PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I thank you for declaring your support for extending the Schengen area to Bulgaria and Romania.
fr: Je vous remercie d’avoir déclaré que vous soutiendriez l’extension de l’espace Schengen à la Bulgarie et à la Roumanie.
de: Ich danke Ihnen, dass Sie Bulgarien und Rumänien gegenüber Ihre Unterstützung bei der Erweiterung des Schengen-Raums erklärt haben.
es: Le agradezco que haya declarado su apoyo a la ampliación del espacio Schengen a Bulgaria y Rumanía.
it: La ringrazio per essersi dichiarato favorevole all’allargamento dello spazio di Schengen a Bulgaria e Romania.
pt: Agradeço o facto de ter declarado o seu apoio ao alargamento do espaço Schengen à Bulgária e à Roménia.
nl: Ik wil u bedanken voor uw steun aan Bulgarije en Roemenië om toe te treden tot het Schengengebied.
da: Jeg vil gerne takke Dem, fordi De har givet udtryk for støtte til at udvide Schengenområdet, så det omfatter Bulgarien og Rumænien.
sv: Jag tackar dig för att du uttryckt ditt stöd till att utöka Schengenområdet med Bulgarien och Rumänien.
fi: Kiitän teitä siitä, että ilmaisitte tukevanne Schengen-alueen laajentamista käsittämään Bulgarian ja Romanian.
el: Σας ευχαριστώ για τη δήλωση στήριξής σας για την επέκταση του χώρου Σένγκεν στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία.
pl: Dziękuję za deklarację poparcia dla rozszerzenia strefy Schengen o Bułgarię i Rumunię.
cs: . Děkuji vám za vyjádření podpory pro rozšíření schengenského prostoru o Bulharsko a Rumunsko.
sk: Ďakujem vám za prejav podpory rozšírenia schengenského priestoru o Bulharsko a Rumunsko.
sl: . Zahvaljujem se za izjavo o vaši podpori razširitvi schengenskega območja na Bolgarijo in Romunijo.
hu: Köszönöm, hogy bejelentette, hogy támogatja a schengeni térség Bulgáriával és Romániával való bővítését.
ro: Vă mulțumesc pentru afirmarea sprijinului dumneavoastră pentru extinderea spațiului Schengen în Bulgaria și Romania.
bg: Благодаря за обявената подкрепа за включването на България и Румъния в Шенгенското пространство.
lt: Dėkoju jums už pareikštą paramą Šengeno erdvės išplėtimui į Bulgariją ir Rumuniją.
lv: Pateicos par apliecinājumu veicināt Šengenas zonas paplašināšanos, iekļaujot tajā Bulgāriju un Rumāniju.
et: Tänan teid, et te toetate Schengeni ala laienemist nii, et sellesse kaasatakse ka Bulgaaria ja Rumeenia.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Romania has made major financial and human efforts.
fr: La Roumanie a consenti de très grands efforts financiers et humains.
de: Rumänien hat bedeutende finanzielle und menschliche Anstrengungen unternommen.
es: Rumanía ha invertido enormes esfuerzos tanto en términos humanos como financieros.
it: la Romania ha dato prova di grande impegno, sia in termini finanziari che dal punto di vista umano.
pt: A Roménia fez grandes esforços financeiros e humanos.
nl: Roemenië heeft zich grote financiële en menselijke inspanningen getroost.
da: Rumænien har ydet en meget stor økonomisk og menneskelig indsats.
sv: Rumänien har gjort stora ekonomiska och personella insatser.
fi: Romania on toteuttanut suuria taloudellisia ja inhimillisiä ponnistuksia.
el: Η Ρουμανία έχει καταβάλει σημαντικότατες οικονομικές και ανθρώπινες προσπάθειες.
pl: Rumunia zainwestowała bardzo wiele zarówno finansowo, jak i jeżeli chodzi o nakłady ludzkie.
cs: Rumunsko vynaložilo velké finanční a lidské úsilí.
sk: Rumunsko vyvinulo veľké úsilie z hľadiska finančných nákladov i ľudských zdrojov.
sl: Romunija je vložila ogromno finančnih in človeških prizadevanj.
