PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Maritime Safety Agency.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Agence européenne pour la sécurité maritime.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea de Seguridad Marítima.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Agenzia europea per la sicurezza marittima.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Agência Europeia da Segurança Marítima.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska sjösäkerhetsbyrån.
fi: Siksi äänestin Euroopan meriturvallisuusvirastoa koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια στη Θάλασσα.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské agentuře pro námořní bezpečnost.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskej námornej bezpečnostnej agentúre.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski agenciji za pomorsko varnost.
hu: Ezért az Európai Tengerbiztonsági Ügynökségről szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Agenţia Europeană pentru Siguranţa Maritimă.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската агенция за морска безопасност.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos jūrų saugumo agentūros.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Jūras drošības aģentūru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Meresõiduohutuse Ametit käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Medicines Agency.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Agence européenne des médicaments.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Arzneimittel-Agentur gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea de Medicamentos.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Agenzia europea per i medicinali.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Agência Europeia de Medicamentos.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Geneesmiddelenbureau.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Lægemiddelagentur.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska läkemedelsmyndigheten.
fi: Siksi äänestin Euroopan lääkevirastoa koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Agencji Leków.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské agentuře pro léčivé přípravky.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskej agentúre pre lieky.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski agenciji za zdravila.
hu: Ezért az Európai Gyógyszerügynökségről szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Agenţia Europeană pentru Medicamente.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската агенция по лекарствата.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos vaistų agentūros.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Zāļu aģentūru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Ravimiametit käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk.
fi: Siksi äänestin Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskusta koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropskem centru za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami.
hu: Ezért a Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjáról szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Centrul European de Monitorizare a Drogurilor şi a Dependenţei de Droguri.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskust käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Food Safety Authority.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Autorité européenne de sécurité des aliments.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Autorità europea per la sicurezza alimentare.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
fi: Siksi äänestin Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropském úřadu pro bezpečnost potravin.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskom úrade pre bezpečnosť potravín.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski agenciji za varnost hrane.
hu: Ezért az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságról szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейския орган за безопасност на храните.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos maisto saugos tarnybos.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Toiduohutusametit käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Environment Agency.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Agence européenne pour l’environnement.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Umweltagentur gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea de Medio Ambiente.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Agenzia europea dell’ambiente.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Agência Europeia do Ambiente.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Milieuagentschap.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Miljøagentur.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska miljöbyrån.
fi: Siksi äänestin Euroopan ympäristökeskusta koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Agencji Środowiska.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské agentuře pro životní prostředí.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskej environmentálnej agentúre.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski agenciji za okolje.
hu: Ezért az Európai Környezetvédelmi Ügynökségről szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Agenţia Europeană de Mediu.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската агенция за околната среда.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos aplinkos agentūros.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Vides aģentūru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Keskkonnaagentuuri käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Chemicals Agency.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Agence européenne des produits chimiques.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Chemikalienagentur gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Agenzia europea delle sostanze chimiche.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Agência Europeia dos Produtos Quimicos.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Agentschap voor chemische stoffen.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Kemikalieagentur.
sv: Det är anledningen till att jag röstade för betänkandet om Europeiska kemikaliemyndigheten.
fi: Siksi äänestin Euroopan kemikaalivirastoa koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Agencji Chemikaliów.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské agentuře pro chemické látky.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskej chemickej agentúre.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski agenciji za kemikalije.
hu: Ezért az Európai Vegyianyag-ügynökségről szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Agenţia Europeană pentru Produse Chimice.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската агенция по химикали.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos cheminių medžiagų agentūros.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Ķīmisko vielu aģentūru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Kemikaaliametit käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Centre for Disease Prevention and Control.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades.
it: E’ per tale ragione che ho votato a favore della relazione del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme.
sv: Det är anledningen till att jag röstade för betänkandet om Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar.
fi: Siksi äänestin tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaista keskusta koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropském středisku pro prevenci a kontrolu nemocí.
sk: Preto som hlasoval za správu o Európskom centre pre prevenciu a kontrolu chorôb.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropskem centru za preprečevanje in obvladovanje bolezni.
hu: Ezért az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központról szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: Acesta este motivul pentru care am votat pentru acest raport referitor la Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskust käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Aviation Safety Agency.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Agence européenne de la sécurité aérienne.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Agentur für Flugsicherheit gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Agenzia europea per la sicurezza aerea.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Agência Europeia para a Segurança da Aviação.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur.
sv: Det är anledningen till att jag röstade för betänkandet om Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.
fi: Siksi äänestin Euroopan lentoturvallisuusvirastoa koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské agentuře pro bezpečnost letectví.
sk: Preto som hlasoval za správu o Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski agenciji za varnost v letalstvu.
hu: Ezért az Európai Repülésbiztonsági Ügynökségről szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Agenţia Europeană pentru Siguranţa Aviaţiei.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската агенция за авиационна безопасност.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos aviacijos saugos agentūros.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Aviācijas drošības aģentūru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Lennundusohutusametit käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Centre for the Development of Vocational Training.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional.
it: E’ per tale ragione che ho votato a favore della relazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse.
sv: Det är anledningen till att jag röstade för betänkandet om Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning.
fi: Siksi äänestin Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskusta koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropském středisku pro rozvoj odborného vzdělávání.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskom stredisku pre rozvoj odborného vzdelávania.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropskem centru za razvoj poklicnega usposabljanja.
hu: Ezért az Európai Szakképzés-fejlesztési Központról szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейския център за развитие на професионалното обучение.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Kutseõppe Arenduskeskust käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the Translation Centre for the Bodies of the European Union.
fr: C’est pourquoi j’ai voté en faveur du rapport sur le Centre de traduction des organes de l'Union européenne.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea.
it: E’ per tale ragione che ho votato a favore della relazione del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer.
sv: Det är anledningen till att jag röstade för betänkandet om Översättningscentrum för Europeiska unionens organ.
fi: Siksi äänestin Euroopan unionin elinten käännöskeskusta koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Překladatelském středisku pro instituce Evropské unie.
sk: Hlasoval som preto za správu o Prekladateľskom stredisku pre orgány Európskej únie.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Prevajalskem centru za organe Evropske unije.
hu: Ezért az Európai Unió Szervei Fordítóközpontjáról szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Центъра за преводи към органите на Европейския съюз.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskust käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Data Protection Supervisor.
fr: C’est pourquoi j’ai voté en faveur du rapport sur le Contrôleur européen de la protection des données.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über den Europäischen Datenschutzbeauftragten gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre el Supervisor Europeo de Protección de Datos.
it: E’ per tale ragione che ho votato a favore della relazione del Garante europeo della protezione dei dati.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
sv: Det är anledningen till att jag röstade för betänkandet om Europeiska datatillsynsmannen.
fi: Siksi äänestin Euroopan tietosuojavaltuutettua koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.
pl: Dlatego głosowałem za sprawozdaniem dotyczącym Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o evropském inspektorovi ochrany údajů.
sk: Hlasoval som preto za správu o európskom úradníkovi pre ochranu údajov.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o evropskem nadzorniku za varstvo podatkov.
hu: Ezért szavaztam az európai adatvédelmi biztosról szóló jelentés mellett.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor.
bg: Ето защо гласувах за доклада относно Европейския надзорен орган за защита на данните.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Andmekaitseinspektorit käsitleva raporti poolt.