European Parliament speech sentence — 2010-03-10 (speaker country: Germany; original language: de)
en: The production of renewable energy provides additional jobs and helps to reduce CO emissions and the dependence on fossil fuels.
fr: La production d’énergie renouvelable crée des emplois nouveaux et contribue à réduire les émissions de CO et la dépendance aux combustibles fossiles.
de: Die Produktion von erneuerbaren Energien schafft zusätzliche Arbeitsplätze und trägt zur Reduzierung der CO Emmissionen und der Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen bei.
es: La producción de energías renovables proporciona puestos de trabajo adicionales y ayuda a reducir las emisiones de CO y la dependencia de los combustibles fósiles.
it: La produzione di energia rinnovabile crea altri posti di lavoro e contribuisce a ridurre le emissioni di CO e la dipendenza dai combustibili fossili.
pt: A produção de energia renovável proporciona mais empregos e ajuda a reduzir as emissões de CO e a dependência de combustíveis fósseis.
nl: De productie van hernieuwbare energie creëert extra banen, draagt bij tot een lagere CO uitstoot en maakt ons minder afhankelijk van fossiele brandstoffen.
da: Produktionen af vedvarende energi giver yderligere arbejdspladser og hjælper med at reducere CO emissionerne og afhængigheden af fossile brændstoffer.
sv: Framställningen av förnybar energi skapar ytterligare sysselsättning och bidrar till att minska koldioxidutsläpp och beroendet av fossila bränslen.
fi: Uusiutuvan energian tuotanto tarjoaa lisätyöpaikkoja ja auttaa vähentämään CO päästöjä ja riippuvuutta fossiilisista polttoaineista.
el: Η παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας παρέχει επιπρόσθετες θέσεις εργασίας και συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών CO και της εξάρτησης από τα ορυκτά καύσιμα.
pl: Produkcja energii ze źródeł odnawialnych tworzy dodatkowe miejsca pracy i pomaga redukować emisję CO oraz zależność od paliw kopalnych.
cs: Výroba obnovitelné energie zajišťuje další pracovní místa a pomáhá snížit emise CO a závislost na fosilních palivech.
sk: Výroba obnoviteľnej energie poskytuje ďalšie pracovné príležitosti a pomáha znížiť emisie CO a závislosť od fosílnych palív.
sl: Proizvodnja obnovljive energije zagotavlja dodatna delovna mesta in pomaga zmanjševati emisije CO in odvisnost od fosilnih goriv.
hu: A megújuló energia előállítása új munkahelyeket teremt, és segít a szén-dioxid-kibocsátás és a fosszilis tüzelőanyagoktól való függés csökkentésében.
ro: Producţia de energie regenerabilă oferă locuri de muncă suplimentare şi ajută la reducerea emisiilor de CO şi a dependenţei de combustibilii fosili.
bg: Производството на енергия от възобновяеми източници предвижда допълнителни работни места и помага за намаляване на емисиите на въглероден диоксид и на зависимостта от изкопаеми горива.
lt: Gaminant energiją iš atsinaujinančiųjų išteklių sukuriama papildomų darbo vietų, taip pat mažinamas išmetamas CO kiekis ir priklausomybė nuo iškastinio kuro.
lv: Atjaunojamās enerģijas ražošana nodrošina papildu darbavietas un palīdz samazināt CO emisijas, kā arī atkarību no fosilajiem kurināmajiem.
et: Taastuvenergia tootmine tagab omakorda veel töökohti ja aitab vähendada süsinikdioksiidiheiteid ning sõltuvust fossiilsetest kütustest.