PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Out of all the women abused, 70% put up with the abuse in silence and only 30% decide to make a complaint to the police.
fr: 70% des femmes maltraitées subissent ces violences en silence et seuls 30% d’entre elles décident de porter plainte à la police.
de: Von all den misshandelten Frauen nehmen 70 % die Misshandlung stillschweigend hin, und nur 30 % entschließen sich zu einer Anzeige bei der Polizei.
es: El 70 % del total de mujeres maltratadas sobrelleva el abuso en silencio y solo el 30 % se decide a denunciarlo a la policía.
it: Di tutte le donne che hanno subito violenze, soltanto il 30 per cento ha deciso di sporgere denuncia alla polizia, mentre il 70 per cento ha sopportato gli abusi in silenzio.
pt: De todas as mulheres vítimas de abuso, 70% suportam-no em silêncio e apenas 30% optam por apresentar queixa à polícia.
nl: Van alle mishandelde vrouwen besloot 70 procent het geweld stilzwijgend te ondergaan en besloot slechts 30 procent aangifte te doen bij de politie.
da: Ud af alle misbrugte kvinder tier 70 % om misbruget, og kun 30 % beslutter at indgive politianmeldelse.
sv: Av alla de kvinnor som utsätts för övergrepp lider 70 procent i tysthet och bara 30 procent bestämmer sig för att göra en polisanmälan.
fi: Kaikista hyväksikäytetyistä naisista 70 prosenttia vaikenee asiasta ja vain 30 prosenttia päättää tehdä rikosilmoituksen poliisille.
el: Από το σύνολο των κακοποιημένων γυναικών, το 70% ανέχεται την κακοποίηση σιωπηρά και μόλις το 30% αποφασίζει να την καταγγείλει στην αστυνομία.
pl: Aż 70 % spośród poszkodowanych kobiet cierpi w milczeniu, podczas gdy zaledwie 30 % decyduje się na złożenie skargi na policji.
cs: Z celkového počtu zneužívaných a týraných žen jich snáší násilné jednání v tichosti na 70 % a pouze 30 % se rozhodne podat oznámení na policii.
sk: 70 % z celkového počtu zneužívaných žien sa so zneužívaním vyrovnalo v tichosti a iba 30 % sa rozhodlo podať sťažnosť na polícii.
sl: Izmed vseh zlorabljenih žensk jih 70 % molče trpi to zlorabo in samo 30 % se jih odloči zlorabo prijaviti policiji.
hu: A bántalmazott nők 70%-a csendben viseli az erőszakot, és mindössze 30%-uk dönt úgy, hogy panaszt tesz a rendőrségen.
ro: Din totalul femeilor abuzate, 70 % suportă în tăcere abuzurile și doar 30 % iau decizia de a depune plângere la poliție.
bg: От всички малтретирани жени 70 % се примиряват мълчаливо и едва 30 % се решават да подадат жалба в полицията.
lt: Iš visų išnaudojamų moterų, 70 proc. tyliai kentė šią prievartą ir tik 30 proc. moterų nusprendė pateikti skundą policijai.
lv: No visām sievietēm, kas cietušas no vardarbības, 70 % klusējot samierinājās ar vardarbību, un tikai 30 % sieviešu nolēma iesniegt sūdzību policijā.
et: Kõikidest väärkoheldud naistest kannatab 70% väärkohtlemist vaikides ja ainult 30% otsustab esitada politseile kaebuse.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: I voted in favour of this report.
fr: J’ai voté en faveur de ce rapport.
de: Ich habe für diesen Bericht gestimmt.
es: He votado a favor de este informe.
it: Ho votato a favore della relazione.
pt: Votei a favor deste relatório.
nl: Ik heb voor dit verslag gestemd.
da: Jeg stemte for denne betænkning.
sv: Jag röstade för betänkandet.
fi: Äänestin tämän mietinnön puolesta.
el: Ψήφισα υπέρ της έκθεσης αυτής.
pl: Zagłosowałam za przyjęciem tego sprawozdania.
