PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: Parliament’s position is a strong message for the Commission, which is drafting its proposal for the reform of the common agricultural policy.
fr: La position du Parlement est un message fort à la Commission, qui rédige sa proposition de réforme de la politique agricole commune.
de: Die Haltung des Parlaments ist eine starke Botschaft an die Kommission, die dabei ist, ihre Vorschläge für die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik auszuarbeiten.
es: La posición del Parlamento es enviar un mensaje firme a la Comisión, que está redactando su propuesta para la reforma de la política agrícola común.
it: La posizione del Parlamento costituisce un messaggio forte per la Commissione, che sta elaborando la sua proposta di riforma della politica agricola comune.
pt: A posição do Parlamento envia um sinal forte à Comissão, que está a preparar a sua proposta para a reforma da política agrícola comum.
nl: Het standpunt van het Parlement is een krachtige boodschap aan de Commissie, die haar voorstel voor de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voorbereidt.
da: Parlamentets holdning er et stærkt budskab til Kommissionen, som er i færd med at udarbejde sit forslag til reformen af den fælles landbrugspolitik.
sv: Parlamentets ståndpunkt är ett starkt budskap till kommissionen, som håller på att utarbeta sitt förslag till reform av den gemensamma jordbrukspolitiken.
fi: Parlamentin kanta on vahva viesti komissiolle, joka valmistelee esitystään maatalouspolitiikan uudistamisesta.
el: Η θέση του Κοινοβουλίου συνιστά ισχυρό μήνυμα για την Επιτροπή, η οποία καταρτίζει επί του παρόντος την πρότασή της σχετικά με τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής.
pl: Stanowisko Parlamentu stanowi mocny sygnał dla Komisji, która pracuje nad wnioskiem w sprawie reformy wspólnej polityki rolnej.
cs: Stanovisko Parlamentu je jasným vzkazem Komisi, která právě připravuje svůj návrh reformy společné zemědělské politiky.
sk: Pozícia Parlamentu je silným posolstvom pre Komisiu, ktorá pripravuje svoj návrh na reformu spoločnej poľnohospodárskej politiky.
sl: Stališče Parlamenta je močno sporočilo za Komisijo, ki pripravlja predlog reforme skupne kmetijske politike.
hu: A Parlament álláspontja határozott üzenetet küld a közös agrárpolitika reformjára irányuló javaslatot előkészítő Bizottság számára.
ro: Poziția Parlamentului European reprezintă un mesaj puternic pentru Comisie, care elaborează propunerea sa de reformă a politicii agricole comune.
bg: Позицията на Парламента представлява силно послание към Комисията, която е в процес на изготвяне на предложението за реформата на Общата селскостопанска политика.
lt: Parlamento pozicija – tai svarbi žinia Komisijai, kuri rengia savo pasiūlymų projektus dėl bendros žemės ūkio politikos reformos.
lv: Parlamenta nostāja ir skaidrs vēstījums Komisijai, kura izstrādā savu priekšlikumu kopējās lauksaimniecības politikas reformai.
et: Parlamendi seisukoht on tugev sõnum komisjoni jaoks, kes koostab parajasti ühise põllumajanduspoliitika reformi ettepanekut.
European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I think that we must focus particular attention on the demographic challenges affecting the countryside in particular.
fr: Je pense que nous devons accorder une attention particulière aux défis démographiques qui frappent en particulier les campagnes.
de: Meiner Meinung nach müssen wir den demografischen Herausforderungen, die insbesondere den ländlichen Raum betreffen, besondere Aufmerksamkeit widmen.
es: Creo que debemos centrar especialmente la atención en los retos demográficos que afectan al campo en particular.
it: Penso che dobbiamo prestare particolare attenzione alle sfide democratiche che interessano in particolare le campagne.
pt: Penso que devemos dar particular atenção aos problemas demográficos que afectam as zonas rurais.
nl: Ik denk dat we ons in het bijzonder moeten richten op de demografische uitdagingen, met name die voor het platteland.
da: Jeg mener, at vi i særlig grad skal fokusere på de demografiske udfordringer, der især påvirker landområderne.
