PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: The EU has requested detailed maps from the Member States, but only a few countries have supplied them.
fr: L’Union européenne a demandé aux États membres des cartes détaillées, mais seuls quelques pays les lui ont fournies.
de: Die EU hat detaillierte Karten von den Mitgliedstaaten angefordert, aber nur ein paar Länder haben sie geliefert.
es: La UE ha solicitado mapas detallados de los Estados miembros pero sólo unos pocos países los han proporcionado.
it: L’Unione europea ha richiesto carte dettagliate agli Stati membri, ma solo pochi Stati le hanno fornite.
pt: A UE solicitou mapas detalhados aos Estados-Membros, mas apenas alguns países os forneceram.
nl: De EU heeft de lidstaten gevraagd om gedetailleerde kaarten over te leggen, maar slechts enkele landen hebben dat gedaan.
da: EU har anmodet medlemsstaterne om at forelægge detaljerede kort, men de er kun blevet forelagt af nogle få medlemsstater.
sv: EU har begärt in detaljerade kartor från medlemsländerna, men bara ett fåtal länder har levererat sådana.
fi: EU on pyytänyt jäsenvaltioilta tarkkoja karttoja, mutta vain muutama maa on toimittanut ne.
el: Η ΕΕ ζήτησε λεπτομερείς χάρτες από τα κράτη μέλη, αλλά μόνο λίγες χώρες τους παρέσχαν.
pl: Unia Europejska zażądała, żeby poszczególne państwa członkowskie przedłożyły szczegółowe mapy, ale uczyniło to tylko kilka z nich.
cs: Evropská unie si od členských států vyžádala podrobné mapy, ty ovšem dodalo jen několik málo zemí.
sk: EÚ požiadala členské štáty o podrobné mapy, ale zatiaľ ich dodalo len niekoľko krajín.
sl: EU je od držav članic zahtevala podrobne zemljevide, vendar je zemljevide predložilo le nekaj držav.
hu: Az EU részletes térképeket kért a tagállamoktól, ezeket azonban csupán néhány ország nyújtotta be.
ro: UE a solicitat hărţi detaliate din partea statelor membre, însă numai câteva ţări le-au furnizat.
bg: Европейският съюз изиска от държавите-членки подробни карти, но само няколко държави са представили такива.
lt: ES pareikalavo iš valstybių narių detalių žemėlapių, tačiau tik kelios šalys juos pateikė.
lv: ES no dalībvalstīm ir pieprasījusi sīki izstrādātas kartes, bet tikai dažas valstis tās ir iesniegušas.
et: EL on palunud liikmesriikidel esitada detailsed maakaardid, kuid vähesed riigid on seda teinud.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: The situation today is completely different and even more complicated.
fr: La situation est totalement différente aujourd’hui, et même plus compliquée.
de: Die heutige Situation ist völlig anders und noch viel komplizierter.
es: La situación hoy en día es completamente diferente e incluso más complicada.
it: Oggi la situazione è completamente diversa e anche più complicata.
pt: Hoje em dia, a situação é completamente diferente e muito mais complexa.
nl: De huidige situatie is volkomen anders en nog complexer.
da: Situationen er en helt anden i dag og endnu mere kompliceret.
sv: I dag är situationen en helt annan och än mer svåröverskådlig.
fi: Nykytilanne on täysin erilainen ja paljon monimutkaisempi.
el: Η κατάσταση σήμερα είναι εντελώς διαφορετική και ακόμη πιο περίπλοκη.
pl: Sytuacja jest obecnie całkowicie inna i jeszcze bardziej złożona.
cs: Dnešní situace je naprosto odlišná, a dokonce ještě komplikovanější.
sk: Súčasná situácia je úplne iná a oveľa zložitejšia.
sl: Danes so razmere popolnoma drugačne in še celo bolj zapletene.
hu: A helyzet ma teljesen más és még bonyolultabb.
ro: Situaţia din prezent este complet diferită şi chiar mai complicată.
bg: Днес положението е съвсем различно и дори много по-сложно.
lt: Šiandien padėtis visiškai kitokia ir net sudėtingesnė.
