PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: It is thus also regrettable that Canada is still trying to fight this European legislation through the WTO.
fr: Il est donc regrettable que le Canada essaye encore de combattre la loi européenne à l’OMC.
de: Es ist somit ebenfalls bedauerlich, dass Kanada nach wie vor versucht, diese europäischen Rechtsvorschriften über die WTO zu bekämpfen.
es: Por tanto, resulta asimismo lamentable que Canadá todavía intente luchar contra esta legislación europea a través de la OMC.
it: È pertanto deplorevole che il Canada stia tentando ancora di ostacolare la normativa europea attraverso l’OMC.
pt: É também lamentável, portanto, que o Canadá continue a tentar combater esta legislação europeia por via da OMC.
nl: Het valt dan ook te betreuren dat Canada bij de WTO alsnog probeert om die Europese wet aan te vechten.
da: Det er således også beklageligt, at Canada fortsat forsøger at bekæmpe denne europæiske lovgivning via WTO.
sv: Det är alltså beklagligt att Kanada fortsätter att kämpa emot denna EU-lagstiftning genom WTO.
fi: Siksi on myös valitettavaa, että Kanada yrittää edelleen torjua tätä EU:n lainsäädäntöä WTO:n kautta.
el: Συνεπώς, είναι επίσης λυπηρό το γεγονός ότι ο Καναδάς εξακολουθεί να προσπαθεί να καταπολεμήσει αυτήν την ευρωπαϊκή νομοθεσία μέσω του ΠΟΕ.
pl: Tak więc ubolewania godne jest również i to, że Kanada próbuje jeszcze zwalczać prawodawstwo europejskie za pośrednictwem WTO.
cs: Současně je tudíž politováníhodné, že se Kanada stále snaží proti tomuto evropskému právnímu předpisu bojovat prostřednictvím Světové obchodní organizace.
sk: Je preto poľutovaniahodné, že sa Kanada stále pokúša bojovať proti tomuto európskemu právnemu predpisu prostredníctvom WTO.
sl: Zato je vredno obžalovanja, da se Kanada še vedno poskuša boriti proti tej evropski zakonodaji prek STO.
hu: Ezért is sajnálatos, hogy Kanada a WTO-t felhasználva még mindig küzd ez ellen az európai jogszabály ellen.
ro: Este, de asemenea, regretabil faptul că Canada încă încearcă să combată această legislație europeană prin intermediul OMC.
bg: Ето защо може да се съжалява, че Канада все още прави опити да се противопостави на това европейско законодателство чрез СТО.
lt: Deja, Kanada dar mėgina kovoti su šiuo Europos teisės aktu per PPO.
lv: Tādējādi ir arī nožēlojami, ka Kanāda joprojām cenšas cīnīties pret šo Eiropas tiesību aktu, izmantojot PTO.
et: Seetõttu on kahetsusväärne, et Kanada püüab selle Euroopa õigusakti vastu veel ka WTO kaudu võidelda.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: That is why it is so important that Parliament should again send Canada a strong signal at this point.
fr: C’est pourquoi il est si important que le Parlement envoie une nouvelle fois un signal fort au Canada.
de: Daher ist es so wichtig, dass das Parlament jetzt ein starkes Signal an Kanada aussendet.
es: Y por ese motivo es tan importante que el Parlamento envíe nuevamente una señal contundente a Canadá en este momento.
it: Per questo motivo è importante che il Parlamento invii ancora al Canada un segnale forte sull’argomento.
pt: Essa a razão por que é tão importante que o Parlamento envie de novo um sinal forte ao Canadá neste momento.
nl: Daarom is het zo belangrijk dat het Parlement ook nu aan Canada een krachtig signaal geeft.
da: Derfor er det så vigtigt, at Parlamentet igen sender Canada et stærkt signal nu.
sv: Därför är det så viktigt att parlamentet återigen skickar en tydlig signal i detta avseende till Kanada.
fi: Siksi on niin tärkeää, että parlamentin pitäisi lähettää jälleen Kanadalle vahva viesti tästä kohdasta.
el: Γι’ αυτόν τον λόγο είναι τόσο σημαντικό το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο θα πρέπει αυτή τη στιγμή να στείλει ξανά ένα ισχυρό μήνυμα στον Καναδά.
