PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: Greece; original language: el)
en: For practical reasons, one Member State will act as coordinator between the European group of experts and the Commission.
fr: Pour des raisons pratiques, un seul État membre assurera la coordination entre le groupe d’experts européens et la Commission.
de: Aus praktischen Gründen wird ein Mitgliedstaat als Koordinator zwischen der europäischen Expertengruppe und der Kommission fungieren.
es: Por razones prácticas, un Estado miembro actuará como coordinador entre el grupo de expertos europeos y la Comisión.
it: Per ragioni pratiche, uno Stato membro fungerà da coordinatore tra il gruppo europeo di esperti e la Commissione.
pt: Por razões de ordem prática, um dos Estados-Membros assumirá o papel de coordenador entre o painel de peritos e a Comissão.
nl: Om praktische redenen wordt één lidstaat als coördinator aangewezen in het contact met de Europese jury van deskundigen en met de Commissie.
da: Af praktiske årsager vil en medlemsstat fungere som koordinator mellem den europæiske ekspertgruppe og Kommissionen.
sv: Av praktiska skäl kommer en medlemsstat att agera som samordnare mellan EU:s expertgrupp och kommissionen.
fi: Käytännön syistä yksi jäsenvaltio toimii EU:n asiantuntijaryhmän ja komission välisenä koordinaattorina.
el: Για πρακτικούς λόγους ένα κράτος μέλος θα αποτελεί τον συντονιστή στις επαφές με την ευρωπαϊκή ομάδα ειδικών και με την Επιτροπή.
pl: Z przyczyn praktycznych, jedno państwo członkowskie będzie działać jako koordynator działań europejskiej grupy ekspertów i Komisji.
cs: Jeden členský stát by z praktických důvodů vystupoval jako koordinátor mezi evropskou skupinou odborníků a Komisí.
sk: Z praktických dôvodov bude jeden členský štát vystupovať ako koordinátor medzi európskou skupinou odborníkov a Komisiou.
sl: Država članica bo iz praktičnih razlogov imela vlogo koordinatorja med evropsko skupino strokovnjakov in Komisijo.
hu: Gyakorlati megfontolásból egy tagállam koordinátorként vesz részt a folyamatban az európai szakértőcsoport és a Bizottság között.
ro: Din motive practice, un stat membru va acționa în calitate de coordonator între grupul de experți europeni și Comisie.
bg: По практически съображения една държава-членка ще играе ролята на „координатор“ между Европейската експертна група и Комисията.
lt: Dėl praktinių priežasčių viena valstybė narė turės veikti kaip Europos ekspertų grupės ir Komisijos koordinatorė.
lv: Praktisku apsvērumu dēļ viena dalībvalsts darbosies kā koordinatore starp Eiropas ekspertu grupu un Komisiju.
et: Praktilistel põhjustel peaks üks liikmesriik tegutsema koordineerijana Euroopa ekspertide rühma ja komisjoni vahel.
European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: Greece; original language: el)
en: I trust that we shall cooperate in the same spirit at the next stage of the consultation.
fr: J’ai la conviction que c’est dans le même esprit que nous coopérerons lors de la prochaine étape de la consultation.
de: Ich vertraue darauf, dass wir auch in der nächsten Phase der Anhörung gleichermaßen zusammenarbeiten werden.
es: Confío en que cooperemos con el mismo espíritu en la siguiente fase de la consulta.
it: Confido nella possibilità di collaborare con lo stesso spirito nella fase successiva della consultazione.
pt: Tenho confiança de que continuaremos a colaborar no mesmo espírito na próxima fase da consulta.
nl: Ik hoop dat wij in dezelfde geest ook in de volgende fase van het overleg zullen samenwerken.
da: Jeg tror på, at vi vil samarbejde i den samme ånd i høringens næste fase.
sv: Jag är säker på att vi kommer att samarbeta i samma anda under samrådets nästa skede.
fi: Uskon, että yhteistyömme jatkuu samassa hengessä kuulemisen seuraavassa vaiheessa.
el: Ευελπιστώ ότι με το ίδιο πνεύμα θα συνεργαστούμε και στο επόμενο στάδιο της διαβούλευσης.
pl: Ufam, że na kolejnym etapie konsultacji będziemy współpracować w tym samym duchu.
