PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-05-20 (speaker country: Portugal; original language: en)
en: The EU can do much more than just renewing sanctions on the regime.
fr: L’Union peut faire bien plus que simplement reconduire ses sanctions à l’encontre du régime.
de: Die EU kann viel mehr tun als lediglich erneut Sanktionen gegen das Regime zu verhängen.
es: La UE puede hacer mucho más que renovar simplemente las sanciones contra el régimen.
it: L’Unione europea può fare molto di più che rinnovare semplicemente le sanzioni contro il regime:
pt: A UE pode fazer muito mais do que simplesmente renovar sanções ao regime.
nl: De EU kan veel meer doen dan het vernieuwen van de sancties tegen het regime.
da: EU kan gøre meget mere end blot forny sanktionerne mod regimet.
sv: EU kan göra mycket mer än att bara förnya sanktionerna mot regimen.
fi: EU voi tehdä paljon enemmän kuin vain uudistaa hallitusta koskevat pakotteet.
el: Η ΕΕ μπορεί να κάνει πολλά περισσότερα από το να ανανεώνει μόνο κυρώσεις επί του καθεστώτος.
pl: Unia Europejska może uczynić o wiele więcej niż tylko wznowić sankcje w stosunku do tego reżimu.
cs: EU může učinit mnohem víc, než jen obnovit sankce vůči tomuto režimu.
sk: EÚ môže urobiť omnoho viac než len obnovenie sankcií voči režimu.
sl: EU lahko stori mnogo več kot le to, da obnovi sankcije v zvezi z režimom.
hu: Az EU sokkal többet tehet, mint hogy újból szankciókat vezet be a rezsim ellen.
ro: UE poate face mult mai mult decât să reînnoiască sancțiunile impuse regimului.
bg: Европейският съюз може да направи много повече от това само да подновява санкциите срещу режима.
lt: ES gali daug daugiau – ne tik atnaujinti sankcijas režimui.
lv: ES var darīt daudz vairāk, nekā vienīgi atjaunot sankcijas šim režīmam.
et: EL saab teha palju rohkem, kui lihtsalt režiimi vastu suunatud sanktsioone uuendada.
European Parliament speech sentence — 2010-05-20 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: It will hardly come as a surprise to anyone that the elections are already, at this stage, looking anything but free and democratic.
fr: Sans surprise, on peut déjà constater à ce stade que ces élections seront tout sauf libres et démocratiques.
de: Es dürfte keine allzu große Überraschung sein, dass die Wahlen bereits zu diesem Zeitpunkt alles andere als frei und demokratisch wirken.
es: A nadie le sorprende, ya desde ahora, que estas elecciones no vayan a ser libres y democráticas.
it: Credo che nessuno rimarrà sorpreso del fatto che queste elezioni sembrino tutto tranne libere e democratiche.
pt: Certamente que ninguém se surpreende que, já nesta fase, as eleições se afigurem tudo menos livres e democráticas
nl: Het zal niemand echter verbazen dat de komende verkiezingen al in deze fase alles behalve vrij en democratisch lijken te zijn.
da: Det kommer næppe som nogen overraskelse for nogen, at valget allerede i denne fase ser alt andet end fri og demokratiske ud.
sv: Det blir knappast någon överraskning för alla att valet redan i detta skede inte alls ser fritt och demokratiskt ut.
fi: Ketään tuskin yllättää, että tulevat vaalit näyttävät jo tässä vaiheessa kaikkea muuta kuin vapailta ja demokraattisilta.
el: Δεν θα αποτελούσε βεβαίως έκπληξη για κανέναν το γεγονός ότι οι εκλογές, ήδη σε αυτό το στάδιο, φαίνεται να είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από ελεύθερες και δημοκρατικές.
pl: Nikogo jednak nie zdziwi, że już na tym etapie wybory te nie wyglądają ani na wolne, ani demokratyczne.
cs: Nikoho nepřekvapí, že tyto volby již v tuto chvíli vůbec nepůsobí svobodně a demokraticky.
sk: Sotva niekoho prekvapí, že tieto voľby už v tejto etape nevyzerajú vôbec slobodné ani demokratické.
