PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Data can now be entered at 800 offices throughout Europe, rather than 50 offices as before.
fr: Les données peuvent désormais être saisies dans 800 bureaux dans toute l’Europe, et non plus dans 50 bureaux, comme c’était le cas auparavant.
de: Jetzt können 800 Stellen in Europa Daten eingeben, und nicht nur 50 wie bislang.
es: Ahora, los datos pueden introducirse en 800 oficinas de toda Europa, en lugar de en 50 oficinas, como ocurría anteriormente.
it: è ora possibile inserire i dati presso 800 uffici di tutta Europa, invece dei 50 uffici previsti in precedenza.
pt: Os dados podem agora ser introduzidos em 800 escritórios em toda a Europa, e já não apenas em 50 escritórios como até aqui.
nl: Nu kunnen achthonderd instanties in Europa gegevens invoeren in plaats van vijftig instanties tot dusver.
da: Nu kan der indlæses data på 800 kontorer over hele Europa i stedet for 50 kontorer som tidligere.
sv: Nu kan data läggas in på 800 kontor runt omkring i Europa, i stället för på 50 kontor som tidigare.
fi: Järjestelmään voidaan nyt syöttää tietoja 800 toimistossa eri puolilla Eurooppaa, kun ennen tällaisia toimistoja oli 50.
el: Μπορούν πλέον να καταχωρούνται στοιχεία από 800 γραφεία σε ολόκληρη την Ευρώπη, αντί από 50 γραφεία όπως συνέβαινε προηγούμενα.
pl: Dane mogą być obecnie wprowadzane w 800 oddziałach w całej Europie, a nie, jak to miało miejsce uprzednio, w 50 oddziałach.
cs: Nyní lze zadávat data na 800 pobočkách po celé Evropě, a nikoli v 50 kancelářích jako předtím.
sk: Údaje teraz možno vkladať v 800 kanceláriách v celej Európe oproti 50 kanceláriám v minulosti.
sl: Podatki se zdaj lahko vnesejo v 800 uradih povsod po Evropi in ne v 50 uradih kot prej.
hu: Az adatokat most már Európa-szerte, 800 irodában lehet bevinni, a korábbi 50 iroda helyett.
ro: Acum pot fi introduse date de la 800 de birouri din toată Europa, în loc de 50 de birouri ca înainte.
bg: Данни сега могат да бъдат въвеждани в 800 представителства в цяла Европа, а не само 50, както беше преди.
lt: Duomenis šiuo metu galima pateikti per 800 įstaigų visoje Europoje, palyginti su anksčiau veikusiomis 50 įstaigų.
lv: Pašlaik datus ir iespējams ievadīt 800 birojos visā Eiropā agrāko 50 biroju vietā.
et: Nüüd saab andmeid sisestada varasema 50 asemel 800 büroos üle Euroopa.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We are very unhappy with the situation in Italy.
fr: Nous sommes très mécontents de la situation en Italie.
de: Mit Sorge erfüllt uns die Situation in Italien.
es: Estamos muy descontentos con la situación de Italia.
it: Siamo molto insoddisfatti della situazione in Italia.
pt: É com preocupação que vemos a situação em Itália.
nl: We maken ons ernstig zorgen over de situatie in Italië.
da: Vi er meget utilfredse med situationen i Italien.
sv: Vi är mycket missnöjda med situationen i Italien.
fi: Olemme hyvin tyytymättömiä Italian tilanteeseen.
el: Μας θλίβει ιδιαίτερα η κατάσταση στην Ιταλία.
pl: Jesteśmy wysoce zaniepokojeni sytuacją we Włoszech.
cs: Velmi nás mrzí situace v Itálii.
sk: Sme veľmi nespokojní so situáciou v Taliansku.
sl: Zelo nezadovoljni smo z razmerami v Italiji.
hu: Nagyon elégedetlenek vagyunk ezzel a helyzettel Olaszországban.
ro: Suntem foarte nemulțumiți de situația din Italia.
bg: Изразяваме дълбокото си разочарование от положението в Италия.
lt: Mus labai liūdina padėtis Italijoje.
lv: Mūs ļoti satrauc situācija Itālijā.
