PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: France; original language: fr)
en: Thus consumers will be better and fully informed.
fr: Les consommateurs seront ainsi mieux et pleinement informés.
de: Dadurch werden die Verbraucher besser und umfassender informiert sein.
es: De esta forma, los consumidores dispondrán de información completa y mejorada.
it: Il consumatore sarà così maggiormente e meglio informato.
pt: Assim, os consumidores terão informações melhores e mais completas.
nl: Dat leidt tot betere en volledigere informatie voor de consument.
da: Forbrugerne vil blive bedre og fuldt informeret.
sv: Konsumenterna kommer på så sätt att bli bättre och mer fullständigt informerade.
fi: Näin kuluttajille annetaan paremmin ja täysimääräisesti tietoa.
el: Επομένως, οι καταναλωτές θα είναι καλύτερα και πλήρως ενημερωμένοι.
pl: W ten sposób konsumenci będą lepiej i w pełni informowani.
cs: Spotřebitelé tak dostanou lepší a úplnější informace.
sk: Spotrebitelia budú preto lepšie a úplne informovaní.
sl: Tako bodo potrošniki bolj in v celoti informirani.
hu: Így a fogyasztók jobb, teljes tájékoztatást kapnak.
ro: Astfel, consumatorii vor fi informați mai bine și în mod complet.
bg: По този начин потребителите ще бъдат по-добре и по-пълно информирани.
lt: Taip vartotojai bus geriau ir visapusiškai informuoti.
lv: Tādā veidā patērētāji būs labāk un pilnīgāk informēti.
et: Seega saavad tarbijad paremat ja põhjalikumat teavet.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: In case of return of goods, the price paid by the consumer must be returned within 14 days of their return.
fr: Dans le cas du renvoi des biens, le prix payé par le consommateur devra être remboursé dans un délai de 14 jours suivant la date de leur renvoi.
de: Im Falle einer Rücksendung von Waren muss der Preis, den der Verbraucher gezahlt hat, innerhalb von 14 Tagen nach ihrer Rücksendung zurückgezahlt werden.
es: En caso de devolución de los artículos, el precio pagado por el consumidor debe ser devuelto en un plazo de 14 días a partir de la fecha de devolución.
it: In caso di resa della merce, consumatore deve essere rimborsato entro 14 giorni dalla restituzione.
pt: Em caso de devolução dos bens, o preço pago pelo consumidor deverá ser devolvido no prazo de 14 dias, a contar da desistência.
nl: Ingeval van teruggave van goederen dient de door de consument daarvoor betaalde prijs binnen 14 dagen na terugzending te worden teruggestort.
da: I tilfælde af returnering af varer skal det beløb, forbrugeren har betalt, tilbagebetales senest 14 dage efter returneringen.
sv: Vid återlämnande av varor ska det pris som konsumenten betalat återbetalas inom 14 dagar efter det att de har återlämnats.
fi: Jos tuotteita palautetaan, kuluttajan maksama hinta on palautettava 14 päivän kuluessa tuotteiden palauttamisesta.
el: Σε περίπτωση επιστροφής αγαθών, το τίμημα που κατέβαλε ο καταναλωτής πρέπει να επιστραφεί εντός 14 ημερών από την επιστροφή τους.
pl: W przypadku zwrócenia towarów cena zapłacona przez konsumenta podlega zwrotowi i musi zostać oddana w ciągu 14 dni od zwrócenia towaru.
cs: V případě vrácení zboží musí být do čtrnácti dnů od vrácení vráceny peníze, které spotřebitel zaplatil.
sk: V prípade vrátenia tovaru musí byť cena, ktorú spotrebiteľ zaplatil, vrátená do 14 dní od vrátenia.
sl: V primeru vračila blaga je treba ceno, ki jo je plačal potrošnik, vrniti v 14 dneh od vračila blaga.
hu: A termék visszaküldése esetén a fogyasztó által kifizetett árat a visszaküldés után 14 napon belül vissza kell téríteni.
ro: În cazul returnării de bunuri, prețul plătit de către consumator trebuie să fie returnat în termen de 14 zile de la returnarea bunurilor.
