PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Slovakia; original language: sk)
en: Governments fail in the reception and care of refugees.
fr: Les gouvernements ne parviennent pas à accueillir et prendre soin des réfugiés.
de: Die Regierungen versagen bei der Aufnahme und Versorgung der Flüchtlinge.
es: Los gobiernos cometen errores en la acogida y el cuidado de los refugiados.
it: I governi non riescono ad accogliere e a prendersi cura dei rifugiati.
pt: Os governos falham no acolhimento e assistência aos refugiados.
nl: Regeringen falen bij de toelating van vluchtelingen en de zorg voor hen.
da: Regeringerne fejler i forhold til at modtage og pleje flygtningene.
sv: Regeringar lyckas inte ta emot och ta hand om flyktingarna.
fi: Valtiot epäonnistuvat pakolaisten vastaanotossa ja hoidossa.
el: Οι κυβερνήσεις αποτυγχάνουν στην υποδοχή και τη φροντίδα των προσφύγων.
pl: Rządy nie sprawdzają się jeśli chodzi o przyjmowanie uchodźców i opiekę nad nimi.
cs: Při přijímání uprchlíků a v péči o ně vlády selhávají.
sk: Pri prijímaní utečencov a starostlivosti o nich vlády zlyhávajú.
sl: Vlade niso uspešne pri sprejemanju in oskrbi beguncev.
hu: A kormányok elbuktak a menekültek fogadásának és kezelésének kérdésében.
ro: Guvernele nu reuşesc să primească şi asigure îngrijire refugiaţilor.
bg: Правителствата се провалят в приемането и грижата за бежанците.
lt: Vyriausybėms nepavyksta priimti pabėgėlių ir jais pasirūpinti.
lv: Valdībām neizdodas uzņemt bēgļus un rūpēties par tiem.
et: Valitsused ei tule pagulaste vastuvõtmise ja nende eest hoolitsemisega toime.
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Austria; original language: de)
en: I therefore voted against this report.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté contre ce rapport.
de: Ich habe daher gegen den Bericht gestimmt.
es: Por tanto, he votado en contra del informe.
it: Ho quindi votato contro la relazione.
pt: Votei, pois, contra este relatório.
nl: Ik heb daarom tegen het verslag gestemd.
da: Jeg stemte derfor imod denne betænkning.
sv: Därför röstade jag mot betänkandet.
fi: Tämän vuoksi äänestin mietintöä vastaan.
el: Ως εκ τούτου, καταψήφισα αυτήν την έκθεση.
pl: Dlatego głosowałem za odrzuceniem tego sprawozdania.
cs: Proto jsem hlasoval proti přijetí této zprávy.
sk: Preto som hlasoval proti tejto správe.
sl: Zato sem glasoval proti temu predlogu.
hu: Ezért szavaztam a jelentés ellen.
ro: Prin urmare, am votat împotriva acestui raport.
bg: Ето защо гласувах против доклада.
lt: Todėl aš balsavau prieš šį pranešimą.
lv: Tāpēc es balsoju pret šo ziņojumu.
et: Seetõttu hääletasin selle raporti vastu.
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: Particular attention must be given to the victims of the most repressive cultural, social and political systems.
fr: Une attention particulière doit être accordée aux victimes des régimes où les répressions culturelles, sociales et politiques sont les plus fortes.
de: Besondere Aufmerksamkeit muss den Opfern der repressivsten kulturellen, gesellschaftlichen und politischen Systeme gelten.
es: Se debe prestar una atención especial a las víctimas de los sistemas culturales, sociales y políticos más represivos.
it: Occorre prestare particolare attenzione alle vittime dei sistemi culturali, sociali e politici più repressivi.
pt: Deve-se dar atenção, nomeadamente às vítimas de sistemas culturais, sociais e políticos mais repressores e discriminatórios.
nl: Er dient met name aandacht te worden besteed aan slachtoffers van buitengewoon repressieve en discriminerende culturele, sociale en politieke systemen.
da: Der skal rettes særlig opmærksomhed mod ofrene for de mest undertrykkende kulturelle, sociale og politiske systemer.
sv: Offren för de mest förtryckande kulturella, sociala och politiska systemen bör särskilt uppmärksammas.
