PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: One of the main points at the summit in June will probably be the appointment of a new President of the Commission.
fr: L’un des principaux thèmes du sommet de juin sera probablement la désignation du nouveau président de la Commission.
de: Einer der Schwerpunkte bei dem Gipfeltreffen im Juni wird wahrscheinlich die Ernennung des neuen Kommissionspräsidenten sein.
es: Uno de los temas más importantes de la Cumbre de junio será probablemente el nombramiento del nuevo Presidente de la Comisión.
it: Una delle questioni principali nel corso del vertice di giugno sarà probabilmente la nomina del nuovo presidente della Commissione.
pt: Um dos principais pontos da cimeira de Junho será, provavelmente, a nomeação de um novo Presidente da Comissão.
nl: Een van de belangrijkste onderwerpen voor de top van juni zal waarschijnlijk de benoeming van een nieuwe voorzitter van de Commissie zijn.
da: Et af hovedpunkterne for topmødet i juni bliver formentlig udpegelsen af en ny formand for Kommissionen.
sv: En av huvudpunkterna på toppmötet i juni lär bli att utse en ny kommissionsordförande.
fi: Kesäkuun huippukokouksen pääkohtia on todennäköisesti komission uuden puheenjohtajan nimittäminen.
el: Ένα από τα βασικά θέματα της συνόδου κορυφής τον Ιούνιο θα είναι πιθανώς ο διορισμός νέου Προέδρου της Επιτροπής.
pl: Jednym z głównych punktów czerwcowego szczytu będzie prawdopodobnie wybór nowego przewodniczącego Komisji.
cs: Jedním z hlavních témat červnové vrcholné schůzky bude pravděpodobně jmenování nového předsedy Komise.
sk: Jeden z hlavných bodov júnového samitu bude pravdepodobne menovanie nového predsedu Komisie.
sl: Ena od glavnih točk vrha junija bo verjetno imenovanje novega predsednika Komisije.
hu: A júniusi csúcstalálkozó egyik legfontosabb napirendi pontja valószínűleg a Bizottság új elnökének kinevezése lesz.
ro: Unul dintre principalele puncte din cadrul reuniunii la nivel înalt din iunie va fi probabil numirea unui nou preşedinte al Comisiei.
bg: Един от основните въпроси на срещата на върха през юни вероятно ще бъде назначаването на нов председател на Комисията.
lt: Vienas iš pagrindinių dalykų aukščiausiojo lygio susitikime birželio mėn. greičiausiai bus naujo Komisijos pirmininko paskyrimas.
lv: Viens no galvenajiem jautājumiem jūnija samitā, iespējams, būs jaunā Komisijas priekšsēdētāja iecelšana.
et: Üks juuni tippkohtumise peamistest punktidest on arvatavasti uue komisjoni presidendi nimetamine.
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: This is not what we want.
fr: Nous, ce n’est pas ce dont nous voulons.
de: Das wollen wir nicht.
es: Eso no es lo que queremos.
it: Non è questo che vogliamo.
pt: Não é isso que queremos.
nl: Dat is niet wat wij willen.
da: Det er ikke, hvad vi ønsker.
sv: Detta är inte vad vi vill ha.
fi: Tätä me emme halua.
el: Δεν είναι αυτό που επιζητούμε.
pl: Nie tego chcemy.
cs: Tohle nechceme.
sk: Toto nie je to, čo chceme.
sl: To pa ni tisto, kar hočemo.
hu: Mi nem ezt akarjuk.
ro: Nu aceasta este ceea ce ne dorim.
bg: Ние не искаме това.
lt: Mes ne to norime.
lv: Tas nav tas, ko mēs vēlamies.
et: Seda me ei taha.
