PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: We must maintain the sound, stable and competitive nature of financial institutions so that they can make a contribution to economic growth.
fr: Nous devons préserver la nature saine, stable et compétitive des établissements financiers pour leur permettre de contribuer à la croissance économique.
de: Wir müssen die Gesundheit, Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit von Finanzinstitutionen bewahren, damit sie einen Beitrag zum wirtschaftlichen Wachstum leisten können.
es: Hemos de mantener la naturaleza sólida, estable y competitiva de las entidades financieras a fin de que puedan contribuir al crecimiento económico.
it: Dobbiamo preservare la solidità, la stabilità e la competitività degli istituti finanziari in maniera che possano contribuire alla crescita economica.
pt: Há que manter a natureza sólida, estável e competitiva das instituições financeiras de modo que estas possam dar o seu contributo para o crescimento económico.
nl: We moeten de financiële instellingen gezond, stabiel en concurrerend houden zodat zij een bijdrage kunnen leveren aan economische groei.
da: Vi skal opretholde de finansielle institutioners sunde, stabile og konkurrenceprægede karakter, således at de kan bidrage til økonomisk vækst.
sv: Vi måste ha solida, stabila och konkurrenskraftiga finansinstitut så att de kan bidra till den ekonomiska tillväxten.
fi: Meidän on säilytettävä rahoituslaitosten kestävä, vakaa ja kilpailukykyinen luonne, jotta ne voivat osaltaan myötävaikuttaa talouskasvuun.
el: Πρέπει να διατηρήσουμε την εύρωστη, σταθερή και ανταγωνιστική φύση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ούτως ώστε να μπορέσουν να συμβάλουν στην οικονομική ανάπτυξη.
pl: Musimy dbać o zapewnienie silnych, stabilnych i konkurencyjnych instytucji finansowych, by mogły one przyczyniać się do wzrostu gospodarczego.
cs: Musíme udržovat zdravou, stabilní a konkurenceschopnou povahu finančních institucí, aby mohly přispět k hospodářskému růstu.
sk: Musíme zachovať spoľahlivý, stabilný a konkurencieschopný charakter finančných inštitúcií, aby mohli prispievať k hospodárskemu rastu.
sl: Poskrbeti moramo, da bodo finančne institucije ostale močne, stabilne in konkurenčne, da bi tako lahko prispevale k doseganju gospodarske rasti.
hu: Fenn kell tartanunk a pénzügyi szervezetek egészséges, stabil és versenyképes jellegét annak érdekében, hogy hozzájárulhassanak a gazdasági növekedéshez.
ro: Este necesar să menținem caracterul solid, stabil și competitiv al instituțiilor financiare, astfel încât acestea să poată contribui la creșterea economică.
bg: Трябва да поддържаме силни, устойчиви и конкурентоспособни финансови институции, така че те да спомагат за икономическия растеж.
lt: Turime išlaikyti protingą, stabilų ir konkurencingą finansų įstaigų pobūdį tam, kad jos galėtų prisidėti prie ekonomikos augimo.
lv: Mums jāuztur finanšu iestādēm drošs, stabils un konkurētspējīgs gars, lai tās varētu dot ieguldījumu ekonomikas izaugsmē.
et: Peame säilitama finantsasutuste vastupidavuse, stabiilsuse ja konkurentsivõimelisuse, et nad saaksid aidata kaasa majanduskasvule.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: This will allow the market to operate at its optimum and consumers will show increased confidence in financial institutions and transactions.
fr: Cela permettra au marché de fonctionner à son niveau optimal, et les consommateurs auront ainsi davantage confiance dans les transactions et les institutions financières.
de: Dies wird das optimale Funktionieren des Markts ermöglichen, und die Verbraucher werden mehr Vertrauen in Finanzinstitutionen und Finanztransaktionen zeigen.
es: Ello permitirá al mercado operar de forma óptima y los consumidores demostrarán una mayor confianza en las entidades y transacciones financieras.
it: Ciò permetterà al mercato di operare al meglio e i consumatori dimostreranno maggiore fiducia nelle operazioni e negli istituti finanziari.