fi: Erityistä huomiota on kiinnitettävä sellaisten kulttuuri- ja yhteiskuntajärjestelmien sekä poliittisten järjestelmien uhreille, joissa sorto on voimakkainta.
el: Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα θύματα των πιο καταπιεστικών πολιτιστικών, κοινωνικών και πολιτικών συστημάτων.
pl: Szczególną uwagę należy poświęcić ofiarom systemów najbardziej represyjnych pod względem kulturowym, społecznym i politycznym.
cs: Zvláštní pozornost je třeba věnovat obětem kulturních, sociálních a politických systémů, které nejvíce potlačují jejich práva.
sk: Osobitnú pozornosť je potrebné venovať obetiam najrepresívnejších kultúrnych, sociálnych a politických systémov.
sl: Posebno pozornost je treba nameniti žrtvam najbolj represivnih kulturnih, družbenih in političnih sistemov.
hu: Különös figyelmet kell fordítani a kulturálisan, társadalmilag és politikailag legelnyomóbb rendszerek áldozataira.
ro: Trebuie acordată o atenţie specială în special victimelor celor mai represive sisteme culturale, politice şi sociale.
bg: Особено внимание трябва да се обърне на жертвите на най-репресивните културни, социални и политически системи.
lt: Ypatingas dėmesys privalo būti skiriamas represiškiausių kultūrinių, socialinių bei politinių sistemų aukoms.
lv: Īpaša uzmanība jāpievērš visrepresīvāko kultūras, sociālo un politisko sistēmu upuriem.
et: Erilist tähelepanu tuleb pöörata kõige repressiivsemat laadi kultuurilistele, sotsiaalsetele ja poliitilistele süsteemidele.
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Spain; original language: es)
en: Public buildings must set an example by complying with this legislation before 31 December 2013.
fr: Les bâtiments publics doivent montrer l’exemple en se conformant à cette législation avant le 31 décembre 2013.
de: Öffentliche Gebäude müssen ein Beispiel geben, indem sie diesen Rechtsvorschriften vor dem 31. Dezember 2013 entsprechen.
es: Los edificios públicos deberán dar ejemplo, cumpliendo con esta normativa antes del 31 de diciembre de 2013.
it: Gli edifici pubblici devono dare l’esempio entro il 31 dicembre 2013 rispettando tale normativa.
pt: Os edifícios públicos devem dar o exemplo cumprindo esta legislação antes de 31 de Dezembro de 2013.
nl: Openbare gebouwen zullen het goede voorbeeld moeten geven door voor 31 december 2013 aan deze norm te voldoen.
da: Det offentlige skal vise vejen, idet offentlige bygninger skal overholde denne lovgivning før den 31. december 2013.
sv: Offentliga byggnader måste statuera ett exempel genom att vara förenliga med lagstiftningen före den 31 december 2013.
fi: Julkisten rakennusten on näytettävä esimerkkiä ja noudatettava uutta lainsäädäntöä 31. joulukuuta 2013 mennessä.
el: Τα δημόσια κτίρια πρέπει να δώσουν το παράδειγμα συμμορφούμενα με αυτήν τη νομοθεσία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
pl: Budynki publiczne powinny stanowić przykład poprzez zgodność z postanowieniami tego aktu prawnego do 31 grudnia 2013 r.
cs: Veřejné budovy musejí jít příkladem a splňovat požadavky tohoto právního předpisu do 31. prosince 2013.
sk: Verejné budovy musia ísť príkladom tým, že budú v súlade s uvedeným právnym predpisom do 31. decembra 2013.
sl: Javne zgradbe morajo biti za zgled in skladne s to zakonodajo pred 31. decembrom 2013.
hu: A középületeknek kell jó példával elöl járniuk, azáltal, hogy már 2013. december 31-ére teljesítik ezt a jogszabályi feltételt.
ro: Clădirile publice trebuie să se supună acestei cerinţe până la data de 31 decembrie 2013, constituind în acest mod un exemplu.
bg: Обществените сгради трябва да дадат пример, като спазят законодателството до 31 декември 2013 г.
lt: Visuomeniniais pastatais turi būti rodomas pavyzdys, jiems pradedant taikyti šį teisės aktą anksčiau nei 2013 m. gruodžio 31 d.
lv: Sabiedriskajām ēkām ir jākalpo par piemēru, īstenojot šo tiesību aktu pirms 2013. gada 31. decembra.
et: Avalikud hooned peavad näitama eeskuju, järgides õigusakti enne 31. detsembrit 2013.
