PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Poland; original language: fr)
en: Negotiating a new agreement will therefore be difficult and painful.
fr: Les négociations sur un nouvel accord seront donc difficiles et pénibles.
de: Die Aushandlung eines neuen Abkommens wird daher mit Schwierigkeiten und Schmerzen verbunden sein.
es: Las negociaciones para un nuevo acuerdo serán por consiguiente difíciles y dolorosas.
it: I negoziati intorno ad un nuovo accordo saranno, pertanto, difficili e dolorosi.
pt: As negociações sobre um novo acordo serão, portanto, difíceis e penosas.
nl: Daarom zullen de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst moeilijk en pijnlijk zijn.
da: Derfor bliver det vanskeligt og smertefuldt at forhandle sig frem til en ny aftale.
sv: Att förhandla fram ett nytt avtal kommer därför att bli svårt och smärtsamt.
fi: Uudesta sopimuksesta neuvotteleminen tulee siten olemaan vaikeaa ja tuskallista.
el: Επομένως, η διαπραγμάτευση μιας νέας συμφωνίας θα είναι δύσκολη και επίπονη.
pl: Negocjowanie nowej umowy będzie zatem trudne i bolesne.
cs: Jednání o nové dohodě proto budou složitá a bolestná.
sk: Rokovanie o novej dohode bude preto zložité a namáhavé.
sl: Pogajanje o novem sporazumu bo zato težko in boleče.
hu: Ezért az új megállapodás megtárgyalása bonyolult és fájdalmas lesz.
ro: Deci negocierea unui nou acord va fi dificilă şi dureroasă.
bg: Затова преговорите за ново споразумение ще бъдат трудни и болезнени.
lt: Taigi derybos dėl naujojo susitarimo bus sunkios ir skausmingos.
lv: Tādēļ sarunas par jaunu nolīgumu būs grūtas un sāpīgas.
et: Uue lepingu sõlmimine saab seega olema raske ja piinarikas.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: Russia is a gangster state where troublesome political opponents, dissenters and journalists are simply murdered.
fr: La Russie est un État criminel où les opposants politiques, les dissidents et les journalistes qui posent problème sont tout simplement exécutés.
de: Russland ist ein Schurkenstaat, in dem lästige politische Gegner, Andersdenkende und Journalisten einfach umgebracht werden.
es: Rusia es un estado de gánsters en el que oponentes políticos, disidentes y periodistas polémicos son sencillamente asesinados.
it: La Russia è uno Stato gangster dove problematici oppositori politici, dissidenti e giornalisti sono semplicemente assassinati.
pt: A Rússia é um país de gangsters onde os opositores políticos importunos, os dissidentes e os jornalistas são pura e simplesmente assassinados.
nl: Rusland is een gangsterstaat waar lastige politieke tegenstanders, andersdenkenden en journalisten eenvoudigweg worden vermoord.
da: Rusland er en gangsterstat, hvor besværlige politiske modstandere, systemkritikere og journalister ganske enkelt myrdes.
sv: Ryssland är en skurkstat där besvärliga politiska motståndare, dissidenter och journalister helt sonika mördas.
fi: Venäjä on gangsterivaltio, jossa niskoittelevat poliittiset vastustajat, toisinajattelijat ja toimittajat yksinkertaisesti tapetaan.
el: Η Ρωσία είναι ένα κακοποιό κράτος, στο οποίο οι ενοχλητικοί πολιτικοί αντίπαλοι, οι διαφωνούντες και οι δημοσιογράφοι απλώς δολοφονούνται.
pl: Rosja to państwo gangsterskie, w którym kłopotliwych przeciwników politycznych, dysydentów i dziennikarzy się po prostu morduje.
cs: Rusko je gangsterský stát, kde jsou nepohodlní političtí oponenti, disidenti a novináři prostě vražděni.
sk: Rusko je zločinecký štát, v ktorom sa nepohodlní politickí protivníci, odporcovia a novinári jednoducho vraždia.
sl: Rusija je gangsterska država, kjer se težavne politične nasprotnike, disidente in novinarje preprosto umori.
