European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: The main aims of the radio spectrum policy programme are broadband access for the entire EU by 2013 and fast Internet connections by 2020.
fr: Les principaux objectifs du programme en matière de politique du spectre radioélectrique sont un accès à large bande pour toute l’UE d’ici à 2013 et des connexions à l’internet rapides d’ici à 2020.
de: Die Hauptziele des Programms für die Funkfrequenzpolitik sind Breitbandzugänge für die gesamte EU bis 2013 und schnelle Internetzugänge bis 2020.
es: Los principales objetivos del programa de política de espectro radioeléctrico son el acceso a la banda ancha para toda la UE en 2013 y unas conexiones rápidas a Internet en 2020.
it: Gli obiettivi principali del programma relativo alla politica in materia di spettro radio sono l’accesso alla banda larga per l’intera Unione europea entro il 2013 e connessioni Internet rapide entro il 2020.
pt: Os principais objectivos do programa para a política do espectro radioeléctrico são o acesso à banda larga em toda a UE até 2013 e ligações rápidas à Internet até 2020.
nl: De hoofddoelen van het radiospectrumprogramma zijn breedbandaansluitingen voor de hele Europese Unie in 2013 en snelle internetverbindingen in 2020.
da: Hovedmålsætningerne i radiofrekvenspolitikprogrammet er adgang til bredbånd for hele EU inden udgangen af 2013 og højhastighedsinternetforbindelser inden udgangen af 2020.
sv: Tyngdpunkterna i programmet för radiospektrumpolitiken är att alla unionsmedborgare ska ha tillgång till bredbandstjänster senast 2013 och snabba internetanslutningar senast 2020.
fi: Radiotaajuusohjelman päätavoitteita ovat laajakaistaliittymien saatavuus koko EU:n alueella vuoteen 2013 mennessä sekä nopeat nettiyhteydet vuoteen 2020 mennessä.
el: Οι βασικοί στόχοι του προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα είναι η ευρυζωνική πρόσβαση για ολόκληρη την ΕΕ μέχρι το 2013 και οι γρήγορες συνδέσεις Διαδικτύου μέχρι το 2020.
pl: Głównym celem programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego jest zapewnienie szerokopasmowego dostępu do Internetu dla całej Unii do 2013 roku i dostępu do Internetu za pomocą szybkich łączy do 2020 r.
cs: Hlavními cíli programu politiky rádiového spektra je přístup celé EU k širokopásmovému připojení do roku 2013 a rychlé internetové připojení do roku 2020.
sk: Hlavnými cieľmi programu politiky rádiového frekvenčného spektra sú širokopásmový prístup pre celú EÚ do roku 2013 a rýchle internetové pripojenia do roku 2020.
sl: Glavni cilji programa za politiko radiofrekvenčnega spektra sta širokopasovni dostop za celotno EU do leta 2013 in hitre internetne povezave do leta 2020.
hu: A rádiospektrum-politikai program fő céljai: szélessávú hozzáférés az egész Unióban 2013-ig és gyors internetkapcsolat 2020-ig.
ro: Principalele obiective ale programului pentru politica privind spectrul de frecvențe radio constau în accesul în bandă largă pentru întreaga UE până în 2013 și conexiuni rapide la internet până în 2020.
bg: Основните цели на програмата за политика в областта на радиочестотния спектър са да бъде осигурен широколентов достъп за целия Европейски съюз до 2013 г. и бързи интернет връзки до 2020 г.
lt: Pagrindiniai radijo spektro politikos programos tikslai – užtikrinti galimybes 2013 m. visoje ES naudotis plačiajuosčiu ryšiu, o 2020 m. – sparčiu interneto ryšiu.
lv: Galvenie radiofrekvenču spektra politikas mērķi ir platjoslas piekļuve visā Eiropas Savienībā no 2013. gada un ātri interneta savienojumi no 2020. gada.
et: Raadiospektripoliitika programmi peamine eesmärk on lairibaühendus kogu ELile 2013. aastaks ja kiire internetiühendus 2020. aastaks.