PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: The Cadec report mentions several important instruments that the EU can use.
fr: Le rapport Cadec mentionne plusieurs instruments importants à la disposition de l’UE.
de: Der Cadec-Bericht erwähnt verschiedene wichtige Instrumente, die die EU nutzen kann.
es: En el informe Cadec se mencionan varios instrumentos importantes que la UE puede utilizar.
it: La relazione Cadec menziona vari strumenti importanti che l’Unione europea potrebbe usare.
pt: O relatório Cadec refere vários instrumentos importantes que a União Europeia pode utilizar.
nl: In het verslag van de heer Cadec staan meerdere belangrijke instrumenten die de EU kan gebruiken.
da: I Cadec-betænkningen nævnes der flere vigtige instrumenter, EU kan anvende.
sv: I Cadecs betänkande nämns flera viktiga instrument som EU kan använda.
fi: Alain Cadec'in mietinnössä mainitaan useita merkittäviä välineitä, joita EU:ssa voidaan käyttää.
el: Η έκθεση Cadec αναφέρει αρκετά σημαντικά μέσα που μπορεί να χρησιμοποιήσει η ΕΕ.
pl: Poseł Cadec wymienia w swoim sprawozdaniu kilka ważnych instrumentów, z których UE może skorzystać.
cs: Zpráva poslance Cadeca zmiňuje několik důležitých nástrojů, které může Evropská unie použít.
sk: V správe pána Cadeca je uvedených niekoľko dôležitých nástrojov, ktoré EÚ môže použiť.
sl: V poročilu gospoda Cadeca je omenjenih več pomembnih instrumentov, ki jih lahko EU uporablja.
hu: A Cadec-jelentés számos lényeges, az EU által alkalmazható eszközt említ.
ro: Raportul Cadec menționează o serie de instrumente importante pe care UE le poate utiliza.
bg: Докладът Cadec споменава няколко важни инструмента, които ЕС може да използва.
lt: A. Cadeco pranešime minimos kelios svarbios priemonės, kurias ES gali naudoti.
lv: kunga ziņojumā minēti vairāki svarīgi instrumenti, ko ES var izmantot.
et: Cadeci raportis mainitakse mitmeid olulisi vahendeid, mida EL saab kasutada.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: All fish that are placed on the EU market must have approved documents indicating where, when and by whom the fish were caught.
fr: Tous les poissons qui sont mis sur le marché de l’UE doivent être accompagnés de documents agréés indiquant où, quand et par qui ils ont été capturés.
de: Alle Fische, die auf den EU-Markt gelangen, müssen genehmigte Dokumente haben, in denen angegeben ist, wo, wann und von wem die Fische gefangen wurden.
es: Todos los peces que se encuentran en el mercado de la UE deberán contar con documentos en los que se indique dónde, cuándo y quién los ha pescado.
it: Tutto il pesce che entra nel mercato dell’Unione europea deve disporre di documenti approvati che indichino dove, quando e da chi è stato pescato.
pt: Todo o peixe colocado no mercado da União Europeia tem de estar certificado quanto ao local e ao momento da sua captura e a quem a levou a cabo.
nl: Alle vis die in de EU op de markt wordt gebracht moet over goedgekeurde documenten beschikken waarin staat waar, wanneer en door wie de vis werd gevangen.
da: Al fisk, der bringes på markedet i EU, skal ledsages af godkendte dokumenter med angivelse af, hvor, hvornår og af hvem fisken er fanget.
sv: All fisk som släpps in på EU:s marknad ska ha godkända papper som talar om var, när och av vem fisk är fiskad.
fi: Kaikella EU:n markkinoille saatettavalla kalalla on oltava hyväksytyt asiakirjat, joista ilmenevät kalan pyyntiaika ja -paikka sekä pyytäjä.
el: Όλα τα ψάρια που διατίθενται στην αγορά της ΕΕ πρέπει να συνοδεύονται από εγκεκριμένα έγγραφα, στα οποία θα αναφέρεται πού, πότε και από ποιον αλιεύτηκαν.
pl: Wszystkim rybom wprowadzanym na rynek UE muszą towarzyszyć zatwierdzone dokumenty, wskazujące czas i miejsce połowu oraz podmiot, który go dokonał.
