PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: Moreover, the delay in investment in the rail sector is doing enormous damage to the implementation of the TEN-T network.
fr: En outre, les retards liés aux investissements dans le secteur ferroviaire nuisent gravement à la mise en œuvre du réseau RTE-T.
de: Weiterhin schadet die Verzögerung der Investitionen in den Eisenbahnsektor in außerordentlichem Maße der Umsetzung des TEN-V-Netzes.
es: Además, el retraso de la inversión en el sector de los ferrocarriles está causando un perjuicio enorme a la aplicación de la RTE-T.
it: Inoltre, i ritardi degli investimenti nel settore ferroviario stanno danneggiando fortemente la realizzazione della rete TEN-T.
pt: Além disso, o atraso no investimento no sector ferroviário está a causar prejuízos enormes na implementação da rede TEN-T.
nl: Bovendien brengt het achterblijven van investeringen in de spoorwegsector enorme schade toe aan de uitvoering van het TEN-T-netwerk.
da: Derudover er forsinkelserne i investeringerne i jernbanesektoren til enorm skade for gennemførelsen af TEN-T-nettet.
sv: Dessutom är de försenade investeringarna i järnvägssektorn till mycket stor skada för genomförandet av TEN-T-nätet.
fi: Lisäksi rautatiealan investointien viivästys vaikuttaa hyvin haitallisesti TEN-T-verkon toteuttamiseen.
el: Επιπλέον, η καθυστέρηση στις επενδύσεις στον τομέα των σιδηροδρόμων προκαλεί τεράστια ζημιά στην υλοποίηση του δικτύου ΔΕΔ-Μ.
pl: Ponadto opóźnienia inwestycji w sektorze kolejnictwa bardzo negatywnie odbijają się na wdrażaniu sieci TEN-T.
cs: Zpoždění investic v oblasti železniční dopravy navíc způsobuje enormní škody na realizaci sítě TEN-T.
sk: Oneskorenie investícií do železničného sektora navyše nesmierne poškodzuje realizáciu siete TEN-T.
sl: Poleg tega zamuda pri vlaganju v železniški sektor zelo škoduje vzpostavitvi omrežja TEN-T.
hu: A vasúti ágazatban eszközölt beruházások késedelme jelentős kárt okoz a TEN-T hálózat bevezetése tekintetében.
ro: Mai mult, întârzierea investițiilor în sectorul transportului feroviar afectează grav punerea în aplicare a rețelei TEN-T.
bg: Освен това забавянето на инвестициите в железопътния сектор нанася сериозни щети на изпълнението на мрежата TEN-T.
lt: Be to, investicijų į geležinkelių sektorių atidėliojimas daro milžinišką žalą visam TEN–T tinklo įgyvendinimui.
lv: Turklāt ieguldījumu kavēšanās dzelzceļa nozarē nodara milzīgu kaitējumu tīkla projektam.
et: Peale selle tekitavad viivitused raudteesektori investeeringute puhul väga suurt kahju üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-T) rakendamisele.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: It should be noted that for small businesses the Structural Funds are a crucial tool for economic stimulus.
fr: Il convient de souligner que, pour les petites entreprises, les Fonds structurels sont un outil vital propre à stimuler l’économie.
de: Es sollte darauf hingewiesen werden, dass der Strukturfonds für kleine Unternehmen ein wichtiges Werkzeug zur wirtschaftlichen Belebung darstellt.
es: Cabe señalar que para las pequeñas empresas los Fondos Estructurales son un instrumento fundamental para estimular la economía.
it: Va notato che per le PMI i Fondi strutturali rappresentano uno strumento cruciale a favore della crescita.
pt: Há que notar que, para as pequenas empresas, os Fundos Estruturais são um instrumento crucial de estímulo económico.
nl: Opgemerkt moet worden dat voor kleine bedrijven de structuurfondsen een essentieel instrument vormen voor economische stimulering.
da: Det skal bemærkes, at strukturfondene er et afgørende redskab til økonomisk genopretning for små virksomheder.
sv: Det bör noteras att strukturfonderna för småföretagen är ett mycket viktigt redskap för ekonomisk stimulans.
fi: On syytä muistaa, että pienille yrityksille rakennerahastot ovat ratkaisevan tärkeitä taloudellisen elvytyksen välineitä.
