PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-02-08 (speaker country: Austria; original language: de)
en: Here in the European Union, however, we should be thinking of how we are going to sustain the internal market, in particular, the four freedoms, in the future.
fr: Dans l’Union européenne, nous devrions toutefois réfléchir à la manière dont nous allons soutenir à l’avenir le marché intérieur, notamment en ce qui concerne les quatre libertés.
de: Wir sollten uns in der Europäischen Union durchaus Gedanken machen, wie wir den Binnenmarkt, vor allem mit den vier Freiheiten, auch weiterhin gewährleisten können.
es: Sin embargo, en la Unión Europea deberíamos pensar en cómo mantendremos el mercado interior, en particular las cuatro libertades, en el futuro.
it: Invece qui, nell’Unione europea, dovremmo pensare a come faremo in futuro a sostenere il mercato interno e in particolare le quattro libertà.
pt: Aqui, na União Europeia, no entanto, temos de pensar como vamos sustentar, no futuro, o mercado interno, em particular, as quatro liberdades.
nl: We moeten er in de Europese Unie echter over nadenken hoe we de interne markt, vooral met de vier vrijheden, ook in de toekomst kunnen handhaven.
da: Her i EU bør vi dog overveje, hvordan vi i fremtiden skal opretholde det indre marked, navnlig de fire frihedsrettigheder.
sv: Här i EU bör vi dock fundera över hur vi i framtiden ska kunna stödja den inre marknaden och i synnerhet de fyra friheterna.
fi: Täällä Euroopan unionissa meidän olisi kuitenkin mietittävä, miten aiomme tulevaisuudessa tukea sisämarkkinoita, erityisesti neljää vapauttamme.
el: Εδώ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εντούτοις, πρέπει να σκεφτόμαστε πώς θα διατηρήσουμε την εσωτερική αγορά, και ιδίως τις τέσσερις ελευθερίες, και στο μέλλον.
pl: W Unii Europejskiej powinniśmy jednak myśleć, w jaki sposób w przyszłości mamy zamiar podtrzymywać rynek wewnętrzny, zwłaszcza w zakresie czterech swobód.
cs: v Evropské unii bychom však měli přemýšlet o tom, jak v budoucnosti zachováme vnitřní trh, a zejména čtyři svobody.
sk: V Európskej únii by sme však mali myslieť na to, akým spôsobom v budúcnosti udržíme vnútorný trh, predovšetkým štyri slobody.
sl: Vendar bi morali v Evropski uniji razmišljati, kako bomo v prihodnosti ohranili notranji trg, zlasti pa štiri svoboščine.
hu: Az Európai Unióban azonban arról kellene gondolkoznunk, hogy a jövőben miként tudjuk fenntartani a belső piacot, és különösen a négy szabadságjogot.
ro: Cu toate acestea, aici, în Uniunea Europeană, ar trebui să ne gândim la modul în care pe viitor vom susţine piaţa internă, în special cele patru libertăţi.
bg: Тук в Европейския съюз обаче следва да мислим за това, как да подкрепим вътрешния пазар и по-специално четирите свободи в бъдеще.
lt: Tačiau Europos Sąjungoje turėtume mąstyti, kaip ateityje stiprinsime vidaus rinką, visų pirma keturias laisves.
lv: Tomēr Eiropas Savienībā mums ir jāpadomā, kā mēs turpmāk spēcināsim iekšējo tirgu, it īpaši četras brīvības.
et: Siin, Euroopa Liidus, aga peaksime mõtlema sellele, kuidas säilitada siseturgu, iseäranis nelja vabadust, jätkusuutlikus tulevikus.
