PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Therefore, I very much welcome the fact that the Hungarian Presidency is following up this issue and making it one of the focal points of its work.
fr: C’est pourquoi je salue particulièrement le fait que la Présidence hongroise ait mis cette question à l’ordre du jour de ses travaux et en fasse un des points essentiels de sa contribution.
de: Ich begrüße es deshalb sehr, dass die ungarische Ratspräsidentschaft dies weiterverfolgt und einen Schwerpunkt ihrer Arbeit darauf legt.
es: En consecuencia, acojo con gran agrado el hecho de que la Presidencia húngara realice un seguimiento de esta cuestión y la considere uno de los puntos centrales de su labor.
it: Sono perciò molto lieto che la Presidenza ungherese si stia occupando di tale questione e l’abbia messa tra le priorità del proprio lavoro.
pt: Por isso, congratulo-me muito com o facto de a Presidência húngara estar a dar seguimento a esta questão e a fazer dela o ponto central do seu trabalho.
nl: Ik ben daarom zeer verheugd dat het Hongaarse voorzitterschap dit verder uitwerkt en dit als een speerpunt van zijn werk ziet.
da: Det glæder mig derfor, at det ungarske formandskab følger op på dette spørgsmål og gør det til et af fokuspunkterne i dets arbejde.
sv: Därför välkomnar jag verkligen att det ungerska ordförandeskapet följer upp denna fråga och gör det till en av huvudpunkterna i sitt arbete.
fi: Tämän vuoksi olen erittäin iloinen siitä, että puheenjohtajavaltio Unkari seuraa tätä asiaa ja on tehnyt siitä yhden työnsä keskipisteistä.
el: Κατά συνέπεια, επικροτώ θερμά το γεγονός ότι η ουγγρική Προεδρία παρακολουθεί αυτό το ζήτημα και το καθιστά ένα από τα κεντρικά σημεία του έργου της.
pl: Zatem z wielkim zadowoleniem przyjmuję fakt, że prezydencja węgierska przejmie tę sprawę i uczyni z niej jeden z głównych punktów swojej pracy.
cs: Proto velmi vítám skutečnost, že maďarské předsednictví na tuto otázku navazuje a činí z ní jeden z ústředních bodů své práce.
sk: Preto veľmi vítam skutočnosť, že maďarské predsedníctvo sleduje túto otázku a urobilo z nej jeden z hlavných cieľov svojej práce.
sl: Zato sem zelo zadovoljen z dejstvom, da madžarsko predsedstvo spremlja to vprašanje in ga obravnava kot eno od svojih osrednjih nalog.
hu: Ezért nagyon örülök annak, hogy a magyar elnökség továbbviszi ezt az ügyet, munkája egyik központi elemévé téve azt.
ro: De aceea, salut cu căldură faptul că Președinția ungară urmărește această chestiune mai departe și o plasează în centrul activităților sale.
bg: Затова силно приветствам факта, че унгарското председателство предприема последващи действия по този въпрос и го превръща в един от акцентите на своята робота.
lt: Todėl labai džiaugiuosi, kad Tarybai pirmininkaujanti Vengrija tęsia šio klausimo nagrinėjimą ir tai yra vienas iš svarbiausių jos veiklos aspektų.
lv: Tāpēc es ļoti atzinīgi vērtēju to, ka prezidējošā valsts Ungārija šim jautājumam seko līdzi un to ir noteikusi par vienu no sava darba galvenajiem punktiem.
et: Seetõttu on mul ülimalt hea meel, et eesistujariik Ungari selle küsimusega tegeleb ja on asetanud selle oma töö keskmesse.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: SMEs make up more than 98% of the businesses in my rural constituency of Wales.
fr: Les PME représentent plus de 98 % des entreprises dans ma circonscription rurale du Pays de Galles.
de: Die KMU machen mehr als 98 % der Unternehmen in meinem ländlichen Wahlkreis in Wales aus.
es: Las PYME representan más del 98 % de las empresas de mi circunscripción rural de Gales.
it: Le piccole e medie imprese costituiscono oltre il 98 per cento delle aziende della mia circoscrizione, che è una zona rurale del Galles.
pt: As PME constituem mais de 98% das empresas no meu círculo eleitoral situado numa zona rural do País de Gales.
