European Parliament speech sentence — 2010-09-23 (speaker country: France; original language: fr)
en: The second part of the ENPI cross-border programme for Italy and Tunisia has a total allocation for 2007-2013 of EUR 25 191 million.
fr: Le deuxième volet du programme de CTF de l’IEVP pour l’Italie et la Tunisie est doté d’une attribution totale 2007-2013 de 25,191 millions d’euros.
de: Der zweite Teil des grenzübergreifenden Kooperationsprogramms für Italien und Tunesien verfügt für 2007–2013 über einen Gesamtetat von 25,191 Mio. EUR.
es: La segunda parte del programa transfronterizo del IEVA para Italia y Túnez dispone de una asignación total para 2007-2013 de 25 191 millones de euros.
it: La seconda parte del programma transfrontaliero ENPI per l’Italia e la Tunisia prevede un’assegnazione totale di 25 191 milioni di euro per il 2007-2013.
pt: A segunda parte do programa de cooperação transfronteiras a título do IEVP para a Itália e a Tunísia dispõe de uma dotação total de 25 191 milhões de euros para 2007-2013.
nl: Aan het tweede deel van het ENPI-programma voor grensoverschrijdende samenwerking voor Italië en Tunesië is voor de periode 2007-2013 een totaal budget toegewezen van 25 191 miljoen euro.
da: Anden del af det grænseoverskridende ENPI-program for Italien og Tunesien har en samlet bevilling for 2007-2013 på 25 191 mio. EUR.
sv: Till den andra delen av det gränsöverskridande ENPI-programmet för Italien och Tunisien har det för perioden 2007–2013 anslagits 25 191 miljoner euro.
fi: Italian ja Tunisian rajat ylittävää yhteistyötä koskevan ENPI-ohjelman toiselle osalle on myönnetty yhteensä 25 191 miljoonaa euroa kaudelle 2007–2013.
el: Για το δεύτερο μέρος του διασυνοριακού προγράμματος του ENPI για την Ιταλία και την Τυνησία έχουν διατεθεί συνολικά 25,191 εκατ. ευρώ για το διάστημα 2007-2013.
pl: Drugiej części transgranicznego programu ENPI dla Włoch i Tunezji przyznano całkowite fundusze na lata 2007-2013 w wysokości 25 191 milionów euro.
cs: Na druhou část programu přeshraniční spolupráce v rámci ENPI pro Itálii a Tunisko je pro období 2007–2013 vyčleněna částka 25 191 milionů eur.
sk: Celková výška druhej časti nástroja ENPI v cezhraničnom programe pre Taliansko a Tunisko prideleného na obdobie rokov 2007 – 2013 je 25,191 milióna EUR.
sl: Drugemu delu programa čezmejnega sodelovanja ENPI za Italijo in Tunizijo je v obdobju 2007–2013 dodeljenih skupaj 20.191 milijonov EUR.
hu: A másik határokon átnyúló ENPI-program, amely Olaszországot és Tunéziát érinti, 25 191 millió eurós teljes előirányzattal rendelkezik a 2007 2013 közötti időszakra.
ro: Cea de-a doua parte a programului transfrontalier IEVP pentru Italia și Tunisia a beneficiat de 25 191 milioane de euro, alocate pentru 2007-2013.
bg: За втората част от трансграничната програма по ЕИСП за Италия и Тунис за периода 2007–2013 г. са заделени общо 25 191 милиона евро.
lt: Pagal antrąją EKPP tarpvalstybinio bendradarbiavimo programos Italijai ir Tunisui dalį 2007–2013 m. laikotarpiui iš viso skiriama 25 191 mln. EUR.
lv: EKPI pārrobežu programmas Itālijai un Tunisijai otrās daļas kopējais piešķīruma apjoms 2007.–2013. gadam ir EUR 25 191 miljoni.
et: Itaalia ja Tuneesia ENPI piiriülese programmi teiseks osaks on vahemikuks 2007–2013 eraldatud kokku 25 191 miljonit eurot.