PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Greece; original language: el)
en: So, as you can see, an economic and social reversal in the functioning of Europe, in European culture, is on its way.
fr: Nous assistons donc à une inversion économique et sociale du fonctionnement de l’Europe et de la culture européenne.
de: Folglich ist, wie sie sehen können, eine wirtschaftliche und soziale Wende im Hinblick auf die Funktionsfähigkeit Europas und die europäische Kultur auf dem Weg.
es: Así que, como pueden ver, se está gestando una inversión de la situación económica y social en el funcionamiento de Europa, en la cultura europea.
it: Come potete vedere, quindi, è in corso un’inversione di tendenza economica e sociale nel funzionamento dell’Europa e nella cultura europea.
pt: Portanto, e como podem ver, vem aí uma viragem económica e social no funcionamento da Europa e na cultura europeia.
nl: U ziet dus dat er een economische en sociale omwenteling op til is in de werking van Europa, in de Europese cultuur.
da: Så som De kan se, er en økonomisk og samfundsmæssig vending i Europas virkemåde, i Europas kultur, på vej.
sv: Som ni kan se står vi därför inför en ekonomisk och social omsvängning i Europas sätt att fungera och i den europeiska kulturen.
fi: Kuten näette, EU:n toiminnassa, eurooppalaisessa kulttuurissa on käynnissä taloudellinen ja sosiaalinen mullistus.
el: Αντιλαμβάνεσθε λοιπόν ότι επέρχεται μια οικονομική και κοινωνική ανατροπή στη λειτουργία της Ευρώπης, στην κουλτούρα της Ευρώπης.
pl: Tak więc, jak Państwo widzą, zbliża się odwrócenie sytuacji społecznej i gospodarczej, jeżeli chodzi o funkcjonowanie Europy, europejską kulturę.
cs: Jak vidíte ve fungování Evropy – v evropské kultuře – dochází k hospodářskému a sociálnímu obratu.
sk: Takže ako vidíte, hospodársky a sociálny zvrat vo fungovaní Európy, európskej kultúry, sa blíži.
sl: Kot vidite, poteka gospodarski in socialni preobrat v delovanju Evrope, v evropski kulturi.
hu: Tehát, ahogy látják, Európa működésében, az európai kultúrában lassanként beáll egy gazdasági és társadalmi fordulat.
ro: După cum se poate observa, se întrevede o răsturnare economică şi socială a funcţionării Europei şi a culturii europene.
bg: Така че, както се вижда, задава се икономически и социален поврат във функционирането на Европа, в европейската култура.
lt: Taigi, kaip galite matyti, jau artėja Europos veikimo ir Europos kultūros sričių ekonominė ir socialinė atžanga.
lv: Tāpēc, kā redzams, Eiropas darbībā un Eiropas kultūrā notiek ekonomiskās un sociālās pārmaiņas.
et: Niisiis, nagu te näete, on Euroopa toimimises ja selle kultuuris ootamas ees majanduslik ja sotsiaalne suunamuutus.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: The downside, of course, is that in the short term at least, we have a refugee and asylum problem, particularly in Italy.
fr: En contrepartie, à court terme du moins, les réfugiés et les demandeurs d’asile posent problème, surtout en Italie.
de: Die Kehrseite ist natürlich, dass wir zumindest kurzfristig ein Flüchtlings- und Asylproblem haben, insbesondere in Italien.
es: El inconveniente, como es obvio, es que, al menos a corto plazo, tenemos un problema con el asilo y los refugiados, en particular en Italia.
it: Il rovescio della medaglia, naturalmente, è che, almeno nel breve periodo, avremo un problema di rifugiati e di richiedenti asilo, soprattutto in Italia.
pt: Claro que o reverso da medalha será que, pelo menos a curto prazo, teremos um problema com os refugiados e pedidos de asilo, sobretudo em Itália.
nl: De keerzijde is natuurlijk dat we, zeker op de korte termijn, een vluchtelingen- en asielprobleem hebben, in het bijzonder in Italië.
da: Ulempen er naturligvis, at vi i hvert fald på kort sigt vil have et flygtninge- og asylproblem, især i Italien.
