PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: It is simply a matter of time and of human negligence.
fr: Ce n'est qu'une question de temps et de négligence humaine.
de: Es ist nur eine Frage der Zeit und der menschlichen Nachlässigkeit.
es: Es simplemente una cuestión de tiempo y de negligencia humana.
it: E’ semplicemente una questione di tempo e di negligenza umana.
pt: É apenas uma questão de tempo e de negligência humana.
nl: Dat is slechts een kwestie van tijd en menselijke onachtzaamheid.
da: Det er ganske enkelt et spørgsmål om tid og menneskelig forsømmelse.
sv: Det är bara en fråga om tid och mänsklig försumlighet.
fi: Se on vain ajan ja inhimillisen huolimattomuuden kysymys.
el: Είναι απλά θέμα χρόνου και ανθρώπινης αμέλειας.
pl: To tylko kwestia czasu i ludzkich zaniedbań.
cs: Je to jednoduše otázka času a lidské nedbalosti.
sk: Je to len otázka času a ľudskej nedbanlivosti.
sl: Gre samo za vprašanje časa in človekove nepazljivosti.
hu: Csak idő és az emberi gondatlanság kérdése.
ro: Este pur şi simplu o chestiune de timp şi de neglijenţă umană.
bg: Това е просто въпрос на време и човешка небрежност.
lt: Tai tėra laiko ir žmogiško neatsargumo klausimas.
lv: Tas vienkārši ir laika un cilvēku neuzmanības jautājums.
et: Küsimus on ainult ajas ja inimeste hooletuses.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: European environmental legislation enshrines the precautionary principle and requires the prevention and monitoring of water pollution.
fr: La législation européenne sur l'environnement consacre le principe de précaution et oblige à la prévention et au contrôle de la pollution des eaux.
de: Die europäische Umweltgesetzgebung beinhaltet das Vorsorgeprinzip und erfordert den Gewässerschutz und die Überwachung der Wasserverschmutzung.
es: La legislación medioambiental europea consagra el principio de precaución y requiere la prevención y supervisión de la contaminación del agua.
it: La legislazione ambientale comunitaria sancisce il principio di precauzione e richiede la prevenzione e il controllo dell'inquinamento idrico.
pt: A legislação ambiental europeia consagra o princípio da precaução e obriga à prevenção e ao controlo da poluição das águas.
nl: De Europese wetgeving op milieugebied is gebaseerd op het voorzorgsbeginsel en stelt preventie van en toezicht op verontreiniging van het water verplicht.
da: Den europæiske miljølovgivning bygger på forsigtighedsprincippet og stiller krav om forebyggelse og overvågning af vandforurening.
sv: EU:s miljölagstiftning bygger på försiktighetsprincipen och förutsätter att föroreningar av vatten förebyggs och övervakas.
fi: Ennalta varautumisen periaate on kirjattu Euroopan unionin ympäristölainsäädäntöön, jossa edellytetään veden pilaantumisen estämistä ja seurantaa.
el: Η ευρωπαϊκή περιβαλλοντική νομοθεσία κατοχυρώνει την αρχή της προφύλαξης και απαιτεί την πρόληψη και την παρακολούθηση της ρύπανσης των υδάτων.
pl: Europejskie przepisy w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego chronią zasadę ostrożności i nakazują przeciwdziałanie sytuacjom prowadzącym do zanieczyszczenia wody i monitoring takich zanieczyszczeń.
cs: Evropské předpisy v oblasti životního prostředí zahrnují zásadu předběžné opatrnosti a vyžadují prevenci a kontrolu znečištění vody.
sk: Európske právne predpisy v oblasti životného prostredia stanovujú zásadu prevencie a vyžadujú prevenciu a monitorovanie znečistenia vody.
sl: V evropski okoljski zakonodaji je zapisano načelo previdnosti, zakonodaja pa predpisuje tudi preprečevanje in nadzor onesnaževanja vode.
hu: Az európai környezetvédelmi jogszabályok rögzítik az elővigyázatosság elvét, és előírják a vízszennyezés megelőzését és nyomon követését.
