European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Belgium; original language: fr)
en: I voted in favour of Italian Mr Draghi’s candidacy, since he enjoys an excellent reputation and he made a good impression during his hearing before the Committee on Economic and Monetary Affairs.
fr: J’ai voté en faveur de la candidature de l’italien Mario Draghi qui jouit d’une excellente réputation et qui a fait bonne impression lors de son audition au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
de: Ich habe für die Kandidatur des Italieners, Herrn Draghi, gestimmt, da er einen hervorragenden Ruf hat und während seiner Anhörung vor dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung einen guten Eindruck machte.
es: He votado a favor de la candidatura italiana del señor Draghi, ya que goza de una excelente reputación y causó una buena impresión durante su comparecencia ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
it: Ho votato a favore del candidato italiano Mario Draghi, che gode di un’eccellente reputazione e ha destato ottima impressione nel corso dell’audizione presso la commissione per i problemi economici e monetari.
pt: Votei a favor da candidatura italiana do senhor Draghi, uma vez que ele goza de excelente reputação e causou uma boa impressão durante a audição na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.
nl: Ik heb ingestemd met de kandidatuur van de Italiaan Mario Draghi, die een uitstekende reputatie geniet en een goede indruk heeft gegeven tijdens de hoorzitting in de Commissie economische en monetaire zaken.
da: Jeg stemte for italienske hr. Draghis kandidatur på grund af hans fremragende ry, og fordi han gjorde et godt indtryk under Økonomi- og Valutaudvalgets høring med ham.
sv: Jag röstade för italienaren Mario Draghis kandidatur, eftersom han har ett utmärkt anseende och gjorde ett gott intryck under utfrågningen i utskottet för ekonomi och valutafrågor.
fi: Äänestin italialaisen Mario Draghin ehdokkuuden puolesta, koska hänellä on erinomainen maine ja hän teki hyvän vaikutuksen talous- ja raha-asioiden valiokunnassa järjestetyssä kuulemistilaisuudessa.
el: Ψήφισα υπέρ της υποψηφιότητας του κ. Draghi από την Ιταλία, διότι χαίρει εξαιρετικής φήμης και δημιούργησε θετικές εντυπώσεις κατά την ακρόασή του ενώπιον της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής.
pl: Głosowałam za przyjęciem włoskiej kandydatury – Maria Draghiego – ponieważ cieszy się on doskonałą opinią i wywarł dobre wrażenie podczas przesłuchania w Komisji Gospodarczej i Monetarnej.
cs: Hlasovala jsem pro italského kandidáta pana Draghiho, protože má skvělou pověst a během slyšení v Hospodářském a měnovém výboru učinil dobrý dojem.
sk: Hlasovala som za kandidatúru pána Draghiho z Talianska, keďže má vynikajúcu povesť a na vypočutí pred Výborom pre hospodárske a menové veci urobil dobrý dojem.
sl: Glasovala sem za kandidaturo gospoda Draghija, Italijana, ker ima izvrsten ugled in ker je naredil dober vtis na zaslišanju pred Odborom za ekonomske in monetarne zadeve.
hu: Az olasz Draghi úr jelöltsége mellett szavaztam, mivel kiváló hírnévnek örvend, valamint a Gazdasági és Monetáris Bizottság előtti meghallgatása során jó benyomást keltett.
ro: Am votat în favoarea candidaturii dlui Draghi din partea Italiei, deoarece acesta se bucură de o reputație excelentă și a făcut o impresie bună în timpul audierii sale în fața Comisiei pentru afaceri economice și monetare.
bg: Гласувах в подкрепа на кандидатерата на г-н Драги, защото той се ползва с отлична репутация и направи добро впечатление по време на изслушването от комисията по икономически и парични въпроси.
lt: Balsavau už M. Draghi kandidatūrą, nes jo reputacija yra puiki ir jis sudarė gerą įspūdį per jo klausymą Ekonomikos ir pinigų politikos komitete.
lv: Es balsojumā atbalstīju Itālijas pārstāvja kandidatūru, jo viņam ir lieliska reputācija un viņš atstāja labu iespaidu uzklausīšanā, kas notika Ekonomikas un monetārajā komitejā.
et: Ma hääletasin itaallase Mario Draghi poolt, kuna tal on suurepärane maine ning ta jättis endast majandus- ja rahanduskomitees hea mulje.