PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Slovakia; original language: sk)
en: In my opinion, collection of the relevant data, which has been voluntary so far, should become mandatory.
fr: Selon moi, la collecte de données pertinentes, démarche volontaire jusqu’à présent, doit devenir obligatoire.
de: Meiner Meinung nach sollte die bisher freiwillige Erhebung relevanter Daten zur Pflicht werden.
es: En mi opinión, la recopilación de los datos pertinentes, que ha sido voluntaria hasta ahora, debería ser obligatoria.
it: A mio parere, la raccolta dei dati pertinenti, che finora è stata su base volontaria, deve diventare obbligatoria.
pt: Na minha opinião, a recolha dos dados pertinentes, até agora feita a título voluntário, deve tornar-se obrigatória.
nl: Ik vind dat de verzameling van relevante data, die tot nu toe vrijwillig was, verplicht zou moeten worden.
da: Indsamling af de relevante data, som hidtil har været frivillig, bør efter min mening gøres obligatorisk.
sv: Enligt min mening bör insamlingen av relevanta uppgifter, vilken än så länge varit frivillig, bli obligatorisk.
fi: Minun mielestäni olennaisten tietojen keruusta pitäisi tehdä pakollista, kun se on tähän asti ollut vapaaehtoista.
el: Κατά την άποψή μου, η συλλογή των σχετικών δεδομένων, η οποία ήταν μέχρι σήμερα προαιρετική, θα πρέπει να καταστεί υποχρεωτική.
pl: Moim zdaniem gromadzenie stosownych danych, co dotychczas było dobrowolne, powinno stać się obowiązkowe.
cs: Domnívám se, že shromažďování důležitých údajů, které bylo doposud dobrovolné, by se měl stát povinné.
sk: Domnievam sa, že zber relevantných dát, ktorý bol do dneška dobrovoľným, by sa mal stať povinným.
sl: Po mojem mnenju bi moralo zbiranje ustreznih podatkov, ki je bilo do zdaj prostovoljno, postati obvezno.
hu: Véleményem szerint az eddig önkéntes adatgyűjtést kötelezővé kell tenni.
ro: În opinia mea, colectarea datelor relevante, care, până acum, a fost voluntară, trebuie să devină obligatorie.
bg: По мое мнение, събирането на съответните данни, което досега беше доброволно, следва да стане задължително.
lt: Mano nuomone, atitinkamų duomenų rinkimas, kuris iki šiol buvo savanoriškas, turėtų tapti privalomas.
lv: Manuprāt, attiecīgo datu apkopošana, kas līdz šim tika veikta brīvprātīgi, jānosaka kā dalībvalstu pienākums.
et: Minu arvates tuleks vastavate andmete kogumine, mis on siiani vabatahtlik olnud, muuta kohustuslikuks.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Under the Treaty of Amsterdam, a great deal of attention was paid to the interaction between economic policy and environmental policy.
fr: Le traité d’Amsterdam accordait une grande attention au lien entre la politique économique et la politique environnementale.
de: Im Rahmen des Vertrags von Amsterdam wurde der Verknüpfung zwischen der Wirtschafts- und Umweltpolitik große Beachtung geschenkt.
es: En el marco del Tratado de Amsterdam, se prestó una gran atención a la interacción entre la política económica y la política medioambiental.
it: Il trattato di Amsterdam ha posto una grande attenzione sull'interrelazione tra la politica economica e quella ambientale.
pt: Nos termos do Tratado de Amesterdão, dedicou-se grande atenção à interacção entre a política económica e a política ambiental.
nl: In het Verdrag van Amsterdam werd veel aandacht geschonken aan de wisselwerking tussen het economisch beleid en het milieubeleid.
da: Under Amsterdamtraktaten blev der lagt stor vægt på forbindelserne mellem økonomisk politik og miljøpolitik.
sv: I enlighet med Amsterdamfördraget fästes en hel del uppmärksamhet vid kopplingen mellan ekonomipolitik och miljöpolitik.
fi: Amsterdamin sopimuksessa kiinnitettiin paljon huomiota talouspolitiikan ja ympäristöpolitiikan väliseen vuorovaikutukseen.