nl: Kleine en middelgrote ondernemingen maken meer dan 98 procent uit van de bedrijven in mijn kiesdistrict op het platteland van Wales.
da: SMV'er udgør mere end 98 % af virksomhederne i min valgkreds, der ligger i et landdistrikt i Wales.
sv: Små och medelstora företag utgör mer än 98 procent av företagen i min valkrets på landsbygden i Wales.
fi: Pk-yritykset muodostavat yli 98 prosenttia maaseutualueista koostuvan Walesin vaalipiirini yrityksistä.
el: Οι ΜΜΕ αποτελούν περισσότερο από το 98% των επιχειρήσεων στην αγροτική εκλογική μου περιφέρεια της Ουαλίας.
pl: MŚP stanowią ponad 98 % przedsiębiorstw w moim wiejskim okręgu wyborczym w Walii.
cs: V mém venkovském volebním obvodu Walesu tvoří malé a střední podniky více než 98 % podniků.
sk: MSP tvoria viac ako 98 % podnikov v mojom vidieckom volebnom obvode vo Walese.
sl: MSP v mojem podeželskem volilnem okrožju Wales predstavljajo več kot 98 % podjetij.
hu: A walesi vidéki választókörzetemben a vállalkozások több mint 98%-a kkv.
ro: IMM-urile reprezintă peste 98 % din întreprinderile din circumscripția mea din Țara Galilor.
bg: МСП съставляват над 98 % от дружествата в моя селски избирателен район в Уелс.
lt: Mano kaimo vietovėse esančioje rinkimų apygardoje Velse MVĮ sudaro daugiau kaip 98 proc. įmonių.
lv: Manā Velsas lauku vēlēšanu apgabalā MVU ir vairāk nekā 98 % uzņēmumu.
et: VKEd moodustavad enam kui 98% kõikidest ettevõtetest minu Walesi maapiirkonna valimisringkonnas.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: What growth?
fr: Quelle croissance?
de: Welchem Wachstum?
es: ¿Qué crecimiento?
it: Ma quale crescita?
pt: Qual crescimento?
nl: Welke groei?
da: Hvilken vækst?
sv: Vilken tillväxt?
fi: Mistä kasvusta?
el: Ποια ανάπτυξη;
pl: O jakim wzroście mowa?
cs: Z jakého růstu?
sk: Z akého rastu?
sl: Kakšno rast?
hu: Milyen növekedésről van itt szó?
ro: Care creștere?
bg: Какъв растеж?
lt: Koks augimas?
lv: No kādas izaugsmes?
et: Millisest kasvust?
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: What is of even greater concern is that the youth unemployment rate is almost double the unemployment rate for the whole population.
fr: Plus préoccupant encore, le taux de chômage des jeunes est pratiquement le double de celui de la population totale.
de: Noch besorgniserregender ist, dass die Jugendarbeitslosenquote fast doppelt so hoch ist wie die Arbeitslosenquote für die Gesamtbevölkerung.
es: Lo que resulta aún más preocupante es que la tasa de desempleo juvenil casi duplica a la del conjunto de la población.
it: Ma ancora più preoccupante è che il tasso della disoccupazione giovanile è quasi doppio di quello generale.
pt: O que é ainda mais preocupante é que a taxa de desemprego entre os jovens é quase o dobro da taxa de desemprego do conjunto da população.
nl: Nog zorgwekkender is dat de jeugdwerkloosheid bijna twee keer zo hoog is als het cijfer voor de gehele beroepsbevolking.
da: Det er endnu mere bekymrende, at ledighedsprocenten blandt unge er næsten dobbelt så høj som for befolkningen som helhed.
sv: Ännu mer bekymmersamt är att ungdomsarbetslösheten är nästan dubbelt så hög som arbetslösheten bland befolkningen som helhet.
fi: Vielä suurempana huolenaiheena on, että nuorten työttömyysaste on lähes kaksi kertaa koko väestön työttömyysasteen suuruinen.
el: Εκείνο που προκαλεί ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία είναι ότι το ποσοστό ανεργίας στους νέους είναι σχεδόν διπλάσιο σε σύγκριση με το ποσοστό ανεργίας στον συνολικό πληθυσμό.
pl: Największe obawy budzi fakt, że stopa bezrobocia wśród młodzieży jest prawie dwukrotnie większa niż stopa bezrobocia w całym społeczeństwie.
