European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Romania; original language: en)
en: In Romania, the nuclear power plant at Cernavodă has been assessed by various bodies, including the European Commission and the International Atomic Energy Agency.
fr: En Roumanie, la centrale nucléaire de Cernavodã a été contrôlée par plusieurs organismes, notamment la Commission européenne et l’Agence internationale de l’énergie atomique.
de: In Rumänien wurde das Kernkraftwerk in Cernavodă von verschiedenen Behörden bewertet, einschließlich der Europäischen Kommission und der Internationalen Atomenergiebehörde.
es: En Rumanía, la central nuclear de Cernavodă ha sido evaluada por diversos organismos, incluyendo la Comisión Europea y el Organismo Internacional de Energía Atómica.
it: In Romania la centrale nucleare di Cernavodă è stata esaminata da diverse autorità, compresa la Commissione europea e l’Agenzia internazionale per l’energia atomica.
pt: Na Roménia, a central nuclear de Cernavodă foi avaliada por diversos organismos, incluindo a Comissão Europeia e a Agência Internacional de Energia Atómica.
nl: In Roemenië is de kerncentrale in Cernavodă door diverse instanties beoordeeld, waaronder de Europese Commissie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.
da: I Rumænien er atomkraftværket på Cernavodă blevet vurderet af forskellige organer, herunder Kommissionen og Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA).
sv: I Rumänien har kärnkraftverket i Cernavodă bedömts av olika organ, däribland kommissionen och Internationella atomenergiorganet.
fi: Romaniassa monet elimet, myös Euroopan komissio ja Kansainvälinen atomienergiavirasto ovat arvioineet Cernavodăn ydinvoimalan.
el: Στη Ρουμανία, ο πυρηνικός σταθμός της Cernavodă έχει αξιολογηθεί από διαφόρους φορείς, μεταξύ των οποίων η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας.
pl: Znajdująca się w Rumunii elektrownia jądrowa w Cernavodzie była oceniana przez różne organy, w tym przez Komisję Europejską i Międzynarodową Agencję Energii Atomowej.
cs: V Rumunsku byla různými orgány, včetně Evropské komise a Mezinárodní agentury pro atomovou energii, posouzena jaderná elektrárna Cernavodă.
sk: V Rumunsku posudzovali jadrovú elektráreň Cernavodă rôzne orgány vrátane Európskej komisie a Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu.
sl: Romunsko jedrsko elektrarno Cernavodă je že ocenilo več organov, med njim tudi Evropska komisija in Mednarodna agencija za atomsko energijo.
hu: Romániában különféle szervek felmérték a Cernavodă melletti atomerőművet, többek között az Európai Bizottság és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség.
ro: În România, centrala nucleară de la Cernavodă a fost evaluată de diferite organisme, inclusiv de Comisia Europeană și de Agenția Internațională pentru Energie Atomică.
bg: В Румъния, атомната електроцентрала в Чернавода беше оценена от различни органи, включително от Европейската комисия и Международната агенция за атомна енергия.
lt: Černavodės atominę elektrinę Rumunijoje įvertino įvairios institucijos, įskaitant Europos Komisiją ir Tarptautinę atominės energetikos agentūrą.
lv: Rumānijā Černavodas atomelektrostaciju ir novērtējušas vairākas struktūras, tostarp Eiropas Komisija un Starptautiskā Atomenerģijas aģentūra.
et: Rumeenias asuvat Cernavodă tuumaelektrijaama on hinnanud eri asutused, sealhulgas Euroopa Komisjon ja Rahvusvaheline Aatomienergiaagentuur.