hu: Oroszország gengszter állam, ahol a kellemetlen politikai ellenfeleket, az elpártolókat és az újságírókat egyszerűen meggyilkolják.
ro: Rusia este un stat al gangsterilor, unde oponenţii politici care provoacă probleme, disidenţii şi jurnaliştii sunt pur şi simplu omorâţi.
bg: Русия е гангстерска държава, където проблемните политически опоненти, дисидентите и журналистите просто ги убиват.
lt: Rusija – tai valstybė gangsterė, kurioje problemų keliantys politiniai oponentai, disidentai ir žurnalistai paprasčiausiai nužudomi.
lv: Krievija ir gangsteru valsts, kur traucējoši politiskie oponenti, disidenti un žurnālisti tiek vienkārši nogalināti.
et: Venemaa on gangsterite riik, kus tülikad poliitilised vastased, eriarvamusele jääjad ja ajakirjanikud lihtsalt tapetakse.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: His family are still waiting for justice to be done and his murderers brought to justice or trial in England.
fr: Sa famille attend toujours que justice soit faite et que ses meurtriers soient jugés au Royaume-Uni.
de: Seine Familie hofft nach wie vor auf Gerechtigkeit und darauf, dass seine Mörder in England vor Gericht kommen.
es: Su familia todavía está esperando a que se haga justicia y los asesinos sean llevados ante los tribunales o procesados en Inglaterra.
it: La sua famiglia sta ancora attendendo che si faccia giustizia e che i suoi assassini vengano portati davanti alla giustizia o processati in Inghilterra.
pt: A sua família continua a aguardar que se faça justiça e que os seus assassinos sejam levados perante a justiça ou julgados em Inglaterra.
nl: Zijn familie wacht er nog steeds op dat recht wordt gedaan en zijn moordenaars in Engeland voor het gerecht worden gebracht.
da: Hans familie afventer stadig, at retfærdigheden sker fyldest, og at hans mordere stilles for en domstol i England.
sv: Hans familj väntar fortfarande på att rättvisa ska skipas och på att hans mördare ska ställas till svars eller inför rätta i England.
fi: Hänen perheensä odottaa yhä oikeuden toteutumista ja murhaajien saattamista oikeuteen Englannissa.
el: Η οικογένειά του περιμένει ακόμη να αποδοθεί δικαιοσύνη και να προσαχθούν οι δολοφόνοι του στη δικαιοσύνη ή να δικαστούν στην Αγγλία.
pl: Jego rodzina wciąż oczekuje, że sprawiedliwości stanie się zadość i mordercy trafią przed sąd w Anglii.
cs: Jeho rodina stále čeká na to, až bude spravedlnosti učiněno zadost a jeho vrazi budou v Anglii postaveni před soud.
sk: Jeho rodina stále čaká na vykonanie spravodlivosti a vydanie vrahov do rúk justície či ich postavenie pred súd v Anglicku.
sl: Njegova družina še vedno čaka na pravico in na kazen ali sojenje njegovim morilcem v Angliji.
hu: Családja még mindig az igazságszolgáltatásra vár és arra, hogy gyilkosait bíróság elé állítsák Angliában.
ro: Familia sa încă aşteaptă să se facă dreptate şi să fie aduşi în faţa justiţiei din Anglia ucigaşii săi.
bg: Неговото семейство все още очаква да бъде раздадено правосъдие и убийците му да бъдат предадени на правосъдието или изправени пред съда в Англия.
lt: Jo šeima iki šiol laukia, kad būtų įvykdytas teisingumas, o žudikai perduoti Anglijos teismui.
lv: Viņa ģimene joprojām gaida taisnīgumu un viņa slepkavu saukšanu pie atbildības vai tiesāšanu Anglijā.
et: Tema perekond ootab ikka veel õigluse jaluleseadmist ja tema mõrvarite kohtu alla andmist Inglismaal.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: Personally I do not want the European Union to negotiate agreements with anyone on anything.
fr: Personnellement, je ne souhaite pas que l’Union européenne négocie des accords avec n’importe qui pour n’importe quoi.
de: Ich persönlich möchte nicht, dass die Europäische Union Abkommen mit irgendjemandem schließt, ganz gleich, in welchen Bereichen.
