PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: We must create a mechanism to adequately and effectively ensure safety in the event of a nuclear or radiological accident.
fr: Nous devons créer un mécanisme permettant de garantir correctement et efficacement la sécurité en cas d’accident nucléaire ou radiologique.
de: Wir müssen einen Mechanismus einrichten, mit dem die Sicherheit im Fall eines nuklearen oder radiologischen Unfalls angemessen und wirksam garantiert wird.
es: Debemos crear un mecanismo para garantizar la seguridad de manera adecuada y eficaz en caso de un accidente nuclear o radiológico.
it: Dobbiamo allestire un meccanismo adeguato ed efficace per garantire sicurezza in caso di incidente nucleare o radioattivo.
pt: Temos de criar um mecanismo que, de forma adequada e eficaz, garanta a segurança em caso de emergência radiológica ou de acidente nuclear.
nl: Daarom moeten we een mechanisme instellen dat adequaat en doeltreffend is, teneinde de veiligheid in geval van een nucleair of stralingsongeluk te garanderen.
da: Vi skal indføre en mekanisme, der på effektiv og tilstrækkelig vis kan garantere sikkerheden i forbindelse med nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare.
sv: Vi måste skapa en mekanism som på ett adekvat och effektivt sätt garanterar säkerheten vid en kärnenergiolycka eller en radiologisk olycka.
fi: Meidän on luotava mekanismi, jolla turvallisuus voidaan turvata riittävästi ja tehokkaasti ydinonnettomuuden tai säteilyonnettomuuden tapauksessa.
el: Πρέπει να θεσπίσουμε έναν μηχανισμό για να διασφαλίσουμε επαρκώς και αποτελεσματικά την ασφάλεια σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή ατυχήματος από ακτινοβολίες.
pl: Niezbędne jest stworzenie przez nas mechanizmu mającego na celu odpowiednie i skuteczne zapewnienie bezpieczeństwa w przypadku awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego.
cs: Musíme vytvořit mechanismus, který řádně a efektivně zajistí bezpečnost v případě jaderné nebo radiační havárie.
sk: Musíme vytvoriť mechanizmus na primerané a účinné zaistenie bezpečnosti v prípade jadrovej alebo rádiologickej havárie.
sl: Ustvariti moramo mehanizem za ustrezno in učinkovito zagotavljanje varnosti v primeru jedrske ali radiološke nesreče.
hu: Létre kell hoznunk egy mechanizmust, hogy megfelelően és hatékonyan támogassuk a biztonságot nukleáris vagy radiológiai baleset esetén.
ro: Trebuie să creăm un mecanism care să asigure în mod adecvat şi eficace siguranţa în cazul unui accident nuclear sau radiologic.
bg: Ние трябва да създадем механизъм за адекватно и ефективно гарантиране на безопасност в случай на ядрена авария или радиологично замърсяване.
lt: Turime sukurti tokį mechanizmą, kad būtų tinkamai ir efektyviai užtikrinta sauga branduolinės ar radiacinės nelaimės atveju.
lv: Mums ir jāizveido mehānisms, lai adekvāti un efektīvi garantētu drošību kodolavārijas vai radiācijas negadījuma situācijā.
et: Peame looma mehhanismi, mis tagaks piisava ja tõhusa ohutuse tuuma- või kiirgusavarii korral.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: A high level of protection of human health is one of the European Union’s main objectives.
fr: L’un des principaux objectifs de l’Union consiste à assurer un degré de protection élevé de la santé humaine.
de: Ein hohes Gesundheitsschutzniveau ist eines der Hauptziele der Europäischen Union.
es: Un alto grado de protección de la salud humana es uno los principales objetivos de la Unión Europea.
it: Assicurare un livello elevato di protezione della salute umana rientra tra gli obiettivi principali dell’Unione europea.
pt: Um elevado nível de protecção da saúde humana é um dos principais objectivos da União Europeia.
nl: Een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid is een van de voornaamste doelstellingen van de Europese Unie.
da: Et højt sundhedsbeskyttelsesniveau for mennesker er et af EU's mål.
sv: En hög nivå på folkhälsoskyddet är ett av EU:s främsta mål.
fi: Ihmisten terveyden suojelun korkea taso on yksi Euroopan unionin päätavoitteista.
