PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Our executives in Brussels and in the Member States held on to the status quo for too long.
fr: Nos exécutifs à Bruxelles et dans les États membres ont maintenu le statu quo bien trop longtemps.
de: Unsere Exekutiven in Brüssel und in den Mitgliedstaaten hielten zu lange am Status quo fest.
es: Nuestros ejecutivos en Bruselas y en los Estados miembros han permitido que el se prolongue durante demasiado tiempo.
it: I nostri dirigenti a Bruxelles e negli Stati membri si sono aggrappati allo status quo per troppo tempo.
pt: Os nossos executivos em Bruxelas e nos Estados-Membros aceitaram o durante demasiado tempo.
nl: Onze uitvoerende macht in Brussel en in de lidstaten heeft te lang aan de status quo vastgehouden.
da: Vores udøvende instanser i Bruxelles og medlemsstaterne holdt alt for længe fast i status quo.
sv: Våra verkställande organ i Bryssel och i medlemsstaterna höll fast vid status quo alltför länge.
fi: Johtajamme Brysselissä ja jäsenvaltioissa ovat pitäneet kiinni vallitsevasta tilasta liian kauan.
el: Τα στελέχη μας στις Βρυξέλλες και στα κράτη μέλη ανέχθηκαν το καθεστώς για πάρα πολύ καιρό.
pl: Nasze władze wykonawcze w Brukseli i państwach członkowskich zbyt długo utrzymywały .
cs: Naše exekutiva v Bruselu a v členských státech příliš dlouho lpěla na statusu quo.
sk: Naše riadiace orgány v Bruseli a v členských štátoch sa príliš dlho držali súčasnej situácie.
sl: Naše vodstvo v Bruslju in državah članicah se je predolgo oklepalo obstoječega stanja.
hu: A végrehajtással foglalkozó vezetőink Brüsszelben és a tagállamokban túl hosszú ideig fenntartották a jelenlegi állapotot.
ro: Organele noastre executive din Bruxelles și din statele membre au păstrat statu-quo-ul prea mult timp.
bg: Нашите ръководители в Брюксел и в държавите-членки се придържаха към статуквото твърде дълго.
lt: Mūsų vadovai Briuselyje ir valstybėse narėse pernelyg ilgai toleravo .
lv: Mūsu izpildvara Briselē un dalībvalstīs pārāk ilgi turējās pie .
et: Meie juhid Brüsselis ja liikmesriikides on praeguse olukorra juurde liiga kauaks pidama jäänud.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Germany; original language: de)
en: No dictatorship, no authoritarian regime is stable in itself.
fr: Aucune dictature, aucun régime totalitaire n’est stable en lui-même.
de: Keine Diktatur, kein autoritäres Regime ist aus sich heraus stabil.
es: Ninguna dictadura, ningún régimen autoritario es estable en sí mismo.
it: Nessuna dittatura, nessun regime autoritario è di per sé stabile.
pt: Nenhuma ditadura, nenhum regime autoritário é, em si mesmo, estável.
nl: Geen enkele dictatuur en geen enkel autoritair regime is op zich stabiel.
da: Intet diktatur eller autoritært regime er stabilt i sig selv.
sv: Ingen diktatur, ingen auktoritär regim är stabil i sig själv.
fi: Mikään diktatuuri tai autoritaarinen hallinto ei ole sinänsä vakaa.
el: Καμία δικτατορία, κανένα αυταρχικό καθεστώς δεν είναι σταθερό αυτό καθ’ εαυτό.
pl: Żadna dyktatura i żaden despotyczny reżim nie są same w sobie stabilne.
cs: Žádná diktatura, žádný autoritářský režim není sám o sobě stabilní.
sk: Žiadna diktatúra, žiaden autoritársky režim nie je sám osebe stabilný.
sl: Nobena diktatura, noben avtoritaren režim že sam po sebi ni stabilen.
hu: Egyetlen diktatúra, egyetlen tekintélyelvű rezsim sem lehet stabil önmagában.
ro: Nicio dictatură, niciun regim autoritar nu este stabil în sine.
bg: Никоя диктатура, никой авторитарен режим не е стабилен сам по себе си.
lt: Jokia diktatūra ir jos autoritarinis režimas savaime nėra stabilūs.
