European Parliament speech sentence — 2011-03-24 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I decided to vote for this report as I feel it is necessary to extend the mandate of the European Network and Information Security Agency until 2013.
fr: J’ai décidé de voter en faveur de ce rapport, car j’estime nécessaire de prolonger le mandat de l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information jusqu’en 2013.
de: Ich habe mich entschlossen, für diesen Bericht zu stimmen, weil ich glaube, dass es nötig ist, das Mandat der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit bis 2013 zu verlängern.
es: He decidido votar a favor de este informe porque creo que es necesario ampliar el mandato de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información hasta 2013.
it: Ho deciso di votare a favore della relazione in quanto ritengo necessario prorogare il mandato dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione fino al 2013.
pt: Decidi votar a favor deste relatório por sentir que é necessário prolongar o mandato da Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação até 2013.
nl: Ik heb besloten vóór dit verslag te stemmen omdat ik denk dat het nodig is om het mandaat van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging tot 2013 te verlengen.
da: Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg mener, det er nødvendigt at forlænge mandatet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed frem til 2013.
sv: Jag bestämde mig för att rösta för betänkandet eftersom jag anser det vara nödvändigt att förlänga mandatet för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet till 2013.
fi: . Päätin äänestää tämän mietinnön puolesta, koska katson, että Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston toimikautta on tarpeen jatkaa vuoteen 2013.
el: Αποφάσισα να υπερψηφίσω τη συγκεκριμένη έκθεση, επειδή θεωρώ απαραίτητο να παραταθεί η εντολή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών μέχρι το 2013.
pl: Zdecydowałem się zagłosować za tym sprawozdaniem, ponieważ uważam, że konieczne jest przedłużenie mandatu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Sieci i Informacji do 2013 roku.
cs: . Rozhodl jsme se hlasovat pro tuto zprávu, neboť považuji za nezbytné prodloužit mandát Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací do roku 2013.
sk: Rozhodol som sa hlasovať za túto správu, pretože si myslím, že je potrebné predĺžiť mandát Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií do roku 2013.
sl: Odločil sem se, da bom glasoval za to poročilo, ker menim, da je treba podaljšati mandat Evropske agencije za varnost omrežij in informacij do leta 2013.
hu: A jelentés támogatása mellett döntöttem, mivel véleményem szerint szükség van arra, hogy az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség megbízatási idejét 2013-ig meghosszabbítsuk.
ro: Am ales să votez acest raport deoarece consider necesară prelungirea mandatului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice până în 2013.
bg: Реших да гласувам в подкрепа на доклада, тъй като ми се струва, че е необходимо да се удължи до 2013 г. мандатът на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност.
lt: Nusprendžiau balsuoti už šį pranešimą, nes manau, kad būtina pratęsti Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros įgaliojimus iki 2013 m.
lv: Es nolēmu balsot par šo ziņojumu, jo uzskatu, ka ir jāpagarina Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras pilnvaras līdz 2013. gadam.
et: . Otsustasin hääletada selle raporti poolt, kuna leian, et on vaja pikendada Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti mandaati 2013. aastani.