PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-04-21 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The Committee on Budgetary Control therefore calls on the Commission to revise the IPA programme as a matter of urgency.
fr: La commission du contrôle budgétaire demande donc à la Commission de réviser d’urgence le programme IAP.
de: Der Haushaltskontrollausschuss fordert deshalb von der Kommission die schnelle Überarbeitung des IPA-Programms.
es: Por ello, la Comisión de Control Presupuestario pide a la Comisión que revise el IPA con carácter urgente.
it: La commissione per il controllo dei bilanci invita quindi la Commissione a rivedere con urgenza il programma IPA.
pt: A Comissão do Controlo Orçamental insta a Comissão Europeia a rever o programa IPA com a máxima urgência.
nl: De Commissie begrotingscontrole roept de Commissie daarom op tot een snelle herziening van het IPA-programma.
da: Budgetkontroludvalget opfordrer derfor Kommissionen til at revidere IPA-programmet som en hastesag.
sv: Budgetkontrollutskottet uppmanar därför kommissionen att se över IPA-programmet snarast.
fi: Talousarvion valvontavaliokunta pyytää komissiota sen vuoksi tarkistamaan liittymistä valmistelevaa tukivälinettä koskevaa ohjelmaa kiireellisesti.
el: Η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού καλεί, επομένως, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναθεωρήσει επειγόντως το ΜΠΒ.
pl: W tej sytuacji Komisja Kontroli Budżetowej wzywa Komisję do pilnej weryfikacji programu IPA.
cs: Výbor pro rozpočtovou kontrolu tedy vyzývá Komisi, aby program nástroje předvstupní pomoci naléhavě přepracovala.
sk: Výbor pre kontrolu rozpočtu preto vyzýva Komisiu, aby naliehavo vykonala revíziu programu IPA.
sl: Odbor za proračunski nadzor zato poziva Komisijo, naj nujno spremeni program IPA.
hu: A Költségvetési Ellenőrző Bizottság ezért felszólítja a Bizottságot az IPA-program sürgős felülvizsgálatára.
ro: Deci Comisia pentru control bugetar invită Comisia să revizuiască urgent programul IPA.
bg: Затова комисията по бюджетен контрол призовава Комисията за спешна ревизия на програмата за ИПП.
lt: Todėl Biudžeto kontrolės komitetas ragina Komisiją skubos tvarka persvarstyti PNPP programą.
lv: Tāpēc budžeta kontroles komiteja aicina Komisiju steidzami pārskatīt programmu.
et: Seega pöördub eelarvekontrollikomisjon komisjoni poole, et see vaataks esmatähtsa küsimusena läbi IPA kava.
European Parliament speech sentence — 2010-04-21 (speaker country: Germany; original language: de)
en: In the process of accession negotiations, focussing purely on EU Membership may prove to be a very poor investment.
fr: Dans le cadre des négociations d’adhésion, le fait de se focaliser uniquement sur l’adhésion à l’UE pourrait bien s’avérer un bien piètre investissement.
de: Nur die EU-Mitgliedschaft im Blick zu haben, kann sich im Zuge der Beitrittsverhandlungen als große Fehlinvestition erweisen.
es: Concentrarse exclusivamente en la adhesión a la UE en el proceso de negociación puede resultar una muy mala inversión.
it: Nel processo relativo ai negoziati di adesione, concentrarsi unicamente sull’adesione all’Unione potrebbe rivelarsi una scelta perdente.
pt: Nos processos de negociações de adesão, centrarmo-nos exclusivamente na adesão à UE pode vir a revelar-se um investimento muito fraco.
nl: Als men zich bij de toetredingsonderhandelingen alleen op het EU-lidmaatschap richt, kan dat een zeer slechte investering blijken te zijn.
da: Under tiltrædelsesforhandlinger kan det vise sig at være en meget dårlig investering at fokusere udelukkende på et EU-medlemskab.
sv: Att enbart inrikta sig på EU-medlemskap i samband med anslutningsförhandlingarna kan visa sig bli en mycket dålig investering.
