European Parliament speech sentence — 2011-04-05 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: It is very important for consolidation efforts to supplement structural reforms, particularly in implementing priorities in the European Union set out in the Europe 2020 Strategy.
fr: Il est très important que des efforts de consolidation viennent compléter les réformes structurelles, en particulier en mettant en œuvre, dans l’Union européenne, les priorités établies dans la stratégie Europe 2020.
de: Bei Konsolidierungsbemühungen ist es sehr wichtig, Strukturreformen zu ergänzen, insbesondere bei der Umsetzung von Prioritäten in der Europäischen Union, wie sie in der Strategie Europa 2020 festgelegt sind.
es: Es de suma importancia que los esfuerzos de consolidación complementen las reformas estructurales, en particular al aplicar las prioridades que la Unión Europea se fijó en la Estrategia Europa 2020.
it: È essenziale che gli sforzi di consolidamento sostengano le riforme strutturali, soprattutto nell’attuazione delle priorità fissate dalla strategia Europa 2020 nell’Unione europea.
pt: É muito importante para os esforços de consolidação que se complementem as reformas estruturais, particularmente implementando na União Europeia as prioridades estabelecidas na Estratégia Europa 2020.
nl: Het is erg belangrijk dat consolidatie-inspanningen worden aangevuld met structurele hervormingen, met name door de prioriteiten van de EU-strategie ‘Europa 2020’ in de Europese Unie ten uitvoer te leggen.
da: Det er meget vigtigt for konsolideringsindsatsen at supplere strukturreformerne, især ved at gennemføre de prioriteter for EU, der udstikkes i Europa 2020-strategien.
sv: Av konsolideringsskäl är det oerhört viktigt att komplettera strukturreformerna, framför allt genom att genomföra de prioriteringar som anges i Europa 2020-strategin.
fi: On hyvin tärkeää, että vakauttamispyrkimyksiä täydennetään rakenneuudistuksilla, erityisesti panemalla täytäntöön Euroopan unionin Eurooppa 2020 -strategiassa esittämiä painopistealoja.
el: Είναι πολύ σημαντικό να συμπληρωθούν με προσπάθειες εξυγίανσης οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, ιδίως κατά την υλοποίηση προτεραιοτήτων της στρατηγικής Ευρώπη 2020 στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
pl: Wysiłki w zakresie konsolidacji powinny koniecznie stanowić uzupełnienie reform strukturalnych, w szczególności poprzez realizację priorytetów Unii Europejskiej ujętych w strategii Europa 2020.
cs: Je velice důležité, aby snahy o konsolidaci doplnily strukturální reformy, především při realizaci priorit, které si Evropská unie určila ve strategii Evropa 2020.
sk: Je veľmi dôležité, aby úsilie o konsolidáciu dopĺňalo štrukturálne reformy, najmä pri vykonávaní priorít v Európskej únii stanovených v stratégii Európa 2020.
sl: Zelo pomembno je, da prizadevanja za konsolidacijo dopolnjujejo strukturne reforme, zlasti pri izvajanju prednostnih nalog v Evropski uniji, določenih v strategiji Evropa 2020.
hu: Nagyon fontos, hogy a konszolidációs erőfeszítések kiegészítsék a strukturális reformokat, különösen az Európa 2020 stratégiában az Európai Unió tekintetében megállapított prioritások végrehajtása terén.
ro: Este foarte important să se depună eforturi de consolidare în vederea completării reformelor structurale, în special în ceea ce privește punerea în aplicare în Uniunea Europeană a priorităților stabilite prin Strategia Europa 2020.
bg: Много е важно усилията за консолидация да допълнят структурните реформи, особено при прилагане на приоритетите на Европейския съюз, залегнали в стратегията „Европа 2020“.
lt: Labai svarbu, kad konsolidavimo pastangos būtų papildomos struktūrinėmis reformomis, ypač Europos Sąjungoje įgyvendinant strategijoje „Europa 2020“ numatytus prioritetus.
lv: Ir ļoti svarīgi konsolidēt centienus, lai papildinātu strukturālās reformas jo īpaši to Eiropas Savienības prioritāšu īstenošanā, kas noteiktas stratēģijā „Eiropa 2020”.
et: Väga oluline on, et püüdlusi konsolideerida täiendatakse struktuurireformidega ning seda eelkõige Euroopa 2020. aasta strateegias seatud Euroopa Liidu prioriteetide rakendamisel.