European Parliament speech sentence — 2011-03-08 (speaker country: Austria; original language: de)
en: Harald Wögerbauer, political director of the Austrian People’s Party parliamentary club, is to become a new member of the Executive Committee of the European Court of Auditors.
fr: Harald Wögerbauer, le directeur politique du cercle parlementaire du Parti populaire autrichien, va devenir membre de la Cour des comptes européenne.
de: Harald Wögerbauer, politischer Direktor des ÖVP-Parlamentsklubs, soll neues Präsidiumsmitglied am Europäischen Rechnungshof werden.
es: Harald Wögerbauer, Director político del club parlamentario del Partido Popular Austriaco, va a convertirse en nuevo miembro del Comité Administrativo del Tribunal de Cuentas Europeo.
it: Harald Wögerbauer, direttore politico del gruppo parlamentare dell’Österreichische Volkspartei (Partito popolare austriaco), diventerà membro del Comitato esecutivo della Corte dei conti europea.
pt: Harald Wögerbauer, director político do clube parlamentar do Partido Popular Austríaco, está para se tornar membro do Comité Executivo do Tribunal de Contas Europeu.
nl: Het is de bedoeling dat Harald Wögerbauer, politiek directeur van de ÖVP-Parlamentsklub, lid van de Europese Rekenkamer wordt.
da: Politisk direktør for det østrigske folkepartis parlamentariske klub Harald Wögerbauer skal være nyt medlem af Den Europæiske Revisionsrets administrationsudvalg.
sv: Harald Wögerbauer, politisk direktör för det österrikiska konservativa folkpartiets (ÖVP) parlamentariska förening, ska bli ny ledamot i revisionsrättens verkställande kommitté.
fi: Harald Wögerbauerista, Itävallan kansanpuolueen parlamentaarisen ryhmän poliittisesta johtajasta, on määrä tulla Euroopan tilintarkastustuomioistuimen ensimmäisen jaoston jäsen.
el: Ο Harald Wögerbauer, πολιτικός διευθυντής της κοινοβουλευτικής ομάδας του Αυστριακού Λαϊκού Κόμματος, πρόκειται να αναλάβει καθήκοντα ως νέο μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου.
pl: Pan Harald Wögerbauer, dyrektor polityczny klubu parlamentarnego Austriackiej Partii Ludowej, ma zostać nowym członkiem Zarządu Wykonawczego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego.
cs: Harald Wögerbauer, politický ředitel parlamentního klubu rakouské lidové strany se má stát novým členem výkonného výboru Evropského účetního dvora.
sk: Harald Wögerbauer, politický riaditeľ parlamentného klubu Rakúskej ľudovej strany (ÖVP), sa stane novým členom výkonného výboru Európskeho dvora audítorov.
sl: Harald Wögerbauer, politični direktor parlamentarnega kluba avstrijske ljudske stranke, naj bi postal novi član izvršnega odbora Evropskega računskega sodišča.
hu: Harald Wögerbauer, az Osztrák Néppárt parlamenti képviselőcsoportjának politikai igazgatója, az Európai Számvevőszék Végrehajtó Bizottságának leendő új tagja.
ro: Harald Wögerbauer, director politic al Partidului Popular Austriac, urmează să devină noul membru al Comitetului executiv al Curții de Conturi Europene.
bg: Harald Wögerbauer, политически директор на парламентарния клуб на Австрийската народна партия, предстои да стане нов член на Изпълнителния комитет на Европейската сметна палата.
lt: Harald Wögerbauer, Austrijos liaudies partijos parlamento klubo politinis direktorius, ketina tapti Europos Sąjungos Audito Rūmų vykdomojo komiteto nariu.
lv: Austrijas Tautas partijas parlamentārā kluba politiskais direktors, gatavojas kļūt par Eiropas Revīzijas palātas izpildkomitejas jauno locekli.
et: Harald Wögerbauerist, Austria Rahvapartei fraktsiooni poliitikadirektorist, saab Euroopa Kontrollikoja täitevkomitee uus liige.