PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: Christianity and other religions are peace movements like the European Union.
fr: Le christianisme et les autres religions sont des mouvements pacifiques, comme l’Union européenne.
de: Das Christentum und andere Religionen sind Friedensbewegungen wie die Europäische Union.
es: El cristianismo y otras religiones son movimientos por la paz, como la Unión Europea.
it: Il cristianesimo e le altre religioni sono spinte dal pacifismo, come lo è l’Unione europea.
pt: O cristianismo e outras religiões são movimentos em prol da paz, tal como a União Europeia.
nl: Het christendom en andere religies zijn vredesbewegingen zoals de Europese Unie.
da: Kristendom og andre religioner er fredsbevægelser ligesom EU.
sv: Kristendomen och andra religioner är fredsrörelser, precis som EU.
fi: Kristinusko ja muut uskonnot ovat rauhanliikkeitä kuten Euroopan unioni.
el: Ο χριστιανισμός και άλλες θρησκείες είναι κινήματα ειρήνης όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση.
pl: Chrześcijaństwo i inne wyznania są ruchami pokojowymi, podobnie jak Unia Europejska.
cs: Křesťanství a ostatní náboženství jsou mírová hnutí stejně jako Evropská unie.
sk: Kresťanstvo a iné náboženstvá sú mierovými hnutiami podobne ako Európska únia.
sl: Krščanstvo in druge vere so mirovna gibanja, tako kot Evropska unija.
hu: A kereszténység és a többi vallás ugyanúgy békemozgalom, mint az Európai Unió.
ro: Creștinismul și alte religii sunt mișcări de pace la fel ca Uniunea Europeană.
bg: Християнството и другите религии са мирни движения, както и Европейският съюз.
lt: Krikščionybė ir kitos religijos yra taikingi judėjimai, kaip ir Europos Sąjunga.
lv: Kristietība un citas reliģijas ir miera kustības — tāpat kā Eiropas Savienība.
et: Ristiusk ja muud usud on rahumeelsed liikumised, nagu ka Euroopa Liit.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Over the past two years, over 170 000 individuals have died simply because they were Christians, hard as it is to believe.
fr: Ces deux dernières années, plus de 170 000 personnes sont mortes simplement parce qu’elles étaient chrétiennes, aussi difficile qu’il soit de le croire.
de: In den letzten zwei Jahren sind mehr als 170 000 Personen gestorben aus dem einfachen Grund, weil sie Christen waren, so schwer das auch zu glauben ist.
es: Aunque resulte difícil de creer, durante los dos últimos años, más de 170 000 personas han muerto por el simple hecho de ser cristianos.
it: Negli ultimi due anni, più di 170 000 persone sono morte per il semplice fatto di essere di fede cristiana, per quanto sia difficile da credere.
pt: Nos últimos dois anos, mais de 170 000 pessoas morreram simplesmente por serem cristãs, por inverosímil que pareça.
nl: Het is haast niet te geloven, maar in de afgelopen twee jaar zijn meer dan 170 000 mensen omgekomen, enkel en alleen omdat ze christen waren.
da: I løbet af de sidste to år er mere end 170 000 personer døde, blot fordi de var kristne – hvor vanskeligt det end er at tro.
sv: Under de två senaste åren har mer än 170 000 människor dödats bara på grund av att de varit kristna, hur otroligt det än låter.
fi: On vaikeaa uskoa, mutta kahden viime vuoden aikana yli 170 000 ihmistä on kuollut vain siksi, että he olivat kristittyjä.
el: Τα τελευταία δύο χρόνια, πάνω από 170.000 άτομα έχασαν τη ζωή τους απλώς επειδή ήταν χριστιανοί, όσο απίστευτο και αν ακούγεται.
pl: W ostatnich dwóch latach zginęło, w co trudno uwierzyć, ponad 170 tysięcy osób tylko dlatego, że byli chrześcijanami.
cs: Byť je to těžko uvěřitelné, za poslední dva roky zemřelo více než 170 000 osob jen proto, že byli křesťané.
sk: Za posledné dva roky zomrelo vyše 170 000 ľudí len preto, lebo boli kresťania, akokoľvek ťažké je tomu uveriť.