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Spain; original language: es)
en: The directive will be revised before 2017.
fr: La directive sera révisée avant 2017.
de: Eine Überprüfung der Richtlinie wird vor 2017 erfolgen.
es: La Directiva será revisada antes del año 2017.
it: La direttiva sarà oggetto di revisione prima del 2017.
pt: A directiva será objecto de revisão antes de 2017.
nl: De richtlijn zal in 2017 worden herzien.
da: Direktivet revideres før 2017.
sv: Direktivet kommer att ses över före år 2017.
fi: Direktiivi tarkistetaan vuoteen 2017 mennessä.
el: Η οδηγία θα αναθεωρηθεί πριν από το 2017.
pl: Przedmiotowa dyrektywa zostanie poddana przeglądowi przed 2017 rokiem.
cs: Přezkum této směrnice bude proveden do roku 2017.
sk: Smernica bude revidovaná do roku 2017.
sl: Ta direktiva bo ponovno pregledana pred letom 2017.
hu: Az irányelvet 2017-ig felül kell vizsgálni.
ro: Directiva va fi revizuită înainte de 2017.
bg: Директивата ще бъде преразгледана преди 2017 г.
lt: Direktyva bus peržiūrėta iki 2017 m.
lv: Direktīvu pārskatīs pirms 2017. gada.
et: Direktiiv vaadatakse läbi enne 2017. aastat.
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: Energy savings for energy efficient buildings average 30% over conventional buildings.
fr: Les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d’énergie supérieures, en moyenne, de 30 % aux bâtiments traditionnels.
de: Die Energieeinsparungen, die sich bei energieeffizienten Gebäuden gegenüber herkömmlichen Gebäuden erzielen lassen, liegen bei durchschnittlich 30 %.
es: El ahorro de energía medio de los edificios con eficiencia energética es un 30 % superior al de los edificios convencionales.
it: Il risparmio energetico per l’efficienza energetica degli edifici copre in media il 30 per cento delle costruzioni convenzionali.
pt: A poupança de energia em edifícios energeticamente eficientes é, em média, 30% superior aos edifícios convencionais.
nl: Energie-efficiënte gebouwen verbruiken gemiddeld 30 procent minder energie dan conventionele gebouwen.
da: Energibesparelserne i energieffektivt byggeri er i gennemsnit 30 % større end i traditionelt byggeri.
sv: Energibesparingarna är i genomsnitt 30 procent högre i energieffektiva byggnader än i konventionella byggnader.
fi: Energiatehokkaiden rakennusten energiansäästöt ovat keskimäärin 30 prosenttia tavanomaisiin rakennuksiin verrattuna.
el: Στα ενεργειακώς αποδοτικά κτίρια επιτυγχάνεται κατά μέσο όρο 30% περισσότερη εξοικονόμηση ενέργειας από ό,τι στα συμβατικά.
pl: Zużycie energii w przypadku budynków energooszczędnych jest o 30 % mniejsze niż w przypadku budynków konwencjonalnych.
cs: Energetické úspory budov s optimálním využitím energií dosahují v porovnání s konvenčními budovami v průměru 30 %.
sk: Úspory energie v energeticky účinných budovách sú porovnaní s bežnými budovami v priemere o 30 % vyššie.
sl: Prihranki energije za energetsko učinkovite stavbe so v povprečju za 30 % višji kot pri običajnih stavbah.
hu: Az energiahatékony épületek általi megtakarítások átlagban 30%-kal meghaladják a hagyományos épületekét.
ro: Economiile de energie pentru clădirile eficiente din punct de vedere energetic se situează în medie la 30 % faţă de clădirile convenţionale.
bg: Енергоспестяването при енергийно ефективни сгради е средно 30% по-високо от това при обикновените сгради.
lt: Pastatuose, kuriuose energija vartojama efektyviai, vidutiniškai sutaupoma 30 proc. energijos, palyginti su įprastiniais pastatais.
lv: Energoietaupījumi energoefektīvas ēkās ir par 30 % lielāki nekā parastajās ēkās.
et: Võrreldes tavaliste hoonetega on energiatõhusate hoonete energiasääst keskmiselt 30%.
