PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: This is the aim of the Commission proposal to Parliament and the Council, subject to assessment by Parliament.
fr: Tel est l’objectif de la proposition soumise par la Commission au Parlement et au Conseil, et qui doit être évaluée par le Parlement.
de: Das ist das Ziel des Vorschlags der Kommission an das Parlament und den Rat, welcher Gegenstand der Beurteilung durch das Parlament ist.
es: Este es el objetivo de la propuesta de la Comisión al Parlamento y al Consejo, sujeta a evaluación por parte del Parlamento.
it: È questo l'obiettivo principale della proposta della Commissione al Parlamento e al Consiglio, previa valutazione dell'Assemblea.
pt: É este o objecto da proposta da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sujeita à apreciação do Parlamento Europeu.
nl: Dat is de doelstelling van het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad dat aan het Europees Parlement werd voorgelegd.
da: Det er formålet med Kommissionen forslag til Parlamentet og Rådet med forbehold af Parlamentets vurdering.
sv: Det är det som kommissionens förslag till parlamentet och rådet, som parlamentet nu behandlar, syftar till.
fi: Tämä on tavoitteena parlamentille ja neuvostolle esitetyssä komission ehdotuksessa, josta parlamentin on tehtävä arvio.
el: Αυτός είναι και ο στόχος της πρότασης της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, η οποία υποβλήθηκε προς αξιολόγηση στο Κοινοβούλιο.
pl: Taki jest cel wniosku Komisji przedstawianego Parlamentowi i Radzie, który ma zostać oceniony przez Parlament.
cs: To je cílem návrhu Komise určeného Parlamentu a Radě, který musí posoudit Parlament.
sk: To je cieľom návrhu Komisie pre Parlament a Radu, ktorý posudzuje Parlament.
sl: To je cilj predloga Komisije Parlamentu in Svetu, ki ga bo ocenil Parlament.
hu: Ez a célja a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatának, amelyet a Parlamentnek értékelnie kell.
ro: Acesta este scopul propunerii Comisiei către Parlament și Consiliu, supusă evaluării Parlamentului.
bg: Това е целта на предложението на Комисията към Парламента и Съвета, което подлежи на оценка от Парламента.
lt: Toks yra Komisijos pasiūlymo Parlamentui ir Tarybai, paremto Parlamento vertinimu, tikslas.
lv: Šāds mērķis ir Komisijas un Padomes priekšlikumam, kas Parlamentam ir jāvērtē.
et: See on Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni ettepaneku eesmärk ning Euroopa Parlamendil tuleb seda hinnata.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Austria; original language: de)
en: The citizens must be informed of environmental impacts resulting from economic activities.
fr: Les citoyens doivent être informés des incidences des activités économiques sur l’environnement.
de: Die Bürger müssen über Umweltauswirkungen, welche durch wirtschaftliche Tätigkeiten bedingt sind, informiert werden.
es: Los ciudadanos deben estar informados de los impactos medioambientales que se derivan de las actividades económicas.
it: I cittadini, infatti, devono essere informati circa gli impatti ambientali derivanti dalle attività economiche.
pt: Os cidadãos devem ser informados do impacto ambiental inerente às actividades económicas.
nl: De burgers moeten informatie krijgen over de gevolgen van de economische activiteiten voor het milieu.
da: Borgerne skal informeres om miljøpåvirkningerne fra økonomisk aktivitet.
sv: Medborgarna måste informeras om vilken miljöpåverkan den ekonomiska verksamheten har.
fi: Kansalaisten on oltava perillä taloudellisesta toiminnasta johtuvista ympäristövaikutuksista.
el: Οι πολίτες πρέπει να τηρούνται ενήμεροι για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των οικονομικών δραστηριοτήτων.
pl: Obywatele muszą być informowani o wpływie działalności gospodarczej na środowisko.
cs: Občané musí být informováni o dopadech hospodářské činnosti na životní prostředí.
sk: Občania musia byť informovaní o účinkoch hospodárskych aktivít na životné prostredie.
sl: Državljani morajo biti seznanjeni z vplivi gospodarskih dejavnosti na okolje.