lv: Neviena diktatūra, neviens autoritārs režīms pats par sevi nav stabils.
et: Ei diktatuur ega autoritaarne režiim ole iseenesest stabiilsed.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Germany; original language: de)
en: With our current policy we have therefore simply gained time, but not stability.
fr: Avec notre politique actuelle, nous avons donc simplement gagné du temps, mais pas de la stabilité.
de: Mit unserer bisherigen Politik haben wir also nur Zeit, aber keine Stabilität gewonnen.
es: En consecuencia, nuestra política actual nos ha llevado simplemente a ganar tiempo, pero no a lograr la estabilidad.
it: La nostra politica attuale ci ha pertanto permesso di guadagnare tempo, ma non stabilità.
pt: Portanto, com a nossa actual política, limitámo-nos a ganhar tempo, mas não estabilidade.
nl: Met ons beleid tot nu toe hebben we dus slechts tijd gewonnen, maar geen stabiliteit verkregen.
da: Med vores nuværende politik har vi derfor vundet tid, men ikke stabilitet.
sv: Med vår nuvarande politik har vi därför bara vunnit tid, inte stabilitet.
fi: Nykyisellä politiikallamme olemme siten vain voittaneet aikaa, emme vakautta.
el: Με την τρέχουσα πολιτική μας, επομένως, απλώς κερδίσαμε χρόνο, όχι όμως σταθερότητα.
pl: Dlatego dzięki naszej obecnej polityce zyskiwaliśmy wyłącznie na czasie, a nie na stabilności.
cs: S naší současnou politikou jsme proto získali čas, ne stabilitu.
sk: So svojou súčasnou politikou sme len jednoducho získavali čas, ale nie stabilitu.
sl: Z našo dosedanjo politiko smo zato pridobili le čas, a nismo dosegli nobene stabilnosti.
hu: Ezért jelenlegi politikánkkal egyszerűen csak időt nyertünk, nem stabilitást.
ro: Prin urmare, prin politica noastră actuală am câștigat timp, dar nu stabilitate.
bg: Следователно с нашата настояща политика ние просто сме спечелили време, но не стабилност.
lt: Todėl vykdydami dabartinę politiką paprasčiausiai laimėjome laiko, tačiau neužtikrinome stabilumo.
lv: Ar mūsu pašreizējo politiku mēs vienkārši esam ieguvuši laiku, nevis stabilitāti.
et: Oma praeguse poliitikaga oleme seepärast võitnud lihtsalt aega, mitte stabiilsust.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Tunisia and Egypt serve as examples for others.
fr: La Tunisie et l’Égypte servent d’exemple pour les autres.
de: Tunesien und Ägypten stehen beispielhaft für Andere.
es: Túnez y Egipto son ejemplos para otros.
it: La Tunisia e l’Egitto devono servire da esempio per gli altri.
pt: A Tunísia e o Egipto servem de exemplo para outros.
nl: Tunesië en Egypte zijn een voorbeeld voor andere landen.
da: Tunesien og Egypten tjener som eksempler for andre.
sv: Tunisien och Egypten tjänar som förebild för andra.
fi: Tunisia ja Egypti ovat esimerkkejä muille.
el: Η Τυνησία και η Αίγυπτος χρησιμεύουν ως παραδείγματα για άλλους.
pl: Tunezja i Egipt służą za przykład dla innych.
cs: Tunisko a Egypt slouží jako příklady ostatním.
sk: Tunisko a Egypt slúžia ako príklady pre ostatných.
sl: Tunizija in Egipt služita kot vzor drugim.
hu: Tunézia és Egyiptom példaként szolgál mások számára.
ro: Tunisia și Egiptul servesc drept exemple pentru alții.
bg: Тунис и Египет служат за пример на другите.
lt: Tunisas ir Egiptas gali būti pavyzdžiu kitoms regiono šalims.
lv: Tunisija un Ēģipte kalpo kā piemēri citiem.
et: Tuneesia ja Egiptus on teistele eeskujuks.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Perhaps you could even go to Tunisia and Egypt next week and then report back to us the week after next in Strasbourg.
fr: Peut-être pourriez-vous vous-même vous rendre en Tunisie et en Égypte la semaine prochaine et ensuite nous présenter un compte-rendu la semaine suivante à Strasbourg.