lv: Šodien situācija ir pilnīgi citādāka un pat sarežģītāka.
et: Tänane olukord on täiesti erinev ja isegi keerulisem.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The Commission must present a clear, ambitious agenda in this area, which takes the form of more than just a vision or a prospects document.
fr: La Commission doit présenter un agenda clair et ambitieux dans ce domaine, lequel sera plus qu’une simple vision ou qu’un document de perspectives.
de: Die Kommission muss eine klare, ambitionierte Agenda in diesem Bereich vorstellen, die etwas mehr sein muss als eine Vision oder ein Perspektiven-Dokument.
es: La Comisión tiene que presentar una agenda clara, ambiciosa en este ámbito, que sea más que una visión o una perspectiva.
it: La Commissione deve presentare un programma chiaro e ambizioso a riguardo, che vada oltre la dichiarazione di intenti o il documento programmatico.
pt: A Comissão deve apresentar um programa claro e ambicioso neste domínio, que vá para além de uma simples visão ou de um documento de prospectiva.
nl: De Commissie moet op dit punt een duidelijke, ambitieuze agenda presenteren, die meer omvat dan enkel een visie of een prognosedocument.
da: Kommissionen skal fremlægge en klar og ambitiøs dagsorden på dette område, der ikke blot er en vision eller et perspektivdokument.
sv: Kommissionen bör lägga fram en tydlig, ambitiös agenda som är mer än bara en vision eller ett prospekt.
fi: Komission on esitettävä tällä alueella selvä, kunnianhimoinen asialista, joka muutakin kuin pelkkä visio tai asiakirja eri näkökohdista.
el: Η Επιτροπή πρέπει να παρουσιάσει ένα σαφές, φιλόδοξο θεματολόγιο στον τομέα αυτόν, το οποίο θα αποτελέσει κάτι περισσότερο από απλώς ένα όραμα ή ένα έγγραφο προοπτικών.
pl: Komisja powinna przedstawić wyraźnie określoną i ambitną agendę w tej dziedzinie, będącą czymś więcej niż tylko wizją czy dokumentem dotyczącym perspektyw.
cs: Komise musí představit jasný, ambiciózní program pro tuto oblast, který bude mít podobu nejen vize nebo výhledového dokumentu.
sk: Komisia musí v tejto oblasti predložiť jasný, ambiciózny program, ktorý bude viac než len víziou alebo dokumentom o vyhliadkach.
sl: Komisija mora predložiti jasno, ambiciozno agendo na tem področju, ki bo več kot le vizija ali dokument o obetih.
hu: A Bizottságnak egyértelmű, ambiciózus menetrendet kell bemutatnia ezen a területen, amely egy elképzelésnél, illetve tervdokumentumnál komolyabb formát ölt.
ro: Comisia trebuie să prezinte o agendă clară şi ambiţioasă pe această temă, care să nu se concretizeze doar într-o viziune, un document de perspectivă.
bg: Комисията трябва да представи ясна, амбициозна програма в тази област, която да има формата на нещо повече от визия или документ за перспективите.
lt: Komisija privalo pristatyti aiškią plataus užmojo šios srities darbotvarkę, kuri būtų daugiau nei tik vizija arba perspektyvų dokumentas.
lv: Komisijai ir jārada skaidra, vērienīga programma attiecībā uz šo nozari, kas ietvertu vairāk nekā tikai redzējumu vai perspektīvas.
et: Komisjon peab selles valdkonnas esitama selge ambitsioonika tegevuskava, mis ei jää vaid nägemuseks või väljavaateid kirjeldavaks dokumendiks.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I hope that the Commission will support us in establishing clear rules in this area at both EU and Member State level.
fr: J’espère que la Commission nous aidera à établir des règles claires dans ce domaine, au niveau de l’Union européenne et des États membres.
de: Ich hoffe, dass die Kommission uns bei der Festlegung klarer Vorschriften in diesem Bereich sowohl auf EU-Ebene als auch auf Ebene der Mitgliedstaaten unterstützen wird.