bg: В случай на връщане на стоките всички суми, платени от потребителя, следва да бъдат възстановени в четиринадесетдневен срок от деня, в който търговецът получи съобщението за отказ.
lt: Jeigu prekės grąžinamos, vartotojo sumokėti pinigai turi būti grąžinami per 14 dienų nuo jų sugrąžinimo.
lv: Preču atgriešanas gadījumā samaksātā summa jāatdod patērētājam 14 dienu laikā pēc preces nosūtīšanas.
et: Kauba tagasisaatmise korral tuleb summa, mis tarbija on kauba eest maksnud, tagastada 14 päeva jooksul pärast kauba tagasisaatmist.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: If the seller does not inform the consumer of the right to return goods, the purchaser has a period of one year to return them.
fr: Si le vendeur n’informe pas le consommateur de son droit de renvoyer les biens, l’acheteur aura un délai d’un an pour les renvoyer.
de: Wenn der Verkäufer den Verbraucher nicht über sein Rückgaberecht informiert, kann der Käufer die Ware innerhalb eines Jahres zurücksenden.
es: Si el vendedor no informa al consumidor sobre el derecho a devolver los artículos, el comprador tiene un plazo de un año para devolverlos.
it: Se il commerciante non informa il consumatore del diritto di rendere la merce, l’acquirente ha un anno di tempo per la restituzione.
pt: Se o vendedor não informar o consumidor sobre o direito de devolução dos bens, o comprador dispõe do prazo de um ano para os devolver.
nl: Indien de verkoper de consument niet informeert over het recht van terugzending van aangekochte goederen, beschikt de koper zelfs over één jaar om de goederen indien gewenst terug te zenden.
da: Hvis sælgeren ikke informerer forbrugeren om retten til at returnere varer, har køberen et års returret.
sv: Om säljaren inte informerar konsumenten om rätten att återlämna varor, har köparen ett år på sig att återlämna dem.
fi: Jos myyjä ei ilmoita kuluttajalle tuotteiden palautusoikeudesta, ostaja voi palauttaa ne yhden vuoden kuluessa.
el: Αν ο πωλητής δεν ενημερώσει τον καταναλωτή για το δικαίωμα επιστροφής αγαθών, ο αγοραστής έχει προθεσμία ενός έτους για να τα επιστρέψει.
pl: Jeżeli sprzedający nie poinformuje konsumenta o prawie do zwrotu towarów, nabywca ma okres roku na dokonanie takiego zwrotu.
cs: Pokud prodejce spotřebitele neinformuje o právu na vrácení zboží, má kupující na vrácení produktu lhůtu jednoho roku.
sk: Ak predajca neinformuje spotrebiteľa o práve na vrátenie tovaru, nakupujúci má ročnú lehotu na jeho vrátenie.
sl: Če prodajalec ne obvesti potrošnika o pravici do vračila blaga, ima kupec enoletno obdobje za njegovo vračilo.
hu: Ha az eladó nem tájékoztatja a fogyasztót a visszaküldés jogáról, akkor a vásárlónak egy év áll rendelkezésére az áru visszaküldésére.
ro: Dacă vânzătorul nu informează consumatorul asupra dreptului acestuia de a returna bunuri, achizitorul are la dispoziție o perioadă de un an să returneze bunurile.
bg: Ако търговецът не уведоми потребителя за правото му на отказ и връщане на стоките, купувачът разполага с едногодишен срок за отказ и връщане на тези стоки.
lt: Jeigu pardavėjas neinformuoja vartotojo apie teisę grąžinti prekes, pirkėjas joms grąžinti turi vienerius metus.
lv: Ja pārdevējs neinformē patērētāju par viņa tiesībām atgriezt preci, pircējam ir viens gads, lai preci atgrieztu.
et: Kui müüja ei teavita tarbijat õigusest kaup tagasi saata, on ostjal selle tagasisaatmiseks aega üks aasta.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: In this new version, the item will have to be delivered within 30 days.
fr: Dans cette nouvelle version, l’article devra être livré dans un délai de 30 jours.
de: Laut dieser neuen Version muss der Artikel innerhalb von 30 Tagen geliefert werden.