de: Vielleicht können Sie ja schon nächste Woche nach Tunesien und Ägypten fahren, dann können Sie uns übernächste Woche in Straßburg berichten.
es: Quizá podría usted incluso viajar la próxima semana a Túnez y a Egipto para informarnos de la situación dentro de dos semanas en Estrasburgo.
it: Magari potrebbe anche recarsi in Tunisia ed Egitto la prossima settimana e riferirci poi l’esito della visita a Strasburgo tra due settimane.
pt: Talvez pudesse mesmo deslocar-se à Tunísia e ao Egipto na próxima semana e depois comunicar-nos as suas conclusões daqui a quinze dias em Estrasburgo.
nl: Misschien kunt u al volgende week naar Tunesië en Egypte gaan, en kunt u ons hiervan de week daarna in Straatsburg verslag doen.
da: De kunne måske tilmed besøge Tunesien og Egypten i næste uge og derefter rapportere tilbage til os i Strasbourg om to uger.
sv: Kanske du till och med borde resa till Tunisien och Egypten nästa vecka och sedan rapportera tillbaka till oss veckan därefter i Strasbourg.
fi: Ehkä voisitte lähteä Tunisiaan ja Egyptiin ensi viikolla ja sitten raportoida meille siitä seuraavalla viikolla Strasbourgissa.
el: Ίσως θα μπορούσατε ακόμα και να μεταβείτε στην Τυνησία και την Αίγυπτο την ερχόμενη εβδομάδα και στη συνέχεια να μας ενημερώσετε σχετικά τη μεθεπόμενη εβδομάδα στο Στρασβούργο.
pl: Być może mogłaby Pani nawet pojechać w przyszłym tygodniu do Tunezji i Egiptu, a następnie opowiedzieć nam o wynikach za dwa tygodnie w Strasburgu.
cs: Třeba byste i mohla příští týden jet do Tuniska a Egypta a pak nám podat zprávu přespříští týden ve Štrasburku.
sk: Možno by ste dokonca mohli ísť na budúci týždeň do Tuniska a Egypta a potom nám o dva týždne v Štrasburgu podať správu.
sl: Morda bi v Tunizijo in Egipt lahko odšli že naslednji teden in nam o tem poročali čez 14 dni v Strasbourgu.
hu: Talán még Tunéziába és Egyiptomba is elmehetne a jövő héten, majd az azt követő héten beszámolhatna nekünk Strasbourgban.
ro: Poate că ați putea chiar să mergeți în Tunisia și Egipt săptămâna viitoare și apoi să ne raportați și nouă peste două săptămâni la Strasbourg.
bg: Може би дори бихте могли да отидете до Тунис и Египет следващата седмица и след това да ни информирате по-следващата седмица в Страсбург.
lt: Galbūt net kitą savaitę galėtumėte vykti į Tunisą ir Egiptą ir po dviejų savaičių mums Strasbūre pateikti ataskaitą.
lv: Iespējams, jūs pat varētu doties uz Tunisiju un Ēģipti nākamajā nedēļā un tad ziņot mums par to aiznākamajā nedēļā Strasbūrā.
et: Vahest võiksite isegi järgmisel nädalal Tuneesiasse ja Egiptusesse minna ja siis meile ülejärgmisel nädalal Strasbourgis olukorrast ülevaate anda.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: I also wish that EU leaders had said before what they are saying today.
fr: Je voudrais également que les dirigeants de l’UE aient dit plus tôt ce qu’ils ont déclaré aujourd’hui.
de: Ich wünschte auch, die Staats- und Regierungschefs der EU hätten das, was sie heute sagen, schon früher gesagt.
es: También me gustaría que los dirigentes de la UE hubieran dicho antes lo que han dicho hoy.
it: Mi sarebbe inoltre piaciuto che i leader dell’Unione avessero espresso prima le posizioni che stanno manifestando adesso.
pt: Também gostaria que os líderes da UE tivessem dito antes o que estão a dizer agora.
nl: Ik had ook graag gehad dat de EU-leiders de uitspraken die ze vandaag hebben gedaan, eerder hadden gedaan.
da: Jeg ville også ønske, at EU's ledere tidligere havde sagt, hvad de siger i dag.
