PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Czech Republic; original language: en)
en: The vote will take place in two weeks’ time, during the part-session in Brussels.
fr: Le vote aura lieu dans deux semaines, lors de la prochaine session plénière à Bruxelles.
de: Die Abstimmung wird in zwei Wochen während der Plenartagung in Brüssel stattfinden.
es: La votación tendrá lugar dentro de dos semanas, durante el período parcial de sesiones en Bruselas.
it: La votazione si svolgerà tra due settimane durante la tornata di Bruxelles.
pt: A votação terá lugar dentro de duas semanas, no período de sessões em Bruxelas.
nl: De stemming vindt over twee weken plaats tijdens de vergaderperiode in Brussel.
da: Afstemningen finder sted om to ugers tid under mødeperioden i Bruxelles.
sv: Omröstningen kommer att äga rum om två veckor, under sammanträdesperioden i Bryssel.
fi: Äänestys toimitetaan kahden viikon kuluttua Brysselin istuntojaksolla.
el: Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σε δύο εβδομάδες, κατά την περίοδο συνόδου στις Βρυξέλλες.
pl: Głosowanie odbędzie się za dwa tygodnie, podczas kolejnej sesji miesięcznej w Brukseli.
cs: Hlasování proběhne za dva týdny během dílčího plenárního zasedání v Bruselu.
sk: Hlasovanie sa uskutoční o dva týždne počas ďalšej schôdze v Bruseli.
sl: Glasovanje bo potekalo čez dva tedna na naslednjem delnem zasedanju v Bruslju.
hu: A szavazásra két héten belül, a brüsszeli ülésen kerül sor.
ro: Votul va avea loc peste două săptămâni, în cadrul sesiunii de la Bruxelles.
bg: Гласуването ще се проведе след две седмици, на месечната сесия в Брюксел.
lt: Balsavimas vyks po dviejų savaičių per mėnesinę sesiją Briuselyje.
lv: Balsojums notiks pēc divām nedēļām gaidāmajā sesijā Briselē.
et: Hääletus toimub kahe nädala pärast Brüsseli osaistungjärgul.
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: Agriculture must be ecologically sustainable and, in this regard, we have much work to do.
fr: L’agriculture doit être durable d’un point de vue écologique et, à cet égard, une lourde tâche nous attend.
de: Die Landwirtschaft muss ökologisch nachhaltig sein, und hierbei liegt noch viel Arbeit vor uns.
es: La agricultura debe ser sostenible ecológicamente y, en este sentido, tenemos mucho trabajo por hacer.
it: L’agricoltura deve essere ecologicamente sostenibile e, a tale riguardo, abbiamo molta strada da fare.
pt: A agricultura tem de ser ecologicamente sustentável e, a este respeito, temos muito trabalho a fazer.
nl: Landbouw moet duurzaam zijn en in dat opzicht moeten wij nog veel doen.
da: Landbruget skal miljømæssigt set være bæredygtigt, og på dette punkt er der meget, vi skal gøre.
sv: Jordbruket måste vara ekologiskt hållbart, och det återstår mycket att göra när det gäller detta.
fi: Maatalouden on oltava ekologisesti kestävää ja tässä asiassa meillä on paljon tehtävää.
el: Η γεωργία πρέπει να είναι οικολογικά βιώσιμη, και, εν προκειμένω, έχουμε μείζον έργο να επιτελέσουμε.
pl: Rolnictwo musi być ekologicznie zrównoważone i mamy wiele do zrobienia w tym obszarze.
cs: Zemědělství musí být ekologicky udržitelné a v tomto směru máme před sebou hodně práce.
sk: Poľnohospodárstvo musí byť ekologicky udržateľné a v tomto smere nás čaká ešte veľa práce.
sl: Kmetijstvo mora biti ekološko trajnostno in glede tega nas čaka še veliko dela.
hu: A mezőgazdaságnak ökológiailag fenntarthatónak kell lennie, és e tekintetben sok tennivalónk van.
ro: Agricultura trebuie să fie durabilă din punct de vedere ecologic şi, în acest scop, avem multe de făcut.
bg: Селското стопанство трябва да бъде екологично устойчиво и в това отношение на нас ни предстои да свършим много работа.
lt: Žemės ūkis turi būti ekologiškai tvarus, todėl mūsų laukia daug darbo.
lv: Lauksaimniecībai ir jākļūst ekoloģiski ilgtspējīgai, tādēļ mums vēl ir daudz darāmā.
et: Põllumajandus peab olema ökoloogiliselt jätkusuutlik ja sellega on meil vaja veel palju tööd teha.
