PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Spain; original language: en)
en: What we cannot accept is the application of different rules and duties to a European producer and an agricultural producer outside the EU.
fr: Nous ne pouvons pas accepter que des règles et des droits différents s’appliquent selon qu’il s’agit d’un producteur européen ou d’un agriculteur hors de l'UE.
de: Was wir nicht akzeptieren können ist, dass für einen europäischen Erzeuger und einen landwirtschaftlichen Erzeuger außerhalb der EU unterschiedliche Regeln und Pflichten gelten.
es: Lo que no podemos aceptar es que se apliquen normas y deberes diferentes de un productor europeo y a un productor agrícola de fuera de la UE.
it: Non possiamo accettare che vengano applicati regolamenti e oneri diversi tra produttori europei e quelli extra-europei.
pt: O que não podemos aceitar é a exigência de normas e deveres diferentes a um produtor europeu e a um produtor de fora da UE.
nl: Voor ons is het onaanvaardbaar dat er op Europese producenten andere regels en rechten worden toegepast dan op landbouwproducenten buiten de EU.
da: Vi kan ikke acceptere, at der gælder andre regler og forpligtelser for en europæisk producent end for en landbrugsproducent uden for EU.
sv: Vi kan inte acceptera att man tillämpar olika regler och skyldigheter för europeiska producenter och för jordbruksproducenter utanför EU.
fi: Emme voi hyväksyä sitä, että eurooppalaisiin tuottajiin ja EU:n ulkopuolisiin maataloustuottajiin sovelletaan eri sääntöjä ja velvollisuuksia.
el: Αυτό που δεν μπορούμε να δεχθούμε είναι η εφαρμογή διαφορετικών κανόνων και υποχρεώσεων σε έναν ευρωπαίο παραγωγό και έναν παραγωγό γεωργικών προϊόντων εκτός ΕΕ.
pl: Nie możemy zgodzić się na stosowanie innych norm w stosunku do producenta z UE i rolnika spoza UE.
cs: Nemůžeme souhlasit s tím, aby se na evropské producenty vztahovala jiná pravidla a jiné povinnosti než na producenty ze třetí země.
sk: Nemôžeme akceptovať uplatňovanie rôznych pravidiel a povinností pre európskeho výrobcu a poľnohospodárskeho výrobcu z krajiny mimo EÚ.
sl: Česar ne moremo sprejeti, je to, da za evropske proizvajalce in kmetijske proizvajalce zunaj EU veljajo različna pravila in dolžnosti.
hu: Számunkra elfogadhatatlan az, hogy az európai termelőkre és az EU-n kívüli mezőgazdasági termelőkre eltérő szabályok és kötelességek vonatkozzanak.
ro: Nu putem însă accepta aplicarea unor reguli și drepturi diferite unui producător european și unui producător agricol din afara UE.
bg: Това, което не можем да приемем, е прилагането на различни правила и мита спрямо европейските производители и земеделските производители извън ЕС.
lt: Negalime pritarti, kad skirtingos taisyklės ir muitai būtų taikomi Europos gamintojams ir žemės ūkio gamintojams už ES ribų.
lv: Mēs nevaram pieņemt dažādu nosacījumu un nodokļu piemērošanu Eiropas ražotājiem un ārpus ES esošajiem lauksaimniecisko produktu ražotājiem.
et: Me ei saa aktsepteerida erinevate eeskirjade ja kohustuste kohaldamist Euroopa tootjale ning põllumajandustootjale väljastpoolt ELi.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: How does the Commission intend to make amends to European producers for the damage that it has clearly caused them?
fr: Comment la Commission a-t-elle l’intention de compenser les dommages qu'elle a clairement causés aux producteurs européens?
de: Wie beabsichtigt die Kommission, den Schaden auszugleichen, den sie europäischen Erzeugern eindeutig verursacht hat?
es: ¿Cómo piensa la Comisión resarcir a los productores europeos de los daños que no cabe duda que les ha causado?
it: Quali modalità intende adottare la Commissione per fare ammenda presso i produttori europei del danno che ha evidentemente recato?
pt: Como pensa a comissão ressarcir os produtores europeus dos prejuízos que manifestamente lhes causou?
