PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: I therefore feel reasonably positive, at least towards the rapporteur.
fr: C’est pourquoi je suis plutôt positif, à tout le moins eu égard au rapporteur.
de: Ich habe daher ein durchaus positives Gefühl, zumindest was den Berichterstatter angeht.
es: Por lo tanto, me siento razonablemente optimista, al menos hacia el ponente.
it: Mi sento dunque ragionevolmente ottimista, almeno nei confronti del relatore.
pt: Sinto-me, por conseguinte, razoavelmente positivo, pelo menos em relação ao relator.
nl: Dus ik ben gepast positief, zeker ook jegens de rapporteur.
da: Derfor har jeg en ret positiv holdning til dette, i det mindste over for ordføreren.
sv: Jag är därför tämligen positivt inställd, åtminstone mot föredraganden.
fi: Suhtautumistapani on näin ollen kohtuullisen myönteinen, ainakin esittelijään nähden.
el: Νιώθω συνεπώς αρκετά θετικός, τουλάχιστον προς τον εισηγητή.
pl: Dlatego słusznie mam pozytywny stosunek przynajmniej wobec sprawozdawcy.
cs: Můj postoj je tedy oprávněně pozitivní, přinejmenším vůči zpravodaji.
sk: Preto je moje stanovisko skôr pozitívne, aspoň pokiaľ ide o správu pána spravodajcu.
sl: Zato je moj občutek upravičeno pozitiven, vsaj do poročevalca.
hu: Én azért mérsékelten pozitívan érzek, legalább az előadó felé.
ro: Prin urmare, am o atitudine pozitivă, cel puțin față de raportor.
bg: Затова аз съм настроен положително, най-малкото към докладчика.
lt: Todėl jaučiuosi gana gerai, bent prieš pranešėją.
lv: Tāpēc mana attieksme ir drīzāk mēreni pozitīva, vismaz attiecībā uz referenta paveikto.
et: Sellepärast olen ma üsna positiivselt meelestatud, vähemasti raportööri suhtes.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Bulgaria; original language: bg)
en: I welcome and support any step which guarantees and facilitates the lawful use of European solidarity funds.
fr: Je salue et soutiens toute initiative visant à garantir et à faciliter l’usage licite des fonds européens de solidarité.
de: Ich begrüße und unterstütze jeden Schritt, der die legale Verwendung europäischer Solidaritätsfonds garantiert und erleichtert.
es: Saludo y apoyo todo avance que garantice y facilite el uso legal de los fondos de solidaridad europeos.
it: Sono favorevole a qualsiasi misura che possa garantire e agevolare l’utilizzo legittimo dei fondi europei di solidarietà.
pt: Saúdo e apoio quaisquer medidas que garantam e facilitem a legítima utilização dos Fundos de Solidariedade da União Europeia.
nl: Ik verwelkom en steun elke stap die ertoe leidt dat een legale aanwending van de Europese solidariteitsfondsen wordt gewaarborgd en vereenvoudigd.
da: Jeg glæder mig over og støtter ethvert skridt, der garanterer og letter den lovlige brug af de europæiske solidaritetsfonde.
sv: Jag välkomnar och stöder alla åtgärder som garanterar och underlättar en lagenlig användning av EU:s solidaritetsmedel.
fi: Pidän myönteisinä ja kannatan kaikkia toimia, joilla taataan yhteisön solidaarisuusrahastojen laillinen käyttö ja helpotetaan sitä.
el: Χαιρετίζω και υποστηρίζω κάθε βήμα που εγγυάται και διευκολύνει τη νόμιμη χρήση ευρωπαϊκών ταμείων αλληλεγγύης.
pl: Z zadowoleniem przyjmuję i popieram wszelkie działania, które zapewniają i ułatwiają prawidłowe wykorzystanie europejskich funduszy solidarności.
cs: Vítám a podporuji každý krok, který zaručuje a usnadňuje zákonné užívání prostředků evropské solidarity.
sk: Vítam a podporujem každý krok, ktorý zaručuje a napomáha legitímne využívanie európskych fondov solidarity.
sl: Pozdravljam in podpiram vsak korak, ki zagotavlja in pospešuje zakonito rabo evropskih solidarnostnih skladov.