fi: Jos liittymisneuvotteluiden aikana keskitytään pelkästään jäsenyyteen EU:ssa, tämä voi osoittautua huonoksi investoinniksi.
el: Κατά τη διαδικασία των ενταξιακών διαπραγματεύσεων, η αποκλειστική εστίαση στην ένταξη στην ΕΕ ενδέχεται να αποδειχθεί πολύ κακή επένδυση.
pl: Skupienie tylko na członkostwie w UE w procesie negocjacji akcesyjnych może się bowiem okazać bardzo kiepską inwestycją.
cs: Zaměření výhradně na členství v Evropské unii se v průběhu přístupových vyjednávání může ukázat jako velice špatná investice.
sk: V procese prístupových rokovaní by sa zameranie výlučne na členstvo v EÚ mohlo ukázať ako veľmi zlá investícia.
sl: V postopku pristopnih pogajanj se lahko osredotočanje zgolj na članstvo v EU izkaže za zelo slabo naložbo.
hu: Az, ha csak tisztán az uniós tagságra koncentrálunk a csatlakozási tárgyalások során, nagyon rossz befektetésnek bizonyulhat.
ro: În procesul negocierilor de aderare, concentrarea exclusivă asupra obţinerii statutului de membru UE se poate dovedi a fi o investiţie foarte proastă.
bg: В процеса на присъединяване преговорите, фокусиращи се изцяло върху членството в ЕС, може да се окажат твърде лоша инвестиция.
lt: Stojimo derybų metu visą dėmesį skirti tik ES narystės klausimui gali būti labai netinkama investicija.
lv: Koncentrēšanās tikai uz dalību Eiropas Savienībā pievienošanās sarunu procesa laikā var izrādīties ļoti neveiksmīgs ieguldījums.
et: Läbirääkimistel pelgalt EL liikmesusele keskendumine võib osutuda väga halvaks investeeringuks.
European Parliament speech sentence — 2010-04-21 (speaker country: Denmark; original language: da)
en: I think we need to do more to allow our citizens to follow our work.
fr: Je pense que nous devons en faire plus pour permettre à nos concitoyens de suivre notre travail.
de: Ich denke, wir müssen mehr tun, um es unseren Bürgerinnen und Bürgern zu ermöglichen, unsere Arbeit zu verfolgen.
es: Me parece que debemos redoblar nuestros esfuerzos para que nuestros ciudadanos puedan seguir nuestra labor.
it: Credo sia necessario fare di più per permettere ai nostri cittadini di seguire il nostro lavoro.
pt: Em minha opinião, devemos fazer mais para permitir que os nossos cidadãos acompanhem o nosso trabalho.
nl: Ik ben van mening dat we meer moeten doen om burgers de mogelijkheid te geven ons werk te volgen.
da: Jeg synes, vi skal gøre mere for at give borgerne mulighed for at følge med i vores arbejde.
sv: Jag anser att vi måste göra mer för att låta medborgarna följa vårt arbete.
fi: Meidän on mielestäni tehtävä enemmän, jotta kansalaisemme pystyvät seuraamaan työtämme.
el: Εκτιμώ ότι πρέπει να καταβάλουμε μεγαλύτερες προσπάθειες ώστε να βοηθήσουμε τους πολίτες μας να παρακολουθούν το έργο μας.
pl: Uważam, że musimy się bardziej starać, by pozwolić naszym obywatelom śledzić nasze prace.
cs: Myslím si, že musíme dělat více, abychom našim občanům umožnili dělat svou práci.
sk: Myslím si, že musíme urobiť viac pre to, aby občania mohli sledovať našu prácu.
sl: Menim, da moramo storiti več, da bi svojim državljanom omogočili, da spremljajo naše delo.
hu: Úgy gondolom, hogy többet kell tennünk azért, hogy polgáraink jobban nyomon tudják követni a tevékenységünket.
ro: Cred că trebuie să facem mai multe pentru a le permite cetăţenilor noştri să ne urmărească activitatea.
bg: Считам, че трябва да направим повече, за да може нашите граждани да следят работата ни.
lt: Manau, kad turime nuveikti daugiau, kad mūsų piliečiai galėtų stebėti mūsų darbą.
lv: Es domāju, mums jādara vairāk, lai ļautu Eiropas iedzīvotājiem vērot mūsu darbu.
et: Ma usun, et peame rohkem ära tegema, et kodanikud saaksid meie tööd jälgida.
