PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: France; original language: fr)
en: I did, however, vote against the motion as a whole, because it was merely a juxtaposition of viewpoints forming an inconsistent motion.
fr: J'ai cependant voté contre la proposition dans son ensemble car elle n'était qu'une juxtaposition de points de vue formant une proposition incohérente.
de: Ich habe jedoch gegen den Antrag insgesamt gestimmt, weil er nur eine Aneinanderreihung von Gesichtspunkten zu einer inkonsequenten Entschließung darstellt.
es: No obstante, he votado en contra de la moción en su conjunto porque se trata de una mera yuxtaposición de opiniones que conforman un documento incoherente.
it: Ho tuttavia votato contro la proposta nel suo complesso perché è stata semplicemente una giustapposizione di punti di vista che hanno creato una proposta incoerente.
pt: No entanto, votei contra a proposta como um todo, uma vez que não passava de uma sobreposição de pontos de vista, formando um documento incoerente.
nl: Toch heb ik tegen het voorstel in zijn geheel gestemd omdat hierin slechts standpunten aaneen zijn gerijgd, waardoor het voorstel incoherent was geworden.
da: Jeg stemte dog imod forslaget som helhed, fordi det blot var en sammenstilling af betragtninger, som udgjorde et usammenhængende forslag.
sv: Jag röstade dock mot förslaget som helhet eftersom det bara var en sammanställning av synpunkter som bildade ett oenhetligt förslag.
fi: Äänestin kuitenkin päätöslauselmaesitystä vastaan kokonaisuutena, koska kyseessä oli vain näkemysten vastakkainasettelu, joka muodosti epäjohdonmukaisen päätöslauselmaesityksen.
el: Καταψήφισα, ωστόσο, το σύνολο του ψηφίσματος, επειδή ήταν απλώς μια αντιπαράθεση απόψεων που σχημάτιζαν ένα ασυνάρτητο ψήφισμα.
pl: Głosowałam jednak przeciwko projektowi jako całości, ponieważ było to raczej zestawienie różnych punktów widzenia, tworzących niespójny wniosek.
cs: Hlasovala jsem nicméně proti návrhu usnesení jako celku, jelikož to byl pouhý přehled názorů shrnutých do nesoudržného textu.
sk: Napriek tomu som hlasovala proti návrhu ako celku, pretože predstavoval len spojenie názorov, ktoré vytvorili rozporuplný návrh.
sl: Kljub temu sem glasovala proti predlogu v celoti, saj gre samo za nizanje stališč, ki tvorijo nedosleden predlog.
hu: Azonban az indítvány egésze ellen szavaztam, mert nem tartalmazott mást, mint a nézetek ütköztetését, és ezzel következetlenné vált.
ro: Cu toate acestea, am votat împotriva propunerii per ansamblu, pentru că nu a fost decât o juxtapunere de puncte de vedere alcătuind un întreg incoerent.
bg: Аз обаче гласувах против предложението като цяло, защото то представляваше просто съпоставяне на гледни точки, водейки до непоследователно предложение.
lt: Vis dėlto balsavau prieš šį pasiūlymą apskritai, nes jame tebuvo nenuoseklų pasiūlymą sudarantis požiūrių derinys.
lv: Taču es balsoju pret šo priekšlikumu kopumā, jo tas bija tikai viedokļu pretstatījums, kas veido nekonsekventu priekšlikumu.
et: Hääletasin aga resolutsiooni ettepaneku kui terviku vastu, sest see sisaldas kõigest kõrvuti esitatud seisukohti, mis moodustasid kokku ebajärjekindla resolutsiooni ettepaneku.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Latvia; original language: lv)
en: I consider that nuclear energy must remain as an important and safe source of European energy.
fr: Je considère que l’énergie nucléaire doit rester une source d’énergie européenne importante et sûre.
de: Ich bin der Meinung, dass Kernenergie eine wichtige und sichere europäische Energiequelle bleiben sollte.
es: Considero que la energía nuclear debe seguir siendo una fuente de energía importante y segura para Europa.
it: Penso che l’energia nucleare debba restare una fonte importante e sicura di energia per l’Europa.
pt: Considero que a energia nuclear tem de continuar a ser uma fonte energética importante e segura para a Europa.
nl: Ik ben van mening dat kernenergie een belangrijke en veilige energiebron in Europa moet blijven.
