PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: It probably will not happen but, if it does, it must be peaceful and by consensus.
fr: Cela n’arrivera probablement pas, mais, dans le cas contraire, des moyens pacifiques et le consensus devraient y présider.
de: Das wird vermutlich nicht passieren, aber wenn es passiert, dann auf eine friedliche und auf einem Konsens beruhende Weise.
es: Es probable que esto no ocurra pero, de ser así, debe realizarse de forma pacífica y por consenso.
it: Probabilmente non accadrà, ma, se così fosse, la secessione dovrebbe avvenire pacificamente e previo consenso.
pt: Não irá provavelmente acontecer, mas se acontecer terá de ser por meios pacíficos e por consenso.
nl: Dit zal waarschijnlijk niet gebeuren, maar zo ja, dan moet het vreedzaam verlopen en via consensus.
da: Det vil sandsynligvis ikke ske, men hvis det sker, skal det ske fredeligt og med konsensus.
sv: Detta kommer förmodligen aldrig att ske, men om det skulle bli så, så måste det ske fredligt och med konsensus.
fi: Näin ei varmaankaan tule tapahtumaan, mutta jos niin käy, sen on tapahduttava rauhanomaisesti ja yksimielisesti.
el: Πιθανόν να μην συμβεί, αν όμως συμβεί, πρέπει να γίνει ειρηνικά και συναινετικά.
pl: Prawdopodobnie do tego nie dojdzie, ale gdyby tak się stało, proces ten musi być pokojowy i odbyć się za obopólną zgodą.
cs: K tomu patrně nedojde, ale pokud ano, musí se to uskutečnit mírumilovně a po vzájemné shodě.
sk: Pravdepodobne k tomu nedôjde, ale ak áno, musí to prebehnúť pokojne a na základe dohody.
sl: To se verjetno ne bo zgodilo, če pa se bo, mora to potekati mirno in s soglasjem.
hu: Ez valószínűleg nem fog megtörténni, ám ha mégis, annak békésen és konszenzus útján kell végbemennie.
ro: Probabil că acest lucru nu se va întâmpla dar, dacă se întâmplă, trebuie să fie într-un mod paşnic şi consensual.
bg: Това вероятно няма да се случи, но ако стане така, то трябва да бъде мирно и с единодушие.
lt: Tai tikriausiai neatsitiks, tačiau jeigu taip įvyks, tai turi būti atliekama taikiai ir sutariant.
lv: Tas droši vien nenotiks, taču, ja tā būtu, tam jānotiek mierīgā ceļā un vienprātīgi.
et: Ilmselt seda ei juhtu, aga kui juhtub, siis peab see toimuma rahulikult ja üksmeeles.
European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: Austria; original language: de)
en: The EU must provide close support and assistance for this stabilisation process.
fr: L’UE doit apporter une aide et un soutien décisif à ce processus de stabilisation.
de: Für die EU gilt es, diesen Stabilisierungsprozess intensiv zu begleiten und zu helfen.
es: La UE debe prestar un gran apoyo y gran asistencia para el proceso de estabilización.
it: L’Unione europea deve fornire un sostegno e un’assistenza adeguati in questo processo di stabilizzazione.
pt: A UE tem de prestar um apoio e assistência estreitos a esse processo de estabilização.
nl: De EU moet dit stabilisatieproces intensief begeleiden en ondersteunen.
da: EU skal yde omhyggelig støtte og bistand til denne stabiliseringsproces.
sv: EU måste erbjuda ett kraftfullt stöd för denna stabiliseringsprocess.
fi: EU:n on tuettava ja autettava tässä vakautusprosessissa.
el: Η ΕΕ πρέπει να παράσχει στενή υποστήριξη και συνδρομή σε αυτήν τη διαδικασία σταθεροποίησης.
pl: UE musi aktywnie wspierać ten proces stabilizacyjny.
cs: EU musí tomuto stabilizačnímu procesu poskytnout značnou podporu a pomoc.
sk: EÚ musí v tomto stabilizačnom procese Ukrajine poskytnúť intenzívnu podporu a pomoc.
sl: EU mora v procesu stabilizacije zagotoviti tesno podporo in pomoč.
hu: Az Uniónak intenzív támogatást és segítséget kell nyújtania ehhez a stabilizációs folyamathoz.
ro: UE trebuie să furnizeze sprijin şi asistenţă fermă pentru acest proces de stabilizare.
bg: ЕС трябва да предостави силна подкрепа и помощ за този процес на стабилизация.
lt: ES turi suteikti aiškią paramą ir pagalbą šiam stabilizavimo procesui.
lv: ES ir jāsniedz stingrs atbalsts un palīdzība šajā stabilizācijas procesā.
et: EL peab pakkuma olukorra stabiliseerumiseks põhjalikku toetust ja abi.