European Parliament speech sentence — 2010-04-21 (speaker country: Denmark; original language: da)
en: I also think it is important for us to look at the functioning of our procurement procedures here in Parliament.
fr: Je pense aussi qu’il est important d’analyser le fonctionnement de nos procédures de marchés publics au Parlement.
de: Ich denke außerdem, dass es wichtig für uns ist, die Funktionsweise unserer Vergabeverfahren hier im Parlament zu betrachten.
es: También creo que es importante que examinemos el funcionamiento de los procedimientos de contratación de nuestro Parlamento.
it: Ritengo che sia altrettanto importante concentrarsi sul funzionamento delle procedure relative agli appalti qui in Parlamento.
pt: Creio também que é importante examinarmos o funcionamento dos nossos processos de adjudicação de contratos aqui no Parlamento.
nl: Ik ben tevens van mening dat we moeten bekijken hoe onze aanbestedingsprocedures functioneren in het Parlement.
da: Jeg synes også, det er vigtigt, at vi ser på, hvordan vores udbudsprocedurer fungerer her i Parlamentet.
sv: Jag anser också det är viktigt för oss att se över hur våra upphandlingsförfaranden fungerar här i parlamentet.
fi: Olen myös sitä mieltä, että meidän on tärkeä tarkastella hankintamenettelyjemme toimintaa täällä parlamentissa.
el: Φρονώ επίσης ότι είναι σημαντικό να εξετάσουμε τη λειτουργία των διαδικασιών μας για τη σύναψη συμβάσεων εδώ στο Κοινοβούλιο.
pl: Uważam też, że musimy się przyjrzeć funkcjonowaniu naszych procedur zamówień publicznych tu, w Parlamencie.
cs: Také si myslím, že je důležité, abychom se zabývali fungováním našich postupů zadávání veřejných zakázek zde v Parlamentu.
sk: Tiež si myslím, že je dôležité, aby sme sa pozreli na fungovanie postupov verejného obstarávania tu v Parlamente.
sl: Prav tako menim, da je potrebno tu v Parlamentu pregledati delovanje postopkov oddaje javnih naročil.
hu: Ezenkívül úgy gondolom, hogy fontos lenne megvizsgálni a Parlament saját beszerzési eljárásait is.
ro: De asemenea, consider că este important să observăm funcţionarea procedurilor noastre de achiziţie aici, în Parlament.
bg: Смятам също, че за нас е важно да разгледаме функционирането на процедурите за обществени поръчки в Парламента.
lt: Taip pat manau, kad svarbu panagrinėti, kaip veikia mūsų viešųjų pirkimų procedūros čia, Parlamente.
lv: Manuprāt, ir arī svarīgi, lai mēs paskatītos uz savu iepirkuma procedūru darbību šeit Parlamentā.
et: Ma usun, et samuti on tähtis uurida meie hankemenetluste toimimist siin parlamendis.
European Parliament speech sentence — 2010-04-21 (speaker country: Denmark; original language: da)
en: This is a high risk area and good amendments have also been proposed in this respect.
fr: Il s’agit d’un domaine à haut risque, et de bons amendements ont aussi été déposés en la matière.
de: Das ist ein Hochrisikobereich, und auch in dieser Hinsicht wurden gute Änderungsanträge gemacht.
es: Éste es un ámbito de alto riesgo y se han propuesto enmiendas eficaces a este respecto.
it: Si tratta di un settore con un ampio margine di rischio e sono stati proposti degli ottimi emendamenti al proposito.
pt: Este é um domínio de elevado risco e também foram propostas boas alterações a este respeito.