cs: Co vzbuzuje ještě větší obavy je, že míra nezaměstnanosti mladých lidí představuje téměř dvojnásobek míry nezaměstnanosti v celé populaci.
sk: Väčšie obavy však vyvoláva fakt, že nezamestnanosť mladých ľudí je takmer dvakrát vyššia ako celková miera nezamestnanosti obyvateľstva.
sl: Še bolj zaskrbljujoče pa je, da je stopnja brezposelnosti mladih skoraj dvakrat višja od stopnje brezposelnosti celotnega prebivalstva.
hu: Még ennél is aggasztóbb, hogy a fiatalok munkanélküliségi rátája majdnem kétszer olyan magas, mint az összlakosságé.
ro: Și mai îngrijorător este faptul că, în cazul tinerilor, rata șomajului este aproape dublă față de rata șomajului pentru întreaga populație.
bg: Още по-обезпокоително е, че равнището на младежката безработица е почти два пъти по-високо от това за цялото население.
lt: Dar didesnį rūpestį kelia tai, kad jaunimo nedarbas yra beveik dvigubai didesnis nei visų gyventojų.
lv: Vēl lielāku satraukumu rada tas, ka bezdarba līmenis jauniešu vidū gandrīz divas reizes pārsniedz iedzīvotāju kopējo bezdarba līmeni.
et: Veelgi suuremat muret tekitab aga tõsiasi, et noorte töötuse määr on peaaegu kaks korda suurem kui kogu rahvastiku töötuse määr.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Between 2006 and 2008, SMEs managed to win just 33% of the total value of public procurement contracts.
fr: Entre 2006 et 2008, les PME n’ont remporté que 33 % de la valeur totale des contrats relatifs à des marchés publics.
de: Zwischen 2006 und 2008 gingen lediglich 33 % des Gesamtwerts der öffentlichen Auftragsvergaben an KMU.
es: Entre 2006 y 2008, las PYME únicamente lograron ganar el 33 % del valor total de la contratación pública.
it: Tra il 2006 e il 2008 le PMI sono riuscite ad aggiudicarsi soltanto il 33 per cento del valore complessivo degli appalti pubblici.
pt: Entre 2006 e 2008, as PME conseguiram ganhar apenas 33% do volume total de contratos públicos.
nl: Tussen 2006 en 2008 kon het mkb slechts 33 procent van de totale waarde van openbare aanbestedingsovereenkomsten binnenhalen.
da: I perioden 2006-2008 lykkedes det kun SMV'erne at vinde 33 % af den samlede mængde offentlige indkøbskontrakter.
sv: Mellan 2006 och 2008 lyckades små och medelstora företag bara vinna 33 procent av det sammanlagda värdet av offentliga upphandlingar.
fi: Pk-yritykset onnistuivat voittamaan vuosina 2006–2008 ainoastaan 33 prosenttia julkisten hankintasopimusten kokonaisarvosta.
el: Μεταξύ του 2006 και του 2008 οι ΜΜΕ κατάφεραν να κερδίσουν μόλις το 33% της συνολικής αξίας των δημοσίων συμβάσεων.
pl: W latach 2006–2008 MŚP udało się wygrać jedynie 33 % łącznej wartości zamówień publicznych.
cs: V letech 2006 až 2008 se MSP podařilo vyhrát pouze 33 % z celkové hodnoty veřejných zakázek.
sk: V období od roku 2006 do roku 2008 sa MSP podarilo získať len 33 % z celkovej hodnoty zákaziek v oblasti verejného obstarávania.
sl: Med letoma 2006 in 2008 je MSP uspelo pridobiti le 33 % celotne vrednosti pogodb javnih naročil.
hu: 2006 és 2008 között a kkv-k a közbeszerzési szerződések teljes értékének csak 33%-át nyerték el.
ro: În perioada 2006 - 2008, IMM-urile au reușit să obțină doar 33% din valoarea totală a contractelor de achiziții publice.
bg: В периода 2006–2008 г. МСП успяха да спечелят едва 33 % от общата стойност на обществените поръчки.
lt: 2006–2008 m. MVĮ pavyko laimėti viešųjų pirkimų sutarčių, kurių vertė sudarė vos 33 proc. visų viešųjų pirkimų sutarčių.
