PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: It is plain to see, however, that ILO conventions are violated in some Member States.
fr: Force est toutefois de constater que certains États membres enfreignent les conventions de l’OIT.
de: Es ist jedoch offensichtlich, dass die IAO-Übereinkommen in einigen Mitgliedstaaten verletzt werden.
es: No obstante, es evidente que algunos Estados miembros violan los convenios de la OIT.
it: È tuttavia evidente che le convenzioni dell’OIL in alcuni Stati membri sono violate.
pt: É fácil constatar, no entanto, que as convenções da OIT são violadas em alguns Estados-Membros.
nl: Het is echter duidelijk dat de conventies van de Internationale Arbeidsorganisatie in sommige lidstaten worden geschonden.
da: Det er dog tydeligt at se, at ILO's konventioner tilsidesættes i nogle medlemsstater.
sv: Det är dock uppenbart att man bryter mot ILO:s konventioner i några medlemsländer.
fi: On kuitenkin selvää, että osa jäsenvaltioista rikkoo ILOn yleissopimuksia.
el: Ωστόσο, μπορεί εύκολα να διαπιστώσει κανείς ότι οι συμβάσεις της ΔΟΕ παραβιάζονται σε ορισμένα κράτη μέλη.
pl: Widać jednak wyraźnie, że konwencje MOP są naruszane w niektórych państwach członkowskich.
cs: A že dochází k porušování úmluv Mezinárodní organizace práce v některých členských zemích je nasnadě.
sk: Zjavne však vidieť, že niektoré členské štáty dohovory MOP porušujú.
sl: Vendar pa je jasno, da nekatere države članice kršijo konvencije MOD.
hu: Szemmel látható azonban, hogy bizonyos tagállamokban megsértik az ILO-egyezményeket.
ro: Este însă ușor de văzut faptul că aceste convenții OIM sunt încălcate în câteva state membre.
bg: Лесно е да се види обаче, че конвенциите на МОТ се нарушават в някои държави-членки.
lt: Akivaizdu, kad kai kuriose valstybėse narėse TDO konvencijos pažeidžiamos.
lv: Tomēr ir skaidri redzams, ka SDO konvencijas atsevišķās dalībvalstīs tiek pārkāptas.
et: Siiski on ilmselge, et mõnes liikmesriigis rikutakse RTO konventsioone.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: More than 150 amendments were tabled to the report, but I think that it nevertheless still takes a critical approach.
fr: Plus de 150 amendements au rapport ont été déposés, ce qui ne m’empêche pas de continuer à penser qu’il adopte une approche critique.
de: Obwohl mehr als 150 Änderungsanträge für diesen Bericht eingereicht wurden, denke ich trotzdem, dass er seinen kritischen Ansatz beibehalten hat.
es: Se presentaron más de 150 enmiendas al informe, pero creo que, aun así, prevalece su enfoque crítico.
it: Sono stati presentati oltre 150 emendamenti, ma a mio avviso la relazione continua ad avere un taglio critico.
pt: Foram apresentadas mais de 150 alterações ao relatório, mas acho que ainda assim o espírito crítico foi mantido.
nl: Hoewel er op dit verslag meer dan 150 amendementen zijn ingediend, zijn we toch van mening dat het zijn kritische toon heeft behouden.
da: Der blev fremsat over 150 ændringsforslag til betænkningen, men jeg mener, at den alligevel stadig indtager en kritisk holdning.
sv: Fler än 150 ändringsförslag till betänkandet ingavs, men jag tycker ändå att vi lyckades behålla en kritisk inställning.
fi: Mietintöön esitettiin yli 150 tarkistusta, mutta siitäkin huolimatta sen lähestymistapa on mielestäni säilynyt kriittisenä.
el: Στην έκθεση έχουν κατατεθεί περισσότερες από 150 τροπολογίες, όμως πιστεύω ότι παρά ταύτα εξακολουθεί να υιοθετεί κριτική προσέγγιση.
pl: Do sprawozdania złożono ponad 150 poprawek, jednak uważam, że wciąż ma ono krytyczny wydźwięk.
