PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: Here, we will be laying the foundation for a stable euro and a thorough strengthening of economic cooperation in Europe.
fr: Nous poserons ici les bases d’un euro stable et d’un renforcement approfondi de la coopération économique en Europe.
de: Hier werden wir die Grundlagen für einen stabilen Euro und eine umfassende Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in Europa legen.
es: En ella estaremos sentando las bases de un euro estable y de un refuerzo riguroso de la cooperación económica en Europa.
it: In quest’occasione, getteremo le basi di un euro stabile e di un rafforzamento radicale della cooperazione economica in Europa.
pt: Vamos construir os alicerces para um euro estável e para o reforço a todos os níveis da cooperação económica na Europa.
nl: Hier wordt de basis gelegd voor een stabiele euro en voor een grondige versteviging van de economische samenwerking in Europa.
da: Her vil vi lægge fundamentet for en stabil euro og en gennemgående styrkelse af det økonomiske samarbejde i Europa.
sv: Då kommer vi att lägga grunden för en stabil euro och en genomgripande förstärkning av det ekonomiska samarbetet i EU.
fi: Silloin luodaan perusta vakaalle eurolle ja taloudellisen yhteistyön perusteelliselle vahvistamiselle unionissa.
el: Εδώ θα θέσουμε τα θεμέλια για ένα σταθερό ευρώ και για τη σημαντική ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας στην Ευρώπη.
pl: Będziemy tworzyć podstawy stabilnego euro i gruntownego wzmocnienia współpracy gospodarczej w Europie.
cs: Zde položíme základ pro stabilní euro a rozhodné posílení hospodářské spolupráce v Evropě.
sk: Položíme na ňom základy stabilného eura a celkového posilnenia hospodárskej spolupráce v Európe.
sl: Tu bomo položili temelje za stabilen evro in za temeljito krepitev gospodarskega sodelovanja v Evropi.
hu: Itt fogjuk lefektetni a stabil euró és az európai gazdasági együttműködés mélyreható megerősítésének alapjait.
ro: Aici vom pune bazele unui euro stabil și ale unei consolidări temeinice a cooperării economice în Europa.
bg: Тук ще поставим основата за стабилно евро и за цялостно укрепване на икономическото сътрудничество в Европа.
lt: Čia mes dėsime pagrindą stabiliam eurui ir visapusiškam Europos ekonominio bendradarbiavimo stiprinimui.
lv: Šajā sanāksmē mēs liksim pamatus stabilam euro un visaptverošai ekonomiskās sadarbības nostiprināšanai Eiropā.
et: Siin paneme aluse stabiilsele eurole ja majanduskoostöö põhjalikule tugevdamisele Euroopas.
European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Hungary; original language: en)
en: Everybody knows that the key to European economic growth is employment.
fr: Tout le monde sait que la clé de la croissance économique européenne est l’emploi.
de: Es ist allgemein bekannt, dass der Schlüssel für das Wirtschaftswachstum in Europa die Beschäftigung ist.
es: Todos sabemos que la clave para el crecimiento económico europeo es el empleo.
it: Tutti sanno che la chiave per la crescita economica europea è rappresentata dall’occupazione.
pt: Todos sabemos que a chave para o crescimento económico da Europa é o emprego.
nl: Iedereen weet dat werkgelegenheid de sleutel is tot Europese economische groei.
da: Alle ved, at nøglen til økonomisk vækst i EU er beskæftigelse.
sv: Alla vet att nyckeln till ekonomisk tillväxt i EU är sysselsättning.
fi: Kaikki tietävät, että EU:n talouskasvun avain on työllisyys.
el: Όλοι γνωρίζουν ότι το κλειδί για την οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης είναι η απασχόληση.
pl: Wszyscy wiedzą, że kluczem do europejskiego wzrostu gospodarczego jest zatrudnienie.
cs: Každý ví, že klíčem k evropskému hospodářskému růstu je zaměstnanost.
sk: Každý vie, že kľúčom k európskemu hospodárskemu rastu je zamestnanosť.
sl: Vsi vemo, da je za evropsko gospodarsko rast ključna zaposlenost.
hu: Mindenki tisztában van azzal, hogy az európai gazdasági növekedés kulcsa a foglalkoztatás.
ro: Toată lumea știe că soluția pentru creșterea economică europeană este ocuparea forței de muncă.
bg: На всички е известно, че ключът към европейски икономически растеж е заетостта.
lt: Visi žino, kad Europos ekonomikos augimo pagrindas yra užimtumas.
lv: Visiem ir zināms, ka Eiropas ekonomikas izaugsmes atslēga ir nodarbinātība.
et: Kõik teavad, et Euroopa majanduskasvu seisukohalt on oluline tööhõive.