cs: Všechny ryby na trhu EU musí být opatřeny schválenými dokumenty, které uvádějí, kde, kdy a kým byly uloveny.
sk: Všetky ryby, ktoré sa dostanú na trh EÚ, musia mať schválené doklady, v ktorých je uvedené, kde, kedy a kým boli ryby ulovené.
sl: Vse ribe, ki se dajo na trg EU, morajo imeti priznane dokumente, v katerih je navedeno kje, kdaj in kdo je ulovil ribe.
hu: Minden, az uniós piacon forgalomba hozott halhoz mellékelni kell a jóváhagyott dokumentumokat, amelyekben feltüntetik, hogy mikor és ki fogta a halat.
ro: Toţi peștii introduşi pe piața UE trebuie să aibă documente aprobate care să indice unde, când și de cine au fost prinşi.
bg: Рибата, която се пуска на пазара на ЕС, трябва за има одобрени документи, посочващи къде, кога и от кого е била уловена.
lt: Visoms į ES rinką pateikiamoms žuvims privalo būti patvirtinti dokumentai, kuriuose būtų nurodoma, kur, kada ir kas sugavo šias žuvis.
lv: Par visām zivīm, kas tiek laistas ES tirgū, jābūt izsniegtiem apstiprinātiem dokumentiem, kuros norādīts kur, kad un kas ir noķēris attiecīgās zivis.
et: Kogu kalal, mis ELi turule tuuakse, peavad olema kinnitatud dokumendid, milles on näidatud, kus, millal ja kelle poolt kala on püütud.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Sweden; original language: sv)
en: In countries where corruption is rife, it is not difficult to acquire the right documents for a fish exporter.
fr: Dans les pays où la corruption est courante, un exportateur de poisson peut facilement se procurer les documents requis.
de: In Ländern, in denen Korruption weit verbreitet ist, ist es nicht schwer, die richtigen Dokumente für einen Fischexporteur zu besorgen.
es: En los países donde abunda la corrupción, no es difícil de adquirir los documentos correctos para un exportador de pescado.
it: Nei paesi dove la corruzione è diffusa, non è difficile per un esportatore di pesce acquistare i documenti giusti.
pt: Em países onde a corrupção está disseminada, não é difícil obter os documentos de que um exportador de peixe necessita.
nl: In landen waar corruptie hoogtij viert, is het voor een visexporteur niet moeilijk om de juiste papieren te pakken te krijgen.
da: I lande med udbredt korruption er det ikke svært at få fat i de rigtige dokumenter til en fiskeeksportør.
sv: I länder där korruptionen är hög är det inte svårt att skaffa de rätta pappren för en fiskexportör.
fi: Niissä maissa, joissa korruptio rehottaa, kalan maastaviejän ei ole vaikeaa saada sopivia asiakirjoja.
el: Σε χώρες όπου η διαφθορά είναι ευρέως διαδεδομένη, ένας εξαγωγέας ιχθύων δεν δυσκολεύεται να αποκτήσει τα κατάλληλα έγγραφα.
pl: W krajach o rozpowszechnionej korupcji nie ma problemów z pozyskaniem dokumentów eksportera ryb.
cs: V zemích s vysokou mírou korupce není pro vývozce ryb problém opatřit si potřebné dokumenty.
sk: V krajinách s rozšírenou korupciou nie je pre vývozcu rýb ťažké získať príslušné doklady.
sl: V državah, kjer je zelo razširjena korupcija, ni težko pridobiti pravih dokumentov za izvoznika rib.
hu: Az olyan országokban, ahol nagy a korrupció, nem nehéz egy halexportőrnek beszereznie a megfelelő dokumentumokat.
ro: În țările în care corupția este răspândită, unui exportator de pește nu îi este greu să obțină documentele potrivite.
bg: В държави, където корупцията процъфтява, не е трудно да се сдобиеш с необходимите документи за износител на риба.
lt: Šalyse, kuriose korupcija yra įprastas dalykas, žuvų eksportuotojui nesunku gauti tinkamus dokumentus.
lv: Valstīs, kurās bieži sastopama korupcija, nav grūti iegūt vajadzīgos dokumentus zivju eksportēšanai.