nl: Hoe denkt de Commissie Europese producenten schadeloos te stellen voor de schade die hun duidelijk is berokkend?
da: Hvordan har Kommissionen tænkt sig at give oprejsning til de europæiske producenter for den skade, de tydeligvis har lidt?
sv: Hur tänker kommissionen gottgöra de europeiska producenterna för den skada som man uppenbarligen har åsamkat dem?
fi: Miten komissio aikoo hyvittää Euroopan unionin tuottajille ne vahingot, joita se on niille jo aiheuttanut?
el: Πώς σκοπεύει η Επιτροπή να δείξει την έμπρακτη μεταμέλειά της στους ευρωπαίους παραγωγούς για τη ζημία που τους έχει σαφέστατα προκαλέσει;
pl: W jaki sposób Komisja zamierza wynagrodzić europejskim producentom straty, które ponieśli z jej niezbitej winy?
cs: Jak hodlá Komise evropským producentům kompenzovat škodu, kterou jim prokazatelně způsobila?
sk: Ako chce Komisia európskym výrobcom vynahradiť škodu, ktorú im jasne spôsobila?
sl: Kdaj se Komisija namerava evropskim pridelovalcem odkupiti za škodo, ki jim jo je očitno povzročila?
hu: A Bizottság miként kívánja jóvátenni az európai termelőknek egyértelműen általa okozott kárt?
ro: Cum intenționează Comisia să compenseze producătorii europeni pentru daunele pe care le-a cauzat în mod clar acestora?
bg: Как Комисията възнамерява да компенсира европейските производители за вредата, която очевидно им е причинила?
lt: Kaip Komisija ketina kompensuoti Europos gamintojams žalą, kurią akivaizdžiai sukėlė?
lv: Kā Komisija plāno atlīdzināt Eiropas ražotājiem nešaubīgi nodarītos zaudējumus?
et: Kuidas kavatseb komisjon Euroopa tootjatele heastada kahju, mida ta neile juba põhjustanud on?
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Spain; original language: es)
en: In addition, we should not only look at 2007, but also at 2010.
fr: De plus, nous ne devons pas nous limiter à analyser l'année 2007, mais aussi l'année 2010.
de: Wir sollten außerdem nicht nur 2007 berücksichtigen, sondern auch 2010.
es: Además, no hay que mirar sólo al 2007, también al 2010.
it: Non dobbiamo guardare soltanto al 2007, ma anche al 2010.
pt: E não devemos olhar apenas para 2007, mas também para 2010.
nl: Daar komt bij dat we niet alleen moeten kijken naar 2007 maar ook naar 2010.
da: Endvidere skal vi ikke kun se på 2007, men også på 2010.
sv: Vi bör inte heller bara se på 2007, utan också på 2010.
fi: Lisäksi meidän ei pitäisi tarkastella vain vuotta 2007 vaan myös vuotta 2010.
el: Επιπλέον, δεν θα πρέπει να κοιτάμε μόνο το 2007, αλλά και το 2010.
pl: Nie powinniśmy ponadto rozpatrywać tylko wydarzeń z 2007 roku, ale również z roku 2010.
cs: Navíc bychom se neměli zabývat jen rokem 2007, nýbrž blíže zkoumat i rok 2010.
sk: Okrem toho by sme sa mali pozrieť nielen na rok 2007, ale aj na rok 2010.
sl: Poleg tega ne smemo gledati samo leta 2007, temveč tudi leto 2010.
hu: Ráadásul nemcsak 2007-et kell néznünk, hanem 2010-et is.
ro: În plus, nu ar trebui să ne uităm doar la 2007, ci și la 2010.
bg: Освен това ние ще трябва да обърнем внимание не само 2007 г., но и на 2010 г.
lt: Be to, reikia įvertinti padėtį, susiklosčiusią ne tik 2007 m., bet ir 2010 m.
lv: Turklāt mums vajadzētu aplūkot šo jautājumu ne tikai 2007. gada, bet arī 2010. gada kontekstā.
et: Veel peaksime lisaks 2007. aastale vaatama ka 2010. aastat.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Spain; original language: es)
en: The Commission would have us approve a new agreement with Morocco.
