PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We should also be open to the use of alternative methods, such as homeopathy and phytotherapy, in livestock husbandry.
fr: Nous devrions laisser la porte ouverte à l’utilisation d’autres méthodes telles que l’homéopathie et la phytothérapie dans le secteur de l’élevage.
de: Wir sollten auch offen gegenüber alternativen Methoden wie beispielsweise dem Einsatz von Homöopathie und Phytotherapie in der Nutztierhaltung sein.
es: También debemos estar abiertos a la utilización de métodos alternativos, como la homeopatía y la fitoterapia, en la cría de ganado.
it: Non dobbiamo inoltre escludere l’uso di metodi alternativi nella zootecnia, come l’omeopatia e la fitoterapia.
pt: Deveríamos ainda considerar a utilização de métodos alternativos, nomeadamente a homeopatia e a fitoterapia, na criação de animais.
nl: We zullen open moeten staan voor het gebruik van alternatieve methoden binnen de veehouderij, zoals homeopathie en fytotherapie.
da: Vi bør også være åbne over for brugen af alternative metoder såsom homøopati og fytoterapi i forbindelse med husdyropdræt.
sv: Vi bör också vara öppna för alternativa metoder, såsom homeopati och fytoterapi, inom boskapshållningen.
fi: Meidän olisi oltava aina avoimia vaihtoehtoisten metodien, kuten homeopatian ja kasvilääkinnän, käytölle karjankasvatuksessa.
el: Θα πρέπει επίσης να είμαστε θετικοί στην ενδεχόμενη χρήση εναλλακτικών μεθόδων στην κτηνοτροφία, όπως στη χρήση της ομοιοπαθητικής και της φυτοθεραπείας.
pl: Powinniśmy być też otwarci na stosowanie w hodowli inwentarza metod alternatywnych, takich jak homeopatia i fitoterapia.
cs: Při chovu dobytka bychom také měli být otevření používání alternativních metod, jako např. homeopatie a fytoterapie.
sk: V oblasti chovu hospodárskych zvierat by sme mali byť prístupní aj použitiu alternatívnych metód, napríklad homeopatie a fytoterapie.
sl: V živinoreji bi morali biti odprti tudi za uporabo alternativnih metod, kot sta homeopatija in fitoterapija.
hu: Nyitottnak kell lennünk ugyanakkor az alternatív módszerekre is, mint például a homeopátia és a fitoterápia állatgyógyászati célú alkalmazásai.
ro: Totodată ar trebui să fim deschiși la utilizarea de metode alternative, cum ar fi introducerea în zootehnie a homeopatiei și fitoterapiei.
bg: Трябва да сме отворени към прилагането на алтернативни методи, като хомеопатия и фитотерапия, в животновъдството.
lt: Be to, neturėtume atmesti alternatyvių metodų, pvz., homeopatijos ar fitoterapijos, taikymo galimybės gyvulininkystėje.
lv: Lopkopībā mums jābūt atvērtiem arī alternatīvām metodēm, piemēram, homeopātijai un fitoterapijai.
et: Peaksime olema loomakasvatuses avatud ka alternatiivsetele meetoditele nagu homöopaatia ja fütoteraapia.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We need more research and more information in Europe about these alternative approaches.
fr: Nous devons mener davantage de recherches et obtenir davantage d’informations en Europe sur ces approches.
de: Für diese alternativen Ansätze brauchen wir in Europa mehr Forschung und Wissen.
es: Necesitamos más investigación y más información en Europa sobre estos enfoques alternativos.
it: In Europa abbiamo bisogno di ricerca e di informazioni su questi approcci alternativi.
pt: É necessária mais investigação e mais informação na Europa sobre estas abordagens alternativas.
nl: Er moet meer onderzoek worden gedaan naar deze alternatieve methoden en er moet meer informatie hierover in Europa beschikbaar komen.
da: Der er behov for mere forskning og mere information i Europa om disse alternative strategier.
sv: Vi behöver mer forskning och mer information om dessa alternativa tillvägagångssätt i EU.
fi: Euroopassa tarvitaan enemmän tutkimusta ja tietoja näistä vaihtoehtoisista metodeista.
