PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: − The waste crisis in Campania has been unsustainable for a number of years and goes against the rules adopted by all EU Member States.
fr: − La crise des déchets en Campanie est intenable depuis un certain nombre d’années et va à l’encontre des règles adoptées par tous les États membres de l’Union européenne.
de: − Die Abfallkrise in Kampanien ist seit einigen Jahren nicht mehr tragbar und widerspricht den Regeln, die alle EU-Mitgliedstaaten angenommen haben.
es: − La crisis de los residuos en Campania ha sido insostenible durante varios años y va contra las normas aprobadas por todos los Estados miembros de la UE.
it: − L’emergenza rifiuti in Campania si protrae da qualche anno e rappresenta una violazione delle norme adottate da tutti gli Stati membri dell’Unione europea.
pt: . A crise dos resíduos na Campânia é insustentável há vários anos e vai contra todas as regras adoptadas por todos os Estados Membros da UE.
nl: − De afvalcrisis in Campanië is al sinds jaren onhoudbaar en druist in tegen de regelgeving die is aangenomen door alle lidstaten van de Europese Unie.
da: Affaldskrisen i Campania har været uholdbar i årevis og strider mod de regler, alle EU-medlemsstaterne har vedtaget.
sv: − Avfallskrisen i Kampanien har pågått i flera år och strider mot de bestämmelser som samtliga medlemsstater antagit.
fi: − Campanian jätekriisi on ollut kestämätön jo useiden vuosien ajan ja rikkoo kaikkien EU:n jäsenvaltioiden hyväksymiä sääntöjä.
el: − Η κρίση αποβλήτων στην Καμπανία είναι μη βιώσιμη εδώ και αρκετά χρόνια και αντίκειται στους κανόνες που έχουν εγκρίνει όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.
pl: − Gospodarka odpadami była przez wiele lat zachwiana i jest sprzeczna z regułami przyjętymi przez wszystkie państwa członkowskie UE.
cs: − Kritická situace v souvislosti s odpady v Kampánii je po několik let neudržitelná a odporuje předpisům, které přijaly všechny členské státy EU.
sk: Kríza týkajúca sa odpadu v Kampánii je už niekoľko rokov neudržateľná a porušuje predpisy, ktoré prijali všetky členské štáty EÚ.
sl: − Kriza z odpadki v Kampaniji je bila vrsto let nevzdržna in je v nasprotju s pravili, ki so jih sprejele države članice EU.
hu: A campaniai hulladékválság már évek óta fenntarthatatlan és sérti a valamennyi uniós tagállam által elfogadott szabályokat.
ro: − Criza deșeurilor din Campania este nedurabilă de mai mulți ani și contravine normelor adoptate de toate statele membre UE.
bg: − Кризата с отпадъците в Кампания от години нарушава равновесието в околната среда и е в разрез с разпоредбите, приети от всички държави-членки на ЕС.
lt: − Atliekų krizė Kampanijoje tęsiasi jau daugelį metų; nesilaikoma visų valstybių narių priimtų taisyklių.
lv: − Kampānijas atkritumu krīzi ir raksturojusi nestabilitāte vairāku gadu garumā, un šī situācija ir pretrunā noteikumiem, ko ir pieņēmušas visas Eiropas Savienības dalībvalstis.
et: − Campania jäätmekriis on olnud jätkusuutmatu juba mitu aastat ja rikub kõikide ELi liikmesriikide vastu võetud eeskirju.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Slovakia; original language: hu)
en: However, a sustainable solution to the problem can only be found through the active involvement of citizens in the entire process.
fr: Cependant, une solution pérenne au problème ne peut être trouvée que par la participation active des citoyens d’un bout à l’autre du processus.
de: Eine tragfähige Lösung des Problems lässt sich jedoch nur durch eine aktive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an dem gesamten Prozess finden.
es: Sin embargo, una solución sostenible al problema sólo es posible mediante la implicación activa de los ciudadanos en todo el proceso.
it: Una soluzione sostenibile al problema, tuttavia, può essere trovata solo con la partecipazione attiva della popolazione all’intero processo.
pt: Porém, só através do envolvimento activo de cidadãos em todo o processo poderá ser encontrada uma solução sustentável para o problema.
