PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: France; original language: fr)
en: Management of production rights is a fundamental part of quality production policy.
fr: La gestion des droits à produire est un élément fondamental de la politique des produits de qualité.
de: Die Handhabung der Produktionsrechte ist ein grundlegender Teil der Qualitätsproduktpolitik.
es: La gestión de los derechos de producción es una parte fundamental de la política de producción de calidad.
it: La gestione dei diritti di produzione è una parte fondamentale della politica di qualità.
pt: A gestão dos direitos de produção constitui uma parte fundamental da política de qualidade dos produtos.
nl: Het beheer van productierechten is een fundamenteel aspect van het beleid inzake kwaliteitsproducten.
da: Forvaltning af produktionsrettigheder er en grundlæggende del af politikken for kvalitetsproduktion.
sv: Att ansvara för produktionsrättigheterna är en grundläggande del av politiken för kvalitetsproduktion.
fi: Tuotanto-oikeuksien hallinta on keskeinen osa laatutuotantoa koskevaa politiikkaa.
el: Τα δικαιώματα διαχείρισης της παραγωγής αποτελούν θεμελιώδες σκέλος της πολιτικής για την παραγωγή προϊόντων υψηλής ποιότητας.
pl: Zarządzanie prawami produkcyjnymi stanowi podstawowy element polityki jakości produkcji.
cs: Správa výrobních práv je základní součástí kvalitní výrobní politiky.
sk: Riadenie výrobných práv je základnou súčasťou politiky kvalitnej výroby.
sl: Upravljanje pravic do proizvodnje predstavlja temeljni del politike kakovostne proizvodnje.
hu: A termelési jogok kezelése a minőségi termeléspolitika alapvető fontosságú részét képezi.
ro: Gestionarea drepturilor de producţie reprezintă o parte fundamentală a politicii referitoare la producţia de calitate.
bg: Управлението на производствените права е от съществена важност в политиката за качество на производството.
lt: Gamybos teisių valdymas yra pagrindinė kokybiškų produktų gamybos politikos dalis.
lv: Ražošanas tiesību pārvaldība ir produkcijas kvalitātes politikas svarīga sastāvdaļa.
et: Tootmisõiguste haldamine moodustab olulise osa kvaliteetse tootmise poliitikast.
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: France; original language: fr)
en: I should like to respond to our UK fellow Members with regard to paragraph 19 on the fruit and vegetables sector.
fr: Je voudrais répondre à nos collègues britanniques sur la question de l’article 19 des fruits et légumes.
de: ch würde gerne unseren Kolleginnen und Kollegen aus dem Vereinigten Königreich in Bezug auf Absatz 19 über den Obst- und Gemüsesektor antworten.
es: Me gustaría responder a nuestros colegas diputados del Reino Unido con respecto al párrafo 19 sobre el sector de la fruta y la verdura.
it: Vorrei rispondere ai colleghi britannici in merito al paragrafo 19 sul settore ortofrutticolo.
pt: Gostaria de responder aos nossos colegas do Reino Unido, no que se refere ao n.º 19 relativo ao sector das frutas e produtos hortícolas.
nl: Ik zou graag willen reageren op onze Britse collega's met betrekking tot punt 19 over groenten en fruit.
da: Jeg vil gerne kommentere det, som vores britiske kolleger sagde om punkt 19 vedrørende frugt- og grøntsagssektoren.
sv: Jag vill svara våra kolleger från Storbritannien när det gäller punkt 19 om frukt- och grönsakssektorn.
fi: Haluaisin vastata Yhdistyneestä kuningaskunnasta kotoisin oleville kollegoille hedelmä- ja vihannesalaa koskevaan 19 kohtaan liittyen.
el: Θα ήθελα να απαντήσω στους συναδέλφους βουλευτές του Ηνωμένου Βασιλείου σε σχέση με την παράγραφο 19, που αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών.
pl: Chciałbym odpowiedzieć naszym koleżankom i kolegom posłom z Wielkiej Brytanii w sprawie punktu 19 dotyczącego sektora owoców i warzyw.
cs: Chtěl bych odpovědět našim kolegům poslancům ze Spojeného království ohledně odstavce 19, který se zabývá odvětvím ovoce a zeleniny.
