European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: Europe has been using nuclear technology for more than 60 years and still there is no policy on management and disposal of nuclear waste.
fr: L’Europe recourt à la technologie nucléaire depuis plus de 60 ans et il n’existe encore aucune politique de gestion et de stockage définitif des déchets nucléaires.
de: Seit mehr als 60 Jahren verwendet Europa die Kerntechnik, und noch immer gibt es keine Strategie hinsichtlich der Entsorgung und Endlagerung nuklearer Abfälle.
es: Europa ha utilizado la tecnología nuclear durante más de 60 años y todavía no existe una política de gestión y eliminación de residuos nucleares.
it: Sebbene l’Europa sfrutti la tecnologia nucleare da oltre sessant’anni, non esiste ancora nessuna politica per la gestione e lo smaltimento delle scorie nucleari.
pt: A Europa faz uso da tecnologia nuclear há mais de 60 anos, mas continua a não dispor de uma política em matéria de gestão e eliminação de resíduos nucleares.
nl: Europa gebruikt al meer dan zestig jaar nucleaire technologie, en nog steeds is er geen beleid voor het beheer en de verwijdering van nucleair afval.
da: Europa har anvendt nuklear teknologi i mere end 60 år, men der findes stadig ingen politik om håndtering og deponering af nukleart affald.
sv: EU har använt kärnteknik i över 60 år och det finns fortfarande ingen politik för hantering och slutförvaring av kärnavfall.
fi: Euroopassa on käytetty ydinteknologiaa yli 60 vuoden ajan, mutta ydinjätteen huollosta ja loppusijoittamisesta ei vieläkään ole säädetty selvästi.
el: Η Ευρώπη χρησιμοποιεί την πυρηνική τεχνολογία για περισσότερα από 60 έτη και ακόμη δεν υπάρχει καμία πολιτική για τη διαχείριση και διάθεση των πυρηνικών αποβλήτων.
pl: Europa wykorzystuje technologię jądrową od ponad 60 lat, a wciąż nie ma polityki w zakresie postępowania z odpadami promieniotwórczymi i ich składowania.
cs: Evropa využívá jadernou technologii více než šedesát let a stále nemá žádnou politiku pro nakládání s jaderným odpadem.
sk: Európa využíva jadrovú technológiu už viac než 60 rokov a stále nemá žiadnu politiku nakladania s jadrovým odpadom a jeho ukladania.
sl: Evropa uporablja jedrsko tehnologijo že več kot 60 let in še vedno nima politike za ravnanje z jedrskimi odpadki in njihovo odlaganje.
hu: Európa már több mint 60 éve használja a nukleáris technológiát, ám továbbra sem rendelkezik a radioaktív hulladék kezelésére és tárolására vonatkozó politikával.
ro: Europa a folosit tehnologia nucleară mai mult de 60 de ani și încă nu există nicio politică privind gestionarea și eliminarea deșeurilor nucleare.
bg: Повече от 60 години Европа използва ядрена технология, но все още няма политика за управление и погребване на ядрени отпадъци.
lt: Europa naudoja branduolines technologijas daugiau kaip 60 metų ir vis dar nėra politikos dėl branduolinių atliekų tvarkymo ir šalinimo.
lv: Eiropa ir izmantojusi kodolenerģijas tehnoloģiju jau vairāk nekā 60 gadus, un vēl joprojām nepastāv kodolatkritumu apsaimniekošanas un noglabāšanas politika.
et: Euroopa on kasutanud tuumatehnoloogiat üle 60 aasta, ent tuumajäätmete käitlemise ja ladustamise kohta ei ole ikka veel mingit strateegiat.