nl: We kunnen echter pas een duurzame oplossing voor deze problemen vinden, als we ook de burgers actief bij het hele proces betrekken.
da: Der kan imidlertid kun findes en holdbar løsning på problemet, hvis borgerne inddrages aktivt i hele processen.
sv: För att hitta en hållbar lösning på problemet måste dock medborgarna delta aktivt i hela processen.
fi: Kestävän ratkaisun löytäminen ongelmaan edellyttää kuitenkin kansalaisten aktiivista osallistumista koko prosessiin.
el: Ωστόσο, βιώσιμη λύση στο πρόβλημα μπορεί να βρεθεί μόνο μέσω της ενεργού συμμετοχής των πολιτών στην όλη διαδικασία.
pl: Jednak trwałe rozwiązanie problemu można znaleźć jedynie poprzez czynne zaangażowanie obywateli w cały proces.
cs: Udržitelné řešení tohoto problému však lze nalézt pouze aktivním zapojením občanů do celého procesu.
sk: Udržateľné riešenie tohto problému však bude možné nájsť iba za aktívnej účasti občanov v celom procese.
sl: Vendar se trajnostna rešitev problema lahko najde le z aktivnim vključevanjem državljanov v celotni postopek.
hu: Fenntartható megoldást a problémáira azonban akkor tudunk elérni, ha a polgárokat is aktívan bevonjuk az egész folyamatba.
ro: Cu toate acestea, se poate găsi o soluție durabilă pentru această problemă numai prin implicarea activă a cetățenilor în întregul proces.
bg: Трайно решение на проблема обаче ще бъде намерено само чрез активното включване на гражданите в целия процес.
lt: Tačiau ilgalaikį šios problemos sprendimą įmanoma rasti tik tada, kai procese aktyviai dalyvaus piliečiai.
lv: Tomēr ilgtspējīgu problēmas risinājumu iespējams rast tikai ar iedzīvotāju līdzdalību visā procesā.
et: Ent jätkusuutliku lahenduse probleemile võib leida üksnes kodanike aktiivsel kaasamisel kogu protsessi.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Latvia; original language: en)
en: I would like to add that this is not a political but a technical issue.
fr: Je souhaiterais ajouter qu’il ne s’agit pas d’une question politique mais d’une question technique.
de: Ich möchte hinzufügen, dass dies keine politische, sondern eine technische Angelegenheit ist.
es: Me gustaría añadir que se trata de una cuestión técnica, no política.
it: Vorrei aggiungere che il tema in discussione non è politico ma tecnico.
pt: Gostaria de acrescentar que não se trata de uma questão política mas sim de uma questão técnica.
nl: Ik wil hier graag aan toevoegen dat dit geen politieke kwestie is, maar een technische.
da: Jeg vil gerne tilføje, at det er et teknisk og ikke et politisk spørgsmål.
sv: Jag vill tillägga att detta inte är någon politisk eller teknisk fråga.
fi: Haluan vielä lisätä, että kyseessä ei ole poliittinen vaan tekninen asia.
el: Θα ήθελα να προσθέσω ότι δεν πρόκειται για πολιτικό, αλλά για τεχνικό ζήτημα.
pl: Pragnę dodać, że nie jest to sprawa natury politycznej, a technicznej.
cs: Rád bych dodal, že se nejedná o politickou, ale o technickou záležitost.
sk: Chcem dodať, že tu nejde o politickú, ale o technickú otázku.
sl: Rad bi dodal, da to ni politično, temveč tehnično vprašanje.
hu: Szeretném hozzátenni, hogy nem politikai, hanem technikai kérdésről van szó.
ro: Aș dori să adaug că aceasta este o problemă tehnică, nu politică.
bg: Бих искал да добавя, че това не е политически, а технически проблем.
lt: Norėčiau pridurti, kad tai ne politinis, o techninis klausimas.
lv: Es vēlētos piebilst, ka šis nav politisks, bet tehnisks jautājums.
et: Tahaksin lisada, et see pole poliitiline, vaid tehniline küsimus.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Latvia; original language: en)
en: It is strange that Members of European Parliament have to make an appeal for solving purely household issues.
