PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-09-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Therefore, it is very important to combat the age-based discrimination, which affects women the most.
fr: C’est pourquoi il est très important de lutter contre la discrimination liée à l’âge, qui touche principalement les femmes.
de: Daher ist es sehr wichtig, altersbedingte Diskriminierung zu bekämpfen, von der Frauen am meisten betroffen sind.
es: Por tanto, es muy importante combatir la discriminación basada en la edad, que afecta a las mujeres en mayor medida.
it: Pertanto è molto importante contrastare le discriminazioni basate sull'età che colpiscono in particolar modo le donne.
pt: É, pois, muito importante combater a discriminação em razão da idade que existe com maior preponderância nas mulheres.
nl: Het is daarom van groot belang de leeftijdsdiscriminatie, die voor vrouwen nóg sterker geldt, te bestrijden.
da: Derfor er det meget vigtigt at bekæmpe aldersbaseret forskelsbehandling, der rammer kvinder hårdest.
sv: Därför är det mycket viktigt att bekämpa diskriminering på grund av ålder som i första hand påverkar kvinnor.
fi: Niinpä on hyvin tärkeää torjua ikään perustuvaa syrjintää, joka kohdistuu voimakkaimmin naisiin.
el: Ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό να καταπολεμηθούν οι διακρίσεις λόγω ηλικίας, οι οποίες πλήττουν περισσότερο τις γυναίκες.
pl: Bardzo ważne jest zatem, by walczyć z dyskryminacją ze względu na płeć, która najbardziej dokucza kobietom.
cs: Je tedy velmi důležité bojovat proti diskriminaci na základě věku, které jsou ženy nejvíce vystaveny.
sk: Je preto naozaj potrebné bojovať proti diskriminácii na základe veku, ktorá najviac postihuje ženy.
sl: Zato je zelo pomembno, da se borimo proti diskriminaciji na podlagi starosti, ki najbolj vpliva na ženske.
hu: Ezért feltétlenül harcolnunk kell az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés ellen, amely a nőket sújtja a legerősebben.
ro: Prin urmare, este foarte important să combatem discriminarea pe motive de vârstă, care afectează cel mai mult femeile.
bg: Затова е много важно да се борим с дискриминацията, основана на възраст, която засяга най-вече жените.
lt: Todėl labai svarbu kovoti su diskriminacija dėl amžiaus, kuri labiausiai paveikia moteris.
lv: Tāpēc ir ļoti svarīgi apkarot diskrimināciju vecuma dēļ, kas ietekmē sievietes visvairāk.
et: Seepärast on väga tähtis võidelda vanuselise diskrimineerimisega, mis mõjutab enim naisi.
European Parliament speech sentence — 2010-09-07 (speaker country: Austria; original language: de)
en: However, EU citizens, particularly older women, are still the victims of discrimination.
fr: Toutefois, les citoyens et citoyennes de l’UE, en particulier les femmes âgées, sont toujours les victimes de discriminations.
de: Jedoch werden noch immer EU-Bürgerinnen und Bürger, insbesondere ältere Frauen, Opfer von Diskriminierung.
es: Sin embargo, los ciudadanos de la UE, y en concreto las mujeres mayores, siguen sufriendo la discriminación.
it: Tuttavia, i cittadini dell’Unione, e in particolare le anziane, continuano a subire discriminazioni.
pt: No entanto, os cidadãos da UE, em particular, as mulheres mais velhas, continuam a ser vítimas de discriminação.
nl: Burgers in de EU, en met name oudere vrouwen, zijn nog steeds het slachtoffer van discriminatie.
da: Der er imidlertid EU-borgere, især ældre kvinder, som stadig er ofre for forskelsbehandling.
sv: Ändå finns det EU-medborgare, inte minst äldre kvinnor, som alltjämt faller offer för diskriminering.
fi: Siitä huolimatta EU:n kansalaiset, erityisesti ikääntyneet naiset, joutuvat yhä syrjinnän uhreiksi.
el: Ωστόσο, οι πολίτες της ΕΕ, ιδίως οι γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας, εξακολουθούν να υφίστανται διακρίσεις.