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: Germany; original language: de)
en: If we want to be successful in Copenhagen, we must also discuss an environmentally compatible transport policy.
fr: Si nous voulons que Copenhague soit couronné de succès, nous devons mettre au point une politique de transport compatible avec l’environnement.
de: Denn wenn wir in Kopenhagen Erfolg haben wollen, müssen wir auch über eine umweltgerechte Verkehrspolitik diskutieren.
es: Si queremos tener éxito en Copenhague, tenemos que debatir, además, una política de transportes que sea compatible con la protección del medio ambiente.
it: Se vogliamo avere successo a Copenhagen, dobbiamo discutere una politica dei trasporti compatibile con l’ambiente.
pt: Se quisermos ser bem sucedidos em Copenhaga temos de discutir também uma política de transportes compatível com o ambiente.
nl: Als we in Kopenhagen resultaten willen bereiken, moeten we ook over milieuvriendelijk vervoersbeleid praten.
da: Hvis vi skal have succes i København, skal vi også drøfte en miljøvenlig transportpolitik.
sv: Om vi vill lyckas i Köpenhamn måste vi också diskutera en miljöanpassad transportpolitik.
fi: Jos haluamme Kööpenhaminan konferenssin onnistuvan, meidän on myös keskusteltava ympäristönäkökulmat huomioon ottavasta liikennepolitiikasta.
el: Εάν επιθυμούμε μια επιτυχημένη διάσκεψη στην Κοπεγχάγη, πρέπει επίσης να συζητήσουμε για μια φιλική προς το περιβάλλον πολιτική μεταφορών.
pl: Jeśli chcemy osiągnąć sukces w Kopenhadze, musimy również przedyskutować politykę transportową zgodną z wymogami ochrony środowiska.
cs: Jestliže chceme být v Kodani úspěšní, musíme diskutovat také o dopravní politice, která je slučitelná se zájmy životního prostředí.
sk: Ak chceme byť v Kodani úspešní, musíme diskutovať o environmentálnej kompatibilite dopravnej politiky.
sl: Če želimo biti v Kopenhagnu uspešni, se moramo dogovoriti o okolju prijazni prevozni politiki.
hu: Ha sikeresek akarunk lenni Koppenhágában, akkor a környezetvédelmi szempontból kompatibilis közlekedéspolitikát is meg kell vitatnunk.
ro: Dacă vrem să avem succes la Copenhaga, trebuie să discutăm de asemenea despre o politică de transport compatibilă cu mediul înconjurător.
bg: Ако искаме да имаме успех в Копенхаген, трябва да обсъдим и възможностите за екологосъобразна транспортна политика.
lt: Jei norime, kad mums pasisektų Kopenhagoje, turime aptarti ir ekologiškai suderinamą transporto politiką.
lv: Ja mēs vēlamies gūt panākumus Kopenhāgenā, mums jāapspriež arī videi draudzīga transporta politika.
et: Kui tahame Kopenhaagenis edu saavutada, peame arutama ka keskkonnanõuetele vastavat transpordipoliitikat.
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: This includes my country, Poland.
fr: Il s’agit notamment de mon pays, la Pologne.
de: Das betrifft auch mein Land Polen.
es: Lo que incluye a mi país, Polonia.
it: Tali Stati comprendono il mio paese, la Polonia.
pt: Isso inclui o meu país, a Polónia.
nl: Daartoe behoort onder andere mijn land, Polen.
da: Det gælder også mit land, Polen.
sv: Detta är fallet i bland annat mitt land, Polen.
fi: Näihin valtioihin kuuluu kotimaani Puola.
el: Συμπεριλαμβάνω και τη χώρα μου, την Πολωνία.
pl: Chodzi także o mój kraj, o Polskę.
cs: Týká se to i mé vlasti, Polska.
sk: Toto sa týka aj našej krajiny, Poľska.
sl: Mednje sodi tudi moja država, Poljska.
hu: Ide tartozik az én hazám, Lengyelország is.
ro: Este inclusă aici ţara mea, Polonia.
bg: Това включва и моята страна, Полша.
lt: Tarp jų mano šalis, Lenkija.
lv: Tas attiecas arī uz manu valsti Poliju.
et: Sinna sekka kuulub ka minu riik – Poola.