el: Χρειαζόμαστε περαιτέρω έρευνες και ενημέρωση στην Ευρώπη σχετικά με τις εν λόγω εναλλακτικές προσεγγίσεις.
pl: Potrzebujemy w Europie więcej badań i więcej informacji na temat tych alternatywnych rozwiązań.
cs: V oblasti těchto alternativních metod potřebujeme v Evropě další výzkum a více informací.
sk: V Európe potrebujeme ďalší výskum a viac informácií o týchto alternatívnych prístupoch.
sl: V zvezi s temi alternativnimi pristopi potrebujemo v Evropi več raziskav in informacij.
hu: Ezekről az alternatív megközelítési módokról több európai kutatásra és információra lenne szükségünk.
ro: Avem nevoie, în Europa, de mai multe informații și cercetare cu privire la aceste abordări alternative.
bg: Нуждаем се от повече научни изследвания и повече информация в Европа относно тези алтернативни подходи.
lt: Europoje reikia atlikti daugiau tyrimų ir gauti daugiau informacijos apie šias alternatyvias priemones.
lv: Par šīm alternatīvajām pieejām Eiropā vajag vairāk pētījumu un informācijas.
et: Meil on Euroopa Liidus vaja nende alternatiivsete meetodite kohta rohkem uuringuid ja teavet.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The use of antibiotics in animals involves closely linked advantages and disadvantages.
fr: L’utilisation des antibiotiques chez les animaux comporte des avantages et des inconvénients intimement liés.
de: Antibiotikaeinsatz bei Tieren – hier liegen Vor- und Nachteile sehr eng beieinander.
es: El uso de antibióticos en los animales implica ventajas y desventajas estrechamente vinculadas.
it: L’uso di antibiotici negli animali comporta vantaggi e svantaggi strettamente correlati.
pt: A utilização dos antibióticos em animais envolve vantagens e desvantagens intimamente ligadas.
nl: Het gebruik van antibiotica bij dieren heeft een aantal nauw met elkaar verbonden voordelen en nadelen.
da: Brugen af antibiotika til dyr indebærer fordele og ulemper, der er indbyrdes tæt forbundet.
sv: Användningen av antibiotika på djur ger för- och nackdelar som är nära förbundna med varandra.
fi: Antibioottien käyttö eläimillä pitää sisällään toisiin läheisesti liittyviä hyviä ja huonoja puolia.
el: Η χρήση αντιβιοτικών σε ζώα συνεπάγεται άρρηκτα συνδεδεμένα μεταξύ τους πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.
pl: Stosowanie antybiotyków u zwierząt ma blisko powiązane ze sobą zalety i wady.
cs: Použití antibiotik u zvířat s sebou nese výhody i nevýhody, které spolu úzce souvisejí.
sk: Použitie antibiotík u zvierat zahŕňa úzko súvisiace výhody a nevýhody.
sl: Uporaba antibiotikov na živalih vključuje z njo tesno povezane prednosti in slabosti.
hu: Az antibiotikumok állatokban történő alkalmazásához előnyök és hátrányok egyaránt szorosan kapcsolódnak.
ro: Utilizarea antibioticelor la animale implică deopotrivă avantaje și dezavantaje strâns corelate.
bg: Прилагането на антибиотици при животните е свързано с тясно обвързани предимства и недостатъци.
lt: Antibiotikų naudojimas gyvuliams turi ir pranašumų, ir trūkumų, tai tarpusavy glaudžiai susiję.
lv: Antibiotiku izmantošana dzīvniekiem ietver cieši saistītas priekšrocības un trūkumus.
et: Antibiootikumide kasutamisega loomakasvatuses kaasnevad omavahel tihedalt seotud plussid ja miinused.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The medicines which help animals to remain healthy can, if used improperly, represent a major risk for people.
fr: Les médicaments qui aident les animaux à rester en bonne santé représentent un risque majeur pour l’être humain s’ils ne sont pas utilisés convenablement.
de: Was den Tieren helfen kann, gesund zu werden, kann bei unsachgemäßem Einsatz zu einer großen Gefahr für den Menschen werden.
