PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Hungary; original language: hu)
en: In addition to different geological conditions, investors are also faced with higher regulatory and environmental risks in Europe.
fr: En plus des conditions géologiques différentes, les investisseurs sont également confrontés à de plus grands risques en matière de réglementation et d’environnement en Europe.
de: Zusätzlich zu den unterschiedlichen geologischen Bedingungen haben es Investoren in Europa auch mit größeren Risiken im Hinblick auf gesetzliche Vorschriften und Umweltauflagen zu tun.
es: Además de las diferentes condiciones geológicas, en Europa, los inversores se enfrentan también a mayores riesgos reglamentarios y medioambientales.
it: Oltre alle condizioni geologiche diverse, gli investitori in Europa hanno dovuto affrontare rischi più alti dal punto di vista normativo ed ambientale.
pt: Além das diferentes condições geológicas, os investidores enfrentam também elevados riscos de ordem regulamentar e ambiental na Europa.
nl: Afgezien van de afwijkende geologische omstandigheden worden investeerders in Europa geconfronteerd met grotere risico’s op het gebied van wetgeving en milieubescherming.
da: Ud over andre geologiske forhold står investorerne også over for større lovgivnings- og miljømæssige risici i Europa.
sv: Förutom helt andra geologiska förhållanden står de europeiska investerarna också inför större regelverksrisker och miljörisker.
fi: Erilaisten geologisten olosuhteiden lisäksi sijoittajat kohtaavat korkeampia sääntely- ja ympäristöriskejä Euroopassa.
el: Εκτός από τις διαφορετικές γεωλογικές συνθήκες, οι επενδυτές αντιμετωπίζουν επίσης μεγάλους ρυθμιστικούς και περιβαλλοντικούς κινδύνους στην Ευρώπη.
pl: Poza innymi warunkami geologicznymi, inwestorzy narażeni są w Europie również na większe ryzyko związane z regulacjami i ryzyko środowiskowe.
cs: Kromě odlišných geologických podmínek investoři v Evropě čelí i větší regulaci a rizikům spojeným s životním prostředím.
sk: Okrem rozličných geologických podmienok čelia investori v Európe aj vyšším regulačným a environmentálnym rizikám.
sl: Poleg različnih geoloških pogojev se vlagatelji v Evropi soočajo tudi z večjimi regulativnimi in okoljskimi tveganji.
hu: Az eltérő geológiai adottságokon túlmenően a befektetők nagyobb szabályozási és környezetvédelmi kockázatokkal szembesülnek Európában.
ro: Pe lângă condițiile geologice diferite, investitorii se confruntă cu riscuri normative și de mediu mai mari în Europa.
bg: В допълнение към различните геоложки конструкции инвеститорите също така са изправени пред по-големи регулаторни и екологични рискове в Европа.
lt: Be įvairių geologinių sąlygų, Europoje investuotojai taip pat susiduria su didesniu reguliavimu ir aplinkos apsaugos reikalavimais.
lv: Papildus dažādajiem ģeoloģiskajiem apstākļiem investori Eiropā sastopas arī ar augstākiem vides un reglamentējošu jautājumu riskiem.
et: Lisaks geoloogiliste tingimuste erinevustele seisavad investorid silmitsi ka Euroopa suuremate reguleerimisega seotud riskide ja keskkonnaohtudega.
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Hungary; original language: hu)
en: In order to translate the American success to the EU, it would be important for Europe to have an appropriate strategy for alternative gas sources.
fr: Afin de transférer la réussite américaine dans l’UE, il importerait que l’Europe dispose d’une stratégie appropriée pour des sources de gaz alternatives.
de: Um den amerikanischen Erfolg auf die EU zu übertragen, wäre es wichtig, dass Europa über eine geeignete Strategie für alternative Gasquellen verfügt.
es: Para trasladar el éxito americano a la UE, sería importante que Europa tuviera una estrategia adecuada para las fuentes alternativas de gas.
it: Per poter replicare il successo americano anche in Europa, sarebbe fondamentale per l’Europa sviluppare una strategia per le fonti alternative di gas.
pt: Com vista a transferir o êxito americano para a UE, seria importante que a Europa tivesse uma estratégia adequada para as fontes de gás alternativas.