cs: Věřím, že je třeba ve stejném duchu spolupracovat i v dalších fázích konzultačního procesu.
sk: Verím, že v ďalšej fáze konzultácií budeme spolupracovať v rovnakom duchu.
sl: Prepričana sem, da bomo v naslednji fazi posvetovanj sodelovali v enakem duhu.
hu: Bízom benne, hogy konzultáció következő szakaszában ugyanebben a szellemben fogunk majd együttműködni.
ro: Am încrederea că vom coopera în același mod și la următoarea etapă a consultării.
bg: Разчитам на нашето бъдещо сътрудничество в същия дух в следващия етап на консултациите.
lt: Tikiuosi, kad ir kitame konsultacijų etape bendradarbiausime panašiai.
lv: Es ticu, ka nākamajā apspriešanas posmā mēs turpināsim sadarboties tādā pašā garā.
et: Usun, et meie koostöö jätkub konsultatsioonide edasistes etappides samas vaimus.
European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: France; original language: fr)
en: The label is a powerful tool that should primarily promote European identity through cultural diversity.
fr: Le label est un formidable levier qui doit avant tout promouvoir l’identité européenne à travers sa diversité culturelle.
de: Das Siegel ist ein starkes Instrument, das vorrangig die europäische Identität durch kulturelle Vielfalt fördern sollte.
es: El sello es una herramienta de gran alcance que principalmente debe potenciar la identidad europea a través de la diversidad cultural.
it: Il marchio è uno strumento potente che dovrebbe principalmente promuovere l’identità europea attraverso la diversità culturale.
pt: A marca é um instrumento poderoso que deverá servir antes de mais para a promover a identidade europeia num contexto de diversidade cultural.
nl: Het label is een krachtig hulpmiddel dat voornamelijk tot doel moet hebben de Europese identiteit te bevorderen via culturele verscheidenheid.
da: Mærket er et magtfuldt værktøj, som primært bør fremme europæisk identitet gennem kulturel mangfoldighed.
sv: Märket är ett kraftfullt redskap som i första hand ska främja den europeiska identiteten genom kulturell mångfald.
fi: Tunnus on hieno vipuväline, jolla pitäisi voida ennen kaikkea edistää Euroopan identiteettiä kulttuurisen monimuotoisuuden kautta.
el: Το σήμα είναι ένα ισχυρό εργαλείο που θα έπρεπε να προάγει πρωτίστως την ευρωπαϊκή ταυτότητα μέσω της πολιτιστικής ποικιλομορφίας.
pl: Ten znak jest potężnym narzędziem, które powinno w pierwszym rzędzie promować europejską tożsamość poprzez różnorodność kulturową.
cs: Toto označení představuje mocný nástroj, který by měl především prosazovat evropskou identitu prostřednictvím kulturní rozmanitosti.
sk: Značka je mocným nástrojom, ktorý by mal predovšetkým podporovať európsku identitu prostredníctvom kultúrnej rozmanitosti.
sl: Znak je močno orodje, ki mora prek kulturne raznolikosti prednostno spodbujati evropsko identiteto.
hu: A cím olyan, nagy hatékonyságú eszköz, amelynek elsősorban a kulturális sokszínűségen keresztül kell előmozdítania az európai identitást.
ro: Marca este un instrument puternic care ar trebui, în principiu, să promoveze identitatea europeană prin diversitatea culturală.
bg: Знакът е мощен инструмент, който трябва предимно да насърчава европейската идентичност посредством културно многообразие.
lt: Šis ženklas yra galinga priemonė, kuria pirmiausia per kultūrų įvairovę turėtų būti skatinama europinė tapatybė.
lv: Zīme ir efektīvs instruments, kuram ar kultūras daudzveidības palīdzību galvenokārt būtu jāpopularizē Eiropas identitāte.
et: See märgis on võimas vahend, mille abil peaks põhiliselt edendama Euroopa identiteeti kultuurilise mitmekesisuse kaudu.
