European Parliament speech sentence — 2011-06-08 (speaker country: France; original language: fr)
en: The Seventh Framework Programme for research and development for the period 2007-2013 has been subject to a mid-term review by the European Parliament.
fr: Le 7e programme-cadre de recherche et de développement pour la période 2007-2013 fait l’objet d’une évaluation à mi-parcours par le Parlement européen.
de: Das 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung für den Zeitraum 2007-2013 wurde einer Zwischenbewertung durch das Europäische Parlament unterzogen.
es: El Séptimo Programa Marco de investigación y desarrollo para el período 2007-2013 ha sido objeto de una evaluación intermedia por parte del Parlamento Europeo.
it: Il Settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo, relativo al periodo 2007-2013, è stato sottoposto a una revisione intermedia da parte del Parlamento europeo.
pt: O Sétimo Programa-Quadro em matéria de investigação e desenvolvimento para o período 2007-2013 foi objecto de uma avaliação intercalar por parte do Parlamento Europeu.
nl: Er heeft een tussentijdse evaluatie door het Europees Parlement plaatsgevonden van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie voor de periode 2007-2013.
da: Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling for perioden 2007-2013 er gjort til genstand for en midtvejsrevision i Parlamentet.
sv: Sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling för perioden 2007–2013 har utvärderats av Europaparlamentet.
fi: Euroopan parlamentti on tehnyt väliarvioinnin seitsemännestä tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmasta kaudeksi 2007–2013.
el: Το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη για την περίοδο 2007-2013 έχει υποβληθεί σε ενδιάμεση αξιολόγηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
pl: Przedmiotem śródokresowego przeglądu przeprowadzonego przez Parlament Europejski jest siódmy program ramowy w zakresie badań i rozwoju na lata 2007–2013.
cs: Sedmý rámcový program pro výzkum a rozvoj na období 2007–2013 byl podroben průběžnému hodnocení Evropského parlamentu.
sk: Siedmy rámcový program v oblasti výskumu a vývoja na obdobie 2007 – 2013 je predmetom priebežného hodnotenia Európskym parlamentom.
sl: . Sedmi okvirni program Evropske unije za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti za obdobje 2007–2013 je bil obravnavan v vmesnem pregledu Evropskega parlamenta.
hu: Az Európai Parlament időközi felülvizsgálatának tárgyát a 2007–2013-as időszakra szóló hetedik kutatási és fejlesztési keretprogram képezi.
ro: Cel de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare pentru perioada 2007-2013 a fost supus de către Parlamentul European unui bilanţ pe termen mediu.
bg: Европейският парламент направи междинен преглед на Седмата рамкова програма за научни изследвания и развитие за периода 2007–2013 г.
lt: Europos Parlamentas turėjo atlikti 2007–2013 m. Septintosios bendrosios mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros programos laikotarpio vidurio peržiūrą.
lv: Eiropas Parlaments ir veicis Septītās pētniecības un attīstības programmas 2007. līdz 2013. gadam termiņa vidusposma pārskatu.
et: Euroopa Parlament korraldas perioodiks 2007–2013 ette nähtud teadus- ja arendustegevuse seitsmenda raamprogrammi vahehindamise.