da: Jeg mener, at nuklear energi fortsat skal ses som en vigtig og sikker europæisk energikilde.
sv: Jag anser att kärnenergi måste finnas kvar som en viktig och säker europeisk energikälla.
fi: Katson, että ydinvoiman on pysyttävä yhtenä tärkeänä ja turvallisena Euroopan energian lähteenä.
el: Θεωρώ ότι η πυρηνική ενέργεια πρέπει να παραμείνει σημαντική και ασφαλής πηγή ευρωπαϊκής ενέργειας.
pl: Uważam, że energia jądrowa musi pozostać ważnym i bezpiecznym źródłem energii w Europie.
cs: Jsem přesvědčena, že jaderná energie musí zůstat důležitým a bezpečným zdrojem evropské energie.
sk: Domnievam sa, že jadrová energia musí zostať dôležitým a bezpečným zdrojom európskej energie.
sl: Menim, da mora jedrska energija ostati pomemben in varen vir evropske energije.
hu: Úgy gondolom, hogy az atomenergiát a jövőben is az európai energia fontos és biztonságos forrásának kell tekinteni.
ro: Consider că energia nucleară trebuie să rămână o sursă importantă și sigură de energie europeană.
bg: Считам, че ядрената енергия трябва да продължи да бъде важен и безопасен източник на енергия в Европа.
lt: Manau, kad branduolinė energija turi likti svarbus ir saugus Europos energijos šaltinis.
lv: Es uzskatu, ka kodolenerģijai ir jāsaglabājas kā svarīgam un drošam Eiropas enerģijas avotam.
et: Minu arvates peab tuumaenergia jääma tähtsaks ja ohutuks energiaallikaks Euroopas.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Austria; original language: de)
en: In the end, the principle of the lowest common denominator prevails, which certainly cannot be satisfactory in the long term.
fr: En fin de compte, c’est le principe du plus petit dénominateur commun qui prévaut, ce qui ne peut certainement pas être satisfaisant à long terme.
de: Am Ende herrscht das Prinzip des kleinsten gemeinsamen Nenners vor, was auf Dauer sicherlich nicht zufriedenstellend sein kann.
es: En última instancia, prevalece el principio de mínimo denominador común, que evidentemente no puede resultar satisfactorio a largo plazo.
it: Alla fine prevale il principio del comune denominatore, che sicuramente a lungo termine non può essere soddisfacente.
pt: No final, o princípio do menor denominador comum prevalece, o que decerto não poderá ser satisfatório a longo prazo.
nl: Uiteindelijk krijgt dan het beginsel van de kleinste gemeenschappelijke deler de overhand, en dat kan op den duur met zekerheid niet tevredenstellend zijn.
da: I sidste ende gælder princippet om den laveste fællesnævner, hvilket absolut ikke kan være tilfredsstillende på lang sigt.
sv: Till sist kommer principen om den minsta gemensamma nämnaren att vara förhärskande, vilket verkligen inte kan vara tillfredsställande på lång sikt.
fi: Lopulta päädytään pienimmän yhteisen nimittäjän periaatteeseen, mikä ei ehdottomasti ole tyydyttävää pitkällä aikavälillä.
el: Στο τέλος επικρατεί η αρχή του ελάχιστου κοινού παρανομαστή, η οποία σίγουρα δεν μπορεί να είναι ικανοποιητική μακροπρόθεσμα.
pl: W ostatecznym rozrachunku zwycięża zasada najmniejszego wspólnego mianownika, co z pewnością nie może być zadowalające w długim okresie.
cs: Nakonec převažuje zásada nejmenšího společného jmenovatele, což z dlouhodobého hlediska nelze považovat za uspokojivé.
sk: Napokon víťazí zásada najnižšieho spoločného menovateľa, čo určite nemôže byť z dlhodobého hľadiska uspokojivé.
sl: Na koncu prevlada načelo najmanjšega skupnega imenovalca, kar dolgoročno zagotovo ne more biti zadovoljivo.
hu: Végül győzött a legkisebb közös többszörös elve, amely hosszú távon biztosan nem kielégítő megoldás.
ro: În final, prevalează principiul celui mai mic numitor comun, ceea ce pe termen lung se dovedește, cu siguranță, nesatisfăcător.
bg: Накрая, преобладава принципът на най-малкия общ знаменател, което със сигурност не може да е задоволително в дългосрочен план.