sv: Myntets baksida är förstås att vi åtminstone på kort sikt har ett flykting- och asylproblem, framför allt i Italien.
fi: Haittana on tietysti se, että ainakin lyhyellä aikavälillä, meillä on pakolais- ja turvapaikkaongelma, erityisesti Italiassa.
el: Η αρνητική πλευρά, φυσικά, είναι ότι σε βραχυπρόθεσμο τουλάχιστον ορίζοντα, έχουμε ένα πρόβλημα προσφύγων και ασύλου, ιδίως στην Ιταλία.
pl: Negatywnym następstwem jest oczywiście to, że przynajmniej tymczasowo musimy się borykać z problemem uchodźców i azylu, szczególnie we Włoszech.
cs: Nevýhodou samozřejmě je, že přinejmenším z krátkodobého hlediska budeme muset čelit problémům s uprchlíky a udělováním azylu, zejména v Itálii.
sk: Nevýhodou je, že prinajmenšom v krátkodobom horizonte máme, samozrejme, problém s utečencami a azylom, a to najmä v Taliansku.
sl: Slaba stran pa je, seveda, da imamo vsaj kratkoročno težave z begunci in azilom, predvsem v Italiji.
hu: A dolog hátulütője az, hogy (legalábbis rövid távon) menekültügyi és menedékügyi problémával kell szembenéznünk, különösen Olaszországban.
ro: Desigur, dezavantajul este că, cel puţin pe termen scurt, vom avea o problemă privind refugiaţii şi azilul, mai ales în Italia.
bg: Лошата страна, разбира се е, че поне в краткосрочен план ще имаме проблем с бежанци и предоставяне на убежище, особено в Италия.
lt: Žinoma, neigiamas aspektas yra tai, kad bent jau artimiausiu metu turėsime pabėgėlių ir prieglobsčio problemą, ypač Italijoje.
lv: Protams, negatīvs aspekts ir tas, ka vismaz īstermiņā saasināsies problēma bēgļu un patvēruma meklētāju jomā, jo īpaši Itālijā.
et: Ebameeldiv pool on mõistagi see, et vähemalt lähiajal on meil pagulaste ja varjupaiga probleem, eriti Itaalias.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Slovakia; original language: sk)
en: This is surely not our objective, and those who do not deserve political asylum must be returned to their country of origin.
fr: Ce n’est certainement pas notre objectif et ceux qui n’ont pas droit à l’asile politique doivent être renvoyés dans leur pays d’origine.
de: Dies ist sicherlich nicht unser Ziel und diejenigen, die kein politisches Asyl verdienen, müssen in ihr jeweiliges Herkunftsland zurückgeführt werden.
es: Este no es, desde luego, nuestro objetivo, y aquellos que no reúnan las condiciones necesarias para que les sea concedido el asilo político deben ser devueltos a su país de origen.
it: Certamente non è a questo che miriamo e quanti non hanno diritto all’asilo politico devono essere rispediti al loro paese d’origine.
pt: Não é este seguramente o nosso objectivo, e aqueles que não merecerem asilo político devem ser repatriados para os seus países de origem.
nl: Dat is beslist niet ons doel, en wie niet in aanmerking komt voor politiek asiel, moet worden teruggestuurd naar het land van herkomst.
da: Det er bestemt ikke vores mål, og dem, der ikke har ret til politisk asyl, må sendes tilbage til deres oprindelsesland.
sv: Det är verkligen inte vårt mål och de som inte förtjänar politisk asyl måste skickas tillbaka till sina ursprungsländer.
fi: Se ei varmastikaan ole tavoitteemme, ja ne, jotka eivät ansaitse poliittista turvapaikkaa, on palautettava alkuperämaahansa.
el: Σίγουρα δεν είναι αυτός ο σκοπός μας, και όσοι δεν δικαιούνται τη χορήγηση πολιτικού ασύλου πρέπει να στέλλονται πίσω στη χώρα προέλευσής τους.
pl: Z pewnością nie taki jest nasz cel, i ci, którzy nie zasługują na azyl polityczny muszą zostać odesłani do swojego kraju pochodzenia.
cs: To jistě není naším cílem a ti, kteří si politický azyl nezaslouží, musí být vráceni do země svého původu.