el: Πρέπει να σημειωθεί ότι για τις μικρές επιχειρήσεις τα διαρθρωτικά ταμεία αποτελούν κρίσιμης σημασίας εργαλείο οικονομικής τόνωσης.
pl: Należy odnotować, że dla małych przedsiębiorstw fundusze strukturalne są podstawowym narzędziem stymulowania gospodarki.
cs: Je nutné upozornit na to, že pro malé podniky jsou strukturální fondy klíčovým nástrojem hospodářské stimulace.
sk: Mali by sme spomenúť, že štrukturálne fondy sú kľúčovým nástrojom hospodárskeho stimulovania malých podnikov.
sl: Treba je poudariti, da so strukturni skladi za mala podjetja ključno orodje gospodarske spodbude.
hu: Meg kell jegyezni, hogy a strukturális alapok jelentős gazdasági ösztönzőként hatnak a kisvállalkozások számára.
ro: Ar trebui remarcat faptul că, pentru întreprinderile mici, fondurile structurale constituie un instrument esențial pentru stimularea economică.
bg: Следва да се отбележи, че за малките предприятия структурните фондове са жизненоважен инструмент за икономическо стимулиране.
lt: Pažymėtina, kad struktūriniai fondai – labai svarbi ekonominių paskatų priemonė smulkiajam verslui.
lv: Būtu jāpiebilst, ka attiecībā uz mazajiem uzņēmumiem struktūrfondi ir izšķirošs ekonomikas stimula instruments.
et: Tuleks märkida, et väikeettevõtete jaoks on tõukefondid väga oluline majanduslik stiimul.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: These are key issues for competitiveness and therefore a key issue for economic growth.
fr: Il s’agit de facteurs essentiels pour la compétitivité et donc pour la croissance économique.
de: Dies sind wichtige Punkte für die Wettbewerbsfähigkeit und stellen damit ein entscheidendes Kriterium für das Wirtschaftswachstum dar.
es: Son cuestiones fundamentales para la competitividad y, por tanto, una cuestión clave para el crecimiento económico.
it: Si tratta di questioni cruciali per la competitività e, dunque, anche per la crescita economica.
pt: São questões-chave para a competitividade e, por conseguinte, uma questão-chave para o crescimento económico.
nl: Deze zaken zijn bepalend voor het concurrentievermogen en dus voor de economische groei.
da: Disse emner er centrale for konkurrenceevnen og derfor centrale for den økonomiske vækst.
sv: Detta är nyckelfrågor för konkurrenskraften och därför en nyckelfråga för ekonomisk tillväxt.
fi: Nämä ovat keskeisiä asioita kilpailukyvyn kannalta ja näin ollen keskeinen asia talouskasvun kannalta.
el: Αυτά είναι ζητήματα καίριας σημασίας για την ανταγωνιστικότητα και, συνεπώς, καίριας σημασίας ζήτημα για την οικονομική ανάπτυξη.
pl: Są to kluczowe kwestie dla konkurencyjności, a tym samym kluczowa sprawa dla wzrostu gospodarczego.
cs: Toto jsou klíčové otázky konkurenceschopnosti, a tedy je to i klíčová otázka hospodářského růstu.
sk: Tieto otázky majú kľúčový význam pre konkurencieschopnosť, a teda aj pre hospodársky rast.
sl: To so ključna vprašanja v zvezi s konkurenčnostjo in zato ključna vprašanja v zvezi z gospodarsko rastjo.
hu: Ezek kulcsfontosságú kérdések a versenyképesség tekintetében, és ezért rendkívül fontosak a gazdasági növekedés szempontjából.
ro: Acestea sunt aspecte-cheie pentru competitivitate și, prin urmare, un aspect-cheie pentru creșterea economică.
bg: Това са ключови фактори за конкурентоспособност, а следователно и за икономически растеж.
lt: Tai svarbiausi konkurencingumo, taigi ir ekonomikos augimo klausimai.
lv: Šie ir būtiski jautājumi attiecībā uz konkurētspēju un tādējādi būtiski jautājumi arī ekonomikas izaugsmei.