European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: However, we saw for the first time that during the election campaign in this country neighbouring Romania, a new concept of governance was promoted.
fr: Toutefois, pendant la campagne électorale qui s’est déroulée dans ce pays voisin de la Roumanie, nous avons vu pour la première fois qu’un nouveau modèle de gouvernance a été promu.
de: Wir konnten während des Wahlkampfs in diesem Nachbarland Rumäniens erstmals erleben, wie für ein neues Konzept der Regierungsführung geworben wurde.
es: Sin embargo, hemos visto por primera vez que, durante la campaña electoral en este país vecino de Rumanía, se ha promovido un nuevo concepto de gobernanza.
it: Ciononostante, durante la campagna elettorale, abbiamo assistito per la prima volta, in questo Stato confinante con la Romania, alla promozione di un nuovo concetto di .
pt: Contudo, na campanha eleitoral neste país vizinho da Roménia, vimos propor pela primeira vez um novo conceito de governação.
nl: We hebben echter voor het eerst gezien dat tijdens de verkiezingscampagne in dit buurland van Roemenië een nieuw concept van bestuur is bepleit.
da: Vi oplevede dog for første gang under valgkampagnen i dette naboland til Rumænien en indsats for at fremme en ny form for regeringsførelse.
sv: Men under valkampanjen kunde vi för första gången se hur en ny typ av styrelseskick lanserades i detta grannland till Rumänien.
fi: Näimme kuitenkin ensimmäisen kerran, että tässä Romanian naapurimaassa ajettiin vaalikampanjan aikana uutta hallintotapaa.
el: Ωστόσο, είδαμε για πρώτη φορά στη γειτονική Ρουμανία ότι κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας προωθήθηκε μια νέα αντίληψη διακυβέρνησης.
pl: Jednak w trakcie kampanii wyborczej prowadzonej w tym sąsiadującym z Rumunią kraju zobaczyliśmy, że po raz pierwszy wspominano o nowym modelu rządzenia.
cs: Poprvé jsme ale viděli, že během volební kampaně bylo v této zemi sousedící s Rumunskem prosazeno nové pojetí vládnutí.
sk: Počas volebnej kampane sme však po prvýkrát videli, že sa v tejto krajine susediacej s Rumunskom presadzuje nový koncept správy vecí verejných.
sl: Vendar pa smo v času volilne kampanje v tej državi, ki meji na Romunijo, prvič opazili, da se je spodbujal nov koncept upravljanja.
hu: Először láthattuk azonban, hogy a választási kampány során ebben a Romániával szomszédos országban a kormányzás egy új koncepcióját szorgalmazták.
ro: Este pentru prima dată, însă, când în campania electorală din ţara vecină României a fost promovat un nou concept de guvernare.
bg: За първи път обаче, по време на предизборната кампания в тази съседна на Румъния държава, бяхме свидетели на представянето на нова концепция за управление.
lt: Tačiau pirmą kartą matėme, kad per rinkimų kampaniją šioje Rumunijos kaimynėje buvo skatinama nauja valdymo koncepcija.
lv: Taču mēs pirmoreiz redzējām, ka vēlēšanu kampaņas laikā šajā Rumānijas kaimiņvalstī tika virzīta atšķirīga vadība.
et: Siiski nägime esimest korda, et selle Rumeenia naaberriigi valimiskampaania ajal propageeriti uut valitsemismeetodit.
