European Parliament speech sentence — 2010-09-21 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Statistics produced by the European Environment Agency indicated that in 2005, 20% of all carbon dioxide emissions were generated by air transport.
fr: Les statistiques produites par l’Agence européenne de l’environnement indiquent qu’en 2005, 20 % de toutes les émissions de dioxyde de carbone étaient générés par le transport aérien.
de: Statistiken der Europäischen Umweltagentur zeigten, dass 2005 20 % aller CO2-Emissionen durch den Luftverkehr erzeugt wurden.
es: Las estadísticas de la Agencia Europea de Medio Ambiente indicaban que en 2005, el 20 % de todas las emisiones de dióxido de carbono eran generadas por el transporte aéreo.
it: Le statistiche prodotte dall’Agenzia europea per l’ambiente indicano che nel 2005 il 20 per cento delle emissioni totali di anidride carbonica sono state generate dal trasporto aereo.
pt: As estatísticas produzidas pela Agência Europeia do Ambiente revelam que, em 2005, 20% de todas as emissões de dióxido de carbono foram geradas pelos transportes aéreos.
nl: Statistieken van het Europees Milieuagentschap geven aan dat in 2005 twintig procent van alle CO uitstoot afkomstig was van de luchtvaart.
da: Det fremgår af statistikker udarbejdet af Det Europæiske Miljøagentur, at 20 % af alle kuldioxidemissioner i 2005 stammede fra lufttransport.
sv: Statistik från Europeiska miljöbyrån visar att 20 procent av alla koldioxidutsläpp under 2005 kom från lufttransporter.
fi: Euroopan ympäristökeskuksen laatimat tilastot osoittivat, että vuonna 2005 hiilidioksidipäästöistä 20 prosenttia oli peräisin lentoliikenteestä.
el: Τα στατιστικά στοιχεία που παρουσίασε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος κατέδειξαν ότι το 2005, το 20% των συνολικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα οφειλόταν στις αεροπορικές μεταφορές.
pl: Przedstawione przez Europejską Agencję Środowiska statystyki wskazują, że w 2005 roku 20 % ogółu emisji dwutlenku węgla powodował transport lotniczy.
cs: Ze statistických údajů Evropské agentury pro životní prostředí vyplývá, že v roce 2005 bylo 20 % všech emisí oxidu uhličitého způsobeno leteckou dopravou.
sk: Štatistiky Európskej environmentálnej agentúry uvádzajú, že v roku 2005 bolo 20 % všetkých emisií oxidu uhličitého vytvorených leteckou dopravou.
sl: Statistični podatki Evropske agencije za okolje kažejo, da je leta 2005 letalski promet ustvaril 20 % emisij ogljikovega dioksida.
hu: Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség által készített statisztikák szerint 2005-ben az összes szén-dioxid-kibocsátás 20%-a származott a légi közlekedésből.
ro: Statisticile realizate de Agenţia europeană de mediu arătau că, în 2005, 20% din totalul emisiilor de dioxid carbon erau generate de transportul aerian.
bg: Статистиката на Европейската агенция по околната среда сочи, че през 2005 г. 20% от всички емисии от въглероден диоксид са били произведени от въздушния транспорт.
lt: Europos aplinkos agentūros parengti statistiniai duomenys rodo, kad 2005 m. 20 proc. viso anglies dioksido kiekio išmetė oro transportas.
lv: Eiropas Vides aģentūras veidotā statistika parādīja, ka 2005. gadā 20 % no visām oglekļa dioksīda emisijām radīja gaisa transports.
et: Euroopa Keskkonnaameti statistikast selgub, et 2005. aastal tulenes 20% süsinikdioksiidi heitkoguste koguarvust lennutranspordist.