et: Meid kurvastab väga olukord Itaalias.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The EU accounts up to 2004 were audited and 60% of suspected cases of fraud were attributed to Italy.
fr: Les comptes de l’Union européenne jusqu’en 2004 ont été audités et 60 % des cas de fraude soupçonnée ont été attribués à l’Italie.
de: Die Konten der EU bis 2004 wurden geschlossen, und 60 % der vermuteten Betrugsfälle entfielen auf Italien.
es: Se han auditado las cuentas de la UE hasta el año 2004 y el 60 % de las sospechas de casos de fraude se referían a Italia.
it: Sono stati sottoposti a revisione i conti dell’UE fino al 2004, e il 60 per cento dei casi presunti di frode sono stati attribuiti all’Italia.
pt: As contas da UE até 2004 foram auditadas e 60% dos casos suspeitos de fraude diziam respeito à Itália.
nl: De rekeningen van de EU zijn tot 2004 gecontroleerd en 60 procent van de vermoedelijke gevallen van fraude werden aan Italië toegeschreven.
da: EU-regnskaberne frem til 2004 er blevet revideret, og 60 % af de formodede tilfælde af svig blev tillagt Italien.
sv: EU:s räkenskaper fram till 2004 har granskats och 60 procent av de misstänkta fallen av bedrägerier har tillskrivits Italien.
fi: Vuoteen 2004 asti ulottuvissa EU:n tilintarkastuksissa 60 prosenttia petosepäilyistä koski Italiaa.
el: Ελέγχθηκαν οι λογαριασμοί της ΕΕ έως το 2004 και το 60% των εικαζόμενων υποθέσεων απάτης αποδιδόταν στην Ιταλία.
pl: Przeprowadzono audyt sprawozdań finansowych UE do roku 2004, przy czym 60 % spraw dotyczących podejrzenia o nadużycia finansowe dotyczyło Włoch.
cs: Proběhl audit účtů EU do roku 2004 a 60 % případů, kde bylo podezření na podvod, patřily Itálii.
sk: Vykonal sa audit účtov EÚ do roku 2004 a 60 % prípadov podozrenia z podvodu bolo pripísaných Taliansku.
sl: Računi EU do leta 2004 so bili pregledani in 60 % primerov, kjer je šlo za sum goljufije, je bilo pripisanih Italiji.
hu: Az uniós számlák ellenőrzése 2004-ig terjedően történt meg, és a vélelmezett csalásesetek 60%-a Olaszországhoz volt köthető.
ro: Au fost evaluate conturile UE până în 2004 și 60 % din cazurile suspectate de fraudă au fost atribuite Italiei.
bg: Проверени са сметки на Европейския съюз до 2004 г. и 60 % от предполагаемите случаи на измама са от Италия.
lt: Buvo audituojami ES atsiskaitymai iki 2004 m. ir 60 proc. įtariamo sukčiavimo atvejų buvo nustatyta Italijoje.
lv: ES pārskati par laika posmu līdz 2004. gadam liecina, ka 60 % aizdomas par krāpnieciskiem darījumiem krīt tieši uz Itāliju.
et: Kontrolliti ELi arvepidamist 2004. aastani ja 60% pettusekahtlustest olid seotud Itaaliaga.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Our debate on this issue would be much more to the point if we had more specific information.
fr: Notre débat sur cette question serait beaucoup plus pertinent si nous disposions d’informations plus précises.
de: So könnte auch unsere Debatte über dieses Thema wesentlich konkreter sein, wenn wir diesbezüglich einfach mehr Informationen hätten.
es: Nuestro debate sobre esta cuestión sería mucho más productivo si dispusiéramos de información más específica.
it: La nostra discussione sul tema sarebbe molto più puntuale se disponessimo di informazioni più specifiche.
pt: O nosso debate sobre esta questão seria muito mais incisivo se dispuséssemos de informações mais concretas.
nl: Ons debat over dit onderwerp zou zijn als we meer concrete informatie hadden.
da: Vores forhandling om dette spørgsmål ville blive langt mere relevant, hvis vi havde mere specifikke oplysninger.
