European Parliament speech sentence — 2010-02-25 (speaker country: Lithuania; original language: lt)
en: It is very important for Ukraine to participate in the Eastern Partnership and in the Euronest Parliamentary Assembly, cooperating with the European Parliament.
fr: Il est très important que l’Ukraine participe au Partenariat oriental ainsi qu’à l’assemblée parlementaire Euronest, coopérant ainsi avec le Parlement européen.
de: Es ist sehr wichtig für die Ukraine, an der Östlichen Partnerschaft und an der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST teilzunehmen, die mit dem Europäischen Parlament zusammenarbeitet.
es: Es de suma importancia que Ucrania participe en la Asociación Oriental y en la Asamblea Parlamentaria Euronest, que colabora con el Parlamento Europeo.
it: E’ molto importante che l’Ucraina partecipi al partenariato orientale e all’Assemblea parlamentare Euronest, in cooperazione con il Parlamento europeo.
pt: É muito importante que a Ucrânia participe na Parceria Oriental e na Assembleia Parlamentar Euronest, em colaboração com o Parlamento Europeu.
nl: Deelname aan het oostelijk partnerschap en de Parlementaire Vergadering Euronest, die met het Europees Parlement samenwerkt, is voor Oekraïne van het grootste belang.
da: Det er særdeles vigtigt, at Ukraine deltager i østpartnerskabet og i Den Parlamentariske Forsamling Euronest, der samarbejder med Europa-Parlamentet.
sv: Det är mycket viktigt för Ukraina att medverka i det östliga partnerskapet och i den parlamentariska församlingen Euronest, som samarbetar med Europaparlamentet.
fi: Ukrainan kannalta on erittäin tärkeää, että se osallistuu itäiseen kumppanuuteen sekä EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaariseen edustajakokoukseen, joka tekee yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa.
el: Είναι πολύ σημαντικό να συμμετάσχει η Ουκρανία στην ανατολική εταιρική σχέση και στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ-Ανατολικών Γειτόνων, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
pl: Dla Ukrainy ogromne znaczenie ma uczestnictwo w Partnerstwie Wschodnim i w Zgromadzeniu Parlamentarnym Euronest, współpracującym z Parlamentem Europejskim.
cs: Pro Ukrajinu je velmi důležité se zapojit do Východního partnerství a Parlamentního shromáždění Euronest a spolupracovat s Evropským parlamentem.
sk: Je veľmi dôležité, aby sa Ukrajina v spolupráci s Európskym parlamentom zapojila do Východného partnerstva a do parlamentného zhromaždenia EURONEST.
sl: Zelo pomembno je, da Ukrajina sodeluje v vzhodnem partnerstvu in parlamentarni skupščini Euronest ob sodelovanju z Evropskim parlamentom.
hu: Nagyon fontos, hogy Ukrajna részt vegyen a keleti partnerségben és az Európai Parlamenttel együttműködésben az Euronest Parlamenti Közgyűlésben.
ro: Este foarte important ca Ucraina să participe la Parteneriatul estic şi la Adunarea Parlamentară Euronest, în cooperare cu Parlamentul European.
bg: Много е важно за Украйна да участва в Източното партньорство и в парламентарната асамблея Евронест, която си сътрудничи с Европейския парламент.
lt: Labai svarbu, kad Ukraina dalyvautų Rytų partnerystėje ir Euronest parlamentinėje asamblėjoje, bendradarbiaujant kartu su Europos Parlamentu.
lv: Ir ļoti svarīgi, lai Ukraina piedalītos Austrumu partnerībā un ES un austrumu kaimiņvalstu parlamentārajā asamblejā ( ), kas sadarbojas ar Eiropas Parlamentu.
et: Ukraina jaoks on osalemine idapartnerluses ja Euronesti parlamentaarses assamblees ning koostöö Euroopa Parlamendiga väga tähtis.