hu: A polgárokat tájékozatni kell a gazdasági tevékenységek környezeti hatásairól.
ro: Cetățenii trebuie să fie informați cu privire la impactul activităților economice asupra mediului.
bg: Гражданите трябва да бъдат информирани за въздействията на стопанските дейности върху околната среда.
lt: Piliečiai turi būti informuojami apie ekonominės veiklos poveikį aplinkai.
lv: Pilsoņiem jābūt informētiem par saimniecisko darbību ietekmi uz vidi.
et: Kodanikke tuleb teavitada majandustegevusest tulenevatest keskkonnamõjudest.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We are all aware that it is a joint European challenge facing us to find an answer to this drama and this misery for refugees.
fr: Nous savons tous que le défi européen commun est de pouvoir répondre à ce drame et à cette misère que vivent les réfugiés.
de: Wir wissen alle, dass es unsere gemeinsame europäische Herausforderung ist, eine Antwort zu finden auf dieses Drama und dieses Flüchtlingselend.
es: Todos somos conscientes de que nos enfrentamos a un reto común europeo y debemos encontrar una respuesta a este drama y a esta miseria de los refugiados.
it: Siamo tutti consapevoli che sia una sfida europea comune quella di cercare una risposta a questo dramma e alla miseria dei rifugiati.
pt: Todos estamos cientes de que se trata de um problema comum da Europa, e que é a ela que compete encontrar uma solução para este drama e esta tragédia dos refugiados.
nl: We zijn ons er allemaal van bewust dat het een gezamenlijke Europese uitdaging is om een antwoord te vinden op dit drama en deze ellende voor de vluchtelingen.
da: Vi ved alle, at det er en fælles europæisk udfordring at finde en løsning på dette drama og denne elendighed for flygtningene.
sv: Vi är alla medvetna om att det är vår gemensamma utmaning att hitta en lösning på detta drama och denna misär för flyktingarna i Europa.
fi: Tiedämme, että vastauksen löytäminen tähän dramaattiseen tilanteeseen ja pakolaisten kurjuuteen on yhteinen eurooppalainen haaste.
el: Γνωρίζουμε όλοι πως πρόκειται για μια κοινή ευρωπαϊκή πρόκληση, η οποία απαιτεί την εξεύρεση λύσης εκ μέρους μας για το δράμα και τη δυστυχία που βιώνουν οι πρόσφυγες.
pl: Wszyscy dobrze wiemy, że mamy przed sobą wspólne europejskie wyzwanie polegające na znalezieniu rozwiązania pozwalającego zakończyć ten dramat i nieszczęścia uchodźców.
cs: Všichni víme, že naší společnou evropskou výzvou je nalezení odpovědi na toto drama a utrpení uprchlíků.
sk: Všetci dobre vieme, že čelíme spoločnej európskej úlohe nájsť riešenie tejto drámy a utrpenia utečencov.
sl: Vsi se zavedamo, da je pred nami skupen evropski izziv najti odgovor na to dramo in bedo beguncev.
hu: Mindannyian tisztában vagyunk vele, hogy ez egy közös európai probléma, együtt kell megtalálnunk a választ a menekültek drámájára és gyötrelmeire.
ro: Știm cu toții că a găsi un răspuns la această dramă și la această suferință a refugiaților este o provocare europeană comună la care trebuie să găsim o soluție.
bg: Всички сме наясно, че сме изправени пред общото европейско предизвикателство да намерим решение на драмата и нещастието на бежанците.
lt: Visi žinome, kad Europa turi parengti vieningą atsaką į šią problemą ir išspręsti šią pabėgėlių dramą ir nelaimę.
lv: Mēs visi zinām, ka Eiropas kopīgs uzdevums ir atrast atbildi uz šo drāmu un bēgļu postu.
et: Teame kõik, et on Euroopa riikide ühine ülesanne leida lahendus sellele raskele ja pagulaste jaoks meeleheitlikule olukorrale.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: The European Council says one thing, the European Central Bank says something else and the International Monetary Fund something else again.