sk: Chcem odpovedať našim kolegom poslancom zo Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o odsek 19, ktorý sa týka odvetvia ovocia a zeleniny.
sl: Odzvati se želim na naše kolege poslance iz Združenega kraljestva v zvezi z odstavkom 19 o sektorju sadja in zelenjave.
hu: Szeretnék válaszolni egyesült királyságbeli képviselőtársainknak a zöldség- és gyümölcságazattal foglalkozó 19. bekezdéssel kapcsolatban.
ro: Aş dori să răspund deputaţilor noştri din Regatul Unit în legătură cu punctul 19 privind sectorul fructelor şi legumelor.
bg: Искам да отговаря на нашите колеги от Обединеното кралство по отношение на параграф 19 относно сектора на плодовете и зеленчуците.
lt: Norėčiau atsakyti mūsų JK atstovaujančiam kolegai Parlamento nariui į klausimą dėl 19 dalies dėl vaisių ir daržovių sektoriaus.
lv: Es vēlos atbildēt mūsu kolēģiem AK deputātiem attiecībā uz 19. punktu par augļu un dārzeņu nozari.
et: Tahaksin vastata Ühendkuningriiki esindavatele kolleegidele seoses lõikega 19, mis puudutab puu- ja köögiviljasektorit.
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: There are special products like this all over Europe.
fr: Il existe des produits spéciaux comme celui-là partout en Europe.
de: Und solche besonderen Erzeugnisse gibt es überall in Europa.
es: Hay productos especiales como este en toda Europa.
it: Si possono trovare specialità come questa in tutta Europa.
pt: Existem produtos especiais como este por toda a Europa.
nl: Overal in Europa zijn dergelijke specialiteiten te vinden.
da: Der er specialiteter som den over hele Europa.
sv: Sådana speciella produkter finns det i hela EU.
fi: Tällaisia erikoistuotteita on ympäri Eurooppaa.
el: Υπάρχουν ειδικά προϊόντα όπως αυτό σε ολόκληρη την Ευρώπη.
pl: W całej Europie istnieją takie szczególne produkty jak ten.
cs: Po celé Evropě jsou podobné specifické produkty.
sk: Takéto špeciálne výrobky nájdeme v celej Európe.
sl: Takih posebnih proizvodov je veliko po vsej Evropi.
hu: Egész Európa tele van ehhez hasonló speciális termékekkel.
ro: Există produse speciale precum acesta în toată Europa.
bg: В цяла Европа има такива специални продукти.
lt: Tokių, kaip šis, produktų yra visoje Europoje.
lv: Šādi īpaši produkti ir visā Eiropā.
et: Selliseid erilisi kohalikke tooteid valmistatakse kõikjal Euroopas.
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: Finland; original language: fi)
en: As we have a new Commissioner here, I would like to say to him that it must be possible to practise agriculture everywhere in Europe.
fr: Puisque nous avons un nouveau commissaire ici, je voudrais lui dire qu’il doit être possible de pratiquer l’agriculture partout en Europe.
de: Da wir einen neuen Kommissar hier haben, würde ich ihm gerne sagen, dass es möglich sein muss, überall in Europa Landwirtschaft zu betreiben.
es: Puesto que contamos con un nuevo comisario aquí, me gustaría decirle que tiene que ser posible practicar la agricultura en cualquier lugar de Europa.
it: Dal momento che il nuovo Commissario è qui con noi, colgo l’occasione per sottolineare che l’agricoltura si deve poter praticare su tutto il territorio europeo.
pt: Uma vez que temos um novo Comissário aqui presente gostaria de lhe dizer que deverá ser possível praticar a agricultura em toda a Europa.
nl: Nu wij hier een nieuwe commissaris hebben, wil ik hem zeggen dat het mogelijk moet zijn overal in Europa landbouw te bedrijven.
da: Da vi har en ny kommissær her, vil jeg gerne sige til ham, at det skal være muligt at drive landbrug over alt i Europa.
sv: Eftersom vi har en ny kommissionsledamot med oss här i dag vill jag säga till honom att det måste vara möjligt att bedriva jordbruk i hela EU.
fi: Kun meillä on täällä uusi komissaari, haluan hänelle sanoa, että maatalouden harjoittamisen on oltava mahdollista kaikkialla Euroopassa.
