PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: The European Union has not acted in this way, though.
fr: L’Union européenne n’a toutefois pas agi dans ce sens.
de: Die Europäische Union hat das jedoch nicht getan.
es: Sin embargo, la Unión Europea no ha actuado de esta forma.
it: L’Unione europea però non ha agito in questo modo.
pt: Porque não é assim que a União Europeia tem agido.
nl: De Europese Unie heeft echter niet op die wijze gehandeld.
da: EU har dog ikke reageret på denne måde.
sv: EU har dock inte agerat på det sättet.
fi: Euroopan unioni ei ole kuitenkaan toiminut tällä tavalla.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει ενεργήσει κατ’ αυτόν τον τρόπο, ωστόσο.
pl: Unia Europejska jednak nie działała w ten sposób.
cs: Evropská unie však v tomto směru nepodnikla žádné kroky.
sk: Európska únia však takto ešte nekonala.
sl: Evropska unija pa doslej ni ravnala tako.
hu: Az Európai Unió azonban nem e szerint járt el.
ro: Cu toate acestea, Uniunea Europeană nu a acționat în acest sens.
bg: Европейският съюз досега не е действал по този начин.
lt: Tačiau Europos Sąjunga nepasinaudojo turimomis priemonėmis.
lv: Tomēr Eiropas Savienība rīcība nav atbildusi šiem nosacījumiem.
et: Paraku ei ole Euroopa Liit seda teinud.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Bulgaria; original language: fr)
en: A common European strategy is obviously needed, but the European Union will not get anywhere if it is acting alone.
fr: Il est évident qu’une stratégie européenne commune doit être définie, mais l’Union européenne n’arrivera à rien si elle est seule à agir.
de: Es bedarf offensichtlich einer gemeinsamen europäischen Strategie, doch die Europäische Union wird nichts erreichen, wenn sie im Alleingang handelt.
es: Es obvio que es necesario contar con una estrategia común europea, pero la Unión Europea no logrará nada si actúa unilateralmente.
it: Una strategia europea comune è ovviamente necessaria, ma l’Unione europea non andrà da nessuna parte se agisce da sola.
pt: É óbvio que precisamos de uma estratégia europeia conjunta, mas a União Europeia não vai a lado nenhum se agir sozinha.
nl: Het is overduidelijk dat er een gemeenschappelijke Europese strategie moet worden ontplooid, maar de Europese Unie zal niets bereiken als zij alleen opereert.
da: Der er selvsagt brug for en fælleseuropæisk strategi, men EU vil ikke komme nogen vegne, hvis man handler på egen hånd.
sv: Det behövs uppenbarligen en gemensam EU-strategi, men EU kommer inte att komma någonvart på egen hand.
fi: Yhteistä eurooppalaista strategiaa tarvitaan ehdottomasti, mutta Euroopan unioni ei etene toimimalla yksin.
el: Μια κοινή ευρωπαϊκή στρατηγική είναι προφανώς αναγκαία, αλλά η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα επιτύχει τίποτα, αν λειτουργεί μόνη της.
pl: Wspólna strategia europejska jest niewątpliwie potrzebna, ale Unia Europejska nie zajdzie daleko, jeśli będzie działać samotnie.
cs: Společná evropská strategie je samozřejmě zapotřebí, Evropa se však nikam nedostane, pokud bude jednat samotná.
sk: Spoločná európska stratégia je, samozrejme, potrebná, ale Európska únia nepokročí, ak bude konať sama.
sl: Očitno potrebujemo skupno evropsko strategijo, vendar Evropska unija sama ne more doseči ničesar.
hu: Nyilvánvaló, hogy szükség van egy közös európai stratégiára, de az Európai Unió semmit sem fog elérni, ha egyedül cselekszik.
ro: O strategie europeană comună este în mod evident necesară, dar Uniunea Europeană nu va ajunge nicăieri dacă acționează singură.
bg: Очевидно е необходима обща европейска стратегия, но Европейският съюз няма да стигне до никъде, ако действа сам.
lt: Akivaizdu, kad reikia bendros Europos strategijos, tačiau veikdama viena Europos Sąjunga nieko nepasieks.