pl: Dlatego tak istotne jest, by Parlament ponownie wysłał Kanadzie zdecydowany sygnał w tej sprawie.
cs: Právě proto je tak důležité, aby Parlament v tomto okamžiku opět vyslal Kanadě rozhodný signál.
sk: Práve preto je také dôležité, aby teraz Parlament znovu poslal Kanade jasný signál.
sl: Zato je tudi pomembno, da Parlament na tem mestu Kanadi ponovno pošlje močno sporočilo.
hu: Ezért olyan fontos, hogy a Parlament most ismét határozott jelzést adjon Kanadának erről.
ro: De aceea este atât de important ca Parlamentul să trimită din nou Canadei un semnal puternic în acest stadiu.
bg: Поради тази причина е толкова важно Парламентът отново да изпрати на Канада ясен сигнал по този въпрос.
lt: Štai kodėl svarbu, kad šiuo momentu Parlamentas pasiųstų Kanadai tvirtą žinią.
lv: Tieši tāpēc ir tik svarīgi, lai Parlaments atkal Kanādai raidītu spēcīgu signālu šajā jautājumā.
et: Just seepärast on nii oluline, et parlament saadaks Kanadale selle kohta uuesti selge sõnumi.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: I hope that my fellow Members will tomorrow lend their support in large numbers to an amendment that I have tabled along with a number of other Members.
fr: J’espère que mes collègues apporteront demain leur soutien en grand nombre à un amendement que j’ai présenté avec plusieurs autres députés.
de: Ich hoffe, dass meine Kolleginnen und Kollegen morgen zahlreich einen Änderungsantrag unterstützen werden, den ich zusammen mit einigen anderen Abgeordneten vorgelegt habe.
es: Espero que mañana mis colegas apoyen en gran número una enmienda que he presentado junto con otros diputados.
it: Mi auguro che, domani, i colleghi parlamentari appoggino numerosi l’emendamento che ho presentato insieme ad altri colleghi.
pt: Espero que amanhã um grande número de colegas dê o seu apoio a uma alteração que apresentei em conjunto com outros deputados.
nl: Ik hoop dat de collega's een amendement dat ik samen met een aantal collega's heb ingediend, morgen massaal zullen steunen.
da: Jeg håber, at mine kolleger i morgen i stort omfang vil støtte et ændringsforslag, som jeg har fremsat sammen med en række andre medlemmer.
sv: Jag hoppas att mina kolleger i morgon ska ge sitt breda stöd för ett ändringsförslag som jag har lagt fram tillsammans med ett antal andra ledamöter.
fi: Toivon, että kollegani antavat huomenna suuren tukensa tarkistukselle, jonka olen jättänyt yhdessä monien muiden jäsenten kanssa.
el: Ελπίζω ότι οι συνάδελφοί μου θα υποστηρίξουν αύριο σε μεγάλο βαθμό μια τροπολογία που κατέθεσα μαζί με αρκετούς άλλους συναδέλφους.
pl: Mam nadzieję, że duża liczba koleżanek i kolegów posłów udzieli jutro poparcia poprawce, którą przedstawiłam wspólnie z kilkoma innymi posłami.
cs: Doufám, že velká část mých kolegů zítra podpoří pozměňovací návrh, který jsem společně s dalšími kolegy předložila.
sk: Dúfam, že kolegovia poslanci zajtra vo veľkej miere podporia pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý sme spoločne s množstvom ďalších poslancov predložili.
sl: Upam, da bodo moji kolegi poslanci jutri v velikem številu podprli predloge sprememb, ki sem jih predložila skupaj s številnimi drugimi poslanci.
hu: Remélem, hogy képviselőtársaim holnap támogatni fogják a nagyszámú módosítási javaslatot, amelyet több más kollégámmal együtt nyújtottam be.
ro: Sper că mâine colegii mei deputați vor sprijini în număr mare un amendament pe care l-am depus împreună cu unii dintre ceilalți deputați.
bg: Изразявам надеждата си, че членовете на ЕП утре ще подкрепят с широко мнозинство едно изменение, което внесохме аз и няколко други колеги.
lt: Tikiuosi, kad daugelis mano kolegų Parlamento narių rytoj palaikys pakeitimą, kurį pateikiau kartu su keliais kitais Parlamento nariais.