sl: V zadnjih dveh letih je več kot 170 tisoč ljudi umrlo samo zato, ker so bili kristjani, čeprav to zveni neverjetno.
hu: Az elmúlt két évben több mint 170 000 ember halt meg pusztán amiatt, mert keresztények voltak, bármilyen nehéz is elhinni.
ro: În ultimii doi ani, peste 170 000 de persoane au murit pur și simplu pentru că erau creștini, lucru foarte greu de crezut.
bg: През последните две години над 170 000 души са загинали само защото са били християни, колкото и да не ни се вярва.
lt: Sunku patikėti, bet per pastaruosius dvejus metus žuvo daugiau kaip 170 000 žmonių vien dėl to, kad jie buvo krikščionys.
lv: Ir grūti pat noticēt, ka divos pēdējos gados vairāk nekā 170 000 cilvēku ir miruši tikai tāpēc, ka ir bijuši kristieši.
et: Nii raske, kui seda ka uskuda pole, on viimasel kahel aastal üle 170 000 inimese surma saanud lihtsalt sellepärast, et nad olid kristlased.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The European Union does not react resolutely enough to attacks and discrimination against Christians.
fr: L’Union européenne ne réagit pas assez résolument aux attentats et à la discrimination contre les chrétiens.
de: Die Europäische Union reagiert nicht entschieden genug auf Angriffe und Diskriminierungen gegen Christen.
es: La Unión Europea no actúa con la suficiente firmeza frente a los ataques y la discriminación contra los cristianos.
it: L’Unione europea non reagisce in modo sufficientemente deciso agli attacchi e alla discriminazione contro i cristiani.
pt: A União Europeia não reage com a determinação que se exige aos ataques e à discriminação contra os cristãos.
nl: De Europese Unie reageert niet krachtig genoeg op de gewelddadigheden en de discriminatie van christenen.
da: EU reagerer ikke resolut nok på overfald på og diskrimination af kristne.
sv: Europeiska unionen reagerar inte tillräckligt bestämt på angrepp och diskriminering mot kristna.
fi: Euroopan unioni ei reagoi riittävän päättäväisesti kristittyihin kohdistuviin iskuihin ja syrjintään.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν αντιδρά με αρκετή αποφασιστικότητα στις επιθέσεις και τις διακρίσεις σε βάρος χριστιανών.
pl: Wspólnota Europejska nie dość stanowczo reaguje na przypadki ataków i dyskryminacji chrześcijan.
cs: Evropská unie na útoky proti křesťanům a jejich diskriminaci nereaguje dostatečně rázně.
sk: Európska únia nereaguje dosť rozhodne na útoky a diskrimináciu voči kresťanom.
sl: Evropska unija se na napade na kristjane in na njihovo diskriminacijo ne odziva dovolj odločno.
hu: Az Európai Unió nem reagál kellő határozottsággal a támadásokra és a keresztényekkel szembeni megkülönböztetésre.
ro: Uniunea Europeană nu reacționează destul de ferm la atacuri și la discriminarea împotriva creștinilor.
bg: Европейският съюз не реагира достатъчно решително на нападенията и дискриминацията, на които са подложени християните.
lt: Europos Sąjunga nepakankamai ryžtingai reaguoja į išpuolius prieš krikščionis ir jų diskriminaciją.
lv: Eiropas Savienība nerīkojas pietiekami izšķirīgi uzbrukumu un diskriminācijas gadījumos pret kristiešiem.
et: Euroopa Liit ei reageeri kristlastevastastele rünnakutele ja nende diskrimineerimisele piisavalt resoluutselt.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Parliament should also require Mrs Ashton to be more proactive and resolute in her actions.
fr: Le Parlement devrait également exiger que Mme Ashton soit plus proactive et plus ferme dans ses actions.
de: Das Parlament sollte außerdem von Frau Ashton verlangen, bei ihren Aktionen proaktiver und entschlossener aufzutreten.
es: El Parlamento también debería exigir a la señora Ashton que sea más proactiva en sus medidas.
it: Il Parlamento dovrebbe inoltre invitare la Baronessa Ashton a essere più proattiva e risoluta nelle sue azioni. .
