PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Approximately 85% of the waste electrical and electronic equipment produced is already collected in the EU.
fr: Environ 85 % des déchets d’équipements électriques et électroniques sont déjà collectés dans l’UE.
de: Etwa 85 % der produzierten Elektro- und Elektronik-Altgeräte werden in der EU bereits gesammelt.
es: En la UE ya se recoge alrededor del 85 % de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos generados.
it: All’interno dell’UE si raccoglie già circa l’85 per cento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
pt: Cerca de 85% dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos produzidos são já recolhidos na UE.
nl: Bijna 85 procent van de geproduceerde elektrische en elektronische apparaten worden in de EU al ingezameld.
da: Omkring 85 % af det producerede affald fra elektrisk og elektronisk udstyr indsamles allerede i EU.
sv: Inom EU insamlas redan cirka 85 procent av allt avfall från elektriska eller elektroniska produkter.
fi: EU:ssa kerätään jo nyt 85 prosenttia tuotetusta sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta.
el: Περίπου το 85% των παραγόμενων αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού συλλέγεται ήδη στην ΕΕ.
pl: W UE około 85 % zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego podlega zbiórce.
cs: Již nyní se v EU sbírá přibližně 85 % odpadních elektrických a elektronických zařízení.
sk: V EÚ sa už vyzbiera približne 85 % vzniknutého odpadu z elektrických a elektronických zariadení.
sl: V EU se zdaj zbere že približno 85 % nastale odpadne električne in elektronske opreme.
hu: Az Unióban keletkező elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak immár 85%-át begyűjtik.
ro: Aproximativ 85 % din deșeurile de echipamente electrice și electronice produse sunt deja colectate în UE.
bg: Понастоящем в Европейския съюз се събират около 85% от отпадъците от електрическо и електронно оборудване.
lt: Maždaug 85 proc. ES sukuriamų elektros ir elektronikos įrangos atliekų jau yra surenkama.
lv: Šobrīd ES tiek savākti 85 % no kopējā elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu apjoma.
et: ELis juba kogutakse ligikaudu 85% tekkinud elektri- ja elektroonikaseadmete romudest.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Therefore, we voted in favour of this report.
fr: Voilà pourquoi j’ai voté en faveur de ce rapport.
de: Deshalb haben wir für diesen Bericht gestimmt.
es: Por lo tanto, hemos votado a favor de este informe.
it: Pertanto, abbiamo votato in favore di questa relazione. .
pt: Por estas razões, votámos favoravelmente este relatório.
nl: Daarom hebben wij voor dit verslag gestemd.
da: Derfor stemte vi for betænkningen.
sv: Därför röstade vi för betänkandet.
fi: Tämän vuoksi äänestimme mietinnön puolesta.
el: Ως εκ τούτου, ψήφισα υπέρ της παρούσας έκθεσης.
pl: Dlatego głosowaliśmy za przyjęciem tego sprawozdania.
cs: Proto jsem hlasoval pro přijetí této zprávy.
sk: My sme preto hlasovali za túto správu.
sl: Zato smo glasovali za to poročilo.
hu: Ezért a jelentés mellett szavaztunk.
ro: Prin urmare, noi am votat în favoarea acestui raport.
bg: Поради тази причина гласувахме в подкрепа на доклада.
lt: Todėl mes balsavome už šį pranešimą.
lv: Tāpēc es balsoju par šo ziņojumu.
et: Seepärast hääletasime selle raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Unfortunately, the provisions of this directive do not stimulate innovativeness, and the waste streams are growing at a terrifying pace.
fr: Malheureusement, les dispositions de cette directive n’encouragent pas l’innovation, et les flux de déchets augmentent à un rythme effréné.
de: Leider geben die Bestimmungen dieser Richtlinie keinen Anreiz für Innovationen und die Abfallströme wachsen mit beängstigender Geschwindigkeit.
es: Lamentablemente, las disposiciones de esta directiva no estimulan la innovación y los flujos de residuos están aumentando a un ritmo aterrador.