sv: Jag önskar också att EU-ledarna tidigare hade sagt det som de säger i dag.
fi: Toivon myös, että EU:n johtajat olisivat sanoneet aikaisemmin sen mitä he sanovat tänään.
el: Θα ήθελα επίσης οι ηγέτες της ΕΕ να είχαν δηλώσει προηγουμένως όσα δηλώνουν σήμερα.
pl: Chciałbym też, aby przywódcy UE wcześniej mówili to, co mówią dzisiaj.
cs: Přál bych si také, aby představitelé EU říkali už dříve to, co říkají dnes.
sk: Takisto by som si želal, aby predstavitelia EÚ povedali už skôr to, čo hovoria dnes.
sl: Prav tako želim, da bi voditelji EU to, kar pravijo danes, povedali že prej.
hu: Annak is örültem volna, ha az EU vezetői korábban is azt mondják, amit ma mondanak.
ro: Doresc, de asemenea, ca conducătorii UE să fi spus înainte ceea ce spun astăzi.
bg: Иска ми се също така лидерите на ЕС да бяха казали преди това, което казват днес.
lt: Taip pat norėčiau, kad ES lyderiai būtų anksčiau pasakę tai, ką sako šiandien.
lv: Es arī vēlētos, ka ES vadītāji agrāk būtu pateikuši to, ko viņi saka šodien.
et: Soovin ka, et ELi juhid oleksid öelnud varem seda, mida nad ütlevad praegu.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: Europe is good at transitional justice, at elections and democracy building, at civil society development.
fr: L’Europe est compétente en matière de justice de transition, en matière d’élections et de renforcement de la démocratie et en matière de développement de la société civile.
de: Europa leistet bei der Interimjustiz, bei der Vorbereitung von Wahlen und dem Aufbau von Demokratie sowie bei der Entwicklung von Zivilgesellschaften gute Arbeit.
es: A Europa se le dan bien la justicia transicional, las elecciones, la construcción de la democracia y el desarrollo de la sociedad civil.
it: L’Europa riesce bene nella giustizia provvisoria, nelle elezioni, nella creazione di democrazia e nello sviluppo della società civile.
pt: A Europa acompanha bem a adequação da justiça às mudanças, a organização de eleições e a construção da democracia, bem como o desenvolvimento da sociedade civil.
nl: Europa is goed in transitierechtspraak, verkiezingen, het opbouwen van democratie en de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld.
da: Europa er god til overgangsjustits, valg, demokratiopbygning og udvikling af civilsamfundet.
sv: EU är bra på övergångsrättvisa, på val och demokratiuppbyggnad, på utveckling av det civila samhället.
fi: EU on hyvä siirtymäkauden oikeusjärjestyksen, vaalien ja demokratian kehittämisen sekä kansalaisyhteiskunnan kehittämisen alalla.
el: Η Ευρώπη είναι καλή στη μεταβατική δικαιοσύνη, στις εκλογές και την οικοδόμηση της δημοκρατίας, στην ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών.
pl: Europa zna się na przejściowej sprawiedliwości, wyborach i budowaniu demokracji czy rozwoju społeczeństwa obywatelskiego.
cs: Evropa je dobrá v transformační spravedlnosti, ve volbách a v budování demokracie a rozvoji občanské společnosti.
sk: Európa je dobrá v oblasti justície v prechodnom období, volieb a budovania demokracie, v oblasti rozvoja spoločnosti.
sl: Evropa je zelo dobra, ko gre za prehodno pravosodno ureditev, volitve in gradnjo demokracije, razvoj civilne družbe.
hu: Európa jól teljesít az átmeneti igazságszolgáltatás, a választások és a demokráciaépítés, valamint a civil társadalom fejlesztése területén.
ro: Europa se pricepe la justiție de tranziție, alegeri și construirea democrației, dezvoltarea societății civile.
bg: Европа е добра що се отнася до правосъдие в преход, избори и изграждане на демокрация, развитие на гражданско общество.
lt: Europa moka užtikrinti pereinamojo laikotarpio teisingumą, rengti rinkimus, stiprinti demokratiją ir skatinti pilietinės visuomenės plėtrą.
