PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The legislative proposal codifies the existing texts and creates a legislative act which is easier to understand and more accessible.
fr: Cette proposition législative codifie les textes existants et crée un acte législatif plus facile à comprendre et plus accessible.
de: Der Gesetzesvorschlag kodifiziert die bestehenden Texte und schafft einen Rechtsakt, der einfacher zu verstehen und zugänglicher ist.
es: La propuesta legislativa codifica los textos existentes y crea un acto legislativo que es más fácil de comprender y más accesible.
it: La proposta codifica i testi esistenti creando un atto legislativo di più facile comprensione e accessibilità.
pt: A proposta legislativa codifica os textos existentes e cria um acto legislativo mais claro e acessível.
nl: Het wetgevingsvoorstel behelst de codificatie van bestaande teksten en creëert daarmee een rechtsinstrument dat begrijpelijker en toegankelijker is.
da: Lovgivningsforslaget består i en kodifikation af de eksisterende tekster og resulterer i en retsakt, der er lettere at forstå og lettere tilgængelig.
sv: Genom lagstiftningsförslaget kodifieras de befintliga texterna och en rättsakt antas som är enklare att förstå och mer lättillgänglig.
fi: Lainsäädäntöehdotuksella kodifioidaan nykyiset tekstit ja luodaan säädös, joka on helpompi ymmärtää ja helpommin saatavilla.
el: Η νομοθετική πρόταση κωδικοποιεί τα υφιστάμενα κείμενα και δημιουργεί μια νομοθετική πράξη η οποία είναι ευκολότερα κατανοητή και περισσότερο προσβάσιμη.
pl: Wniosek legislacyjny ujednolica istniejące teksty, tworząc łatwiejszy do zrozumienia i bardziej przystępny akt prawny.
cs: Legislativní návrh kodifikuje stávající znění a vytváří legislativní akt, který je srozumitelnější a přístupnější.
sk: Legislatívny návrh kodifikuje platné texty a vytvára legislatívny akt, ktorý je zrozumiteľnejší a prístupnejší.
sl: Zakonodajni predlog kodificira obstoječa besedila in ustvarja zakonodajni akt, ki ga je lažje razumeti in je bolj dostopen.
hu: A jogszabályi javaslat kodifikálja a meglévő szövegeket, valamint egy könnyebben érthető és jobban hozzáférhető jogszabályt hoz létre.
ro: Propunerea legislativă codifică textele existente și creează un document legislativ mai ușor de înțeles și mai accesibil.
bg: Законодателното предложение кодифицира съществуващите текстове и създава нормативен акт, който е по-разбираем и достъпен.
lt: Teisėkūros pasiūlymu kodifikuojami dabartiniai tekstai ir sukuriamas suprantamesnis bei prieinamesnis teisės aktas.
lv: Šis tiesību aktu priekšlikums kodificē spēkā esošos tiesību aktus un veido tiesību aktu, kas ir vieglāk saprotams un pieejamāks.
et: Seadusandliku ettepanekuga kodifitseeritakse kehtivad õigusaktid ning koostatakse õigusakt, mis on arusaadavam ja paremini juurdepääsetav.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: I welcome the efforts that have been made towards clarifying Union law in order to make it more accessible to all EU citizens.
fr: Je me réjouis des efforts qui ont été faits pour clarifier le droit de l’Union européenne afin de le rendre plus accessible à tous les citoyens.
de: Ich begrüße die Anstrengungen, die im Hinblick auf eine Klärung des Rechts der Union unternommen wurden, um es allen Bürgerinnen und Bürgern der EU zugänglicher zu machen.
es: Estoy agradecida por los esfuerzos que se han llevado a cabo con el fin de clarificar el derecho de la Unión para que sea más accesible a todos los ciudadanos de la UE.
it: Accolgo con favore gli sforzi compiuti per chiarire il diritto dell’UE e renderlo più accessibile per tutti i cittadini.
pt: . Congratulo-me com os esforços demonstrados no sentido de clarificar o Direito da União, de forma a torná-lo mais acessível a todos os cidadãos europeus.
