PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The European Union, through the Commission and the Member States combined, is the world’s largest donor of humanitarian aid.
fr: L’Union européenne, via la Commission et ses États membres regroupés, est le premier fournisseur mondial d’aide humanitaire.
de: Die Europäische Union ist in der Kombination aus Kommission und Mitgliedstaaten die weltweit größte Geberorganisation im Bereich humanitäre Hilfe.
es: La Unión Europea, a través de la Comisión y los Estados miembros, es el mayor donante mundial de ayuda humanitaria.
it: L'Unione europea, comprendente la Commissione europea e gli Stati membri, è il primo donatore di aiuti umanitari al mondo.
pt: A União Europeia, através da Comissão e dos Estados-Membros no seu conjunto, é o maior dador do mundo de ajuda humanitária.
nl: De Europese Unie, dat wil zeggen de Europese Commissie en de lidstaten tezamen, is de grootste donor van humanitaire hulp in de wereld.
da: EU er via Kommissionen og medlemsstaterne verdens største donor af humanitær bistand.
sv: EU är genom kommissionen och medlemsstaterna tillsammans världens främsta givare av humanitärt bistånd.
fi: Euroopan unioni on – komission ja jäsenvaltioiden välityksellä – maailman suurin humanitaarisen avun antaja.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση, με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των κρατών μελών, είναι ο μεγαλύτερος χορηγός ανθρωπιστικής βοήθειας στον κόσμο.
pl: Dzięki Komisji i państwom członkowskim Unia Europejska jest największym ofiarodawcą pomocy humanitarnej na świecie.
cs: Evropská unie, skládající se z Evropské komise a členských států, je nejvýznamnějším světovým dárcem humanitární pomoci.
sk: Európska únia združujúca Európsku komisiu a členské štáty je najvýznamnejším svetovým darcom humanitárnej pomoci.
sl: Evropska unija, vključno z Evropsko komisijo in državami članicami, je največja donatorka humanitarne pomoči na svetu.
hu: Az Európai Unió, a Bizottságon és a tagállamokon keresztül, a humanitárius segély legnagyobb adományozója a világon.
ro: Uniunea Europeană, graţie eforturilor Comisiei şi ale statelor membre, este primul donator de ajutor umanitar din lume.
bg: Европейският съюз, чрез Комисията и всички държави-членки, е най-големият донор на хуманитарна помощ в световен мащаб.
lt: Europos Sąjunga, vienijanti Komisiją ir valstybes nares, yra didžiausia humanitarinės pagalbos teikėja.
lv: Eiropas Savienība, ņemot vērā Komisijas un dalībvalstu kopējo ieguldījumu, ir pasaulē lielākais humānās palīdzības sniedzējs.
et: Euroopa Liit on komisjoni ning liikmesriikide kaudu maailma suurim humanitaar- ja arenguabi andja.
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Its contribution represents more than 40% of all official international humanitarian assistance.
fr: Sa contribution représente plus de 40 % de la totalité de l’aide humanitaire internationale officielle.
de: Ihr Anteil an der offiziell verzeichneten internationalen humanitären Hilfe beträgt über 40 %.
es: Su contribución representa más del 40 % de toda la ayuda humanitaria oficial de carácter internacional.
it: Il suo contributo rappresenta oltre il 40% dell'assistenza umanitaria internazionale ufficiale.
pt: O seu contributo representa mais de 40% de toda a assistência humanitária internacional oficial.
nl: Haar bijdrage maakt meer dan 40 procent uit van de officiële humanitaire hulp in de wereld.
da: Dets bidrag udgør over 40 % af den samlede officielle, internationale humanitære bistand.
sv: Dess bidrag utgör mer än 40 procent av allt officiellt internationellt humanitärt bistånd.
fi: Sen osuus kaikesta virallisesta kansainvälisestä humanitaarisesta avusta on yli 40 prosenttia.
el: Η συνεισφορά της αντιπροσωπεύει πάνω από το 40% της επίσημης διεθνούς ανθρωπιστικής βοήθειας.
pl: Jej wkład stanowi ponad 40 % oficjalnej światowej pomocy humanitarnej.