el: Με τη Συνθήκη του Άμστερνταμ, δόθηκε μεγάλη προσοχή στην αλληλεξάρτηση μεταξύ της οικονομικής και της περιβαλλοντικής πολιτικής.
pl: Na mocy traktatu z Amsterdamu bardzo dużo uwagi poświęcono interakcji między polityką gospodarczą i polityką w dziedzinie ochrony środowiska.
cs: Amsterodamská smlouva věnuje značnou pozornost vzájemnému vztahu mezi hospodářskou politikou a politikou životního prostředí.
sk: Na základe Amsterdamskej zmluvy sa veľká pozornosť venovala súvislosti medzi hospodárskou politikou a environmentálnou politikou.
sl: V okviru Amsterdamske pogodbe je bilo veliko pozornosti namenjeno vzajemnemu delovanju gospodarske in okoljske politike.
hu: Az Amszterdami Szerződés nagy figyelmet szentel a gazdaságpolitika és környezetpolitika kölcsönhatásának.
ro: În cadrul Tratatului de la Amsterdam, a fost acordată o atenție deosebită interacțiunii dintre politica economică și politica de mediu.
bg: Съгласно Договора от Амстердам е обърнато голямо внимание на взаимодействието между икономическата политика и политиката в областта на околната среда.
lt: Pagal Amsterdamo sutartį daug dėmesio buvo skiriama ekonominės politikos ir aplinkosaugos politikos sąveikai.
lv: Amsterdamas līguma ietvaros liela uzmanība tika pievērsta ekonomikas un vides politikas mijiedarbībai.
et: Amsterdami lepingu alusel pöörati palju tähelepanu majandus- ja keskkonnapoliitika koostoimele.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Italy; original language: it)
en: That is why factors such as sustainable transport and energy resources have become key elements in other sectoral policies, too.
fr: C’est la raison pour laquelle les facteurs tels que le transport durable et les ressources en énergie sont aussi devenus des éléments clés pour d’autres politiques sectorielles.
de: Daher sind Faktoren wie nachhaltiger Verkehr und Energieressourcen auch in anderen Sektorpolitiken zu Schwerpunkten geworden.
es: Por eso factores tales como el transporte sostenible y los recursos energéticos se han convertido en elementos clave también en otras políticas sectoriales.
it: Ecco perché fattori come i trasporti sostenibili e le risorse energetiche sono diventati punti chiave anche nelle politiche di altri settori.
pt: Isso explica por que razão factores como os transportes sustentáveis ou os recursos energéticos se tornaram também elementos-chave nas políticas de outros sectores.
nl: Daardoor zijn factoren zoals duurzaam vervoer en energiebronnen ook in het beleid voor andere sectoren centraal komen te staan.
da: Derfor er faktorer som bæredygtig transport og energiressourcer også blevet centrale elementer i andre sektorpolitikker.
sv: Det är därför som faktorer som hållbara transport- och energiresurser har blivit huvudelement också i politiken för andra sektorer.
fi: Tästä syystä kestävän kehityksen ja energiaresurssien kaltaisista tekijöistä on tullut keskeisiä elementtejä myös muiden alojen politiikassa.
el: Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίον παράγοντες όπως οι βιώσιμες μεταφορές και οι πηγές ενέργειας αποτέλεσαν καθοριστικές παραμέτρους και για άλλες τομεακές πολιτικές.
pl: Właśnie dlatego takie czynniki, jak zrównoważony transport i źródła energii stały się kluczowymi elementami także w innych politykach sektorowych.
cs: To je důvod, proč se faktory, jako je udržitelná doprava a zdroje energie, staly klíčovými otázkami i v jiných odvětvových politikách.
sk: Preto sa faktory ako udržateľná doprava a zdroje energie stali kľúčovými prvkami aj ostatných odvetvových politík.
sl: Zato so dejavniki, kot sta trajnostni razvoj in viri energije, postali ključni elementi tudi v drugih sektorskih politikah.
hu: Ezért más ágazati politikákban is kulcsfontosságúvá váltak az olyan elemek, mint a fenntartható közlekedés és az energiaforrások.