pt: Permitir-se-á assim que o mercado funcione no seu melhor, aumentando, consequentemente, a confiança depositada pelos cidadãos e consumidores europeus nas instituições e transacções financeiras.
nl: Hierdoor zullen de markten optimaal kunnen functioneren en consumenten zullen meer vertrouwen tonen in financiële instellingen en transacties.
da: Dette vil give markedet mulighed for at fungere optimalt og øge forbrugernes tillid til finansielle institutioner og finansielle transaktioner.
sv: Det skulle få marknaden att fungera optimalt, och konsumenterna skulle visa ökat förtroende för finansiella institut och transaktioner.
fi: Tämän ansiosta markkinat voivat toimia optimaalisesti, ja kuluttajat osoittavat suurempaa luottamusta rahoituslaitoksiin ja -tapahtumiin.
el: Αυτό θα επιτρέψει την καλύτερη δυνατή λειτουργία της αγοράς και οι καταναλωτές θα δείχνουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και στις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές.
pl: Dzięki temu rynek będzie funkcjonował w sposób optymalny, a konsumenci będą mieli większe zaufanie do instytucji i transakcji finansowych.
cs: To umožní optimální fungování trhu a spotřebitelé budou projevovat větší důvěru ve finanční instituce a transakce
sk: Tým sa umožní optimálne fungovanie trhu a spotrebitelia prejavia väčšiu dôveru vo finančné inštitúcie a transakcie.
sl: To bo trgu omogočilo optimalno delovanje, potrošniki pa bodo vedno bolj zaupali finančnim ustanovam in transakcijam.
hu: Ez lehetővé teszi a piac optimális működését és a fogyasztók pénzügyi intézményekbe és tranzakciókba vetett bizalma is nőni fog.
ro: Astfel, piața internă va funcționa optim, iar consumatorii vor manifesta o încredere sporită față de instituțiile și tranzacțiile financiare.
bg: Това ще позволи на пазара да функционира най-оптимално и потребителите ще покажат повишено доверие във финансовите институции и операции.
lt: Taip rinka veiks optimaliausiai, o vartotojai labiau pasitikės finansų įstaigomis ir sandoriais.
lv: Tas ļaus tirgum darboties optimāli, un palielināsies patērētāju uzticība finanšu iestādēm un darījumiem.
et: See võimaldab turul optimaalselt toimida ning suurendab tarbijate usaldust finantsasutuste ja -tehingute vastu.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: We should not take disproportionate risks.
fr: Nous ne devons pas prendre des risques disproportionnés.
de: Wir sollten keine unverhältnismäßigen Risiken eingehen.
es: No debemos asumir riesgos desproporcionados.
it: Non dovremmo correre rischi spropositati.
pt: Devemos evitar correr riscos desproporcionados.
nl: We mogen geen buitensporige risico's nemen.
da: Vi bør undgå uforholdsmæssige risici.
sv: Vi får inte ta orimliga risker.
fi: Meidän ei pitäisi ottaa suhteettomia riskejä.
el: Δεν πρέπει να αναλαμβάνουμε δυσανάλογους κινδύνους.
pl: Nie powinniśmy podejmować nieproporcjonalnego ryzyka.
cs: Neměli bychom se vystavovat nepřiměřenému riziku.
sk: Nemali by sme prijímať neprimerané riziká.
sl: Ne smemo nesorazmerno tvegati.
hu: Nem volna szabad aránytalan kockázatot vállalni.
ro: Nu trebuie să ne asumăm riscuri disproporționate.
bg: Не трябва да поемаме прекомерни рискове.
lt: Neturėtų būti neproporcingai rizikuojama.
lv: Mums nevajadzētu uzņemties neadekvātus riskus.
et: Me ei tohiks võtta ebaproportsionaalseid riske.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Malta; original language: en)
en: Various EU governments have used taxpayers’ money to bail out some banks that had managed their affairs in an irresponsible way.
fr: Différents gouvernements de l’Union ont utilisé les deniers publics pour renflouer certaines banques qui avaient géré leurs affaires de façon irresponsable.