cs: Hlasovala jsem pro tuto zprávu.
sk: Hlasovala som za túto správu.
sl: Glasovala sem za to poročilo.
hu: Szavazatommal támogattam a jelentést.
ro: Am votat în favoarea acestui raport.
bg: Гласувах в подкрепа на доклада.
lt: Balsavau už šį pranešimą.
lv: Es balsoju „par” šo ziņojumu.
et: Hääletasin raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: Violence against women in its various forms remains a major international as well as a European problem.
fr: La violence à l’encontre des femmes sous ses diverses formes demeure un problème majeur qui se pose à l’échelle internationale autant qu’européenne.
de: Gewalt gegen Frauen in ihren verschiedenen Formen ist nach wie vor ein großes internationales sowie auch ein europäisches Problem.
es: La violencia contra las mujeres en sus diversas formas sigue siendo un gran problema internacional y europeo.
it: − La violenza contro le donne in tutte le sue forme è un problema internazionale ed europeo.
pt: A violência contra a mulher nas suas várias formas continua a ser um problema internacional e europeu.
nl: Geweld tegen vrouwen, in al zijn verschillende vormen, is nog altijd een groot internationaal en ook Europees probleem.
da: Vold mod kvinder i dens forskellige former er fortsat et stort internationalt og europæisk problem.
sv: Våld mot kvinnor i dess olika former är fortfarande ett internationellt och europeiskt problem.
fi: . Naisiin kohdistuva väkivalta sen monissa muodoissa on edelleen huomattava kansainvälinen ja eurooppalainen ongelma.
el: Η βία κατά των γυναικών σε όλες τις μορφές της εξακολουθεί να αποτελεί μείζον πρόβλημα, τόσο διεθνές όσο και ευρωπαϊκό.
pl: Przemoc wobec kobiet we wszystkich formach jest nadal problemem zarówno międzynarodowym, jak i europejskim.
cs: Násilí na ženách páchané v různých formách zůstává velkým mezinárodním i evropským problémem.
sk: Násilie voči ženám vo všetkých jeho formách je veľkým medzinárodným, ako aj európskym problémom.
sl: Nasilje nad ženskami v svojih različnih oblikah ostaja pomemben mednarodni in tudi evropski problem.
hu: A nők ellen elkövetett erőszak továbbra is jelentős nemzetközi és egyben európai probléma is.
ro: Violența împotriva femeilor, sub diversele sale forme, rămâne o problemă majoră atât la nivel internațional, cât și la nivel european.
bg: Насилието срещу жени в различните му форми продължава да е сериозен международен и европейски проблем.
lt: Įvairių formų smurtas prieš moteris išlieka didelė pasaulio ir Europos problema.
lv: Vardarbība pret sievietēm, kas izpaužas dažādos veidos, ir gan starptautiska, gan Eiropas līmeņa problēma.
et: Naistevastase vägivalla kõik vormid on endiselt suur probleem rahvusvahelisel ja Euroopa tasandil.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: In the EU it is important for women’s integrity to be comprehensively and consistently protected in law.
fr: Il est important au sein de l’UE que l’intégrité des femmes soit protégée sur le plan juridique de manière complète et cohérente.
de: In der EU ist es von grundlegender Bedeutung, dass die Unversehrtheit von Frauen einen umfassenden und konsequenten Rechtsschutz erhält.
es: La UE considera importante que la integridad de las mujeres cuente con una protección jurídica amplia y coherente.
it: È di fondamentale importanza una protezione legislativa europea completa e coerente dell'integrità delle donne.
pt: É importante que a integridade da mulher na UE seja protegida pela lei de forma abrangente e consistente.
nl: In de EU is het van belang dat de integriteit van vrouwen bij wet volledig en consequent wordt beschermd.
da: I EU er det vigtigt, at kvinders integritet beskyttes generelt og konsekvent i lovgivningen.
sv: I EU är det viktigt för kvinnors integritet att de har ett heltäckande och konsekvent skydd i lagen.