cs: Poskytuje více než 40 % veškeré oficiální mezinárodní humanitární pomoci.
sk: Jej príspevok predstavuje viac než 40 % z celkovej oficiálnej medzinárodnej humanitárnej pomoci.
sl: Njen prispevek predstavlja več kot 40 % uradne mednarodne humanitarne pomoči.
hu: A hivatalos nemzetközi humanitárius segítségnyújtás több mint 40%-át biztosítja.
ro: Contribuţia sa reprezintă mai mult de 40 % din asistenţa umanitară internaţională oficială.
bg: Приносът му представлява повече от 40% от официалната международна хуманитарна помощ.
lt: Ji teikia daugiau kaip 40 proc. oficialios tarptautinės humanitarinės pagalbos.
lv: Tās ieguldījums ir lielāks par 40 % no visa starptautiskās humānās palīdzības apjoma.
et: ELi antav abi moodustab üle 40% ametlikust rahvusvahelisest humanitaarabist.
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Italy; original language: it)
en: In 2009 alone, the Commission provided a total of EUR 950 million to approximately 115 million people in more than 70 countries.
fr: Au cours de la seule année 2009, la Commission a distribué 950 millions d’euros à environ 115 millions de personnes dans plus de 70 pays.
de: Allein 2009 konnten etwa 115 Millionen Menschen in über 70 Ländern humanitäre Hilfe mit einem Gesamtwert von 950 Mio. EUR erhalten.
es: Solo en 2009, la Comisión aportó un total de 950 millones de euros a aproximadamente 115 millones de personas en más de 70 países.
it: Solo nel 2009 la Commissione europea ha fornito aiuti a circa 115 milioni di persone in oltre 70 paesi, per un importo totale di 950 milioni di euro.
pt: Só em 2009, a Comissão disponibilizou um total de 950 milhões de euros para aproximadamente 115 milhões de pessoas em mais de 70 países.
nl: In 2009 heeft de Commissie humanitaire hulp verstrekt aan ongeveer 115 miljoen mensen in meer dan zeventig landen voor een totaalbedrag van 950 miljoen euro.
da: Alene i 2009 ydede Kommissionen i alt 950 mio. euro til omkring 115 mio. mennesker i over 70 lande.
sv: Enbart 2009 tillhandahöll kommissionen totalt 950 miljoner euro till ungefär 115 miljoner människor i mer än 70 länder.
fi: Vuonna 2009 komissio toimitti humanitaarista apua noin 115 miljoonalle hengelle yli 70 maassa yli 950 miljoonan euron edestä.
el: Μόνο το 2009 η Επιτροπή έχει παράσχει ανθρωπιστική βοήθεια σε περίπου 115 εκατομμύρια ανθρώπους σε περισσότερες από 70 χώρες με συνολική συνεισφορά ύψους 950 εκατ. ευρώ.
pl: Tylko w 2009 roku Komisja przekazała łącznie 950 milionów euro dla około 155 milionów obywateli ponad 70 krajów.
cs: Pouze v roce 2009 poskytla Komise celkem 950 milionů EUR přibližně 115 milionům osob ve více než 70 zemích.
sk: Len v roku 2009 poskytla humanitárnu pomoc približne 115 miliónom osôb vo viac než 70 krajinách, ktorej celkový objem dosiahol sumu 950 miliónov EUR.
sl: Samo v letu 2009 je Komisija zagotovila humanitarno pomoč za približno 115 milijonov ljudi v več kot 70 državah, skupna vrednost te pomoči pa je znašala 950 milijonov evrov.
hu: Csak 2009-ben a Bizottság 950 millió euró összegű segélyt nyújtott körülbelül 115 millió ember számára több mint 70 országban.
ro: Numai în 2009, Comisia Europeană a furnizat ajutor umanitar în valoare de 950 de milioane de euro unui număr de aproximativ 115 milioane de persoane în peste 70 de ţări.
bg: Само през 2009 г. Комисията предостави помощи в размер на 950 млн. евро за приблизително 115 милиона души в повече от 70 страни.
lt: Vien 2009 m. Komisija suteikė humanitarinę pagalbą 115 milijonų žmonių daugiau kaip 70 šalių ir tai sudarė bendrą 950 milijonų eurų sumą.
lv: Tikai 2009. gadā vien Komisija sniedza palīdzību kopsummā par EUR 950 miljoniem aptuveni 115 miljoniem cilvēku vairāk nekā 70 valstīs.
et: Üksnes 2009. aastal edastasime humanitaarabi kokku 950 miljoni euro ulatuses ligikaudu 115 miljonile inimesele enam kui 70 riigis.