sv: Jag tror att vi måste fokusera särskilt på de demografiska utmaningar som påverkar landsbygden.
fi: Mielestäni meidän on kiinnitettävä erityistä huomiota erityisesti maaseutuun vaikuttaviin väestörakenteen haasteisiin.
el: Φρονώ ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις δημογραφικές προκλήσεις που επηρεάζουν ειδικότερα την ύπαιθρο.
pl: Uważam, że powinniśmy zwrócić szczególną uwagę na wyzwania demograficzne dotykające obszary wiejskie.
cs: Domnívám se, že pozornost musíme zaměřit zvláště na demografické problémy, kterými je postižen zejména venkov.
sk: Myslím si, že osobitnú pozornosť musíme venovať demografickým problémom, ktoré postihujú najmä vidiek.
sl: Mislim, da moramo posebno pozornost posvetiti demografskim izzivom, ki zlasti prizadevajo podeželje.
hu: Úgy vélem, a leginkább a vidéket érintő demográfiai kihívásokra kell különös figyelmet fordítanunk.
ro: Consider că trebuie să acordăm o atenție deosebită provocărilor demografice care afectează în special mediul rural.
bg: Считам, че трябва да обърнем специално внимание на демографските предизвикателства, засягащи по-конкретно селските райони.
lt: Manau, kad ypatingą dėmesį turime skirti demografiniams pokyčiams, kurie turi neigiamą poveikį visų pirma kaimo vietovėms.
lv: Manuprāt, mums īpaša uzmanība ir jāpievērš demogrāfiskajām problēmām, kas sevišķi skar lauku apvidus.
et: Minu arvates on vaja pöörata erilist tähelepanu eelkõige maaelu mõjutavatele demograafilistele probleemidele.
European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: This will enable us to facilitate more active economic, social and cultural involvement from young people in European Union agriculture.
fr: Cela nous permettra de faciliter une implication économique, sociale et culturelle plus active des jeunes dans l’agriculture de l’Union européenne.
de: Dies wird es uns ermöglichen, die aktive wirtschaftliche, soziale und kulturelle Einbindung junger Menschen in die Landwirtschaft in der Europäischen Union zu erleichtern.
es: Esto nos permitirá facilitar una participación económica, social y cultural más activa de los agricultores jóvenes de la Unión Europea.
it: Questo ci permetterà di agevolare un coinvolgimento economico, sociale e culturale più attivo dei giovani nell’agricoltura dell’Unione europea.
pt: Isso permitir-nos-á promover um maior envolvimento dos jovens na agricultura da União Europeia, a nível económico, social e cultural.
nl: Dit zal ons in staat stellen om actiever naar economische, sociale en culturele betrokkenheid van jonge mensen bij de landbouw van de Europese Unie te streven.
da: Dette vil give os mulighed for at fremme et større aktivt økonomisk, kulturelt og samfundsmæssigt engagement fra de unges side inden for europæisk landbrug.
sv: På så vis kan vi göra det lättare för unga att delta mer aktivt – ekonomiskt, socialt och kulturellt – i EU:s jordbruk.
fi: Siten voimme helpottaa nuorten entistä aktiivisempaa taloudellista, yhteiskunnallista ja kulttuurista osallistumista Euroopan unionin maatalouteen.
el: Αυτό θα μας επιτρέψει να διευκολύνουμε την πιο ενεργή οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική συμμετοχή των νέων στη γεωργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
pl: Dzięki temu łatwiej będzie zwiększyć aktywne zaangażowanie młodych ludzi w rolnictwo Unii Europejskiej pod względem gospodarczym, społecznym i kulturalnym.
cs: Tím budeme moci usnadnit aktivnější hospodářské, sociální a kulturní zapojení mladých lidí do zemědělství v Evropské unii.
sk: To nám umožní podporiť aktívnejšie hospodárske, sociálne a kultúrne zapojenie mladých ľudí do poľnohospodárstva Európskej únie.
sl: To nam bo omogočilo pospešitev dejavnejše gospodarske, socialne in kulturne udeležbe mladih v kmetijstvu Evropske unije.
