PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: The rapporteur has placed great emphasis on the need for increased supervision, with the aim of achieving a higher level of product safety.
fr: La rapporteure a souligné toute l’importance d’améliorer la surveillance dans le but de garantir une plus grande sécurité des produits.
de: Die Berichterstatterin hat die Notwendigkeit einer stärkeren Überwachung mit dem Ziel, ein höheres Maß an Produktsicherheit zu erreichen, sehr nachdrücklich betont.
es: La ponente ha hecho especial hincapié en la necesidad de una mayor vigilancia, con el objetivo de lograr un mayor nivel de seguridad de los productos.
it: La relatrice pone l’accento sulla necessità di intensificare la sorveglianza per assicurare un più elevato livello di sicurezza dei prodotti.
pt: A relatora atribui grande ênfase à questão da necessidade de uma maior fiscalização, com o objectivo de se alcançar um nível mais elevado de segurança dos produtos.
nl: De rapporteur heeft bijzondere nadruk gelegd op het feit dat er meer toezicht nodig is om de productveiligheid te verbeteren.
da: Ordføreren har lagt stor vægt på behovet for øget overvågning for at sikre et højre produktsikkerhedsniveau.
sv: Föredraganden har lagt stor vikt vid behovet av ökad kontroll i syfte att höja nivån på produktsäkerheten.
fi: Esittelijä painottaa voimakkaasti, että on lisättävä valvontaa, jotta tuotteiden turvallisuus parantuu.
el: Η εισηγήτρια δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην ανάγκη για αυξημένη εποπτεία, με στόχο την επίτευξη ενός υψηλότερου επιπέδου ασφάλειας των προϊόντων.
pl: Sprawozdawczyni położyła olbrzymi nacisk na potrzebę zwiększonego nadzoru w celu osiągnięcia wyższego poziomu bezpieczeństwa produktów.
cs: Zpravodajka kladla velký důraz na potřebu intenzivnějšího dohledu, a to s cílem dosáhnout vyšší úrovně bezpečnosti výrobků.
sk: Pani spravodajkyňa položila veľký dôraz na potrebu zvýšeného dohľadu s cieľom dosiahnuť vyššiu úroveň bezpečnosti výrobkov.
sl: Poročevalka posebno pozornost namenja potrebi po večjem nadzoru, s katerim naj bi dosegli višjo raven varnosti proizvodov.
hu: Az előadó nagy hangsúlyt helyezett a fokozottabb felügyeletre, a termékbiztonság magas szintjének elérése érdekében.
ro: Raportoarea a acordat o atenție deosebită necesității unui nivel mai ridicat de supraveghere, cu scopul atingerii unui nivel mai mare de siguranță a produselor.
bg: Докладчикът поставя силно ударение върху потребността от увеличен надзор с цел да се постигне по-високо равнище на безопасност на продуктите.
lt: Pranešėja itin pabrėžė, kad reikia sustiprinti priežiūrą, siekiant aukštesnio gaminių saugos lygio.
lv: Referente ir uzsvērusi vajadzību pēc ciešākas uzraudzības, lai sasniegtu augstāku produktu drošības līmeni.
et: Raportöör on pannud suurt rõhku vajadusele suurendada järelevalvet, et saavutada kõrgetasemelisem tooteohutus.
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: It goes without saying that product safety depends mainly on the manufacturers and importers who place products on the market.
fr: Il va sans dire que la sécurité des produits dépend principalement des fabricants et des importateurs qui placent ces produits sur le marché.
de: Es versteht sich von selbst, dass die Produktsicherheit hauptsächlich von den Herstellern und Importeuren, die Produkte in Verkehr bringen, abhängt.
es: No hace falta recordar que la seguridad de los productos depende principalmente de los fabricantes y de los importadores que comercializan los productos.
it: Inutile dire che la sicurezza di un prodotto dipende principalmente dall’operato dei produttori e degli importatori che lo immettono sul mercato.
pt: Escusado será dizer que a segurança do produto depende, principalmente, dos fabricantes e importadores que o colocam no mercado.