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: Therefore, the EU should provide for its contribution to this global food stock system.
fr: L’Union doit donc prévoir sa propre contribution à ce réseau mondial de stocks alimentaires.
de: Daher sollte auch die EU ihren Beitrag zum weltweiten Vorratssystem für Nahrungsmittel leisten.
es: Por lo tanto, la UE contribuir a este sistema mundial de reservas alimentarias.
it: L’Unione deve dare dunque il proprio contributo a questo sistema globale di scorte alimentari.
pt: Portanto, a UE deve prestar o seu contributo para este sistema global de existências alimentares.
nl: Daarom moet de EU haar bijdrage leveren aan dit mondiale systeem van voedselvoorraden.
da: EU bør derfor fastsætte bestemmelser for dets bidrag til dette system med globale fødevarelagre.
sv: Därför borde EU sörja för sitt bidrag till detta globala system för livsmedelslager.
fi: EU:n olisi siten panostettava tähän maailmanlaajuiseen elintarvikevarastojärjestelmään.
el: Ως εκ τούτου, η ΕΕ θα πρέπει να προβλέψει τη συμβολή της στο παγκόσμιο αυτό σύστημα αποθεμάτων τροφίμων.
pl: UE powinna zatem przyczynić się do utworzenia światowego system zapasów żywności.
cs: EU by proto měla zajistit, aby do tohoto systému celosvětových zásob potravin přispívala.
sk: EÚ by preto mala do tohto systému svetových zásob potravín prispievať.
sl: Zato mora EU zagotoviti svoj prispevek k temu svetovnemu sistemu zalog hrane.
hu: Az Uniónak ezért hozzá kell járulnia a globális élelmiszerkészlettel kapcsolatos rendszerhez.
ro: Prin urmare, UE ar trebui să contribuie la acest sistem global de rezerve de alimente.
bg: Ето защо ЕС следва да предвиди своя принос за тази глобална система за хранителни запаси.
lt: Todėl ES turėtų numatyti savo indėlį į pasaulinę maisto atsargų sistemą.
lv: Tāpēc Eiropas Savienībai šajā pasaules pārtikas produktu krājumu sistēmā vajadzētu sniegt savu ieguldījumu.
et: Seetõttu peaks EL aitama kaasa ülemaailmse toiduainevarude süsteemi loomisele.
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Europe can contribute to global food security by becoming more competitive.
fr: En devenant plus compétitive, l’Europe peut contribuer à la sécurité alimentaire mondiale.
de: Durch eine erhöhte Wettbewerbsfähigkeit kann Europa zur weltweiten Ernährungssicherheit beitragen.
es: Europa puede contribuir a la seguridad alimentaria mundial si se convierte en un agente cada vez más competitivo.
it: L’Europa può contribuire alla sicurezza alimentare globale diventando più competitiva.
pt: A Europa pode contribuir para a segurança alimentar mundial tornando-se mais competitiva.
nl: Europa kan een bijdrage leveren aan de mondiale voedselzekerheid door concurrerender te worden.
da: Europa kan bidrage til global fødevaresikkerhed ved at blive mere konkurrencedygtigt.
sv: Europa kan bidra till tryggad livsmedelsförsörjning i världen genom att bli mer konkurrenskraftigt.
fi: EU voi edistää maailmanlaajuista elintarviketurvaa tulemalla kilpailukykyisemmäksi.
el: Η Ευρώπη μπορεί να συμβάλει στην παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια με το να καταστεί περισσότερο ανταγωνιστική.