de: Verschiedene EU-Regierungen haben Steuergelder eingesetzt, um einige Banken zu retten, die sich in ihrem Geschäft auf unverantwortliche Weise verhalten hatten.
es: Diversos Gobiernos de la UE han utilizado el dinero de los contribuyentes para rescatar a algunos bancos que habían gestionado sus asuntos de una manera irresponsable.
it: Vari governi dell’Unione hanno usato il denaro dei contribuenti per salvare alcune banche che avevano gestito i propri affari in maniera irresponsabile.
pt: Diversos governos da UE utilizaram dinheiro dos contribuintes para resgatar alguns bancos que geriram os seus negócios de forma irresponsável.
nl: Verschillende Europese regeringen hebben belastinggeld gebruikt om banken te redden die hun zaken op onverantwoorde wijze hadden geregeld.
da: Adskillige regeringer i EU har anvendt skatteydernes penge til at redde banker, der havde drevet forretning på en uansvarlig måde.
sv: Flera EU-regeringar har använt skattebetalarnas pengar för att undsätta banker som skött sin verksamhet på ett ansvarslöst sätt.
fi: Useat EU:n jäsenvaltioiden hallitukset ovat käyttäneet veronmaksajien rahoja auttaakseen eräitä sellaisia pankkeja selviytymään, jotka ovat hoitaneet liiketoimiaan vastuuttomasti.
el: Διάφορες κυβερνήσεις της ΕΕ χρησιμοποίησαν τα χρήματα των φορολογουμένων για να ξελασπώσουν ορισμένες τράπεζες που διαχειρίστηκαν τις υποθέσεις τους εντελώς ανεύθυνα.
pl: Rządy różnych państw UE posłużyły się pieniędzmi podatników, żeby ratować niektóre banki, które postępowały w sposób nieodpowiedzialny.
cs: Různé vlády EU použily peníze daňových poplatníků, aby pomohly některým bankám, které nezodpovědně spravovaly své záležitosti.
sk: Rôzne vlády EÚ použili peniaze daňových poplatníkov na pomoc niektorým bankám, ktoré nezodpovedne riadili svoje podnikanie.
sl: Različne vlade EU so uporabile denar davkoplačevalcev za reševanje nekaterih bank, ki so neodgovorno poslovale.
hu: Számos európai kormány az adófizetők pénzén segített ki olyan bankokat, amelyek felelőtlenül intézték az ügyeiket.
ro: Numeroase guverne din UE au utilizat banii contribuabililor pentru a salva unele bănci care și-au gestionat afacerile într-un mod iresponsabil.
bg: Различни правителства на държавите-членки на ЕС използваха парите на данъкоплатците за спасяване на някои банки, които са управлявали делата си по безотговорен начин.
lt: Skirtingos ES vyriausybės panaudojo mokesčių mokėtojų pinigus kai kuriems bankams, neatsakingai tvarkiusiems savo reikalus, gelbėti.
lv: Dažādu ES valstu valdības ir izmantojušas nodokļu maksātāju naudu, lai izpirktu dažas bankas, kuras bezatbildīgi veica savas afēras.
et: Mitme liikmesriigi valitsus on kasutanud maksumaksja raha, et aidata hädast välja pangad, kes on ajanud oma asju vastutustundetult.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Malta; original language: en)
en: Therefore, I voted in favour of this report.
fr: C’est pourquoi j’ai voté en faveur de ce rapport.
de: Ich habe daher für diesen Bericht gestimmt.
es: Por ello, he votado a favor de este informe.
it: Ho dunque votato a favore della relazione.
pt: Assim sendo, votei favoravelmente o presente relatório.
nl: Ik heb daarom voor dit verslag gestemd.
da: Derfor stemte jeg for denne betænkning.
sv: Därför röstade jag för betänkandet.
fi: Tämän vuoksi äänestin tämän mietinnön puolesta.
el: Επομένως, ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης.
pl: W związku z powyższym głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania.
cs: Proto jsem hlasoval pro tuto zprávu.
sk: Preto som hlasoval za túto správu.
sl: Zato sem glasoval za to poročilo.
hu: Ezért a jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea acestui raport.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на този доклад.
