PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: The Commission also needs to take a strong position to protect the ban.
fr: La Commission doit également adopter une position ferme pour défendre cette interdiction.
de: Die Kommission muss ebenfalls eine feste Haltung einnehmen, um das Verbot zu wahren.
es: La Comisión también debe adoptar una posición fuerte para proteger la prohibición.
it: Anche la Commissione deve assumere una posizione decisa per tutelare il divieto.
pt: A Comissão também deve assumir uma posição firme em defesa dessa proibição.
nl: De Commissie moet zich ook sterk maken voor de bescherming van het verbod.
da: Kommissionen skal også indtage en fast holdning og beskytte forbuddet.
sv: Kommissionen måste också inta en stark ståndpunkt för att skydda förbudet.
fi: Myös komission on otettava vahva kanta kiellon suojelemiseksi.
el: Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να τηρήσει σθεναρή στάση, ώστε να προστατέψει την απαγόρευση.
pl: Komisja powinna również zająć zdecydowane stanowisko i bronić tego zakazu.
cs: Komise rovněž musí zaujmout silnou pozici při hájení tohoto zákazu.
sk: Aj Komisia musí zaujať k ochrane tohto zákazu dôrazné stanovisko.
sl: Tudi Komisija mora zavzeti odločno stališče in zaščititi prepoved.
hu: A Bizottságnak határozottan állást kell foglalnia a tilalom védelme mellett.
ro: La rândul ei, Comisia trebuie să adopte o poziţie puternică de menţinere a interdicţiei.
bg: Комисията трябва също така да заеме категорична позиция в защита на забраната.
lt: Komisija taip pat turi laikytis tvirtos pozicijos siekdama apsaugoti draudimą.
lv: Komisijai arī jāpauž stingrāka attieksme, lai aizsargātu aizliegumu.
et: Ka komisjon peab võtma kindla seisukoha selle keelu toetamiseks.
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: I am confident that these problems will be dealt with and taken into account by the Commission and that an effective trade agreement will be agreed.
fr: Je suis convaincu que la Commission abordera et prendra en considération ces problèmes et qu’un accord commercial efficace sera conclu.
de: Ich bin zuversichtlich, dass diese Probleme durch die Kommission angegangen und durch sie berücksichtigt werden und dass ein wirksames Handelsabkommen abgeschlossen werden wird.
es: Confío en que la Comisión aborde y considere estos problemas, y en que consigamos adoptar un acuerdo comercial eficaz.
it: Sono convinto che detti problemi saranno affrontati e tenuti in considerazione dalla Commissione e che sarà possibile raggiungere un accordo commerciale efficace.
pt: Estou convicto de que estes problemas serão tidos em conta pela Comissão e serão ultrapassados e será alcançado um acordo comercial eficaz.
nl: Ik heb er vertrouwen in dat deze problemen door de Commissie overwogen en aangepakt zullen worden en dat er een doeltreffende handelsovereenkomst zal worden gesloten.
da: Jeg er overbevist om, at disse spørgsmål vil blive behandlet og taget med i betragtning i Kommissionen, og at man vil indgå en effektiv handelsaftale.
sv: Jag är fast övertygad att kommission kommer att ta itu med och beakta dessa problem, och att man kommer att ingå ett effektivt handelsavtal.
fi: Luotan siihen, että komissio käsittelee näitä ongelmia ja ottaa ne huomioon ja että tehokas kauppasopimus saadaan aikaan.
el: Είμαι πεπεισμένος ότι τα προβλήματα αυτά θα αντιμετωπιστούν και θα ληφθούν υπόψη από την Επιτροπή και ότι θα συναφθεί μια αποτελεσματική εμπορική συμφωνία.
pl: Jestem pewien, że Komisja zajmie się tymi problemami i weźmie je pod uwagę oraz że dojdzie do uzgodnienia efektywnej umowy handlowej.
cs: Věřím, že tyto problémy budou vyřešeny, že je Komise vezme v úvahu a že bude sjednána užitečná obchodní dohoda.
sk: Som presvedčený, že uvedené problémy sa budú riešiť, že ich Komisia zohľadní a že dospejeme k účinnej obchodnej dohode.