es: Los medicamentos que ayudan a mantener sanos a los animales, si se usan de forma inadecuada, pueden representar un riesgo importante para la población.
it: I farmaci che contribuiscono al mantenimento del benessere degli animali possono, se utilizzati male, comportare un grave rischio per gli esseri umani.
pt: Os medicamentos que contribuem para a saúde dos animais podem, quando utilizados indevidamente, constituir um grande perigo para os humanos.
nl: Medicijnen die dieren helpen gezond te blijven kunnen, indien niet juist gebruikt, een groot gevaar voor de mensheid betekenen.
da: Lægemidler, der hjælper dyr til at forblive sunde, kan, hvis de ikke bruges korrekt, udgøre en stor risiko for mennesker.
sv: De läkemedel som hjälper djuren att hålla sig friska kan utgöra stora risker för människor om de används felaktigt.
fi: Eläinten terveyden ylläpitämistä auttavien lääkkeiden varomaton käyttö voi olla suuri terveysriski ihmisille.
el: Εάν δεν χρησιμοποιούνται με ορθό τρόπο, τα φάρμακα που συνδράμουν στη διατήρηση της υγείας των ζώων ενδέχεται να ενέχουν μείζονες κινδύνους για τον άνθρωπο.
pl: Leki, które pomagają zwierzętom zachować zdrowie, mogą, jeśli nie są prawidłowo stosowane, stanowić wielkie zagrożenie dla ludzi.
cs: Léky, které zvířatům pomáhají, aby zůstala zdravá, mohou při nesprávném použití představovat značné riziko pro lidi.
sk: Lieky, ktoré pomáhajú zvieratám zostať zdravé, môžu pri nevhodnom použití predstavovať významné riziko pre ľudí.
sl: Zdravila, ki živalim pomagajo ostati zdrave, lahko predstavljajo glavno tveganje za ljudi, če se jih ne uporablja pravilno.
hu: A gyógyszerek, amelyek segítenek az állatoknak egészségesek maradni, helytelen alkalmazás esetén komoly kockázatot jelenthetnek az emberekre.
ro: Utilizate necorespunzător, medicamentele care ajută la menținerea sănătății animalelor pot reprezenta un risc major pentru oameni.
bg: Лекарствата, които поддържат животните здрави, могат при неправилна употреба да изложат хората на голям риск.
lt: Vaistai, naudojami išlaikyti gyvulius sveikus, netinkamai naudojami gali būti labai pavojingi žmonėms.
lv: Ja zāles, kas dzīvniekiem palīdz būt veseliem, izmanto nepareizi, tās var kļūt par lielu draudu cilvēkiem.
et: Ravimid, mis aitavad loomadel tervena püsida, võivad vale kasutamise korral olla inimestele suureks ohuks.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Slovakia; original language: sk)
en: I also hope that the Commission will regard concern for food safety as a coherent strategy.
fr: J’espère également qu’une stratégie cohérente sera adoptée par la Commission concernant les préoccupations sur la sécurité alimentaire.
de: Ich hoffe auch, dass die Kommission die Sorge um die Lebensmittelsicherheit als eine kohärente Strategie auffassen wird.
es: También espero que la Comisión considere la preocupación por la seguridad alimentaria como una estrategia coherente.
it: Mi auguro anche che la Commissione si occupi dei timori legati alla sicurezza alimentare e li consideri in una strategia coerente.
pt: Espero igualmente que a Comissão encare a preocupação com a segurança alimentar com uma estratégia coerente.
nl: Ik hoop dat ook dat de Commissie de zorg voor veilig voedsel als een doeltreffende strategie beschouwt.
da: Jeg håber også, at Kommissionen vil betragte bekymring for fødevaresikkerheden som en sammenhængende strategi.
sv: Jag hoppas också att kommissionen kommer att betrakta oron för livsmedelssäkerheten som en sammanhängande strategi.
fi: Toivon myös, että komissio tarkastelee elintarviketurvallisuutta yhtenäisenä strategiana.
el: Ελπίζω επίσης ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα αντιμετωπίσει τη μέριμνα για την ασφάλεια των τροφίμων υπό τη μορφή μιας συνεκτικής στρατηγικής.
