PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: These two criteria would be a minimum condition for reaching an agreement.
fr: Ces deux critères constitueraient une condition minimale pour obtenir un accord.
de: Diese beiden Kriterien stellen die Mindestvoraussetzung für das Erzielen einer Einigung dar.
es: Estos dos criterios deben ser una condición mínima para alcanzar un acuerdo.
it: Questi due criteri sarebbero un requisito minimo per pervenire a un accordo.
pt: Estes dois critérios seriam uma condição mínima para chegarmos a um acordo.
nl: Deze twee criteria dienen een minimumvereiste te zijn voor het bereiken van een overeenkomst.
da: Disse to kriterier er en minimumsbetingelse for, at der kan indgås en aftale.
sv: Dessa båda kriterier är ett minimivillkor för att nå fram till en överenskommelse.
fi: Nämä kaksi kriteeriä ovat sopimukseen pääsemisen vähimmäisedellytys.
el: Αυτά τα δύο κριτήρια θα ήταν ελάχιστη προϋπόθεση για την επίτευξη συμφωνίας.
pl: Te dwa kryteria powinny stanowić minimalne warunki dojścia do porozumienia.
cs: Tato dvě kritéria by měla být minimální podmínkou pro dosažení shody.
sk: Tieto dve kritériá by boli minimálnou podmienkou na dosiahnutie dohody.
sl: Ti dve merili bi bili minimalni pogoj za sklenitev sporazuma.
hu: Ez a két kritérium a minimális feltétele lenne annak, hogy megállapodásra jussunk.
ro: Aceste două criterii reprezintă condiția minimă pentru obținerea unui acord.
bg: Тези два критерия ще бъдат минимални условия за постигане на споразумение.
lt: Šie du kriterijai turėtų būti mažiausia sąlyga siekiant susitarimo.
lv: Šie divi kritēriji būtu minimālais nosacījums vienošanās panākšanai.
et: Need kaks kriteeriumi oleksid kokkuleppe saavutamise miinimumtingimused.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: France; original language: fr)
en: I shall not support this resolution if the amendments calling for nuclear power to be phased out are rejected.
fr: Je ne soutiendrai pas cette résolution si les amendements prônant la sortie du nucléaire sont rejetés.
de: Ich werde diese Entschließung nicht unterstützen, wenn die Änderungsanträge, in denen ein gradueller Ausstieg aus der Kernenergie gefordert wird, abgelehnt werden.
es: No apoyaré esta resolución si las modificaciones que piden prescindir de la energía nuclear son rechazadas.
it: Non appoggerò la risoluzione se gli emendamenti in cui si chiede la progressiva eliminazione del nucleare dovessero essere respinti.
pt: Não apoiarei esta resolução se as alterações que instam ao abandono gradual da energia nuclear forem rejeitadas.
nl: Ik zal deze resolutie niet steunen als de amendementen waarin om een geleidelijke terugtrekking uit kernenergie wordt gevraagd, worden verworpen.
da: Jeg vil ikke støtte denne beslutning, hvis ændringsforslagene til fordel for en udfasning af atomkraft ikke bliver vedtaget.
sv: Jag kommer inte att stödja resolutionen om de ändringsförslag där avveckling av kärnkraften krävs avvisas.
fi: En kannata tätä päätöslauselmaa, jos tarkistukset, joissa vaaditaan ydinvoimasta luopumista, hylätään.
el: Δεν θα υποστηρίξω αυτό το ψήφισμα αν απορριφθούν οι τροπολογίες που ζητούν τη σταδιακή κατάργηση της πυρηνικής ενέργειας.
pl: Nie poprę przedmiotowej rezolucji, jeżeli odrzucone zostaną poprawki wzywające do rezygnacji z energii jądrowej.
cs: Toto usnesení nepodpořím, jestliže jsou pozměňovací návrhy požadující vyřazení jaderné energie zamítnuty.
sk: Nepodporím toto uznesenie, ak budú zamietnuté pozmeňujúce a doplňujúce návrhy vyzývajúce na postupný útlm jadrovej energetiky.
sl: Če bodo predlogi sprememb, ki zahtevajo ukinjanje jedrske energije, zavrnjeni, te resolucije ne bom podprl.
hu: Nem támogatom ezt az állásfoglalást, ha az atomenergia-termelés fokozatos leállítását javasló módosításokat nem fogadják el.