sk: Toto určite nie je naším cieľom a tí, ktorí si nezaslúžia politický azyl, musia byť vrátení do svojej krajiny pôvodu.
sl: To zagotovo ni naš cilj in tiste, ki si ne zaslužijo političnega azila, je treba vrniti v njihovo državo izvora.
hu: Bizonyos, hogy nem ez a célunk, és azokat a személyeket, akik nem jogosultak politikai menedékre, vissza kell küldenünk a származási országukba.
ro: Fără îndoială, nu acesta este obiectivul nostru, iar cei care nu merită azil politic trebuie returnaţi în ţara de origine.
bg: Това със сигурност не е нашата цел и тези, които не заслужават политическо убежище, трябва да бъдат върнати обратно в своята държава на произход.
lt: Tai tikrai nėra mūsų tikslas, todėl tie, kurie nenusipelno politinio prieglobsčio, privalo būti sugrąžinti į savo kilmės šalį.
lv: Tāds nav mērķis, un tie, kuriem politiskais patvērums nepienākas, ir jāsūta atpakaļ uz viņu izcelsmes valsti.
et: See ei ole kindlasti meie eesmärk ja need, kes ei vääri poliitilist varjupaika, tuleb saata tagasi päritoluriiki.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Italy immediately turned to the European Union to request prompt action.
fr: L’Italie s’est immédiatement tournée vers l’Union européenne, pour lui demander d’intervenir rapidement.
de: Italien wendete sich mit der Bitte um schnelles Handeln umgehend an die Europäische Union.
es: Italia se dirigió inmediatamente a la Unión Europea para solicitar una acción rápida.
it: L'Italia si è immediatamente attivata presso l'Unione europea per chiedere il suo pronto intervento.
pt: A Itália solicitou imediatamente à União Europeia uma acção rápida.
nl: Italië heeft terstond stappen ondernomen bij de Europese Unie en gevraagd om onmiddellijk optreden.
da: Italien henvendte sig straks til EU for at anmode om hurtig handling.
sv: Italien vände sig omedelbart till EU för att be om brådskande åtgärder.
fi: Italia kääntyi välittömästi EU:n puoleen pyytääkseen nopeita toimia.
el: Η Ιταλία στράφηκε αμέσως στην Ευρωπαϊκή Ένωση για να ζητήσει ταχεία δράση.
pl: Włochy niezwłocznie zwróciły się do Unii Europejskiej z prośbą o podjęcie szybkich działań.
cs: Itálie se vzápětí obrátila na Evropskou unii se žádostí o okamžitý zásah.
sk: Taliansko sa obrátilo na Európsku úniu so žiadosťou, aby urýchlene konala.
sl: Italija se je takoj obrnila na Evropsko unijo in zaprosila za takojšnje ukrepanje.
hu: Olaszország azonnal az Európai Unióhoz fordult, és gyors fellépést kért.
ro: Italia a apelat imediat la Uniunea Europeană pentru a solicita acţiune promptă.
bg: Италия незабавно се обърна към Европейския съюз, за да поиска спешни действия.
lt: Italija nedelsdama kreipėsi į Europos Sąjungą ir pareikalavo imtis skubių veiksmų.
lv: Itālija uzreiz vērsās pie Eiropas Savienības, lai tā īstenotu tūlītējus pasākumus.
et: Itaalia pöördus viivitamata Euroopa Liidu poole, et nõuda kiirete meetmete võtmist.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: I would also like to extend those thanks to the advisors of the parliamentary secretariats and, of course, our own staff.
fr: Je voudrais également remercier les conseillers des secrétariats parlementaires et, bien sûr, votre propre équipe.
de: Ich möchte darüber hinaus den Beratern der Sekretariate des Parlaments und natürlich unseren eigenen Mitarbeitern danken.
es: Del mismo modo, quisiera felicitar a los asesores de las secretarías parlamentarias y, cómo no, a nuestro personal.
it: Desidero, inoltre, ringraziare i consiglieri dei segretariati parlamentari, nonché, naturalmente, il nostro staff.
pt: Gostaria também de estender esses agradecimentos aos conselheiros dos secretariados parlamentares e, como é evidente, aos nossos próprios funcionários.