European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Hungary; original language: en)
en: The Europe 2020 Strategy aims at an employment rate of 75% among men and women aged between 20-64.
fr: L’objectif de la stratégie Europe 2020 est un taux d’emploi de 75 % parmi les hommes et les femmes âgés de 20 à 64 ans.
de: Die Strategie Europa 2020 zielt auf eine Beschäftigungsquote von 75 % bei den 20- bis 64-jährigen Männern und Frauen ab.
es: La Estrategia Europa 2020 tiene como objetivo una tasa de empleo del 75 % entre hombres y mujeres de edades comprendidas entre 20 y 64.
it: La strategia Europa 2020 punta a un tasso di occupazione del 75 per cento per uomini e donne con un’età compresa tra i 20 e i 64 anni.
pt: A Estratégia “Europa 2020” tem como meta uma taxa de emprego de 75% da população entre os 20 e os 64 anos.
nl: De EU 2020-strategie heeft tot doel een participatiegraad van 75 procent te verwezenlijken voor mannen en vrouwen van 20 tot en met 64 jaar.
da: Europa 2020-strategien tager sigte på en beskæftigelsesgrad på 75 % for mænd og kvinder mellem 20 og 64 år.
sv: EU 2020-strategin har en sysselsättningsgrad på 75 procent för män och kvinnor i åldern 20–64 år som mål.
fi: Eurooppa 2020 -strategian tavoitteena on, että 20–64-vuotiaiden miesten ja naisten työllisyysaste olisi 75 prosenttia.
el: Η στρατηγική Ευρώπη 2020 έχει στόχο να επιτύχει ποσοστό απασχόλησης 75% σε άνδρες και γυναίκες ηλικίας από 20 έως 64 ετών.
pl: Strategia Europa 2020 ma na celu osiągnięcie stopy zatrudnienia na poziomie 75% w grupie mężczyzn i kobiet w wieku 20−64 lat.
cs: Strategie Evropa 2020 si za cíl stanovila úroveň zaměstnanosti na hodnotě 75 % mezi muži a ženami ve věku 20–64 let.
sk: Cieľom stratégie Európa 2020 je dosiahnutie miery zamestnanosti 75 % u mužov a žien vo veku od 20 do 64 rokov.
sl: Cilj strategije Evropa 2020 je 75-odstotna zaposlenost moških in žensk starosti 20–64 let.
hu: Az Európa 2020 stratégia célja a 75%-os foglalkoztatási ráta a 20 és 64 év közötti nők és férfiak esetében.
ro: Strategia Europa 2020 vizează o rată de ocupare a forței de muncă de 75 % în rândul bărbaților și femeilor cu vârste cuprinse între 20 și 64 de ani.
bg: Стратегията „Европа 2020“ се стреми към равнище на заетост от 75 % сред мъжете и жените на възраст между 20-64 години.
lt: Strategija „Europa 2020“ siekiama, kad 20–64 metų amžiaus vyrų ir moterų užimtumo lygis būtų 75 proc.
lv: Stratēģijā „Eiropa 2020” ir noteikts mērķis par 75 % nodarbinātības rādītāju sieviešu un vīriešu vidū vecumā no 20 līdz 64 gadiem.
et: Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärgiks on tööhõive määr 75% 20–64aastaste meeste ja naiste seas.
