PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: It is worrying that Renault is moving it production from Slovenia to France.
fr: La décision de Renault de rapatrier sa production depuis la Slovénie vers la France est préoccupante.
de: Es ist besorgniserregend, dass Renault die Produktion von Slowenien nach Frankreich verlegt.
es: El hecho de que Renault traslade su planta de producción de Eslovenia a Francia resulta preocupante.
it: La decisione della Renault di spostare la propria produzione dalla Slovenia alla Francia è preoccupante:
pt: É preocupante que a Renault esteja a mudar a produção da Eslovénia para França.
nl: Het is onrustwekkend dat Renault zijn productie van Slovenië naar Frankrijk verhuist.
da: Det er bekymrende, at Renault flytter sin produktion fra Slovenien til Frankrig.
sv: Det är oroväckande att Renault flyttar sin produktion från Slovenien till Frankrike.
fi: On huolestuttavaa, että Renault on siirtämässä tuotantoaan Sloveniasta Ranskaan.
el: Το γεγονός ότι η Renault μεταφέρει την παραγωγή της από τη Σλοβενία στη Γαλλία είναι ανησυχητικό.
pl: Niepokoi przeniesienie produkcji przez firmę Renault ze Słowenii do Francji.
cs: Je znepokojivé, že Renault stěhuje svou výrobu ze Slovinska do Francie.
sk: Je znepokojujúce, že Renault svoju výrobu sťahuje zo Slovinska do Francúzska.
sl: Zaskrbljujoč je Renaultov umik proizvodnje iz Slovenije v Francijo.
hu: Aggasztó, hogy a Renault Szlovéniából Franciaországba teszi át a termelést.
ro: Este îngrijorător faptul că Renault îşi mută producţia din Slovenia în Franţa.
bg: Обезпокоително е, че „Renault“ мести производството си от Словения във Франция.
lt: Kelia nerimą, kad perkelia savo gamybą iš Slovėnijos į Prancūziją.
lv: Ir satraucoši, ka pārceļ ražotni no Slovēnijas uz Franciju.
et: See, et Renault viib tootmise Sloveeniast tagasi Prantsusmaale, on murettekitav.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: This measure will help stabilise countries like Hungary and Latvia.
fr: Cette mesure aidera à stabiliser des pays tels que la Hongrie et la Lettonie.
de: Diese Maßnahme wird helfen, Länder wie Ungarn und Lettland zu stabilisieren.
es: Esta medida ayudará a estabilizar países como Hungría y Letonia.
it: Tale misura contribuirà alla stabilizzazione di paesi come l’Ungheria e la Lettonia.
pt: Esta medida contribuirá para a estabilidade de países como a Hungria e a Letónia.
nl: Deze maatregel zal landen als Hongarije en Letland helpen stabiliseren.
da: Denne foranstaltning vil bidrage til at stabilisere lande som Ungarn og Letland.
sv: De här åtgärderna kommer att bidra till att stabilisera länder som Ungern och Lettland.
fi: Tällä toimenpiteellä autetaan vakauttamaan Unkarin ja Latvian kaltaisia maita.
el: Το μέτρο αυτό θα συμβάλει στη σταθεροποίηση χωρών όπως η Ουγγαρία και η Λεττονία.
pl: Dzięki temu możliwe będzie ustabilizowanie sytuacji w państwach takich, jak Węgry i Litwa.
cs: Toto opatření pomůže stabilizovat země, jako je Maďarsko a Lotyšsko.
sk: Toto opatrenie pomôže stabilizovať krajiny ako Maďarsko a Lotyšsko.
sl: Ta ukrep bo pripomogel k stabilizaciji držav, kakršni sta Madžarska in Latvija.
hu: Ez az intézkedés hozzájárul az olyan országok stabilizálásához, mint Magyarország vagy Lettország.
ro: Această măsură va ajuta ţări precum Ungaria şi Letonia să se stabilizeze.
bg: Тази мярка ще помогне за стабилизирането на държави като Унгария и Латвия.
lt: Ši priemonė padės stabilizuoti kai kurias šalis, pvz., Vengriją ir Latviją.