el: Δεδομένου ότι βρίσκεται ανάμεσά μας ένας νέος Επίτροπος, θα ήθελα να του πω ότι η ενασχόληση με τη γεωργία πρέπει να είναι δυνατή οπουδήποτε στην Ευρώπη.
pl: Ponieważ obecny jest tutaj nowy komisarz, chciałbym mu powiedzieć, że należy umożliwić prowadzenie działalności rolniczej w całej Europie.
cs: Protože tu máme nového komisaře, chtěl bych mu říci, že zemědělství musí být možné provozovat všude v Evropě.
sk: Keďže tu máme nového komisára, chcem mu povedať, že všade v Európe musí byť možné praktizovať poľnohospodárstvo.
sl: Ker je prisoten nov komisar, mu želim povedati, da mora biti kmetovanje možno povsod po Evropi.
hu: Mivel új biztosunk van, szeretném elmondani neki, hogy Európában mindenütt biztosítani kell a mezőgazdasági tevékenység lehetőségét.
ro: Pentru că avem un nou comisar, aş vrea să-i spun că trebuie să fie posibil să practicăm agricultura pretutindeni în Europa.
bg: Тъй като при нас има нов член на Комисията, искам да му кажа, че трябва да има възможности селско стопанство да се практикува навсякъде в Европа.
lt: Kadangi čia yra naujas Komisijos narys, noriu jam pasakyti, kad turi būti įmanoma užsiimti žemės ūkiu visoje Europoje.
lv: Tā kā mums šeit ir jauns komisārs, es vēlos viņam teikt, ka Eiropā visur ir jābūt iespējai nodarboties ar lauksaimniecību.
et: Uus volinik on siin ja ma tahaksin talle öelda, et põllumajandusega tegelemine peab olema võimalik kogu Euroopas.
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Unfortunately, not all consumers are aware of this.
fr: Malheureusement, tous les consommateurs n’en ont pas conscience.
de: Dies ist leider noch nicht allen Verbrauchern bewusst.
es: Por desgracia, no todos los consumidores son conscientes de ello.
it: Purtroppo, tuttavia, non tutti i consumatori ne sono a conoscenza.
pt: Infelizmente, nem todos os consumidores estão cientes disso.
nl: Helaas zijn nog niet alle consumenten zich hiervan bewust.
da: Desværre ved ikke alle forbrugere dette.
sv: Dessvärre är inte alla konsumenter medvetna om detta.
fi: Kaikki kuluttajat eivät valitettavasti ole tietoisia siitä.
el: Δυστυχώς, δεν έχουν όλοι οι καταναλωτές επίγνωση αυτού του πράγματος.
pl: Niestety, nie wszyscy konsumenci o tym wiedzą.
cs: Bohužel ne všichni spotřebitelé si toho jsou vědomi.
sk: Bohužiaľ, nie všetci spotrebitelia si to uvedomujú.
sl: Žal se tega ne zavedajo vsi potrošniki.
hu: Sajnos ezt nem minden fogyasztó tudja.
ro: Din nefericire, nu toţi consumatorii sunt conştienţi de acest lucru.
bg: За съжаление, не всички потребители знаят за това.
lt: Deja, ne visi vartotojai tai žino.
lv: Diemžēl ne visi patērētāji to zina.
et: Kahjuks ei ole mitte kõik tarbijad sellest teadlikud.
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: Germany; original language: de)
en: It is therefore important for the European Union to improve its quality policy and, at the same time, improve its information policy.
fr: Il est par conséquent essentiel que l’Union européenne améliore ses politiques de qualité et d’information.
de: Deshalb ist es wichtig, dass die Europäische Union ihre Qualitätspolitik und gleichzeitig auch ihre Informationspolitik verbessert.
es: Por eso, es importante que la Unión Europea mejore su política de calidad y, al mismo tiempo, mejore su política de información.
it: Per questo, per l’Unione europea è fondamentale migliorare la politica di qualità esistente perfezionando, al tempo stesso, anche la relativa politica di informazione.
pt: É, por isso, importante que a União Europeia reforce a sua política de qualidade, melhorando, ao mesmo tempo, a sua política de informação.