hu: Románia jelentős pénzügyi és emberi erőfeszítéseket tett.
ro: Romania a făcut eforturi importante, financiare și umane.
bg: Румъния е вложила големи финансови и човешки усилия.
lt: Rumunija pridėjo daug finansinių ir žmogiškųjų pastangų.
lv: Rumānija ir tajā ieguldījusi ievērojamas finansiālas un cilvēciskas pūles.
et: Rumeenia on teinud suuri jõupingutusi nii rahalises kui ka inimeste mõttes.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: All the evaluation reports for Romania are positive.
fr: Tous les rapports d’évaluation sur la Roumanie sont positifs.
de: Sämtliche Bewertungsberichte für Rumänien fallen positiv aus.
es: Todos los informes de evaluación referentes a Rumanía arrojan resultados positivos.
it: Tutte le relazioni di valutazione sulla Romania sono positive;
pt: Todos os relatórios de avaliação relativos à Roménia são positivos.
nl: Alle evaluatierapporten voor Roemenië zijn positief.
da: Alle evalueringsrapporter om Rumænien er positive.
sv: Samtliga utvärderingsrapporter för Rumänien är positiva.
fi: Kaikki Romaniaa koskevat arviointiraportit ovat myönteisiä.
el: Όλες οι εκθέσεις αξιολόγησης για τη Ρουμανία είναι θετικές.
pl: We wszystkich sprawozdaniach Rumunię ocenia się pozytywnie.
cs: Veškeré hodnotící zprávy o Rumunsku jsou pozitivní.
sk: Všetky hodnotiace správy o Rumunsku sú kladné.
sl: Vsa poročila o oceni za Romunijo so pozitivna.
hu: Romániát illetően valamennyi értékelő jelentés kedvező.
ro: Toate rapoartele de evaluare pentru România sunt pozitive.
bg: Всички доклади за оценка на Румъния са положителни.
lt: Visos Rumunijos vertinimo ataskaitos yra teigiamos.
lv: Visi novērtēšanas ziņojumi par Rumāniju ir pozitīvi.
et: Kõik Rumeeniat käsitlevad hindamisaruanded on heakskiitvad.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Sport also means lower healthcare costs.
fr: Le sport permet aussi une réduction des coûts des soins de santé.
de: Sport bedeutet ferner geringere Gesundheitskosten.
es: El deporte también implica unos menores costes de atención sanitaria.
it: Lo sport contribuisce anche ridurre i costi dell’assistenza sanitaria.
pt: O desporto também equivale a menores custos com os cuidados de saúde.
nl: Sport draagt ook bij tot een vermindering van de kosten voor gezondheidszorg.
da: Sport medfører desuden lavere omkostninger til sundhedspleje.
sv: Idrott innebär också lägre sjukvårdskostnader.
fi: Urheilu alentaa myös terveydenhuollon kustannuksia.
el: Αθλητισμός σημαίνει επίσης μείωση του κόστους υγειονομικής περίθαλψης.
pl: Sport to także niższe koszty opieki zdrowotnej.
cs: Sport znamená také nižší náklady na zdravotní péči.
sk: Šport tiež znamená nižšie náklady na zdravotnú starostlivosť.
sl: Šport pomeni tudi nižje stroške zdravstvenega varstva.
hu: A sport egyben az egészségügyi kiadások csökkentését is jelenti.
ro: Sportul înseamnă, de asemenea, cheltuieli mai reduse cu asistența medicală.
bg: Спортът означава и по-ниски разходи за здравеопазване.
lt: Sportas taip pat siejasi su mažesnėmis sveikatos priežiūros išlaidomis.
lv: Sports arī nozīmē zemākas veselības aprūpes izmaksas.
et: Sport aitab vähendada ka tervishoiukulusid.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The declaration is proof of our commitment to sport and to improving the quality of life of the people living in Europe.
fr: Cette déclaration fait preuve de notre engagement envers le sport et envers l’amélioration de la qualité de vie des gens qui vivent en Europe.
de: Die Erklärung ist Beleg für unser Engagement gegenüber dem Sport und der Verbesserung der Lebensqualität der in Europa lebenden Menschen.