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Germany; original language: de)
en: It contains very important points that we will need to take heed of in future.
fr: Il contient des points très importants que nous devrons prendre en considération dans le futur.
de: Er enthält ganz wesentliche Punkte, die wir in Zukunft beachten müssen.
es: Contiene puntos muy importantes, a los que tendremos que prestar atención en el futuro.
it: Contiene punti molto importanti a cui dovremo prestare attenzione in futuro.
pt: Este contém pontos muito importantes que teremos de ter em conta no futuro.
nl: Het bevat een aantal heel belangrijke punten, waarmee we in de toekomst rekening moeten houden.
da: Den indeholder nogle særdeles vigtige punkter, som vi er nødt til at tage højde for i fremtiden.
sv: Det innehåller mycket viktiga frågor som vi kommer att behöva beakta i framtiden.
fi: Tämä mietintö sisältää erittäin tärkeitä näkökohtia, jotka meidän on huomioita tulevaisuudessa.
el: Περιλαμβάνει πολύ σημαντικά θέματα, στα οποία πρέπει να δώσουμε μελλοντικά προσοχή.
pl: Zawiera ono bardzo istotne punkty, które w przyszłości będziemy musieli mieć na uwadze.
cs: Obsahuje velmi důležité body, kterým musíme v budoucnu věnovat zvláštní pozornost.
sk: Obsahuje veľmi dôležité body, ktorým budeme v budúcnosti musieť venovať pozornosť.
sl: Vsebuje zelo pomembne točke, glede katerih bomo morali v prihodnosti biti pazljivi.
hu: Nagyon fontos elemeket tartalmaz, amelyekre ügyelnünk kell a jövőben.
ro: Acesta conţine puncte foarte importante de care va trebui să ţinem cont în viitor.
bg: В него се съдържат важни моменти, на които трябва да обърнем внимание в бъдеще.
lt: Jame aptariami labai svarbūs dalykai, į kuriuos turėsime atsižvelgti ateityje.
lv: Tajā ir ietverti ļoti nozīmīgi jautājumi, kuriem mums turpmāk būs jāpievērš uzmanība.
et: Raport sisaldab väga olulisi punkte, mille suhtes on vaja tulevikus tähelepanelik olla.
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Hungary; original language: hu)
en: I completely agree that in future, agriculture must be greener and more environmentally friendly.
fr: Je suis entièrement d’accord sur le fait que, dans le futur, l’agriculture devra être plus écologique et plus respectueuse de l’environnement.
de: Ich stimme vollkommen zu, dass die Landwirtschaft in Zukunft grüner und umweltfreundlicher sein muss.
es: Estoy totalmente de acuerdo con que, en el futuro, la agricultura debe ser más ecológica y respetuosa con el medio ambiente.
it: Concordo pienamente con chi sostiene che in futuro, l’agricoltura dovrà essere più verde ed ecologica.
pt: Concordo inteiramente que, no futuro, a agricultura tem de ser mais ecológica e mais respeitadora do ambiente.
nl: Ik ben het er volledig mee eens dat de landbouw in de toekomst groener en milieuvriendelijker moet zijn.
da: Jeg er fuldstændig enig i, at landbruget i fremtiden skal være grønnere og mere miljøvenligt.
sv: Jag håller fullständigt med om att jordbruket måste bli grönare och mer miljövänligt i framtiden.
fi: Olen täysin samaa mieltä siitä, että tulevaisuuden maatalouden tulee olla ekologisempaa ja ympäristöystävällisempää.
el: Συμφωνώ απόλυτα ότι στο μέλλον η γεωργία πρέπει να είναι πιο πράσινη και πιο φιλική προς το περιβάλλον.
pl: Całkowicie się zgadzam, że w przyszłości rolnictwo musi być bardziej ekologiczne i przyjazne środowisku.