lt: Todėl balsavau už šį pranešimą.
lv: Tāpēc es balsoju par šo ziņojumu.
et: Seepärast hääletasin selle raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The final report attaches greater importance and gives more power to the role of the European Supervisory Authorities.
fr: Le rapport final accorde une plus grande importance et confère davantage de pouvoirs aux autorités européennes de surveillance.
de: Der Abschlussbericht gibt den europäischen Aufsichtsbehörden größere Wichtigkeit und mehr Befugnisse.
es: El informe final concede una mayor importancia y otorga más poder al papel de las autoridades europeas de supervisión.
it: La relazione definitiva attribuisce maggiore importanza e maggiore potere al ruolo delle autorità di vigilanza europee.
pt: O relatório final atribui maior importância e dá mais poder ao papel desempenhado pelas Autoridades de Supervisão Europeias.
nl: Het definitieve verslag hecht meer belang aan en geeft meer macht aan de Europese toezichthoudende instanties.
da: Den endelige betænkning tillægger de europæiske tilsynsmyndigheder større betydning og mere magt.
sv: I det slutliga betänkandet tilldelas de europeiska tillsynsmyndigheterna större betydelse och mer makt.
fi: Lopullisessa mietinnössä painotetaan entistä enemmän Euroopan valvontaviranomaisten tehtävän merkitystä ja osoitetaan sille nykyistä enemmän valtaa.
el: Η τελική έκθεση προσδίδει μεγαλύτερη σημασία και δίνει περισσότερη εξουσία στον ρόλο των ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών.
pl: W sprawozdaniu końcowym przywiązuje większą wagę do roli europejskich organów nadzoru i nadaje się im większe znaczenie.
cs: Konečná zpráva přikládá větší význam a sílu úloze evropských orgánům dohledu.
sk: Konečná správa prikladá väčší význam úlohe európskych orgánov dohľadu a dáva im viac právomocí.
sl: Končno poročilo pripisuje velik pomen vlogi evropskih nadzornih organov in jim daje več pristojnosti.
hu: A végső jelentés nagyobb szerepet szán az európai felügyeleti hatóságoknak, és nagyobb hatáskört biztosít számukra.
ro: Raportul final acordă o mai mare importanță și împuternicire rolului Autorităților Europene de Supraveghere.
bg: Крайният доклад отдава голямо значение и дава повече власт на ролята на европейските надзорни органи.
lt: Galutiniame pranešime Europos priežiūros institucijoms teikiama daugiau reikšmės ir suteikiama daugiau galių.
lv: Galīgais ziņojums pievērš lielāku nozīmi un piešķir lielāku varu Eiropas uzraudzības iestādēm.
et: Lõplikus raportis omistatakse suuremat tähtsust ja antakse suuremad volitused Euroopa järelevalveasutustele.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The approach based on the ‘comply or explain’ principle is proportionate and can be applied to a large number of financial institutions.
fr: L’approche fondée sur le principe «se conformer ou s’expliquer» est proportionnée et peut s’appliquer à un grand nombre d’établissements financiers.
de: Der Ansatz auf Grundlage des „Comply-or-explain“-Prinzips wahrt die Verhältnismäßigkeit und kann auf eine große Zahl von Finanzinstitutionen angewendet werden.
es: El enfoque basado en el principio de «cumplir o explicar» es equilibrado y puede aplicarse a un gran número de entidades financieras.
it: L’approccio basato sul principio “ ” è proporzionato e può essere applicato a un gran numero di istituti finanziari.
pt: O princípio "cumprir ou explicar" constitui uma abordagem baseada na proporcionalidade e pode ser aplicado a uma série de instituições financeiras.
nl: De aanpak op basis van het 'comply or explain'-principe is proportioneel en kan worden toegepast op een groot aantal financiële instellingen.
da: Den tilgang, der er baseret på "comply or explain"-princippet er forholdsmæssig og kan anvendes på en lang række finansielle institutioner.
sv: Den metod som baseras på ”följ eller förklara”-principen är proportionerlig och kan tillämpas på ett stort antal finansinstitut.
