European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: Major green investment is needed in areas like renewable infrastructure, with more wind farms in the north and solar energy in the south.
fr: Il faut investir davantage dans l’économie verte, dans des domaines comme les infrastructures renouvelables, avec plus d’éoliennes dans le Nord et d’énergie solaire dans le Sud.
de: Große umweltverträgliche Investitionen werden beispielsweise im Bereich der erneuerbaren Infrastruktur benötigt, wobei wir im Norden mehr Windparks und im Süden mehr Solarenergie benötigen.
es: Se necesita una importante inversión ecológica en esferas como las infraestructuras renovables, con más parques eólicos en el norte y energía solar en el sur.
it: Occorrono investimenti ecologici massicci in aree quali le infrastrutture rinnovabili, con più parchi eolici al nord ed energia solare a sud.
pt: São necessários investimentos ecológicos avultados em domínios como as infra-estruturas de energias renováveis, com mais parques eólicos no norte e energia solar no sul.
nl: Er zijn grote groene investeringen nodig op gebieden als vernieuwbare infrastructuur, met meer windmolenparken in het noorden en zonne-energie in het zuiden.
da: Der er behov for omfattende grønne investeringer inden for områder som vedvarende infrastruktur med flere vindfarme i nord og mere solenergi i syd.
sv: Större gröna investeringar behövs inom sådana områden som förnybar infrastruktur, med fler vindkraftparker i norr och mer solenergi i söder.
fi: Suuria vihreitä investointeja tarvitaan aloilla kuten uusiutuvien energialähteiden infrastruktuuri, mikä merkitsee uusia tuulipuistoja pohjoisessa ja aurinkoenergiaa etelässä.
el: Σημαντικές πράσινες επενδύσεις απαιτούνται σε τομείς όπως οι ανανεώσιμες υποδομές, με περισσότερα αιολικά πάρκα στον βορρά και ηλιακή ενέργεια στον νότο.
pl: Potrzebne są poważne inwestycje ekologiczne w obszarach takich jak infrastruktura energii odnawialnych, z większą liczbą farm wiatrowych na północy i paneli słonecznych na południu.
cs: Velké zelené investice jsou nezbytné v oblastech, jako je obnovitelná infrastruktura s větším počtem větrných elektráren na severu a solárních elektráren na jihu.
sk: Veľké ekologické investície sú potrebné v takých oblastiach, ako je infraštruktúra pre obnoviteľnú energiu s veternými elektrárňami na severe a solárnou energiou na juhu.
sl: Obsežno zeleno vlaganje je potrebno na področjih, kot je obnovljiva infrastruktura, z več vetrnimi elektrarnami na severu in sončne energije na jugu.
hu: Jelentős környezetbarát beruházásokra van szükség olyan területeken, mint a megújúlóenergia-infrastruktúra, több szélerőművel északon, és a napenergia hasznosításával délen.
ro: Sunt necesare investiţii verzi majore în domenii precum infrastructura surselor regenerabile, cu mai multe parcuri eoliene în nord şi mai multă energie solară în sud.
bg: Необходими са огромни „зелени“ инвестиции в области като възобновяема инфраструктура с повече вятърни централи на север и слънчева енергия на юг.
lt: Reikia didesnių „žaliųjų“ investicijų atsinaujinančiosios infrastruktūros srityje, su daugiau vėjo jėgainių šiaurėje ir saulės energijos pietuose.
lv: Ir vajadzīgi videi nekaitīgi ieguldījumi tādās jomās kā atjaunojamās enerģijas infrastruktūra, kurā būtu vēja ģeneratoru parki ziemeļos un saules enerģija dienvidos.
et: Olulisi rohelisi investeeringuid on tarvis sellistes valdkondades nagu taastuv infrastruktuur, sealhulgas rohkem tuuleparke põhjas ja päikeseenergiat lõunas.