PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: This report examines the role of the EU as a global player in international bodies.
fr: Ce rapport examine le rôle de l’UE en tant qu’acteur mondial dans les organismes internationaux.
de: Dieser Bericht setzt sich mit der Rolle der EU als globaler Akteur in internationalen Gremien auseinander.
es: El informe analiza el papel de la UE como actor global en los organismos internacionales.
it: La relazione esamina il ruolo dell’UE quale attore globale nell’ambito degli organi internazionali.
pt: O presente relatório examina o papel da UE como actor global junto dos organismos internacionais.
nl: In het verslag wordt de rol van de EU als wereldspeler in internationale organen onder de loep genomen.
da: I betænkningen undersøges EU's rolle som global aktør i internationale organer.
sv: I betänkandet behandlas EU:s roll som en global aktör i internationella organ.
fi: Mietinnössä käsitellään EU:n roolia maailmanlaajuisena toimijana kansainvälisissä elimissä.
el: Η παρούσα έκθεση εξετάζει τον ρόλο της ΕΕ ως παγκόσμιου παράγοντα σε διεθνείς φορείς.
pl: W sprawozdaniu zgłębiana jest rola UE jako globalnego gracza w organach międzynarodowych.
cs: Tato zpráva posuzuje úlohu EU jako globálního hráče v mezinárodních orgánech.
sk: Táto správa skúma úlohu EÚ ako globálneho aktéra v medzinárodných orgánoch.
sl: To poročilo preučuje vlogo EU kot svetovnega akterja v mednarodnih organih.
hu: A jelentés az Európai Uniót mint globális szereplőt vizsgálja a nemzetközi szervezetekben.
ro: Acest raport examinează rolul UE ca actor global în cadrul organizațiilor internaționale.
bg: Докладът разглежда ролята на ЕС като глобален фактор в международните органи.
lt: Šiame pranešime nagrinėjamas ES kaip pasaulinio masto veikėjos vaidmuo tarptautinėse institucijose.
lv: Šajā ziņojumā ir apskatīta ES kā globāla spēka loma starptautiskajās struktūrās.
et: Raportis käsitletakse ELi kui ülemaailmse osaleja rolli rahvusvahelistes organisatsioonides.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why we adopted the Treaty of Lisbon.
fr: C’est pour cette raison que nous avons adopté le traité de Lisbonne.
de: Deshalb haben wir den Vertrag von Lissabon angenommen.
es: Precisamente por este motivo aprobamos el Tratado de Lisboa.
it: Per questo abbiamo adottato il trattato di Lisbona.
pt: Para isso aprovámos o Tratado em Lisboa!
nl: Daarom hebben wij het Verdrag van Lissabon aangenomen.
da: Derfor vedtog vi Lissabontraktaten.
sv: Av det skälet antog vi Lissabonfördraget.
fi: Siksi hyväksyimme Lissabonin sopimuksen.
el: Αυτός είναι ο λόγος που εγκρίναμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας.
pl: To dlatego przyjęliśmy traktat lizboński.
cs: Proto jsme přijali Lisabonskou smlouvu.
sk: Preto sme prijali Lisabonskú zmluvu.
sl: Zato smo sprejeli Lizbonsko pogodbo.
hu: Ezért fogadtuk el a Lisszaboni Szerződést.
ro: De aceea am adoptat Tratatul de la Lisabona.
bg: Ето защо ние приехме Договора от Лисабон.
lt: Todėl ir patvirtinome Lisabonos sutartį.
lv: Tāpēc mēs pieņēmām Lisabonas līgumu.
et: Sel põhjusel võtsime vastu Lissaboni lepingu.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: There is, therefore, an urgent need for the EU to be represented with a single voice in the various international bodies.
fr: Il est urgent que l’UE puisse enfin parler d’une seule voix au sein des différents organismes internationaux.
de: Für die EU ist es deshalb sehr wichtig, mit einer einzigen Stimme in den verschiedenen internationalen Gremien vertreten zu sein.
es: Existe, por lo tanto, una necesidad urgente de que la UE exprese su representación con una sola voz en los diferentes organismos internacionales.
it: Sussiste pertanto l’esigenza impellente che l’UE parli a una voce nei vari organi internazionali.
