PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Without scientific credibility, another disaster will be waiting for us in Mexico.
fr: Sans crédibilité scientifique, un autre désastre nous attend à Mexico.
de: Ohne wissenschaftliche Glaubwürdigkeit erwartet uns eine weitere Katastrophe in Mexiko.
es: Sin credibilidad científica, lo que nos espera en México es otro desastre.
it: Senza credibilità scientifica, in Messico ci attende un altro disastro.
pt: Sem credibilidade científica, temos outro desastre à nossa espera no México.
nl: Zonder wetenschappelijke geloofwaardigheid wacht ons in Mexico een nieuw fiasco.
da: Uden videnskabelig troværdighed venter der os en ny fiasko i Mexico.
sv: Utan vetenskaplig trovärdighet är en ny katastrof att vänta i Mexiko.
fi: Ilman tieteellistä uskottavuutta meitä odottaa Meksikossa toinen katastrofi.
el: Χωρίς επιστημονική αξιοπιστία, θα μας περιμένει άλλη μία καταστροφή στο Μεξικό.
pl: Bez naukowej wiarygodności w Meksyku czeka nas bowiem kolejna klapa.
cs: Bez vědecké věrohodnosti nás v Mexiku čeká další katastrofa.
sk: Bez vedeckej dôveryhodnosti nás v Mexiku čaká ďalšia pohroma.
sl: Če ne bomo poskrbeli za znanstveno verodostojnost, nas čaka v Mehiki še ena katastrofa.
hu: Tudományos megalapozottság hiányában Mexikóban újabb katasztrófára lehet számítani.
ro: Fără credibilitate ştiinţifică, ne aşteaptă un nou dezastru în Mexic.
bg: Без научна достоверност в Мексико ни чака нов провал.
lt: Neturint moksliniu požiūriu patikimų faktų mūsų laukia kita nesėkmė Meksikoje.
lv: Bez zinātniska pamatojuma Meksikā mūs gaida vēl viena izgāšanās.
et: Ilma teadusliku usaldusväärsuseta ootab meid Mehhikos ees veel üks katastroof.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: We are also counting on the Spanish Presidency for when we arrive at the meeting in Bonn …
fr: Nous comptons aussi sur la Présidence espagnole pour faire en sorte que lorsque nous arrivons à la réunion de Bonn …
de: Wir zählen auch auf den spanischen Ratsvorsitz, wenn wir beim Treffen in Bonn ankommen ...
es: También contamos con la Presidencia española para cuando lleguemos a la reunión en Bonn…
it: Contiamo sulla presidenza spagnola, perché quando ci riuniremo a Bonn …
pt: Também contamos com a Presidência espanhola para, quando chegarmos à reunião de Bona, ...
nl: Ook rekenen we op het Spaanse voorzitterschap om ervoor te zorgen dat we, wanneer we op de bijeenkomst in Bonn komen ...
da: Vi regner også med det spanske formandskab, for når vi kommer til mødet i Bonn…
sv: Vi räknar också med det spanska ordförandeskapet för när vi kommer till mötet i Bonn …
fi: Luotamme myös puheenjohtajavaltio Espanjaan, että kun tulemme kokoukseen Bonnissa…
el: Επίσης βασιζόμαστε στην ισπανική Προεδρία ώστε όταν φτάσουμε στη συνάντηση στη Βόννη …
pl: Liczymy również na prezydencję hiszpańską, ponieważ kiedy zjawimy się na spotkaniu w Bonn…
cs: Rovněž spoléháme na španělské předsednictví, neboť, jakmile dorazíme na schůzi v Bonnu…
sk: Spoliehame sa aj na španielske predsedníctvo, že keď prídeme na stretnutie do Bonnu...
sl: Računamo tudi na špansko predsedstvo, kajti ob prihodu na srečanje v Bonnu ...
hu: Számítunk továbbá arra, hogy a spanyol elnökség a bonni találkozón …
ro: De asemenea, contăm pe Preşedinţia spaniolă pentru ca, atunci când vom sosi la reuniunea de la Bonn…
bg: Разчитаме също на испанското председателство, когато пристигнем на съвещанието в Бон…
lt: Mes taip pat dedame viltis į pirmininkaujančią Ispaniją, nes kai atvyksime į susitikimą Bonoje …
lv: Mēs arī rēķināmies ar Spānijas prezidentūru, jo, kad ieradīsimies uz sanāksmi Bonnā (…)
et: Samuti loodame eesistujariigi Hispaania peale, sest kui saabume Bonnis toimuvale kohtumisele...
