PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: France; original language: fr)
en: We should be taking on the fight against homophobia here in this House and in our national parliaments.
fr: La lutte contre l’homophobie est un combat que nous devons mener de front au sein de notre hémicycle ainsi que dans nos parlements nationaux.
de: Wir sollten den Kampf gegen Homophobie hier in diesem Haus und in unseren nationalen Parlamenten weiterführen.
es: Debemos combatir la homofobia aquí en esta Cámara y en los parlamentos nacionales.
it: Dovremmo intraprendere la lotta contro l’omofobia in questa Camera e nei nostri parlamenti nazionali.
pt: Devíamos assumir a luta contra a homofobia nesta Câmara e nos parlamentos nacionais.
nl: De bestrijding van homofobie is een strijd die we zowel hier in dit Huis als in onze nationale parlementen moeten voeren.
da: Vi bør udkæmpe kampen mod homofobi både her i Parlamentet og i vores nationale parlamenter.
sv: Vi bör ta upp kampen mot homofobi här i parlamentet och i våra nationella parlament.
fi: Meidän pitäisi ryhtyä torjumaan homofobiaa tässä parlamentissa ja kansallisissa parlamenteissamme.
el: Πρέπει να αγωνιστούμε κατά της ομοφοβίας, τόσο στο παρόν Σώμα όσο και στα εθνικά μας κοινοβούλια.
pl: Powinniśmy podejmować walkę z homofobią tutaj, na tej sali, a także w naszych krajowych parlamentach.
cs: V Evropském parlamentu i v národních parlamentech bychom se měli vrhnout do boje proti homofobii.
sk: Mali by sme prijať tento boj proti homofóbii tu v Parlamente aj v našich národných parlamentoch.
sl: Iztrebljanja homofobije se moramo najprej lotiti v naši zbornici in v naših nacionalnih parlamentih.
hu: A homofóbia ellen itt e Házban és nemzeti parlamentjeinkben is harcolnunk kell.
ro: Ar trebui să ne asumăm lupta împotriva homofobiei, aici, în acest Parlament și în parlamentele noastre naționale.
bg: Трябва да се заемем с борбата срещу хомофобията тук, в Европейския парламент, както и в националните си парламенти.
lt: Turėtume stoti į kovą su homofobija čia, Europos Parlamente, ir mūsų nacionaliniuose parlamentuose.
lv: Mums ir jāuzsāk cīņa pret homofobiju šeit Parlamentā un mūsu dalībvalstu parlamentos.
et: Peame asuma võitlusse homofoobia vastu nii siin parlamendis kui ka liikmesriikide parlamentides.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Austria; original language: de)
en: I have abstained because, in my opinion, it is not clear to what extent the EU is interfering in national affairs.
fr: Je me suis abstenu car, pour moi, il n’est pas clair à quel point l’UE s’ingère dans les affaires nationales du pays.
de: Ich enthalte mich meiner Stimme, da es in meinen Augen nicht klar ist, inwieweit sich die EU hier in nationale Belange einmischt.
es: Me he abstenido en la votación porque, en mi opinión, no está claro hasta qué punto la UE está interfiriendo en cuestiones de ámbito nacional.
it: Mi sono astenuto dalla votazione perché ritengo che non sia chiaro fino a che punto l’Unione europea stia interferendo negli affari nazionali.
pt: Abstive-me porque, na minha opinião, não é claro em que medida a UE está a interferir em questões nacionais.
nl: Ik heb mij van stemming onthouden, aangezien het mijns inziens niet duidelijk is in hoeverre de EU zich hier in nationale aangelegenheden mengt.
da: Jeg afholdt mig fra at stemme, da det efter min mening ikke er klart, i hvilket omfang EU blander sig i nationale anliggender.
sv: Jag lade ned min röst eftersom det är oklart i vilken utsträckning EU blandar sig i nationella angelägenheter.
fi: Äänestin tyhjää, koska mielestäni on epäselvää, miten pitkälti EU on puuttumassa kansallisiin asioihin.
el: Απείχα από την ψηφοφορία, διότι δεν είναι σαφές, κατά τη γνώμη μου, κατά πόσον η ΕΕ παρεμβαίνει σε εθνικά ζητήματα.