es: Personalmente, no quiero que la Unión Europea negocie acuerdos con nadie sobre nada.
it: Personalmente, io non voglio che l’Unione europea negozi accordi con niente e nessuno.
pt: Pessoalmente, não pretendo que a União Europeia negoceie acordos com ninguém sobre nada.
nl: Persoonlijk wil ik niet dat de Europese Unie met wie dan ook op wel punt dan ook onderhandelt over een overeenkomst.
da: Personligt ønsker jeg ikke, at EU skal forhandle sig frem til aftaler med nogen om noget som helst.
sv: Personligen vill jag inte att EU ska förhandla om avtal med någon eller om något överhuvudtaget.
fi: En siis halua, että Euroopan unioni neuvottelee sopimuksista kenenkään kanssa yhtään mistään.
el: Προσωπικά, δεν θέλω να διαπραγματεύεται η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφωνίες με κανέναν και για τίποτα.
pl: Osobiście nie chcę, by Unia Europejska negocjowała umowy z kimkolwiek w jakiejkolwiek sprawie.
cs: Osobně si nepřeji, aby Evropská unie s někým o čemkoliv vyjednávala smlouvy.
sk: Osobne nechcem, aby Európska únia s niekým rokovala o nejakých dohodách.
sl: Osebno si ne želim, da bi se Evropska unija pogajala o sporazumih s komer koli o čemer koli.
hu: Személy szerint én nem akarom, hogy az Európai Unió csak úgy akárkivel bármiről szóló megállapodásról tárgyaljon.
ro: Personal, eu nu vreau ca Uniunea Europeană să negocieze acorduri cu nimeni privind nimic.
bg: Лично аз не искам Европейският съюз да преговаря за споразумения с когото и да било за каквото и да е.
lt: Asmeniškai nenorėčiau, kad Europos Sąjunga su kuo nors derėtųsi dėl susitarimų.
lv: Es personīgi nevēlos, lai Eiropas Savienība risinātu sarunas par nolīgumiem ar kādu par kaut ko.
et: Isiklikult ma ei taha, et Euroopa Liit kellegagi millegi üle läbirääkimisi peaks.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Greece; original language: en)
en: The vote will take place tomorrow, Thursday 2 April 2009.
fr: Le vote aura lieu demain jeudi 2 avril 2009.
de: Die Abstimmung erfolgt morgen, Donnerstag, den 2. April 2009.
es: La votación tendrá lugar mañana jueves 2 de abril de 2009.
it: La votazione avrà luogo domani, martedì 2 aprile 2009.
pt: A votação terá lugar amanhã, quinta-feira, dia 2 de Abril de 2009.
nl: De stemming vindt morgen, donderdag 2 april 2009, plaats.
da: Afstemningen finder sted i morgen, torsdag den 2. april 2009.
sv: Omröstningen kommer att äga rum i morgon, torsdagen den 2 april 2009.
fi: Äänestys toimitetaan huomenna torstaina 2. huhtikuuta 2009.
el: Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο Πέμπτη 2 Απριλίου 2009.
pl: Głosowanie odbędzie się w czwartek 2 kwietnia 2009 r.
cs: Hlasování se bude konat zítra, ve čtvrtek 2. dubna 2009.
sk: Hlasovanie sa uskutoční zajtra, vo štvrtok 2. apríla 2009.
sl: Glasovanje bo potekalo jutri, v četrtek, 2. aprila 2009.
hu: A szavazásra holnap, 2009. április 2-án, csütörtökön kerül sor.
ro: Votarea va avea loc mâine, joi, 2 aprilie 2009.
bg: Гласуването ще се проведе утре, четвъртък, 2 април 2009 г.
lt: Balsavimas vyks rytoj, 2009 m. balandžio 2 d., ketvirtadienį.
lv: Balsojums notiks rīt, ceturtdien, 2009. gada 2. aprīlī.
et: Hääletus toimub homme, neljapäeval, 2. aprillil 2009.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Firstly, proper cooperation is needed in the area of energy supply, which is of mutual interest.