el: Το υψηλό επίπεδο προστασίας της δημόσιας υγείας είναι ένας από τους βασικούς στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
pl: Zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi jest jednym z podstawowych celów Unii Europejskiej.
cs: Vysoká úroveň ochrany lidského zdraví je jedním z hlavních cílů Evropské unie.
sk: Vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia je jedným z hlavných cieľov Európskej únie.
sl: Visoka raven varovanja zdravja ljudi je eden od glavnih ciljev Evropske unije.
hu: Az emberi egészség magas szintű védelme egyike az Európai Unió fő célkitűzéseinek.
ro: Un nivel ridicat de protecţie a sănătăţii umane este unul dintre principalele obiective ale Uniunii Europene.
bg: Високата степен на защита на човешкото здраве е една от основните цели на Европейския съюз.
lt: Kokybiška žmonių sveikatos apsauga yra vienas pagrindinių Europos Sąjungos tikslų.
lv: Augsta sabiedrības veselības aizsardzības līmeņa nodrošināšana ir viens no Eiropas Savienības galvenajiem mērķiem.
et: Rahvatervise kõrgetasemeline kaitse on üks Euroopa Liidu peamisi eesmärke.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: I am of the opinion that we must remain alert and prepared for any emergency situation that may occur in Europe.
fr: Je suis d’avis que nous devons rester sur nos gardes et nous préparer à toute situation d’urgence susceptible de se produire en Europe.
de: Ich bin der Meinung, dass wir wachsam bleiben und auf jede Ausnahmesituation, die in Europa auftreten könnte, vorbereitet sein müssen.
es: Opino que debemos permanecer alerta y preparados para cualquier situación de emergencia que pudiera plantearse en Europa.
it: Dobbiamo restare vigili ed essere preparati ad ogni situazione di emergenza che possa verificarsi in Europa.
pt: Sou de opinião de que devemos estar alerta e preparados para uma situação de emergência que possa vir a ocorrer na Europa.
nl: Ik ben van mening dat we alert moeten zijn en dat we voorbereid moeten zijn op een eventuele noodsituatie in Europa.
da: Efter min mening skal vi forblive opmærksomme og forberedte på enhver nødsituation, der kan opstå i Europa.
sv: Jag anser att vi måste förbli vaksamma och förbereda för alla nödsituationer som kan uppstå i EU.
fi: Minun mielestäni meidän on pysyttävä valppaina ja valmiina kaikkien Euroopassa mahdollisesti tapahtuvien hätätilanteiden varalta.
el: Έχω τη γνώμη ότι πρέπει να παραμένουμε σε επαγρύπνηση και να είμαστε προετοιμασμένοι για κάθε έκτακτη κατάσταση η οποία μπορεί να προκύψει στην Ευρώπη.
pl: Uważam, że powinniśmy zachować czujność i gotowość na wszelkie sytuacje kryzysowe, które mogą wystąpić w Europie.
cs: Jsem toho názoru, že musíme zůstat ostražití a být připraveni na veškeré mimořádné situace, které mohou v Evropě nastat.
sk: Zastávam názor, že musíme zostať ostražití a byť pripravení na každú núdzovú situáciu, ktorá môže v Európe nastať.
sl: Menim, da moramo ostati pozorni in pripravljeni na vse izredne razmere, ki bi se lahko pojavile v Evropi.
hu: Azon a véleményen vagyok, hogy ébernek és felkészültnek kell lennünk egy olyan vészhelyzetre, amely Európában bekövetkezhet.
ro: Consider că trebuie să rămânem vigilenţi şi pregătiţi pentru orice situaţie de urgenţă care s-ar putea produce în Europa.
bg: Аз считам, че ние трябва да останем бдителни и подготвени за всяка извънредна ситуация, която може да се случи в Европа.
lt: Laikausi nuomonės, kad turime išlikti budrūs ir pasirengę bet kokiam kritiniam atvejui, kuris gali kilti Europoje.
lv: Es uzskatu, ka mums ir jāpaliek modriem un sagatavotiem jebkādai ārkārtas situācijai, kas varētu notikt Eiropā.