pl: Jednakże unijni obywatele, w szczególności starsze kobiety, nadal padają ofiarą dyskryminacji.
cs: Evropští občané, hlavně starší ženy, jsou ale i nadále oběťmi diskriminace.
sk: Občania EÚ, predovšetkým staršie ženy, sú však naďalej obeťami diskriminácie.
sl: Vendar pa so državljani EU, zlasti starejše ženske, še vedno žrtve diskriminacije.
hu: Az uniós polgárok, különösen az idős nők azonban továbbra is diszkrimináció áldozatai.
ro: Cu toate acestea, cetățenii UE, în special femeile în vârstă, sunt încă victime ale discriminării.
bg: Въпреки това граждани на ЕС, по-специално възрастни жени, все още са жертви на дискриминация.
lt: Tačiau ES piliečiai, ypač vyresnio amžiaus moterys, vis dar yra diskriminacijos aukos.
lv: Tomēr ES pilsoņi, īpaši gados vecākas sievietes, joprojām kļūst par diskriminācijas upuriem.
et: Ent ELi kodanikud, eelkõige eakad naised, on endiselt diskrimineerimise ohvrid.
European Parliament speech sentence — 2010-09-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Healthcare and social services must also be directed towards the specific needs of women.
fr: Les soins de santé et les services sociaux doivent également pouvoir répondre aux besoins spécifiques des femmes.
de: Gesundheitsversorgung und Sozialdienstleistungen müssen auch auf die besonderen Bedürfnisse von Frauen abgestimmt sein.
es: Los servicios sanitarios y sociales también deben orientarse hacia las necesidades específicas de las mujeres.
it: Inoltre anche l'assistenza sanitaria ed i servizi sociali devono essere indirizzati a soddisfare le esigenze specifiche delle donne.
pt: Os cuidados de saúde e os serviços sociais devem ser igualmente direccionados para as necessidades específicas das mulheres.
nl: De gezondheidszorg en de sociale voorzieningen moeten ook worden afgestemd op de specifieke behoeften van vrouwen.
da: Sundhedsydelser og sociale tjenester skal også målrettes kvinders specifikke behov.
sv: Sjukvård och socialtjänster måste också utformas utifrån kvinnors specifika behov.
fi: Terveydenhoitoa ja sosiaaliturvaa on myös kohdistettava naisten erityistarpeisiin.
el: Οι υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και οι κοινωνικές υπηρεσίες πρέπει επίσης να είναι προσανατολισμένες στις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών.
pl: Należy również ukierunkować usługi ochrony zdrowia i usługi społeczne na szczególne potrzeby kobiet.
cs: Rovněž zdravotnictví a sociální služby se musí zaměřit na specifické potřeby žen.
sk: Zdravotná starostlivosť a sociálne služby sa tiež musia zameriavať na konkrétne potreby žien.
sl: Tudi zdravstvo in socialne službe morajo biti prilagojene posebnim potrebam žensk.
hu: Az egészségügyi és a szociális szolgáltatásokat is össze kell hangolni a nők speciális szükségleteivel.
ro: Serviciile medicale și sociale trebuie să fie, de asemenea, orientate spre nevoile specifice ale femeilor.
bg: Здравните и социалните услуги също трябва да са насочени към конкретните потребности на жените.
lt: Sveikatos priežiūros paslaugos ir socialinės paslaugos taip pat turi būti nukreiptos į specialius moterų poreikius.
lv: Arī veselības aprūpe un sociālie dienesti jāorientē sieviešu īpašo vajadzību virzienā.
et: Tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid tuleb samuti kohandada naiste erivajadustega.