sl: Prepričan sem, da bo Komisija obravnavala in upoštevala te težave in da bo prišlo do dogovora o učinkovitem trgovinskem sporazumu.
hu: Biztos vagyok benne, hogy a Bizottság ezeket a problémákat kezelni fogja, számításba fogja venni, és hogy hatékony kereskedelmi megállapodás fog létrejönni.
ro: Am încredere că aceste probleme vor fi abordate şi luate în considerare de Comisie şi că se va conveni asupra unui acord comercial eficient.
bg: Уверен съм, че тези проблеми ще бъдат решени и ще бъдат взети под внимание от Комисията, и че ще бъде договорено ефикасно търговско споразумение.
lt: Esu įsitikinęs, kad šios problemos bus išspręstos ir Komisija į jas atsižvelgs, taip pat bus susitarta dėl veiksmingo prekybos susitarimo.
lv: Es esmu pārliecināts, ka šīs problēmas tiks risinātas, Komisija tās ņems vērā un tiks panākta vienošanās par efektīvu tirdzniecības nolīgumu.
et: Usun, et need probleemid saavad lahendatud ja et komisjon võtab neid arvesse ning lõpuks sõlmitakse tõhus kaubandusleping.
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: France; original language: fr)
en: I urge the Commission to respond to our request as soon as possible.
fr: J’encourage la Commission à répondre le plus vite possible à notre demande.
de: Ich bitte die Kommission, auf unsere Forderung sobald wie möglich zu antworten.
es: Insto a la Comisión a que responda a nuestra solicitud lo más pronto posible.
it: Esorto la Commissione a rispondere a queste richieste quanto prima.
pt: Exorto a Comissão a responder ao nosso pedido com a maior brevidade.
nl: Ik verzoek de Commissie dringend om zo snel mogelijk aan ons verzoek te voldoen.
da: Jeg opfordrer indtrængende Kommissionen til så hurtigt som muligt at reagere på vores opfordring.
sv: Jag uppmanar kommissionen att besvara vår begäran så snart som möjligt.
fi: Kehotan komissiota vastaamaan pyyntöömme mahdollisimman pian.
el: Καλώ μετ’ επιτάσεως την Επιτροπή να ανταποκριθεί στο αίτημά μας όσο το δυνατόν συντομότερα.
pl: Wzywam Komisję do jak najszybszej odpowiedzi na naszą prośbę.
cs: Naléhavě vyzývám Komisi, aby na naše požadavky co možná nejdříve zareagovala.
sk: Naliehavo žiadam Komisiu, aby reagovala na našu žiadosť čo najskôr.
sl: Komisijo pozivam, da se čim prej odzove na našo zahtevo.
hu: Arra kérem a Bizottságot, hogy a lehető leghamarabb válaszoljon megkeresésünkre.
ro: Invit Comisia să ofere un răspuns solicitărilor noastre în cel mai scurt timp.
bg: Призовавам Комисията да отвърне на нашето искане колкото може по-скоро.
lt: Raginu Komisiją atsižvelgiant į mūsų prašymą kuo greičiau imtis veiksmų.
lv: Es mudinu Komisiju atbildēt uz mūsu prasību pēc iespējas drīz.
et: Soovitan komisjonil meie palvele võimalikult kiiresti vastata.
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: I am not sure whether the rapporteur’s proposal to establish a European Rating Agency is a sensible solution.
fr: Je doute que la proposition du rapporteur de mettre en place une Agence européenne de notation soit une solution rationnelle.
de: Ich bin mir nicht sicher, ob der Vorschlag des Berichterstatters zur Schaffung einer europäischen Ratingagentur eine sinnvolle Lösung ist.
es: No estoy seguro de que la propuesta del ponente de establecer una agencia europea de calificación sea una solución sensata.
it: Non sono certo che la proposta, presentata dal relatore, di creare un’Agenzia europea del rating sia corretta.
pt: Não estou certo de que a proposta do relator de criar uma Agência Europeia de Notação de Risco seja uma solução sensata.
nl: Ik ben er niet zeker van dat de door de rapporteur voorgestelde oprichting van een Europees kredietratingbureau wel zoden aan de dijk zet.