pl: Wstrzymałem się od głosu, bowiem w mojej ocenie nie jest jednoznaczne, do jakiego stopnia UE ingeruje w sprawy krajowe.
cs: Zdržel jsem se hlasování, protože podle mého názoru není zřejmé, v jakém rozsahu se EU vměšuje do vnitřních záležitostí státu.
sk: Zdržal som sa hlasovania, pretože podľa môjho názoru nie je jasné, do akej miery EÚ zasahuje do vnútroštátnych záležitostí.
sl: Vzdržal sem se glasovanja, ker po mojem mnenju ni jasno, koliko pri tem EU posega v notranje zadeve države.
hu: Tartózkodtam, mert véleményem szerint nem világos, hogy az EU milyen mértékben avatkozik be a nemzeti ügyekbe.
ro: Eu m-am abținut pentru că, în opinia mea, nu este clar în ce măsură UE interferează în problemele naționale.
bg: Въздържах се от гласуване, тъй като смятам, че не е ясно до каква степен ЕС се намесва в национални дела.
lt: Balsuojant susilaikiau, nes, mano nuomone, nėra aišku, kokiu mastu šiuo atveju ES kišasi į valstybės narės vidaus reikalus.
lv: Es atturējos no balsošanas, jo, manuprāt, nav skaidrs, cik lielā mērā ES iejaucas dalībvalsts lietās.
et: Jäin erapooletuks, kuna minu arvates ei ole selge, mil määral see on ELi sekkumine riigi siseasjadesse.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Germany; original language: de)
en: However, it is clear that 75% of the attacks made for this reason in recent years have been directed against Christians.
fr: Toutefois, il est clair que 75 % des attentats commis pour ce motif ces dernières années l’ont été contre des chrétiens.
de: Aber wir müssen auch feststellen, dass 75 % der Attacken, aufgrund dieser Tatsache sind in den letzten Jahren gegen Christen gerichtet worden.
es: Es claro, sin embargo, que el 75 % de los ataques por motivos religiosos han tenido como víctimas a los cristianos.
it: Tuttavia è evidente che il 75 per cento degli attacchi basati su motivazioni religiose negli ultimi anni sono stati indirizzati contro cristiani.
pt: Todavia, é manifesto que 75% dos ataques deste tipo foram dirigidos a cristãos.
nl: Tegelijkertijd moeten we constateren dat de afgelopen jaren 75 procent van de aanvallen op grond van dit feit tegen christenen was gericht.
da: Det står imidlertid klart, at 75 % af alle religionsbetingede angreb i de senere år har været rettet mod kristne.
sv: Men det framstår som klart att 75 procent att angreppen av det här slaget varit riktade direkt mot kristna de senaste åren.
fi: On kuitenkin selvää, että 75 prosenttia viime vuosina tästä syystä tehdyistä iskuista on suunnattu kristittyjä vastaan.
el: Ωστόσο, είναι σαφές ότι το 75% των επιθέσεων που γίνονται γι’ αυτόν τον λόγο τα τελευταία χρόνια στρέφεται κατά των χριστιανών.
pl: Wyraźnie jednak widać, że 75 % ataków na tle religijnym popełnianych w ostatnich latach dotyczy chrześcijan.
cs: Je však zřejmé, že 75 % útoků s tímto pozadím, k nimž došlo v posledních letech, bylo namířeno proti křesťanům.
sk: Je však jasné, že 75 % útokov spáchaných z tohto dôvodu v posledných rokoch smerovalo proti kresťanom.
sl: Očitno dejstvo pa je, da je bilo 75 % vseh napadov na tej podlagi v zadnjih letih naperjeno proti kristjanom.
hu: Az is világos azonban, hogy az utóbbi években az ilyen okból indított támadások 75%-a keresztények ellen irányult.
ro: Cu toate acestea, este clar că 75 % dintre atacurile din ultimii ani pe acest motiv au fost îndreptate împotriva creștinilor.
bg: Обаче е ясно, че 75% от нападенията, извършени поради тази причина през последните години, бяха насочени срещу християни.