nl: De veiligheid van producten hangt natuurlijk vooral af van de producenten en importeurs die de producten op de markt brengen.
da: Produktsikkerhed afhænger naturligvis hovedsagelig af producenterne og dem, der importerer produkterne.
sv: Det är självklart att produktsäkerheten främst beror på tillverkare och importörer som saluför produkterna på marknaden.
fi: On selvää, että tuotteiden turvallisuus riippuu pääasiassa valmistajista ja maahantuojista, jotka saattavat tuotteita markkinoille.
el: Αναμφίβολα, η ασφάλεια των προϊόντων εξαρτάται κυρίως από τους κατασκευαστές και τους εισαγωγείς που τοποθετούν τα προϊόντα στην αγορά.
pl: Bezpieczeństwo produktów zależy oczywiście głównie od producentów i importerów, którzy umieszczają produkty na rynku.
cs: Není nutné zmiňovat, že bezpečnost výrobků závisí hlavně na výrobcích a na dovozcích, kteří výrobky uvádí na trh.
sk: Je úplne samozrejmé, že bezpečnosť výrobkov závisí predovšetkým od výrobcov a dovozcov, ktorí tieto výrobky uvádzajú na trh.
sl: Ni treba posebej poudarjati, da je varnost proizvodov odvisna predvsem od proizvajalcev in uvoznikov, ki dajejo izdelke na trg.
hu: Mondanunk sem kell, hogy a termékbiztonság főleg a gyártóktól és az importőröktől függ, amelyek a terméket forgalomba hozzák.
ro: Este evident că siguranța produselor depinde mai ales de producătorii și importatorii care introduc produsele pe piață.
bg: Подразбира се, че безопасността на продуктите зависи основно от производителите и вносителите, които продават продукти на пазара.
lt: Savaime suprantama, kad gaminių sauga daugiausia priklauso nuo gamintojų ir importuotojų, kurie pateikia gaminius į rinką.
lv: Produktu drošība, protams, ir galvenokārt atkarīga no ražotājiem un importētājiem, kas laiž šos produktus tirgū.
et: On ütlematagi selge, et tooteohutus sõltub peamiselt tootjatest ja importijatest, kes tooted turule viivad.
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Market surveillance also plays a huge role in ensuring that only products which meet the required standards reach the market.
fr: La surveillance des marchés joue également un rôle essentiel pour assurer que seuls les produits qui répondent aux normes de qualité soient placés sur le marché.
de: Auch die Marktüberwachung spielt eine sehr große Rolle bei der Gewährleistung, dass nur Produkte, die die geforderten Normen erfüllen, auf den Markt kommen.
es: La vigilancia del mercado también desempeña un papel muy importante, al asegurar que únicamente lleguen al mercado los productos que cumplen las normas exigidas.
it: Anche la sorveglianza del mercato, però, svolge un ruolo fondamentale nell’assicurare che accedano al mercato solo quei prodotti che rispettano le norme vigenti.
pt: A supervisão do mercado também desempenha um importante papel no sentido de garantir que apenas os produtos que cumprem os padrões exigidos cheguem ao mercado.
nl: Markttoezicht is van doorslaggevende betekenis bij de garantie dat alleen producten die voldoen aan de vereiste normen op de markt terechtkomen.
da: Markedsovervågning spiller også en enorm rolle i sikringen af, at kun produkter, der opfylder de krævede standarder, når frem til markedet.
sv: Marknadskontroll spelar också en oerhört stor roll för att se till att bara de produkter som uppfyller kraven når marknaden.
fi: Myös markkinoiden valvonta on valtavan tärkeää varmistettaessa, että markkinoille päätyy ainoastaan vaatimukset täyttäviä tuotteita.
el: Η εποπτεία της αγοράς διαδραματίζει επίσης τεράστιο ρόλο στη διασφάλιση ότι μόνο προϊόντα που πληρούν τις απαιτούμενες προδιαγραφές φτάνουν στην αγορά.
pl: Ogromną rolę w zapewnieniu, że tylko produkty spełniające niezbędne wymogi trafiają na rynek, odgrywa także nadzór rynkowy.