nl: Daarom is het van belang dat het kwaliteitsbeleid en tegelijkertijd ook het voorlichtingsbeleid van de Europese Unie wordt verbeterd.
da: Det er derfor vigtigt, at EU forbedrer sin kvalitetspolitik og samtidig forbedrer sin informationspolitik.
sv: Det är därför viktigt att EU stärker sin kvalitetspolitik och samtidigt förbättrar sin informationspolitik.
fi: Euroopan unionin on tästä syystä parannettava laatupolitiikkaansa ja samalla tiedotuspolitiikkaansa.
el: Συνεπώς, είναι σημαντικό να βελτιώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση την πολιτική της για την ποιότητα και ταυτόχρονα να βελτιώσει την πολιτική της για την ενημέρωση.
pl: Dlatego z punktu widzenia Unii Europejskiej istotne jest usprawnienie swojej polityki jakości, a jednocześnie usprawnienie polityki informacyjnej.
cs: Je tedy důležité, aby Evropská unie zdokonalovala svou politiku jakosti a současně politiku informování.
sk: Je preto dôležité, aby Európska únia zlepšila svoju politiku kvality a zároveň aj informačnú politiku.
sl: Zato je pomembno, da Evropska unija izboljša svojo politiko kakovosti, istočasno pa posodobi svojo politiko informiranja.
hu: Ezért fontos az Európai Unió számára, hogy hatékonyabbá tegye minőségpolitikáját, és – ugyanakkor – hatékonyabbá tegye tájékoztatási politikáját is.
ro: Prin urmare, este important ca Uniunea Europeană să îşi îmbunătăţească politica privind calitatea şi concomitent politica privind informarea.
bg: Ето защо е важно Европейският съюз да подобри своята политика за качество и в същото време да подобри и информационната си политика.
lt: Todėl svarbu, kad Europos Sąjunga pagerintų savo kokybės politiką ir kartu pagerintų savo informavimo politiką.
lv: Tāpēc Eiropas Savienībai ir svarīgi uzlabot savu kvalitātes politiku un vienlaikus savu informācijas politiku.
et: Seetõttu on oluline, et Euroopa Liit tõhustaks oma kvaliteedipoliitikat ja samas ka teabepoliitikat.
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: Germany; original language: de)
en: This will be an incentive for producers to focus more on quality and food safety.
fr: Cela incitera les producteurs à prêter davantage d’attention à la qualité et à la sécurité alimentaire.
de: Denn dies stellt einen Anreiz für Erzeuger dar, noch gezielter in den Bereichen Qualität und Lebensmittelsicherheit aktiv zu werden.
es: Eso será un incentivo para que los productores se centren más en la calidad y la seguridad de los alimentos.
it: Questa strategia incoraggerebbe i produttori a concentrarsi maggiormente sulla qualità e sulla sicurezza alimentare.
pt: Isso será um incentivo para que os produtores se centrem mãos na qualidade e na segurança dos produtos alimentares.
nl: Hierdoor worden de producenten aangespoord om zich nog actiever op de kwaliteit en de voedselveiligheid te richten.
da: Dette vil give producenterne et incitament til at fokusere mere på kvalitet og fødevaresikkerhed.
sv: Detta kommer att stimulera producenterna att satsa mer på kvalitet och livsmedelssäkerhet.
fi: Siten kannustetaan tuottajia keskittymään enemmän laatuun ja elintarvikkeiden turvallisuuteen.
el: Αυτό θα αποτελέσει κίνητρο για τους παραγωγούς ώστε να εστιάσουν περισσότερο στην ποιότητα και την ασφάλεια των τροφίμων.
pl: Będzie to stanowić zachętę dla producentów, aby w większym stopniu koncentrowali się na jakości i bezpieczeństwie żywności.
cs: Pro producenty to bude pobídkou k tomu, aby se soustředili na jakost a bezpečnost potravin.
sk: Bude to znamenať stimul pre výrobcov, aby sa sústredili na kvalitu a bezpečnosť potravín.
sl: To bo spodbuda za pridelovalce, da se bolj osredotočijo na kakovost in varnost hrane.
hu: Ez arra ösztönzi majd a termelőket, hogy még inkább a minőségre és az élelmiszer-biztonságra összpontosítsanak.
ro: Acest lucru va stimula producătorii să se concentreze mai mult asupra calităţii şi siguranţei alimentare.
bg: Това ще бъде стимул за производителите да отделят повече внимание на качеството и безопасността на храните.
lt: Tai bus stimulas gamintojams daugiau dėmesio skirti kokybei ir maisto saugumui.
lv: Tas būs stimuls ražotājiem vairāk pievērsties kvalitātei un pārtikas nekaitīgumam.
et: See motiveeriks tootjaid rohkem keskenduma kvaliteedile ja toidu ohutusele.
