European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: I believe that democratisation and the election process are also important for poverty reduction, sustainable development, peace and stability.
fr: Je pense que la démocratisation et le processus électoral sont également essentiels pour réduire la pauvreté et promouvoir le développement durable, la paix et la stabilité.
de: Ich glaube, dass die Demokratisierung und der Wahlprozess auch für die Bekämpfung von Armut, eine nachhaltige Entwicklung, Frieden und Stabilität wichtig sind.
es: Creo que la democratización y el proceso electoral también son importantes para la reducción de la pobreza, el desarrollo sostenible, la paz y la estabilidad.
it: Credo che la democratizzazione e il processo elettorale siano anch’essi importanti per ridurre la povertà e promuovere pace, stabilità e sviluppo sostenibile.
pt: Penso que a democratização e o processo eleitoral são igualmente importantes para a redução da pobreza, o desenvolvimento sustentável, a paz e a estabilidade.
nl: Ik ben van mening dat democratisering en de verkiezingsprocedure ook belangrijk zijn voor armoedebestrijding, duurzame ontwikkeling, vrede en stabiliteit.
da: Demokratisering og valgprocessen er også vigtige for mindskelsen af fattigdom, bæredygtig udvikling, fred og stabilitet.
sv: Jag anser att demokratisering och valprocesser även är viktiga för fattigdomsminskning, hållbar utveckling, fred och stabilitet.
fi: Katson, että demokratisoituminen ja vaaliprosessi ovat myös tärkeitä köyhyyden vähentämiselle, kestävälle kehitykselle, rauhalle ja vakaudelle.
el: Πιστεύω ότι ο εκδημοκρατισμός και η εκλογική διαδικασία είναι επίσης σημαντικά για τη μείωση της φτώχειας, την αειφόρο ανάπτυξη, την ειρήνη και τη σταθερότητα.
pl: Moim zdaniem demokratyzacja i proces wyborczy są również ważne z punktu widzenia zmniejszania ubóstwa, zrównoważonego rozwoju, pokoju i stabilności.
cs: Jsem přesvědčen, že i demokratizace a volební proces jsou důležité pro snižování chudoby, udržitelný rozvoj, mír a stabilitu.
sk: Myslím si, že na znižovanie chudoby, dosiahnutie trvalo udržateľného rozvoja, mieru a stability sú dôležité aj demokratizácia a volebný proces.
sl: Prepričan sem, da sta demokracija in volilni postopek tudi pomembna za zmanjšanje revščine, trajnostni razvoj, mir in stabilnost.
hu: Úgy gondolom, a szegénység mérséklése, a fenntartható fejlődés, valamint a béke és stabilitás érdekében a demokratizálás és a választások is fontos szerepet játszanak.
ro: Consider că democratizarea și procesul electoral sunt, de asemenea, importante pentru reducerea sărăciei, dezvoltarea sustenabilă, pace și stabilitate.
bg: Вярвам, че демократизацията и избирателният процес също са важни за намаляване на бедността, устойчивото развитие, мира и стабилността.
lt: Tikiu, kad demokratizacija ir rinkimų procesas taip pat yra svarbūs skurdo mažinimui, tvariai plėtrai, taikai ir stabilumui.
lv: Manuprāt, demokratizācija un vēlēšanu process arī ir svarīgi aspekti cīņā pret nabadzību, kā arī ilgtspējīgas attīstības, miera un stabilitātes nodrošināšanā.
et: Leian, et ka demokratiseerimine ja valimised on olulised vaesuse vähendamise, säästva arengu, rahu ja stabiilsuse seisukohalt.