lv: Es ceru, ka kolēģi rīt plaši atbalstīs grozījumu, ko es iesniedzu kopā ar daudziem citiem deputātiem.
et: Loodan, et kaasparlamendiliikmed toetavad homme arvukalt muudatusettepanekut, mille koos mitme teise parlamendiliikmega esitasin.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We want to retain public services.
fr: Nous voulons conserver les services publics.
de: Wir wollen den Erhalt öffentlicher Dienstleistungen.
es: Queremos conservar los servicios públicos.
it: Vogliamo conservare il settore dei servizi pubblici.
pt: Queremos manter os serviços públicos
nl: Wij willen de publieke diensten behouden.
da: Vi ønsker at bevare offentlige tjenesteydelser.
sv: Vi vill hålla fast vid allmännyttiga tjänster.
fi: Me haluamme säilyttää julkiset palvelut.
el: Θέλουμε να διατηρήσουμε τις δημόσιες υπηρεσίες.
pl: Chcemy zachować usługi użyteczności publicznej.
cs: Chceme si ponechat veřejné služby.
sk: Chceme zachovať verejné služby.
sl: Javne storitve želimo ohraniti.
hu: A közszolgáltatásokat meg akarjuk tartani.
ro: Vrem să reținem serviciile publice.
bg: Искаме да запазим обществените услуги.
lt: Norime išlaikyti viešųjų paslaugų sritį.
lv: Mēs gribam saglabāt sabiedriskos pakalpojumus.
et: Soovime avalikke teenuseid alal hoida.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I am very pleased that the Commissioner mentioned this in her presentation.
fr: Je suis très satisfait que Mme la commissaire l’ait mentionné dans sa présentation.
de: Ich freue mich sehr, dass die Frau Kommissarin dies in ihrem Vortrag erwähnt hat.
es: Me satisface enormemente que la Comisaria haya mencionado ese punto en su presentación.
it: Sono molto lieto del fatto che il Commissario abbia fatto riferimento a questo aspetto nella sua presentazione.
pt: Apraz-me muito que a Senhora Comissária o tenha referido na sua apresentação.
nl: Ik ben heel blij dat de commissaris dit in haar toespraak ter sprake bracht.
da: Jeg er meget glad for, at kommissæren nævnte dette i sin præsentation.
sv: Jag är väldigt glad över att kommissionsledamoten nämnde detta i sin redogörelse.
fi: Olen hyvin tyytyväinen, että komission jäsen mainitsi tämän avauspuheenvuorossaan.
el: Χαίρομαι ιδιαιτέρως που η Επίτροπος αναφέρθηκε σε αυτό στην παρουσίασή της.
pl: Bardzo się cieszę, że pani komisarz wspomniała o tym w swoim wystąpieniu.
cs: Velmi mne těší, že to paní komisařka ve svém vystoupení zmínila.
sk: Som veľmi rád, že pani komisárka to vo svojom prejave spomenula.
sl: Zelo sem vesel, da je komisarka to omenila v svojem govoru.
hu: Nagyon örülök, hogy a biztos asszony is említést tett erről beszédében.
ro: Mă bucur foarte mult că dna comisar a menționat acest lucru în prezentarea sa.
bg: Изразявам изключителното си задоволство, че членът на Комисията посочи това в изказването си.
lt: Labai džiugu, kad Komisijos narė tai paminėjo ir savo kalboje.
lv: Es ļoti priecājos, ka komisāre to pieminēja savā runā.
et: Mul on väga hea meel, et volinik seda oma ettekandes mainis.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: This is a particularly sensitive topic in my country, but, of course, the whole chapter on agriculture is important for both sides.
fr: C’est un sujet particulièrement sensible dans mon pays mais, bien entendu, tout ce qui concerne l’agriculture est important pour les deux parties.
de: Dies ist ein besonders heikles Thema in meinem Land, aber natürlich ist das gesamte Kapitel über Landwirtschaft für beide Seiten von Bedeutung.
es: Este es un tema especialmente delicado en mi país, pero, por supuesto, todo el capítulo sobre la agricultura es importante para las dos partes.