fr: Il est étrange que les députés du Parlement européen doivent lancer un appel pour régler des questions purement domestiques.
de: Es ist komisch, dass Abgeordnete des Europäischen Parlaments Beschwerde einlegen müssen, um reine Haushaltsfragen zu klären.
es: Es extraño que los diputados al Parlamento Europeo tengan que hacer un llamamiento para que se resuelvan cuestiones que son estrictamente nacionales.
it: È strano che i membri del Parlamento europeo debbano fare un appello per risolvere una questione puramente interna.
pt: É estranho que Membros do Parlamento Europeu tenham de exortar à resolução de problemas puramente domésticos.
nl: Het is vreemd dat leden van het Europees Parlement een oproep moeten doen om puur huishoudelijke kwesties op te lossen.
da: Det er besynderligt, at medlemmer af Parlamentet er nødt til at opfordre til at finde en løsning på spørgsmål, der slet og ret handler om husholdning.
sv: Det är märkligt att ledamöterna i Europaparlamentet ska behöva vädja om en lösning på enkla hushållsproblem.
fi: On kummallista, että Euroopan parlamentin jäsenten on vedottava puhtaasti kotitalousongelmien ratkaisemisen puolesta.
el: Είναι παράξενο το ότι οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πρέπει να προσφύγουν σε αυτό για την επίλυση καθαρά εθνικών θεμάτων.
pl: To dziwne, że posłowie Parlamentu Europejskiego muszą wzywać do rozwiązania czysto wewnętrznych problemów.
cs: Je zvláštní, že poslanci Evropského parlamentu musí vyzývat k řešení otázek, které mají čistě vnitrostátní povahu.
sk: Je zvláštne, že poslanci Európskeho parlamentu musia žiadať o vyriešenie čisto vnútroštátnych problémov.
sl: Nenavadno je, da morajo poslanci Evropskega parlamenta vložiti pritožbo za reševanje popolnoma domačih vprašanj.
hu: Furcsállom, hogy az Európai Parlament képviselőinek kell felszólalniuk egy tisztán háztartási kérdés megoldása érdekében.
ro: Este ciudat că deputații în Parlamentul European trebuie să lanseze un apel pentru a rezolva probleme pur interne.
bg: Странно е, че членове на Европейския парламент са принудени да отправят призив за решаването на изцяло местни проблеми.
lt: Keista, kad Europos Parlamento nariai turi prašyti, kad būtų sprendžiami grynai buitiniai klausimai.
lv: Ir savādi, ka Eiropas Parlamenta deputātiem ir jāaicina atrisināt jautājumus, kas skaidri attiecas uz mājsaimniecībām.
et: See on kummaline, et Euroopa Parlamendi liikmed peavad kutsuma üles lahendama puhtalt majapidamisküsimusi.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: France; original language: fr)
en: I therefore endorse the European Parliament motion for a resolution on the waste crisis in Campania.
fr: J’apporte donc mon soutien à la résolution du Parlement européen sur la crise des déchets en Campanie.
de: Daher unterstütze ich den Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments zur Abfallkrise in Kampanien.
es: Por consiguiente, apruebo la propuesta de resolución del Parlamento Europeo sobre la crisis de los residuos en Campania.
it: Appoggio, pertanto, la proposta di risoluzione del Parlamento europeo sull’emergenza rifiuti in Campania.
pt: Por este motivo, aprovo a proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre a crise dos resíduos na Campânia.
nl: Daarom steun ik de ontwerpresolutie van het Europees Parlement over de afvalcrisis in Campanië.
da: Jeg støtter derfor Parlamentets beslutningsforslag om affaldskrisen i Campania.
sv: Jag stöder därför Europaparlamentets resolutionsförslag om avfallskrisen i Kampanien.
fi: Siksi kannatan Campanian jätekriisiä koskevaa Euroopan parlamentin päätöslauselmaa.
el: Ως εκ τούτου, στηρίζω την πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κρίση αποβλήτων στην Καμπανία.
pl: Dlatego popieram projekt rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie rozwiązania kryzysu gospodarowania odpadami w Kampanii.
