PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: It is important to know that they are not only located on the territory of the European Union, but also in neighbouring countries near the Union’s borders.
fr: Il est important de savoir que ces réacteurs ne sont pas seulement situés sur le territoire de l’Union européenne, mais aussi dans les pays voisins situés aux frontières de l’Union.
de: Es ist wichtig, zu wissen, dass sie sich nicht nur auf dem Gebiet der Europäischen Union befinden, sondern auch in Nachbarländern, in der Nähe der EU-Außengrenzen.
es: Es importante saber que no solamente se encuentran ubicados en el territorio de la Unión Europea, sino también en países vecinos cercanos a las fronteras de la Unión.
it: È importante sapere che non sono ubicate solo sul territorio dell’Unione europea, ma anche nei paesi vicini ai suoi confini.
pt: É importante saber que não estão localizados apenas no território da União Europeia, mas também em países vizinhos próximos das fronteiras da União.
nl: Wat belangrijk is om weten, is dat ze niet enkel op het grondgebied van de Europese Unie liggen, maar ook in de buurlanden bij de grenzen met de Unie.
da: Vi skal indse, at de ikke kun er beliggende inden for EU's territorium, men også i nabolande nær EU's grænser.
sv: Det är viktigt att veta att de inte bara finns inom EU:s territorium utan även i grannländer nära EU:s gränser.
fi: On tärkeää tietää, että ne eivät sijaitse vain Euroopan unionin alueella vaan myös naapurimaissa lähellä unionin rajoja.
el: Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι δεν βρίσκονται μόνο στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και σε γειτονικές χώρες κοντά στα σύνορα της Ένωσης.
pl: Istotnym jest fakt, że rozmieszczone są one nie tylko na terytorium Unii Europejskiej, ale i w krajach sąsiednich, przy granicach Unii.
cs: Je důležité si uvědomit, že nejsou umístěny pouze na území Evropské unie, ale také v sousedních zemích poblíž hranic Unie.
sk: Je dôležité, aby sme si uvedomili, že reaktory sa nenachádzajú len na území Európskej únie, ale aj v susediacich krajinách blízko hraníc Únie.
sl: Zavedati se moramo, da ti reaktorji ne stojijo le na ozemlju Evropske unije, ampak tudi v sosednjih državah, blizu meja Unije.
hu: Fontos tudni, hogy ezek nem kizárólag az Európai Unió területén találhatóak, hanem részben az Unió határaihoz közeli szomszédos országokban működnek.
ro: Este important de știut că ele nu sunt situate doar pe teritoriul Uniunii Europene, ci și în țările învecinate din apropierea frontierelor Uniunii.
bg: Важно е да се знае, че те не само се намират на територията на Европейския съюз, но и в съседни държави в близост до границите на Съюза.
lt: Būtina žinoti, kad jie yra ne tik Europos Sąjungos teritorijoje, bet ir kaimyninėse šalyse, esančiose netoli Europos Sąjungos sienų.
lv: Ir svarīgi zināt, ka tie atrodas ne tikai Eiropas Savienības teritorijā, bet arī kaimiņvalstīs netālu no ES robežām.
et: On tähtis teada, et need ei asu üksnes Euroopa Liidu territooriumil, vaid ka naaberriikides liidu piiri ääres.
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Russia and Belarus are beginning the construction of power stations near the borders of the Union.
fr: La Russie et la Biélorussie commencent à construire des centrales proches des frontières de l’Union.
de: Russland und Belarus beginnen gerade mit dem Bau von Kraftwerken in der Nähe der EU-Außengrenzen.
es: Rusia y Belarús están comenzando a construir centrales cerca de las fronteras de la Unión.
it: Russia e Bielorussia stanno iniziando a costruire centrali vicino ai confini dell’UE.
pt: A Rússia e a Bielorrússia estão a iniciar a construção de centrais perto das fronteiras da União.
nl: Rusland en Wit-Rusland beginnen met de bouw van kerncentrales bij de grenzen met de Europese Unie.
da: Rusland og Hviderusland er begyndt at opføre kraftværker nær EU's grænser.
sv: Ryssland och Vitryssland har börjat bygga kärnkraftverk nära EU:s gränser.
fi: Venäjä ja Valko-Venäjä alkavat rakentaa voimaloita lähelle unionin rajoja.
