szempontjából megtaláljuk a megfelelő egyensúlyt.
ro: Cu toate acestea, este important să găsim echilibrul potrivit din perspectiva producătorilor şi a consumatorilor.
bg: Важно е обаче да намерим точния баланс от гледна точка на производителите и потребителите.
lt: Tačiau svarbu rasti tinkamą pusiausvyrą gamintojų ir vartotojų požiūriu.
lv: Tomēr ir svarīgi atrast pareizo līdzsvaru, raugoties no ražotāju un patērētāju perspektīvas.
et: Samas on oluline leida õige tasakaal tootjate ja tarbijate huvide vahel.
European Parliament speech sentence — 2009-11-25 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: It is necessary to strengthen the Community economy by improving the competitiveness of EU industry in the global economy.
fr: Il est nécessaire de renforcer l’économie communautaire en augmentant la productivité de l’industrie de l’UE au sein de l’économie mondiale.
de: Es ist notwendig, die Wirtschaft der Gemeinschaft durch die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der EU-Industrie in der Weltwirtschaft zu stärken.
es: Hay que reforzar la economía de la Comunidad mejorando la competitividad de la industria de la UE en la economía global.
it: L’economia dell’Unione va rafforzata migliorando la competitività delle sue industrie sullo scacchiere globale.
pt: É necessário fortalecer a economia comunitária mediante a melhoria da competitividade da indústria da UE na economia mundial.
nl: Het is noodzakelijk dat de economie in de Europese Unie wordt versterkt door het concurrentievermogen van de Europese industrie in de wereldeconomie te verbeteren.
da: Det er nødvendigt at styrke Fællesskabets økonomi ved at forbedre EU's industris konkurrenceevne i den globale økonomi.
sv: Gemenskapens ekonomi måste stärkas genom ökad konkurrenskraft för EU:s industri i en globaliserad ekonomi.
fi: Yhteisön taloutta on vahvistettava kohentamalla EU:n teollisuuden kilpailukykyä maailmantaloudessa.
el: Είναι σημαντικό να ενισχυθεί η κοινοτική οικονομία μέσω της βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας της ΕΕ στην παγκόσμια οικονομία.
pl: Konieczne jest wzmocnienie gospodarki wspólnotowej poprzez zwiększenie konkurencyjności przemysłu UE na tle gospodarki globalnej.
cs: Je nezbytné posilovat hospodářství Společenství prostřednictvím zlepšování konkurenční schopnosti průmyslu EU ve světovém hospodářství.
sk: Je potrebné posilniť hospodárstvo Spoločenstva prostredníctvom zlepšenia konkurencieschopnosti priemyslu EÚ v globálnom hospodárstve.
sl: Gospodarstvo Skupnosti je treba okrepiti z izboljšanjem konkurenčnosti industrije EU v svetovnem gospodarstvu.
hu: Szükséges, hogy erősítsük a Közösség gazdaságát, ezt pedig az európai ipar világpiaci versenyképességének növelésével kell megtennünk.
ro: Este necesar să se consolideze economia europeană prin îmbunătăţirea competitivităţii industriei din UE în cadrul economiei globale.
bg: Необходимо е да дадем тласък на икономиката на Общността, като подобрим конкурентоспособността на промишлеността на ЕС в световната икономика.
lt: Būtina stiprinti Bendrijos ekonomiką didinant ES pramonės konkurencingumą pasaulio ekonomikoje.
lv: Ir svarīgi stiprināt Kopienas ekonomiku, uzlabojot ES rūpniecības konkurētspēju globālajā ekonomikā.
et: Ühenduse majanduse tugevdamiseks on vaja parandada ELi tööstuse konkurentsivõimet maailmamajanduses.
European Parliament speech sentence — 2009-11-25 (speaker country: Austria; original language: de)
en: From now on, the country of origin must be specified on certain products imported into the EU from third countries.
fr: Désormais, le pays d’origine doit être spécifié sur certains produits importés dans l’UE depuis des pays tiers.
de: Von nun an muss bei bestimmten aus Drittstaaten in die EU eingeführten Produkten das Ursprungsland angegeben werden.
es: A partir de ahora hay que especificar el país de origen en determinados productos importados a la UE desde terceros países.
it: D’ora in poi, su certi prodotti importati da paesi terzi andrà specificato il paese d’origine.
pt: A partir de agora, o país de origem deve ser especificado em determinados produtos importados de países terceiros para a União Europeia.
nl: Voortaan moet op bepaalde producten die vanuit derde landen in de EU worden ingevoerd, het land van oorsprong worden vermeld.
da: Fra nu af skal oprindelseslandet angives på visse produkter, der indføres til EU fra tredjelande.