hu: Üdvözlök és támogatok minden olyan lépést, amely garantálja és elősegíti az európai szolidaritási alapok törvényes felhasználását.
ro: Salut și sprijin orice măsură care garantează și facilitează utilizarea legală a fondurilor europene de solidaritate.
bg: Поздравявам и подкрепям всяка стъпка, която гарантира и улеснява правомерното използване на солидарните европейски фондове.
lt: Pritariu ir remiu visus veiksmus, padedančius užtikrinti ir palengvinančius teisėtą Europos solidarumo fondų panaudojimą.
lv: Es atzinīgi vērtēju un atbalstu visus pasākumus, kas garantē un veicina likumīgu Eiropas solidaritātes fondu izmantošanu.
et: Mul on hea meel mis tahes tegevuse üle, mis kindlustab Euroopa solidaarsusfondide vahendite õiguspärast kasutamist ja aitab sellele kaasa, ning ma toetan niisugust tegevust.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: How long will it take us to have the capability to respond?
fr: En combien de temps serons-nous capables de réagir?
de: Wie lange werden wir brauchen, bis wir in der Lage sein werden, zu reagieren?
es: ¿Cuánto nos costará tener la capacidad para responder?
it: Di quanto tempo avremo bisogno per riuscire a reagire?
pt: Quanto tempo nos levará a adquirir capacidade de resposta?
nl: Hoe lang zal het duren voordat wij kunnen reageren?
da: Hvor længe vil det tage os at få mulighed for at reagere?
sv: Hur länge kommer det att dröja innan vi har möjlighet att reagera?
fi: Kuinka kauan kestää, ennen kuin pystymme reagoimaan tilanteeseen?
el: Πόσον καιρό θα χρειαστούμε για να μπορέσουμε να αντιδράσουμε;
pl: Ile jeszcze czasu zabierze nam osiągnięcie potencjału do podjęcia reakcji?
cs: Jak dlouho nám potrvá, než na to budeme schopni reagovat?
sk: Ako dlho nám bude trvať, kým budeme schopní reagovať?
sl: Koliko časa bomo potrebovali, da se bomo sposobni odzvati?
hu: Mennyi időbe fog telni, amíg képesek leszünk reagálni?
ro: În cât timp vom avea capacitatea de a reacţiona?
bg: Колко време ни е нужно, за да реагираме?
lt: Kiek laiko prireiks, kad gebėtume reaguoti?
lv: Cik ilgs laiks mums būs vajadzīgs, lai reaģētu?
et: Kui kaua läheb meil aega, et suudaksime sellele reageerida?
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Spain; original language: es)
en: The vote will take place during the part-session in the first week of May
fr: Le vote aura lieu lors de la période de session de la première semaine de mai.
de: Die Stimmabgabe erfolgt während der Sitzungsperiode in der ersten Maiwoche.
es: La votación tendrá lugar durante el período parcial de sesiones de la primera semana de mayo.
it: La votazione si svolgerà nel corso della tornata della prima settimana di maggio.
pt: A votação terá lugar durante a sessão da primeira semana de Maio.
nl: De stemming vindt tijdens de vergaderperiode in de eerste week van mei plaats.
da: Afstemningen finder sted under mødeperioden i første uge af maj.
sv: Omröstningen kommer att äga rum under sammanträdesperioden första veckan i maj.
fi: Äänestys toimitetaan toukokuun ensimmäisellä viikolla pidettävän istuntojakson aikana.
el: Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου συνόδου την πρώτη εβδομάδα του Μαΐου.
pl: Głosowanie odbędzie się w trakcie sesji w pierwszym tygodniu maja.
cs: Hlasování se bude konat během prvního dílčího zasedání v prvním květnovém týdnu.
sk: Hlasovanie sa uskutoční počas zasadnutia v prvom májovom týždni.
sl: Glasovanje bo potekalo na delnem zasedanju v prvem tednu maja.
hu: A szavazásra a május első hetén tartandó ülésen kerül sor
ro: Votarea va avea loc pe parcursul mini-sesiunii din prima săptămână din mai.
bg: Гласуването ще се проведе по време на месечната сесия през първата седмица на месец май.