es: Esta declaración demuestra nuestro compromiso con el deporte y con la mejora de la calidad de vida de todas las personas que viven en Europa.
it: Tale dichiarazione testimonia del nostro impegno a favore dello sport e del miglioramento della qualità della vita dei cittadini europei.
pt: A declaração é prova do nosso empenho no desporto e na melhoria da qualidade de vida dos habitantes da Europa.
nl: Deze verklaring bewijst dat we veel belang hechten aan sport en dat we ons inzetten voor de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van Europa.
da: Erklæringen beviser vores engagement i forhold til sport og til at forbedre EU-borgernes livskvalitet.
sv: Denna förklaring visar vårt engagemang för idrotten och för att förbättra livskvaliteten för de människor som lever i Europeiska unionen.
fi: Kannanotto on osoitus sitoutumisestamme urheiluun ja Euroopassa asuvien ihmisten elämänlaadun parantamiseen.
el: Η δήλωση αποτελεί απόδειξη της δέσμευσής μας για τον αθλητισμό και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων που ζουν στην Ευρώπη.
pl: Deklaracja pokazuje nasze zaangażowanie w sprawy sportu i poprawy jakości życia mieszkańców Europy.
cs: Toto prohlášení je důkazem našeho zaujetí pro sport a odhodlání zlepšovat kvalitu života lidí žijících v Evropě.
sk: Toto vyhlásenie je dôkazom našej oddanosti športu a zlepšovaniu kvality života ľudí žijúcich v Európe.
sl: Izjava je dokaz naše zaveze športu in izboljšanju kakovosti življenja ljudi, ki živijo v Evropi.
hu: A nyilatkozat a sport és az Európában élők életminőségének javítása iránti elkötelezettségünk bizonyítéka.
ro: Declarația este dovada angajamentului nostru față de sport și îmbunătățirea calității vieții populației europene.
bg: Декларацията е доказателство за нашия ангажимент към спорта и подобряването на качеството на живот на хората, живеещи в Европа.
lt: Deklaracijoje patvirtinamas mūsų įsipareigojimas rūpintis sportu ir gerinti Europoje gyvenančių žmonių gyvenimo kokybę.
lv: Deklarācija ir pierādījums mūsu uzticībai sportam un Eiropas iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanai.
et: See deklaratsioon tõestab meie pühendumist spordile ning Euroopas elavate inimeste elukvaliteedi parandamisele.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Greater EU support for amateur sport means support for a healthier lifestyle for millions of Europeans.
fr: Un meilleur soutien au sport amateur dans l’UE implique un style de vie plus sain pour des millions d’Européens.
de: Eine vermehrte Unterstützung der EU für den Amateursport bedeutet die Unterstützung einer gesünderen Lebensweise von Millionen von Europäern.
es: Un mayor apoyo de la UE al deporte implica el fomento de un estilo de vida más saludable para millones de europeos.
it: Un maggiore sostegno comunitario allo sport amatoriale incoraggerà altresì milioni di cittadini europei a condurre uno stile di vita più sano.
pt: Um maior apoio da UE ao desporto amador equivale a apoiar um estilo de vida mais saudável para milhões de europeus.
nl: Meer steun van de Europese Unie voor amateursporten is immers synoniem met het bevorderen van een gezondere levensstijl voor miljoenen Europeanen.
da: Øget EU-støtte til amatørsporten betyder støtte til en sundere livsstil hos millioner af europæere.
sv: Mer EU-stöd till amatöridrotten betyder stöd till en hälsosammare livsstil för miljontals EU-medborgare.
fi: EU:n amatööriurheilulle antaman tuen lisääminen merkitsee miljoonien eurooppalaisten terveempien elintapojen tukemista.
el: Η ενίσχυση της στήριξης της ΕΕ για τον ερασιτεχνικό αθλητισμό σημαίνει τη στήριξη υγιεινότερου τρόπου ζωής για εκατομμύρια Ευρωπαίους.
pl: Większe wsparcie Unii dla sportów amatorskich, to wsparcie dla zdrowszego stylu życia milionów Europejczyków.