nl: Ik ben verheugd over de inspanningen die geleverd werden om de wetgeving van de Unie duidelijker te maken, om ze zo toegankelijker te maken voor de Europese burgers.
da: Jeg glæder mig over den indsats, der er gjort for at præcisere unionslovgivningen, således at den bliver lettere tilgængelig for alle EU-borgerne.
sv: Jag välkomnar ansträngningarna för att klargöra EU-lagstiftningen för att göra den mer tillgänglig för alla EU-medborgare.
fi: Olen tyytyväinen ponnisteluihin unionin lainsäädännön selkiyttämiseksi, jotta se olisi paremmin kaikkien EU:n kansalaisten ulottuvilla.
el: Επιδοκιμάζω τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί για την αποσαφήνιση του δικαίου της Ένωσης, προκειμένου να καταστεί πιο προσβάσιμο για όλους τους πολίτες της ΕΕ.
pl: Z zadowoleniem przyjmuję wysiłki podjęte w celu ujednolicenia prawa unijnego z myślą o zapewnieniu, żeby było bardziej przystępne dla obywateli Unii Europejskiej.
cs: Vítám úsilí o vyjasnění práva Unie, aby bylo pro všechny občany EU přístupnější.
sk: Vítam úsilie, ktoré sa vynaložilo s cieľom objasniť právne predpisy Únie, aby boli prístupnejšie všetkým občanom EÚ.
sl: Pozdravljam prizadevanja, izvedena za razjasnitev prava Unije, da bi postalo bolj dostopno vsem državljanom EU.
hu: Üdvözlöm azokat az uniós jogszabályok világosabbá tételére tett erőfeszítéseket, amelyek célja, hogy ezek a jogszabályok minden uniós állampolgár számára elérhetők legyenek.
ro: Salut eforturile depuse în direcția clarificării dreptului comunitar, astfel încât acesta să devină mai accesibil pentru toți cetățenii UE.
bg: Подкрепям усилията за изясняване на законодателството на Съюза, за да стане то по-достъпно за всички граждани на ЕС.
lt: Palankiai vertinu pastangas, įdėtas aiškinant Europos Sąjungos teisę, kad ji taptų prieinamesnė visiems ES piliečiams.
lv: Es atzinīgi vērtēju pūles, kas ir ieguldītas nolūkā precizēt Eiropas Savienības tiesību aktus, lai tie kļūtu pieejamāki visiem ES iedzīvotājiem.
et: Avaldan heameelt püüdluste üle, mida on tehtud Euroopa Liidu õigusaktide selgemaks muutmiseks, et teha need kõikidele ELi kodanikele kättesaadavamaks.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: I welcome the efforts that have been made towards clarifying Union law in order to make it more accessible to all EU citizens.
fr: Je me réjouis des efforts qui ont été faits pour clarifier le droit de l’Union européenne afin de le rendre plus accessible à tous les citoyens.
de: Ich begrüße die Anstrengungen, die im Hinblick auf eine Klärung des Rechts der Union unternommen wurden, um es allen Bürgerinnen und Bürgern der EU zugänglicher zu machen.
es: Estoy agradecida por los esfuerzos que se han llevado a cabo con el fin clarificar el derecho de la Unión para que sea más accesible a todos los ciudadanos de la UE.
it: Accolgo con favore gli sforzi compiuti per chiarire il diritto dell’UE e renderlo più accessibile per tutti i cittadini.
pt: . Congratulo-me com os esforços demonstrados no sentido de clarificar o Direito da União, de forma a torná-lo mais acessível a todos os cidadãos europeus.
nl: Ik ben verheugd over de inspanningen die zijn geleverd om het recht van de Unie te vereenvoudigen en verduidelijken, om het toegankelijker voor alle Europese burgers te maken.
da: Jeg glæder mig over den indsats, der er gjort for at præcisere unionslovgivningen, således at den bliver lettere tilgængelig for alle EU-borgerne.
sv: Jag välkomnar ansträngningarna för att klargöra EU-lagstiftningen för att göra den mer tillgänglig för alla EU-medborgare.
fi: Olen tyytyväinen ponnisteluihin unionin lainsäädännön selkiyttämiseksi, jotta se olisi paremmin kaikkien EU:n kansalaisten ulottuvilla.