cs: Zcela souhlasím s tím, že do budoucna se musíme chovat ekologičtěji a musíme brát větší ohled na životní prostředí.
sk: Úplne súhlasím, že v budúcnosti musí byť poľnohospodárstvo ekologickejšie a šetrnejšie k životnému prostrediu.
sl: Povsem se strinjam, da mora biti v prihodnje kmetijstvo bolj zeleno in bolj okolju prijazno.
hu: Teljesen egyetértek, hogy a mezőgazdaságnak a jövőben zöldebbnek, környezetbarátabbnak kell lennie.
ro: Sunt complet de acord că, în viitor, agricultura trebuie să promoveze mai mult protecţia mediului.
bg: Напълно съм съгласен, че в бъдеще селското стопанство трябва да бъде по-зелено и по-благоприятно за околната среда.
lt: Visiškai sutinku su tuo, kad ateityje žemės ūkis turės būti ekologiškesnis ir labiau tausoti aplinką.
lv: Es pilnīgi piekrītu, ka nākotnē lauksaimniecībai ir jākļūst ekoloģiskākai un videi nekaitīgākai.
et: Nõustun täielikult, et tulevikus peab põllumajandus olema rohelisem ja keskkonnasõbralikum.
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Climate change poses one of the most serious threats not only to the environment, but to the economy and society as well.
fr: Le changement climatique représente l’une des plus graves menaces pour l’environnement, mais aussi pour l’économie et la société.
de: Der Klimawandel stellt nicht nur für die Umwelt, sondern auch für die Wirtschaft und die Gesellschaft eine der größten Bedrohungen dar.
es: El cambio climático es una de las amenazas más graves no sólo para el medio ambiente, sino también para la economía y la sociedad.
it: I cambiamenti climatici rappresentano una delle minacce più gravi non solo per l’ambiente, ma anche per l’economia e la società.
pt: As alterações climáticas constituem uma das mais graves ameaças para o ambiente, mas também para a ordem social e económica.
nl: Klimaatverandering vormt een van de ernstigste bedreigingen voor het milieu, maar ook op sociaal en economische gebied.
da: Klimaændringerne udgør en af de alvorligste trusler ikke alene for miljøet, men også for økonomien og samfundet.
sv: Klimatförändringarna utgör ett av de allvarligaste hoten inte bara mot miljön utan även mot ekonomin och samhället.
fi: Ilmastonmuutos on yksi vakavimmista ympäristölle sekä taloudelle ja yhteiskunnalle aiheutuvista vaaroista.
el: Η αλλαγή του κλίματος συνιστά μία από τις σοβαρότερες απειλές, όχι μόνο για το περιβάλλον, αλλά και για την οικονομία και την κοινωνία.
pl: Zmiana klimatu stanowi jedno z najpoważniejszych zagrożeń nie tylko dla środowiska, ale też dla gospodarki i społeczeństwa.
cs: Změna klimatu je vážnou hrozbou nejen pro životní prostředí, ale i pro hospodářství a společnost.
sk: Zmena klímy predstavuje jednu z najvážnejších hrozieb nielen pre životné prostredie, ale aj pre hospodárstvo a spoločnosť.
sl: Podnebne spremembe predstavljajo eno najresnejših groženj ne le za okolje, ampak tudi za gospodarstvo in družbo.
hu: Az éghajlatváltozás az egyik legkomolyabb fenyegetést jelenti nemcsak a környezetre, hanem a gazdaságra és a társadalomra nézve is.
ro: Schimbările climatice reprezintă una dintre cele mai grave ameninţări de mediu, dar şi de ordin social şi economic.
bg: Изменението на климата поставя най-сериозни заплахи не само за околната среда, но също така за икономиката и обществото.
lt: Klimato kaita − viena iš rimčiausių grėsmių ne tik aplinkai, bet ir ekonomikai bei visuomenei.
lv: Klimata pārmaiņas ir viens no nopietnākajiem draudiem ne tikai videi, bet arī ekonomikai un sabiedrībai.
et: Kliimamuutus ei ole üheks kõige suurem ohuks mitte ainult keskkonnale, vaid ka majandusele ja ühiskonnale.