et: Riikides, kus lokkab korruptsioon, ei ole kalaeksportijal keeruline õigeid dokumente saada.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I am convinced that making use of the ideas contained in this report is an alternative to the concept being forced on us by the Commission.
fr: Je suis convaincu que l’exploitation des idées contenues dans ce rapport est une alternative au concept que nous impose la Commission.
de: Ich bin davon überzeugt, dass die Nutzung der in diesem Bericht enthaltenen Ideen eine Alternative zu dem Konzept ist, das uns von der Kommission aufgezwungen wird.
es: Estoy convencido de que hacer uso de las ideas contenidas en este informe es una alternativa al concepto que nos impone la Comisión.
it: Sono convinto che le idee contenute in questa relazione siano un’alternativa al concetto che ci viene imposto dalla Commissione.
pt: Estou convencido que a utilização das ideias contidas neste relatório é uma alternativa ao conceito que a Comissão nos quer impor.
nl: Ik ben ervan overtuigd dat uitvoering van de ideeën uit dit verslag een goed alternatief is voor het concept dat ons wordt opgedrongen door de Commissie.
da: Jeg er overbevist om, at en anvendelse af idéerne i denne betænkning er et alternativ til det koncept, Kommissionen påtvinger os.
sv: Jag är övertygad om att idéerna i detta betänkande kan tillvaratas som ett alternativ till det synsätt som kommissionen tvingat på oss.
fi: Olen vakuuttunut siitä, että tässä mietinnössä esitettyjen ideoiden hyödyntäminen on vaihtoehto ratkaisulle, jota komissio meille tyrkyttää.
el: Είμαι πεπεισμένος ότι η αξιοποίηση των ιδεών που περιέχονται στην παρούσα έκθεση αποτελεί εναλλακτική επιλογή στην πρόταση που μας επιβάλλεται από την Επιτροπή.
pl: Jestem przekonany, że realizacja założeń tego sprawozdania jest alternatywą dla forsowanej przez Komisję koncepcji.
cs: Jsem přesvědčen, že využití myšlenek obsažených v této zprávě je alternativou ke koncepci, kterou nám vnucuje Komise.
sk: Som presvedčený, že využitie predstáv uvedených v tejto správe je alternatívou koncepcie, ktorú nám nanucuje Komisia.
sl: Prepričan sem, da je uporaba zamisli, ki jih vsebuje to poročilo, alternativna možnost za koncept, ki nam ga vsiljuje Komisija.
hu: Meg vagyok róla győződve, hogy az e jelentésben szereplő elképzelések alkalmazása alternatívát jelenthet azon koncepció számára, amelyet a Bizottság ránk akar erőltetni.
ro: Am convingerea că utilizarea ideilor incluse în acest raport este o alternativă la a fi obligați de Comisie să adoptăm acest concept.
bg: Убеден съм, че използването на идеите от този доклад е алтернатива на концепцията, която ни се налага от Комисията.
lt: Esu įsitikinęs, kad šiame pranešime pateiktų idėjų panaudojimas yra mums Komisijos primetamos koncepcijos alternatyva.
lv: Esmu pārliecināts, ka šajā ziņojumā paustās idejas ir alternatīva koncepcijai, ko mums uzspiedusi Komisija.
et: Olen veendunud, et selles raportis sisalduvate ideede kasutamine on üks alternatiiv käsitusele, mida komisjon meile peale surub.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: Europe needs fish.
fr: L’Europe a besoin de poisson.
de: Europa braucht Fisch.
es: Europa necesita pescado.
it: L’Europa ha bisogno di pesce.
pt: A Europa precisa de peixe.
nl: Europa heeft vis nodig.
da: Europa har brug for fisk.
sv: Europa behöver fisk.
fi: Eurooppa tarvitsee kalaa.
el: Η Ευρώπη χρειάζεται ψάρια.
pl: Europa potrzebuje ryb.
cs: Evropa potřebuje ryby.
sk: Európa ryby potrebuje.
sl: Evropa potrebuje ribe.
hu: Európának halra van szüksége.
ro: Europa are nevoie de pește.
bg: Европа се нуждае от риба.
