European Parliament speech sentence — 2011-05-12 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Youth on the Move (YoM) is one of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy for the promotion of smart, sustainable and inclusive economic growth.
fr: «Jeunesse en mouvement» est une des sept initiatives phare de la stratégie de la Commission Europe 2020 de promotion d’une croissance intelligente, durable et inclusive.
de: Die Initiative „Jugend in Bewegung” (JiB) ist eine der Leitinitiativen der Strategie Europa 2020 zur Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wirtschaftswachstums.
es: Juventud en Movimiento es una de las iniciativas emblemáticas de la Estrategia Europa 2020 para promover un crecimiento económico inteligente, sostenible e integrador.
it: Gioventù in movimento (YoM) è una delle iniziative faro previste dalla strategia Europa 2020 per la promozione della crescita economica intelligente, sostenibile e inclusiva.
pt: A Juventude em Movimento é uma das iniciativas emblemáticas da Estratégia “Europa 2020” para a promoção de um crescimento económico inteligente, sustentável e inclusivo.
nl: "Jeugd in beweging" is een van de vlaggenschipinitiatieven van de Europa 2020-strategie voor de bevordering van slimme, duurzame en inclusieve economische groei.
da: Ungdom på vej er et af flagskibsinitiativerne i Europa 2020-strategien for fremme af intelligent, bæredygtig og inklusiv økonomisk vækst.
sv: Initiativet Unga på väg är ett av de flaggskeppsinitiativ som ingår i Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla.
fi: Nuoret liikkeellä on yksi Eurooppa 2020 -strategian lippulaiva-aloitteista älykkään, kestävän ja osallistavan talouskasvun edistämiseksi.
el: Η «Νεολαία σε κίνηση» είναι μία από τις εμβληματικές πρωτοβουλίες της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για την προώθηση της έξυπνης, διατηρήσιμης και χωρίς αποκλεισμούς οικονομικής ανάπτυξης.
pl: Program „Mobilna młodzież” jest jedną z inicjatyw przewodnich strategii Europa 2020 na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu.
cs: Mládež v pohybu je jednou ze stěžejních iniciativ strategie Evropa 2020 pro podporu inteligentního a udržitelného hospodářského růstu podporujícího začlenění.
sk: Iniciatíva Mládež v pohybe je jednou z hlavných iniciatív stratégie Európa 2020 na podporu inteligentného, udržateľného a inkluzívneho hospodárskeho rastu.
sl: Pobuda Mladi in mobilnost je ena od glavnih pobud strategije Evropa 2020 za spodbujanje pametne, trajnostne in vključujoče gospodarske rasti.
hu: A „Mozgásban az ifjúság” az Európa 2020 stratégia egyik kiemelt kezdeményezése, amelynek célja az intelligens, fenntartható és inkluzív gazdasági növekedés előmozdítása.
ro: „Tineretul în mișcare” (TiM) este una dintre inițiativele emblematice care fac parte din Strategia Europa 2020 de promovare a creșterii economice inteligente, durabile și favorabile incluziunii.
bg: „Младежта в движение“ е една от водещите инициативи на стратегията „Европа 2020“ за насърчаване на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж.
lt: „Judus jaunimas“ yra viena iš svarbiausių strategijos „Europa 2020“ iniciatyvų pažangiam, tvariam ir integraciniam augimui paskatinti.
lv: „Jaunatne kustībā” ir viena no stratēģijas „Eiropa 2020” pamatiniciatīvām, lai veicināt gudru, ilgtspējīgu un iekļaujošu ekonomikas izaugsmi.
et: „Noorte liikuvus” on üks juhtalgatus ELi 2020. aasta strateegias, mille eesmärk on edendada arukat, säästvat ja kaasavat majanduskasvu.