European Parliament speech sentence — 2011-05-11 (speaker country: France; original language: fr)
en: With revenue of more than EUR 300 billion, the timber industry in Europe provides more than 2 million jobs and is an important pool for growth.
fr: Avec un chiffre d’affaires de plus de 300 milliards d’euros, la filière bois en Europe pourvoit plus de deux millions d’emplois et constitue un réservoir de croissance important.
de: Mit Einnahmen von mehr als 300 Mrd. EUR stellt die Holz- und Forstwirtschaft in Europa mehr als 2 Millionen Arbeitsplätze und ist ein wichtiger Wachstumsmotor.
es: Con ingresos de más de 300 000 millones de euros, la industria maderera en Europa ofrece más de dos millones de empleos y es un importante fondo de crecimiento.
it: Con un fatturato superiore ai 300 miliardi di euro, l’industria silvicola fornisce più di 2 milioni di posti di lavoro e costituisce una riserva di crescita importante.
pt: Com um volume de negócios superior a 300 mil milhões de euros, a indústria da madeira na Europa proporciona mais de dois milhões de empregos e representa um importante potencial de crescimento.
nl: Met een jaaromzet van ruim 300 miljard euro voorziet de houtsector in meer dan twee miljoen banen en vormt hij een belangrijke bron van economische groei.
da: Med en omsætning på mere end 300 mia. sikrer træindustrien mere end 2 mio. job og udgør et vigtigt grundlag for vækst.
sv: Med en omsättning på över 300 miljarder euro ger trävaruindustrin i Europa mer än 2 miljoner arbetstillfällen och är en viktig tillväxtresurs.
fi: Euroopan puuteollisuuden tulot ylittävät 300 miljardia euroa, ja ala tarjoaa yli kaksi miljoonaa työpaikkaa ja on tärkeä kasvua synnyttävä tekijä.
el: Με έσοδα που υπερβαίνουν τα 300 δισ. ευρώ, η βιομηχανία ξυλείας στην Ευρώπη προσφέρει περισσότερες από 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας και αποτελεί σημαντική πηγή ανάπτυξης.
pl: Przy dochodzie przekraczającym 300 miliardów euro przemysł drzewny w Europie zapewnia ponad 2 miliony miejsc pracy i stanowi ważną rezerwę wzrostową.
cs: Dřevařský průmysl má příjmy přes 300 miliard EUR, poskytuje více než 2 miliony pracovních míst a je důležitým zdrojem růstu.
sk: Odvetvie drevospracujúceho priemyslu v Európe, ktoré dosahuje zisk vyše 300 miliárd EUR, zabezpečuje vyše 2 miliónov pracovných miest a je dôležitým nástrojom rastu.
sl: S prihodki, vrednimi več kot 300 milijard EUR, lesna industrija v Evropi zagotavlja več kot 2 milijona delovnih mest in je pomemben vir rasti.
hu: Az európai faipar az évi 300 milliárd eurót meghaladó bevételével több mint 2 millió munkahelyet biztosít, és a növekedés szempontjából fontos gyűjtőhely.
ro: Cu venituri de peste 300 de miliarde de euro, industria lemnului din Europa asigură peste 2 milioane de locuri de muncă și este un rezervor important pentru creștere.
bg: С приходи от над 300 милиарда евро дърводобивната промишленост в Европа осигурява над 2 милиона работни места и е важен резерв за растеж.
lt: Europos medienos pramonėje, kurios pajamos sudaro daugiau kaip 300 mlrd. EUR, sukuriama daugiau kaip 2 mln. darbo vietų, ir ji turi didelės galimybes augti.
lv: Dodot vairāk nekā EUR 300 miljardu lielus ieņēmumus, Eiropas kokrūpniecība nodrošina vairāk nekā 2 miljonus darbavietu un ir svarīgs izaugsmes avots.
et: Euroopa puidutööstus, mille käive ületab 300 miljardit eurot, annab tööd rohkem kui kahele miljonile inimesele ja on oluline majanduskasvukeskkond.