ro: Legislaţia de mediu europeană consacră principiul precauţiei şi solicită prevenirea şi monitorizarea poluării apei.
bg: В европейското екологично законодателство е заложен принципът на предпазливост, като то изисква предотвратяване и мониторинг на замърсяването на водите.
lt: Europos aplinkosaugos teisės aktuose įtvirtintas atsargumo principas ir juose reikalaujama vykdyti prevenciją ir stebėti vandens taršą.
lv: Eiropas vides aizsardzības tiesību aktos ir noteikts piesardzības princips, un tiek pieprasīts nepieļaut un uzraudzīt ūdens piesārņojumu.
et: Euroopa keskkonnakaitsealased õigusaktid väärtustavad kõrgelt ettevaatusprintsiipi ning nõuavad veesaaste ärahoidmist ja jälgimist.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: I therefore voted in favour of Parliament’s resolution calling for a ban on the use of cyanide in the gold mines of the EU.
fr: J'ai donc voté pour la résolution du Parlement demandant l'interdiction de l'usage du cyanure dans les mines d'or de l'UE.
de: Ich habe daher dem Entschließungsantrag des Parlaments, in dem ein Verbot der Zyanidnutzung in den Goldminen der EU gefordert wird, zugestimmt.
es: Por tanto, he votado a favor de la resolución del Parlamento que pide la prohibición del uso de cianuro en las minas de oro de la UE.
it: Ho pertanto votato a favore della risoluzione del Parlamento che chiede di vietare l'uso del cianuro nelle miniere d'oro dell’Unione europea.
pt: Por essa razão, votei a favor da resolução do Parlamento que apela à proibição do uso do cianeto nas minas de ouro da UE.
nl: Ik heb dus voor de resolutie van het Europees Parlement gestemd, waarin wordt verzocht om een verbod op het gebruik van cyaankali in de goudmijnen van de Europese Unie.
da: Derfor stemte jeg for Parlamentets beslutning, der opfordrer til et forbud mod brugen af cyanid i EU’s guldminer.
sv: Därför röstade jag för parlamentets resolution med krav på att användningen av cyanid i guldgruvor i EU förbjuds.
fi: Tästä syystä kannatin äänestyksessä parlamentin päätöslauselmaa, jossa vaaditaan syanidin käytön kieltämistä EU:n kultakaivoksissa.
el: Συνεπώς, ψήφισα υπέρ του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου που ζητεί την απαγόρευση της χρήσης κυανιδίων στα μεταλλεία χρυσού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
pl: W związku z powyższym głosowałem za przyjęciem rezolucji Parlamentu wzywającej do wprowadzenia zakazu wykorzystania cyjanku w kopalniach złota w UE.
cs: Proto jsem hlasoval pro usnesení Parlamentu požadující zákaz používání kyanidu ve zlatých dolech v Evropské unii.
sk: Z tohto dôvodu som hlasoval za uznesenie Parlamentu, ktoré vyzýva na zákaz používania kyanidu v zlatých baniach EÚ.
sl: Zato sem glasoval za resolucijo Parlamenta, ki poziva k prepovedi uporabe cianida pri pridobivanju zlata v EU.
hu: Ezért a cianidnak az Európai Unióban található aranybányákban való alkalmazására vonatkozó tilalom bevezetésére felhívó parlamenti állásfoglalás mellett szavaztam.
ro: Prin urmare, am votat în favoarea rezoluţiei Parlamentului referitoare la interzicerea utilizării tehnologiilor de minerit pe bază de cianuri în Uniunea Europeană.
bg: Затова гласувах за резолюцията на Парламента, която призовава за забрана на използването на цианид в златни мини в ЕС.
lt: Todėl balsavau už Parlamento rezoliuciją, kuria raginama uždrausti naudoti cianidą aukso kasyklose ES.
lv: Tāpēc es balsoju par Parlamenta rezolūciju, kurā tas aicina pilnībā aizliegt cianīda izmantošanu ES zelta raktuvēs.
et: Seepärast hääletasin ma selle parlamendi resolutsiooni poolt, mis nõuab ELi kullakaevandustes tsüaniidi kasutamise keelustamist.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Lithuania; original language: en)
en: This chemical has caused the largest ecological disaster in the history of Central Europe.