cs: K této zprávě bylo předloženo více než 150 pozměňovacích návrhů, ale přesto si, myslím, zachovala svůj kritický tón.
sk: K správe bolo predložených viac ako 150 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, stále si však myslím, že je kritická.
sl: Vloženih je bilo več kot 150 predlogov sprememb poročila, vendar mislim, da je ta še vedno kritičen.
hu: Több mint 150 módosítást terjesztettek elő a jelentéshez, de szerintem még így is megtartotta a kritikai megközelítést.
ro: Au fost depuse peste 150 de amendamente la raport, dar cred că acesta încă adoptă totuși o abordare critică.
bg: Във връзка с доклада бяха внесени над 150 изменения, но ми се струва, че въпреки това към съдържанието му следва да се подходи критично.
lt: Pateikta daugiau kaip 150 pranešimo pakeitimų, bet, manau, kad direktyvoje tebesilaikoma kritiško požiūrio.
lv: Ziņojumam tika iesniegti vairāk nekā 150 grozījumi, taču es uzskatu, ka tajā tomēr joprojām ieņemta kritiska nostāja.
et: Raporti kohta esitati üle 150 muudatusettepaneku, kuid arvan, et see vajab sellest hoolimata siiski veel kriitilist lähenemisviisi.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: I am very glad that Parliament rejected this directive.
fr: Je suis très heureux que le Parlement ait rejeté cette directive.
de: Ich bin sehr froh, dass das Parlament diese Richtlinie abgelehnt hat.
es: Me complace enormemente que el Parlamento rechazara esta Directiva.
it: Sono lieto che il Parlamento abbia respinto tale direttiva.
pt: Congratulo-me que o Parlamento tenha rejeitado esta directiva.
nl: Ik ben heel blij dat het Parlement deze richtlijn heeft verworpen.
da: Jeg er meget glad for, at Parlamentet forkastede dette direktiv.
sv: Det gläder mig verkligen att parlamentet förkastade det direktivet.
fi: Olen todella iloinen, että parlamentti hylkäsi tämän direktiivin.
el: Είμαι πολύ ευτυχής για το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο απέρριψε αυτή την οδηγία.
pl: Jestem bardzo zadowolony, że Parlament odrzucił tę dyrektywę.
cs: Jsem velmi rád, že Parlament tu směrnici odmítl.
sk: Veľmi ma teší, že Parlament túto smernicu odmietol.
sl: Zelo sem vesel, da je Parlament to direktivo zavrnil.
hu: Nagyon örülök annak, hogy a Parlament elutasította ezt az irányelvet.
ro: Mă bucur foarte mult că Parlamentul a respins această directivă.
bg: Много съм доволен, че Парламентът отхвърли тази директива.
lt: Džiaugiuosi, kad Parlamente ši direktyva buvo atmesta.
lv: Es esmu ļoti gandarīts, ka Parlaments noraidīja šo direktīvu.
et: Mul on väga hea meel, et parlament selle direktiivi tagasi lükkas.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: What I want, above all, is respect for social rights, and respect for something we proclaim as a major achievement of the European Union.
fr: Ce que je veux avant tout, c’est le respect des droits sociaux et le respect de ce que nous proclamons comme une réalisation majeure de l’Union européenne.
de: Was ich mir vor allem wünsche, ist der Respekt für soziale Rechte und der Respekt für etwas, das wir als wichtige Errungenschaft der Europäischen Union bezeichnen.
es: Lo que pretendo, por encima de todo, es el respeto de los derechos sociales, y el respeto de algo que proclamamos como un logro importante de la Unión Europea.
it: Più di tutto voglio il rispetto dei diritti sociali e il rispetto di ciò che definiamo come uno dei principali successi dell’Unione europea.
pt: O que eu desejo acima de tudo, é o respeito pelos direitos sociais, o respeito por algo que proclamamos como uma grande conquista da União Europeia.
nl: Ik wil boven alles dat de sociale rechten geëerbiedigd worden, en respect voor iets waarvan we verkondigen dat het een grote verworvenheid van de Europese Unie is.
da: Det, jeg først og fremmest ønsker, er respekt for sociale rettigheder og respekt for noget, vi hævder, er et stort resultat i EU.