hu: Ez lehetővé teszi számunkra annak megkönnyítését, hogy a fiatalok gazdasági, társadalmi és kulturális szinten aktívabban vegyenek részt az uniós mezőgazdaságban.
ro: Astfel, vom facilita o mai puternică implicare economică, socială și culturală a tinerilor în agricultura Uniunii Europene.
bg: Това ще позволи да улесним по-активно икономическо, социално и културно участие на младите хора в селското стопанство на Европейския съюз.
lt: Tai leis mums pasiekti aktyvesnę ekonomiką, socialinį ir kultūrinį jaunimo dalyvavimą Europos Sąjungos žemės ūkyje.
lv: Tas mums ļaus sekmēt jauniešu aktīvāku iesaistīšanos Eiropas Savienības lauksaimniecībā ekonomikas, sociālā un kultūras kontekstā.
et: See võimaldab meil edendada noorte aktiivsemat majanduslikku, sotsiaalset ja kultuurilist kaasamist Euroopa Liidu põllumajandusse.
European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: The European Parliament must stand up for a strong, fair and well-financed CAP.
fr: Le Parlement européen doit lutter pour une PAC forte, équitable et bien financée.
de: Das Europäische Parlament muss sich für eine starke, gerechte und solide finanzierte GAP einsetzen.
es: El Parlamento Europeo debe apoyar una PAC fuerte, justa y con una buena financiación.
it: Il Parlamento europeo deve ergersi a difesa di una PAC forte, equa e adeguatamente finanziata.
pt: O Parlamento Europeu deve defender uma PAC forte, justa e bem financiada.
nl: Het Europees Parlement moet opkomen voor een sterk, rechtvaardig en terdege gefinancierd GLB.
da: Parlamentet skal forsvare en stærk, retfærdig og velfinansieret fælles landbrugspolitik.
sv: Europaparlamentet måste stå upp för en stark, rättvis och välfinansierad gemensam jordbrukspolitik.
fi: Euroopan parlamentin on puolustettava vahvaa, oikeudenmukaista ja asianmukaisesti rahoitettua YMP:tä.
el: ) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να ορθώσει το ανάστημά του για την άσκηση μιας ισχυρής, δίκαιης και άρτια χρηματοδοτούμενης ΚΓΠ.
pl: Parlament Europejski musi opowiedzieć się za mocną, sprawiedliwą i dobrze finansowaną WPR.
cs: Evropský parlament se musí zasadit za silnou, spravedlivou a dostatečně financovanou SZP.
sk: Európsky parlament musí presadzovať silnú, spravodlivú a dobre financovanú SPP.
sl: Evropski parlament se mora zavzeti za močno, pravično in dobro financirano SKP.
hu: Az Európai Parlamentnek egy erős, igazságos és megfelelően finanszírozott KAP mellett kell állást foglalnia.
ro: Parlamentul European trebuie să susțină o PAC puternică, echitabilă și bine finanțată.
bg: Европейският парламент трябва да се застъпи за една силна, справедлива и добре финансирана ОСП.
lt: Europos Parlamentas turi kovoti už stiprią, sąžiningą ir gerai finansuojamą BŽŪP.
lv: Eiropas Parlamentam ir jāaizstāv spēcīga, taisnīga un labi finansēta KLP.
et: Euroopa Parlament peab toetama tugevat õiglast ja hästi rahastatud ühist põllumajanduspoliitikat.
European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: It is time for us to ensure that direct payments are distributed fairly among Member States, regions and sectors.
fr: Il est temps pour nous de garantir que les paiements directs sont distribués équitablement entre les États membres, les régions et les secteurs.
de: Es ist an der Zeit, dass wir sicherstellen, dass Direktzahlungen zwischen Mitgliedstaaten, Regionen und Sektoren gerecht aufgeteilt werden.
es: Es hora de que garanticemos que los pagos directos se distribuyan de una manera justa entre los diferentes Estados miembros, regiones y sectores.
it: È tempo di garantire che i pagamenti diretti siano distribuiti equamente tra Stati membri, regioni e settori.
pt: É tempo de assegurarmos uma distribuição justa dos pagamentos directos entre os Estados­Membros, as regiões e os sectores.