pl: Mam również nadzieję, że Komisja uzna obawy o bezpieczeństwo żywności za spójną strategię.
cs: A doufám, že i Komise bude vnímat péči o nezávadnost potravin jako ucelenou strategii.
sk: A dúfam, že aj Komisia bude vnímať starostlivosť o nezávadnosť potravín ako ucelenú stratégiu.
sl: Prav tako upam, da bo Komisija upoštevala pomisleke v zvezi z varnostjo hrane kot usklajeno strategijo.
hu: Remélem továbbá, hogy a Bizottság az élelmiszerbiztonsággal kapcsolatos problémák kezelését koherens stratégiával fogja megvalósítani.
ro: Sper că preocuparea pentru siguranța alimentară va fi considerată de Comisie ca fiind o strategie coerentă.
bg: Надявам се Комисията ще разгледа опасенията за безопасността на храните като последователна стратегия.
lt: Be to, viliuosi, kad Komisija atsižvelgs į susirūpinimą maisto saugumu kaip į nuoseklią strategiją.
lv: Turklāt ceru, ka Komisija uztvers bažas par pārtikas nekaitīgumu kā saskaņotu stratēģiju.
et: Loodan ka, et komisjon peab toiduohutuse eest hoolitsemist terviklikuks strateegiaks.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Italy; original language: en)
en: The vote will take place on Thursday, 12 May, at noon.
fr: Le vote aura lieu jeudi 12 mai à 12 heures.
de: Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 12. Mai, mittags, statt.
es: La votación tendrá lugar el jueves, 12 de mayo al mediodía.
it: La votazione si svolgerà giovedì 12 maggio alle 12.00.
pt: A votação terá lugar na quinta-feira, 12 de Maio, às 12H00.
nl: De stemming vindt donderdag 12 mei om 12.00 uur plaats.
da: Afstemningen finder sted torsdag den 12. maj, kl. 12.00.
sv: Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 12 maj, kl. 12.00.
fi: Äänestys toimitetaan torstaina 12. toukokuuta kello 12.00.
el: Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη 12 Μαϊου, στις 12.00 το μεσημέρι.
pl: Głosowanie odbędzie się w czwartek, 12 maja w południe.
cs: Hlasování se bude konat ve čtvrtek 12. května v poledne.
sk: Hlasovanie sa uskutoční vo štvrtok 12. mája o 12.00 hod.
sl: Glasovanje bo potekalo v četrtek, 12. maja opoldne.
hu: A szavazásra május 12-én, csütörtök délben kerül sor.
ro: Votul va avea loc joi, 12 mai, la ora 12.00.
bg: Гласуването ще се проведе в четвъртък, 12 май, по обед.
lt: Balsavimas vyks gegužės 12 d., ketvirtadienį, vidurdienį.
lv: Balsošana notiks ceturtdien, 12. maijā, plkst. 12.00.
et: Hääletus toimub neljapäeval, 12. mail kell 12.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: The collection of this data should be mandatory for all EU Member States.
fr: La collecte de ces données devrait être obligatoire dans tous les États membres de l’Union européenne.
de: Die Erhebung dieser Daten sollte für alle EU-Mitgliedstaaten verbindlich sein.
es: La recopilación de estos datos debería ser obligatoria para todos los Estados miembros de la UE.
it: La raccolta di questi dati deve essere obbligatoria per tutti gli Stati membri.
pt: A recolha destes dados deveria ser obrigatória para todos os Estados-Membros da UE.
nl: Alle EU-lidstaten zouden verplicht moeten zijn om hierover gegevens te vergaren.
da: Indsamlingen af disse data bør være obligatorisk for alle EU's medlemsstater.
sv: Insamlingen av dessa uppgifter bör vara obligatorisk för alla EU:s medlemsstater.
fi: Tietojen keruun olisi oltava pakollista kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
el: Η συλλογή αυτών των δεδομένων θα πρέπει να καταστεί υποχρεωτική για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.
pl: Zbieranie tych danych powinno być obowiązkowe dla wszystkich państw członkowskich UE.
cs: Získávání těchto údajů by mělo být povinné pro všechny členské státy EU.