et: Olen seisukohal, et peame olema valvsad ja valmis kõikideks Euroopas esineda võivateks hädaolukordadeks.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The Commission is to be assisted by a group of independent experts with competences in the health and food safety sectors.
fr: La Commission devra s’appuyer sur l’aide d’un groupe d’experts indépendants ayant des compétences en matière de santé et de sécurité des aliments.
de: Die Kommission muss von einer unabhängigen Sachverständigengruppe mit Kompetenzen in den Bereichen Gesundheits- und Lebensmittelsicherheit unterstützt werden.
es: La Comisión contará con la ayuda de un grupo independiente de expertos con las necesarias competencias en los ámbitos de la salud y la seguridad alimentaria.
it: Si prevede che la Commissione sia assistita da un gruppo di esperti indipendenti competenti nel settore sanitario e della sicurezza alimentare.
pt: A Comissão será assistida por um grupo de peritos independentes com competências nos domínios da saúde pública e da segurança alimentar.
nl: Er is voorzien dat de Commissie zich laat bijstaan door een groep onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen op het gebied van de volksgezondheid en de voedselveiligheid.
da: Kommissionen skal have hjælp fra en gruppe uafhængige eksperter med kompetencer inden for sundheds- og fødevaresikkerhedssektorerne.
sv: Kommissionen ska bistås av en grupp oberoende sakkunniga med kompetens inom hälsa och livsmedelssäkerhet.
fi: Komissiota avustaa kansanterveyteen ja elintarvikkeiden turvallisuuteen erikoistuneiden riippumattomien asiantuntijoiden ryhmä.
el: Η Επιτροπή θα επικουρείται από ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων με αρμοδιότητες στους τομείς της υγείας και της ασφάλειας των τροφίμων.
pl: Komisję mają wspierać grupy niezależnych ekspertów biegłych w dziedzinach ochrony zdrowia i bezpieczeństwa żywności.
cs: Komisi musí být nápomocna skupina nezávislých odborníků se znalostmi v oblasti zdravotnictví a bezpečnosti potravin.
sk: Komisii pomáha skupina nezávislých odborníkov s právomocami v oblasti zdravia a bezpečnosti potravín.
sl: Komisiji mora pomagati skupina neodvisnih strokovnjakov s poznavanjem sektorja zdravja in varnosti hrane.
hu: A Bizottságot az egészségvédelmi és élelmiszer-biztonsági szektorok független szakértőinek csoportja segíti.
ro: Comisia va trebui asistată de un grup de experţi independenţi, cu competenţe în domeniul sănătăţii şi al siguranţei alimentare.
bg: Комисията следва да бъде подпомагана от група независими експерти с правомощия в сектора на здравеопазването и на безопасността на храните.
lt: Komisijai turi padėti nepriklausomų ekspertų, turinčių kompetenciją sveikatos ir maisto saugos srityse, grupė.
lv: Komisija jāatbalsta neatkarīgu ekspertu grupai ar kompetenci veselības un pārtikas nekaitīguma nozarēs.
et: Komisjoni abistab sõltumatute tervise- ja toiduohutuse ekspertide rühm.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Italy; original language: it)
en: In essence, this report protects citizens and gives the Commission and Parliament a leading role.
fr: Ce rapport protège les citoyens et confère à la Commission et au Parlement un rôle de premier plan.
de: Im Wesentlichen schützt dieser Bericht die Bürgerinnen und Bürger, und weist der Kommission und dem Parlament eine Führungsrolle zu.
es: En definitiva, este informe protege a los ciudadanos y confiere a la Comisión y al Parlamento un papel destacado.
it: In sostanza una relazione che tutela i cittadini e concede un ruolo di primo piano a Commissione e Parlamento.
pt: Basicamente, este relatório protege os cidadãos e confere à Comissão e ao Parlamento um papel de primeiro plano.
nl: Kortom, een verslag dat de burgers beschermt en een hoofdrol weglegt voor de Commissie en het Parlement.
da: I alt væsentligt beskytter denne betænkning borgerne og giver Kommissionen og Parlamentet en ledende rolle.
sv: Detta betänkande skyddar medborgarna och ger kommissionen och parlamentet en ledande roll.
fi: Pääasiassa tällä mietinnöllä suojellaan kansalaisia ja annetaan komissiolle ja parlamentille johtava asema.