lt: Galiausiai laikomasi mažiausio bendro vardiklio principo, o tai ilgalaikiu požiūriu tikrai nėra tenkinantis rezultatas.
lv: Galu galā tajā dominē mazākā kopsaucēja princips, kas, protams, nevar būt apmierinošs ilgtermiņā.
et: Lõpuks jääb ikkagi peale kõige madalama ühise nimetaja põhimõte, mis ei ole pikemas perspektiivis kindlasti mitte kõige rahuldavam tulemus.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The situation after the tragedy in Fukushima has completely changed the philosophy of the approach to the future of energy production in Europe and Poland.
fr: La situation après la tragédie de Fukushima a complètement changé la philosophie de l'approche de l'avenir de la production énergétique en Europe et en Pologne.
de: Die Situation nach der Katastrophe in Fukushima hat die Philosophie unseres Ansatzes für die Zukunft der Energieerzeugung in Europa und in Polen völlig verändert.
es: La situación posterior a la tragedia de Fukushima ha cambiado por completo la filosofía del enfoque en torno al futuro de la producción de energía en Europa y en Polonia.
it: La situazione dopo la tragedia di Fukushima ha completamente modificato la filosofia dell’approccio al futuro della produzione energetica in Europa e Polonia.
pt: A situação após a tragédia em Fukushima alterou totalmente a filosofia da abordagem ao futuro da produção de energia na Europa e na Polónia.
nl: Na de ramp in Fukushima is de filosofie voor de toekomst van de energie-industrie in Europa en Polen compleet veranderd.
da: Situationen efter tragedien i Fukushima har fuldstændig ændret filosofien bag tilgangen til den fremtidige energiproduktion i Europa og Polen.
sv: Situationen efter tragedin i Fukushima har helt förändrat filosofin i strategin för den framtida energiproduktionen i EU och Polen.
fi: Fukushiman tragedian jälkeinen tilanne on muuttanut täysin ajattelutapaa lähestymistavasta Euroopan ja Puolan energiantuotannon tulevaisuuteen.
el: Η κατάσταση μετά την τραγωδία στη Fukushima έχει αλλάξει εντελώς τη φιλοσοφία της προσέγγισης στο μέλλον της ενεργειακής παραγωγής στην Ευρώπη και την Πολωνία.
pl: Sytuacja po tragedii w Fukushimie całkowicie zmieniła filozofię podejścia do przyszłości energetyki w Europie i Polsce.
cs: Situace po tragédii ve Fukušimě zcela změnila filozofii přístupu k budoucí produkci energie v Evropě i Polsku.
sk: Situácia po tragédii vo Fukušime úplne zmenila filozofiu prístupu k budúcnosti výroby energie v Európe aj v Poľsku.
sl: Razmere po tragediji v Fukušimi so popolnoma spremenile filozofijo pristopa k prihodnosti pridobivanja energije v Evropi in na Poljskem.
hu: A fukusimai tragédia utáni helyzet teljes mértékben megváltozatta az európai és lengyelországi energiatermelés jövőjének megközelítését és filozófiáját.
ro: Situația provocată de tragedia de la Fukushima a schimbat complet filozofia abordării viitorului producției de energie în Europa și Polonia.
bg: Положението след трагедията във Фукушима напълно промени философията на подхода към бъдещето на енергийното производство в Европа и Полша.
lt: Padėtis po tragedijos Fukušimoje visiškai pakeitė požiūrį į energijos gamybą Europoje ir Lenkijoje.
lv: Situācija pēc Fukušimas traģēdijas ir pilnīgi mainījusi filozofiju par pieeju enerģijas ražošanas nākotnei Eiropā un Polijā.
et: Fukushima tragöödiale järgnenud olukord on muutnud täielikult Euroopa ja Poola lähenemisviisi energia tootmisele tulevikus.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Investments undertaken in order to build two nuclear power plants have also been stopped.
fr: Les investissements entrepris en vue de construire des centrales nucléaires ont également cessé.
de: Die Investitionen zum Bau von zwei Kernkraftwerken wurden ebenso eingestellt.
es: Las inversiones acometidas con el fin de construir dos centrales nucleares también han quedado congeladas.
it: Sono stati anche sospesi gli investimenti intrapresi per costruire due centrali nucleari.