fr: Le Conseil européen dit une chose, la Banque centrale européenne en dit une autre et le Fonds monétaire international une troisième.
de: Der Europäische Rat sagt etwas, die Europäische Zentralbank etwas anderes, und der Internationale Währungsfonds sagt wieder etwas anderes.
es: El Consejo Europeo dice una cosa, el Banco Central Europeo dice otra y el Fondo Monetario Internacional dice algo distinto.
it: Il Consiglio europeo dichiara una cosa, la Banca centrale europea ne dice un’altra e il Fondo monetario internazionale offre una versione ancora diversa.
pt: O Conselho Europeu diz uma coisa, o Banco Central Europeu outra diferente e o Fundo Monetário Internacional outra ainda.
nl: De Europese Raad zegt dit, de Europese Centrale Bank zegt dat en het Internationaal Monetair Fonds weer iets anders.
da: Det Europæiske Råd siger ét, Den Europæiske Centralbank noget andet og Den Internationale Valutafond noget helt tredje.
sv: Europeiska rådet säger en sak, Europeiska centralbanken säger en annan och Internationella valutafonden en tredje.
fi: Euroopan unionin neuvosto sanoo yhtä, Euroopan keskuspankki sanoo toista ja Kansainvälinen valuuttarahasto sanoo taas jotain muuta.
el: Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκφέρει μία άποψη, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα μια άλλη και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο κάποια άλλη.
pl: Rada Europejska mówi jedno, Europejski Bank Centralny mówi co innego, a Międzynarodowy Fundusz Walutowy jeszcze coś innego.
cs: Něco jiného říká Evropská rada, něco jiného říká Evropská centrální banka, něco jiného říká Mezinárodní měnový fond.
sk: Niečo iné hovorí Európska rada, niečo iné hovorí Európska centrálna banka a niečo iné zase hovorí Medzinárodný menový fond.
sl: Evropski svet pravi eno, Evropska centralna banka nekaj drugega, Mednarodni denarni sklad pa nekaj tretjega.
hu: Egy dolgot mond az Európai Tanács, egy másikat az Európai Központi Bank és megint mást a Nemzetközi Valutaalap.
ro: Consiliul European spune un lucru, BCE spune altceva și FMI-ul ceva cu totul diferit.
bg: Европейският съвет казва едно, Европейската централна банка казва друго, а Международният валутен фонд отново казва също нещо различно.
lt: Europos Vadovų Taryba kalba viena, Europos Centrinis Bankas sako ką kita, o Tarptautinis valiutos fondas – dar ką kita.
lv: Eiropadome saka vienu lietu, Eiropas Centrālā banka saka kaut ko citu, un Starptautiskais Valūtas fonds savukārt apgalvo pavisam ko citu.
et: Euroopa Ülemkogu ütleb üht, Euroopa Keskpank teist ja Rahvusvaheline Valuutafond veel midagi kolmandat.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: I would like to ask what the position of the European Commission is regarding the restructuring of government debt.
fr: Je souhaiterais connaître la position de la Commission européenne à l’égard de la restructuration de la dette publique.
de: Ich möchte fragen, was der Standpunkt der Europäischen Kommission hinsichtlich der Umstrukturierung der Staatsverschuldung ist.
es: Quisiera preguntar cuál es la posición de la Comisión Europea sobre la reestructuración de la deuda pública.
it: Vorrei chiedere quale sia la posizione della Commissione europea circa la ristrutturazione del debito pubblico.
pt: Gostaria de saber qual é a posição da Comissão Europeia acerca da reestruturação da dívida pública.
nl: Ik zou graag ten aanzien van de herstructurering van staatsschulden willen vragen wat eigenlijk het standpunt is van de Europese Commissie.
da: Jeg vil gerne spørge om, hvad Kommissionens holdning er til omstrukturering af statsgæld.
sv: Jag undrar hur Europeiska kommissionen ställer sig till omstruktureringen av statsskulderna.
fi: Haluaisin kysyä, mikä on Euroopan komission kanta valtionvelkojen uudelleenjärjestelyyn.
el: Θα ήθελα να ρωτήσω ποια είναι η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε σχέση με την αναδιάρθρωση του δημοσίου χρέους.