ro: Nu voi susține această rezoluție dacă amendamentele vizând renunțarea treptată la energia nucleară vor fi respinse.
bg: Няма да подкрепя настоящата резолюция, ако измененията, с които се иска поетапното прекратяване на използването на ядрена енергия, бъдат отхвърлени.
lt: Nepritarsiu šiai rezoliucijai, jei bus atmesti pakeitimai, kuriais raginama laipsniškai atsisakyti branduolinės energijos.
lv: Es neatbalstīšu šo rezolūciju, ja tiks noraidīti tie grozījumi, kuros aicināts pārtraukt kodolenerģijas izmantošanu.
et: Ma ei toeta seda resolutsiooni, kui lükatakse tagasi muudatusettepanekud, milles nõutakse tuumaenergia kasutuselt võtmist.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Austria; original language: de)
en: Since the motion for a resolution is ultimately a step in this direction, I voted in favour of it.
fr: Vu que la proposition de résolution constitue finalement un pas dans cette direction, j'ai voté pour son adoption.
de: Da der Entschließungsantrag schlussendlich auch in diese Richtung geht, habe ich dafür gestimmt.
es: Dado que la propuesta de resolución es, en última instancia, un paso en dicha dirección, he votado a favor.
it: Dato che la proposta di risoluzione è in ultima analisi un passo in tale direzione, ho votato a favore.
pt: Como a proposta de resolução representava, em última análise, uma medida neste sentido, votei a favor.
nl: Daar de ontwerpresolutie uiteindelijk een stap in deze richting is, heb ik vóór gestemd.
da: Jeg stemte for beslutningsforslaget, da det er et afgørende skridt i den retning.
sv: Eftersom resolutionsförslaget när allt kommer omkring är ett steg i den riktningen röstade jag för det.
fi: Koska päätöslauselmaesitys on viime kädessä askel tähän suuntaan, äänestin sen puolesta.
el: Δεδομένου ότι η πρόταση ψηφίσματος είναι τελικά ένα βήμα προς αυτήν την κατεύθυνση, την υπερψήφισα.
pl: Ponieważ projekt rezolucji jest ostatecznie krokiem w tym kierunku, głosowałem za jego przyjęciem.
cs: Jelikož je návrh usnesení v každém případě krokem tímto směrem, hlasoval jsem pro něj.
sk: Pretože návrh uznesenia je v konečnom dôsledku krokom týmto smerom, hlasoval som zaň.
sl: Ker predlog resolucije navsezadnje pomeni korak v to smer, sem ga podprl.
hu: Mivel az állásfoglalási indítvány végső soron ebben az irányban tett lépés, mellette szavaztam.
ro: Am votat în favoarea propunerii de rezoluție, pentru că, până la urmă, reprezintă un pas în această direcție.
bg: Тъй като в крайна сметка предложението за резолюция е стъпка в тази посока, аз гласувах в негова подкрепа.
lt: Pasiūlymas dėl rezoliucijos galiausiai yra žingsnis šia kryptim, todėl balsavau už šią rezoliuciją.
lv: Tā kā rezolūcijas priekšlikums galu galā ir solis šajā virzienā, es balsoju par to.
et: Kuna resolutsiooni ettepanek on siiski samm selle eesmärgi poole, hääletasin ma selle poolt.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Austria; original language: de)
en: I therefore voted in favour of this motion for a resolution.
fr: Par conséquent, j'ai voté en faveur de cette proposition de résolution.
de: Ich habe daher für den gegenständlichen Entschließungsantrag gestimmt.
es: Por tanto, he votado a favor de esta propuesta de resolución.
it: Ho pertanto votato a favore dell’odierna proposta di risoluzione.
pt: Por conseguinte, votei a favor desta proposta de resolução.
nl: Om die reden heb ik voor deze ontwerpresolutie gestemd.
da: Jeg stemte derfor for dette beslutningsforslag.
sv: Jag röstade därför för resolutionsförslaget.
fi: Sen vuoksi äänestin päätöslauselmaesityksen puolesta.
el: Ψήφισα, ως εκ τούτου, υπέρ αυτής της πρότασης ψηφίσματος.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem przedmiotowego projektu rezolucji.
cs: Proto jsem hlasoval pro přijetí tohoto návrhu usnesení.
sk: Preto som hlasoval za tento návrh uznesenia.
sl: Zato sem ta predlog resolucije podprl.
hu: Ezért szavaztam az irányelvjavaslat mellett.