lv: Mums, protams, ir vajadzīga kopēja Eiropas stratēģija, tomēr viena Eiropas Savienība neko daudz nepanāks.
et: Vajame ilmselgelt ühist Euroopa strateegiat, kuid üksi ei jõua Euroopa Liit kuskile.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: This is also a transit region for drugs and arms smuggling, as well as a channel for illegal emigration to Europe.
fr: Il s’agit également d’une région de transit pour le trafic d’armes et de stupéfiants et un canal pour l’émigration illégale vers l’Europe.
de: Dies ist auch eine Transitregion für Drogen- und Waffenschmuggel, illegale Einwanderung nach Europa.
es: Esta también es una región de tránsito para el contrabando de armas y drogas, así como un canal para la emigración ilegal hacia Europa.
it: È anche una regione di transito per il commercio di droga e di armi, nonché un canale di emigrazione clandestina verso l’Europa.
pt: Além de ser uma rota do tráfico de droga e do contrabando de armas, aquela região serve de canal à emigração ilegal para a Europa.
nl: Het is ook een doorvoergebied voor het smokkelen van drugs en wapens en een doorreisregio voor illegale emigratie naar Europa.
da: Det er også et transitområde for narkotika- og våbensmugling samt en kanal for ulovlig emigration til Europa.
sv: Det är också en transitregion för narkotika- och vapensmuggling, och en väg för olaglig utvandring till Europa.
fi: Se on myös läpikulkualue huumeiden ja aseiden salakuljetukselle sekä reitti laittomalle maahanmuutolle Eurooppaan.
el: Είναι επίσης περιοχή διέλευσης για λαθρεμπόριο ναρκωτικών και όπλων, καθώς και δίαυλος για τη λαθρομετανάστευση προς την Ευρώπη.
pl: Jest to również region tranzytowy dla przemytu narkotyków i broni, a także kanał nielegalnej imigracji do Europy.
cs: Sahel je rovněž tranzitním regionem pro pašování drog a zbraní a pro nelegální emigraci do Evropy.
sk: Je to aj tranzitný región pre pašovanie drog a zbraní a aj kanál pre nezákonné prisťahovalectvo do Európy.
sl: Sahel je tudi prehodna regija za tihotapljenje mamil in orožja, pa tudi za nezakonito priseljevanje v Evropo.
hu: Ugyanakkor ez egyben a kábítószer- és fegyvercsempészet tranzittérsége, valamint az Európába irányuló illegális bevándorlás csatornája is.
ro: Totodată, aceasta este o zonă de tranzit pentru traficul de droguri și de arme, dar și un coridor pentru emigrația ilegală spre Europa.
bg: Това е също и транзитен регион за контрабанда на наркотици и оръжие, както и канал за незаконна емиграция в Европа.
lt: Sachelis taip pat yra narkotikų ir ginklų kontrabandos tranzito regionas bei nelegalios emigracijos į Europą kanalas.
lv: Šis reģions ir arī tranzīta teritorija narkotiku un ieroču kontrabandai, kā arī nelegālās emigrācijas ceļš uz Eiropu.
et: See on ka uimasti- ja relvakaubanduse transiidipiirkond ning samuti ebaseadusliku Euroopasse välja rändamise kanal.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Similarly, we have available a number of political instruments for boosting regional cooperation in order to counter this threat.
fr: Parallèlement, nous disposons d’un certain nombre d’instruments politiques permettant de stimuler la coopération régionale et, ce faisant, de faire face à cette menace.
de: Außerdem stehen uns eine Reihe von politischen Instrumenten zur Verstärkung der regionalen Zusammenarbeit zur Verfügung, um dieser Bedrohung entgegenzutreten.
es: De igual forma, contamos con una serie de instrumentos políticos para aumentar la cooperación regional con el objetivo de luchar contra esta amenaza.
it: Al contempo, disponiamo di numerosi strumenti politici atti a intensificare la cooperazione regionale nella lotta a questa minaccia.
pt: Temos igualmente um grande número de instrumentos políticos à nossa disposição para o fomento da cooperação regional no combate a esta ameaça.
nl: Tegelijkertijd beschikken we over een aantal politieke instrumenten om de regionale samenwerking aan te zwengelen om deze dreiging tegen te gaan.