nl: Om de Amerikaanse successen om te zetten naar de Europese Unie is het van belang dat Europa beschikt over een juiste strategie voor alternatieve gasbronnen.
da: For at kunne overføre den amerikanske succes til EU, er det vigtigt for Europa at have en hensigtsmæssig strategi for alternative gaskilder.
sv: För att överföra de amerikanska framgångarna, vore det viktigt för Europa att ha en lämplig strategi för alternativa naturgasskällor.
fi: Siirtääksemme Amerikan menestyksen EU:hun olisi Euroopalle tärkeää saada asianmukainen strategia vaihtoehtoisille maakaasulähteille.
el: Προκειμένου να μεταφερθεί η αμερικανική επιτυχία στην ΕΕ, θα ήταν σημαντικό για την Ευρώπη να διέθετε κατάλληλη στρατηγική για τις εναλλακτικές πηγές φυσικού αερίου.
pl: W celu przeniesienia amerykańskich sukcesów do UE ważne jest, aby Europa miała odpowiednią strategię w zakresie alternatywnych źródeł gazu.
cs: K tomu, abychom přenesli americký úspěch i do Evropské unie, musí mít Evropa vhodnou strategii pro alternativní zdroje plynu.
sk: Aby sa americký úspech prejavil aj v EÚ, je dôležité, aby Európa mala primeranú stratégiu pre alternatívne zdroje plynu.
sl: Da bi ameriški uspeh prenesli v EU, bi bilo pomembno, da ima Evropa ustrezno strategijo za alternativne vire plina.
hu: Az amerikai sikerek uniós átültetése érdekében fontos lenne, hogy Európa megfelelő stratégiával rendelkezzen az alternatív gázforrásokkal kapcsolatosan.
ro: Pentru a transpune succesul american în UE, este important ca Europa să dispună de o strategie adecvată privind sursele alternative de gaz.
bg: За да копираме американския успех в ЕС, за Европа ще бъде важно да разполага с подходяща стратегия за алтернативни източници на газ.
lt: Norint pakartoti Amerikos sėkmę ES, Europai svarbu turėti atitinkamą strategiją, skirtą alternatyvių dujų šaltiniams.
lv: Lai Amerikas panākumus piemērotu ES, Eiropai būtu svarīgi izstrādāt atbilstošu alternatīvo gāzes avotu izmantošanas stratēģiju.
et: Saavutamaks ELis Ameerikaga sarnast edu, peab Euroopal olema sobilik alternatiivsete gaasiallikate strateegia.
European Parliament speech sentence — 2011-03-10 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: We should note that the new government has agreed to reverse the reduction in the minimum wage.
fr: Notons que le nouveau gouvernement a accepté de revenir sur la réduction du salaire minimal.
de: Wir sollten festhalten, dass die neue Regierung zugestimmt hat, die Senkung bei den Mindestlöhnen rückgängig zu machen.
es: Deberíamos señalar que el nuevo Gobierno ha acordado invertir la reducción del salario mínimo.
it: Occorre sottolineare che il nuovo governo ha deciso di non procedere alla riduzione del salario minimo.
pt: Note-se que o novo governo concordou em retroceder na redução do salário mínimo.
nl: Het moet gezegd worden dat de nieuwe regering ermee heeft ingestemd dat de verlaging van het minimumloon wordt teruggedraaid.
da: Man bør notere sig, at den nye regering har indvilliget i at omstøde beslutningen om at reducere mindstelønnen.
sv: Vi bör notera att den nya regeringen har enats om att upphäva sänkningen av minimilönen.
fi: Meidän pitää panna merkille, että uusi hallitus on sopinut siitä, että minimipalkan aleneminen kääntyy päinvastaiseksi.
el: Θα πρέπει να επισημάνουμε ότι η νέα κυβέρνηση συμφώνησε να αντιστρέψει τη μείωση του ελάχιστου μισθού.
pl: Powinniśmy zauważyć, że nowy rząd zgodził się na cofnięcie zmniejszenia płacy minimalnej.
cs: Měli bychom si uvědomit, že nová vláda odsouhlasila zvrátit snížení minimální mzdy.
sk: Mali by sme si všimnúť, že nová vláda súhlasila so zrušením zníženia minimálnej mzdy.