European Parliament speech sentence — 2010-02-08 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I would like to ask the Commission if and when it is going to come up with such a proposal.
fr: Je voudrais demander à la Commission si et quand elle présentera une telle proposition.
de: Ich möchte die Kommission nun fragen, ob und wann ein entsprechender Vorschlag vorgelegt wird.
es: Quisiera preguntar a la Comisión si va a presentar dicha propuesta y cuándo piensa hacerlo.
it: Vorrei sapere dalla Commissione se e quando presenterà una proposta del genere.
pt: Gostaria de perguntar à Comissão se tenciona apresentar tal proposta e quando é que o fará.
nl: Ik wil de Commissie vragen of en zo ja wanneer zij met een dergelijk voorstel zal komen.
da: Jeg vil gerne spørge Kommissionen om, hvorvidt og hvornår den agter at fremsætte et sådant forslag.
sv: Jag skulle vilja fråga kommissionen om och när den kommer att lägga fram ett sådant förslag.
fi: Haluan kysyä komissiolta, aikooko se laatia tällaisen ehdotuksen, ja jos, niin milloin.
el: Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή εάν και πότε πρόκειται να υποβάλει αυτήν την πρόταση.
pl: Chciałabym zapytać Komisję, czy i kiedy Komisja wystąpi z takim wnioskiem.
cs: Chtěla bych se Komise zeptat, zda a kdy takovýto návrh předloží.
sk: Chcela by som sa Komisie opýtať, či predloží takýto návrh a kedy to má v pláne urobiť.
sl: Komisijo želim vprašati, ali bo oblikovala takšen predlog, in kdaj se bo to zgodilo.
hu: Szeretném megkérdezni a Bizottságot, hogy lesz-e ilyen javaslat, és mikor.
ro: Aş dori să întreb Comisia când şi dacă va veni cu o astfel de propunere
bg: Бих искал да попитам Комисията дали и кога ще представи подобно предложение.
lt: Norėčiau paklausti Komisijos, ar ji pateiks tokį pasiūlymą ir kada tai bus.
lv: Es vēlētos pajautāt Komisijai, vai tā plāno sagatavot šādu priekšlikumu, un kad tas varētu notikt.
et: Sooviksin komisjonilt küsida, millal see taolise ettepanekuga välja tuleb?
European Parliament speech sentence — 2010-02-08 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The EU needs common legislation, enforced uniformly in all Member States for combating tax fraud and evasion.
fr: L’UE a besoin d’une législation commune, appliquée uniformément dans tous les États membres pour combattre la fraude et l’évasion fiscales.
de: Die EU braucht gemeinsame Rechtsvorschriften zur Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung, die in allen Mitgliedstaaten einheitlich umgesetzt werden.
es: La UE necesita una legislación común que se aplique de forma uniforme en todos los Estados miembros para luchar contra el fraude y la evasión fiscales.
it: L'Unione europea ha bisogno di una legislazione comune, applicata uniformemente in tutti gli Stati membri per combattere la frode e l'evasione fiscale.
pt: A UE precisa de uma legislação comum, e aplicada de modo uniforme em todos os Estados-membros, para combater a fraude e a evasão fiscais.
nl: De EU heeft een gemeenschappelijke regelgeving nodig, in alle lidstaten op dezelfde wijze toegepast, betreffende het bestrijden van fraude en belastingontduiking.
da: EU har brug for en fælles lovgivning, der håndhæves ensartet i alle medlemsstater, til bekæmpelse af skattesvig og skatteunddragelse.
sv: EU behöver en gemensam lagstiftning som verkställs enhetligt i alla medlemsstater för att bekämpa skattebedrägeri och skattefusk.
fi: Eurooppa tarvitsee yhteistä lainsäädäntöä, joka pannaan yhtenäisesti täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa veropetoksen ja veronkierron torjumiseksi.
el: Η ΕΕ χρειάζεται κοινή νομοθεσία, η οποία να εφαρμόζεται ομοιόμορφα σε όλα τα κράτη μέλη για την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής.
pl: UE potrzebuje wspólnego prawodawstwa stosowanego jednolicie we wszystkich państwach członkowskich do walki z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od zobowiązań podatkowych.
cs: k boji proti daňovým podvodům a únikům potřebuje EU společné právní předpisy, které budou jednotně vynucovány ve všech členských státech.
sk: EÚ potrebuje spoločné právne predpisy na boj proti daňovým podvodom a únikom, ktoré by sa uplatňovali jednotne vo všetkých členských štátoch.
sl: EU potrebuje skupno zakonodajo, ki se enotno izvaja v vseh državah članicah v boju proti davčnim goljufijam in utaji davkov.
hu: Az adócsalás és az adóelkerülés elleni küzdelemhez az Uniónak olyan közös szabályozásra van szüksége, amit minden tagállam egységesen alkalmaz.