pt: Os investimentos realizados para a construção de duas novas centrais nucleares foram igualmente cancelados.
nl: De investeringen in de bouw van twee kerncentrales zijn nu ook stilgelegd.
da: Der er ligeledes sat en stopper for investeringer i konstruktionen af to atomkraftværker.
sv: Investeringarna för att bygga två kärnkraftverk har också stoppats.
fi: Investoinnit kahden ydinvoimalan rakentamiseksi on myös pysäytetty.
el: Οι επενδύσεις που έγιναν για να κτιστούν δύο πυρηνικά εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής έχουν επίσης σταματήσει.
pl: Podjęte inwestycje dążące do zbudowania dwóch elektrowni jądrowych też zostały powstrzymane.
cs: Zastaveny byly rovněž investice do výstavby dvou jaderných elektráren.
sk: Zastavili sa aj investície realizované s cieľom vybudovať dve jadrové elektrárne.
sl: Ustavila so se tudi vlaganja, namenjena gradnji dveh jedrskih elektrarn.
hu: Leállították továbbá azokat a beruházásokat, amelyek két atomerőmű építését célozták.
ro: Investițiile făcute pentru construirea a două noi centrale nucleare au fost și ele stopate.
bg: Направените инвестиции за построяването на две атомни електроцентрали също бяха прекратени.
lt: Sustabdytos ir investicijos į dviejų atominių elektrinių statybą.
lv: Ir pārtraukti arī ieguldījumi, kas tika veikti, lai uzbūvētu divas kodolspēkstacijas.
et: Peatatud on ka investeeringud kahe tuumareaktori ehitamiseks.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: It is important for us to have a clear picture based on precise data about what happened at the Fukushima nuclear power plant.
fr: Il est important que nous dressions un tableau clair, fondé sur des données précises sur ce qui s'est passé à la centrale nucléaire de Fukushima.
de: Es ist wichtig für uns, uns auf der Grundlage genauer Daten ein klares Bild über den Vorfall im Kernkraftwerk Fukushima zu machen.
es: Es importante que tengamos una idea clara basada en datos exactos sobre lo sucedido en la central nuclear de Fukushima.
it: È importante avere un quadro chiaro basato su dati precisi in merito a quanto è accaduto presso la centrale nucleare di Fukushima.
pt: É importante que tenhamos uma visão clara com base em dados exactos sobre o que sucedeu na central nuclear de Fukushima.
nl: Het is belangrijk dat we een helder beeld hebben, op basis van nauwkeurige gegevens, over de gebeurtenissen in de kerncentrale van Fukushima.
da: Det er vigtigt, at vi danner os et klart billede ud fra nøjagtige data om, hvad der skete på Fukushima-atomkraftværket.
sv: Det är viktigt för oss att ha en klar bild som bygger på exakta uppgifter om vad som har hänt vid kärnkraftverket Fukushima.
fi: On tärkeää, että saamme selvän kuvan, joka perustuu tarkkoihin tietoihin siitä, mitä Fukushiman ydinvoimalassa tapahtui.
el: Είναι σημαντικό να έχουμε μια σαφή εικόνα βάσει ακριβών δεδομένων σχετικά με το τι συνέβη στο πυρηνικό εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής στη Fukushima.
pl: Musimy mieć jasny obraz tego, co wydarzyło się w elektrowni jądrowej w Fukushimie, opierający się na dokładnych danych.
cs: Důležité je, abychom měli jasný přehled o tom, co se v jaderné elektrárně Fukušima stalo, vycházející z přesných údajů.
sk: Je dôležité, aby sme mali jasný obraz založený na presných údajoch o tom, čo sa stalo v jadrovej elektrárni Fukušima.
sl: Za nas je pomembno, da si na podlagi natančnih podatkov ustvarimo jasno sliko o tem, kaj se je zgodilo v jedrski elektrarni v Fukušimi.
hu: Fontos, hogy világosan, a pontos adatokból kiindulva lássuk azt, hogy mi is történt a fukusimai atomerőműben.
ro: Este important să avem o imagine clară, bazată pe date exacte, asupra a ceea s-a întâmplat la centrala nucleară de la Fukushima.
bg: Важно е да сме напълно наясно с положението въз основа на точни данни за случилото се във АЕЦ „Фукушима“.