fr: Cette substance chimique est à l'origine de la plus grande catastrophe écologique qu'ait connue l'Europe centrale à ce jour.
de: Diese Chemikalie hat die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte Mitteleuropas verursacht.
es: Este químico ha sido la causa de los desastres ecológicos más grandes en la historia de Europa Central.
it: Questo prodotto chimico ha causato il più grande disastro ecologico nella storia dell'Europa centrale.
pt: Esta substância química provocou o maior desastre ecológico da história da Europa Central.
nl: Deze chemische stof heeft de grootste milieuramp in de geschiedenis van Midden-Europa tot gevolg gehad.
da: Dette kemikalie har været årsag til den største økologiske katastrofe i Centraleuropas historie.
sv: Denna kemikalie orsakade den största miljökatastrofen i Centraleuropas historia.
fi: Tämä kemikaali aiheutti Keski-Euroopan historian laajimman ekologisen katastrofin.
el: Αυτή η χημική ουσία έχει προκαλέσει τη μεγαλύτερη οικολογική καταστροφή στην ιστορία της Κεντρικής Ευρώπης.
pl: Ten związek chemiczny doprowadził do największej klęski ekologicznej w historii Europy Centralnej.
cs: Tato chemická látka zapříčinila největší ekologickou katastrofu v dějinách střední Evropy.
sk: Táto chemikália spôsobila najhoršiu ekologickú katastrofu v strednej Európe.
sl: Ta kemikalija je povzročila doslej najhujšo okoljsko katastrofo v srednji Evropi.
hu: Ez a vegyi anyag okozta Közép-Európa történelmének legsúlyosabb ökológiai katasztrófáját.
ro: Acest produs chimic a cauzat cel mai mare dezastru ecologic din istoria Europei Centrale.
bg: Този химикал предизвика най-голямото екологично бедствие в историята на Централна Европа.
lt: Dėl šios cheminės medžiagos įvyko didžiausia ekologinė nelaimė Vidurio Europos istorijoje.
lv: Šī ķīmiskā viela ir izraisījusi lielāko ekoloģisko katastrofu Centrāleiropas vēsturē.
et: See kemikaal on põhjustanud Kesk-Euroopa kõigi aegade suurima ökokatastroofi.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: That is why I hope that the discussions continue.
fr: C'est en ce sens que je souhaite que les discussions se poursuivent.
de: Daher hoffe, ich dass die Diskussionen fortgesetzt werden.
es: Por eso espero que los debates continúen.
it: Per questo spero che le discussioni proseguano.
pt: Essa a razão por que espero que as discussões prossigam
nl: Daarom wil ik dat de debatten worden voortgezet.
da: Derfor håber jeg, at drøftelserne fortsætter.
sv: Därför hoppas jag att diskussionerna kommer att fortsätta.
fi: Tästä syystä toivon, että keskustelut jatkuvat.
el: Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ελπίζω να συνεχιστούν οι συζητήσεις.
pl: Dlatego mam nadzieję, że dyskusje będą trwały nadal.
cs: Proto doufám, že budou tyto diskuse pokračovat.
sk: Preto dúfam, že diskusia bude pokračovať.
sl: Zato upam, da se bodo razprave nadaljevale.
hu: Ezért remélem, hogy a megbeszélések folytatódnak majd.
ro: De aceea, sper ca discuţiile să continue.
bg: Затова се надявам дискусиите да продължат.
lt: Todėl tikiuosi, kad diskusijos tęsis.
lv: Tāpēc es ceru, ka šīs diskusijas turpināsies.
et: Seepärast ma loodan, et need arutelud jätkuvad.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Spain; original language: es)
en: Under the current conditions, the United States authorities would have access to a large quantity of private data on millions of Europeans.
fr: Dans les conditions actuelles, les autorités américaines auraient ainsi accès à de gros volumes de données privées concernant des millions d'Européens.
de: Unter den jetzigen Bedingungen hätten die US-Behörden Zugriff auf große persönliche Datenmengen von Millionen von Europäern.