fi: Euroopan unionissa naisten koskemattomuuden kannalta on tärkeää, että laki suojaa heitä kattavasti ja johdonmukaisesti.
el: Στην ΕΕ έχει κεφαλαιώδη σημασία η ακεραιότητα των γυναικών να προστατεύεται από τον νόμο, πλήρως και με ενιαίο τρόπο.
pl: W Unii Europejskiej podstawowe znaczenie dla integralności kobiet ma wszechstronna i konsekwentna ochrona prawna.
cs: Je důležité, aby byla v rámci EU zákonem ustanovená komplexní a konsistentní ochrana soukromí žen.
sk: Je dôležité, aby sme v EÚ komplexne a dôsledne chránili integritu žien právnymi predpismi.
sl: V EU je pomembno, da se nedotakljivost žensk v celoviti in dosledno zaščiti z zakonodajo.
hu: Az Európai Unióban alapvető jelentőségű, hogy a nők integritása átfogó és következetes törvényi védelmet élvezzen.
ro: În UE este important ca integritatea femeilor să fie protejată complet și consecvent în legislație.
bg: В ЕС е важно неприкосновеността на жените да бъде изцяло и последователно защитавана от закона.
lt: ES svarbu įteisinti, kad moterų neliečiamybė visapusiškai ir nuosekliai būtų ginama įstatymų.
lv: ES ir īpaši svarīgi, lai tiesību akti visaptveroši un konsekventi aizsargātu sieviešu integritāti.
et: ELis on tähtis luua naiste väärikuse kaitseks ulatuslik ning järjepidev seadusandlus.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: I voted in favour of this report, which expresses the European Parliament’s clear position.
fr: J’ai voté en faveur de ce rapport qui exprime une position claire du Parlement européen.
de: Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der den eindeutigen Standpunkt des Europäischen Parlaments zum Ausdruck bringt.
es: He votado a favor de este informe, que expresa la posición clara del Parlamento Europeo.
it: Ho votato a favore della relazione, che esprime la ferma posizione del Parlamento europeo:
pt: Votei a favor deste relatório, que expressa claramente a posição do Parlamento Europeu.
nl: Ik heb gestemd voor dit verslag, waarin een helder standpunt van het Europees Parlement wordt uitgedrukt.
da: Jeg stemte for denne betænkning, der udtrykker Parlamentets klare holdning.
sv: Jag röstade för detta betänkande, som uttrycker Europaparlamentets klara ståndpunkt.
fi: Äänestin tämän mietinnön puolesta, jossa ilmastaan Euroopan parlamentin selkeä kanta.
el: Ψήφισα υπέρ της παρούσας έκθεσης, η οποία εκφράζει τη σαφή θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
pl: Zagłosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, w którym wyrażono wyraźne stanowisko Parlamentu Europejskiego.
cs: Hlasoval jsem pro tuto zprávu, která vyjadřuje jasné stanovisko Evropského parlamentu.
sk: Hlasoval som za túto správu, ktorá vyjadruje jasnú pozíciu Európskeho parlamentu.
sl: Glasoval sem za to poročilo, ki izraža jasno stališče Evropskega parlamenta.
hu: Szavazatommal támogattam a jelentést, amely az Európai Parlament világos álláspontját tükrözi.
ro: Am votat în favoarea acestui raport, care exprimă poziția clară a Parlamentului European.
bg: Гласувах в подкрепа на доклада, който изразява ясната позиция на Европейския парламент.
lt: Balsavau už šį pranešimą, kuriuo reiškiama aiški Europos Parlamento pozicija.
lv: Es balsoju „par” šo ziņojumu, kas izsaka skaidru Eiropas Parlamenta nostāju.
et: Hääletasin selle raporti poolt, mis väljendab Euroopa Parlamendi kindlat seisukohta.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: We encourage the Commission to fight violence against women.
fr: Nous encourageons la Commission à lutter contre la violence faite aux femmes.
de: Wir ermutigen die Kommission, Gewalt gegen Frauen zu bekämpfen.
es: Animamos a la Comisión a combatir la violencia contra las mujeres.