el: Στην ουσία, αυτή η έκθεση προστατεύει τους πολίτες και δίνει στην Επιτροπή και το Κοινοβούλιο πρωταγωνιστικό ρόλο.
pl: Zasadniczym celem tego sprawozdania jest zapewnienie obywatelom ochrony oraz przyznanie Komisji i Parlamentowi wiodącej roli.
cs: Tato zpráva ve své podstatě chrání občany a dává Komisi a Parlamentu prvořadou úlohu.
sk: Táto správa v podstate prispieva k ochrane občanov a dáva Komisii a Parlamentu vedúcu úlohu.
sl: V bistvu to poročilo varuje državljane in daje Komisiji in Parlamentu vodilno vlogo.
hu: Valójában e jelentés védi a polgárokat, illetve a Bizottságnak és az Európai Parlamentnek vezető szerepet biztosít.
ro: Practic, acest raport protejează cetăţenii şi acordă Comisiei şi Parlamentului un rol principal.
bg: По същество този доклад защитава гражданите и предоставя на Комисията и на Парламента водеща роля.
lt: Iš esmės šiuo pranešimu siekiama apsaugoti piliečius ir suteikti vadovaujantį vaidmenį Komisijai ir Parlamentui.
lv: Būtībā šis ziņojums aizsargā iedzīvotājus un galveno nozīmi piešķir Komisijai un Parlamentam.
et: Sisuliselt kaitseb käesolev raport kodanikke ning annab komisjonile ja Euroopa Parlamendile juhtiva rolli.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Italy; original language: it)
en: This is now a reality of global significance which, unfortunately, also involves areas of extreme political instability.
fr: Il s’agit désormais d’une réalité mondiale qui, malheureusement, concerne également des régions extrêmement instables du point de vue politique.
de: Dies ist nunmehr eine Realität von globaler Bedeutung, an der leider auch Gebiete mit extrem instabilen politischen Verhältnissen beteiligt sind.
es: Se trata de una realidad de alcance mundial que, tristemente, también afecta a zonas de inestabilidad política extrema.
it: Questa è ormai una realtà di portata globale, che interessa purtroppo anche aree ad altissima instabilità politica.
pt: Esta é hoje uma realidade de alcance global, que infelizmente envolve também zonas de extrema instabilidade política.
nl: Dit is inmiddels een wereldwijde realiteit die zich ook voordoet in gebieden die politiek gezien bijzonder instabiel zijn.
da: Det er nu en virkelighed af global betydning, der desværre også omfatter meget ustabile politiske områder.
sv: Detta är nu ett globalt problem som tyvärr också omfattar områden med extrem politisk instabilitet.
fi: Tämä on nyt maailmanlaajuisesti merkittävää todellisuutta, joka sisältää valitettavasti myös poliittisesti erittäin epävakaita alueita.
el: Αυτή είναι τώρα μια πραγματικότητα παγκόσμιας σημασίας η οποία, δυστυχώς, αφορά επίσης περιοχές όπου επικρατεί εξαιρετικά μεγάλη πολιτική αστάθεια.
pl: Sytuacja ta ma zasięg międzynarodowy i niestety występuje także w obszarach cechujących się olbrzymią niestabilnością polityczną.
cs: Toto je nyní realitou celosvětového významu, která se bohužel týká také extrémně politicky nestabilních oblastí.
sk: V súčasnosti ide o otázku celosvetového významu, ktorá sa, nanešťastie, týka aj mimoriadne politicky nestabilných oblastí.
sl: To je zdaj realnost svetovnega pomena, ki na žalost vključuje tudi območja izredne politične nestabilnosti.
hu: Ez ma globális jelentőségű valóság, amely sajnos érinti a szélsőséges politikai instabilitás kérdését is.
ro: Aceasta este actualmente o realitate cu o importanţă globală, care, din păcate, implică şi zone cu o puternică instabilitate politică.
bg: Сега това е действителност от световно значение, която, за съжаление, също включва райони с изключителна политическа нестабилност.
lt: Tai šiandieninė pasaulio realybė, kuri, deja, būdinga ir nepaprastai dideliu politiniu nestabilumu pasižymintiems regionams.
lv: Tā tagad ir globālas nozīmes realitāte, kura diemžēl arī attiecas uz politiski ārkārtīgi nestabilām teritorijām.
