European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The aims to reduce CO emissions from vehicles are important aspects of the European strategy for combating pollution and climate change.
fr: Les objectifs de réduction des émissions de CO2 émanant des véhicules sont des aspects importants de la stratégie européenne de lutte contre la pollution et le changement climatique.
de: Das Ziel der Verminderung der CO Emissionen von Fahrzeugen ist ein wichtiger Aspekt der europäischen Strategie zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung und des Klimawandels.
es: Los objetivos para reducir las emisiones de CO de los vehículos son aspectos importantes de la estrategia europea para luchar contra la contaminación y el cambio climático.
it: All'interno della strategia europea della lotta all'inquinamento e ai cambiamenti climatici gli obiettivi di riduzione delle emissioni di CO dei veicoli sono un aspetto importante.
pt: Os objectivos de redução das emissões de CO dos veículos são aspectos importantes da estratégia europeia de luta contra a poluição e as alterações climáticas.
nl: Binnen de Europese strategie voor de bestrijding van verontreiniging en klimaatveranderingen spelen de doelstellingen voor de vermindering van de CO emissies van voertuigen een belangrijke rol.
da: Målene om at reducere CO emissionerne fra køretøjer er vigtige aspekter af den europæiske strategi til bekæmpelse af forurening og klimaændringer.
sv: Målen att minska koldioxidutsläppen från fordon är viktiga aspekter i EU:s strategi för att bekämpa föroreningar och klimatförändring.
fi: Ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskevat tavoitteet ovat tärkeitä näkökohtia EU:n saastumisen ja ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevassa strategiassa.
el: Οι στόχοι για τη μείωση των εκπομπών CO από τα οχήματα αποτελούν σημαντικές πτυχές της ευρωπαϊκής στρατηγικής όσον αφορά την καταπολέμηση της ρύπανσης και της κλιματικής αλλαγής.
pl: Cel ograniczenia emisji CO z pojazdów to ważny aspekt europejskiej strategii przeciwdziałania zanieczyszczeniu i zmianie klimatu.
cs: Cíl na snížení emisí CO2 z vozidel je důležitým aspektem evropské strategie boje proti znečišťování a změně klimatu.
sk: Zámery znížiť emisie CO z automobilov sú dôležitými aspektmi európskej stratégie v oblasti boja proti znečisťovaniu a zmene klímy.
sl: Cilji zmanjšanja emisij CO iz vozil so pomembni vidiki evropske strategije za boj proti onesnaženju in podnebnim spremembam.
hu: A gépjárművek CO kibocsátásának csökkentése a környezetszennyezés és éghajlatváltozás elleni küzdelem európai stratégiájának fontos aspektusa.
ro: Obiectivele de reducere a emisiilor de CO ale vehiculelor sunt aspecte importante ale strategiei europene pentru combaterea poluării şi a schimbărilor climatice.
bg: Целите за понижаване на емисиите на въглероден диоксид от превозни средства са важен аспект на европейската стратегия за борба със замърсяването и изменението на климата.
lt: Tikslai dėl transporto priemonių išmetamo CO sumažinimo yra svarbūs Europos kovos su tarša ir klimato kaita strategijos aspektai.
lv: Mērķi samazināt CO emisijas no transportlīdzekļiem ir svarīgi aspekti Eiropas stratēģijā par cīņu pret piesārņojumu un klimata pārmaiņām.
et: Sõidukite CO heitmete vähendamise eesmärgid moodustavad olulise osa saastamise ja kliimamuutuse vastu võitlemise Euroopa strateegiast.