da: Jeg er ikke sikker på, at ordførerens forslag om at oprette et europæisk kreditvurderingsbureau er en fornuftig løsning.
sv: Jag är inte säker på att föredragandens förslag att inrätta ett europeiskt kreditvärderingsinstitut är en klok lösning.
fi: En ole varma, onko esittelijän ehdotus perustaa eurooppalainen luottoluokituslaitos järkevä ratkaisu.
el: Δεν είμαι βέβαιος αν η πρόταση του εισηγητή για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Αξιολόγησης της Πιστοληπτικής Ικανότητας είναι μια λογική λύση.
pl: Nie wiem, czy dobrym rozwiązaniem jest wniosek przedstawiony przez sprawozdawcę, zakładający utworzenie europejskiej agencji ratingowej.
cs: Nejsem si jist, zda je vhodným řešením zpravodajem navrhované zřízení Evropské ratingové agentury (ERA).
sk: Nie som si istý, či návrh spravodajcu zriadiť európsku ratingovú agentúru predstavuje rozumné riešenie.
sl: Nisem prepričan, ali je predlog poročevalca o vzpostavitvi evropske bonitetne agencije razumna rešitev.
hu: Nem vagyok biztos benne, hogy az előadónak az Európai Hitelminősítő Intézet létrehozására tett javaslata ésszerű megoldás volna.
ro: Nu sunt convins că propunerea raportorului de înfiinţare a unei agenţii de rating europene este cea mai înţeleaptă soluţie.
bg: Не съм сигурен дали предложението на докладчика за създаване на Европейска фондация за кредитен рейтинг е разумно решение.
lt: Nesu įsitikinęs, ar pranešėjo pasiūlymas įsteigti Europos reitingų agentūrą yra protingas sprendimas.
lv: Es neesmu pārliecināts, vai referenta priekšlikums izveidot Eiropas Kredītreitingu aģentūru ir saprātīgs risinājums.
et: Ma ei ole kindel, kas raportööri ettepanek luua Euroopa reitinguagentuur oleks mõistlik lahendus.
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: Greece; original language: el)
en: I voted against the report on credit rating agencies.
fr: J’ai voté contre le rapport sur les agences de notation de crédit.
de: Ich habe gegen den Bericht über die Ratingagenturen gestimmt.
es: He votado en contra del informe sobre las agencias de calificación crediticia.
it: Ho votato contro la presente relazione sulle agenzie di rating del credito.
pt: Votei contra o relatório sobre as agências de notação de crédito.
nl: Ik heb tegen het verslag over de kredietratingbureaus gestemd.
da: Jeg stemte imod betænkningen om kreditvurderingsbureauer.
sv: Jag röstade mot betänkandet om kreditvärderingsinstitut.
fi: Äänestin luottoluokituslaitoksia koskevaa mietintöä vastaan.
el: Ψήφισα αρνητικά στην Έκθεση για τους Οργανισμούς Αξιολόγησης Πιστοληπτικής Ικανότητας.
pl: Głosowałem przeciw przyjęciu sprawozdania dotyczącego agencji ratingowych.
cs: Hlasoval jsem proti zprávě o ratingových agenturách.
sk: Hlasoval som proti správe o ratingových agentúrach.
sl: Glasoval sem proti poročilu bonitetnih agencijah.
hu: A hitelminősítő intézetekről szóló jelentés ellen szavaztam.
ro: Am votat împotriva acestui raport referitor la agenţiile de rating de credit.
bg: Гласувах против доклада относно агенциите за кредитен рейтинг.
lt: Balsavau prieš pranešimą dėl kredito reitingų agentūrų.
lv: Es balsoju pret ziņojumu par kredītreitingu aģentūrām.
et: Hääletasin reitinguagentuure käsitleva raporti vastu.