fi: Sääntöjen noudattamista tai syiden selittämistä koskevaan periaatteeseen perustuva lähestymistapa on suhteellinen, ja sitä voidaan soveltaa lukuisiin eri rahoituslaitoksiin.
el: Η προσέγγιση που βασίζεται στην αρχή «συμμόρφωση ή αιτιολόγηση» είναι αναλογική και μπορεί να εφαρμοστεί σε έναν μεγάλο αριθμό χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.
pl: Podejście oparte na zasadzie „zastosuj się lub wyjaśnij” jest proporcjonalne i może być stosowane do wielu instytucji finansowych.
cs: Přístup založený na zásadě „dodržuj předpisy nebo podej vysvětlení“ je vyvážený a lze jej uplatniv u mnoha finančních institucí.
sk: Prístup založený na zásade „dodržuj alebo vysvetli“ je primeraný a dá sa použiť vo veľkom počte finančných inštitúcií.
sl: Pristop, ki temelji na načelu „upoštevaj ali pojasni“, je sorazmeren in ga je možno uporabljati za veliko število finančnih institucij.
hu: A „tartsd be, vagy magyarázd meg” elvén alapuló megközelítés arányos és számos pénzügyi intézményre alkalmazható.
ro: Abordarea principiului „conformare sau, în caz contrar, justificare” este proporțională și poate fi aplicată unui număr mare de instituții financiare.
bg: Подходът, основаващ се на принципа „изпълнение или обяснение“, е пропорционален и може да се прилага за голям брой финансови институции.
lt: Požiūris, grindžiamas „laikykis arba paaiškink“ principu, yra proporcingas ir gali būti taikomas daugeliui finansų įstaigų.
lv: Pieeja, kas balstīta uz principu „ievērot vai paskaidrot” ir proporcionāla un to var piemērot lielam skaitam finanšu iestāžu.
et: Põhimõttele „järgi või selgita” tuginev käsitlusviis on proportsionaalne ning seda saab kohaldada paljude finantsasutuste suhtes.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: At the same time, however, this must be supplemented by regular external evaluation and appropriate regulatory supervision.
fr: Cette approche doit toutefois être complétée par des évaluations externes régulières et par une surveillance réglementaire adéquate.
de: Gleichzeitig muss er jedoch durch eine regelmäßige externe Auswertung und geeignete behördliche Aufsicht ergänzt werden.
es: Sin embargo, al mismo tiempo ello debe completarse con una evaluación periódica externa y una supervisión normativa adecuada.
it: Nel contempo, però, è necessario abbinarvi una valutazione esterna sistematica e una vigilanza normativa appropriata.
pt: No entanto, há que salientar que tal deve ser completado por uma avaliação externa numa base regular, bem como por uma supervisão regulamentar apropriada.
nl: Dit moet echter gepaard gaan met regelmatige externe evaluaties en adequaat regelgevingstoezicht.
da: Den skal imidlertid samtidig suppleres af regelmæssig ekstern evaluering og passende reguleringstilsyn.
sv: Men den måste den kompletteras av regelbundna externa utvärderingar och lämplig tillsyn.
fi: Saman aikaan sitä on kuitenkin täydennettävä säännöllisellä ulkoisella arvioinnilla sekä asianmukaisella valvonnalla.
el: Ταυτόχρονα, ωστόσο, αυτή η πρακτική πρέπει να συμπληρώνεται από τακτική εξωτερική αξιολόγηση και κατάλληλη ρυθμιστική εποπτεία.
pl: Równocześnie musi je jednak uzupełniać regularna ocena zewnętrzna i odpowiedni nadzór regulacyjny.
cs: Zároveň je však třeba jej doplnit o pravidelné vnější hodnocení a vhodný regulační dohled.
sk: Musia ho však zároveň dopĺňať pravidelné externé hodnotenia a primeraný regulačný dohľad.
sl: Vendar pa ga je treba obenem dopolniti z rednim zunanjim ocenjevanjem in ustreznim regulativnim nadzorom.
hu: Ezt ugyanakkor rendszeres külső értékeléssel és megfelelő szabályozási felügyelettel kell kiegészíteni.