sl: Poudariti moramo, da se je nova vlada strinjala z odpravo znižanja minimalne plače.
hu: Megjegyzendő, hogy az új kormány beleegyezett abba, hogy visszafordítja a minimálbérek terén végrehajtott csökkentést.
ro: Ar trebui să observăm faptul că noul guvern a fost de acord să inverseze reducerea salariului minim.
bg: Трябва да отбележим, че новото правителство се съгласи да отмени намаляването на минималната работна заплата.
lt: Reikia pažymėti, kad naujoji vyriausybė sutiko panaikinti sprendimą dėl minimalaus darbo užmokesčio sumažinimo.
lv: Mums būtu jāņem vērā, ka jaunā valdība ir vienojusies atcelt minimālās algas samazinājumu.
et: Väärib märkimist, et uus valitsus on nõustunud miinimumpalga alandamise tagasi pöörama.
European Parliament speech sentence — 2011-03-10 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: Many of the difficult conditions as laid out by the EU/IMF programme are necessary if we are to restore healthy public finances.
fr: Beaucoup de conditions difficiles, fixées par le programme de l’UE et du FMI, sont nécessaires si nous voulons rétablir des finances publiques saines.
de: So sind viele der schwierigen Auflagen, die im EU/IWF-Programm festgelegt werden, notwendig, wenn es darum geht, einen gesunden öffentlichen Finanzhaushalt schaffen zu wollen.
es: Muchas de las difíciles condiciones establecidas por el programa UE/FMI son necesarias, si queremos recuperar unas finanzas públicas saludables.
it: Molte delle condizioni difficili stabilite dal programma UE/FMI sono indispensabili se vogliamo ripristinare la buona salute delle nostre finanze pubbliche.
pt: Muitas das condições difíceis previstas no programa União Europeia/FMI são necessárias para poder restabelecer finanças públicas saudáveis.
nl: Veel van de lastige voorwaarden waarin het EU/IMF-programma voorziet, zijn noodzakelijk als we de overheidsfinanciën weer op orde willen krijgen.
da: Mange af de besværlige betingelser, der er fastsat i EU/IMF-programmet, er nødvendige, hvis vi skal genskabe sunde offentlige finanser.
sv: Många av de tuffa villkoren i EU/IMF-programmet är nödvändiga om vi åter ska kunna nå sunda offentliga finanser.
fi: Monet EU:n/IMF:n ohjelmassa esitetyt vaikeat ehdot ovat välttämättömiä, mikäli haluamme palauttaa terveen julkisen talouden.
el: Πολλοί από τους δύσκολους όρους όπως τίθενται στο πρόγραμμα των ΕΕ/ΔΝΤ είναι απαραίτητοι για την εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών μας.
pl: Wiele trudnych warunków określonych w programie UE/MFW jest koniecznych dla naprawy finansów publicznych.
cs: Mnoho z obtížných podmínek, které jsou stanoveny v programu EU/MMF, jsou nezbytné, chceme-li obnovit zdravé veřejné finance.
sk: Mnohé z ťažkých podmienok stanovených programom EÚ/MMF sú nevyhnutné, ak máme obnoviť zdravie verejných financií.
sl: Veliko težkih pogojev, ki so določeni v programu EU/MDS, je nujnih, če želimo obnoviti zdrave javne finance.
hu: Az EU/IMF-programban megállapított számos nehéz feltételre szükség van, ha helyre kívánjuk állítani a rendezett államháztartást.
ro: Sunt necesare multe dintre condițiile severe stabilite de programul UE/FMI dacă dorim să restabilim soliditatea finanțelor publice.
bg: Много от трудните условия, които са посочени в програмата на ЕС/МВФ, са необходими, ако искаме да възстановим стабилни публични финанси.
lt: Dauguma sudėtingų ES ir TVF programoje nustatytų sąlygų yra būtinos norint atkurti geros būklės viešuosius finansus.
lv: Daudzi no ES/SVF programmā iekļautajiem smagajiem nosacījumiem ir nepieciešami, ja mēs vēlamies, lai valsts finanšu stāvoklis atkal kļūtu stabils.
et: Paljud ELi/IMFi programmis sätestatud rasked tingimused on vajalikud, kui soovime taastada riigi rahanduse tervise.
