European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Greece; original language: el)
en: The next item is the Commission statement on the selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro.
fr: L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le processus de sélection du nouveau directeur général du FMI et la représentation extérieure de la zone euro.
de: Der nächste Punkt ist die Erklärung der Kommission über das Auswahlverfahren für einen neuen geschäftsführenden Direktor des IWF und Vertretung des Euro nach außen.
es: El siguiente punto del orden del día es la declaración de la Comisión sobre el proceso de selección de un nuevo Director Gerente del FMI y representación del euro en el exterior.
it: L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla procedura di selezione del nuovo direttore generale del FMI e rappresentanza esterna dell’euro.
pt: Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o processo de selecção de um novo director para o FMI e a representação externa do euro.
nl: Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de selectieprocedure voor een nieuwe directeur van het IMF en de externe vertegenwoordiging van de euro.
da: Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens udtalelse om forløbet omkring udvælgelsen af den nye chef for IMF og ekstern repræsentation for euroen.
sv: Nästa punkt är kommissionens uttalande om förfarandet för val av ny IMF-chef och euroområdets representation utåt.
fi: Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma IMF:n uuden pääjohtajan valintamenettelystä ja euroalueen ulkoisesta edustuksesta.
el: Το επόμενο σημείο είναι η δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαδικασία επιλογής νέου Γενικού Διευθυντή του ΔΝΤ και την εξωτερική εκπροσώπηση του ευρώ.
pl: Kolejnym punktem porządku obrad jest oświadczenie Komisji w sprawie wyboru nowego dyrektora zarządzającego MFW i zewnętrznej reprezentacji strefy euro.
cs: Dalším bodem je prohlášení Komise k výběru výkonného ředitele MMF a vnějšímu zastupování eura.
sk: Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie o výberovom konaní na nového výkonného riaditeľa MMF a vonkajšom zastúpení eurozóny.
sl: Naslednja točka je izjava Komisije o postopku izbire novega generalnega direktorja Mednarodnega denarnega sklada in zunanjem zastopanju eura.
hu: A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata az IMF új vezérigazgatójának kiválasztásáról és az euróövezet külső képviseletéről.
ro: Următorul punct pe ordinea de zi este declarația Comisiei privind procedura de selecție a unui nou director executiv pentru FMI și reprezentarea externă a zonei euro.
bg: Следващата точка е изявлението на Комисията относно процедура за избор на нов изпълнителен директор на МВФ и външно представителство на еврото.
lt: Kitas klausimas – Komisijos pareiškimas dėl naujojo TVF valdančiojo direktoriaus atrankos procedūros ir atstovavimo euro zonai išorėje.
lv: Nākamais darba kārtības punkts ir Komisijas paziņojums par jauna SVF izpilddirektora izraudzīšanās procesu un eiro zonas ārējo pārstāvību.
et: Järgmine päevakorrapunkt on komisjoni avaldus Rahvusvahelise Valuutafondi uue tegevdirektori valikumenetluse ja euroala välisesinduse kohta.