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: In the new EU Member States, including Lithuania, in many apartment blocks, around 60% of thermal energy is wasted.
fr: Dans les nouveaux États membres, dont la Lituanie, les pertes d’énergie dans la plupart des bâtiments à appartements s’élèvent à environ 60 %.
de: In den neuen Mitgliedstaaten der EU, einschließlich Litauen, beläuft sich die Verschwendung von thermischer Energie in vielen Wohnblöcken auf rund 60 %.
es: En los nuevos Estados miembros de la UE, incluida Lituania, en muchos bloques de apartamentos se desperdicia en torno al 60 % de la energía térmica.
it: Nei nuovi Stati membri dell’Unione europea, tra cui la Lituania, in molti condomini viene sprecato circa il 60 per cento dell’energia termica.
pt: Nos novos Estados-Membros da União Europeia, designadamente a Lituânia, em muitos prédios de apartamentos cerca de 60% da energia térmica é desperdiçada.
nl: In de nieuwe EU-lidstaten, waaronder Litouwen, wordt in veel appartementenblokken ongeveer 60 procent van de thermische energie verspild.
da: I de nye EU-medlemsstater, herunder Litauen, går omkring 60 % af varmeenergien til spilde i mange lejlighedskomplekser.
sv: I de nya medlemsstaterna, däribland Litauen, går cirka 60 procent av värmeenergin förlorad i många flerfamiljshus.
fi: EU:n uusissa jäsenvaltioissa, kuten Liettuassa, monissa kerrostaloissa noin 60 prosenttia lämpöenergiasta menee hukkaan.
el: Στα νέα κράτη μέλη της ΕΕ, περιλαμβανομένης της Λιθουανίας, σε πολλά συγκροτήματα διαμερισμάτων χάνεται περίπου το 60% της θερμικής ενέργειας.
pl: W nowych państwach członkowskich UE, w tym na Litwie, w wielu blokach mieszkalnych, marnotrawione jest około 60 % energii cieplnej.
cs: V nových členských státech EU, včetně Litvy, se u bytových domů ztrácí přibližně 60 % tepelné energie.
sk: V nových členských štátoch vrátane Litvy sa v mnohých bytových domoch plytvá približne 60 % tepelnej energie.
sl: V novih državah članicah EU, vključno z Litvo, v številnih stanovanjskih blokih znaša izguba toplotne energije približno 60 %.
hu: Az új EU-tagállamokban, közöttük Litvániában sok olyan lakótömb áll, amelyekben a hőenergia 60%-a elveszik.
ro: În noile state membre ale UE, inclusiv în Lituania, în multe dintre blocurile de apartamente, aproximativ 60 % din energia termică se iroseşte.
bg: В новите държави-членки на Европейския съюз, включително Литва, в много жилищни блокове приблизително 60% от топлинната енергия се губи.
lt: Naujosiose ES valstybėse, taip pat ir Lietuvoje, daugelyje daugiabučių iššvaistoma apie 60 proc. šilumos energijos.
lv: Jaunajās ES dalībvalstīs, tostarp Lietuvā, neskaitāmās daudzdzīvokļu mājās tiek zaudēti aptuveni 60 % siltumenerģijas.
et: Uutes ELi liikmesriikides, sealhulgas Leedus, läheb paljudes paneelmajades ligikaudu 60% soojusenergiast kaotsi.
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: This will guarantee that in time, EU buildings become sustainable from an energy point of view.
fr: Ainsi, les bâtiments européens deviendront, à terme, durables d’un point de vue énergétique.
de: Auf diese Weise wird rechtzeitig gewährleistet, dass Gebäude in der EU aus energietechnischer Sicht nachhaltig werden.
es: Esto garantizará que los edificios de la UE pasen a ser sostenibles a tiempo desde un punto de vista energético.
it: Ciò garantirà che nel tempo gli edifici dell’Unione europea divengano sostenibili da un punto di vista energetico.
pt: Isto garantirá que com o tempo os edifícios da União Europeia se tornem sustentáveis de um ponto de vista energético.