European Parliament speech sentence — 2010-09-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: In particular, I would argue that use should be made of the knowledge and experience of older women.
fr: Je soutiens en particulier qu’il faut avoir recours aux connaissances et à l’expérience des femmes âgées.
de: Insbesondere möchte ich argumentieren, dass auf das Wissen und die Erfahrung von älteren Frauen zurückgegriffen werden sollte.
es: En particular, yo instaría a que se utilizara el conocimiento y la experiencia de las mujeres de edad avanzada.
it: In particolare, sottolineo che bisogna attingere alle conoscenze e all'esperienza delle donne più anziane.
pt: Em particular, defendo que os conhecimentos e a experiência das mulheres idosas devam ser potenciados.
nl: Ik ben er vooral voorstander van dat de kennis en ervaring van oudere vrouwen goed benut worden.
da: Navnlig er jeg enig i, at ældre kvinders viden og erfaring bør udnyttes.
sv: Jag vill särskilt betona vikten av att dra nytta av äldre kvinnors erfarenhet och kunskap.
fi: Painotan erityisesti, että iäkkäämpien naisten tietoa ja kokemusta olisi syytä hyödyntää.
el: Συγκεκριμένα, υποστηρίζω ότι θα πρέπει να αξιοποιηθούν οι γνώσεις και η πείρα των γυναικών μεγαλύτερης ηλικίας.
pl: Zgadzam się zwłaszcza co do tego, że należy wykorzystywać wiedzę i doświadczenie starszych kobiet.
cs: Zejména bych se přimlouvala za to, aby se využívaly poznatky a zkušenosti starších žen.
sk: Predovšetkým zastávam názor, že by sa mali využívať vedomosti a skúsenosti starších žien.
sl: Predvsem zagovarjam dejstvo, da moramo uporabiti znanje in izkušnje starejših žensk.
hu: Különösen szeretném hangsúlyozni, hogy igénybe kell vennünk az idősebb nők tudását és tapasztalatait.
ro: În special, aș spune că trebuie să se folosească cunoștințele și experiența femeilor în vârstă.
bg: По-конкретно, бих посочила, че трябва да се използват знанията на по-възрастните жени.
lt: Būtent todėl norėčiau pabrėžti, kad reikėtų pasinaudoti vyresnių moterų sukauptomis žiniomis ir patirtimi.
lv: Jo īpaši es iestātos par to, ka jāizmanto vecāku sieviešu zināšanas un pieredze.
et: Eelkõige väidan, et tuleks kasutada eakamate naiste teadmisi ja kogemusi.
European Parliament speech sentence — 2010-09-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: At a time of economic recession, women are at an even greater risk of falling into poverty.
fr: En période de récession économique, le risque de tomber dans la pauvreté est encore plus grand pour ces femmes.
de: In Zeiten der wirtschaftlichen Rezession ist das Armutsrisiko für Frauen sogar noch größer.
es: En estos tiempos de recesión económica, son las mujeres las que corren un mayor riesgo de caer en la pobreza.
it: In un periodo di recessione economica, le donne corrono rischi anche maggiori di precipitare nella povertà.
pt: Numa época de recessão económica, o risco de cair na pobreza é ainda maior para estas mulheres.
nl: Het gevaar om in armoede te vervallen is voor deze vrouwen in tijden van economische recessie zelfs nog groter.
da: I en periode med økonomisk tilbagegang har kvinder endnu større risiko for at blive ramt af fattigdom.
sv: I samband med ekonomisk nedgång löper kvinnor ännu större risk att drabbas av fattigdom.
fi: Taloudellisen taantuman aikana naisten vaara köyhtyä on entistäkin suurempi.
el: Σε μια περίοδο οικονομικής ύφεσης, οι γυναίκες αντιμετωπίζουν ακόμη μεγαλύτερο κίνδυνο φτώχειας.
pl: W czasie recesji gospodarczej kobiety są jeszcze bardziej zagrożone popadnięciem w ubóstwo.
cs: Během hospodářské recese je hrozba chudoby pro tyto ženy ještě vyšší.
sk: V období hospodárskej recesie je riziko chudoby v prípade žien dokonca ešte väčšie.
sl: Med gospodarsko recesijo so ženske izpostavljene še večjemu tveganju revščine.
hu: A gazdasági válság idején a nőket még inkább fenyegeti az elszegényedés veszélye.
ro: Într-o perioadă de recesiune economică, femeile se confruntă cu un risc chiar mai mare de a cădea în sărăcie.
bg: Във време на икономическа рецесия жените са в по-голям риск от изпадане в бедност.
lt: Ekonomikos nuosmukio metu moterims gresia dar didesnis pavojus patekti į skurdą.
lv: Ekonomikas lejupslīdes laikā sievietes ir pakļautas vēl lielākam riskam nonākt trūkumā.
et: Majanduslanguse ajal on naised veelgi suuremas vaesumisohus.