pt: O Parlamento deve igualmente exigir à senhora Baronesa Ashton que seja mais pró-activa e determinada na sua acção.
nl: Ook moet het Parlement mevrouw Ashton verplichten tot een proactiever en krachtiger optreden.
da: Parlamentet skal også kræve, at fru Ashton er mere proaktiv og resolut i sine tiltag.
sv: Parlamentet bör också kräva att Catherine Ashton blir mer proaktiv och beslutsam i sina åtgärder.
fi: Parlamentin olisi myös vaadittava korkeaa edustajaa Ashtonia toimimaan aktiivisemmin ja päättäväisemmin.
el: Το Κοινοβούλιο θα πρέπει επίσης να ζητήσει από την κ. Ashton να είναι πιο δυναμική και αποφασιστική στις ενέργειές της.
pl: Parlament powinien również zobligować panią Catherine Ashton do bardziej aktywnych i zdecydowanych działań.
cs: Parlament by měl rovněž požadovat, aby paní Ashtonová byla ve svém konání aktivnější a ráznější.
sk: Parlament by mal tiež požiadať pani Ashtonovú, aby konala aktívnejšie a rozhodnejšie.
sl: Parlament bi moral tudi od gospe Ashton zahtevati bolj proaktivno in odločnejše delovanje.
hu: A Parlamentnek Ashton asszonytól is meg kell követelnie, hogy legyen kezdeményezőbb és elszántabb az intézkedései során.
ro: Parlamentul ar trebui să solicite, de asemenea, dnei Ashton să fie mai proactivă și mai fermă în acțiunile sale.
bg: Парламентът следва също да изиска от г-жа Аштън да бъде по-активна и решителна в действията си.
lt: Parlamentas taip pat turėtų pareikalauti, kad C. Ashton imtųsi aktyvesnių ir ryžtingesnių veiksmų.
lv: Parlamentam būtu arī jāpieprasa daudz aktīvāka un izšķirīgāka rīcība no kundzes puses.
et: Peale selle peaks parlament paluma, et paruness Ashton oleks oma tegevuses ettenägevam ja otsusekindlam.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: Has the Turkish representative to the European Union been called in?
fr: Le représentant de la Turquie auprès de l’Union européenne a-t-il été convoqué?
de: Wurde der türkische Vertreter bei der Europäischen Union einbestellt?
es: ¿Se ha convocado al representante de Turquía en la Unión Europea?
it: È stato contattato il rappresentante turco all’Unione europea?
pt: O representante da Turquia na União Europeia foi chamado?
nl: Is de Turkse afgevaardigde voor de Europese Unie erbij geroepen?
da: Er den tyrkiske repræsentant i EU blevet indkaldt til en samtale?
sv: Har Turkiets representant vid Europeiska unionen inkallats?
fi: Onko Turkin edustaja Euroopan unionissa kutsuttu kuultavaksi?
el: Έχει κληθεί ο τούρκος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Ένωση να δώσει εξηγήσεις;
pl: Czy wezwano tureckiego przedstawiciela w Unii Europejskiej?
cs: Byl předvolán zástupce Turecka v Evropské unii?
sk: Bol predvolaný zástupca Turecka pri Európskej únii?
sl: Ali je kdo poklical na zagovor turškega predstavnika v Evropski uniji?
hu: Behívták már az Európai Unióhoz delegált török képviselőt?
ro: A fost chemat reprezentantul Turciei la Uniunea Europeană?
bg: Беше ли извикан турският представител към Европейския съюз?
lt: Ar buvo susitikta su Turkijos atstovu Europos Sąjungoje?
lv: Vai Eiropas Savienība runāja ar Turcijas pārstāvi?
et: Kas Türgi esindaja Euroopa Liidu juures on kutsutud aru andma?