et: Need on võtmeküsimused konkurentsivõime puhul ning seega oluline valdkond majanduskasvu jaoks.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: In future, Europe must make considerable investment in innovation, education and new technologies.
fr: À l’avenir, l’Europe devra investir énormément dans l’innovation, l’éducation et les nouvelles technologies.
de: In Zukunft muss Europa beträchtliche Investitionen in Innovation, Bildung und neue Technologien tätigen.
es: En el futuro, Europa debe realizar una inversión considerable en innovación, educación y nuevas tecnologías.
it: In futuro, l’Europa dovrà attuare investimenti importanti nei campi dell’innovazione, dell’istruzione e delle nuove tecnologie.
pt: No futuro, a Europa terá de fazer investimentos consideráveis na inovação, na educação e nas novas tecnologias.
nl: In de toekomst dient Europa aanzienlijke investeringen te doen in innovatie, onderwijs en nieuwe technologieën.
da: Fremover skal Europa investere massivt i innovation, uddannelse og nye teknologier.
sv: I framtiden måste EU göra stora investeringar i förnyelse, utbildning och ny teknik.
fi: Euroopan on tulevaisuudessa investoitava huomattavasti innovointiin, koulutukseen ja uusiin teknologioihin.
el: Στο μέλλον, η Ευρώπη πρέπει να προβεί σε σημαντικές επενδύσεις στην καινοτομία, την εκπαίδευση και τις νέες τεχνολογίες.
pl: W przyszłości Europa musi dokonywać znacznych inwestycji w innowacje, edukację i nowe technologie.
cs: V budoucnu bude muset Evropa vložit značné množství prostředků do inovací, vzdělání a nových technologií.
sk: V budúcnosti musí Európa významne investovať do inovácie, vzdelávania a nových technológií.
sl: V prihodnosti mora Evropa znatno vlagati v inovacije, izobraževanje in nove tehnologije.
hu: A jövőben Európának jelentés beruházást kell tennie az innovációba, az oktatásba és az új technológiákba.
ro: În viitor, Europa trebuie să investească substanțial în inovare, în educație și în noile tehnologii.
bg: В бъдеще Европа трябва да направи значителни инвестиции в иновации, образование и нови технологии.
lt: Ateityje Europa turi daug investuoti inovacijų, švietimo ir naujųjų technologijų srityje.
lv: Turpmāk Eiropai jāveic ievērojami ieguldījumi inovācijās, izglītībā un jaunās tehnoloģijās.
et: Edaspidi peab Euroopa tegema väga suuri investeeringuid uuendustesse, haridusse ja uutesse tehnoloogiatesse.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Austria; original language: de)
en: If used correctly, this instrument could play a significant role in helping to stop this.
fr: S’il est utilisé correctement, cet instrument pourrait jouer un rôle important pour nous aider à stopper ce phénomène.
de: Dieses Instrument könnte, wenn richtig angewandt, wesentlich dazu beitragen, dies abzustellen.
es: Si se utiliza correctamente, este instrumento puede desempeñar un papel importante para ayudar a frenar esa situación.
it: Se utilizzato correttamente, tale strumento potrebbe svolgere un ruolo rilevante nel porre fine a tutto questo.
pt: Utilizado correctamente, este instrumento poderia desempenhar um papel significativo no sentido de pôr termo a isso.
nl: Als het correct wordt gebruikt, zou dit instrument essentieel kunnen zijn om daar een einde aan te helpen maken.
da: Hvis dette instrument anvendes korrekt, kan det komme til at spille en afgørende rolle i forhold til at være med til at stoppe dette.
sv: Om det används rätt skulle detta instrument kunna spela en betydande roll för att förhindra detta.
fi: Tällä välineellä voi oikein käytettynä olla merkittävä rooli niiden lopettamisessa.
el: Αν χρησιμοποιηθεί ορθά, αυτό το μέσο θα μπορούσε να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο για να τεθεί τέλος σε αυτήν την κατάσταση.
pl: Pod warunkiem właściwego użycia narzędzie to może odegrać znaczącą rolę w likwidowaniu tych nieprawidłowości.
cs: Bude-li tento nástroj používán správně, mohl by významně přispět k odstranění těchto jevů.
sk: Ak sa bude tento nástroj využívať správne, mohol by významne pomôcť v tom, aby sa to skončilo.