ro: Prin urmare, am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluție.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на настоящото предложение за резолюция.
lt: Todėl balsavau už šį bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos.
lv: Tāpēc es balsoju par šo rezolūcijas priekšlikumu.
et: Seetõttu hääletasin selle resolutsiooni ettepaneku poolt.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Italy; original language: it)
en: After the nuclear disaster that has struck Japan, we have no option but to review the European energy plan.
fr: Après la catastrophe nucléaire qui a frappé le Japon, nous n'avons pas d'autre option que de réexaminer le plan énergétique européen.
de: Nach der nuklearen Katastrophe, die sich in Japan abgespielt hat, haben wir keine andere Option als den europäischen Energieplan zu überdenken.
es: Tras el desastre nuclear que ha golpeado a Japón, no nos queda otra opción que revisar el plan europeo de energía.
it: Dopo la catastrofe nucleare che ha colpito il Giappone non possiamo non rivedere il piano energetico europeo.
pt: Após o desastre nuclear que assolou o Japão, temos obrigatoriamente de rever o plano energético da Europa.
nl: Na de kernramp in Japan kunnen we niet anders dan het Europees energieplan herzien.
da: Efter den atomkatastrofe, der har ramt Japan, har vi intet andet valg end at revidere den europæiske energiplan.
sv: Efter den kärnkraftskatastrof som drabbat Japan har vi inget annat alternativ än att se över den europeiska energiplanen.
fi: Japania kohdanneen ydinonnettomuuden jälkeen meillä ei ole muuta mahdollisuutta kuin tarkistaa Euroopan energiasuunnitelmaa.
el: Μετά την πυρηνική καταστροφή που έπληξε την Ιαπωνία, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να επανεξετάσουμε το ευρωπαϊκό σχέδιο ενέργειας.
pl: Po katastrofie jądrowej, która dotknęła Japonię, nie mamy innego wyjścia, niż dokonać przeglądu europejskiej strategii energetycznej.
cs: Po jaderné katastrofě, která zasáhla Japonsko, nemáme jinou možnost, než přehodnotit evropský energetický plán.
sk: Po jadrovej katastrofe, ktorá postihla Japonsko, nemáme inú možnosť, iba prehodnotiť európsky energetický plán.
sl: Po jedrski nesreči, ki je prizadela Japonsko, nimamo nobene izbire, kot da preučimo evropski energetski načrt.
hu: A Japánt sújtó nukleáris katasztrófa után nincs más választásunk, mint felülvizsgálni az európai energiatervet.
ro: După dezastrul nuclear care a lovit Japonia, nu avem altă alternativă decât să reevaluăm planul energetic european.
bg: След ядрената авария, която засегна Япония, нямаме друг избор, освен да преразгледаме европейския енергиен план.
lt: Po Japoniją sukrėtusios branduolinės nelaimės neturėjome kito pasirinkimo, kaip tik peržiūrėti Europos energijos planą.
lv: Pēc kodolkatastrofas, kas skārusi Japānu, mums nav citas izvēles, kā pārskatīt Eiropas enerģētikas plānu.
et: Pärast Jaapanit tabanud tuumaavariid ei jää üle midagi muud peale Euroopa energiakava läbivaatamise.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Power stations predating 1980 must be decommissioned.
fr: Les centrales qui ont été construites avant 1980 doivent être mises hors service.
de: Kernkraftwerke, die vor 1980 gebaut wurden, müssen stillgelegt werden.
es: Las instalaciones anteriores a 1980 deben ser desmanteladas.
it: Gli impianti antecedenti al 1980 devono essere smantellati.
pt: As centrais nucleares anteriores a 1980 têm de ser desactivadas.
nl: Centrales die voor 1980 zijn gebouwd moeten ontmanteld worden.
da: Kraftværker, der er ældre end 1980 skal nedlægges.
sv: Kraftverk som byggts före 1980 måste läggas ned.
fi: Ennen vuotta 1980 rakennetut voimalat on poistettava käytöstä.
el: Οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας που χρονολογούνται πριν από το 1980 πρέπει να παροπλιστούν.
pl: Konieczne jest wyłączenie elektrowni pochodzących sprzed 1980 roku.
cs: Elektrárny, které byly vystavěny před rokem 1980, musí být odstaveny.
sk: Elektrárne spred roka 1980 musia byť vyradené z prevádzky.