lv: Šis pasākums palīdzēs stabilizēt tādas valstis kā Ungārija un Latvija.
et: See meede aitab stabiliseerida selliseid riike nagu Ungari ja Läti.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: However, we must not forget Ukraine either, which is suffering severe financial turmoil.
fr: Cela étant, nous ne devons pas oublier non plus l’Ukraine, confrontée à une grave débâcle financière.
de: Wir dürfen aber auch nicht die Ukraine vergessen, die in schwerwiegende finanzielle Turbulenzen geraten ist.
es: No obstante, tampoco podemos olvidarnos de Ucrania, que en estos momentos se encuentra en serias dificultades financieras.
it: Non bisogna però trascurare l’Ucraina, che sta subendo gravi turbolenze finanziarie:
pt: Contudo, não podemos também esquecer a Ucrânia, que enfrenta actualmente uma grave crise financeira.
nl: We moeten Oekraïne echter ook niet vergeten, dat last heeft van ernstige financiële beroering.
da: Vi må dog ikke glemme Ukraine, der er præget af stor finansiel uro.
sv: Vi får dock inte heller glömma Ukraina, som drabbats av mycket svår ekonomisk turbulens.
fi: Emme saa kuitenkaan unohtaa myöskään Ukrainaa, joka kärsii ankarasta taloudellisesta myllerryksestä.
el: Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχνούμε και την Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει σοβαρά χρηματοοικονομικά προβλήματα.
pl: Nie możemy jednak zapominać również o Ukrainie, która cierpi z powodu poważnego kryzysu finansowego.
cs: Nesmíme však zapomínat ani na Ukrajinu, která trpí závažnými finančními problémy.
sk: Nesmieme však zabudnúť ani na Ukrajinu, ktorá trpí vážnou finančnou krízou.
sl: Ne smemo pa pozabiti niti Ukrajine, ki je v hudih finančnih škripcih.
hu: Nem szabad azonban elfeledkeznünk Ukrajnáról sem, amelyet szintén súlyos pénzügyi válság sújt.
ro: Cu toate acestea, nu trebuie să uităm nici de Ucraina, care trece printr-o gravă criză financiară.
bg: Не трябва обаче да забравяме и Украйна, която понася сериозни финансови сътресения.
lt: Vis dėlto mes taip pat neturėtume užmiršti Ukrainos, kurioje yra kilusi rimta finansų sistemos suirutė.
lv: Tomēr mēs nedrīkstam aizmirst arī Ukrainu, kas cieš no nopietnas finanšu nestabilitātes.
et: Me ei tohiks siiski unustada ka Ukrainat, mis kannatab tõsise finantsvapustuse käes.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: I believe that there needs to be a change of government in Ireland and a change of attitude in the European Council.
fr: Je pense qu’un changement de gouvernement s’impose en Irlande et qu’un changement d’attitude s’impose au Conseil.
de: Ich glaube, in Irland ist ein Regierungswechsel fällig und eine andere Haltung des Europäischen Rates.
es: Creo que debería haber un cambio de gobierno en Irlanda y un cambio de actitud en el Consejo Europeo.
it: Credo che sia necessario un cambio di governo in Irlanda, nonché un cambio di atteggiamento in seno al Consiglio europeo.
pt: Considero necessária uma mudança de governo na Irlanda e uma mudança de atitude no Conselho Europeu.
nl: Ik geloof dat er in Ierland een verandering van regering moet komen en een verandering van houding in de Europese Raad.
da: Jeg mener, at der er behov for en ny regering i Irland og en holdningsændring i Det Europæiske Råd.
sv: Jag anser att det krävs ett regeringsskifte i Irland och en attitydförändring i Europeiska rådet.
fi: Mielestäni Irlannin hallitus on vaihdettava ja Eurooppa-neuvoston asennetta on muutettava.
el: Πιστεύω ότι απαιτείται αλλαγή κυβέρνησης στην Ιρλανδία και αλλαγή στάσης στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
pl: Uważam, że należy zmienić rząd w Irlandii i zmienić postawę Rady Europejskiej.
cs: Jsem přesvědčen, že musí dojít ke změně vlády v Irsku a ke změně postoje v Evropské radě.