pt: Urge por isso que a UE esteja representada a uma só voz nos diversos organismos internacionais.
nl: Het is dus dringend noodzakelijk dat de EU in de verschillende internationale organen met één stem spreekt.
da: Der er derfor omgående behov for, at EU repræsenteres med én stemme i de forskellige internationale organer.
sv: EU behöver därför snabbt företrädas med en enda röst i de olika internationella organen.
fi: Siksi EU:n on saatava kiireesti yhtenäinen edustus eri kansainvälisiin elimiin.
el: Καθίσταται, συνεπώς, επείγουσα η εκπροσώπηση της ΕΕ με μία φωνή σε διάφορους διεθνείς φορείς.
pl: Dlatego zachodzi pilna potrzeba, by UE była reprezentowana i przemawiała jednym głosem w różnych organach międzynarodowych.
cs: Pro Evropskou unii je proto nezbytně nutné, aby byla jednotně zastoupena v různých mezinárodních organizacích.
sk: Preto je naliehavo potrebné, aby EÚ v rôznych medzinárodných orgánoch vystupovala jednotne.
sl: Nujno je, da ima EU enotno zastopanje v različnih mednarodnih organih.
hu: Épp ezért sürgető az igény, hogy a különböző nemzetközi szervezetekben az Unió egységes hangon szólaljon fel.
ro: Prin urmare, există o nevoie urgentă ca UE să fie reprezentată cu o singură voce în diversele organizații internaționale.
bg: Налице е следователно неотложна необходимост ЕС да бъде представляван като едно цяло в различните международни органи.
lt: Todėl būtinai reikia, kad įvairiose tarptautinėse institucijose ES būtų atstovaujama laikantis vieningos pozicijos.
lv: Tāpēc Eiropas Savienībai steidzami vajadzētu būt ar vienotu nostāju pārstāvētai dažādās starptautiskās struktūrās.
et: Seetõttu on tungivalt vaja, et EL oleks eri rahvusvahelistes organisatsioonides esindatud ühehäälselt.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: There is a clear need to better coordinate the action of the Union, as such, with that of the Member States.
fr: Il est clairement nécessaire de mieux coordonner l’action de l’Union, en tant que telle, avec celle des États membres.
de: Es besteht zweifelsohne ein Bedarf, die Aktionen der Union als solche besser auf die der Mitgliedstaaten abzustimmen.
es: Existe una necesidad patente de mejorar la coordinación de la acción de la Unión como tal con la de los Estados miembros.
it: Emerge la necessità evidente di coordinare meglio l’azione dell’Unione, in quanto tale, con quella degli Stati membri.
pt: É evidente a necessidade de coordenar melhor a acção da União, enquanto tal, com as dos Estados-Membros.
nl: Het is duidelijk nodig om het optreden van de Unie als zodanig beter met dat van de lidstaten te coördineren.
da: Der er tydeligvis behov for at koordinere Unionens foranstaltninger med medlemsstaternes.
sv: Det finns ett tydligt behov av bättre samordning av unionens åtgärder som sådana med medlemsstaternas åtgärder.
fi: Unionin ja jäsenvaltioiden toimien koordinointia on selvästikin parannettava.
el: Υπάρχει σαφής ανάγκη για καλύτερο συντονισμό της δράσης της Ένωσης, ως τέτοιας, με εκείνη των κρατών μελών.
pl: Istnieje ewidentna potrzeba lepszego skoordynowania działań Unii, jako takich, z działaniami państw członkowskich.
cs: Zcela jednoznačně je nutné zajistit lepší koordinaci činnosti Unie jako takové s činností členských států.
sk: Je jednoznačne potrebné lepšie koordinovať činnosť Únie ako celku s činnosťou jednotlivých členských štátov.
sl: Obstaja jasna potreba po boljšem usklajevanju ukrepov Unije kot take z ukrepi držav članic.
hu: Egyértelmű igény van arra, hogy az Unió mint olyan, jobban összehangolja fellépéseit a tagállamokéival.
ro: Există o nevoie clară pentru o coordonare mai bună a acțiunii UE cu cea a statelor membre.
