PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Romania; original language: en)
en: The request made by the Republic of Moldova in July 2010 is justified.
fr: La demande formulée par la République de Moldova en juillet 2010 est justifiée.
de: Das Ersuchen, das die Republik Moldau im Juli 2010 gestellt hat, ist gerechtfertigt.
es: La solicitud presentada por la República de Moldova en julio de 2010 es justificada.
it: La richiesta avanzata dalla Repubblica moldova a luglio 2010 è giustificata.
pt: O pedido apresentado pela República da Moldávia em Julho de 2010 é justificado.
nl: Het verzoek dat de Republiek Moldavië in juli 2010 heeft gedaan, is gerechtvaardigd.
da: Anmodningen fra Republikken Moldova i juli 2010 er berettiget.
sv: Den begäran som Republiken Moldavien lämnade in i juli 2010 är berättigad.
fi: Moldovan tasavallan heinäkuussa 2010 tekemä pyyntö on perusteltu.
el: Το αίτημα που υπέβαλε η Δημοκρατία της Μολδαβίας τον Ιούλιο του 2010 είναι δικαιολογημένο.
pl: Wniosek złożony przez Republikę Mołdowy w lipcu 2010 roku jest uzasadniony.
cs: Žádost, kterou předložila Moldavská republika v červnu 2010, je oprávněná.
sk: Požiadavka zo strany Moldavskej republiky z júla 2010 je opodstatnená.
sl: Prošnja Republike Moldavije iz julija 2010 je utemeljena.
hu: A Moldovai Köztársaság által 2010 júliusában benyújtott kérés jogos.
ro: Solicitarea făcută de Republica Moldova în iulie 2010 este justificată.
bg: Искането, направено от Република Молдова през юли 2010 г., е обосновано.
lt: 2010 m. liepos mėnesį Moldovos Respublikos pateiktas prašymas yra pagrįstas.
lv: Pieprasījums, ko Moldovas Republika iesniedza 2010. gada jūlijā, ir pamatots.
et: Moldova Vabariigi 2010. aasta juulis esitatud taotlus on põhjendatud.
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Austria; original language: de)
en: As the poorest country in Europe, the Republic of Moldova needs the support of the EU.
fr: En tant que pays le plus pauvre d’Europe, la République de Moldova a besoin du soutien de l’UE.
de: Als das ärmste Land Europas bedarf die Republik Moldau Unterstützung seitens der EU.
es: La República de Moldova es el país más pobre de Europa, por lo que necesita la ayuda de la UE.
it: Essendo il paese più povero d’Europa, la Repubblica moldova necessita del sostegno comunitario.
pt: Sendo o mais pobre dos países da Europa, a República da Moldávia necessita do apoio da UE.
nl: Als armste land in Europa heeft de republiek Moldavië de steun van de EU nodig.
da: Som Europas fattigste land har Republikken Moldova brug for EU's støtte.
sv: Som det fattigaste landet i Europa behöver Republiken Moldavien EU:s stöd.
fi: Euroopan köyhimpänä maana Moldovan tasavalta tarvitsee EU:n tukea.
el: Ως η πιο φτωχή χώρα στην Ευρώπη, η Δημοκρατία της Μολδαβίας χρειάζεται τη στήριξη της ΕΕ.
pl: Jako najuboższe państwo w Europie Republika Mołdowy potrzebuje wsparcia UE.
cs: Jako nejchudší země v Evropě potřebuje Moldavsko pomoc Evropské unie.
sk: Moldavská republika ako najchudobnejšia krajina v Európe potrebuje podporu EÚ.
sl: Kot najrevnejša evropska država Republika Moldavija potrebuje pomoč EU.
hu: Európa legszegényebb országaként a Moldovai Köztársaságnak szüksége van az EU támogatására.
ro: Fiind cea mai săracă țară din Europa, Republica Moldova are nevoie de sprijinul UE.
bg: Като най-бедната страна в Европа Република Молдова се нуждае от подкрепата на ЕС.
lt: Kaip neturtingiausiai šaliai Europoje, Moldovos Respublikai reikia ES paramos.
lv: Kā nabadzīgākajai valstij Eiropā Moldovas Republikai ES atbalsts ir nepieciešams.
et: Euroopa vaeseima riigina vajab Moldova Vabariik ELi toetust.