it: Questo è un tema molto delicato nel mio paese, ma l’intero capitolo dedicato al settore agricolo è sicuramente importante per entrambe le parti.
pt: Esta é uma matéria particularmente sensível no meu país, embora todo o capítulo sobre agricultura seja importante para ambas as partes.
nl: Dit onderwerp ligt in mijn eigen land bijzonder gevoelig, maar natuurlijk is het hele hoofdstuk over landbouw voor beide partijen van belang.
da: Det er et særlig følsomt emne i mit land, men naturligvis er hele kapitlet om landbrug vigtigt for begge sider.
sv: Detta är ett särskilt känsligt ämne i mitt land men hela kapitlet om jordbruk är självfallet viktigt för båda parter.
fi: Se on erityisen arkaluontoinen aihe kotimaassani, mutta tietysti koko maatalousluku on tärkeä molemmille puolille.
el: Αυτό αποτελεί μια ιδιαίτερα ευαίσθητη θεματική στη χώρα μου όμως, ασφαλώς, ολόκληρο το κεφάλαιο για τη γεωργία είναι σημαντικό και για τις δύο πλευρές.
pl: To jest temat szczególnie drażliwy w moim kraju, ale oczywiście cały rozdział dotyczący rolnictwa jest ważny dla obu stron.
cs: V mé zemi je to mimořádně citlivé téma, ovšem celá kapitola o zemědělství je pro obě strany pochopitelně důležitá.
sk: V našej krajine je táto téma mimoriadne chúlostivá, ale, samozrejme, celá kapitola o poľnohospodárstva je pre obe strany dôležitá.
sl: Ta je še posebno občutljiva tema za mojo državo, seveda pa je za obe strani pomembno tudi celo poglavje o kmetijstvu.
hu: Ez a téma saját hazámat különösen érzékenyen érinti, de persze mindkét fél részére fontos az egész mezőgazdasági fejezet.
ro: Acesta este un subiect deosebit de sensibil în țara mea, dar, desigur, întregul capitol privind agricultura este important pentru ambele părți.
bg: Това е изключително чувствителна тема в моята страна, но разбира се, цялата глава относно селското стопанство е важна и за двете страни.
lt: Mano šalyje tai ypač opus klausimas, bet, žinoma, visas skyrius dėl žemdirbystės yra svarbus abiem šalims.
lv: Manā valstī šis ir īpaši jutīgs temats, taču, protams, visa nodaļa par lauksaimniecību ir svarīga abām pusēm.
et: Minu riigis on see eriti tundlik teema, kuid loomulikult on terve põllumajanduse peatükk mõlemale poolele oluline.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Austria; original language: de)
en: I simply do not understand the Commission.
fr: Je ne comprends tout simplement pas la Commission.
de: Ich verstehe ganz offen die Kommission nicht.
es: Francamente, no entiendo a la Comisión.
it: Semplicemente non capisco l’atteggiamento della Commissione.
pt: Pura e simplesmente, não percebo a Comissão.
nl: Ik begrijp de Commissie simpelweg niet.
da: Jeg forstår simpelthen ikke Kommissionen.
sv: Jag förstår helt enkelt inte kommissionen.
fi: En vain pysty ymmärtämään komissiota.
el: Απλώς δεν καταλαβαίνω την Επιτροπή.
pl: Po prostu Komisji nie rozumiem.
cs: Já prostě Komisi nerozumím.
sk: Jednoducho nechápem Komisiu.
sl: Komisije preprosto ne razumem.
hu: Egyszerűen nem értem a Bizottságot.
ro: Pur și simplu nu înțeleg Comisia.
bg: Просто не разбирам Комисията.
lt: Tiesiog nesuprantu Komisijos.
lv: Es vienkārši nesaprotu Komisiju.
et: Ma lihtsalt ei mõista komisjoni.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: France; original language: fr)
en: That promise was not kept, and the fishermen, like St Pierre and Miquelon’s economy, are today suffering the consequences.
fr: Cet engagement n’a pas été tenu et, aujourd’hui, les pêcheurs, tout comme l’économie de Saint-Pierre-et-Miquelon, en subissent les conséquences.
de: Dieses Versprechen wurde nicht eingehalten, und die Fischer sowie die Wirtschaft von St. Pierre und Miquelon leiden heute unter den Folgen.