ro: UE are nevoie de o legislaţie comună, aplicată uniform în toate statele membre, privind combaterea fraudei şi a evaziunii fiscale.
bg: Европейският съюз се нуждае от общо законодателство за борба с данъчните измами и укриването на данъци, въведено във всички държави-членки.
lt: Kovai su mokestiniu sukčiavimu ir mokesčių slėpimu ES reikia bendrų, visose valstybėse narėse vykdomų teisės aktų.
lv: Eiropas Savienībai ir vajadzīgi kopīgi tiesību akti, ko vienādi piemēro visās dalībvalstīs, lai apkarotu krāpšanos ar nodokļiem un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas.
et: ELil on tarvis ühiseid õigusakte, mida jõustatakse ühtselt kõikides liikmesriikides, et võidelda maksupettuste ja kõrvalehoidmisega.
European Parliament speech sentence — 2010-02-08 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Of course, tax evasion and tax fraud are not the causes of the economic and financial crisis.
fr: Naturellement, l’évasion fiscale et la fraude fiscale ne sont pas les causes de la crise économique et financière.
de: Allerdings sind Steuerhinterziehung und Steuerbetrug nicht die Ursachen der Wirtschafts- und Finanzkrise.
es: Es evidente que la evasión y el fraude fiscales no son la causa de la crisis económica y financiera.
it: Certo l'evasione e la frode fiscale non sono le cause della crisi economica e finanziaria.
pt: Naturalmente, a evasão e a fraude fiscais não são as causas da crise económica e financeira.
nl: Belastingontduiking en belastingfraude zijn echter niet de oorzaak van de economische en financiële crisis.
da: Det er naturligvis ikke skatteunddragelse og skattesvig, der er årsagerne til den økonomiske og finansielle krise.
sv: Skattefusk och skattebedrägerier är förstås inte orsaken till den ekonomiska och finansiella krisen.
fi: Veronkierto ja veropetos eivät tietenkään ole talous- ja finanssikriisin syyt.
el: Φυσικά, η φοροδιαφυγή και η φορολογική απάτη δεν είναι τα αίτια της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης.
pl: Oczywiście uchylanie się od zobowiązań podatkowych i oszustwa podatkowe nie są przyczyną kryzysu gospodarczego i finansowego.
cs: Daňové úniky a podvody ale příčinami hospodářské a finanční krize samozřejmě nejsou.
sk: Je samozrejmé, že daňové úniky a daňové podvody nie sú príčinou hospodárskej a finančnej krízy.
sl: Davčna goljufija in utaja davkov seveda nista povzročitelja gospodarske in finančne krize.
hu: Természetesen a gazdasási és pénzügyi válság kiváltó oka nem az adócsalás, és az adóelkerülés.
ro: Desigur, evaziunea fiscală şi frauda fiscală nu sunt cauzele crizei economice şi financiare.
bg: Разбира се, укриването на данъци и данъчните измами не са причините за икономическата и финансовата криза.
lt: Žinoma, krizę sukėlė ne mokesčių slėpimas ar mokestinis sukčiavimas.
lv: Protams, izvairīšanās no nodokļu maksāšanas un krāpšanās ar nodokļiem nav ekonomikas un finanšu krīzes cēlonis.
et: Muidugi pole maksudest kõrvalehoidmine ja maksupettused majandus- ja finantskriisi põhjused.
European Parliament speech sentence — 2010-02-08 (speaker country: Italy; original language: it)
en: I know from experience that a colonoscopy is not a pleasant examination, even if it can be very beneficial to human health.
fr: Je sais par expérience qu’une coloscopie est un examen qui n’est pas très agréable à subir, même s’il peut être très bénéfique pour la santé humaine.
de: Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass eine Koloskopie keine vergnügliche Untersuchung ist, selbst wenn sie für die menschliche Gesundheit von großem Vorteil ist.
es: Sé por experiencia propia que una colonoscopia no es un examen agradable, aunque puede ser muy beneficioso para la salud humana.
it: So per esperienza che la colonscopia non è un esame piacevole, anche se può essere molto utile alla salute umana.
pt: Embora possa revelar-se bastante benéfico para a saúde humana, sei por experiência própria que uma colonoscopia não é um exame muito agradável.