sl: Malo je verjetno, da bo kogar koli presenetilo, da so volitve že sedaj, na tej stopnji, videti vse prej kot svobodne in demokratične.
hu: Nem meglepő, hogy a választások már ebben a fázisban is mindennek mondhatóak csak szabadnak és demokratikusnak nem.
ro: Nimeni nu este surprins de faptul că alegerile nu prea par, chiar şi în acest moment, libere și democratice.
bg: Едва ли ще бъде изненада за някого, че на този етап изборите вече изглеждат всичко друго, но не и свободни и демократични.
lt: Tikriausiai nieko nenustebinsiu pasakydama, kad jau šiame etape šie rinkimai tikrai neatrodo būsiantys laisvi ir demokratiški.
lv: Tas būs milzīgs pārsteigums visiem, jo šobrīd nešķiet, ka šīs vēlēšanas būs brīvas un demokrātiskas.
et: Vaevalt et see kellelegi üllatusena tuleb, et valimised näivad juba praeguses etapis kõike muu kui vabade ja demokraatlikena.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: France; original language: fr)
en: Agriculture must be supported in this evolution.
fr: L’agriculture doit être accompagnée dans cette évolution.
de: Die Landwirtschaft muss bei dieser Entwicklung unterstützt werden.
es: La agricultura debe contar con apoyo para esta evolución.
it: In tale evoluzione l’agricoltura deve essere sostenuta.
pt: A agricultura tem de ser apoiada nesta evolução.
nl: De landbouw behoort in dit proces te worden ondersteund.
da: Landbruget skal støttes i denne udvikling.
sv: Jordbruket måste stöttas i denna utveckling.
fi: Maataloutta on tuettava tässä kehityksessä.
el: Η γεωργία πρέπει να στηριχθεί σε αυτήν την εξελικτική διαδικασία.
pl: W tym procesie ewolucji rolnictwo musi otrzymywać wsparcie.
cs: Zemědělství je nutné v tomto vývoji podporovat.
sk: V rámci tohto vývoja je potrebné podporovať poľnohospodárstvo.
sl: Kmetijstvo je treba v tem razvoju podpirati.
hu: A mezőgazdaságot támogatni kell ebben a fejlődésben.
ro: Agricultura trebuie sprijinită în acest proces de evoluţie.
bg: Селското стопанство трябва да бъде подкрепено в своето развитие.
lt: Ši žemės ūkis raida turi būti remiama.
lv: Lauksaimniecībai šajā attīstībā ir jāsniedz atbalsts.
et: Põllumajandust tuleb selle arengu käigus toetada.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: France; original language: fr)
en: This policy will also have to be fairer – yes, I did say fairer – between countries and between farmers themselves.
fr: Cette politique devra aussi être plus juste – oui, j’ai bien dit juste – entre les pays et entre les agriculteurs eux-mêmes.
de: Diese Politik wird auch gerechter sein müssen – ja, ich sagte gerechter –, zwischen den Ländern und unter den Landwirten selbst.
es: Esta política también tiene que ser más equitativa —efectivamente, he dicho más equitativa— entre los países y entre los propios agricultores.
it: Tale politica dovrà anche essere più equa, sì, ho proprio detto più equa, tra i paesi e gli stessi coltivatori.
pt: Esta política terá também de ser mais justa – sim, disse justa – entre os países e entre os próprios agricultores.
nl: Dit beleid zal ook eerlijker moeten zijn – ja, dat zei ik, eerlijker – jegens de landen en jegens de landbouwers zelf.
da: Denne politik skal ligeledes være mere retfærdig, og ja, jeg sagde mere retfærdig, i det indbyrdes forhold mellem landene og i det indbyrdes forhold mellem landbrugerne.
sv: Denna politik måste också bli rättvisare – ja, jag sade faktiskt rättvisare – mellan länder och även mellan jordbrukare.
fi: Tämän politiikan on myös oltava oikeudenmukaisempaa – kyllä, sanoin todellakin oikeudenmukaisempaa – maiden ja viljelijöiden itsensä välillä.
el: Αυτή η πολιτική θα πρέπει επίσης να είναι πιο δίκαιη –ναι, όντως είπα δίκαιη– μεταξύ των χωρών και μεταξύ των ίδιων των γεωργών.