sk: Myslím si, že sa v Írsku musí vymeniť vláda a zmeniť sa musí aj prístup Európskej rady.
sl: Prepričan sem, da bo moralo na Irskem priti do zamenjave vlade, v Evropskem svetu pa do spremembe stališč.
hu: Hiszem, hogy Írországban kormányváltásra, az Európai Tanácsban pedig a hozzáállás megváltoztatására van szükség.
ro: Consider că trebuie să aibă loc o schimbare de guvern în Irlanda şi o schimbare de atitudine în Consiliul European.
bg: Смятам, че е необходима смяна на правителството в Ирландия и промяна на отношението в Европейския съвет.
lt: Manau, kad turėtų įvykti pasikeitimų Airijos vyriausybėje, taip pat turėtų pasikeisti Europos Vadovų Tarybos požiūris.
lv: Es domāju, ka Īrijā ir vajadzīga valdības maiņa un vajadzīga attieksmes maiņa Eiropadomē.
et: Ma usun, et Iirimaal on vaja valitsusevahetust ning Euroopa Ülemkogu vajab suhtumise muutust.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: Let us have an Employment Summit for all Member States on 7 May.
fr: Organisons un sommet pour l’emploi ouvert à tous les États membres le 7 mai.
de: Veranstalten wir doch einen Beschäftigungsgipfel für alle Mitgliedstaaten am 7. Mai.
es: Celebremos una Cumbre sobre Empleo a la que asistan todos los Estados miembros este 7 de mayo.
it: Facciamo in modo che quello del 7 maggio sia un vertice sull’occupazione per tutti gli Stati membri.
pt: Que a Cimeira do Emprego, no dia 7 de Maio, seja aberta a todos os Estados-Membros.
nl: Laten we 7 mei een werkgelegenheidstop voor alle lidstaten houden.
da: Lad os afholde et beskæftigelsestopmøde for alle medlemsstater den 7. maj.
sv: Låt oss ha ett toppmöte om sysselsättningen för alla medlemsstater den 7 maj.
fi: Pidetään 7. toukokuuta työllisyyshuippukokous kaikille jäsenvaltioille.
el: Ας πραγματοποιηθεί μια σύνοδος κορυφής για την απασχόληση με όλα τα κράτη μέλη στις 7 Μαΐου.
pl: Zorganizujmy 7 maja spotkanie wszystkich państw członkowskich na szczycie w sprawie zatrudnienia.
cs: Uspořádejme 7. května summit o zaměstnanosti pro všechny členské státy.
sk: 7. mája musíme mať pre všetky členské štáty samit o zamestnanosti.
sl: Naj bo vrh o zaposlovanju 7. maja vrh voditeljev vseh držav članic.
hu: Vehessen részt minden tagállam a május 7-i foglalkoztatási csúcstalálkozón!
ro: Permiteţi-ne să avem la 7 mai o reuniune la nivel înalt privind ocuparea forţei de muncă pentru toate statele membre.
bg: Нека на 7 май проведем среща на върха по въпросите на заетостта с участието на всички държави-членки.
lt: Surenkime gegužės 7 d. Darbo reikalams skirtą visų valstybių narių aukščiausio lygio susitikimą.
lv: Lai mums būtu nodarbinātības augstākā līmeņa sanāksme visām dalībvalstīm 7. maijā!
et: Pidagem 7. mail maha tööjõualane tippkohtumine, millest võtavad osa kõik liikmseriigid.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Italy; original language: it)
en: It is all very well to cite EUR 400 billion, but we know that this money is almost all taken from national budgets.
fr: C’est bien beau de citer le chiffre de 400 milliards d’euros, mais nous savons tous que ce montant provient presque entièrement des budgets nationaux.
de: Es ist sehr schön, 400 Milliarden Euro zu zitieren, aber wir wissen, dass dieses Geld praktisch komplett aus den nationalen Haushalten genommen wird.
es: Está muy bien decir que se van a invertir 400 000 millones de euros, pero todos sabemos que prácticamente todo ese dinero saldrá de los presupuestos nacionales.
it: È troppo facile citare 400 miliardi di euro sapendo che sono quasi unicamente soldi dei bilanci nazionali.