sk: Zber týchto údajov by mal byť povinný pre všetky členské štáty EÚ.
sl: Zbiranje teh podatkov bi moralo biti obvezno za vse države članice EU.
hu: Ezeknek az adatoknak a gyűjtését minden tagállamban kötelezővé kellene tenni.
ro: Ar trebui să se impună obligativitatea colectării acestor date în toate statele membre.
bg: Събирането на подобна информация трябва да стане задължително за всички държави-членки на ЕС.
lt: Tokių duomenų rinkimas turėtų būti privalomas visoms ES valstybėms narėms.
lv: Šo datu apkopošanai jābūt obligātai visām ES dalībvalstīm.
et: Nende andmete kogumine peaks olema kõikides ELi liikmesriikides kohustuslik.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: This problem has been known in the US since 2008, and there has been no fundamental solution to date.
fr: Ce problème est connu dans ce pays depuis 2008 et aucune solution de fond n’a jusqu’à présent été trouvée.
de: Dieses Problem ist in den Vereinigten Staaten seit 2008 bekannt, und es gibt bisher keine grundlegende Lösung.
es: Este problema se ha conocido en los Estados Unidos desde 2008, y no ha habido ninguna solución de fondo hasta la fecha.
it: Il problema è noto dal 2008negli Stati Uniti, ma ad oggi non è stato ancora risolto.
pt: Este problema já é conhecido nos EUA desde 2008, e ainda não se encontrou uma solução viável.
nl: Dit probleem is al sinds 2008 bekend in de VS, maar tot op de dag van vandaag is er geen fundamentele oplossing voor gekomen.
da: Dette problem har været kendt i USA siden 2008, og der er ikke fundet nogen grundlæggende løsning til dato.
sv: Det här problemet har varit känt i USA sedan 2008, och hittills har man inte funnit någon fungerande lösning.
fi: Ongelma on ollut tiedossa Yhdysvalloissa vuodesta 2008, mutta toistaiseksi siihen ei ole löytynyt kunnon ratkaisua.
el: Αυτό το πρόβλημα είναι γνωστό στις ΗΠΑ από το 2008, και μέχρι στιγμής δεν έχει εξευρεθεί ουσιαστική λύση.
pl: O problemie tym wiedziano w USA od 2008 roku, a do dziś nie ma istotnego rozwiązania.
cs: Tento problém je v USA znám od roku 2008 a dosud není zásadním způsobem řešen.
sk: Tento problém je v USA známy od roku 2008 a dodnes sa zásadným spôsobom nerieši.
sl: S tem problemom so ZDA seznanjene že od leta 2008, a do današnjega dne ni prišlo do nobene bistvene rešitve.
hu: Ezzel a problémával az Egyesült Államokban 2008 óta tisztában vannak, ám alapvető változás mind a mai napig nem történt.
ro: Este o problemă care se cunoaște în SUA încă din 2008, fără a se fi găsit însă o soluție fiabilă până în prezent.
bg: Този проблем е известен в САЩ от 2008 г., но до днес няма фундаментално решение.
lt: JAV ši problema žinoma nuo 2008 m. ir iki šiol nepasiūlyta jokių esminių jos sprendimų.
lv: ASV par šo problēmu ir zināms kopš 2008. gada, tomēr līdz šim nav rasts būtisks risinājums.
et: See probleem on olnud USAs teada juba alates 2008. aastast ja mingit põhimõttelist lahendust ei ole siiani leitud.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: A scenario such as this could have catastrophic consequences for human health.
fr: Un tel scénario pourrait avoir des répercussions catastrophiques sur la santé humaine.
de: Ein solches Szenario könnte katastrophale Folgen für die menschliche Gesundheit haben.
es: Un escenario como éste podría tener consecuencias catastróficas en la salud humana.
it: Uno scenario del genere potrebbe avere delle conseguenze catastrofiche per la salute umana.
pt: Este cenário pode ter consequências catastróficas para a saúde humana.
nl: Een dergelijk scenario kan rampzalige gevolgen hebben voor de menselijke gezondheid.
da: Et sådant scenario kunne få katastrofale konsekvenser for menneskets sundhed.
