European Parliament speech sentence — 2010-02-24 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: One of the mechanisms of the Commission’s multi-dimensional energy policy should be support for effective investment projects in the energy sector.
fr: L’un des mécanismes de la politique énergétique multidimensionnelle de la Commission devrait consister à soutenir les projets réels d’investissement dans le secteur énergétique.
de: Einer der Mechanismen der mehrdimensionalen Energiepolitik der Kommission sollte die Unterstützung für effektive Investitionsvorhaben im Energiesektor sein.
es: Uno de los mecanismos de la política energética multidimensional de la Comisión debe ser el apoyo a proyectos de inversión efectiva en el sector de la energía.
it: La politica energetica pluridimensionale della Commissione si traduce anche nel sostegno a progetti d’investimento efficaci nel settore energetico.
pt: Um dos mecanismos da política energética multidimensional da Comissão deve ser o apoio a projectos de investimento eficazes no sector da energia.
nl: Steun voor effectieve investeringsprojecten in de energiesector zou één van de mechanismen van het multidimensionele energiebeleid van de Commissie moeten zijn.
da: En af mekanismerne i Kommissionens flerdimensionale energipolitik bør være støtte til effektive investeringsprojekter i energisektoren.
sv: En av mekanismerna i kommissionens flerdimensionella energipolitik bör vara stöd till effektiva projekt för investeringar i energisektorn.
fi: Yksi komission moniulotteisen energiapolitiikan mekanismeista olisi oltava tehokkaiden investointihankkeiden tukeminen energia-alalla.
el: Ένας από τους μηχανισμούς της πολυδιάστατης ενεργειακής πολιτικής της Επιτροπής πρέπει να είναι η στήριξη των αποτελεσματικών επενδυτικών σχεδίων στον τομέα της ενέργειας.
pl: Jednym z mechanizmów wielowymiarowej polityki energetycznej Komisji powinno być wspieranie efektywnych projektów inwestycyjnych w sektorze energetycznym.
cs: Jedním z mechanismů mnohostranné energetické politiky Komise by měla být podpora efektivních investičních projektů v energetickém odvětví.
sk: Jedným z mechanizmov viacrozmernej energetickej politiky Komisie by mala byť podpora efektívnych investičných projektov v odvetví energetiky.
sl: Eden izmed mehanizmov večrazsežnostne energetske politike Komisije mora biti podpora za učinkovite investicijske projekte v energetskem sektorju.
hu: A Bizottság többdimenziós energiapolitikája egyik mechanizmusának az energiaipari hatékony beruházási projektek támogatásának kell lennie.
ro: Unul dintre mecanismele politicii multidimensionale în domeniul energiei a Comisiei ar trebui să fie sprijinul acordat proiectelor de investiţii eficiente în sectorul energetic.
bg: Един от механизмите на многоизмеримата енергийна политика на Комисията следва да бъде подкрепата за ефективни проекти за инвестиции в енергийния сектор.
lt: Vienas iš tokių mechanizmų, kuriuos Komisija turėtų naudoti plėtodama daug aspektų apimančią energetikos politiką – parama efektyvioms investicijoms energetikos sektoriuje.
lv: Viens no Komisijas daudzdimensiju enerģētikas politikas mehānismiem būtu atbalstīt efektīvus investīciju projektus enerģētikas nozarē.
et: Üks komisjoni mitmemõõtmelise energiapoliitika mehhanismidest peaks olema tõhusate investeerimisprojektide toetamine energeetikasektoris.