cs: Dohled nad trhem rovněž hraje velkou roli při zajištění toho, aby se na trh dostaly pouze výrobky, které splňují požadované normy.
sk: Pri zaisťovaní toho, aby sa na trh dostávali iba výrobky spĺňajúce bezpečnostné normy, zohráva významnú úlohu dohľad nad trhom.
sl: Nadzor trga prav tako igra pomembno vlogo pri zagotavljanju, da na trg pridejo le proizvodi, ki izpolnjujejo zahtevane standarde.
hu: A piacfelügyelet is jelentős szerepet játszik annak biztosításában, hogy csak az előírt normáknak megfelelő termékek kerüljenek a piacra.
ro: Supravegherea pieței joacă, de asemenea, un rol foarte important în garantarea faptului că pe piață ajung numai produsele care îndeplinesc standardele impuse.
bg: Надзорът на пазара също играе огромна роля за гарантирането, че само продуктите, които отговарят на изискваните стандарти, стигат до пазара.
lt: Rinkos priežiūra taip pat yra labai svarbi, siekiant užtikrinti, kad į rinką patektų tik reikiamus standartus atitinkantys gaminiai.
lv: Tirgus uzraudzībai arī ir liela nozīme, lai nodrošinātu, ka tikai tādi produkti, kas atbilst pieprasītajiem standartiem, nokļūst tirgū.
et: Tohutu roll on ka turujärelevalvel, millega tagatakse, et turule jõuavad ainult need tooted, mis vastavad nõutud standarditele.
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I hope that stepping up cooperation with China will result in an improvement in the quality of products imported to EU markets from China.
fr: J’espère qu’une coopération plus étroite avec la Chine permettra d’améliorer la qualité des produits importés depuis ce pays sur le marché européen.
de: Ich hoffe, dass die Intensivierung der Zusammenarbeit mit China zu einer Verbesserung der Qualität der aus China in die EU-Märkte importierten Produkte führen wird.
es: Espero que la intensificación de la cooperación con China se traduzca en una mejora en la calidad de los productos importados a los mercados de la UE desde China.
it: Mi auguro che il rafforzamento della cooperazione con la Cina consenta di migliorare la qualità dei prodotti importati da questo paese nei mercati dell’Unione europea.
pt: Espero que o reforço da cooperação com a China resulte numa melhoria da qualidade dos produtos importados da China para os mercados da União Europeia.
nl: Ik hoop dat versterking van de samenwerking met China zal leiden tot verbetering van de kwaliteit van producten die vanuit China op de EU-markten worden gebracht.
da: Jeg håber, at et øget samarbejde med Kina vil forbedre kvaliteten af produkter, der importeres til EU's markeder fra Kina.
sv: Jag hoppas att det ökade samarbetet med Kina ska ge förbättrad kvalitet på de produkter som importeras till EU från Kina.
fi: Toivon, että yhteistyön tehostaminen Kiinan kanssa parantaa Kiinasta EU:n markkinoille tuotavien tuotteiden laatua.
el: Ελπίζω ότι η ενίσχυση της συνεργασίας με την Κίνα θα έχει ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων που εισάγονται στις αγορές της ΕΕ από την Κίνα.
pl: Mam nadzieję, iż wzmocnienie współpracy z Chinami będzie przekładać się na jakość produktów importowych na rynek unijnych z Chin.
cs: Doufám, že posílení spolupráce s Čínou povede k lepší kvalitě výrobků dovážených na trhy EU z Číny.
sk: Dúfam, že posilnenie spolupráce s Čínou povedie k zvýšeniu kvality výrobkov dovážaných z Číny na trhy EÚ.
sl: Upam, da se bo okrepljeno sodelovanje s Kitajsko odražalo v kakovosti proizvodov, ki se na trge EU uvažajo iz Kitajske.
hu: Remélem, hogy a Kínával való együttműködés erősítése a Kínából az uniós piacra importált termékek minőségének javulását eredményezi.
ro: Sper că accelerarea cooperării cu China va genera o îmbunătățire a calității produselor importate din China pentru piețele din UE.
bg: Надявам се, че увеличаването на сътрудничеството с Китай ще доведе до подобряване качеството на продуктите, внесени на пазарите на ЕС от Китай.
lt: Tikiuosi, kad, išplėtus bendradarbiavimą su Kinija, pagerės į Europos Sąjungos rinkas iš Kinijos importuojamų gaminių kokybė.
lv: Es ceru, ka ciešāka sadarbība ar Ķīnu panāks to produktu kvalitātes uzlabošanos, kas ES tirgos tiek ievesti no Ķīnas.
et: Loodetavasti paraneb Hiinaga koostöö tugevdamisel Hiinast Euroopa Liidu turgudele imporditavate toodete kvaliteet.