el: Η Ρωσία και η Λευκορωσία ξεκινούν την κατασκευή πυρηνικών σταθμών πλησίον των συνόρων της Ένωσης.
pl: Rosja i Białoruś rozpoczynają budowę elektrowni przy granicach Unii.
cs: Výstavbu elektráren poblíž hranic Unie zahajuje Rusko a Bělorusko.
sk: Rusko a Bielorusko začínajú stavať elektrárne blízko hraníc Únie.
sl: Rusija in Belorusija začenjata z gradnjo elektrarn v bližini svojih meja z Unijo.
hu: Oroszország és Belarusz most kezd felépíteni néhány erőművet az Unió határainak a közelében.
ro: Rusia și Belarus au început construirea de centrale electrice în apropiere de frontierele Uniunii.
bg: Русия и Беларус започват изграждането на електроцентрали в близост до границите на Съюза.
lt: Rusija ir Baltarusija pradeda statybas netoli Europos Sąjungos sienų.
lv: Krievija un Baltkrievija sāk būvēt elektrostacijas netālu no Eiropas Savienības robežām.
et: Venemaa ja Valgevene alustavad lähipäevil elektrijaamade ehitamist liidu piiri lähistele.
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Safety limits have been greatly exceeded and we do not know what will happen in the near future.
fr: Les seuils de sécurité sont largement dépassés et nous ne savons pas ce qu’il va se passer dans un futur proche.
de: Grenzwerte wurden mehrfach überschritten und wir wissen nicht, was in naher Zukunft passieren wird.
es: Los límites de seguridad se han superado en gran medida y no sabemos lo que ocurrirá en un futuro cercano.
it: Sono stati superati di molto i limiti di sicurezza e non sappiamo cosa accadrà nel prossimo futuro.
pt: Os limites de segurança foram excedidos em muito e não sabemos o que irá acontecer no futuro próximo.
nl: De veiligheidsgrenzen zijn ruimschoots overschreden, en we weten niet wat er in de nabije toekomst staat te gebeuren.
da: Sikkerhedsgrænser er blevet overskredet betydeligt, og vi ved ikke, hvad der vil ske i den nærmeste fremtid.
sv: Säkerhetsgränserna har överskridits med råge och vi vet inte vad som kommer att hända den närmaste tiden.
fi: Turvallisuusrajat on ylitetty huomattavasti, emmekä tiedä, mitä lähitulevaisuudessa tapahtuu.
el: Τα όρια ασφαλείας έχουν ξεπεραστεί σε μεγάλο βαθμό, και δεν γνωρίζουμε τι θα συμβεί στο άμεσο μέλλον.
pl: Normy bezpieczeństwa zostały znacznie przekroczone i nie wiemy, co stanie się w najbliższej przyszłości.
cs: Bezpečnostní limity byly vysoce překročeny a nevíme, co se stane v blízké budoucnosti.
sk: Došlo k výraznému prekročeniu bezpečnostných limitov a my nevieme, čo sa stane v blízkej budúcnosti.
sl: Varnostne omejitve so že močno presežene in ne vemo, kaj se bo v bližnji prihodnosti še zgodilo.
hu: A biztonsági határértékeket jelentősen túllépték, és nem tudjuk, mi fog történni a közeljövőben.
ro: Limitele de siguranță au fost cu mult depășite și nu știm ce se va întâmpla în viitorul apropiat.
bg: Границите на безопасност са били значително превишени и не знам какво ще се случи в близко бъдеще.
lt: Saugos ribos smarkiai viršytos, ir nežinome, kas bus netrukus.
lv: Ir būtiski pārsniegtas drošas robežas, un mēs nezinām, kas notiks tuvākajā nākotnē.
et: Ohutuspiirid on kõvasti ületatud ja me ei tea, mis juhtub lähitulevikus.