sv: Det jag framför allt vill uppnå är att sociala rättigheter respekteras och respekt för något som vi talar om som en stor bedrift för EU.
fi: Haluan ennen kaikkea, että sosiaalisia oikeuksia kunnioitetaan ja että jotain sellaista, jonka julistamme olevan Euroopan unionin tärkeä saavutus, kunnioitetaan.
el: Αυτό το οποίο θέλω, προπαντός, είναι σεβασμός για τα κοινωνικά δικαιώματα, και σεβασμός για κάτι το οποίο διακηρύσσουμε ως σημαντικό επίτευγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
pl: Przede wszystkim zależy mi na poszanowaniu praw społecznych oraz poszanowaniu tego, co uznajemy za jedno z głównych osiągnięć Unii Europejskiej.
cs: Přál bych si, aby na prvním místě byla úcta k sociálním právům a úcta k tomu, co proklamujeme jako velkou vymoženost Evropské unie.
sk: Predovšetkým chcem, aby sa dodržiavali sociálne práva a to, čo vyhlasujeme za najväčší úspech Európskej únie.
sl: Kar predvsem želim, je spoštovanje socialnih pravic in spoštovanje nečesa, kar razglašamo kot glavni dosežek Evropske unije.
hu: Mindenekelőtt azt szeretném, hogy tartsuk tiszteletben a szociális jogokat, amelyeket az Európai Unió legfontosabb vívmányának tartunk.
ro: Ceea ce îmi doresc, mai presus de toate, este respectarea drepturilor sociale și respectarea unui lucru pe care îl considerăm o realizare semnificativă pentru Uniunea Europeană.
bg: Това, за което настоявам преди всичко, е зачитане на социалните права и зачитане на онова, което обявяваме за основно достижение на Европейския съюз.
lt: Labiausiai noriu pagarbos socialinėms teisėms ir tam, ką vadiname didžiausiu Europos Sąjungos laimėjimu.
lv: Es vēlos galvenokārt sociālo tiesību ievērošanu un tā ievērošanu, ko mēs sludinām kā lielu Eiropas Savienības sasniegumu.
et: Kõige enam soovin sotsiaalsete õiguste austamist ning austust millegi vastu, mida peame Euroopa Liidu üheks oluliseks saavutuseks.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: It is the most ambitious agreement of its kind signed by the European Union, even though it does not provide any social clauses.
fr: Il s’agit de l’accord de ce type le plus ambitieux signé à ce jour par l’Union européenne, même s’il ne contient aucune clause sociale.
de: Es ist das bisher ehrgeizigste Abkommen seiner Art, das die Europäische Union abgeschlossen hat, obwohl es keinerlei Sozialklauseln enthält.
es: Se trata del acuerdo más ambicioso de este tipo que ha firmado la Unión Europea, a pesar de que no incluye ninguna cláusula social.
it: È l’accordo più ambizioso di questo tipo mai firmato dall’Unione europea, sebbene non preveda clausole sociali.
pt: É o acordo mais ambicioso do seu tipo assinado pela União Europeia e, no entanto, não inclui quaisquer cláusulas sociais.
nl: Het is de meest ambitieuze overeenkomst van deze soort die de EU tot nu toe heeft getekend, maar toch bevat hij geen sociale clausules.
da: Det er den mest ambitiøse aftale af sin art, som EU har underskrevet, selv om den ikke indeholder nogen sociale bestemmelser.
sv: Det är det mest långtgående avtal i sitt slag som EU har ingått, även om det inte innehåller några sociala klausuler.
fi: Se on kunnianhimoisin tämän tyyppinen sopimus, jonka Euroopan unioni on allekirjoittanut, vaikkei siihen sisällykään yhtään sosiaalislauseketta.
el: Είναι η πλέον φιλόδοξη συμφωνία του είδους της η οποία υπεγράφη από την Ευρωπαϊκή Ένωση, παρότι δεν προβλέπει οιεσδήποτε κοινωνικές ρήτρες.
pl: Jest to najambitniejsza umowa tego typu podpisana przez Unię Europejską, choć nie zawiera ona żadnych klauzul społecznych.