fr: La Commission voudrait que nous validions un nouvel accord avec le Maroc.
de: Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.
es: La Comisión quiere que aprobemos un nuevo acuerdo con Marruecos.
it: La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.
pt: A Comissão gostaria que aprovássemos um novo acordo com Marrocos.
nl: De Commissie wil dat we een nieuwe overeenkomst met Marokko goedkeuren.
da: Kommissionen vil have os til at godkende en ny aftale med Marokko.
sv: Kommissionen vill få oss att godkänna ett nytt avtal med Marocko.
fi: Komissio haluaisi meidän hyväksyvän uuden sopimuksen Marokon kanssa.
el: Η Επιτροπή θέλει να εγκρίνουμε μια νέα συμφωνία με το Μαρόκο.
pl: Komisja chce, żebyśmy zatwierdzili nową umowę z Marokiem.
cs: Komise by chtěla, abychom novou dohodu s Marokem schválili.
sk: Komisia chce, aby sme schválili novú dohodu s Marokom.
sl: Komisija bi si želela, da bi potrdili nov sporazum z Marokom.
hu: A Bizottság azt kívánná tőlünk, hogy hagyjunk jóvá egy új megállapodást Marokkóval.
ro: Comisia dorește să aprobăm un nou acord cu Marocul.
bg: Комисията ще ни накара да одобрим ново споразумение с Мароко.
lt: Komisija mėgina mus priversti patvirtinti naująjį susitarimą su Maroku.
lv: Komisija vēlas, lai mēs apstiprinātu jauno nolīgumu ar Maroku.
et: Komisjon laseks meil heaks kiita uue lepingu Marokoga.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Spain; original language: es)
en: As a consequence, the sector suffers, we have unfair competition, and the Member States receive less revenue from customs duties.
fr: En conséquence de quoi le secteur souffre, il y a concurrence déloyale, et les États membres perçoivent moins de recettes en provenance des droits de douane.
de: Dies hat zur Folge, dass der Sektor leidet, es unlauteren Wettbewerb gibt und die Mitgliedstaaten weniger Zolleinnahmen haben.
es: La consecuencia: se perjudica al sector, una competencia desleal y, por parte de los Estados, se perciben menos derechos aduaneros.
it: Di conseguenza, il settore è in sofferenza, la concorrenza è sleale e gli Stati membri incassano meno entrate dai dazi doganali.
pt: Consequentemente, o sector é penalizado, existe concorrência desleal e os Estados-Membros recebem menos receitas aduaneiras.
nl: Als gevolg daarvan loopt de sector schade op, zijn we geconfronteerd met oneerlijke concurrentie en hebben de lidstaten minder inkomsten uit invoerrechten.
da: Derfor lider sektoren, konkurrencen er uretfærdig, og medlemsstaterne har mistet toldindtægter.
sv: Sektorn har blivit lidande till följd av detta, det råder illojal konkurrens och medlemsstaterna får mindre intäkter från tullavgifter.
fi: Tämän seurauksena tomaattiala kärsii, kilpailu on epätervettä ja jäsenvaltiot saavat vähemmän tuloja tullimaksuista.
el: Κατά συνέπεια, ο κλάδος υποφέρει, έχουμε αθέμιτο ανταγωνισμό, και τα κράτη μέλη έχουν απώλεια εσόδων από τους μη καταβληθέντες δασμούς.
pl: W rezultacie sektor rolny cierpi, dochodzi do nieuczciwej konkurencji, a państwa członkowskie osiągają niższe przychody z ceł.
cs: V důsledku toho tento sektor trpí, potýkáme se s nekalou hospodářskou soutěží a členské státy mají nižší výnosy z celních poplatků.
sk: V dôsledku toho odvetvie trpí, máme nespravodlivú hospodársku súťaž a členským štátom plynie menší zisk z ciel.
sl: Zaradi tega sektor trpi, imamo nepošteno konkurenc, države članice pa iz carinskih dajatev prejmejo manj prihodka.
hu: Következmény: a szektor megsínyli ezt, tisztességtelen verseny alakul ki, és a tagállamok kevesebb bevételre tesznek szert a vámilletékekből.