European Parliament speech sentence — 2010-09-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Therefore, I warmly welcome the Commission’s initiative for 2012 to be a year for active ageing and intergenerational solidarity.
fr: C’est pourquoi je me félicite de l’initiative de la Commission pour que 2012 soit l’année du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle.
de: Daher begrüße ich sehr die Initiative der Kommission, das Jahr 2012 als Jahr des aktiven Alters und der Solidarität zwischen den Generationen auszurufen.
es: Por ello, acojo con gran satisfacción la iniciativa de declarar a 2012 Año Europeo del Envejecimiento Activo y la Solidaridad Intergeneracional.
it: Accolgo pertanto con soddisfazione l’iniziativa della Commissione affinché il 2012 sia un anno dedicato all’invecchiamento attivo e alla solidarietà tra le generazioni.
pt: Por isso acolho muito favoravelmente a iniciativa da Comissão para que 2012 seja o ano de arranque para o envelhecimento activo e a solidariedade intergeracional.
nl: Daarom steun ik het initiatief van de Commissie om 2012 uit te roepen tot het jaar van actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties van ganser harte.
da: Derfor glæder jeg mig over Kommissionens initiativ til at gøre 2012 til året for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne.
sv: Jag välkomnar därför varmt kommissionens initiativ att lansera 2012 som året för ett aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna.
fi: Siksi suhtaudun hyvin myönteisesti komission aloitteeseen tehdä vuodesta 2012 aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden teemavuosi.
el: Κατά συνέπεια, επικροτώ θερμά την πρωτοβουλία της Επιτροπής να κηρυχθεί το 2012 έτος συμμετοχής των ηλικιωμένων στην ενεργό ζωή και αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών.
pl: Dlatego gorąco popieram inicjatywę Komisji, by uczynić rok 2012 rokiem aktywnego starzenia się i solidarności międzypokoleniowej.
cs: S radostí tedy vítám podnět Komise, podle které by se rok 2012 měl stát rokem aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity.
sk: Z uvedeného dôvodu s nadšením vítam iniciatívu Komisie vyhlásiť rok 2012 za rok aktívneho starnutia a medzigeneračnej solidarity.
sl: Zato toplo pozdravljam pobudo Komisije, da bo leto 2012 leto dejavnega staranja in medgeneracijske solidarnosti.
hu: Éppen ezért örömmel üdvözlöm a Bizottság arra irányuló kezdeményezését, hogy 2012-t nevezzék ki az aktív időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai évének.
ro: De aceea, salut călduros inițiativa Comisiei ca anul 2012 să fie un an pentru îmbătrânirea activă și solidaritatea între generații.
bg: Ето защо горещо приветствам инициативата на Комисията 2012 г. да стане година на активното стареене и солидарността между поколенията.
lt: Todėl labai pritariu Komisijos iniciatyvai dėl 2012 m. paskelbimo aktyvaus senėjimo ir kartų solidarumo metais.
lv: Tādēļ es no sirds atbalstu Komisijas ierosinājumu 2012. gadu noteikt par aktīvo vecumdienu un paaudžu savstarpējās solidaritātes gadu.
et: Sellepärast on mul väga hea meel komisjoni algatuse üle kuulutada 2012. aasta aktiivse vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse aastaks.
European Parliament speech sentence — 2010-09-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: However, women from certain ethnic minorities have been suffering all types of discrimination.
fr: Toutefois, les femmes faisant partie de certaines minorités ethniques subissent toutes sortes de discriminations.
de: Frauen aus einigen ethnischen Minderheiten leiden jedoch unter allen Formen der Diskriminierung.
es: Sin embargo, las mujeres de determinadas minorías étnicas ha sido víctimas de todo tipo de discriminación.
it: Tuttavia, le donne di alcune minoranze etniche sono soggette a molteplici discriminazioni.
pt: No entanto, no que respeita a determinadas minorias étnicas, a mulher tem sofrido todo o tipo de discriminações.