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Italy; original language: it)
en: We need to introduce higher international safety standards and there should be no thought of constructing new nuclear plants.
fr: Il faut introduire des normes internationales de sécurité plus élevées et la construction de nouvelles centrales nucléaires devrait être complètement exclue.
de: Wir müssen höhere internationale Sicherheitsstandards einführen und sollten noch nicht einmal daran denken, neue Kernkraftwerke zu bauen.
es: Necesitamos introducir estándares internacionales de seguridad más elevados y no se debería pensar en construir nuevas centrales nucleares.
it: Dobbiamo introdurre parametri internazionali di sicurezza più elevati e non pensare alla costruzione di nuove centrali.
pt: Devemos introduzir parâmetros internacionais de segurança mais elevados e não pensar em construir novas centrais nucleares.
nl: We moeten hogere internationale veiligheidsparameters vaststellen, en niet denken aan de bouw van nieuwe centrales.
da: Vi skal indføre højere internationale sikkerhedsstandarder, og det må ikke overvejes at opføre nye atomkraftværker.
sv: Vi måste införa högre internationella säkerhetsstandarder, och man bör inte ens tänka på att bygga nya kärnkraftverk.
fi: Meidän on otettava käyttöön aiempaa korkeammat kansainväliset turvallisuusstandardit, eikä uusien ydinvoimaloiden rakentamista pitäisi edes ajatella.
el: Πρέπει να θεσπίσουμε υψηλότερες διεθνείς προδιαγραφές ασφαλείας, και δεν πρέπει να υπάρξει καμία σκέψη για την κατασκευή νέων πυρηνικών σταθμών.
pl: Musimy ustanowić wyższe międzynarodowe normy bezpieczeństwa i nie wolno zastanawiać się nad budową nowych elektrowni jądrowych.
cs: Musíme zavést přísnější mezinárodní bezpečnostní normy a nesmíme vůbec pomýšlet na výstavbu nových jaderných elektráren.
sk: Musíme zaviesť prísnejšie medzinárodné normy bezpečnosti a nemali by sme ani pomyslieť na výstavbu nových jadrových elektrární.
sl: Uvesti moramo strožje mednarodne varnostne standarde, o gradnji novih jedrskih elektrarn pa ne bi smeli niti razmišljati.
hu: Magasabb nemzetközi biztonsági előírásokat kell bevezetnünk és gondolnunk sem szabad új atomerőművek építésére.
ro: Trebuie să introducem standarde internaționale de siguranță mai ridicate și nu ar trebui să existe niciun gând de construire a unor noi centrale nucleare.
bg: Трябва да се въведат по-високи международни стандарти за безопасност и не трябва дори да се обмисля построяването на нови атомни електроцентрали.
lt: Turime įdiegti aukštesnius tarptautinius saugos standartus ir net negalime svarstyti naujų atominių statymo.
lv: Mums jāievieš augstāki starptautiskie drošības standarti, un mēs nedrīkstam pat domāt par jaunu atomelektrostaciju celtniecību.
et: Peame kehtestama rangemad rahvusvahelised ohutusstandardid ja mitte mõtlema uute tuumaelektrijaamade ehitamise peale.
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Finally, we should open a debate involving citizens and local authorities.
fr: Enfin, nous devrions lancer un débat auquel participeraient les citoyens et les autorités locales.
de: Und schließlich sollten wir mit einer Debatte beginnen, an der die Bürgerinnen und Bürger und die lokalen Behörden beteiligt sind.
es: Finalmente, deberíamos abrir un debate en el que participen los ciudadanos y las autoridades locales.
it: Infine, va aperto un dibattito che coinvolga cittadini ed enti locali.
pt: Por último, devemos iniciar um diálogo que envolva os cidadãos e as autoridades locais.
nl: Tot slot moeten we een debat op gang brengen waarbij ook burgers en lokaal bestuur betrokken zijn.
da: Endelig skal vi indlede en debat, som inddrager borgerne og de lokale myndigheder.
sv: Slutligen bör vi inleda en debatt som även omfattar medborgare och lokala myndigheter.
fi: Lopuksi, meidän pitäisi käynnistää keskustelu, johon kansalaiset ja paikallisviranomaiset osallistuvat.
el: Τέλος, πρέπει να ξεκινήσουμε σχετικό διάλογο με τη συμμετοχή των πολιτών και των τοπικών αρχών.
pl: Wreszcie powinniśmy zainicjować debatę z udziałem obywateli i władz lokalnych.
cs: A konečně musíme zahájit diskusi, do které zapojíme občany a místní orgány.
sk: A nakoniec, mali by sme začať diskusiu s občanmi a miestnymi orgánmi.
sl: In končno, sprožiti bi morali razpravo, v katero bi pritegnili tudi državljane in lokalne oblasti.
hu: Végül pedig vitát kell nyitnunk a polgárok és a helyi hatóságok bevonásával.
ro: În cele din urmă, ar trebui să deschidem o dezbatere care să implice cetățenii și autoritățile locale.
bg: И накрая, трябва да започнем обсъждане с гражданите и местните органи.
lt: Galiausiai turėtume pradėti diskusijas, kuriose dalyvautų piliečiai ir vietos valdžios institucijos.
lv: Visbeidzot, mums jāuzsāk debates, iesaistot pilsoņus un vietējās iestādes.
et: Lõpetuseks peaksime alustama arutelu kodanike ja kohalike omavalitsustega.