nl: Uit ervaring weet ik dat een colonoscopie geen prettig onderzoek is, hoewel het zeer nuttig kan zijn voor de gezondheid van de mens.
da: Jeg ved af erfaring, at en koloskopi ikke er nogen behagelig undersøgelse, selv om den i høj grad kan være til gavn for menneskets sundhed.
sv: Jag vet av erfarenhet att koloskopi inte är någon särskilt behaglig undersökning, även om den kan vara mycket fördelaktig för människors hälsa.
fi: Tiedän kokemuksesta, että kolonoskopia ei ole miellyttävä koe, vaikka siitä voi ihmisen terveydelle olla paljon hyötyä.
el: Γνωρίζω εκ πείρας ότι η κολονοσκόπηση δεν είναι ευχάριστη εξέταση, παρ’°όλο που μπορεί να είναι πολύ ευεργετική για την ανθρώπινη υγεία.
pl: Wiem z doświadczenia, że kolonoskopia nie należy do badań przyjemnych, nawet jeśli może być bardzo korzystna dla zdrowia człowieka.
cs: Z vlastní zkušenosti vím, že kolonoskopie není příjemné vyšetření, i když může být pro lidské zdraví velmi přínosné.
sk: Zo skúseností viem, že kolonoskopia nepatrí medzi príjemné vyšetrenia, aj keď môže byť pre ľudské zdravie veľmi užitočná.
sl: Iz izkušenj vem, da gre pri kolonoskopiji za nič kaj prijeten pregled, čeprav je lahko zelo koristen za zdravje.
hu: Tapasztalatból tudom, hogy a kolonoszkópia egyáltalán nem kellemes vizsgálat, még akkor sem, ha nagyon jó hatással van az egészségre.
ro: Ştiu din experienţă că o colonoscopie nu este o examinare plăcută, chiar dacă poate fi foarte benefică pentru sănătate.
bg: От опит зная, че колоноскопията е неприятен преглед, дори и да се окаже много полезен за човешкото здраве.
lt: Iš patirties žinau, kad koloniskopija nemaloni procedūra, net jeigu ji ir gali būti labai naudinga žmogaus sveikatai.
lv: Pēc pieredzes zinu, ka kolonoskopija nav patīkama izmeklēšana, pat ja var būt ļoti lietderīga cilvēka veselībai.
et: Tean omast käes, et kolonoskoopia ei ole meeldiv läbivaatus, ehkki see võib inimeste tervisele väga kasulik olla.
European Parliament speech sentence — 2010-02-08 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: The vote will take place on Wednesday, 10 February 2010.
fr: Le vote aura lieu mercredi 10 février 2010.
de: Die Abstimmung findet am Mittwoch, den 10. Februar 2010 statt.
es: La votación tendrá lugar el 10 de febrero de 2010.
it: La votazione si svolgerà mercoledì, 10 febbraio 2010.
pt: A votação terá lugar na quarta-feira, 10 de Fevereiro de 2010.
nl: De stemming vindt woensdag 10 februari 2010 plaats.
da: Afstemningen finder sted onsdag den 10. februar 2010.
sv: Omröstningen kommer att äga rum onsdagen den 10 februari 2010.
fi: Äänestys toimitetaan keskiviikkona 10. helmikuuta 2010.
el: Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010.
pl: Głosowanie odbędzie się w środę, dnia 10 lutego 2010 r.
cs: Hlasování proběhne ve středu 10. února 2010.
sk: Hlasovanie sa uskutoční v stredu 10. februára 2010.
sl: Glasovanje bo potekalo v sredo, 10. februarja 2010.
hu: A szavazásra szerdán, 2010. február 10-én, kerül sor.
ro: Votarea va avea loc miercuri, 10 februarie 2010.
bg: Гласуването ще се проведе в сряда, 10 февруари 2010 г.
lt: Balsavimas vyks 2010 m. vasario 10 d., trečiadienį.
lv: Balsojums notiks trešdien, 2010. gada 10. februārī.
et: Hääletus toimub kolmapäeval, 10. veebruaril 2010.