pt: É muito fácil mencionar os 400 mil milhões de euros, mas sabemos que se trata quase exclusivamente de dinheiro dos orçamentos nacionais.
nl: Het is maar al te gemakkelijk om 400 miljard euro te noemen als je weet dat het vrijwel alleen om geld van de nationale begrotingen gaat.
da: Det er fint nok at nævne de 400 mia. EUR, men vi ved jo, at næsten hele dette beløb tages fra de nationale budgetter.
sv: Det är ju bra att avsätta 400 miljarder euro, men vi vet att de här pengarna nästan helt och hållet hämtas från de nationella budgetarna.
fi: On aivan mainiota mainita 400 miljardia euroa, mutta tiedämme, että melkein kaikki tämä raha otetaan kansallisista talousarvioista.
el: Είναι πολύ ωραίο να αναφέρουμε το ποσό των 400 δισεκατομμυρίων ευρώ, αλλά γνωρίζουμε ότι τα χρήματα αυτά προέρχονται σχεδόν εξ ολοκλήρου από τους εθνικούς προϋπολογισμούς.
pl: Bardzo dobrze brzmi wspominanie o kwocie 400 miliardów euro, ale wszyscy wiedzą, że ta kwota prawie w całości pochodzi z budżetów krajowych.
cs: Je moc pěkné mluvit o 400 miliardách EUR, ale víme, že téměř všechny tyto peníze pocházejí z vnitrostátních rozpočtů.
sk: Suma 400 miliárd EUR je veľmi pekná, ale vieme, že tieto peniaze pochádzajú takmer výhradne z vnútroštátnych rozpočtov.
sl: Lepo je navajati znesek 400 milijard EUR, vemo pa, da je ta denar skoraj v celoti nabran iz državnih proračunov.
hu: Szép dolog a 400 milliárd euróra hivatkozni, de tudjuk, hogy ezt a pénzt majdnem teljes egészében a tagállamok költségvetéséből vették ki.
ro: Este foarte bine să cităm cele 400 de miliarde de euro, însă ştim că aceşti bani sunt luaţi aproape în totalitate din bugetele naţionale.
bg: Хубаво е да се говори за 400 милиарда EUR, но всички знаем, че тези пари идват почти изцяло от националните бюджети.
lt: Labai puiku, kad galime pasigirti skyrę tam 400 mlrd. EUR, bet mes juk žinome, kad beveik visi šie pinigai paimti iš nacionalinių biudžetų.
lv: Ir labi citēt EUR 400 miljardus, bet mēs zinām, ka gandrīz visa šī nauda ir ņemta no valstu budžetiem.
et: On ju väga tore mainida 400 miljardi euro suurust summat, kuid me teame, et see raha pärineb peaaegu tervenisti liikmesriikide eelarvest.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Romania; original language: en)
en: This global crisis is aggravated by a crisis of European integration.
fr: Cette crise mondiale est aggravée par une crise de l’intégration européenne.
de: Diese weltweite Krise wird von einer Krise der europäischen Integration verschärft.
es: Esta crisis mundial se ve agravada por la integración europea.
it: La crisi globale in atto è aggravata dalla crisi dell’integrazione europea:
pt: A actual crise mundial está a ser agravada por uma crise a nível da integração europeia.
nl: Deze mondiale crisis wordt versterkt door een Europese integratiecrisis.
da: Denne globale krise forværres af krisen i den europæiske integration.
sv: Denna globala kris förvärras av en kris för den europeiska integrationen.
fi: Tätä maailmanlaajuista kriisiä on pahentanut Euroopan yhdentymisen kriisi.
el: Η παρούσα παγκόσμια κρίση επιδεινώνεται από την κρίση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
pl: Kryzys europejskiej integracji zaostrza kryzys globalny.
cs: Tuto celosvětovou krizi zhoršuje krize evropské integrace.
sk: Túto globálnu krízu ešte zhoršuje kríza európskej integrácie.
sl: To globalno krizo še poglablja kriza evropske integracije.
hu: Ezt a világszintű válságot az európai integráció válsága is továbbmélyíti.
ro: Această criză globală este agravată de o criză a integrării europene.
