European Parliament speech sentence — 2010-10-20 (speaker country: Sweden; original language: en)
en: It is important for me, it is important for the ALDE Group, and it is especially important for my country, Sweden, if we are ever going to join the euro.
fr: C’est important pour moi, c’est important pour le groupe ALDE et c’est particulièrement important pour mon pays, la Suède, si nous voulons un jour rejoindre la zone euro.
de: Denn das ist wichtig für mich, es ist für die ALDE-Fraktion wichtig und es ist insbesondere für mein Land, Schweden, wichtig, falls wir jemals dem Euroraum beitreten sollten.
es: Es importante para mí, es importante para el Grupo ALDE, y es especialmente importante para mi país, Suecia, para poder adherirnos al euro.
it: è importante per me, è importante per il gruppo ALDE, ed è particolarmente importante per il mio paese, la Svezia, se mai aderiremo all’euro.
pt: É importante para mim, é importante para o Grupo ALDE e é especialmente importante para o meu país, a Suécia, se alguma vez chegarmos a aderir ao euro.
nl: Het is belangrijk voor mij, voor de ALDE-Fractie en met name voor mijn land, Zweden, als we ooit zullen toetreden tot de euro.
da: Det er vigtigt for mig, det er vigtigt for ALDE-Gruppen, og det er især vigtigt for mit land, Sverige, hvis vi nogensinde skal med i euroen.
sv: Det är viktigt för mig, det är viktigt för ALDE-gruppen och det är särskilt viktigt för mitt hemland Sverige om vi någon gång ska gå med i euroområdet.
fi: Tämä on tärkeä asia sekä minulle että ALDE-ryhmälle ja se on erityisen tärkeä asia kotimaalleni Ruotsille, jos aiomme joskus liittyä euroon.
el: Είναι σημαντική κατά την προσωπική μου άποψη, είναι σημαντική κατά τη γνώμη της Ομάδας ALDE, και είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη χώρα μου, τη Σουηδία, εάν πρόκειται κάποτε στο μέλλον να προσχωρήσουμε στην ευρωζώνη.
pl: To istotne dla mnie, dla grupy ALDE, a szczególnie istotne dla mojego kraju, Szwecji, jeżeli kiedykolwiek przystąpimy do strefy euro.
cs: Je to pro mě důležité, je to důležité pro skupinu ALDE, a je to zvláště důležité pro moji zemi, Švédsko, pokud se k euru vůbec někdy připojíme.
sk: Je dôležitý pre mňa, je dôležitý pre Skupinu Aliancie liberálov a demokratov za Európu a je dôležitý najmä pre našu krajinu Švédsko, ak sa máme stať členmi eurozóny.
sl: Pomembna je zame in za skupino ALDE, zlasti pa je pomembna za mojo domovino Švedsko, če se bomo sploh kdaj pridružili evrskemu območju.
hu: Ez fontos számomra, fontos az ALDE képviselőcsoport számára, és különösen fontos országom, Svédország számára, ha valaha be akarjuk vezetni az eurót.
ro: Este important pentru mine, este important pentru Grupul ALDE și este cu precădere important pentru țara mea, Suedia, în cazul în care vom adopta vreodată moneda euro.
bg: То е важно за мен, за групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и е особено важно за моята страна, Швеция, ако ще се присъединяваме към еврото в бъдеще.
lt: Tai svarbu man, tai svarbu ALDE frakcijai ir ypač svarbu mano šaliai Švedijai, jeigu kada nors ketiname prisijungti prie euro zonos.
lv: Tas ir svarīgi gan man, gan Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupai un it sevišķi manai valstij, proti, Zviedrijai, lai mēs varētu pievienoties euro zonai.
et: See on oluline minu jaoks, see on oluline fraktsiooni ALDE jaoks ja see on oluline eelkõige minu kodumaa Rootsi jaoks, kui me peaksime kunagi euro kasutusele võtma.