European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Thirdly, does the Commission have at its disposal an assessment of the costs involved in increasing the share of recycling in the European raw materials policy?
fr: Troisièmement, la Commission dispose-t-elle d’une évaluation des coûts que représente l’augmentation de la part de recyclage dans la politique européenne relative aux matières premières?
de: Drittens: Verfügt die Kommission über eine Einschätzung der Kosten, die durch eine Erhöhung des Recyclinganteils in der europäischen Rohstoffpolitik entstehen würden?
es: En tercer lugar, ¿dispone la Comisión de una evaluación de los costes que implica el aumento del porcentaje de reciclaje en la política de materias primas europea?
it: In terzo luogo, la Commissione dispone di una valutazione delle spese da sostenere in caso di aumento dell’attività di riciclaggio nella politica europea sulle materie prime?
pt: Terceiro, dispõe a Comissão de uma avaliação dos custos implicados no aumento da percentagem de reciclagem na política europeia relativa a matérias-primas?
nl: Ten derde, beschikt de Commissie over een beoordeling van de kosten van een hoger aandeel van recycling in de Europese grondstoffenstrategie?
da: For det tredje: Råder Kommissionen over en vurdering af omkostningerne i forbindelse med at øge genanvendelsens andel af EU's råvarepolitik?
sv: För det tredje: har kommissionen tillgång till en bedömning av kostnaderna för att öka återvinningsandelen i EU:s råmaterialpolitik?
fi: Kolmanneksi, onko komissiolla käytössään kustannusarviota kierrätyksen osuuden lisäämisestä Euroopan raaka-ainepolitiikassa?
el: Τρίτον, έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή αξιολόγηση για τα έξοδα που συνεπάγεται η αύξηση του ποσοστού ανακύκλωσης για την ευρωπαϊκή πολιτική για τις πρώτες ύλες;
pl: Po trzecie: czy Komisja dysponuje oceną kosztów podwyższania udziału recyklingu w europejskiej polityce surowcowej?
cs: Zatřetí, má Komise k dispozici zhodnocení nákladů spojených se zvyšováním podílu recyklace v evropské surovinové politice?
sk: Po tretie, má Komisia k dispozícii posúdenie nákladov potrebných na väčšie zastúpenie recyklácie v európskej politike v oblasti surovín?
sl: Tretjič, ima Komisija na razpolago oceno stroškov, ki bi jih povzročilo povečanje deleža recikliranja v evropski politiki o surovinah?
hu: Harmadszor, rendelkezik-e a Bizottság felméréssel arról, milyen költségekkel jár, ha az európai nyersanyag-politikában növeljük az újrahasznosítási arányát?
ro: În al treilea rând, are Comisia la dispoziție o evaluare a costurilor implicate de sporirea importanței reciclării în cadrul politicii europene privind materiile prime?
bg: Трето, разполага ли Комисията с оценка на разходите, свързани с увеличаването на дела на рециклирането в европейската политика относно суровините?
lt: Trečia, ar Komisija yra įvertinusi sąnaudas, susijusias su platesniu antrinio perdirbimo įtraukimu į Europos žaliavų politiką?
lv: Treškārt, vai Komisijas rīcībā ir novērtējums par izmaksām saistībā ar otrreizējas pārstrādes īpatsvara palielināšanu Eiropas izejmateriālu politikā?
et: Kolmandaks: kas komisjonil on olemas hinnang selle kohta, millised kulud kaasnevad ringlussevõtu suurendamisega Euroopa toorainepoliitikas?