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: I would like to pay tribute to those Muslims who supported their Christian neighbours who were under attack.
fr: Je voudrais rendre hommage aux musulmans qui ont aidé leurs voisins chrétiens qui étaient agressés.
de: Ich möchte den Muslimen, die ihre christlichen Nachbarn, die angegriffen wurden, beistanden, meine Anerkennung zollen.
es: Quiero rendir un homenaje a los musulmanes que han apoyado a sus vecinos cristianos que sufren ataques.
it: Vorrei esprimere il mio apprezzamento nei confronti di quei musulmani che hanno sostenuto i propri vicini cristiani sotto attacco.
pt: Gostaria de homenagear os muçulmanos que apoiaram os seus vizinhos cristãos que estavam a ser atacados.
nl: Graag betoon ik respect aan de moslims die hun christelijke buren hielpen die werden aangevallen.
da: Jeg vil gerne hylde de muslimer, der støttede deres kristne naboer, som blev angrebet.
sv: Jag vill ge en eloge åt de muslimer som stöttade sina hotade kristna grannar.
fi: Haluaisin osoittaa kunnioitusta niitä muslimeja kohtaan, jotka tukivat iskun kohteeksi joutuneita kristittyjä naapureitaan.
el: Θα ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής σε όσους μουσουλμάνους στήριξαν τους χριστιανούς γείτονές τους που δέχθηκαν επίθεση.
pl: Chciałbym wyrazić uznanie wobec tych muzułmanów, którzy udzielili pomocy swoim chrześcijańskim sąsiadom w chwili ataku.
cs: Rád bych vzdal hold muslimům, kteří podpořili své křesťanské sousedy, když byli napadeni.
sk: Chcel by som vysloviť uznanie tým moslimom, ktorí podporili svojich kresťanských blížnych, ktorí boli cieľom útoku.
sl: Rad bi izrazil spoštovanje tistim muslimanom, ki so podprli svoje krščanske sosede ob napadu nanje.
hu: Szeretnék elismeréssel adózni azoknak a muszlimoknak, akik támogatták megtámadott keresztény szomszédaikat.
ro: Aș dori să aduc un omagiu acelor musulmani care și-au sprijinit vecinii creștini care au fost atacați.
bg: Бих искал да отдам дължимото на тези мюсюлмани, които подкрепиха съседите си християни, които бяха подложени на нападение.
lt: Norėčiau pagerbti musulmonus, parėmusius savo kaimynus krikščionis, kurie buvo puolami.
lv: Es gribētu izteikt cieņu tiem musulmaņiem, kas atbalstīja savus kristiešu kaimiņus, pret kuriem bija vērsts uzbrukums.
et: Soovin avaldada lugupidamist nende moslemite vastu, kes toetasid oma kristlastest naabreid, keda rünnati.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: I do not support and cannot accept abuse of people, individuals or communities because of their religious beliefs.
fr: Je suis contre, et je m’oppose à toute violence à l’égard de populations, de personnes ou de communautés à cause de leurs convictions religieuses.
de: Ich unterstütze die Misshandlung von Menschen, Einzelpersonen oder Gemeinschaften aufgrund ihrer religiösen Ansichten nicht und kann dies auch nicht akzeptieren.
es: No apoyo, y no puedo aceptar, el abuso de personas, individuos o comunidades por motivos de sus creencias religiosas.
it: Non sostengo e non posso accettare alcuna forma di violenza contro individui o intere comunità sulla base del credo religioso.
pt: Não apoio nem posso aceitar a agressão a pessoas ou a comunidades em razão das suas convicções religiosas.
nl: Ik kan misbruik van mensen, individuen of gemeenschappen vanwege hun geloofsovertuiging niet steunen of accepteren.
da: Jeg støtter ikke og kan ikke acceptere overgreb mod folk, privatpersoner eller befolkningsgrupper på grund af deres religiøse overbevisning.
sv: Jag stöder inte och kan inte acceptera övergrepp på grupper, individer eller samfund på grund av deras religiösa övertygelse.
fi: En tue enkä voi hyväksyä kansan, ihmisten tai yhteisöjen hyväksikäyttöä heidän uskonnollisten vakaumustensa takia.
el: Δεν ανέχομαι και δεν μπορώ να δεχθώ την κακομεταχείριση ανθρώπων, ατόμων ή κοινοτήτων λόγω των θρησκευτικών τους πεποιθήσεων.