pl: Polityka ta będzie także musiała być bardziej sprawiedliwa – tak, powiedziałem bardziej sprawiedliwa – w odniesieniu do poszczególnych krajów i do samych rolników.
cs: Tato politika bude muset být rovněž spravedlivější – ano, řekl jsem spravedlivější – vůči jednotlivým zemím a samotným zemědělcům.
sk: Táto politika bude musieť byť aj spravodlivejšia – áno, povedal som spravodlivejšia – medzi krajinami a medzi samotnými poľnohospodármi.
sl: Ta politika bo morala biti tudi pravičnejša – da, rekel sem pravičnejša – med državami in samimi kmeti.
hu: Ennek a politikának igazságosabbnak – jól hallották, igazságosabbnak – kell lennie az országok és a gazdák közti eloszlás szempontjából.
ro: Această politică va trebui să fie, de asemenea, mai echitabilă - da, am spus mai echitabilă - între ţări şi între fermieri.
bg: Тази политика трябва да бъде и по-справедлива — да, именно по-справедлива — спрямо държавите и спрямо самите селски стопани.
lt: Ši politikos sritis taip pat turės būti teisingesnė – taip, aš pasakiau „teisingesnė“, – šalių ir pačių ūkininkų atžvilgiu.
lv: Šai politikai būs jābūt arī taisnīgākai — jā, es sacīju “taisnīgākai” — valstu un pašu lauksaimnieku vidū.
et: See poliitika peab olema ka õiglasem – jah, ütlesin just „õiglasem” – riikide ja ka põllumajandustootjate endi suhtes.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: We need the common European agricultural policy.
fr: Nous avons besoin de la politique agricole européenne commune.
de: Wir brauchen die Gemeinsame europäische Agrarpolitik.
es: Necesitamos la política agrícola común europea.
it: Abbiamo bisogno della politica agricola comune europea.
pt: Precisamos da política agrícola comum europeia.
nl: We hebben het gemeenschappelijk Europees landbouwbeleid nodig.
da: Vi har brug for den fælles europæiske landbrugspolitik.
sv: Vi behöver den gemensamma europeiska jordbrukspolitiken.
fi: Tarvitsemme EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa.
el: Χρειαζόμαστε την ευρωπαϊκή κοινή γεωργική πολιτική.
pl: Wspólna europejska polityka rolna jest nam potrzebna.
cs: Potřebujeme společnou evropskou zemědělskou politiku.
sk: Potrebujeme spoločnú európsku poľnohospodársku politiku.
sl: Potrebujemo skupno evropsko kmetijsko politiko.
hu: A közös európai agrárpolitikára szükség van.
ro: Avem nevoie de politica agricolă comună europeană.
bg: Нуждаем се от общата европейска селскостопанска политика.
lt: Mums reikalinga bendra Europos žemės ūkio politika.
lv: Mums ir vajadzīga kopēja Eiropas lauksaimniecības politika.
et: Vajame ühist Euroopa põllumajanduspoliitikat.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: Agriculture and forestry hold the fundamental solutions to our huge problems.
fr: L’agriculture et la sylviculture détiennent les solutions fondamentales à nos énormes problèmes.
de: Land- und Forstwirtschaft halten auch die grundsätzlichen Lösungen für unsere großen Probleme bereit.
es: La agricultura y la silvicultura tienen las soluciones a nuestros grandes problemas.
it: L’agricoltura e la silvicoltura offrono soluzioni determinanti ai nostri gravi problemi.
pt: A agricultura e a silvicultura encerram as soluções fundamentais para os nossos problemas de grande monta.
nl: Land- en bosbouw dragen de fundamentele oplossingen voor de gigantische problemen in zich.
da: Landbrug og skovbrug er nøglen til de grundlæggende løsninger på vores enorme problemer.
sv: Jordbruket och skogsbruket innehåller de grundläggande lösningarna på de gigantiska problemen.
fi: Maa- ja metsätalous antavat keskeiset ratkaisut valtaviin ongelmiimme.
el: Στη γεωργία και τη δασοκομία βρίσκονται οι θεμελιώδεις λύσεις για τα τεράστια προβλήματά μας.