sl: Če bi ta instrument uporabljali pravilno, bi lahko imel pomembno vlogo pri preprečevanju tega.
hu: Ha megfelelően használják fel, ez az eszköz jelentős szerepet tölthet be ennek megállításában.
ro: Dacă este utilizat corect, acest instrument ar putea juca un rol semnificativ în eliminarea acestui lucru.
bg: Ако бъде използван правилно, този инструмент може да играе съществена роля в усилията за прекратяване на тези явления.
lt: Jeigu šia priemone bus naudojamasi tinkamai, jos vaidmuo užkertant kelią minėtiems dalykams galėtų būti svarbus.
lv: Ja to pareizi izmantotu, šim instrumentam varētu būt svarīga nozīme pārkāpumu novēršanā.
et: Selle vahendi õige kasutamine võib mängida olulist rolli, et aidata see peatada.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: The future measures must be closely connected with overall EU priorities in order to justify assistance allocated from the EU budget.
fr: Les mesures à venir doivent être étroitement liées aux priorités générales de l’Union afin de justifier la contribution du budget européen.
de: Die künftigen Maßnahmen müssen eng mit den allgemeinen Prioritäten der EU verknüpft sein, um die vorgesehene finanzielle Unterstützung aus dem EU-Haushalt zu rechtfertigen.
es: Las futuras medidas deberán estar estrechamente relacionadas con las prioridades generales de la UE para justificar la aportación del presupuesto de la UE.
it: Le misure future devono essere correlate strettamente alle priorità generali dell’Unione europea affinché siano giustificati gli aiuti stanziati nel bilancio comunitario.
pt: As medidas futuras devem estar intimamente ligadas a prioridades gerais da UE, de modo a justificar a assistência atribuída a partir do orçamento da UE.
nl: De toekomstige maatregelen moeten nauw verband houden met algemene EU-prioriteiten om een bijdrage uit de EU-begroting te rechtvaardigen.
da: De fremtidige foranstaltninger skal hænge nøje sammen med de generelle EU-prioriteter for at berettige bidraget fra EU-budgettet.
sv: Framtida åtgärder måste vara nära knutna till övergripande prioriteringar inom EU för att motivera stöd ur EU:s budget.
fi: Tulevien toimenpiteiden on liityttävä tiiviisti EU:n ensisijaisiin kokonaistavoitteisiin EU:n talousarviosta osoitettavien määrärahojen perustelemiseksi.
el: Τα μελλοντικά μέτρα πρέπει να συνδέονται στενά με τις γενικές προτεραιότητες της ΕΕ για να δικαιολογείται η συνεισφορά του προϋπολογισμού της ΕΕ.
pl: Przyszłe działania należy ściśle powiązać z ogólnymi priorytetami UE, tak by możliwe było uzasadnienie pomocy z unijnego budżetu.
cs: Budoucí opatření musí úzce navazovat na celkové priority EU, aby bylo možné odůvodnit přidělení prostředků z rozpočtu EU.
sk: Budúce opatrenia sa musia úzko spájať s celkovými prioritami EÚ na odôvodnenie príspevku z rozpočtu EÚ.
sl: Prihodnji ukrepi bi morali biti tesno povezani s skupnimi prednostnimi nalogami EU, da bi bila utemeljena pomoč, dodeljena iz proračuna EU.
hu: A jövőbeni intézkedéseknek szorosan kapcsolódniuk kell az átfogó uniós prioritásokhoz, hogy indokolttá tegyék az uniós költségvetési támogatást.
ro: Viitoarele măsuri ar trebui să fie strâns legate de prioritățile generale ale UE pentru a justifica asistența alocată din bugetul UE.
bg: Бъдещите мерки следва да бъдат тясно свързани с общите приоритети на Европейския съюз, за да оправдаят помощта, разпределена от бюджета на Европейския съюз.
lt: Būsimos priemonės turi būti glaudžiai susijusios su bendrais Europos Sąjungos prioritetais, kad būtų galima pagrįsti iš ES biudžeto skiriamą paramą.
lv: Turpmākajiem pasākumiem jābūt cieši saistītiem ar vispārējām ES prioritātēm, lai attaisnotu ES budžeta iemaksas.