lv: Eiropai labi padodas pārejas posma tiesiskums, vēlēšanas, demokrātijas veidošana, pilsoniskās sabiedrības attīstība.
et: EL on üleminekuõiguse, valimiste ja demokraatia tugevdamises ning kodanikuühiskonna arendamises pädev.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The European Union has every opportunity finally to play the role for which it was created.
fr: L’Union européenne a finalement toutes latitudes pour jouer le rôle pour lequel elle a été créée.
de: Die Europäische Union hat letztlich alle Möglichkeiten, die Rolle zu spielen, für die sie geschaffen worden ist.
es: Al fin se presentan ante la Unión Europea las oportunidades para desempeñar el papel para el que se creó.
it: L’Unione europea ha finalmente la possibilità di ricoprire il ruolo per cui è stata istituita.
pt: A União Europeia tem, finalmente, toda a oportunidade de desempenhar o papel para que foi criada.
nl: Eindelijk krijgt de Europese Unie de kans om de rol te spelen waarvoor ze is gemaakt.
da: EU har alle muligheder for omsider at spille den rolle, det blev skabt til.
sv: EU har varje möjlighet att till sist spela den roll för vilken unionen bildades.
fi: EU:lla on kaikki mahdollisuudet toimia lopultakin siinä osassa, jota varten se perustettiin.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει κάθε ευκαιρία να διαδραματίσει επιτέλους τον ρόλο για τον οποίο δημιουργήθηκε.
pl: Unia Europejska ma wszelkie możliwości, by wreszcie odegrać rolę, do jakiej jest stworzona.
cs: Evropská unie má příležitost konečná hrát úlohu, kvůli níž vznikla.
sk: Európska únia má skvelú príležitosť konečne zohrať úlohu, na ktorú bola vytvorená.
sl: Evropska unija ima vso priložnost, da končno odigra vlogo, za katero je bila ustvarjena.
hu: Az Európai Unió minden lehetőséget megkapott arra, hogy végre betöltse azt a szerepet, amelyre létrehozták.
ro: Uniunea Europeană are, în cele din urmă, posibilitatea de a juca rolul pentru care a fost creată.
bg: Европейският съюз има всички възможности най-после да играе ролята, за която е създаден.
lt: Europos Sąjungai pagaliau suteikta galimybių atlikti vaidmenį, kuriam ji buvo sukurta.
lv: Eiropas Savienībai ir visas iespējas beidzot pildīt funkcijas, kam tā tika radīta.
et: Euroopa Liidul on kõik võimalused, et viimaks täita rolli, milleks ta loodi.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Support for projects aimed at young people and women’s associations should also be a priority.
fr: Le soutien aux projets visant les associations de défense des jeunes et des femmes doit également figurer parmi les priorités.
de: Vorrangig sollten auch Projekte, die sich an junge Menschen richten, sowie Frauenorganisationen unterstützt werden.
es: Asimismo, deberían respaldarse de forma prioritaria los proyectos dirigidos a asociaciones de jóvenes y de mujeres.
it: Anche il sostegno a progetti mirati ai giovani e alle associazioni femminili dovrebbe essere prioritario.
pt: O apoio a projectos destinados a jovens e associações de mulheres também deve constituir uma prioridade.
nl: Steun voor projecten die gericht zijn op jongeren en vrouwenorganisaties moet hierbij prioriteit krijgen.
da: Man bør også prioritere støtte til projekter til fordel for unge samt kvindeorganisationer.
sv: Stöd till projekt som är riktade till ungdoms- och kvinnoorganisationer bör prioriteras.
fi: Myös tuen hankkeille, jotka on suunnattu nuorille ja naisjärjestöille, pitäisi olla painopisteenä.
el: Η στήριξη προγραμμάτων που απευθύνονται σε νέους και ενώσεις γυναικών πρέπει επίσης να αποτελέσουν προτεραιότητα.
pl: A priorytetem powinno być także wspieranie projektów adresowanych do młodzieży i do organizacji zrzeszających kobiety.
cs: Prioritou by měla být i podpora projektů mladých lidí a ženských sdružení.
sk: Prioritou by mala byť aj podpora projektov zameraných na mladých ľudí a združenia žien.
sl: Podpora projektov, ki so namenjeni mladim in združenjem žensk, bi prav tako morala biti prednostna naloga.