nl: Het is tijd dat wij ervoor zorgen dat de directe steun eerlijk wordt verdeeld over de lidstaten, de regio's en de sectoren.
da: Det er på tide, at vi sikrer, at direkte betalinger bliver retfærdigt fordelt mellem medlemsstater, regioner og sektorer.
sv: Det är dags för oss att se till att direktstöden fördelas rättvist mellan medlemsstater, regioner och sektorer.
fi: Meidän on aika varmistaa, että suorat tuet jaetaan oikeudenmukaisesti jäsenvaltioiden, alueiden ja sektorien kesken.
el: Είναι καιρός να διασφαλίσουμε ότι οι άμεσες ενισχύσεις κατανέμονται με δίκαιο τρόπο μεταξύ των κρατών μελών, των περιφερειών και των τομέων.
pl: Nadszedł czas, byśmy zapewnili sprawiedliwy podział płatności bezpośrednich pomiędzy państwami członkowskimi, regionami i sektorami.
cs: Je na čase zajistit, aby se přímé platby rozdělovaly spravedlivě mezi členské státy, regiony a odvětví.
sk: Nastal čas zaistiť, aby boli priame platby spravodlivo rozdeľované medzi členské štáty, regióny a odvetvia.
sl: Čas je, da zagotovimo, da se neposredna plačila pravično porazdelijo med države članice, regije in sektorje.
hu: Itt az ideje, hogy biztosítsuk, hogy a közvetlen kifizetéseket igazságosan osztják el a tagállamok, a régiók és az ágazatok között.
ro: Este timpul să ne asigurăm că plățile directe sunt distribuite echitabil între statele membre, regiuni și sectoare.
bg: Време е да постигнем справедливо разпределение на директните плащания между страните-членки, регионите и секторите.
lt: Laikas užtikrinti, kad tiesioginės išmokos būtų sąžiningai dalijamos valstybėms narėms, regionams ir sektoriams.
lv: Ir pienācis laiks nodrošināt, ka tiešie maksājumi starp dalībvalstīm, reģioniem un nozarēm tiek sadalīti taisnīgi.
et: Meil on aeg tagada otsetoetuste õiglane jaotamine liikmesriikide, regioonide ja sektorite vahel.
European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: We need to show European citizens that genuine European solidarity exists and not just pay lip service to it.
fr: Nous devons montrer aux Européens qu’il existe une véritable solidarité européenne et que nous ne la soutenons pas simplement du bout des lèvres.
de: Wir müssen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern deutlich machen, dass es eine echte europäische Solidarität gibt und nicht nur Lippenbekenntnisse diesbezüglich.
es: Tenemos que demostrar a los ciudadanos europeos que existe la verdadera solidaridad europea y que no es solo de boquilla.
it: Dobbiamo dimostrare ai cittadini europei che esiste una vera solidarietà europea, non soltanto a parole.
pt: Temos de mostrar aos cidadãos europeus que a solidariedade europeia existe de facto: que não é uma mera promessa.
nl: Wij moeten de Europese burgers laten zien dat de Europese solidariteit een feit is en dat wij aan dit concept niet alleen lippendienst bewijzen.
da: Det er nødvendigt, at vi viser de europæiske borgere, at der eksisterer ægte europæisk solidaritet, og at det ikke blot er noget, vi taler om.
sv: Vi måste visa de europeiska medborgarna att verklig europeisk solidaritet finns och inte bara låtsas att den gör det.
fi: Meidän on osoitettava EU:n kansalaisille, että aitoa eurooppalaista solidaarisuutta on, eikä vain annettava siitä tyhjiä lupauksia.
el: Πρέπει να αποδείξουμε στους ευρωπαίους πολίτες ότι υπάρχει πραγματική ευρωπαϊκή αλληλεγγύη και να μην επιδεικνύουμε απλώς προσποιητή προσήλωση σε αυτήν.
pl: Musimy pokazać obywatelom europejskim, że solidarność europejska rzeczywiście istnieje, a nie tylko składać gołosłowne deklaracje.
cs: Musíme evropským občanům ukázat, že evropská solidarita opravdu existuje a ne o ní pouze hovořit.