lt: Tačiau akivaizdu, kad 75 proc. per pastaruosius keletą metų dėl religijos įvykdytų išpuolių buvo nukreipti prieš krikščionis.
lv: Tomēr ir skaidrs, ka 75 % uzbrukumu, kas šī iemesla dēļ ir veikti pēdējos gados, ir vērsti pret kristiešiem.
et: Tuleb siiski tõdeda, et 75% sel põhjusel viimastel aastatel toimunud rünnakutest on suunatud kristlaste vastu.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We must not accept violent discrimination or acts of terrorism.
fr: Nous ne devons pas accepter la violence de la discrimination, ni les actes de terrorisme.
de: Wir dürfen gewalttätige Diskriminierungen oder Terrorakte nicht hinnehmen.
es: No podemos aceptar la discriminación violenta ni los actos de terrorismo.
it: Non possiamo accettare forme di discriminazione violenta né atti di terrorismo.
pt: Não podemos aceitar a discriminação violenta ou os actos de terrorismo.
nl: We mogen gewelddadige discriminatie of terreurdaden niet accepteren.
da: Vi må ikke acceptere voldelig forskelsbehandling og terrorhandlinger.
sv: Vi får inte acceptera diskriminering med våld eller terrorhandlingar.
fi: Emme saa hyväksyä väkivaltaista syrjintää tai terroritekoja.
el: Δεν πρέπει να αποδεχόμαστε τις βίαιες διακρίσεις ή τις τρομοκρατικές ενέργειες.
pl: Nie wolno nam zgadzać się na naznaczoną przemocą dyskryminację ani na akty terrorystyczne.
cs: Nesmíme tolerovat násilnou diskriminaci či teroristické činy.
sk: Nesmieme akceptovať násilnú diskrimináciu alebo teroristické činy.
sl: Ne smemo se sprijazniti z nasilno diskriminacijo in terorističnimi dejanji.
hu: Nem szabad elfogadnunk az erőszakos megkülönböztetést vagy a terrorcselekményeket.
ro: Nu trebuie să acceptăm discriminarea violentă sau actele de terorism.
bg: Не трябва да приемаме насилствената дискриминация или терористичните действия.
lt: Neturime taikstytis su smurtine diskriminacija ar teroro aktais.
lv: Mēs nedrīkstam samierināties ar varmācīgu diskrimināciju vai terora aktiem.
et: Me ei tohi nõustuda vägivaldse diskrimineerimise või terroriaktidega.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Netherlands; original language: en)
en: Today, we highlight the increased violence against Christians specifically, which provides a reason for great concern.
fr: Aujourd’hui, nous mettons spécialement l’accent sur la montée de la violence contre les chrétiens, qui suscite une grande préoccupation.
de: Heute unterstreichen wir die Zunahme von Gewalt besonders gegen Christen, die Anlass zu großer Sorge gibt.
es: Hoy hacemos hincapié en la creciente violencia contra los cristianos en particular, que es causa de una gran preocupación.
it: Oggi poniamo l’accento nello specifico sulla crescente violenza contro i cristiani, che è motivo di grande preoccupazione.
pt: Hoje, destacamos especificamente o aumento da violência contra os cristãos, que é motivo de grande preocupação.
nl: Vandaag staan we specifiek stil bij de toename van geweld tegen christenen, die ons grote zorgen baart.
da: I dag sætter vi særligt fokus på den tiltagende vold mod kristne, som er kilde til megen bekymring.
sv: I dag lyfter vi särskilt fram det ökande våldet mot kristna, vilket ger anledning till stor oro.
fi: Korostamme tänään erityisesti kristittyihin kohdistuneen väkivallan lisääntymistä, joka on suuri huolenaihe.
el: Σήμερα τονίζουμε την αυξημένη άσκηση βίας σε βάρος χριστιανών συγκεκριμένα, η οποία προκαλεί δικαιολογημένα μεγάλη ανησυχία.
pl: Dziś szczególnie podkreślamy wzmożoną przemoc wobec chrześcijan, która daje powód do niepokoju.
cs: Dnes poukazujeme konkrétně na nárůst násilí proti křesťanům, který je důvodem k vážným obavám.
sk: Dnes zdôrazňujeme rastúce násilie práve proti kresťanom, čo je dôvodom na veľké znepokojenie.