nl: Dit is een gebied dat hoge risico’s met zich meebrengt en in dit verband zijn er goede amendementen.
da: Det er et højrisikoområde, og også her er der gode ændringsforslag.
sv: Det är ett högriskområde, och bra ändringar har föreslagits.
fi: Kyseessä on ala, johon kohdistuu huomattavia riskejä, ja tässä asiassa on ehdotettu hyviä tarkistuksia.
el: Πρόκειται για τομέα υψηλού κινδύνου, όμως έχουν προταθεί χρήσιμες τροπολογίες και προς αυτήν την κατεύθυνση.
pl: Jest to bowiem obszar wysokiego ryzyka, a zaproponowano w tym względzie dobre poprawki.
cs: Je to vysoce riziková oblast a v tomto ohledu byly také navrženy dobré pozměňovací návrhy.
sk: Toto je mimoriadne riziková oblasť a aj v tejto súvislosti boli predložené dobré pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.
sl: To je področje z visokim tveganjem in v zevzi s tem so bile predlagane dobre spremembe.
hu: A terület jelentős kockázatot rejt magában, és ezzel kapcsolatban hasznos módosítások születtek már.
ro: Acesta este un domeniu de mare risc şi au fost propuse amendamente bune şi în această privinţă.
bg: Това е силно рискова област и в това отношение следва да се предложат още сериозни промени.
lt: Tai didelės rizikos sritis, dėl kurios taip pat buvo pateikta tinkamų pakeitimų.
lv: Šī ir augsta riska joma, un arī šajā saistībā ir ierosināti labi grozījumi.
et: See on kõrge riskiteguriga valdkond ja selle kohta on esitatud häid muudatusettepanekuid.
European Parliament speech sentence — 2010-04-21 (speaker country: Denmark; original language: da)
en: These are values that I prize, and I believe that they should also be more prevalent throughout the EU.
fr: Ce sont des valeurs auxquelles je tiens, et je pense qu’elles devraient jouer un rôle plus important dans toute l’Union.
de: Das sind Werte, die ich schätze, und ich glaube, dass sie auch in der ganzen EU weiter verbreitet sein sollten.
es: Estos son los valores que aprecio, y me parece que deberían estar más extendidos en toda la UE.
it: Questi sono valori che tengo in gran conto e che, a mio avviso, dovrebbero predominare anche all’interno dell’Unione europea.
pt: São valores que prezo e que creio deverem ser também mais prevalentes em toda a UE.
nl: Dit zijn waarden die ik zeer waardeer en die in veel grotere mate binnen de EU zouden moeten gelden.
da: Det er værdier, som jeg sætter højt, og som jeg mener også skal gennemtrænge EU i højere grad.
sv: Detta är värderingar som jag sätter högt, och jag tycker de borde genomsyra även EU.
fi: Nämä ovat arvoja, jotka ovat minulle läheisiä, ja minusta niiden pitäisi vallita kaikkialla EU:ssa.
el: Πρόκειται για αξίες τις οποίες θεωρώ άκρως σημαντικές, και φρονώ ότι πρέπει επίσης να διαδοθούν περισσότερο σε ολόκληρη την ΕΕ.
pl: Te wartości cenię i uważam, że powinny one być powszechniejsze w całej UE.
cs: Toto jsou hodnoty, kterých si cením, a myslím si, že by měly být rozšířenější také po celé Evropské unii.
sk: To sú hodnoty, ktoré si cením, a som presvedčená, že by sa mali viac uplatňovať aj v EÚ.
sl: To so vrednote, ki jih spoštujem, in menim, da bi morale biti bolj razširjene po vsej EU.
hu: Nagyra tartom ezeket az értékeket, és szerintem az egész EU-n belül sokkal jobban kellene érvényesülnie ezeknek.
ro: Acestea sunt valori pe care le preţuiesc şi consider că ar trebui să aibă o importanţă mai mare şi în cadrul UE.
bg: Това са принципи, които ценя, и смятам, че те трябва да бъдат още по-широко разпространени навсякъде в Европейския съюз.
lt: Labai vertinu šias vertybes ir manau, kad jomis turėtų būti labiau vadovaujamasi visoje ES.
lv: Šīs ir vērtības, kuras es augstu vērtēju, un uzskatu, ka tām vajadzētu būt vairāk izplatītām arī visā Eiropas Savienībā.
et: Need on väärtused, mida kalliks pean, ja usun, et samad väärtused peaksid kogu ELis laialdasemalt valitsema.