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Austria; original language: de)
en: This is our moral duty in the interests of European unity and harmony.
fr: C’est notre devoir moral dans l’intérêt de l’unité et de l’harmonie européenne.
de: Dies ist unsere moralische Pflicht im Sinne der europäischen Einheit und Einigkeit.
es: Esta es nuestra obligación moral en interés de la unidad y armonía europeas.
it: È nostro dovere morale nell’interesse dell’unità e dell’armonia europea.
pt: É nossa obrigação moral apoiá-la, no interesse da unidade e harmonia europeias.
nl: Dit is onze morele plicht in het belang van de Europese eenheid en eensgezindheid.
da: Det er vores moralske pligt af hensyn til europæisk enhed og harmoni.
sv: Det är vår moraliska plikt i den europeiska enhetens och harmonins intresse.
fi: Se on moraalinen velvollisuutemme Euroopan yhtenäisyyden ja sopusoinnun takia.
el: Είναι ηθικό μας καθήκον προς το συμφέρον της ευρωπαϊκής ενότητας και αρμονίας.
pl: To nasz moralny obowiązek w interesie europejskiej jedności i harmonii.
cs: Je to naše morální povinnost v zájmu evropské jednoty a harmonie.
sk: Ide o našu morálnu povinnosť v záujme európskej jednoty a súladu.
sl: To je naša moralna dolžnost v imenu evropske enotnosti in sloge.
hu: Ez erkölcsi kötelességünk az európai egység és összhang érdekében.
ro: Aceasta este datoria noastră morală în interesul unității și al armoniei europene.
bg: Това е нашият морален дълг в интерес на европейското единство и хармония.
lt: Tai yra mūsų moralinė pareiga, susijusi su Europos vienybės ir harmonijos interesais.
lv: Tas ir mūsu morāls pienākums Eiropas vienotības un saskaņas interesēs.
et: See on meie moraalne kohus Euroopa ühtsuse ja harmoonia huvides.
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Austria; original language: de)
en: I therefore welcome the Commission’s proposal to extend the period of validity.
fr: C’est pourquoi je suis favorable à la proposition de la Commission de prolonger la période de validité.
de: Deshalb begrüße ich den Vorschlag der Kommission die Geltungsdauer zu verlängern
es: Por ello acojo con beneplácito la propuesta de la Comisión para extender su período de validez.
it: Pertanto accolgo con favore la proposta di proroga del periodo di validità avanzata dalla Commissione.
pt: Acolho, pois, com satisfação a proposta da Comissão de prorrogar a vigência do regulamento.
nl: Ik verwelkom daarom het voorstel van de Commissie om de geldigheidsduur te verlengen.
da: Jeg glæder mig derfor over Kommissionens forslag om at udvide gyldighedsperioden.
sv: Jag välkomnar därför kommissionens förslag att förlänga giltighetstiden.
fi: Suhtaudun siksi myönteisesti komission ehdotukseen voimassaoloajan jatkamisesta.
el: Συνεπώς, επικροτώ την πρόταση της Επιτροπής να παρατείνει την περίοδο ισχύος.
pl: Dlatego cieszy mnie wniosek Komisji o przedłużenie terminu obowiązywania rozporządzenia.
cs: Návrh Komise na prodloužení platnosti proto vítám.
sk: Preto vítam návrh Komisie na predĺženie obdobia platnosti.
sl: Zato pozdravljam predlog Komisije, naj se veljavnost podaljša.
hu: Ezért üdvözlöm a Bizottság javaslatát a hatály meghosszabbítására.
ro: Salut așadar propunerea Comisiei de a prelungi perioada de valabilitate.
bg: Ето защо приветствам предложението на Комисията за удължаване на срока на валидност.
lt: Todėl palankiai vertinu Komisijos pasiūlymą pratęsti galiojimo laikotarpį.
lv: Tāpēc Komisijas priekšlikumu pagarināt regulas spēkā esamības termiņu es vērtēju atzinīgi.
et: Sel põhjusel toetan komisjoni ettepanekut kehtivusaja pikendamise kohta.