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: We must not forget that this also has a direct impact on other superpowers, not least China.
fr: N’oublions surtout pas que cette action produit aussi un effet direct sur d’autres superpuissances, et certainement la Chine.
de: Wir dürfen nicht vergessen, dass dies auch eine direkte Auswirkung auf andere Supermächte hat, nicht zuletzt auf China.
es: No podemos olvidar que esto también afecta directamente a otras superpotencias, por no hablar de China.
it: Non dobbiamo dimenticare che anche questo influisce direttamente sulle altre superpotenze, non da ultima la Cina.
pt: Não devemos esquecer que também terá um impacto directo sobre as restantes superpotências, principalmente a China.
nl: We mogen niet vergeten dat dit ook een rechtstreekse invloed heeft op andere grootmachten, China op kop.
da: Vi må ikke glemme, at dette også har en direkte indflydelse på andre supermagter, ikke mindst Kina.
sv: Vi får inte glömma bort att det här också har en direkt inverkan på andra supermakter, inte minst Kina.
fi: Emme saa unohtaa, että sillä on myös suora vaikutus toisiin suurvaltoihin, ei vähiten Kiinaan.
el: Δεν πρέπει να λησμονούμε ότι αυτό έχει επίσης άμεσο αντίκτυπο σε άλλες υπερδυνάμεις, μεταξύ των οποίων και η Κίνα.
pl: Nie możemy zapomnieć, że ma ono bezpośredni wpływ na inne supermocarstwa, w tym na Chiny.
cs: Nesmíme zapomínat, že i to má přímý dopad na ostatní mocnosti, v neposlední řadě na Čínu.
sk: Nesmieme zabúdať, že majú priamy vplyv aj na ďalšie superveľmoci a v neposlednom rade na Čínu.
sl: Ne smemo spregledati, da lahko to neposredno vpliva tudi na druge velesile, nenazadnje na Kitajsko.
hu: Nem szabad elfelejtenünk, hogy mindez a többi nagyhatalomra, és elsősorban Kínára is közvetlen hatást gyakorol.
ro: Nu trebuie să uităm că aceasta are, de asemenea, un impact direct asupra altor superputeri, în special China.
bg: Не трябва да забравяме, че то има също пряко отражение върху другите свръхсили, не на последно място върху Китай.
lt: Neturėtume pamiršti, kad tai taip pat turi tiesioginę įtaką kitoms supervalstybėms, tarp jų ne paskutinėje vietoje ir Kinijai.
lv: Mēs nedrīkstam aizmirst, ka tie tiešā veidā ietekmē arī citas lielvalstis, jo īpaši Ķīnu.
et: Me ei tohi unustada, et ka see avaldab otsest mõju teistele suurriikidele, sealhulgas Hiinale.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Member States must coordinate their actions so that we speak with a single voice on the global stage.
fr: Les États membres doivent coordonner leurs actions afin que nous puissions parler d’une seule voix sur la scène mondiale.
de: Mitgliedstaaten müssen ihre Aktionen koordinieren, sodass wir auf der globalen Bühne mit einer einzigen Stimme sprechen können.
es: Los Estados miembros tienen que coordinar sus acciones para que podamos hablar con una sola voz en el panorama internacional.
it: Gli Stati membri dovranno coordinare le proprie azioni, così che potremo parlare con una sola voce sulla scena mondiale.
pt: Os Estados-Membros devem coordenar as suas acções de modo a falar a uma só voz no palco mundial.
nl: De lidstaten moeten hun optreden coördineren zodat wij op het wereldpodium met één stem kunnen spreken.
da: Medlemsstaterne skal koordinere deres indsats, så vi taler med en enkelt stemme på den globale scene.
sv: Medlemsstaterna måste samordna sina insatser så att vi kan uppvisa en enad front på den globala arenan.
