European Parliament speech sentence — 2010-05-19 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I am an advocate of electricity generated by nuclear power plants and I do not believe that Europe will be able to achieve the specified targets for clean energy without building nuclear power plants.
fr: Je suis un partisan de la production d’électricité par les centrales nucléaires et je ne pense pas que l’Europe pourra réaliser les objectifs spécifiques en matière d’énergie propre sans construire des centrales nucléaires.
de: Ich bin ein Befürworter der in Kernkraftwerken generierten Elektrizität, und ich glaube nicht, dass Europa in der Lage sein wird, die festgelegten Ziele für eine saubere Energie ohne den Bau von Kernkraftwerken zu erreichen.
es: Soy partidario de la electricidad generada por centrales nucleares y no creo que Europa pueda lograr los objetivos concretos de una energía limpia sin construir centrales nucleares.
it: Io sono favorevole all’impiego di centrali nucleari per la produzione di energia elettrica e non credo che l’Europa riuscirà a raggiungere gli obiettivi specifici che si è prefissa per l’energia pulita senza costruire centrali nucleari.
pt: Sou um defensor da electricidade gerada por centrais nucleares e não acredito que a Europa consiga atingir os objectivos definidos de energia limpa sem construir centrais nucleares.
nl: Ik ben voorstander van elektriciteitsopwekking met kerncentrales en ik geloof niet dat Europa in staat zal zijn om de gestelde doelen voor schone energie te halen zonder kerncentrales te bouwen.
da: Jeg er tilhænger af elektricitet fra kernekraftværker, og jeg tror ikke, at Europa vil være i stand til at nå de fastlagte mål for ren energi uden nye kernekraftværker.
sv: Jag är en anhängare av el producerad i kärnkraftverk och jag tror inte att EU kommer att kunna uppnå de konkreta målen om ren energi utan att bygga kärnkraftverk.
fi: Olen ydinvoimaloilla tuotetun sähkön kannattaja, enkä usko, että Eurooppa onnistuu saavuttamaan puhtaalle energialle asetetut erityistavoitteet ilman uusien ydinvoimaloiden rakentamista.
el: Είμαι υπέρμαχος της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από πυρηνικά εργοστάσια και δεν πιστεύω ότι η Ευρώπη θα είναι σε θέση να πετύχει τους καθορισμένους στόχους για καθαρή ενέργεια χωρίς να κατασκευάσει πυρηνικά εργοστάσια.
pl: Jestem zwolennikiem energii produkowanej przez elektrownie jądrowe i nie wierzę, aby Europa mogła osiągnąć szczegółowe cele w zakresie czystej energii bez budowania elektrowni jądrowych.
cs: Jsem zastáncem elektřiny vyráběné v jaderných elektrárnách a domnívám se, že Evropa nebude schopna dosáhnout konkrétně vytyčených cílů v oblasti čisté energie, aniž by budovala jaderné elektrárny.
sk: Som zástancom elektrickej energie vyrábanej jadrovými elektrárňami a nie som presvedčený o tom, že Európa bude môcť dosiahnuť špecifické ciele čistej energie bez budovania jadrových elektrární.
sl: Zagovarjam električno energijo iz jedrskih elektrarn in menim, da Evropa ne bo mogla doseči določenih ciljev za čisto energijo brez izgradnje jedrskih elektrarn.
hu: Én magam az atomerőművekben előállított villamos energia szószólója vagyok, és nem hiszem azt, hogy Európa atomerőművek építése nélkül el tudná érni a tiszta energia vonatkozásában meghatározott célokat.
ro: Sunt un susţinător al energiei electrice produse de centralele nucleare şi nu cred că Europa va putea să-şi atingă ţintele prevăzute în domeniul energiei curate fără construcţia de centrale nucleare.
bg: Поддръжник съм на електричеството, генерирано от атомни електроцентрали, и не смятам, че Европа ще е в състояние да постигне посочените цели за чиста енергия, без да изгради атомни електроцентрали.
lt: Esu branduolinių elektrinių gaminamos elektros energijos šalininkas ir netikiu, kad Europa sugebės pasiekti užsibrėžtus ekologiškos energijos tikslus nestatydama branduolinių elektrinių.
lv: Esmu kodolelektrostaciju ražotas elektrības aizstāvis un neticu, ka Eiropa spēs sasniegt konkrētos tīras enerģijas mērķus, neceļot kodolelektrostacijas.
et: Ma pooldan elektritootmist tuumaelektrijaamadest ning ma ei usu, et Euroopa suudaks saavutada puhta energia eemärgid ilma tuumaelektrijaamu ehitamata.