it: Sfortunatamente, le disposizioni della presente direttiva non stimolano l’innovazione e i flussi di rifiuti crescono ad un ritmo allarmante.
pt: Infelizmente, as disposições desta directiva não estimulam a inovação e os fluxos de resíduos estão a aumentar a um ritmo assustador.
nl: Helaas stimuleren de bepalingen van deze richtlijn innovatie niet en nemen de afvalstromen in een alarmerend tempo toe.
da: Desværre stimulerer direktivets bestemmelser ikke innovationsevnen, og affaldsmængderne vokser med skræmmende hast.
sv: Bestämmelserna i direktivet stimulerar tyvärr inte uppfinningsrikedom, och avfallsflödena växer förfärligt snabbt.
fi: Valitettavasti vain direktiivin säännökset eivät kannusta innovatiivisuuteen, ja jätevirrat kasvavat pelottavaa tahtia.
el: Δυστυχώς, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν δίνουν κίνητρο στην καινοτομία και οι ροές αποβλήτων αυξάνονται με τρομακτικούς ρυθμούς.
pl: Niestety, zapisy tej dyrektywy nie stymulują innowacyjności, a strumienie odpadowe rosną w zastraszającym tempie.
cs: Ustanovení této směrnice však inovativnost bohužel nepodporují a toky odpadů se zvětšují děsivou rychlostí.
sk: Ustanovenia tejto smernice, žiaľ, nestimulujú inovatívnosť a tok odpadu rastie hrozivým tempom.
sl: Žal pa določbe te direktive ne spodbujajo inovativnosti, tokovi odpadkov pa grozljivo hitro naraščajo.
hu: Az irányelv rendelkezései sajnos nem ösztönzik az innovativitást, és a hulladékáramok ijesztő mértékben nőnek.
ro: Din păcate, prevederile acestei directive nu stimulează inovația, iar sursele de deșeuri cresc în ritm înfricoșător.
bg: За съжаление, разпоредбите на директивата не насърчават иновативността, а потоците от отпадъци се увеличават със застрашителни темпове.
lt: Deja, šios direktyvos nuostatomis naujovių puoselėjimas neskatinamas, o atliekų srautai auga bauginamais tempais.
lv: Diemžēl šīs direktīvas noteikumi neveicina novatorismu, un atkritumu plūsmas pieaug biedējošā ātrumā.
et: Kahjuks ei soodustata selle direktiivi sätetega uuenduslikkust ja jäätmevood kasvavad kohutava kiirusega.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Germany; original language: de)
en: For this reason, some of the FDP Members of the European Parliament have abstained from voting on the report.
fr: C’est pour cette raison que certains députés FDP au Parlement européen se sont abstenus lors du vote sur ce rapport.
de: Aus diesem Grund haben sich einige Abgeordnete der FDP im EP bei der Abstimmung über den Bericht enthalten.
es: Por este motivo, algunos de los diputados al Parlamento Europeo miembros de FDP nos hemos abstenido en la votación sobre el informe.
it: Per questo motivo, alcuni membri del Parlamento europeo del partito FDP hanno deciso di astenersi dalla votazione su questa relazione.
pt: Por este motivo, alguns deputados do FDP no Parlamento Europeu abstiveram-se de votar o relatório.
nl: Dat is de reden dat een aantal FDP-leden in het Europees Parlement zich bij dit verslag van stemming heeft onthouden.
da: Derfor har nogle af FDP's medlemmer af Parlamentet undladt at stemme om denne betænkning.
sv: Därför har några av FDP:s parlamentsledamöter avstått från att rösta om betänkandet.
fi: Tämän vuoksi jotkut FDP:tä edustavat Euroopan parlamentin jäsenet ovat pidättäytyneet mietinnön äänestyksestä.
el: Για τον λόγο αυτόν, ορισμένοι βουλευτές του FDP στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απείχαν από την ψηφοφορία επί της έκθεσης.
pl: Z tego względu w sprawie omawianego sprawozdania posłowie z ramienia FDP w Parlamencie Europejskim wstrzymali się od głosu.