lt: Balsavimas vyks mėnesinės sesijos pirmąją gegužės mėn. savaitę.
lv: Balsojums notiks sesijas sēdes laikā pirmajā maija nedēļā.
et: Hääletus toimub mai esimese nädala osaistungjärgu ajal.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: A number of Member States, including Romania, have had a low uptake of European funds to date.
fr: Un certain nombre d’États membres, dont la Roumanie, n’ont à ce jour que peu puisé dans les fonds européens.
de: In einigen Mitgliedstaaten, darunter auch Rumänien, hat bisher nur eine geringe Aufnahme von europäischen Finanzmitteln stattgefunden.
es: Hasta la fecha, una serie de Estados miembros, incluido Rumania, han tenido un bajo nivel de absorción de fondos europeos.
it: Alcuni Stati membri, tra cui la Romania, fino ad ora hanno usufruito poco dei fondi europei:
pt: Vários Estados-Membros, entre os quais a Roménia, têm tido até agora uma absorção fraca dos fundos europeus.
nl: Tot nu toe weten meerdere lidstaten, waaronder Roemenië, slechts weinig middelen uit de Europese fondsen te verwerven.
da: En række medlemsstater, herunder Rumænien, har hidtil haft en lav absorptionsgrad for europæiske midler.
sv: Utnyttjandet av EU-medel har hittills varit lågt i ett antal medlemsstater, inklusive Rumänien.
fi: Joissakin jäsenvaltioissa, kuten Romaniassa, yhteisön varojen käyttöaste on toistaiseksi jäänyt alhaiseksi.
el: Ορισμένα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας, είχαν χαμηλή απορρόφηση ευρωπαϊκών κεφαλαίων μέχρι σήμερα.
pl: Wiele państw członkowskich, w tym Rumunia, wykazuje jak dotąd niewielki stopień wykorzystania funduszy europejskich.
cs: V některých členských státech, mj. i v Rumunsku, se dařilo čerpat prostředky z evropských fondů doposud jen v omezené míře.
sk: Mnohé členské štáty vrátane Rumunska doposiaľ nevyužívali európske fondy v dostatočnej miere.
sl: Številne države članice, med njimi Romunija, so do danes malo koristile evropska sredstva.
hu: Az európai források igénybevétele eddig sok tagállamban, köztük Romániában is alacsony szinten állt.
ro: Până acum, mai multe state membre, inclusiv România, au avut un nivel scăzut de absorbţie a fondurilor europene.
bg: Редица държави-членки, включително Румъния, към днешна дата показаха слабо усвояване на европейските фондове.
lt: Dauguma valstybių narių, įskaitant Rumuniją, iki šiol panaudojo nedidelę Europos lėšų dalį.
lv: Vairākas dalībvalstis, tostarp Rumānija, līdz šim uzrādījušas zemu Eiropas fondu apguves līmeni.
et: Suur hulk liikmesriike, teiste seas ka Rumeenia, on praeguseni kasutanud Euroopa vahendeid vaid vähesel määral.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Drafting this report demonstrates the European Parliament’s desire to resolve the problems highlighted in this regard.
fr: Ce rapport montre le souhait du Parlement européen de résoudre ce type de problèmes.
de: Die Erstellung dieses Berichts zeigt den Wunsch des Europäischen Parlaments, die in diesem Zusammenhang hervorgehobenen Probleme zu lösen.
es: La elaboración de este informe pone de manifiesto el deseo del Parlamento de resolver los problemas destacados en este sentido.
it: La relazione dimostra che il Parlamento europeo desidera risolvere i problemi emersi a questo riguardo.
pt: A elaboração deste relatório demonstra o desejo do Parlamento Europeu de resolver os problemas salientados a este propósito.
nl: Met dit verslag wil het Europees Parlement de problemen op dit gebied oplossen.
da: Denne betænkning viser Europa-Parlamentets ønske om at løse de problemer, der fremhæves i denne forbindelse.
sv: Utarbetandet av detta betänkande visar på Europaparlamentets vilja att lösa de problem som lyfts fram i detta hänseende.
fi: Mietinnön laatiminen osoittaa, että Euroopan parlamentti haluaa ratkaista tältä osin korostetut ongelmat.