European Parliament speech sentence — 2011-03-10 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: So I ask the Commissioner to bear those comments in mind in particular in the days and weeks ahead.
fr: Je demande donc au commissaire de garder ces remarques à l’esprit, en particulier durant les jours et les semaines qui viennent.
de: Deshalb bitte ich den Kommissar, diese Kommentare vor allem in den kommenden Tagen und Wochen im Hinterkopf zu behalten.
es: Por tanto, le pido al señor Comisario que tenga esos comentarios en cuenta, en particular en los próximos días y semanas.
it: Chiedo pertanto al Commissario di tener presente queste osservazioni soprattutto nei giorni e nelle settimane a venire.
pt: Peço, assim, ao Senhor Comissário para ter presente estas observações, especialmente nos próximos dias e semanas.
nl: Ik vraag de commissaris om deze opmerkingen de komende dagen en weken in gedachten te houden.
da: Så jeg beder kommissæren om at holde sig disse bemærkninger for øje – især i kommende dage og uger.
sv: Så jag vill att kommissionsledamoten ska hålla dessa synpunkter i minnet, särskilt under de närmaste dagarna och veckorna.
fi: Niinpä pyydän arvoisaa komission jäsentä pitämään nämä kommentit mielessään erityisesti tulevina päivinä ja viikkoina.
el: Επομένως, ζητώ από τον Επίτροπο να λάβει υπόψη αυτές τις παρατηρήσεις ιδίως τις προσεχείς ημέρες και εβδομάδες.
pl: Tak więc proszę pana komisarza, by pamiętał o tych uwagach, szczególnie w nadchodzących dniach i tygodniach.
cs: Žádám tedy pana komisaře, aby měl v nadcházejících dnech a týdnech tyto připomínky na paměti.
sk: Preto žiadam pána komisára, aby mal tieto pripomienky na pamäti predovšetkým v najbližších dňoch a týždňoch.
sl: Zato pozivam komisarja, da v prihodnjih dnevih in tednih ne pozabi na te pripombe.
hu: Ezért azt kérem a biztos úrtól, hogy szívlelje meg ezeket az észrevételeket, különösen az előttünk álló napokban és hetekben.
ro: Prin urmare, solicit comisarului să aibă în minte aceste comentarii, în special în următoarele zile și săptămâni.
bg: Ето защо моля члена на Комисията да има предвид тези коментари, особено през идните дни и седмици.
lt: Taigi prašau Komisijos nario turėti omenyje šias pastabas, ypač artimiausiomis dienomis ir savaitėmis.
lv: Tādēļ es lūdzu komisāru paturēt prātā manus vārdus, it īpaši turpmākajās dienās un nedēļās.
et: Seega palun volinikul neid mõtteid meeles pidada, eriti järgnevatel päevadel ja nädalatel.
European Parliament speech sentence — 2011-03-10 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: The Treaty requires the Commission to promote social dialogue, not undermine it.
fr: Le traité exige de la Commission qu’elle encourage le dialogue social, pas qu’elle le détruise.
de: Durch den Vertrag wird die Kommission aufgefordert, den sozialen Dialog zu fördern und nicht, ihn zu verhindern.
es: El Tratado exige a la Comisión que promueva el diálogo social, no que lo socave.
it: Il trattato richiede che la Commissione promuova il dialogo sociale e non che lo pregiudichi.
pt: O Tratado prevê que a Comissão promova o diálogo social e não que o ignore.
nl: Krachtens het Verdrag moet de Commissie de sociale dialoog bevorderen, niet ondermijnen.
da: Det kræves i traktaten, at Kommissionen skal fremme den sociale dialog, ikke undergrave den.
sv: Enligt fördraget ska kommissionen främja dialogen mellan arbetsmarknadens parter, inte undergräva den.
fi: Perustamissopimus edellyttää, että komissio edistää sosiaalista vuoropuhelua sen sijaan, että heikentäisi sitä.
el: Η Συνθήκη απαιτεί από την Επιτροπή να προωθεί τον κοινωνικό διάλογο, όχι να τον υπονομεύει.
pl: Traktat wymaga, by Komisja promowała dialog społeczny, a nie podkopywała go.