sv: Hädanefter måste ursprungslandet anges på vissa produkter som importeras till EU från tredjeländer.
fi: Tästä lähtien tiettyihin kolmansista maista EU:hun tuotaviin tuotteisiin on merkittävä niiden alkuperämaa.
el: Εφεξής, πρέπει να αναφέρεται συγκεκριμένα η χώρα προέλευσης για ορισμένα προϊόντα που εισάγονται στην ΕΕ από τρίτες χώρες.
pl: Od tej chwili na niektórych wyrobach importowanych do UE z państw trzecich należy oznaczać państwo pochodzenia.
cs: Odnyní musí být na určitých výrobcích dovážených do EU ze třetích zemí vyznačena země původu.
sk: Odteraz bude musieť byť na určitých výrobkoch dovážaných do EÚ z tretích krajín špecifikovaná krajina pôvodu.
sl: Od zdaj naprej bo morala država izvora biti navedena na nekaterih proizvodih, ki jih EU uvaža iz tretjih držav.
hu: Mostantól kezdve a harmadik országokból az EU-ba érkező bizonyos import termékeken már fel kell tüntetni a származási országot.
ro: De acum înainte, ţara de origine trebuie specificată pe anumite produse importate în UE din ţări terţe.
bg: Отсега нататък страната на произход трябва да бъде посочена върху определени продукти, внесени в ЕС от трети страни.
lt: Nuo šiol kilmės šalis turi būti nurodoma ant kai kurių produktų, importuojamų į ES iš trečiųjų šalių.
lv: Sākot no šā brīža būs jānorāda izcelsmes valsts noteiktiem produktiem, ko ES importē no trešām valstīm.
et: Nüüdsest tuleb teatavatel kolmandatest riikidest Euroopa Liitu imporditavatel toodetel näidata ära nende päritolu.
European Parliament speech sentence — 2009-11-25 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: However, there are no legal provisions to protect consumers in the event of the airline operator going bankrupt.
fr: En revanche, il n’existe aucune disposition juridique pour protéger les consommateurs en cas de faillite d’un opérateur aérien.
de: Es gibt jedoch keine gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz von Verbrauchern im Falle der Insolvenz des Luftfahrzeugbetreibers.
es: Sin embargo, no hay disposiciones jurídicas que protejan a los consumidores en caso de que quiebre el operador aéreo.
it: Non vi sono però disposizioni di legge a tutela del consumatore in caso di fallimento della compagnia aerea.
pt: Não existem, contudo, disposições legais para proteger os consumidores em caso de falência de uma companhia aérea.
nl: Er zijn echter geen wettelijke voorzieningen ter bescherming van consumenten in het geval dat de luchtvaartmaatschappij failliet gaat.
da: Der findes dog ingen lovbestemmelser til beskyttelse af forbrugere i tilfælde af et flyselskabs konkurs.
sv: Men det saknas bestämmelser som skyddar konsumenterna om flygbolaget går i konkurs.
fi: Kuluttajien suojelemiseksi siinä tapauksessa, että lentoyhtiö joutuu konkurssiin, ei kuitenkaan ole säädöksiä.
el: Ωστόσο, δεν υπάρχουν καθόλου νομικές διατάξεις για την προστασία των καταναλωτών σε περίπτωση που μια αεροπορική εταιρεία κηρύξει πτώχευση.
pl: Nie istnieją jednak przepisy prawne chroniące konsumentów w przypadku upadłości przewoźnika lotniczego.
cs: Neexistují však žádná právní ustanovení na ochranu spotřebitelů v případě, že provozovatel letecké společnosti vyhlásí úpadek.
sk: Neexistujú však žiadne právne ustanovenia na ochranu spotrebiteľov v prípade, že sa letecká spoločnosť dostane do konkurzu.
sl: Nimamo pa nobenih predpisov, ki bi ščitili potrošnike v primeru stečaja letalske družbe.
hu: Nincsenek viszont olyan jogi rendelkezések, amelyek egy légitársaság csődjével szemben védelmet biztosítanának a fogyasztók számára.
ro: Cu toate acestea, nu există prevederi legale care să protejeze consumatorii în situaţia falimentului operatorului aerian.
bg: Няма обаче законови разпоредби за защита на потребителите в случай на фалит на въздушен оператор.
lt: Tačiau nėra teisinių nuostatų, pagal kurias būtų galima apsaugoti keleivius oro linijų operatoriaus bankrutavimo atveju.
lv: Taču nav tiesību normu, lai aizsargātu patērētājus aviosabiedrības operatora bankrota gadījumā.
et: Puudu on aga õigusnormid, mis kaitseksid tarbijaid lennuettevõtja pankroti korral.