et: Tulevased meetmed peavad olema tihedalt seotud Euroopa Liidu üldiste eesmärkidega, et õigustada toetuse saamist ELi eelarvest.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: Europe’s cities are its centres of economic activity, innovation and employment, yet they face a number of challenges.
fr: Les villes constituent en Europe des centres d’activité économique, d’innovation et d’emploi, et pourtant elles sont confrontées à plusieurs défis.
de: Obgleich die europäischen Städte die Zentren wirtschaftlicher Tätigkeit, von Innovation und Beschäftigung sind, haben sie sich dennoch einer Reihe schwieriger Aufgaben zu stellen.
es: Las ciudades de Europa son sus centros de actividad económica, la innovación y el empleo; sin embargo, se enfrentan a varios retos.
it: Le città europee sono i centri di attività economica, innovazione e occupazione dell’Europa, ma devono affrontare una serie di sfide.
pt: As cidades europeias são os centros de actividade económica, inovação e emprego da Europa, mas, ainda assim, enfrentam vários desafios.
nl: In Europa vormen de steden de centra van economische activiteit, innovatie en werkgelegenheid, en toch worden ze met allerlei uitdagingen geconfronteerd.
da: Europas byer er dets centre for økonomisk aktivitet, innovation og beskæftigelse, men de står stadig over for en række udfordringer.
sv: Europas städer är centrum för ekonomisk verksamhet, innovation och sysselsättning, men de står inför många utmaningar.
fi: Euroopan kaupungit ovat taloudellisen toiminnan, innovoinnin ja työllisyyden keskus, mutta niillä on kuitenkin paljon haasteita.
el: Οι πόλεις της Ευρώπης αποτελούν κέντρα οικονομικής δραστηριότητας, καινοτομίας και απασχόλησης, αντιμετωπίζουν όμως πολλές προκλήσεις.
pl: Miasta Europy są ośrodkami jej działalności, innowacyjności i zatrudnienia, a mimo to borykają się z licznymi wyzwaniami.
cs: Města jsou v Evropě středisky hospodářské činnosti, inovací a zaměstnanosti, čelí ovšem řadě potíží.
sk: Aj keď európske mestá plnia funkciu centier hospodárskej činnosti, inovácií a zamestnanosti, stretávajú sa s viacerými problémami.
sl: Mesta so v Evropi središča gospodarskih dejavnosti, inovacij in zaposlovanja, spopadajo pa se tudi s številnimi izzivi.
hu: Európa városai a gazdasági tevékenység, az innováció és a foglalkoztatás központjait alkotják, ennek ellenére azonban számos kihívással kell szembenézniük.
ro: Orașele Europei reprezintă centrele sale de activitate economică, inovare și ocupare a forței de muncă, însă, cu toate acestea, ele se confruntă cu o serie de provocări.
bg: Европейските градове са центровете на икономическа активност, иновации и трудова заетост, при все това те са изправени пред редица предизвикателства.
lt: Miestai yra Europos ekonominės veiklos, naujovių ir užimtumo centrai, tačiau juose yra nemažai problemų.
lv: Eiropas pilsētas ir saimnieciskās darbības, inovāciju un nodarbinātības centri, tomēr tās saskaras ar daudzām problēmām.
et: Euroopa linnad on selle majandustegevuse, uuenduste ja tööhõive keskused, kuid nad on siiski silmitsi mitmete raskustega.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: These challenges should be addressed by taking into account European regional and cohesion policies.
fr: Il faut faire face à ces défis en tenant compte des politiques régionales et de cohésion européennes.
de: Unter Berücksichtigung der europäischen Regional- und Kohäsionspolitik sollte diesen Herausforderungen begegnet werden.
es: Estos retos deben abordarse teniendo en cuenta la política regional europea y la política de cohesión.
it: Queste sfide vanno affrontate alla luce della politica regionale europea e della politica di coesione.
pt: Esses desafios devem ser enfrentados tendo em conta as políticas regional e de coesão da Europa.
nl: Deze problemen moeten worden aangepakt in de context van het regionaal beleid en cohesiebeleid van Europa.
da: Disse udfordringer skal løses ved hjælp af EU's regionale politikker og samhørighedspolitikker.