nl: Die dank wil ik ook uitbreiden naar de adviseurs van de parlementssecretariaten en niet te vergeten onze eigen medewerkers.
da: Jeg vil også gerne takke rådgiverne i de parlamentariske sekretariater og naturligvis vores egne medarbejdere.
sv: Jag vill också tacka rådgivarna vid de olika utskottssekretariaten och givetvis också vår egen personal.
fi: Kiitän myös parlamentin sihteeristöjen neuvonantajia sekä tietysti omaa henkilöstöämme.
el: Θέλω επίσης να ευχαριστήσω τους συμβούλους των κοινοβουλευτικών γραμματειών και, φυσικά, το επιτελείο μας.
pl: Chciałabym również przekazać te podziękowania doradcom sekretariatów Parlamentu i – oczywiście – mojemu personelowi.
cs: Též bych ráda poděkovala poradcům parlamentních sekretariátů a samozřejmě také i našim vlastním zaměstnancům.
sk: Chcela by som sa poďakovať aj poradcom parlamentných sekretariátov a, samozrejme, našim vlastným zamestnancom.
sl: Rada bi se zahvalila tudi svetovalcem parlamentarnih sekretariatov in seveda našemu osebju.
hu: Ugyancsak szeretnék köszönetet mondani a parlamenti titkárságok tanácsadóinak és természetesen a saját munkatársainknak.
ro: De asemenea, aş dori să le mulţumesc consultanţilor secretariatelor parlamentare şi, desigur, propriului nostru personal.
bg: Бих искала също така да изкажа благодарност и на съветниците на парламентарните секретариати, и разбира се, на личните ни помощници.
lt: Taip pat norėčiau išreikšti dėkingumą Parlamento sekretoriatų patarėjams ir, žinoma, mūsų pačių darbuotojams.
lv: Es arī vēlētos paust šo pateicību parlamentāro sekretariātu konsultantiem un, protams, mūsu pašu darbiniekiem.
et: Tahaksin edastada tänusõnad ka Euroopa Parlamendi sekretariaatide nõustajatele ja loomulikult meie oma töötajatele.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: The funds have been put into savings funds, pension funds or they appear on companies’ balance sheets.
fr: Les fonds ont été placés dans des fonds d’épargne, dans des fonds d’épargne-pension, ou bien ils figurent au bilan des sociétés.
de: Diese Mittel werden in Sparfonds oder Rentenfonds angelegt, oder sie erscheinen in der Bilanz des Unternehmens.
es: Estos fondos han acabado en fondos de pensiones, fondos de ahorro o quedan reflejados en los balances de las empresas.
it: Tali riserve sono state investite in fondi di risparmio e pensionistici, oppure risultano all’interno dei bilanci aziendali.
pt: Os capitais foram investidos em fundos de poupança, fundos de pensões ou inscritos nos balanços das empresas.
nl: De tegoeden zitten in spaarfondsen, pensioenfondsen of staan op de balans van de onderneming.
da: Midlerne er anbragt i opsparingsfonde eller pensionsfonde, eller de fremgår af selskabernes balance.
sv: Medlen har placerats i sparfonder, pensionsfonder eller syns i bolagens balansräkningar.
fi: Varat on talletettu säästörahastoihin, eläkerahastoihin tai ne näkyvät yritysten taseessa.
el: Τα κεφάλαια τοποθετήθηκαν σε αποταμιευτικά ταμεία, σε συνταξιοδοτικά ταμεία ή εμφανίζονται σε ισολογισμούς εταιρειών.
pl: Te środki odprowadza się do funduszy oszczędnościowych, emerytalnych lub wykazuje w bilansach firm.
cs: Finanční prostředky byly ukládány do spořících fondů, penzijních fondů nebo byly zahrnuty do rozvah společností.
sk: Finančné prostriedky sa vkladajú do sporiacich fondov a dôchodkových fondov alebo sa objavujú na súvahách spoločností.
sl: Sredstva so dali v varčevalne sklade, pokojninske sklade ali pa so prikazana v bilancah družb.
hu: A pénzt megtakarítási alapokba vagy nyugdíjalapokba tették, vagy az megjelenik a vállalatok mérlegszámláján.