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: We particularly need the political will to respond to the current economic situation.
fr: En particulier, la volonté politique doit répondre à la situation économique actuelle.
de: Wir benötigen vor allem den politischen Willen, um auf die aktuelle Wirtschaftslage zu reagieren.
es: Necesitamos, sobre todo, una voluntad política para responder a la actual situación económica.
it: Occorre in particolare la volontà politica di reagire all’attuale situazione economica.
pt: Sobretudo, precisamos de vontade política para responder à situação económica.
nl: Vooral de politieke wil om een antwoord te bieden op de economische situatie is van groot belang.
da: Vi har navnlig brug for politisk vilje til at reagere på den nuværende økonomiske situation.
sv: Vi är framför allt i behov av en politisk vilja att svara på den nuvarande ekonomiska situationen.
fi: Tarvitsemme erityisesti poliittista tahtoa vastata tämänhetkiseen taloudelliseen tilanteeseen.
el: Χρειαζόμαστε ιδιαίτερα την πολιτική βούληση να ανταποκριθούμε στην τρέχουσα οικονομική κατάσταση.
pl: Aby zmierzyć się z obecną sytuacją gospodarczą, potrzebujemy głównie woli politycznej.
cs: Potřebujeme zvláště politickou vůli reagovat na stávající hospodářskou situaci.
sk: Na to, aby sme mohli reagovať na súčasnú hospodársku krízu, potrebujeme predovšetkým politickú vôľu.
sl: Za odziv na sedanjo gospodarsko stanje potrebujemo predvsem politično voljo.
hu: Különösen szükségünk van politikai akaratra a jelenlegi gazdasági válságra adott reagáláshoz.
ro: Avem nevoie, mai presus de toate, de voinţă politică pentru a răspunde actualei situaţii economice.
bg: Ние се нуждаем по-конкретно от политическа воля, за да намерим решение на настоящото икономическо положение.
lt: Mums ypač reikia politinės valios reaguoti į dabartinę ekonominę padėtį.
lv: Mums jo īpaši ir vajadzīga politiskā griba, lai reaģētu uz pašreizējo ekonomisko situāciju.
et: Eriti vajame poliitilist tahet, et vastata praegusele majandusolukorrale.
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Protectionism, nationalisation and fear of globalisation will not help us.
fr: Le protectionnisme, la nationalisation et la crainte de la mondialisation ne nous seront d’aucun secours.
de: Protektionismus, Nationalismus und die Furcht vor der Globalisierung wird uns nicht helfen.
es: El proteccionismo, las nacionalizaciones, el miedo a la mundialización no nos ayudan en nada.
it: Protezionismo, nazionalizzazioni e paura della globalizzazione non ci aiuteranno.
pt: O proteccionismo, a estatização, o medo da globalização não nos ajuda.
nl: Protectionisme, nationalisme en angst voor globalisering helpen ons niet.
da: Protektionisme, nationalisme og globaliseringsfrygt vil ikke hjælpe os.
sv: Protektionism, nationalisering och en rädsla för globalisering kommer inte att hjälpa oss.
fi: Protektionismi, kansallistaminen ja globalisaation pelko eivät auta meitä.
el: Ο προστατευτισμός, οι κρατικοποιήσεις και ο φόβος της παγκοσμιοποίησης δε θα μας βοηθήσουν.
pl: Protekcjonizm, nacjonalizacja oraz obawa przed globalizacją nam nie pomogą.
cs: Protekcionismus, nacionalizace a strach z globalizace nám nepomohou.
sk: Protekcionizmus, nacionalizmus a strach z globalizácie nám nepomôžu.
sl: Pri tem nam protekcionizem, nacionalizem in strah ne bodo pomagali.
hu: A protekcionizmus, a nacionalizmus és a globalizációtól való félelem nem segít rajtunk.
ro: Protecţionismul, naţionalismul şi teama de globalizare nu ne vor fi de ajutor.
bg: Протекционизмът, национализацията и страхът от глобализация няма да ни помогнат.
lt: Protekcionizmas, nacionalizmas ir globalizacijos baimė mums nepadės.
lv: Protectionisms, nacionalizācija un bailes no globalizācijas mums nepalīdzēs.
et: Protektsionism, natsionalism ja hirm globaliseerumise ees ei aita meid.