European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Hungary; original language: en)
en: Everybody knows, in theory, that this 75% threshold will not be attained without the massive participation and appearance of women on the labour market.
fr: Tout le monde sait, en théorie, que ce seuil de 75 % ne sera pas atteint sans la participation massive et l’apparition des femmes sur le marché du travail.
de: Theoretisch ist allgemein bekannt, dass diese 75 %-Schwelle ohne die massive Teilhabe und die Präsenz von Frauen am Arbeitsmarkt nicht erreicht wird.
es: Todos sabemos, en teoría, que este umbral del 75 % no se logrará sin la participación y aparición masiva de las mujeres en el mercado laboral.
it: In teoria, tutti sanno che questa soglia del 75 per cento non verrà raggiunta senza la partecipazione e la presenza massiccia delle donne sul mercato del lavoro.
pt: Todos sabemos que, em teoria, esta fasquia de 75% só poderá ser atingida com a participação e a entrada em massa das mulheres no mercado de trabalho.
nl: Iedereen weet in theorie dat deze drempel van 75 procent niet bereikt zal worden zonder een massale participatie en aanwezigheid van vrouwen op de arbeidsmarkt.
da: Alle ved, i teorien, at vi ikke vil nå denne tærskel på 75 % uden en massiv deltagelse og optræden af kvinder på arbejdsmarkedet.
sv: Alla är medvetna om, i teorin, att denna tröskel på 75 procent inte kommer att nås utan att kvinnorna deltar och tar sig in på arbetsmarknaden i stora skaror.
fi: Kaikki tietävät, että teoriassa tätä 75 prosentin kynnystä ei saavuteta ilman naisten laajamittaista mukaantuloa ja osallistumista työmarkkinoille.
el: Όλοι γνωρίζουν, θεωρητικά, ότι αυτό το όριο του 75% δεν πρόκειται να επιτευχθεί χωρίς τη μαζική συμμετοχή και παρουσία των γυναικών στην αγορά εργασίας.
pl: W teorii wszyscy wiedzą, że ten próg 75% nie zostanie osiągnięty bez masowego udziału kobiet w rynku pracy i bez ich obecności na rynku pracy.
cs: Každý ví, že této hranice 75 % není možné teoreticky dosáhnout bez masivní účasti a přítomnosti žen na pracovním trhu.
sk: Každý v podstate vie, že sa tento 75-percentný prah nedosiahne bez masovej účasti a prítomnosti žien na pracovnom trhu.
sl: V teoriji vsi vemo, da ta 75-odstotni prag ne bo dosežen brez množične udeležbe in pojavljanja žensk na trgu dela.
hu: Elvileg mindenki tudja, hogy ezt a 75%-os küszöbértéket nem tudjuk elérni a nők munkaerőpiacon való jelentős részvétele és jelenléte nélkül.
ro: Toată lumea știe, teoretic, că acest prag de 75 % nu va fi atins fără participarea și implicarea masivă a femeilor pe piața forței de muncă.
bg: Всички знаят, че на теория този праг от 75 % няма да бъде достигнат без мащабното участие и присъствие на жени на пазара на труда.
lt: Visi žino, kad teoriškai ši 75 proc. riba nebus pasiekta be masinio moterų dalyvavimo ir pasirodymo darbo rinkoje.
lv: Visiem teorētiski ir zināms, ka šis 75 % slieksnis netiks sasniegts bez sieviešu masveida iesaistīšanās un līdzdalības darba tirgū.
et: Teoreetiliselt teab igaüks, et seda 75% künnist ei saavutata ilma naiste ulatusliku osalemise ja olemasoluta tööturul.
European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Greece; original language: el)
en: This will protect European manufacturing from counterfeit products imported from labour-intensive countries in the East.
fr: Cela protègera l’industrie européenne des produits contrefaits importés de pays à forte main-d’œuvre de l’Est.
de: Dies wird die europäische Industrie vor gefälschten, aus arbeitsintensiven Ländern im Osten eingeführten Erzeugnissen schützen.
es: Esto protegerá la fabricación europea de los productos falsificados importados de países del Este con un uso intensivo de mano de obra.
it: Tale misura proteggerà il manifatturiero europeo da prodotti contraffatti importati dai paesi dell’Est, ad alto impiego di manodopera.
pt: Esta medida irá proteger a indústria europeia dos produtos contrafeitos importados de países orientais cuja produção assenta em mão-de-obra intensiva.
