European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Spain; original language: es)
en: We can also remember how well representation of the Union worked in the World Trade Organisation or in the Food and Agriculture Organisation.
fr: Nous nous rappelons aussi l’efficacité de la représentation de l’Union au sein de l’Organisation mondiale du commerce, ou au sein de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture.
de: Wir können uns auch erinnern, wie gut die Vertretung der Union bei der Welthandelsorganisation oder bei der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation funktioniert hat.
es: También podemos recordar el buen funcionamiento de la representación de la Unión en la OMC o en la FAO.
it: Ricordiamo anche il buon funzionamento della rappresentanza comunitaria nell’Organizzazione mondiale del commercio e nell’Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura.
pt: Lembramo-nos também do bom trabalho realizado pela representação da União na Organização Mundial do Comércio ou Organização para a Alimentação e a Agricultura.
nl: Tevens herinneren we ons hoe goed de vertegenwoordiging van de Unie heeft gewerkt in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO).
da: Vi husker også, hvor godt EU's repræsentation fungerede i Verdenshandelsorganisationen eller i Fødevare- og Landbrugsorganisationen (FAO).
sv: Vi minns också hur väl EU:s representation har fungerat i Världshandelsorganisationen eller i FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation.
fi: Muistamme myös, miten hyvin unionin edustus toimi Maailman kauppajärjestössä tai elintarvike- ja maatalousjärjestössä.
el: Μπορούμε επίσης να θυμηθούμε πόσο καλά λειτούργησε η εκπροσώπηση της Ένωσης στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου ή στον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας.
pl: Możemy też sobie przypomnieć, jak dobrze reprezentacja Unii funkcjonowała w przypadku Światowej Organizacji Handlu czy też Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa.
cs: Pamatujeme si také, jak dobře fungovalo zastoupení Unie ve Světové obchodní organizaci nebo v Organizaci pro výživu a zemědělství.
sk: Môžeme si tiež spomenúť na to, ako dobre funguje zastúpenie Únie v Svetovej obchodnej organizácii či v Organizácii OSN pre výživu a poľnohospodárstvo.
sl: Spominjamo pa se tudi, kako uspešno je bilo zastopanje Unije v Svetovni trgovinski organizaciji ali v Organizaciji za prehrano in kmetijstvo.
hu: Arra is emlékszünk, hogy az Unió képviselete milyen jól működött a Kereskedelmi Világszervezetben vagy az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetben.
ro: Ne putem aminti, de asemenea, cât de bine a funcționat reprezentarea Uniunii în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului sau în Organizația pentru Alimentație și Agricultură.
bg: Спомняме си и колко добре работеше представителството на Съюза в Световната търговска организация или в Организацията за прехрана и земеделие.
lt: Taip pat prisimename atstovavimą Europos Sąjungai Pasaulio prekybos ar JT maisto ir žemės ūkio organizacijoje.
lv: Mēs arī atceramies, cik labi Eiropas Savienības pārstāvniecība darbojās Pasaules Tirdzniecības organizācijā vai Pārtikas un lauksaimniecības organizācijā.
et: Samuti on meil meeles, kui hästi toimis Euroopa Liidu esindatus Maailma Kaubandusorganisatsioonis või ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioonis.