PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: This is why I welcome the Commission’s initiative to carry out a study on Kosovo, as long as it contributes to the success of the EULEX mission.
fr: C’est pourquoi je me réjouis de l’initiative de la Commission d’effectuer une étude sur le Kosovo, pour autant que cette étude contribue à la réussite de la mission EULEX.
de: Deshalb begrüße ich die Initiative der Kommission, eine Studie zum Kosovo durchzuführen, solange dies zum Erfolg der EULEX-Mission beiträgt.
es: Es por esto por lo que acojo satisfactoriamente la iniciativa de la Comisión para realizar un estudio en Kosovo, siempre que contribuya al éxito de la misión EULEX.
it: Plaudo pertanto all’iniziativa della Commissione per uno studio sul Kosovo, se questo potrà contribuire al successo della missione EULEX.
pt: É por isso que me congratulo com a iniciativa da Comissão de realizar um estudo sobre o Kosovo, desde que contribua para o sucesso da missão EULEX.
nl: Daarom verwelkom ik het initiatief van de Commissie om een studie naar Kosovo te verrichten, mist deze bijdraagt tot het succes van de EULEX-missie.
da: Derfor glæder jeg mig over Kommissionens initiativ til at foretage en undersøgelse om Kosovo, så længe den bidrager til en succesrig EULEX-mission.
sv: Därför välkomnar jag kommissionens initiativ att genomföra en studie om Kosovo, så länge som den bidrar till EULEX-uppdragets framgång.
fi: Tämän vuoksi suhtaudun myönteisesti komission aloitteeseen Kosovoa koskevan tutkimuksen tekemisestä, kunhan se edistää Euroopan unionin oikeusvaltio-operaation onnistumista.
el: Για αυτό το λόγο, επικροτώ την πρωτοβουλία της Επιτρόπου να διεξάγει μία μελέτη στο Κοσσυφοπέδιο, με την προϋπόθεση να συμβάλει στην επιτυχία της αποστολής EULEX.
pl: Dlatego też z zadowoleniem witam inicjatywę Komisji dotyczącą przeprowadzenia studium dotyczącego Kosowa, jeżeli ma to przyczynić się do sukcesu misji EULEX.
cs: Proto vítám iniciativu Komise uskutečnit studii, která se bude zabývat Kosovem, pokud tedy přispěje k úspěchu mise EULEX.
sk: A preto vítam iniciatívu Komisie na vypracovanie štúdie o Kosove, ak to prispeje k úspechu misie Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove (EULEX).
sl: Zato pozdravljam pobudo Komisije za študijo o Kosovu, če bo prispevala k uspehu misije EULEX.
hu: Ezért üdvözlöm a Bizottság kezdeményezését, hogy Koszovóról tanulmányt kell készíteni, feltéve, hogy hozzájárul az EULEX misszió sikeréhez.
ro: de aceea salut iniţiativa Comisiei de a dezvolta un studiu în privinţa Kosovo, atât timp cât el contribuie la succesul misiunii EUREX.
bg: Ето защо приветствам инициативата на Комисията да изготви проучване за Косово, доколкото това ще допринесе за успеха на мисията EULEX.
lt: Štai kodėl pritariu Komisijos iniciatyvai atlikti tyrimą apie Kosovą, jei jis prisidės prie EULEX misijos sėkmės.
lv: Tādēļ es atzinīgi vērtēju Komisijas iniciatīvu veikt pētījumu par Kosovu, kamēr vien tas veicina misijas darba izdošanos.
et: Seetõttu rõõmustab mind komisjoni algatus korraldada Kosovo asjus uuring, kui see suurendab EULEXi missiooni edukust.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Poland; original language: en)
en: Is there progress in this area?
fr: Avons-nous progressé dans ce domaine?
de: Sind Fortschritte in diesem Bereich zu erkennen?
es: ¿Hay progreso en este ámbito?
it: Sono stati compiuti progressi in questo ambito?
pt: Foram realizados progressos nesta área?
nl: Is er vooruitgang op dit gebied?
da: Sker der fremskridt på området?
sv: Sker framsteg på detta område?
fi: Onko tällä alueella tapahtunut edistystä?
el: Υπάρχει πρόοδος σε αυτόν τον τομέα;
pl: Czy nastąpił postęp w tym zakresie?
cs: Je v této oblasti pokrok?
sk: Nastal v tejto oblasti nejaký pokrok?
sl: Ali smo priča razvoju na tem področju?
hu: Van haladás ezen a területen?
ro: Există progres în acest domeniu?
bg: Има ли напредък в тази област?
lt: Ar yra pasiekta pažangos šioje srityje?
lv: Vai šajā jomā ir panākts progress?
et: Kas kõnealuses valdkonnas on tehtud edusamme?