fr: Premièrement, une coopération appropriée s’impose dans le domaine de l’approvisionnement énergétique, qui est notre intérêt mutuel.
de: Erstens bedarf es einer guten Kooperation im Bereich der Energieversorgung, die im beiderseitigen Interesse liegt.
es: En primer lugar, se necesita una adecuada cooperación en el ámbito del suministro energético, que interesa a ambas partes.
it: In primo luogo, è necessaria un’adeguata cooperazione nel settore delle forniture energetiche che va a vantaggio di entrambe le parti.
pt: Em primeiro lugar, é necessária uma cooperação adequada no domínio do abastecimento energético, que é de interesse mútuo.
nl: Ten eerste is er een behoorlijke samenwerking op het gebied van de energievoorziening nodig, wat van wederzijds belang is.
da: For det første er der behov for et egentligt samarbejde inden for energiforsyning, hvilket er af interesse for begge parter.
sv: För det första behövs det samarbete på energiförsörjningsområdet, vilket ligger i båda parters intresse.
fi: Ensinnäkin energiantoimituksen alalla tarvitaan kunnollista yhteistyötä, mikä on kummankin osapuolen etu.
el: Πρώτον, απαιτείται κατάλληλη συνεργασία στον τομέα του ενεργειακού εφοδιασμού, ο οποίος αποτελεί τομέα αμοιβαίου ενδιαφέροντος.
pl: Po pierwsze, konieczna jest prawidłowa współpraca w dziedzinie dostaw energii, gdyż leży to we wzajemnym interesie.
cs: Za prvé, v oblasti dodávek energie potřebujeme opravdovou spolupráci, která je v zájmu obou stran.
sk: Po prvé, potrebná je skutočná spolupráca v oblasti dodávok energie, ktorá je predmetom spoločného záujmu.
sl: Prvič, potrebujemo ustrezno sodelovanje na področju oskrbe z energijo, kar je v našem skupnem interesu.
hu: Először: megfelelő együttműködésre van szükség az energiaellátás területén, amely a két fél kölcsönös érdeke.
ro: În primul rând, este nevoie de o reală cooperare în domeniul aprovizionării cu energie, în interesul reciproc.
bg: Първо, необходимо е правилно сътрудничество в областта на енергийните доставки, което е от взаимен интерес.
lt: Visų pirma reikalingas tinkamas bendradarbiavimas tiekiant energiją, kuriuo suinteresuotos abi derybų šalys.
lv: Pirmkārt, pienācīga sadarbība vajadzīga energoapgādes jomā, par kuru ir abpusēja interese.
et: Esiteks, energiavarustuse osas on vaja teha head koostööd, mis on mõlema poole huvides.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: This is the only way in which we can guarantee European citizens gas supply security at affordable prices.
fr: Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons garantir aux citoyens européens la sécurité de l’approvisionnement en gaz à des prix abordables.
de: Dies ist die einzige Möglichkeit, wie wir den europäischen Bürgern eine sichere Gasversorgung zu erschwinglichen Preisen garantieren können.
es: Es la única manera en que podemos garantizar a los ciudadanos europeos la seguridad del suministro de gas a precios asequibles.
it: Solo in questo modo saremo in grado di garantire ai cittadini europei la sicurezza delle forniture energetiche a prezzi accessibili.
pt: Só dessa forma poderemos garantir aos cidadãos europeus a segurança dos abastecimentos de gás a preços acessíveis.
nl: Dit is de enige manier waarop we de Europese burgers een zekere gasvoorziening tegen betaalbare prijzen kunnen garanderen.
da: Kun på denne måde kan vi sikre de europæiske borgere forsyningssikkerhed med gas til rimelige priser.
sv: Det är bara på detta sätt som vi kan garantera att EU-medborgarna får en trygg gasförsörjning till ett pris som de har råd med.
fi: Vain tällä tavoin voimme taata Euroopan unionin kansalaisille kaasun toimitusvarmuuden kohtuulliseen hintaan.
el: Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού των ευρωπαίων πολιτών σε προσιτές τιμές.
pl: To jedyny sposób na zagwarantowanie obywatelom Europy bezpieczeństwa dostaw gazu po przystępnej cenie.