sv: För att ta itu med dessa utmaningar bör man använda sig av EU:s regional- och sammanhållningspolitik.
fi: Näihin haasteisiin tulee vastata ottamalla huomioon EU:n alue- ja koheesiopolitiikat.
el: Αυτές οι προκλήσεις θα πρέπει να αντιμετωπιστούν λαμβάνοντας υπόψη την ευρωπαϊκή περιφερειακή πολιτική και την πολιτική συνοχής.
pl: Wyzwaniom tym trzeba stawiać czoła poprzez uwzględnienie europejskiej polityki regionalnej i spójności.
cs: Tyto problémy by měly být řešeny s ohledem na evropskou regionální politiku a politiku soudržnosti.
sk: Tieto problémy by sa mali riešiť zohľadnením európskej regionálnej politiky a politiky súdržnosti.
sl: S temi izzivi se je treba spopasti ob upoštevanju evropske regionalne in kohezijske politike.
hu: Ezeket a kihívásokat az európai regionális és kohéziós politikák figyelembe vételével kell kezelni.
ro: Aceste provocări ar trebui abordate luând în considerare politicile europene regionale și de coeziune.
bg: Тези предизвикателства следва да бъдат преодолени, като се взима под внимание европейската регионална политика и политиката на сближаване.
lt: Šios problemos turėtų būti sprendžiamos, atsižvelgiant į Europos regioninę ir sanglaudos politiką.
lv: Šie uzdevumi ir jārisina, ņemot vērā Eiropas reģionālo un kohēzijas politiku.
et: Nende probleemide lahendamisel tuleb arvesse võtta Euroopa regionaal- ja ühtekuuluvuspoliitikat.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Italy; original language: it)
en: For this reason I am voting in favour of the proposal to increase the funds earmarked for urban development.
fr: C’est la raison pour laquelle je vote pour la proposition visant à augmenter les fonds consacrés au développement urbain.
de: Aus diesem Grund stimme ich für den Vorschlag, die für die Stadtentwicklung vorgesehenen Mittel zu erhöhen.
es: Por esa razón, voy a votar a favor de la propuesta de aumentar los fondos destinados al desarrollo urbano.
it: Per questo motivo mi ritengo favorevole alla proposta di ampliare i fondi destinati alle zone urbane.
pt: Por esta razão, voto a favor da proposta de aumentar os fundos destinados ao desenvolvimento urbano.
nl: Om deze reden stem ik voor het voorstel om de fondsen uit te breiden die zijn bestemd voor urbane gebieden.
da: Derfor stemmer jeg for forslaget om at øge de midler, der er øremærket til byudvikling.
sv: Av den anledningen röstar jag för förslaget att öka de medel som är öronmärkta för stadsutveckling.
fi: Siksi kannatan äänestyksessä ehdotusta lisätä kaupunkikehitykseen osoitettujen varojen määrää.
el: Γι’ αυτόν τον λόγο, ψηφίζω υπέρ της πρότασης να αυξηθεί η χρηματοδότηση που προορίζεται για την αστική ανάπτυξη.
pl: Dlatego głosuję za przyjęciem wniosku dotyczącego zwiększenia funduszy przeznaczonych na rozwój obszarów miejskich.
cs: Z toho důvodu hlasuji pro návrh navýšit finanční prostředky určené k rozvoji měst.
sk: Z tohto dôvodu som hlasovala za návrh zvýšiť finančné prostriedky vyčlenené na mestský rozvoj.
sl: Zato glasujem za ta predlog za povečanje sredstev, namenjenih za razvoj mest.
hu: Ezért az a javaslat mellett szavazok, hogy növeljük a városfejlesztésre fordított támogatást.
ro: Din acest motiv, am votat în favoarea propunerii de a crește fondurile alocate pentru dezvoltare urbană.
bg: Поради тази причина подкрепям предложението за увеличаване на средствата, предназначени за градско развитие.
lt: Dėl šios priežasties balsuoju už pasiūlymą padidinti lėšas, skirtas miestų plėtrai.
lv: Tāpēc es balsoju par priekšlikumu palielināt pilsētvides attīstībai piešķirtos līdzekļus.
et: Sel põhjusel annan poolthääle ettepanekule suurendada linnaarengule eraldatavaid rahalisi vahendeid.