sv: Vår debatt om detta skulle vara mycket mer relevant om vi hade mer specifik information.
fi: Aiheesta käytävästä keskustelusta olisi paljon enemmän hyötyä, jos käytettävissämme olisi tarkempaa tietoa.
el: Η συζήτησή μας σε σχέση με αυτό το ζήτημα θα ήταν πολύ πιο αντικειμενική αν διαθέταμε πιο συγκεκριμένες πληροφορίες.
pl: Nasza dyskusja na ten temat byłaby o wiele bardziej rzeczowa, gdybyśmy mieli więcej konkretnych informacji.
cs: Naše rozprava na toto téma by bylo mnohem konkrétnější, kdybychom měli více konkrétních informací.
sk: Naša rozprava na túto tému by bola omnoho viac k veci, keby sme mali konkrétnejšie údaje.
sl: Naša razprava glede tega vprašanja bi bila mnogo relevantnejša, če bi imeli podrobnejše informacije.
hu: A kérdésről folytatott vitánk sokkal tárgyilagosabb lehetne, ha több konkrét információ állna rendelkezésünkre.
ro: Dezbaterea noastră referitoare la această chestiune ar fi mult mai la obiect dacă am avea informații mai specifice.
bg: Разискването ни по този въпрос би било много по-целенасочено, ако разполагахме с по-конкретна информация.
lt: Mūsų diskusijos šiuo klausimu būtų kryptingesnės, jei būtume gavę konkretesnės informacijos.
lv: Šīm debatēm būtu lielāka jēga, ja mūsu rīcībā būtu precīzāka informācija.
et: Meie arutelu sel teemal oleks palju asjakohasem, kui meil oleks rohkem konkreetset teavet.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: There is a disproportionate rise in irregularities in Poland, Romania and Bulgaria.
fr: Le nombre d’irrégularités augmente de manière disproportionnée en Pologne, en Roumanie et en Bulgarie.
de: Es gibt einen überproportionalen Anstieg an Unregelmäßigkeiten in Polen, Rumänien und Bulgarien.
es: Hay un aumento desproporcionado de las irregularidades en Polonia, Rumanía y Bulgaria.
it: Si constata un aumento spropositato delle irregolarità in Polonia, Romania e Bulgaria.
pt: Há um aumento desproporcionado das irregularidades na Polónia, Roménia e Bulgária.
nl: De onregelmatigheden in Polen, Roemenië en Bulgarije nemen onevenredig toe.
da: Der forekommer uforholdsmæssigt mange uregelmæssigheder i Polen, Rumænien og Bulgarien.
sv: Ökningen av oegentligheter i Polen, Rumänien och Bulgarien är oproportionerligt stor.
fi: Sääntöjenvastaisuuksien määrä on kasvanut suhteettomasti Puolassa, Romaniassa ja Bulgariassa.
el: Υπάρχει δυσανάλογα μεγάλη αύξηση των παρατυπιών στην Πολωνία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία.
pl: Zaobserwowano niewspółmierny wzrost liczby nieprawidłowości w Polsce, Rumunii i Bułgarii.
cs: V Polsku, Rumunsku a Bulharsku se nepřiměřeně zvýšil počet nesrovnalostí.
sk: V Poľsku, Rumunsku a Bulharsku došlo k nepomernému zvýšeniu výskytu nezrovnalostí.
sl: Nesorazmeren porast nepravilnosti je bil zaznan na Poljskem, v Romuniji in Bolgariji.
hu: A szabálytalanságok szintje aránytalanul növekszik Lengyelországban, Romániában és Bulgáriában.
ro: Există o creștere disproporționată a neregulilor în Polonia, România și Bulgaria.
bg: Има несъразмерно увеличение на нередностите в Полша, Румъния и България.
lt: Neproporcingai auga pažeidimų Lenkijoje, Rumunijoje ir Bulgarijoje skaičius.
lv: Nesamērīgs pārkāpumu līmeņa pieaugums ir vērojams Polijā, Rumānijā un Bulgārijā.
et: Eiramisjuhtumite arv Poolas, Rumeenias ja Bulgaarias on ebaproportsionaalselt kasvanud.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: Over recent years, only 10% of legitimate recoveries were actually recovered.
