European Parliament speech sentence — 2010-11-25 (speaker country: France; original language: fr)
en: The European Union has already adopted the ambitious objective of a 20% reduction in CO emissions by 2020 during the French Presidency in 2008.
fr: L’Union européenne a déjà adopté en 2008, sous présidence française, un objectif ambitieux de réduction de ses émissions de CO2 de 20 % avant 2020.
de: Die Europäische Union hat bereits während des französischen Ratsvorsitzes 2008 die ehrgeizige Zielsetzung einer 20 %igen Verringerung der CO Emissionen bis 2020 angenommen.
es: La Unión Europea ya adoptó el ambicioso objetivo de la reducción del 20 % de las emisiones de CO para 2020 durante la Presidencia francesa de 2008.
it: Nel corso della Presidenza francese del 2008, l’Unione europea ha adottato l’ambizioso obiettivo di ridurre del 20 per cento le emissioni di CO entro il 2020.
pt: A União Europeia adoptou o ambicioso objectivo de uma redução de 20% das emissões de CO até 2020 durante a Presidência francesa, em 2008.
nl: De Europese Unie heeft onder het Franse voorzitterschap in 2008 al een ambitieuze emissiereductiedoelstelling van 20 procent tegen 2020 goedgekeurd.
da: EU vedtog allerede under det franske formandskab i 2008 det ambitiøse mål om at reducere CO emissionerne med 20 % i 2020.
sv: EU antog det ambitiösa målet med en 20-procentig minskning av koldioxidutsläppen fram till 2020, redan under det franska ordförandeskapet 2008.
fi: Euroopan unioni asetti jo Ranskan puheenjohtajakaudella vuonna 2008 kunnianhimoisen tavoitteen, jonka mukaan hiilidioksidipäästöjä vähennetään 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενέκρινε ήδη τον φιλόδοξο στόχο μιας μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα της τάξης του 20% έως το 2020 κατά τη διάρκεια της γαλλικής Προεδρίας το 2008.
pl: Unia Europejska już przyjęła w trakcie prezydencji francuskiej w 2008 roku ambitny cel, jakim jest ograniczenie o 20 % emisji CO do 2020 roku.
cs: Již během francouzského předsednictví v roce 2008 přijala Evropská unie ambiciózní cíl snížit emise CO o 20 % do roku 2020.
sk: Európska únia už počas francúzskeho predsedníctva v roku 2008 prijala ambiciózny cieľ 20 % zníženia emisií CO do roku 2020.
sl: Evropska unija je že med francoskim predsedovanjem leta 2008 sprejela ambiciozen cilj 20-odstotnega zmanjšanja emisij CO do leta 2020.
hu: Az Európai Unió már a francia elnökség alatt, 2008-ban elfogadta azt az ambiciózus célkitűzést, hogy 2020-ig 20%-kal csökkenti a CO kibocsátásokat.
ro: Uniunea Europeană a adoptat deja obiectivul ambițios de reducere cu 20 % a emisiilor de CO până în 2020 în timpul președinției franceze din 2008.
bg: Европейският съюз вече прие амбициозната цел за намаляване с 20% на емисиите на CO до 2020 г. по време на френското председателство през 2008 г.
lt: Per Prancūzijos pirmininkavimo Europos Sąjungos Tarybai laikotarpį 2008 m. Europos Sąjunga patvirtino plataus užmojo tikslą iki 2020 m. 20 proc. sumažinti CO išmetalų kiekį.
lv: Francijas prezidentūras laikā 2008. gadā Eiropas Savienība jau apstiprināja vērienīgo mērķi līdz 2020. gadam samazināt CO emisiju apjomu par 20 %.
et: Euroopa Liit võttis juba Prantsusmaa eesistumise ajal 2008. aastal vastu kaugeleulatuva eesmärgi vähendada 2020. aastaks CO heitkoguseid 20%.