nl: Dit zal de Europese productie beschermen tegen uit arbeidsintensieve landen in het Oosten geïmporteerde smokkelwaar.
da: Dette vil beskytte europæisk produktion mod piratprodukter importeret fra arbejdskraftintensive lande i Østen.
sv: Det skulle skydda europeiska tillverkare mot förfalskade produkter som importeras från arbetsintensiva länder i öst.
fi: Se suojelee EU:n tuotantoa idän työvoimaintensiivisistä maista tuotavilta väärennetyiltä tuotteilta.
el: Αποτέλεσμα της ενέργειας αυτής θα είναι η προστασία της ευρωπαϊκής παραγωγής από τα λαθραία προϊόντα που εισάγονται από τις χώρες εντάσεως εργασίας της Ανατολής.
pl: Pozwoli to ochronić produkcję europejską przed podrobionymi produktami importowanymi z krajów Wschodu dysponujących tanią siłą roboczą.
cs: To ochrání evropskou výrobu před padělanými výrobky dováženými z východních zemí, které mají k dispozici masivní pracovní sílu.
sk: Ochráni to európsky výrobný sektor pred falšovanými výrobkami dovážanými z krajín s vysokým podielom ľudskej práce z Východu.
sl: To bo zaščitilo evropsko proizvodnjo pred ponarejenimi proizvodi, uvoženimi iz delovno intenzivnih držav na Vzhodu.
hu: Ez meg fogja védeni az európai gyártást a keleti, munkaerő-igényes országokból importált hamisított termékektől.
ro: Acest lucru va proteja producția europeană de produsele contrafăcute importate din țările cu forță de muncă intensivă din Est.
bg: Това ще защити европейското производство от фалшифицирани стоки, внасяни от държавите от Изтока, които имат трудоемко производство.
lt: Taip Europos gamyba bus apsaugota nuo suklastotų produktų, importuojamų iš darbui imlių Rytų šalių.
lv: Tas aizsargās Eiropas ražošanu no viltotām precēm, kas tiek ievestas no Austrumu valstīm, kurās notiek darbietilpīga ražošana.
et: See kaitseb Euroopa töötlevat tööstust idapoolsetest tööjõumahukatest riikidest imporditud võltsitud toodete eest.
European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Greece; original language: el)
en: This is slowing down growth and reducing the competitiveness of European companies and of Europe as a whole.
fr: Cela ralentit la croissance et réduit la compétitivité des sociétés européennes et de l’Europe dans son ensemble.
de: Dadurch wird die Wettbewerbsfähigkeit von europäischen Unternehmen und Europa insgesamt verlangsamt und reduziert.
es: Esto ralentiza el crecimiento y reduce la competitividad de las empresas europeas y de Europa como conjunto.
it: A sua volta, ciò rallenta la crescita e frena la competitività delle imprese europee e dell’Europa nel suo complesso.
pt: Esta circunstância está a atrasar o crescimento e a reduzir a competitividade das empresas europeias e da Europa no seu conjunto.
nl: Dit leidt tot een vertraging van de groei en vermindering van het concurrentievermogen van zowel Europese ondernemingen als van Europa als geheel.
da: Dette nedsætter væksttempoet og reducerer konkurrenceevnen for europæiske virksomheder og for Europa som helhed.
sv: Detta drar ned tillväxttakten och minskar de europeiska företagens och EU:s konkurrenskraft.
fi: Se hidastaa kasvua ja vähentää eurooppalaisten yritysten ja koko Euroopan unionin kilpailukykyä.
el: Αυτό οδηγεί σε επιβράδυνση της ανάπτυξης και μείωση της ανταγωνιστικότητας τόσο των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων όσο και της Ευρώπης σαν σύνολο.
pl: To z kolei spowalnia wzrost i zmniejsza konkurencyjność firm europejskich i całej Europy.
cs: To zpomaluje růst a snižuje konkurenceschopnost evropských společností a Evropy vůbec.
sk: Spomaľuje to rast a znižuje konkurencieschopnosť európskych spoločností a Európy celkovo.
sl: To upočasnjuje rast in zmanjšuje konkurenčnost evropskih podjetij ter Evrope kot celote.
hu: Ez lassítja a növekedést, valamint csökkenti az európai vállalatok és Európa egészének versenyképességét.