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: This is the direction which the amendments to this regulation are taking, and this will help the Moldovan economy and its development.
fr: Telle est la direction prise par les modifications apportées à ce règlement, et cela contribuera au développement de l’économie moldave.
de: Darauf zielen die Änderungen dieser Verordnung ab, und dies wird der moldauischen Wirtschaft und ihrer Entwicklung zugute kommen.
es: Esta es la dirección que toman las modificaciones a este Reglamento, las cuales ayudarán a la economía moldava y su desarrollo.
it: Questa è la direzione in cui si spingono gli emendamenti al presente regolamento, e questo aiuterà l’economia moldava e il suo sviluppo.
pt: É nesse sentido que vão as alterações a este regulamento, que poderão ajudar a economia moldava e o seu desenvolvimento.
nl: De amendementen op deze verordening gaan in die richting en zullen ongetwijfeld bijdragen aan het herstel en de ontwikkeling van de Moldavische economie.
da: Ændringsforslagene til denne forordning går i denne retning, og de vil hjælpe den moldoviske økonomi og dens udvikling.
sv: Detta är inriktningen på ändringsförslagen till denna förordning, och det kommer att hjälpa Moldaviens ekonomi och främja utvecklingen i landet.
fi: Tämä on suunta, johon tämän asetuksen tarkistukset vievät, ja sillä autetaan Moldovan taloutta ja sen kehitystä.
el: Αυτή είναι η κατεύθυνση που ακολουθούν οι τροπολογίες σε αυτόν τον κανονισμό και αυτό θα βοηθήσει την οικονομία και την ανάπτυξη της Μολδαβίας.
pl: Jest to kierunek, w jakim zmierzają poprawki do przedmiotowego rozporządzenia, a to pomoże gospodarce mołdawskiej i jej rozwojowi.
cs: V tomto smyslu dochází ke změnám tohoto nařízení a to pomůže moldavskému hospodářství a jeho rozvoji.
sk: Zmena a doplnenie tohto nariadenia sa uberajú práve uvedeným smerom a pomôžu moldavskému hospodárstvu a jeho rozvoju.
sl: To je vsebina spremembe te uredbe in to bo pomagalo moldavskemu gospodarstvu ter njegovemu razvoju.
hu: Ebbe az irányba tartanak a rendelet módosításai, és ez támogatni fogja a moldovai gazdaságot és annak fejlődését.
ro: Aceasta este direcția în care se îndreaptă amendamentele la acest regulament, și acest lucru va ajuta economia și dezvoltarea Moldovei.
bg: Това е посоката, по която поемат измененията на настоящия регламент, и това ще помогне на икономиката на Молдова и нейното развитие.
lt: Tai yra kryptis, kurios laikomasi teikiant šio reglamento pakeitimus, ir tai padės Moldovos ekonomikai bei jos vystymuisi.
lv: Tas ir virziens, ko nosaka regulas grozījumi, un tas veicinās Moldovas ekonomikas attīstību.
et: Määruse muutmine viib selles suunas ja see aitab Moldova majandust ja arengut.
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: Moldova is one of Europe’s poorest countries, facing major economic and political problems.
fr: La Moldova est l’un des pays les plus pauvres d’Europe et elle est confrontée à de graves problèmes économiques et politiques.
de: Die Republik Moldau ist eines der ärmsten Länder in Europa und steht vor großen wirtschaftlichen und politischen Problemen.
es: Moldova es uno de los países más pobres de Europa y se enfrenta a importantes problemas económicos y políticos.
it: La Moldova è uno dei paesi più poveri d’Europa, afflitto da gravi problemi di natura politica ed economica.
pt: A Moldávia, um dos países mais pobres da Europa, confronta-se neste momento com problemas económicos e políticos de monta.
nl: Moldavië is een van de armste landen van Europa en kampt met grote economische en politieke problemen.
da: Moldova er et af Europas fattigste lande, der står over for store økonomiske og politiske problemer.
sv: Moldavien är ett av Europas fattigaste länder och står inför allvarliga ekonomiska och politiska problem.
fi: Moldova on yksi Euroopan köyhimmistä maista, jolla on suuria taloudellisia ja poliittisia ongelmia.