European Parliament speech sentence — 2010-02-08 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: The option of an automatic exchange of information proposed by the Commission receives my full support, for two reasons.
fr: J’apporte mon soutien total à l’option d’un échange automatique d’informations proposée par la Commission, pour deux raisons.
de: Aus zwei Gründen unterstütze ich die Option eines automatischen Informationsaustausches, die von der Kommission vorgeschlagen wurde, in vollem Umfang.
es: La opción de un intercambio automático de información, como el que propone la Comisión, cuenta con todo mi apoyo por dos razones.
it: L’opzione avanzata dalla Commissione di uno scambio automatico di informazioni mi trova totalmente d’accordo per due ragioni.
pt: A opção de um intercâmbio automático de informações proposta pela Comissão tem o meu total apoio, e isto por duas razões.
nl: De door de Commissie voorgestelde optie voor een automatische uitwisseling van informatie krijgt mijn volle steun en dit om twee redenen.
da: Jeg giver min fulde støtte til Kommissionens forslag om en automatisk udveksling af oplysninger, og det af to grunde.
sv: Alternativet med ett automatiskt informationsutbyte som föreslagits av kommissionen får mitt fulla stöd av två skäl.
fi: Komission ehdotus tietojen automaattisesta vaihdosta ansaitsee täyden tukeni kahdesta syystä.
el: Η επιλογή της αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών που πρότεινε η Επιτροπή απολαύει της πλήρους στήριξής μου, για δύο λόγους.
pl: Możliwość automatycznej wymiany informacji proponowana przez Komisję otrzyma moje pełne poparcie, z dwóch powodów.
cs: Možnost automatické výměny informací, kterou navrhla Komise, má mou plnou podporu, a to ze dvou důvodů.
sk: Možnosť automatickej výmeny informácií, ktorú navrhla Komisia, plne podporujem z dvoch dôvodov.
sl: Možnost samodejne izmenjave informacij, ki jo predlaga Komisija, v celoti podpiram, in sicer iz dveh razlogov.
hu: A Bizottság által az automatikus információcserére, mint lehetőségre, tett javaslat teljes mértékű támogatásomat élvezi, két okból.
ro: Opţiunea unui schimb de informaţii automatizat propus de Comisie primeşte întregul meu sprijin, din două motive.
bg: Напълно подкрепям предложената от Комисията възможност за автоматичен обмен на информация поради две причини.
lt: Visiškai pritariu Komisijos pasiūlytai privalomo keitimosi informacija alternatyvai dėl dviejų priežasčių.
lv: Es pilnībā atbalstu Komisijas ierosināto automātisko informācijas apmaiņas iespēju divu iemeslu dēļ.
et: Komisjoni väljapakutud automaatse teabevahetuse variant pälvib minu toetuse kahel põhjusel.
European Parliament speech sentence — 2010-02-08 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: The principle of reciprocity in tax information sharing is also in line with the agreements within the OECD and the G20.
fr: Le principe de réciprocité du partage des informations dans le domaine fiscal est également en harmonie avec les accords conclus au sein de l’OCDE et du G20.
de: Der Grundsatz der Gegenseitigkeit bei der Freigabe von Steuerinformationen deckt sich auch mit den Vereinbarungen der OECD und der G20.
es: El principio de reciprocidad en el intercambio de información fiscal coincide igualmente con los acuerdos adoptados en el marco de la OCDE y el G-20.
it: Il principio di reciprocità nella condivisione delle informazioni fiscali è inoltre in linea con gli accordi in seno all’OCSE e al G20.
pt: O princípio da reciprocidade na partilha de informações fiscais está igualmente em sintonia com os acordos firmados no seio da OCDE e do G20.
nl: Het principe van wederkerigheid inzake uitwisseling van belastinginformatie ligt ook in de lijn van de afspraken in de OESO en de G20.
da: Princippet om gensidighed i udvekslingen af skatteoplysninger ligger også på linje med aftalerne inden for OECD og G20.
sv: Ömsesidighetsprincipen om skatteinformationsutbytet stämmer också överens med avtalen inom OECD och G20.
fi: Vastavuoroisuutta koskeva periaate verotietojen jakamisessa on myös OECD:n ja G20-maiden tekemien sopimusten mukainen.
el: Η αρχή της αμοιβαιότητας στην ανταλλαγή φορολογικών πληροφοριών είναι επίσης ευθυγραμμισμένη με τις συμφωνίες στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ και της ομάδας G20.
