European Parliament speech sentence — 2011-03-10 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: The European Union’s delegation to China could also earmark funds to support the traditions of the Kashgar minorities and their cultural identity.
fr: La délégation de l’Union européenne en Chine pourrait également affecter des fonds pour soutenir les traditions des minorités de Kashgar et leur identité culturelle.
de: Die China-Delegation der Europäischen Union könnte auch Gelder zur Unterstützung der Traditionen der Minderheiten in Kashgar und deren kultureller Identität vorsehen.
es: La delegación de la Unión Europea en China también podría destinar fondos a apoyar las tradiciones de las minorías de Kashgar y su identidad cultural.
it: La delegazione dell’Unione europea in Cina potrebbe anche destinare fondi a sostegno delle tradizioni delle minoranze di Kashgar e della loro identità culturale.
pt: A delegação da União Europeia na China podia também reservar fundos para apoiar as tradições das minorias de Kashgar e a sua identidade cultural.
nl: De delegatie van de Europese Unie naar China kan ook geld oormerken voor steun aan de tradities en de culturele identiteit van de minderheden in Kashgar.
da: EU's delegation i Kina bør også øremærke midler til støtte for Kashgar-mindretallenes traditioner og deres kulturelle identitet.
sv: EU:s delegation till Kina skulle också kunna öronmärka tillgångar för att stödja Kaxgar-minoriteternas traditioner och kulturella identitet.
fi: EU:n Kiinan-lähetystö voisi myös korvamerkitä varoja tukeakseen Kashgarin vähemmistöjen perinteitä ja kulttuuri-identiteettiä.
el: Η αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κίνα θα μπορούσε επίσης να διαθέσει πόρους για τη στήριξη των παραδόσεων των μειονοτήτων του Kashgar και της πολιτισμικής τους ταυτότητας.
pl: Delegacja Unii Europejskiej w Chinach mogłaby także przeznaczyć fundusze na wsparcie tradycji mniejszości w Kaszgarze i ich tożsamości kulturowej.
cs: Delegace Evropské unie do Číny by dále mohla vyčlenit prostředky na podporu tradic kašgarských menšin a jejich kulturní identity.
sk: Zastúpenie Európskej únie v Číne by tiež mohlo vyčleniť finančné zdroje na podporu tradícií menšín v meste Kašgar a ich kultúrnej identity.
sl: Delegacija Evropske unije na Kitajskem bi lahko zagotovila sredstva za podporo običajev manjšin v Kašgarju in njihove kulturne identitete.
hu: Az Európai Unió kínai delegációja emellett elkülöníthetne forrásokat a kashgari kisebbségek hagyományainak és kulturális identitásának támogatására.
ro: Delegația Uniunii Europene în China ar putea aloca, de asemenea, fonduri pentru a susține tradițiile minorităților Kashgar și identitatea lor culturală.
bg: Делегацията на ЕС в Китай може и да задели средства за подпомагане на традициите и културната идентичност на малцинствата в Кашгар.
lt: Europos Sąjungos delegacija Kinijoje taip pat galėtų skirti lėšų Kašgaro mažumų tradicijoms ir jų kultūros tapatumui remti.
lv: Eiropas Savienības delegācija Ķīnā varētu arī piešķirt finansējumu Kašgaras minoritāšu tradīciju un viņu kultūras identitātes atbalstam.
et: Euroopa Liidu Hiina delegatsioon võiks eraldada ka rahalisi vahendeid Kashgari vähemuste traditsioonide ja nende kultuurilise identiteedi toetamiseks.