European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: I backed the Commission’s radio spectrum policy programme (RSPP) because I believe that all EU citizens should have access to a faster broadband connection by 2020.
fr: J’ai soutenu le programme en matière de politique du spectre radioélectrique (PPSR) de la Commission parce que je pense que tous les citoyens de l’Union européenne devraient avoir accès à une connexion à haut débit plus rapide d’ici à 2020.
de: Ich habe das Programm für die Funkfrequenzpolitik (RSPG) der Kommission unterstützt, weil ich denke, dass alle EU-Bürgerinnen und -Bürger bis 2020 Zugang zu schnelleren Breitbandverbindungen haben sollten.
es: He respaldado el programa de política del espectro radioeléctrico (PPER) porque creo que todos los ciudadanos de la UE han de tener acceso a una conexión más rápida de banda ancha en 2020.
it: Ho votato a favore del programma della Commissione relativo alla politica in materia di spettro (RSPP), perché sono convinto che tutti i cittadini dell’Unione europea debbano fruire di una connessione a banda larga più rapida entro il 2020.
pt: Apoiei o programa para a política do espectro radioeléctrico da Comissão porque acredito que todos os cidadãos da UE deveriam ter acesso a uma ligação mais rápida de banda larga até 2020.
nl: Ik heb het programma voor het radiospectrumbeleid (RSPP) van de Commissie gesteund, omdat ik vind dat alle burgers van de EU tegen 2020 toegang moeten hebben tot een snellere breedbandverbinding.
da: Jeg støttede Kommissionens radiofrekvenspolitikprogram (RSPP), fordi jeg mener, at alle EU's borgere skal have adgang til hurtigere bredbåndsforbindelser inden udgangen af 2020.
sv: . Jag gav mitt stöd till kommissionens program för radiospektrumpolitiken, för jag anser att alla EU-medborgare bör ha tillgång till en snabbare bredbandsanslutning senast 2020.
fi: Kannatin komission radiotaajuuspoliittista ohjelmaa, koska kaston, että kaikilla EU:n kansalaisilla on oltava saatavillaan nopea laajakaistayhteys vuoteen 2020 mennessä.
el: Υποστήριξα το πρόγραμμα πολιτικής της Επιτροπής για το ραδιοφάσμα (ΠΠΡΦ), επειδή πιστεύω ότι όλοι οι πολίτες της ΕΕ θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε γρηγορότερη ευρυζωνική σύνδεση έως το 2020.
pl: Poparłem program Komisji dotyczący polityki w zakresie widma radiowego, ponieważ uważam, że wszyscy obywatele UE powinni posiadać dostęp do łącza szerokopasmowego o większej przepustowości do 2020 roku.
cs: Podpořil jsem program politiky rádiového spektra předložený Komisí, neboť se domnívám, že všichni občané EU by měli mít do roku 2020 přístup k rychlejšímu širokopásmovému připojení.
sk: Podporil som program politiky rádiového frekvenčného spektra (RSPP), ktorý predložila Komisia, lebo sa domnievam, že všetci občania EÚ by mali mať prístup k rýchlejšiemu širokopásmovému pripojeniu do roku 2020.
sl: Podprl sem program Komisije za politiko radiofrekvenčnega spektra (RSPP), ker verjamem, da bi morali imeti vsi državljani EU dostop do hitrejše širokopasovne povezave do leta 2020.
hu: Támogattam a Bizottság rádióspektrum-politikai programját (RSPP), mivel úgy vélem, hogy valamennyi uniós polgárnak gyorsabb szélessávú hozzáféréssel kell rendelkeznie 2020-ig.
ro: Am susținut programul Comisiei pentru politica privind spectrul de frecvențe radio (PPSR) deoarece consider că toți cetățenii UE trebuie să aibă acces la o conexiune mai rapidă în bandă largă până în 2020.
bg: Подкрепих програмата за политика в областта на радиочестотния спектър (RSPP) на Комисията, защото считам, че до 2020 г. всички граждани на Европейския съюз следва да имат достъп до по-бърза широколентова връзка.
lt: Palaikiau Komisijos pateiktą radijo spektro politikos programą (RSPP), nes manau, kad 2020 m. visi ES piliečiai turėtų turėti galimybę naudotis spartesniu plačiajuosčiu ryšiu.
lv: Es atbalstīju Komisijas radiofrekvenču politikas programmu, jo es uzskatu, ka visiem Eiropas iedzīvotājiem no 2020. gada būtu jābūt piekļuves iespējām ātrākam platjoslas savienojumam.
et: . – Toetasin komisjoni raadiospektripoliitika programmi, sest ma usun, et kõigil ELi kodanikel peaks 2020. aastaks olema juurdepääs kiiremale lairibaühendusele.