European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Italy; original language: en)
en: I voted in favour of it, and I hope this Parliament will continue to make a contribution towards the goal of enhancing EU strategic autonomy in security affairs.
fr: J’ai voté en faveur de ce rapport, et j’espère que ce Parlement continuera de contribuer à l’objectif de renforcer l’autonomie stratégique de l’UE dans le domaine de la sécurité.
de: Ich habe für den Bericht gestimmt und hoffe, dass das Parlament weiterhin dazu beitragen wird, dass das Ziel der Verbesserung der strategischen Eigenständigkeit der EU in Sicherheitsfragen erreicht wird.
es: He votado a favor y espero que este Parlamento siga contribuyendo al objetivo de ampliar la autonomía estratégica de la UE en los asuntos relacionados con la seguridad.
it: Ho votato a favore del documento, nell’auspicio che il Parlamento seguiti a contribuire al potenziamento dell’autonomia strategica dell’UE in materia di sicurezza.
pt: Votei a favor e espero que o Parlamento continue a contribuir para o objectivo de uma maior autonomia estratégica da UE em matéria de segurança.
nl: Ik heb mijn steun gegeven aan dit verslag in de hoop dat dit Parlement een bijdrage zal blijven leveren aan het vergroten van de autonomie van de EU-strategie bij veiligheidskwesties.
da: Jeg har stemt for betænkningen, og jeg håber, at Parlamentet fortsat vil bidrage til at nå målet om at øge EU's strategiske uafhængighed i sikkerhedsanliggender.
sv: Jag röstade för betänkandet, och hoppas att parlamentet kommer att fortsätta att bidra till att nå målet med att stärka EU:s strategiska autonomi i säkerhetsfrågor.
fi: Äänestin mietinnön puolesta ja toivon parlamentin edelleen tarjoavan panoksensa EU:n strategisen riippumattomuuden vahvistamiseksi turvallisuusasioissa.
el: Ψήφισα υπέρ της έκθεσης και ελπίζω ότι αυτό το Κοινοβούλιο θα συνεχίσει να συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της ενίσχυσης της στρατηγικής αυτονομίας της ΕΕ σε ζητήματα ασφάλειας.
pl: Głosowałem za tym sprawozdaniem i mam nadzieje, że Parlament będzie nadal przyczyniał się do celu rozszerzenia autonomii strategicznej UE w sprawach bezpieczeństwa.
cs: Hlasoval jsem pro její přijetí a doufám, že tento Parlament bude nadále přispívat k posílení strategické autonomie EU v záležitostech bezpečnosti.
sk: Hlasoval som za správu a dúfam, že tento Parlament naďalej bude prispievať k cieľu zvyšovania strategickej autonómie EÚ v bezpečnostných otázkach.
sl: Glasoval sem za poročilo in upam, da bo ta parlament še naprej prispeval k cilju krepitve strateške avtonomije EU pri varnostnih zadevah.
hu: A jelentés mellett szavaztam, és remélem, hogy a Parlament továbbra is hozzájárul majd az EU biztonsági stratégiai autonómiájának növeléséhez.
ro: Am votat pentru și sper că Parlamentul va contribui în continuare la obiectivul de accentuare a autonomiei strategice a UE în domeniul securității.
bg: Гласувах в подкрепа на доклада и се надявам, че Парламентът ще продължи да допринася за постигане на целта за засилване на европейската стратегическа автономност в областта на сигурността.
lt: Balsavau už šį pranešimą ir tikiuosi, kad šis Parlamentas toliau sieks didinti ES strategijos autonomiją saugumo klausimais.
lv: Es nobalsoju par to, un es ceru, ka Parlaments joprojām dos savu ieguldījumu ar mērķi stiprināt ES stratēģisko autonomiju drošības lietās.
et: Ma hääletasin selle poolt ning loodan, et Euroopa Parlament aitab jätkuvalt saavutada eesmärki edendada ELi strateegilist autonoomiat julgeolekuküsimustes.