ro: Acesta este motivul pentru care resursele durabile de transport și energie au devenit elemente-cheie și în alte politici sectoriale.
bg: Ето защо фактори като устойчив транспорт и енергийни ресурси са се превърнали в ключови елементи и за други секторни политики.
lt: Todėl tokie veiksniai, kaip darnusis transportas ir energijos ištekliai, taip pat tapo pagrindiniais kitų sektorių politikos elementais.
lv: Tāpēc ilgtspējīgs transports un energoresursi ir kļuvuši par galvenajiem elementiem citās politiskajās jomās.
et: Seepärast on sellistest teguritest nagu säästev transport ja energiavarud saanud ka muude valdkondade poliitika põhielemendid.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: The delegation of powers to the Commission is also heading in this direction.
fr: La délégation de pouvoirs à la Commission va elle aussi dans ce sens.
de: Die Befugnisübertragung an die Kommission zielt ebenso in diese Richtung.
es: La delegación de competencias a la Comisión también apunta en esa dirección.
it: Anche la delega di poteri alla Commissione si innesta in questa direzione.
pt: A delegação de poderes para a Comissão também vai nessa direcção.
nl: De delegatie van bevoegdheden naar de Commissie gaat ook die kant op.
da: Uddelegeringen af beføjelser til Kommissionen går også i denne retning.
sv: Delegeringen av befogenheter till kommissionen går också i riktning mot detta.
fi: Siirrettäessä toimivaltaa komissiolle edetään myös tähän suuntaan.
el: Η εκχώρηση αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή κινείται εξίσου προς αυτήν την κατεύθυνση.
pl: Przekazanie uprawnień Komisji także zmierza w tym kierunku.
cs: Přenesení pravomocí na Komisi míří také tímto směrem.
sk: Prenesenie právomocí na Komisiu je namierené tým istým smerom.
sl: V to smer gre tudi podelitev pristojnosti Komisiji.
hu: A Bizottság felhatalmazása is ebbe az irányba mutat.
ro: Delegarea puterilor către Comisie se îndreaptă, de asemenea, în această direcție.
bg: Делегирането на правомощия на Комисията е също така насочено в тази посока.
lt: Įgaliojimų delegavimu Komisijai taip pat žengiama šia kryptimi.
lv: Pilnvaru deleģēšana Komisijai arī norāda uz šo virzienu.
et: Volituste delegeerimine komisjonile on samuti liikumas selles suunas.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: I voted in favour as I support the idea of the necessary statistical instruments, although I reject the policies that they serve.
fr: J’ai voté pour car je soutiens l’idée de la nécessité d’instruments statistiques, même si je refuse les politiques qu’on veut leur faire servir.
de: Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil ich den Gedanken der notwendigen statistischen Instrumente unterstütze, auch wenn ich die Strategien, denen sie dienen, ablehne.
es: He votado a favor puesto que apoyo la idea de que los instrumentos estadísticos son necesarios, a pesar de que rechazo las políticas a las que sirven.
it: Ad ogni modo, ho votato a favore della proposta, in quanto sostengo la necessità di strumenti statistici, pur respingendo le politiche per cui vengono usati.
pt: Votei favoravelmente, uma vez que defendo a ideia de instrumentos estatísticos necessários, mesmo recusando as políticas que eles servem.
nl: Ik heb voor dit voorstel gestemd omdat ik het eens ben met het idee dat er behoefte is aan statistische instrumenten, hoewel ik het niet eens ben met de beleidslijnen die die instrumenten ondersteunen.
da: Jeg stemte for, da jeg støtter tanken om de nødvendige statistiske værktøjer, om end jeg afviser de politikker, de tjener.
sv: Jag röstade för, eftersom jag stöder tanken på ett nödvändigt statistiskt instrument, även om jag förkastar den politik som förs.
fi: Äänestin mietinnön puolesta, koska kannatan ajatusta välttämättömistä tilastovälineistä, vaikka en kannatakaan politiikkaa, jota ne palvelevat.
el: Η ψήφος μου ήταν θετική, διότι τάσσομαι υπέρ της ιδέας για τη θέσπιση των απαραίτητων στατιστικών μέσων, παρότι δεν συμφωνώ με τις πολιτικές που εξυπηρετούν.