fr: Ces dernières années, seuls 10 % des recouvrements légitimes ont réellement été recouverts.
de: In den letzten Jahren sind nur 10 % des Gesamtbetrags der Wiedereinziehungen auch tatsächlich wiedereingezogen worden.
es: En los últimos años, solo se han recuperado realmente el 10 % de las recuperaciones legítimas.
it: Negli ultimi anni, è stato recuperato solamente il 10 per cento dei fondi per cui tale recupero è da considerarsi legittimo.
pt: Nos últimos anos, apenas 10% das recuperações legítimas foram efectivamente cobradas.
nl: En over de afgelopen jaren is slechts 10 procent van rechtmatige terugvorderingen daadwerkelijk teruggehaald.
da: I de senere år er 10 % af de midler, der retmæssigt kunne inddrives, rent faktisk blevet det.
sv: De senaste åren har endast 10 procent av de legitima återkraven faktiskt betalats tillbaka.
fi: Viime vuosina lain mukaan takaisinperittävistä summista saatiin takaisin vain 10 prosenttia.
el: Τα τελευταία χρόνια, ανακτήθηκε όντως μόλις το 10% των νόμιμων επιστροφών.
pl: W ostatnich latach odzyskano tylko 10 % kwot prawnie kwalifikujących się do zwrotu.
cs: V posledních letech bylo vráceno zpět pouze 10 % prostředků, které měly být oprávněně vráceny.
sk: V posledných rokoch bolo naozaj vymožených len 10 % oprávnených vymáhateľných pohľadávok.
sl: V zadnjih letih je bilo dejansko izterjanih le 10 % zakonitih izterjav.
hu: Az elmúlt évek során a jogszerűen visszajáró összegek csupán 10%-át fizettették ténylegesen vissza.
ro: În ultimii ani, numai 10 % din recuperările legitime au fost recuperate efectiv.
bg: През последните години са били действително възстановени едва 10 % от основателно изискваните възстановявания.
lt: Pastaraisiais metais faktiškai susigrąžinta tik 10 proc. visų susigrąžintinų lėšų.
lv: Pēdējos gados ir atgūti tikai 10 % no kopējās atgūstamās summas.
et: Viimastel aastatel on tagasi saadud vaid 10% kõigist õiguspäraselt sissenõutud summadest.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: It is a good thing that these facts have been noted, but what is the European Union actually going to do about it?
fr: Il est bon que ces faits aient été notés, mais que va faire l’Union européenne à ce sujet?
de: Es ist eine gute Sache, dass diese Fakten erfasst wurden, aber was wird die Europäische Union jetzt nun tatsächlich auch dagegen unternehmen?
es: Es bueno que se hayan señalado estos hechos, ¿pero qué va a hacer realmente la Unión Europea al respecto?
it: è positivo che tali fatti siano stati segnalati, ma che cosa ha effettivamente intenzione di fare l’Unione europea a tale proposito?
pt: É louvável que estes factos tenham sido registados, mas o que irá a União Europeia fazer realmente a esse respeito?
nl: Goed dat het genoteerd staat, maar wat gaat de Europese Unie er eigenlijk aan doen?
da: Det er godt, at disse forhold er blevet bemærket, men hvad vil EU gøre ved det?
sv: Det är bra att dessa fakta har kommit fram, men vad tänker EU göra åt detta egentligen?
fi: On hyvä, että nämä seikat on huomattu, mutta mitä Euroopan unioni aikoo todellisuudessa tehdä asialle?
el: Είναι θετικό ότι αυτά τα δεδομένα σημειώθηκαν, τι πρόκειται όμως να κάνει πραγματικά η Ευρωπαϊκή Ένωση σε σχέση με αυτά;
pl: To dobrze, że zostały one odnotowane, ale co tak naprawdę Unia Europejska zamierza w związku z tym zrobić?
cs: Je dobře, že byly tyto skutečnosti zaznamenány, ale co s tím Evropská unie udělá?
sk: Je dobré, že sa tieto fakty dostali do pozornosti, ale čo s tým Európska únia vlastne urobí?