el: Επιδοκιμάζω τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί για την αποσαφήνιση του δικαίου της Ένωσης, προκειμένου να καταστεί πιο προσβάσιμο για όλους τους πολίτες της ΕΕ.
pl: Z zadowoleniem przyjmuję wysiłki podjęte w celu ujednolicenia prawa unijnego z myślą o zapewnieniu, żeby było bardziej przystępne dla obywateli Unii Europejskiej.
cs: Vítám úsilí o vyjasnění práva Unie, aby bylo pro všechny občany EU přístupnější.
sk: Vítam úsilie, ktoré sa vynaložilo s cieľom objasniť právne predpisy Únie, aby boli prístupnejšie všetkým občanom EÚ.
sl: Pozdravljam prizadevanja, izvedena za razjasnitev prava Unije, da bi postalo bolj dostopno vsem državljanom EU.
hu: Üdvözlöm azokat az uniós jogszabályok világosabbá tételére tett erőfeszítéseket, amelyek célja, hogy ezek a jogszabályok minden uniós állampolgár számára elérhetők legyenek.
ro: Salut eforturile depuse în direcția clarificării dreptului comunitar, astfel încât acesta să devină mai accesibil pentru toți cetățenii UE.
bg: Подкрепям усилията за изясняване на законодателството на Съюза, за да стане то по-достъпно за всички граждани на ЕС.
lt: Palankiai vertinu pastangas, įdėtas aiškinant Europos Sąjungos teisę, kad ji taptų prieinamesnė visiems ES piliečiams.
lv: Es atbalstu darbu, kas ir paveikts, lai precizētu Savienības tiesību aktus nolūkā padarīt tos pieejamākus visiem Eiropas Savienības iedzīvotājiem.
et: Avaldan heameelt püüdluste üle, mida on tehtud Euroopa Liidu õigusaktide selgemaks muutmiseks, et teha need kõikidele ELi kodanikele kättesaadavamaks.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: I welcome the efforts that have been made towards clarifying Union law in order to make it more accessible to all EU citizens.
fr: Je me réjouis des efforts qui ont été faits pour clarifier le droit de l’Union européenne afin de le rendre plus accessible à tous les citoyens.
de: Ich begrüße die Anstrengungen, die im Hinblick auf eine Klärung des Rechts der Union unternommen wurden, um es allen Bürgerinnen und Bürgern der EU zugänglicher zu machen.
es: Estoy agradecida por los esfuerzos que se han llevado a cabo con el fin de clarificar el derecho de la Unión para que sea más accesible a todos los ciudadanos de la UE.
it: Accolgo con favore gli sforzi compiuti per chiarire il diritto dell’UE e renderlo più accessibile per tutti i cittadini.
pt: . Congratulo-me com os esforços demonstrados no sentido de clarificar o Direito da União, de forma a torná-lo mais acessível a todos os cidadãos europeus.
nl: − Ik ben verheugd over de inspanningen die zijn geleverd om het recht van de Unie te verduidelijken om het toegankelijker te maken voor alle Europese burgers.
da: Jeg glæder mig over den indsats, der er gjort for at præcisere unionslovgivningen, således at den bliver lettere tilgængelig for alle EU-borgerne.
sv: Jag välkomnar ansträngningarna för att klargöra EU-lagstiftningen för att göra den mer tillgänglig för alla EU-medborgare.
fi: Olen tyytyväinen ponnisteluihin unionin lainsäädännön selkiyttämiseksi, jotta se olisi paremmin kaikkien EU:n kansalaisten ulottuvilla.
el: Επιδοκιμάζω τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί για την αποσαφήνιση του δικαίου της Ένωσης, προκειμένου να καταστεί πιο προσβάσιμο για όλους τους πολίτες της ΕΕ.
pl: Z zadowoleniem przyjmuję wysiłki podjęte w celu ujednolicenia prawa unijnego z myślą o zapewnieniu, żeby było bardziej przystępne dla obywateli Unii Europejskiej.
cs: Vítám úsilí o vyjasnění práva Unie, aby bylo pro všechny občany EU přístupnější.