da: Ligeledes råder vi over en række politiske instrumenter til at fremme det regionale samarbejde med henblik på at imødegå denne trussel.
sv: Vi har även ett antal politiska instrument för att främja det regionala samarbetet och på så sätt bekämpa hotet.
fi: Meillä on vastaavasti monia poliittisia välineitä, joilla voidaan edistää alueellista yhteistyötä tämän uhan torjumiseksi.
el: Ομοίως, διαθέτουμε σειρά πολιτικών μέσων για την τόνωση της περιφερειακής συνεργασίας, προκειμένου να αντιμετωπιστεί αυτή η απειλή.
pl: Ponadto dysponujemy licznymi instrumentami politycznymi na rzecz ożywienia współpracy regionalnej w celu walki z tym zagrożeniem.
cs: Podobně máme k dispozici řadu politických nástrojů pro rozšíření regionální spolupráce s cílem čelit této hrozbě.
sk: Máme tiež k dispozícii množstvo politických nástrojov na rozvoj regionálnej spolupráce s cieľom čeliť tejto hrozbe.
sl: Poleg tega imamo na voljo niz političnih instrumentov za spodbujanje sodelovanja v sami regiji v boju proti tej grožnji.
hu: Mi is számos politikai eszközzel rendelkezünk a regionális együttműködés fellendítésére e veszély elhárítása érdekében.
ro: De asemenea, în plan politic, avem la dispoziție o serie de instrumente pentru a stimula cooperarea regională, în vederea contracarării acestei amenințări.
bg: По подобен начин ние разполагаме с някои политически инструменти за повишаване на регионалното сътрудничество, за да се противопоставим на тази заплаха.
lt: Taip pat turime nemažai politinių priemonių regionų bendradarbiavimui skatinti siekiant įveikti šią grėsmę.
lv: Mūsu rīcībā ir arī vairāki politiskie instrumenti, kas ļauj veicināt reģionālo sadarbību šo draudu mazināšanas nolūkā.
et: Samamoodi on meil mitmed poliitilised vahendid, mille abil elavdada selle ohu vastu astumiseks piirkondlikku koostööd.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: France; original language: fr)
en: I, too, condemn the loss of human life and kidnappings and am concerned for European nationals in the region.
fr: À mon tour, je déplore les pertes en vies humaines et les prises d’otages et m’inquiète pour les ressortissants européens sur place.
de: Auch ich beklage den Verlust von Menschenleben und Entführungen, und ich bin in Sorge um die europäischen Staatsbürger, die sich in der Region aufhalten.
es: Me uno a la condena de los secuestros y de la pérdida de vidas humanas y me preocupa la seguridad de los ciudadanos europeos que se encuentran en la región.
it: Mi unisco al rammarico per la perdita di vite umane e per i rapimenti e sono preoccupato per i cittadini europei nella regione.
pt: Também eu condeno a perda de vidas humanas e os raptos e estou preocupado com os cidadãos europeus residentes naquela região.
nl: Ook ik veroordeel het verlies van mensenlevens en de ontvoeringen en maak mij zorgen over de Europese staatsburgers in de regio.
da: Jeg fordømmer også tabet af menneskeliv og bortførelser og er bekymret for europæiske statsborgere i området.
sv: Även jag fördömer dödsfallen och kidnappningarna och är oroad över EU-medborgarna i regionen.
fi: Myös minä tuomitsen ihmishenkien menetykset ja sieppaukset ja olen huolissani alueen eurooppalaisista.
el: Καταδικάζω και εγώ την απώλεια ανθρώπινης ζωής και τις απαγωγές και ανησυχώ για τους ευρωπαίους υπηκόους που βρίσκονται στην περιοχή.
pl: Ja również potępiam pozbawiania życia ludzi i porwania, martwię się także o los obywateli Europy przebywających w regionie.
cs: Také já odsuzuji ztrátu na lidských životech a únosy a dělám si obavy o evropské státní příslušníky pobývající v regionu.
sk: Aj ja odsudzujem straty na ľudských životoch a únosy a bojím sa o európskych občanov v regióne.
sl: Tudi sama obsojam umore in ugrabitve in skrbi me usoda Evropejcev na tem območju.