nl: Vrouwen uit bepaalde etnische minderheden ondervinden echter vele vormen van discriminatie.
da: Men kvinder fra visse etniske minoritetsgrupper har lidt under alle typer diskrimination.
sv: Kvinnor från vissa etniska minoriteter utsätts emellertid för alla typer av diskriminering.
fi: Tiettyihin etnisiin vähemmistöryhmiin kuuluvat naiset ovat kuitenkin kokeneet kaikenlaista syrjintää.
el: Ωστόσο, οι γυναίκες που ανήκουν σε συγκεκριμένες εθνοτικές μειονότητες υφίστανται κάθε είδους διακρίσεις.
pl: Jednak kobiety z niektórych mniejszości etnicznych są poddawane wszelkim rodzajom dyskryminacji.
cs: Nicméně příslušnice některých etnických menšin jsou oběťmi všech druhů diskriminace.
sk: Ženy z určitých etnických menšín však postihujú všetky druhy diskriminácie.
sl: Vendar pa ženske iz nekaterih etničnih skupin trpijo zaradi vseh oblik diskriminacije.
hu: Az egyes etnikai csoportokhoz tartozó nőknek azonban a diszkrimináció összes fajtáját el kell szenvedniük.
ro: Cu toate acestea, femeile aparținând anumitor minorități etnice se confruntă cu toate tipurile de discriminare.
bg: Въпреки това жени от определени етнически малцинства са подложени на всякакви видове дискриминация.
lt: Tačiau tam tikroms etninėms mažumoms priklausančios moterys kenčia nuo visų rūšių diskriminacijos.
lv: Tomēr sievietes no noteiktām etniskām mazākumtautībām ir tikušas pakļautas visu veidu diskriminācijai.
et: Ent teatavatesse rahvusvähemustesse kuuluvad naised kannatavat igat laadi diskrimineerimise all.
European Parliament speech sentence — 2010-09-07 (speaker country: France; original language: fr)
en: Discrimination is unfortunately a cumulative process, and women belonging to ethnic minority groups are affected by it all the more.
fr: Les discriminations sont malheureusement cumulatives, et les femmes issues de minorités ethniques en souffrent d’autant plus.
de: Diskriminierung ist leider ein kumulativer Prozess und Frauen, die ethnischen Minderheitengruppen angehören, sind davon umso mehr betroffen.
es: La discriminación es desgraciadamente un proceso acumulativo, y las mujeres pertenecientes a grupos étnicos minoritarios son las principales víctimas.
it: Purtroppo le discriminazioni si configurano come un processo cumulativo e le donne che appartengono a gruppi etnici minoritari sono le più colpite.
pt: A discriminação é infelizmente um processo cumulativo, e as mulheres pertencentes a grupos étnicos minoritários são as mais afectadas.
nl: Discriminatie blijft helaas toenemen en de vrouwen uit etnische minderheden hebben daar steeds meer van te lijden.
da: Diskrimination er desværre en kumulativ proces, og kvinder fra etniske minoritetsgrupper berøres desto mere heraf.
sv: Diskriminering är dessvärre en kumulativ process som i allt större utsträckning påverkar kvinnor i etniska minoritetsgrupper.
fi: Syrjintä on valitettavasti kumulatiivinen prosessi ja kohdistuu voimakkaimmin etnisiin vähemmistöryhmiin kuuluviin naisiin.
el: Οι διακρίσεις είναι δυστυχώς μια σωρευτική διαδικασία, και οι γυναίκες που ανήκουν σε ομάδες εθνοτικών μειονοτήτων πλήττονται ολοένα και περισσότερο.
pl: Dyskryminacja jest niestety procesem skumulowanym, a kobiety należące do mniejszości etnicznych padają ofiarą szczególnie dotkliwej dyskryminacji.
cs: Diskriminace je bohužel procesem s rostoucí tendencí a příslušnice etnických menšin jsou jí tím více zasaženy.
sk: Diskriminácia je, žiaľ, kumulatívny proces a o to viac sa dotýka žien patriacich k etnickým menšinám.
sl: Diskriminacija je žal kumulativen proces in še toliko bolj vpliva na ženske iz etničnih manjšin.