bg: Налице е безспорна необходимост от по-добро съгласуване на действията на Съюза като такъв с тези на държавите-членки.
lt: Aišku, jog reikia geriau koordinuoti Europos Sąjungos veiksmus, pvz., su valstybių narių veiksmais.
lv: Pastāv acīmredzama nepieciešamība labāk saskaņot vispārējas ES darbības ar dalībvalstu darbībām.
et: Ilmselgelt on vaja paremini kooskõlastada liidu ja liikmesriikide meetmeid.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Italy; original language: it)
en: These relations will help resolve economic and commercial issues, as well as those regarding the environment.
fr: Ces relations permettront de résoudre des questions d’ordre économique et commercial, ainsi que celles concernant l’environnement.
de: Diese Beziehungen werden dazu beitragen, Wirtschafts- und Handelsprobleme sowie Umweltprobleme zu lösen.
es: Estas relaciones ayudarán a resolver cuestiones económicas y comerciales, así como aquellas relativas al medioambiente.
it: Tali rapporti potranno risolvere questioni di ordine economico e commerciale ma anche di tipo ambientale.
pt: Estas relações ajudarão a resolver questões de ordem económica e comercial bem como as relacionadas com o ambiente.
nl: In deze relaties kunnen economische kwesties en handelskwesties worden opgelost maar ook kwesties met betrekking tot het milieu.
da: Disse forbindelser vil hjælpe med at løse økonomiske og kommercielle spørgsmål samt spørgsmål vedrørende miljøet.
sv: Dessa förbindelser kommer att bidra till att lösa ekonomiska frågor och handelsfrågor, liksom miljöfrågor.
fi: Nämä suhteet auttavat ratkomaan taloudellisia, kaupallisia ja ympäristöön liittyviä ongelmia.
el: Οι σχέσεις αυτές θα συμβάλουν στην επίλυση οικονομικών και εμπορικών ζητημάτων, καθώς και ζητημάτων που σχετίζονται με το περιβάλλον.
pl: Relacje te pomogą w rozwiązywaniu kwestii gospodarczych i handlowych, jak również środowiskowych.
cs: Tyto vztahy pomohou řešit hospodářské a obchodní záležitosti i otázky životního prostředí.
sk: Tieto vzťahy pomôžu vyriešiť hospodárske a obchodné problémy, ako aj problémy týkajúce sa životného prostredia.
sl: Ti odnosi bodo pomagali rešiti gospodarska in komercialna vprašanja, pa tudi tista, ki se nanašajo na okolje.
hu: Ezek a kapcsolatok segíteni fogják különböző gazdasági és kereskedelmi, valamint a környezethez kapcsolódó kérdések megoldását.
ro: Aceste relații vor contribui la rezolvarea problemelor economice și comerciale, precum și la cele privind mediul.
bg: Тези отношения ще помогнат за решаване на икономически и търговски въпроси, както и на такива, свързани с околната среда.
lt: Šie santykiai padės spręsti ekonomines ir komercines, įskaitant susijusias su aplinka, problemas.
lv: Šīs attiecības palīdzēs arī atrisināt ekonomiskas un komerciālas problēmas, kā arī ar vidi saistītas problēmas.
et: Need suhted aitavad lahendada majandus- ja kaubandusküsimusi, samuti keskkonnaga seotud küsimusi.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The European Union’s commitment to effective multilateralism is particularly important.
fr: L’engagement de l’Union européenne envers un multilatéralisme efficace revêt une importance toute particulière.
de: Das Engagement der Europäischen Union in Bezug auf einen effektiven Multilateralismus ist insbesondere wichtig.
es: El compromiso de la Unión Europea con un multilateralismo eficaz es especialmente importante.
it: L’impegno dell’Unione europea nei confronti di un multilateralismo efficace è particolarmente importante.
pt: O compromisso da União Europeia com um multilateralismo eficaz é particularmente importante.
nl: De toewijding van de Europese Unie aan doeltreffend multilateralisme is van groot belang.
da: EU's engagement med hensyn til effektiv multilateralisme er særlig vigtig.
sv: EU:s engagemang för effektiv multilateralism är särskilt viktigt.