es: En esta nueva versión, el producto debe entregarse en un plazo máximo de 30 días.
it: In questa nuova versione della direttiva, la consegna deve avvenire entro 30 giorni;
pt: Nesta nova versão, a entrega terá de ser efectuada no prazo de 30 dias.
nl: In deze nieuwe versie dient het artikel binnen 30 dagen te worden geleverd.
da: I denne nye version skal varen leveres inden for 30 dage.
sv: Enligt denna nya version måste varan levereras inom 30 dagar.
fi: Tämän uuden version nojalla tuote on toimitettava 30 päivän kuluessa.
el: Σε αυτήν τη νέα εκδοχή του κειμένου, το προϊόν θα πρέπει να παραδοθεί εντός 30 ημερών.
pl: W tej nowej wersji przedmiot musi być dostarczony w ciągu 30 dni.
cs: Podle této nové verze bude zboží muset být doručeno do 30 dnů.
sk: Podľa tejto novej verzie bude musieť byť tovar doručený do 30 dní.
sl: V tej novi različici je treba artikel dostaviti v 30 dneh.
hu: Az új változat szerint az árucikkeket 30 napon belül kell kiszállítani.
ro: În această nouă versiune, produsul va trebui să fie livrat în termen de 30 de zile.
bg: В този нов вариант продуктът ще трябва да бъде доставен в тридесетдневен срок.
lt: Pagal šią naują versiją prekė turi būti pristatoma per 30 dienų.
lv: Šajā jaunajā versijā prece jāpiegādā 30 dienu laikā.
et: Uue versiooni kohaselt tuleb toode tarnida 30 päeva jooksul.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: In case of return of goods, the price paid by the consumer must be returned within 14 days of their return.
fr: Dans le cas du renvoi des biens, le prix payé par le consommateur devra être remboursé dans un délai de 14 jours suivant la date de leur renvoi.
de: Im Falle einer Rücksendung von Waren muss der Preis, den der Verbraucher gezahlt hat, innerhalb von 14 Tagen nach ihrer Rücksendung zurückgezahlt werden.
es: En caso de que se devuelvan los productos, el precio pagado por el consumidor deberá devolverse en un plazo de 14 días a partir de su devolución.
it: Se la merce viene restituita, il prezzo corrisposto dall’acquirente va rimborsato entro 14 giorni dalla restituzione.
pt: Em caso de devolução dos bens, o preço pago pelo consumidor deverá ser devolvido, no prazo de 14 dias a contar da desistência.
nl: Ingeval van teruggave van goederen dient de door de consument daarvoor betaalde prijs binnen 14 dagen na terugzending te worden teruggestort.
da: I tilfælde af returnering af varer skal det beløb, forbrugeren har betalt, tilbagebetales senest 14 dage efter returneringen.
sv: Vid återlämnande av varor ska det pris som konsumenten betalat återbetalas inom 14 dagar efter det att de återlämnats.
fi: Jos tuotteita palautetaan, kuluttajan maksama hinta on palautettava 14 päivän kuluessa tuotteiden palauttamisesta.
el: Σε περίπτωση επιστροφής αγαθών, το τίμημα που κατέβαλε ο καταναλωτής πρέπει να επιστραφεί εντός 14 ημερών από την επιστροφή τους.
pl: W przypadku zwrócenia towarów cena zapłacona przez konsumenta podlega zwrotowi w ciągu 14 dni od ich zwrócenia.
cs: V případě vrácení zboží musí být do čtrnácti dnů od vrácení vráceny peníze zaplacené spotřebitelem.
sk: V prípade vrátenia tovaru musí byť cena, ktorú spotrebiteľ zaplatil, vrátená do 14 dní od vrátenia.
sl: V primeru vračila blaga je treba ceno, ki jo je plačal potrošnik, vrniti v 14 dneh od vračila blaga.
hu: A termék visszaküldése esetén a fogyasztó által kifizetett árat a visszaküldés után 14 napon belül vissza kell téríteni.
ro: În cazul returnării de bunuri, prețul plătit de către consumator trebuie să fie returnat în termen de 14 zile de la returnarea bunurilor.
