European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: In my opinion, the most important element at this stage in the reform process is to maintain the current budgetary support for the CAP for the period 2014 to 2020.
fr: Selon moi, l’élément le plus important à ce stade du processus de réforme est de maintenir le soutien budgétaire actuel à la PAC pour la période 2014-2020.
de: Meiner Meinung nach ist es in dieser Etappe des Reformprozesses am wichtigsten, die gegenwärtigen Haushaltszuschüsse für die GAP in der Zeit von 2014 bis 2020 beizubehalten.
es: En mi opinión, el elemento más importante en esta etapa del proceso de reforma es el de mantener el apoyo presupuestario actual de la PAC para el período comprendido entre 2014 y 2020.
it: L’aspetto più importante nel processo di riforma è mantenere l’attuale bilancio a sostegno della PAC per il periodo 2014-2020.
pt: Na minha opinião, o elemento mais importante nesta fase do processo de reforma é manter o actual apoio orçamental da PAC para o período 2014-2020.
nl: Naar mijn mening is het in deze fase van het hervormingsproces het belangrijkst om de huidige begrotingssteun voor het GLB voor de periode van 2014 tot 2020 te handhaven.
da: Efter min mening er det vigtigste element på dette stadie i reformprocessen at bevare den nuværende budgetmæssige støtte til den fælles landbrugspolitik i perioden 2014 til 2020.
sv: Jag anser att det viktigaste inslaget i det här skedet i reformprocessen är att bibehålla det nuvarande budgetstödet för den gemensamma jordbrukspolitiken för perioden 2014-2020.
fi: Mielestäni tärkeintä uudistusprosessin tässä vaiheessa on säilyttää YMP:n nykyinen budjettituki kaudella 2014–2020.
el: Κατά τη γνώμη μου, το σημαντικότερο στοιχείο σε αυτό το στάδιο της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας είναι να διατηρηθεί η τρέχουσα δημοσιονομική στήριξη για την ΚΓΠ για την περίοδο 2014-2020.
pl: Moim zdaniem najważniejszą kwestią na tym etapie procesu reform jest utrzymanie wsparcia budżetowego WPR na obecnym poziomie w okresie 2014–2020.
cs: Podle mne je v současnosti nedůležitějším prvkem reformního procesu udržení stávající rozpočtové podpory pro SZP i v období let 2014 až 2020.
sk: Podľa môjho názoru je najdôležitejším prvkom v tejto fáze reformného procesu zachovanie súčasnej rozpočtovej podpory pre SPP počas obdobia rokov 2014 až 2020.
sl: Po mojem mnenju je najpomembnejši element na tej stopnji procesa reforme ohraniti sedanjo proračunsko podporo za SKP v obdobju od 2014 do 2020.
hu: Véleményem szerint a reformfolyamatnak ebben a szakaszában a legfontosabb az, hogy fenntartsuk a közös agrárpolitika jelenlegi költségvetési támogatását a 2014-2020-ig terjedő időszakban.
ro: După părerea mea, cel mai important element în acest stadiu al procesului de reformă este să menținem sprijinul bugetar actual pentru PAC pentru perioada 2014-2020.
bg: Според мен най-важният елемент на този етап от процеса на реформи е да се запази настоящата бюджетна подкрепа за ОСП за периода 2014–2020 г.
lt: Mano nuomone, šiame reformos proceso etape svarbiausias elementas yra siekis 2014–2020 m. laikotarpiu išlaikyti dabartinę biudžetinę paramą BŽŪP.
lv: Manuprāt, svarīgākais elements šajā reformas procesa posmā ir saglabāt pašreizējo budžeta atbalstu KLP periodam no 2014. līdz 2020. gadam.
et: Minu arvates on praeguses reformimise etapis kõige olulisem säilitada ajavahemikuks 2014–2020 ühise põllumajanduspoliitika jaoks praegune eelarvetoetus.