ro: Fondurile au fost introduse în fonduri de economii, fonduri de pensii sau figurează în bilanţurile întreprinderilor.
bg: Средствата се насочват в спестовни фондове, пенсионни фондове или се отразяват в счетоводните баланси на дружествата.
lt: Lėšos buvo investuojamos į taupomuosius fondus, pensijų fondus arba jos figūravo įmonių balansuose.
lv: Līdzekļi ir ievietoti uzkrājumu fondos, pensiju fondos vai arī parādās uzņēmumu bilancēs.
et: Rahalised vahendid on pandud säästu- või pensionifondidesse või need kajastuvad ettevõtete bilansis.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: States must not shirk their obligation to provide adequate pensions for all citizens.
fr: Les États ne doivent pas éluder leur obligation d’allouer des retraites adéquates à tous les citoyens.
de: Die Staaten dürfen sich nicht vor ihrer Verpflichtung drücken, allen Bürgerinnen und Bürgern angemessene Renten zur Verfügung zu stellen.
es: Los Estados miembros no deben eludir la obligación de que todos sus ciudadanos cuenten con pensiones adecuadas.
it: Gli Stati non debbono sottrarsi al loro obbligo di fornire una pensione adeguata a tutti i cittadini.
pt: Os Estados não devem fugir às suas obrigações de assegurar pensões adequadas para todos os cidadãos.
nl: De staten mogen hun plicht om voor afdoende pensioenen voor alle burgers te zorgen, niet verzaken.
da: Stater må ikke unddrage sig deres forpligtelse til at give alle borgere adgang til tilstrækkelige pensioner.
sv: Medlemsstaterna får inte smita från sitt ansvar att ge alla medborgare tillräckliga pensioner.
fi: Valtiot eivät saa luistaa velvollisuudestaan tarjota riittäviä eläkkeitä kaikille kansalaisille.
el: Τα κράτη δεν πρέπει να αποποιηθούν την ευθύνη τους να παρέχουν επαρκείς συντάξεις σε όλους τους πολίτες.
pl: Państwa nie mogą uchylać się od obowiązku zapewnienia adekwatnych emerytur wszystkim obywatelom.
cs: Státy se nesmí vyhýbat své povinnosti poskytnout všem občanům přiměřené důchody.
sk: Štáty nesmú znížiť svoj záväzok zabezpečiť primerané dôchodky pre všetkých svojich občanov.
sl: Države se ne smejo izogniti svoji obveznosti, da zagotovijo ustrezne pokojnine za vse državljane.
hu: Az államok nem bújhatnak ki azon kötelezettségük alól, hogy minden polgárnak megfelelő nyugdíjat biztosítsanak.
ro: Statele nu trebuie să abdice de la datoria de a asigura pensii adecvate pentru toţi cetăţenii.
bg: Държавите не трябва да обръщат гръб на задължението си да осигуряват адекватни пенсии за всички граждани.
lt: Valstybės neturi vengti savo įsipareigojimo numatyti adekvačias pensijas visiems piliečiams.
lv: Valstis nedrīkst izvairīties no pienākuma visiem iedzīvotājiem nodrošināt atbilstīgas pensijas.
et: Liikmesriigid ei tohi kõrvale hiilida oma kohustusest tagada piisav pension kõigile oma kodanikele.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: It is my view that it is not enough to ask Member States to guarantee a level of pensions from the first pillar above the poverty threshold.
fr: Je pense qu’il n’est pas suffisant de demander aux États membres de garantir un niveau de retraite du premier pilier au-dessus du seuil de pauvreté.
de: Meiner Meinung nach reicht es nicht aus, die Mitgliedstaaten dazu aufzufordern, ein Rentenniveau auf Grundlage der ersten Säule zu gewährleisten, das über der Armutsgrenze liegt.
es: Creo que no basta con pedirles a los Estados miembros que se aseguren de que las pensiones del primer pilar estén por encima del umbral de la pobreza.
it: A mio parere, non è sufficiente chiedere a uno Stato membro di garantire un livello di pensioni del primo pilastro al di sopra della soglia di povertà.