es: Espero que la Comisión nos apoye a la hora de establecer normas claras en este ámbito tanto a nivel comunitario como a nivel de los Estados miembros.
it: Confido che la Commissione appoggerà l’introduzione di regole chiare in materia, sia a livello comunitario sia nazionale.
pt: Espero que a Comissão nos ajude a estabelecer regras claras neste domínio, tanto a nível da UE como dos Estados-Membros.
nl: Ik hoop dat de Commissie ons zal steunen door op dit gebied heldere regels vast te stellen, zowel op het niveau van de EU als van de lidstaten
da: Jeg håber, at Kommissionen vil støtte os og fastsætte klare regler på dette område både på EU-plan og i medlemsstaterne.
sv: Jag hoppas att kommissionen kommer att stödja oss i inrättandet av tydliga regler inom detta område både på EU-nivå och på medlemsstatsnivå.
fi: Toivon, että komissio tukee meitä selvien sääntöjen laatimisessa tällä alueella sekä EU:n että jäsenvaltioiden tasolla.
el: Ευελπιστώ ότι η Επιτροπή θα μας στηρίξει κατά τη θέσπιση σαφών κανόνων στον συγκεκριμένο τομέα και σε επίπεδο ΕΕ και σε επίπεδο κρατών μελών.
pl: Mam nadzieję, że Komisja udzieli nam wsparcia w ustanawianiu wyraźnie określonych zasad w tym zakresie, zarówno na szczeblu UE, jak i na szczeblu poszczególnych państw członkowskich.
cs: Doufám, že nás Komise podpoří tím, že stanoví jasná pravidla v této oblasti, a to jak na úrovni Evropské unie, tak i na úrovni členských států.
sk: Dúfam, že Komisia nás pri vytváraní jasných pravidiel v tejto oblasti podporí na úrovni EÚ, ako aj na úrovni členských štátov.
sl: Upam, da nas bo Komisija podprla pri določitvi jasnih pravil na tem področju na ravni EU in držav članic.
hu: Bízom benne, hogy a Bizottság támogatni fog bennünket azáltal, hogy mind uniós, mind pedig tagállami szinten egyértelmű szabályokat hoz létre ezen a területen.
ro: Sper să primim sprijinul din partea Comisiei pentru stabilirea unor reguli clare în domeniu, atât la nivel european, cât şi la nivelul statelor membre.
bg: Надявам се, че Комисията ще ни подкрепи при определянето на ясни правила в тази област на равнището и на ЕС, и на държавите-членки.
lt: Tikiuosi, kad Komisija palaikys mus nustatant aiškias šios srities taisykles tiek ES, tiek valstybėse narėse.
lv: Es ceru, ka Komisija mūs atbalstīs saistībā ar skaidru noteikumu izveidi šajā jomā gan ES, gan dalībvalstu līmenī.
et: Loodan, et komisjon toetab meid selle valdkonna selgete eekirjade loomisel nii ELi kui liikmesriikide tasandil.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Italy; original language: it)
en: − Europe continues to be a global leader in the field of advanced information and communication technologies (ICT).
fr: − L’Europe reste un leader mondial dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC) avancées.
de: − Europa bleibt weiterhin auf dem Gebiet der modernen Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) global führend.
es: − Europa sigue siendo un líder mundial en el campo de las TIC.
it: Cari colleghi, l'Europa rimane un leader mondiale nel campo delle tecnologie avanzate dell'informazione e delle comunicazioni (TIC).
pt: A Europa continua a ser líder global no domínio das tecnologias avançadas da informação e da comunicação (TIC).
nl: − Europa blijft een wereldleider op het gebied van geavanceerde informatie- en communicatietechnologieën (ICT).
da: − EU gør sig fortsat gældende globalt set inden for informations- og kommunikationsteknologier (ikt).
sv: − Europa är alltjämt globalt ledande inom avancerad IKT.
fi: − Eurooppa on edistyneessä tieto- ja viestintätekniikassa (TVT) yhä maailmanlaajuisesti johtoasemassa.
el: − Η Ευρώπη παραμένει παγκόσμια ηγετική δύναμη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ).