pl: Nie popieram przemocy wobec ludzi, jednostek i całych społeczności ze względu na ich przekonania religijne i nie zgadzam się na nie.
cs: Odmítám a nemohu přijmout špatné nakládání s lidmi, jednotlivci i komunitami, kvůli jejich náboženskému přesvědčení.
sk: Nepodporujem a nemôžem akceptovať znevažovanie ľudí, jednotlivcov alebo spoločenstiev z dôvodu ich náboženského presvedčenia.
sl: Ne podpiram in ne morem se sprijazniti s krivicami nad ljudmi, posamezniki ali skupnostmi na podlagi verskega prepričanja.
hu: Nem támogatom és nem tudom elfogadni, ha embereket, egyéneket vagy közösségeket a vallásos hitük miatt bántalmaznak.
ro: Eu nu sprijin și nu pot accepta abuzul împotriva oamenilor, indivizilor sau comunităților din cauza convingerilor religioase ale acestora.
bg: Не подкрепям и не мога да приема тормоз на хора, отделни лица или общности поради религиозните им убеждения.
lt: Nepalaikau smurto prieš žmones, asmenis ar bendruomenes dėl jų religinių įsitikinimų ir negaliu jam pritarti.
lv: Es neatbalstu un nevaru pieņemt netaisnīgu izturēšanos pret cilvēkiem, atsevišķiem indivīdiem un kopienām to reliģiskās pārliecības dēļ.
et: Ma ei toeta inimeste – ei üksikisikute ega kogukondade – kuritarvitamist nende usuliste tõekspidamiste pärast ega saa sellega leppida.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: It is time we started to have mutual respect.
fr: Il est temps que nous commencions à nous respecter mutuellement.
de: Es ist an der Zeit, dass wir uns gegenseitig respektieren.
es: Ya es hora de que empecemos a mostrar el respeto mutuo.
it: È giunto il momento di dimostrare rispetto reciproco.
pt: É tempo de começarmos a ter respeito mútuo.
nl: Het is tijd dat we wederzijds respect beginnen te tonen.
da: Det er på tide, at vi begynder at udvise gensidig respekt.
sv: Det är dags att vi börjar visa varandra ömsesidig respekt.
fi: Meidän on aika saada vastavuoroista kunnioitusta.
el: Είναι καιρός να αρχίσουμε να επιδεικνύουμε αμοιβαίο σεβασμό.
pl: Najwyższy czas, abyśmy zaczęli się wzajemnie szanować.
cs: Přišel čas, abychom se začali vzájemně respektovat.
sk: Je načase, aby sme začali prejavovať vzájomný rešpekt.
sl: Čas bi že bil, da bi se začeli med seboj spoštovati.
hu: Ideje, hogy elkezdjünk kölcsönös tiszteletet tanúsítani.
ro: Este timpul să începem să ne respectăm reciproc.
bg: Време е да започнем да проявяваме взаимно уважение.
lt: Atėjo laikas užtikrinti tarpusavio pagarbą.
lv: Ir pienācis laiks sākt ievērot savstarpējo cieņu.
et: On aeg, et meil tekiks vastastikune austus.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Greece; original language: el)
en: The European Union must develop a set of tools which will protect the right of every religious faith in practice.
fr: L’Union européenne doit élaborer une série d’instruments afin de protéger concrètement le droit à la liberté de religion.
de: Die Europäische Union muss Hilfsmittel entwickeln, die das Recht jedes religiösen Glaubens in der Praxis schützt.
es: La Unión Europea debe desarrollar una serie de instrumentos que protejan el derecho de todas las confesiones religiosas.
it: L’Unione europea deve sviluppare un insieme di strumenti che proteggano nella pratica i diritti di ogni credo religioso.
pt: A União Europeia tem de criar um conjunto de instrumentos que protejam o direito à prática de todos os cultos religiosos.
nl: De Europese Unie moet instrumenten ontwikkelen die het recht op de beoefening van elke godsdienst in de praktijk beschermen.
da: EU skal udvikle et sæt redskaber, der kan beskytte retten til enhver religiøs tro i praksis.
sv: Europeiska unionen måste utveckla en uppsättning verktyg som skyddar rätten till varje typ av religiös trosutövning.
