European Parliament speech sentence — 2010-10-07 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Since 1994, within the framework of the European Instrument for Democracy and Human Rights, over EUR 15 million have been allocated in support of this type of project.
fr: Depuis 1994, plus de quinze millions d’euros ont été alloués à ce type de projets, à travers l’Instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme.
de: Seit 1994 sind im Rahmen des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte mehr als 15 Millionen EUR für die Unterstützung dieser Art von Projekten aufgewendet worden.
es: Desde 1994, en el marco del Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos, se han asignado más de 15 millones de euros para respaldar proyectos de este tipo.
it: A partire dal 1994, a titolo dello Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani, sono stati stanziati oltre 15 milioni di euro a sostegno di progetti di questo tipo.
pt: Desde 1994, no âmbito do Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos, mais de 15 milhões de euros foram destinados a apoiar este tipo de projecto.
nl: Vanaf 1994 is er in het kader van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten ruim 15 miljoen euro toegewezen ter ondersteuning van dit soort projecten.
da: Siden 1994 er der inden for rammerne af Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder tildelt over 15 mio. EUR til støtte for denne type projekt.
sv: Sedan 1994 har genom det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter över 15 miljoner euro delats ut som stöd för detta slags projekt.
fi: Vuodesta 1994 lähtien tämäntyyppisiä hankkeita on tuettu yli 15 miljoonalla eurolla demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevasta eurooppalaisesta rahoitusvälineestä.
el: Από το 1994 έχουν διατεθεί, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, περισσότερα από 15 εκατ. ευρώ για τη στήριξη τέτοιων σχεδίων.
pl: W ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka, od 1994 roku ponad 15 milionów euro zostało przeznaczone na wspieranie tego typu projektów.
cs: Od roku 1994 bylo v rámci evropského nástroje pro demokracii a lidská práva na podporu projektů tohoto druhu vyčleněno více než 15 milionů EUR.
sk: Od roku 1994 bolo v rámci Európskeho nástroja pre demokraciu a ľudské práva vyčlenených vyše 15 miliónov EUR na podporu tohto typu projektu.
sl: Vse od leta 1994 je bilo v okviru evropskega instrumenta za pospeševanje demokracije in človekovih pravic za podporo tovrstnim projektom dodeljenih več kot 15 milijonov EUR.
hu: 1994 óta a demokrácia és az emberi jogok európai eszközének keretében több mint 15 millió eurót különített ez az ehhez kapcsolódó projektek számára.
ro: Din 1994, în cadrul Instrumentului european pentru democrație și drepturile omului (IEDDO), s-au alocat peste 15 milioane de euro în vederea sprijinirii acestui tip de proiect.
bg: От 1994 г. насам повече от 15 млн. евро са били отпуснати в рамките на Европейския инструмент за демокрация и права на човека за подкрепа на такъв вид проекти.
lt: Nuo 1994 m. pagal Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo programą buvo paskirta virš 15 mln. EUR šio tipo projektams remti.
lv: Kopš 1994. gada Eiropas Demokrātijas un cilvēktiesību instrumenta ietvaros šāda veida projektu atbalstam ir piešķirti EUR 1,5 miljoni.
et: Euroopa demokraatia ja inimõiguste rahastamisvahendist on alates 1994. aastast sedalaadi projektide toetuseks eraldatud üle 15 miljoni euro.