pl: Rolnictwo i leśnictwo dysponują podstawowymi rozwiązaniami ogromnych problemów, jakie mamy.
cs: Zemědělství a lesnictví skýtají základní řešení našich obrovských problémů.
sk: Poľnohospodárstvo a lesníctvo obsahujú základné riešenia pre naše obrovské problémy.
sl: Kmetijstvo in gozdarstvo imata temeljne rešitve za naše ogromne probleme.
hu: A mezőgazdaság és az erdőgazdálkodás jelentik a fennálló hatalmas problémák megoldásának kulcsát.
ro: Agricultura şi silvicultura deţin soluţiile la marile noastre probleme.
bg: В селското и горското стопанство се крият основните решения на огромните ни проблеми.
lt: Žemės ūkis ir miškininkystė yra pagrindinės veiklos sritys, kurios padės išspręsti mūsų rimtas problemas.
lv: Lauksaimniecības un mežkopības jomā ir rodami svarīgi risinājumi mūsu milzīgajām problēmām.
et: Põllumajanduses ja metsanduses peituvad põhilahendused meie ülikeerulistele küsimustele.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Germany; original language: de)
en: We have worked well together as rapporteurs and I believe that we have found an excellent compromise that we can fully support.
fr: Nous avons bien travaillé ensemble en tant que rapporteurs et je crois que nous avons trouvé un excellent compromis que nous pouvons pleinement soutenir.
de: Wir haben als Berichterstatter gut zusammengearbeitet, und ich glaube, wir haben einen sehr guten Kompromiss gefunden, zu dem wir voll inhaltlich stehen.
es: Hemos trabajado bien juntos como ponentes y creo que hemos conseguido un excelente compromiso que podemos respaldar plenamente.
it: Abbiamo lavorato bene insieme come relatori e ritengo che abbiamo trovato un eccellente compromesso che possiamo pienamente sostenere.
pt: Trabalhámos bem em conjunto como relatores e acredito que conseguimos um excelente compromisso que podemos apoiar plenamente.
nl: Wij hebben goed samengewerkt als rapporteurs, en ik denk dat we een zeer goed compromis hebben bereikt dat wij volledig kunnen ondersteunen.
da: Vi ordførere har haft et godt samarbejde, og efter min mening har vi fundet frem til et fremragende kompromis, som vi kan give vores fulde tilslutning til.
sv: Vi har haft ett gott samarbete som föredragande och jag anser att vi har kommit fram till en mycket bra kompromiss som vi kan stödja helhjärtat.
fi: Olemme tehneet hyvää yhteistyötä esittelijöinä, ja uskon, että olemme päässeet erinomaiseen kompromissiin, jota voimme tukea täysin.
el: Συνεργαστήκαμε άρτια ως συνεισηγητές, και πιστεύω ότι καταλήξαμε σε έξοχο συμβιβασμό, τον οποίο μπορούμε να στηρίξουμε πλήρως.
pl: Nasza wspólna praca jako sprawozdawców przebiegała dobrze i uważam, że osiągnęliśmy doskonały kompromis, który całkowicie możemy poprzeć.
cs: Jako zpravodajům se nám dobře spolupracovalo a věřím, že jsme dosáhli vynikajícího kompromisu, který můžeme plně podpořit.
sk: Ako spravodajcovia sme úspešne spolupracovali a myslím si, že sme dospeli k vynikajúcemu kompromisu, ktorý môžeme v plnej miere podporiť.
sl: Dobro smo sodelovali kot poročevalci in menim, da smo našli odličen kompromis, ki ga lahko v celoti podprem.
hu: Előadóként jó volt az együttműködésünk, és úgy gondolom, kitűnő kompromisszumra jutottunk, amelyet teljes mértékben támogatunk.
ro: În calitate de raportori, am avut parte de o bună colaborare şi cred că am ajuns la un compromis excelent pe care îl putem sprijini în totalitate.
bg: Работихме добре заедно в качеството си на докладчици и считам, че намерихме отличен компромис, който можем да подкрепим изцяло.
lt: Kaip pranešėjai puikiai bendradarbiavome, ir manau, kad radome puikų kompromisą, kuriam galime neabejodami pritarti.
