European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: When completed, it is expected to consist of 27 satellites plus a suitable number of spare satellites in orbit at an altitude of approximately 23 000 km above the surface of the earth, and a worldwide network of approximately 40 ground stations.
fr: Lorsqu’il sera terminé, on prévoit qu’il comportera 27 satellites et un nombre adéquat de satellites de réserve en orbite à une altitude d’environ 23 000 kilomètres au-dessus de la surface de la terre, et un réseau mondial d’environ 40 stations au sol.
de: Am Ende wird es voraussichtlich 27 Satelliten, die in einer Umlaufbahn in Höhe von ungefähr 23 000 km um die Erde kreisen, und Ersatzsatelliten in angemessener Anzahl sowie circa 40 Bodenstationen in der ganzen Welt umfassen.
es: Una vez concluido constará, previsiblemente, de 27 satélites más un número adecuado de satélites de reserva, que orbitarán a unos 23 000 km de altura sobre la superficie de la tierra, y de una red mundial de unas 40 estaciones terrestres.
it: Si prevede che, una volta terminato, sarà costituito da 27 satelliti più un adeguato numero di satelliti di riserva in orbita a un’altitudine di circa 23 000 km sul livello del mare e una rete mondiale di circa 40 stazioni a terra.
pt: Quando estiver completo, deverá integrar 27 satélites com um número adequado de satélites sobresselentes numa órbita a uma altitude medida a partir da Terra de 23 000 km, aproximadamente, e uma rede mundial de cerca de 40 estações terrestres.
nl: Zodra het is voltooid, moet het bestaan uit 27 satellieten plus een geschikt aantal reservesatellieten in een baan om de aarde op een hoogte van ongeveer 23 000 km boven het aardoppervlak, en een wereldwijd netwerk van ongeveer 40 grondstations.
da: Når det er færdiggjort, forventes det at bestå af 27 satellitter plus et passende antal reservesatellitter i kredsløb i en højde på ca. 23 000 km over jordens overflade og et verdensomspændende net af ca. 40 stationer på jorden.
sv: När systemet står klart förväntas det bestå av 27 satelliter och ett lämpligt antal extrasatelliter, som ska gå i en omloppsbana på cirka 23 000 km höjd över jordens yta, samt ett världsomspännande nätverk bestående av cirka 40 markstationer.
fi: Valmistuttuaan sen odotetaan muodostuvan 27 satelliitista ja sopivasta määrästä varasatelliitteja noin 23 000 kilometriä maan pinnan yläpuolella olevalla kiertoradalla sekä maailmanlaajuisesta noin 40 maa-aseman verkosta.
el: Όταν ολοκληρωθεί, αναμένεται να αποτελείται από 27 δορυφόρους συν έναν κατάλληλο αριθμό εφεδρικών δορυφόρων σε τροχιά, σε ύψος 23.000 χλμ. περίπου από την επιφάνεια της Γης, καθώς και από ένα παγκόσμιο δίκτυο περίπου 40 επίγειων σταθμών.
pl: Oczekuje się, że po ukończeniu prac nad nim system Galileo będzie obejmował 27 satelitów i odpowiednią liczbę zapasowych satelitów na orbicie na wysokości około 23 tysięcy kilometrów powyżej powierzchni ziemi oraz światową sieć około 40 stacji naziemnych.
cs: Po dokončení by se měl skládat z 27 družic a přiměřeného počtu náhradních družic na oběžné dráze ve výšce přibližně 23 000 km nad zemským povrchem a s celosvětovou sítí přibližně 40 pozemních stanic.
sk: Po dokončení sa predpokladá, že bude pozostávať z 27 satelitov spolu s primeraným počtom záložných satelitov na orbite vo výške približne 23 000 km nad zemským povrchom a z celosvetovej siete s približne 40 pozemnými stanicami.
sl: Končna sestava predvideva 27 satelitov in ustrezno število nadomestnih satelitov v orbiti, ki bi krožili na višini približno 23 tisoč km nad zemeljskim površjem, ter svetovno omrežje s približno 40 zemeljskimi postajami.
hu: Bejezésekor a Föld felszínétől körülbelül 23 000 km-re lévő pályán mozgó 27 műholdból és megfelelő számú pótműholdból és világszerte körülbelül 40 földi állomás hálózatából fog állni.
ro: Se estimează că, atunci când va fi finalizat, va include 27 de sateliţi plus un număr corespunzător de sateliţi de rezervă plasaţi pe orbită la o altitudine de aproximativ 23 000 de kilometri deasupra Pământului, precum şi o reţea globală formată din aproximativ 40 de staţii terestre.
bg: Очаква се, когато нейното изграждане приключи, системата да включва 27 спътника, както и подходящ брой резервни спътници, в орбита на височина 23 000 км над земната повърхност, както и световна мрежа от приблизително 40 наземни станции.
lt: Kai ji bus užbaigta, ją turėtų sudaryti 27 palydovai ir tinkamas atsarginių palydovų skaičius orbitoje, kurios aukštis yra maždaug 23 000 km nuo žemės paviršiaus, ir maždaug 40-ties antžeminių stočių pasaulinis tinklas.
lv: Kad sistēma būs pabeigta, paredzams, ka tā izmantos 27 satelītus, kā arī attiecīgu skaitu rezerves satelītu orbītā aptuveni 23 000 km augstumā virs Zemes virsmas un aptuveni 40 virszemes staciju tīklu visā pasaulē.
et: Täiendatuna koosneb see eeldatavasti orbiidil olevast 27 satelliidist ja sobivast arvust ligikaudu 23 000 km kõrgusel Maa pinnast asuvast varusatelliidist ning ligikaudu 40 maapealset jaama sisaldavast üleilmsest võrgustikust.