PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: The areas of energy and innovation are fundamental to growth and employment.
fr: Les domaines de l’énergie et de l’innovation sont fondamentaux pour la croissance et l’emploi.
de: Die Bereiche Energie und Innovation sind für Wachstum und Arbeitsplätze von wesentlicher Bedeutung.
es: Los ámbitos de la energía y la innovación son fundamentales para el crecimiento y el empleo.
it: Le aree dell’energia e dell’innovazione sono fondamentali per la crescita e l’occupazione.
pt: As áreas da energia e da inovação são fundamentais para o crescimento e emprego.
nl: Energie en innovatie zijn van essentieel belang voor de groei en de werkgelegenheid.
da: Områderne energi og innovation er afgørende for vækst og beskæftigelse.
sv: Energi- och innovationsområdena är av grundläggande betydelse för tillväxt och sysselsättning.
fi: Energian ja innovaation alat ovat kasvun ja työllisyyden kannalta olennaisen tärkeitä.
el: Οι τομείς της ενέργειας και καινοτομίας είναι θεμελιώδεις για την ανάπτυξη και την απασχόληση.
pl: Kwestie energii i innowacji mają zasadnicze znaczenie dla rozwoju i zatrudnienia.
cs: Oblasti energetiky a inovací mají zásadní význam pro růst a zaměstnanost.
sk: Oblasti energetiky a inovácií majú kľúčový význam pre rast a zamestnanosť.
sl: Energija in inovacije so temeljnega pomena za rast in zaposlovanje.
hu: Az energia és az innováció területe meghatározó a növekedés és a foglalkoztatottság szempontjából.
ro: Domeniile energiei și inovării sunt fundamentale pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă.
bg: Енергията и иновациите са от съществено значение за растежа и заетостта.
lt: Energetikos ir inovacijų sritys yra labai svarbios augimui ir užimtumui.
lv: Enerģētikas un inovāciju jomas ir būtiskas izaugsmei un nodarbinātībai.
et: Energeetika ja innovatsioon on majanduskasvu ning tööhõive seisukohalt fundamentaalselt tähtsad valdkonnad.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Energy is a huge project for European integration, as the internal market was in the past.
fr: L’énergie représente un projet capital pour l’intégration européenne, comme l’a été autrefois le marché intérieur.
de: Energie ist für die europäische Integration ein Riesenprojekt, so wie es der Binnenmarkt in der Vergangenheit gewesen ist.
es: La energía representa un proyecto enorme para la integración europea, como lo fue en el pasado el mercado interior.
it: L’energia è un progetto enorme per l’integrazione europea, come lo è stato in passato il mercato unico.
pt: A energia é um grande projecto de integração europeia como foi no passado o mercado interno.
nl: De energiesector is het voorwerp van een groot Europees integratieproces, zoals dat in het verleden met de interne markt het geval was.
da: Energi er et stort europæisk integrationsprojekt, lige som det indre marked var det i sin tid.
sv: Energin är ett enormt projekt för den europeiska integrationen, liksom den inre marknaden var tidigare.
fi: Energia on valtava hanke Euroopan yhdentämisessä, kuten sisämarkkinat olivat ennen.
el: Η ενέργεια αποτελεί σημαντικότατο έργο για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, όπως η εσωτερική αγορά κατά το παρελθόν.
pl: Energia to ogromny projekt dla integracji europejskiej, tak jak w przeszłości był nim rynek wewnętrzny.
cs: Energetika je velkým projektem evropské integrace, stejně jako byl v minulosti vnitřní trh.
sk: Energetika je obrovským projektom európskej integrácie, tak ako bol v minulosti vnútorný trh.
sl: Energija je izredno velik projekt evropskega združevanja, tako kot je bil v preteklosti notranji trg.
hu: Az európai integráció szempontjából az energia ugyanolyan óriásprojekt most, mint a belső piac volt a múltban.
ro: Energia reprezintă un proiect uriaș de integrare europeană, la fel cum se întâmpla cu piața internă în trecut.
bg: Енергията е мащабен проект за европейската интеграция, какъвто беше вътрешният пазар в миналото.
