European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Slovakia; original language: sk)
en: Montenegrin premier, Igor Lukšič, stated during his recent visit to Brussels that Montenegro’s priorities are EU and NATO membership.
fr: Le Premier ministre du Monténégro, Igor Lukšič, a déclaré lors de sa dernière visite à Bruxelles que les priorités du Monténégro sont l’adhésion à l’Union européenne et à l’OTAN.
de: Der Premierminister von Montenegro, Igor Lukšič, hat während seines jüngsten Besuchs in Brüssel erklärt, dass die Prioritäten Montenegros die Mitgliedschaft in der EU und in der NATO sind.
es: El Primer Ministro de Montenegro, Igor Lukšič, declaró en su reciente visita a Bruselas que las prioridades de su país son la adhesión a la UE y a la OTAN.
it: Igor Lukšič, Primo ministro montenegrino, ha dichiarato in occasione della sua recente visita a Bruxelles che le priorità del Montenegro sono l’adesione all’UE e alla NATO.
pt: Na sua recente visita a Bruxelas, o Primeiro-Ministro montenegrino, Igor Luksic, afirmou que as prioridades do Montenegro são a adesão à UE e à OTAN.
nl: De premier van Montenegro, Igor Lukšič, stelde tijdens zijn recente bezoek aan Brussel dat zijn land het lidmaatschap van de EU en van de NAVO als prioriteit heeft aangemerkt.
da: Den montenegrinske premierminister, Igor Lukšič, erklærede under sit besøg i Bruxelles for nylig, at Montenegros prioriteringer er medlemskab af EU og NATO.
sv: Vid sitt senaste besök i Bryssel deklarerade Montenegros premiärminister Igor Lukšič att Montenegros prioriteringar är medlemskap i EU och Nato.
fi: Montenegron pääministeri Igor Lukšič totesi vieraillessaan äskettäin Brysselissä, että Montenegron ensisijaisena tavoitteena on EU:n ja Naton jäsenyys.
el: Ο πρωθυπουργός του Μαυροβουνίου, Igor Lukšič, δήλωσε κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στις Βρυξέλλες ότι οι προτεραιότητες του Μαυροβουνίου είναι η ένταξη στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ.
pl: Premier Czarnogóry, Igor Lukšič, powiedział podczas swojej ostatniej wizyty w Brukseli, że priorytetami Czarnogóry są członkostwo w UE oraz NATO.
cs: Černohorský premiér Igor Lukšić se na své nedávné návštěvě Bruselu vyjádřil, že prioritami Černé Hory jsou členství v Evropské unii a v NATO.
sk: Čiernohorský premiér Igor Lukšič sa na svojej nedávnej návšteve Bruselu vyjadril, že priority Čiernej Hory sú členstvo v Európskej únii a v NATO.
sl: Črnogorski predsednik vlade Igor Lukšić je med svojim nedavnim obiskom v Bruslju povedalo, da je prednostna naloga Črne gore članstvo v EU in Natu.
hu: A montenegrói miniszterelnök, Igor Lukšič úr, nemrégiben Brüsszelben tett látogatása során kijelentette, hogy Montenegró prioritásai az európai uniós és a NATO tagság.
ro: Premierul muntenegrean, Igor Lukšič, a menționat, în timpul recentei sale vizite la Bruxelles, că prioritățile Muntenegrului sunt aderarea la UE și la NATO.
bg: Министър-председателят на Черна гора, Игор Лукшич, заяви по време на неотдавнашното си посещение в Брюксел, че приоритетите на Черна гора са членство в ЕС и НАТО.
lt: Per pastarąjį apsilankymą Briuselyje Juodkalnijos ministras pirmininkas Igor Lukšić pareiškė, kad Juodkalnijos prioritetai yra narystė ES ir NATO.
lv: Melnkalnes premjerministrs savā nesenajā vizītē Briselē apgalvoja, ka Melnkalnes prioritātes ir dalība ES un NATO.
et: Montenegro peaminister Igor Lukšić märkis oma hiljutise külaskäigu ajal Brüsselisse, et Montenegro esmatähtsad eesmärgid on ELi ja NATO liikmesus.