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Poland; original language: en)
en: Is there more convergence between institutions like Parliament, Council, the Commission and Member States?
fr: Observe-t-on une convergence plus importante entre les différentes institutions comme le Parlement, le Conseil, la Commission et les États membres?
de: Gibt es eine stärkere Konvergenz zwischen den Institutionen wie dem Parlament, dem Rat, der Kommission und den Mitgliedstaaten?
es: ¿Hay más convergencia entre instituciones como el Parlamento, el Consejo, la Comisión y los Estados miembros?
it: Esiste una maggiore convergenza tra istituzioni come il Parlamento, il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri?
pt: Existirá maior convergência entre Instituições como o Parlamento, o Conselho, a Comissão e os Estados-Membros?
nl: Wordt er meer samengewerkt door instellingen als het Parlement, de Raad, de Commissie en de lidstaten?
da: Er der større konvergens mellem institutioner som Parlamentet, Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne?
sv: Är konvergensen mellan institutioner som parlamentet, rådet, kommissionen och medlemsstaterna större?
fi: Ovatko toimielimet eli parlamentti, neuvosto ja komissio sekä jäsenvaltiot lähentyneet toisiaan aiempaa enemmän?
el: Υπάρχει περισσότερη σύγκλιση μεταξύ θεσμών όπως το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, η Επιτροπή και τα Κράτη μέλη;
pl: Czy doszło do większej konwergencji między instytucjami takimi jak Parlament, Rada i Komisja a państwami członkowskimi?
cs: Dochází k většímu sbližování mezi institucemi jakými jsou Parlament, Rada, Komise a členské státy?
sk: Existuje väčšia konvergencia medzi inštitúciami ako sú Parlament, Rada, Komisia a členské štáty?
sl: Ali imamo več usklajenosti med ustanovami, kakršne so Parlament, Svet, Komisija, in državami članicami?
hu: Nagyobb a konvergencia az olyan intézmények között, mint a Parlament, a Tanács, a Bizottság és a tagállamok?
ro: Există o convergenţă mai mare între instituţii precum Parlamentul, Consiliul, Comisia şi statele membre?
bg: Има ли по-голямо сближаване между институции като Парламента, Съвета, Комисията и държавите-членки?
lt: Ar pasiekta didesnio suartėjimo tarp tokių institucijų kaip Parlamentas, Taryba, Komisija ir valstybės narės?
lv: Vai starp tādām iestādēm kā Parlaments, Padome, Komisija un dalībvalstis pastāv lielāka konverģence?
et: Kas niisugused institutsioonid nagu Euroopa Parlament, nõukogu, komisjon ja liikmesriigid on üksteisele lähenenud?
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Poland; original language: en)
en: Do the citizens value this foreign policy?
fr: Les citoyens apprécient-ils cette politique étrangère?
de: Schätzen die Bürger diese Außenpolitik?
es: ¿Los ciudadanos valoran esta política exterior?
it: I cittadini sono favorevoli a questa politica estera?
pt: Valorizarão os cidadãos esta política externa?
nl: Waarderen de burgers dit buitenlands beleid?
da: Værdsætter borgerne denne udenrigspolitik?
sv: Värderar medborgarna denna utrikespolitik?
fi: Arvostavatko kansalaiset tätä ulkopolitiikkaa?
el: Οι πολίτες εκτιμούν αυτήν την εξωτερική πολιτική;
pl: Czy obywatele cenią tę politykę zagraniczną?
cs: Cení si občané této zahraniční politiky?
sk: Vážia si občania túto zahraničnú politiku?
sl: Ali državljani cenijo to zunanjo politiko?
hu: A polgárok értékelik ezt a külpolitikát?
ro: Apreciază cetăţenii această politică externă?
bg: Оценяват ли гражданите тази външна политика?
lt: Ar gyventojai vertina šią užsienio politiką?
lv: Vai pilsoņi novērtē šo ārpolitiku?
et: Kas kodanikud peavad välispoliitikat tähtsaks?