hu: Én is elítélem az emberi életek kioltását és az emberrablásokat, és aggódom a térségben lévő európai állampolgárokért.
ro: Condamn și eu pierderile de vieți omenești și răpirile și sunt îngrijorat pentru cetățenii europeni din regiune.
bg: Заклеймявам също и погубването на човешки живот и отвличанията и съм загрижена за европейските граждани в региона.
lt: Aš taip pat smerkiu Europos piliečių gyvybių netektį ir pagrobimus šiame regione.
lv: Arī es nosodu cilvēku slepkavības un nolaupīšanas, un esmu norūpējusies par Eiropas iedzīvotāju drošību šajā reģionā.
et: Minagi taunin inimelude kaotusi ja inimrööve ning tunnen muret selles piirkonnas viibivate Euroopa kodanike pärast.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: France; original language: fr)
en: I see it as the EU’s responsibility to take action to help these States put an end to these threats.
fr: Il est de la responsabilité, me semble-t-il, de l’Union européenne d’agir pour aider ces États à mettre un terme à ces menaces.
de: Meines Erachtens steht die EU in der Verantwortung, Maßnahmen einzuleiten und diesen Staaten zu helfen, den Bedrohungen ein Ende zu setzen.
es: Creo que es responsabilidad de la UE el adoptar medidas para ayudar a estos Estados a poner fin a estas amenazas.
it: Credo sia responsabilità dell’Unione europea assumere iniziative per aiutare questi Stati a porre fine a simili minacce.
pt: Entendo que a UE tem a responsabilidade de ajudar aqueles Estados a porem fim a estas ameaças.
nl: Ik beschouw het als de verantwoordelijkheid van de EU om actie te ondernemen teneinde deze staten te helpen deze bedreigingen weg te nemen.
da: Jeg ser det som EU's ansvar at skride til handling for at hjælpe de pågældende stater med at få sat en stopper for disse trusler.
sv: Jag anser att det är EU:s ansvar att vidta åtgärder för att hjälpa dessa stater att få bukt med hoten.
fi: Minun mielestäni EU:n vastuulla on ryhtyä toimiin ja auttaa näitä maita lopettamaan nämä uhat.
el: Θεωρώ ότι είναι ευθύνη της ΕΕ να αναλάβει δράση και να βοηθήσει τα κράτη αυτά να θέσουν τέλος σε αυτές τις απειλές.
pl: Za obowiązek UE uważam podjęcie działań zmierzających do udzielenia pomocy tym państwom w walce z tym zagrożeniem.
cs: Domnívám se, že je odpovědností Evropské unie, aby učinila kroky, jež pomohou dotčeným státům učinit těmto hrozbám přítrž.
sk: Prijatie opatrení na pomoc týmto štátom ukončiť túto hrozbu vnímam ako zodpovednosť EÚ.
sl: Po mojem mnenju je dolžnost EU ukrepati in pomagati tem državam pri odpravljanju teh groženj.
hu: Az EU felelősségének tekintem azt, hogy lépéseket tegyen annak érdekében, hogy segítsen ezen országoknak felszámolni ezeket a veszélyeket.
ro: Din punctul meu de vedere, este responsabilitatea UE să ia măsuri pentru a ajuta aceste state astfel încât să pună capăt amenințărilor.
bg: Гледам на това като на отговорност на ЕС да предприеме действия в помощ на тези държави, за да се сложи край на заплахите.
lt: Manau, kad ES turi imtis veiksmų ir padėti šioms valstybėms sustabdyti šias grėsmes.
lv: Es uzskatu, ka ES ir pienākums rīkoties, lai palīdzētu šīm valstīm izskaust šos apdraudējumus.
et: Minu arvates on ELi kohustus võtta meetmeid, et aidata nendel riikidel kõnealustele ohtudele lõpp teha.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: France; original language: fr)
en: Europe’s security is determined not only on our own territory but also in the regions nearest to us.
fr: La sécurité de l’Europe se joue sur notre territoire mais aussi dans son voisinage direct.
de: Die Sicherheit Europas wird nicht nur auf unserem Territorium bestimmt, sondern auch in unserer unmittelbaren Nachbarschaft.
es: La seguridad de Europa no solo depende de la seguridad en nuestro propio territorio sino también en las regiones más cercanas a nosotros.