sk: Vítam úsilie, ktoré sa vynaložilo s cieľom objasniť právne predpisy Únie, aby boli prístupnejšie všetkým občanom EÚ.
sl: Pozdravljam prizadevanja, izvedena za razjasnitev prava Unije, da bi postalo bolj dostopno vsem državljanom EU.
hu: Üdvözlöm azokat az uniós jogszabályok világosabbá tételére tett erőfeszítéseket, amelyek célja, hogy ezek a jogszabályok minden uniós állampolgár számára elérhetők legyenek.
ro: Salut eforturile depuse în direcția clarificării dreptului comunitar, astfel încât acesta să devină mai accesibil pentru toți cetățenii UE.
bg: Подкрепям усилията за изясняване на законодателството на Съюза, за да стане то по-достъпно за всички граждани на ЕС.
lt: Palankiai vertinu pastangas, įdėtas aiškinant Europos Sąjungos teisę, kad ji taptų prieinamesnė visiems ES piliečiams.
lv: Es atbalstu darbu, kas ir paveikts, lai precizētu Savienības tiesību aktus nolūkā padarīt tos pieejamākus visiem Eiropas Savienības iedzīvotājiem.
et: Avaldan heameelt püüdluste üle, mida on tehtud Euroopa Liidu õigusaktide selgemaks muutmiseks, et teha need kõikidele ELi kodanikele kättesaadavamaks.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: One of the areas that make the lives of the EU public difficult is the constant amendments to legislation.
fr: Les modifications incessantes de la législation sont un aspect qui rend la vie des citoyens européens plus difficile.
de: Eines der Dinge, die das Leben der Bürgerinnen und Bürger der EU verkomplizieren, ist die ständige Änderungen der Gesetzgebung.
es: Unas de las áreas que dificultan la vida de los ciudadanos de la UE son las constantes modificaciones en la legislación.
it: Uno degli aspetti che complica realmente la vita dei cittadini dell’UE sono le continue modificazioni della normativa.
pt: Uma das áreas que muito dificulta a vida do cidadão comum da UE é a contínua alteração de normativos.
nl: Een van de gebieden die het leven van de gewone burgers van de EU bemoeilijkt, is de voortdurende wijziging van wetgeving.
da: Et af de områder, der gør EU-borgernes liv kompliceret, er de konstante lovgivningsændringer.
sv: Ett av de områden som försvårar EU-medborgarnas liv är de ständiga lagstiftningsändringarna.
fi: Yksi seikka, joka hankaloittaa EU:n kansalaisten elämää, on jatkuvat lainsäädäntömuutokset.
el: Ένας από τους τομείς οι οποίοι καθιστούν δύσκολη τη ζωή των πολιτών της ΕΕ είναι οι διαρκείς τροποποιήσεις της νομοθεσίας.
pl: Jedną z rzeczy, które utrudniają życie zwykłych obywateli Unii Europejskiej jest ciągłe zmienianie przepisów prawa.
cs: Jednou z oblastí, která veřejnosti ztěžuje život, je neustálé pozměňování právních předpisů.
sk: Jednou z oblastí, ktoré komplikujú život verejnosti EÚ, sú sústavné zmeny a doplnenia právnych predpisov.
sl: Eno od področij, zaradi katerih je oteženo življenje javnosti EU, so stalne spremembe zakonodaje.
hu: Az uniós állampolgárok életét megnehezítő egyik terület a jogszabályok állandó módosítása.
ro: Unul dintre aspectele care îngreunează viața populației UE constă în modificarea constantă a legislației.
bg: Едно от обстоятелствата, които усложняват живота на обикновения гражданин на ЕС, е честото въвеждане на изменения в законодателството.
lt: Vienas dalykas, apsunkinantis ES piliečių gyvenimą, yra nuolatiniai teisės aktų pakeitimai.
lv: Viens no aspektiem, kas apgrūtina Eiropas Savienības iedzīvotāju dzīvi, ir pastāvīgie tiesību aktu grozījumi.
et: Üks valdkondi, mis muudab ELi üldsuse elu keeruliseks, on pidevad õigusnormide muudatused.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Therefore, there is no reason for me to vote against.