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Poland; original language: en)
en: Do we make sufficient use of foreign policy to legitimise the Union?
fr: Faisons-nous un usage suffisant de la politique étrangère pour renforcer la légitimité l’Union?
de: Nutzen wir die Außenpolitik in ausreichendem Maße zur Legitimierung der Union?
es: ¿Usamos la política exterior lo suficiente para legitimar la Unión?
it: Facciamo un uso adeguato della politica estera per legittimizzare l’Unione?
pt: Fizemos suficientemente uso da política externa para legitimar a União?
nl: Maken we voldoende gebruik van het buitenlands beleid om de Unie te legitimeren?
da: Udnytter vi i tilstrækkelig grad udenrigspolitikken til at legitimere Unionen?
sv: Använder vi utrikespolitiken i tillräcklig utsträckning för att legitimera unionen?
fi: Hyödynnämmekö ulkopolitiikkaa riittävästi unionin olemassaolon oikeuttamiseen?
el: Κάνουμε επαρκή χρήση της εξωτερικής πολιτικής για τη νομιμοποίηση της Ένωσης;
pl: Czy w wystarczającym stopniu korzystamy z polityki zagranicznej, by legitymizować Unię?
cs: Využíváme dostatečně zahraniční politiky k legitimizaci Unie?
sk: Využívame zahraničnú politiku dostatočne na to, aby sme legitimizovali úniu?
sl: Ali dovolj izkoriščamo zunanjo politiko za legitimiranje Unije?
hu: Eléggé használjuk a külpolitikát az Unió legitimizálására?
ro: Utilizăm suficient politica externă pentru a legitima Uniunea?
bg: Използваме ли достатъчно външната политика, за да легитимираме Съюза?
lt: Ar mes pakankamai naudojame užsienio politiką, kad įteisintume Sąjungą?
lv: Vai mēs pietiekamā apmērā izmantojam ārpolitiku, lai Eiropas Savienību padarītu likumīgu?
et: Kas me kasutame välispoliitikat piisaval määral, et legitimeerida liidu tegevust?
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Poland; original language: en)
en: For that reason it can be an integral part of European integration.
fr: C’est pourquoi elle peut faire partie intégrante de l’intégration européenne.
de: Aus diesem Grunde kann sie ein fester Bestandteil der europäischen Integration sein.
es: Por este motivo, puede ser una parte integral de la integración europea.
it: Per questo motivo essa può essere parte del processo europeo d’integrazione.
pt: Por isso, pode ser parte integrante da integração europeia.
nl: Daarom kan deze identiteit een integraal onderdeel van de Europese integratie zijn.
da: Det kan derfor få afgørende betydning for den europæiske integration.
sv: Av det skälet kan utrikespolitiken vara en ingående del i den europeiska integrationen.
fi: Sen vuoksi se voi olla olennainen osa Euroopan yhdentymistä.
el: Για αυτό το λόγο, μπορεί να αποτελέσει ολοκληρωμένο τμήμα της ευρωπαϊκής ενοποίησης.
pl: Dlatego też może ono być integralną częścią integracji europejskiej.
cs: Z toho důvodu může být nedílnou součástí evropské integrace.
sk: Z tohto dôvodu môže byť neodmysliteľnou súčasťou európskej integrácie.
sl: Iz tega razloga je lahko integralni del evropske integracije.
hu: Ezért ez az európai integráció szerves része lehet.
ro: Din acest motiv, aceasta poate face parte din integrarea europeană.
bg: По тази причина може да бъде неразделна част от европейската интеграция.
lt: Dėl šios priežasties ši tapatybė gali būti neatimama Europos integracijos dalimi.
lv: Šī iemesla dēļ tā var būt Eiropas integrācijas neatņemama sastāvdaļa.
et: Seetõttu võib see olla Euroopa lõimumise lahutamatu osa.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: France; original language: en)
en: We have to learn from our mistakes.