pl: Głosowałam za przyjęciem sprawozdania, ponieważ popieram pomysł stworzenia niezbędnych instrumentów statystycznych, choć odrzucam rozwiązania polityczne, którym one służą.
cs: Hlasovala jsem pro, neboť podporuji myšlenku potřebných statistických nástrojů, i když odmítám politiky, kterým slouží.
sk: Hlasovala som za, pretože podporujem myšlienku potrebných štatistických nástrojov, hoci odmietam politiku, ktorej slúžia.
sl: Poročilo sem podprla, saj podpiram idejo o potrebnih statističnih instrumentih, kljub temu da zavračam politike, ki jim služijo.
hu: Mellette szavaztam, mivel támogatom a szükséges statisztikai eszközöket, habár elutasítom azokat a politikákat, amelyeket szolgálnak.
ro: Am votat în favoarea acestuia, deoarece sprijin ideea instrumentelor statistice necesare, deși resping politicile pe care le susțin.
bg: Аз гласувах в подкрепа на доклада, тъй като подкрепям идеята за необходимите статистически инструменти, въпреки, че отхвърлям политиките, на които те служат.
lt: Balsavau už, nes pritariu reikalingų statistinių priemonių idėjai, nors nepritariu politikai, kuriai jos naudojamos.
lv: Balsoju par, jo atbalstu koncepciju par to, ka ir nepieciešami statistikas apkopošanas instrumenti, lai gan noraidu politiku, kam tie kalpo.
et: Hääletasin poolt, sest toetan vajalike statistiliste vahendite mõtet, kuigi ei poolda poliitikat, mida need teenivad.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: France; original language: fr)
en: It is, however, regrettable that statistics and taxes are included indiscriminately in ‘environmental accounting’.
fr: Il est par contre regrettable que statistiques et taxes soient englobées indistinctement dans une «comptabilité environnementale».
de: Dennoch ist es bedauerlich, dass Statistiken und Steuern wahllos in „Umweltökonomischen Gesamtrechnungen“ enthalten sind.
es: Sin embargo, es lamentable que las estadísticas y los impuestos se encuentren agrupados indiscriminadamente como «cuentas económicas del medio ambiente».
it: È, però, deprecabile che le statistiche e le tasse confluiscano in maniera indiscriminata nei "conti ambientali".
pt: É lamentável, porém, que as estatísticas e os impostos sejam incluídos indiscriminadamente na "contabilidade ambiental".
nl: Het is daarentegen spijtig dat statistieken en belastingen zonder onderscheid worden samengevoegd in een “milieurekening”.
da: Men det er beklageligt, at statistikker og afgifter kritikløst medtages i "miljøregnskaber".
sv: Det är dock beklagansvärt att statistik och skatter urskillningslöst ingår i miljöräkenskaperna.
fi: On kuitenkin valitettavaa, että tilastot ja verot sisällytetään umpimähkään ympäristötilinpitoon.
el: Ωστόσο, είναι λυπηρό το γεγονός ότι τα στατιστικά και τα φορολογικά δεδομένα συμπεριλαμβάνονται αδιακρίτως στην έννοια των «περιβαλλοντικών λογαριασμών».
pl: Jednak niestety te dane statystyczne i podatki są włączone razem, bez namysłu, do kategorii „rachunki ekonomiczne środowiska”.
cs: Nicméně je škoda, že statistické údaje a poplatky, bez rozdílu, jsou shrnuty pod označení „ekologické účetnictví“.
sk: Je však poľutovaniahodné, že štatistiky a dane sa bez rozdielu spájajú do „environmentálneho účtovníctva“.
sl: Vendar pa ni dobro, da so statistični podatki in davki brez razlike vključeni v „okoljsko obračunavanje“.
hu: Azonban sajnálatos, hogy a statisztikákat és az adókat „környezeti-gazdasági számlák” néven egy kalap alá veszik.
ro: Totuși, este regretabil că datele statistice și taxele sunt incluse, fără deosebire, în „conturile de mediu”.
bg: За съжаление, обаче статистическите данни и данъците са включени хаотично в „счетоводство за околната среда“.