sl: Elektrarne, ki so bile zgrajene pred letom 1980, je treba razgraditi.
hu: Az 1980-nél korábbi erőműveket le kell állítani.
ro: Centralele nucleare în funcțiune de dinainte de 1980 trebuie desființate.
bg: Електроцентралите, построени преди 1980 г., трябва да бъдат извадени от експлоатация.
lt: Iki 1980 m. pastatytos elektrinės privalo būti uždarytos.
lv: Ir jāpārtrauc to kodolspēkstaciju ekspluatācija, kas celtas līdz 1980. gadam.
et: Enne 1980. aastat ehitatud tuumaelektrijaamad tuleb dekomisjoneerida.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Italy; original language: it)
en: How much does it cost to close first- and second-generation power stations?
fr: Combien cela coûte-t-il de fermer les centrales de première et de deuxième générations?
de: Wie viel kostet es, Kernkraftwerke der ersten und zweiten Generation stillzulegen?
es: ¿Cuál es el coste de cerrar las centrales de primera y de segunda generación?
it: Quanto costa chiudere le centrali di prima e seconda generazione?
pt: Quanto custa o encerramento de centrais nucleares de primeira e segunda geração?
nl: Hoeveel kost het om de centrales van de eerste en tweede generatie te sluiten?
da: Hvor meget koster det at lukke første- og andengenerationskraftværker?
sv: Hur mycket kostar det att stänga första och andra generationens kraftverk?
fi: Kuinka paljon maksaa sulkea ensimmäisen tai toisen sukupolven voimaloita?
el: Πόσο κοστίζει το κλείσιμο των σταθμών παραγωγής πρώτης και δεύτερης γενιάς;
pl: Ile kosztuje wyłączenie elektrowni pierwszej i drugiej generacji?
cs: Kolik to stojí zavřít elektrárny první a druhé generace?
sk: Koľko stojí uzavretie elektrární prvej a druhej generácie?
sl: Koliko stane, če se zaprejo jedrske elektrarne prve in druge generacije?
hu: Mennyibe kerül az első és a második generációs erőművek bezárása?
ro: Cât costă închiderea centralelor nucleare de prima și a doua generație?
bg: Колко струва да се закрият електроцентралите от първо и второ поколение?
lt: Kiek kainuoja uždaryti pirmosios ir antrosios kartos elektrines?
lv: Cik izmaksā slēgt pirmās un otrās paaudzes kodolspēkstacijas?
et: Kui palju maksab esimese ja teise põlvkonna tuumaelektrijaamade sulgemine?
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: France; original language: fr)
en: Stress tests must be carried out on all the nuclear power plants in operation, particularly when they are located in seismic zones.
fr: Il est nécessaire de procéder à des tests de résistance («stress tests») sur toutes les centrales nucléaires en activité, en particulier lorsqu'elles se situent dans des zones d'activités sismiques.
de: Stresstests müssen in allen in Betrieb befindlichen Kernkraftwerken durchgeführt werden, besonders wenn sich diese in Erdbebengebieten befinden.
es: Debemos llevar a cabo pruebas de resistencia a todas las centrales nucleares en funcionamiento, especialmente si están ubicadas en zonas de actividad sísmica.
it: È necessario condurre prove di stress su tutte le centrali nucleari in esercizio, soprattutto quando sono ubicate in zone sismiche.
pt: Terão de ser efectuados testes de resistência em todas as centrais nucleares em funcionamento, sobretudo se estiverem localizadas em zonas sísmicas.
nl: Wij moeten stresstests gaan uitvoeren op alle kerncentrales die in werking zijn, vooral als die zich in aardbevingsgevoelige gebieden bevinden.
da: Der skal foretages stresstest på alle de kernekraftværker, som er i drift, især hvis de ligger i jordskælvsområder.
sv: Stresstest måste genomföras i alla kärnkraftverk som är i drift, i synnerhet om de finns i seismiskt aktiva områden.
fi: Stressitestejä on suoritettava kaikissa toimivissa ydinvoimaloissa, varsinkin jos ne sijaitsevat maanjäristysalueilla.
el: Προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων πρέπει να διεξαχθούν σε όλα τα εν ενεργεία πυρηνικά εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής, ειδικά σε εκείνα που βρίσκονται σε σεισμογενείς ζώνες.