cs: Je to nejambicióznější dohoda svého druhu, jakou Evropská unie kdy podepsala, třebaže neobsahuje žádné sociální doložky.
sk: Je to najambicióznejšia dohoda svojho druhu podpísaná Európskou úniou, hoci neobsahuje žiadne sociálne doložky.
sl: To je najbolj velikopotezen sporazum te vrste, ki ga je podpisala Evropska unija, pa čeprav ne vsebuje nikakršnih socialnih klavzul.
hu: Az Európai Unió által aláírt ilyen jellegű megállapodások közül ez a leginkább ambiciózus, jóllehet nem rendelkezik szociális záradékról.
ro: Este cel mai ambițios acord de acest tip semnat de Uniunea Europeană, cu toate acestea el nu prevede clauze sociale.
bg: Това е най-амбициозното споразумение от този вид, подписвано от Европейския съюз, макар че в него няма никакви социални клаузи.
lt: Tai išsamiausias iki šiol Europos Sąjungos pasirašytas tokio pobūdžio susitarimas, nors jame nesama jokių socialinės apsaugos sąlygų.
lv: Tas ir vērienīgākais šāda veida nolīgums, ko parakstījusi Eiropas Savienība, lai arī tajā nav ietvertas nekādas sociālās klauzulas.
et: See on kõige põhjalikum sedasorti leping, mille Euroopa Liit on allkirjastanud, kuigi see ei sisalda ühtegi sotsiaalset klauslit.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: Parliament always likes to help the Commission, Ms Reding.
fr: C’est toujours un plaisir pour le Parlement d’aider la Commission, Madame Reding.
de: Das Parlament hat der Kommission immer gerne zur Seite gestanden, Frau Reding.
es: Al Parlamento siempre le agrada ayudar a la Comisión, señora Reding.
it: Al Parlamento piace sempre aiutare la Commissione, signora Commissario.
pt: O Parlamento tem sempre gosto em ajudar a Comissão, Senhora Comissária Viviane Reding.
nl: Het Parlement helpt de Commissie altijd graag, mevrouw Reding.
da: Parlamentet vil altid gerne hjælpe Kommissionen.
sv: Viviane Reding, parlamentet tycker alltid om att hjälpa kommissionen.
fi: Komission jäsen Reding, parlamentti haluaa aina auttaa komissiota.
el: Το Κοινοβούλιο πάντοτε θέλει να βοηθά την Επιτροπή, κυρία Reding.
pl: Parlament zawsze chce pomagać Komisji Pani Komisarz Reding.
cs: Parlament vždy rád Komisi pomůže, paní Redingová.
sk: Pani Redingová, Parlament vždy rád pomáha Komisii.
sl: Parlament vedno rad pomaga Komisiji, gospa Reding.
hu: A Parlament mindig szívesen segít a Bizottságnak, Reding asszony.
ro: Parlamentului îi place mereu să ajute Comisia, dnă Reding.
bg: Парламентът винаги иска да помага на Комисията, г-жо Рединг.
lt: Parlamentas visada džiaugiasi galėdamas padėti Komisijai, V. Reding.
lv: Parlaments vienmēr ir gandarīts palīdzēt Komisijai kundze.
et: Viviane Reding, parlamendile meeldib alati komisjoni aidata.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: I hope these suggestions help tonight.
fr: J’espère que ces suggestions lui seront d’une aide quelconque ce soir.
de: Ich hoffe, dass diese Vorschläge heute Abend helfen.
es: Espero que estas sugerencias ayuden esta noche.
it: Spero che i suggerimenti di stasera siano di aiuto.
pt: Espero que as sugestões desta noite ajudem.
nl: Ik hoop dat deze suggesties vanavond u van nut zijn.
da: Jeg håber, at disse forslag vil hjælpe i aften.
sv: Jag hoppas att de här förslagen kan hjälpa i kväll.
fi: Toivon, että tämäniltaisista ehdotuksista on apua.
el: Ελπίζω αυτές οι προτάσεις απόψε να βοηθήσουν.
pl: Mam nadzieję, że sugestie te będą dzisiejszego wieczoru pomocne.