lt: Tačiau gaila, kad statistiniai duomenys ir mokesčiai beatodairiškai įtraukti į „aplinkos ekonominę apskaitą“.
lv: Taču diemžēl statistika un nodokļi nešķirojot tiek iekļauti vienotā „vides ekonomisko datu apkopojumā”.
et: Siiski on kahetsusväärne, et statistika ja maksud on koondatud valimatult “keskkonnaalase arvepidamise” alla.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: France; original language: fr)
en: The delegation of powers to the Commission is also moving in the same direction.
fr: La délégation de pouvoirs à la Commission va elle aussi dans ce sens.
de: Die Befugnisübertragung an die Kommission geht ebenso in diese Richtung.
es: La delegación de competencias a la Comisión también apunta en la misma dirección.
it: Anche la delega di poteri alla Commissione s'innesta nella stessa direzione.
pt: A delegação de poderes à Comissão vai também na mesma direcção.
nl: Het delegeren van bevoegdheden naar de Commissie gaat ook in die richting.
da: Uddelegeringen af beføjelser til Kommissionen går også i denne retning.
sv: Delegeringen av befogenheter till kommissionen är också ett steg i samma riktning.
fi: Toimivallan siirtämisessä komissiolle edetään myös tähän suuntaan.
el: Η εκχώρηση αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή κινείται εξίσου προς αυτήν την κατεύθυνση.
pl: Przekazanie uprawnień Komisji jest także krokiem w tym kierunku.
cs: Přenesení pravomocí na Komisi míří také tímto směrem.
sk: Prenesenie právomocí na Komisiu je namierené tým istým smerom.
sl: V isto smer gre tudi podelitev pristojnosti Komisiji.
hu: A Bizottság felhatalmazása is ebbe az irányba mutat.
ro: Delegarea puterilor către Comisie se îndreaptă, de asemenea, în aceeași direcție.
bg: Делегирането на правомощия на Комисията е също насочено в тази посока.
lt: Įgaliojimų delegavimu Komisijai taip pat žengiama ta pačia kryptimi.
lv: Pilnvaru deleģēšana Komisijai arī ir vērsta šajā virzienā.
et: Volituste delegeerimine komisjonile on samuti liikumas selles suunas.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Latvia; original language: en)
en: The relevant data collection, which, until today, was made on a voluntary basis at EU level, should become therefore mandatory.
fr: La collecte de données pertinentes, démarche jusqu’à présent volontaire au niveau européen, doit par conséquent devenir obligatoire.
de: Die Erhebung relevanter Daten, die bisher auf EU-Ebene freiwillig war, sollte daher vorgeschrieben werden.
es: La recopilación de los datos correspondientes, que, hasta hoy, se ha llevado a cabo de forma voluntaria a escala europea debería, por tanto, convertirse en obligatoria.
it: Questa raccolta di dati, che fino ad oggi era solamente su base volontaria a livello UE, deve quindi diventare obbligatoria.
pt: A recolha dos dados pertinentes, até agora feita a título voluntário a nível da UE, deve tornar-se obrigatória.
nl: De verzameling van relevante gegevens, die tot op heden op vrijwillige basis gebeurde op Europees niveau, zou daarom verplicht moeten worden gesteld.
da: Den relevante dataindsamling, som hidtil er sket på frivilligt grundlag på EU-plan, bør derfor gøres obligatorisk.
sv: Insamlingen av uppgifter, som hittills på europeisk nivå har skett på frivillig basis, bör därför bli obligatorisk.
fi: Olennaisten tietojen keruusta, mitä tähän asti on tehty EU:n tasolla vapaaehtoispohjalta, olisi tästä syystä tehtävä pakollista.
el: Συνεπώς, η υποχρεωτική συλλογή σχετικών δεδομένων, η οποία ήταν έως σήμερα προαιρετική σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αποτελεί απαραίτητο βήμα.
pl: Gromadzenie właściwych danych, co dotychczas było dobrowolne na szczeblu UE, powinno stać się obowiązkowe.
cs: Shromažďování příslušných údajů, které bylo na úrovni EU až doposud prováděno dobrovolně, by se mělo stát povinné.