ro: Ca urmare, sectorul suferă, avem parte de concurență neloială, iar statele membre primesc venituri mai mici din taxele vamale.
bg: Вследствие на това секторът страда, налице е несправедлива конкуренция и държавите-членки получават по-малко приходи от мита.
lt: Todėl šis sektorius patiria žalą, susiduriama su nesąžininga konkurencija, o valstybės narės iš muitų gauna mažiau pajamų.
lv: Tas atstāj nelabvēlīgas sekas uz nozari kopumā, pastāv negodīga konkurence, un dalībvalstis iekasē mazāk ieņēmumu no muitas nodokļiem.
et: Selle tagajärjel kannatab sektor, meil on ebaõiglane konkurents ja liikmesriigid saavad tollimaksudest vähem tulu.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Spain; original language: es)
en: It is up to the Commission to resolve this issue.
fr: C'est à la Commission de trouver une solution à ce problème.
de: Es obliegt der Kommission, dieses Problem zu lösen.
es: Le corresponde a la Comisión dar una solución.
it: Spetta alla Commissione risolvere il problema.
pt: Cabe à Comissão resolver este problema.
nl: Het is aan de Commissie om deze kwestie op te lossen.
da: Det er Kommissionens opgave at løse dette problem.
sv: Det är kommissionens uppgift att lösa den här frågan.
fi: On komission tehtävä ratkaista tämä kysymys.
el: Εναπόκειται στην Επιτροπή να επιλύσει αυτό το ζήτημα.
pl: Od Komisji zależy, czy sprawa ta zostanie rozstrzygnięta.
cs: Řešení problému je v rukou Komise.
sk: Je na Komisii, aby tento problém vyriešila.
sl: Naloga Komisije je, da reši ta problem.
hu: Ezt a kérdést a Bizottságnak kell megoldania.
ro: Ține de Comisie să rezolve această problemă.
bg: От Комисията зависи въпросът да бъде решен.
lt: Šios problemos sprendimas priklauso nuo Komisijos.
lv: Šī jautājuma atrisināšana ir atkarīga tikai no Komisijas.
et: Selle küsimuse lahendamine sõltub komisjonist.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Italy; original language: it)
en: It is not a good way to proceed, and we will continue to repeat this to the European Commission.
fr: Ce n'est pas la bonne manière de procéder et nous continuerons à le répéter à la Commission européenne.
de: Dies ist keine gute Vorgehensweise, und wir werden dies weiterhin gegenüber der Europäischen Kommission wiederholen.
es: No es una buena forma de proceder y lo seguiremos repitiendo en la Comisión Europea.
it: Non è un buon modo di procedere e lo continueremo a ribadire alla Commissione europea.
pt: Não é uma actuação correcta e não nos cansaremos de afirmá-lo à Comissão Europeia.
nl: Dit is geen goede manier van doen en dat blijven we tegen de Europese Commissie herhalen.
da: Det er ikke måden at gå frem på, og det vil vi fortsætte med at gentage for Kommissionen.
sv: Det är ingen bra utveckling, och det kommer vi att fortsätta att upprepa för kommissionen.
fi: Tämä ei ole hyvä tapa edetä, ja aiomme toistaa tätä jatkossakin Euroopan komissiolle.
el: Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε αυτήν την πορεία, και θα συνεχίσουμε να το επαναλαμβάνουμε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
pl: To nie jest właściwa droga, i nie przestaniemy tego powtarzać Komisji Europejskiej.
cs: To není dobrá cesta, a my to budeme Evropské komisi i nadále opakovat.
sk: Takto by sa to nemalo robiť a Európskej komisii to neprestaneme opakovať.
sl: To ni dobra pot za naprej in to bomo Evropski komisiji še naprej ponavljali.
hu: Ez nem jó eljárás, és ezt továbbra is hangoztatni fogjuk az Európai Bizottság felé.
ro: Aceasta nu este o modalitate bună de a proceda și vom continua să-i repetăm acest lucru Comisiei Europene.
bg: Това не е добър начин да се постъпва и ние ще продължим да го повтаряме на Европейската комисия.