cs: Větší podpora amatérského sportu ze strany EU znamená podporu zdravějšího životního stylu milionů Evropanů.
sk: Väčšia podpora EÚ pre amatérsky šport znamená podporu zdravšieho životného štýlu miliónov Európanov.
sl: Večja podpora EU amaterskemu športu pomeni podporo bolj zdravemu življenjskemu slogu milijonov Evropejcev.
hu: Az amatőr sport számára biztosított nagyobb mértékű uniós támogatás európaiak milliói számára az egészségesebb életmód előmozdítását jelenti.
ro: Acordarea unui sprijin sporit din partea UE sportului amator înseamnă susținerea unui stil de viață mai sănătos pentru milioane de europeni.
bg: По-голяма подкрепа от ЕС за любителския спорт означава подкрепа за по-здравословен начин на живот за милиони европейци.
lt: Didesnė ES parama neprofesionalų sportui reiškia paramą sveikesniam milijonų europiečių gyvenimo būdui.
lv: Nodrošināt lielāku ES atbalstu amatieru sportam nozīmē atbalstīt miljoniem eiropiešu veselīgāku dzīvesveidu.
et: ELi suurem toetus harrastusspordile tähendab miljonite eurooplaste tervislikuma eluviisi toetamist.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Europe is aiming to achieve sustainable growth, which should be secured by means of job creation and social inclusion.
fr: L’Europe a pour objectif d’arriver à une croissance durable et elle devrait y arriver par la création d’emplois et l’intégration sociale.
de: Europa strebt nachhaltiges Wachstum an, das über die Schaffung von Arbeitsplätzen und sozialer Eingliederung sichergestellt werden soll.
es: Europa persigue un crecimiento sostenible, que debería garantizarse a través de la creación de puestos de trabajo y de la inclusión social.
it: L’Europa vuol raggiungere la crescita sostenibile, che si può ottenere con gli strumenti della creazione di posti di lavoro e dell’inclusione sociale.
pt: A Europa pretende alcançar o crescimento sustentável, que deve ser assegurado através da criação de emprego e da inclusão social.
nl: Europa streeft naar duurzame groei, die moet worden gegarandeerd door het scheppen van nieuwe banen en door sociale integratie.
da: EU sigter mod at opnå bæredygtig vækst, hvilket skal sikres gennem jobskabelse og social integration.
sv: EU strävar efter en hållbar tillväxt, vilken bör säkras genom skapandet av arbetstillfällen och social integration.
fi: Euroopan unioni pyrkii luomaan kestävää kasvua, joka olisi varmistettava työpaikkojen luomisella ja sosiaalisella osallistamisella.
el: Η Ευρώπη έχει ως στόχο την επίτευξη αειφόρου ανάπτυξης η οποία πρέπει να εξασφαλιστεί με τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης και την κοινωνική ένταξη.
pl: Europa dąży do osiągnięcia trwałego wzrostu, który należy zapewnić właśnie przez tworzenie miejsc pracy i włączenie społeczne.
cs: Evropa směřuje k dosažení udržitelného růstu, který by měl být zajištěn vytvářením pracovních míst a sociálním začleněním.
sk: Európa chce dosiahnuť udržateľný rast, čo by sa malo zaistiť prostredníctvom vytvárania pracovných miest a sociálneho začlenenia.
sl: Cilj Evrope je doseči trajnostno rast, ki bi se morala zagotoviti z ustvarjanjem delovnih mest in socialnim vključevanjem.
hu: Európa fenntartható növekedést akar elérni, amit munkahelyteremtés és társadalmi befogadás révén kell biztosítani.
ro: Europa are drept obiectiv creșterea durabilă, care ar trebui asigurată prin crearea de locuri de muncă și incluziune socială.
bg: Европа се стреми да постигне устойчив растеж, който трябва да се осигури чрез създаване на работни места и социално приобщаване.
lt: Europa siekia tvaraus augimo, kuris turėtų būti užtikrinamas darbo vietų kūrimu ir socialine įtrauktimi.