it: esortiamo la Commissione a combattere la violenza contro le donne.
pt: Instamos a Comissão a combater a violência contra as mulheres.
nl: We moedigen de Commissie aan om geweld tegen vrouwen te bestrijden.
da: Vi opfordrer Kommissionen til at bekæmpe vold mod kvinder.
sv: Vi uppmuntrar kommissionen att bekämpa våld mot kvinnor.
fi: Kannustamme komissiota torjumaan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
el: Ενθαρρύνουμε την Επιτροπή να καταπολεμήσει τη βία κατά των γυναικών.
pl: Zachęcamy Komisję do walki z przemocą wobec kobiet.
cs: Nabádáme Komisi, aby bojovala s násilím na ženách.
sk: Podporujeme Komisiu v boji proti násiliu páchanému na ženách.
sl: Komisijo pozivamo, naj se bori proti nasilju nad ženskami.
hu: Támogatjuk az Európai Bizottságot a nők elleni erőszakkal szembeni küzdelemben.
ro: Încurajăm Comisia să combată violența împotriva femeilor.
bg: Насърчаваме Комисията да се бори с насилието срещу жени.
lt: Raginame Komisiją kovoti su smurtu prieš moteris.
lv: Mēs mudinām Komisiju apkarot vardarbību pret sievietēm.
et: Innustame komisjoni võitlema naistevastase vägivalla vastu.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: It is not acceptable for women to be subjected to bullying and physical or psychological violence on a daily basis.
fr: Il n’est pas acceptable que des femmes subissent quotidiennement des brimades et des violences physiques ou morales.
de: Es ist nicht akzeptabel, dass Frauen tagtäglich Mobbing und körperlicher oder psychologischer Gewalt ausgesetzt sind.
es: Es inadmisible que haya mujeres que sufran acoso y violencia física y moral a diario.
it: Non possiamo accettare che le donne siano quotidianamente soggette a bullismo e violenza fisica o psicologica.
pt: Não é aceitável que as mulheres sejam diariamente objecto de assédio moral e violência física ou psicológica.
nl: Het is niet acceptabel dat vrouwen dagelijks getreiterd worden of fysiek of geestelijk geweld moeten ondergaan.
da: Det er ikke acceptabelt, at kvinder udsættes for chikane og fysisk eller psykisk vold i dagligdagen.
sv: Det är inte acceptabelt att kvinnor dagligen utsätts för trakasserier och fysiskt eller psykologiskt våld.
fi: Ei ole hyväksyttävää, että naiset joutuvat kärsimään kiusaamisesta ja fyysisestä tai psykologisesta väkivallasta päivittäin.
el: Είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι οι γυναίκες υφίστανται παρενοχλήσεις και σωματική ή ψυχολογική βία σε καθημερινή βάση.
pl: Niedopuszczalne jest, aby kobiety regularnie były poddawane zastraszaniu i przemocy fizycznej lub psychologicznej.
cs: Je nepřijatelné, aby byly ženy každodenně předmětem ponižování a fyzického či psychického násilí.
sk: Je neprijateľné, aby boli ženy každý deň vystavované šikanovaniu a fyzickému alebo psychickému násiliu.
sl: Nesprejemljivo je, da so ženske vsakodnevno žrtve zastraševanja in fizičnega ali psihičnega nasilja.
hu: Elfogadhatatlan, hogy a nők napi rendszerességgel bántalmazás és fizikai vagy pszichológiai erőszak áldozataivá váljanak.
ro: Nu putem tolera ca femeile să fie supuse intimidării și violenței fizice sau psihologice în fiecare zi.
bg: Недопустимо е жените да бъдат подлагани на тормоз и физическо или психическо насилие.
lt: Negalima leisti, kad moterys kasdien patirtų patyčias, taip pat fizinį ar psichologinį smurtą.
lv: Nav pieļaujams, ka katru dienu sievietes tiek terorizētas un pakļautas fiziskai un psiholoģiskai vardarbībai.