ro: Acest lucru încetinește creșterea economică și reduce competitivitatea întreprinderilor europene și a Europei în ansamblu.
bg: Така се забавя растежът и се намалява конкурентоспособността на европейските дружества и на Европа като цяло.
lt: Dėl to sulėtėja augimas ir sumažėja Europos įmonių bei visos Europos konkurencingumas.
lv: Tas palēnina izaugsmi un samazina Eiropas uzņēmumu un Eiropas konkurētspēju kopumā.
et: See aeglustab majanduskasvu ning vähendab Euroopa ettevõtete ja Euroopa kui terviku konkurentsivõimet.
European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Greece; original language: el)
en: In conclusion, we need new incentives for the Member States of the European Union to develop exclusive economic zones.
fr: En conclusion, nous avons besoin de nouvelles mesures qui encouragent les États membres de l’Union européenne à développer des zones économiques exclusives.
de: Schließlich brauchen wir neue Anreize für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, um ausschließliche Wirtschaftszonen zu entwickeln.
es: En conclusión, necesitamos nuevos incentivos para que los Estados miembros de la Unión Europea desarrollen zonas económicas exclusivas.
it: In conclusione, dobbiamo incentivare gli Stati membri dell’Unione europea a sviluppare zone economiche esclusive.
pt: Em conclusão, precisamos de novos incentivos à criação de zonas económicas exclusivas pelos Estados-Membros da União Europeia.
nl: Er zijn kortom nieuwe stimulansen nodig voor de lidstaten van de Europese Unie om exclusieve economische zones op te richten.
da: Konklusionen er, at vi har brug for nye incitamenter, for at EU-medlemsstaterne skal udvikle eksklusive økonomiske zoner.
sv: Avslutningsvis behöver vi nya incitament för EU-medlemsstaterna att bilda exklusiva ekonomiska zoner.
fi: Lopuksi Euroopan unionin on tarjottava jäsenvaltioilleen uusia kannusteita yksinoikeudellisten talousvyöhykkeiden kehittämiseen.
el: Συμπερασματικά, πρέπει να δημιουργηθούν κίνητρα ώστε τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιδιώκουν την ανάπτυξη Αποκλειστικών Οικονομικών Ζωνών.
pl: Podsumowując, potrzebujemy nowych bodźców dla państw członkowskich Unii Europejskiej w celu rozwijania wyłącznych stref ekonomicznych.
cs: Chci zakončit tím, že potřebujeme nové pobídky pro členské státy Evropské unie, abychom rozvinuli výhradní hospodářské zóny.
sk: Na záver chcem povedať, že potrebujeme nové stimuly pre členské štáty, aby rozvíjali výlučné hospodárske zóny.
sl: Za zaključek, potrebujemo nove spodbude, da bodo države članice Evropske unije lahko razvile izključne ekonomske cone.
hu: Összefoglalva: új ösztönzőkre van szükségünk az Európai Unió tagállamai számára, hogy kizárólagos gazdasági övezeteket alakítsanak ki.
ro: În concluzie, avem nevoie de noi stimulente pentru ca statele membre ale Uniunii Europene să dezvolte zone economice exclusive.
bg: В заключение искам да кажа, че са ни необходими нови стимули за държавите-членки на Европейския съюз, които да развият изключителни икономически зони.
lt: Galiausiai mums reikia naujų paskatų Europos Sąjungos valstybėms narėms plėtoti išskirtines ekonomines zonas.
lv: Noslēgumā vēlos sacīt, ka mums ir vajadzīgi stimuli dalībvalstīm, lai tās izveidotu ekskluzīvās ekonomikas zonas.
et: Kokkuvõttes vajame uusi stiimuleid, et Euroopa Liidu liikmesriigid saaksid laiendada majandusvööndeid.