nl: Dit zal garanderen dat gebouwen in de EU op een gegeven moment duurzaam worden vanuit energieoogpunt.
da: Dette vil sikre, at alle bygninger i EU med tiden bliver bæredygtige, hvad angår energi.
sv: Detta kommer att garantera att EU:s byggnader kommer att bli hållbara från energisynpunkt i tid.
fi: Näin taataan, että aikanaan EU:n rakennuksista tulee energiatalouden kannalta kestäviä.
el: Αυτή η προσπάθεια θα διασφαλίσει ότι, εν καιρώ, τα κτίρια της ΕΕ θα καταστούν βιώσιμα από ενεργειακή άποψη.
pl: Realizacja tego celu zagwarantuje, że z czasem budynki w UE staną się przyjazne dla środowiska pod względem zużycia energii.
cs: Tím bude zajištěno, že za určitou dobu se budovy v EU stanou z energetického hlediska udržitelné.
sk: Zabezpečí sa tým, že časom sa budovy v EÚ stanú z energetického hľadiska udržateľné.
sl: S tem bo zagotovljeno, da bodo sčasoma stavbe v EU postale trajnostne z vidika energije.
hu: Ez pedig garantálja, hogy az EU-ban az épületek idővel megvalósítják az energiaszempontú fenntarthatóság elvét.
ro: Acest lucru va garanta faptul că, în timp, clădirile din UE vor deveni sustenabile din punct de vedere energetic.
bg: Това ще гарантира, че след време сградите в Европейския съюз ще станат устойчиви от енергийна гледна точка.
lt: Tai garantuos, kad ES pastatai laikui bėgant taps energetiškai tvarūs.
lv: Tas garantēs, ka ar laiku ES ēkas kļūs energopatēriņa ziņā ilgtspējīgas.
et: Sellega tagatakse, et aja jooksul muutuvad hooned ELis energia seisukohalt jätkusuutlikeks.
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: By implementing this directive, we will begin the process of reducing the EU’s energy consumption by one fifth by the year 2020.
fr: Pour mettre en œuvre cette directive, nous devrons commencer par réduire d’un cinquième la consommation énergétique de l’UE d’ici 2020.
de: Mit der Umsetzung dieser Richtlinie werden wir den Prozess zur Senkung des Energieverbrauchs in der EU einleiten, um diesen bis zum Jahr 2020 um ein Fünftel zu verringern.
es: Al implementar esta directiva, iniciaremos el proceso de reducción del consumo de energía en la UE en una quinta parte de aquí al año 2002.
it: In attuazione della presente direttiva, inizieremo entro il 2020 il processo di riduzione di un quinto del consumo energetico dell’Unione europea.
pt: Com a aplicação desta directiva, iniciaremos o processo de redução do consumo de energia na União Europeia em um quinto até ao ano 2020.
nl: Door deze richtlijn ten uitvoer te leggen zullen we een begin maken met het proces om het energieverbruik in de EU tegen het jaar 2020 met een vijfde terug te dringen.
da: Ved at gennemføre dette direktiv påbegynder vi arbejdet med at nedbringe EU's energiforbrug med en femtedel senest i år 2020.
sv: Genom att genomföra direktivet kommer vi att påbörja processen med att minska EU:s energiförbrukning med en femtedel till år 2020.
fi: Panemalla tämä direktiivi täytäntöön aloitetaan prosessi, jolla vähennetään EU:n energiankulutusta viidenneksellä vuoteen 2020 mennessä.
el: Με την εφαρμογή αυτής της οδηγίας, θα ξεκινήσουμε τη διαδικασία μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας στην ΕΕ κατά το ένα πέμπτο έως το 2020.
pl: Wdrażając tę dyrektywę uruchomimy proces zmniejszenia zużycia energii w UE do 2020 roku o jedną piątą.
cs: Realizací této směrnice zahájíme proces snižování spotřeby energie EU o pětinu do roku 2020.
sk: Zavedením tejto smernice začneme proces znižovania spotreby energie v EÚ o jednu pätinu do roku 2020.
sl: Z izvedbo te direktive bomo začeli s postopkom zmanjševanja porabe energije v EU za eno petino do leta 2020.
