European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: During the hearing conducted in the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mr Draghi gave full answers to all the questions the MEPs asked him.
fr: Lors de son audition par la commission des affaires économiques et monétaires, M. Draghi a répondu à toutes les questions que les députés européens lui ont posées.
de: Während der im Ausschuss für Wirtschaft und Währung abgehaltenen Anhörung beantwortete Herr Draghi umfassend alle Fragen, die ihm die Abgeordneten stellten.
es: Durante la audiencia celebrada en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, el señor Draghi ofreció respuestas convincentes a todas las preguntas que le formularon los eurodiputados.
it: Nel corso dell’audizione svoltasi innanzi alla commissione per i problemi economici e monetari, Mario Draghi ha risposto in maniera completa e articolata a tutte le domande poste dai deputati.
pt: Durante a audição realizada na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, o senhor Draghi deu respostas exaustivas a todas as questões que os deputados do Parlamento Europeu lhe colocaram.
nl: Tijdens de hoorzitting in de Commissie economische en monetaire zaken heeft de heer Draghi alle vragen van de afgevaardigden op bevredigende wijze beantwoord.
da: Under høringen i Økonomi- og Valutaudvalget svarede hr. Draghi meget udførligt på alle de spørgsmål, medlemmerne af Parlamentet stillede ham.
sv: Vid utfrågningen i utskottet för ekonomi och valutafrågor gav Mario Draghi utförliga svar på alla de frågor som ledamöterna ställde till honom.
fi: Mario Draghi vastasi talous- ja raha-asioiden valiokunnassa järjestetyssä kuulemistilaisuudessa täysimääräisesti parlamentin jäsenien hänelle esittämiin kysymyksiin.
el: Κατά την ακρόαση που πραγματοποιήθηκε ενώπιον της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, ο κ. Draghi παρείχε πλήρεις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις που του υπέβαλαν οι βουλευτές του ΕΚ.
pl: Podczas przesłuchania, które odbyło się w Komisji Gospodarczej i Monetarnej, Mario Draghi udzielił wyczerpujących odpowiedzi na wszystkie pytania zadane mu przez posłów do PE.
cs: Během slyšení v Hospodářském a měnovém výboru pan Draghi v plném rozsahu zodpověděl všechny otázky, které mu poslanci EP položili.
sk: Počas vypočutia, ktoré sa uskutočnilo vo Výbore pre hospodárske a menové veci, pán Draghi v plnom rozsahu odpovedal na všetky otázky, ktoré mu položili poslanci Európskeho parlamentu.
sl: Na zaslišanju, ki ga je opravil Odbor za ekonomske in monetarne zadeve, je gospod Draghi v celoti odgovoril na vsa vprašanja, ki so jih postavili evropski poslanci.
hu: A Gazdasági és Monetáris Bizottságban tartott meghallgatás során Draghi úr kimerítő választ adott az európai parlamenti képviselők által feltett valamennyi kérésre.
ro: La audierea desfășurată în cadrul Comisiei pentru afaceri economice și monetare, domnul Draghi a răspuns în mod complet tuturor interpelărilor adresate de către deputații europeni.
bg: По време на изслушването, проведено от комисията по икономически и парични въпроси, г-н Драги даде пълни отговори на всички въпроси, отправени му от членовете на ЕП.
lt: Per Ekonomikos ir pinigų politikos komitete surengtą klausymą M. Draghi pateikė išsamius atsakymus į visus jam Parlamento narių užduotus klausimus.
lv: Uzklausīšanā, kas notika Ekonomikas un monetārajā komitejā kungs pilnībā atbildēja uz visiem EP deputātu uzdotajiem jautājumiem.
et: Majandus- ja rahanduskomisjonis toimunud arutelul andis Mario Draghi täisvastused kõigile Euroopa Parlamendi liikmete esitatud küsimustele.