pl: Europa może przyczynić się do zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego na świecie, zwiększając swoją konkurencyjność.
cs: Evropa může k zajišťování potravin ve světě přispět svou větší konkurenceschopností.
sk: Európa môže prispieť k svetovej potravinovej bezpečnosti tým, že bude konkurencieschopnejšia.
sl: Evropa lahko prispeva k prehranski varnosti v svetu tako, da postane bolj konkurenčna.
hu: Európa versenyképességének fejlesztésével hozzájárulhat a globális élelmiszerbiztonsághoz.
ro: Devenind mai competitivă, Europa poate contribui la securitatea alimentară globală.
bg: Европа може да допринесе за световната продоволствена сигурност, като стане по-конкурентоспособна.
lt: Europa, tapdama konkurencingesnė, gali prisidėti prie visuotinio aprūpinimo maistu.
lv: Eiropa var veicināt pasaules nodrošinātību ar pārtiku, kļūstot konkurētspējīgāka.
et: Euroopa saab konkurentsivõimelisemaks muutumise teel aidata kaasa toiduga kindlustatusele kogu maailmas.
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: France; original language: fr)
en: Environmental issues add to the complexity and scale of the problem.
fr: Les questions environnementales ajoutent à la complexité et à l’importance du problème.
de: Umweltprobleme steigern die Komplexität und das Ausmaß des Problems.
es: Se añaden las cuestiones ambientales a la complejidad y la magnitud del problema.
it: Le questioni ambientali si sommano alla complessità e alla portata del problema.
pt: As questões ambientais somam-se à complexidade e à escala do problema.
nl: Milieuvraagstukken dragen bij aan de complexiteit en de omvang van het probleem.
da: Miljøspørgsmål gør problemet endnu mere komplekst og omfattende.
sv: Miljöfrågor bidrar till problemets komplexitet och omfång.
fi: Ympäristöasiat lisäävät ongelman monimutkaisuutta ja laajuutta.
el: Τα περιβαλλοντικά θέματα αυξάνουν την πολυπλοκότητα και το μέγεθος του προβλήματος.
pl: Złożoność i skalę problemu potęgują kwestie środowiskowe.
cs: Ke složitosti a rozsahu celého problému přispívají rovněž otázky životního prostředí.
sk: Na komplexnosti a rozsahu problému sa podieľajú aj environmentálne otázky.
sl: Okoljska vprašanja še povečujejo zapletenost in razsežnost problema.
hu: A környezetvédelmi kérdések tovább növelik a probléma összetettségét és mértékét.
ro: Aspectele legate de mediu sporesc complexitatea şi amploarea problemei.
bg: Въпросите, свързани с околната среда, се добавят към сложността и мащаба на проблема.
lt: Šios problemos sudėtingumą bei mastą sustiprina ir aplinkos apsaugos problemos.
lv: Vides jautājumi padara šo problēmu sarežģītāku un paplašina tās mērogu.
et: Probleemi keerulisusele ja ulatusele lisanduvad keskkonnaküsimused.
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: 79 million people in the EU still live below the poverty line.
fr: L’Europe compte encore 79 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté.
de: 79 Millionen Menschen in der EU leben noch immer unterhalb der Armutsgrenze.
es: Un total de 79 millones de personas de la UE siguen viviendo por debajo del umbral de la pobreza.
it: Settantanove milioni di cittadini comunitari ancora vivono al di sotto della soglia di povertà.
pt: 79 milhões de pessoas na UE ainda vivem abaixo do limiar da pobreza.
nl: In de EU leven 79 miljoen mensen nog steeds onder de armoedegrens.
da: 79 mio. mennesker i EU lever stadig under fattigdomsgrænsen.
sv: 79 miljoner människor i EU lever fortfarande under fattigdomsgränsen.
fi: EU:ssa elää yhä 70 miljoonaa henkeä köyhyysrajan alapuolella.
el: 79 εκατομμύρια άνθρωποι στην ΕΕ εξακολουθούν να ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας.
pl: 79 milionów obywateli w UE nadal żyje poniżej granicy ubóstwa.
