PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: France; original language: fr)
en: I would nevertheless point out again that nuclear power is part of the energy mix that we here in this Parliament wanted and hoped for.
fr: Je rappelle quand même que, dans le mix énergétique que nous avons souhaité, voulu, ici, dans ce Parlement, le nucléaire est présent.
de: Ich möchte dennoch darauf hinweisen, dass Kernenergie Teil des Energiemix ist, den wir hier in diesem Parlament wollten und auf den wir gehofft haben.
es: Sin embargo, quiero señalar de nuevo que la energía nuclear forma parte de la combinación energética que queríamos y esperábamos.
it: Vorrei nondimeno sottolineare che il nucleare fa parte del energetico che noi qui, in Parlamento, abbiamo voluto e sperato.
pt: Recordo, no entanto, que a energia nuclear faz parte do cabaz energético que aqui, neste Parlamento, ambicionámos e quisemos.
nl: Ik herinner er echter aan dat kernenergie onderdeel uitmaakt van de energiemix die wij hier, in dit Parlement, hebben gewild en verlangd.
da: Jeg vil ikke desto mindre igen påpege, at kernekraft er en del af det energimiks, som vi har ønsket og håbet på her i Parlamentet.
sv: Jag skulle ändå vilja påpeka igen att kärnkraft ingår i den energimix som vi här i parlamentet har önskat och hoppats på.
fi: Huomauttaisin kuitenkin, että ydinvoima kuuluu niihin energialähteisiin, joita olemme täällä parlamentissa halunneet ja toivoneet.
el: Θα ήθελα, εντούτοις, να επισημάνω ξανά ότι η πυρηνική ενέργεια αποτελεί τμήμα του ενεργειακού μείγματος, το οποίο εμείς εδώ στο Κοινοβούλιο επιθυμούσαμε και για το οποίο ελπίζαμε.
pl: Mimo to podkreślę ponownie, że energia jądrowa jest częścią koszyka energetycznego, którego życzyliśmy sobie w tym Parlamencie.
cs: Já bych ovšem chtěla zdůraznit, že jaderná energie je součástí energetického mixu, který jsme tady v Parlamentu chtěli a který jsme si přáli.
sk: Ja by som napriek tomu opäť zdôraznila, že jadrová energia je súčasťou energetického mixu, ktorý sme my tu v tomto Parlamente chceli a v ktorý sme dúfali.
sl: Vendar bi ponovno poudarila, da je jedrska energija del energetske mešanice, ki smo jo tukaj v tem parlamentu zahtevali in si jo želeli.
hu: Ennek ellenére szeretnék újból rámutatni arra, hogy az atomenergia a részét alkotja annak az energiaforrás-összetételnek, amelyet mi itt a Parlamentben akartunk és amelyet reméltünk.
ro: Cu toate acestea, aș sublinia din nou că energia nucleară este o parte din mixul de energie pe care noi, cei de aici, din acest Parlament l-am visat și l-am dorit.
bg: Аз все пак отново бих посочила, че ядрената енергия е част от енергийния микс, който искахме и за който се надявахме тук в Парламента.
lt: Vis dėlto norėčiau dar kartą pabrėžti, kad branduolinė energija – energijos rūšių derinio, kurio mes čia, šiame Parlamente, pageidavome ir tikėjomės, dalis.
lv: Es tomēr gribētu norādīt, ka kodolenerģija ietilpst energoresursu avotu sadalījumā, ko mēs šajā Parlamentā gribējām un cerējām iegūt.
et: Tahaksin sellegipoolest veel kord rõhutada, et tuumaenergia moodustab ühe osa energiaallikate kogumist, mida me siin parlamendis oleme tahtnud ja lootnud.
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: France; original language: fr)
en: These tests are essential, because we have to make sure that our populations regain confidence in our nuclear power stations.
fr: Ces tests sont indispensables, car il faut redonner la confiance aux populations vis-à-vis de nos centrales nucléaires.
de: Diese Tests sind unentbehrlich, denn wir müssen sicherstellen, dass unsere Bevölkerungen das Vertrauen in unsere Kernkraftwerke zurückgewinnen.
es: Esas pruebas son esenciales, porque tenemos que asegurarnos de que nuestra población recupera la confianza en nuestras centrales nucleares.
it: I test sono essenziali perché dobbiamo sincerarci che le nostre popolazioni riacquistino fiducia nelle nostre centrali nucleari.