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I would like to remind you that the incentives to encourage sustainable cultivation of energy crops should not jeopardise food production.
fr: Je voudrais vous rappeler que les mesures incitatives en faveur de la culture durable de plantes énergétiques ne doivent pas mettre en péril la production alimentaire.
de: Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Anreize zum nachhaltigen Anbau von Energiepflanzen nicht die Lebensmittelproduktion gefährden dürfen.
es: Quiero recordarles que los incentivos para fomentar los cultivos sostenibles con fines energéticos no deben poner en peligro la producción de alimentos.
it: Mi preme ricordarvi che gli incentivi volti a incoraggiare la coltivazione sostenibile di colture energetiche non dovrebbero mettere a repentaglio la produzione alimentare.
pt: Gostaria de vos recordar que os incentivos destinados a fomentar o desenvolvimento sustentável de culturas energéticas não deve pôr em causa a produção alimentar.
nl: Ik wil u eraan herinneren dat de stimulering van duurzame energiegewassen de voedselproductie niet in gevaar moet brengen.
da: Jeg vil gerne understrege, at incitamenterne til at tilskynde til en bæredygtig dyrkning af energiafgrøder ikke må sætte fødevareproduktionen på spil.
sv: Jag vill erinra om att incitamenten för att uppmuntra till en hållbar odling av energigrödor inte bör äventyra livsmedelsproduktionen.
fi: On syytä muistaa, että energiakasvien kestävää viljelyä lisäävät kannustimet eivät saa vaarantaa elintarviketuotantoa.
el: Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι τα κίνητρα για την ενθάρρυνση της βιώσιμης καλλιέργειας ενεργειακών φυτών δεν πρέπει να θέτουν σε κίνδυνο την παραγωγή τροφίμων.
pl: Chciałabym państwu przypomnieć, że bodźce mające stymulować zrównoważoną uprawę roślin energetycznych nie powinny zagrażać produkcji żywności.
cs: Ráda bych vám připomněla, že pobídky pro podporu udržitelného pěstování energetických plodin by neměly ohrozit produkci potravin.
sk: Chcela by som vám pripomenúť, že stimuly na podporu trvalo udržateľného pestovania energetických plodín by nemali ohroziť výrobu potravín.
sl: Spomnila bi vas, da spodbude za okrepitev trajnostne pridelave energetskih pridelkov ne smejo ogrožati proizvodnje hrane.
hu: Szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy az energianövények fenntartható termesztését célzó ösztönzők nem veszélyeztethetik az élelmiszer-termelést.
ro: Aş dori să reamintesc că stimulentele pentru cultivarea durabilă a culturilor energetice nu ar trebui să pericliteze producţia de alimente.
bg: Бих искала да ви напомня, че стимулите за насърчаване на устойчиво отглеждане на енергийни култури не следва да излагат на опасност производството на храни.
lt: Norėčiau priminti, kad, skatinant auginti energetinius augalus, nereikėtų kenkti maisto produktų gamybai.
lv: Es gribētu jums atgādināt, ka stimuli audzēt ilgtspējīgas kultūras enerģijas ražošanai nedrīkst apdraudēt pārtikas ražošanu.
et: Tuletan meelde, et stiimulid energiataimede jätkusuutliku kasvatamise edendamiseks ei tohi ohustada toiduainete tootmist.
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Czech Republic; original language: cs)
en: Unfortunately, agriculture also currently has a share (of almost 10%) in the creation of greenhouse gases.
fr: Malheureusement, à l’heure actuelle, l’agriculture contribue également (à concurrence d’environ 10 %) à la génération de gaz à effet de serre.
de: Leider ist die Landwirtschaft gegenwärtig mit einem Anteil von fast 10% an der Erzeugung von Treibhausgasen beteiligt.
es: Por desgracia, actualmente la agricultura también es responsable de una parte (casi el 10 %) de la producción de gases de efecto invernadero.
it: Purtroppo, al momento l’agricoltura contribuisce anche (nella misura di quasi il 10 per cento) alla creazione di gas serra.
pt: Infelizmente, a agricultura tem também neste momento uma percentagem (de quase 10%) na criação de gases com efeito de estufa.
nl: Ongelukkigerwijze produceert de landbouw eveneens broeikasgassen (ongeveer 10 procent van het totaal).
da: Landbruget står desværre for tiden også for næsten 10 % af udledningen af drivhusgasser.