hu: A diszkrimináció sajnálatos módon összegződő folyamat, és az etnikai kisebbségi csoportokhoz tartozó nőket érinti a legsúlyosabban.
ro: Discriminarea este, din păcate, un proces cumulativ și femeile aparținând minorităților etnice sunt afectate cu atât mai mult de aceasta.
bg: За съжаление, дискриминацията е кумулативен процес и жените, принадлежащи към етнически малцинства, биват все по-засегнати от него.
lt: Deja, diskriminacija yra besiplečiantis procesas, o etninių mažumų grupėms priklausančios moterys vis dažniau patiria diskriminaciją.
lv: Diskriminācija diemžēl ir kumulatīvs process, un sievietes, kas pieder pie etnisko mazākumtautību grupām, tas ietekmē vēl jo vairāk.
et: Diskrimineerimine on kahjuks kumulatiivne protsess ning rahvusvähemusrühmadesse kuuluvaid naisi mõjutab see seda enam.
European Parliament speech sentence — 2010-09-07 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: − This resolution covers the European Union’s social-inclusion policies for women belonging to ethnic minority groups.
fr: − La présente résolution traite des politiques européennes d’inclusion sociale destinées aux femmes appartenant à des groupes ethniques minoritaires.
de: − Diese Entschließung umfasst die Strategien der Europäischen Union zur sozialen Eingliederung von Frauen aus ethnischen Minderheitengruppen.
es: − Esta resolución abarca las políticas europeas de inclusión social de las mujeres que pertenecen a grupos de minorías étnicas.
it: − La risoluzione verte sulle politiche UE in tema di inclusione in relazione alle donne che appartengono a gruppi etnici minoritari.
pt: . A presente resolução aborda as políticas de inclusão social na União Europeia para as mulheres pertencentes a grupos étnicos minoritários.
nl: . − Deze resolutie gaat over het EU-beleid inzake de maatschappelijke integratie van vrouwen uit etnische minderheden.
da: Denne beslutning dækker EU's politik om social inddragelse af kvinder fra etniske minoritetsgrupper.
sv: − Det här betänkandet omfattar EU:s strategier för social integrering av kvinnor som tillhör etniska minoritetsgrupper.
fi: − Päätöslauselma kattaa politiikan, jota Euroopan unionissa noudatetaan sosiaalisen osallistamisen alalla etnisiin vähemmistöryhmiin kuuluviin naisiin nähden.
el: − Αυτό το ψήφισμα καλύπτει τις πολιτικές κοινωνικής ενσωμάτωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις γυναίκες που ανήκουν σε ομάδες εθνοτικών μειονοτήτων.
pl: − Przedmiotowa rezolucja dotyczy unijnej polityki integracji kobiet należących do mniejszości etnicznych.
cs: − Toto usnesení se zabývá politikami Evropské unie v oblasti sociální integrace příslušnic etnických menšin.
sk: − Toto uznesenie sa zaoberá politikami Európskej únie v oblasti sociálneho začleňovania určenými pre ženy patriace k etnickým menšinám.
sl: − Ta resolucija obravnava politike socialnega vključevanja Evropske unije za ženske iz etničnih manjšin.
hu: Ez az állásfoglalás magába foglalja az etnikai kisebbségi csoportokhoz tartozó nők társadalmi beilleszkedésével foglalkozó európai uniós politikákat.
ro: − Această rezoluție se referă la politicile Uniunii Europene din domeniul incluziunii sociale pentru femeile care aparțin minorităților etnice.
bg: − Резолюцията обхваща политиките на Европейския съюз за жените, принадлежащи към етнически малцинства.
lt: − Tai rezoliucija dėl Europos Sąjungos socialinės įtraukties politikos, kuri susijusi su moterų, priklausančių etninių mažumų grupėms, padėtimi.
lv: − Šī rezolūcija aptver Eiropas Savienības sociālās iekļaušanas politiku sievietēm, kas pieder pie etnisko mazākumtautību grupām.
et: − See resolutsioon hõlmab Euroopa Liidu sotsiaalse kaasamise poliitikat rahvusvähemusrühmadesse kuuluvate naiste puhul.