European Parliament speech sentence — 2011-06-23 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: I voted in favour of the Deß report on the common agricultural policy, which evaluates the communication from the European Commission on the CAP towards 2020.
fr: J’ai voté en faveur du rapport Dess sur la politique agricole commune, qui évalue la communication de la Commission européenne sur la PAC à l’horizon 2020.
de: Ich habe für den Bericht von Herrn Deß über die gemeinsame Agrarpolitik gestimmt, welcher die Mitteilung der Europäischen Kommission zur GAP bis 2020 bewertet.
es: He votado a favor del informe Deß sobre la política agrícola común, que evalúa la Comunicación de la Comisión Europea sobre la PAC en el horizonte de 2020.
it: Ho votato a favore della relazione Dess sulla politica agricola comune, che valuta la comunicazione della Commissione europea sulla PAC verso il 2020.
pt: Votei a favor do relatório Deß sobre a política agrícola comum, que avalia a Comunicação da Comissão Europeia sobre a PAC para 2020.
nl: Ik heb voor het verslag-Dess inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid gestemd, waarin de mededeling van de Europese Commissie over het GLB tot 2020 wordt beoordeeld.
da: Jeg stemte for Dess-betænkningen om den fælles landbrugspolitik, hvori meddelelsen fra Kommissionen om den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020 vurderes.
sv: Jag röstade för Albert Deß betänkande om den gemensamma jordbrukspolitiken, som utvärderar Europeiska kommissionens meddelande om den gemensamma jordbrukspolitiken mot 2020.
fi: Kannatin äänestyksessä jäsen Deβin yhteisestä maatalouspolitiikasta laatimaa mietintöä, jossa arvioidaan Euroopan komission tiedonantoa YMP:stä vuoteen 2020.
el: Ψήφισα υπέρ της έκθεσης Dess σχετικά με την κοινή γεωργική πολιτική, η οποία αξιολογεί την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την ΚΓΠ με χρονικό ορίζοντα το 2020.
pl: Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Dessa w sprawie wspólnej polityki rolnej, w którym zawarta jest ocena komunikatu Komisji Europejskiej na temat WPR do 2020 roku.
cs: Hlasoval jsem pro zprávu pana Desse o společné zemědělské politice, která navazuje na sdělení Evropské komise o SZP do roku 2020.
sk: − Hlasoval som za správu pána Dessa o spoločnej poľnohospodárskej politike, ktorá prehodnocuje oznámenie Európskej komisie o SPP do roku 2020.
sl: Glasoval sem za poročilo gospoda Deßa o skupni kmetijski politiki, ki ocenjuje sporočilo Evropske komisije o SKP proti letu 2020.
hu: . – A közös agrárpolitikától szóló Dess-jelentés mellett szavaztam, amely az Európai Bizottság „A közös agrárpolitika jövője 2020-ig” témájú közleményét értékeli.
ro: Am votat în favoarea raportului Deß referitor la politica agricolă comună, care evaluează comunicarea Comisiei Europene cu privire la PAC în perspectiva anului 2020.
bg: − Гласувах в подкрепа на доклада Deß относно Общата селскостопанска политика, който оценява съобщението на Европейската комисия относно ОСП през 2020 г.
lt: Balsavau už A. Desso pranešimą dėl bendros žemės ūkio politikos, kuriame vertinamas Europos Komisijos komunikatas dėl BŽŪP artėjant 2020 m.
lv: Es atbalstīju kunga ziņojumu par kopējo lauksaimniecības politiku, kurā izvērtēts Eiropas Komisijas ziņojums par KLP 2020. gada perspektīvā.
et: . – Andsin poolthääle Deßi raportile ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) kohta, milles hinnatakse Euroopa Komisjoni teatist ÜPP eesmärkide kohta 2020. aastaks.