European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: I voted in favour of this resolution which calls for democracy to be restored in the Republic of Côte d’Ivoire (Ivory Coast) following the presidential elections which took place on 28 November 2010.
fr: J’ai voté en faveur de cette résolution qui demande le rétablissement de la démocratie en République de Côte d’Ivoire à la suite de l’élection présidentielle du 28 novembre 2010.
de: Ich habe für diese Entschließung gestimmt, die fordert, die Demokratie in der Republik Côte d’Ivoire (Elfenbeinküste) nach den Präsidentschaftswahlen, die am 28. November 2010 stattfanden, wiederherzustellen.
es: He votado a favor de esta resolución que pide que se restablezca la democracia en la República de Costa de Marfil después de las elecciones presidenciales que tuvieron lugar el 28 de noviembre de 2010.
it: Ho votato a favore della presente risoluzione che chiede il ripristino della democrazia nella Repubblica della Costa d’Avorio a seguito delle elezioni presidenziali avvenute il 28 novembre 2010.
pt: Votei a favor desta resolução que insta à restauração da democracia na República da Costa do Marfim no seguimento das eleições presidenciais de 28 de Novembro de 2010.
nl: Ik heb voor deze resolutie gestemd, die oproept tot herstel van de democratie in de Republiek Ivoorkust naar aanleiding van de presidentsverkiezingen die plaatsvonden op 28 november 2010.
da: Jeg stemte for denne beslutning, hvori der opfordres til, at der genoprettes demokratiske tilstande i Côte d'Ivoire (Elfenbenskysten) efter præsidentvalget, der fandt sted den 28. november 2010.
sv: Jag röstade för resolutionen, där man efterlyser åtgärder för att återupprätta demokratin i Elfenbenskusten efter det presidentval som ägde rum den 28 november 2010.
fi: Kannatin äänestyksessä tätä päätöslauselmaa, jossa vaaditaan demokratian palauttamista Norsunluurannikon demokraattiseen tasavaltaan 28. marraskuussa 2010 pidettyjen presidentinvaalien jälkeen.
el: Υπερψήφισα το παρόν ψήφισμα που απευθύνει έκκληση για την αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ακτή Ελεφαντοστού μετά τις προεδρικές εκλογές που έλαβαν χώρα στις 28 Νοεμβρίου 2010.
pl: Głosowałam za przyjęciem rezolucji, wzywającej do przywrócenia demokracji w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej po wyborach prezydenckich, które miały miejsce 28 listopada 2010 r.
cs: Hlasovala jsem pro toto usnesení, které požaduje obnovu demokracie v Republice Pobřeží slonoviny (Pobřeží slonoviny) po prezidentských volbách, které se konaly dne 28. listopadu 2010.
sk: Hlasovala som za toto uznesenie, v ktorom sa požaduje, aby sa obnovila demokracia v Republike Pobrežia Slonoviny po prezidentských voľbách, ktoré sa uskutočnili 28. novembra 2010.
sl: Glasovala sem za to resolucijo, ki poziva k ponovni vzpostavitvi demokracije v Slonokoščeni obali po predsedniških volitvah, ki so potekale 28. novembra 2010.
hu: Szavazatommal támogattam ezt az állásfoglalást, amely a demokrácia helyreállítására szólít fel az Elefántcsontparti Köztársaságban 2010. november 28-án tartott elnökválasztásokat követően.
ro: Am votat în favoarea acestei rezoluții care cere reinstaurarea democrației în Republica Côte d’Ivoire, în urma alegerilor prezidențiale din 28 noiembrie 2010.
bg: Гласувах в подкрепа на резолюцията, която призовава за възстановяването на демокрацията в Република Кот д’Ивоар (Бряг на слоновата кост) след президентските избори, проведени на 28 ноември 2010 г.
lt: Balsavau už šią rezoliuciją, kuria skatinama atkurti demokratinį valdymą Dramblio Kaulo Krante po prezidentinių rinkimų, įvykusių 2010 m. lapkričio 28 d.
lv: Es balsoju par šo rezolūciju, kas aicina atjaunot demokrātiju Kotdivuārā (Ziloņkaula krasts) pēc 2010. gada 28. novembrī notikušajām prezidenta vēlēšanām.
et: − Ma hääletasin resolutsiooni poolt, milles kutsutakse üles taastama demokraatia Côte d’Ivoire’i Vabariigis (Elevandiluurannik) pärast 28. novembril toimunud presidendivalimisi.