pl: Zasada wzajemności w zakresie wymiany informacji podatkowych jest również zgodna z porozumieniami w ramach OECD i G-20.
cs: Zásada reciprocity ve sdílení informací o daních je také v souladu s dohodami v rámci OECD a G20.
sk: Zásada reciprocity v oblasti výmeny daňových informácií je aj v súlade s dohodami v rámci OECD a skupiny G20.
sl: Načelo vzajemnosti pri posredovanju davčnih informacij je tudi skladno s sporazumi z OECD in G20.
hu: A kölcsönösség elve az adózással kapcsolatos információk megosztása terén összhangban van továbbá az OECD-n és a G20-on belül kötött megállapodásokkal is.
ro: Principiul reciprocităţii în oferirea de informaţii fiscale este de asemenea în concordanţă cu acordurile din cadrul OCDE şi G20.
bg: Принципът за реципрочност при обмен на данъчна информация също е в съответствие със споразуменията в рамките на ОИСР и Г-20.
lt: Abipusiškumo principo taikymas dalijimosi informacijai apie mokesčius taip pat dera su OECD ir G20 susitarimais.
lv: Savstarpības princips attiecībā uz informācijas apmaiņu nodokļu jautājumos atbilst nolīgumiem saistībā ar ESAO un G 20.
et: Maksuteabe vahetuse vastastikususe põhimõte on samuti kooskõlas OECDi ja G-20 sees kehtivate lepetega.
European Parliament speech sentence — 2010-02-08 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: We need strong measures, simple, transparent laws and, by extension, less bureaucracy.
fr: Nous avons besoin de mesures fermes, de lois simples et transparentes et, par suite, de moins de bureaucratie.
de: Wir benötigen strikte Maßnahmen, einfache, transparente Gesetze und infolgedessen weniger Bürokratie.
es: Necesitamos medidas firmes, una legislación sencilla y transparente y, por extensión, menos trámites administrativos.
it: Ci occorrono misure decise, leggi trasparenti e semplici e, ne consegue, meno burocrazia.
pt: Precisamos de medidas fortes, de leis simples e transparentes, e, por extensão, de menos burocracia.
nl: Wij hebben krachtige maatregelen nodig, simpele en eenvoudige regelgeving en, impliciet, minder bureaucratie.
da: Vi har brug for stærke foranstaltninger, enkle, gennemsigtige love og i forlængelse heraf mindre bureaukrati.
sv: Vi behöver kraftåtgärder, enkla lagar som präglas av öppenhet och insyn samt, i vidsträckt betydelse, mindre byråkrati.
fi: Tarvitsemme vahvoja toimia, yksinkertaisia ja avoimia lakeja ja siten myös entistä vähemmän byrokratiaa.
el: Χρειαζόμαστε ισχυρά μέτρα, απλούς, διαφανείς νόμους και, κατ’°επέκταση, λιγότερη γραφειοκρατία.
pl: Potrzebujemy silnych środków, prostego, przejrzystego prawa, a co za tym idzie, mniejszej biurokracji.
cs: Potřebujeme silná opatření, jednoduché transparentní zákony a k tomu méně byrokracie.
sk: Potrebujeme prísne opatrenia, jednoduché a transparentné zákony, a teda aj menej byrokracie.
sl: Potrebujemo močne ukrepe, enostavne, pregledne zakone in posledično manj birokracije.
hu: Erőteljes intézkedésekre, egyszerű, átlátható törvényekre, és, a kibővítés révén, kisebb bürokráciára van szükségünk.
ro: Avem nevoie de măsuri drastice, de legi simple şi transparente şi, drept urmare, de mai puţină birocraţie.
bg: Нуждаем се от сериозни мерки, прости, прозрачни закони и съответно по-малко бюрокрация.
lt: Reikia griežtų priemonių, paprastų, aiškių teisės aktų ir apskritai mažiau biurokratijos.
lv: Mums vajadzīgi spēcīgi pasākumi, vienkārši un pārredzami tiesību akti, kā arī mazāk birokrātijas.
et: Meil on tarvis tugevaid meetmeid, lihtsaid läbipaistvaid seadusi ning sellest tulenevalt vähem bürokraatiat.