hu: A fiatalok és a nők egyesüléseire irányuló projektek támogatását is kiemelten kell kezelni.
ro: Sprijinirea proiectelor pentru tineret și asociațiile pentru femei ar trebui, de asemenea, să fie o prioritate.
bg: Подкрепата за проекти, насочени към младите хора и женските асоциации, също трябва да бъде приоритет.
lt: Taip pat reikėtų teikti pirmenybę projektams, orientuotiems į jaunimą ir moterų asociacijas, remti.
lv: Prioritātei jābūt arī atbalstam projektiem, kas vērsti uz jaunu cilvēku un sieviešu asociācijām.
et: Noorte ja naiste ühendustele suunatud projektide toetamine peaks samuti olema prioriteetsel kohal.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: France; original language: fr)
en: They are a symbol of hope for all those who defend freedom.
fr: Ils représentent un symbole d’espoir pour tous les défenseurs des libertés.
de: Sie sind für all jene, die sich für Freiheit einsetzen, ein Symbol der Hoffnung.
es: Ellos son un símbolo de esperanza para todos los que defienden la libertad.
it: Sono un simbolo di speranza per tutti coloro che difendono la libertà.
pt: Estes povos representam um símbolo de esperança para todos os que defendem a liberdade.
nl: Ze zijn een bron van hoop voor iedereen die de vrijheid verdedigt.
da: De er symbolet på håb for alle dem, der forsvarer frihed.
sv: De är hoppets symbol för alla som försvarar friheten.
fi: Ne ovat toivon symboleita kaikille niille, jotka puolustavat vapautta.
el: Αποτελούν σύμβολο ελπίδας για όλους όσοι προασπίζονται την ελευθερία.
pl: Są one symbolem nadziei dla wszystkich obrońców wolności.
cs: Jsou symbolem naděje pro všechny, kdo brání svobodu.
sk: Sú symbolom nádeje pre všetkých tých, ktorí bránia slobodu.
sl: So simbol upanja za vse tiste, ki branijo svobodo.
hu: Ők a reménység szimbólumai mindazok számára, akik a szabadságot védelmezik.
ro: Acestea sunt un simbol al speranței pentru toți cei care apără libertatea.
bg: Те са символ на надежда за всички онези, които защитават свободата.
lt: Jie – visų laisvę ginančių žmonių taikos simbolis.
lv: Tās ir cerību simboli visiem, kas aizstāv brīvību.
et: Nad sümboliseerivad lootust kõigi jaoks, kes kaitsevad vabadust.
European Parliament speech sentence — 2011-02-02 (speaker country: France; original language: fr)
en: It must implement a strong strategy towards these countries.
fr: Elle doit mettre en place une stratégie forte envers ces pays.
de: Sie muss im Hinblick auf diese Länder eine tragfähige Strategie festlegen.
es: Debe aplicar una estrategia firme en relación con esos países.
it: Deve attuare una strategia forte verso questi paesi.
pt: Deve implementar uma estratégia forte em relação a estes países.
nl: Ze moet voor deze landen een krachtige strategie ontwikkelen.
da: Den skal gennemføre en stærk strategi over for disse lande.
sv: Unionen måste genomföra en stark strategi gentemot dessa länder.
fi: Sen on pantava täytäntöön vahva kyseisiä valtioita koskeva strategia.
el: Πρέπει να εφαρμόσει ισχυρή στρατηγική έναντι των χωρών αυτών.
pl: Musi ona wdrożyć mocną strategię wobec tych krajów.
cs: Musí vůči těmto zemím uplatnit silnou strategii.
sk: Musí vypracovať silnú stratégiu v súvislosti s týmito krajinami.
sl: Izvajati mora odločno strategijo do teh držav.
hu: Erőteljes stratégiát kell megvalósítania ezekkel az országokkal szemben.
ro: Aceasta trebuie să pună în aplicare o strategie puternică în relația cu aceste țări.
bg: Той трябва да приложи силна стратегия спрямо тези страни.
lt: Ši sąjunga turi sukurti stiprią strategiją dėl šių šalių.
lv: Tai jāīsteno stingra stratēģija pret šīm valstīm.
et: Nende riikide suhtes tuleb töötada välja jõuline strateegia.