pl: − Europa jest nadal światowym liderem w dziedzinie zaawansowanych technologii informacyjno-telekomunikacyjnych (TIT).
cs: − Evropa zůstává i nadále globálním vůdcem na poli pokročilých informačních a komunikačních technologiích (IKT).
sk: − Európa si aj naďalej zachováva celosvetové vedúce postavenie v oblasti pokročilých informačných a komunikačných technológií (IKT).
sl: − Evropa je še vedno svetovna vodilna sila na področju naprednih informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT).
hu: . Európa továbbra is globális hatalom a korszerű információs és kommunikációs technológiák (IKT) területén.
ro: − Europa continuă să fie un lider global în domeniul tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor (TIC) avansate.
bg: − Европа продължава да бъде глобален лидер в областта на напредналите информационни и комуникационни технологии (ИКТ).
lt: − Europa vis dar yra pasaulinė lyderė pažangiųjų informacinių ir ryšių technologijų (IRT) srityje.
lv: − Eiropa globālā mērogā turpina izvirzīties vadībā progresējošu informācijas un sakaru tehnoloģiju (IST) jomā.
et: − Euroopa on arenenud info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate (IKT) valdkonnas jätkuvalt ülemaailmne teenäitaja.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Italy; original language: it)
en: Despite this, in the first decade of the 21st century, the EU is lagging behind in terms of ICT research and innovation.
fr: Malgré cela, en cette première décennie du XXI siècle, l’Union européenne accuse un retard sur le plan de la recherche et de l’innovation dans les TIC.
de: Dennoch hinkt die EU im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts in Sachen IKT-Forschung und -Innovation hinterher.
es: A pesar de esto, en la primera década del siglo XXI, la UE está a la zafa en cuanto a la investigación e innovación en TIC.
it: Malgrado ciò, nel primo decennio del ventunesimo secolo l'UE è in ritardo in fatto di ricerca e innovazione nelle TIC.
pt: Apesar disso, na primeira década do século XXI, a UE está a ficar atrasada em termos de investigação e inovação no domínio das TIC.
nl: Desondanks loopt de EU in de eerste tien jaar van de 21e eeuw achter wat betreft onderzoek en innovatie op het gebied van ICT.
da: På trods heraf halter EU bagefter i det 21. århundredes første årti med hensyn til forskning og udvikling inden for ikt.
sv: Trots detta släpar Europa under det första årtiondet på 2000-talet fortfarande efter när det gäller forskning och innovation inom IKT-området.
fi: Siitä huolimatta EU on 2000-luvun ensimmäisenä vuosikymmenenä jäänyt jälkeen TVT:n tutkimuksessa ja innovoinnissa.
el: Παρά το γεγονός αυτό, την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα, η ΕΕ υστερεί όσον αφορά την έρευνα και την καινοτομία στον τομέα των ΤΠΕ.
pl: Pomimo tego, w pierwszej dekadzie XIX wieku UE pozostaje w tyle pod względem badań naukowych i innowacji w zakresie TIT.
cs: Navzdory tomu Evropská unie v prvním desetiletí 21. století v oblasti výzkumu a inovací informačních a komunikačních technologiích zaostává.
sk: Napriek tomu v prvom desaťročí 21. storočia Európa zaostáva, pokiaľ ide o výskum a inováciu v oblasti IKT.
sl: Kljub temu EU v prvem desetletju 21. stoletja zaostaja pri raziskavah in inovacijah na področju IKT.
hu: Ennek ellenére a XXI. század első évtizedében az EU még mindig el van maradva az IKT kutatása és fejlesztése tekintetében.
ro: În ciuda acestui fapt, în primul deceniu al secolului XXI, UE este în urmă în ceea ce priveşte cercetarea şi inovarea în domeniul TIC.
bg: Въпреки това през първото десетилетие на ХХІ век ЕС изостава по отношение на научните изследвания и иновациите в областта на ИКТ.
lt: Nepaisant to, XXI a. pirmajame dešimtmetyje IRT mokslinių tyrimų ir inovacijų požiūriu ES atsilieka.