lv: Laika posmā starp 2006. un 2008. gadu MVU ieguva tikai 33 % no kopējās publiskā iepirkuma līgumu vērtības.
et: Ajavahemikus 2006–2008 suutsid VKEd võita vaid 33% riigihankelepingute koguväärtusest.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The EIB intended to supplement the loans for medium-sized businesses with EUR 1 billion a year.
fr: La BEI entend augmenter les prêts à destination des moyennes entreprises à hauteur d’un milliard par an.
de: Ziel der EIB war es, die Darlehen der mittleren Unternehmen mit 1 Mrd. EUR pro Jahr zu ergänzen.
es: El BEI pretendía complementar los préstamos para las pequeñas y medianas empresas con una dotación de 1 000 millones de euros anuales.
it: La BEI intendeva integrare i prestiti per le medie imprese con un importo annuo di un miliardo di euro.
pt: O BEI pretendia complementar os empréstimos destinados às médias empresas com mil milhões de euros ao ano.
nl: De EIB wilde de leningen voor middelgrote bedrijven aanvullen met 1 miljard euro per jaar.
da: EIB agtede at supplere lånene til mellemstore virksomheder med 1 mia. EUR om året.
sv: EIB avsåg att öka lånen till medelstora företag med 1 miljard euro om året.
fi: EIP:n tarkoituksena oli tarjota keskisuurille yrityksille lainoina miljardi euroa vuodessa.
el: Η ΕΤΕπ προτίθετο να συμπληρώνει τα δάνεια προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις με 1 δισεκατομμύριο ευρώ ετησίως.
pl: EBI zamierzał uzupełnić pożyczki dla średnich przedsiębiorstw kwotą 1 miliarda euro rocznie.
cs: EIB měla v úmyslu doplnit půjčky pro středně velké firmy o 1 miliardu euro ročně.
sk: EIB mala v pláne zvýšiť pôžičky pre stredné podniky o 1 miliardu EUR ročne.
sl: EIB je nameravala dopolniti posojila za srednja podjetja z eno milijardo EUR na leto.
hu: Az EBB a középvállalkozásoknak nyújtandó hiteleket évi egymilliárd euróval tervezte kiegészíteni.
ro: BEI urma să suplimenteze cu 1 miliard de euro anual împrumuturile destinate societăților mijlocii.
bg: ЕИБ възнамеряваше да допълва кредитите за средните предприятия с 1 милиард евро годишно.
lt: EIB ketino kasmet suteikti 1 mlrd. EUR papildomų paskolų, skirtų vidutinėms įmonėms.
lv: EIB plānoja par 1 miljardu eiro gadā papildināt aizdevumus vidējiem uzņēmumiem.
et: EIP kavatses keskmise suurusega ettevõtetele võimaldada lisaks laenu 1 miljardi euro ulatuses aastas.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: We did provide for measures to help them, but sadly, they have not always been successful.
fr: Nous avons prévu des mesures pour les aider, mais, hélas, elles n’ont pas toujours porté leurs fruits.
de: Wir haben Maßnahmen ergriffen, um ihnen zu helfen, aber leider waren sie nicht immer erfolgreich.
es: Hemos puesto en marcha medidas para ayudarlas, pero, lamentablemente, esas medidas no siempre han tenido éxito.
it: Sì, abbiamo adottato provvedimenti per aiutarle, i quali però, purtroppo, non sempre hanno dato buoni risultati.
pt: Estabelecemos medidas para as ajudar mas, infelizmente, nem sempre foram bem sucedidas.
nl: We hebben weliswaar maatregelen getroffen om hen te helpen, maar helaas zijn die niet altijd succesvol gebleken.
da: Vi har sørget for foranstaltninger til at hjælpe dem, men desværre har de ikke altid fungeret.
sv: Vi har visserligen vidtagit åtgärder för att hjälpa dem, men tyvärr har dessa åtgärder inte alltid varit framgångsrika.
fi: Olemme ryhtyneet toimenpiteisiin niiden auttamiseksi, mutta näissä toimenpiteissä ei ole valitettavasti aina onnistuttu.
el: Πράγματι προβλέψαμε μέτρα για να τις βοηθήσουμε, δυστυχώς όμως, αυτά δεν ήταν πάντοτε επιτυχή.