el: Η Μολδαβία είναι μία από τις πιο φτωχές χώρες της Ευρώπης και αντιμετωπίζει σοβαρά οικονομικά και πολιτικά προβλήματα.
pl: Mołdawia jest jednym z najuboższych państw Europy borykającym się z najpoważniejszym kryzysem i problemami politycznymi.
cs: Moldavsko je jednou z nejchudších zemí Evropy a čelí velkým hospodářským a politickým problémům.
sk: Moldavsko je jednou z najchudobnejších krajín Európy a má výrazné hospodárske a politické problémy.
sl: Moldavija spada med najrevnejše evropske države in se srečuje z velikimi gospodarskimi in političnimi težavami.
hu: Moldova Európa egyik legszegényebb országa, amely hatalmas gazdasági és politikai nehézségekkel küzd.
ro: Moldova este una dintre cele mai sărace țări din Europa, confruntându-se cu probleme economice și politice majore.
bg: Молдова е една от най-бедните страни в Европа, която е изправена пред сериозни икономически и политически проблеми.
lt: Moldova yra viena silpniausių šalių Europoje, susidurianti su didelėmis ne tik ekonominėmis, bet ir politinėmis problemomis.
lv: Moldova ir viena no Eiropas visnabadzīgākajām valstīm, kam ir lielas ekonomiskas un politiskas problēmas.
et: Moldova on üks vaesemaid Euroopa riike, mis seisab silmitsi suurte majanduslike ja poliitiliste probleemidega.
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Lithuania; original language: en)
en: The European Parliament should be consulted on this issue from the earliest stage.
fr: Le Parlement européen devrait être consulté sur cette question dès le stade le plus précoce.
de: Das Europäische Parlament sollte von Anfang an in die Beratungen über dieses Thema eingebunden sein.
es: El Parlamento Europeo debería ser consultado sobre esta revisión desde un principio.
it: Il Parlamento europeo deve essere consultato in materia sin dalle prime fasi.
pt: O Parlamento Europeu deve ser consultado sobre esta questão o mais precocemente possível.
nl: Het Europees Parlement moet vanaf de eerste fase over dit onderwerp worden geraadpleegd.
da: Europa-Parlamentet bør hurtigst muligt høres i dette spørgsmål.
sv: Europaparlamentet bör konsulteras i detta ärende redan från första början.
fi: Euroopan parlamenttia pitäisi kuulla tästä asiasta mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
el: Θα πρέπει να πραγματοποιηθεί διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το θέμα αυτό από το αρχικό ακόμη στάδιο.
pl: Konsultacje z Parlamentem Europejskim należy przeprowadzać na jak najwcześniejszym etapie.
cs: S Evropským parlamentem by měla být tato otázka konzultována hned od začátku.
sk: V súvislosti s touto otázkou by mali prebiehať konzultácie s Európskym parlamentom od prvej fázy.
sl: V posvetovanja o tem vprašanju je treba že v najzgodnejši fazi vključiti tudi Evropski parlament.
hu: Az Európai Parlamenttel már a legkorábbi fázisban is konzultálni kellene.
ro: Parlamentul European ar trebui să fie consultat în această privință din etapa inițială.
bg: Европейският парламент трябва да бъде консултиран по този въпрос от най-ранния етап.
lt: Su Europos Parlamentu turėtų būti tariamasi šiuo klausimu nuo ankstyviausio etapo.
lv: Par šo jautājumu ir laikus jāapspriežas ar Eiropas Parlamentu.
et: Selles küsimuses tuleb kohe algusest peale konsulteerida Euroopa Parlamendiga.
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The new proposal must aim at making the GSP a clearer and more transparent system.
fr: La nouvelle proposition devrait viser à clarifier le SPG et à le rendre plus transparent.
de: Der neue Vorschlag muss darauf abzielen, das APS zu einem klareren und transparenteren System zu machen.
es: La nueva propuesta debe tener por objetivo dar mayor claridad y transparencia al SPG.
it: La nuova proposta deve mirare a una maggiore chiarezza e trasparenza del sistema SPG.
pt: A nova proposta deve ter por objectivo tornar o SPG um sistema mais claro e mais transparente.
nl: Het nieuwe voorstel moet erop gericht zijn van het SAP een duidelijker en doorzichtiger stelsel te maken.