fi: Euroopan unionin sitoutuminen toimivaan monenvälisyyteen on erityisen tärkeä asia.
el: Η προσήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αποτελεσματική πολυμερή προσέγγιση είναι ιδιαίτερα σημαντική.
pl: Zaangażowanie Unii Europejskiej w rozwój skutecznych stosunków wielostronnych jest sprawą szczególnej wagi.
cs: Je velice důležité, že se Evropská unie zavázala k účinnému multilateralismu.
sk: Záväzok Európskej únie k účinnému multilateralizmu je mimoriadne dôležitý.
sl: Zaveza Evropske unije učinkovitemu večstranskemu delovanju je izjemno pomembna.
hu: Az Uniónak a hatékony multilateralizmus iránti elkötelezettsége különösen fontos.
ro: Angajamentul Uniunii Europene față de multilateralismul eficace este deosebit de important.
bg: Ангажиментът на Европейския съюз за ефективен мултилатерализъм е особено важен.
lt: Europos Sąjungos įsipareigojimas siekti veiksmingo daugiašališkumo yra itin svarbus.
lv: Eiropas Savienības saistības attiecībā uz efektīvu daudzpusību ir īpaši svarīgas.
et: Euroopa Liidu pühendumus tulemuslikule mitmepoolsusele on eriti oluline.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The Union must take into account its own consolidated representation and that of Member States in multilateral organisations.
fr: L’Union doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour renforcer sa représentation et celle de ses États membres dans les organisations multilatérales.
de: Die Union muss ihre eigene konsolidierte Vertretung und die der Mitgliedstaaten in multilateralen Organisationen berücksichtigen.
es: La Unión debe tener en cuenta su propia representación consolidada y la de los Estados miembros en las organizaciones multilaterales.
it: L’Unione deve tener conto della sua rappresentanza consolidata e di quella degli Stati membri presso le organizzazioni multilaterali.
pt: A União deve ter em conta a consolidação da sua própria representação e a dos Estados-Membros em organizações multilaterais.
nl: De Unie moet in multilaterale organisaties haar eigen geconsolideerde positie en de standpunten van haar lidstaten in acht nemen.
da: Unionen skal tage højde for såvel sin egen konsoliderede repræsentation som medlemmernes i multilaterale organisationer.
sv: Unionen måste beakta sin egen sammanlagda representation och medlemsstaternas representation i multilaterala organisationer.
fi: Unionin on otettava huomioon oma vakiintunut edustuksensa ja jäsenvaltioiden edustus monenvälisissä järjestöissä.
el: Η Ένωση πρέπει να λάβει υπόψη τη δική της ενιαία εκπροσώπηση και εκείνη των κρατών μελών σε πολυμερείς οργανισμούς.
pl: Unia musi uwzględnić swą własną skonsolidowaną reprezentację oraz reprezentację państw członkowskich w organizacjach wielostronnych.
cs: Unie musí brát v úvahu své vlastní konsolidované zastoupení a zastoupení členských států v mnohostranných organizacích.
sk: Únia musí zohľadniť vlastné zjednotené zastúpenie a zastúpenie členských štátov v multilaterálnych organizáciách.
sl: Unija mora upoštevati lastno utrjeno zastopanje in zastopanje držav članic v večstranskih organizacijah.
hu: Az Uniónak tekintetbe kell vennie a multilaterális szervezetekben betöltött saját és a tagállamai egységesített képviseletét.
ro: Uniunea trebuie să ia în considerare reprezentarea consolidată a sa și a statelor membre în organizațiile multilaterale.
bg: Съюзът трябва да вземе под внимание както собственото си обединено представителство, така и това на държавите-членки в многостранни организации.
lt: Europos Sąjunga privalo atsižvelgti į bendrą atstovavimą jai ir atstovavimą valstybėms narėms daugiašalėse organizacijose.
lv: Eiropas Savienībai ir jāņem vērā sava un dalībvalstu apvienotā pārstāvniecība daudzpusējās organizācijās.
et: Liit peab võtma arvesse enda ja liikmesriikide ühtlustatud osalust mitmepoolsetes organisatsioonides.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: France; original language: fr)
en: Each Member State is entitled to express its own views within international bodies.