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: Belgium; original language: fr)
en: The European Parliament has addressed this issue.
fr: Le Parlement européen s’est penché sur la question.
de: Das Europäische Parlament ist dieser Frage nachgegangen.
es: El Parlamento Europeo ha abordado esta cuestión.
it: Il Parlamento europeo si è occupato del tema.
pt: O Parlamento Europeu já tratou esta questão.
nl: Het Europees Parlement heeft zich over die vraag gebogen.
da: Parlamentet har taget dette spørgsmål op.
sv: Europaparlamentet har tagit upp denna fråga.
fi: Euroopan parlamentti on käsitellyt tätä kysymystä.
el: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ασχοληθεί με αυτό το θέμα.
pl: Parlament Europejski zajął się tą kwestią.
cs: Evropský parlament se touto záležitostí zabýval.
sk: Európsky parlament túto otázku riešil.
sl: Evropski parlament načenja to vprašanje.
hu: Az Európai Parlament foglalkozott a kérdéssel.
ro: Parlamentul European şi-a pus această întrebare.
bg: Европейският парламент разгледа този въпрос.
lt: Europos Parlamentas ėmėsi šio klausimo.
lv: Eiropas Parlaments ir pievērsies šim jautājumam.
et: Euroopa Parlament on seda probleemi käsitlenud.
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: France; original language: fr)
en: Opening up this industry to competition, or creating a European public agency, will not change the perversity of the system.
fr: Ouvrir ce secteur à la concurrence, ou créer une agence publique au niveau européen, ne changera rien à la perversité du système.
de: Die Widersinnigkeit dieses Systems wird durch die Schaffung einer öffentlichen europäischen Agentur oder die Öffnung des Markts für den Wettbewerb nicht beseitigt.
es: La apertura de este sector a la competencia, o la creación de una agencia pública europea, no va a cambiar la perversidad del sistema.
it: Aprire questo settore alla concorrenza o creare un’agenzia pubblica europea non cambierà la devianza del sistema.
pt: Abrir o sector à concorrência, ou criar uma agência pública europeia, não mudará a perversidade do sistema.
nl: De sector openstellen voor concurrentie, of een Europees openbaar bureau oprichten, doet niets af aan de perversiteit van dit stelsel.
da: Hvis man åbner denne industri for konkurrence eller skaber et europæisk offentligt bureau, vil det ikke ændre systemets perversitet.
sv: Att öppna denna bransch för konkurrens eller inrätta ett europeisk offentligt institut kommer inte att ändra systemets fördärvande modell.
fi: Tämän alan avaaminen kilpailulle tai eurooppalaisen julkisen luokituslaitoksen perustaminen eivät muuta järjestelmän kieroutuneisuutta.
el: Το άνοιγμα αυτού του κλάδου στον ανταγωνισμό, ή η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δημόσιου οργανισμού, δεν θα αλλάξει τη στρέβλωση του συστήματος.
pl: Wprowadzenie do tej branży konkurencji czy stworzenie publicznej europejskiej agencji nie zmieni przewrotności tego systemu.
cs: Otevření tohoto odvětví konkurenci, ani vytvoření evropské veřejnoprávní agentury nic nezmění na perverznosti tohoto systému.
sk: Otvorenie tohto odvetvia hospodárskej súťaži ani vytvorenie európskej verejnej agentúry zvrátenosť tohto systému nezmení.
sl: Z uvedbo konkurence v tej panogi ali ustanovitvijo evropske bonitetne agencije sprevrženost tega sistema ne bo odpravljena.
hu: Az iparágnak a verseny előtt való megnyitása – vagy az európai állami intézet létrehozása – nem változtat a rendszer visszásságán.
ro: O deschidere a acestei industrii care să permită concurenţa sau crearea unei agenţii publice europene nu vor schimba cu nimic perversitatea acestui sistem.
bg: Отварянето на този отрасъл за конкуренцията или създаването на Европейска публична агенция няма да промени порочността на системата.
lt: Šio sektoriaus atvėrimas konkurencijai arba viešosios Europos agentūros sukūrimas nepanaikins sistemos ydų.
lv: Šīs nozares atvēršana konkurencei vai Eiropas publiskas aģentūras radīšana negrozīs sistēmas perverso raksturu.
et: Selle valdkonna avamine konkurentsile või Euroopa avaliku agentuuri loomine ei muuda süsteemi loomupärasemaks.