cs: Proto podporuji návrh usnesení Evropského parlamentu o kritické situaci v souvislosti s odpady v Kampánii.
sk: Preto podporujem návrh uznesenia Európskeho parlamentu o kríze týkajúcej sa odpadu v Kampánii.
sl: Zato podpiram predlog resolucije Evropskega parlamenta o krizi z odpadki v Kampaniji.
hu: Ezért támogatom az Európai Parlament állásfoglalásra irányuló indítványát a campaniai hulladékválságról.
ro: Prin urmare, susțin propunerea de rezoluție a Parlamentului European privind criza deșeurilor din Campania.
bg: Ето защо подкрепям предложението за резолюция на Европейския парламент относно кризата с отпадъците в Кампания.
lt: Todėl pritariu Europos Parlamento pasiūlymui dėl rezoliucijos dėl atliekų krizės Kampanijoje.
lv: Tāpēc es atbalstu Eiropas Parlamenta rezolūcijas priekšlikumu par atkritumu krīzi Kampānijā.
et: Seepärast olen nõus Euroopa Parlamendi Campania jäätmekriisi käsitleva resolutsiooni ettepanekuga.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: In this case, I feel that the crisis in Campania offers an important lesson on waste management to all Europeans, including Lithuanians.
fr: Je pense que la crise en Campanie donne une leçon importante sur la gestion des déchets à tous les Européens, y compris les Lituaniens.
de: In diesem Fall denke ich, dass die Krise in Kampanien allen Europäern, einschließlich der Litauer, eine wichtige Lehre sein kann.
es: En este caso, creo que la crisis de Campania ofrece una importante lección sobre la gestión de residuos a todos los europeos, incluidos los lituanos.
it: In questo caso credo che la crisi in Campania offra a tutti gli europei, compresi i lituani, un importante lezione in materia di gestione ambientale.
pt: Neste caso, sinto que a crise na Campânia oferece uma lição importante a todos os Europeus sobre a gestão de resíduos, incluindo aos Lituanos.
nl: In dit geval denk ik dat de crisis in Campanië een belangrijke les over afvalbeheer is voor alle Europeanen, ook de Litouwers.
da: I dette tilfælde mener jeg, at krisen i Campania er en vigtig lektion i affaldshåndtering for alle europæere, herunder litauere.
sv: Jag anser att krisen i Kampanien innebär en viktig lärdom när det gäller avfallshantering för alla européer, inbegripet litauerna.
fi: Tässä tilanteessa uskon, että Campanian kriisi antaa tärkeän opetuksen jätehuollosta kaikille eurooppalaisille, myös liettualaisille.
el: Στη συγκεκριμένη περίπτωση, θεωρώ ότι η κρίση στην Καμπανία δίνει σε όλους τους Ευρωπαίους, συμπεριλαμβανομένων των Λιθουανών, ένα σημαντικό μάθημα σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων.
pl: Dlatego moim zdaniem kryzys w Kampanii stanowi ważny przykład gospodarowania odpadami dla wszystkich Europejczyków, w tym Litwinów.
cs: V tomto případě si myslím, že krize v Kampánii je významným poučením ohledně nakládání s odpady pro všechny Evropany, včetně Litevců.
sk: V tomto prípade si myslím, že kríza v Kampánii môže byť ponaučením v oblasti odpadového hospodárstva pre všetkých Európanov vrátane Litovcov.
sl: Po mojem mnenju je primer krize v Kampaniji pomemben nauk glede ravnanja z odpadki za vse Evropejce, tudi Litovce.
hu: Ebben az esetben azt gondolom, hogy a campaniai válság fontos leckét jelent minden európai számára − így a litván polgárok számára is − a hulladékgazdálkodásról.
ro: În acest caz, consider că criza din Campania oferă tuturor europenilor, inclusiv lituanienilor, o lecție importantă privind gestionarea deșeurilor.
bg: В този случай считам, че кризата в Кампания е повод да се извлече важна поука по отношение на управлението на отпадъците за всички европейци, включително и за литовците.
lt: Šiuo atveju, manau, jog Kampanijos krizė duoda svarbias atliekų tvarkymo pamokas visiems europiečiams, įskaitant Lietuvą.