sl: Danes posebej izpostavljamo naraščanje nasilja nad kristjani, ki nas lahko hudo skrbi.
hu: Ma külön szeretnénk felhívni a figyelmet a keresztényekkel szembeni megnövekedett erőszakra, amely komoly aggodalomra ad okot.
ro: Astăzi, subliniem în special violența în creștere împotriva creștinilor, care oferă un motiv de mare îngrijorare.
bg: Днес ние подчертаваме нарасналото насилие конкретно срещу християните, което е повод за дълбока загриженост.
lt: Šiandien pabrėžiame sustiprėjusi smurtą konkrečiai prieš krikščionis, dėl kurio yra pagrindo labai susirūpinti.
lv: Šodien mēs uzsveram īpaši pieaugošo vardarbību pret kristiešiem, kas ir pamats patiesām bažām.
et: Täna pöörame tähelepanu just kristlastevastasele vägivallale, mis annab küllaga põhjust muretsemiseks.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Netherlands; original language: en)
en: Terrorism is political and terrorism is a crime.
fr: Le terrorisme est politique, le terrorisme est un crime.
de: Terrorismus ist politisch, und Terrorismus ist ein Verbrechen.
es: El terrorismo es un hecho político y constituye un crimen.
it: Il terrorismo è di natura politica ed è un crimine.
pt: O terrorismo é político, o terrorismo é um crime.
nl: Terrorisme is politiek en terrorisme is een misdaad.
da: Terrorisme er politisk, og terrorisme er en forbrydelse.
sv: Terrorism är politisk och terrorism är ett brott.
fi: Terrorismi on poliittista ja terrorismi on rikos.
el: Η τρομοκρατία έχει πολιτικό χαρακτήρα και είναι έγκλημα.
pl: Terroryzm jest sprawą polityczną i jest przestępstwem.
cs: Terorismus je politický a je to zločin.
sk: Terorizmus má politický charakter a terorizmus je zločin.
sl: Terorizem je politično delovanje in terorizem je zločin.
hu: A terrorizmus politikai cselekmény, a terrorizmus bűncselekmény.
ro: Terorismul este politic și terorismul este o crimă.
bg: Тероризмът е политически и той е престъпление.
lt: Terorizmas yra politinis reiškinys ir nusikaltimas.
lv: Terorisms ir politisks, un terorisms ir noziegums.
et: Terrorism on poliitiline, terrorism on kuritegu.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Netherlands; original language: en)
en: Religion can never be a credible or acceptable reason to use violence or to breach human rights.
fr: La religion ne peut jamais servir de motif crédible ou acceptable pour recourir à la violence ou pour violer les droits de l’homme.
de: Religion kann nie ein glaubwürdiger oder akzeptabler Grund für den Einsatz von Gewalt oder den Verstoß gegen Menschenrechte sein.
es: La religión nunca podrá ser una razón creíble o aceptable para el uso de la violencia o para la violación de los derechos humanos.
it: La religione non può mai rappresentare una ragione accettabile e convincente per ricorrere alla violenza o per violare i diritti umani.
pt: A religião nunca poderá ser um motivo credível ou aceitável para a violência ou para a violação dos direitos humanos.
nl: Religie kan nooit een geloofwaardige of aanvaardbare reden zijn om geweld te gebruiken of mensenrechten te schenden.
da: Religion kan aldrig være en troværdig eller acceptabel grund til at bruge vold eller til at krænke menneskerettighederne.
sv: Religion kan aldrig vara ett trovärdigt eller godtagbart skäl för att använda våld eller kränka mänskliga rättigheter.
fi: Uskonto ei voi koskaan olla uskottava tai hyväksyttävä syy väkivallan käytölle tai ihmisoikeuksien rikkomuksille.
el: Η θρησκεία δεν μπορεί ποτέ να αποτελέσει πιστευτό ή αποδεκτό λόγο για τη χρήση βίας ή την παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
pl: Religia nigdy nie będzie wiarygodnym ani dopuszczalnym powodem stosowania przemocy lub naruszania praw człowieka.
cs: Náboženství nesmí nikdy být důvěryhodnou či přijatelnou záminkou k použití násilí či k porušování lidských práv.