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: Latvia; original language: en)
en: It is necessary to do our best not to repeat the situation which happened with Greece.
fr: Nous devons à tout prix éviter que la situation de la Grèce ne se répète.
de: Wir müssen alle Anstrengungen unternehmen, damit sich die Situation mit Griechenland nicht wiederholt.
es: Es necesario hacer todo lo posible para que no se repita la situación de Grecia.
it: Dobbiamo dare il massimo per evitare di replicare la situazione greca.
pt: Devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para evitar que a situação da Grécia se repita.
nl: We moeten ons best doen om ervoor te zorgen dat de gebeurtenissen die in Griekenland hebben plaatsgevonden zich niet herhalen.
da: Det er nødvendigt, at vi gør vores bedste for ikke at gentage situationen med Grækenland.
sv: Det är nödvändigt att vi gör vårt yttersta för att den situation som uppstod i Grekland inte ska uppstå igen.
fi: Meidän on tehtävä parhaamme, jotta Kreikan tilanne ei toistu.
el: Είναι απαραίτητο να κάνουμε ό,τι μπορούμε προκειμένου να μην επαναληφθούν όσα συνέβησαν με την Ελλάδα.
pl: Musimy zrobić wszystko, aby nie powtórzyła się sytuacja Grecji.
cs: Je nezbytné udělat vše proto, aby se neopakovala situace, k níž došlo v Řecku.
sk: Musíme urobiť všetko pre to, aby sa nezopakovala situácia, ku ktorej došlo v Grécku.
sl: Narediti moramo vse, da se stanje, kakršno spremljamo v Grčiji, ne bo ponovilo še kje drugje.
hu: Arra van szükségünk, hogy minden tőlünk telhetőt megtegyünk annak érdekében, hogy ne ismétlődjön meg az, ami Görögországban is bekövetkezett.
ro: Trebuie să facem tot ce ne stă în putinţă pentru a nu asista la o repetare a situaţiei din Grecia.
bg: Необходимо е да положим всички усилия, за да не се повтори ситуацията, която се случи с Гърция.
lt: Reikia dėti visas pastangas, kad nepasikartotų Graikijoje susiklosčiusi padėtis.
lv: Mums jādara viss iespējamais, lai neatkārtotos tas, kas notika ar Grieķiju.
et: On tähtis, et annaksime oma parima, et mitte korrata Kreekas kujunenud olukorda.
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: Austria; original language: de)
en: We cannot allow private US rating agencies to decide arbitrarily on the creditworthiness of European states.
fr: Nous ne pouvons pas tolérer que des agences de notation américaines privées se prononcent arbitrairement sur la solvabilité des États européens.
de: Es geht nicht an, dass private US-amerikanische Ratingagenturen willkürlich über die Bonität europäischer Staaten entscheiden.
es: No podemos permitir que las agencias de calificación privadas de los Estados Unidos decidan de forma arbitraria sobre la solvencia de los Estados miembros de la UE.
it: Non possiamo consentire che agenzie private statunitensi di rating del credito decidano in modo arbitrario della solvibilità degli Stati europei.
pt: Não podemos permitir que agências de notação privadas dos EUA decidam arbitrariamente a solvabilidade dos Estados europeus.
nl: Het kan niet zo zijn dat particuliere Amerikaanse ratingbureaus willekeurig over de kredietwaardigheid van Europese landen beslissen.
da: Vi kan ikke tillade, at private amerikanske kreditvurderingsbureauer vilkårligt afgør de europæiske landes kreditværdighed.
sv: Vi kan inte tillåta att privata amerikanska kreditvärderingsinstitut godtyckligt beslutar om europeiska staters kreditvärdighet.
fi: Emme voi sallia yksityisten yhdysvaltalaisten luokituslaitosten päättää mielivaltaisesti Euroopan valtioiden luottokelpoisuudesta.
el: Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στους ιδιωτικούς οργανισμούς αξιολόγησης των ΗΠΑ να αποφασίζουν αυθαίρετα για τη φερεγγυότητα των ευρωπαϊκών κρατών.
pl: Nie możemy dopuścić do tego, aby prywatne amerykańskie agencje ratingowe arbitralnie decydowały o zdolności kredytowej europejskich państw.
