European Parliament speech sentence — 2010-09-21 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: This year, the Commission will also publish a report on the implementation of the European Economic Recovery Plan, which will also include an assessment of the state of implementation of energy-related projects.
fr: La Commission publiera également cette année un rapport sur la mise en œuvre du plan européen pour la relance économique, qui contiendra aussi une évaluation de l’état d’avancement des projets dans le domaine de l’énergie.
de: Dieses Jahr wird die Kommission einen Bericht über die Umsetzung des Europäischen Konjunkturprogramms veröffentlichen, in dem u. a. bewertet wird, wie weit die Umsetzung der Vorhaben im Energiebereich fortgeschritten ist.
es: Este año, la Comisión publicará también un informe sobre la ejecución del Plan Europeo de Recuperación Económica, que recogerá, entre otras cuestiones, la evaluación de los progresos de la ejecución de los proyectos del ámbito de la energía.
it: Nel corso dell’anno la Commissione pubblicherà anche una relazione sull’attuazione del piano europeo di ripresa economica, che includerà una valutazione dello stato d’avanzamento dei progetti nel settore dell’energia.
pt: A Comissão tenciona publicar igualmente este ano um relatório sobre a aplicação do Plano de relançamento da economia europeia, que incluirá igualmente uma avaliação do estado de adiantamento dos projectos no domínio energético.
nl: Zij zal dit jaar tevens een verslag publiceren over de tenuitvoerlegging van het Europees economisch herstelplan, dat o.a. een evaluatie zal bevatten van de stand van uitvoering van de projecten op energiegebied.
da: I år vil Kommissionen også offentliggøre en rapport om gennemførelsen af den europæiske økonomiske genopretningsplan, der bl.a. skal indeholde en vurdering af status for gennemførelse af projekter på energiområdet.
sv: Kommissionen ska i år också publicera en rapport om genomförandet av en europeisk återhämtningsplan som bland annat ska innehålla en utvärdering av hur långt projekten på energiområdet kommit.
fi: Komissio julkaisee tänä vuonna myös kertomuksen Euroopan talouden elvytyssuunnitelman täytäntöönpanosta, johon sisältyy muun muassa energia-alan hankkeiden täytäntöönpanon edistymisen arviointi.
el: Εφέτος, επίσης, η Επιτροπή θα δημοσιεύσει μία έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού προγράμματος οικονομικής ανάκαμψης, το οποίο θα περιέχει επίσης μία αξιολόγηση της κατάστασης προόδου των σχεδίων στον τομέα της ενέργειας.
pl: Komisja opublikuje również w tym roku sprawozdanie z wykonania europejskiego planu naprawy gospodarczej, w którym zawarta zostanie także ocena stanu zaawansowania projektów w dziedzinie energii.
cs: V tomto roce Komise zveřejní i zprávu o realizaci evropského plánu na obnovu hospodářství, která bude obsahovat i hodnocení stadia realizace projektů v oblasti energetiky.
sk: V tomto roku Komisia takisto zverejní správu o vykonávaní európskeho plánu na oživenie hospodárstva, ktorá bude obsahovať aj hodnotenie stavu realizácie projektov v oblasti energetiky.
sl: Komisija bo letos objavila tudi poročilo o izvajanju evropskega načrta za oživitev gospodarstva, ki bo vsebovalo oceno, kako napredujejo projekti na področju energije.
hu: A Bizottság szintén még ebben az évben jelentést tesz közzé az európai gazdaságélénkítési terv megvalósításáról, amely jelentés az energiaügyi projektek előrehaladásának értékelését is tartalmazza majd.
ro: În acest an Comisia va publica şi un raport privind implementarea Planului European de Redresare Economică, care va conţine şi o evaluare a stadiului de implementare a proiectelor din domeniul energiei.
bg: През тази година Комисията ще публикува и доклад относно прилагането на европейския план за икономическо възстановяване, който ще съдържа и оценка на етапа на прилагане на проектите в областта на енергията.
lt: Be to, Komisija šiais metais paskelbs ataskaitą apie Europos ekonomikos atkūrimo plano įgyvendinimą, kurioje taip pat bus įvertinta energetikos projektų įgyvendinimo būklė.
lv: Komisija šogad publicēs arī ziņojumu par Eiropas plāna īstenošanu ekonomikas atveseļošanai, kurā būs novērtēti enerģētikas jomā veikto projektu rezultāti.
et: Samuti avaldab komisjon sel aastal Euroopa majanduse elavdamise kava rakendamise aruande, mis sisaldab ka hinnangut energiavaldkonna projektide edusammudele.