cs: Doufám, že vám dnešní návrhy pomohou.
sk: Dúfam, že dnes večer vám tieto návrhy pomôžu.
sl: Upam, da bodo ti predlogi nocoj pomagali.
hu: Remélem, ezek a javaslatok segítséget nyújtanak ma este.
ro: Sper că aceste sugestii vor ajuta în seara aceasta.
bg: Надявам се направените тази вечер предложения да са от полза.
lt: Tikiuosi, šie pasiūlymai šiandien padės.
lv: Es ceru, ka šie ieteikumi šovakar palīdzēs.
et: Loodan, et nendest soovitustest on täna abi.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The vote will take place on Tuesday, 7 June at 12:00.
fr: Le vote aura lieu mardi 7 juin à 12 heures.
de: Die Abstimmung findet am Dienstag, 7. Juni, um 12.00 Uhr statt.
es: La votación tendrá lugar el martes, 7 de junio, a las 12.00 horas.
it: La votazione si svolgerà martedì 7 giugno alle 12.00.
pt: A votação terá lugar na terça-feira, 7 de Junho, às 12H00.
nl: De stemming vindt donderdag 7 juni om 12.00 uur plaats.
da: Afstemningen finder sted tirsdag, den 7. juni kl. 12.00.
sv: Omröstningen kommer att äga rum tisdagen den 7 juni kl. 12.00.
fi: Äänestys toimitetaan tiistaina 7. kesäkuuta kello 12.00.
el: Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τρίτη 7 Ιουνίου στις 12.00 το μεσημέρι.
pl: Głosowanie odbędzie się we wtorek 7 czerwca w południe.
cs: Hlasování se bude konat v úterý 7. června ve 12:00.
sk: Hlasovanie sa uskutoční v utorok 7. júna o 12.00 hod.
sl: Glasovanje bo potekalo v torek, 7. junija, ob 12.00.
hu: A szavazásra június 7-én, kedden, 12.00-kor kerül sor.
ro: Votul va avea loc marți, 7 iunie, la ora 12.00.
bg: Гласуването ще се проведе във вторник, 7 юни, от 12,00 ч.
lt: Balsavimas vyks antradienį, birželio 7 d. 12.00 val.
lv: Balsojums notiks otrdien, 7. jūnijā, plkst. 12.00.
et: Hääletus toimub teisipäeval, 7. juunil kell 12.00.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: A politically and economically integrated EU also needs a social dimension more urgently than ever.
fr: Une Union européenne intégrée d’un point de vue politique et économique a également plus que jamais besoin d’une dimension sociale.
de: Eine politische und wirtschaftlich integrierte EU braucht eine soziale Dimension dringender denn je.
es: Una UE política y económicamente integrada también necesita una dimensión social con más urgencia que nunca.
it: Un’Unione europea integrata sul piano politico ed economico ha urgente bisogno anche di una dimensione sociale, oggi più che mai.
pt: Uma UE política e economicamente integrada necessita também, mais do que nunca, de uma dimensão social.
nl: Een politiek en economisch geïntegreerde Europese Unie heeft meer dan ooit ook een sociale dimensie nodig.
da: Et politisk og økonomisk integreret EU har også mere end nogensinde behov for en social dimension.
sv: Mer än någonsin behöver nu en politiskt och ekonomiskt integrerad europeisk union även en social dimension.
fi: Poliittisesti ja taloudellisesti yhdentyvä EU tarvitsee entistä vahvemmin myös sosiaalista ulottuvuutta.
el: Μια πολιτικά και οικονομικά ολοκληρωμένη ΕΕ χρειάζεται επίσης μια κοινωνική διάσταση, κάτι το οποίο επείγει περισσότερο από ποτέ.
pl: UE zintegrowana politycznie i gospodarczo także potrzebuje wymiaru społecznego znacznie bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
cs: Politicky a hospodářsky jednotná EU také sociální rozměr potřebuje více než kdykoli dřív.
sk: Politicky a hospodársky integrovaná EÚ potrebuje viac ako kedykoľvek predtým aj sociálny rozmer.
sl: Politično in gospodarsko celovita EU nujneje kot kdaj koli prej potrebuje tudi socialno razsežnost.