bg: Тази световна криза се утежнява и от криза на европейската интеграция.
lt: Šią globalinę krizę apsunkina Europos integracijos krizė.
lv: Šo globālo krīzi saasina Eiropas integrācijas krīze.
et: Praegust üleilmset kriisi süvendab ka kriis Euroopa integreerimises.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Romania; original language: en)
en: The European Union cannot survive with new demarcation lines.
fr: L’Union européenne ne peut survivre sur ces nouvelles lignes de démarcation.
de: Die Europäische Union kann nicht mit neuen Abgrenzungen überleben.
es: La UE no puede sobrevivir sin nuevas líneas de demarcación.
it: L’Unione europea non resisterà a lungo in presenza di nuove linee di demarcazione.
pt: A União Europeia não pode sobreviver com novas linhas de demarcação.
nl: De Europese Unie kan niet overleven met nieuwe scheidslijnen.
da: EU kan ikke overleve med nye skillelinjer.
sv: EU kan inte överleva om man inför nya skiljelinjer.
fi: Euroopan unioni ei voi selviytyä uusilla rajalinjoilla.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να επιβιώσει με νέες διαχωριστικές γραμμές.
pl: Unia Europejska nie przetrwa, jeśli będziemy tworzyć nowe linie demarkacyjne.
cs: Evropská unie nemůže přežít s novými demarkačními liniemi.
sk: Európska únia nemôže prežiť s novými demarkačnými líniami.
sl: Evropska unija ne more preživeti z novimi razmejitvenimi črtami.
hu: Az Európai Unió nem maradhat fenn új demarkációs vonalakkal.
ro: Uniunea Europeană nu poate supravieţui în contextul unor noi linii de demarcare.
bg: Европейският съюз не може да оцелее с нови разделителни линии.
lt: Europos Sąjunga neišgyvens, jei bus nustatytos naujos demarkacijos ribos.
lv: Eiropas Savienība nevar izdzīvot ar jaunām demarkācijas līnijām.
et: Euroopa Liit ei saa ilma uute eraldusjoonteta püsima jääda.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I think this is justified and will be good for the EU, for our Eastern neighbours and also for future relations with Russia.
fr: Je pense que cette approche est justifiée et qu’elle sera bénéfique pour l’UE, pour nos voisins de l’Est, mais aussi pour nos relations futures avec la Russie.
de: Ich denke, dass ist gerechtfertigt und gut für die EU, für ihre östlichen Nachbarn und auch für die künftigen Beziehungen mit Russland.
es: La considero justificada y opino que será provechosa tanto para la UE como para nuestros socios orientales y las futuras relaciones con Rusia.
it: A mio avviso, tale approccio è giustificato e proficuo sia per l’Unione europea che per i nostri vicini orientali, nonché per il futuro dei rapporti con la Russia.
pt: Penso que isso se justifica e que será positivo para UE, para os nossos vizinhos da Europa Oriental e também para as relações futuras com a Rússia.
nl: Dat is mijns inziens gerechtvaardigd en dat zal ook goed zijn voor de EU, voor onze oostelijke buurlanden en voor toekomstige betrekkingen met Rusland.
da: Jeg mener, at dette er berettiget og vil gavne EU, vores østlige naboer og også fremtidige forbindelser med Rusland.
sv: Jag menar att detta är berättigat och kommer att vara bra för EU, för våra grannar i öst och även för de framtida relationerna med Ryssland.
fi: Mielestäni se on oikeutettua ja se on hyvä EU:lle, itäisille naapureillemme ja myös tuleville suhteille Venäjän kanssa.
el: Νομίζω ότι κάτι τέτοιο δικαιολογείται και θα είναι χρήσιμο για την ΕΕ, για τους ανατολικούς γείτονές μας καθώς και για τις μελλοντικές σχέσεις με τη Ρωσία.
pl: Uważam, że jest to zasadne działanie dla dobra Unii, naszych sąsiadów, a także dla przyszłych relacji z Rosją.
cs: Myslím, že je to je oprávněné a bude to k dobru Evropské unie, našich východních sousedů i budoucích vztahů s Ruskem.