et: See on ülemaailmne tõsiasi ning hõlmab kahjuks ka poliitiliselt väga ebastabiilseid piirkondi.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Responses must be immediate, effective and perfectly coordinated between the various Member States.
fr: Les réactions doivent être immédiates, efficaces et parfaitement coordonnées entre les différents États membres.
de: Reaktionen müssen unverzüglich, wirksam und perfekt koordiniert zwischen den unterschiedlichen Mitgliedstaaten erfolgen.
es: La respuesta ha de ser inmediata, eficaz y perfectamente coordinada entre los distintos Estados miembros.
it: Le risposte devono essere immediate, efficaci e perfettamente coordinate fra i vari Stati Membri.
pt: As respostas deverão ser imediatas, eficazes e perfeitamente coordenadas entre os vários Estados-Membros.
nl: Er moet onmiddellijk, efficiënt en op basis van een perfecte coördinatie tussen lidstaten gereageerd worden.
da: Svarene skal være øjeblikkelige, effektive og perfekt koordinerede mellem de forskellige medlemsstater.
sv: Reaktionen måste vara omedelbar, effektiv och fullständigt samordnad mellan de olika medlemsstaterna.
fi: Vastausten on oltava välittömiä, tehokkaita ja täysin yhteen sovitettuja eri jäsenvaltioiden välillä.
el: Οι αντιδράσεις πρέπει να είναι άμεσες, αποτελεσματικές και τέλεια συντονισμένες μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών.
pl: Reakcja musi być niezwłoczna, skuteczna i perfekcyjnie skoordynowana pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi.
cs: Reakce musí být okamžitá, účinná a dokonale koordinovaná mezi jednotlivými členskými státy.
sk: Reakcie musia byť okamžité, účinné a dokonale koordinované medzi rôznymi členskými štátmi.
sl: Odzivi morajo biti takojšnji, učinkoviti in odlično usklajeni med različnimi državami članicami.
hu: A reakciónak azonnalinak, hatékonynak és tökéletesen koordináltnak kell lennie a különböző tagállamok között.
ro: Reacţiile trebuie să fie imediate, eficace şi perfect coordonate între diferitele state membre.
bg: Отговорите трябва да бъдат незабавни, ефективни и отлично координирани между различните държави-членки.
lt: Reaguojama turi būti nedelsiant, veiksmingai ir užtikrinant visišką įvairių valstybių narių veiksmų koordinavimą.
lv: Reakcijai ir jābūt tūlītējai, efektīvai un teicami koordinētai starp dažādām dalībvalstīm.
et: Reageerimine peab olema vahetu, tõhus ja eri liikmesriikide vahel täielikult kooskõlastatud.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We know how important the date of 24 March and the following Monday are.
fr: Nous connaissons l’importance de la date du 24 mars et du lundi suivant.
de: Wir wissen, wie wichtig das Datum 24. März ist und auch der darauffolgende Montag.
es: Todos sabemos lo importante que es la fecha del 24 de marzo y el lunes siguiente a la misma.
it: siamo consapevoli dell'importanza della data del 24 marzo e del lunedì successivo.
pt: Estamos cientes da importância do dia 24 de Março e da segunda-feira subsequente.
nl: We weten hoe belangrijk 24 maart is, en ook de maandag daarna.
da: Vi kender vigtigheden af datoen den 24. marts og den efterfølgende mandag.
sv: Vi vet vilket viktigt datum den 24 mars är, liksom efterföljande måndag.
fi: Tiedämme, miten tärkeitä päivämääriä 24. maaliskuuta ja sitä seuraava maanantai ovat.
el: Γνωρίζουμε πόσο σημαντική είναι η 24η Μαρτίου και η επόμενη Δευτέρα.
pl: Wiemy, jak ważna jest data 24 marca i następny poniedziałek.
cs: Víme, jak důležité je datum 24. března a následující pondělí.
sk: Vieme akými dôležitými dátumami sú 24. marec a nasledujúci pondelok.
sl: Vemo, kako pomembna sta 24. marec in naslednji ponedeljek.
hu: Tudjuk, hogy mennyire fontos március 24-e és az azt követő hétfő.