lt: Europai reikia žuvų.
lv: Eiropai ir vajadzīgas zivis.
et: Euroopa vajab kala.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Ireland; original language: en)
en: It would not happen in any other parliament in the world.
fr: Cela ne se produirait dans aucun autre parlement dans le monde.
de: Es würde in keinem anderen Parlament der Welt vorkommen.
es: Esto no pasaría en ningún otro parlamento del mundo.
it: Una cosa simile non potrebbe verificarsi in nessun altro parlamento al mondo.
pt: Não aconteceria em qualquer outro parlamento do mundo.
nl: Dit zou in geen enkel ander parlement ter wereld gebeuren.
da: Det ville ikke forekomme i noget andet parlament i verden.
sv: Det skulle inte ske i något parlament i världen.
fi: Tällaista ei tapahtuisi parlamentissa missään muualla maailmassa.
el: Δεν παρατηρείται σε κανένα άλλο κοινοβούλιο του κόσμου.
pl: Coś takiego nie mogłoby się wydarzyć w żadnym innym parlamencie na świecie.
cs: Něco takového by se nestalo v žádném jiném parlamentu na světě.
sk: V žiadnom inom parlamente na svete by sa to nestalo.
sl: To se ne dogaja v nobenem drugem parlamentu na svetu.
hu: Ilyen nem fordulhatna elő a világ egyetlen parlamentjében sem.
ro: Aceste lucruri nu s-ar petrece în niciun alt parlament din lume.
bg: Това не би се случило в друг парламент в света.
lt: To negalėtų būti jokiame kitame pasaulio parlamente.
lv: Tas tā nevarētu notikt nevienā citā parlamentā nekur citur pasaulē.
et: Seda ei juhtu üheski teises maailma parlamendis.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Germany; original language: de)
en: There are major challenges involved in regulating the import of fishery and aquaculture products into the EU.
fr: La réglementation de l’importation des produits de la pêche et de l’aquaculture dans l’UE pose de sérieuses difficultés.
de: Die Regelung der Einfuhr von Fisch- und Aquakulturprodukten in die EU steht vor großen Herausforderungen.
es: Hay grandes desafíos involucrados en la regulación de la importación de productos pesqueros y acuícolas a la UE.
it: La regolamentazione delle importazioni dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura nell’Unione europea si presenta estremamente complessa.
pt: Há grandes desafios envolvidos no regime de importação para a União Europeia de produtos da pesca e da aquicultura.
nl: De regeling inzake de invoer van visserij- en aquacultuurproducten in de EU staat voor grote uitdagingen.
da: Der er store udfordringer ved at regulere importen af fiskerivarer og akvakulturprodukter til EU.
sv: Det finns stora problem i samband med att reglera importen av fiskeri- och vattenbruksprodukter till EU.
fi: EU:hun tuotavien kala- ja vesiviljelytuotteiden sääntelyyn liittyy suuria haasteita.
el: Εγείρονται μείζονες προκλήσεις στη ρύθμιση της εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στην ΕΕ.
pl: Z uregulowaniem przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury do UE wiążą się duże problemy.
cs: V rámci regulace dovozu produktů rybolovu a akvakultury do Evropské unie se vyskytuje řada zásadních problémů.
sk: S reguláciou dovozu produktov rybolovu a akvakultúry do EÚ súvisia náročné úlohy.
sl: V urejanje uvoza ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva v EU so vključeni pomembni izzivi.
hu: A halászati és akvakultúra-termékek Európai Unióba való behozatalának szabályozása terén jelentős kihívások tapasztalhatók.
ro: Reglementarea importului de produse pescăreşti și de acvacultură în UE presupune provocări majore.
bg: Съществуват три главни предизвикателства във връзка с регулирането на вноса в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури.
lt: Laukia didžiuliai uždaviniai, susiję su žuvininkystės ir akvakultūros gaminių importo į ES reglamentavimu.
lv: Attiecībā uz zivsaimniecības un akvakultūras produktu importa regulēšanu ES pastāv lieli izaicinājumi.
et: Kalandus- ja vesiviljelustoodete Euroopa Liitu importimise reguleerimisega on seotud suured raskused.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Germany; original language: de)
en: With a volume of 12 million tonnes and a value of EUR 55 billion, the EU fisheries market is the largest in the world.
