European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: The Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities is an important instrument for achieving the Europe 2020 strategy targets.
fr: Le septième programme-cadre pour la recherche, le développement technologique et les activités de démonstration est un outil important pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
de: Das Siebte Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration ist ein wichtiges Instrument zur Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020.
es: El Séptimo Programa Marco de actividades de investigación, desarrollo tecnológico y demostración es un instrumento importante para conseguir los objetivos de la Estrategia Europa 2020.
it: Il Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione è uno strumento importante per il raggiungimento degli obiettivi della strategia Europa 2020.
pt: O Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração é um instrumento importante para alcançar os objectivos da Estratégia Europa 2020.
nl: Het zevende kaderprogramma (KP7) voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie is een belangrijk instrument om de doelen van de Europa 2020-strategie te bereiken.
da: Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration er et vigtigt instrument til realisering af målene i Europa 2020-strategien.
sv: Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration är ett viktigt verktyg för att uppnå Europa 2020-strategins mål.
fi: Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma on tärkeä väline Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamiseksi.
el: Το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο για τις δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης αποτελεί ένα σημαντικό μέσο για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
pl: Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji jest instrumentem realizacji celów strategii Europa 2020.
cs: Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace je důležitým nástrojem k dosažení strategických cílů strategie Evropa 2020.
sk: Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností je dôležitým nástrojom na dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020.
sl: Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti je pomemben instrument za izpolnjevanje ciljev strategije Evropa 2020.
hu: A kutatási, technológiafejlesztési és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram fontos eszköz az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek megvalósításához.
ro: Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative este un instrument important pentru realizarea obiectivelor Strategiei Europa 2020.
bg: Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности е важен инструмент за постигане на целите на стратегията „2020”.
lt: Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa – svarbi priemonė siekiant įgyvendinti strategijos „Europa 2020“ tikslus.
lv: Septītā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrēšanas pasākumu pamatprogramma ir svarīgs instruments stratēģijas „Eiropa 2020” mērķu sasniegšanai.
et: Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm on oluline instrument Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkide saavutamiseks.