fr: Nous devons tirer les leçons de nos erreurs.
de: Wir müssen aus unseren Fehlern lernen.
es: Tenemos que aprender de nuestros errores.
it: Dobbiamo imparare dai nostri errori.
pt: Temos de aprender com os nossos erros.
nl: We moeten van onze fouten leren.
da: Vi må lære af vores fejltagelser.
sv: Vi måste lära oss av våra misstag.
fi: Meidän on otettava virheistämme opiksi.
el: Πρέπει να μαθαίνουμε από τα σφάλματά μας.
pl: Musimy uczyć się na błędach.
cs: Musíme se učit z našich chyb.
sk: Musíme sa učiť z vlastných chýb.
sl: Učiti se moramo iz svojih napak.
hu: Tanulnunk kell a hibáinkból.
ro: Trebuie să învăţăm din propriile greşeli.
bg: Трябва да се учим от грешките си.
lt: Turime pasimokyti iš savo klaidų.
lv: Mums ir jāmācās no savām kļūdām.
et: Me peame õppima oma vigadest.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: France; original language: en)
en: Yes, we are pacifists.
fr: Oui, nous sommes des pacifistes.
de: Ja, wir sind Pazifisten.
es: Sí, somos pacifistas.
it: Ebbene sì, siamo pacifisti.
pt: Sim, somos pacifistas.
nl: Ja, we zijn pacifisten.
da: Ja, vi er pacifister.
sv: Ja, vi är pacifister.
fi: Kyllä, me olemme pasifisteja.
el: Ναι, είμαστε ειρηνιστές.
pl: Tak, jesteśmy pacyfistami.
cs: Ano, jsme pacifisté.
sk: Áno, my sme pacifisti.
sl: Da, pacifisti smo.
hu: Igen, pacifisták vagyunk.
ro: Da, suntem pacifişti.
bg: Да, ние сме пацифисти.
lt: Taip, mes esame pacifistai.
lv: Jā, mēs esam pacifisti.
et: Jah, me oleme patsifistid.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: France; original language: fr)
en: The vote will take place on Thursday, 19 February 2009.
fr: Le vote aura lieu jeudi 19 février 2009.
de: Die Abstimmung erfolgt am Donnerstag, den 19. Februar 2009.
es: La votación tendrá lugar el jueves 19 de febrero de 2009.
it: La votazione si svolgerà giovedì 19 febbraio 2009.
pt: A votação terá lugar na quinta-feira, dia 19 de Fevereiro de 2009.
nl: De stemming vindt donderdag 19 februari 2009 plaats.
da: Afstemningen finder sted torsdag den 19. februar 2009.
sv: Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 19 februari 2009.
fi: Aänestys toimitetaan torstaina 19. helmikuuta 2009.
el: Η ψηφοφορία θα λάβει χώρα την Πέμπτη 19 Φεβρουαρίου 2009.
pl: Głosowanie odbędzie się w czwartek 19 lutego 2009 roku.
cs: Hlasování se bude konat ve čtvrtek 19. února 2009.
sk: Hlasovanie sa uskutoční vo štvrtok 19. februára 2009.
sl: Glasovanje bo potekalo v četrtek, 19. februarja 2009.
hu: A szavazás 2009. február 19-én, csütörtökön lesz.
ro: Votul va avea loc joi, 19 februarie 2008.
bg: Гласуването ще се проведе в четвъртък, 19 февруари 2009 г.
lt: Balsavimas vyks rytoj, 2009 m. vasario 19 d., ketvirtadienį.
lv: Balsojums notiks ceturtdien, 2009. gada 19. februārī.
et: Hääletus toimub neljapäeval, 19. veebruaril 2009.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Hungary; original language: hu)
en: In addition, countries react differently based on their historical experience and financial interest.
fr: En outre, les pays réagissent différemment selon leur expérience historique et leurs intérêts financiers.
de: Aufgrund ihrer historischen Erfahrungen und finanziellen Interessen reagieren die Staaten überdies unterschiedlich.
es: Además, cada país reacciona de forma diferente en función de su experiencia histórica y de sus intereses financieros.