cs: To je jediný způsob, jak můžeme zaručit evropským občanům bezpečné dodávky plynu za rozumné ceny.
sk: Jedine týmto spôsobom môžeme európskym občanom zaručiť bezpečnosť dodávok plynu za prijateľné ceny.
sl: To je samo en način, s katerim lahko evropskim državljanom zagotovimo zanesljivost oskrbe z energijo po sprejemljivih cenah.
hu: Csak így garantálhatjuk az európai polgárok gázellátásának biztonságát, elfogadható áron.
ro: Numai în acest fel putem asigura cetăţenilor europeni siguranţa aprovizionării cu gaz, la preţuri convenabile.
bg: Това е единственият начин, по който можем да гарантираме на гражданите на Европа сигурност на газовите доставки на достъпни цени.
lt: Tai vienintelis kelias, kuriuo žengdami galime užtikrinti Europos piliečiams saugų dujų tiekimą prieinamomis kainomis.
lv: Tas ir vienīgais veids, kādā mēs Eiropas Savienības pilsoņiem varam garantēt gāzes piegādes drošību par pieņemamām cenām.
et: Ainult nii suudame tagada Euroopa kodanikele gaasitarnete kindluse jõukohase hinnaga.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: If Europe departed from its fundamental values, it could no longer be Europe.
fr: Si l’Europe renonçait à ses valeurs fondamentales, elle ne pourrait plus être l’Europe.
de: Wenn sich Europa von seinen Grundwerten entfernen würde, könnte Europa nicht länger existieren.
es: Si Europa se aleja de sus valores fundamentales, ya no será Europa.
it: Se l’Europa abbandonasse i suoi valori fondamentali, non sarebbe più Europa.
pt: Se a Europa se afastar dos seus valores fundamentais, não poderá continuar a ser Europa.
nl: Indien Europa zijn fundamentele waarden overboord zou gooien, zou het ophouden Europa te zijn.
da: Hvis Europa fraveg sine grundlæggende værdier, ville det ikke længere være Europa.
sv: Om EU skulle göra avsteg från sina grundläggande värderingar skulle det inte längre vara EU.
fi: Mikäli Euroopan unioni luopuisi perusarvoistaan, se ei voisi olla enää Euroopan unioni.
el: Εάν η Ευρώπη αποκλίνει από τις θεμελιώδεις αξίες της, δεν θα είναι πλέον η Ευρώπη.
pl: Europa, odrzucając swe podstawowe zasady, przestałaby być Europą.
cs: Pokud by se Evropa odchýlila od svých základních hodnot, nebyla by to již Evropa.
sk: Keby Európa opustila svoje základné hodnoty, už by nebola Európou.
sl: Če bi se Evropa poslovila od svojih temeljnih vrednot, potem ne bi več mogla biti Evropa.
hu: Ha Európa eltérne alapvető értékeitől, akkor attól kezdve nem lehetne tovább Európának nevezni.
ro: Dacă Europa şi-ar abandona valorile fundamentale, nu ar mai fi Europa.
bg: Ако Европа се отклони от своите основни ценности, тя вече няма да е Европа.
lt: Jeigu Europa nukryptų nuo pagrindinių vertybių, ji nebebūtų Europa.
lv: Ja Eiropas Savienība atkāptos no savām pamatvērtībām, tā vairs nebūtu Eiropas Savienība.
et: Kui Euroopa taganeks oma aluspõhimõtetest, siis ei oleks ta enam Euroopa.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The EU certainly does not want such an outcome, nor, I suspect, does Russia.
fr: Ce n’est pas ce que veut l’UE, pas plus que la Russie, je suppose.
de: Die EU wünscht sich sicher kein solches Ergebnis, und Russland, wie ich vermute, auch nicht.
es: La UE, desde luego, no desea ese resultado, y creo que tampoco Rusia.
it: L’Unione europea certamente non vuole giungere a un tale tragico epilogo, e credo non lo desideri nemmeno la Russia.
pt: A UE não quer seguramente esse desfecho, nem, presumo, a Rússia.
