European Parliament speech sentence — 2011-06-22 (speaker country: Hungary; original language: hu)
en: Spent fuel generated by nuclear plants today can easily be used as fuel in fourth-generation molten-salt reactors.
fr: Le combustible usé généré par les centrales nucléaires aujourd’hui peut être aisément réutilisé comme combustible dans les réacteurs à sels fondus de quatrième génération.
de: Abgebrannte Brennelemente, die heute von Kernkraftwerken erzeugt werden, können ohne Probleme als Brennelemente in Salzschmelzreaktoren der vierten Generation genutzt werden.
es: El combustible gastado que hoy generan las centrales nucleares podrá emplearse fácilmente como combustible en los reactores de sales fundidas de cuarta generación.
it: Oggi il combustibile esaurito prodotto dalle centrali nucleari può essere facilmente utilizzato come combustibile nei reattori a sali fusi di quarta generazione.
pt: O combustível irradiado gerado hoje pelas centrais nucleares pode facilmente ser utilizado como combustível em reactores de sal fundido de quarta geração.
nl: De verbruikte splijtstof die tegenwoordig in reactoren wordt gegenereerd kan in de gesmolten-zoutreactoren van de vierde generatie op eenvoudige wijze als brandstof worden benut.
da: Brugt brændsel fra atomkraftværker kan i dag nemt bruges som brændsel i fjerdegenerations saltsmeltereaktorer.
sv: Använt bränsle från kärnkraftverk kan i dag enkelt användas som bränsle i fjärde generationens smältsaltreaktorer.
fi: Ydinvoimaloissa syntyvää käytettyä polttoainetta voidaan helposti käyttää polttoaineena neljännen sukupolven sulasuolareaktoreissa.
el: Τα αναλωμένα καύσιμα που παράγονται σήμερα στις πυρηνικές εγκαταστάσεις μπορούν εύκολα να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα σε αντιδραστήρες τετηγμένου άλατος τέταρτης γενιάς.
pl: Wypalone paliwo powstające dziś w elektrowniach jądrowych może być łatwo użyte jako paliwo w reaktorach czwartej generacji, chłodzonych stopionymi solami.
cs: Vyhořelé palivo z dnešních jaderných elektráren lze snadno využít jako palivo v reaktorech čtvrté generace využívajících roztavené soli.
sk: Vyhorené palivo z jadrových elektrární sa v súčasnosti môže jednoducho použiť ako palivo v reaktoroch so soľným roztokom štvrtej generácie.
sl: Izrabljeno gorivo, ki ga danes proizvedejo jedrske elektrarne, je mogoče enostavno porabiti kot gorivo v reaktorjih na staljeno sol četrte generacije.
hu: A negyedik generációs sóolvadékos reaktorokban üzemanyagként egyszerűen felhasználhatók a mai reaktorokban kiégett fűtőelemek.
ro: Combustibilul uzat generat de centralele nucleare poate fi utilizat cu ușurință drept combustibil în reactoarele cu sare topită din a patra generație.
bg: Произведеното от атомни централи отработено гориво днес може лесно да се използва като гориво в реактори с разтопена сол от четвърто поколение.
lt: Branduolinėse elektrinėse panaudotas branduolinis kuras šiandien lengvai gali būti panaudojamas ketvirtosios kartos išlydytos druskos reaktoriams kūrenti.
lv: Lietoto kodoldegvielu, ko šodien rada kodolspēkstacijas, var viegli izmantot kā degvielu ceturtās paaudzes sāļu elektrolīzes reaktoros.
et: Tuumajaamade poolt tänapäeval produtseeritud kasutatud tuumkütust saab lihtsa vaevaga kasutada kütusena neljanda põlvkonna sulasoolareaktorites.