da: Det nye forslag bør stile efter at gøre GSP til en mere klar og gennemskuelig ordning.
sv: Det nya förslaget måste syfta till att göra GSP till ett tydligare och öppnare system.
fi: Uuden ehdotuksen tavoitteena on oltava GSP-järjestelmän selkeyttäminen ja sen avoimuuden lisääminen.
el: Η νέα πρόταση πρέπει να έχει στόχο να καταστήσει το ΣΓΠ πιο σαφές και διαφανές.
pl: Nowy wniosek musi zmierzać do uproszczenia i większej przejrzystości systemu GSP.
cs: Nový návrh musí být zaměřen na větší jasnost a transparentnost všeobecného systému preferencí.
sk: Cieľom nového návrhu musí byť zmena VSP na jasnejší a transparentnejší systém.
sl: Cilj novega predloga mora biti iz GSP narediti jasnejši in preglednejši sistem.
hu: Az új javaslat céljának annak kell lennie, hogy a GSP egyértelműbb és átláthatóbb rendszerré váljon.
ro: Noua propunere trebuie să-și propună să facă din SPG un sistem mai clar și mai transparent.
bg: Новото предложение трябва да се стреми да направи ОСП по-ясна и по-прозрачна система.
lt: Naujuoju pasiūlymu turi būti siekiama, kad BLS sistema būtų aiškesnė ir skaidresnė.
lv: Jaunā priekšlikuma mērķim ir jābūt VSP pārveidošanai par skaidrāku un pārredzamāku sistēmu.
et: Uue ettepaneku eesmärk peaks olema GSP muutmine selgemaks ja läbipaistvamaks süsteemiks.
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: I think that developing countries must offer assistance in the battle against poverty by generating revenue through international trade.
fr: Je pense que les pays en développement doivent contribuer à la lutte contre la pauvreté en produisant des revenus par le biais du commerce international.
de: Ich denke, dass Entwicklungsländer im Kampf gegen die Armut einen Beitrag leisten müssen, indem sie durch internationalen Handel Einnahmen erzielen.
es: Creo que debe prestarse ayuda a los países en desarrollo en su lucha contra la pobreza mediante la generación de ingresos a través del comercio internacional.
it: Credo che i paesi in via di sviluppo debbano offrire assistenza nella lotta alla povertà generando entrate tramite il commercio internazionale.
pt: Creio que os países desenvolvidos devem ajudar na batalha contra a pobreza, gerando receitas através do comércio internacional.
nl: Ik vind dat ontwikkelingslanden bijstand moeten verlenen in de strijd tegen armoede door via internationale handel inkomsten te genereren.
da: Efter min mening bør udviklingslandene tilbyde assistance i fattigdomsbekæmpelsen ved at skabe indtægter gennem international samhandel.
sv: Jag anser att vi måste stödja utvecklingsländerna i kampen mot fattigdomen genom att generera inkomster via internationell handel.
fi: Minun mielestäni kehitysmaiden on annettava apua köyhyyden torjunnassa luomalla tuloja kansainvälisen kaupan avulla.
el: Πιστεύω ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες πρέπει να προσφέρουν βοήθεια για την καταπολέμηση της φτώχειας εξασφαλίζοντας έσοδα μέσω του διεθνούς εμπορίου.
pl: Uważam, że państwa rozwijające się muszą zaproponować pomoc w walce z ubóstwem poprzez generowanie przychodów z handlu międzynarodowego.
cs: Myslím, že je nutno podpořit rozvojové země v boji s chudobou, tedy dát jim možnost vytvářet zisk prostřednictvím mezinárodního obchodu.
sk: Myslím si, že rozvojové krajiny musia ponúknuť pomoc v boji proti chudobe vytváraním príjmov prostredníctvom medzinárodného obchodu.
sl: Menim, da morajo države v razvoju tudi same pomagati v boju proti revščini z ustvarjanjem prihodkov iz mednarodne trgovine.
hu: Úgy gondolom, hogy a fejlődő országokat támogatnunk kell a szegénység elleni küzdelemben a nemzetközi kereskedelemből befolyó bevételből.
ro: Cred că țările în curs de asistență trebuie să ofere asistență în lupta împotriva sărăciei prin generarea de venituri prin comerț internațional.