lt: Energetika yra didžiulis Europos integracijos projektas, kaip praeityje buvo vidaus rinka.
lv: Enerģētika ir milzīgs projekts Eiropas integrācijai, tā kā iepriekš ir bijis iekšējais tirgus.
et: Energeetika on tohutu Euroopa integratsiooni projekt, nii nagu kunagi oli siseturg.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Europe needs an ambitious vision and a concrete plan in the area of innovation and energy.
fr: L’Europe a besoin d’une vision ambitieuse et d’un plan concret dans le secteur de l’innovation et de l’énergie.
de: So braucht Europa eine ehrgeizige Vision und einen konkreten Plan für den Bereich von Innovation und Energie.
es: Europa requiere una visión ambiciosa y un plan concreto en el área de la innovación y la energía.
it: All’Europa serve un obiettivo ambizioso e un piano concreto nell’area dell’innovazione e dell’energia.
pt: A Europa precisa de uma visão ambiciosa e de um plano concreto na área da inovação e da energia.
nl: Europa heeft een ambitieuze visie nodig en een concreet plan op het gebied van innovatie en energie.
da: Europa har brug for ambitiøse visioner og en konkret plan inden for innovation og energi.
sv: Europa behöver en ambitiös vision och en konkret plan på innovations- och energiområdet.
fi: Eurooppa tarvitsee kunnianhimoisen vision ja konkreettisen suunnitelman innovaation ja energian alalle.
el: Η Ευρώπη χρειάζεται φιλόδοξο όραμα και συγκεκριμένο σχέδιο στον τομέα της καινοτομίας και της ενέργειας.
pl: Europa potrzebuje ambitnej wizji i konkretnego planu w dziedzinie innowacji i energii.
cs: Evropa potřebuje ambiciózní vizi a konkrétní plán v oblasti inovací a energetiky.
sk: Európa potrebuje v oblasti inovácií a energetiky ambicióznu víziu a konkrétny plán.
sl: Evropa potrebuje na področjih energije in inovacij ambiciozno vizijo in natančen načrt.
hu: Európának innovációs és energetikai területen ambiciózus jövőképre és konkrét tervre van szüksége.
ro: Europa are nevoie de o viziune ambițioasă și de un plan concret în domeniile energiei și inovării.
bg: Европа се нуждае от амбициозна визия и конкретен план в областта на иновациите и енергетиката.
lt: Europai reikia plataus masto vizijos ir konkretaus plano inovacijų ir energetikos srityse.
lv: Eiropai enerģētikas un inovāciju jomā nepieciešama vērienīga vīzija un koncentrēts plāns.
et: Euroopa vajab innovatsiooni ja energeetikavaldkonnas sihikindlat visiooni ning konkreetseid plaane.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Much has already been done in the area of the European energy and climate strategy, but we need to go further.
fr: Beaucoup a déjà été fait en matière d’énergie en Europe et de stratégie climatique, mais il faut aller plus loin.
de: Es ist bereits viel auf dem Gebiet der europäischen Energie- und Klimastrategie unternommen worden, aber wir müssen noch weiter gehen.
es: Ya se ha hecho mucho en la estrategia de la UE en materia de energía y clima, pero debemos ir más allá.
it: è già stato fatto molto nell’area della strategia europea per l’energia e il clima, ma dobbiamo spingerci oltre.
pt: Muito já foi feito no âmbito da estratégia europeia para a energia e clima, mas precisamos de ir mais além.
nl: Ofschoon er reeds aanzienlijke stappen zijn gezet op het terrein van de Europese energie- en klimaatstrategie, moeten wij nog verder gaan.
da: Der er allerede gjort meget i forbindelse med EU's energi- og klimastrategi, men vi er nødt til at gå videre.
sv: Mycket har redan gjorts i fråga om den europeiska energi- och klimatstrategin, men vi behöver gå längre.
fi: Paljon on jo tehty Euroopan energia- ja ilmastostrategian alalla, mutta työtä on vielä jatkettava.
