European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Romania; original language: en)
en: We have a Council decision for the Stockholm Programme, which refers to this matter, and we have the Commission action plan on implementing the Stockholm Programme.
fr: Il existe une décision du Conseil pour le programme de Stockholm qui aborde cette question, et il y a le plan d’action de la Commission sur la mise en œuvre du programme de Stockholm.
de: Wir haben eine Ratsentscheidung dazu im Stockholmer Programm, und wir haben den Aktionsplan der Kommission zur Durchführung des Stockholmer Programms.
es: Tenemos una decisión del Consejo relativa al Programa de Estocolmo, que se refiere a este asunto, y tenemos el plan de acción de la Comisión sobre la aplicación del Programa de Estocolmo.
it: Abbiamo una decisione del Consiglio per il programma di Stoccolma che fa riferimento alla questione e abbiamo il piano di azione della Commissione sull’attuazione del programma di Stoccolma.
pt: Temos uma decisão do Conselho favorável ao Programa de Estocolmo, em que este assunto é referido, e temos o Plano de Acção da Comissão de aplicação do Programa de Estocolmo.
nl: We hebben een besluit van de Raad over het programma van Stockholm, dat naar deze kwestie verwijst, en we hebben het actieplan van de Commissie ter uitvoering van het programma van Stockholm.
da: Vi har Rådets afgørelse vedrørende Stockholmprogrammet, som omhandler dette forhold, og Kommissionens handlingsplan om gennemførelse af Stockholmprogrammet.
sv: Vi har ett beslut från rådet för Stockholmsprogrammet, som hänvisar till frågan, och vi har kommissionens handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet.
fi: Meillä on Tukholman ohjelmaa koskeva neuvoston päätös, jossa viitataan tähän asiaan, ja meillä on komission toimintasuunnitelma Tukholman ohjelman täytäntöönpanemiseksi.
el: Έχουμε μια απόφαση του Συμβουλίου για το πρόγραμμα της Στοκχόλμης, η οποία αναφέρεται σε αυτό το ζήτημα, και έχουμε το σχέδιο δράσης της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος της Στοκχόλμης.
pl: Mamy decyzję Rady w sprawie programu sztokholmskiego, który dotyczy tego zagadnienia, a także mamy plan działań Komisji w sprawie wdrożenia programu sztokholmskiego.
cs: Máme k dispozici rozhodnutí Rady o Stockholmském programu, který se této záležitosti dotýká, a akční plán Komise o provádění Stockholmského programu.
sk: Máme rozhodnutie Rady o Štokholmskom programe, ktorý sa zaoberá touto záležitosťou, a máme aj akčný plán Komisie na vykonávanie Štokholmského programu.
sl: Imamo sklep Sveta o stockholmskem programu, ki se nanaša na to zadevo, in imamo akcijski načrt Komisije o izvajanju stockholmskega programa.
hu: A kezünkben van egy tanácsi határozat a stockholmi programról, amely hivatkozik erre az ügyre, és a kezünkben van a Bizottság cselekvési terve a stockholmi program végrehajtásáról.
ro: Avem o decizie a Consiliului privind Programul de la Stockholm, care se referă la acest aspect, şi avem planul de acţiune al Comisiei privind punerea în aplicare a Programului de la Stockholm.
bg: Този въпрос е включен в решение на Съвета относно Програмата от Стокхолм, а имаме и план за действие на Комисията относно изпълнението на Програмата от Стокхолм.
lt: Taryba priėmė sprendimą dėl Stokholmo programos, kuriame minimas šis klausimas, be to, priimtas Komisijos veiksmų planas dėl Stokholmo programos įgyvendinimo.
lv: Mums ir Padomes lēmums par Stokholmas programmu, kas attiecas uz šo jautājumu, un mums ir Komisijas rīcības plāns Stokholmas programmas īstenošanai.
et: Meil on nõukogu otsus Stockholmi programmi kohta, mis seda küsimust puudutab, ja meil on komisjoni tegevuskava Stockholmi programmi rakendamiseks.