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Slovenia; original language: sl)
en: In my opinion, all this should also be part of these European safety standards.
fr: D’après moi, tout cela devrait également faire partie de ces normes de sécurité européennes.
de: Meiner Meinung nach sollte dies alles auch Teil dieser europäischen Sicherheitsstandards sein.
es: En mi opinión, todo esto también debe formar parte de estos estándares de seguridad europeos.
it: A mio avviso anche tutto questo dovrebbe rientrare nelle norme di sicurezza europee.
pt: Em meu entender, tudo isto devia também fazer parte dessas normas de segurança europeias.
nl: Naar mijn mening zou dit allemaal onderdeel moeten uitmaken van deze Europese veiligheidsnormen.
da: Alt dette skal efter min mening også indgå i disse europæiske sikkerhedsstandarder.
sv: Enligt min mening bör allt detta även ingå i dessa europeiska säkerhetsstandarder.
fi: Minun mielestäni myös kaiken tämän pitäisi olla osa näitä EU:n turvallisuusstandardeja.
el: Κατά τη γνώμη μου, όλα αυτά πρέπει να εντάσσονται και στις ευρωπαϊκές προδιαγραφές ασφαλείας.
pl: Moim zdaniem to wszystko również powinno być częścią tych europejskich norm bezpieczeństwa.
cs: Podle mého názoru by toto vše mělo být také součástí těchto evropských bezpečnostních norem.
sk: Podľa mňa by toto všetko mali zahŕňať aj tieto európske normy bezpečnosti.
sl: Vse to bi po mojem mnenju morali vsebovati tudi ti evropski varnostni standardi.
hu: Véleményem szerint mindezeknek is szerepelniük kell ezekben az európai biztonsági előírásokban.
ro: În opinia mea, toate acestea ar trebui să facă, de asemenea, parte din aceste standarde europene de siguranță.
bg: Според мен всичко това също трябва да е част от тези европейски стандарти за безопасност.
lt: Visa tai, mano nuomone, taip pat turėtų sudaryti Europos saugos standartus.
lv: Manuprāt, tam visam būtu jāietilpst šajos Eiropas drošības standartos.
et: Minu arvates peaks ka kõik see olema osa nendest ELi ohutusstandarditest.
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Slovenia; original language: sl)
en: I must state clearly that I am against the closure of nuclear power plants for political reasons.
fr: Je dois préciser que je suis opposé à la fermeture de centrales nucléaires pour des raisons politiques.
de: Ich muss klar sagen, dass ich dagegen bin, dass Kernkraftwerke aus politischen Gründen stillgelegt werden.
es: Debo señalar claramente que estoy en contra del cierre de centrales nucleares por razones políticas.
it: Voglio chiarire che sono contraria alla chiusura delle centrali nucleari per motivazioni politiche.
pt: Não posso deixar de dizer claramente que sou contra o encerramento de centrais nucleares por razoes políticas.
nl: Ik moet voor alle duidelijkheid zeggen dat ik tegen de sluiting van kerncentrales om politieke redenen ben.
da: Jeg må præcisere, at jeg er imod lukningen af atomkraftværker af politiske grunde.
sv: Jag måste tydliggöra att jag är emot att kärnkraftverk stängs av politiska skäl.
fi: Minun on todettava selkeästi, että vastustan ydinvoimaloiden sulkemista poliittisista syistä.
el: Οφείλω να δηλώσω ξεκάθαρα ότι τάσσομαι κατά της παύσης λειτουργίας πυρηνικών σταθμών για πολιτικούς λόγους.
pl: Muszę jasno stwierdzić, że jestem przeciwna wyłączaniu elektrowni jądrowych z powodów politycznych.
cs: Musím jasně prohlásit, že jsem proti uzavírání jaderných elektráren z politických důvodů.
sk: Musím jasne povedať, že som proti zatváraniu jadrových elektrární z politických dôvodov.