lt: Svarbu, kad remdamiesi tiksliais duomenimis aiškiai suprastume, kas įvyko Fukušimos atominėje elektrinėje.
lv: Ir svarīgi, lai mums būtu skaidra aina, pamatojoties uz precīziem datiem par to, kas notika Fukušimas kodolelektrostacijā.
et: Tähtis on saada täpsetele andmetele tuginedes selge pilt sellest, mis juhtus Fukushima tuumaelektrijaamas.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: It is also vital to respect the decisions of Member States in terms of determining the composition of their own energy mix.
fr: Il est également vital de respecter les décisions des États membres concernant la définition de la composition de leur propre palette énergétique.
de: Außerdem ist es äußerst wichtig, die Entscheidungen der Mitgliedstaaten zur Bestimmung der Zusammensetzung ihres eigenen Energiemix zu respektieren.
es: También es vital respetar las decisiones de los Estados miembros en términos de determinar la composición de su propia combinación energética.
it: È inoltre fondamentale rispettare le decisioni degli Stati membri per quanto concerne la determinazione della composizione del loro mix energetico.
pt: É igualmente essencial respeitar as decisões dos Estados-Membros na determinação da composição do seu próprio cabaz energético.
nl: Het is ook van groot belang om de beslissingen van de lidstaten over de samenstelling van hun eigen energiemix te respecteren.
da: Det er også vigtigt at respektere medlemsstaternes afgørelser vedrørende fastsættelsen af deres egen energisammensætning.
sv: Det är också viktigt att respektera medlemsstaternas beslut när det gäller sammansättningen av deras egen energimix.
fi: On myös erittäin tärkeää kunnioittaa jäsenvaltioiden päätöksiä, joilla ne määrittävät oman energiayhdistelmänsä koostumuksen.
el: Είναι επίσης ζωτικής σημασίας να σεβόμαστε τις αποφάσεις των κρατών μελών όσον αφορά τον καθορισμό της σύνθεσης του δικού τους ενεργειακού μίγματος.
pl: Trzeba też szanować decyzje państw członkowskich w zakresie kształtowania ich koszyka energetycznego.
cs: Dále je nutné respektovat rozhodnutí členských států definující složení jejich energetického mixu.
sk: Veľmi dôležité je tiež rešpektovať rozhodnutia členských štátov o tom, ako si stanovia zloženie svojich energetických zdrojov.
sl: Pomembno je tudi, da se spoštujejo odločitve držav članic o določitvi sestave njihove lastne mešanice energetskih virov.
hu: Az is kulcsfontosságú, hogy tiszteletben tartsuk a tagállamok döntéseit saját energiamixük meghatározása terén.
ro: De asemenea, este esențială respectarea deciziilor statelor membre de a stabili compoziția mixului lor energetic.
bg: Също така е от съществено значение да се зачитат решенията на държавите-членки от гледна точка на собствения им енергиен микс.
lt: Tai pat būtina gerbti valstybių narių apsisprendimą dėl jų pačių energijos šaltinių derinio sudėties.
lv: Būtiski ir arī ievērot dalībvalstu lēmumus, nosakot savas enerģijas avotu struktūras sastāvu.
et: Samuti on väga tähtis austada liikmesriikide otsuseid nende energiaallikate valiku ülesehituse määramise kohta.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I think that the production of nuclear energy in safe conditions is of paramount importance.
fr: Je pense que la production d'énergie nucléaire dans des conditions sûres est d'une importance primordiale.
de: Ich bin der Meinung, dass die Erzeugung von Kernenergie unter sicheren Bedingungen von überragender Bedeutung ist.
es: Creo que la producción de energía nuclear en condiciones seguras tiene una importancia primordial.
it: Penso che la produzione di energia nucleare in condizioni di sicurezza sia della massima importanza.
pt: Considero a produção de energia nuclear em condições seguras extremamente importante.
nl: Ik ben van mening dat de productie van kernenergie onder veilige omstandigheden van het grootste belang is.
da: Jeg mener, at det er af den største betydning, at atomenergien produceres under sikre forhold.
sv: Jag anser att produktion av kärnenergi under säkra villkor är ytterst viktigt.
fi: Mielestäni ydinvoiman tuotanto turvallisissa oloissa on äärimmäisen tärkeää.
el: Νομίζω ότι η παραγωγή πυρηνικής ενέργειας σε ασφαλείς συνθήκες έχει ύψιστη σημασία.