European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: France; original language: fr)
en: Its aim is to strengthen European citizens’ sense of belonging to Europe, and to help bring about a common awareness.
fr: Son objectif est bien de renforcer le sentiment d’appartenance à l’Europe chez les citoyens européens et de contribuer à la formation d’une conscience commune.
de: Ziel ist es, das Zugehörigkeitsgefühl der Bürgerinnen und Bürger zu Europa zu stärken und die Entwicklung eines gemeinsamen Bewusstseins zu unterstützen.
es: Su objetivo consiste en reforzar el sentimiento de los ciudadanos europeos de pertenencia a Europa, así como ayudar a lograr una conciencia común.
it: Il suo obiettivo è rafforzare il senso di appartenenza all’Europa dei cittadini europei e creare una consapevolezza comune.
pt: O objectivo da acção é reforçar o sentimento de pertença dos cidadãos europeus à Europa e contribuir para a formação de uma consciência comum.
nl: Het doel is om Europese burgers een sterker gevoel van verbondenheid met Europa te geven en bij te dragen aan de ontwikkeling van een gezamenlijk bewustzijn.
da: Dets mål er at styrke de europæiske borgeres følelse af at tilhøre Europa og hjælpe til at skabe en fælles bevidsthed.
sv: Märkets syfte är att stärka de europeiska medborgarnas känsla av delaktighet i EU och att åstadkomma en gemensam medvetenhet.
fi: Tunnuksen tavoitteena on lujittaa Euroopan kansalaisten tunnetta siitä, että he ovat osa Eurooppaa, ja edistää yhteisen tietoisuuden kehittämistä.
el: Στόχος του είναι να ενισχύσει την αίσθηση των ευρωπαίων πολιτών ότι ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και να συμβάλει σε μια κοινή συνείδηση.
pl: Jego celem jest umocnienie w obywatelach Europy poczucia przynależności do Europy i szerzenie powszechnej jego świadomości.
cs: Cílem je posílit pocit sounáležitost evropských občanů s Evropou a pomoci navodit uvědomění pospolitosti.
sk: Jej cieľom je posilniť u európskych občanov pocit príslušnosti k Európe a pomôcť dosiahnuť spoločné povedomie.
sl: Njegov cilj je okrepitev občutka pripadnosti evropskih državljanov k Evropi in splošna ozaveščenost o njej.
hu: Célja, hogy erősítse az európai polgárokban az Európához való tartozás érzését, valamint a közösségi tudat kialakítása.
ro: Scopul său este de a consolida sentimentul cetățenilor europeni de apartenență la Europa și de a duce la o sensibilizare comună.
bg: Неговата цел е засилване на чувството на европейските граждани за принадлежност към Европа и подпомагане на повишаването на общата осведоменост.
lt: Šio ženklo tikslas – stiprinti Europos piliečių priklausymo Europai jausmą ir skatinti bendrybės suvokimą.
lv: Iniciatīvas mērķis ir stiprināt Eiropas iedzīvotāju piederības izjūtu Eiropai, kā arī palīdzēt nodrošināt vispārēju informētību.
et: Eemärk on tugevdada Euroopa kodanikes Euroopa osaks olemise tunnet ning aidata kaasa ühise teadlikkuse tekkele.
European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: I would like particularly to thank our rapporteur who has done excellent work on this.
fr: Je voudrais remercier particulièrement notre rapporteure pour son travail remarquable à ce propos.
de: Insbesondere möchte ich der Berichterstatterin für ihre hervorragende diesbezügliche Arbeit danken.
es: Me gustaría dar las gracias especialmente a nuestra ponente, que ha realizado un excelente trabajo sobre este tema.
it: Vorrei ringraziare in particolar modo la nostra relatrice che ha svolto un lavoro eccellente al riguardo.
pt: Gostaria de agradecer em particular à nossa relatora pelo excelente trabalho que realizou a este respeito.
nl: Ik wil in het bijzonder onze rapporteur bedanken die uitstekend werk heeft verricht.
da: Jeg vil navnlig gerne takke vores ordfører, som har udført et fremragende stykke arbejde.
sv: Jag vill särskilt tacka vår föredragande, som har gjort ett utmärkt arbete med detta betänkande.
fi: Haluan kiittää erityisesti esittelijäämme, joka on tehnyt erinomaista työtä asian parissa.
el: Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαιτέρως την εισηγήτριά μας που έχει κάνει εξαιρετική δουλειά σε αυτό το θέμα.
pl: Chciałabym szczególnie podziękować naszej sprawozdawczyni, która wykonała świetną pracę.
