European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I voted for this report as I think that the European Union must strengthen its strategy for improving the sustainable management and conservation of forests.
fr: J’ai voté pour ce rapport car je pense que l’Union européenne doit renforcer sa stratégie pour améliorer la gestion et la conservation durables des forêts.
de: Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da ich denke, dass die Europäische Union ihre Strategie zur Verbesserung der nachhaltigen Bewirtschaftung und Erhaltung der Wälder ausbauen muss.
es: He votado a favor de este informe pensando que la Unión Europea debe fortalecer su estrategia para poner a prueba la gestión sostenible y la conservación de los bosques.
it: Ho votato a favore della relazione, in quanto ritengo che l’Unione europea debba rafforzare la propria strategia per il miglioramento della gestione sostenibile e della conservazione delle foreste.
pt: Votei favoravelmente o presente relatório, por considerar que a União Europeia tem de reforçar a sua estratégia para melhorar a gestão sustentável e a conservação das florestas.
nl: Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik van mening ben dat de Europese Unie haar strategie ter verbetering van duurzaam bosbeheer en -conservering moet versterken.
da: Jeg stemte for denne betænkning, da jeg mener, at EU skal styrke sin strategi med henblik på at forbedre bæredygtig forvaltning og bevarelse af skove.
sv: Jag röstade för detta betänkande eftersom jag anser att EU måste stärka sin strategi för att förbättra den hållbara förvaltningen och bevarandet av skogarna.
fi: Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska mielestäni Euroopan unionin on vahvistettava strategiaansa metsien kestävän hoidon ja suojelun parantamiseksi.
el: Ψήφισα υπέρ της παρούσας έκθεσης επειδή πιστεύω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ενισχύσει τη στρατηγική της για τη βελτίωση της αειφόρου διαχείρισης και διατήρησης των δασών.
pl: Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż uważam, że Unia Europejska musi wzmocnić swoją strategię na rzecz poprawy zrównoważonej gospodarki i ochrony lasów.
cs: Hlasovala jsem pro tuto zprávu, poněvadž se domnívám, že Evropská unie musí posílit svoji strategii, aby zlepšila udržitelné hospodářství a ochranu lesů.
sk: Hlasovala som za túto správu, pretože si myslím, že Európska únia musí posilniť svoju stratégiu v oblasti zdokonaľovania SFM a ochrany lesov.
sl: Glasovala sem za to poročilo, saj menim, da mora Evropska unija okrepiti svojo strategijo za izboljšanje trajnostnega upravljanja in ohranjanje gozdov.
hu: Igennel szavaztam erre a jelentésre, mert úgy gondolom, az Európai Uniónak meg kell erősítenie stratégiáját, hogy javuljon a fenntartható erdőgazdálkodás és erdővédelem.
ro: Am votat în favoarea acestui raport, deoarece consider că este esențial ca Uniunea Europeană să-și consolideze strategia de îmbunătățire a gestionării și conservării durabile a domeniului forestier.
bg: Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като мисля, че Европейският съюз трябва да укрепи стратегията си за подобряване на устойчивото управление и съхранение на горите.
lt: Balsavau už šį pranešimą, nes manau, kad Europos Sąjunga turi sustiprinti savo tvarios miškotvarkos ir miškų išsaugojimo gerinimo strategiją.
lv: Es balsoju par šo ziņojumu, jo uzskatu, ka Eiropas Savienībai jāuzlabo ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas un saglabāšanas stratēģija.
et: Hääletasin raporti poolt, sest minu arvates peab Euroopa Liit tugevdama oma metsade säästva majandamise ja kaitse parandamise strateegiat.