European Parliament speech sentence — 2010-04-07 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: For example, the PPE Group is looking forward to the proposals of the European Commission on greater economic coordination in terms of monetary policy.
fr: Par exemple, le groupe du PPE attend avec impatience les propositions de la Commission européenne pour une coordination économique plus grande en termes de politique monétaire.
de: So sieht die EVP-Fraktion beispielsweise den Vorschlägen der Europäischen Kommission für eine engere wirtschaftliche Koordinierung in puncto Währungspolitik entgegen.
es: Por ejemplo, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) está a la espera de las propuestas de la Comisión Europea sobre una mayor coordinación económica en términos de política monetaria.
it: Ad esempio, il gruppo del PPE attende con impazienza le proposte della Commissione europea su un maggiore coordinamento economico in termini di politica monetaria.
pt: Por exemplo, o Grupo do PPE aguarda com expectativa as propostas da Comissão Europeia relativas ao incremento da coordenação em matéria de política monetária.
nl: Zo kijkt de PPE-Fractie uit naar de voorstellen van de Europese Commissie voor meer economische coördinatie als het gaat om het monetaire beleid.
da: PPE-Gruppen ser f.eks. frem til Kommissionens forslag om større økonomisk samordning af den monetære politik.
sv: PPE-gruppen ser till exempel fram emot förslagen från Europeiska kommissionen om större ekonomisk samordning av penningpolitiken.
fi: Esimerkiksi PPE-ryhmä odottaa mielenkiinnolla Euroopan komission ehdotuksia, jotka koskevat laajempaa taloudellista yhteensovittamista rahapolitiikan alalla.
el: Για παράδειγμα, η Ομάδα ΕΛΚ αναμένει με ενδιαφέρον τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ενίσχυση του οικονομικού συντονισμού σε θέματα νομισματικής πολιτικής.
pl: Na przykład grupa PPE ze zniecierpliwieniem oczekuje na wnioski Komisji Europejskiej w sprawie zwiększonej koordynacji gospodarczej pod względem polityki walutowej.
cs: Například naše skupina PPE očekává návrhy Evropské komise ohledně větší koordinace v otázkách měnové politiky.
sk: Skupina PPE sa napríklad teší na návrhy Európskej komisie týkajúce sa zintenzívnenia hospodárskej koordinácie v oblasti menovej politiky.
sl: Na primer, skupina PPE se veseli predlogov Evropske komisije o večjem gospodarskem usklajevanju v smislu monetarne politike.
hu: A PPE képviselőcsoport például nagy várakozással tekint az Európai Bizottságnak a monetáris politika tekintetében történő nagyobb mértékű gazdasági koordinációról szóló javaslatai elé.
ro: De exemplu, Grupul PPE aşteaptă cu interes propunerile Comisiei Europene referitoare la mai multă coordonare economică în ceea ce priveşte politica monetară.
bg: Например групата PPE с нетърпение очаква предложенията на Европейската комисия за по-добра икономическа координация по отношение на паричната политика.
lt: Pvz., PPE frakcija laukia Europos Komisijos pasiūlymų dėl geresnio ekonominio pinigų politikos koordinavimo.
lv: Piemēram, PPE grupa ar nepacietību gaida Eiropas Komisijas priekšlikumus par lielāku ekonomikas koordināciju saistībā ar monetāro politiku.
et: Näiteks ootab fraktsioon PPE Euroopa Komisjoni ettepanekuid rahapoliitika tõhusama majandusliku koordineerimise kohta.