sl: Moram pa jasno povedati, da sem proti zapiranju jedrskih elektrarn zaradi političnih razlogov.
hu: Világosan le kell szögeznem, hogy ellenzem az atomerőművek politikai okokból történő bezárását.
ro: Trebuie să precizez în mod clar că sunt împotriva închiderii centralelor nucleare din motive politice.
bg: Трябва ясно да заявя, че аз съм против закриването на атомни електроцентрали по политически причини.
lt: Privalau aiškiai pasakyti, kad nepritariu atominių elektrinių uždarymui politiniais motyvais.
lv: Man ir skaidri jānorāda, ka esmu pret atomelektrostaciju slēgšanu politisku apsvērumu dēļ.
et: Pean selgelt välja ütlema, et mina olen selle vastu, et sulgeda tuumaelektrijaamu poliitilistel põhjustel.
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Slovenia; original language: sl)
en: Before we adopt various measures, we need to have arguments and expert findings.
fr: Avant d’adopter diverses mesures, il nous faut des arguments et des conclusions d’experts.
de: Bevor wir verschiedene Maßnahmen verabschieden, müssen wir Argumente und Ergebnisse von Experten haben.
es: Antes de adoptar diversas medidas, debemos tener argumentos y conclusiones de los expertos.
it: Prima di adottare varie misure dobbiamo avere le argomentazioni e i risultati degli esperti.
pt: Antes de adoptarmos várias medidas, precisamos de ter argumentos e conclusões de peritos.
nl: Voordat we allerlei maatregelen treffen, moeten we de beschikking hebben over argumenten en bevindingen van deskundigen.
da: Inden vi vedtager forskellige foranstaltninger, skal vi have argumenter og resultater fra eksperterne.
sv: Innan vi antar en massa åtgärder måste vi ha argument och expertutlåtanden.
fi: Ennen eri toimenpiteiden hyväksymistä meillä on oltava perustelut ja asiantuntijoiden havainnot.
el: Πριν εγκρίνουμε διάφορα μέτρα, πρέπει να έχουμε στη διάθεσή μας επιχειρήματα και πορίσματα εμπειρογνωμόνων.
pl: Przed przyjęciem różnych środków powinniśmy dysponować argumentami i wnioskami specjalistów.
cs: Dříve než přijmeme různá opatření, musíme mít argumenty a zjištění odborníků.
sk: Skôr než prijmeme rôzne opatrenia, musíme mať argumenty a zistenia odborníkov.
sl: Preden bomo sprejeli razne ukrepe, moramo imeti argumente in strokovne osnove.
hu: Mielőtt elfogadnánk különféle intézkedéseket, szükségünk van érvekre és szakértői megállapításokra.
ro: Înainte de a adopta diverse măsuri, trebuie să avem argumente și constatări profesioniste.
bg: Преди да приемем различни мерки, трябва да разполагаме с доводи и експертни заключения.
lt: Prieš priimant įvairias priemones mums reikia žinoti argumentus ir ekspertų išvadas.
lv: Pirms pieņemam dažādus pasākumus, mums vajadzīgi argumenti un ekspertu konstatējumi.
et: Enne meetmete võtmist peavad meil olema argumendid ja ekspertide järeldused.
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Slovenia; original language: sl)
en: As far as the second question is concerned, how many accidents in nuclear plants ...
fr: En ce qui concerne la deuxième question, combien d’accidents dans des centrales nucléaires…
de: Was die zweite Frage betrifft, wie viele Unfälle in Kernkraftwerken ...
es: Por lo que respecta a la segunda pregunta, ¿cuántos accidentes en centrales nucleares...
it: Per quanto riguarda la seconda domanda, quanti incidenti negli impianti nucleari...
pt: No que diz respeito à segunda pergunta, quantos acidentes em centrais nucleares …
nl: Wat betreft de tweede vraag, hoeveel ongevallen in kerncentrales …
da: Med hensyn til det andet spørgsmål om, hvor mange ulykker på atomkraftværker ...
sv: När det gäller den andra frågan, hur många olyckor på kärnkraftverk ...
fi: Vastauksena toiseen kysymykseen siitä, miten monta onnettomuutta ydinvoimaloissa...