pl: Chciałbym wiedzieć, jakie jest stanowisko Komisji Europejskiej wobec restrukturyzacji długu państwowego.
cs: Já se chci zeptat, pokud jde o otázku restrukturalizace státního dluhu, jaká je vlastně pozice Evropské komise?
sk: Chcel by som sa Európskej komisie opýtať, aké je jej stanovisko, pokiaľ ide o reštrukturalizáciu štátneho dlhu.
sl: Zanima me, kakšno je stališče Evropske komisije glede prestrukturiranja državnega dolga.
hu: Szeretném megkérdezni, hogy mi az Európai Bizottság állásfoglalása az államadósság átütemezését illetően.
ro: Aș dori să întreb care este poziția Comisiei Europene cu privire la restructurarea datoriei guvernamentale.
bg: Искам да попитам каква е позицията на Европейската комисия по отношение на преструктурирането на държавния дълг.
lt: Norėčiau paklausti, kokia yra Europos Komisijos nuomonė dėl valstybės skolos restruktūrizavimo.
lv: Es vēlos vaicāt, kāda ir Eiropas Komisijas nostāja attiecībā uz valdību parādu pārstrukturēšanu.
et: Tahaksin teada, milline on Euroopa Komisjoni seisukoht seoses valitsemissektori võla restruktureerimisega.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: France; original language: fr)
en: Could not Europe also lend Greece a hand on this matter?
fr: L’Europe ne pourrait-elle pas aussi aider la Grèce dans ce domaine?
de: Könnte Europa Griechenland bei dieser Angelegenheit zur Seite stehen?
es: ¿No podría Europa tenderle también una mano a Grecia en este asunto?
it: L’Europa non potrebbe aiutare la Grecia anche in questo settore?
pt: Não poderia a Europa dar também uma ajuda à Grécia nesta matéria?
nl: Kan Europa Griekenland wat dit betreft niet de helpende hand bieden?
da: Kan Europa ikke også hjælpe Grækenland på det område?
sv: Kan inte EU ge Grekland ett handtag också på det området?
fi: Eikö Euroopan unioni voisi auttaa Kreikkaa myös tässä asiassa?
el: Δεν θα μπορούσε η Ευρώπη να τείνει χείρα βοηθείας στην Ελλάδα εν προκειμένω;
pl: Czy Europa nie mogłaby pomóc w tym Grecji?
cs: Cožpak Evropa nemůže podat Řecku pomocnou ruku také v této věci?
sk: Nemohla by Európa pomôcť Grécku aj v tejto záležitosti?
sl: Mar Evropa ne more pomagati Grčiji tudi pri tej zadevi?
hu: Ezzel kapcsolatban nem tudna Európa segítséget nyújtani Görögországnak?
ro: Nu ar putea Europa să ajute Grecia în această problemă?
bg: Не може ли Европа да предложи подкрепа на Гърция и в това отношение?
lt: Ar negalėtų Europa padėti Graikijai ir šiuo klausimu?
lv: Vai Eiropa nevarētu Grieķijai palīdzēt šajā jautājumā?
et: Kas Euroopa ei saaks Kreekale ka selle suhtes abikätt ulatada?
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: France; original language: fr)
en: Greek accounts are held in banks in Austria, Luxembourg, Cyprus and Switzerland.
fr: Il y a des comptes grecs dans des banques en Autriche, au Luxembourg, à Chypre et en Suisse.
de: Griechische Konten werden von Banken in Österreich, Luxemburg, Zypern und der Schweiz geführt.
es: Se mantienen cuentas griegas en bancos de Austria, Luxemburgo, Chipre y Suiza.
it: Ci sono conti correnti greci nelle banche austriache, lussemburghesi, cipriote e svizzere.
pt: Existem contas gregas em bancos na Áustria, no Luxemburgo, em Chipre e na Suíça.
nl: Er zijn Griekse rekeningen bij banken in Oostenrijk, Luxemburg, Cyprus en Zwitserland.
da: Der findes græske konti i banker i Østrig, Luxembourg, Cypern og Schweiz.