lv: Neraugoties uz to, 21. gadsimta pirmajā desmitgadē ES atpaliek IST pētījumu un inovāciju jomā.
et: Hoolimata sellest, on EL 21. sajandi esimese kümnendi jooksul IKT-alaste teadusuuringute ja uuenduste osas maha jäänud.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: This is particularly important if we realise that 80% of EU expenditure is administered by the Member States.
fr: C’est un point particulièrement important lorsque l’on sait que 80 % des dépenses de l’Union européenne sont administrées par les États membres.
de: Dies ist besonders wichtig, wenn wir beachten, dass 80 % der EU-Ausgaben von den Mitgliedstaaten verwaltet werden.
es: Esto es especialmente importante si observamos que el 80 % del gasto comunitario lo administran los Estados miembros.
it: Si tratta di un aspetto particolarmente importante se pensiamo che l’80 per cento delle spese comunitarie è amministrato dagli Stati membri.
pt: Isto é tão mais importante, quanto sabemos que 80% das despesas comunitárias são geridas pelos Estados-Membros.
nl: Dat is des te belangrijker wanneer 80 procent van de communautaire uitgaven door de lidstaten worden beheerd.
da: Dette er navnlig vigtigt henset til, at 80 % af Fællesskabets udgifter administreres af medlemsstaterne.
sv: Detta är mycket viktigt eftersom 80 procent av EU-utgifterna förvaltas av medlemsstaterna.
fi: Tämä on erityisen tärkeää ajatellen sitä, että jäsenvaltioiden hallinnoinnissa on noin 80 prosenttia yhteisön menoista.
el: Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό εάν συνειδητοποιήσουμε ότι τα κράτη μέλη διαχειρίζονται το 80% των κοινοτικών δαπανών.
pl: Jest to kwestia o zasadniczym znaczeniu, kiedy zdamy sobie sprawę, że państwa członkowskie zarządzają 80 % wydatków UE.
cs: To je obzvláště důležité, uvědomíme-li si, že 80 % veškerých výdajů Evropské unie je spravováno členskými státy.
sk: Je to zvlášť dôležité, ak si uvedomíme, že 80 % výdavkov EÚ spravujú členské štáty.
sl: To je še posebej pomembno, če vemo, da države članice upravljajo 80 % odhodkov EU.
hu: Ez különösen fontos annak tudatában, hogy az uniós kiadások 80%-át a tagállamok kezelik.
ro: Acest lucru este deosebit de important, dacă realizăm că 80 % din cheltuielile UE sunt administrate de statele membre.
bg: Това е особено важно, ако осъзнаем, че 80% от разходите на ЕС се управляват от държавите-членки.
lt: Tai ypač svarbu, kai suvokiame, kad 80 proc. ES išlaidų administruoja valstybės narės.
lv: Tas ir īpaši svarīgi, ja saprotam, ka dalībvalstis pārvalda 80% ES izdevumu.
et: Eriti oluline on see, kui jõuame arusaamisele, et 80 % ELi kuludest haldavad liikmesriigid.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The number of errors has fallen, but we have still not reached the ‘tolerable error level’.
fr: Le nombre d’erreurs a diminué, mais nous n’avons pas encore atteint le «niveau d’erreur tolérable».
de: Die Anzahl der Fehler ist gesunken, die „erträgliche Fehlerquote“ ist aber immer noch nicht erreicht.
es: El número de errores se ha reducido pero aún no hemos llegado al «nivel de errores tolerable».
it: Il numero di errori è diminuito, ma non abbiamo ancora raggiunto il “livello di errore tollerabile”.
pt: Os erros diminuíram, mas ainda não alcançámos o "limiar de erro tolerável".
nl: Het aantal fouten is gedaald, maar we hebben het ‘aanvaardbare foutenniveau’ nog altijd niet bereikt.
da: Fejlfrekvensen er faldet, men vi er stadig ikke nået frem til en "acceptabel fejlrisiko".
sv: Antalet fel har minskat, men vi har ännu inte uppnått ”den godtagbara felfrekvensen”.