es: Según las condiciones actuales, las autoridades estadounidenses tendrían acceso a gran cantidad de datos privados de millones de ciudadanos europeos.
it: Nell’attuale formulazione, le autorità degli Stati Uniti avrebbero accesso a una vasta quantità di dati privati riguardanti milioni di europei.
pt: Nas condições actuais, as autoridades dos Estados Unidos teriam acesso a uma enorme quantidade de dados privados de milhões de cidadãos europeus.
nl: Onder de huidige voorwaarden zou de overheid van de Verenigde Staten toegang hebben tot een grote hoeveelheid privégegevens van miljoenen Europeanen.
da: Under de nuværende vilkår ville de amerikanske myndigheder have adgang til en stor mængde private data om millioner af europæere.
sv: Enligt de nuvarande villkoren skulle de amerikanska myndigheterna få tillgång till en stor mängd privata uppgifter om miljontals EU-medborgare.
fi: Nykyisin ehdoin Yhdysvaltojen viranomaiset voisivat tutustua suureen määrään miljoonien eurooppalaisten yksityisiä tietoja.
el: Υπό τις παρούσες συνθήκες, οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών θα έχουν πρόσβαση σε μεγάλο αριθμό ιδιωτικών δεδομένων εκατομμυρίων Ευρωπαίων.
pl: W obecnych warunkach władze Stanów Zjednoczonych miałyby dostęp do dużej ilości poufnych danych dotyczących milionów Europejczyków.
cs: Za současných podmínek by úřady Spojených států měly přístup k velkému množství soukromých údajů o milionech Evropanů.
sk: Za súčasných podmienok by mali orgány Spojených štátov amerických prístup k obrovskému množstvu súkromných údajov o miliónoch Európanov.
sl: Po sedanji ureditvi bi imeli organi Združenih držav Amerike dostop do obilice zasebnih podatkov milijonov Evropejcev.
hu: A jelenlegi feltételek mellett az Egyesült Államok több millió európai nagy mennyiségű bizalmas adatához férhetne hozzá.
ro: În condiţiile actuale, autorităţile americane ar avea acces la o cantitate mare de date private referitoare la milioane de europeni.
bg: При сегашните условия органите от САЩ биха имали достъп до голямо количество частни данни за милиони европейци.
lt: Dabartinėmis sąlygomis Jungtinių Valstijų valdžios institucijos neturėtų turėti galimybės gauti didelį kiekį privačių duomenų apie milijonus europiečių.
lv: Pašreizējos apstākļos Amerikas Savienoto Valstu iestādēm būtu piekļuve lielam apjomam privātu datu par miljoniem eiropiešu.
et: Praegustes tingimustes saaksid Ameerika Ühendriikide ametiasutused juurdepääsu suurele hulgale miljonite eurooplaste privaatsetele andmetele.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Spain; original language: es)
en: I think that the United States’ request is unacceptable and is a threat to the freedoms and rights of European citizens.
fr: J'estime que la demande des États-Unis est inacceptable et constitue une menace pour les libertés et les droits des citoyens européens.
de: Meines Erachtens ist die Anfrage der Vereinigten Staaten inakzeptabel und stellt eine Bedrohung der Rechte und Freiheiten der europäischen Bürgerinnen und Bürger dar.
es: Considero que la pretensión de Estados Unidos es inaceptable y atenta contra las libertades y derechos de los ciudadanos europeos.
it: Ritengo che la richiesta degli Stati Uniti non sia accettabile e costituisca una minaccia per le libertà e i diritti dei cittadini europei.
pt: Considero que o pedido dos Estados Unidos é inaceitável e que constitui uma ameaça às liberdades e direitos dos cidadãos europeus.
nl: Ik denk dat het verzoek van de Verenigde Staten onaanvaardbaar is en een bedreiging vormt van de vrijheden en rechten van de Europeanen.
da: Jeg synes, at USA’s anmodning er uacceptabel og udgør en trussel mod europæiske statsborgeres frihedsrettigheder og rettigheder.
sv: Jag anser att USA:s begäran är oacceptabel och att den är ett hot mot EU-medborgarnas fri- och rättigheter.
