European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: At tomorrow’s meeting, the Council is also going to accept the Pact for the euro, which was adopted at the meeting of euro area Member States on 17 March.
fr: Lors de la réunion de demain, le Conseil va également entériner le pacte pour l’euro, qui a été adopté lors de la réunion des États membres de la zone euro le 17 mars.
de: Auf der morgigen Tagung ist davon auszugehen, dass der Rat auch den Pakt für den Euro billigen wird, welcher am 17. März auf der Tagung der Mitgliedstaaten des Euroraums angenommen wurde.
es: En la reunión de mañana, el Consejo aceptará también el Pacto del euro, que se aprobó en la reunión de los Estados miembros de la zona del euro el 17 de marzo.
it: Nella riunione di domani, il Consiglio approverà inoltre il patto per l’euro, adottato il 17 marzo alla riunione degli Stati membri della zona dell’euro.
pt: Na reunião de amanhã, o Conselho vai também aprovar o Pacto para o Euro, adoptado na reunião de 17 de Março dos Estados-Membros da área do euro.
nl: Op de vergadering van morgen zal de Raad ook het Pact voor de euro goedkeuren, dat op 17 maart is aangenomen op de top van de landen van de eurozone.
da: På morgendagens møde vil Rådet også give sin tilslutning til europluspagten, som blev vedtaget på mødet mellem euroområdets medlemsstater den 17. marts.
sv: Vid mötet i morgon kommer rådet också att godkänna pakten för euron, som antogs vid mötet med medlemsstaterna i euroområdet den 17 mars.
fi: Huomisessa kokouksessaan neuvosto aikoo hyväksyä myös Euro Plus -sopimuksen, joka hyväksyttiin euroalueen jäsenvaltioiden kokouksessa 17. maaliskuuta.
el: Στην αυριανή συνεδρίαση, το Συμβούλιο πρόκειται επίσης να εγκρίνει το σύμφωνο για το ευρώ, το οποίο εγκρίθηκε στη συνεδρίαση των κρατών μελών της ευρωζώνης στις 17 Μαρτίου.
pl: Rada na jutrzejszym spotkaniu ma również zaakceptować tzw. pakt na rzecz euro przyjęty na szczycie państw strefy euro w dniu 17 marca.
cs: Na zítřejším zasedání Rady také bude přijat Pakt pro euro, který byl přijat na zasedání členských států eurozóny 17. března.
sk: Na zajtrajšom zasadnutí Rada taktiež zamýšľa akceptovať Pakt pre euro, ktorý bol prijatý 17. marca na stretnutí členských štátov patriacich do eurozóny.
sl: Na jutrišnjem zasedanju bo Svet sprejel pakt za evro, ki je bil 17. marca sprejet na zasedanju držav članic območja evra.
hu: A holnapi ülésen a Tanács az európaktumot is el fogja fogadni, amelyet március 17-én az euróövezet tagállamainak egyik ülésén fogadtak el.
ro: La întâlnirea de mâine, Consiliul va accepta, de asemenea, Pactul pentru euro, care a fost adoptat la reuniunea din 17 martie a statelor membre din zona euro.
bg: На утрешното заседание Съветът ще приеме и Пакта за еврото, който беше приет на срещата на държавите-членки от еврозоната на 17 март.
lt: Rytdienos susitikime Taryba taip pat ketina patvirtinti paktą „Euro plius“, kuris kovo 17 d. buvo patvirtintas per euro zonos valstybių narių susitikimą.
lv: Rītdienas sanāksmē Eiropadome arī apstiprinās Euro paktu, kas tika pieņemts euro zonas dalībvalstu sanāksmē 17. martā.
et: Nõukogu kavatseb homsel kohtumisel heaks kiita ka europakti, mis võeti vastu euroala liikmesriikide 17. märtsi kohtumisel.