sv: Det finns grekiska konton i banker i Österrike, Luxemburg, Cypern och Schweiz.
fi: Kreikkalaisilla on tilejä seuraavissa maissa olevissa pankeissa: Itävalta, Luxembourg, Kypros ja Sveitsi.
el: Οι ελληνικοί τραπεζικοί λογαριασμοί βρίσκονται σε τράπεζες της Αυστρίας, του Λουξεμβούργου, της Κύπρου και της Ελβετίας.
pl: Grecy posiadają rachunki bankowe w Austrii, Luksemburgu, na Cyprze i w Szwajcarii.
cs: Řecká konta jsou vedena v bankách v Rakousku, Lucembursku, Kypru a Švýcarska.
sk: Grécke účty sú vedené v bankách v Rakúsku, Luxembursku, na Cypre a vo Švajčiarsku.
sl: Grški računi so v bankah v Avstriji, Luksemburgu, na Cipru in v Švici.
hu: Osztrák, luxemburgi, ciprusi és svájci bankok is vezetnek görög számlákat.
ro: Grecii au conturi în băncile din Austria, Luxemburg, Cipru și Elveția.
bg: Гръцките сметки се поддържат в банки в Австрия, Люксембург, Кипър и Швейцария.
lt: Graikų sąskaitos laikomos Austrijos, Liuksemburgo, Kipro ir Šveicarijos bankuose.
lv: Grieķijas konti atrodas Austrijas, Luksemburgas, Kipras un Šveices bankās.
et: Kreeklastel on kontosid Austria, Luksemburgi, Küprose ja Šveitsi pankades.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Germany; original language: de)
en: I am pleased that the G8 summit and the e-G8 forum that preceded it discussed the Internet.
fr: Le sommet du G8 et le «Forum e-G8» qui l’a précédé ont abordé le thème de l’internet et je m’en félicite.
de: Ich freue mich, dass auf dem G8-Gipfel und auf dem vorangegangenen G8-Forum das Internet behandelt wurde.
es: Me alegro de que la Cumbre del G-8 y el Foro e-G8 que le precedió debatieran el tema de Internet.
it: Sono lieto che durante il vertice del G8 e il forum e-G8 che lo ha preceduto si sia discusso di Internet.
pt: Regozijo-me pelo facto de a Internet ter sido debatida na Cimeira do G8 e no fórum e-G8 que o precedeu.
nl: Ik ben blij dat op de top van de G8 en het daaraan voorafgaande forum e-G8 over het internet is gediscussieerd.
da: Det glæder mig, at man på G8-topmødet og e-G8-forummet, der gik forud for topmødet, drøftede internettet.
sv: Det gläder mig att man diskuterade internet vid G8-toppmötet och det e-G8-forum som genomfördes före mötet.
fi: Olen tyytyväinen, että G8-kokouksessa ja sitä edeltäneessä e-G8-foorumissa keskusteltiin Internetistä.
el: Εκφράζω την ικανοποίησή μου για το γεγονός ότι η σύνοδος κορυφής των G8 και το φόρουμ των e-G8, το οποίο προηγήθηκε της συνόδου, συμπεριέλαβαν στα θέματα συζήτησης το Διαδίκτυο.
pl: Cieszę się, że szczyt G-8 i forum e-G8 zajęły się kwestią internetu.
cs: Jsem rád, že summit zemí skupiny G8 a fórum e-G8, které mu předcházelo, jednaly o internetu.
sk: Som rád, že na samite G8 a na fóre e-G8, ktoré mu predchádzalo, sa diskutovalo o internete.
sl: Vesel sem, da se je na vrhu G8 in forumu e-G8, ki je potekal pred njim, razpravljalo o internetu.
hu: Boldog vagyok, hogy a G8-as csúcstalálkozó és az ezt megelőző e-G8 fórum egyaránt foglalkozott az Internet kérdésével.
ro: Sunt încântat că summitul G8 și forumul e-G8 care l-a precedat au discutat despre internet.
bg: Доволен съм, че на срещата на върха на Г-8 и на предшестващия я форум e-Г-8 беше обсъден интернет.