sk: Myslím si, že je to opodstatnené a bude to dobré pre EÚ, pre našich Východných partnerov a aj pre budúce vzťahy s Ruskom.
sl: Mislim, da so ti ukrepi utemeljeni in da bodo koristni za EU, za naše vzhodne sosede, pa tudi za naše odnose z Rusijo v prihodnje.
hu: Úgy gondolom, ez indokolt és jó lesz az Uniónak, keleti szomszédainknak és az Oroszországgal fenntartandó jövőbeni kapcsolatainknak is.
ro: Cred că acest lucru este justificat şi va fi benefic pentru UE, pentru vecinii noştri din Est, precum şi pentru relaţiile viitoare cu Rusia.
bg: Смятам, че това е оправдано и ще бъде от полза за ЕС, за нашите източни съседи, както и за бъдещите ни отношения с Русия.
lt: Manau, kad tai pateisinamas dalykas, kuris bus naudingas ES, mūsų Rytų kaimynams ir būsimiems ryšiams su Rusija.
lv: Es domāju, ka tas ir pamatoti un dos labumu ES, mūsu austrumu kaimiņiem un arī nākotnes attiecībām ar Krieviju.
et: Ma arvan, et see on põhjendatud ja hea Euroopa Liidu, meie idanaabrite ning ka tulevaste suhete jaoks Venemaaga.
European Parliament speech sentence — 2009-03-25 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: If the Eastern strategy is successful the EU will show itself to be a serious player on the global political stage.
fr: Une stratégie orientale réussie confirmera le statut de l’UE en tant qu’acteur important de la scène politique mondiale.
de: Ist die Oststrategie erfolgreich, kann sich die EU selbst als ernsthafter Akteur auf der politischen Weltbühne präsentieren.
es: Si la estrategia oriental tiene éxito, la Unión Europea se consagrará como un actor importante en la esfera política mundial.
it: Se la strategia orientale avrà sucesso, l’Unione europea dimostrerà di svolgere un ruolo di primo piano sulla scena politica internazionale.
pt: Se a estratégia oriental tiver êxito, a União Europeia provará ser um interveniente sério no palco político mundial.
nl: Als de strategie voor het oosten succesvol is, zal de EU zich bewijzen als een serieuze speler op het mondiale politieke toneel.
da: Hvis den østlige strategi lykkes, vil EU vise sig at være en seriøs aktør på den globale politiske scene.
sv: Om öststrategin blir framgångsrik kommer EU att visa att man är en seriös aktör på den globala politiska scenen.
fi: Jos itäinen strategia onnistuu, EU osoittaa olevansa vakavasti otettava toimija politiikan maailmannäyttämöllä.
el: Εάν η ανατολική στρατηγική στεφθεί από επιτυχία, η ΕΕ θα αναδειχθεί σε σοβαρό παράγοντα στην παγκόσμια πολιτική σκηνή.
pl: Jeżeli strategia wschodnia się powiedzie, to Unia pokaże się jako poważny aktor na globalnej scenie politycznej.
cs: Bude-li východní strategie úspěšná, projeví se Evropská unie jako seriózní hráč na globální politické scéně.
sk: Ak bude východná stratégia úspešná, EÚ sa na globálnej politickej scéne ukáže ako podstatný hráč.
sl: Če bo naša vzhodna strategija uspešna, se bo EU izkazala kot resen akter na globalnem političnem odru.
hu: Ha a keleti stratégia sikeres, az EU komoly szereplőként fog feltűnni a politikai világszíntéren.
ro: Dacă strategia estică are succes, atunci UE va dovedi că este un actor important pe scena politică globală.
bg: Ако източната стратегия е успешна, ЕС ще се докаже като сериозен фактор на световната политическа сцена.
lt: Jei Rytų strategija bus sėkmingai įgyvendinta, ES įrodys, kad ji – rimtas globalinės politinės arenos veikėjas.
lv: Ja austrumu stratēģija būs sekmīga, ES pierādīs, ka ir nopietns partneris uz globālās politiskās skatuves.
et: Kui idastrateegia on edukas, näitab Euroopa Liit ennast kui tõsist tegijat ülemaailmsel poliitikaareenil.