nl: De Europese Unie zit zeker niet te wachten op een dergelijk scenario en dat geldt, vermoed ik, ook voor Rusland.
da: EU ønsker på ingen måde et sådant resultat, og jeg formoder, at det samme gælder Rusland.
sv: EU vill inte se ett sådant resultat, och det vill inte heller Ryssland misstänker jag.
fi: EU ei todellakaan pyri tällaiseen tulokseen, enkä usko, että Venäjäkään pyrkii.
el: Η ΕΕ οπωσδήποτε δεν επιθυμεί μια τέτοια έκβαση, ούτε και η Ρωσία, υποθέτω.
pl: Takiego scenariusza nie życzy sobie ani Unia, ani, jak mniemam, Rosja.
cs: Evropská unie jistě takový výsledek nechce a obávám se, že jej nechce ani Rusko.
sk: EÚ určite nechce takýto výsledok, a myslím, že ani Rusko nie.
sl: EU si zagotovo ne želi, da bi do tega prišlo, in menim, da si tega ne želi niti Rusija.
hu: Az EU egészen biztosan nem akar ilyen végkifejletet, és gyanítom, hogy Oroszország sem.
ro: UE nu îşi doreşte în niciun caz un astfel de rezultat şi presupun că nici Rusia.
bg: ЕС определено не желае такъв резултат, нито пък, предполагам, и Русия.
lt: Be abejonės, ES nenori tokių padarinių, kaip, manyčiau, ir Rusija.
lv: ES noteikti negrib šādu iznākumu, man ir aizdomas, arī Krievija to negrib.
et: EL ei soovi kindlasti sellist tagajärge ja ma arvan, et ka Venemaa mitte.
European Parliament speech sentence — 2009-04-01 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The European Parliament’s role is to provide active input into the nature and content of the agreement.
fr: Le rôle du Parlement européen est de contribuer activement à la nature et au contenu de cet accord.
de: Die Rolle des Europäischen Parlaments besteht darin, aktive Eingaben hinsichtlich der Natur und des Inhalts des Abkommens zu machen.
es: El papel del Parlamento Europeo es contribuir activamente a la naturaleza y contenido del acuerdo.
it: Il ruolo del Parlamento europeo è fornire un contributo attivo alla natura e al contenuto dell’accordo.
pt: O papel do Parlamento Europeu é dar um contributo eficaz para a natureza e conteúdo do acordo.
nl: Het is de taak van het Europees Parlement om een actieve bijdrage te leveren aan de aard en de inhoud van de overeenkomst.
da: Europa-Parlamentets rolle består i at levere et aktivt input til aftalens indhold og art.
sv: Europaparlamentets roll är att tillhandahålla aktiv indata om detta avtals karaktär och innehåll.
fi: Euroopan parlamentin tehtävä on osallistua aktiivisesti sopimuksen luonteen ja sisällön muovaamiseen.
el: Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι να συνεισφέρει ενεργά με προτάσεις σχετικά με τη φύση και το περιεχόμενο της συμφωνίας.
pl: Rolą Parlamentu Europejskiego jest aktywne wpływanie na kształt i treść tej umowy.
cs: Úlohou Evropského parlamentu je aktivně přispívat k povaze a obsahu dohody.
sk: Úlohou Európskeho parlamentu je aktívne prispieť k charakteru a obsahu dohody.
sl: Vloga Evropskega parlamenta je dati aktivni prispevek k naravi in vsebini sporazuma.
hu: Az Európai Parlamentnek az a szerepe, hogy tevékenyen hozzájáruljon a megállapodás lényegéhez és tartalmához.
ro: Rolul Parlamentului European este acela de a-şi oferi contribuţia activă privind natura şi conţinutul acordului.
bg: Ролята на Европейския парламент е да осигури активен принос в естеството и съдържанието на споразумението.
lt: Europos Parlamento vaidmuo – aktyviai prisidėti prie šio susitarimo prigimties ir turinio.
lv: Eiropas Parlamenta loma ir dot aktīvu ieguldījumu nolīguma raksturā un saturā.
et: Euroopa Parlamendi ülesanne on anda aktiivselt soovitusi lepingu laadi ja sisu kohta.