fi: Jäsenvaltioiden on koordinoitava toimiaan, jotta puhumme yhdellä äänellä maailmannäyttämöllä.
el: Τα κράτη μέλη πρέπει να συντονίσουν τις δράσεις τους ούτως ώστε να μιλάμε με μία φωνή στην παγκόσμια σκηνή.
pl: Państwa członkowskie powinny skoordynować swoje działania, abyśmy mówili jednym głosem na arenie światowej.
cs: Členské státy musí zkoordinovat své činnosti tak, aby v celosvětovém měřítku vystupovaly jednotně.
sk: Členské štáty musia zosúladiť svoje kroky, aby sme na celosvetovej scéne vystupovali jednotne.
sl: Države članice morajo usklajevati svoje delovanje, tako da bomo na svetovnem odru govorili z enim glasom.
hu: A tagállamoknak össze kell hangolniuk az intézkedéseiket, hogy a globális színtéren egységes álláspontot képviselhessünk.
ro: Este nevoie ca statele membre să se coordoneze, în aşa fel încât să vorbim cu o singură voce la nivel internaţional
bg: Държавите-членки трябва да координират действията си, така че на световната сцена да говорим с един глас.
lt: Valstybės narės privalo koordinuoti savo veiksmus, kad kalbėtume vienu balsu pasaulinėje arenoje.
lv: Dalībvalstīm ir jāsaskaņo sava rīcība, lai mēs uz vispasaules skatuves paustu vienotu nostāju.
et: Liikmesriigid peavad kooskõlastama oma meetmeid, et me räägiksime üleilmsel tasandil ühel häälel.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Why did the proposals concerning CO emissions turn out to be unacceptable?
fr: Pourquoi les propositions relatives aux émissions de CO se sont-elles avérées inacceptables?
de: Warum stellten sich die Vorschläge hinsichtlich der CO Emissionen als inakzeptabel heraus?
es: ¿Por qué resultaron inaceptables las propuestas con respecto a las emisiones del CO ?
it: Perché le proposte sulle emissioni di CO si sono rivelate inaccettabili?
pt: Qual foi a razão para as propostas relativas às emissões de CO acabarem por não ser aceitáveis?
nl: Waarom zijn de voorstellen met betrekking tot de CO uitstoot onaanvaardbaar gebleken?
da: Hvorfor endte forslagene vedrørende CO emissioner med at være uacceptable?
sv: Varför visade sig förslagen att minska koldioxidutsläppen vara oacceptabla?
fi: Miksi hiilidioksidipäästöjä koskevista ehdotuksista tuli mahdottomia hyväksyä?
el: Γιατί οι προτάσεις σχετικά με τις εκπομπές CO κρίθηκαν μη αποδεκτές;
pl: Dlaczego propozycje dotyczące emisji CO okazały się nie do przyjęcia?
cs: Proč se návrhy týkající se emisí CO2 ukázaly jako nepřijatelné?
sk: Prečo sa návrhy týkajúce sa emisií CO ukázali ako neprijateľné?
sl: Zakaj so se predlogi v zvezi z emisijami CO izkazali nesprejemljivi?
hu: Miért bizonyultak elfogadhatatlannak a CO kibocsátás csökkentésével kapcsolatos célok?
ro: De ce propunerile privind emisiile de CO s-au dovedit a fi inacceptabile?
bg: Защо се оказаха неприемливи предложенията относно емисиите на CO ?
lt: Kodėl pasiūlymai dėl išmetamųjų CO teršalų pasirodė esą nepriimtini?
lv: Kādēļ priekšlikumi par CO emisijām izrādījās nepieņemami?
et: Miks osutusid ettepanekud CO heitkoguste kohta vastuvõetamatuteks?