hu: Ezen irányelv végrehajtásával elindíthatjuk az EU-ban az energiafogyasztás 2020-ra egyötöddel való visszafogásának folyamatát.
ro: Prin implementarea acestei directive, vom declanşa procesul de reducere a consumului de energie al UE cu o cincime până în 2020.
bg: С прилагането на тази директива ще започнем процеса на намаляване на потреблението на енергия в Европейския съюз с една пета до 2020 г.
lt: Įgyvendami šią direktyvą prisidėsime prie to, kad ES iki 2020 m. penktadaliu sumažintų energijos vartojimą.
lv: Īstenojot šo direktīvu, mēs uzsāksim energopatēriņa samazināšanu ES par vienu piekto daļu līdz 2020. gadam.
et: Selle direktiivi rakendamisega alustame me protsessi, mille käigus vähendatakse ELi energiatarbimist aastaks 2020 viiendiku võrra.
European Parliament speech sentence — 2010-05-18 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: Investment to increase energy efficiency will create millions of jobs and will contribute to the growth of the EU economy.
fr: Les investissements dans l’amélioration de l’efficacité énergétique se traduiront par la création de millions d’emplois et favoriseront la croissance de l’économie européenne.
de: Durch Investitionen in eine gesteigerte Energieeffizienz werden Millionen von Arbeitsplätzen entstehen und Impulse für das Wirtschaftswachstum in der EU gesetzt.
es: Las inversiones para incrementar la eficiencia energética crearán millones de puestos de trabajo y contribuirán al crecimiento de la economía de la UE.
it: Gli investimenti per aumentare l’efficienza energetica creeranno milioni di posti di lavoro e contribuiranno alla crescita dell’economia dell’Unione europea.
pt: O investimento destinado a aumentar a eficiência energética criará milhões de postos de trabalho e contribuirá para o crescimento da economia da União Europeia.
nl: De investeringen om de energie-efficiëntie te verbeteren zullen miljoenen banen creëren en bijdragen aan de groei van de economie van de EU.
da: Investeringerne i øget energieffektivitet vil skabe millioner af jobs og bidrage til væksten i EU's økonomi.
sv: Investeringar för att öka energieffektiviteten kommer att skapa miljontals jobb och bidra till tillväxt för EU:s ekonomi.
fi: Energiatehokkuuden parantamiseen tehtävien investointien avulla voidaan luoda miljoonia työpaikkoja ja edistää talouskasvua EU:ssa.
el: Οι επενδύσεις για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης θα δημιουργήσουν εκατομμύρια θέσεις εργασίας και θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της οικονομίας της ΕΕ.
pl: Inwestowanie w zwiększenie efektywności energetycznej przyczyni się do stworzenia milionów nowych miejsc pracy i przyczynie się do rozwoju gospodarki w UE.
cs: Investice do zvyšování energetické účinnosti vytvoří miliony pracovních míst a přispějí k růstu hospodářství v EU.
sk: Vďaka investíciám na zvýšenie energetickej účinnosti sa vytvoria milióny pracovných miest a prispeje sa k rastu hospodárstva EÚ.
sl: Naložbe za povečanje energetske učinkovitosti bodo ustvarile več milijonov delovnih mest in bodo prispevale k rasti gospodarstva EU.
hu: Az energiahatékonyság növelésére irányuló beruházások új munkahelyek millióit teremtik majd meg, és hozzájárulnak az EU gazdaságának növekedéséhez.
ro: Investiţiile în creşterea eficienţei energetice vor crea milioane de locuri de muncă şi vor contribui la creşterea economică a UE.
bg: Инвестициите за увеличаване на енергийната ефективност ще създадат милиони работни места и ще допринесат за растежа на икономиката на Европейския съюз.
lt: Investicijos siekiant padidinti energijos vartojimo efektyvumą sukurs milijonus darbo vietų ir prisidės prie ES ekonomikos augimo.
lv: Ieguldījumi energoefektivitātes palielināšanā radīs miljoniem darbavietu un veicinās ES ekonomikas izaugsmi.
et: Energiatõhususe suurendamise alased investeeringud loovad miljoneid töökohti ja aitavad kaasa ELi majanduskasvule.