bg: В случай на връщане на стоките всички суми, платени от потребителя, следва да бъдат възстановени в четиринадесетдневен срок от деня, в който търговецът получи съобщението за отказ.
lt: Jeigu prekės grąžinamos, vartotojo sumokėti pinigai turi būti grąžinami per 14 dienų nuo jų sugrąžinimo.
lv: Preču atgriešanas gadījumā samaksātā summa jāatdod patērētājam 14 dienu laikā pēc preces nosūtīšanas.
et: Kauba tagasisaatmise korral tuleb summa, mis tarbija on kauba eest maksnud, tagastada 14 päeva jooksul pärast kauba tagasisaatmist.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Italy; original language: it)
en: However, given the current economic situation, perhaps this is not the best moment to adopt this text.
fr: Cependant, compte tenu de la situation économique actuelle, ce n’est peut-être pas le meilleur moment pour adopter ce texte.
de: Angesichts der aktuellen Wirtschaftslage ist dies jedoch vielleicht nicht der beste Zeitpunkt, um diesen Text anzunehmen.
es: Sin embargo, dada la actual situación económica, tal vez este no sea el mejor momento para aprobar este texto.
it: Forse però questo non era il momento migliore, vista la situazione economica attuale, per adottare questo testo.
pt: No entanto, dada a actual situação económica, talvez este não seja o melhor momento para adoptar este texto.
nl: Gezien de huidige economische situatie is dit wellicht echter niet het beste moment om deze tekst goed te keuren.
da: Men i betragtning af den aktuelle økonomiske situation er det måske ikke det bedste tidspunkt at vedtage teksten på.
sv: Med hänsyn till det rådande ekonomiska läget är detta kanske inte det bästa tillfället att anta den här texten.
fi: Nykyisen taloudellisen tilanteen takia nyt ei kuitenkaan välttämättä ole paras aika tämän tekstin hyväksymiseen.
el: Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα οικονομική κατάσταση, ενδεχομένως να μην είναι η καλύτερη χρονική στιγμή για την έγκριση αυτού του κειμένου.
pl: Zważywszy jednak na obecną sytuację gospodarczą, być może nie jest to najlepszy moment na przyjęcie tego tekstu.
cs: Vzhledem k současné hospodářské situaci však možná není nejvhodnější doba pro přijetí tohoto textu.
sk: Vzhľadom na súčasnú hospodársku situáciu však možno nie je práve najlepší čas na prijatie tohto textu.
sl: Vendar glede na sedanje gospodarske razmere morda to ni najboljši trenutek za sprejemanje tega besedila.
hu: De a jelenlegi gazdasági helyzetben talán ez nem a legjobb pillanat a szöveg elfogadására.
ro: Cu toate acestea, dată fiind situația economică curentă, poate nu este cel mai potrivit moment să adoptăm acest text.
bg: Въпреки това, предвид настоящото състояние на икономиката, навярно това не е най-подходящият момент за приемане на този текст.
lt: Tačiau atsižvelgiant į dabartinę ekonominę padėtį galbūt dabar nėra geriausias metas priimti šį tekstą.
lv: Tomēr, ņemot vērā pašreizējo ekonomisko situāciju, iespējams, šis nav labākais brīdis, kad pieņemt šādu dokumentu.
et: Ent praegust majanduslikku olukorda silmas pidades ei ole vahest selle dokumendi vastuvõtmiseks just parim hetk.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The effort of consolidating 27 diverse legal traditions in one document has perhaps been too audacious.
fr: La tentative de regrouper 27 traditions juridiques différentes en un seul document a peut-être été trop audacieuse.
de: Das Bestreben, 27 verschiedene Rechtstraditionen in einem Dokument zusammenzufassen, war vielleicht etwas zu kühn.
es: El esfuerzo de consolidación de 27 tradiciones jurídicas diferentes en un único documento ha sido quizás demasiado audaz.
it: Lo sforzo di sintetizzare in un testo ventisette tradizioni giuridiche diverse forse é stato troppo audace.
pt: O esforço de consolidação de 27 tradições jurídicas diferentes num único documento talvez tenha sido demasiado audacioso.