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Science must not be politically controlled, but should take account of all circumstances and answer every possible question.
fr: La science ne doit pas être politiquement contrôlée, mais doit tenir compte de toutes les circonstances et répondre à toutes les questions possibles.
de: Wissenschaft darf nicht politisch kontrolliert werden, sondern soll alle Umstände berücksichtigen, jede mögliche Frage beantworten.
es: La ciencia no puede estar controlada por la política, sino que debe tener en cuenta todas las circunstancias y responder a todas las preguntas posibles.
it: La scienza non dev’essere controllata politicamente, ma deve tener conto di tutte le circostanze e rispondere a ogni possibile domanda.
pt: A ciência não deve ser controlada pela política, devendo antes levar em linha de conta todas as circunstâncias e responder a todas as questões possíveis.
nl: De wetenschap mag niet door de politiek worden beheerst, maar moet rekening houden met alle omstandigheden en antwoord geven op elke mogelijke vraag.
da: Videnskaben skal ikke kontrolleres politisk, men bør tage hensyn til alle omstændigheder og besvare alle tænkelige spørgsmål.
sv: Vetenskapen får inte kontrolleras politiskt utan bör ta hänsyn till alla omständigheter och besvara alla möjliga frågor.
fi: Tiede ei saa olla poliittisen valvonnan alla, mutta siinä pitäisi ottaa huomioon kaikki olosuhteet ja sen olisi pystyttävä vastaamaan kaikkiin mahdollisiin kysymyksiin.
el: Η επιστήμη δεν πρέπει να ελέγχεται πολιτικά, αλλά πρέπει να λαμβάνει υπόψη όλες τις συνθήκες και να απαντά σε κάθε πιθανή ερώτηση.
pl: Nauka nie może być sterowana politycznie, lecz powinna uwzględniać wszystkie przesłanki i odpowiadać na wszystkie możliwe pytania.
cs: Věda nesmí být pod politickou kontrolou, naopak, měla by zohledňovat veškeré okolnosti a odpovědět na každou eventuální otázku.
sk: Veda nesmie podliehať politickej kontrole, ale mala by brať do úvahy všetky okolnosti a odpovedať na každú možnú otázku.
sl: Znanost ne sme poslušati ukazov iz politike, pač pa mora upoštevati vse okoliščine in odgovoriti na vsa možna vprašanja.
hu: A tudományt nem szabad politikai eszközökkel befolyásolni, hanem annak minden körülményt figyelembe véve, lehetőség szerint minden kérdésre meg kell próbálnia választ adni.
ro: Ştiinţa nu trebuie controlată la nivel politic, dar trebuie să ţină cont de toate circumstanţele şi să răspundă la toate întrebările posibile.
bg: Науката не трябва да бъде под политически контрол, а да взема под внимание всички обстоятелства и да отговаря на всички възможни въпроси.
lt: Mokslas negali būti politiškai kontroliuojamas, ir jo argumentais turėtų būti atsižvelgiama į visas aplinkybes ir atsakyta į kiekvieną įmanomą klausimą.
lv: Zinātni nedrīkst kontrolēt politiskie spēki, tai ir jāizvērtē visi apstākļi un jāatbild uz katru iespējamo jautājumu.
et: Teadust ei tohi poliitiliselt kontrollida, kuid teaduses tuleb arvesse võtta kõiki asjaolusid ja vastata igale võimalikule küsimusele.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Has anyone asked, for example, what would happen if there were not enough CO in the atmosphere?
fr: Quelqu’un a-t-il demandé, par exemple, ce qu’il se passerait s’il n’y avait pas assez de CO dans l’atmosphère?
de: Hat irgendjemand gefragt, zum Beispiel, was passieren würde, sollte es nicht genug CO in der Atmosphäre geben?
es: Por ejemplo, ¿ha preguntado alguien qué pasaría si no hubiera suficiente CO en la atmósfera?
it: Forse che qualcuno ha chiesto, per esempio, che cosa succederebbe se non ci fosse abbastanza CO nell’atmosfera?
pt: Já alguém perguntou, por exemplo, o que aconteceria se não houvesse suficiente CO na atmosfera?
nl: Heeft iemand bijvoorbeeld gevraagd wat er zou gebeuren als er niet genoeg CO in de atmosfeer was?
da: Har nogen f.eks. spurgt om, hvad der ville ske, hvis der ikke var nok CO i atmosfæren?
sv: Har någon till exempel frågat vad som skulle hända om det inte fanns tillräckligt med koldioxid i atmosfären?
fi: Onko kukaan esimerkiksi kysynyt, mitä tapahtuisi, jos ilmakehässä ei olisi riittävästi hiilidioksidia?