ro: În același timp însă, aceasta trebuie completată de evaluări externe periodice și de o supraveghere reglementară adecvată.
bg: В същото време обаче това трябва да се допълва от редовно външно оценяване и подходящ регулаторен надзор.
lt: Tačiau, nepaisant to, reikia, kad būtų papildomai atliekamas reguliarus išorės vertinimas ir tinkama kontrolės priežiūra.
lv: Tomēr tajā pašā laikā tas jāpapildina ar regulāru ārējo vērtējumu un pienācīgu normatīvo pārraudzību.
et: Samas peab sellega siiski kaasnema korrapärane välishindamine ja asjakohane õiguslik järelevalve.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: I believe that significant attention must be paid to Europe’s most sensitive sectors, such as industry, agriculture and the services sector.
fr: Je pense qu’une attention particulière doit être accordée aux secteurs les plus sensibles d’Europe, comme l’industrie, l’agriculture et les services.
de: Ich glaube, dass Europas sensiblen Wirtschaftszweigen, wie der Industrie, der Landwirtschaft und dem Dienstleistungssektor, viel Aufmerksamkeit geschenkt werden muss.
es: Creo que ha de prestarse una considerable atención a los sectores más sensibles de Europa, como la industria, la agricultura y el sector de servicios.
it: Ritengo che occorra dedicare particolare attenzione ai settori europei più sensibili, quali industria, agricoltura e servizi.
pt: Considero que se deve prestar muita atenção aos sectores mais sensíveis da Europa, como a indústria, a agricultura e os serviços.
nl: Ik ben van mening dat er ruime aandacht moet worden besteed aan de meest gevoelige EU-sectoren, zoals de industriële, landbouw- en dienstensectoren.
da: Efter min mening skal der tages betydeligt hensyn til Europas mest følsomme sektorer såsom industrien, landbruget og servicesektoren.
sv: Jag anser att man måste rikta stor uppmärksamhet mot Europas känsligaste sektorer, t.ex. industrin, jordbruket och tjänstesektorn.
fi: Mielestäni on kiinnitettävä merkittävästi huomiota kaikkein herkimpiin aloihin Euroopassa, kuten teollisuuteen, maatalouteen ja palvelualaan.
el: Πιστεύω ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους πιο ευαίσθητους τομείς της Ευρώπης, όπως η βιομηχανία, η γεωργία και ο τομέας των υπηρεσιών.
pl: Uważam, że należy zwrócić szczególną uwagę na najbardziej wrażliwe sektory europejskiej gospodarki, jak przemysł, rolnictwo i usługi.
cs: Domnívám se, že je třeba věnovat velkou pozornost nejcitlivějším odvětvím Evropy, jako jsou průmysl, zemědělství a oblast služeb.
sk: Myslím si, že veľká pozornosť sa musí venovať najcitlivejším odvetviam Európy, akými sú priemysel, poľnohospodárstvo a odvetvie služieb.
sl: Menim, da je treba precejšnjo pozornost posvetiti najbolj občutljivim evropskim sektorjem, kot so industrija, kmetijstvo in sektor storitev.
hu: Úgy gondolom, hogy nagy figyelmet kell szentelni Európa legérzékenyebb szektorainak: az iparnak, a mezőgazdaságnak és a szolgáltatásoknak.
ro: Cred că trebuie acordată o atenție semnificativă celor mai sensibile sectoare ale Europei, precum industria, agricultura și sectorul serviciilor.
bg: Считам, че трябва да се отдели сериозно внимание на най-чувствителните сектори в Европа, сред които са промишлеността, селското стопанство и услугите.
lt: Manau, kad didelis dėmesys turi būti skiriamas jautriausiems Europos sektoriams, kaip pramonė, žemės ūkis, paslaugų sektorius.
lv: Es uzskatu, ka nopietna uzmanība ir jāpievērš Eiropas visjutīgākajām nozarēm, piemēram, rūpniecībai, lauksaimniecībai un pakalpojumu jomai.
et: Minu arvates tuleb pöörata märkimisväärset tähelepanu Euroopa kõige tundlikumatele sektoritele, näiteks tööstusele, põllumajandusele ja teenustele.