lv: Mēs esam veiksmīgi sadarbojušies kā referenti un, manuprāt, panākuši lielisku un pilnībā atbalstāmu kompromisu.
et: Oleme raportööridena tulemuslikku koostööd teinud ja ma usun, et oleme leidnud suurepärase kompromissi, mida saame igati toetada.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: While I and my group will be voting in favour of this report, I wish to make it clear that there are some parts which we do not agree with.
fr: Même si mon groupe et moi-même voterons en faveur de ce rapport, je souhaite préciser que nous n’approuvons pas certaines parties.
de: Während ich und meine Fraktion für diesen Bericht stimmen werden, möchte ich klarstellen, dass es einige Teile gibt, mit denen wir nicht einverstanden sind.
es: Aunque mi grupo y yo vayamos a votar a favor de este informe, quiero dejar claro que hay algunas partes con las que no estamos de acuerdo.
it: Anche se il mio gruppo e io personalmente voteremo a favore della relazione, intendo chiarire che vi sono alcuni passaggi con i quali non concordiamo.
pt: Embora eu e o meu grupo entendamos votar a favor do relatório, quero deixar claro que existem algumas partes com que não concordamos.
nl: Hoewel mijn fractie en ik voor dit verslag zullen stemmen, wil ik duidelijk stellen dat wij het met enkele delen daarvan niet eens zijn.
da: Selv om jeg og min gruppe vil stemme for denne betænkning, ønsker jeg at gøre det klart, at der er nogle dele, som vi ikke kan tilslutte os.
sv: Jag och min grupp kommer att rösta för detta betänkande, men jag vill ändå framhålla att det finns vissa delar som vi inte håller med om.
fi: Vaikka ryhmäni ja minä äänestämme mietinnön puolesta, haluan tehdä selväksi, että siinä on joitakin kohtia, joita emme hyväksy.
el: Παρότι εγώ και η Ομάδα μου θα υπερψηφίσουμε αυτήν την έκθεση, θα ήθελα να καταστήσω σαφές ότι υπάρχουν ορισμένα τμήματα, με τα οποία δεν συμφωνούμε.
pl: Chociaż ja i moja grupa głosować będziemy za przyjęciem tego sprawozdania, chciałbym jasno powiedzieć, że znajdują się w nim pewne elementy, których nie akceptujemy.
cs: Ačkoli budu se svou skupinou hlasovat pro tuto zprávu, rád bych objasnil, že s některými jejími částmi nesouhlasíme.
sk: Aj keď ja a naša skupina budeme hlasovať za túto správu, chcel by som zdôrazniť, že existuje niekoľko častí, s ktorými nesúhlasíme.
sl: Medtem ko bomo jaz in moja skupina glasovali za to poročilo, pa bi rad razjasnil, da se z nekaterimi deli ne strinjamo.
hu: Én és képviselőcsoportom a jelentés mellett szavazunk majd, de szeretném leszögezni, hogy bizonyos részeivel nem értünk egyet.
ro: Deşi eu şi grupul meu vom vota în favoarea acestui raport, doresc să clarific faptul că există secţiuni cu care nu suntem de acord.
bg: Макар че аз и моята група ще гласуваме в подкрепа на доклада, искам ясно да заявя, че не сме съгласни с някои части от него.
lt: Nors aš ir mano frakcija balsuosime už šį pranešimą, noriu aiškiai pareikšti, kad esama punktų, kuriems nepritariame.
lv: Lai gan es un mana grupa balsosim par šā ziņojuma pieņemšanu, es vēlos skaidri norādīt, ka atsevišķām ziņojuma daļām mēs nepiekrītam.
et: Kuigi meie hääletame oma fraktsiooniga selle raporti poolt, tahaksin selgeks teha, et mõne osaga ei ole me nõus.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The common agricultural policy in Europe was and is one of the most important pillars of the European unification process.
fr: La politique agricole commune en Europe était et est l’un des piliers les plus importants du processus d’unification européenne.
de: Die Gemeinsame Agrarpolitik in Europa war und ist eine der wichtigsten Säulen des europäischen Einigungsprozesses.
es: La política agrícola común en Europa ha sido y es uno de los pilares más importantes del proceso de unificación europea.
it: La politica agricola comune in Europa è stata ed è uno dei pilastri più importanti del processo di unificazione europea.