fi: Virheiden määrä on vähentynyt, mutta siedettävää virhetasoa ei silti ole vielä saavutettu.
el: Ο αριθμός των σφαλμάτων έχει μειωθεί, αλλά δεν έχουμε επιτύχει ακόμη το «επίπεδο ανεκτού σφάλματος».
pl: Liczba błędów zmniejszyła się, ale ciągle jeszcze nie osiągnęliśmy „dopuszczalnego poziomu błędów”.
cs: Počet chyb sice klesl, avšak stále ještě jsme nedosáhli „přípustné míry chyb“.
sk: Počet chýb sa znížil, ale stále sme nedosiahli „prípustnú chybovosť“.
sl: Število napak je upadlo, vendar še vedno nismo dosegli „ravni dopustne napake“.
hu: Csökkent a hibák száma, de még mindig nem értük el az „elfogadható hibaszintet”.
ro: Numărul de erori a scăzut, însă nu ne aflăm încă la aşa numitul "nivel tolerabil de eroare".
bg: Броят на грешките намалява, но все още не сме достигнали допустимото ниво на грешки.
lt: Klaidų skaičius sumažėjo, tačiau iki šiol nepasiekėme vadinamojo toleruotino klaidų lygio.
lv: Kļūdu skaits ir samazinājies, bet mēs vēl neesam sasnieguši „pieļaujamo kļūdas līmeni”.
et: Vigade arv on langenud, kuid me ei ole ikka veel jõudnud nn vastuvõetavate vigade tasemeni.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: There are shortcomings in many other Member States, and common monitoring rules need to be applied.
fr: Il existe des lacunes dans de nombreux autres pays membre et des règles de suivi communes doivent être appliquées.
de: In vielen anderen Mitgliedstaaten liegen Mängel vor, es müssen gemeinsame Überwachungsregeln angewandt werden.
es: Hay deficiencias en muchos otros Estados miembros y hay que aplicar normas de control comunes.
it: Si osservano carenze in molti altri Stati membri e, pertanto, devono applicarsi delle regole di controllo comuni.
pt: Existem falhas em muitos outros Estados-Membros, e devem ser aplicadas regras de controlo comuns.
nl: Ook in tal van andere lidstaten is sprake van tekortkomingen, en het is zaak gemeenschappelijke toezichtsregels te hanteren.
da: Der er problemer i mange andre medlemsstater, og der skal gennemføres fælles overvågningsregler.
sv: Det finns brister i många medlemsstater, och gemensamma övervakningsregler bör tillämpas.
fi: Monissa muissakin jäsenvaltioissa on puutteita, ja yhteisiä valvontasääntöjä on sovellettava.
el: Υπάρχουν ελλείψεις σε πολλά άλλα κράτη μέλη, και πρέπει να εφαρμοστούν κοινοί κανόνες παρακολούθησης.
pl: Wiele innych państw członkowskich winnych jest uchybień i niezbędne jest stosowanie wspólnych zasad kontroli.
cs: Nedostatky panují i v celé řadě dalších členských států a je potřeba, aby byla pro monitorování uplatňována společná pravidla.
sk: Nedostatky existujú aj v mnohých iných členských štátoch, a preto treba uplatňovať spoločné pravidlá monitorovania.
sl: Pomanjkljivosti obstajajo v mnogih drugih državah članicah in treba je uporabiti skupna pravila za spremljanje.
hu: Sok másik tagállamban is fennállnak hiányosságok, és közös ellenőrzési szabályokat kell alkalmazni.
ro: Existe deficienţe în multe alte state membre şi regulile de monitorizare trebuie să fie comune.
bg: Недостатъци има в много други държави-членки и трябва да се прилагат общи правила.
lt: Trūkumų yra ir daugelyje kitų valstybių narių, todėl reikia taikyti bendras stebėsenos taisykles.
lv: Arī daudzās citās dalībvalstīs ir trūkumi, un būtu jāpiemēro kopēji pārraudzības noteikumi.
et: Puudujääke esineb ka paljudes teistes liikmesriikides ja kohaldada tuleb ühiseid jälgimiseeskirju.