nl: De inspanning om 27 verschillende juridische tradities in één tekst samen te vatten is misschien te stoutmoedig geweest.
da: Indsatsen for at konsolidere 27 forskelligartede juridiske traditioner i ét dokument har måske været for overmodig.
sv: Försöket att konsolidera 27 olika rättsliga traditioner i ett dokument har kanske varit för djärvt.
fi: Olemme ehkä liian rohkeasti pyrkineet yhdistämään 27 erilaista oikeusperinnettä yhteen asiakirjaan.
el: Η προσπάθεια ενοποίησης 27 διαφορετικών νομικών παραδόσεων σε ένα έγγραφο υπήρξε ενδεχομένως υπερβολικά τολμηρή.
pl: Podjęcie wysiłków zmierzających do połączenia 27 odmiennych tradycji prawnych w jednym dokumencie było chyba zbyt odważnym zadaniem.
cs: Snaha o konsolidaci 27 různých právních tradic v jediném dokumentu byla snad příliš odvážná.
sk: Možno bolo príliš odvážne usilovať sa o konsolidáciu 27 rozličných právnych tradícií do jedného dokumentu.
sl: Prizadevanje za združitev 27 različnih pravnih tradicij v en dokument je morda preveč drzno.
hu: 27 jogi hagyomány egy dokumentumban történő összefogása talán túl merész vállalkozás volt.
ro: Efortul de a consolida 27 de tradiții juridice diverse într-un singur document este, poate, prea îndrăzneț.
bg: Опитът за съгласуване на 27 различни правни традиции и обединяването им в един документ навярно беше твърде смел.
lt: Siekis sujungti 27 šalių skirtingas teisines tradicijas viename dokumente galbūt buvo pernelyg drąsus.
lv: Pūliņi konsolidēt 27 dažādas juridiskas tradīcijas vienā dokumentā, iespējams, ir bijuši pārāk pārdroši.
et: Püüd ühendada 27 erinevat õigustraditsiooni ühte dokumenti on olnud ehk liiga hulljulge.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Two important steps have thus been taken.
fr: Deux mesures importantes ont donc été prises.
de: Es wurden also zwei wichtige Schritte unternommen.
es: En este sentido, hemos dado dos pasos importantes.
it: Vengono così compiuti due passi importanti:
pt: Tomaram-se assim dois passos importantes.
nl: Zo zijn twee belangrijke stappen gezet.
da: Dermed er der taget to vigtige skridt.
sv: Två viktiga steg har således tagits.
fi: Näin ollen olemme tehneet kaksi tärkeää asiaa.
el: Συνεπώς, έγιναν δύο σημαντικά βήματα.
pl: W ten sposób poczyniono dwa ważne kroki.
cs: Byly učiněny dva důležité kroky.
sk: Vykonali sa tak dva dôležité kroky.
sl: S tem sta bila narejena dva pomembna koraka.
hu: Ezzel két fontos lépést sikerült megtenni.
ro: Trebuie făcuți, așadar, doi pași importanți.
bg: По този начин бяха предприети две важни стъпки.
lt: Taip žengti du svarbūs žingsniai.
lv: Līdz ar to ir panākti divi svarīgi rezultāti.
et: Seega on astutud kaks olulist sammu.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: It should be noted that the European Consumers’ Organisation welcomes this proposal.
fr: Il convient de noter que le Bureau européen des unions de consommateurs approuve la présente proposition.
de: Es sei darauf hingewiesen, dass das Europäische Büro der Verbraucherunionen diesen Vorschlag begrüßt.
es: Cabe señalar que la Organización europea de consumidores acoge beneplácito esta propuesta.
it: Si noti che l’Associazione europea dei consumatori accoglie con favore questa proposta.
pt: Note-se que a Organização Europeia de Consumidores congratula-se com esta proposta.
nl: Opgemerkt moet worden dat de Europese consumentenorganisatie dit voorstel steunt.
da: Det skal bemærkes, at Den Europæiske Forbrugerorganisation hilser forslaget velkommen.
sv: Det bör noteras att den europeiska konsumentorganisationen välkomnar förslaget.
