European Parliament speech sentence — 2010-03-11 (speaker country: Spain; original language: es)
en: Of the EUR 41 million earmarked for the 2007-2013 period, how much is going to be used specifically to strengthen infrastructure such as roads and transport?
fr: Des 41 millions d’euros réservés pour la période 2007-2013, quel montant sera utilisé spécifiquement pour renforcer l’infrastructure, par exemple les routes et les voies de transport?
de: Welcher Anteil der für den Zeitraum 2007 bis 2013 bereitgestellten von 41 Millionen EUR wird speziell für den Ausbau der Infrastruktur wie Straßen und Transport eingesetzt werden?
es: De los 41 millones de euros que están previstos para el período 2007-2013, ¿cuántos van a ir precisamente destinados a fortalecer las infraestructuras en términos de carreteras, transportes, etc.?
it: Dei 41 milioni di euro stanziati per il periodo 2007-2013, quale importo sarà impiegato specificamente per rafforzare infrastrutture come strade e trasporti?
pt: Dos 41 milhões de euros previstos para o período 2007-2013, qual é a percentagem que vai ser utilizada especificamente para reforçar as infra-estruturas, nomeadamente estradas e transportes?
nl: Hoeveel van de voor de periode 2007-2013 voorziene 41 miljoen euro zal specifiek worden gebruikt voor de versterking van de infrastructuur in de zin van wegen, vervoer, etc.?
da: Ud af de 41 mio. EUR, der er øremærket til perioden 2007-2013, hvor meget skal der så bruges specifikt til at styrke infrastruktur som f.eks. veje og transport?
sv: Av de 41 miljoner euro som öronmärkts för perioden 2007–2013, hur mycket ska specifikt användas för att stärka infrastruktur såsom vägar och transporter?
fi: Kuinka suuri osuus vuosiksi 2007–2013 varatuista 41 miljoonasta eurosta on tarkoitus käyttää erityisesti infrastruktuurin, kuten teiden ja liikenneyhteyksien, vahvistamiseen?
el: Από τα 41 εκατομμύρια ευρώ που προορίζονται για την περίοδο 2007-2013, τι ποσό θα χρησιμοποιηθεί συγκεκριμένα για την ενίσχυση των υποδομών, όπως οι δρόμοι, και των μεταφορών;
pl: Jaka kwota z 41 milionów euro przeznaczonych na okres 2007-2013 zostanie wykorzystana konkretnie na wzmocnienie infrastruktury drogowej i transportowej?
cs: Jaká částka ze 41 milionů EUR vyčleněných na období 2007–2013 bude specificky použita na posílení infrastruktury, jako jsou silnice a doprava?
sk: Aká suma zo 41 miliónov EUR, ktoré boli vyčlenené na obdobie rokov 2007 2013, sa použije konkrétne na posilnenie infraštruktúry, ako sú cesty a doprava?
sl: Koliko od 41 milijonov EUR, namenjenih za obdobje 2007–2013, bo porabljeno konkretno za krepitev infrastrukture, kot so ceste in prevoz?
hu: A 2007–2013-as időszakra szánt 41 millió euróból mennyi összeget fordítanak kifejezetten az infrastruktúra, például az utak és a közlekedés javítására?
ro: Din cele 41 de milioane de euro alocate pentru perioada 2007-2013, cât se va cheltui în mod concret pentru îmbunătăţirea infrastructurii de transport şi a drumurilor?
bg: От тези 41 млн. евро, определени за периода 2007–2013 г., колко ще бъдат използвани конкретно за укрепване на инфраструктурата, като например пътища и транспорт?
lt: Kokia konkreti suma iš 41 mln. EUR, skirtų 2007–2013 m. laikotarpiui, bus panaudota kelių ir transporto infrastruktūrai stiprinti?
lv: Cik daudz līdzekļu no EUR 41 miljona, kas paredzēts 2007.–2013. gadam, tiks izmantots tieši tādu infrastruktūru nostiprināšanai kā ceļi un transports?
et: Kui palju 2007 2013 perioodiks reserveeritud 41 miljonist eurost kasutatakse konkreetselt infrastruktuuri, nagu teede ja transpordi tugevdamiseks?