European Parliament speech sentence — 2010-04-21 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: I understand some amendments will be put forward again for the 2011 European Parliament budget.
fr: J’ai cru comprendre que certains amendements allaient être déposés à nouveau pour le budget 2011 du Parlement européen.
de: Meines Wissens werden einige Änderungsanträge erneut für den Haushaltsplan des Europäischen Parlaments für 2011 vorgelegt werden.
es: Según entiendo, algunas enmiendas volverán a presentarse para el presupuesto del Parlamento Europeo para 2011.
it: Mi rendo conto che alcuni emendamenti verranno riproposti per il bilancio del Parlamento europeo del 2011.
pt: Julgo saber que algumas alterações serão novamente apresentadas no âmbito do orçamento do Parlamento Europeu para 2011.
nl: Ik begrijp dat sommige amendementen opnieuw zullen worden ingediend voor de begroting 2011 van het Europees Parlement.
da: Jeg forstår det sådan, at nogle af forslagene vil blive stillet igen i forbindelse med Parlamentets budget for 2011.
sv: En del av ändringarna kommer så vitt jag förstår att läggas fram på nytt inför Europaparlamentets budget för 2011.
fi: Joitain tarkistuksia esitetään luullakseni uudestaan Euroopan parlamentin vuoden 2011 talousarvioon.
el: Αν δεν κάνω λάθος, θα προταθούν εκ νέου ορισμένες τροπολογίες στον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το 2011.
pl: Rozumiem, że niektóre poprawki zostaną znów zaproponowane w odniesieniu do budżetu Parlamentu Europejskiego na rok 2011.
cs: Věřím, že některé pozměňovací návrhy budou předloženy znovu v souvislosti s rozpočtem Evropského parlamentu na rok 2011.
sk: Je mi jasné, že niektoré pozmeňujúce a doplňujúce návrhy budú opäť predložené pri prijímaní rozpočtu Európskeho parlamentu na rok 2011.
sl: Kakor vem, bodo nekatere spremembe ponovno predložene za proračun Evropskega parlamenta za leto 2011.
hu: Úgy tudom, hogy a 2011-es európai parlamenti költségvetés ügyében újabb módosításokat fognak még előterjeszteni.
ro: Înţeleg că unele amendamente vor fi supuse din nou discuţiei pentru bugetul Parlamentului European pe 2011.
bg: Разбирам, че някои промени ще бъдат предложени отново в бюджета за 2011 г. на Европейския парламент.
lt: Kaip suprantu, kai kurie 2011 m. Europos Parlamento biudžeto pakeitimai bus pateikti dar kartą.
lv: Es saprotu, ka atkal tiks izvirzīti daži grozījumi Eiropas Parlamenta 2011. gada budžetam.
et: Ma olen aru saanud, et osa muudatusettepanekuid esitatakse uuesti 2011. aasta Euroopa Parlamendi eelarve jaoks.
European Parliament speech sentence — 2010-04-21 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: In this regard, we urge the Commission to produce recommendations on drafting these management statements.
fr: Dans cette optique, j’invite la Commission à publier des recommandations pour la rédaction de ces déclarations de gestion.
de: In dieser Hinsicht bitten wir die Kommission dringend, Empfehlungen zum Entwurf dieser Verwaltungserklärungen zu erstellen.
es: Instamos a la Comisión a este respecto a que elabore recomendaciones para la elaboración de estas declaraciones de gestión.
it: A questo proposito esortiamo la Commissione a produrre delle raccomandazioni sulla stesura di suddette dichiarazioni.