et: Naiste ähvardamine ja nende vastu iga päev füüsilise või psühholoogilise vägivalla kasutamine on vastuvõetamatu.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I voted for this report because violence against women is both a global and European problem.
fr: J’ai voté en faveur de ce rapport parce que la violence à l’encontre des femmes est un problème qui se pose à l’échelle internationale autant qu’européenne.
de: Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil Gewalt gegen Frauen sowohl ein globales als auch ein europäisches Problem ist.
es: He votado a favor de este informe porque la violencia contra las mujeres es un problema tanto internacional como europeo.
it: Ho votato a favore della relazione perché la violenza contro le donne è un problema globale ed europeo.
pt: Votei a favor deste relatório porque a violência contra as mulheres é tanto um problema internacional como europeu.
nl: Ik heb voor dit verslag gestemd omdat geweld tegen vrouwen een mondiaal en Europees probleem is.
da: Jeg stemte for denne betænkning, fordi vold mod kvinder både er et globalt og et europæisk problem.
sv: Jag röstade för betänkandet eftersom våld mot kvinnor är ett globalt och även ett europeiskt problem.
fi: . Äänestin mietinnön puolesta, koska naisiin kohdistuva väkivalta on sekä globaali että eurooppalainen ongelma.
el: Ψήφισα υπέρ της παρούσας έκθεσης, διότι η βία κατά των γυναικών είναι πρόβλημα τόσο παγκόσμιο όσο και ευρωπαϊκό.
pl: Zagłosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ przemoc wobec kobiet stanowi problem zarówno globalny, jak i europejski.
cs: Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože násilí páchané na ženách je celosvětový i evropský problém.
sk: Hlasoval som za túto správu, pretože násilie voči ženám je celosvetovým, ako aj európskym problémom.
sl: Glasoval sem za to poročilo, ker je nasilje nad ženskami svetovni in evropski problem.
hu: A jelentés mellett szavaztam, mivel a nők elleni erőszak globális és európai szintű probléma is egyben.
ro: Am votat acest raport deoarece violența împotriva femeilor este o problemă atât la nivel internațional, cât și la nivel european.
bg: Гласувах в подкрепа на доклада, защото насилието срещу жени е както глобален, така и европейски проблем.
lt: Balsavau už šį pranešimą, nes smurtas prieš moteris – tai ir visuotinė, ir Europos problema.
lv: Es balsoju „par” šo ziņojumu, jo vardarbība pret sievietēm ir gan starptautiska, gan Eiropas līmeņa problēma.
et: Hääletasin selle raporti poolt, sest naistevastane vägivald on probleem nii rahvusvahelisel kui ka Euroopa tasandil.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: This report presents a package of measures which are absolutely necessary to guarantee women in Europe a decent life.
fr: Ce rapport présente un ensemble de mesures absolument indispensables si l’on veut assurer aux femmes européennes une vie décente.
de: Dieser Bericht legt ein Paket von Maßnahmen vor, die unbedingt notwendig sind, damit wir den Frauen Europas ein menschenwürdiges Leben garantieren können.
es: Este informe presenta un paquete de medidas imprescindibles para garantizar una vida digna a las mujeres de Europa.
it: La relazione presenta un pacchetto di misure assolutamente necessarie a garantire una vita decorosa alle donne europee.
pt: Este relatório apresenta um pacote de medidas que são absolutamente necessárias para garantir uma vida decente às mulheres na Europa.
nl: Dit verslag omvat een pakket maatregelen die strikt noodzakelijk zijn om vrouwen in Europa een acceptabel leven te kunnen garanderen.
da: Denne betænkning indeholder en pakke af foranstaltninger, som er absolut nødvendige, hvis vi skal kunne garantere Europas kvinder et anstændigt liv.
sv: Betänkandet innehåller ett paket av åtgärder som är absolut nödvändiga för att garantera kvinnor i Europa en anständig tillvaro.
fi: Tässä mietinnössä esitellään joukko toimenpiteitä, jotka ovat ehdottoman tarpeellisia, jotta eurooppalaisille naisille taattaisiin tyydyttävä elämä.