pt: Estes testes são essenciais, pois é preciso restituir às populações a confiança nas nossas centrais nucleares.
nl: Deze tests zijn onvermijdelijk, want we moeten het vertrouwen van de bevolking in onze kerncentrales herstellen.
da: Disse tester er vigtige, fordi vi skal sikre, at vores befolkninger igen får tillid til vores kernekraftværker.
sv: Testerna är nödvändiga, eftersom vi måste se till att våra befolkningar återfår förtroendet för kärnkraftverken.
fi: Testit ovat välttämättömiä, sillä meidän on varmistettava, että palautamme kansalaistemme luottamuksen ydinvoimaloihin.
el: Οι εν λόγω προσομοιώσεις είναι ζωτικής σημασίας, επειδή πρέπει να βεβαιωθούμε ότι οι πληθυσμοί μας θα ανακτήσουν την εμπιστοσύνη τους στους πυρηνικούς σταθμούς μας.
pl: Testy te są niezbędne, ponieważ musimy zadbać o to, by nasi obywatele odzyskali zaufanie do naszych elektrowni jądrowych.
cs: Tyto testy jsou zásadní, neboť lidé musí znovu získat důvěru v naše jaderné elektrárny.
sk: Tieto testy sú veľmi dôležité, lebo musíme zabezpečiť, aby naši obyvatelia opäť získali dôveru v naše jadrové elektrárne.
sl: Ti testi so nujno potrebni, saj moramo zagotoviti, da bodo naši prebivalci spet zaupali našim jedrskim elektrarnam.
hu: Ezek a tesztek elengedhetetlenek, mert gondoskodnunk kell arról, hogy lakosságunk visszanyerje az atomerőműveinkbe vetett bizalmát.
ro: Aceste teste sunt indispensabile, pentru că trebuie să fim siguri că cetățenii noștri își recapătă încrederea în centralele noastre nucleare.
bg: Тези тестове са от съществено значение, защото трябва да се уверим, че гражданите ни ще си възвърнат доверието в атомните ни електроцентрали.
lt: Šis testavimas yra būtinas, nes turime siekti, kad mūsų gyventojai atgautų pasitikėjimą mūsų branduolinėmis elektrinėmis.
lv: Šie testi ir būtiski, jo mums jānodrošina, ka mūsu iedzīvotāji atgūst uzticību mūsu atomelektrostacijām.
et: Need testid on hädavajalikud, sest me peame hoolitsema selle eest, et meie elanikud hakkaksid tuumaelektrijaamu uuesti usaldama.
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: This is such an important issue for us all.
fr: C’est une question tellement importante pour tous.
de: Dies ist eine so wichtige Sache für uns alle.
es: Se trata de una cuestión muy importante para todos.
it: È una questione della massima importanza per tutti noi.
pt: Esta é uma matéria da maior importância para todos nós.
nl: Dit is een zeer belangrijk onderwerp voor ons allen.
da: Dette er et vigtigt spørgsmål for os alle.
sv: Detta är en mycket viktig fråga för oss alla.
fi: Tämä on erittäin tärkeä asia meille kaikille.
el: Αυτό το ζήτημα είναι πολύ σημαντικό για όλους εμάς.
pl: To kwestia ważna dla nas wszystkich.
cs: Pro nás všechny je to důležité.
sk: Toto je dôležitá otázka pre nás všetkých.
sl: To je zelo pomembno vprašanje za vse nas.
hu: Ez valamennyiünk számára igazán fontos kérdés.
ro: Aceasta este o problemă importantă pentru noi toți.
bg: Това е толкова важен въпрос за всички нас.
lt: Tai mums visiems svarbi problema.
lv: Šis ir tik svarīgs jautājums mums visiem.
et: See on meie kõigi jaoks ääretult tähtis küsimus.
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: I believe Europe needs nuclear power, but it needs safe nuclear power.
fr: Je suis convaincu que l’Europe a besoin de l’énergie nucléaire, mais d’une énergie nucléaire sûre.
de: Ich glaube, dass die EU Kernenergie braucht, aber sie braucht sichere Kernenergie.
es: Creo que Europa necesita la energía nuclear, pero necesita una energía nuclear segura.
it: Penso che l’Europa abbia bisogno del nucleare, ma le occorra un nucleare sicuro.
pt: Sei que a Europa necessita de energia nuclear, mas é imperativo que esta seja segura.
nl: Ik ben van mening dat Europa kernenergie nodig heeft, maar wel veilige kernenergie.