ro: Ştim cât de importante sunt data de 24 martie şi următoarea zi de luni.
bg: Знаем колко важни са датата 24 март и следващият понеделник.
lt: Žinome, kokia svarbi kovo 24 d. ir kitas pirmadienis.
lv: Mēs zinām to, cik svarīgs ir 24. marts un nākamā pirmdiena.
et: Me teame, kui olulised on 24. märts ja sellejärgne esmaspäev.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Germany; original language: de)
en: I hope that the Council will give us the opportunity during the course of our discussions to put this majority together.
fr: J’espère que le Conseil, au cours de nos discussions, nous donnera la possibilité de rassembler cette majorité.
de: Ich hoffe, dass der Rat uns in Gesprächen die Möglichkeit gewährt, diese Mehrheit zusammenzubringen.
es: Confío en que el Consejo nos brindará la oportunidad durante el transcurso de nuestros debates de reunir dicha mayoría.
it: Mi auguro che il Consiglio ci offra l’opportunità di raggiungere questa maggioranza nel corso delle nostre discussione.
pt: Espero que o Conselho nos dê a oportunidade, no decurso das nossas discussões, de conseguirmos essa maioria.
nl: Ik hoop dat de Raad ons tijdens de gesprekken de mogelijkheid biedt om deze meerderheid tot stand te brengen.
da: Forhåbentlig vil Rådet give os mulighed for at samle dette flertal under vores drøftelser.
sv: Jag hoppas att rådet ger oss möjligheten under våra diskussioner att få till denna majoritet.
fi: Toivon, että neuvosto antaa meille keskustelujemme aikana tilaisuuden saada tämä enemmistö kokoon.
el: Ελπίζω ότι το Συμβούλιο θα μας δώσει την ευκαιρία κατά τη διάρκεια των συζητήσεων μας να συγκεντρώσουμε αυτήν την πλειοψηφία.
pl: Mam nadzieję, że w trakcie naszych rozmów Rada umożliwi nam zgromadzenie tej większości.
cs: Doufám, že nám Rada dá během našich diskusí příležitost dát tuto většinu dohromady.
sk: Dúfam, že Rada nám dá počas našich diskusií možnosť zostaviť túto väčšinu.
sl: Upam, da nam bo Svet dal priložnost, da v teku naših razprav spravimo skupaj to večino.
hu: Remélem, hogy a Tanács lehetőséget ad számunkra a tárgyalások folyamán, hogy elérjük ezt a többséget.
ro: Sper că în timpul dezbaterilor noastre, Consiliul ne va oferi şansa de a reuni această majoritate.
bg: Надявам се, че Съветът ще ни даде възможност да обединим това мнозинство в хода на обсъжданията ни.
lt: Tikiuosi, kad Taryba suteiks mums galimybę vykstant diskusijoms sutelkti šią daugumą.
lv: Es ceru, ka Padome dos mums iespēju debašu laikā savākt kopā šo vairākumu.
et: Loodetavasti annab nõukogu meile võimaluse saavutada oma arutelude käigus enamuse heakskiit.
European Parliament speech sentence — 2011-02-15 (speaker country: Italy; original language: it)
en: What will be the composition of the secretariat?
fr: Quelle sera la composition du secrétariat?
de: Wie wird sich das Sekretariat zusammensetzen?
es: ¿Cuál será la composición de la secretaría?
it: Come sarà composto il segretariato?
pt: Qual a composição do secretariado?
nl: Wat zal de samenstelling van het secretariaat zijn?
da: Hvordan bliver sekretariatet sammensat?
sv: Hur kommer sammansättningen av sekretariatet att se ut?
fi: Mikä on sihteeristön kokoonpano?
el: Ποια θα είναι η σύνθεση της γραμματείας;
pl: Jaki będzie skład sekretariatu?
cs: Jaké bude složení sekretariátu?
sk: Aké bude zloženie sekretariátu?
sl: Kakšna bo sestava sekretariata?
hu: Hogyan fog összeállni a titkárság?
ro: Care va fi componenţa secretariatului?
bg: Какъв ще бъде съставът на секретариата?
lt: Kokia bus sekretoriato sudėtis?
lv: Kāds būs sekretariāta sastāvs?
et: Milline on sekretariaadi koosseis?