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: I support the final form of the report on a revision of the directive on general product safety and market surveillance.
fr: Je soutiens la forme finale de ce rapport concernant la révision de la directive relative à la sécurité générale des produits et à la surveillance du marché.
de: Ich unterstütze die endgültige Fassung des Berichts zur Überprüfung der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit und Marktüberwachung.
es: . Estoy a favor del formato final del informe sobre la revisión de la Directiva sobre seguridad general de los productos y vigilancia del mercado.
it: La versione definitiva della relazione sulla revisione della direttiva in materia di sicurezza generale dei prodotti e la sorveglianza del mercato trova il mio sostegno.
pt: Apoio a forma final do relatório sobre a revisão da directiva relativa à segurança geral dos produtos e supervisão do mercado.
nl: . − Ik steun het voorliggende verslag over de herziening van de richtlijn inzake algemene productveiligheid en markttoezicht.
da: Jeg støtter den endelige udgave af betænkningen om en revision af direktivet om produktsikkerhed i almindelighed og markedsovervågning.
sv: Jag stöder betänkandet i dess slutliga form avseende översyn av direktivet om allmän produktsäkerhet och marknadskontroll.
fi: Kannatan lopullista mietintöä yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin tarkistamisesta ja markkinoiden valvonnasta.
el: Στηρίζω την τελική μορφή της έκθεσης σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων και την εποπτεία της αγοράς.
pl: Popieram ostateczne brzmienie sprawozdania w sprawie przeglądu dyrektywy w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów i nadzoru rynku.
cs: Podporuji výslednou podobu zprávy týkající se přezkumu směrnice o obecné bezpečnosti výrobků a dohledu nad trhem.
sk: Podporujem výslednú podobu správy týkajúcej sa revízie smernice o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a dohľade nad trhom.
sl: Podpiram končno obliko besedila o prihodnji reviziji direktive o splošni varnosti proizvodov in nadzoru trga.
hu: Támogatom az általános termékbiztonságról szóló irányelv felülvizsgálatáról szóló jelentés végső változatát.
ro: Susțin forma finală a raportului privind revizuirea Directivei privind siguranța generală a produselor și supravegherea pieței.
bg: Подкрепям финалната форма на доклада относно преразглеждането на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.
lt: Palaikau galutinės redakcijos pranešimą dėl Direktyvos dėl bendros gaminių saugos peržiūros ir rinkos priežiūros.
lv: Es atbalstu ziņojuma galīgo versiju par Direktīvas par produktu vispārēju drošību pārskatīšanu un tirgus uzraudzību.
et: Toetan lõppversiooni raportist üldise tooteohutuse direktiivi läbivaatamise ja turujärelevalve kohta.
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The report adopted today by Parliament concerns the important issue of product safety and, consequently, of the protection of citizens.
fr: Le rapport adopté aujourd’hui par le Parlement concerne la question importante de la sécurité des produits et, par conséquent, de la protection des citoyens.
de: Der heute vom Parlament angenommene Bericht betrifft die wichtige Frage der Produktsicherheit und folglich die Frage des Schutzes der Bürgerinnen und Bürger.
es: El informe aprobado hoy por el Parlamento se refiere a la importante cuestión de la seguridad de los productos y, en consecuencia, a la protección de los ciudadanos.
it: La relazione oggi approvata dal PE riguarda l'importante tema della sicurezza generale dei prodotti e, conseguentemente, della protezione dei cittadini.