da: Jeg mener, at Europa har brug for kernekraft, men vi har brug for sikker kernekraft.
sv: Jag anser att Europa behöver kärnkraft, men det behöver säker kärnkraft.
fi: Eurooppa tarvitsee mielestäni ydinvoimaa, mutta sen on oltava turvallista.
el: Πιστεύω ότι η Ευρώπη χρειάζεται την πυρηνική ενέργεια, αλλά χρειάζεται ασφαλή πυρηνική ενέργεια.
pl: Europie potrzebna jest energia jądrowa, ale musi to być energia bezpieczna.
cs: Domnívám se, že Evropa potřebuje jadernou energii, ale potřebuje bezpečnou jadernou energii.
sk: Myslím si, že Európa potrebuje jadrovú energiu, ale potrebuje bezpečnú jadrovú energiu.
sl: Menim, da Evropa potrebuje jedrsko energijo, vendar potrebuje varno jedrsko energijo.
hu: Meggyőződésem, hogy Európának szüksége van az atomenergiára, de biztonságos atomenergiára van szüksége.
ro: Cred că Europa are nevoie de energie nucleară, dar are nevoie de aceasta în condiții de siguranță.
bg: Считам, че Европа се нуждае от ядрена енергия, но се нуждае от безопасна ядрена енергия.
lt: Manau, kad Europai reikia branduolinės energijos, tačiau reikalingos saugios branduolinės elektrinės.
lv: Es uzskatu, ka Eiropai ir vajadzīga kodolenerģija, bet tai jābūt drošai kodolenerģijai.
et: Ma usun, et Euroopa vajab tuumaenergiat, ent see peab olema ohutu.
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The information reaching us from Japan is, at times, horrific and terrifying, and shows that serious contamination of the country has occurred.
fr: Les informations qui nous proviennent du Japon sont, pour certaines, horrifiantes et terrifiantes et font état d’une grave contamination du territoire.
de: Die Nachrichten, die uns aus Japan erreichen, sind zuweilen entsetzlich und erschreckend und weisen darauf hin, dass das Land ernsthaft verseucht ist.
es: La información que nos llega de Japón es, en ocasiones, espantosa y aterradora, y revela que el país ha sufrido una grave contaminación.
it: Le informazioni che ci giungono dal Giappone, talvolta sconvolgenti e raccapriccianti, ci dimostrano che nel paese si è verificata una grave contaminazione.
pt: As informações que nos chegam do Japão são, por sua vez, horrendas e aterradoras, e revelam a considerável contaminação que ocorreu no país.
nl: Het nieuws dat ons bereikt uit Japan is bij tijd en wijle afschuwelijk en beangstigend, en het wijst op een enorme besmetting van het gebied.
da: Oplysningerne fra Japan er til tider skrækkelige og skræmmende og viser, at der er sket en alvorlig forurening af landet.
sv: Den information vi får från Japan är tidvis fasansfull och skräckinjagande, och den visar att landet har drabbats av allvarliga föroreningar.
fi: Japanista kantautuvat uutiset ovat toisinaan kauheat ja pelottavat ja osoittavat, että maa on saastunut pahasti.
el: Οι πληροφορίες που λαμβάνουμε από την Ιαπωνία είναι, ορισμένες φορές, φρικτές και τρομακτικές και δείχνουν ότι έχει προκύψει σοβαρή μόλυνση της χώρας.
pl: Informacje, które dochodzą do nas z Japonii, są czasami przerażające, wieją grozą, wskazują na ogromne skażenie terenu.
cs: Informace, které dostáváme z Japonska, jsou někdy strašné a děsivé a ukazují, že došlo k vážnému zamoření země.
sk: Informácie, ktoré k nám prichádzajú z Japonska, sú niekedy strašné, vzbudzujú hrôzu a ukazujú, že došlo k závažnej kontaminácii krajiny.
sl: Informacije, ki prihajajo k nam z Japonske, so na trenutke grozljive in strah vzbujajoče ter kažejo na resno kontaminacijo države.
hu: A Japánból hozzánk eljutó információk alkalmanként rettenetesek és rémisztőek és azt mutatják, hogy súlyos szennyeződés érte az országot.
ro: Informațiile primite din Japonia sunt uneori îngrozitoare și înspăimântătoare, și prezintă contaminarea gravă a țării.
bg: Информацията, която получаваме от Япония, на моменти е потресаваща и ужасяваща и показва, че в държавата е настъпило сериозно замърсяване.
lt: Kartais mus iš Japonijos pasiekianti šiurpi ir bauginanti informacija rodo, kad šalis rimtai užteršta.
lv: Reizēm informācija, kas mūs sasniedz no Japānas, ir šausminoša un parāda, ka valstī ir sācies nopietns piesārņojums.
et: Teave, mis jõuab meieni Jaapanist, on kohati õudne ja hirmutav ning näitab, et riigis on tekkinud tõsine reostus.