fi: Yhdysvaltojen pyyntöä ei mielestäni voi hyväksyä, ja se uhkaa EU:n kansalaisten vapauksia ja oikeuksia.
el: Πιστεύω ότι το αίτημα των Ηνωμένων Πολιτειών είναι απαράδεκτο και αποτελεί απειλή για τις ελευθερίες και τα δικαιώματα των ευρωπαίων πολιτών.
pl: Uważam, że żądanie Stanów Zjednoczonych jest nie do przyjęcia i stanowi zagrożenie dla swobód i praw obywateli europejskich.
cs: Domnívám se, že požadavek Spojených států je nepřijatelný a představuje hrozbu pro svobody a práva evropských občanů.
sk: Myslím si, že požiadavka Spojených štátov amerických je neprijateľná a je hrozbou pre slobody a práva európskych občanov.
sl: Menim, da je zahteva Združenih držav nesprejemljiva in pomeni grožnjo svoboščinam in pravicam evropskih državljanov.
hu: Úgy vélem, hogy az Egyesült Államok kérése nem elfogadható és fenyegetést jelent az európai polgárok jogaira és szabadságjogaira nézve.
ro: Cred că solicitarea Statelor Unite este inacceptabilă şi constituie o ameninţare la adresa libertăţilor şi drepturilor cetăţenilor europeni.
bg: Мисля, че искането на САЩ не е приемливо и представлява заплаха за свободите и правата на европейските граждани.
lt: Manau, kad Jungtinių Valstijų reikalavimas nepriimtinas ir kelia pavojų Europos piliečių laisvėms ir teisėms.
lv: Es domāju, ka Amerikas Savienoto Valstu lūgums ir nepieņemams un apdraud Eiropas pilsoņu brīvības un tiesības.
et: Minu arvates on Ameerika Ühendriikide taotlus vastuvõetamatu ning ohustab Euroopa kodanike vabadusi ja õigusi.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Spain; original language: es)
en: The European Parliament cannot allow the civil rights and freedoms of Europeans to be violated for counter-terrorism purposes.
fr: Le Parlement européen ne peut autoriser la violation des droits civils et des libertés des Européens au titre de la lutte contre le terrorisme.
de: Das Europäische Parlament kann nicht zulassen, dass die Bürgerrechte und Freiheiten der Europäer zum Zwecke der Terrorismusbekämpfung verletzt werden.
es: El Parlamento Europeo no puede permitir que con el pretexto de la lucha contra el terrorismo se vulneren los derechos civiles y las libertades de los europeos.
it: Il Parlamento europeo non può consentire che i diritti civili e le libertà degli europei siano violate per fini antiterroristici.
pt: O Parlamento Europeu não pode permitir que os direitos cívicos e as liberdades dos cidadãos europeus sejam violados em nome da luta contra o terrorismo.
nl: Het Europees Parlement mag niet toestaan dat de burgerrechten en de vrijheden van de Europeanen geschonden worden voor antiterroristische doeleinden.
da: Parlamentet kan ikke tillade, at europæeres borgerlige rettigheder og frihedsrettigheder krænkes af hensyn til terrorbekæmpelsen.
sv: Europaparlamentet kan inte tillåta att EU-medborgarnas rättigheter och friheter kränks för att bekämpa terrorismen.
fi: Euroopan parlamentti ei voi sallia eurooppalaisten kansalaisoikeuksien ja vapauksien loukkaamista terrorismin torjunnassa.
el: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να επιτρέψει την παραβίαση των πολιτικών δικαιωμάτων και των ελευθεριών των Ευρωπαίων στα πλαίσια της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.
pl: Parlament Europejski nie może pozwolić, aby prawa obywatelskie i swobody Europejczyków były łamane w celu zwalczania terroryzmu.
cs: Evropský parlament nesmí dovolit, aby byla kvůli boji proti terorismu porušována občanská práva a svobody Evropanů.
sk: Európsky parlament nemôže dovoliť porušovanie občianskych práv a slobôd Európanov na účely boja proti terorizmu.
sl: Evropski parlament ne more dovoliti, da bi bile državljanske pravice in svoboščine kršene zaradi boja proti terorizmu.