es: Esa promesa no se cumplió, y los pescadores sufren hoy las consecuencias, al igual que la economía de San Pedro y Miquelón.
it: La promessa non è stata mantenuta e i pescatori, così come l’economia di Saint-Pierre e Miquelon, ne stanno subendo le conseguenze.
pt: Essa promessa não foi honrada, e os pescadores, assim como a economia de Saint-Pierre e Miquelon, estão hoje a sofrer as consequências.
nl: Deze belofte is niet nagekomen en vandaag de dag ondervinden de vissers en de economie van Saint-Pierre-et-Miquelon daar de gevolgen van.
da: Det løfte blev ikke holdt, og fiskerne og økonomien i St Pierre og Miquelon lider i dag under følgerne.
sv: Det löftet infriades inte och fiskarna, liksom ekonomin i Saint Pierre och Miquelon, drabbas i dag av konsekvenserna.
fi: Tuota lupausta ei pidetty, ja kalastajat ja koko Saint Pierre ja Miquelonin talous kärsivät nyt seurauksista.
el: Αυτή η υπόσχεση δεν τηρήθηκε και οι αλιείς, όπως και η οικονομία των Νήσων St Pierre και Miquelon, υφίστανται σήμερα τις συνέπειες.
pl: Obietnicy tej nie dotrzymano i tak rybacy, jak gospodarka Saint-Pierre i Miquelon, dzisiaj ponoszą tego konsekwencje.
cs: Tento slib nebyl splněn a rybáři, podobně jako hospodářství oblastí St. Pierre a Miquelon, dnes nesou následky.
sk: Tento prísľub nesplnil a rybári, podobne ako hospodárstvo Svätého Petra a Miquelonu, dnes znášajú následky.
sl: Obljuba ni bila izpolnjena, ribiči, tako kot gospodarstvo St. Pierra in Miquelona, pa danes čutijo posledice.
hu: Ezt az ígéretet nem teljesítették, és a halászok, csak úgy, mint Saint Pierre és Miquelon gazdasága, szenvednek ennek következményeitől.
ro: Această promisiune nu a fost respectată, iar pescarii și economia din St Pierre și Miquelon suportă astăzi consecințele.
bg: Това обещание не беше спазено и рибарите – също като икономиката на St Pierre и Miquelon – днес търпят негативните последици.
lt: Pažadas nebuvo ištesėtas, todėl dabar žvejai, kaip ir Sen Pjero ir Mikelono ekonomika, kenčia dėl pasekmių.
lv: Šis solījums netika izpildīts, un zvejnieki, piemēram, Senpjēras un Mikelonas ekonomika, šodien cīnās ar sekām.
et: Sellest lubadusest ei peetud kinni ja kalurid, näiteks St Pierre’i ja Miqueloni majandus, kannatavad nüüd selle tagajärgede all.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Greece; original language: el)
en: We trust that Canada will take a different stand in the agreement being debated today.
fr: Nous sommes convaincus que le Canada prendra une position différente pour l’accord dont nous débattons aujourd’hui.
de: Wir vertrauen darauf, dass Kanada in dem heute erörterten Abkommen eine andere Haltung einnimmt.
es: Confiamos en que Canadá adoptará una posición diferente en relación con el acuerdo que hoy se debate.
it: Confidiamo che il Canada adotti una diversa posizione nell’accordo oggi oggetto della discussione odierna.
pt: Esperamos que o Canadá tenha uma posição diferente no acordo que estamos hoje a debater.
nl: Wij hopen dat Canada zich anders opstelt tegenover de overeenkomst waarover wij vandaag debatteren.
da: Vi har tillid til, at Canada vil indtage en anden holdning i den aftale, der drøftes i dag.
sv: Vi förlitar oss på att Kanada intar en annan hållning i avtalet som debatteras i dag.
fi: Luotamme siihen, että Kanada omaksuu erilaisen kannan tänään käsiteltävänä olevaan sopimukseen.
el: Ελπίζουμε ότι θα είναι διαφορετική η στάση του Καναδά στη συμφωνία που συζητάμε τώρα.
pl: Ufamy, że Kanada zajmie odmienne stanowisko w umowie, której dotyczy dzisiejsza debata.