European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Some citizens would like to move closer to the European Union and want our values, such as freedom and peace, to be guaranteed.
fr: Certains citoyens ukrainiens voudraient se rapprocher de l’Union européenne et se voir garantir des valeurs telles que la paix et la sécurité.
de: Einige Bürger möchten sich der Europäischen Union annähern und wollen, dass unsere Werte, wie Freiheit und Frieden, garantiert werden.
es: A algunos ciudadanos les gustaría acercarse a la Unión Europea y quieren que se garanticen nuestros valores, como la libertad y la paz.
it: Alcuni cittadini vorrebbero avvicinarsi all’Unione europea e vorrebbero che i nostri valori, come la libertà e la pace, venissero tutelati.
pt: Parte dos seus cidadãos deseja uma maior aproximação à União Europeia e quer que os nossos valores, como a liberdade e a paz, sejam garantidos.
nl: Sommige burgers willen meer toenadering zoeken tot de Europese Unie en ze willen dat onze waarden, zoals vrijheid en vrede, worden gegarandeerd.
da: Nogle borgere ønsker at bevæge sig tættere mod EU og ønsker, at vores værdier, som f.eks. frihed og fred, garanteres.
sv: Vissa medborgare vill närma sig Europeiska unionen och att våra värderingar, till exempel frihet och fred, ska garanteras.
fi: Jotkut kansalaiset haluaisivat lähentyä Euroopan unionia ja haluavat varmistettavan meidän arvomme, kuten vapauden ja rauhan.
el: Ορισμένοι πολίτες θα ήθελαν να προσεγγίσουν περισσότερο την Ευρωπαϊκή Ένωση και επιζητούν την κατοχύρωση των αξιών που ασπαζόμαστε, όπως είναι η ελευθερία και η ειρήνη.
pl: Jedna grupa obywateli chciałaby zbliżenia z Unią Europejską i zagwarantowania promowanych przez nas wartości, takich jak wolność i pokój.
cs: Někteří občané by se rádi přiblížili Evropské unii a chtějí naše hodnoty, jako jsou svoboda a mír.
sk: Určitá časť jej občanov by sa chcela posunúť bližšie k Európskej únii a mať zabezpečené naše hodnoty, ako sú sloboda a mier.
sl: Nekateri državljani bi se radi približali Evropski uniji in želijo naše vrednote, kot je zagotavljanje svobode in miru.
hu: A polgárok egy része az Európai Unióhoz szeretne közelebb kerülni, és a mi értékeinket – úgymint szabadság és béke – akarják biztosítottnak látni.
ro: Unii cetăţeni îşi doresc apropierea de Uniunea Europeană, vor ca valorile noastre, precum libertatea şi pacea, să fie garantate.
bg: Някои граждани желаят да се приближат повече до Европейския съюз и искат да бъдат гарантирани нашите ценности, като свобода и мир.
lt: Kai kurie piliečiai norėtų tapti artimesni Europos Sąjungai ir nori, kad būtų užtikrintos mūsų vertybės, pvz., laisvė ir taika.
lv: Daži pilsoņi vēlētos tuvināties Eiropas Savienībai un vēlētos, lai mūsu vērtības, piemēram, brīvība un miers, būtu garantētas.
et: Osa kodanikke tahaks Euroopa Liidule lähemale liikuda ja soovib, et meie väärtused, näiteks vabadus ja rahu, oleksid tagatud.
European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: Hungary; original language: hu)
en: Furthermore, efforts aimed at expanding storage capacity are also worth supporting.
fr: De plus, les efforts visant à développer les capacités de stockage méritent également d’être soutenus.
de: Ferner sollten auch Bemühungen zur Erweiterung von Lagerkapazitäten unterstützt werden.
es: Asimismo, también merece la pena respaldar los esfuerzos destinados a aumentar la capacidad de almacenamiento.
it: Oltretutto, va sostenuto anche l’impegno mirato all’espansione della capacità di stoccaggio.
pt: Mais, vale a pena apoiar igualmente esforços de ampliação da capacidade de armazenamento.
nl: Daarnaast verdienen ook de inspanningen steun die de uitbreiding van de opslagcapaciteiten als doel hebben.
da: Indsatsen for at udvide lagerkapaciteten er endvidere også værd at støtte.
sv: Dessutom kan det vara värt att stödja ansträngningarna att utöka lagringskapaciteten.
fi: Lisäksi toimia varastointikapasiteetin lisäämiseksi kannattaisi myös tukea.
el: Επιπλέον, αξίζει επίσης να υποστηριχθούν οι προσπάθειες που στοχεύουν στην ενίσχυση της ικανότητας αποθήκευσης.
pl: Warto też wspierać wysiłki na rzecz zwiększenia możliwości magazynowych.
cs: Dále se vyplatí podpořit úsilí zaměřené na úložné kapacity.
sk: Snahy zamerané na rozšírenie skladovacích kapacít taktiež stojí za to podporovať.
sl: Poleg tega je vredno podpreti prizadevanja za širitev skladiščnih zmogljivosti.