cs: Z tohoto důvodu se někteří členové FDP v Evropském parlamentu hlasování o zprávě zdrželi.
sk: Z tohto dôvodu sa niektorí poslanci strany FDP v Európskom parlamente zdržali hlasovania o tejto správe.
sl: Zato so se nekateri poslanci Evropskega parlamenta iz stranke FDP vzdržali glasovanja o poročilu.
hu: Ezen okból az Európai Parlament egyes német szabaddemokrata párti képviselői tartózkodtak a jelentésről való szavazáson.
ro: Din acest motiv, unii dintre deputații FDP din Parlamentul European s-au abținut de la votarea raportului.
bg: Поради тази причина някои от членовете на Европейския парламент от FDP се въздържаха при гласуването на доклада.
lt: Todėl kai kurie Europos Parlamento LDP nariai balsuodami už šį pranešimą susilaikė.
lv: Šā iemesla dēļ daži deputāti Eiropas Parlamentā atturējās no balsošanas par šo ziņojumu.
et: Seepärast jäid mõned Saksamaa Vabasse Demokraatlikku Parteisse kuuluvad Euroopa Parlamendi liikmed selle raporti hääletusel erapooletuks.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: Too many appliances either lie forgotten and unused in drawers or cupboards or end up, illegally, in the domestic waste bin.
fr: Trop d’appareils sont oubliés ou non utilisés dans des tiroirs ou des placards ou finissent, illégalement, dans les déchets ménagers.
de: Zu viele Geräte liegen entweder vergessen oder ungenutzt in Schubladen oder Schränken oder enden illegal im Hausmüll.
es: Demasiados aparatos quedan olvidados y sin uso en cajones o armarios o acaban, ilegalmente, en el cubo de la basura doméstica.
it: Vi sono troppi apparecchi che restano inutilizzati e dimenticati in cassetti o armadi o che finiscono , illegalmente, nella sacco della spazzatura.
pt: Há um número excessivo de aparelhos que, ou ficam esquecidos e por utilizar em gavetas e armários, ou acabam, ilegalmente, no caixote do lixo doméstico.
nl: Te veel apparaten blijven of vergeten en ongebruikt in lades en kasten liggen of belanden illegaal in de huisvuilcontainer.
da: For mange apparater ligger enten ubrugte og glemte hen i skuffer eller skabe eller ender i strid med reglerne i husholdningsaffaldet.
sv: Alltför många småapparater ligger antingen bortglömda och oanvända i lådor och skåp eller kasseras som hushållsavfall i strid med lagen.
fi: Liian monet laitteet ovat unohtuneet käyttämättöminä kaappeihin tai päätyvät laittomasti kodin roskasäiliöön.
el: Πάρα πολλές συσκευές είτε μένουν ξεχασμένες και αχρησιμοποίητες στα συρτάρια και τα ντουλάπια είτε καταλήγουν, παράνομα, στους κάδους οικιακών απορριμμάτων.
pl: Zbyt wiele zapomnianych i nieużywanych urządzeń zalega w szufladach lub – niezgodnie z przepisami – trafia do domowych pojemników na śmieci.
cs: Příliš mnoho spotřebičů leží zapomenutých a nevyužitých v zásuvkách či skříňkách nebo – nelegálně – končí v odpadkovém koši.
sk: Priveľa zariadení leží buď zabudnutých, alebo nepoužitých v zásuvkách či skrinkách, alebo končí nezákonne doma v koši.
sl: Vse preveč je aparatov, ki so obtičali v predalih in omarah in na katere so bodisi pozabili in jih ne uporabljajo, bodisi so nezakonito končali v domačem košu za smeti.
hu: Rengeteg készülék hever elfeledetten és használatlanul a fiókok és szekrények mélyén, vagy illegális módon a háztartási hulladékban végzi.
ro: Prea multe aparate fie zac uitate și nefolosite în sertare sau dulapuri, fie ajung în mod ilegal la gunoaiele menajere.