pl: Uważam, że wytwarzanie energii jądrowej w bezpiecznych warunkach ma niezwykle istotne znaczenie.
cs: Domnívám se, že produkce jaderné energie v bezpečných podmínkách má mimořádný význam.
sk: Myslím si, že výroba jadrovej energie v bezpečných podmienkach má obrovský význam.
sl: Mislim, da je proizvodnja jedrske energije v varnih pogojih temeljnega pomena.
hu: Úgy vélem, hogy az atomenergia biztonságos körülmények közötti termelése kulcsfontosságú.
ro: Consider că producția de energie nucleara în condiții de securitate este extrem de importantă.
bg: Считам, че производството на ядрена енергия при безопасни условия е от първостепенно значение.
lt: Manau, kad svarbiausia yra branduolinės energijos gamyba saugiomis sąlygomis.
lv: Es domāju, ka kodolenerģijas ražošanas drošos apstākļos ir ārkārtīgi svarīga.
et: Minu arvates on tuumaenergia tootmine ohututes tingimustes äärmiselt tähtis.
European Parliament speech sentence — 2011-04-07 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: This period may be extremely important to power plants currently under development, especially from the funding perspective.
fr: Cette période peut se révéler extrêmement importante pour les centrales actuellement en développement, particulièrement du point de vue du financement.
de: Dieser Zeitraum könnte für derzeit in der Entwicklung befindliche Kraftwerke äußerst wichtig sein, besonders in finanzieller Hinsicht.
es: Ese período puede ser extremadamente importante para las centrales nucleares productoras de electricidad que actualmente hay en construcción, especialmente desde la perspectiva de la financiación.
it: Tale periodo può essere molto importante per le centrali attualmente in fase di sviluppo, soprattutto dal punto di vista dei finanziamenti.
pt: Este período pode ser muito importante para as centrais nucleares actualmente em desenvolvimento, sobretudo do ponto de vista do financiamento.
nl: Deze periode kan zeer belangrijk zijn voor de kerncentrales die nu in ontwikkeling zijn, met name vanuit financieringsperspectief.
da: Denne periode kan få en overordentlig stor betydning for de kraftværker, der på nuværende tidspunkt er under opførelse, navnlig ud fra et finansielt synspunkt.
sv: Den perioden kan vara extremt viktig för de kraftverk som håller på att utvecklas, särskilt när det gäller finansiering.
fi: Tämä ajanjakso saattaa olla äärimmäisen tärkeä parhaillaan kehitteillä oleville voimaloille varsinkin rahoituksen kannalta.
el: Η περίοδος αυτή μπορεί να είναι εξαιρετικά σημαντική για τα υπό κατασκευή πυρηνικά εργοστάσια, ιδίως από την προοπτική της χρηματοδότησης.
pl: Ten okres może mieć kluczowe znaczenie dla obecnie budowanych elektrowni, w szczególności z punktu widzenia finansowania.
cs: Toto období může mít zásadní dopad na jaderné elektrárny, které jsou v současnosti ve výstavbě, obzvláště co se týče jejich financování.
sk: Toto obdobie môže byť mimoriadne dôležité pre elektrárne, ktoré sa v súčasnosti projektujú, predovšetkým z hľadiska financovania.
sl: To obdobje je za jedrske elektrarne v gradnji lahko izjemno pomembno, zlasti z vidika financiranja.
hu: Ez a korszak rendkívül fontos lehet a jelenleg fejlesztés alatt álló atomerőművekre nézve, különösen a finanszírozás szempontjából.
ro: Aceasta perioada poate fi foarte importantă pentru centralele care sunt în dezvoltare în acest moment, în special în ceea ce privește finanțarea.
bg: Този период може да бъде изключително важен за електроцентралите, които се изграждат в момента, особено от гледна точка на финансирането.
lt: Šis laikotarpis gali būti ypač svarbus šiuo metu plėtojamoms elektrinėms, ypač dėl finansavimo.
lv: Šis laikposms var būt ārkārtīgi svarīgs kodolspēkstacijām, kas pašlaik tiek plānotas, jo īpaši no finansējuma perspektīvas.
et: See periood võib olla väga tähtis hetkel arendamisel olevate elektrijaamade jaoks, eriti just rahastamise seisukohast.