fr: Chaque État membre a le droit de s’exprimer en son nom au sein des instances internationales.
de: Jeder Mitgliedstaat hat ein Recht darauf, seine eigenen Ansichten in internationalen Gremien zu äußern.
es: Cada uno de los Estados miembros tiene derecho a expresar su propia opinión en el seno de los organismos internacionales.
it: Ogni Stato membro ha il diritto di esprimere la propria opinione in seno agli organi internazionali.
pt: Cada Estado-Membro tem o direito de expressar a sua opinião junto de organismos internacionais.
nl: Elke lidstaat heeft het recht zijn eigen opvattingen kenbaar te maken binnen internationale organen.
da: Alle medlemsstater er berettiget til at give udtryk for deres holdninger i internationale organer.
sv: Varje medlemsstat har rätt att uttrycka sina egna åsikter inom internationella organ.
fi: Kullakin jäsenvaltiolla on oikeus ilmaista omia näkemyksiään kansainvälisissä elimissä.
el: ( ) Κάθε κράτος μέλος δικαιούται να εκφράζει τις δικές του απόψεις εντός των διεθνών φορέων.
pl: Każde państwo członkowskie ma prawo do wyrażania własnych poglądów w organach międzynarodowych.
cs: Každý členský stát má právo vyjadřovat v rámci mezinárodních orgánů své vlastní názory.
sk: Každý členský štát má právo vyjadrovať svoje názory v rámci medzinárodných orgánov.
sl: Vsaka država članica je upravičena izraziti lastna stališča v mednarodnih organih.
hu: Minden tagállamnak jogában áll kifejeznie saját véleményét a nemzetközi szervezetekben.
ro: Fiecare stat membru are dreptul să-și exprime propriile puncte de vedere în cadrul organizațiilor internaționale.
bg: Всяка държава-членка има право да изразява мнението си в международните органи.
lt: Kiekviena valstybė narė turi teisę pareikšti savo nuomonę tarptautinėse institucijose.
lv: Katrai dalībvalstij ir tiesības starptautiskajās struktūrās paust pašai savus uzskatus.
et: Kõikidel liikmesriikidel on õigus väljendada rahvusvahelistes organisatsioonides oma seisukohti.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Belgium; original language: fr)
en: Under the Treaty of Lisbon, Europe has the foundation it requires in order to assert itself politically as well as economically.
fr: Avec le traité de Lisbonne, elle a les bases nécessaires pour s’imposer non plus seulement au niveau économique mais aussi sur le plan politique.
de: Der Vertrag von Lissabon bietet Europa die notwendige Basis, um sich politisch und wirtschaftlich zu behaupten.
es: Bajo el Tratado de Lisboa, Europa cuenta con el fundamento necesario para afirmarse tanto económica como políticamente.
it: Ai sensi del trattato di Lisbona, l’Europa ha le basi che le servono per affermarsi sia politicamente sia economicamente.
pt: Graças ao Tratado de Lisboa, a Europa possui as bases necessárias para se impor a nível político e económico.
nl: Het Verdrag van Lissabon biedt Europa de basis die het nodig heeft om zich zowel politiek als economisch te laten gelden.
da: I henhold til Lissabontraktaten har Europa det grundlag, der er nødvendigt for at kunne hævde sig politisk såvel som økonomisk.
sv: Enligt Lissabonfördraget har Europa den grund som det kräver för att hävda sig självt såväl politiskt som ekonomiskt.
fi: Lissabonin sopimuksen myötä EU:lla on tarvitsemansa perusta voidakseen pitää puoliaan poliittisesti ja taloudellisesti.
el: Δυνάμει της Συνθήκης της Λισαβόνας, η Ευρώπη έχει τη βάση που χρειάζεται προκειμένου να επιβληθεί σε πολιτικό, καθώς και σε οικονομικό επίπεδο.
pl: Dzięki traktatowi lizbońskiemu Europa posiada fundament niezbędny, by zaakcentować tak swój polityczny, jak i gospodarczy autorytet.
cs: Podle Lisabonské smlouvy má Evropa základy potřebné k tomu, aby se prosadila politicky, ale i ekonomicky.