fr: Je n’ai donc aucune raison de voter contre.
de: Daher gibt es für mich keinen Grund, dagegen zu stimmen.
es: Por lo tanto no existe ninguna razón para que vote en contra.
it: non vedo dunque ragioni per esprimere voto contrario.
pt: Não há, por isso, qualquer motivo que justifique o meu voto negativo.
nl: Er is dan ook geen aanleiding waarom ik tegen zou moeten stemmen.
da: Jeg ser således ingen grund til at stemme imod.
sv: Därför finns det ingen anledning för mig att rösta emot det.
fi: Minulla ei siis ole mitään syytä äänestää sitä vastaan.
el: Δεν υπάρχει, λοιπόν, κανένας λόγος να ψηφίσω κατά.
pl: Dlatego nie ma powodu, dla którego miałbym głosować za odrzuceniem.
cs: Nemám důvod hlasovat proti.
sk: Preto nevidím dôvod, aby som proti nemu hlasoval.
sl: Torej ni razloga, da glasujem proti.
hu: Ezért nincs okom arra, hogy ellene szavazzak.
ro: Prin urmare, nu am niciun motiv să votez împotrivă.
bg: Поради това нямам причина да гласувам против доклада.
lt: Todėl neturiu priežasties balsuoti prieš jį.
lv: Tāpēc man nav iemesla balsot pret tā pieņemšanu.
et: Seepärast ei ole mul ühtegi põhjust vastu hääletada.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: The clear purpose of this process of codification is to make EU law more accessible and comprehensible for the European public.
fr: Cette procédure de codification vise clairement à rendre la législation européenne plus accessible et compréhensible pour le public européen.
de: Eindeutiger Zweck dieser Kodifizierung ist es, das EU-Recht für die europäische Öffentlichkeit zugänglicher und verständlicher zu machen.
es: El evidente propósito de este proceso de codificación es hacer la ley de la UE más accesible y comprensible para los ciudadanos europeos.
it: L’iter di codificazione persegue il chiaro obiettivo di rendere il diritto dell’Unione più accessibile e comprensibile al pubblico europeo.
pt: Uma maior acessibilidade e compreensão do direito comunitário, por parte dos cidadãos europeus, são o propósito patente neste processo de codificação.
nl: De duidelijke doelstelling van deze codificatieprocedure is de EU-wetgeving toegankelijker en begrijpelijker maken voor het Europese publiek.
da: Det klare formål med denne kodifikationsproces er at gøre EU-lovgivningen lettere tilgængelig og forståelig for de europæiske borgere.
sv: Det tydliga syftet med denna kodifieringsprocess är att göra EU-lagstiftningen mer tillgänglig och förståelig för EU-medborgarna.
fi: Kodifiointimenettelyn selkeä tavoite on tehdä EU:n lainsäädännöstä helpommin Euroopan kansalaisten ulottuvilla oleva ja ymmärrettävä.
el: Ο σαφής σκοπός αυτής της διαδικασίας κωδικοποίησης είναι να καταστεί περισσότερο προσβάσιμη και κατανοητή η ευρωπαϊκή νομοθεσία για τους ευρωπαίους πολίτες.
pl: Jasno określonym celem tego procesu ujednolicania jest zapewnienie, żeby przepisy prawa Unii Europejskiej były bardziej przystępne i zrozumiałe dla obywateli Unii Europejskiej.
cs: Jasným cílem tohoto procesu kodifikace je zpřístupnění práva EU evropské veřejnosti a jeho lepší pochopení.
sk: Jasným účelom tohto procesu kodifikácie je zaistiť pre európsku verejnosť väčšiu prístupnosť a zrozumiteľnosť právnych predpisov EÚ.
sl: Jasen name tega postopka kodifikacije je, da se poskrbi za večjo dostopnost in razumljivost prava EU za evropsko javnost.
hu: A kodifikálási eljárás egyértelmű célja, hogy az uniós jogszabályokat hozzáférhetőbbé és érthetőbbé tegyük az európai közvélemény számára.
ro: Scopul clar al acestui proces de codificare constă în facilitarea accesibilității și înțelegerii dreptului comunitar de către populația europeană.