fi: Euroopan unionin on kehitettävä välineitä, joilla suojellaan kaikkien ihmisten oikeutta uskonnon harjoittamiseen.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αναπτύξει ένα σύνολο εργαλείων τα οποία στην πράξη να περιφρουρήσουν το δικαίωμα κάθε θρησκευτικής πίστης.
pl: Unia Europejska musi stworzyć zestaw instrumentów na rzecz ochrony praw każdej praktykowanej wiary.
cs: Evropská unie musí vyvinout sadu nástrojů, jimiž bude hájit práva každého praktikovaného náboženství.
sk: Európska únia musí vypracovať súbor nástrojov, ktorý ochráni právo každého náboženského vierovyznania v praxi.
sl: Evropska unija mora oblikovati orodja za zaščito pravic vseh verskih prepričanj v praksi.
hu: Az Európai Uniónak ki kell dolgoznia egy eszközkészletet, amellyel a gyakorlatban védelmezheti minden vallás jogait.
ro: Uniunea Europeană trebuie să dezvolte un set de instrumente care să protejeze dreptul fiecărei credințe religioase în practică.
bg: Европейският съюз трябва да разработи набор от инструменти, които да защитят правото на всяка съществуваща религиозна вяра.
lt: Europos Sąjunga privalo parengti priemonių, kuriomis būtų apsaugota teisė praktikuoti bet kurią religiją, rinkinį.
lv: Eiropas Savienībai ir jāizstrādā līdzekļu kopums, kas aizsargās ikvienas reliģiskās ticības tiesības praksē.
et: Euroopa Liit peab välja töötama vahendid, millega kaitstakse tegelikult õigust järgida ükskõik millist usku.
European Parliament speech sentence — 2011-01-19 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We have an obligation to help Christians in those countries that have already been mentioned several times.
fr: Nous avons le devoir d’aider les chrétiens qui vivent dans ces pays déjà mentionnés à plusieurs reprises.
de: Wir sind gegenüber den Christen in den Ländern, die schon vielfach genannt wurden, verpflichtet, ihnen zu helfen.
es: Tenemos la obligación de ayudar a los cristianos en aquellos países que ya hemos mencionado varias veces.
it: Abbiamo l’obbligo di aiutare i cristiani in quei paesi già menzionati più volte oggi.
pt: Temos a obrigação de ajudar os cristãos residentes em países já aqui mencionados várias vezes.
nl: Wij hebben de plicht christenen in de landen die al veelvuldig zijn genoemd te helpen.
da: Vi har pligt til at hjælpe de kristne i de lande, der allerede er blevet nævnt adskillige gange.
sv: Vi är skyldiga att hjälpa de kristna i de här länderna, som vi redan nämnt flera gånger.
fi: Meidän velvollisuutemme on auttaa kristittyjä noissa maissa, jotka on jo mainittu monta kertaa.
el: Έχουμε υποχρέωση να βοηθήσουμε τους χριστιανούς σε εκείνες τις χώρες που έχουν ήδη αναφερθεί επανειλημμένα.
pl: Mamy obowiązek pomagania chrześcijanom żyjącym w krajach, które wielokrotnie już tu wymieniono.
cs: Máme povinnost pomáhat křesťanům v těch zemích, které už byly několikrát zmíněny.
sk: Sme povinní pomôcť kresťanom v týchto krajinách, ktoré boli už viackrát spomenuté.
sl: Naša dolžnost je pomagati kristjanom v državah, ki so bile že večkrat naštete.
hu: Kötelességünk segíteni a keresztényeket a már többször említett országokban.
ro: Avem obligația de a îi ajuta pe creștinii din acele țări care au fost deja menționate de mai multe ori.
bg: Длъжни сме да помогнем на християните в страните, които вече бяха споменати на няколко пъти.
lt: Privalome padėti krikščionims šalyse, kurios keletą kartų jau minėtos.
lv: Mums ir pienākums palīdzēt kristiešiem šajās iepriekš jau vairākkārt pieminētajās valstīs.
et: Meie kohus on aidata kristlasi neis riikides, mida on juba korduvalt nimetatud.