lv: Manuprāt, šajā gadījumā atkritumu krīze Kampānijā piedāvā nozīmīgus secinājumus visiem Eiropas iedzīvotājiem, tostarp lietuviešiem.
et: Mulle tundub käesoleval juhul, et kriis Campanias on oluline õppetund jäätmekäitluse teemal kõikidele eurooplastele, sealhulgas leedulastele.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: I believe that a reduction in the amount of waste and smart management of this waste are important environmental priorities for Lithuania.
fr: Je pense qu’une réduction de la quantité de déchets et une gestion intelligente de ces déchets constituent des priorités environnementales importantes pour la Lituanie.
de: Ich bin der Ansicht, dass die Verringerung der Abfallmenge und eine intelligente Bewirtschaftung dieses Abfalls wichtige Umweltprioritäten für Litauen sind.
es: Considero que una reducción en la cantidad de residuos y su gestión inteligente son importantes prioridades ambientales en el caso de Lituania.
it: Credo che una riduzione della quantità di rifiuti e una loro gestione intelligente siano importanti priorità ambientali per la Lituania.
pt: Acredito que uma redução no volume de resíduos e uma gestão inteligente dos mesmos são prioridades ambientais importantes para a Lituânia.
nl: Ik denk dat de reductie van de totale hoeveelheid afval en intelligent beheer van dit afval belangrijke prioriteiten op milieugebied zijn voor Litouwen.
da: Efter min mening er reduktion af affaldsmængderne og intelligent affaldshåndtering miljømæssigt set vigtige prioriteringsområder for Litauen.
sv: Jag anser också att en minskning av avfallsmängden och förståndig hantering av avfallet är viktiga prioriteringar på miljöområdet för Litauen.
fi: Mielestäni jätteen määrän vähentäminen ja jätteiden järkevä huoltaminen ovat tärkeitä ympäristöalan painopisteitä Liettuassa.
el: Πιστεύω ότι η μείωση της ποσότητας των αποβλήτων και η έξυπνη διαχείρισή τους αποτελούν σημαντικές περιβαλλοντικές προτεραιότητες για τη Λιθουανία.
pl: Sądzę, że zmniejszenie ilości odpadów i rozsądne gospodarowanie odpadami stanowią dla Litwy ważne priorytety z zakresu ochrony środowiska.
cs: Domnívám se, že snížení množství odpadů a inteligentní nakládání s těmito odpady představují pro Litvu významné environmentální priority.
sk: Som presvedčený, že zníženie objemu odpadu a rozumné nakladanie s týmto odpadom sú pre Litvu dôležitými environmentálnymi prioritami.
sl: Menim, da sta zmanjšanje količine odpadkov in pametno ravnanje s temi odpadki pomembni okoljski prednostni nalogi Litve.
hu: Véleményem szerint a hulladék mennyiségének csökkentése és intelligens kezelése fontos környezetvédelmi prioritások Litvánia számára is.
ro: Consider că reducerea cantității de deșeuri și gestionarea eficientă a acestora constituie priorități de mediu importante pentru Lituania.
bg: Считам, че намаляването на количеството отпадъци и интелигентното управление на тези отпадъци са важни екологични приоритети за Литва.
lt: Manau, jog atliekų kiekio mažinimas ir protingas jų tvarkymas yra svarbūs aplinkosaugos prioritetai Lietuvai.
lv: Es uzskatu, ka atkritumu apjoma samazināšana un šo atkritumu izsvērta apsaimniekošana ir būtiskas Lietuvas prioritātes vides jomā.
et: Usun, et jäätmete hulga vähendamine ja nende jäätmete arukas käitlemine on Leedu jaoks olulised keskkonnaprioriteedid.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: A problem is also caused, both in Campania and in Lithuania, by the complete lack of cooperation among citizens and authorities.
fr: L’absence totale de coopération entre les citoyens et les autorités est également problématique, tant en Campanie qu’en Lituanie.
de: Sowohl in Kampanien als auch in Litauen kommt es zu einem Problem durch die fehlende Zusammenarbeit zwischen den Bürgerinnen und Bürgern und den Behörden.
es: También supone un problema, tanto en Campania como en Lituania, la total falta de cooperación entre los ciudadanos y las autoridades.