el: Έχει ρωτήσει κανείς, για παράδειγμα, τι θα συνέβαινε, αν δεν υπήρχε αρκετό CO στην ατμόσφαιρα;
pl: A czy ktoś zadał sobie np. pytanie, co byłoby, gdyby zabrakło CO w atmosferze?
cs: Zeptal se někdo, například, co by se stalo, kdyby v atmosféře nebyl dostatek CO ?
sk: Opýtal sa niekto napríklad na to, čo by sa stalo, keby v atmosfére nebolo dosť CO ?
sl: Ali se je kdo na primer vprašal, kaj bi se zgodilo, če v atmosferi ne bi bilo dovolj CO ?
hu: Feltette már valaki például azt a kérdést, mi történne, ha nem lenne elég CO a légkörben?
ro: S-a întrebat cineva, de exemplu, ce s-ar întâmpla dacă nu ar exista suficient CO în atmosferă?
bg: Някой попита ли например какво би станало, ако няма достатъчно CO в атмосферата?
lt: Ar kas nors klausė, kas atsitiktų, jei atmosferoje nebūtų pakankamai CO ?
lv: Vai kāds ir pajautājis, piemēram, to, kas notiktu, ja atmosfērā nebūtu pietiekami daudz CO ?
et: Kas keegi on näiteks küsinud, mis juhtub siis, kui atmosfääris ei ole piisavalt CO ?
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: In physics and chemistry we know Le Chatelier’s principle of equilibrium, which predicts development of the ideal conditions for photosynthesis.
fr: En physique et en chimie, nous connaissons le principe d’équilibre de Le Chatelier, qui prédit le développement de conditions idéales pour la photosynthèse.
de: In der Physik und Chemie kennen wir bezüglich des Gleichgewichts das Prinzip von Le Chatelier, das die Entwicklung idealer Bedingungen für die Photosynthese voraussagt.
es: En física y química conocemos el principio del equilibrio de Le Châtelier, que predice el desarrollo de condiciones ideales para la fotosíntesis.
it: In fisica e chimica conosciamo il principio dell’equilibrio di Le Chatelier, che prevede lo sviluppo delle condizioni ideali per la fotosintesi.
pt: Na física e na química, conhecemos o princípio de equilíbrio de Le Chatelier, que prevê o desenvolvimento das condições ideais para que ocorra a fotossíntese.
nl: In de natuur- en scheikunde kennen we het evenwichtprincipe van Le Châtelier, dat de ontwikkeling van ideale omstandigheden voor fotosynthese voorspelt.
da: Inden for fysik og kemi kender vi Le Chateliers ligevægtsprincip, der forudsiger udviklingen af ideelle vilkår for fotosyntese.
sv: Inom fysiken och kemin känner vi till Le Chateliers jämviktsprincip som innebär att vi kan förutspå de idealiska villkoren för fotosyntes.
fi: Tiedämme fysiikasta ja kemiasta le Châtelierin tasapainoperiaatteen, jolla ennustetaan fotosynteesin ihanteellisten olojen kehitys.
el: Στη φυσική και στη χημεία γνωρίζουμε την αρχή της ισορροπίας του Le Chatelier, η οποία προβλέπει ανάπτυξη των ιδανικών συνθηκών για τη φωτοσύνθεση.
pl: Z fizykochemii znamy prawo równowagi Le Chateliera, wg którego powstają idealne warunki dla fotosyntezy.
cs: Ve fyzice a chemii je nám znám Le Chatelierův princip rovnováhy, který předvídá vývoj ideálních podmínek pro fotosyntézu.
sk: Vo fyzike a v chémii poznáme Le Chatelierov princíp rovnováhy, ktorý predpovedá rozvoj ideálnych podmienok pre fotosyntézu.
sl: V fiziki in kemiji poznamo Le Chatelierovo načelo ravnotežja, ki napoveduje razvoj idealnih pogojev za fotosintezo.
hu: A fizikából és a kémiából ismerjük az egyensúllyal kapcsolatos Le Chatelier-elvet, amely előre jelzi a fotoszintézis kialakulásának ideális körülményeit.