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: None of us would like this to be repeated in Europe, just as no one would like a repeat of Chernobyl.
fr: Aucun de nous ne voudrait voir cela se répéter en Europe, tout comme aucun d’entre nous ne voudrait voir se répéter Tchernobyl.
de: Niemand von uns möchte, dass sich das in Europa wiederholt, genauso wenig wie wir ein erneutes Tschernobyl wollen.
es: A ninguno de nosotros nos gustaría ver cómo se repite este desastre en Europa, como tampoco nos gustaría vivir un nuevo Chernóbil.
it: Nessuno di noi vorrebbe che questo si ripetesse in Europa, così come nessuno vorrebbe un’altra Chernobyl.
pt: Nenhum de nós gostaria que tal acontecesse na Europa, assim como ninguém gostaria de uma repetição do acidente de Chernobyl.
nl: Niemand van ons wenst een herhaling van deze gebeurtenis in Europa, net zoals niemand een herhaling wenste van Tsjernobyl.
da: Ingen af os ønsker dette gentaget i Europa, på samme måde som ingen ønsker en gentagelse af Tjernobyl.
sv: Ingen av oss vill att detta ska hända i Europa, precis som att ingen av oss vill ha ett nytt Tjernobyl.
fi: Kukaan meistä ei halua näin käyvän myös Euroopassa, eikä kukaan halua toista Tšernobylia.
el: Κανένας από εμάς δεν θα ήθελε να επαναληφθεί αυτό στην Ευρώπη, όπως κανένας δεν θα ήθελε να επαναληφθεί το Τσερνομπίλ.
pl: Nikt z nas nie chciałby powtórki tego samego wydarzenia w Europie, podobnie jak nie chciałby powtórki Czarnobyla.
cs: Nikdo z nás by nechtěl, aby se to opakovalo v Evropě, stejně jako by nikdo nechtěl, aby se opakoval Černobyl.
sk: Nik z nás si neželá, aby sa takéto niečo zopakovalo v Európe, a nik si ani neželá, aby sa zopakoval Černobyľ.
sl: Nihče od nas si ne želi, da bi se to ponovilo v Evropi, tako kot si nihče ne želi ponovitve Černobila.
hu: Egyikünk sem szeretné, hogy ez Európában megismétlődjön, mint ahogyan Csernobil megismétlődésére sem vágyik senki.
ro: Niciunul dintre noi nu ar dori ca acest lucru să se repete în Europa, la fel cum nimeni nu ar dori o repetare a celor întâmplate la Cernobîl.
bg: Никой от нас не иска това да се повтори в Европа, точно както никой не иска повторение на Чернобил.
lt: Nė vienas iš mūsų nenorėtų, kad tai pasikartotų Europoje, kaip niekas nenorėtų, kad pasikartotų Černobylis.
lv: Neviens no mums nevēlas, lai tas atkārtotos Eiropā; neviens nevēlas arī Černobiļas atkārtojumu.
et: Keegi meist ei tahaks, et selline asi korduks Euroopas, nagu keegi ei taha ka Tšernobõli kordumist.
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: Poland; original language: en)
en: Stress tests and energy safety should form a crucial part of our energy dialogue with third countries.
fr: Les tests de résistance et la sûreté des modes de production doivent être des priorités dans notre dialogue énergétique avec les pays tiers.
de: Stresstests und Energiesicherheit sollten einen wesentlichen Teil unseres Energiedialogs mit Drittländern ausmachen.
es: Las pruebas de resistencia y la seguridad de la energía deberían constituir una parte fundamental de nuestro diálogo energético con terceros países.
it: Gli stress test e la sicurezza energetica dovrebbero essere un capitolo fondamentale del nostro dialogo energetico con i paesi terzi.
pt: Os testes de resistência e a segurança energética devem fazer parte integrante do nosso diálogo em matéria de energia com países terceiros.
nl: Stresstesten en energieveiligheid moeten een cruciaal onderdeel vormen van onze energiedialoog met derde landen.