cs: Smlouva vyžaduje, aby Komise sociální dialog podporovala, nikoliv podkopávala.
sk: Zmluva požaduje, aby Komisia podporovala, a nie podkopávala sociálny dialóg.
sl: Pogodba zahteva, da Komisija spodbuja socialni dialog, ne pa da ga zavira.
hu: A Szerződés értelmében a Bizottságnak támogatnia, nem pedig aláásnia kell a szociális párbeszédet.
ro: Tratatul solicită Comisiei să promoveze dialogul social, nu să-l submineze.
bg: Договорът изисква от Комисията да насърчава социалния диалог, а не да го подкопава.
lt: Pagal Sutartį Komisija įpareigojama skatinti socialinį dialogą, o ne jam kenkti.
lv: Līgumā noteikts, ka Komisijai jāsekmē, nevis jāsagrauj sociālais dialogs.
et: Alusleping nõuab komisjonilt sotsiaaldialoogi edendamist, mitte selle kahjustamist.
European Parliament speech sentence — 2011-03-10 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: Citizens see what is happening.
fr: Les citoyens voient ce qui se passe.
de: Die Bürgerinnen und Bürger sehen, was passiert.
es: Los ciudadanos ven lo que está ocurriendo.
it: I cittadini vedono quanto sta accadendo.
pt: Os cidadãos vêem o que está a acontecer.
nl: Burgers zien wat er gebeurt.
da: Borgerne ser, hvad der sker.
sv: Medborgarna ser vad som sker.
fi: Kansalaiset näkevät, mitä tapahtuu.
el: Οι πολίτες βλέπουν τι συμβαίνει.
pl: Obywatele widzą, co się dzieje.
cs: Občané vidí, co se děje.
sk: Občania vidia, čo sa deje.
sl: Državljani vidijo, kaj se dogaja.
hu: A polgárok látják, hogy mi történik.
ro: Cetățenii observă ceea ce se întâmplă.
bg: Гражданите виждат какво се случва.
lt: Piliečiai mato, kas vyksta.
lv: Pilsoņi redz, kas notiek.
et: Kodanikud näevad, mis toimub.
European Parliament speech sentence — 2011-03-10 (speaker country: Netherlands; original language: en)
en: I understand that conditions are imposed on countries that have to make use of the European Financial Stability Mechanism.
fr: Je comprends que des conditions soient imposées aux pays qui doivent employer le mécanisme européen de stabilité financière.
de: Ich kann verstehen, dass Ländern Auflagen auferlegt werden, die den Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus in Anspruch nehmen müssen.
es: Entiendo que se impongan condiciones a los países que tengan que hacer uso del mecanismo europeo de estabilidad financiera.
it: Comprendo la necessità di imporre condizioni ai paesi che devono ricorrere al meccanismo europeo di stabilità finanziaria.
pt: Aceito que sejam impostas condições aos países que têm de recorrer ao Mecanismo Europeu de Estabilidade Financeira.
nl: Ik begrijp de voorwaarden, opgelegd aan landen die gebruik moeten maken van het Europees financieel stabiliteitsmechanisme.
da: Jeg forstår godt, at der stilles betingelser over for lande, som skal gøre brug af den europæiske finansielle stabilitetsmekanisme.
sv: Jag förstår att det ställs villkor för länder som måste utnyttja den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen.
fi: Ymmärrän, että ehtoja on määrätty maille, joiden on käytettävä Euroopan talouden vakausmekanismia.
el: Κατανοώ ότι επιβάλλονται όροι σε χώρες που αναγκάζονται να καταφύγουν στον ευρωπαϊκό μηχανισμό χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.
pl: Rozumiem, że narzuca się warunki krajom, które muszą wykorzystać europejski mechanizm stabilizacji finansowej.
cs: Chápu, že zemím, které mají využívat Evropský mechanismus finanční stability, jsou kladeny podmínky.
sk: Chápem, že sa kladú podmienky krajinám, ktoré musia využiť európsky finančný stabilizačný mechanizmus.
sl: Razumem, da se državam, ki morajo uporabljati evropski mehanizem za finančno stabilnost, postavljajo pogoji.
hu: Megértem, hogy feltételeket szabtak azon országok számára, amelyek kénytelenek igénybe venni az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmust.