pt: Nesse sentido, instamos a Comissão a apresentar recomendações sobre a elaboração dessas declarações de gestão.
nl: Daarom vragen wij de Commissie om aanbevelingen uit te werken met betrekking tot het opstellen van deze beheersverklaringen.
da: I den henseende henstiller vi til Kommissionen, at den kommer med anbefalinger til udarbejdelse af disse forvaltningserklæringer.
sv: Därför uppmanar vi kommissionen att utfärda rekommendationer om upprättandet av dessa förvaltningsförklaringar.
fi: Kehotamme tässä yhteydessä komissiota esittämään suosituksia tällaisten hallinnollisten lausumien laatimisesta.
el: Ως εκ τούτου, απευθύνουμε έκκληση στην Επιτροπή να παρουσιάσει συστάσεις σχετικά με την κατάρτιση αυτών των δηλώσεων διαχείρισης.
pl: W związku z tym nakłaniamy Komisję, by przedstawiła zalecenia dotyczące opracowania tych deklaracji w sprawie zarządzania
cs: V tomto ohledu na Komisi naléháme, aby vydala doporučení pro vypracovávání těchto prohlášení o správě.
sk: V tejto súvislosti naliehavo žiadame Komisiu, aby vytvorila odporúčania týkajúce sa prípravy týchto vyhlásení o hospodárení.
sl: V zvezi s tem Komisijo pozivamo, naj pripravi priporočila o oblikovanju teh izjav o nacionalnem upravljanju.
hu: Ebben a kérdésben arra ösztönözzük a Bizottságot, hogy készítsen ajánlásokat gazdálkodási nyilatkozatok elkészítésére vonatkozóan.
ro: Solicităm, în acest sens, Comisiei elaborarea unor recomandări privind întocmirea acestor declaraţii de gestiune.
bg: В този смисъл настояваме Комисията да отправи препоръки относно изготвянето на декларациите за управление.
lt: Todėl raginame Komisiją pateikti rekomendacijas dėl šių vadovybės pareiškimų rengimo.
lv: Šajā saistībā mēs mudinām Komisiju izstrādāt ieteikumus šo pārvaldības deklarāciju sagatavošanai.
et: Palume tungivalt, et komisjon esitaks soovitused kõnealuste juhtimist kinnitavate avalduste kohta.
European Parliament speech sentence — 2010-04-21 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I would also like to mention the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008.
fr: Je voudrais également mentionner l’exécution du budget de l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information pour l’exercice financier 2008.
de: Ebenso möchte ich die Umsetzung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2008 erwähnen.
es: Me gustaría mencionar asimismo la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2008.
it: Vorrei fare altresì riferimento all’attuazione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizio finanziario 2008.
pt: Gostaria também de referir a execução do orçamento da Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação para o exercício de 2008.
nl: Daarnaast noem ik de kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) voor het begrotingsjaar 2008.
da: Jeg vil også gerne nævne gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) for regnskabsåret 2008.
sv: Jag vill också nämna genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet, Enisa, för budgetåret 2008.
fi: Haluaisin myös mainita Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2008 talousarvion toteuttamisen.
el: Θέλω επίσης να θίξω το θέμα της εκτέλεσης του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2008 (ENISA).
pl: Chcę też wspomnieć o wykonaniu budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2008.
cs: Také bych se chtěla zmínit o plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2008.
sk: Chcem tiež spomenúť plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2008.
sl: Omeniti bi želela tudi izvrševanje proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2008.
hu: Szeretnék szólni az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) 2008-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének a végrehajtásáról is.
ro: De asemenea, aş dori să mă refer şi la execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor aferent exerciţiului financiar 2008.
bg: Искам също да спомена изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност (ENISA) за финансовата 2008 година.
lt: Taip pat norėčiau paminėti 2008 finansinių metų Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros biudžeto įvykdymo klausimą.
lv: Es gribētu pieminēt arī Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras budžeta izpildi 2008. finanšu gadam.
et: Sooviksin samuti mainida Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2008. finantsaasta eelarve täitmist.