pt: O relatório hoje aprovado pelo Parlamento diz respeito à importante questão da segurança dos produtos e, por consequência, da protecção dos cidadãos.
nl: Het vandaag aangenomen verslag heeft betrekking op de belangrijke thema's van productveiligheid en consumentenbescherming.
da: Den betænkning, som Parlamentet har vedtaget i dag, handler om et vigtigt emne, nemlig produktsikkerhed og følgelig om beskyttelse af borgerne.
sv: Det betänkande som parlamentet antar i dag handlar om den viktiga frågan om produktsäkerhet och följaktligen om konsumentskydd.
fi: Parlamentin tänään hyväksymä mietintö koskee tärkeää tuoteturvallisuuteen liittyvää asiaa ja näin ollen kansalaisten suojelua.
el: Η έκθεση που εγκρίθηκε σήμερα από το Κοινοβούλιο αφορά το σημαντικό θέμα της ασφάλειας των προϊόντων και, συνεπώς, της προστασίας των πολιτών.
pl: Przyjęte dziś przez Parlament sprawozdanie dotyczy ważnej kwestii bezpieczeństwa produktów i w związku z tym ochrony obywateli.
cs: Zpráva, kterou Parlament dnes přijal, se týká významné otázky bezpečnosti výrobků, a tedy ochrany občanů.
sk: Správa, ktorú dnes prijal Parlament, sa týka dôležitej otázky bezpečnosti výrobkov a z toho vyplývajúcej ochrany občanov.
sl: Poročilo, ki ga je danes sprejel Parlament, je povezano s pomembnimi vprašanji glede varnosti proizvodov in posledično glede varstva državljanov.
hu: A Parlament által ma elfogadott jelentés a termékbiztonság fontos kérdésével, következésképp a polgárok védelmével foglalkozik.
ro: Raportul adoptat astăzi de Parlament vizează problema importantă a siguranței produselor și, prin urmare, a protecției cetățenilor.
bg: Докладът, приет днес от Парламента, засяга важния въпрос за безопасността на продуктите и следователно – за защитата на гражданите.
lt: Šiandien Parlamento priimtas pranešimas susijęs su svarbiu gaminių saugos, taigi ir gyventojų apsaugos klausimu.
lv: Ziņojums, ko Parlaments šodien pieņēma, attiecas uz svarīgo produktu drošības jautājumu un tādējādi uz iedzīvotāju aizsardzību.
et: Täna Euroopa Parlamendis vastu võetud raportis käsitletakse tähtsat tooteohutuse ja sellest tulenevalt ka kodanike kaitse küsimust.
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Italy; original language: it)
en: It would also be advisable for the Commission to propose a proper regulation on general product safety and market surveillance.
fr: Il conviendrait également que la Commission propose une réglementation adaptée sur la sécurité générale des produits et la surveillance du marché.
de: Es wäre auch ratsam, dass die Kommission eine geeignete Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit und Marktüberwachung vorschlägt.
es: También resulta conveniente que la Comisión proponga un reglamento adecuado sobre la seguridad general de los productos y la vigilancia del mercado.
it: E' raccomandabile che la Commissione, inoltre, proponga un vero e proprio "regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti e la sorveglianza del mercato".
pt: Também seria aconselhável que a Comissão propusesse uma regulamentação adequada sobre segurança geral dos produtos e supervisão do mercado.
nl: Daarnaast is het wenselijk dat de Commissie een verordening inzake algemene productveiligheid en markttoezicht voorstelt.
da: Det vil være klogt, hvis Kommissionen stiller forslag til en god forordning om produktsikkerhed og markedsovervågning.
sv: Det vore också klokt av kommissionen att föreslå en ordentlig förordning om allmän produktsäkerhet och marknadskontroll.
fi: Komission kannattaisi tehdä asianmukainen ehdotus yleistä tuoteturvallisuutta ja markkinoiden valvontaa koskevaksi asetukseksi.
el: Θα ήταν ενδεδειγμένο η Επιτροπή να προτείνει έναν σωστό κανονισμό σχετικά με τη γενική ασφάλεια των προϊόντων και την εποπτεία της αγοράς.
