European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Slovenia; original language: sl)
en: I know that the Serbian Government’s European Integration Office, headed by Milica Delević, is doing an excellent job and, therefore, cooperation will not be difficult.
fr: Je sais que l’office serbe pour l’intégration européenne dirigé par Mme Milica Delević fait un excellent travail, et je pense donc que la coopération ne sera pas difficile.
de: Ich weiß, dass das Amt für Europäische Integration der serbischen Regierung, das Milica Delević leitet, hervorragende Arbeit leistet, und daher wird die Zusammenarbeit nicht schwierig sein.
es: Sé que la Oficina de Integración Europea del Gobierno serbio, dirigida por Milica Delević, está haciendo un trabajo excelente y, por lo tanto, la cooperación no será difícil.
it: Mi risulta che l’ufficio per l’integrazione europea del governo serbo, condotto da Milica Delević, stia facendo un ottimo lavoro e, pertanto ritengo che la collaborazione non sarà difficile.
pt: Sei que o Gabinete para a integração da Sérvia na UE, presidido por Milica Delević, está a desenvolver um excelente trabalho o que permite presumir que a cooperação não será difícil.
nl: Ik weet dat het Servische bureau voor Europese integratie onder leiding van Milica Delević uitstekend werk verricht, en daarom zal de samenwerking zeker soepel verlopen.
da: Jeg ved, at den serbiske regerings europæiske integrationskontor under ledelse af Milica Delević gør et glimrende job, og derfor bliver et samarbejde ikke vanskeligt.
sv: Jag vet att den serbiska regeringens kontor för europeisk integrering, som leds av Milica Delević, gör ett utmärkt arbete, och samarbetet kommer därför att gå smidigt.
fi: Tiedän, että Milica Delevićin johtama Serbian hallituksen EU-integraatiovirasto tekee erinomaista työtä, ja siksi yhteistyö ei ole vaikeaa.
el: Γνωρίζω ότι το Γραφείο Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης της σερβικής κυβέρνησης, με επικεφαλής τη Milica Delević, επιτελεί εξαιρετικό έργο και, επομένως, η συνεργασία δεν θα είναι δύσκολη.
pl: Wiem, że Urząd Integracji Europejskiej rządu serbskiego, którym kieruje Milica Delević, doskonale wykonuje swoje zadania, a więc współpraca z nim nie będzie trudna.
cs: Vím, že Úřad pro evropskou integraci při srbské vládě, který řídí paní Milica Delevićová, odvádí vynikající práci, a díky tomu spolupráce nebude obtížná.
sk: Viem, že úrad srbskej vlády pre integráciu do EÚ na čele s Milicou Delevičovou robí vynikajúcu prácu, a preto spolupráca nebude ťažká.
sl: Vem, da službe vlade za evropske zadeve, pod vodstvom Milice Delević, delajo odlično, in zato sodelovanje ne bo težko.
hu: Tudom, hogy a szerb kormány európai integrációs hivatala Milica Delević vezetésével kiváló munkát végez, és ezért az együttműködés nem lesz nehéz.
ro: Ştiu că Oficiul pentru integrare europeană al guvernului sârb, condus de Milica Delević, face o treabă excelentă şi, prin urmare, cooperarea nu va fi dificilă.
bg: Зная, че службата за европейска интеграция при правителството на Сърбия, начело с г-жа Milica Delević, върши отлична работа и по тази причина сътрудничеството няма да бъде трудно.
lt: Žinau, kad Serbijos vyriausybės Europos integracijos biuras, kuriam vadovauja Milica Delević, puikiai atlieka savo darbą, todėl bendradarbiavimas nebus sudėtingas.
lv: Es zinu, ka Serbijas valdības Integrācijas birojs kundzes vadībā strādā teicami, tāpēc sadarboties nebūs grūti.
et: Ma tean, et Serbia valitsuse Euroopa integratsiooniamet, mida juhib Milica Delević, teeb suurepärast tööd ja seega ei ole koostöö keeruline.