European Parliament speech sentence — 2010-11-24 (speaker country: France; original language: fr)
en: According to the Ernst & Young 2010 Barometer, China and the United States are the most attractive countries for the development of renewable energy.
fr: Selon le baromètre 2010 d’Ernst Young, la Chine et les États-Unis sont les pays les plus attractifs pour le développement des énergies renouvelables.
de: Gemäß dem Ernst & Young 2010 Barometer sind China und die Vereinigten Staaten die attraktivsten Staaten für die Entwicklung erneuerbarer Energie.
es: Según el barómetro de Ernst & Young de 2010, China y los Estados Unidos son los países más atractivos para el desarrollo de energías renovables.
it: Secondo il barometro 2010 di Ernst & Young, Cina e Stati Uniti sono i paesi più interessanti per lo sviluppo di energia rinnovabile.
pt: De acordo com o barómetro 2010 da Ernst & Young, a China e os Estados Unidos são os países mais atractivos para o desenvolvimento de energias renováveis.
nl: Volgens de barometer van 2010 van Ernst & Young, zijn China en de Verenigde Staten de meest aantrekkelijke landen voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie.
da: I henhold til Ernst & Young 2010 Barometer er Kina og USA de mest attraktive lande, når det gælder udvikling af vedvarende energi.
sv: Enligt Ernst & Youngs Barometer för 2010 är Kina och Förenta staterna de mest attraktiva länderna för att utveckla förnybar energi.
fi: Ernst & Youngin vuoden 2010 barometrin mukaan Kiina ja Yhdysvallat ovat houkuttelevimmat valtiot uusiutuvan energian kehittämiselle.
el: Σύμφωνα με το βαρόμετρο της Ernst & Young για το 2010, η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι οι πλέον ελκυστικές χώρες για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
pl: Według Barometru Ernst&Young za 2010 rok Chiny i Stany Zjednoczone są najatrakcyjniejszymi krajami dla rozwoju energii odnawialnej.
cs: Podle barometru Ernst & Young pro rok 2010 byly nejatraktivnějšími zeměmi pro investice do rozvoje obnovitelné energie Čína a Spojené státy.
sk: Podľa barometra spoločnosti Ernst & Young za rok 2010 sú Čína a Spojené štáty najatraktívnejšími krajinami pre rozvoj obnoviteľných zdrojov energie.
sl: Po barometru družbe Ernst & Young za leto 2010 so Kitajska in Združene države najprivlačnejše države za razvoj obnovljivih virov energije.
hu: Az Ernst & Young 2010 Barometer felmérése szerint jelenleg Kína és az Egyesült Államok számítanak a legvonzóbb országnak a megújuló energiaforrások fejlesztése szempontjából.
ro: Potrivit barometrului Ernst & Young 2010, China și Statele Unite sunt țările cele mai atractive pentru dezvoltarea de energie regenerabilă.
bg: Според барометъра на Ernst & Young за 2010 г. Китай и Съединените щати са най-привлекателните страни за развитие на енергия от възобновяеми източници.
lt: Pagal 2010 m. barometrą, Kinija ir Jungtinės Amerikos Valstijos yra patraukliausios šalys atsinaujinančiosios energijos plėtojimo atžvilgiu.
lv: Saskaņā ar 2010. gada barometru Ķīna un ASV ir vispievilcīgākās valstis atjaunojamo energoresursu attīstībai.
et: Konsultatsioonifirma Ernst & Young koostatud 2010. aasta baromeetri kohaselt on Hiina ja Ameerika Ühendriigid kõige atraktiivsemad riigid taastuvenergia arendamiseks.