sk: Zber príslušných údajov, ktorý na úrovni EÚ dodnes prebieha na báze dobrovoľnosti, by sa teda mal stať povinným.
sl: Zbiranje ustreznih podatkov, ki je do danes na ravni EU potekalo prostovoljno, mora zato postati obvezno.
hu: Ezért az uniós szinten eddig önkéntes adatgyűjtést kötelezővé kell tenni.
ro: Colectarea datelor relevante, care, până în prezent, era efectuată pe bază voluntară la nivelul UE, trebuie să devină, prin urmare, obligatorie.
bg: Събирането на съответните данни, което до днес се правеше доброволно на равнище на ЕС, трябва следователно да стане задължително.
lt: Todėl atitinkamų duomenų rinkimas, kuris iki šiol ES lygmeniu buvo atliekamas savanoriškai, turėtų tapti privalomas.
lv: Tāpēc attiecīgo datu apkopošana, kas līdz šim ES līmenī tika veikta brīvprātīgi, jānosaka dalībvalstīm kā pienākums.
et: Selliste andmete kogumine, mida tänaseni tehti ELi tasandil vabatahtlikult, peaks seetõttu muutuma kohustuslikuks.
European Parliament speech sentence — 2011-06-07 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: A proper and sound assessment of European environmental policy is only possible if reliable data is available.
fr: L’évaluation de la politique environnementale européenne ne peut se faire sérieusement et correctement sans données fiables.
de: Eine geeignete und fundierte Bewertung der europäischen Umweltpolitik ist nur dann möglich, wenn zuverlässige Daten vorliegen.
es: Una evaluación buena y apropiada de la política medioambiental europea solamente es posible si se dispone de datos fiables.
it: Una valutazione adeguata e approfondita della politica ambientale europea è possibile solo se sono disponibili dati attendibili.
pt: A política ambiental europeia apenas pode ser avaliada de forma aprofundada se estiverem disponíveis dados fiáveis.
nl: Een passende en juiste beoordeling van het Europese milieubeleid is alleen dan mogelijk als er betrouwbare gegevens beschikbaar zijn.
da: Den europæiske miljøpolitik kan kun evalueres på et seriøst grundlag, hvis der foreligger pålidelige data.
sv: En korrekt utvärdering av EU:s miljöpolitik kan göras endast om det finns tillförlitliga uppgifter.
fi: Perusteltu ja varma arvio Euroopan ympäristöpolitiikasta on mahdollinen ainoastaan, jos saatavissa on luotettavaa tietoa.
el: Η ορθή και τεκμηριωμένη αξιολόγηση της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής πολιτικής είναι δυνατή μόνο εφόσον υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία.
pl: Rzetelną ocenę europejskiej polityki w zakresie ochrony środowiska można przeprowadzić jedynie pod warunkiem dostępności wiarygodnych danych.
cs: Řádné a správné hodnocení evropské politiky životního prostředí je možné provádět pouze na základě spolehlivých údajů.
sk: Európsku environmentálnu politiku je možné riadne a seriózne hodnotiť len vtedy, ak sú k dispozícii spoľahlivé údaje.
sl: Ustrezna in tehtna ocena evropske okoljske politike je možna samo, če so na voljo zanesljivi podatki.
hu: Az európai környezetpolitika megfelelő és megalapozott értékelése csak akkor hajtható végre, ha megbízható adatok állnak rendelkezésre.
ro: O evaluare corectă și solidă a politicii de mediu europene este posibilă numai dacă sunt disponibile date fiabile.
bg: Оценката на европейската политика за околната среда може да бъде направена по подходящ и сериозен начин само ако са налице надеждни данни.
lt: Europos aplinkos apsaugos politika gali būti tinkamai ir deramai įvertinta tik tuomet, jei turima patikimų duomenų.
lv: Eiropas vides politiku var atbilstoši un pamatoti novērtēt tikai tad, ja ir pieejami ticami dati.
et: Euroopa keskkonnapoliitikat saab korralikult ja nõuetekohaselt hinnata ainult siis, kui on olemas usaldusväärsed andmed.