lv: Eiropas mērķis ir sasniegt ilgtspējīgu attīstību, kas jānodrošina ar darba vietu izveides un sociālās integrācijas palīdzību.
et: Euroopa püüab saavutada kestlikku majanduskasvu, mis tuleks tagada töökohtade loomise ja sotsiaalse kaasatusega.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: This includes the Danube strategy, a strategy on the Roma and issues relating to the Eastern Partnership.
fr: Il comprend notamment la stratégie pour le Danube, une stratégie à l’égard des Roms et des sujets relatifs au Partenariat oriental.
de: Dies schließt die Strategie für den Donauraum, eine Strategie über die Roma und Fragen hinsichtlich der Östlichen Partnerschaft mit ein.
es: Este programa incluye, entre otras cosas, la estrategia del Danubio, una estrategia sobre los romaníes y los asuntos relacionados con la Asociación Oriental.
it: Rientrano in questo quadro, tra l’altro, la strategia per la regione del Danubio, la strategia sui rom e i temi relativi al partenariato orientale.
pt: Isto inclui, entre outras, a Estratégia do Danúbio, uma estratégia sobre os Roma e questões relacionadas com a Parceria Oriental.
nl: Het gaat onder meer om de strategie voor het Donaugebied, een Europese Roma-strategie en kwesties in verband met het Oostelijk Partnerschap.
da: Her tænker jeg bl.a. på Donaustrategien i forhold til romaerne og spørgsmål vedrørende det østlige partnerskab.
sv: Det inbegriper bl.a. Donaustrategin, strategin för romer och frågorna som rör det östliga partnerskapet.
fi: Siihen kuuluu muun muassa Tonava-strategia, romaneja koskeva strategia sekä itäiseen kumppanuuteen liittyviä kysymyksiä.
el: Περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη στρατηγική για τον Δούναβη, τη στρατηγική για τους Ρομά και θέματα που αφορούν την ανατολική εταιρική σχέση.
pl: Chodzi m.in. o strategię Dunaju, strategię dotyczącą Romów czy kwestie związane z Partnerstwem Wschodnim.
cs: Zahrnuje mimo jiné strategii pro dunajský region, strategii pro Romy a otázky související s Východním partnerstvím.
sk: Ten okrem iného zahŕňa dunajskú stratégiu, stratégiu pre Rómov a otázky týkajúce sa Východného partnerstva.
sl: Ta vključuje, med drugim, strategijo za Podonavje, strategijo za Rome in vprašanja, ki se nanašajo na vzhodno partnerstvo.
hu: Ez többek között magában foglalja a Duna-stratégiát, a romastratégiát és a keleti partnerséggel kapcsolatos kérdéseket.
ro: Acesta include strategia pentru regiunea Dunării, o strategie privind populația de etnie romă și problemele legate de Parteneriatul estic.
bg: Тук се включват стратегията за река Дунав, стратегия относно ромите и въпроси, свързани с Източното партньорство.
lt: Tai taip pat apima Dunojaus strategiją, romų strategiją ir su Rytų partneryste susijusius klausimus.
lv: Tā ietver Donavas stratēģiju, romu stratēģiju un ar Austrumu partnerību saistītos jautājumus.
et: See hõlmab muu hulgas Doonau strateegiat – romasid käsitlevat strateegiat – ja idapartnerlusega seotud küsimusi.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: There are also plans to extend the Schengen area to include Romania and Bulgaria.
fr: Il contient également des mesures pour élargir l’espace Schengen à la Roumanie et à la Bulgarie.
de: Weiterhin gibt es Pläne für die Erweiterung des Schengen-Raums über eine Aufnahme Rumäniens und Bulgariens.
es: También se han trazado planes para ampliar el espacio Schengen con el fin de incluir a Rumanía y Bulgaria.
it: Vi sono poi i progetti per l’allargamento dello spazio di Schengen con l’inclusione di Romania e Bulgaria;
pt: Há igualmente planos para alargar o espaço Schengen de modo a incluir a Roménia e a Bulgária.
nl: Er wordt eveneens overwogen om het Schengengebied uit te breiden met Roemenië en Bulgarije.