pl: Przewidzieliśmy środki, aby im pomóc, lecz niestety nie zawsze były one skuteczne.
cs: Opravdu jsme poskytli opatření, která by jim pomohla, ale naneštěstí nebyla vždy úspěšná.
sk: Hoci sme prijali opatrenia, aby sme im pomohli, žiaľ, nie vždy boli úspešné.
sl: Zagotovili smo ukrepe, da bi jim pomagali, a na žalost ti niso bili vedno uspešni.
hu: Tettünk lépéseket a megsegítésükre, de sajnos ezek nem minden esetben voltak sikeresek.
ro: Am prevăzut măsuri pentru a le ajuta, dar, din păcate, ele nu au avut întotdeauna succes.
bg: Вярно е, че предвидихме мерки, за да ги подпомогнем, но за съжаление, те не винаги бяха успешни.
lt: Buvome numatę priemones joms pagelbėti, tačiau jos, deja, ne visada pasiteisino.
lv: Mēs piemērojām pasākumus, lai tiem palīdzētu, taču diemžēl tie ne vienmēr bija veiksmīgi.
et: Me küll lõime meetmed nende abistamiseks, kuid paraku pole need alati edukad olnud.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Austria; original language: de)
en: I have heard that the Commission intends to limit the scope of this programme.
fr: J’ai entendu que la Commission entendait limiter la portée de ce programme.
de: Ich habe gehört, dass die Kommission dieses Programm einschränken will.
es: He oído que la Comisión tiene la intención de limitar el alcance de ese programa.
it: Ho sentito che la Commissione intende limitare l’ambito di applicazione di tale programma.
pt: Soube que a Comissão tenciona limitar o âmbito deste programa.
nl: Ik heb gehoord dat de Commissie dit programma wil beperken.
da: Jeg har hørt, at Kommissionen agter at begrænse programmets omfang.
sv: Jag har hört att kommissionen tänker begränsa programmets omfattning.
fi: Olen kuullut, että komissio aikoo rajoittaa tämän ohjelman ulottuvuutta.
el: Άκουσα ότι η Επιτροπή προτίθεται να περιορίσει το πεδίο εφαρμογής αυτού του προγράμματος.
pl: Słyszałem, że Komisja zamierza ograniczyć zakres tego programu.
cs: Slyšel jsem, že Komise má v úmyslu omezit rozsah tohoto programu.
sk: Dopočul som sa, že Komisia má v pláne obmedziť rozsah tohto programu.
sl: Slišal sem, da Komisija namerava omejiti obseg tega programa.
hu: Úgy hallottam, hogy a Bizottság a program zsugorítását tervezi.
ro: Din câte am înțeles, Comisia intenționează să limiteze domeniul de aplicare al acestui program.
bg: Чух, че Комисията възнамерява да ограничи обхвата на тази програма.
lt: Girdėjau, kad Komisija ketina sumažinti šios programos mastą.
lv: Es dzirdēju, ka Komisija plāno ierobežot šīs programmas apmēru.
et: Ma olen kuulnud, et komisjon kavatseb selle programmi ulatust piirata.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I think that particular attention must be focused on supporting large-scale funding for innovative companies.
fr: Je pense qu’il convient de soutenir notamment le financement à grande échelle des entreprises novatrices.
de: Ich denke, dass der Förderung langfristiger Finanzierungen für innovative Unternehmen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte.
es: Creo que debe prestarse una especial atención al apoyo a gran escala a la financiación para las empresas innovadoras.
it: Penso che un’attenzione particolare vada riservata al sostegno a finanziamenti di vasta portata per le imprese innovative.
pt: Penso que se deve prestar particular atenção ao apoio ao financiamento em larga escala para empresas inovadoras.
nl: Naar mijn mening moet bijzondere aandacht worden besteed aan het ondersteunen van grootschalige financiering voor innovatieve bedrijven.
da: Jeg mener, at man skal fokusere specifikt på at støtte en storstilet finansiering til innovative virksomheder.
sv: Jag anser att särskild uppmärksamhet måste ägnas åt att stödja omfattande finansiering för innovativa företag.
fi: Mielestäni erityistä huomiota on kohdistettava innovatiivisten yritysten laajamittaiseen rahoittamiseen.
el: Νομίζω ότι ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στη στήριξη της χρηματοδότησης μεγάλης κλίμακας για καινοτόμες εταιρείες.
