European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: Germany; original language: de)
en: In 2011, this would amount to EUR 1.7 million for the ‘Youth in Action’ programme and EUR 14.2 million for the Lifelong Learning programme.
fr: En 2011, cette contribution s’élèverait à 1,7 million d’euros pour le programme «Jeunesse en action» et à 14,2 millions d’euros pour le programme «Éducation et formation tout au long de la vie».
de: 2011 würde dieser sich auf 1,7 Millionen Euro für das Programm „Jugend in Aktion“ und auf 14,2 Millionen Euro für das Programm „Lebenslanges Lernen“ belaufen.
es: En 2011, esto equivaldría a 1 700 000 euros para el programa «La juventud en acción» y a 14 200 000 euros para el programa de aprendizaje permanente.
it: Il contributo per il 2011 ammonta a 1,7 milioni di euro per il programma “Gioventù in azione” e a 14,2 milioni di euro per il programma di apprendimento permanente.
pt: Em 2011, este montante ascenderá a 1,7 milhões de euros para o programa “Juventude em Acção” e 14,2 milhões de euros para o programa de aprendizagem ao longo da vida.
nl: In 2011 zou dit voor het programma Jeugd in actie 1,7 miljoen euro kosten, en voor het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren 14,2 miljoen euro.
da: I 2011 beløb dette sig til 1,7 mio. EUR til programmet "Aktive unge" og 14,2 mio. til handlingsprogrammet for livslang læring.
sv: För 2011 kommer det bidraget att uppgå till 1,7 miljoner euro för programmet Aktiv ungdom och 14,2 miljoner euro för programmet för livslångt lärande.
fi: Vuonna 2011 rahoitusta tarvitaan 1,7 miljoonaa euroa nuorisotoimintaohjelmaan ja 14,2 miljoonaa euroa elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan.
el: Το 2011 το ποσό αυτό θα είναι 1,7 εκατ. ευρώ για το πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση» και 14,2 εκατ. ευρώ για το πρόγραμμα δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης.
pl: W 2011 roku wyniesie on 1,7 miliona euro na rzecz programu „Młodzież w działaniu” i 14,2 miliona euro na rzecz programu w zakresie uczenia się przez całe życie.
cs: Za rok 2011 to činí 1,7 milionu EUR na program „Mládež v akci“ a 14,2 milionu EUR na program celoživotního učení.
sk: V roku 2011 to bude 1,7 milióna EUR na program Mládež v akcii a 14,2 milióna EUR na program celoživotného vzdelávania.
sl: Leta 2011 bo ta znašal 1,7 milijona EUR za program „Mladi v akciji“ in 14,2 milijona EUR za program za vseživljenjsko učenje.
hu: 2011-ben ez 1,7 millió euró a Cselekvő ifjúság program, és 14,2 millió euró az egész életen át tartó tanulás program esetében.
ro: În 2011, această sumă se va ridica la 1,7 milioane de euro pentru programul „Tineretul în acțiune” și la 14,2 milioane de euro pentru programul de învățare pe toată durata vieții.
bg: През 2011 г. сумата ще възлиза на 1,7 млн. евро за програмата „Младежта в действие“ и 14,2 млн. евро за програмата за обучение през целия живот.
lt: 2011 m. ši suma dalyvaujant programoje „Veiklus jaunimas“ sudarytų 1,7 mln. EUR ir 14,2 mln EUR – Mokymosi visą gyvenimą programoje.
lv: Šīs iemaksas 2011. gadā būs EUR 1,7 miljoni programmai „Jaunatne darbībā” un EUR 14,2 miljoni mūžizglītības programmai.
et: 2011. aastal oleks programmi „Aktiivsed noored” osamakse 1,7 miljonit eurot ja elukestva õppe tegevusprogrammi osamakse 14,2 miljonit eurot.