cs: Chtěla bych poděkovat především paní zpravodajce, která odvedla výtečnou práci.
sk: Rada by som sa poďakovala predovšetkým našej pani spravodajkyni, ktorá v súvislosti s touto iniciatívou urobila vynikajúcu prácu.
sl: Zahvalila bi se predvsem naši poročevalki, ki je v zvezi s tem opravila odlično delo.
hu: Külön szeretném kifejezni köszönetemet előadónknak, aki kitűnő munkát végzett.
ro: Aș dori, în special, să mulțumesc raportoarei noastre care a făcut o treabă excelentă în această privință.
bg: Бих искала по-специално да благодаря на нашия докладчик, която свърши отлична работа в това отношение.
lt: Ypač norėčiau padėkoti puikiai padirbėjusiai mūsų pranešėjai.
lv: Es jo īpaši vēlētos pateikties mūsu referentei, kura šajā jomā ir paveikusi teicamu darbu.
et: Tahaksin eriti tänada meie raportööri, kes on teinud suurepärast tööd.
European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: It is a very good means of promoting Europe, of promoting our common culture and history.
fr: Cette initiative constitue un excellent moyen de promouvoir l’Europe, notre culture et notre histoire communes.
de: Dies ist ein sehr gutes Mittel, um Europa sowie unsere gemeinsame Kultur und Geschichte zu fördern.
es: Se trata de un recurso muy bueno para promover Europa, además de nuestra historia y cultura común.
it: È un ottimo strumento per promuovere l’Europa, la nostra storia e la nostra cultura comune.
pt: A acção proposta é um bom instrumento de projecção da Europa e da nossa cultura e história comuns.
nl: Het is een heel goede manier om Europa en om onze gemeenschappelijke cultuur en geschiedenis te promoten.
da: Det er et rigtig godt middel til at fremme Europa, til at fremme vores fælles kultur og historie.
sv: Det är en mycket bra metod för att främja EU och vår gemensamma kultur och historia.
fi: Tunnus on erinomainen väline, jolla voimme tuoda esille Eurooppaa, yhteistä kulttuuriamme ja historiaamme.
el: Είναι ένας πολύ καλός τρόπος προβολής της Ευρώπης, προβολής του κοινού μας πολιτισμού και της κοινής μας ιστορίας.
pl: To bardzo dobry sposób promowania Europy, promowania naszej wspólnej kultury i historii.
cs: Jedná se o velmi dobrý prostředek k propagaci Evropy a naší společné kultury a historie.
sk: Je veľmi dobrým prostriedkom podpory Európy, podpory našej spoločnej kultúry a histórie.
sl: To je zelo dober način za promocijo Evrope, za spodbujanje naše skupne kulture in zgodovine.
hu: A kezdeményezés kiváló eszköz Európa, közös kultúránk és történelmünk előmozdításához.
ro: Aceasta este o modalitate foarte bună de promovare a Europei, de promovare a culturii și istoriei noastre comune.
bg: Това е много добро средство за популяризиране на Европа, за популяризиране на нашата споделена култура и история.
lt: Tai puiki priemonė Europai, mūsų bendrai kultūrai ir istorijai propaguoti.
lv: Šī iniciatīva ir ļoti labs Eiropas un mūsu kopīgās kultūras un vēstures popularizēšanas veids.
et: Tegemist on suurepärase vahendiga, mis aitab edendada Euroopat, meie ühist kultuuri ja ajalugu.
European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: Italy; original language: it)
en: We must now look at the negotiations with the Council to resolve a few differences of interpretation on several points.
fr: Nous devons maintenant voir si les négociations avec le Conseil nous permettront de faire disparaître quelques différences d’interprétation de plusieurs points.
de: Wir müssen nun den Blick auf die Verhandlungen mit dem Rat richten, um einige Unterschiede in der Auslegung zu beseitigen.
es: Ahora debemos centrar la mirada en las negociaciones con el Consejo para resolver algunas diferencias de interpretación en varios puntos.
it: Dovremo ora comunque affrontare dei negoziati con il Consiglio per risolvere alcune differenze di interpretazione su alcuni punti.