it: La sicurezza dell’Europa si gioca non solo sul nostro territorio, ma anche nelle regioni a noi più vicine.
pt: A segurança da Europa é determinada não apenas por aquilo que acontece dentro do nosso próprio território mas também nas regiões mais próximas de nós.
nl: De veiligheid van Europa wordt niet alleen op zijn eigen grondgebied bepaald, maar ook in de naburige regio's.
da: Europas sikkerhed afgøres ikke alene af forholdene i vores eget område, men også i de områder, der ligger tættest på os.
sv: EU:s säkerhet är beroende av det som sker inte bara på vårt eget territorium utan även i de regioner som ligger närmast oss.
fi: EU:n turvallisuutta määrittävät oman alueemme lisäksi myös lähialueemme.
el: Η ασφάλεια της Ευρώπης κρίνεται όχι μόνο στη δική μας επικράτεια αλλά και στις περιοχές που είναι πολύ κοντά μας.
pl: Bezpieczeństwo Europy nie ogranicza się tylko do naszego własnego terytorium, ale jest określane przez sytuację w regionach położonych w najbliższym sąsiedztwie.
cs: O bezpečnosti Evropy se rozhoduje nejen na našem vlastním území, ale také v nejbližších regionech.
sk: O bezpečnosti Európy sa nerozhoduje len na našom vlastnom území, ale aj v regiónoch, ktoré sú nám najbližšie.
sl: O varnosti Evrope se ne odloča samo na našem ozemlju, ampak tudi v regijah v naši neposredni soseščini.
hu: Európa biztonsága nemcsak a saját, de a hozzánk legközelebb eső területek biztonságától is függ.
ro: Securitatea Europei nu depinde doar de teritoriul nostru, ci și de regiunile aflate în apropierea noastră.
bg: Сигурността на Европа се определя не само на нашата собствена територия, но също и в близките до нас региони.
lt: Europos saugumą lemia ne tik padėtis mūsų teritorijoje, tačiau ir arčiausiai mūsų esančiuose regionuose.
lv: Eiropas drošību nosaka ne tikai situācija mūsu pašu teritorijā, bet arī situācija kaimiņreģionos.
et: Euroopa julgeolekut ei kujunda mitte üksnes olukord meie territooriumil, vaid ka piirkondades, mis asuvad meile kõige lähemal.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: It is in that sense that I see the fact that more people came out onto the square in Minsk than anyone expected as a positive signal.
fr: C’est dans ce sens que je considère comme un signal positif le fait qu’un plus grand nombre de citoyens se soient rassemblés sur la place centrale de Minsk que quiconque ne s’y serait attendu.
de: In diesem Sinne sehe ich die Tatsache, dass mehr Menschen in Minsk auf die Straße gegangen sind, als irgendjemand erwartet hatte, als ein positives Signal.
es: Es en este sentido que interpreto como una señal positiva el que se reuniesen en la plaza de Minsk más personas de las que se hubiese esperado.
it: In questo senso interpreto positivamente il fatto che più persone di quante nessuno si aspettasse si siano adunate in piazza a Minsk.
pt: É neste sentido que entendo que o facto de ter havido mais pessoas na praça de Minsk do que era esperado constitui um sinal positivo.
nl: In die zin interpreteer ik het als een positief signaal dat er op het plein in Minsk meer mensen zijn komen opdagen dan verwacht.
da: Det er i den forstand, jeg ser den kendsgerning, at der var flere mennesker på pladsen i Minsk, end man havde forventet, som noget positivt.
sv: Det är i det avseendet som jag ser det som en positiv signal att fler människor än någon hade förväntat sig tog sig ut på torget i Minsk.
fi: Siinä mielessä katson, että se, että odotettua useammat ihmiset tulivat aukiolle Minskissä, on myönteinen merkki.
el: Υπό αυτήν ακριβώς την έννοια ερμηνεύω ως θετικό το γεγονός ότι στην πλατεία του Μινσκ συγκεντρώθηκαν περισσότεροι άνθρωποι από ό,τι θα περίμενε κανείς.
pl: W takim właśnie kontekście za pozytywny sygnał uważam zgromadzenie się na placu w Mińsku większej liczby ludzi niż ktokolwiek przewidywał.