bg: Твърде много уреди или стоят захвърлени и неизползвани по чекмеджета и шкафове, или в крайна сметка се оказват незаконно в контейнерите за битови отпадъци.
lt: Per daug prietaisų pamirštami arba nenaudojami guli stalčiuose arba pažeidžiant taisykles išmetami į šiukšliadėžes.
lv: Pārāk daudz ierīču guļ aizmirstas un nelietotas atvilktnēs vai bufetēs un beigās tiek nelikumīgi iemestas atkritumu tvertnē.
et: Liiga palju seadmeid vedeleb unustatult ja kasutamata sahtlites või kappides või leiavad need oma tee ebaseaduslikult kodusesse prügikasti.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Germany; original language: de)
en: For this reason, some of the FDP Members of the European Parliament have abstained from voting on the report.
fr: C’est pour cette raison que certains députés FDP au Parlement européen se sont abstenus lors du vote sur ce rapport.
de: Aus diesem Grund haben sich einige Abgeordnete der FDP im EP bei der Abstimmung über den Bericht enthalten.
es: Por este motivo, algunos de los diputados al Parlamento Europeo miembros de FDP nos hemos abstenido en la votación sobre el informe.
it: Per questo motivo, alcuni membri del Parlamento europeo del partito FDP hanno deciso di astenersi dalla votazione su questa relazione. .
pt: Por este motivo, alguns deputados do FDP no Parlamento Europeu abstiveram-se de votar o relatório.
nl: Dat is de reden dat een aantal FDP-leden in het Europees Parlement zich bij dit verslag van stemming heeft onthouden.
da: Derfor har nogle af FDP's medlemmer af Parlamentet undladt at stemme om denne betænkning.
sv: Därför har några av FDP:s parlamentsledamöter avstått från att rösta om betänkandet.
fi: Tämän vuoksi jotkut FDP:tä edustavat Euroopan parlamentin jäsenet ovat pidättäytyneet mietinnön äänestyksestä.
el: Για τον λόγο αυτόν, ορισμένοι βουλευτές του FDP στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απείχαν από την ψηφοφορία επί της έκθεσης.
pl: Z tego względu w sprawie omawianego sprawozdania posłowie z ramienia FDP w Parlamencie Europejskim wstrzymali się od głosu.
cs: Z tohoto důvodu se někteří členové FDP v Evropském parlamentu hlasování o zprávě zdrželi.
sk: Z tohto dôvodu sa niektorí poslanci strany FDP v Európskom parlamente zdržali hlasovania o tejto správe.
sl: Zato so se nekateri poslanci Evropskega parlamenta iz stranke FDP vzdržali glasovanja o poročilu.
hu: Ezen okból az Európai Parlament egyes német szabaddemokrata párti képviselői tartózkodtak a jelentésről való szavazáson.
ro: Din acest motiv, unii dintre deputații FDP din Parlamentul European s-au abținut de la votarea raportului.
bg: Поради тази причина някои от членовете на Европейския парламент от FDP се въздържаха при гласуването на доклада.
lt: Todėl kai kurie Europos Parlamento LDP nariai balsuodami už šį pranešimą susilaikė.
lv: Šā iemesla dēļ daži deputāti Eiropas Parlamentā atturējās no balsošanas par šo ziņojumu.
et: Seepärast jäid mõned Saksamaa Vabasse Demokraatlikku Parteisse kuuluvad Euroopa Parlamendi liikmed selle raporti hääletusel erapooletuks.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Italy; original language: it)
en: As we all know, the efficient and innovative use of energy, materials and resources is a key issue in a globalised economy.
fr: Comme nous le savons, la gestion efficace et novatrice de l’énergie, des matières premières et des ressources est l’une des clés d’une économie mondialisée.
de: Wie wir alle wissen, ist die effiziente und innovative Nutzung von Energie, Materialien und Ressourcen ein entscheidendes Thema in der globalisierten Welt.
es: Como todos nosotros sabemos, el uso eficiente e innovador de la energía, las materias y los recursos es una cuestión fundamental en una economía globalizada.