el: Η εκπόνηση αυτής της έκθεσης καταδεικνύει την επιθυμία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιλύσει τα προβλήματα που επισημαίνονται εν προκειμένω.
pl: Opracowanie tego sprawozdania pokazuje dążenie Parlamentu Europejskiego do rozwiązania problemów podkreślanych w tej dziedzinie.
cs: Vypracování této zprávy je dokladem toho, že Evropský parlament má snahu o řešení problémů, na něž se v této souvislosti poukazuje.
sk: Návrh tejto správy svedčí o tom, že Európsky parlament má záujem riešiť dôležité problémy v tejto oblasti.
sl: Izdelava osnutka tega poročila kaže željo Evropskega parlamenta, da reši probleme, izpostavljene v zvezi s tem.
hu: E jelentés elkészítése tanúsítja, hogy az Európai Parlament igyekszik megoldást találni az ezzel kapcsolatban kiemelt problémákra.
ro: Prin redactarea acestui raport, Parlamentul European doreşte să rezolve problemele semnalate în acest sens.
bg: Изготвяне на този доклад показва желанието на Европейския парламент да разреши проблемите в това отношение.
lt: Šis pranešimas patvirtina Europos Parlamento siekį išspręsti kilusias šios srities problemas.
lv: Šā ziņojuma izstrāde liecina par Eiropas Parlamenta vēlmi risināt šo uzsvērto problēmu.
et: Selle raporti koostamine näitab Euroopa Parlamendi soovi lahendada sellega seoses esile toodud probleeme.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I support the proposals aimed at simplifying the procedures for accessing European funds.
fr: J’appuie les propositions visant à simplifier les procédures d’accès aux fonds européens.
de: Ich unterstütze die Vorschläge zur Vereinfachung der Verfahren für den Zugang zu europäischen Fonds.
es: Me gustaría expresar mi apoyo a las propuestas destinadas a simplificar los procedimientos para acceder a los fondos europeos.
it: Sono favorevole alle proposte di semplificazione delle procedure di accesso ai fondi europei:
pt: Apoio as propostas que visam simplificar os procedimentos de acesso aos fundos europeus.
nl: Ik steun de voorstellen voor het vereenvoudigen van de toegangsprocedures voor de Europese fondsen.
da: Jeg støtter forslaget, der har til formål at forenkle procedurerne for adgang til de europæiske fonde.
sv: Jag stöder de förslag som syftar till att förenkla förfarandena för tillgång till EU-medel.
fi: Kannatan ehdotuksia, joiden tarkoituksena on yksinkertaistaa yhteisön varojen saatavuutta koskevia menettelyjä.
el: Υποστηρίζω τις προτάσεις που αποβλέπουν στην απλοποίηση των διαδικασιών για την απόκτηση πρόσβασης σε ευρωπαϊκά κεφάλαια.
pl: Popieram propozycje służące uproszczeniu procedur dostępu do funduszy europejskich.
cs: Podporuji návrhy, jejichž cílem je zjednodušování postupů uplatňovaných při čerpání prostředků z evropských fondů.
sk: Podporujem návrhy zamerané na zjednodušenie postupov v súvislosti s prístupom k európskym fondom.
sl: Podpiram predloge, usmerjene v poenostavitev postopkov za dostop do evropskih skladov.
hu: Támogatom az európai alapokhoz való hozzáférés eljárásainak egyszerűsítésére irányuló javaslatokat.
ro: Susţin propunerile care au în vedere simplificarea procedurilor de accesare a fondurilor europene.
bg: Подкрепям предложенията, насочени към опростяване на процедурите за достъп до европейските фондове.
lt: Pritariu siūlymams, kuriais siekiama supaprastinti Europos lėšų gavimo procedūras.
lv: Es atbalstu priekšlikumus, kas paredzēti Eiropas fondu izmantošanas procedūru vienkāršošanai.
et: Ma toetan ettepanekuid, millega tahetakse lihtsustada Euroopa vahenditele ligipääsu korda.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I welcome these measures, especially at the moment when Member States are being affected by the economic crisis.
fr: Je salue ces mesures, particulièrement bienvenues au moment où la crise économique touche les États membres.