ro: În fizică şi chimie, cunoaştem principiul echilibrului al lui Le Chatelier, care anticipează dezvoltarea condiţiilor ideale pentru fotosinteză.
bg: От физиката и химията знаем принципа на подвижното равновесие на Льо Шателие, който предсказва създаването на идеални условия за фотосинтеза.
lt: Fizikoje ir chemijoje žinomas H. L. Le Chatelier pusiausvyros principas, kuris pranašauja idealias sąlygas fotosintezei.
lv: Mēs zinām, ka fizikā un ķīmijā pastāv Lešateljē līdzsvara princips, kas paredz ideālo fotosintēzes apstākļu attīstību.
et: Füüsikast ja keemiast tunneme Le Chatelier’ tasakaaluprintsiipi, mis ennustab fotosünteesiks vajalike ideaalsete tingimuste väljakujunemist.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The Earth is becoming greener, a fact which has been confirmed many times, and this guarantees greater harvests and better conditions for development.
fr: La Terre devient plus verte, un fait qui a été confirmé à de multiples reprises et qui garantit des récoltes plus abondantes et de meilleures conditions de développement.
de: Die Erde wird grüner, eine Tatsache, die viele Male bestätigt wurde, und dies garantiert umfangreichere Ernten und bessere Entwicklungsbedingungen.
es: La Tierra se vuelve más verde, un hecho que se ha confirmado muchas veces y esto garantiza mayores cosechas y mejores condiciones para el desarrollo.
it: La Terra sta diventando più verde, un fatto che è stato ripetutamente confermato, e che garantisce raccolti più abbondanti e migliori condizioni di sviluppo.
pt: A Terra está a tornar-se mais verde, um facto repetidamente confirmado que garante maiores colheitas e melhores condições para o desenvolvimento.
nl: De aarde wordt groener, een feit dat al vele malen is bevestigd, en dat garandeert grotere oogsten en betere omstandigheden voor ontwikkeling.
da: Jorden bliver grønnere, et faktum, der er blevet bekræftet mange gange, og det sikrer større høst og bedre udviklingsvilkår.
sv: Jorden blir grönare, ett faktum som har bekräftats många gånger, och detta garanterar större skördar och bättre förutsättningar för utveckling.
fi: Maapallo vihertyy, ja se on vahvistettu monesti, ja se takaa suuremmat sadot ja paremmat kehityksen edellytykset.
el: Η Γη γίνεται πιο πράσινη, ένα γεγονός που έχει επιβεβαιωθεί πολλές φορές, και αυτό εγγυάται μεγαλύτερες σοδειές και καλύτερες συνθήκες ανάπτυξης.
pl: Ziemia staje się bardziej zielona, co wielokrotnie potwierdzono, a to gwarantuje większe urodzaje i warunki rozwoju.
cs: Země je stále zelenější, což je mnohokrát potvrzený fakt, který zaručuje větší úrodu a lepší podmínky pro rozvoj.
sk: Zem je čoraz zelenšia, čo sa už mnohokrát potvrdilo, a to zaručuje väčšiu úrodu a lepšie podmienky pre rozvoj.
sl: Zemlja postaja vedno bolj zelena, kar je bilo že večkrat potrjeno, to pa pomeni obilnejše žetve in boljše pogoje za razvoj.
hu: A Föld egyre zöldebbé válik, ezt már többször is bizonyították, ami bővebb termést és kedvezőbb fejlődési feltételeket biztosít.
ro: Pământul devine mai verde, fapt confirmat în repetate rânduri, iar acest lucru garantează recolte mai mari şi condiţii mai bune de dezvoltare.
bg: Земята става по-зелена — факт, който е потвърждаван многократно и това гарантира по-богати реколти и по-добри условия за развитие.
lt: Žemė tampa žalesnė, ir tai ne kartą patvirtinta faktais, nes tai užtikrina geresnį derlių ir geresnes vystymosi sąlygas.
lv: Zeme kļūst zaļāka, tas ir daudzkārt apstiprināts fakts, un tas garantē labāku ražu un attīstībai labvēlīgākus apstākļus.
et: Maa muutub rohelisemaks – see on asjaolu, mida on mitmeid kordi kinnitatud – ja see tagab suuremad saagid ja paremad arengutingimused.