pl: Uważam, że szczególną uwagę należy zwrócić na wspieranie szeroko zakrojonego finansowania innowacyjnych przedsiębiorstw.
cs: Myslím, že zvláštní pozornost musí být zaměřena na podporu financování ve velkém měřítku, a to inovačních podniků.
sk: Myslím si, že je potrebné sústrediť osobitnú pozornosť na podporu rozsiahleho financovania inovatívnych spoločností.
sl: Mislim, da moramo posebno pozornost nameniti podpiranju obsežnega financiranja inovativnih podjetij.
hu: Véleményem szerint különös figyelmet kell fordítani az innovatív vállalkozások széleskörű finanszírozására.
ro: Consider că o atenție deosebită trebuie acordată finanțării la scară largă a companiilor inovatoare.
bg: Считам, че трябва да се обърне специално внимание на подкрепата за мащабно финансиране на иновативни дружества.
lt: Manau, kad ypatingą dėmesį reikėtų skirti plataus masto finansinei paramai inovatyvioms įmonėms.
lv: Es uzskatu, ka īpaša uzmanība jāpievērš inovatīviem uzņēmumiem paredzētai liela apjoma finansējuma atbalstīšanai.
et: Ma leian, et erilist tähelepanu tuleb pöörata innovatsioonivõimeliste ettevõtete laiaulatusliku rahastamise tagamisele.
European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The programme has a budget of EUR 21.2 million and is aimed at developing management skills among young people.
fr: Ce programme est doté d’un budget de 21,2 millions d’euros et vise à développer les compétences en gestion d’entreprise des jeunes.
de: Das Programm verfügt über einen Etat von 21,2 Mio. EUR und soll die Managementfähigkeiten junger Menschen verbessern.
es: El programa tiene un presupuesto de 21,2 millones de euros y pretende desarrollar habilidades de gestión entre los jóvenes.
it: Questo programma dispone di finanziamenti pari a 21,2 milioni di euro e ha lo scopo di sviluppare capacità manageriali tra i giovani.
pt: O programa tem um orçamento de 21,2 milhões de euros e destina-se a desenvolver competências de gestão entre os jovens.
nl: Het programma heeft een budget van 21,2 miljoen euro en is gericht op het ontwikkelen van leidinggevende vaardigheden bij jonge mensen.
da: Programmet har et budget på 21,2 mio. EUR og sigter mod at udvikle unges ledelseskompetencer.
sv: Programmet har en budget på 21,2 miljoner euro och syftar till att utveckla ledningskompetens bland unga människor.
fi: Ohjelman budjetti on 21,2 miljoonaa euroa, ja se on tarkoitettu nuorten ihmisten johtamistaitojen kehittämistä varten.
el: Το πρόγραμμα έχει προϋπολογισμό 21,2 εκατομμύρια και στοχεύει στην ανάπτυξη διαχειριστικών δεξιοτήτων μεταξύ των νέων.
pl: Program posiada budżet w kwocie 21,2 milionów euro, a jego celem jest rozwój umiejętności kierowniczych wśród młodzieży.
cs: Program má rozpočet 21,2 milionu EUR a je zaměřen na rozvoj manažerských dovedností mladých lidí.
sk: Program má rozpočet v sume 21,2 milióna EUR a zameriava sa na rozvoj manažérskych zručností medzi mladými ľuďmi.
sl: Program s proračunom 21,2 milijona EUR je namenjen razvoju vodstvenih sposobnosti med mladimi.
hu: A program költségvetése 21,2 millió EUR, célja pedig a fiatalok menedzsmentkészségeinek javítása.
ro: Programul are un buget de 21,2 milioane de euro și vizează dezvoltarea abilităților de management în rândul tinerilor.
bg: За програмата е заделен бюджет в размер на 21,2 милиона евро и с нея се цели развитието на управленски умения у младежите.
lt: Programos biudžetą sudaro 21,2 mln. EUR ir ja siekiama vystyti jaunų žmonių įgūdžius valdymo srityje.
lv: Šīs programmas budžets ir 21,2 miljoni eiro, un tās mērķis ir jauniešu vidū attīstīt vadības prasmes.
et: Selle programmi eelarve on 21,2 miljonit eurot ja see on suunatud noorte juhtimisoskuste arendamisele.