sk: Náboženstvo nemôže byť nikdy dôveryhodným ani prijateľným dôvodom na použitie násilia alebo porušovanie ľudských práv.
sl: Vera v nobenem primeru ne more biti prepričljiv ali sprejemljiv razlog za uporabo nasilja ali za kršenje človekovih pravic.
hu: A vallás soha nem lehet hiteles vagy elfogadható ok az erőszak alkalmazására vagy az emberi jogok megsértésére.
ro: Religia nu poate fi un motiv credibil sau acceptabil de a folosi violența sau de a încălca drepturile omului.
bg: Религията не може никога да бъде убедителна или приемлива причина за прибягване до насилие или до нарушаване на правата на човека.
lt: Religija niekada negali būti įtikinama ar priimtina priežastis griebtis smurto ar pažeisti žmogaus teises.
lv: Reliģija nekad nevar būt ticams vai pieņemams iemesls vardarbībai vai cilvēktiesību neievērošanai.
et: Religioon ei saa kunagi olla usutav või lubatav põhjus vägivalla kasutamiseks või inimõiguste rikkumiseks.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: France; original language: fr)
en: Europe ought to set an example on tolerance and intercommunity dialogue.
fr: L’Europe se doit d’être exemplaire en termes de tolérance et de dialogue intercommunautaire.
de: Europa sollte in Bezug auf Toleranz und intergemeinschaftlichem Dialog mit gutem Beispiel vorangehen.
es: Europa ha de sentar un ejemplo de tolerancia y de diálogo entre comunidades.
it: L’Europa deve dare il buon esempio in materia di tolleranza e dialogo intercomunitario.
pt: A Europa deve dar o exemplo em matéria de tolerância e de diálogo intercomunitário.
nl: Europa moet een voorbeeld zijn in termen van verdraagzaamheid en intercommunautaire dialoog.
da: Europa burde fremstå som et eksempel på tolerance og dialog mellem samfund.
sv: Europa bör statuera exempel för tolerans och dialog över samfundsgränserna.
fi: EU:n pitäisi olla esimerkkinä suvaitsevaisuudesta ja yhteisöjen välisestä vuoropuhelusta.
el: Η Ευρώπη θα πρέπει να δώσει το παράδειγμα όσον αφορά την ανεκτικότητα και τον διακοινοτικό διάλογο.
pl: Europa powinna stanowić przykład tolerancji i dialogu między społecznościami.
cs: Evropa by měla jít příkladem v toleranci a v dialogu mezi komunitami.
sk: Európa musí ísť príkladom v oblasti tolerancie a dialógu medzi jednotlivými spoločenstvami.
sl: Evropa bi morala biti zgled strpnosti in dialoga med skupnostmi.
hu: Európának példát kell mutatnia a tolerancia és a közösségek közötti párbeszéd terén.
ro: Europa trebuie să dea un exemplu de toleranță și dialog intercomunitar.
bg: Европа би следвало да дава пример за търпимост и диалог между общностите.
lt: Europa turėtų rodyti tolerancijos ir bendruomenių dialogo pavyzdį.
lv: Eiropai vajadzētu rādīt iecietības un starpkopienu dialoga piemēru.
et: Euroopa peaks olema sallivuse ja kogukondadevahelise dialoogi poolest eeskujuks.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Christians are, without a doubt, the most neglected minority in the world today.
fr: Les chrétiens sont aujourd’hui, sans aucun doute, la minorité la plus négligée du monde.
de: Christen sind heutzutage zweifellos die am stärksten vernachlässigte Minderheit der Welt.
es: La minoría cristiana es, sin lugar a dudas, la más abandonada en la actualidad.
it: Attualmente i cristiani sono, senza alcun dubbio, la minoranza più trascurata al mondo.
pt: Os cristãos são, indubitavelmente, a minoria mais negligenciada no mundo actual.
nl: Het staat vast dat christenen tegenwoordig de meest verwaarloosde minderheid op de wereld zijn.
da: De kristne er uden tvivl det mest oversete mindretal i verden i dag.
sv: Kristna är utan tvivel den mest försummade minoriteten i världen i dag.