bg: Целта на процеса на кодификация е да се подобри достъпността и разбираемостта на законодателството на ЕС за европейското общество.
lt: Neabejotinas šio kodifikacijos proceso tikslas – ES teisę Europos visuomenei padaryti prieinamą ir suprantamą.
lv: Nepārprotams šī kodifikācijas procesa mērķis ir nodrošināt Eiropas sabiedrībai pieejamākus un uztveramākus Eiropas Savienības tiesību aktus.
et: Kõnealuse kodifitseerimise ilmselge eesmärk on muuta ELi õigus Euroopa üldsuse jaoks ligipääsetavamaks ja arusaadavamaks.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: I welcome the efforts that have been made towards clarifying Union law in order to make it more accessible to all EU citizens.
fr: Je me réjouis des efforts qui ont été faits pour clarifier le droit de l’Union européenne afin de le rendre plus accessible à tous les citoyens.
de: Ich begrüße die Anstrengungen, die im Hinblick auf eine Klärung des Rechts der Union unternommen wurden, um es allen Bürgerinnen und Bürgern der EU zugänglicher zu machen.
es: Estoy agradecida por los esfuerzos que se han llevado a cabo con el fin de clarificar el derecho de la Unión para que sea más accesible a todos los ciudadanos de la UE.
it: Accolgo con favore gli sforzi compiuti per chiarire il diritto dell’UE e renderlo più accessibile per tutti i cittadini.
pt: . Congratulo-me com os esforços demonstrados no sentido de clarificar o Direito da União, de forma a torná-lo mais acessível a todos os cidadãos europeus.
nl: Ik verwelkom de inspanningen die worden geleverd om de EU-wetgeving te verduidelijken en toegankelijker te maken voor alle EU-burgers.
da: Jeg glæder mig over den indsats, der er gjort for at præcisere unionslovgivningen, således at den bliver lettere tilgængelig for alle EU-borgerne.
sv: Jag välkomnar ansträngningarna för att klargöra EU-lagstiftningen för att göra den mer tillgänglig för alla EU-medborgare.
fi: Olen tyytyväinen ponnisteluihin unionin lainsäädännön selkiyttämiseksi, jotta se olisi paremmin kaikkien EU:n kansalaisten ulottuvilla.
el: Επιδοκιμάζω τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί για την αποσαφήνιση του δικαίου της Ένωσης, προκειμένου να καταστεί πιο προσβάσιμο για όλους τους πολίτες της ΕΕ.
pl: Z zadowoleniem przyjmuję wysiłki podjęte w celu ujednolicenia prawa unijnego z myślą o zapewnieniu, żeby było bardziej przystępne dla obywateli Unii Europejskiej.
cs: Vítám úsilí o vyjasnění práva Unie, aby bylo pro všechny občany EU přístupnější.
sk: Vítam úsilie, ktoré sa vynaložilo s cieľom objasniť právne predpisy Únie, aby boli prístupnejšie všetkým občanom EÚ.
sl: Pozdravljam prizadevanja, izvedena za razjasnitev prava Unije, da bi postalo bolj dostopno vsem državljanom EU.
hu: Üdvözlöm azokat az uniós jogszabályok világosabbá tételére tett erőfeszítéseket, amelyek célja, hogy ezek a jogszabályok minden uniós állampolgár számára elérhetők legyenek.
ro: Salut eforturile depuse în direcția clarificării dreptului comunitar, astfel încât acesta să devină mai accesibil pentru toți cetățenii UE.
bg: Подкрепям усилията за изясняване на законодателството на Съюза, за да стане то по-достъпно за всички граждани на ЕС.
lt: Palankiai vertinu pastangas, įdėtas aiškinant Europos Sąjungos teisę, kad ji taptų prieinamesnė visiems ES piliečiams.
lv: Es atbalstu darbu, kas ir paveikts, lai precizētu Savienības tiesību aktus nolūkā padarīt tos pieejamākus visiem Eiropas Savienības iedzīvotājiem.
et: Avaldan heameelt püüdluste üle, mida on tehtud Euroopa Liidu õigusaktide selgemaks muutmiseks, et teha need kõikidele ELi kodanikele kättesaadavamaks.