sk: Musíme európskym občanom ukázať, že existuje skutočná európska solidarita, nielen rozdávať plané sľuby.
sl: Evropskim državljanom moramo pokazati, da prava evropska solidarnost obstaja, ne pa jo podpirati le z besedami.
hu: Meg kell mutatnunk az európai polgároknak, hogy ténylegesen létezik európai szolidaritás, nem csak a szavak szintjén.
ro: Trebuie să le demonstrăm cetățenilor europeni că solidaritatea europeană există cu adevărat și nu reprezintă doar un devotament fals.
bg: Нужно е да покажем на европейските граждани, че истинската европейска солидарност съществува не само на думи.
lt: Turime parodyti Europos piliečiams, kad tikras Europos solidarumas egzistuoja ir tai nėra tik tuščios kalbos.
lv: Mums Eiropas iedzīvotājiem jāpierāda, ka Eiropas solidaritāte patiesi pastāv, nevis tikai jārunā par to.
et: Peame näitama Euroopa kodanikele, et on olemas tõeline Euroopa solidaarsus, mitte andma vaid tühje lubadusi.
European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: I also welcome the measures proposed for maintaining territorial balance in the EU.
fr: Je salue également les mesures proposées pour le maintien de l’équilibre territorial dans l’UE.
de: Ich begrüße auch die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Beibehaltung des territorialen Gleichgewichts in der EU.
es: Asimismo, acojo con satisfacción las medidas propuestas para mantener el equilibrio territorial en la UE.
it: Apprezzo altresì le misure proposte per mantenere l’equilibrio territoriale nell’Unione.
pt: Congratulo-me igualmente com as propostas no sentido da manutenção do equilíbrio territorial na UE.
nl: Ik verwelkom tevens de maatregelen om het territoriale evenwicht in de Europese Unie in stand te houden.
da: Jeg bifalder ligeledes de foreslåede foranstaltninger til opretholdelse af territorial balance i EU.
sv: Jag välkomnar också de åtgärder som har föreslagits för att upprätthålla den territoriella balansen i EU.
fi: Suhtaudun myös myönteisesti toimenpiteisiin, joita on ehdotettu EU:n alueellisen tasapainon säilyttämiseksi.
el: Επικροτώ επίσης τα μέτρα που προτείνονται για τη διατήρηση της εδαφικής ισορροπίας στην ΕΕ.
pl: Z zadowoleniem przyjmuję również środki zaproponowane w celu utrzymania równowagi terytorialnej w UE.
cs: Vítám také opatření navržená pro udržení územní rovnováhy v EU.
sk: Vítam aj navrhované opatrenia na zachovanie územnej rovnováhy v EÚ.
sl: Pozdravljam tudi ukrepe, predlagane za ohranjanja ozemeljskega ravnovesja v EU.
hu: Üdvözlöm az Unió területi egyensúlyának megőrzése érdekében javasolt intézkedéseket is.
ro: De asemenea, salut măsurile propuse pentru menținerea echilibrului teritorial în UE.
bg: Приветствам и предложените мерки за запазването на териториалния баланс в ЕС.
lt: Taip pat palankiai vertinu pasiūlytas priemones dėl teritorinės pusiausvyros išsaugojimo ES.
lv: Es atzinīgi vērtēju arī ierosinātos priekšlikumus attiecībā uz teritoriālā līdzsvara saglabāšanu Eiropas Savienībā.
et: Samuti kiidan heaks meetmed, mis on ette pandud territoriaalse tasakaalu säilitamiseks ELis.