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: Sweden; original language: en)
en: We must maintain European solidarity while adhering to rules and principles that stem from the EU treaty.
fr: Nous devons maintenir la solidarité européenne, tout en adhérant aux règles et principes qui procèdent du traité sur l’Union européenne.
de: Wir müssen die europäische Solidarität aufrechterhalten, wobei wir die Regelungen und Vorschriften des EU-Vertrags einhalten müssen.
es: Debemos preservar la solidaridad europea y, al mismo tiempo, cumplir las normas y los principios derivados del Tratado de la Unión Europea.
it: Dobbiamo mantenere la solidarietà europea aderendo nel contempo alle regole e ai principi sanciti nei trattati.
pt: Temos de manter a solidariedade europeia, respeitando embora as regras e princípios que advêm do Tratado UE.
nl: We moeten de Europese solidariteit handhaven en tegelijk vasthouden aan de regels en beginselen die vastgelegd zijn in het EU-Verdrag.
da: Vi skal holde fast i den europæiske solidaritet, samtidig med at vi overholder regler og principper i henhold til EU-traktaten.
sv: Vi måste upprätthålla solidaritet med EU samtidigt som vi följer reglerna och principerna i EG-fördraget.
fi: Meidän on ylläpidettävä eurooppalaista solidaarisuutta samalla kun noudatamme EU:n perustamissopimukseen perustuvia sääntöjä ja periaatteita.
el: Πρέπει να διατηρήσουμε την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη, τηρώντας, ταυτόχρονα, τους κανόνες και τις αρχές της συνθήκης της ΕΕ.
pl: Stosując się do zasad i reguł wynikających z Traktatu UE, musimy zachowywać europejską solidarność.
cs: Musíme zachovat evropskou solidaritu a držet se pravidel a zásad Smlouvy o EU.
sk: Musíme zachovať európsku solidaritu pri súčasnom dodržiavaní pravidiel a princípov vychádzajúcich zo Zmluvy o EÚ.
sl: Evropsko solidarnost moramo ohranjati ob spoštovanju pravil in načel, ki izhajajo iz Pogodbe EU.
hu: Fenn kell tartanunk az európai szolidaritást, miközben ragaszkodunk az Európai Unióról szóló szerződésből fakadó szabályokhoz és alapelvekhez.
ro: Trebuie să păstrăm solidaritatea europeană, în timp ce urmăm regulamentele şi principiile care derivă din Tratatul privind UE.
bg: Трябва да поддържаме европейска солидарност, като същевременно се придържаме към правилата и принципите, които произтичат от Договора за създаване на Европейския съюз.
lt: Privalome išlaikyti Europos solidarumą, tvirtai laikantis taisyklių ir principų, kylančių iš ES sutarties.
lv: Mums ir jāsaglabā Eiropas solidaritāte, vienlaikus ievērojot noteikumus un principus, kas izriet no Līguma par Eiropas Savienību.
et: Peame säilitama Euroopa solidaarsuse, samal ajal järgides asutamislepingu eeskirju ja põhimõtteid.
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: Sweden; original language: en)
en: EU must make maximum use of the single market and stand up for open trade in the economic downturn.
fr: L’Union européenne doit exploiter au maximum le marché unique et défendre le commerce ouvert face à la crise économique.
de: Die EU sollte den Binnenmarkt maximal nutzen und sich für den freien Handel während des wirtschaftlichen Abschwungs stark machen.
es: La Unión Europea debe aprovechar al máximo el mercado único y favorecer el comercio en esta época de recesión económica.
it: L’Unione europea deve sfruttare al massimo il mercato comune e sostenere il libero mercato nei periodi di flessione economica.
pt: A UE tem de tirar o máximo partido do mercado único e apoiar o comércio aberto na recessão económica.
nl: De EU moet optimaal gebruikmaken van de interne markt en zich tijdens de economische neergang sterk maken voor open handel.
da: EU skal udnytte det indre marked maksimalt og forsvare åben handel under den økonomiske nedtur.
