European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Denmark; original language: da)
en: I would like to mention three points that are very important for us in the Group of the Greens/European Free Alliance, and that constitute absolutely central messages.
fr: Je voudrais évoquer trois points importants aux yeux du groupe Vert/Alliance libre européenne, et qui véhiculent des messages absolument centraux.
de: Ich möchte drei Punkte erwähnen, die für uns in der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz sehr wichtig sind und die absolut zentrale Botschaften darstellen.
es: Quisiera mencionar tres puntos que son muy importantes para nosotros en el Grupo Verts/ALE y que son mensajes absolutamente centrales.
it: Vorrei toccare tre punti che rivestono una particolare importanza per il gruppo Verde/Alleanza libera europea e che convogliano tre messaggi fondamentali.
pt: Gostaria de focar três pontos que são muito importantes para nós, no Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, e que constituem mensagens absolutamente fundamentais.
nl: Ik wil drie punten noemen die van groot belang zijn voor de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en die essentiële boodschappen vormen.
da: Jeg vil nævne tre pointer, som er meget vigtige for os Grønne, og som er helt centrale budskaber.
sv: Jag vill nämna tre saker som är mycket viktiga för oss i gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen och som utgör helt centrala budskap.
fi: Haluan mainita kolme seikkaa, jotka ovat meille Vihreiden / Euroopan vapaan allianssin ryhmän jäsenille hyvin tärkeitä ja jotka ovat ehdottoman keskeisiä viestejä.
el: Θα ήθελα να αναφέρω τρία σημεία τα οποία είναι πολύ σημαντικά για εμάς, την Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία και τα οποία συνιστούν απολύτως κεντρικά μηνύματα.
pl: Pragnę wspomnieć o trzech kwestiach, które są dla Grupy Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie bardzo ważne i stanowią najistotniejsze elementy przesłania.
cs: Chtěla bych zmínit tři body, které jsou pro nás, skupinu Zelených/Evropské svobodné aliance, velmi důležité a obsahují naprosto stěžejní sdělení.
sk: Rada by som spomenula tri body, ktoré sú pre našu Skupinu zelených/Európsku slobodnú alianciu veľmi dôležité a predstavujú absolútne zásadné odkazy.
sl: Rada bi omenila tri točke, ki so za nas v Skupini Zelenih/Evropske svobodne zveze zelo pomembne in tvorijo prav osrednja sporočila.
hu: Szeretnék három, számunkra, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja számára rendkívül fontos kérdésre rámutatni, mert teljes mértékben ezek jelentik a központi üzenetet.
ro: Doresc să menționez trei puncte care sunt foarte importante pentru noi, cei din Grupul Verts/ALE, și care constituie fără niciun dubiu mesaje centrale.
bg: Бих искала да набележа три пункта, които са много важни за нас в групата на Зелените/Европейски свободен алианс и които представляват ключови послания.
lt: Norėčiau paminėti tris aspektus, labai svarbius mums, Žaliųjų frakcijai / Europos laisvajam aljansui, ir tai yra svarbiausia informacija.
lv: Es gribētu minēt trīs aspektus, kas mums — Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupai — ir svarīgi un kas pilnībā ietver galvenās idejas.
et: Soovin nimetada kolme punkti, mis on meie, Roheliste/Euroopa Vabaliidu fraktsiooni liikmete jaoks väga olulised ja mis on tõepoolest kesksed põhimõtted.