da: Stresstester og energisikkerhed bør udgøre en væsentlig del af vores energidialog med tredjelande.
sv: Stresstester och energisäkerhet bör utgöra en viktig del av vår energidialog med tredjeländer.
fi: Stressitestien ja energiaturvallisuuden olisi oltava keskeinen osa kolmansien maiden kanssa käymäämme energiavuoropuhelua.
el: Οι προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων και η ενεργειακή ασφάλεια πρέπει να αποτελέσουν καθοριστικό μέρος του διαλόγου μας για την ενέργεια με τρίτες χώρες.
pl: Testy warunków skrajnych i bezpieczeństwo energetyczne powinny stanowić istotną część naszego dialogu z krajami trzecimi.
cs: Zátěžové testy a energetická bezpečnost by měly tvořit hlavní část našeho dialogu o energiích se třetími zeměmi.
sk: Záťažové testy a energetická bezpečnosť by mali tvoriť rozhodujúcu súčasť nášho dialógu o energetike s tretími krajinami.
sl: Testi izjemnih situacij in varnost oskrbe z energijo bi morali biti ključni del naših pogovorov s tretjimi državami o energiji.
hu: A stresszteszteknek és az energiabiztonságnak a harmadik országokkal az energiáról folytatott párbeszédünk kulcsfontosságú részét kell alkotnia.
ro: Testele de stres și a securității energetice ar trebui să constituie o parte esențială a dialogului nostru energetic cu țările terțe.
bg: Тестовете за устойчивост и енергийната безопасност трябва да формират важна част от бъдещия ни енергиен диалог с трети държави.
lt: Testavimo nepalankiausiomis sąlygomis ir energetinio saugumo temos turėtų vaidinti lemiamą vaidmenį mūsų dialoge energetikos klausimais su trečiosiomis šalimis.
lv: Noturības testiem un enerģijas drošībai jāveido būtiska daļa mūsu enerģētikas dialogā ar trešām valstīm.
et: Stressitestid ja energiaohutus peaksid moodustama olulise osa meie energiaalasest dialoogist kolmandate riikidega.
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: We would then have objective information about the possible threat and might hope to avoid it.
fr: Nous disposerions alors d’informations objectives au sujet des éventuels risques encourus et nous aurions un espoir de les prévenir.
de: Dann hätten wir objektive Informationen über diese potenzielle Bedrohung und könnten darauf hoffen, dieser zu entgehen.
es: De ese modo tendríamos información objetiva sobre la posible amenaza y cabría esperar evitarla.
it: Disporremmo allora di informazioni obiettive circa il potenziale rischio e potremmo sperare di evitarlo.
pt: Deste modo, teríamos informações concretas sobre possíveis ameaças e sobre a forma de conseguir evitá-las.
nl: We zouden dan objectieve informatie over de mogelijke gevaren hebben en zouden die hopelijk kunnen vermijden.
da: Så vil vi få objektive oplysninger om den mulige trussel og kan håbe på at undgå den.
sv: Då skulle vi få objektiv information om eventuella hot, så att vi skulle kunna undvika dem.
fi: Siten saamme objektiivista tietoa mahdollisista uhkista, joita voimme toivoakseni estää.
el: Τότε θα είχαμε αντικειμενικές πληροφορίες σχετικά με την πιθανή απειλή και θα μπορούσαμε να ελπίζουμε να την αποφύγουμε.
pl: Wówczas dopiero uzyskamy obiektywne informacje o możliwych zagrożeniach i będziemy mogli próbować ich uniknąć.
cs: Pak bychom měli objektivní informace o možné hrozbě a mohli bychom doufat, že ji odvrátíme.
sk: Potom by sme mali objektívne informácie o možnej hrozbe a mohli by sme dúfať, že sa nám podarí zabrániť jej.
sl: Tako bi imeli objektivne informacije o možni nevarnosti in bi jo morda lahko preprečili.
hu: Akkor rendelkezhetnénk objektív információkkal a lehetséges fenyegetésekről és reménykedhetnénk azoknak elkerülésében.
ro: Am avea atunci informații obiective cu privire la posibila amenințare și s-ar putea spera ca aceasta să fie evitată.
bg: Тогава ще разполагаме с обективна информация за възможните заплахи и ще можем да се надяваме да ги избегнем.
lt: Tokiu būdu turėtume objektyvios informacijos apie galimą grėsmę ir galėtume tikėtis jos išvengti.
lv: Tad mums būtu objektīva informācija par iespējamo apdraudējumu, un mēs varētu cerēt no tā izvairīties.
et: Siis oleks meil objektiivset teavet võimaliku ohu kohta ja ehk ka võimalus seda ohtu vältida.
