European Parliament speech sentence — 2011-01-18 (speaker country: Italy; original language: it)
en: As for ROP 2007-2013, EUR 110 million has been earmarked for the construction of waste treatment facilities, and EUR 50 million for the financing of municipal separate-collection facilities.
fr: S’agissant du POR 2007-2013, 110 millions d’euros ont été consacrés à la construction d’installations de traitement des déchets, et 50 millions d’euros ont servi à financer des installations municipales de collecte séparée.
de: Was das ROP 2007-2013 betrifft, wurden 110 Mio. EUR für den Bau von Abfallbehandlungsanlagen und 50 Mio. EUR für die Finanzierung von kommunalen Anlagen für getrennte Sammlung bereitgestellt.
es: Por lo que se refiere al POR 2007-2013, se han asignado 110 millones de euros para la construcción de instalaciones de tratamiento de residuos, y 50 millones de euros para la financiación de instalaciones municipales de recogida selectiva.
it: Per quanto attiene al POR 2007-2013, sono stati stanziati 110 milioni di euro per la realizzazione di impianti per il trattamento di rifiuti, 50 milioni di euro per il finanziamento di impianti comunali per la raccolta differenziata.
pt: Quanto ao POR 2007-2013, foram destinados 110 milhões de euros à construção de estações de tratamento de resíduos e 50 milhões de euros ao financiamento de centros municipais de recolha selectiva.
nl: Wat ROP 2007-2013 betreft, is er 110 miljoen euro bestemd voor de bouw van voorzieningen voor afvalverwerking, en 50 miljoen euro voor de financiering van gemeentelijke voorzieningen voor gescheiden inzameling.
da: Hvad angår det regionale operationelle program for 2007-2013, er 110 mio. EUR øremærket til opførelse af affaldsbehandlingsanlæg, og 50 mio. EUR er øremærket til finansiering af kommunale anlæg til særskilt indsamling.
sv: När det gäller ROP 2007–2013 har 110 miljoner euro öronmärkts för byggande av avfallshanteringsanläggningar, och 50 miljoner euro för finansiering av anläggningar för separat insamling av hushållsavfall.
fi: Vuosien 2000–2006 alueellisen toimenpideohjelman osalta 110 miljoonaa euroa on varattu jätteidenkäsittelylaitosten rakentamiseen ja 50 miljoonaa euroa kunnallisten erottelevien keräyslaitosten rahoittamiseen.
el: Όσο για το ΠΕΠ 2007-2013, έχουν προβλεφθεί 110 εκατ. ευρώ για την κατασκευή μονάδων επεξεργασίας αποβλήτων, καθώς και 50 εκατ. ευρώ για τη χρηματοδότηση δημοτικών εγκαταστάσεων διαλογής.
pl: Jeżeli chodzi o RPO 2007--2013, to 110 milionów euro zostało przeznaczonych na budowę instalacji do przetwarzania odpadów, a 50 milionów euro na finansowanie miejskich zakładów zajmujących się selektywną zbiórką.
cs: Pokud jde o ROP na období 2007–2013, 110 milionů EUR bylo přiděleno na výstavbu zařízení na zpracování odpadu a 50 milionů EUR na financování obecních zařízení na oddělený sběr.
sk: Pokiaľ ide o ROP 2007 – 2013, vyčlenilo sa 110 miliónov EUR na budovanie zariadení na spracovanie odpadu a 50 miliónov EUR na financovanie komunálnych zariadení na separovaný zber.
sl: V okviru ROP 2007-2013 je bilo namenjenih 110 milijonov EUR za izgradnjo objektov za obdelavo odpadkov in 50 milijonov EUR za financiranje objektov za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov.
hu: A 2007–2013. évi ROP esetében 110 millió eurót irányoztak elő hulladékkezelő létesítmények építésére, valamint 50 millió eurót települési szelektív hulladékgyűjtési létesítmények finanszírozására.
ro: În ceea ce priveşte POR 2007-2013, au fost alocate 110 milioane de euro pentru construcţia de instalaţii de tratare a deşeurilor, şi 50 de milioane de euro pentru finanţarea de facilităţi municipale de colectare selectivă.
bg: Колкото до РОП 2007–2013, бяха отпуснати 110 млн. евро за изграждането на съоръжения за преработка на отпадъци, а 50 млн. евро – за финансиране на градски съоръжения за разделно събиране.
lt: Kadangi 2007–2013 m. RVP 110 mln. EUR buvo skirta atliekų tvarkymo įrenginių statybai ir 50 mln. EUR buvo skirta savivaldybių atskiro rinkimo įrenginiams finansuoti.
lv: Attiecībā uz 2007.–2013. gada RDP EUR 110 miljoni ir piešķirti, lai izbūvētu atkritumu apstrādes iekārtas, un EUR 50 miljoni — pilsētas atkritumu dalītas savākšanas iekārtu finansēšanai.
et: 2007.-2013. aasta piirkondlikust tegevusprogrammist pärit 110 miljon eurot on eraldatud jäätmekäitlusrajatiste ehitamiseks ning 50 miljonit eurot omavalitsuste lahuskogumise rajatiste rahastamiseks.