it: Inoltre, i paesi reagiscono diversamente a seconda delle loro esperienze storiche e dei loro interessi finanziari.
pt: Além disso, os países reagem de forma diferente conforme a sua experiência histórica e interesses financeiros.
nl: Daar komt bij dat de landen uiteenlopend reageren, al naargelang hun ervaringen uit het verleden en hun financiële belangen.
da: Desuden reagerer landene forskelligt på baggrund af deres historiske erfaring og finansielle interesser.
sv: Dessutom reagerar länder olika på grund av sina historiska erfarenheter och finansiella intressen.
fi: Lisäksi maiden reagointitavoissa on historialliseen kokemukseen ja taloudellisiin etuihin pohjautuvia eroja.
el: Επιπλέον, οι χώρες αντιδρούν διαφορετικά βάσει της ιστορικής τους εμπειρίας και του χρηματοοικονομικού συμφέροντος.
pl: Ponadto reakcje krajów różnią się w zależności od ich doświadczeń historycznych i interesów finansowych.
cs: Kromě toho země reagují odlišně na základě svých historických zkušeností a finančních zájmů.
sk: Navyše krajiny reagujú rôznym spôsobom, na základe svojich historických skúseností a finančných záujmov.
sl: Poleg tega se države odzivajo različno tudi zaradi različnih zgodovinskih izkušenj in finančnih interesov.
hu: Ehhez adódik még hozzá, hogy a különböző országok különféleképpen reagálnak, történelmi tapasztalataiktól és gazdasági érdekeiktől vezérelve.
ro: În plus, statele reacţionează diferit, în funcţie de experienţa lor istorică şi de interesele financiare.
bg: Освен това, държавите реагират различно въз основа на своя исторически опит и финансовите си интереси.
lt: Be to, šalys skirtingai reaguoja dėl savo istorinės patirties ir finansinių interesų.
lv: Turklāt, valstis atbilstoši savai vēsturiskajai pieredzei un finansiālajām interesēm reaģē dažādi.
et: Lisaks reageerivad riigid erinevalt sõltuvalt oma ajaloolisest kogemusest ja majanduslikest huvidest.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Internal threats, such as drugs, poverty in society, and Internet crime, must not be forgotten either.
fr: Nous ne devons pas non plus négliger les menaces internes, comme par exemple le problème de la drogue, la pauvreté au sein de nos sociétés et la cybercriminalité.
de: Interne Gefahren wie Drogen, Armut der Gesellschaft und Internet-Kriminalität dürfen auch nicht in Vergessenheit geraten.
es: Tampoco se deben pasar por alto las amenazas internas, tales como las drogas, la pobreza de la sociedad y los delitos de Internet.
it: Non devono nemmeno essere dimenticate le minacce interne, come la droga, la povertà nella società e la criminalità su internet.
pt: Também não deveremos esquecer as ameaças internas como a droga, a pobreza e a cibercriminalidade.
nl: Ook interne bedreigingen zoals drugs, armoede in de samenleving en internetcriminaliteit mogen we niet vergeten.
da: Vi må heller ikke glemme interne trusler som narkotika, fattigdom i samfundet og internetkriminalitet.
sv: De interna hoten, som narkotika, fattigdomen i samhället och Internetbrottslighet, får heller inte glömmas bort.
fi: Sisäisiä uhkia, kuten huumeita, yhteiskunnan köyhyyttä ja internetrikollisuutta ei myöskään voida unohtaa.
el: Εσωτερικές απειλές, όπως τα ναρκωτικά, η ένδεια στην κοινωνία, το ηλεκτρονικό έγκλημα, δεν θα πρέπει να παραβλέπονται.
pl: Nie można zapomnieć także o zagrożeniach wewnętrznych, takich jak narkotyki, ubożenie społeczeństwa i przestępstwa popełniane w internecie.
cs: Na vnitřní hrozby, jakými jsou drogy, chudoba ve společnosti a internetový zločin, také nelze zapomínat.
sk: Nesmie sa zabúdať ani na vnútorné hrozby, ako napríklad drogy, chudoba v spoločnosti a internetový zločin.
sl: Prav tako ne smemo pozabiti na notranje grožnje, kakršne so mamila, revščina v družbi in internetni kriminal.