el: Η παρούσα έκθεση προτείνει δέσμη μέτρων, τα οποία είναι απολύτως αναγκαία προκειμένου να διασφαλιστεί η αξιοπρεπής διαβίωση για τις γυναίκες στην Ευρώπη.
pl: W sprawozdaniu przedstawiono pakiet środków, które są bezwzględnie niezbędne do zagwarantowania kobietom w Europie godnego życia.
cs: Tato zpráva představuje balík naprosto nezbytných opatření pro zajištění důstojného života evropských žen.
sk: Táto správa predstavuje balík opatrení, ktoré sú absolútne nevyhnutné na zaručenie dôstojného života žien v Európe.
sl: To poročilo predstavlja sveženj ukrepov, ki so nujno potrebni za zagotavljanje dostojnega življenja žensk v Evropi.
hu: E jelentés olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek mindenképpen szükségesek ahhoz, hogy az európai nők számára biztosítható legyen a tisztességes élet.
ro: În acest raport se prezintă un pachet de măsuri absolut necesare pentru a garanta o viață decentă femeilor din Europa.
bg: Докладът представя пакет от мерки, които са абсолютно необходими, за да се гарантира на жените в Европа достоен живот.
lt: Šiame pranešime pateikiamas priemonių, kurių būtinai reikia imtis siekiant užtikrinti Europos moterims deramą gyvenimą, rinkinys.
lv: Šajā ziņojumā ir piedāvāts pasākumu kopums, kas ir pilnīgi nepieciešams, lai sievietēm Eiropā nodrošinātu pienācīgu dzīvi.
et: Raport esitab hulga meetmeid, mis on hädavajalikud, et tagada Euroopa naistele inimväärne elu.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: I voted in favour of this report, because it is necessary to stop violence against women as a matter of urgency.
fr: J’ai voté en faveur de ce rapport parce qu’il est urgent de mettre un terme à la violence envers les femmes.
de: Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil Gewalt gegen Frauen unverzüglich ein Ende gesetzt werden muss.
es: He votado a favor de este informe, porque es necesario atajar la violencia contra las mujeres con urgencia.
it: Ho votato a favore della relazione perché dobbiamo porre fine con urgenza alla violenza contro le donne.
pt: Votei a favor deste relatório porque se impõe parar urgentemente com a violência contra as mulheres.
nl: Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat het dringend noodzakelijk is om een einde te maken aan geweld tegen vrouwen.
da: Jeg stemte for denne betænkning, fordi det er nødvendigt hurtigt at stoppe volden mod kvinder.
sv: Jag röstade för betänkandet eftersom vi måste stoppa våld mot kvinnor omedelbart.
fi: Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska naisiin kohdistuva väkivalta on lopetettava kiireesti.
el: Ψήφισα υπέρ της παρούσας έκθεσης, διότι είναι επείγουσα ανάγκη να θέσουμε τέλος στη βία κατά των γυναικών.
pl: Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ należy bezzwłocznie położyć kres przemocy wobec kobiet.
cs: Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože je nezbytně a naléhavě nutné zastavit násilí na ženách.
sk: Hlasovala som za túto správu, pretože je naliehavo potrebné zastaviť násilie páchané na ženách.
sl: Glasovala sem za to poročilo, ker je treba nujno ustaviti nasilje nad ženskami.
hu: A jelentés mellett szavaztam, mivel a nők elleni erőszaknak haladéktalanul véget kell vetni.
ro: Am votat în favoarea acestui raport, întrucât este necesar să se pună capăt violenței împotriva femeilor cu titlu prioritar.
bg: Гласувах в подкрепа на доклада, защото е необходимо незабавно да спрем насилието срещу жени.
lt: Balsavau už šį pranešimą, nes būtina kuo greičiau stabdyti smurtą prieš moteris.
lv: Es balsoju „par” šo ziņojumu, jo mums ir nekavējoties jāaptur vardarbība pret sievietēm.
et: Hääletasin selle raporti poolt, sest naistevastane vägivald tuleb kiireimas korras peatada.