fr: Avec un volume de 12 millions de tonnes et une valeur de 55 milliards d’euros, le marché européen de la pêche est le plus important du monde.
de: Der EU-Markt für Fischerei ist mit einem Volumen von 12 Millionen Tonnen und einem Wert von 55 Milliarden Euro der größte der Welt.
es: Con un volumen de 12 millones de toneladas y un valor de 55 000 millones de euros, el mercado pesquero de la UE es el más grande del mundo.
it: Con un volume di 12 milioni di tonnellate e un valore di 55 miliardi di euro, il mercato della pesca dell’Unione è il più grande al mondo;
pt: Com um volume de 12 milhões de toneladas e um valor de 55 mil milhões de euros, o mercado das pescas da União Europeia é o maior do mundo.
nl: Met een volume van 12 miljoen ton en een waarde van 55 miljard euro is de Europese markt voor visserijproducten de grootste ter wereld.
da: Med en volumen på 12 mio. t og en værdi på 55 mia. EUR er EU's fiskerimarked verdens største.
sv: EU:s fiskemarknad har en volym på 12 miljoner ton och ett värde på 55 miljarder euro och är därmed störst i världen.
fi: EU:n kalastusalan markkinat, joiden määrä on 12 miljoonaa tonnia ja arvo 55 miljardia euroa, ovat maailman suurimmat.
el: Η αγορά της ευρωπαϊκής αλιείας αποτελεί τη μεγαλύτερη αγορά παγκοσμίως, παρουσιάζοντας όγκο 12 εκατομμυρίων τόνων και αξία 55 δισεκατομμυρίων ευρώ.
pl: Rynek produktów rybołówstwa w UE jest największy na świecie, przy wolumenie wynoszącym 12 milionów ton i wartości 55 miliardów euro.
cs: S objemem 12 milionů tun a hodnotou 55 miliard EUR je trh produktů rybolovu v Evropské unii největším na světě.
sk: Obchod EÚ s produktmi rybného hospodárstva s objemom 12 miliónov ton a hodnotou 55 miliárd EUR je najväčší na svete.
sl: S količino 12 milijonov ton in vrednostjo 55 milijard EUR je ribiški trg EU največji na svetu.
hu: 12 millió tonnás volumennel és 55 milliárd eurós értékkel az uniós halászati piac a legnagyobb a világon.
ro: Cu un volum de 12 milioane de tone și o valoare de 55 de miliarde de euro, piața pescuitului din UE este cea mai mare din lume.
bg: С обем от 12 милиона тона на стойност 55 млрд. евро Европейският съюз понастоящем е най-големият пазар за рибни продукти в света.
lt: 12 mln. tonų kiekio ir 55 mlrd. EUR vertės ES žuvininkystės rinka yra didžiausia pasaulyje.
lv: ES zivsaimniecības produktu noieta tirgus, kura apjoms bija 12 miljoni tonnu, bet vērtība — 55 miljardi EUR, ir lielākais pasaulē.
et: Oma 12 miljoni tonni suuruse mahuga ja 55 miljardi euro suuruse väärtusega on ELi kalandusturg maailma suurim.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Germany; original language: de)
en: This market is growing rapidly and is increasingly dependent on imports from third countries.
fr: Ce marché est en croissance rapide et dépend de plus en plus des importations de pays tiers.
de: Dieser Markt wächst rapide und wird zunehmend von Importen aus Drittstaaten abhängig.
es: Este mercado está creciendo rápidamente y cada vez depende más de las importaciones procedentes de terceros países.
it: un mercato che cresce rapidamente ed è sempre più dipendente dalle importazioni provenienti da paesi terzi.
pt: Este mercado está a aumentar rapidamente e é crescentemente dependente das importações provenientes de países terceiros.
nl: Deze markt groeit snel en wordt steeds afhankelijker van invoer uit derde landen.
da: Dette marked vokser hurtigt, og det er i stigende grad afhængigt af import fra tredjelande.
sv: Denna marknad växer snabbt och blir i allt högre grad beroende av importen från tredjeländer.