pl: Komisja powinna także zaproponować stosowne uregulowanie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów i nadzoru rynku.
cs: Bylo by rovněž vhodné, aby Komise navrhla vhodné nařízení o obecné bezpečnosti výrobků a dohledu nad trhem.
sk: Bolo by tiež vhodné, keby Komisia predložila návrh primeraného nariadenia o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a dohľade nad trhom.
sl: Prav tako bi bilo priporočljivo, da bi Komisija predlagala ustrezno uredbo o splošni varnosti proizvodov in nadzoru trga.
hu: Azt is ajánlanám a Bizottságnak, hogy tegyen javaslatot egy általános termékbiztonságról és piacfelügyeletről szóló megfelelő rendeletre.
ro: De asemenea, ar fi recomandabil pentru Comisie să propună o reglementare corespunzătoare privind siguranța generală a produselor și supravegherea pieței.
bg: Би било препоръчително за Комисията да предложи подходящи разпоредби относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.
lt: Taip pat būtų patartina Komisijai pasiūlyti deramą reglamentavimą dėl bendros gaminių saugos ir rinkos priežiūros.
lv: Būtu vēlams arī, lai Komisija ierosinātu pienācīgu regulējumu par produktu vispārēju drošību un tirgus uzraudzību.
et: Samuti oleks soovitatav, et komisjon kavandaks korraliku määruse üldise tooteohutuse ja turujärelevalve kohta.
European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Austria; original language: de)
en: The majority of dangerous products thus come from a market that is almost impossible for the EU to control.
fr: La majorité des produits dangereux proviennent donc d’un marché pratiquement impossible à contrôler pour l’UE.
de: Der Großteil der gefährlichen Produkte kommt damit aus einem Markt, den die EU kaum bis gar nicht kontrollieren kann.
es: Por tanto, la mayor parte de los productos peligrosos provienen de un mercado cuyo control resulta casi imposible para la Unión Europea.
it: in altre parole, la maggior parte dei prodotti pericolosi proviene da un mercato che per l’Unione europea è praticamente impossibile da controllare.
pt: Assim, a maioria dos produtos perigosos provém de um mercado que é quase impossível a União Europeia controlar.
nl: Het leeuwendeel van de gevaarlijke producten komt dus uit een markt die de EU vrijwel onmogelijk kan controleren.
da: De fleste farlige produkter kommer således fra et marked, som det er næsten umuligt for EU at kontrollere.
sv: Majoriteten av farliga produkter kommer alltså från en marknad som är nästan omöjlig att kontrollera för EU.
fi: Valtaosa vaarallisista tuotteista tulee siis markkinoilta, joita EU:n on lähes mahdotonta valvoa.
el: Η πλειονότητα των επικίνδυνων προϊόντων, συνεπώς, προέρχεται από μια αγορά την οποία η ΕΕ είναι σχεδόν αδύνατον να ελέγξει.
pl: Zatem większość produktów niebezpiecznych pochodzi z rynku, którego UE praktycznie nie może skontrolować.
cs: Většina nebezpečných výrobků tedy pochází z trhu, který je pro EU téměř nemožné kontrolovat.
sk: Väčšina nebezpečných výrobkov tak pochádza z trhu, ktorý je pre EÚ takmer nemožné kontrolovať.
sl: Večina nevarnih proizvodov tako prihaja s trga, ki ga EU skoraj ne more nadzorovati.
hu: A veszélyes termékek többsége tehát olyan piacról érkezik, amelynek ellenőrzése szinte lehetetlen az EU számára.
ro: Majoritatea produselor periculoase provin de pe o piață care este aproape imposibil de controlat de către UE.
bg: Следователно мнозинството от опасните продукти идва от пазар, който ЕС не може да контролира.
lt: Taigi dauguma pavojingų gaminių atvežami iš rinkos, kurios Europos Sąjunga beveik negali kontroliuoti.
lv: Tādējādi vairākums bīstamu produktu nāk no tirgus, kuru ES nav iespējams kontrolēt.
et: Seega tuleb lõviosa ohtlikest toodetest turult, mille kontrollimine on Euroopa Liidu jaoks peaaegu võimatu.