cs: Věříme, že k dohodě, která je předmětem dnešní rozpravy, zaujme Kanada jiný postoj.
sk: Veríme, že v prípade dohody, o ktorej dnes vedieme rozpravu, Kanada zaujme iný postoj.
sl: Mislimo, da bo Kanada v sporazumu, o katerem razpravljamo danes, zavzela drugačno stališče.
hu: Reméljük, hogy a ma megvitatásra kerülő megállapodással kapcsolatban Kanada más álláspontot fog képviselni.
ro: Avem încrederea că Canada va adopta o poziție diferită în acordul pe care îl dezbatem astăzi.
bg: Изразяваме убедеността си, че Канада ще промени становището си в споразумението, което разискваме днес.
lt: Tikime, kad pagal šiandien svarstomą susitarimą Kanada užims kitokią poziciją.
lv: Mēs ceram, ka Kanāda ieņems atšķirīgu nostāju attiecībā uz nolīgumu, kas tiek apspriests šodien.
et: Loodame, et Kanada võtab täna arutatava lepingu kohta teistsuguse seisukoha.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Signature of the economic agreement is still under negotiation and the priorities of both parties must be included in the final document.
fr: L’accord économique est toujours en négociation et les priorités des deux parties doivent être intégrées au document final.
de: Die Unterzeichnung des Wirtschaftsabkommens wird noch verhandelt und die Prioritäten beider Parteien müssen in das Schlussdokument aufgenommen werden.
es: Todavía se negocia la firma del acuerdo económico y las prioridades de ambas partes deben figurar en el documento final.
it: La firma dell’accordo economico è ancora oggetto di negoziati e nella stesura del documento finale si dovranno tenere in considerazione le priorità di entrambe le parti.
pt: A assinatura do acordo económico ainda está a ser negociada e o documento final deve integrar as prioridades de ambas as partes.
nl: Er wordt nog onderhandeld over ondertekening van de handelsovereenkomst en de prioriteiten van beide partijen moeten in het uiteindelijke document worden opgenomen.
da: Underskrivelse af den økonomiske aftale forhandles stadig, og begge parters prioriteter må indgå i det endelige dokument.
sv: Förhandlingarna om detta ekonomiska avtal pågår fortfarande och båda parters prioriteringar måste ingå i slutdokumentet.
fi: Taloussopimuksen allekirjoittamisesta neuvotellaan edelleen, ja molempien osapuolten ensisijaiset tavoitteet on sisällytettävä lopulliseen asiakirjaan.
el: Η υπογραφή της οικονομικής συμφωνίας είναι ακόμα υπό διαπραγμάτευση και οι προτεραιότητες και των δύο πλευρών πρέπει να συμπεριληφθούν στο τελικό κείμενο.
pl: Podpisanie umowy gospodarczej jest nadal przedmiotem negocjacji, a priorytety obydwu stron muszą znaleźć się w dokumencie końcowym.
cs: Uzavření hospodářské dohody je stále ještě v procesu jednání a závěrečný dokument musí obsahovat priority obou stran.
sk: Stále sa rokuje o podpísaní hospodárskej dohody a do konečného dokumentu sa musia dostať priority oboch strán.
sl: Pogajanja o podpisu gospodarskega sporazuma še vedno potekajo, v končni dokument pa je treba vključiti prednostne naloge obeh strank.
hu: Még folynak a tárgyalások a gazdasági megállapodás aláírásáról, és a végleges dokumentumnak mindkét fél prioritásait tükröznie kell.
ro: Semnarea acordului economic este încă negociată, iar prioritățile celor două părți trebuie incluse în documentul final.
bg: Подписването на икономическото споразумение все още е предмет на преговори, а приоритетите и на двете страни трябва да намерят място в окончателния документ.
lt: Derybos dėl ekonominio susitarimo pasirašymo dar nesibaigė, ir į galutinį dokumentą turi būti įtraukti abiejų šalių prioritetai.
lv: Ekonomikas nolīguma parakstīšana joprojām tiek apspriesta, un galīgajā dokumentā ir jāiekļauj abu pušu prioritātes.
et: Majanduslepingu allkirjastamine on endiselt läbirääkimisel ning mõlema poole prioriteedid peavad olema lõppdokumendis esindatud.