hu: Az Európai Parlament nem engedheti, hogy a terrorizmus elleni küzdelem nevében az európaiak polgári és szabadságjogai sérüljenek.
ro: Parlamentul European nu poate permite ca drepturile civile şi libertăţile europenilor să fie încălcate în scopuri antiteroriste.
bg: Европейският парламент не може да допусне гражданските права и свободи на европейците да бъдат нарушавани с цел противодействие на тероризма.
lt: Europos Parlamentas negali leisti, kad europiečių pilietinės teisės ir laisvės būtų pažeidžiamos prisidengiant kovos su terorizmu tikslais.
lv: Eiropas Parlaments nevar pieļaut, ka terorisma apkarošanas nolūkos tiek pārkāptas eiropiešu pilsoņu tiesības un brīvības.
et: Euroopa Parlament ei tohi lubada eurooplaste kodanikuõiguste ja vabaduste rikkumist terrorismivastastel eesmärkidel.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Security, however, should not override but rather be compatible with other rights, freedoms and guarantees.
fr: La sécurité ne doit cependant pas prendre le pas sur les autres droits, libertés et garanties, mais faire en sorte d'être compatible avec ceux-ci.
de: Der Faktor Sicherheit sollte andere Rechte, Freiheiten und Garantien nicht außer Kraft setzen, sondern vielmehr ergänzen.
es: Sin embargo, la seguridad no debería anular otros derechos, libertades y garantías, sino ser compatible con ellos.
it: La sicurezza, tuttavia, non dovrebbe prevalere, ma piuttosto essere compatibile con altri diritti, libertà e garanzie.
pt: A segurança não pode, porém, sobrepor-se, mas sim compatibilizar-se com os outros direitos, liberdade e garantias.
nl: Veiligheid mag echter niet belangrijker zijn dan de andere rechten, vrijheden en garanties, maar moet daarmee sporen.
da: Sikkerhed må imidlertid ikke tilsidesætte andre rettigheder, men skal være kompatibel med disse rettigheder, frihedsrettigheder og garantier.
sv: Säkerheten får dock aldrig åsidosättas, utan snarare komplettera andra rättigheter, friheter och garantier.
fi: Turvallisuus ei saa kuitenkaan mennä muiden oikeuksien, vapauksien ja takuiden edelle, vaan sen on pikemminkin täydennettävä niitä.
el: Η ασφάλεια, ωστόσο, δεν πρέπει να υπερισχύει, αλλά να είναι συμβατή με άλλα δικαιώματα, ελευθερίες και εγγυήσεις.
pl: Bezpieczeństwo nie powinno brać pierwszeństwa nad innymi prawami, swobodami i gwarancjami, tylko być z nimi zgodne.
cs: Bezpečnost by nicméně neměla dostat přednost před ostatními právy, svobodami a zárukami, ale měla by s nimi být spíše v souladu.
sk: Bezpečnosť by však nemala mať prednosť pred inými právami, slobodami a zárukami, ale mala by ich dopĺňať.
sl: Toda varnost ne bi smela prevladati, ampak bi morala biti združljiva z drugimi pravicami, svobodo in jamstvi.
hu: Ugyanakkor a biztonságnak nem szabad felülírnia az egyéb jogokat, szabadságjogokat és biztosítékokat, hanem sokkal inkább összeegyeztethetőnek kellene lennie azokkal.
ro: Totuşi, securitatea nu ar trebui să fie superioară, ci mai degrabă să fie compatibilă cu alte drepturi, libertăţi şi garanţii.
bg: Сигурността обаче не трябва да е с предимство, а по-скоро да бъде съвместима с другите права, свободи и гаранции.
lt: Vis dėlto saugumas neturėtų būti iškeliamas virš kitų teisių, laisvių ir garantijų, o veikiau turi būti su jais suderinamas.
lv: Tomēr nevajadzētu neievērot drošību, tai būtu jābūt saderīgai ar tiesībām, brīvībām un garantijām.
et: Turvalisus ei tohiks siiski teistest õigustest, vabadustest ja tagatistest üle olla, vaid pigem peaks see nendega ühilduma.