sk: Vďaka Lisabonskej zmluve má Európa potrebný základ pre to, aby sa presadila politicky, ako aj hospodársky.
sl: Z Lizbonsko pogodbo ima Evropa osnovo, ki jo potrebuje, da se bo uveljavila politično, pa tudi gospodarsko.
hu: A Lisszaboni Szerződés értelmében Európa rendelkezik azokkal az alapokkal, amelyekre annak érdekében szüksége van, hogy mind politikai, mind gazdasági téren érvényesítse érdekeit.
ro: În conformitate cu Tratatul de la Lisabona, Europa dispune de baza necesară pentru a se afirma, atât politic, cât și economic.
bg: Съгласно Договора от Лисабон Европа има необходимата основа, за да се утвърди както в политическо, така и в икономическо отношение.
lt: Pagal Lisabonos sutartį Europa turi pagrindą, kurio reikia norint pasireikšti politiškai ir ekonomiškai.
lv: Saskaņā ar Lisabonas līgumu Eiropai ir pamats, kas tai nepieciešams, lai aizstāvētu sevi kā politiskā, tā arī ekonomiskā ziņā.
et: Lissaboni lepingu järgselt on Euroopal olemas alus, mida ta vajab enese majanduslikuks, kuid ka poliitiliseks kehtestamiseks.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Its role in international, multilateral organisations is visibly growing, and has been showing itself to be increasingly important.
fr: Son rôle dans les organisations internationales multilatérales est visiblement croissant et se révèle de plus en plus important.
de: Ihre Rolle in internationalen, multilateralen Organisationen nimmt sichtbar zu, und es hat sich gezeigt, dass sie immer wichtiger wird.
es: Su papel en las organizaciones multilaterales internacionales crece de forma visible y ha demostrado su creciente importancia.
it: Il suo ruolo in seno alle organizzazioni multilaterali internazionali è visibilmente in aumento e si è dimostrato sempre più rilevante.
pt: O seu papel nas organizações internacionais multilaterais é visivelmente crescente e tem-se revelado cada vez mais importante.
nl: Zij speelt duidelijk een steeds grotere en belangrijker rol in internationale, multilaterale organisaties.
da: Dets rolle i internationale, multilaterale organisationer vokser tydeligt og har vist sig at blive stadig vigtigere.
sv: Det är tydligt att EU:s roll i internationella, multilaterala organisationer ökar, och unionen har visat att dess betydelse ökar.
fi: Sen asema kansainvälisissä, monenvälisissä järjestöissä voimistuu selvästi, ja se on osoittanut merkityksensä kasvavan jatkuvasti.
el: Ο ρόλος της στους διεθνείς, πολυμερείς οργανισμούς επεκτείνεται εμφανώς, και αποδεικνύεται ολοένα και πιο σημαντική.
pl: Jej rola w międzynarodowych organizacjach wielostronnych rośnie w sposób widoczny i ukazuje swą coraz większą wagę.
cs: Její role v mnohostranných mezinárodních organizacích viditelně roste a ukazuje se jako stále důležitější.
sk: Jej úloha v medzinárodných, multilaterálnych organizáciách viditeľne narastá a ukazuje sa, že je stále dôležitejšia.
sl: Njena vloga v mednarodnih, večstranskih organizacijah vidno narašča in pokazalo se je, da je vedno pomembnejša.
hu: Láthatóan nő a nemzetközi, többoldalú szervezetekben betöltött szerepe, és egyre jelentősebb színben is tűnik fel.
ro: Rolul său în organizațiile internaționale, multilaterale crește în mod vizibil și s-a dovedit a fi tot mai important.
bg: Ролята му в международните многостранни организации видимо нараства и се доказва като все по-важна.
lt: Jos vaidmuo tarptautinėse daugiašalėse organizacijose pastebimai didėja ir ji parodo, kad yra vis svarbesnė.
lv: Tās ietekme starptautiskajās daudzpusējās organizācijās acīmredzami palielinās, un tā ir pierādījusi sevi kā organizāciju, kuras nozīme kļūst arvien lielāka.
et: Tema roll rahvusvahelistes, mitmepoolsetes organisatsioonides suureneb nähtavalt ning ta näitab end järjest mõjukamana.