sl: Dobro je, da so bila ta dejstva ugotovljena, toda kaj bo Evropska unija dejansko naredila glede tega?
hu: Jó dolog, hogy ezek a tények felkeltették a figyelmet, de mit fog az Európai Unió ténylegesen tenni ezekkel kapcsolatban?
ro: Este bine că acestea au fost menționate, dar ce va face de fapt Uniunea Europeană în această privință?
bg: Добре е, че тези факти са посочени, но какво на практика прави Европейският съюз по този въпрос?
lt: Gerai, kad šie faktai buvo pastebėti, tačiau ką dėl šių problemų Europos Sąjungoje iš tiesų ketinama daryti?
lv: Tas, ka šie fakti ir konstatēti, ir labi, bet ko šajā ziņā Eiropas Savienība ir faktiski paredzējusi darīt?
et: On hea, et need faktid on välja toodud, kuid mida Euroopa Liit nende suhtes tegelikult ette võtta plaanib?
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Hungary; original language: hu)
en: It is extremely important that we do our job transparently and, if possible, impeccably.
fr: Il est extrêmement important que nous fassions notre travail de manière transparente et, si possible, de manière irréprochable.
de: Dabei ist es von höchster Bedeutung, dass wir unsere Arbeit transparent und, falls möglich, auch fehlerfrei durchführen.
es: Es muy importante que hagamos nuestro trabajo de manera transparente y, si es posible, de manera impecable.
it: Altrettanto importante è svolgere il nostro lavoro con trasparenza e, se possibile, in maniera impeccabile.
pt: É extremamente importante que o nosso trabalho seja realizado com transparência e, se possível, de forma irrepreensível.
nl: Het is van cruciaal belang dat we ons werk op transparante wijze en zo veel mogelijk foutloos verrichten.
da: Det er utrolig vigtigt, at vi udfører vores arbejde gennemsigtigt og om muligt, uden at man kan sætte en finger på det.
sv: Det är extremt viktigt att vi gör vårt arbete öppet och, om möjligt, felfritt.
fi: On ehdottoman tärkeää, että teemme työmme avoimesti ja mahdollisuuksien mukaan virheettömästi.
el: Είναι άκρως σημαντικό να εργαστούμε με διαφάνεια και, ει δυνατόν, αψεγάδιαστα.
pl: Szalenie istotne jest, abyśmy wykonywali swoje zadania w sposób przejrzysty i – jeśli tylko jest to możliwe – nieskazitelny.
cs: Je nesmírně důležité, abychom pracovali transparentně a pokud možno bezchybně.
sk: Je mimoriadne dôležité, aby sme robili svoju prácu transparentne a, ak je to možné, bez chýb.
sl: Zelo pomembno je, da svoje delo opravimo pregledno in, če je mogoče, brezhibno.
hu: Nagyon-nagyon fontos, hogy átlátható módon és lehetőleg hibátlanul végezzük a munkánkat.
ro: Este extrem de important să ne facem treaba în mod transparent și, dacă este posibil, în mod impecabil.
bg: От първостепенно значение е да вършим работата си прозрачно и ако е възможно безупречно.
lt: Nepaprastai svarbu, kad savo darbus atliktume skaidriai, ir jei įmanoma, be klaidų.
lv: Svarīgi ir tas, lai mūsu darbs būtu pārskatāms un, ja iespējams, nevainojams.
et: On väga tähtis, et meie töö oleks läbipaistev ja võimaluse korral laitmatu.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: I refer in particular to paragraph 24, which talks about the control systems.
fr: Je renvoie en particulier au paragraphe 24, qui parle des systèmes de contrôle.
de: Ich beziehe mich da vor allem auf Absatz 24, in dem über die Kontrollsysteme gesprochen wird.
es: Me refiero, en particular, al apartado 24, que habla de los sistemas de control.
it: Mi riferisco in particolare al paragrafo 24, che parla dei sistemi di controllo.
pt: Refiro-me especificamente ao n.º 24, que se refere aos sistemas de controlo.
nl: Ik verwijs in het bijzonder naar paragraaf 24 over controlesystemen.
da: Jeg henviser navnlig til punkt 24, hvor man taler om kontrolsystemer.