cs: Nesmíme dovolit americkým soukromým ratingovým agenturám, aby svévolně rozhodovaly o úvěrové spolehlivosti evropských států.
sk: Nemôžeme dovoliť, aby súkromné americké ratingové agentúry svojvoľne rozhodovali o úverovej schopnosti európskych štátov.
sl: Ne smemo dopuščati, da zasebne ameriške bonitetne agencije samovoljno določajo kreditno sposobnost evropskih držav.
hu: Nem engedhetjük, hogy magántulajdonban lévő amerikai hitelminősítő intézetek döntsenek önkényesen az európai államok hitelképességéről.
ro: Nu putem permite ca agenţii de rating private din SUA să decidă arbitrar asupra bonităţii statelor europene.
bg: Не можем да позволим на частните американски агенции за кредитен рейтинг да вземат произволни решения за кредитоспособността на европейските държави.
lt: Negalime leisti, kad privačios JAV reitingų agentūros savo nuožiūra spręstų dėl Europos valstybių kreditingumo.
lv: Mēs nevaram atļaut privātām ASV kredītreitingu aģentūrām patvaļīgi lemt par Eiropas valstu kredītspēju.
et: Me ei saa lubada, et eraomanduses USA reitinguagentuurid otsustavad oma suva järgi Euroopa riikide krediidivõime üle.
European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: The management, staff and governance structure of the new ECRF would be fully independent and autonomous.
fr: Cette nouvelle Fondation doit disposer d’une direction, d’un personnel et d’une structure de gouvernance pleinement indépendants et autonomes.
de: Das Management, das Personal und die Leitungsstrukturen der neuen europäischen Ratingstiftung wären vollkommen unabhängig und autonom.
es: La estructura de gestión, de personal y de gobernanza de la nueva fundación sería totalmente independiente y autónoma.
it: I dirigenti, il personale e la struttura di governance della nuova agenzia dovrebbero essere del tutto autonomi e indipendenti.
pt: A estrutura de gestão, de pessoal e de governação da nova Fundação precisa de ser totalmente independente e autónoma.
nl: Het management, het personeel en de bestuursstructuur van de nieuwe Europese Stichting voor kredietrating moeten volledig onafhankelijk en autonoom zijn.
da: Ledelsen, personalet og ledelsesstrukturen i det nye ECFR skal være fuldstændig uafhængig og selvstændig.
sv: Den nya kreditvärderingsstiftelsens förvaltning, personal och styrstruktur skulle vara helt oberoende och självständig.
fi: Uuden Euroopan luottoluokitussäätiön johto, henkilöstö ja hallintorakenteet olisivat täysin riippumattomia ja itsenäisiä.
el: Η διοίκηση, το προσωπικό και η δομή διακυβέρνησης του νέου ΕΙΑΠΙ πρέπει να έχουν πλήρη ανεξαρτησία και αυτονομία.
pl: Kierownictwo, pracownicy i struktura zarządzania tej nowej fundacji byłyby całkiem niezależne i autonomiczne.
cs: Vedení, zaměstnanci i struktura řízení nové ERA by byly zcela nezávislé a autonomní.
sk: Správa, personál a riadiaca štruktúra novej nadácie pre úverový rating (ECRaF) by boli plne nezávislé a autonómne.
sl: Vodstvo, osebje in upravljavska struktura te nove ustanove bi bili povsem neodvisni in avtonomni.
hu: Az új ECRF irányítási, munkatársi és vezetési szervezete teljes mértékben független és autonóm lenne.
ro: Conducerea, personalul şi structura de guvernare a noii FERC trebuie să fie complet independente şi autonome.
bg: Управлението, персоналът и управителната структура на новата ЕФКР биха били напълно независими и автономни.
lt: Šio fondo vadovybė, personalas ir valdymo struktūra būtų visiškai nepriklausomi ir autonominiai.
lv: Jaunās vadība, personāls un pārvaldības struktūra būtu pilnīgi neatkarīga un autonoma.
et: Uue Euroopa Reitingute Sihtasutuse juhtkond, töötajad ja valitsemisstruktuur oleksid täielikult iseseisvad ning sõltumatud.