hu: A belső fenyegetésekről, például a kábítószerekről, a társadalomban tapasztalható szegénységről és az internetes bűnözésről sem szabad elfeledkezni.
ro: Nu trebuie uitate nici ameninţările interne, precum drogurile, sărăcia societăţii şi infracţiunile cibernetice.
bg: Вътрешните заплахи, като наркотици, бедност в обществото и интернет престъпленията, също не трябва да се забравят.
lt: Taip pat negalima pamiršti tokių vidaus grėsmių kaip narkotikai, skurdas ir internetiniai nusikaltimai.
lv: Nedrīkst aizmirst arī tādus iekšējos draudus kā narkotikas, sabiedrības nabadzība un noziegumi internetā.
et: Unustada ei tohi ka siseohte – uimasteid, ühiskonna vaesust ja küberkuritegusid.
European Parliament speech sentence — 2009-02-18 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: All these elements are important factors which influence international security, the security of the European Union, and of every nation.
fr: Tous ces éléments sont des facteurs importants qui ont un impact sur la sécurité internationale, la sécurité de l’Union européenne et même de chaque nation.
de: All diese Komponenten sind wichtige Faktoren, die sich auf die internationale Sicherheit, die Sicherheit der Europäischen Union und die Sicherheit jeder Nation auswirken.
es: Todos estos elementos son factores importantes que ejercen influencia en la seguridad internacional, en la seguridad europea y en la seguridad de cada nación.
it: Tutti questi elementi sono fattori importanti, che influenzano la sicurezza internazionale, la sicurezza dell’Unione europea e di ogni paese.
pt: Todos estes elementos são factores importantes que influenciam a segurança internacional, a segurança da União Europeia e de todos os países.
nl: Al deze elementen zijn belangrijke factoren die invloed uitoefenen op de internationale veiligheid, op de veiligheid van de Europese Unie en die van elke natie.
da: Alle disse elementer er vigtige faktorer, som påvirker den internationale sikkerhed, EU's sikkerhed, ethvert lands sikkerhed.
sv: Alla dessa faktorer är viktiga och påverkar den internationella säkerheten, EU:s säkerhet och alla nationers säkerhet.
fi: Kaikki edellä mainitut ovat tärkeitä, kansainväliseen turvallisuuteen sekä Euroopan unionin ja kaikkien kansojen turvallisuuteen vaikuttavia tekijöitä.
el: Όλα αυτά τα στοιχεία είναι σημαντικοί παράγοντες οι οποίοι επηρεάζουν τη διεθνή ασφάλεια, την ασφάλεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κάθε έθνους.
pl: Wszystkie te elementy są ważnymi czynnikami warunkującymi bezpieczeństwo międzynarodowe, bezpieczeństwo Unii Europejskiej i każdego narodu.
cs: Všechny tyto prvky jsou důležitými faktory, které ovlivňují mezinárodní bezpečnost, bezpečnost Evropské unie a každého národa.
sk: Všetky tieto prvky sú dôležitými faktormi, ktoré ovplyvňujú medzinárodnú bezpečnosť, bezpečnosť Európskej únie a každého národa.
sl: Vsi ti elementi so pomembni, saj vplivajo na mednarodno varnost, varnost Evropske unije in varnost vsake države posebej.
hu: Mindezek az elemek fontos tényezők, amelyek befolyásolják a nemzetközi biztonságot, az Európai Unió és minden nemzet biztonságát.
ro: Toate aceste elemente sunt factori importanţi care influenţează securitatea naţională, securitatea Uniunii Europene şi cea a fiecărei naţiuni.
bg: Всички тези елементи са важни фактори, които засягат международната сигурност, сигурността на Европейския съюз и на всяка нация.
lt: Visi šie elementai yra svarbūs veiksniai, darantys įtaką tarptautiniam saugumui, Europos Sąjungos ir kiekvienos valstybės saugumui.
lv: Visi šie elementi ir nozīmīgi faktori, kas ietekmē starptautisko drošību, Eiropas Savienības drošību un katras nācijas drošību.
et: Kõik need tegurid avaldavad suurt mõju rahvusvahelisele, Euroopa Liidu ja riikide julgeolekule.