European Parliament speech sentence — 2011-06-06 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: In 2010, 26% of the European Union’s imports from Canada and 37% of the European Union’s exports to Canada related to trade in machinery and transport equipment.
fr: En 2010, 26 % des importations de l’Union en provenance du Canada et 37 % des exportations de l’Union vers le Canada concernaient le commerce de machines et de matériel de transport.
de: Im Jahr 2010 standen 26 % der Importe der Europäischen Union aus Kanada und 37 % der Exporte der Europäischen Union nach Kanada in Zusammenhang mit dem Handel mit Maschinen und Verkehrsmitteln.
es: En 2010, el 26 % de las importaciones de la Unión Europea procedentes de Canadá y el 37 % de las exportaciones de la Unión Europea hacia ese país se enmarcaron en el comercio de maquinaria y de equipos de transporte.
it: Nel 2010, il 26 per cento delle importazioni europee dal Canada ed il 37 per cento delle esportazioni europee verso il Canada hanno riguardato il commercio di materiali ed attrezzature per il trasporto.
pt: Em 2010, 26% das importações do Canadá para a União Europeia e 37% das exportações da União Europeia para o Canadá consistiram em maquinaria e equipamento de transporte.
nl: 26 procent van de import uit Canada in de EU en 37 procent van de export naar Canada in 2010 bestond uit auto's en vervoersmiddelen.
da: I 2010 vedrørte 26 % af EU's import fra Canada og 37 % af EU's eksport til Canada handel med maskiner og transportudstyr.
sv: År 2010 utgjordes 26 procent av EU:s import från Kanada och 37 procent av EU:s export till Kanada av maskin- och transportutrustning.
fi: Vuonna 2010 26 prosenttia Euroopan unionin tuonnista Kanadasta ja 37 prosenttia Euroopan unionin viennistä Kanadaan liittyi koneiden ja kuljetuskaluston kauppaan.
el: Το 2010, το 26% των εισαγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τον Καναδά και το 37% των εξαγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τον Καναδά σχετιζόταν με μηχανήματα και εξοπλισμό μεταφορών.
pl: W 2010 roku 26 % przywozu z Kanady do Unii Europejskiej oraz 37 % wywozu z Unii Europejskiej do Kanady stanowił obrót maszynami i sprzętem transportowym.
cs: V roce 2010 souviselo 26 % dovozu z Kanady do Evropské unie a 37 % vývozu Evropské unie do Kanady s obchodem se strojírenskými a dopravními zařízeními.
sk: V roku 2010 26 % dovozu do Európskej únie z Kanady a 37 % vývozu z Európskej únie do Kanady súviselo s obchodom so strojmi a dopravným vybavením.
sl: Leta 2010 je bilo 26 % uvoza Evropske unije iz Kanade in 37 % izvoza Evropske unije v Kanado povezanih s trgovino s stroji in prometno opremo.
hu: 2010-ben az Európai Unió Kanadából származó behozatalának 26%-a, illetve az Európai Unió Kanadába irányuló kivitelének 37%-a gépek- és szállítóeszközök kereskedelméhez fűződött.
ro: 26 % din importurile Uniunii Europene din Canada și 37 % din exporturile Uniunii Europene către Canada în 2010 s-au referit la comerțul cu mașini și echipamente de transport.
bg: През 2010 г. 26 % от вноса на Европейския съюз от Канада и 37 % от износа на Европейския съюз за Канада е бил свързан с търговия с машини и транспортно оборудване.
lt: 2010 m. 26 proc. Europos Sąjungos importo iš Kanados ir 37 proc. Europos Sąjungos eksporto į Kanadą buvo susiję su prekyba mechanizmais ir transporto įranga.
lv: 2010. gadā 26 % Eiropas Savienības importa no Kanādas un 37 % Eiropas Savienības eksporta uz Kanādu bija mašīnu un transporta iekārtu tirdzniecība.
et: 2010. aastal oli 26% Euroopa Liidu imporditehingutest Kanadaga ja 37% Euroopa Liidu eksporditehingutest Kanadasse seotud masina- ja transporditehnikaga kaubitsemisega.