lt: Malonu, kad G8 aukščiausiojo lygio susitikime ir e. G8 forume, kuris vyko anksčiau, buvo aptariamas internetas.
lv: Es atzinīgi vērtēju to, ka e–G8 forumā un G8 augstākā līmeņa sanāksmē tika apspriests interneta jautājums.
et: Mul on hea meel, et G8 tippkohtumisel ja sellele eelnenud e-G8 foorumil arutleti internetiteema üle.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: I note her attendance at Commission meetings is very low.
fr: Je remarque qu’elle est très rarement présente aux réunions de la Commission.
de: Ich stelle fest, dass ihre Anwesenheit bei Treffen der Kommission sehr selten ist.
es: He comprobado que su asistencia a las reuniones de la Comisión es muy baja.
it: Noto che non partecipa spesso alle riunioni della Commissione.
pt: Verifico que ela é uma presença muito pouco assídua nas reuniões da Comissão.
nl: Het valt mij op dat zij zeer weinig aanwezig is bij vergaderingen van de Commissie.
da: Jeg har bemærket, at hun meget ofte er fraværende til Kommissionens møder.
sv: Jag noterar att hon mycket sällan deltar i kommissionens sammanträden.
fi: Panen merkille, että hänen osallistumisensa komission kokouksiin on hyvin vähäistä.
el: Διαπιστώνω ότι η συμμετοχή της στις συνεδριάσεις της Επιτροπής είναι εξαιρετικά περιορισμένη.
pl: Zauważyłam, że rzadko uczestniczy w posiedzeniach Komisji.
cs: Pozoruji, že její účast na zasedáních Komise je velmi slabá.
sk: Všimla som si, že jej účasť na stretnutiach Komisie je veľmi nízka.
sl: Opažam, da je zelo redko prisotna na zasedanjih Komisije.
hu: Megfigyeltem, hogy ritkán van jelen a Bizottság tanácskozásain.
ro: Observ că participarea domniei sale la ședințele Comisiei este foarte scăzută.
bg: Забелязвам, че присъствието й на заседанията на Комисията е много слабо.
lt: Pastebėjau, kad ji labai retai dalyvauja Komisijos posėdžiuose.
lv: Esmu ievērojusi, ka viņa reti apmeklē Komisijas sanāksmes.
et: Olen tähele pannud, et ta osaleb komisjoni kohtumistel väga harva.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: Is the UK being correctly represented at the Commission?
fr: Le Royaume-Uni est il correctement représenté à la Commission?
de: Wird das Vereinigte Königreich in der Kommission richtig vertreten?
es: ¿Está correctamente representado el Reino Unido en la Comisión?
it: Il Regno Unito è correttamente rappresentato in seno alla Commissione?
pt: Estará o Reino Unido a ser bem representado na Comissão?
nl: Wordt het Verenigd Koninkrijk wel adequaat bij de Commissie vertegenwoordigd?
da: Er Det Forenede Kongerige behørigt repræsenteret i Kommissionen?
sv: Är Storbritannien korrekt företrätt i kommissionen?
fi: Onko Yhdistyneen kuningaskunnan edustus komissiossa oikeanlainen?
el: Εκπροσωπείται δεόντως στην Επιτροπή το Ηνωμένο Βασίλειο;
pl: Czy Wielka Brytania jest należycie reprezentowana w Komisji?
cs: Je Spojené království v Komisi řádně zastoupeno?
sk: Je Spojené kráľovstvo zastúpené v Komisii náležitým spôsobom?
sl: Ali je Združeno kraljestvo pravilno zastopano v Komisiji?
hu: Vajon megfelelő képviseletet kap az Egyesült Királyság a Bizottságon belül?
ro: Regatul Unit este reprezentat corect în Comisie?
bg: Обединеното кралство представено ли е подходящо в Комисията?
lt: Ar Jungtinei Karalystei yra tinkamai atstovaujama Komisijoje?
lv: Vai AK ir pareizi pārstāvēta Komisijā?
et: Kas Ühendkuningriik on komisjonis korrektselt esindatud?