it: Come è noto, l'impiego efficiente e innovativo dell'energia, dei materiali e delle risorse è un aspetto fondamentale per un'economia globalizzata.
pt: Como todos sabemos, a utilização eficiente e inovadora da energia, dos materiais e dos recursos constitui uma questão fundamental numa economia globalizada.
nl: We weten allemaal dat efficiënt en innovatief omgaan met energie, materialen en hulpbronnen van het allergrootste belang is voor een geglobaliseerde economie.
da: Vi ved alle, at en effektiv og innovativ anvendelse af energi, materialer og ressourcer udgør et centralt emne i en globaliseret økonomi.
sv: Som vi alla vet är effektiv och innovativ hantering av energi, material och resurser en nyckelfråga i den globaliserade ekonomin.
fi: Kuten kaikki tiedämme, energian, materiaalien ja resurssien tehokas ja innovatiivinen käyttö on globalisoituneen talouden avainkysymys.
el: Όπως όλοι γνωρίζουμε, η αποτελεσματική και καινοτόμος χρήση της ενέργειας, των υλικών και των πόρων αποτελεί καίριο ζήτημα σε μια παγκοσμιοποιημένη οικονομία.
pl: Jak powszechnie wiadomo, efektywne i innowacyjne wykorzystanie energii, materiałów i zasobów ma zasadnicze znaczenie dla gospodarki światowej.
cs: Jak všichni víme, v globalizovaném hospodářství je účinné a inovativní nakládání s energií, materiály a zdroji klíčovou otázkou.
sk: Ako všetci vieme, efektívne a inovatívne využívanie energie, materiálov a zdrojov je v globalizovanom hospodárstve kľúčové.
sl: Kot vsi vemo, je učinkovita in inovativna raba energije, materialov in virov ključno vprašanje v globaliziranem gospodarstvu.
hu: Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy az energia, az anyagok és az erőforrások hatékony és innovatív kezelése a globalizálódott gazdaság egyik kulcskérdése.
ro: După cum știm cu toții, utilizarea eficientă și inovatoare a energiei, materialelor și resurselor este un aspect esențial într-o economie globalizată.
bg: Както ни е известно, ефикасният и новаторски подход към енергията, материалите и ресурсите е ключов въпрос за световната икономика.
lt: Kaip visi žinome, taupus ir naujoviškas energijos, medžiagų ir išteklių panaudojimas yra pagrindinė globalizuotos ekonomikos problema.
lv: Kā mēs visi zinām, efektīva un novatoriska pieeja enerģijas avotiem, materiāliem un resursiem ir globālās ekonomikas galvenais jautājums.
et: Nagu me kõik teame, on energia, materjalide ja ressursside tõhus ning uuenduslik kasutamine üks üleilmastunud majanduse peamisi küsimusi.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Moreover, it is a responsibility that applies to all market operators, from public authorities to consumers and producers.
fr: En outre, cette responsabilité incombe à tous les opérateurs du marché, les autorités publiques, les consommateurs et les producteurs.
de: Des Weiteren ist es eine Verantwortung, die alle Marktteilnehmer betrifft, von öffentlichen Behörden über Verbraucher bis hin zu Herstellern.
es: Además, es una responsabilidad que se aplica a todos los operadores del mercado, desde las autoridades públicas hasta los consumidores y los productores.
it: Ed è una responsabilità che riguarda tutti i soggetti operanti sul mercato, dalle autorità pubbliche ai consumatori, passando attraverso i produttori.
pt: Além disso, é uma responsabilidade que se aplica a todos os operadores no mercado, desde as autoridades públicas aos consumidores e fabricantes.
nl: Iedereen die op de markt actief is, is hiervoor verantwoordelijk, van de publieke autoriteiten tot de consumenten en producenten.
da: Derudover er det et ansvar, der gælder alle markedsaktører, lige fra offentlige myndigheder til forbrugere og producenter.
sv: Det är också ett ansvar som delas av alla aktörer på marknaden, från myndigheter till konsumenter och tillverkare.