pl: We wszystkich działających elektrowniach jądrowych należy przeprowadzić testy warunków skrajnych, zwłaszcza jeżeli znajdują się one w strefach aktywnych sejsmicznie.
cs: Musejí se provést zátěžové testy všech jaderných elektráren, které jsou v provozu, zejména těch, které leží v seismických oblastech.
sk: Záťažové testy sa musia uskutočniť vo všetkých jadrových elektrárňach, ktoré sú v prevádzke, najmä ak stoja v seizmických oblastiach.
sl: V vseh obratujočih jedrskih elektrarnah je treba opraviti teste izjemnih situacij, zlasti če se te nahajajo na seizmičnih območjih.
hu: Minden működő atomerőművön el kell végezni a stressztesztet, különösen abban az esetben, ha földrengésveszélyes zónákban helyezkednek el.
ro: Simulările de criză trebuie efectuate la toate centralele nucleare aflate în funcțiune, mai ales în cazul celor situate în zone seismice.
bg: Трябва да бъдат извършени стрес-тестове на всички атомни електроцентрали в експлоатация, особено когато те се намират в сеизмични зони.
lt: Būtina atlikti testavimus nepalankiausiomis sąlygomis visose veikiančiose atominėse elektrinėse, ypač jei jos yra seisminėse zonose.
lv: Noturības testi ir jāveic visām pašreizējām kodolspēkstacijām, īpaši tām, kas atrodas seismiskajās zonās.
et: Kõikides töötavates tuumaelektrijaamades tuleb teha stressitestid, eriti nendes elektrijaamades, mis paiknevad seismiliselt aktiivsetes piirkondades.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: France; original language: fr)
en: I am thinking, in particular, of the Fessenheim power plant in the Upper Rhine.
fr: Je pense notamment à la centrale de FESSENHEIM dans le Haut Rhin.
de: Ich denke vor allem an das Kraftwerk Fessenheim am Oberrhein.
es: En concreto estoy pensando en la central de Fessenheim, situada en el Alto Rin.
it: Penso, in particolare, alla centrale di Fessenheim nella zona dell’Alto Reno.
pt: Refiro-me, em particular, à central nuclear de Fessenheim, no Alto Reno.
nl: Ik denk vooral aan de centrale van Fessenheim in de Boven-Rijn.
da: Her tænker jeg især på Fessenheim-kraftværket ved Øvre Rhinen.
sv: Jag tänker särskilt på kärnkraftverket i Fessenheim i Haut-Rhin.
fi: Ajattelen erityisesti Fessenheimin voimalaa Reinin yläjuoksulla.
el: Αναφέρομαι, συγκεκριμένα, στο πυρηνικό εργοστάσιο Fessenheim στον Άνω Ρήνο.
pl: Mam tu na myśli w szczególności elektrownię Fessenheim, znajdującą się w Górnej Nadrenii.
cs: Mám na mysli zejména jadernou elektrárnu ve Fessenheimu v Horním Porýní.
sk: Mám na mysli predovšetkým elektráreň Fessenheim v oblasti Horného Rýna.
sl: Mislim predvsem na elektrarno Fessenheim na zgornjem Renu.
hu: Elsősorban a felső-rajnai fessenheimi atomerőműre gondolok.
ro: Mă gândesc mai ales la centrala nucleară Fessenheim din Rinul Superior.
bg: Имам предвид по-специално АЕЦ „Фесенхайм“ в горното течение на р. Рейн.
lt: Konkrečiai galvoje turiu Fesenheimo elektrinę Aukštutiniame Reine.
lv: Es jo īpaši domāju Fesenheimas spēkstaciju Reinas augštecē.
et: Pean ennekõike silmas Fessenheimi elektrijaama Ülem-Reini piirkonnas.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: This is why I voted against all the amendments aimed at removing nuclear energy from Europe’s energy mix.
fr: C'est la raison pour laquelle j'ai voté contre tous les amendements visant à supprimer l'énergie nucléaire de la palette énergétique de l'Europe.
de: Deshalb habe ich gegen alle Änderungsanträge gestimmt, die darauf abzielen, die Kernenergie aus Europas Energiemix zu streichen.
es: Por ese motivo he votado en contra de todas las enmiendas dirigidas a retirar la energía nuclear de la combinación energética de Europa.
it: Per questo ho votato contro tutti gli emendamenti volti a eliminare il nucleare dal mix energetico dell’Europa.
pt: Por conseguinte, votei contra todas as alterações destinadas a retirar a energia nuclear do cabaz energético da Europa.