European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: The situation in agricultural sectors differs in the various Member States.
fr: La situation des secteurs agricoles diffère d’un État membre à un autre.
de: Die Situation des Agrarsektors unterscheidet sich stark von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat.
es: La situación de los sectores agrícolas es diferente en cada uno de los Estados miembros.
it: La situazione nel settore agricolo varia a seconda degli Stati membri.
pt: A situação do sector agrícola difere de Estado para Estado.
nl: De situatie in de landbouwsector verschilt van lidstaat tot lidstaat.
da: Der er forskel på situationen inden for landbrugssektorerne i de forskellige medlemsstater.
sv: Situationen i jordbrukssektorn skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna.
fi: Maatalousalan tilanne on erilainen eri jäsenvaltioissa.
el: Η κατάσταση στους κλάδους της γεωργίας διαφέρει από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.
pl: Sytuacja w sektorach rolnych różni się w zależności od państwa członkowskiego.
cs: Situace v zemědělských odvětvích v jednotlivých členských státech se liší.
sk: Situácia v odvetví poľnohospodárstva sa v rôznych členských štátoch líši.
sl: Razmere v kmetijskih sektorjih se v različnih državah članicah razlikujejo.
hu: A mezőgazdasági ágazatok helyzete eltérő a különböző tagállamokban.
ro: Situația din sectoarele agricole diferă în diverse state membre.
bg: Ситуацията в селскостопанските сектори в различните страни-членки е различна.
lt: Įvairiose valstybėse narėse žemės ūkio sektoriaus padėtis yra skirtinga.
lv: Stāvoklis lauksaimniecības nozarē dalībvalstīs atšķiras.
et: Põllumajandussektorite olukord erineb liikmesriikide lõikes.
European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: Greater freedom in defining countries’ priorities will offer genuine opportunities for agricultural regions to develop.
fr: Une plus grande liberté dans la définition des priorités des pays offrira de véritables occasions de développement aux régions agricoles.
de: Mehr Freiraum bei der Festlegung der Länderprioritäten wird Agrarregionen echte Entwicklungschancen bieten.
es: La existencia de una mayor libertad a la hora de determinar las prioridades de los países ofrecerá oportunidades reales para el desarrollo de las regiones agrícolas.
it: Una maggiore libertà nella definizione delle priorità nazionali offrirà reali opportunità di sviluppo alle regioni agricole.
pt: Uma maior liberdade na definição das prioridades de cada país irá proporcionar genuínas oportunidades de desenvolvimento para as regiões agrícolas.
nl: Een grotere vrijheid bij het vaststellen van de prioriteiten van elk land zal de landbouwgebieden echte ontwikkelingsmogelijkheden bieden.
da: Større frihed til at identificere landenes prioriteringer vil give landbrugsregioner reelle muligheder for udvikling.
sv: En större frihet när det gäller att definiera ländernas prioriteringar kommer att innebära att jordbruksregionerna får verkliga möjligheter att utvecklas.
fi: Maiden ensisijaisten tavoitteiden määrittämistä koskeva suurempi vapaus tarjoaa aidot mahdollisuudet kehittää maatalousalueita.
el: Η μεγαλύτερη ελευθερία όσον αφορά τον καθορισμό των προτεραιοτήτων των χωρών θα προσφέρει πραγματικές ευκαιρίες ανάπτυξης για τις γεωργικές περιοχές.
pl: Większa swoboda w określaniu priorytetów poszczególnych państw zapewni regionom rolniczym realną możliwość rozwoju.
cs: Větší volnost v definování priorit jednotlivých zemí přinese zemědělským oblastem skutečné možnosti rozvoje.
sk: Väčšia sloboda pri definovaní priorít jednotlivých krajín poskytne poľnohospodárskym regiónom skutočné príležitosti na rozvoj.
sl: Večja svoboda pri opredeljevanju prednostnih nalog držav bo ponudila prave možnosti za razvoj kmetijskih regij.
hu: Az országok prioritásainak meghatározásában biztosított nagyobb szabadság valódi fejlődési lehetőségeket kínál a mezőgazdasági régióknak.
ro: O mai mare libertate în definirea priorităților țării va oferi oportunități reale pentru dezvoltarea regiunilor agricole.
bg: Повече свобода при определянето на приоритетите на държавите ще даде истински възможности за развитие на селските райони.
lt: Didesnė laisvė nustatant šalių prioritetus suteiks praktinių galimybių vystytis žemės ūkio regionams.
lv: Lielāka brīvība, nosakot valsts prioritātes, nodrošinās īstas attīstības iespējas lauksaimniecības reģioniem.
et: Suurem vabadus riikide prioriteetide määratlemisel annab tõelised võimalused põllumajanduspiirkondade arenguks.