sv: Olyckligtvis bidrar jordbruket för närvarande också en del (nästan 10 procent) till bildandet av växthusgaser.
fi: Valitettavasti maatalous myös tuottaa osan – lähes 10 prosenttia – kasvihuonekaasuista.
el: Δυστυχώς, επί του παρόντος, συντελεί (κατά σχεδόν 10%) και η γεωργία στη δημιουργία αερίων θερμοκηπίου.
pl: Niestety, ale rolnictwo ma obecnie również swój udział (prawie 10%) w wytwarzaniu gazów cieplarnianych.
cs: Bohužel se zemědělství v současné době také podílí (přibližně 10 %) na vzniku skleníkových plynů.
sk: Poľnohospodárstvo sa v dnešnej dobe, žiaľ, tiež podieľa (približne 10 percentami) na vzniku skleníkových plynov.
sl: Žal trenutno tudi kmetijstvo prispeva (skoraj 10 %) k toplogrednim plinom.
hu: Sajnos a mezőgazdaság jelenleg hozzájárul (majdnem 10%-ban) az üvegházhatást okozó gázok létrehozásához.
ro: Din păcate, agricultura deţine, de asemenea, o cotă (de aproape 10 %) în crearea gazelor cu efect de seră.
bg: За съжаление, днес селското стопанство също има дял (от почти 10%) в създаването на парникови газове.
lt: Deja, šiuo metu žemės ūkyje taip pat išskiriama dalis (maždaug 10 proc.) šiltnamio efektą sukeliančių dujų.
lv: Diemžēl pašlaik lauksaimniecības nozare rada aptuveni 10 % siltumnīcefekta gāzu kopējo emisiju.
et: Õnnetuseks on praegu kasvuhoonegaaside tekkes ka põllumajandusel oma osa (peaaegu 10%).
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The crucial point, however, is whether the eight criteria that have been developed to do this will actually be sufficient.
fr: Reste toutefois à savoir si les huit critères développés à cette fin seront suffisants.
de: Kritisch sehe ich allerdings, ob die dafür entwickelten acht Kriterien wirklich ausreichend sind.
es: Sin embargo, el punto crucial es si los ocho criterios que se han desarrollado para ello serán realmente suficientes.
it: Il punto cruciale, tuttavia, è se gli otto criteri che sono stati elaborati a tale scopo saranno effettivamente sufficienti.
pt: Contudo, o ponto crucial é saber se os oito critérios que foram desenvolvidos para esse efeito serão efectivamente suficientes.
nl: Ik vraag me echter af of de acht criteria die daarvoor zijn ontwikkeld, wel voldoende zijn.
da: Det afgørende punkt er dog, om de otte kriterier, som er blevet udviklet til dette formål, nu også er tilstrækkelige.
sv: Nyckelfrågan är emellertid huruvida de åtta kriterier som har utvecklats för detta verkligen kommer att räcka till.
fi: Ratkaiseva kysymys on kuitenkin se, ajavatko tähän tarkoitukseen laaditut kahdeksan perustetta asiansa.
el: Όμως το κρίσιμο σημείο είναι αν τα οκτώ κριτήρια που αναπτύχθηκαν προς τον σκοπό αυτόν θα είναι επαρκή στην πράξη.
pl: Pojawia się jednak podstawowe pytanie, a mianowicie, czy osiem kryteriów opracowanych w tym celu faktycznie wystarczy.
cs: Klíčové však je, zda osm kritérií, která byla pro tento účel vytvořena, bude dostatečných.
sk: Základnou otázkou je však to, či týchto osem kritérií, ktoré boli vypracované s týmto cieľom, naozaj bude stačiť.
sl: Vendar pa je ključna točka vprašanje, ali bo osem meril, ki so bila razvita za to, dejansko zadostovalo.
hu: A kulcsfontosságú tényező azonban az, hogy az ennek kivitelezésére kidolgozott nyolc kritérium valójában elegendő lesz-e.
ro: Punctul esenţial, totuşi, este dacă cele opt criterii care au fost dezvoltate în acest scop vor fi suficiente.
bg: Решаващият момент обаче е дали осемте критерия, които са разработени с тази цел, действително ще бъдат достатъчни.
lt: Tačiau kyla klausimas, ar tam iš tikrųjų pakaks nustatytų aštuonių kriterijų.
lv: Tomēr svarīgi ir tas, vai ar minētajiem astoņiem, šim nolūkam paredzētajiem kritērijiem, būs pietiekami.
et: Kriitiline asjaolu on siiski see, kas väljatöötatud kaheksast kriteeriumist tegelikkuses piisab.