cs: 79 milionů lidí v EU pořád ještě žije pod hranicí chudoby.
sk: 79 miliónov ľudí v EÚ ešte stále žije pod hranicou chudoby.
sl: 79 milijonov ljudi v EU še vedno živi pod mejo revščine.
hu: Az EU-ban 79 millió ember még mindig a szegénységi küszöb alatt él.
ro: 79 de milioane de oameni din UE trăiesc în continuare sub limita sărăciei.
bg: 79 милиона души в ЕС все още живеят под прага на бедността.
lt: 79 mln. žmonių ES vis dar gyvena žemiau skurdo ribos.
lv: Eiropas Savienībā 79 miljoni cilvēku joprojām dzīvo zem nabadzības līmeņa.
et: Ikka veel elab 79 miljonit inimest ELis allpool vaesuspiiri.
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: The EU should not interfere with school milk or school fruit programmes.
fr: L’Union n’a pas à intervenir dans les programmes de distribution de lait ou de fruits dans les écoles.
de: Die EU sollte sich mit Schulmilch- und Schulobstprogrammen nicht einmischen.
es: La UE no debe interferir con los programas que fomentan el consumo de leche o fruta en las escuelas.
it: L’Unione non dovrebbe interferire con i programmi per la distribuzione di frutta o latte nelle scuole.
pt: A UE não deve interferir nos programas Fruta nas Escolas e Leite nas Escolas.
nl: Met programma’s voor schoolmelk en schoolfruit moet de EU zich niet bezighouden.
da: EU bør ikke blande sig i skolemælks- og skolefrugtordningerne.
sv: EU bör inte lägga sig i skolornas mjölk- eller fruktprogram.
fi: EU:n ei pitäisi puuttua koulumaitoa tai kouluhedelmiä koskeviin ohjelmiin.
el: Η ΕΕ δεν θα πρέπει να παρεμβαίνει στα προγράμματα για τα φρούτα και το γάλα στα σχολεία.
pl: UE nie powinna ingerować w programy propagujące spożycie owoców oraz mleka w szkołach.
cs: EU by neměla zasahovat do programů ovoce či mléka do škol.
sk: EÚ by nemalo zasahovať do programov Mlieko v škole či Ovocie v škole.
sl: EU ne sme posegati v programe razdeljevanja mleka ali sadja v šolah.
hu: Az Uniónak nem kellene beavatkoznia az iskolai tej- és gyümölcsprogramokba.
ro: UE nu ar trebui să intervină în programele de distribuţie a laptelui şi a fructelor în şcoli.
bg: ЕС не следва да се намесва във връзка с програмите за плодове в училищата или за мляко в училищата.
lt: ES neturėtų kištis į pieno ar vaisių tiekimo mokykloms programas.
lv: Eiropas Savienībai nevajadzētu iesaistīties skolu piena vai skolu augļu programmās.
et: EL ei tohiks sekkuda koolidele piima ja puuviljade jagamise kavadesse.
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: Moreover, I have also voted against the paragraph relating to the liberalisation and promotion of GMO imports.
fr: J’ai également voté contre le paragraphe relatif à la libéralisation et à la promotion des importations d’OGM.
de: Ferner habe ich gegen den Absatz zur Liberalisierung und Förderung von GVO-Einfuhren gestimmt.
es: Por otra parte, también he votado en contra del párrafo relativo a la liberalización y la promoción de las importaciones de organismos genéticamente modificados (OGM).
it: Ho inoltre votato anche contro il paragrafo relativo alla liberalizzazione e alla promozione delle importazioni di organismi geneticamente modificati.
pt: Além disso, também votei contra o ponto relativo à liberalização e à promoção das importações de OGM.
nl: Ik heb daarnaast ook tegen de paragraaf over versoepeling en stimulering van de invoer van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s) gestemd.
da: Jeg har også stemt imod afsnittet om liberalisering og fremme af import af gmo'er.
sv: Dessutom har jag röstat emot punkten om liberalisering och stöd för GMO-import.
fi: Tämän lisäksi äänestin vastaan kohtaa, joka koskee vapauttamista ja muuntogeenisten organismien (GMO) tuonnin edistämistä.