el: Πολλά έχουν γίνει ήδη στον τομέα της ευρωπαϊκής ενέργειας και της στρατηγικής για το κλίμα, πρέπει όμως να προχωρήσουμε περισσότερο.
pl: Wiele już zrobiono w dziedzinie energii i europejskiej strategii na rzecz klimatu, ale musimy pójść jeszcze dalej.
cs: V oblasti evropské energetiky a strategie pro oblast klimatu již bylo odvedeno mnoho práce, musíme však pokračovat dále.
sk: V oblasti európskej energetickej a klimatickej stratégie sa toho už urobilo veľa, ale musíme ísť ešte ďalej.
sl: Na področju evropske energetske in podnebne strategije smo naredili že precej, narediti pa moramo še več.
hu: Az európai energia- és éghajlati stratégia terén már sok minden történt, ám tovább kell lépnünk.
ro: S-au făcut multe progrese în domeniul energiei europene și strategiei climatice, însă nu trebuie să ne oprim.
bg: Вече е направено много в областта на европейската стратегия относно енергията и климата, но трябва да отидем по-далеч.
lt: Jau daug nuveikta Europos Sąjungos energetikos ir klimato strategijos srityse, tačiau turime judėti toliau.
lv: Jau ir daudz izdarīts Eiropas enerģijas un klimata stratēģijas jomā, bet mums jādodas uz priekšu.
et: Euroopa energia- ja kliimastrateegia puhul on juba palju ära tehtud, kuid peame liikuma edasi.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: These are the only factors which can safeguard everyone’s energy security in the medium and long term.
fr: Ce sont les seuls éléments qui peuvent garantir la sécurité énergétique de chacun à moyen et long terme.
de: Denn dies sind die beiden ausschließlichen Faktoren, durch die die Energieversorgungssicherheit für alle mittel- und langfristig gesichert werden kann.
es: Estos son los únicos factores que pueden proteger la seguridad energética de todos a medio y largo plazo.
it: Sono gli unici fattori che possono salvaguardare la sicurezza energetica di tutti nel medio e nel lungo periodo.
pt: São estes os únicos factores que podem garantir a segurança energética de todos a médio e longo prazo.
nl: Dit zijn de enige factoren die ieders energiezekerheid op middellange en lange termijn kunnen garanderen.
da: Det er de eneste faktorer, der kan sikre alles energisikkerhed på mellem og lang sigt.
sv: Detta är de enda faktorer som kan skydda allas energitrygghet på medellång och lång sikt.
fi: Nämä ovat ainoat tekijät, joilla voidaan pelastaa kaikkien energiavarmuus keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
el: Αυτοί είναι οι μόνοι παράγοντες που μπορούν να διασφαλίσουν την ενεργειακή ασφάλεια όλων σε μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη βάση.
pl: Są to jedyne czynniki, które mogą zapewnić wszystkim bezpieczeństwo energetyczne w perspektywie średnio- i długofalowej.
cs: Pouze tyto faktory mohou zajistit, aby byly ve střednědobém a dlouhodobém výhledu zabezpečeny dodávky energie pro všechny.
sk: To sú jediné faktory, ktoré môžu všetkým zo strednodobého a dlhodobého hľadiska zaručiť energetickú bezpečnosť.
sl: Edino tako lahko vsem zagotovimo srednjeročno in dolgoročno energetsko varnost.
hu: Mindannyiunk energiabiztonságát közép- és hosszú távon csak ezekkel az eszközökkel lehet megőrizni.
ro: Acestea sunt unicele elemente care pot asigura, pe termen mediu si lung, siguranța și securitatea energetică a tuturor.
bg: Това са единствените фактори, които могат да защитят енергийната сигурност на всички в средносрочен и дългосрочен план.
lt: Tai vieninteliai veiksniai, kuriais galime apsaugoti kiekvieno asmens energetinį saugumą vidutinės trukmės ir ilgalaikėje perspektyvoje.
lv: Tie ir vienīgie faktori, kas var aizsargāt katra energodrošību vidējā termiņā un ilgtermiņā.
et: Need on ainsad tegurid, mis suudavad tagada igaühe energiajulgeoleku nii keskpikas kui ka pikas perspektiivis.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The EU must do something.