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Germany; original language: de)
en: I view this to a certain extent as a lack of trust in Parliament.
fr: À mes yeux, cette situation reflète dans une certaine mesure un manque de confiance à l’égard du Parlement.
de: Ich betrachte das ein klein wenig auch als mangelndes Vertrauen gegenüber dem Parlament.
es: En cierta medida, lo considero como una falta de confianza en el Parlamento.
it: In una certa misura considero tale gesto alla stregua di una mancanza di fiducia nel Parlamento.
pt: Penso que isto revela, em certa medida, falta de confiança no Parlamento.
nl: Ik beschouw dit in zekere zin ook als een gebrek aan vertrouwen in het Parlement.
da: Jeg opfatter i et vist omfang dette som manglende tillid til Parlamentet.
sv: Jag ser i viss utsträckning detta som en brist på förtroende för parlamentet.
fi: Pidän tätä jossain määrin luottamuksen puutteena parlamenttia kohtaan.
el: Αυτό το εκλαμβάνω, έως κάποιον βαθμό, και ως έλλειψη εμπιστοσύνης προς το Κοινοβούλιο.
pl: Traktuję to jako przejaw pewnego braku zaufania do Parlamentu.
cs: Do určité míry to považuji za nedostatečnou důvěru vůči Parlamentu.
sk: Do istej miery to vnímam ako nedostatok dôvery v Parlament.
sl: V določenem obsegu se mi to zdi pomanjkanje zaupanja v Parlamentu.
hu: Meglátásom szerint ez bizonyos mértékben a Parlamentbe vetett bizalom hiányát jelenti.
ro: Consider că acest lucru este, într-o anumită măsură, o lipsă de încredere în Parlament.
bg: Аз гледам на това като един вид липса на доверие в Парламента.
lt: Manau, tai rodo šiokį tokį nepasitikėjimą Parlamentu.
lv: Es to zināmā mērā vērtēju kā uzticības trūkumu Parlamentam.
et: Ma näen selles teatavat usaldamatust parlamendi suhtes.
European Parliament speech sentence — 2010-04-19 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: We expect calculations and a more profound analysis of the effects.
fr: Nous attendons des calculs et une analyse plus approfondie des conséquences.
de: Wir erwarten Berechnungen und eine tiefergehende Analyse zur Wirksamkeit.
es: Estamos a la espera de revisar los cálculos y de un análisis más profundo de los efectos.
it: Ci attendiamo dei calcoli e un’analisi più approfondita degli effetti.
pt: Esperamos cálculos e uma análise mais profunda dos efeitos.
nl: We wachten op berekeningen en een grondigere analyse van de gevolgen.
da: Vi afventer nogle beregninger og en mere dybtgående analyse af virkningerne.
sv: Vi förväntar oss beräkningar och en mer djupgående analys av effekterna.
fi: Me tarvitsemme laskelmia ja tarkempaa analyysia vaikutuksista.
el: Περιμένουμε υπολογισμούς και βαθύτερη ανάλυση των αποτελεσμάτων.
pl: Oczekujemy wyliczeń i głębszej analizy skutków.
cs: Očekáváme výpočty a hlubší analýzu účinků.
sk: Očakávame výpočty a hlbšiu analýzu účinkov.
sl: Pričakujemo izračun in natančnejšo analizo učinkov.
hu: Számításokat várunk és a hatások mélyrehatóbb elemzését.
ro: Aşteptăm calcule şi o analiză mai profundă a efectelor.
bg: Ние очакваме изчисления и по-задълбочен анализ на резултатите.
lt: Tikimės apsvarstymo ir išsamesnės poveikio analizės.
lv: Mēs gaidām aprēķinus un padziļinātu ietekmes novērtējuma analīzi.
et: Ootame kalkulatsioone ja põhjalikumat mõjude analüüsi.