de: Ich begrüße diese Maßnahmen, insbesondere zu einem Zeitpunkt, an dem die Mitgliedstaaten von der Wirtschaftskrise betroffen sind.
es: Acojo con beneplácito estas medidas, especialmente en un momento en el que los Estados miembros están sufriendo los azotes de la crisis económica.
it: Sono favorevole alle misure proposte, specialmente ora che gli Stati membri risentono della crisi economica.
pt: Saúdo estas medidas, em especial no momento em que os Estados-Membros estão a ser afectados pela crise económica.
nl: Deze maatregelen zijn vooral welkom nu de lidstaten getroffen zijn door de economische crisis.
da: Jeg hilser disse foranstaltninger velkommen, navnlig på et tidspunkt, hvor medlemsstaterne er ramt af den økonomiske krise.
sv: Jag välkomnar dessa åtgärder, särskilt vid en tidpunkt då medlemsstaterna drabbas av den ekonomiska krisen.
fi: Pidän näitä toimia myönteisinä, erityisesti nyt, kun jäsenvaltiot kärsivät talouskriisistä.
el: Χαιρετίζω αυτά τα μέτρα, και μάλιστα τη χρονική στιγμή που τα κράτη μέλη μαστίζονται από την οικονομική κρίση.
pl: Z zadowoleniem przyjmuję te środki, szczególnie w chwili, kiedy państwa członkowskie ponoszą straty z tytułu kryzysu gospodarczego.
cs: Vítám tato opatření, zvláště pak v situaci, kdy na členské státy nepřestávají doléhat důsledky hospodářské krize.
sk: Vítam tieto opatrenia, najmä v čase, keď členské štáty čelia hospodárskej kríze.
sl: Pozdravljam te ukrepe, zlasti, ko države članice prizadeva gospodarska kriza.
hu: Üdvözlöm ezeket az intézkedéseket, különösen most, amikor a tagállamokat a gazdasági válság is sújtja.
ro: Aceste măsuri sunt binevenite mai ales în această perioadă în care statele membre sunt afectate de criza economică.
bg: Приветствам предприетите мерки, особено в момента, когато държавите-членки за засегнати от икономическата криза.
lt: Palankiai vertinu šias priemones, ypač šiuo metu, kai valstybės narės susiduria su ekonomikos krize.
lv: Es atzinīgi vērtēju šos pasākumus, it īpaši laikā, kad dalībvalstis cieš no ekonomiskās krīzes.
et: Mul on hea meel nende meetmete üle, eriti praegu, mil liikmesriike mõjutab majanduskriis.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Five European countries, including Romania, will take part in a process for accelerating the absorption of European funds.
fr: Cinq pays européens, dont la Roumanie, prendront part à un processus destiné à accélérer l’absorption des fonds européens.
de: Fünf Länder, darunter auch Rumänien, werden an einem Prozess zur Beschleunigung der Aufnahme europäischer Fonds teilnehmen.
es: Cinco países europeos, incluido Rumania, participarán en el proceso para acelerar la absorción de fondos europeos.
it: Cinque paesi europei, inclusa la Romania, prenderanno parte al processo volto ad accelerare l’assorbimento dei fondi europei.
pt: Cinco países europeus, incluindo a Roménia, vão participar num processo de aceleração da absorção dos fundos europeus.
nl: Vijf Europese landen, waaronder Roemenië, zullen deel uitmaken van een versnellingsproces voor het verwerven van middelen uit de Europese fondsen.
da: Fem europæiske lande, herunder Rumænien, vil deltage i en proces, der har til formål at fremskynde absorptionen af europæiske midler.
sv: Fem EU-länder, däribland Rumänien, kommer att delta i en process för att påskynda utnyttjandet av EU-medel.
fi: Viisi yhteisön jäsenvaltiota, kuten Romania, osallistuu prosessiin, joka toteutetaan yhteisön varojen käyttämisen nopeuttamiseksi.
el: Πέντε ευρωπαϊκές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας, θα συμμετάσχουν στη διαδικασία επιτάχυνσης της απορρόφησης ευρωπαϊκών κεφαλαίων.
pl: Pięć krajów europejskich, w tym Rumunia, weźmie udział w procesie przyspieszania absorpcji funduszy europejskich.