da: Desuden er der planer om at udvide Schengenområdet, så det omfatter Rumænien og Bulgarien.
sv: Det finns också planer på att utvidga Schengenområdet till att omfatta Rumänien och Bulgarien.
fi: Suunnitteilla on myös Schengen-alueen laajentaminen käsittämään Romanian ja Bulgarian.
el: Υπάρχουν επίσης σχέδια για την επέκταση του χώρου Σένγκεν ώστε να περιληφθούν η Ρουμανία και η Βουλγαρία.
pl: Planuje się także rozszerzenie strefy Schengen o Rumunię i Bułgarię.
cs: Existují také plány na rozšíření schengenského prostoru tak, aby zahrnoval Rumunsko a Bulharsko.
sk: Sú tu aj plány na rozšírenie schengenského priestoru začlenením Rumunska a Bulharska.
sl: Obstajajo tudi načrti za razširitev schengenskega območja z vključitvijo Romunije in Bolgarije.
hu: A schengeni térség Romániával és Bulgáriával való bővítésére vonatkozó tervek is szerepelnek a programban.
ro: Există, de asemenea, planuri de extindere a spațiului Schengen pentru a include România și Bulgaria.
bg: Планира се и разширяване на Шенгенското пространство с включването на Румъния и България.
lt: Taip pat esama planų išplėsti Šengeno erdvę prie jos prijungiant Rumuniją ir Bulgariją.
lv: Ir arī plāni paplašināt Šengenas zonu, iekļaujot tajā Rumāniju un Bulgāriju.
et: Samuti on kavas laiendada Schengeni ala, et kaasata sellesse Rumeenia ja Bulgaaria.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: This is a matter of vital importance, since all the Member States should enjoy the same rights.
fr: C’est un sujet d’importance vitale puisque tous les États membres doivent bénéficier des mêmes droits.
de: Dies ist eine Sache von entscheidender Bedeutung, da alle Mitgliedstaaten dieselben Rechte haben sollten.
es: Este es un asunto de vital importancia, puesto que todos los Estados miembros deben disfrutar de los mismos derechos.
it: si tratta di una questione di vitale importanza, poiché tutti gli Stati membri dovrebbero godere dei medesimi diritti.
pt: Trata-se de uma questão de importância vital, dado que todos os Estados-Membros devem gozar dos mesmos direitos.
nl: Dit is van fundamenteel belang omdat alle EU-lidstaten dezelfde rechten moeten hebben.
da: Dette har afgørende betydning, da alle medlemsstater skal have de samme rettigheder.
sv: Det är en fråga av avgörande betydelse, eftersom alla medlemsstater bör ha samma rättigheter.
fi: Tämä on erittäin tärkeä asia, sillä kaikilla jäsenvaltioilla olisi oltava samat oikeudet.
el: Πρόκειται για ζήτημα ζωτικής σημασίας, δεδομένου ότι όλα τα κράτη μέλη θα πρέπει να απολαμβάνουν τα ίδια δικαιώματα.
pl: Jest to bardzo ważne zagadnienie, gdyż wszystkie państwa członkowskie powinny mieć takie same prawa.
cs: To je velmi důležitá věc, neboť všechny členské státy by měly mít stejná práva.
sk: To je záležitosť rozhodujúceho významu, pretože všetky členské štáty by mali mať rovnaké práva.
sl: To je bistvenega pomena, ker bi morale vse države članice uživati iste pravice.
hu: Ez rendkívül fontos kérdés, mivel valamennyi tagállamnak ugyanazon jogokkal kell rendelkeznie.
ro: Aceasta este o problemă de o importanță esențială întrucât toate statele membre ar trebui să se bucure de aceleași drepturi.
bg: Това е въпрос от съществено значение, тъй като всички държави-членки трябва да се ползват със същите права.
lt: Tai labai svarbus klausimas, nes visos valstybės narės turėtų naudotis vienodomis teisėmis.
lv: Šis ir būtiski svarīgs jautājums, jo visām dalībvalstīm jābūt vienādām tiesībām.
et: Tegemist on sisulise tähtsusega küsimusega, sest kõikidel liikmesriikidel peaksid olema ühesugused õigused.