hu: A politikai és gazdasági szempontból integrált EU-nak minden eddiginél égetőbb szüksége van a szociális dimenzióra is.
ro: O Uniune Europeană integrată din punct de vedere politic și economic are nevoie mai urgent ca niciodată și de o dimensiune socială.
bg: Един политически и икономически интегриран ЕС сега по-спешно от всякога се нуждае и от социално измерение.
lt: Politiškai ir ekonomiškai integruotoje ES taip pat labiau nei bet kada reikalingas socialinis aspektas.
lv: Politiski un ekonomiski integrētai ES steidzami vajadzīga arī sociālā dimensija vairāk nekā jebkad agrāk.
et: Poliitiliselt ja majanduslikult integreeritud EL vajab sotsiaalset mõõdet rohkem kui kunagi varem.
European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: The future instrument must ensure better integration of environmental and climate change issues in developing cooperation.
fr: Le futur instrument doit garantir une intégration plus étroite des questions liées à l’environnement et au changement climatique dans la coopération au développement.
de: Das künftige Instrument muss eine bessere Integration der Fragen des Umweltschutzes und des Klimawandels bei der Entwicklungszusammenarbeit gewährleisten.
es: El futuro instrumento debe garantizar una mejor integración de las cuestiones medioambientales y relativas al cambio climático en la cooperación al desarrollo.
it: Lo strumento futuro deve garantire una migliore integrazione dei temi dei mutamenti ambientali e climatici nella cooperazione allo sviluppo.
pt: O futuro instrumento deve garantir uma melhor integração das questões ambientais e relacionadas com as alterações climáticas na cooperação para o desenvolvimento.
nl: Het toekomstige instrument moet zorgen voor een betere integratie van milieu- en klimaatkwesties in de ontwikkelingssamenwerking.
da: Det fremtidige instrument skal sikre bedre integration af spørgsmål i tilknytning til miljø- og klimaændringer i udviklingssamarbejdet.
sv: Det framtida instrumentet måste garantera bättre integrering av miljö- och klimatförändringsfrågor i utvecklingssamarbetet.
fi: Tulevalla välineellä on varmistettava, että ympäristö- ja ilmastonmuutoskysymykset integroidaan tehokkaammin kehitysyhteistyöhön.
el: Ο μελλοντικός μηχανισμός πρέπει να διασφαλίζει καλύτερη ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών ζητημάτων και των ζητημάτων που συνδέονται με την κλιματική αλλαγή στην αναπτυξιακή συνεργασία.
pl: Przyszły instrument musi zapewniać lepszą integrację problematyki związanej z ochroną środowiska i zmianami klimatycznymi we współpracy na rzecz rozwoju.
cs: Budoucí nástroj musí zajistit výraznější zohledňování otázek životního prostředí a změny klimatu v rámci rozvojové spolupráce.
sk: Budúci nástroj musí zabezpečiť lepšiu integráciu otázok životného prostredia a zmeny klímy do rozvojovej spolupráce.
sl: Prihodnji instrument mora zagotoviti večje vključevanje vprašanj s področja okolja in podnebnih sprememb v razvojno sodelovanje.
hu: Az együttműködés kialakítása során a jövendő eszköznek biztosítania kell a környezetvédelmi és éghajlat-változási kérdések jobb integrálását.
ro: Viitorul instrument trebuie să asigure o integrare mai bună a chestiunilor privind mediul și schimbările climatice în cooperarea pentru dezvoltare.
bg: Бъдещият инструмент трябва да гарантира, че въпросите, свързани с околната среда и изменението на климата, са интегрирани по-добър начин в сътрудничеството за развитие.
lt: Būsimoji priemonė turi užtikrinti geresnį aplinkos ir klimato kaitos klausimų integravimą į vystomąjį bendradarbiavimą.
lv: Jaunajam instrumentam ir jānodrošina labāka vides un klimata pārmaiņu jautājumu integrācija sadarbībā attīstības jomā.
et: Tulevane instrument peab tagama keskkonna- ja kliimamuutustega seotud probleemide parema integreerituse arengukoostöösse.