sv: EU måste använda den inre marknaden fullt ut och försvara den öppna handeln i denna ekonomiska kris.
fi: EU:n on hyödynnettävä maksimaalisesti yhtenäismarkkinoita ja puolustettava avointa kaupankäyntiä talouden taantuessa.
el: Η ΕΕ πρέπει να εκμεταλλευθεί στο έπακρο την ενιαία αγορά και να υπερασπιστεί το ελεύθερο εμπόριο σε αυτή την περίοδο οικονομικής κάμψης.
pl: Unia Europejska musi w możliwie najlepszy sposób wykorzystywać wspólny rynek i w czasie recesji gospodarczej stawać w obronie otwartego handlu.
cs: EU musí v nejvyšší možné míře využívat jednotného trhu a v době hospodářského poklesu se zasazovat za otevřený obchod.
sk: V období hospodárskej recesie musí EÚ čo najviac využiť jednotný trh a obhajovať voľný obchod.
sl: EU mora kar najbolj izkoristiti enotni trg in se v času gospodarskega nazadovanja zavzemati za odprto trgovino.
hu: Az EU-nak maximálisan ki kell használnia az egységes piac előnyeit, és ki kell állnia a nyitott kereskedelem mellett a gazdasági visszaesés alatt is.
ro: Uniunea Europeană trebuie să exploateze la maxim piaţa unică şi să militeze pentru comerţul deschis în perioada de declin economic.
bg: ЕС трябва да използва в максимална степен единния пазар и да поддържа свободната търговия по време на икономическия спад.
lt: ES privalo maksimaliai išnaudoti bendrąją rinką ir palaikyti atvirą prekybą ekonominio nuosmukio metu.
lv: ES ir pilnībā jāizmanto kopējais tirgus un jāiestājas par brīvu tirdzniecību ekonomikas lejupslīdes apstākļos.
et: EL peab võtma maksimumi ühisturust ning majandusliku surutise aegadel seisma avatud kaubanduse eest.
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: Germany; original language: de)
en: I would also like to note that, for the future, the coexistence of the EGF and the European Social Fund should not be overlooked.
fr: Je tiens aussi à attirer votre attention sur le fait que, pour l’avenir, la coexistence du FEAM et du Fonds social européen ne doit pas être ignorée.
de: Ich möchte auch gleich anmerken, dass das Nebeneinander von EGF und Europäischem Sozialfonds gerade für die Zukunft nicht aus dem Auge verloren werden darf.
es: También quisiera señalar que, para el futuro, la coexistencia del FEAG y el Fondo Social Europeo no debería ser pasada por alto.
it: Faccio anche notare che, in futuro, non dovremo trascurare la coesistenza del FEAG con il Fondo sociale europeo.
pt: Gostaria também de referir que, no futuro, a coexistência do FEG e do Fundo Social Europeu não deve ser ignorada.
nl: Ik wil daarbij ook meteen opmerken dat het naast elkaar bestaan van het EFG en het Europees Sociaal Fonds niet uit het oog mag worden verloren.
da: Jeg vil også gerne bemærke, at man i fremtiden ikke skal se bort fra, at Globaliseringsfonden og Den Europæiske Socialfond eksisterer side om side.
sv: Inför framtiden vill jag även påpeka att vi inte får bortse från EGF:s och Europeiska socialfondens samexistens.
fi: Haluaisin myös tuoda esiin, että tulevaisuutta ajatellen EGR:n ja Euroopan sosiaalirahaston rinnakkaiseloa ei pitäisi unohtaa.
el: Θα ήθελα επίσης να τονίσω ότι, όσον αφορά το μέλλον, δεν θα πρέπει να παραβλεφθεί η συνύπαρξη του ΕΤΠ και του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.
pl: Chciałabym również zauważyć, że w przyszłości nie należy pomijać współistnienia europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji i Europejskiego Funduszu Społecznego.
cs: Ráda bych také poznamenala, že do budoucna by neměla být přehlížena souběžná existence EFG a Evropského sociálního fondu.
