European Parliament speech sentence — 2010-02-11 (speaker country: Germany; original language: de)
en: Its total appropriations for the 2007-2013 period are EUR 76 billion, and one significant share of that amount has been allocated to microfinance.
fr: Son budget total pour la période 2007-2013 s’élève à 76 milliards d’euros, et une part importante de ce montant a été allouée au microfinancement.
de: Er hat im Zeitraum 2007-2013 ein Gesamtvolumen von 76 Milliarden Euro, wovon ein guter Teil für Mikrokredite zur Verfügung steht.
es: El total de sus asignaciones para el periodo 2007-2013 asciende a 76 000 millones, y se ha destinado una parte importante de esa cantidad a la microfinanciación.
it: Gli stanziamenti complessivi del Fondo per il periodo 2007-2013 ammontano a 76 miliardi di euro, e una quota significativa di tale importo è stata destinata ai microfinanziamenti.
pt: As suas dotações totais para o período de 2007-2013 ascendem a 76 mil milhões de euros, e uma percentagem significativa desse montante foi atribuída ao microfinanciamento.
nl: Het heeft in de periode 2007-2013 een omvang van in totaal 76 miljard euro, waarvan een groot deel voor microkredieten te gebruiken is.
da: De samlede bevillinger for perioden 2007-2013 er på 76 mia. EUR, og en betydelig andel af dette beløb er afsat til mikrofinansiering.
sv: Fondens totala anslag för perioden 2007–2013 uppgår till 76 miljarder euro och en betydande del av det beloppet har avsatts för mikrokrediter.
fi: ESR:n määrärahojen kokonaissumma vuosille 2007–2013 on 76 miljardia euroa, ja merkittävä osa tästä määrästä on osoitettu mikrorahoitukseen.
el: Οι συνολικές πιστώσεις του για την περίοδο 2007-2013 είναι 76 δισ. ευρώ, και ένα σημαντικό μέρος του ποσού αυτού έχει διατεθεί για μικροχρηματοδοτήσεις.
pl: Przyznane fundusze ogółem na lata 2007-2013 wynoszą 76 miliardów euro, a spory udział z tej puli został przeznaczony na mikrofinansowanie.
cs: Jeho celkové vyhrazené částky na období 2007–2013 dosahují hodnoty 76 miliard EUR a významný podíl této částky byl přidělen na mikrofinancování.
sk: Celková suma jeho rozpočtových prostriedkov na roky 2007 – 2013 je 76 miliárd EUR a významná časť tejto sumy bola vyčlenená na mikrofinancovanie.
sl: Za obdobje 2007–2013 znašajo njegova odobrena proračunska sredstva 76 milijard in bistven delež tega zneska je bil dodeljen mikrofinanciranju.
hu: A 2007–2013-ig terjedő időszakra vonatkozó teljes előirányzata 76 milliárd euró, és az összeg egy jelentős részét a mikrofinanszírozás céljára különítették el.
ro: Totalul creditelor sale pentru perioada 2007-2013 este de 76 miliarde de euro, iar o parte importantă din această sumă a fost alocată microfinanţării.
bg: Общо отпуснатите от него средства за периода 2007-2013 г. са 76 млрд. евро и значителен дял от тази сума е определена за микрофинансиране.
lt: Bendri jo asignavimai 2007–2013 m. yra 76 milijardai EUR, ir viena didelė šios sumos dalis skirta mikrofinansavimui.
lv: Fonda kopējās apropriācijas 2007.–2013. gadam sasniedz EUR 76 miljardus, un viena būtiska daļa no šī apmēra ir piešķirta mikrofinansējumam.
et: Selle fondi eraldiste kogusumma perioodiks 2007 2013 on 76 miljardit eurot ja oluline osa sellest summast on eraldatud mikrokrediidile.