sv: Jag tänker särskilt på punkt 24, som handlar om kontrollsystemen.
fi: Viittaan etenkin 24 kohtaan, jossa puhutaan valvontajärjestelmistä.
el: Αναφέρομαι ιδιαίτερα στην παράγραφο 24, που αφορά τα συστήματα ελέγχου.
pl: Nawiązuję w szczególności do ust. 24, w którym mowa jest o systemach kontroli.
cs: Mám na mysli zejména odstavec 24, který hovoří o kontrolních systémech.
sk: Mám na mysli najmä odsek 24, v ktorom sa hovorí o systémoch kontroly.
sl: V mislih imam zlasti odstavek 24, ki govori o nadzornih sistemih.
hu: Különösen a 24. cikkre utalok, amely az ellenőrző rendszerekről szól.
ro: Mă refer, în special, la punctul 24, care vorbește despre sistemele de control.
bg: Имам предвид по-специално параграф 24, който разглежда системите за контрол.
lt: Remiuosi 24 dalimi, kur kalbama apie kontrolės sistemas.
lv: Es jo īpaši vēlos atsaukties uz 24. punktu, kurā ir minētas kontroles sistēmas.
et: Siinkohal viitan eelkõige lõikele 24, milles räägitakse kontrollisüsteemidest.
European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: It is therefore necessary to take action to recover all European Union money that has been misused.
fr: Il est par conséquent nécessaire d’agir pour récupérer tout l’argent de l’Union européenne qui a été détourné.
de: Aus diesem Grund ist es notwendig, Maßnahmen zu ergreifen, um das gesamte Geld der Europäischen Union, das missbräuchlich verwendet wurde, wiedereinzuziehen.
es: Por tanto, es necesario tomar medidas para recuperar todo el dinero de la Unión Europea que se haya utilizado de manera inadecuada.
it: è pertanto necessario intervenire per recuperare tutti i fondi dell’Unione europea utilizzati in maniera impropria.
pt: É, portanto, necessário tomar medidas para recuperar todos os fundos comunitários utilizados indevidamente.
nl: Er moet dan ook actie worden ondernomen om alle verkeerd gebruikte EU-middelen terug te vorderen.
da: Derfor er det nødvendigt at gribe ind for at inddrive alle de EU-midler, der er blevet misbrugt.
sv: Därför måste vi vidta åtgärder för att återvinna alla EU-medel som har missbrukats.
fi: Siksi on välttämätöntä ryhtyä toimiin väärinkäytettyjen Euroopan unionin varojen perimiseksi takaisin.
el: Κατά συνέπεια, είναι ανάγκη να αναληφθεί δράση για την ανάκτηση όλων των χρημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έγιναν αντικείμενο κατάχρησης.
pl: Konieczne jest zatem podjęcie działań mających na celu odzyskanie wszystkich środków Unii Europejskiej, jakie wykorzystano w niewłaściwy sposób.
cs: Je proto nezbytné přijmout opatření pro zpětné získání peněz Evropské unie, které byly použity nesprávně.
sk: Je preto nevyhnutné prijať opatrenia s cieľom vymôcť všetky finančné prostriedky Európskej únie, ktoré boli zneužité.
sl: Zato je treba ukrepati, da bi izterjali ves denar Evropske unije, ki je bil zlorabljen.
hu: Ennélfogva intézkedni kell az összes helytelenül felhasznált uniós pénz behajtásával kapcsolatban.
ro: Prin urmare, este necesar să luăm măsuri pentru a recupera toți banii Uniunii Europene care au fost utilizați în mod necuvenit.
bg: Поради тази причина трябва да бъдат предприети действия за възстановяване на всички средства на Европейския съюз, които са били изразходвани неправомерно.
lt: Todėl būtina imtis veiksmų, kad būtų susigrąžintos visos neteisėtai panaudotos Europos Sąjungos lėšos.
lv: Tādēļ ir jārīkojas, lai atgūtu visus ļaunprātīgi izlietotos ES līdzekļus.
et: Seetõttu on vajalik võtta meetmeid, et saada tagasi kogu Euroopa Liidu raha, mida pole nõuetekohaselt kasutatud.