el: Όσον αφορά τη δεύτερη ερώτηση, ήτοι πόσα ατυχήματα σε πυρηνικούς σταθμούς …
pl: Jeżeli chodzi o drugie pytanie, czyli o to, ile wypadków w elektrowniach jądrowych…
cs: Pokud jde o druhou otázku, kolik nehod v jaderných elektrárnách ...
sk: Čo sa týka druhej otázky, koľko havárií v jadrových elektrárňach...
sl: Drugo vprašanje, koliko nesreč v jedrskih elektrarnah ...
hu: Ami a második kérdést illeti, hogy hány atomerőműben kell még balesetnek ...
ro: În ceea ce privește cea de-a doua întrebare, câte accidente în centralele nucleare...
bg: Що се отнася до втория въпрос, колко аварии в атомни електроцентрали...
lt: Kalbant apie antrąjį, kiek atominių elektrinių avarijų…
lv: Runājot par otru jautājumu — cik daudzi negadījumi atomelektrostacijās…
et: Mis puudutab teist küsimust, et kui palju tuumaõnnetusi ...
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Slovenia; original language: sl)
en: May I continue?
fr: Puis-je continuer?
de: Darf ich fortfahren?
es: ¿Puedo continuar?
it: Posso continuare?
pt: Posso continuar?
nl: Mag ik doorgaan?
da: Må jeg fortsætte?
sv: Får jag fortsätta?
fi: Voinko jatkaa?
el: Μπορώ να συνεχίσω;
pl: Czy mogę mówić dalej?
cs: Smím pokračovat?
sk: Môžem pokračovať?
sl: Smem naprej?
hu: Folytathatom?
ro: Pot continua?
bg: Може ли да продължа?
lt: Ar leisite tęsti?
lv: Vai drīkstu turpināt?
et: Tohin ma jätkata?
European Parliament speech sentence — 2011-04-06 (speaker country: Slovenia; original language: sl)
en: I mentioned one plant which has several reactors, so a single plant with several reactors.
fr: J’ai mentionné une centrale possédant plusieurs réacteurs, et donc une seule centrale, avec plusieurs réacteurs.
de: Ich habe ein Kraftwerk erwähnt, das mehrere Reaktoren hat, also ein einziges Kraftwerk mit mehreren Reaktoren.
es: He mencionado una central que tiene varios reactores, por tanto una única central con varios rectores.
it: Ho parlato di una centrale con diversi reattori, quindi una sola centrale con diversi reattori.
pt: Referi uma central que tem vários reactores, logo uma só central com vários reactores.
nl: Ik had het over één centrale die meerdere reactoren heeft, dus één centrale met meerdere reactoren.
da: Jeg nævnte ét kraftværk, som har flere reaktorer, så ét kraftværk med flere reaktorer.
sv: Jag nämnde ett kärnkraftverk som har flera reaktorer, så det rör sig alltså om ett enda kärnkraftverk med flera reaktorer.
fi: Mainitsin yhden voimalan, jossa on useita reaktoreita, siis yhden voimalan, jossa on useita reaktoreita.
el: Ανέφερα έναν σταθμό, ο οποίος διαθέτει αρκετούς αντιδραστήρες, επομένως έναν μόνο σταθμό με αρκετούς αντιδραστήρες.
pl: Wspomniałam o jednej elektrowni, w której działa kilka reaktorów, zatem pojedynczej elektrowni z wieloma reaktorami.
cs: Zmínila jsem se o jedné elektrárně, která má několik reaktorů, takže jedna elektrárna s několika reaktory.
sk: Spomenula som jednu elektráreň, ktorá má niekoľko reaktorov, teda jediná elektráreň s niekoľkými reaktormi.
sl: Omenila sem eno elektrarno, ki ima več reaktorjev, ena elektrarna z več reaktorji.
hu: Egy erőműről beszéltem, amelyben több reaktor működött, tehát egy erőmű több reaktorral.
ro: Am menționat o centrală care are mai multe reactoare, așadar o singură centrală cu mai multe reactoare.
bg: Споменах една електроцентрала, която има няколко реактора, така че една-единствена централа с няколко реактора.
lt: Paminėjau vienintelę elektrinę, turinčią kelis reaktorius, taigi viena elektrinė su keliais reaktoriais.
lv: Es minēju vienu staciju, kam ir vairāki reaktori — tātad viena stacija ar vairākiem reaktoriem.
et: Mainisin üht tuumajaama, kus on mitu reaktorit, niisiis üks jaam mitme reaktoriga.