European Parliament speech sentence — 2010-09-09 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I hope Parliament will be kept informed about how the group evaluates the realisation of the Programme for Reducing Administrative Burdens at European Union level.
fr: J’espère que le Parlement sera tenu informé de la manière dont le groupe évalue la réalisation du programme d’allègement des charges administratives au niveau de l’Union européenne.
de: Ich hoffe, dass das Parlament über die Bewertung dieser Gruppe bezüglich der Umsetzung des Programms zur Verringerung der Verwaltungslasten auf Ebene der Europäischen Union weiterhin informiert wird.
es: Espero que se mantenga informado al Parlamento sobre cómo evalúa el grupo la realización del Programa para la Reducción de las Cargas Administrativas en el ámbito de la Unión Europea.
it: Mi auguro che il Parlamento sarà regolarmente informato sulle valutazioni da parte del gruppo della realizzazione del programma d’azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell’Unione europea.
pt: Espero que o Parlamento seja informado da forma como o grupo avalia a execução do Programa para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia.
nl: Ik reken erop dat het Parlement op de hoogte gehouden wordt over het oordeel van de groep over de uitvoering van het programma te vermindering van de administratieve lasten op het niveau van de Europese Unie.
da: Jeg håber, Parlamentet bliver holdt underrettet om, hvordan gruppen vurderer gennemførelsen af handlingsprogrammet for reduktion af administrative byrder i EU.
sv: Jag hoppas att parlamentet kommer att hållas informerat om hur gruppen utvärderar genomförandet av programmet för minskning av de administrativa bördorna på EU-nivå.
fi: Toivon, että parlamentille tiedotetaan siitä, kuinka ryhmä arvioi hallinnollisen rasituksen keventämiseksi laaditun toimintaohjelman toteutumista Euroopan unionin tasolla.
el: Ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο θα τηρείται ενήμερο σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ομάδα αξιολογεί την υλοποίηση του προγράμματος μείωσης του διοικητικού φόρτου σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.
pl: Liczę, że Parlament zostanie poinformowany o tym, jak grupa ocenia realizację programu zmniejszania obciążeń administracyjnych na poziomie Unii Europejskiej.
cs: Věřím, že Parlament bude i nadále pravidelně informován o tom, jak tato skupina hodnotí uskutečňování programu pro snižování administrativní zátěže na evropské úrovni.
sk: Dúfam, že Parlament bude informovaný o tom, ako skupina hodnotí uskutočňovanie programu na znižovanie administratívnej záťaže na úrovni Európskej únie.
sl: Upam, da bo Parlament obveščen o oceni uresničevanja programa zmanjševanja upravnih obremenitev na ravni Evropske unije, ki jo bo predložila skupina.
hu: Remélem, hogy a Parlamentet továbbra is tájékoztatják arról, hogyan értékeli a csoport az adminisztratív terhek uniós szintű csökkentésére vonatkozó program megvalósítását.
ro: Sper că Parlamentul va fi ținut la curent în privința modului în care grupul evaluează realizarea Programului de reducere a sarcinilor administrative la nivelul Uniunii Europene.
bg: Надявам се, че Парламентът ще бъде информиран за начина, по който групата оценява осъществяването на програмата за намаляване на административната тежест на равнището на Европейския съюз.
lt: Tikiuosi, kad Europos Parlamentui ir toliau bus pranešama apie tai, kaip minėta grupė vertina Administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungos lygmeniu programą.
lv: Ceru, ka Parlaments tiks informēts par to, kā grupa vērtē Administratīvā sloga mazināšanas programmu Eiropas Savienības līmenī.
et: Loodan, et parlamenti hoitakse kursis sellega, kuidas rühm hindab halduskoormuse vähendamise tegevusprogrammi Euroopa Liidu tasandil.