pt: A nossa atenção deve dirigir-se agora para as negociações com o Conselho onde procuraremos resolver algumas divergências de interpretação relativamente a vários pontos.
nl: We moeten nu gaan onderhandelen met de Raad om enkele interpretatieverschillen op te lossen.
da: Vi må nu se på forhandlingerne med Rådet for at løse nogle få fortolkningsforskelle om adskillige punkter.
sv: Vi måste nu genom förhandlingar med rådet försöka lösa vissa meningsskiljaktigheter när det gäller tolkningen av ett antal punkter.
fi: Nyt meidän on kohdattava neuvoston kanssa käytävät neuvottelut voidaksemme ratkaista muutamia kysymyksiä koskevat tulkinnalliset erimielisyytemme.
el: Πρέπει τώρα να στραφούμε στις διαπραγματεύσεις με το Συμβούλιο για να επιλύσουμε μερικές διαφορές ερμηνείας σε ορισμένα σημεία.
pl: Teraz musimy poświęcić uwagę negocjacjom z Radą, aby rozwiązać kwestię kilku różnic w interpretacji niektórych punktów.
cs: Nyní je třeba upřít pozornost na jednání s Radou o řešení několika rozdílů v interpretaci některých bodů.
sk: Teraz sa musíme zamerať na rokovania s Radou, aby sme vyriešili pár rozdielov vo výklade niekoľkých bodov.
sl: Zdaj se moramo posvetiti pogajanjem s Svetom, da bi rešili nekaj različnih razlag nekaterih točk.
hu: Figyelmünket most a Tanáccsal folytatott tárgyalásokra kell fordítanunk, hogy néhány kérdésben képesek legyünk megoldani bizonyos értelmezési különbségekből fakadó problémát.
ro: Trebuie să ne îndreptăm atenția acum asupra negocierilor cu Consiliul pentru a rezolva câteva dintre diferențele de interpretare cu privire la câteva puncte.
bg: Сега трябва да отправим поглед към преговорите със Съвета за решаването на проблема с малкото различия в тълкуването по отношение на няколко основни въпроса.
lt: Dabar derybose su Taryba turime stengtis išspręsti keleto aspektų aiškinimo skirtumus.
lv: Tagad mums ir jāpievēršas sarunām ar Padomi, lai atrisinātu dažas interpretācijas atšķirības vairākos jautājumos.
et: Peame nüüd mõtlema nõukoguga peetavatele läbirääkimistele, et leida lahendus mitmete punktide mitmesugusele tõlgendamisele.
European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: Spain; original language: es)
en: The label is an important step towards European integration, because it is going to bring us and all citizens closer to our common history.
fr: Le label constitue un progrès notoire sur la voie de l’intégration européenne dans la mesure où il nous familiarise, l’ensemble des citoyens et nous-mêmes, avec notre histoire commune.
de: Das Siegel ist ein wichtiger Schritt hin zur europäischen Integration, da es uns und alle Bürgerinnen und Bürger Europas unserer gemeinsamen Geschichte näher bringen wird.
es: Este sello es un paso importante hacia la construcción de Europa porque va a acercarnos y acercar a todos los ciudadanos a nuestra historia común.
it: Il marchio è un passo importante verso l’integrazione europea perché avvicinerà noi e tutti i cittadini alla nostra storia comune.
pt: A marca é um passo importante no caminho da integração europeia, porque irá a aproximar-nos, cidadãos europeus, da nossa história comum.
nl: Dit label levert een aanzienlijke bijdrage tot de verdere integratie van Europa omdat we alle burgers dichterbij onze gemeenschappelijke geschiedenis brengen.
da: Dette mærke er et vigtigt skridt i retning af europæisk integration, fordi det vil bringe os og alle borgerne tættere på vores fælles historie.
sv: Märket är ett viktigt steg mot en europeisk integration, eftersom det kommer att föra oss och alla medborgare närmare vår gemensamma historia.
fi: Tunnus on tärkeä edistysaskel Euroopan yhdentymisessä, koska se lähentää meitä ja kaikkia kansalaisia yhteiseen historiaamme.
el: Το σήμα αποτελεί σημαντικό βήμα προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, επειδή θα φέρει εμάς και όλους τους πολίτες πιο κοντά στην κοινή μας ιστορία.