lt: Tai nėra gerai, ir toliau tai tvirtinsime Europos Komisijai.
lv: Tas nav pareizais attīstības virziens, un mēs turpināsim to atgādināt Eiropas Komisijai.
et: See ei ole hea viis edasi minna ja kordame seda jätkuvalt Euroopa Komisjonile.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Italy; original language: it)
en: It is clear that the petition raises an issue to which the Commission does not yet seem to have provided an answer.
fr: La pétition soulève un point auquel la Commission n'a pas encore donné de réponse.
de: Es ist eindeutig, dass in der Petition ein Thema aufgeworfen wird, auf das die Kommission bisher noch keine Antwort gegeben zu haben scheint.
es: Es evidente que la petición plantea una cuestión a la que parece que la Comisión aún no ha respondido.
it: È ovvio che la petizione solleva un problema al quale sembra che la Commissione non abbia ancora dato una risposta.
pt: É evidente que a petição levanta uma questão para a qual a Comissão ainda não parece ter encontrado resposta.
nl: Het is duidelijk dat het verzoekschrift een probleem aankaart waarop de Commissie nog geen antwoord heeft gegeven.
da: Det står klart, at andragendet rejser et spørgsmål, som Kommissionen endnu ikke har besvaret.
sv: Det är uppenbart att framställningen tar upp en fråga som kommissionen inte verkar ha gett något svar på än.
fi: On selvää, että vetoomuksessa esitetään kysymys, johon komissio ei ilmeisesti ole vielä vastannut.
el: Είναι σαφές ότι η αναφορά εγείρει ένα ζήτημα στο οποίο η Επιτροπή δεν φαίνεται ακόμη να έχει παράσχει απάντηση.
pl: Oczywiste wydaje się, że w petycji postawiono pytania, na które Komisja nie udzieliła jeszcze odpowiedzi.
cs: Je zřejmé, že petice nadnesla otázku, na niž Komise patrně dosud neposkytla odpověď.
sk: Je jasné, že petícia kladie otázku, na ktorú Komisia, zdá sa, zatiaľ neposkytla odpoveď.
sl: Jasno je, da peticija odpira vprašanje, na katerega Komisija nekako še ni ponudila odgovora.
hu: A petíció nyilvánvalóan olyan kérdést vet fel, amelyre a Bizottság a jelek szerint még nem válaszolt.
ro: Este clar că petiția ridică o problemă la care Comisia nu pare încă să fi furnizat vreun răspuns.
bg: Ясно е, че петицията повдига въпрос, на който Комисията изглежда още не е дала отговор.
lt: Akivaizdu, kad peticijoje pateiktas klausimas, į kurį Komisija dar neturi atsakymo.
lv: Ir skaidrs, ka lūgumraksts izvirza jautājumu, uz kuru Komisija, šķiet, vēl nav sniegusi atbildi.
et: On selge, et petitsioonis tõstatatakse küsimus, millele komisjon ei ole veel vastust andnud.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Italy; original language: it)
en: It is therefore important to carry out a thorough investigation in order to create a new European policy.
fr: Il faut donc poursuivre une réflexion intensive pour tenter d'arriver à créer une nouvelle politique européenne.
de: Daher ist es wichtig, eine gründliche Untersuchung durchzuführen, um eine neue europäische Politik zu entwickeln.
es: Por tanto, es importante llevar a cabo una investigación exhaustiva a fin de crear una nueva política europea.
it: È quindi importante una verifica sostanziale per una politica europea nuova.
pt: Logo, é importante que se efectue uma averiguação profunda da situação para que se possa criar uma nova política europeia neste domínio.
nl: Het is daarom belangrijk deze kwestie grondig te onderzoeken teneinde een nieuw Europees beleid te kunnen vaststellen.
da: Derfor er det vigtigt at gennemføre en grundig undersøgelse for at skabe en ny europæisk politik.
sv: Därför är det viktigt att genomföra en noggrann undersökning för att skapa en ny europeisk politik.
fi: Sen vuoksi on tärkeää toteuttaa perusteellinen tutkimus, jotta voidaan luoda uudenlainen eurooppalainen menettelytapa.