European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Austria; original language: de)
en: Unfortunately, the Council has failed to implement the Stability and Growth Pact fully.
fr: Malheureusement, le Conseil n’a pas réussi à appliquer le pacte de stabilité et de croissance dans son intégralité.
de: Der Rat hat es leider verabsäumt, den Stabilitäts- und Wachstumspakt vollständig umzusetzen.
es: Lamentablemente, el Consejo no ha aplicado el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en su totalidad.
it: Purtroppo, il Consiglio non ha attuato in ogni sua parte il Patto di stabilità e crescita.
pt: Infelizmente, o Conselho não conseguiu implementar o Pacto de Estabilidade e Crescimento na sua totalidade.
nl: De Raad heeft helaas verzuimd om het stabiliteits- en groeipact volledig uit te voeren.
da: Desværre er det ikke lykkedes Rådet at gennemføre stabilitets- og vækstpagten til fulde.
sv: Tyvärr har inte rådet lyckats tillämpa stabilitets- och tillväxtpakten fullt ut.
fi: Valitettavasti neuvosto on epäonnistunut vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanossa.
el: Δυστυχώς, το Συμβούλιο δεν μπόρεσε να εφαρμόσει πλήρως το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης.
pl: Niestety Rada nie zdołała wdrożyć w pełni postanowień paktu stabilności i wzrostu.
cs: Rada bohužel nedokázala plně provést Pakt stability a růstu.
sk: Rade sa, žiaľ, nepodarilo plne realizovať Pakt stability a rastu.
sl: Žal Svet ni uspel v celoti izvajati pakta za stabilnost in rast.
hu: Sajnálatos módon a Tanács nem tudta teljes mértékben végrehajtani a stabilitási és növekedési paktumot.
ro: Din păcate, Consiliul nu a reușit să pună pe deplin în aplicare Pactul de stabilitate și creștere.
bg: За съжаление, Съветът не успя да изпълни изцяло Пакта за стабилност и растеж.
lt: Deja, Taryba nesugebėjo iki galo įgyvendinti Stabilumo ir augimo pakto.
lv: Diemžēl Padome nav spējusi pilnībā īstenot Stabilitātes un izaugsmes paktu.
et: Kahjuks ei ole nõukogu stabiilsuse ja kasvu pakti täielikult rakendanud.
European Parliament speech sentence — 2011-03-23 (speaker country: Austria; original language: de)
en: However, our citizens cannot be burdened with a further structural crisis.
fr: Toutefois, nos concitoyens ne peuvent être accablés par une autre crise structurelle.
de: Eine weiterführende Strukturkrise kann unseren BürgerInnen jedoch nicht aufgebürdet werden.
es: Sin embargo, no podemos cargar a nuestros ciudadanos con otra crisis estructural.
it: Tuttavia, i nostri cittadini non possono sostenere l’onere di un’altra crisi strutturale.
pt: No entanto, os nossos cidadãos não podem ser sobrecarregados com uma nova crise estrutural.
nl: We kunnen onze burgers echter niet opzadelen met een voortdurende structurele crisis.
da: Vores borgere kan imidlertid ikke blive bebyrdet med endnu en strukturel krise.
sv: Våra medborgare kan dock inte belastas med ännu en strukturell kris.
fi: Kansalaisiamme ei kuitenkaan saa kuormittaa uudella rakennekriisillä.
el: Ωστόσο, οι πολίτες μας δεν μπορούν να επωμιστούν τα βάρη μιας νέας διαρθρωτικής κρίσης.
pl: Nasi obywatele nie mogą jednakże być obciążani dalszym kryzysem strukturalnym.
cs: Naši občané ale nesmějí být zatěžováni další strukturální krizí.
sk: Našich občanov však nesmie postihnúť ďalšia štrukturálna kríza.
sl: Vendar pa naših državljanov ne smemo obremenjevati z nadaljnjo strukturno krizo.
hu: Nem terhelhetjük ugyanakkor polgárainkat további strukturális válsággal.
ro: Cu toate acestea, cetățenii noștri nu pot fi împovărați cu o altă criză structurală.
bg: Гражданите ни обаче не могат да поемат тежестта на допълнителни структурни кризи.
lt: Tačiau mūsų piliečiams negalima užkrauti tolesnių struktūrinių krizių naštos.
lv: Tomēr mūsu iedzīvotājus vairs nedrīkst apgrūtināt ar strukturālās krīzes turpināšanos.
et: Ent meie kodanikke ei saa koormata edasise struktuurikriisiga.