cs: Pět evropských zemí, včetně Rumunska, se bude účastnit procesu, jehož cílem je urychlení čerpání prostředků z evropských fondů.
sk: Päť európskych krajín vrátane Rumunska sa zapojí do procesu, ktorého cieľom je urýchliť čerpanie európskych fondov.
sl: Pet evropskih držav, med njimi Romunija, bo sodelovalo v postopku za pospeševanje porabe evropskih sredstev.
hu: Öt európai ország, köztük Románia is részt fog venni egy folyamatban, amely az európai források felhasználhatóságának felgyorsítására szolgál.
ro: Cinci ţări europene, printre care şi România, vor fi parte dintr-un proces de accelerare a absorbţiei fondurilor europene.
bg: Пет европейски страни, включително Румъния, ще вземат участие в процеса за ускорено усвояване на европейските фондове.
lt: Penkios Europos šalys, įskaitant Rumuniją, dalyvaus Europos lėšų įsisavinimo paspartinimo procese.
lv: Piecas Eiropas valstis, tostarp Rumānija, piedalīsies procesā, lai paātrinātu Eiropas fondu apguvi.
et: Viis Euroopa riiki, sealhulgas ka Rumeenia, osalevad Euroopa vahendite kasutamise kiirendamise protsessis.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Implementing a new procedure for making advance payments will enable more projects to be completed more quickly.
fr: La mise en place d’une nouvelle procédure permettant de procéder à des versements anticipés permettra à davantage de projets d’atteindre leurs objectifs plus rapidement.
de: Die Implementierung eines neuen Verfahrens zur Leistung von Vorauszahlungen wird es möglich machen, Projekte schneller abzuschließen.
es: La aplicación de un nuevo procedimiento para la concesión de pagos anticipados permitirá que los proyectos puedan completarse con mayor celeridad.
it: L’applicazione di una nuova procedura per l’erogazione dei pagamenti anticipati consentirà di completare più rapidamente un maggior numero di progetti.
pt: A implementação de um novo procedimento de realização de pagamentos adiantados permitirá que mais projectos sejam concluídos mais rapidamente.
nl: De uitvoering van nieuwe procedures met betrekking tot vooruitbetalingen zal de snellere realisatie van een aantal projecten mogelijk maken.
da: Indførelsen af en ny procedure for forskudsbetalinger vil gøre det muligt at gennemføre flere projekter hurtigere.
sv: Tillämpningen av ett nytt förfarande för förhandsbetalningar kommer att göra det möjligt att slutföra fler projekt snabbare.
fi: Uuden ennakkomaksumenettelyn täytäntöönpanon myötä entistä useampi hanke on mahdollista saattaa nopeammin täytäntöön.
el: Η εφαρμογή μιας νέας διαδικασίας για τη χορήγηση προκαταβολών θα επιτρέψει την ταχύτερη ολοκλήρωση περισσότερων έργων.
pl: Wdrożenie nowej procedury dokonywania płatności zaliczek umożliwi szybszą realizację większej liczby projektów.
cs: Díky provádění nového postupu, který počítá s poskytováním zálohových plateb, bude možné rychleji dokončit větší počet projektů.
sk: Zavedenie nového postupu v súvislosti so zálohovými platbami umožní rýchlejšie dokončenie väčšieho počtu projektov.
sl: Izvajanje novega postopka za predplačila bo omogočilo, da se hitreje zaključi več projektov.
hu: Az előlegkifizetésekhez szükséges új eljárás bevezetése lehetővé fogja tenni, hogy több projektet gyorsabban fejezzünk be.
ro: Implementarea unei noi proceduri privind plăţile în avans va permite realizarea mai rapidă a mai multor proiecte.
bg: Прилагането на нова процедура за авансови плащания ще позволи повече проекти да бъдат завършени по-скоро.
lt: Įgyvendinus naują avansinių mokėjimų procedūrą bus sudarytos galimybės greičiau užbaigti daugiau projektų.
lv: Jaunas procedūras īstenošana attiecībā uz avansa maksājumiem nodrošinās to, ka drīzāk tiks pabeigts lielāks projektu skaits.
et: Ettemaksete tegemise uue korra rakendamine võimaldab viia lõpule rohkem projekte ja teha seda kiiremini.