European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Representatives of all EU countries hope that Ukraine will, finally, enter a period of political stability and consensus on economic policy.
fr: Les représentants de tous les pays de l’Union européenne espèrent que l’Ukraine va enfin entrer dans une période de stabilité politique et de consensus en termes de politique économique.
de: Die Repräsentanten aller EU-Länder hoffen, dass in der Ukraine endlich eine Periode der politischen Stabilität und des wirtschaftspolitischen Konsens beginnt.
es: Los representantes de todos los países de la UE esperan que Ucrania, finalmente, entre en un periodo de estabilidad política y consenso en materia de política económica.
it: I rappresentanti di tutti i paesi dell’UE si augurano che l’Ucraina entrerà finalmente in un periodo di stabilità politica e di consenso sulle politiche economiche.
pt: Os representantes de todos os países da UE esperam que a Ucrânia entre, finalmente, num período de estabilidade política e consenso em matéria de política económica.
nl: Vertegenwoordigers van alle EU-landen hopen dat Oekraïne eindelijk een periode van politieke stabiliteit en consensus over het economisch beleid ingaat.
da: Repræsentanter for alle EU-lande håber, at Ukraine endelig vil indlede en periode med politisk stabilitet og konsensus om den økonomiske politik.
sv: Företrädare för alla EU:s länder hoppas att Ukraina äntligen ska gå in i en period av politisk stabilitet och enighet när det gäller den ekonomiska politiken.
fi: Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden edustajat toivovat, että Ukraina saavuttaa viimein poliittisen vakauden ja talouspoliittisen yhteisymmärryksen.
el: Εκπρόσωποι όλων των χωρών της ΕΕ ελπίζουν ότι η Ουκρανία θα εισέλθει επιτέλους σε περίοδο πολιτικής σταθερότητας και συναίνεσης όσον αφορά την οικονομική πολιτική.
pl: Przedstawiciele państw UE mają nadzieję, że Ukraina w końcu wejdzie w okres stabilności politycznej i konsensusu w sprawie polityki gospodarczej.
cs: Představitelé všech zemí Evropské unie doufají, že Ukrajina konečně vstoupí do období politické stability a shody ohledně ekonomické politiky.
sk: Zástupcovia všetkých štátov EÚ dúfajú, že Ukrajina konečne vstúpi do obdobia politickej stability a konsenzu o hospodárskej politike.
sl: Predstavniki vseh držav EU upajo, da bo Ukrajina končno stopila v obdobje politične stabilnosti in soglasja glede gospodarske politike.
hu: Valamennyi uniós ország képviselője reméli, hogy Ukrajna végre a politikai stabilitás és a gazdaságpolitikai konszenzus időszakába lép.
ro: Reprezentanţii tuturor ţărilor UE speră că Ucraina va intra într-un final într-o perioadă de stabilitate politică şi consens privind politica economică.
bg: Представители от всички държави-членки на ЕС се надяват, че най-накрая Украйна ще навлезе в период на политическа стабилност и единомислие по отношение на икономическата политика.
lt: Visų ES šalių atstovai tikisi, kad Ukrainoje galiausiai prasidės politinio stabilumo ir sutarimo dėl ekonomikos politikos laikotarpis.
lv: Visu ES valstu pārstāvji cer, ka Ukraina beidzot ieies politiskās stabilitātes un ekonomikas politikas vienprātības periodā.
et: Kõikide ELi riikide esindajad loodavad, et Ukraina astub lõpuks ometi poliitilise stabiilsuse ja üksmeelse majanduspoliitika ajajärku.