bg: Смятам, че развиващите се страни трябва да оказват помощ в борбата срещу бедността чрез генериране на приходи посредством международната търговия.
lt: Manau, kad besivystančios šalys, gaudamos pajamas iš tarptautinės prekybos, turi pasiūlyti pagalbą kovojant su skurdu.
lv: Es uzskatu, ka jaunattīstības valstīm ir jāpiedāvā palīdzība cīņā pret nabadzību, radot starptautiskās tirdzniecības ieņēmumus.
et: Arvan, et arenguriigid peavad aitama kaasa vaesusevastasele võitlusele, milleks tuleb tekitada rahvusvahelise kaubanduse abil tulusid.
European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: I think that it must be extended in order to achieve legal certainty and guarantee the interests of both the EU and the beneficiary countries.
fr: Je pense qu’il doit être étendu pour garantir la sécurité juridique et protéger les intérêts de l’Union européenne et des pays bénéficiaires.
de: Ich meine, dass es verlängert werden muss, um Rechtssicherheit zu schaffen und die Interessen sowohl der EU als auch der begünstigten Länder zu schützen.
es: Creo que debe ampliarse a fin de ofrecer seguridad jurídica y garantizar los intereses tanto de la UE como de los países beneficiarios.
it: Sono convinto della necessità di una proroga per assicurare la certezza del diritto e garantire gli interessi dell’UE e dei paesi beneficiari.
pt: Concordo com a opinião de que se impõe uma extensão do sistema, a fim de assegurar a certeza jurídica e garantir os interesses tanto da UE quanto dos países beneficiários.
nl: Ik ben van mening dat het moet worden verlengd om de rechtszekerheid en de belangen van de EU en de begunstigde landen te waarborgen.
da: Efter min mening bør det forlænges for at sikre retssikkerheden og garantere både EU's og de begunstigede landes interesser.
sv: Jag anser att det måste förlängas för att uppnå rättslig säkerhet och garantera både EU:s och förmånsländernas intressen.
fi: Minusta sitä on laajennettava oikeusvarmuuden aikaansaamiseksi ja sekä EU:n että edunsaajamaiden etujen takaamiseksi.
el: Θεωρώ ότι πρέπει να παραταθεί, προκειμένου να επιτευχθεί ασφάλεια δικαίου και να διασφαλισθούν τα συμφέροντα τόσο της ΕΕ όσο και των δικαιούχων χωρών.
pl: Uważam, że należy go przedłużyć, aby osiągnąć pewność prawną i zagwarantować interesy zarówno UE, jak i państw beneficjentów.
cs: Domnívám se, že je nutno prodloužit jeho platnost, abychom dosáhli právní jistoty a ochránili zájmy Evropské unie i přijímajících zemí.
sk: Myslím si, že platnosť tohto nariadenia je nevyhnutné predĺžiť a dosiahnuť tak právnu istotu a zaručiť záujmy EÚ i zvýhodnených krajín.
sl: Menim, da je njegovo podaljšanje potrebno za zagotovitev pravne gotovosti in je v interesu tako EU kot držav upravičenk.
hu: Úgy gondolom, hogy a jogbiztonság elérése, valamint az Unió és a kedvezményezett országok érdekeinek biztosítása érdekében ezt ki kell szélesíteni.
ro: Cred că trebuie prelungit pentru a avea securitate juridică și a garanta atât interesele UE, cât și cele ale țărilor beneficiare.
bg: Аз мисля, че удължаването е необходимо, за да се достигне до абсолютна правна сигурност и за да се гарантират интересите като на ЕС, така и на страните бенефициенти.
lt: Manau, kad jos galiojimas turi būti pratęstas siekiant suteikti teisinį aiškumą ir užtikrinti ne tik ES, bet ir naudą gaunančių šalių interesus.
lv: Es uzskatu, ka tā ir jāpagarina, lai panāktu tiesisku noteiktību un garantētu ES dalībvalstu un saņēmējvalstu interešu ievērošanu.
et: Ma arvan, et õiguskindluse saavutamiseks ning nii ELi kui ka soodustatud riikide huvide tagamiseks tuleks süsteemi kehtivust pikendada.