fr: L’UE doit agir.
de: Die EU muss etwas tun.
es: La UE debe hacer algo.
it: L’Unione deve fare qualcosa.
pt: A UE tem de tomar medidas.
nl: De EU moet iets doen.
da: EU skal gøre noget.
sv: EU måste göra något.
fi: EU:n on tehtävä jotain.
el: Η ΕΕ πρέπει να πράξει κάτι.
pl: UE musi coś zrobić.
cs: EU musí jednat.
sk: EÚ musí niečo urobiť.
sl: EU mora ukrepati.
hu: Az Európai Uniónak tennie kell valamit.
ro: UE trebuie să facă ceva.
bg: ЕС трябва да направи нещо.
lt: ES turi imtis veiksmų.
lv: Eiropas Savienībai kaut kas ir jādara.
et: EL peab midagi tegema.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Austria; original language: de)
en: Transparency and traceability in the work are necessary prerequisites.
fr: La transparence et la traçabilité des opérations sont des conditions préalables indispensables.
de: Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Arbeiten sind eine notwendige Voraussetzung.
es: La transparencia y la trazabilidad en el ámbito laboral son dos requisitos previos necesarios.
it: La trasparenza e la rintracciabilità dell’operato sono condizioni imprescindibili.
pt: A transparência e a rastreabilidade nestes trabalhos são condições necessárias.
nl: Transparantie en begrijpelijkheid van de werkzaamheden zijn noodzakelijke voorwaarden.
da: Gennemsigtighed og sporbarhed i arbejdet er vigtige forudsætninger.
sv: Öppenhet och spårbarhet i arbetet är nödvändiga förutsättningar.
fi: Avoimuus ja jäljitettävyys työssä ovat välttämättömiä edellytyksiä.
el: Η διαφάνεια και η ιχνηλασιμότητα των εργασιών είναι απαραίτητες προϋποθέσεις.
pl: Niezbędnymi warunkami wstępnymi są przejrzystość i możliwość śledzenia prac.
cs: Nezbytnými předpoklady jsou transparentnost a vysledovatelnost práce.
sk: Transparentnosť a vysledovateľnosť činností sú nevyhnutnými predpokladmi.
sl: Nujna pogoja sta preglednost in sledljivost delovanja.
hu: A munka átláthatósága és nyomon-követhetősége szükséges előfeltételek.
ro: Transparența și trasabilitatea activității sunt condiții prealabile necesare.
bg: Прозрачността и възможността за проследяване на работата са необходими предпоставки.
lt: Skaidrumas ir atsekamumas darbuose yra būtinos prielaidos.
lv: Pārredzamība un izsekojamība darbā ir vajadzīgi priekšnosacījumi.
et: Töö läbipaistvus ja jälgitavus on vajalikud eeltingimused.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Alternative energy sources, which are starting to play an ever-greater role in Europe, were a further key point in this debate.
fr: Le thème des sources d’énergie alternatives, qui jouent un rôle de plus en plus important en Europe, a également largement été débattu.
de: Ein weiteres Kernthema in dieser Aussprache sind die alternativen Energiequellen, die derzeit eine immer größere Rolle in Europa spielen, gewesen.
es: Las fuentes alternativas de energía, que comienzan a desempeñar una función cada vez más importante en Europa, fueron otro punto clave de ese debate.
it: Un altro punto chiave della discussione sono state le fonti energetiche alternative, che stanno cominciando a rivestire un ruolo sempre più ingente in Europa.
pt: As fontes alternativas de energia, que começam a desempenhar um papel crescente na Europa, foram outro ponto essencial deste debate.
nl: Een ander belangrijk punt in het debat waren de alternatieve energiebronnen die een steeds grotere rol spelen in Europa.
da: Alternative energikilder, som begynder at spille en større og større rolle i EU, var endnu et nøglepunkt i forhandlingerne.
sv: Alternativa energikällor, som börjar spela en allt viktigare roll i Europa, var en annan punkt i den här debatten.