cs: V tomto smyslu vidím skutečnost, že na náměstí v Minsku přišlo více lidí, než kdokoli očekával, jako pozitivní signál.
sk: V tomto zmysle vnímam skutočnosť, že na námestie v Minsku prišlo viac ľudí, než sa očakávalo, ako pozitívny signál.
sl: V tem smislu razumem nepričakovano veliko udeležbo na trgu v Minsku kot pozitiven signal.
hu: Ebben az értelemben tekintem pozitív jelnek azt, hogy sokkal többen mentek ki Minszk terére, mint amire bárki is számíthatott.
ro: În acest sens văd faptul că au venit mai mulți oameni în piața din Minsk decât ne-am fi așteptat ca pe un semnal pozitiv.
bg: В този смисъл, за мен е положителен сигнал това, че на площада в Минск имаше много повече хора, отколкото всички очакваха.
lt: Ir todėl faktą, kad Minsko aikštėje susirinko daugiau nei tikėtasi žmonių, laikau teigiamu signalu.
lv: Manuprāt, tieši šajā ziņā tas, ka Minskas laukumā sapulcējās vairāk cilvēku nekā bija cerēts, ir uzskatāms par labvēlīgu rādītāju.
et: Just seoses sellega pean tõsiasja, et Minski keskväljakule kogunes loodetust enam inimesi, heaks märgiks.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Estonia; original language: en)
en: It is very important that the European Union has been able to react to the failure of the Belarusian presidential elections.
fr: Il est très important que l’Union européenne ait été capable de réagir à la faillite des élections présidentielles biélorusses.
de: Es ist sehr wichtig, dass die Europäische Union auf die gescheiterten belarussischen Präsidentschaftswahlen reagieren konnte.
es: Es muy importante que la Unión Europea haya sido capaz de reaccionar ante el fracaso de las elecciones presidenciales de Belarús.
it: È estremamente importante che l’Unione europea sia stata in grado di reagire al fallimento delle elezioni presidenziali in Bielorussia.
pt: É muito importante o facto de a União Europeia ter sido capaz de reagir ao fracasso das eleições presidenciais da Bielorússia.
nl: Het is erg belangrijk dat de Europese Unie in staat is geweest op de mislukking van de presidentsverkiezingen in Wit-Rusland te reageren.
da: Det er meget vigtigt, at EU har været i stand til at reagere på det uheldige udfald af det belarussiske præsidentvalg.
sv: Det är mycket viktigt att EU har kunnat reagera på bristerna i det vitryska presidentvalet.
fi: On hyvin tärkeää, että Euroopan unioni on pystynyt vastaamaan Valko-Venäjän presidentinvaalien epäonnistumiseen.
el: Είναι πολύ σημαντικό το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση κατόρθωσε να αντιδράσει στην αποτυχία των προεδρικών εκλογών στη Λευκορωσία.
pl: Bardzo ważne jest, że Unia Europejska zareagowała na porażkę, którą zakończyły się wybory prezydenckie na Białorusi.
cs: Je velmi důležité, že Evropská unie dokázala na selhání běloruských prezidentských voleb reagovat.
sk: Je veľmi dôležité, že Európska únia dokázala reagovať na zlyhanie bieloruských prezidentských volieb.
sl: Zelo pomembno je, da se je Evropska unija znala odzvati na spodletele predsedniške volitve v Belorusiji.
hu: Nagyon fontos, hogy az Európai Unió tudott reagálni a fehéroroszországi parlamenti választások kudarcára.
ro: Este foarte important că Uniunea Europeană a putut reacționa la eșecul alegerilor prezidențiale bieloruse.
bg: Изключително важно е, че Европейският съюз успя да реагира на неуспешните президентски избори в Беларус.
lt: Labai svarbu, kad Europos Sąjunga galėjo sureaguoti į Baltarusijos prezidento rinkimų nesėkmę.
lv: Tas, ka Eiropas Savienība ir spējusi reaģēt uz neveiksmīgajām prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā, ir ļoti būtisks fakts.
et: On väga tähtis, et Euroopa Liit on suutnud reageerida Valgevene presidendivalimiste luhtumisele.