pl: Ten znak to ważny krok w kierunku integracji europejskiej, ponieważ zbliży on nas i wszystkich obywateli do naszej wspólnej historii.
cs: Toto označení představuje důležitý krok směrem k evropské integraci, protože nám a všem občanům přiblíží naše společné dějiny.
sk: Značka je dôležitým krokom k európskej integrácii, pretože nás aj všetkých občanov priblíži k našej spoločnej histórii.
sl: Znak je pomemben korak k evropskemu povezovanju, saj bo nas in vse državljane približal naši skupni zgodovini.
hu: A cím az európai integráció irányában megtett fontos lépés, mivel közelebb hoz bennünket és az összes polgárt közös történelmünkhöz.
ro: Marca este un pas important către integrarea europeană, deoarece ne va apropia mai mult pe noi și pe toți cetățenii de istoria noastră comună.
bg: Знакът е важна стъпка към европейска интеграция, защото ще приближи повече нас и всички граждани до общата ни история.
lt: Šis ženklas yra svarbus žingsnis siekiant Europos integracijos, nes jis priartins mus ir visus piliečius prie mūsų bendros istorijos.
lv: Zīme ir svarīgs solis virzībā uz Eiropas integrāciju, jo tā mūs un visus iedzīvotājus tuvinās mūsu kopīgajai vēsturei.
et: Märgis on oluline samm Euroopa terviklikkuse suunas, sest selle abil tuuakse meid ja kõiki meie kodanikke lähemale meie ühisele ajaloole.
European Parliament speech sentence — 2010-12-16 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I will not mention the fact that the initiative will cost European taxpayers EUR 1 350 000.
fr: Je ne parlerai pas davantage des 1 350 000 euros que cette initiative va coûter aux contribuables européens.
de: Ich möchte nicht auf die Tatsache eingehen, dass die Initiative die europäischen Steuerzahler 1 350 000 EUR kosten wird.
es: No voy a mencionar el hecho de que la iniciativa costará a los contribuyentes europeos una cantidad que asciende a 1 350 000 euros.
it: Non citerò il fatto che l’iniziativa costerà ai contribuenti europei 1 350 000 euro.
pt: Não vou mencionar o facto de que a iniciativa irá custar 1 350 000 euros aos contribuintes europeus.
nl: Ik ga eraan voorbij dat dit initiatief de Europese belastingbetalers 1 350 000 euro gaat kosten.
da: Jeg vil ikke nævne den omstændighed, at dette initiativ vil koste de europæiske skatteborgere 1 350 000 EUR.
sv: Jag ska inte heller ta upp det faktum att initiativet kommer att kosta de europeiska skattebetalarna 1 350 000 euro.
fi: En mainitse sitä tosiasiaa, että aloite tulee maksamaan eurooppalaisille veronmaksajille 1 350 000 euroa.
el: Δεν θα αναφερθώ στο γεγονός ότι η πρωτοβουλία θα κοστίσει στους ευρωπαίους φορολογούμενους 1.350.000 ευρώ.
pl: Pomijam kwestię tego, że ta inicjatywa będzie kosztowała europejskich podatników 1 350 000 euro.
cs: Ani nehovořím o skutečnosti, že tato iniciativa bude stát evropské daňové poplatníky 1 350 000 EUR.
sk: Nespomeniem skutočnosť, že táto iniciatíva bude stáť európskych daňových poplatníkov 1 350 000 EUR.
sl: Ne bom omenil dejstva, da bo pobuda evropske davkoplačevalce stala 1.350.000 EUR.
hu: Nem beszélek arról, hogy a kezdeményezés az európai adófizetők 1 350 000 eurójában fog kerülni.
ro: Nu voi menționa faptul că inițiativa îi va costa pe contribuabilii europeni 1 350 000 EUR.
bg: Без да споменавам и факта, че инициативата ще струва на европейските данъкоплатци 1 350 000 евро.
lt: Neminėsiu to, kad Europos mokesčių mokėtojams ši iniciatyva kainuos 1 350 000 EUR.
lv: Es nepieminēšu faktu, ka iniciatīva Eiropas nodokļu maksātājiem izmaksās EUR 1 350 000.
et: Ma ei maini fakti, et algatus läheb Euroopa maksumaksjale maksma 1 350 000 eurot.