fi: Nämä markkinat kasvavat nopeasti ja ovat yhä riippuvaisemmat kolmansista maista peräisin olevasta tuonnista.
el: Η αγορά αυτή αυξάνεται ταχύτατα και εξαρτάται ολοένα περισσότερο από τις εισαγωγές από τρίτες χώρες.
pl: Ten szybko rozwijający się rynek jest coraz bardziej uzależniony od przywozu z państw trzecich.
cs: Tento trh rychle roste a je čím dál více závislý na dovozu ze třetích zemí.
sk: Tento trh rýchlo rastie a stále sa zvyšuje jeho závislosť od dovozu z tretích krajín.
sl: Ta trg hitro raste in je vse bolj odvisen od uvoza iz tretjih držav.
hu: Ez a piac gyorsan nő és egyre inkább a harmadik országokból származó behozataltól függ.
ro: Această piață se dezvoltă rapid și depinde tot mai mult de importurile din ţările terţe.
bg: Този пазар се развива с ускорени темпове и става все по-зависим от трети държави.
lt: Ši rinka sparčiai didėja ir tampa vis labiau priklausoma nuo importo iš trečiųjų šalių.
lv: Šis tirgus strauji aug un arvien vairāk kļūst atkarīgs no importa no trešām valstīm.
et: See turg kasvab kiiresti ja sõltub üha enam kolmandatest riikidest imporditud toodetest.
European Parliament speech sentence — 2010-07-08 (speaker country: Germany; original language: de)
en: It is therefore important for us to control the conditions under which the products from third countries are produced and imported.
fr: Il est par conséquent important que nous contrôlions les conditions dans lesquelles les produits provenant de pays tiers sont produits et importés.
de: Es ist daher wichtig, dass wir die Bedingungen, unter denen die Produkte aus Drittstaaten produziert und importiert werden, kontrollieren.
es: Por eso es importante para nosotros controlar las condiciones en que se producen e importan los productos procedentes de terceros países.
it: Per noi quindi è importante controllare le condizioni di produzione e importazione dei prodotti dei paesi terzi.
pt: Por isso, é para nós importante controlar as condições em que os produtos provenientes de países terceiros são produzidos e importados.
nl: Daarom is het belangrijk dat we de omstandigheden controleren waaronder de producten uit derde landen worden geproduceerd en ingevoerd.
da: Det er derfor vigtigt, at vi kontrollerer de betingelser, hvorunder produkter fra tredjelande produceres og importeres.
sv: Därför är det viktigt att vi kontrollerar de villkor som gäller för produktion och import av dessa produkter från tredjeländer.
fi: Siksi meidän on tärkeää valvoa kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden tuotanto- ja vientiolosuhteita.
el: Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό για μας να ελέγχουμε τις συνθήκες υπό τις οποίες παράγονται και εισάγονται τα προϊόντα από τρίτες χώρες.
pl: Musimy zatem koniecznie kontrolować warunki produkcji i przywozu produktów z państw trzecich.
cs: Kontrola podmínek, za kterých jsou tyto produkty ze třetích zemí vyráběny a dováženy, je pro nás proto důležitá.
sk: Preto je dôležité, aby sme kontrolovali, za akých podmienok sa produkty z tretích krajín vyrábajú a dovážajú.
sl: Zato je pomembno, da nadziramo pogoje proizvodnje in uvoza proizvodov iz tretjih držav.
hu: Ezért fontos, hogy ellenőrizzük, hogy a harmadik országokból származó termékeket milyen körülmények között termelik és importálják.
ro: De aceea, este important să controlăm condițiile în care sunt importate și fabricate produsele din țări terțe.
bg: Затова е важно да контролираме условията, при които продуктите от трети държави се произвеждат и внасят.
lt: Todėl mums svarbu kontroliuoti sąlygas, kuriomis gaminami ir importuojami trečiųjų šalių produktai.
lv: Tādēļ ir svarīgi, lai mēs kontrolētu nosacījumus, kam atbilstīgi tiek ražoti vai importēti no trešām valstīm ievestie produkti.
et: Seega tuleb meil kontrollida, milliste tingimuste alusel kolmandatest riikidest pärit tooted on toodetud ja imporditud.