sv: Ett sådant scenario kan få katastrofala konsekvenser för människors hälsa.
fi: Tällaisella tulevaisuudennäkymällä saattaisi olla katastrofaaliset seuraukset ihmisten terveyteen.
el: Αυτή η ενδεχόμενη εξέλιξη θα μπορούσε να έχει ολέθριες επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία.
pl: Tego rodzaju scenariusz może mieć katastrofalne skutki dla zdrowia człowieka.
cs: Takový scénář by měl pro zdraví obyvatel katastrofální následky.
sk: Takýto vývoj by mal katastrofické následky na ľudské zdravie.
sl: Scenarij, kot je ta, bi lahko imel uničujoče posledice za zdravje ljudi.
hu: Egy ilyen forgatókönyv katasztrofális humán-egészségügyi következményekkel járhat.
ro: Un astfel de scenariu ar putea avea consecințe catastrofale asupra sănătății umane.
bg: Подобен сценарий може да доведе до катастрофални последствия за човешкото здраве.
lt: Toks scenarijus gali turėti katastrofiškų padarinių žmonijos sveikatai.
lv: Šādai notikumu attīstībai var būt katastrofālas sekas uz cilvēku veselību.
et: Selline asjade käik tooks kaasa katastroofilised tagajärjed inimeste tervise jaoks.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: Resistance to antibiotics represents an enormously serious problem which must be resolved immediately and effectively.
fr: La résistance aux antibiotiques constitue un problème extrêmement grave qui doit être résolu immédiatement et efficacement.
de: Die Antibiotikaresistenz stellt ein überaus ernstes Problem dar, das unverzüglich und effektiv gelöst werden muss.
es: La resistencia a los antibióticos constituye un problema bastante grave que hay que solucionar de inmediato y con eficacia.
it: La resistenza agli antibiotici rappresenta un problema estremamente delicato che dobbiamo risolvere in maniera immediata ed efficace.
pt: A resistência aos antibióticos representa um problema de séria gravidade que pode ser resolvido de imediato e com eficácia.
nl: Antibioticaresistentie is dus een ernstig probleem, dat onmiddellijk en voortvarend moet worden aangepakt.
da: Antibiotikaresistens udgør et yderst alvorligt problem, der skal løses straks og på en effektiv måde.
sv: Resistens mot antibiotika är ett oerhört allvarligt problem som måste lösas omedelbart och på ett effektivt sätt.
fi: Antibioottiresistenssi on äärimmäisen vakava ongelma, johon olisi löydettävä välitön ja tehokas ratkaisu.
el: Η ανθεκτικότητα στα αντιβιοτικά αποτελεί πρόβλημα τεράστιας σοβαρότητας, το οποίο χρήζει άμεσης και αποτελεσματικής επίλυσης.
pl: Oporność na antybiotyki stanowi niezwykle ważny problem, który musi być rozwiązany natychmiast i skutecznie.
cs: Rezistence vůči antibiotikům představuje nesmírně závažný problém, který je třeba okamžitě a efektivně řešit.
sk: Odolnosť voči antibiotikám predstavuje nesmierne vážny problém, ktorý musíme okamžite a účinne riešiť.
sl: Odpornost na antibiotike predstavlja izjemno resen problem, ki ga je treba rešiti nemudoma in učinkovito.
hu: Az antibiotikumokkal szembeni rezisztencia kivételesen súlyos probléma, amelyet gyorsan és hatékonyan kell megoldani.
ro: Rezistența la antibiotice reprezintă o problemă extrem de gravă, care necesită soluții imediate și eficiente.
bg: Резистентността към антибиотиците представлява много сериозен проблем, който се нуждае от незабавно и ефикасно решение.
lt: Atsparumas antibiotikams – tai nepaprastai rimta problema, kurią reikia nedelsiant ir veiksmingai spręsti.
lv: Pretantibiotiku rezistence ir ārkārtīgi nopietna problēma, kas jārisina nekavējoties un efektīvi.
et: Antibiootikumiresistentsus on väga tõsine probleem, mis tuleb lahendada viivitamata ja tõhusalt.