fi: Lisäksi velvoite koskee kaikkia markkinoiden toimijoita viranomaisista kuluttajiin ja tuottajiin.
el: Επιπλέον, πρόκειται για μια ευθύνη που ισχύει για όλους τους παράγοντες της αγοράς, από τις δημόσιες αρχές έως τους καταναλωτές και τους παραγωγούς.
pl: Ponadto jest to odpowiedzialność dotycząca wszystkich podmiotów na rynku – począwszy od organów publicznych, a na konsumentach i producentach skończywszy.
cs: Navíc se jedná o odpovědnost, která se týká všech subjektů na trhu, od orgánů veřejné správy po spotřebitele a výrobce.
sk: Navyše je to zodpovednosť, ktorá platí pre všetky subjekty na trhu od verejných orgánov po spotrebiteľov a výrobcov.
sl: Poleg tega je to odgovornost, ki velja za vse subjekte na trgu, od javnih organov do potrošnikov in proizvajalcev.
hu: Ez a felelősség továbbá minden piaci szereplőre kiterjed, a közigazgatási szervektől kezdve a fogyasztókig és a gyártókig.
ro: Mai mult, aceasta este o responsabilitate care se aplică tuturor operatorilor de pe piață, de la autorități publice la consumatori și producători.
bg: В допълнение, това е отговорност, която носят всички оператори на пазара, като се започне от обществените органи и се стигне до потребителите и производителите.
lt: Be to, tai yra atsakomybė, kuri tenka visiems rinkos dalyviams, nuo valstybės valdžios institucijų iki vartotojų ir gamintojų.
lv: Turklāt par to ir atbildīgi visi tirgus dalībnieki — valsts iestādes, patērētāji un ražotāji.
et: Pealegi on see vastutus, mis puudutab kõiki turu korraldajaid alates riigiasutustest ning lõpetades tarbijate ja tootjatega.
European Parliament speech sentence — 2011-02-03 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I think we should demand stricter standards for the recycling of electrical and electronic equipment.
fr: Je pense que nous devons exiger des normes plus strictes pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
de: Ich denke, wir sollten strengere Standards für das Recyceln von Elektro- und Elektronik-Geräten fordern.
es: Creo que deberíamos exigir normas más estrictas para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
it: Ritengo sia opportuno esigere standard più rigidi per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
pt: Penso que devemos exigir normas mais rigorosas para a reciclagem dos equipamentos eléctricos e electrónicos.
nl: Ik denk dat we moeten aandringen op strengere normen voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur.
da: Jeg synes, vi skal opretholde strengere standarder for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr.
sv: Jag anser att vi borde efterfråga strängare normer för återvinning av elektriska och elektroniska produkter.
fi: Mielestäni meidän olisi vaadittava tiukemmat standardit sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen.
el: Θεωρώ ότι θα πρέπει να απαιτήσουμε αυστηρότερα πρότυπα για την ανακύκλωση του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
pl: Uważam, że powinniśmy domagać się ostrzejszych norm utylizacji sprzętu elektronicznego i elektrotechnicznego.
cs: Domnívám se, že bychom měli požadovat přísnější pravidla recyklace elektrických a elektronických zařízení.
sk: Podľa môjho názoru by sme mali žiadať prísnejšie normy pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení.
sl: Menim, da bi morali zahtevati strožje standarde za recikliranje električne in elektronske opreme.
hu: Úgy vélem, szigorúbb előírásokat kell megkövetelnünk az elektromos és elektronikus berendezések újrafeldolgozását illetően.
ro: Consider că ar trebui să solicităm standarde mai stricte pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.
bg: Считам, че следва да изискваме спазването на по-строги стандарти при рециклирането на електрическо и електронно оборудване.
lt: Manau, kad turėtume reikalauti griežtesnių elektros ir elektronikos įrangos perdirbimo standartų.
lv: Es uzskatu, ka mums jāpieprasa stingrāki standarti elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējai pārstrādei.
et: Leian, et peaksime elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtu puhul nõudma rangemaid standardeid.