ro: Înțeleg că sunt impuse condiții pentru țările care trebuie să facă uz de mecanismul european de stabilizare financiară.
bg: Разбирам, че са наложени условия на страни, които трябва да използват Европейския механизъм за финансова стабилизация.
lt: Suprantu, kad šalims, turinčioms naudotis Europos finansinės padėties stabilizavimo priemone, nustatytos tam tikros sąlygos.
lv: Es saprotu, ka nosacījumi tika izvirzīti tām valstīm, kuras bija spiestas izmantot Eiropas Finanšu stabilizācijas mehānismu.
et: Mõistan, et riikidele, kes peavad kasutama Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi, kehtestatakse tingimused.
European Parliament speech sentence — 2011-03-10 (speaker country: Netherlands; original language: en)
en: However, it seems to me that the Commission is being quite selective in the measures and conditions it deems permitted in this crisis.
fr: Toutefois, il me semble que la Commission se montre quelque peu sélective dans les mesures et les conditions qu’elle juge permises dans cette crise.
de: Ich habe jedoch den Eindruck, dass die Kommission bei der Auswahl der Maßnahmen und Auflagen, die sie in dieser Krise für zulässig erachtet, sehr selektiv vorgeht.
es: Sin embargo, me parece que la Comisión está siendo bastante selectiva con respecto a las medidas y condiciones que considera permitidas en esta crisis.
it: Ritengo, tuttavia, che la Commissione sia particolarmente selettiva nella scelta delle misure e delle condizioni che giudica appropriate per questa crisi.
pt: No entanto, parece-me que a Comissão está a ser bastante selectiva nas medidas e condições que considera aceitáveis nesta crise.
nl: Het komt mij echter voor dat de Commissie nogal selectief is voor wat betreft de maatregelen en voorwaarden die zij in deze crisis geoorloofd acht.
da: Men efter min opfattelse er Kommissionen ret så selektiv med hensyn til de foranstaltninger og betingelser, den anser for tilladte i forbindelse med denne krise.
sv: Men det verkar som om kommissionen är ganska selektiv i fråga om vilka åtgärder och villkor som ska vara tillåtna under krisen.
fi: Minusta tuntuu kuitenkin, että komissio on ollut melko valikoiva niiden toimenpiteiden ja ehtojen osalta, joita se sallii tässä kriisissä.
el: Ωστόσο, μου φαίνεται ότι η Επιτροπή είναι αρκετά επιλεκτική όσον αφορά τα μέτρα και τους όρους που θεωρεί ότι επιτρέπεται να επιβληθούν στη συγκεκριμένη κρίση.
pl: Mimo to, wydaje mi się, że Komisja działa dość wybiórczo w aspekcie działań i warunków, jakie uznaje za dozwolone w czasach tego kryzysu.
cs: Zdá se mi ale, že je Komise velmi selektivní v opatřeních a v podmínkách, které v této krizi považuje za přípustné.
sk: Zdá sa mi však, že Komisia pristupuje dosť selektívne k opatreniam a podmienkam, ktoré považuje v tejto kríze za povolené.
sl: Zdi pa se mi, da je Komisija zelo selektivna pri ukrepih in pogojih, za katere meni, da so dovoljeni v tej krizi.
hu: Nekem azonban úgy tűnik, hogy a Bizottság elég válogatós abban a tekintetben, hogy milyen intézkedéseket és feltételeket tart megengedettnek ebben a válságban.
ro: Cu toate acestea, mi se pare că instituția Comisiei este destul de selectivă în privința măsurilor și condițiilor pe care le consideră permise în această criză.
bg: Въпреки това ми се струва, че Комисията е доста селективна в мерките и условията, които счита за разрешени в тази криза.
lt: Tačiau, mano nuomone, Komisija, parinkdama priemones ir nustatydama sąlygas, kurias, jos manymu, leidžiama įgyvendinti per šią krizę, yra labai išranki.
lv: Tomēr man šķiet, ka Komisija diezgan patvaļīgi izvēlas pasākumus un nosacījumus, ko tā uzskata par pieļaujamiem šajā krīzes situācijā.
et: Siiski näib mulle, et komisjon on üsna valiv meetmete ja tingimuste puhul, mida ta kriisi lahendamisel lubatuks peab.