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Consumers have a right to enjoy agricultural products in the EU without concern and without compunction.
fr: Les consommateurs ont le droit de bénéficier de produits agricoles dans l’UE sans crainte ni remords.
de: Der Verbraucher hat ein Recht darauf, dass er landwirtschaftliche Produkte in der EU unbeschwert und ohne Reue genießen kann.
es: Los consumidores tienen el derecho de disfrutar de productos agrícolas de la UE sin preocupación y sin reparos.
it: I consumatori hanno il diritto di acquistare prodotti agricoli all’interno dell’Unione in totale serenità e senza alcun timore.
pt: Os consumidores têm o direito de usufruir de produtos agrícolas na UE sem preocupações, nem ansiedade.
nl: De consument heeft het recht om in de EU onbezorgd en zonder wroeging van landbouwproducten te kunnen genieten.
da: Forbrugerne har ret til at nyde landbrugsprodukter i EU uden bekymring og uden samvittighedsnag.
sv: Konsumenterna har rätt att utnyttja jordbruksprodukter i EU utan att känna oro och utan skrupler.
fi: Kuluttajilla on oikeus nauttia maataloustuotteista EU:ssa huoletta ja puhtaalla omallatunnolla.
el: Οι καταναλωτές δικαιούνται να απολαμβάνουν γεωργικά προϊόντα στην ΕΕ χωρίς ανησυχίες και χωρίς ενδοιασμούς.
pl: Konsumenci mają prawo, aby w UE cieszyć się produktami bez obaw i skrupułów.
cs: Spotřebitelé mají právo vychutnávat si zemědělské produkty v EU bez obav a bez váhání.
sk: Spotrebitelia majú právo používať poľnohospodárske výrobky v EÚ bez akýchkoľvek obáv a zábran.
sl: Potrošniki imajo pravico do tega, da uživajo kmetijske proizvode v EU, brez kakršne koli skrbi in z mirno vestjo.
hu: A fogyasztóknak joguk van ahhoz, hogy aggodalom és lelkiismeret-furdalás nélkül élvezhessék a mezőgazdasági termékeket az Európai Unióban.
ro: Consumatorii au dreptul de a se bucura de produse agricole din UE fără griji şi fără mustrări de conştiinţă.
bg: Потребителите имат право да получат селскостопански продукти в Европейския съюз, без да се тревожат и без да имат угризения.
lt: Vartotojai turi teisę be nerimo ir sąžinės graužimo gardžiuotis ES žemės ūkio produktais.
lv: Patērētājiem ir tiesības Eiropas Savienībā baudīt lauksaimniecības produktus bez rūpēm un raizēm.
et: Euroopa Liidu tarbijatel on õigus põllumajandustooteid muretult ja rahuliku südamega nautida.
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: However, there are a few aspects capable of enhancing quality.
fr: Quelques aspects sont néanmoins à même d’améliorer la qualité.
de: Trotzdem gibt es einige Aspekte, die die Qualität noch verbessern können.
es: Sin embargo, hay algunos aspectos capaces de mejorar la calidad.
it: Sono tuttavia pochi i fattori in grado di promuovere la qualità.
pt: No entanto, há alguns aspectos que podem reforçar a qualidade.
nl: Er bestaat echter een aantal aspecten dat de kwaliteit kan verhogen.
da: Der er dog nogle enkle aspekter, som kan forbedre kvaliteten.
sv: Men det finns ett par områden där kvaliteten kan förbättras.
fi: On kuitenkin olemassa seikkoja, joiden avulla laatua voidaan parantaa.
el: Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες πτυχές ικανές να ενισχύσουν την ποιότητα.
pl: Istnieje jednak kilka aspektów umożliwiających podniesienie jakości.