el: Εξάλλου, καταψήφισα επίσης την παράγραφο σχετικά με την ελευθέρωση και την προώθηση εισαγωγών ΓΤΟ.
pl: Ponadto zagłosowałem też przeciwko przyjęciu ustępu dotyczącego liberalizacji i propagowania przywozu produktów zawierających materiał modyfikowany genetycznie.
cs: Hlasoval jsem rovněž proti přijetí odstavce týkajícího se liberalizace a prosazování geneticky modifikovaných dovozů.
sk: Okrem toho som tiež hlasoval proti odseku, ktorý sa týka liberalizácie a presadzovania dovozu geneticky modifikovaných organizmov (GMO).
sl: Poleg tega sem glasoval tudi proti odstavku v zvezi z liberalizacijo in spodbujanjem uvoza GSO.
hu: Továbbá a GMO-k behozatalának liberalizációjával és támogatásával kapcsolatos bekezdés ellen szavaztam.
ro: În plus, am votat împotriva punctului referitor la liberalizarea şi promovarea importurilor de OMG.
bg: Освен това гласувах също срещу параграфа за либерализирането и насърчаването на вноса на генетично модифицирани организми.
lt: Maža to, taip pat balsavau prieš pastraipą dėl GMO importo liberalizavimo ir skatinimo.
lv: Turklāt es jau esmu balsojis pret punktu, kas attiecas uz ĢMO importu liberalizāciju un veicināšanu.
et: Lisaks hääletasin lõigu vastu, mis puudutas liberaliseerimist ja GMOde sisseveo edendamist.
European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Thus, food security continues to require a robust common agricultural policy (CAP).
fr: Dans ces conditions, la sécurité alimentaire continue de passer par une politique agricole commune (PAC) forte.
de: Daher erfordert Ernährungssicherheit weiterhin eine starke Gemeinsame Agrarpolitik (GAP).
es: Por tanto, la seguridad alimentaria aún precisa de una política agrícola común (PAC) que sea fuerte.
it: La sicurezza alimentare richiede pertanto una politica agricola comune (PAC) solida.
pt: Por conseguinte, a segurança alimentar continua a requerer uma Política Agrícola Comum forte.
nl: Ter wille van de voedselzekerheid blijft een sterk gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) dus nodig.
da: Fødevaresikkerhed kræver således fortsat en solid fælles landbrugspolitik.
sv: På så sätt fortsätter tryggad livsmedelsförsörjning att kräva en stabil gemensam jordbrukspolitik (GJP).
fi: Elintarviketurva edellyttää siis vahvaa yhteistä maatalouspolitiikkaa (YMP).
el: Συνεπώς η επισιτιστική ασφάλεια συνεχίζει να απαιτεί μια ισχυρή κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ).
pl: Bezpieczeństwo żywnościowe wymaga zatem zdecydowanej wspólnej polityki rolnej (WPR).
cs: Zajištění dodávek potravin proto nadále vyžaduje silnou společnou zemědělskou politiku (SZP).
sk: Potravinová bezpečnosť si preto naďalej vyžaduje silnú spoločnú poľnohospodársku politiku (SPP).
sl: Tako je za prehransko varnost še vedno potrebna trdna skupna kmetijska politika (SKP).
hu: Az élelmiszerbiztonsághoz ezért továbbra is egy erőteljes közös agrárpolitikára (KAP) van szükség.
ro: Astfel, securitatea alimentară necesită în continuare o politică agricolă comună (PAC) solidă.
bg: Така продоволствената сигурност продължава да изисква засилена обща селскостопанска политика (ОСП).
lt: Todėl dėl aprūpinimo maistu siekio ir toliau reikalinga tvirta bendra žemės ūkio politika (BŽŪP).
lv: Tādējādi nodrošinātībai ar pārtiku joprojām ir vajadzīga spēcīga kopējā lauksaimniecības politika (KLP).
et: Seega on toiduga kindlustatuseks jätkuvalt vaja jõulist ühist põllumajanduspoliitikat (ÜPP).