fi: Vaihtoehtoiset energialähteet, joilla alkaa olla entistä suurempi osa Euroopassa, oli niin ikään keskeinen aihe keskustelussa.
el: Οι εναλλακτικές πηγές ενέργειας, οι οποίες αρχίζουν να διαδραματίζουν ολοένα και σημαντικότερο ρόλο στην Ευρώπη, αποτέλεσαν ένα ακόμη βασικό σημείο στη συζήτηση αυτή.
pl: Bardzo ważnym punktem tej debaty była również kwestia alternatywnych źródeł energii, które zaczynają odgrywać coraz większą rolę w Europie.
cs: Dalším klíčovým bodem této rozpravy byly alternativní zdroje energie, které hrají v Evropě stále větší roli.
sk: Ďalším kľúčovým bodom v tejto rozprave boli alternatívne zdroje energie, ktoré začínajú v Európe zohrávať stále väčšiu úlohu.
sl: Naslednja ključna točka razprave so bili alternativni viri energije, ki imajo v Evropi vedno večjo vlogo.
hu: A vita további sarkalatos pontját az alternatív energiaforrások alkották, amelyek Európában egyre növekvő szerepet töltenek be.
ro: Un alt punct cheie al acestei dezbateri l-au reprezentat sursele de energie alternativă, care încep să joace un rol din ce în ce mai important în Europa.
bg: Алтернативните източници на енергия, които започват да играят все по-голяма роля в Европа, също бяха ключов въпрос в разискването.
lt: Alternatyvūs energijos ištekliai, kurie atlieka vis svarbesnį vaidmenį Europoje, buvo kitas svarbus klausimas per šias diskusijas.
lv: Alternatīvie enerģijas avoti, kam ir aizvien lielāka nozīme Eiropā, bija vēl viens svarīgs jautājums šajās debatēs.
et: Alternatiivsed energiaallikad, mille roll Euroopas üha suureneb, olid selle arutelu teine tähtis teema.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The development of modern technologies and green job creation are closely linked to energy policy.
fr: Le développement d’énergies modernes et la création d’emplois «verts» sont étroitement liés à la politique énergétique.
de: So sind die Entwicklung moderner Technologien und die Schaffung grüner Arbeitsplätze eng mit der Energiepolitik verbunden.
es: El desarrollo de tecnologías modernas y la creación de empleo verde están estrechamente vinculados con la política energética.
it: Lo sviluppo di tecnologie moderne e la creazione di posti di lavoro ecologici sono strettamente correlati alla politica energetica.
pt: O desenvolvimento de tecnologias modernas e a criação de empregos verdes estão intimamente ligados à política energética.
nl: De ontwikkeling van moderne technologieën en het scheppen van groene banen zijn nauw verbonden aan het energiebeleid.
da: Udvikling af moderne teknologier og grøn jobskabelse er tæt forbundet med energipolitik.
sv: Utvecklingen av modern teknik och skapandet av gröna jobb har en nära koppling till energipolitiken.
fi: Uusimman teknologian kehitys ja vihreiden työpaikkojen luominen liittyvät läheisesti energiapolitiikkaan.
el: Η ανάπτυξη των σύγχρονων τεχνολογιών και η δημιουργία πράσινων θέσεων απασχόλησης συνδέονται στενά με την ενεργειακή πολιτική.
pl: Z polityką energetyczną ściśle związany jest rozwój nowoczesnych technologii, a także tworzenie ekologicznych miejsc pracy.
cs: S energetickou politikou jsou úzce spjaty rozvoj moderních technologií a vytváření zelených pracovních míst.
sk: Na energetickú politiku sú úzko napojené rozvoj moderných technológií a vytváranie ekologických pracovných miest.
sl: Z energetsko politiko sta tesno povezana razvoj sodobnih tehnologij in ustvarjanje zelenih delovnih mest.
hu: A korszerű technológiák fejlődése és a zöld munkahelyek létrehozása szorosan kapcsolódik az energia-politikához.
ro: Dezvoltarea de tehnologii moderne și crearea de locuri de muncă ecologice sunt în strânsă legătură cu politica energetică.
