European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: It is in this context that I support measures that will incentivise environmental best practices in the problematic region of Campania, in Italy.
fr: C’est dans ce contexte que je soutiens les mesures qui encourageront des bonnes pratiques environnementales dans la région italienne problématique de Campanie.
de: In diesem Zusammenhang unterstütze ich Maßnahmen, die Anreize für bewährte Praktiken im Umweltbereich in der Problemregion Kampanien in Italien schaffen.
es: En este contexto, apoyo las medidas que van a incentivar las mejores prácticas medioambientales en la problemática región de Campania, en Italia.
it: In questo contesto, appoggio le misure che incentivano l’adozione delle migliori prassi ambientali nella difficile regione della Campania, in Italia.
pt: É nesse quadro que apoio as medidas que incentivarão às melhores práticas ambientais na problemática região da Campânia, em Itália.
nl: In dit verband ondersteun ik de maatregelen die beste milieupraktijken in de hand werken in de problematische regio Campanië, in Italië.
da: Det er i denne sammenhæng, at jeg støtter foranstaltningerne, der vil incitere til bedste miljøpraksis i den problematiske region Campania i Italien.
sv: Det är anledningen till att jag stöder åtgärder som främjar bästa praxis när det gäller miljö i den problematiska regionen Kampanien i Italien.
fi: Tämän vuoksi kannatan toimia, joilla kannustetaan käyttämään ympäristön kannalta parhaita käytänteitä ongelmallisella Campanian alueella Italiassa.
el: Σε αυτό το πλαίσιο, υποστηρίζω τη λήψη μέτρων που θα αποτελέσουν κίνητρο για καλύτερες περιβαλλοντικές πρακτικές στην προβληματική περιοχή της Καμπανίας, στην Ιταλία.
pl: Dlatego popieram środki, które zachęcać będą do stosowania najlepszych praktyk w dziedzinie ochrony środowiska w tym mającym liczne problemy regionie Włoch − Kampanii.
cs: Právě v této souvislosti podporuji opatření, která budou podněcovat k využívání osvědčených postupů z oblasti životního prostředí v problematickém regionu Itálie – v Kampánii.
sk: Vzhľadom na to podporujem opatrenia, ktoré budú stimulovať uplatňovanie osvedčených postupov v súvislosti so životným prostredím v problematickom regióne Kampánia v Taliansku.
sl: V zvezi s tem podpiram ukrepe, ki bodo spodbujali najboljše okoljske prakse v najbolj problematični regiji Kampanija v Italiji.
hu: E tekintetben támogatom azokat az intézkedéseket, amelyek ösztönzik a legjobb környezetvédelmi gyakorlatokat Olaszország problémás Camania tartományában.
ro: În acest context, susțin măsurile care vor stimula cele mai bune practici ecologice în regiunea problematică Campania, din Italia.
bg: Именно в този контекст подкрепям мерките, които ще насърчат най-добрите практики в проблематичния регион Кампания в Италия.
lt: Tokiomis aplinkybėmis pritariu priemonėms, kuriomis bus paskatinta geriausia aplinkosaugos patirtis Kampanijos regione.
lv: Šādā kontekstā es atbalstu pasākumus, kas stimulēs labāko praksi vides jomā problemātiskajā Kampānijas reģionā, Itālijā.
et: Seda arvestades toetan meetmeid, mis tugevdavad keskkonnaga seotud häid tavasid Itaalia probleemses piirkonnas Campanias.