el: Είναι, ως εκ τούτου, σημαντικό να διεξαγάγουμε μια διεξοδική έρευνα προκειμένου να καταρτίσουμε μια νέα ευρωπαϊκή πολιτική.
pl: Dlatego ważne jest, abyśmy dogłębnie zbadali tę kwestię i stworzyli nową europejską politykę.
cs: Z toho důvodu je důležité provést důkladnou analýzu a vytvořit novou evropskou politiku.
sk: Je preto dôležité situáciu dôkladne preskúmať s cieľom vytvoriť novú európsku politiku.
sl: Pomembno je torej, da se opravi temeljita preiskava za namen oblikovanja nove evropske politike.
hu: Így hát egy új európai politika megteremtése céljából fontos alapos vizsgálatot folytatni.
ro: Prin urmare, este important să se efectueze o investigație aprofundată în scopul de a crea o nouă politică europeană.
bg: Ето защо е важно да се проведе цялостно разследване, за да бъде създадена нова европейска политика.
lt: Todėl svarbu atlikti išsamų tyrimą siekiant sukurti naują Europos politiką.
lv: Tādējādi ir svarīgi veikt rūpīgu izmeklēšanu, lai veidotu jaunu Eiropas politiku.
et: Seetõttu on oluline teha põhjalik uurimine, et luua uus Euroopa poliitika.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Consumers have a right to be able to buy healthy, fairly produced products throughout the European Union.
fr: Ceux-ci ont le droit de pouvoir acheter des produits sains, issus d’une production équitable dans toute l'Union européenne.
de: Der Verbraucher hat ein Recht darauf, dass er überall in der Europäischen Union gesunde und fair produzierte Produkte kaufen kann.
es: El consumidor tiene derecho a comprar productos saludables y producidos de forma justa en cualquier lugar de la Unión Europea.
it: I cittadini hanno il diritto di comprare prodotti coltivati in modo sano e corretto nell’Unione europea.
pt: Os consumidores têm o direito de comprar, em toda a União Europeia, produtos saudáveis e produzidos de forma justa.
nl: Consumenten hebben het recht om overal in de Europese Unie gezonde en eerlijk geproduceerde producten te kunnen kopen.
da: Forbrugere har ret til at kunne købe sunde, retfærdigt producerede produkter i hele EU.
sv: Konsumenterna har rätt att kunna köpa hälsosamma, rättvist producerade produkter över hela EU.
fi: Kuluttajilla on oikeus voida ostaa terveellisiä, oikeudenmukaisesti tuotettuja tuotteita kaikkialla Euroopan unionissa.
el: Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να μπορούν να αγοράζουν υγιεινά προϊόντα που παράγονται με έντιμο τρόπο σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
pl: Konsumenci w całej Unii Europejskiej mają prawo kupować zdrową żywność produkowaną w godziwych warunkach.
cs: Spotřebitelé mají právo, aby při nákupu po celé Evropské unii mohli kupovat produkty zdravé a vypěstované ve shodě s normami.
sk: Spotrebitelia majú právo mať možnosť kúpiť si v celej Európskej únii zdravé, poctivo vyrobené potraviny.
sl: Potrošniki imajo pravico, da lahko po vsej Evropski uniji kupujejo zdrave proizvode, ki so bili proizvedeni pod poštenimi pogoji.
hu: A fogyasztóknak az egész Európai Unióban joguk van egészséges, tisztességes körülmények között előállított termékeket vásárolni.
ro: Consumatorii au dreptul de a putea să cumpere produse cultivate sănătos, în condiții echitabile în întreaga Uniune Europeană.
bg: Потребителите имат право да могат да си купят здравословни продукти, произведени при справедливи условия в целия Европейски съюз.
lt: Vartotojai turi turėti galimybę pirkti sveikus, sąžiningai Europos Sąjungoje išaugintus produktus.
lv: Visā Eiropas Savienībā patērētājiem ir tiesības uz veselīgu, godīgi ražotu produktu iegādi.
et: Tarbijatel on õigus võimalusele osta tervislikku õiglaselt toodetud kaupa kogu Euroopa Liidus.