fi: Kristityt ovat epäilemättä laiminlyödyin vähemmistö tämän päivän maailmassa.
el: Οι χριστιανοί είναι σήμερα, χωρίς αμφιβολία, η πλέον παραμελημένη μειονότητα στον κόσμο.
pl: Chrześcijanie są z całą pewnością dziś najbardziej zapomnianą mniejszością na świecie.
cs: Křesťané představují v dnešním světě bezpochyby nejopomíjenější menšinu.
sk: Kresťania sú nepochybne najzanedbávanejšou menšinou v dnešnom svete.
sl: Kristjani so danes brez dvoma najbolj zapostavljena manjšina na svetu.
hu: A keresztények kétségkívül a legelhanyagoltabb kisebbséget képezik a mai világban.
ro: Creștinii sunt, fără îndoială, minoritatea cea mai neglijată în lumea de astăzi.
bg: Без съмнение християните днес са най-пренебрегваното малцинство в света.
lt: Krikščionys šiandien yra neabejotinai labiausiai apleista bendruomenė pasaulyje.
lv: Šodien kristieši neapšaubāmi ir vismazāk vērā ņemtā minoritāte pasaulē.
et: Kristlased on praegu kahtlemata maailma kõige hooletussejäetum vähemus.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Every year, 170 000 Christians throughout the world suffer legal discrimination, assault and even murder.
fr: Chaque année dans le monde entier, 170 000 chrétiens sont exposés à la discrimination légale, à des agressions et même au meurtre.
de: Jedes Jahr werden weltweit 170 000 Christen Opfer von rechtlicher Diskriminierung, Angriffen und sogar Mord.
es: Cada año, 170 000 cristianos en todo el mundo son víctimas de la discriminación legal, asaltos e incluso asesinatos.
it: Ogni anno 170 000 cristiani al mondo sono vittime di discriminazioni, attacchi e addirittura omicidio.
pt: Todos os anos, 170 000 cristãos de todo o mundo são vítimas de discriminação jurídica, de agressões e até de homicídio.
nl: Jaarlijks zijn wereldwijd 170 000 christenen het slachtoffer van wettige discriminatie, geweldpleging en zelfs van moord.
da: Hvert år udsættes 170 000 kristne verden over for juridisk forskelsbehandling, angreb og mord.
sv: Varje år utsätts 170 000 kristna runt om i världen för laglig diskriminering, övergrepp och även mord.
fi: Joka vuosi 170 000 kristittyä koko maailmassa kärsii oikeudellisesta syrjinnästä, hyökkäyksistä ja jopa murhista.
el: Κάθε χρόνο, 170.000 χριστιανοί σε ολόκληρο τον κόσμο πέφτουν θύματα νομικών διακρίσεων, επιθέσεων, ακόμη και δολοφονιών.
pl: Dyskryminacja prawna, pobicia, a nawet morderstwa dotykają 170 tys. osób, chrześcijan na świecie rocznie.
cs: Každoročně se 170 000 křesťanů ve světě stává obětí právní diskriminace, útoků či dokonce vražd.
sk: Každoročne je 170 000 kresťanov obeťou právnej diskriminácie, útokov, ba dokonca vrážd.
sl: Vsako leto je 170 tisoč kristjanov po vsem svetu žrtev pravne diskriminacije, napadov in celo ubojev.
hu: Évről évre 170 000 keresztény szenved el jogi megkülönböztetést, tettlegességet, sőt, akár gyilkosságot is.
ro: În fiecare an, 170 000 de creștini din întreaga lume sunt victime ale discriminării juridice, agresiunilor și chiar crimelor.
bg: Всяка година 170 000 християни по целия свят са жертва на правна дискриминация, нападения и дори убийства.
lt: Kasmet 170 000 krikščionių visame pasaulyje patiria teisinę diskriminaciją, išpuolius ir net yra žudomi.
lv: Katru gadu 170 000 kristiešu visā pasaulē ir pakļauti likumīgai diskriminācijai, vardarbībai un pat noslepkavošanai.
et: Igal aastal kannatab 170 000 kristlast kogu maailmas õigusliku diskrimineerimise ja rünnakute all ning neid isegi mõrvatakse.