sk: Ďalej by som rada poznamenala, že v budúcnosti by sa nemalo prehliadať súčasné fungovanie EGF aj Európskeho sociálneho fondu.
sl: Prav tako bi rada povedala, da v prihodnje ne bi smeli prezreti soobstoja ESPG in Evropskega socialnega sklada.
hu: A jövőre nézve azt is szeretném megjegyezni, hogy nem szabad figyelmen kívül hagyni az EGAA és az Európai Szociális Alap egyidejű létezését.
ro: Aş dori, de asemenea, să subliniez faptul că, pe viitor, coexistenţa FEAG şi a Fondului Social European nu trebuie trecută cu vederea.
bg: Бих искала да отбележа още, че в бъдеще не трябва да се пренебрегва възможността за съвместното съществуване на ЕФПГ и Европейския социален фонд.
lt: Taip pat norėčiau pažymėti, kad ateityje nederėtų žiūrėti pro pirštus į tai, kad veikia ir EGF, ir Europos socialinis fondas.
lv: Es vēlētos arī atzīmēt, ka nākotnē nedrīkstētu pienācīgi nenovērtēt EGF un Eiropas Sociālā fonda līdzāspastāvēšanu.
et: Soovin ka mainida, et tulevikus ei tohi jätta kahe silma vahele Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi ja Euroopa Sotsiaalfondi kooseksisteerimist.
European Parliament speech sentence — 2009-05-05 (speaker country: Germany; original language: de)
en: This means that from 2012 we must once again reflect on the continued validity of the European Globalisation Adjustment Fund.
fr: Cela veut dire que dès 2012, nous devrons à nouveau réfléchir à la poursuite de la validité du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation.
de: Das heißt, ab dem Jahr 2012 müssen wir neue Überlegungen für die Fortgeltung des Europäischen Globalisierungsfonds anstellen.
es: Esto quiere decir que a partir de 2012 debemos reflexionar una vez más sobre la validez prolongada del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización.
it: In questo modo nel 2012 dovremo tornare a riflettere sulla validità del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
pt: Isto significa que a partir de 2012 temos de voltar a reflectir sobre a manutenção da validade do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização.
nl: Dit betekent dat we vanaf 2012 opnieuw overleg moeten voeren over de verdere geldigheid van het EFG.
da: Det betyder, at vi fra 2012 endnu engang skal overveje, om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen fortsat skal være gyldig.
sv: Från och med 2012 måste vi alltså återigen ta ställning till den fortsatta giltigheten för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.
fi: Tämä tarkoittaa, että vuodesta 2012 lähtien meidän on jälleen harkittava Euroopan globalisaatiorahaston voimassaolon jatkamista.
el: Αυτό σημαίνει ότι από το 2012 θα πρέπει να εξετάσουμε ξανά το ζήτημα της συνεχιζόμενης εγκυρότητας του Ευρωπαϊκού ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση.
pl: Oznacza to, że w 2012 roku ponownie musimy rozważyć dalsze obowiązywanie europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji.
cs: To znamená, že od roku 2012 musíme opět zvážit trvající platnost Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci.
sk: To znamená, že od roku 2012 sa budeme znova musieť zamýšľať nad ďalšou platnosťou Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii.
sl: To pomeni, da moramo po 2012 še enkrat razmisliti o trajni veljavnosti Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji.
hu: Ez azt jelenti, hogy 2012-től újból el kell gondolkodnunk az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap folyamatos érvényességén.
ro: Aceasta înseamnă că din 2012 trebuie să reflectăm din nou la valabilitatea continuă a Fondului european de ajustare la globalizare.
bg: Това означава, че от 2012 г. трябва отново да помислим за продължаване на действието на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.
lt: Tai reiškia, kad nuo 2012 m. turėsime dar kartą apsvarstyti nepertraukiamą Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo galiojimą.
lv: Tas nozīmē, ka no 2012. gada mums būs vēlreiz jāpārskata Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda turpmākā lietderība.
et: See tähendab, et alates aastast 2012 peame kaaluma uuesti Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi jätkamist.