fi: On korostettava, että Euroopan kuluttajaliitto on tyytyväinen tähän ehdotukseen.
el: Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών επικροτεί αυτήν την πρόταση.
pl: Należy zauważyć, że Europejska Organizacja Konsumentów z zadowoleniem przyjmuje ten wniosek.
cs: Je třeba zmínit, že Evropská organizace spotřebitelů tento návrh vítá.
sk: Je potrebné poznamenať, že Európska organizácia spotrebiteľov víta tento návrh.
sl: Treba je opozoriti, da Evropska potrošniška organizacija pozdravlja ta predlog.
hu: Szeretném megjegyezni, hogy az európai fogyasztók szervezete örömmel fogadja ezt a javaslatot.
ro: Trebuie menționat faptul că Organizația Europeană a Consumatorilor salută această propunere.
bg: Следва да се отбележи, че Европейската асоциация на съюзите на потребителите приветства това предложение.
lt: Pažymėtina, kad Europos vartotojų organizacija pritaria šiam pasiūlymui.
lv: Jāpiebilst, ka Eiropas Patērētāju organizācija izsaka atzinību šim priekšlikumam.
et: Tuleb märkida, et Euroopa Tarbijaliitude Ametile see ettepanek meeldib.
European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Austria; original language: de)
en: By harmonising consumer rights, we are helping to strengthen the internal market, thereby also strengthening Europe.
fr: En harmonisant les droits des consommateurs, nous contribuons à renforcer le marché intérieur et donc aussi l’Europe.
de: Wir tragen mit der Harmonisierung der Verbraucherrechte zur Stärkung des Binnenmarkts und damit zur Stärkung Europas bei.
es: Mediante la armonización de los derechos de los consumidores, estamos ayudando a reforzar el mercado interior, de forma que también fortalecemos Europa.
it: Armonizzando i diritti del consumatore contribuiamo al rafforzamento del mercato interno, e quindi dell’Europa.
pt: Com a harmonização dos direitos dos consumidores, estamos a ajudar a reforçar o mercado interno, e desta forma a fortalecer a Europa também.
nl: Met de harmonisering van de consumentenrechten dragen wij bij aan de versterking van de interne markt en daarmee aan de versterking van Europa.
da: Ved at harmonisere forbrugerrettighederne er vi med til at styrke det indre marked og dermed også Europa.
sv: Med harmoniserade konsumenträttigheter får vi en starkare inre marknad och därmed också ett starkare EU.
fi: Kun yhdenmukaistamme kuluttajan oikeudet, autamme vahvistamaan sisämarkkinoita ja näin ollen vahvistamme EU:ta.
el: Με την εναρμόνιση των δικαιωμάτων των καταναλωτών, βοηθάμε στην ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς, ενισχύοντας με αυτόν τον τρόπο την Ευρώπη.
pl: Dzięki harmonizacji praw konsumentów przyczyniamy się do wzmocnienia rynku wewnętrznego, przez co również wzmacniamy Europę.
cs: Harmonizací práv spotřebitelů pomáháme posílit vnitřní trh, a tím také posilujeme Evropu.
sk: Harmonizáciou práv spotrebiteľov pomáhame posilniť vnútorný trh, a teda aj posilniť Európu.
sl: Z uskladitvijo pravic potrošnikov pomagamo krepiti notranji trg in s tem krepimo tudi Evropo.
hu: A fogyasztói jogok harmonizálásával segítünk megerősíteni a belső piacot, ezzel Európát is erősítve.
ro: Armonizând drepturile consumatorilor, contribuim la consolidarea pieței interne, consolidând astfel Europa.
bg: Посредством хармонизиране в областта на правата на потребителите ние подпомагаме укрепването на вътрешния пазар, а оттам и укрепването на Европа.
lt: Suderindami vartotojų teises padedame stiprinti vidaus rinką, taip taip pat stiprindami Europą.
lv: Saskaņojot patērētāju tiesības, mēs palīdzam stiprināt iekšējo tirgu, līdz ar to stiprinot arī Eiropu.
et: Tarbija õiguste ühtlustamisega aitame tugevdada siseturgu ja tugevdame sellega ka Euroopat.