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: France; original language: fr)
en: Furthermore, we are familiar with the geostrategy of terrorist risks.
fr: En plus, nous connaissons la géostratégie des risques de terrorisme.
de: Weiterhin kennen wir die Geostrategie der Terrorismusgefahr.
es: Además, estamos familiarizados con la geoestrategia de los riesgos terroristas.
it: Conosciamo inoltre la geostrategia dei rischi terroristici.
pt: Além disso, conhecemos a geoestratégia dos riscos terroristas.
nl: Bovendien kennen we de geostrategie van terrorismerisico's.
da: Desuden kender vi til geostrategien med terrorrisikoen.
sv: Vidare känner vi till geostrategin för terroristrisker.
fi: Myös terrori-iskujen riskien geostrategia on meille tuttu asia.
el: Επιπλέον, γνωρίζουμε τη γεωστρατηγική των τρομοκρατικών κινδύνων.
pl: Co więcej, znamy geostrategię ryzyka terrorystycznego.
cs: Navíc známe geostrategii teroristických rizik.
sk: Okrem toho je nám známa geostratégia teroristických rizík.
sl: Poleg tega poznamo geostrategijo terorističnih nevarnosti.
hu: Ezenkívül jól ismerjük a terrorista kockázatok geostratégiáját.
ro: În plus, suntem familiarizați cu geostrategia riscurilor teroriste.
bg: Освен това сме запознати с геостратегията на терористичните заплахи.
lt: Be to, esame susipažinę su terorizmo grėsme geostrategijos požiūriu.
lv: Turklāt mēs labi zinām terora aktu risku ģeostratēģiju.
et: Lisaks oleme teadlikud terroriohtude geostrateegiast.
European Parliament speech sentence — 2011-06-09 (speaker country: Slovakia; original language: sk)
en: This will help us in our future decision making on nuclear safety in Europe.
fr: Il nous sera ensuite plus facile de prendre des decisions quant à la sûreté nucléaire en Europe.
de: Dies wird uns bei unserer zukünftigen Entscheidungsfindung bezüglich der nuklearen Sicherheit in Europa helfen.
es: Esto nos ayudará en nuestra futura toma de decisiones acerca de la seguridad nuclear en Europa.
it: Questo ci aiuterà nel nostro futuro processo decisionale sulla sicurezza nucleare in Europa.
pt: Os dados assim recolhidos irão ajudar-nos no nosso futuro processo de tomada de decisão no âmbito da segurança nuclear na Europa.
nl: Want die komt ons straks zeer goed van pas bij de verdere besluitvorming over de kernveiligheid in Europa.
da: Dette vil hjælpe os i vores fremtidige beslutningstagning om atomsikkerhed i Europa.
sv: Det kommer att hjälpa oss i vårt framtida beslutsfattande om kärnkraftsäkerheten i Europa.
fi: Tämä auttaa meitä Euroopan ydinturvallisuutta koskevassa tulevassa päätöksenteossamme.
el: Αυτό θα μας βοηθήσει κατά τη λήψη αποφάσεων στο μέλλον σχετικά με την πυρηνική ασφάλεια στην Ευρώπη.
pl: To pomoże nam w podejmowaniu przyszłych decyzji w sprawie bezpieczeństwa jądrowego w Europie.
cs: Pomůže nám to při našem dalším rozhodování o jaderné bezpečnosti v Evropě.
sk: Pomôže nám to pri našom ďalšom rozhodovaní o jadrovej bezpečnosti v Európe.
sl: To nam bo pomagalo pri našem prihodnjem odločanju o jedrski varnosti v Evropi.
hu: Ez elősegíti majd az európai nukleáris biztonsággal kapcsolatos jövőbeni döntések meghozatalát.
ro: Acest lucru ne va ajuta în luarea viitoarelor noastre decizii privind siguranța nucleară în Europa.
bg: Това ще ни помогне при взимането на решения в бъдеще в областта на ядрената безопасност в Европа.
lt: Tai padės mums rengti būsimus sprendimus dėl branduolinės saugos Europoje.
lv: Tas palīdzēs mums turpmāk pieņemt lēmumu par kodoldrošību Eiropā.
et: See aitab meid tulevikus Euroopa tuumaohutust käsitlevate otsuste tegemisel.