pt: Sou da opinião de que não basta pedir aos Estados-Membros que garantam pensões ao nível do primeiro pilar acima do limiar da pobreza.
nl: De oproep aan de lidstaten om een pensioenniveau in de eerste pijler te garanderen dat hoger is dan de armoedegrens, is naar mijn mening onvoldoende.
da: Efter min mening er det ikke nok at bede medlemsstaterne garantere, at pensioner fra første søjle er over fattigdomsgrænsen.
sv: Enligt min uppfattning räcker det inte att be medlemsstaterna att garantera att pensionerna i första pelaren ligger över fattigdomsgränsen.
fi: Mielestäni ei riitä, että jäsenvaltioita pyydetään takaamaan ensimmäisestä pilarista eläketaso, joka ylittää köyhyysrajan.
el: Εκτιμώ ότι δεν αρκεί να καλούμε τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν επίπεδα συντάξεων του πρώτου πυλώνα επάνω από το όριο της φτώχειας.
pl: Moim zdaniem nie wystarczy żądać od państw członkowskich zagwarantowania, aby emerytury z pierwszego filaru dawały możliwość życia powyżej progu ubóstwa.
cs: Podle mne nestačí žádat členské státy, aby zaručily, že výše důchodů z prvního pilíře bude nad prahem chudoby.
sk: Podľa môjho názoru nestačí členské štáty požiadať, aby zaručili úroveň dôchodkov z prvého piliera nad hranicou chudoby.
sl: Mislim, da ni dovolj prositi države članice, da zajamčijo raven pokojnin iz prvega stebra nad pragom revščine.
hu: Véleményem szerint nem elég azt kérni a tagállamoktól, hogy gondoskodjanak róla, hogy az első pillérbe tartozó nyugdíjak a szegénységi küszöb felett legyenek.
ro: Solicitarea ca statele membre să garanteze un nivel al pensiilor din primul pilon superior pragului de sărăcie, după părerea mea, nu este suficientă.
bg: Считам, че не е достатъчно да изискаме от държавите-членки да гарантират равнище на пенсии от първия стълб, които са над прага на бедност.
lt: Mano nuomone, nepakanka valstybių narių paprašyti garantuoti aukštesnį už skurdo ribą pirmosios pakopos pensijų lygį.
lv: Es uzskatu, ka nepietiek ar prasību dalībvalstīm no pirmā līmeņa garantēt tādas pensijas, kas pārsniedz nabadzības slieksni.
et: Minu arvates ei piisa sellest, kui paluda liikmesriikidel tagada vaesuspiiri ületav pensionide tase esimesest sambast.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Social discontent can trigger unexpected effects.
fr: Le mécontentement social peut déclencher des effets inattendus.
de: Sozialer Unmut kann unvorhergesehene Folgen nach sich ziehen.
es: El descontento de la sociedad puede tener un efecto inesperado.
it: Il malcontento sociale può sortire degli effetti inattesi.
pt: O descontentamento social pode provocar efeitos inesperados.
nl: Sociale onvrede kan onverwachte gevolgen hebben.
da: Social utilfredshed kan udløse uventede effekter.
sv: Socialt missnöje kan leda till oväntade följder.
fi: Sosiaalisella tyytymättömyydellä voi olla odottamattomia seurauksia.
el: Η κοινωνική δυσαρέσκεια μπορεί να πυροδοτήσει απρόσμενες αντιδράσεις.
pl: Niezadowolenie społeczne może wywołać nieoczekiwane skutki.
cs: Nespokojenost v sociální oblasti může mít nečekané důsledky.
sk: Sociálna nespokojnosť môže mať nečakané následky.
sl: Socialno nezadovoljstvo lahko sproži nepričakovane učinke.
hu: A szociális elégedetlenség váratlan hatásokat válthat ki.
ro: Nemulţumirile sociale pot să antreneze efecte neaşteptate:
bg: Социалното недоволство може да доведе до неочаквани последици.
lt: Socialinis nepasitenkinimas gali turėti netikėtų pasekmių.
lv: Sociālā neapmierinātība var radīt negatīvas sekas.
et: Sotsiaalne rahulolematus võib tuua kaasa ettearvamatuid tagajärgi.