pt: A política agrícola comum na Europa foi e é um dos mais importantes pilares do processo de unificação europeia.
nl: Het gemeenschappelijk landbouwbeleid in Europa was en is een van de belangrijkste pijlers van het Europese eenwordingsproces.
da: Den fælles landbrugspolitik i Europa var og er en af de væsentligste søjler i den europæiske harmoniseringsproces.
sv: Den gemensamma jordbrukspolitiken i Europa var och är en av de viktigaste hörnstenarna i den europeiska föreningsprocessen.
fi: EU:n yhteinen maatalouspolitiikka oli ja on yksi Euroopan yhdentymisprosessin tärkeimmistä pilareista.
el: Η κοινή γεωργική πολιτική στην Ευρώπη ήταν και είναι ένας από τους πλέον σημαντικούς πυλώνες της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ενοποίησης.
pl: Wspólna polityka rolna w Europie była i jest jednym z najważniejszych filarów procesu zjednoczenia Europy.
cs: Společná zemědělská politika v Evropě byla a je jedním z nejdůležitějších pilířů evropského sjednocovacího procesu.
sk: Spoločná poľnohospodárska politika v Európe bola a je jedným z najdôležitejších pilierov európskeho procesu zjednotenia.
sl: Skupna kmetijska politika v Evropi je bila in je eden najpomembnejših stebrov postopka evropskega združevanja.
hu: Az európai közös agrárpolitika az európai integráció egyik legfontosabb pillére volt, és ma is az.
ro: În Europa, politica agricolă comună a fost şi este unul dintre cei mai importanţi piloni ai procesului de unificare a Europei.
bg: Общата селскостопанска политика в Европа беше и е един от най-важните стълбове на процеса на европейско обединяване.
lt: Bendra žemės ūkio politika Europoje buvo ir yra vienas svarbiausių Europos politinio suvienijimo proceso ramsčių.
lv: Kopējā lauksaimniecības politika Eiropā bija un ir viens no svarīgākajiem Eiropas apvienošanās procesa pīlāriem.
et: Euroopa ühine põllumajanduspoliitika oli ja on üks Euroopa ühendamise protsessi tähtsamaid sambaid.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Germany; original language: de)
en: In this report we describe the effects of the common agricultural policy post 2013.
fr: Dans ce rapport, nous décrivons les effets de la politique agricole commune de l’après-2013.
de: Wir beschreiben in diesem Bericht die Auswirkungen der Gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013.
es: En este informe se describen los efectos de la política agrícola común después de 2013.
it: Nella relazione descriviamo gli effetti della politica agricola comune dopo il 2013.
pt: Neste relatório, descrevemos os efeitos da política agrícola comum pós-2013.
nl: Wij beschrijven in dit verslag de effecten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013.
da: I denne betænkning beskriver vi virkningerne af den fælles landbrugspolitik efter 2013.
sv: I det här betänkandet beskriver vi effekterna av den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013.
fi: Tässä mietinnössä me kuvailemme vuoden 2013 jälkeisen yhteisen maatalouspolitiikan vaikutuksia.
el: Στην παρούσα έκθεση περιγράφουμε τις επιδράσεις της κοινής γεωργικής πολιτικής μετά το 2013.
pl: W sprawozdaniu opisujemy skutki wspólnej polityki rolnej po 2013 roku.
cs: Tato zpráva se zabývá důsledky společné zemědělské politiky po roce 2013.
sk: V tejto správe opisujeme vplyv spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2013.
sl: V tem poročilu opisujemo učinke skupne kmetijske politike po letu 2013.
hu: A jelentésben ismertetjük a közös agrárpolitika 2013 utáni hatásait.
ro: În acest raport descriem efectele politicii agricole comune după anul 2013.
bg: В доклада описваме ефектите от общата селскостопанска политика след 2013 г.
lt: Šiame pranešime apibūdiname bendros žemės ūkio politikos rezultatus po 2013 m.
lv: Šajā ziņojumā mēs aprakstām kopējās lauksaimniecības politikas ietekmi pēc 2013. gada.
et: Selles raportis kirjeldame ühise põllumajanduspoliitika mõju pärast 2013. aastat.