bg: Развитието на съвременни технологии и създаването на зелени работни места са тясно свързани с енергийната политика.
lt: Modernių technologijų plėtojimas ir ekologiškų darbo vietų kūrimas yra glaudžiai susiję su energetikos politika.
lv: Mūsdienīgu tehnoloģiju attīstība un videi nekaitīgo darbavietu radīšana ir cieši saistīta ar enerģētikas politiku.
et: Nüüdisaegsete tehnoloogiate arendamine ja keskkonnahoidlike töökohtade loomine on tihedalt seotud energiapoliitikaga.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Particular attention should be paid to the need to extend the European Research Area.
fr: Une attention toute particulière devrait être accordée à la nécessité d’élargir l’espace européen de la recherche.
de: Dabei sollte ein besonderes Augenmerk auf die Erweiterung des Europäischen Forschungsraums gelegt werden.
es: Se debe prestar una atención especial a la necesidad de ampliar el Espacio Europeo de Investigación.
it: Andrebbe prestata particolare attenzione alla necessità di ampliare lo spazio europeo per la ricerca.
pt: Deveria ser dedicada atenção particular à necessidade de ampliar o Espaço Europeu de Investigação.
nl: Verder moeten we extra aandacht besteden aan de uitbreiding van de Europese onderzoeksruimte.
da: Der bør være særlig opmærksomhed på behovet for at udvide det europæiske forskningsrum.
sv: Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt att utöka det europeiska forskningsområdet.
fi: Erityistä huomiota pitäisi kiinnittää eurooppalaisen tutkimusalueen laajentamiseen.
el: Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην ανάγκη επέκτασης του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας.
pl: Należy zwrócić szczególną uwagę na potrzebę poszerzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej.
cs: Zvláštní pozornost by měla být věnována potřebě rozšíření Evropského výzkumného prostoru.
sk: Osobitnú pozornosť treba venovať potrebe rozšírenia Európskej výskumnej oblasti.
sl: Posebno pozornost bi morali posvetiti potrebni širitvi evropskega raziskovalnega območja.
hu: Külön figyelmet kell fordítani az Európai Kutatási Térség kiterjesztésének szükségességére.
ro: Trebuie acordată o atenție deosebită nevoii de extindere a Spațiului european de cercetare.
bg: Особено внимание трябва да се обърне на необходимостта от разширяване на европейското научноизследователско пространство.
lt: Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas būtinumui išplėsti Europos mokslinių tyrimų erdvę.
lv: Īpaša uzmanība jāvelta vajadzībai paplašināt Eiropas pētniecības jomu.
et: Erilist tähelepanu tuleks pöörata vajadusele laiendada Euroopa teadusruumi.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Europe should integrate its forces in this area too.
fr: L’Europe doit unir ses forces dans ce domaine également.
de: Europa sollte seine Kräfte auch in diesem Bereich bündeln.
es: Europa debe unir sus fuerzas también en este ámbito.
it: L’Europa dovrebbe unire le forze anche in questo settore.
pt: A Europa deveria integrar igualmente as suas forças neste domínio.
nl: Europa moet ook op dit gebied de krachten bundelen.
da: EU bør også integrere sin indsats på dette område.
sv: Europa måste samordna sina krafter också på det här området.
fi: Euroopan olisi yhdennettävä voimansa myös tällä alalla.
el: Η Ευρώπη πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις της και στον τομέα αυτόν.
pl: I w tej dziedzinie Europa powinna zintegrować siły.
cs: Evropa by měla svou sílu zaměřit i tímto směrem.
sk: Európa by mala spojiť svoje sily aj v tejto oblasti.
sl: Evropa bi morala tudi na tem področju združiti svoje sile.
hu: Európának ezen a területen is egyesítenie kell erőit.
ro: Europa ar trebui să-și integreze forțele și în acest domeniu.
bg: Европа трябва да обедини сили и в тази област.
lt: Europa ir į šią sritį turėtų integruoti savo pajėgas.
lv: Arī šajā jomā Eiropai jāapvieno savi spēki.
et: Euroopa peaks ka selles valdkonnas oma jõud ühendama.