cs: Existuje však několik aspektů, které mají potenciál jakost zvýšit.
sk: Je tu však aj niekoľko aspektov, ktoré môžu kvalitu ešte zlepšiť.
sl: Vendar pa je nekaj vidikov, ki lahko pripomorejo k izboljšanju kakovosti.
hu: Akad azonban néhány olyan szempont, amelynek esetében még van tere a minőség javításának.
ro: Există totuşi câteva aspecte care pot spori calitatea.
bg: Има обаче няколко аспекта, чрез които може да се повиши качеството.
lt: Tačiau yra keletas aspektų, galinčių padėti gerinti kokybę.
lv: Tomēr ir daži aspekti, kas var paaugstināt kvalitāti.
et: Siiski on paari aspekti abil võimalik kvaliteeti veelgi parandada.
European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I believe that it is the European Union’s duty to promote good quality products, along with taking action to protect them globally.
fr: J’estime qu’il est du devoir de l’Union européenne de promouvoir des produits de qualité et de prendre des mesures pour les protéger au niveau mondial.
de: Ich denke, es ist die Pflicht der Europäischen Union, gute Qualitätserzeugnisse zu fördern und sie gleichzeitig durch entsprechende Maßnahmen weltweit zu schützen.
es: Creo que es la labor de la Unión Europea promover productos de buena calidad, así como tomar medidas para protegerlos en todo el mundo.
it: Credo che l’Unione europea abbia il dovere di promuovere prodotti di qualità e di tutelarli a livello globale.
pt: Acredito ser um dever da União Europeia promover produtos de boa qualidade, tomando também medidas para os proteger a nível mundial.
nl: Ik ben van mening dat de Europese Unie de plicht heeft om kwaliteitsproducten te bevorderen, maar ook om deze op internationaal niveau te beschermen.
da: EU har efter min mening pligt til at fremme kvalitetsprodukter og iværksætte foranstaltninger for at beskytte dem globalt.
sv: Jag tror det är EU:s plikt att främja produkter av god kvalitet, och att vidta åtgärder för att skydda dem globalt.
fi: Katson, että Euroopan unionin velvollisuutena on edistää hyvälaatuisia tuotteita ja toteuttaa toimia niiden suojaamiseksi maailmanlaajuisesti.
el: Πιστεύω ότι αποτελεί καθήκον της Ευρωπαϊκής Ένωσης να προωθήσει προϊόντα καλής ποιότητας, αναλαμβάνοντας παράλληλα δράση για την προστασία τους σε παγκόσμια κλίμακα.
pl: Uważam, że obowiązkiem Unii Europejskiej jest wspieranie produktów o dobrej jakości oraz podejmowanie działań chroniących je w skali światowej.
cs: Věřím, že povinností Evropské unie je propagovat kvalitní produkty a společně s tím i podnikat kroky na jejich globální ochranu.
sk: Domnievam sa, že je povinnosťou Európskej únie podporovať výrobky dobrej kvality a zároveň podnikať kroky na ich ochranu v celosvetovom meradle.
sl: Menim, da je Evropska unija dolžna spodbujati proizvode dobre kakovosti, skupaj z ukrepi za njihovo zaščito na globalni ravni.
hu: Azt hiszem, hogy az Európai Unió kötelessége a jó minőségű termékek előmozdítása, amelyre az e termékek globális szintű védelmére tett intézkedésekkel párhuzamosan kell sort keríteni.
ro: Consider că Uniunea Europeană are datoria să promoveze produse de calitate, dar şi să acţioneze în favoarea protecţiei acestora pe plan internaţional.
bg: Смятам, че е дълг на Европейския съюз да насърчава продукти с добро качество, като в същото време предприема действия за тяхната защита в световен мащаб.
lt: Manau, kad Europos Sąjungos pareiga – reklamuoti geros kokybės produktus ir kartu imtis veiksmų jiems apsaugoti pasaulyje.
lv: Es uzskatu, ka Eiropas Savienības pienākums ir veicināt labas kvalitātes produktus, vienlaikus veicot pasākumus, lai tos globāli aizsargātu.
et: Minu arvates on Euroopa Liidu kohus edendada hea kvaliteediga tooteid ja võtta meetmeid, kaitsmaks neid kogu maailmas.