nl: Daarom heb ik gestemd tegen alle amendementen die gericht waren op het verwijderen van kernenergie uit de Europese energiemix.
da: Derfor stemte jeg imod alle de ændringsforslag, der tog sigte på at fjerne kerneenergi fra Europas energimiks.
sv: Det är därför som jag röstade emot alla ändringsförslag om att ta bort kärnenergi från EU:s energimix.
fi: Siksi äänestin kaikkia tarkistuksia vastaan, joilla pyrittiin poistamaan ydinvoima Euroopan energiayhdistelmästä.
el: Για τον λόγο αυτόν καταψήφισα όλες τις τροπολογίες που αποσκοπούσαν στην αφαίρεση της πυρηνικής ενέργειας από το ενεργειακό μίγμα της Ευρώπης.
pl: Właśnie dlatego zagłosowałam za odrzuceniem wszystkich poprawek służących usunięciu energii jądrowej z europejskiego koszyka energetycznego.
cs: Proto jsem hlasovala proti všem pozměňovacím návrhům zaměřeným na odstranění jaderné energie z evropského energetického mixu.
sk: Preto som hlasovala proti všetkým pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom zacieleným na odstránenie jadrovej energie z európskych energetických zdrojov.
sl: Zato sem glasovala proti vsem predlogom sprememb, katerih cilj je bil odstraniti jedrsko energijo iz mešanice energetskih virov Evrope.
hu: Ezért szavaztam nemmel az összes olyan módosításra, amelynek az volt a célja, hogy az atomenergia ne legyen része az európai energiamixnek.
ro: De aceea, am votat împotriva tuturor amendamentelor care vizau eliminarea energiei nucleare din mix-ul energetic european.
bg: Ето защо гласувах против всички изменения, насочени към премахване на ядрената енергия от енергийния микс на Европа.
lt: Todėl balsavau prieš visus pakeitimus, kuriais buvo siekiama pašalinti branduolinę energiją iš Europos energijos šaltinių derinio.
lv: Tāpēc es balsoju pret visiem grozījumiem, kuru mērķis ir atteikties no kodolenerģijas Eiropas enerģijas avotu struktūrā.
et: Seepärast hääletasin kõikide muudatusettepanekute vastu, mille eesmärk oli kaotada tuumaenergia Euroopa energiaallikate valikust.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: At the moment, nuclear energy accounts for 30% of Europe’s energy mix.
fr: Actuellement, l'énergie nucléaire représente 30 % de la palette énergétique de l'Europe.
de: Zurzeit macht Kernenergie 30 % des Energiemix der EU aus.
es: En la actualidad, la energía nuclear supone un 30 % de la combinación energética de Europa.
it: Attualmente, l’energia nucleare rappresenta il 30 per cento del mix energetico europeo.
pt: Actualmente, a energia nuclear representa 30% do cabaz energético da Europa.
nl: Op dit moment vormt kernenergie 30 procent van de Europese energiemix.
da: På nuværende tidspunkt repræsenterer kerneenergi 30 % af Europas energimiks.
sv: För närvarande står kärnenergi för 30 procent av Europas energimix.
fi: Tällä hetkellä ydinvoima muodostaa 30 prosenttia Euroopan energiayhdistelmästä.
el: Επί του παρόντος, η πυρηνική ενέργεια αντιπροσωπεύει το 30% του ενεργειακού μίγματος της Ευρώπης.
pl: Obecnie energia jądrowa stanowi około 30 % europejskiego koszyka energetycznego.
cs: V současné době tvoří jaderná energie zhruba 30 % evropské skladby energetických zdrojů.
sk: Jadrová energia momentálne predstavuje 30 % európskych energetických zdrojov.
sl: Jedrska energija trenutno predstavlja 30 % mešanice energetskih virov Evrope.
hu: Jelenleg az atomenergia az európai energiamix 30%-át adja.
ro: Astăzi energia nucleară reprezintă 30 % din mix-ul energetic european.
bg: В момента ядрената енергия възлиза на 30 % от енергийния микс на Европа.
lt: Šiuo metu branduolinė energija sudaro 30 proc. Europos energijos šaltinių derinio.
lv: Pašlaik kodolenerģija veido 30 % no Eiropas enerģijas avotu struktūras.
et: Hetkel moodustab tuumaenergia 30% Euroopa energiaallikate valikust.