European Parliament speech sentence — 2010-10-07 (speaker country: Germany; original language: de)
en: For the period from 2007 to 2013, EUR 75 billion is available for the European Social Fund (ESF) and this amounts to almost 8% of the EU budget.
fr: 75 milliards d’euros sont mis à la disposition du Fonds social européen (FSE) pendant la période allant de 2007 à 2013, un montant qui s’élève à quasiment 8 % du budget de l’Union.
de: Für 2007 bis 2013 stehen dem Europäischen Sozialfonds 75 Milliarden Euro zur Verfügung, fast 8 % des Budgets der EU.
es: Para el periodo de 2007 a 2013, 75 000 millones de euros se encuentran disponibles para el Fondo Social Europeo, lo representa casi el 8 % del presupuesto de la UE.
it: Per il periodo dal 2007 al 2013 la dotazione di bilancio per il Fondo sociale europeo (FSE) ammonta a 75 miliardi di euro, ossia quasi l'8 per cento del bilancio comunitario.
pt: Durante o período de 2007 a 2013, 75 mil milhões de euros estão disponíveis para o Fundo Social Europeu, e isto equivale a quase 8% do orçamento da UE.
nl: Voor 2007-2013 kan het Europees Sociaal Fonds beschikken over 75 miljard euro, bijna 8 procent van de EU-begroting.
da: I perioden fra 2007 til 2013 er der 75 mia. EUR til rådighed for Den Europæiske Socialfond (ESF), og det beløber sig til næsten 8 % af EU’s budget.
sv: För perioden mellan 2007 och 2013 finns 75 miljarder euro tillgängliga för Europeiska socialfonden (ESF) och detta motsvarar nästan 8 procent av EU:s budget.
fi: Euroopan sosiaalirahaston saatavilla kaudelle 2007–2013 on 75 miljardia euroa, ja se on kahdeksan prosenttia EU:n talousarviosta.
el: Για την περίοδο από το 2007 έως το 2013, διατίθενται στο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) 75 δισ. ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί σχεδόν στο 8% του προϋπολογισμού της ΕΕ.
pl: Kwota 75 miliardów euro jest dostępna w okresie 2007-2013 na rzecz Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) i stanowi to prawie 7 % budżetu UE.
cs: Pro období 2007–2013 je z Evropského sociálního fondu (ESF) k dispozici 75 miliard EUR, což se rovná téměř 8 % rozpočtu EU.
sk: Na obdobie od roku 2007 do roku 2013 má Európsky sociálny fond (ESF) k dispozícii 75 miliárd EUR, čo predstavuje takmer 8 % rozpočtu EÚ.
sl: Za obdobje od leta 2007 do leta 2013 je za Evropski socialni sklad (ESS) na voljo 75 milijard EUR, kar znaša skoraj 8 % proračuna EU.
hu: A 2007 és 2013 közötti időszakra 75 milliárd euró áll az Európai Szociális Alap (ESZA) rendelkezésére, és ez az összeg az európai uniós költségvetés közel 8%-a.
ro: În perioada 2007-2013, 75 de miliarde de euro sunt puse la dispoziția Fondului social european (FSE), reprezentând aproximativ 8 % din bugetul UE.
bg: За периода от 2007 г. до 2013 г. за Европейския социален фонд (ЕСФ) са отпуснати 75 милиарда евро, а това се равнява на почти 8% от бюджета на ЕС.
lt: 2007–2013 m. laikotarpiu Europos socialiniam fondui (ESF) skirta 75 mlrd. EUR, ir tai siekia beveik 8 proc. ES biudžeto.
lv: Laikposmā no 2007. gada līdz 2013. gadam Eiropas Sociālajam fondam (ESF) ir pieejami EUR 75 miljardi, un tas ir gandrīz 8 % no ES budžeta.
et: 2007. aastast 2013. aastani kestvaks perioodiks eraldati Euroopa Sotsiaalfondile 75 miljardit eurot, mis moodustab peaaegu 8% ELi eelarvest.