it: Un problema, in Campania così come in Lituania, è inoltre causato dalla completa mancanza di cooperazione fra cittadini e autorità.
pt: Coloca-se também o problema da total falta de cooperação entre cidadãos e autoridades, tanto em Itália como na Lituânia.
nl: Zowel in Campanië als in Litouwen ontstaan problemen door het volledige gebrek aan samenwerking tussen burgers en autoriteiten.
da: Der opstår også et problem, både i Campania og i Litauen, på grund af den totale mangel på samarbejde mellem borgere og myndigheder.
sv: Ett problem, i såväl Kampanien som Litauen, är den totala bristen på samarbete mellan medborgare och myndigheter.
fi: Sekä Campaniassa että Liettuassa syntyy ongelma myös siitä, etteivät kansalaiset ja viranomaiset ole lainkaan yhteistyössä keskenään.
el: Επίσης δημιουργείται πρόβλημα, στην Καμπανία και στη Λιθουανία, εξαιτίας της παντελούς έλλειψης συνεργασίας μεταξύ πολιτών και αρχών.
pl: Zarówno w Kampanii, jak i na Litwie, problem wynika również z całkowitego braku współpracy pomiędzy społeczeństwem a władzami.
cs: Jak v Kampánii, tak v Litvě je tento problém způsoben také naprostou neexistencí spolupráce mezi občany a orgány.
sk: Problém tiež spôsobuje, v Kampánii, ako aj v Litve, úplný nedostatok spolupráce medzi občanmi a orgánmi.
sl: V Kampaniji in Litvi težave povzroča popolno pomanjkanje sodelovanja med državljani in oblastmi.
hu: Mind Campaniában, mind pedig Litvániában problémát okoz a polgárok és a hatóságok közötti együttműködés teljes hiánya.
ro: Atât în Campania, cât și în Lituania, se creează o problemă din cauza lipsei complete de cooperare între cetățeni și autorități.
bg: Има още един проблем както в Кампания, така и в Литва, който е причинен от пълното отсъствие на сътрудничество между гражданите и органите.
lt: Problemą taip pat kelia – tiek Kampanijoje, tiek Lietuvoje – visiškas bendravimo tarp piliečių ir valdžios nebuvimas.
lv: Šo problēmu gan Kampānijā, gan Lietuvā izraisa pilnīgais sadarbības trūkums starp iedzīvotājiem un iestādēm.
et: Nii Campanias kui ka Leedus on probleemi põhjus täielik koostöö puudumine kodanike ja ametiasutuste vahel.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: We need sober thinking and creative decisions.
fr: Nous avons besoin de décisions mûrement réfléchies et créatives.
de: Wir brauchen Besonnenheit und kreative Entscheidungen.
es: Necesitamos pensar de forma sensata y alcanzar decisiones creativas.
it: Ci servono una riflessione sobria e decisioni creative.
pt: Necessitamos de pensamentos sóbrios e decisões criativas.
nl: We moeten rustig nadenken en met creatieve oplossingen komen.
da: Vi har brug for nøgterne overvejelser og kreative beslutninger.
sv: Vi behöver nyktert tänkande och kreativa beslut.
fi: Tarvitsemme vakaata harkintaa ja luovia päätöksiä.
el: Χρειαζόμαστε σοβαρή σκέψη και δημιουργικές αποφάσεις.
pl: Potrzebne jest nam trzeźwe myślenie i kreatywne decyzje.
cs: Musíme uvažovat realisticky a přijímat kreativní rozhodnutí.
sk: Potrebujeme triezve uvažovanie a kreatívne rozhodnutia.
sl: Potrebujemo trezno razmišljanje in ustvarjalne odločitve.
hu: Józan gondolkodásra és kreatív határozatokra van szükségünk.
ro: Avem nevoie de o gândire lucidă și de decizii creative.
bg: Нуждаем се от трезва мисъл и творчески решения.
lt: Mums reikia blaivaus mąstymo ir kūrybingų sprendimų.
lv: Mums ir nepieciešamas nosvērtas pārdomas un radoši risinājumi.
et: Me peame mõtlema kainelt ja tegema loovaid otsuseid.