hu: Mindemellett támogatásra érdemesek a tárolókapacitások bővítését célzó erőfeszítések is.
ro: Mai mult, eforturile vizând extinderea capacităţii de stocare merită, de asemenea, să fie sprijinite.
bg: Освен това си заслужава да подкрепим усилията, насочени към увеличаване на капацитета за съхранение.
lt: Be to, pastangas, kuriomis siekiama padidinti saugojimo pajėgumus, taip pat verta remti.
lv: Turklāt centieni paplašināt uzglabāšanas iespējas arī ir atbalsta vērti.
et: Tasub toetada ka jõupingutusi, mille eesmärk on suurendada ladustusmahtu.
European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: Hungary; original language: hu)
en: In fact, establishing reserves is one of the main ways to guarantee the smooth transit of gas in Europe during the cold winter period.
fr: En fait, la constitution de réserves est l’une des meilleures façons de garantir la fluidité du transit du gaz en Europe au moment de la période hivernale.
de: Tatsächlich ist die Bildung von Reserven eine der besten Möglichkeiten zur Sicherstellung eines reibungslosen Gastransits in Europa während der kalten Wintermonate.
es: De hecho, establecer reservar es una de las formas de garantizar un tránsito constante del gas en Europa durante el invierno.
it: Di fatto, la creazione di riserve è uno dei metodi principali per garantire un passaggio agevole del gas in Europa durante i freddi periodi invernali.
pt: Na realidade, a criação de reservas é um dos principais modos de assegurar a regularidade do abastecimento de gás na Europa durante a estação fria.
nl: De vorming van reserves is namelijk een van de hoofdgaranties voor een onbelemmerde Europese gasdoorvoer in de koude winterperiode.
da: Etablering af reserver er faktisk en af de vigtigste metoder til at garantere problemfri gastransmission i Europa i den kolde vinterperiode.
sv: Att lägga upp reservlager är faktiskt ett av de viktigaste sätten att garantera en kontinuerlig överföring av gas i Europa under den kalla vinterperioden.
fi: Itse asiassa varastojen perustaminen on yksi tärkeimmistä tavoista varmistaa kitkaton kaasun kuljetus Eurooppaan kylmän talvikauden aikana.
el: Μάλιστα, η δημιουργία αποθεμάτων είναι ένας από τους βασικούς τρόπους κατοχύρωσης της ομαλής διέλευσης του φυσικού αερίου στην Ευρώπη στη διάρκεια του βαρύ χειμώνα.
pl: W rzeczywistości stworzenie rezerw jest jednym z głównych sposobów zapewniających sprawny przesył gazu w Europie w czasie mroźnej zimy.
cs: Zřízení rezerv je ve skutečnosti jedním z hlavních způsobů, jak zaručit hladkou přepravu plynu během chladného zimního období v Evropě.
sk: V skutočnosti predstavuje vytvorenie rezerv jeden zo základných spôsobov, ako zabezpečiť bezproblémový tranzit plynu v Európe počas chladného zimného obdobia.
sl: Pravzaprav je oblikovanje rezerv eden od glavnih načinov za zagotovitev gladkega pretoka plina v Evropi tudi v mrzlem zimskem obdobju.
hu: A tartalékképzés ugyanis a zavartalan európai gáztranzit egyik fő garanciája a hideg téli időszakban.
ro: De fapt, stabilirea rezervelor reprezintă una dintre principalele modalităţi de garantare a tranzitului facil de gaze în Europa în timpul perioadei reci de iarnă.
bg: Всъщност създаването на резерви е един от основните начини да се гарантира безпроблемния пренос на газ за Европа през студените зимни месеци.
lt: Faktiškai rezervų sukūrimas yra vienas iš pagrindinių būdų užtikrinti sklandų dujų tranzitą į Europą šaltuoju žiemos laikotarpiu.
lv: Patiesībā rezervju izveidošana ir viens no galvenajiem veidiem, kā garantēt vienmērīgu gāzes tranzītu Eiropā aukstajā ziemas periodā.
et: Tegelikult on reservide moodustamine üks põhilisi viise, kuidas tagada Euroopas külmal talvel sujuv gaasitransiit.
European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: Estonia; original language: en)
en: Now we need to make maximum use of the Eastern Partnership.
fr: Il nous faut à présent utiliser au maximum le partenariat oriental.
de: Wir müssen jetzt in vollem Umfang von der östlichen Partnerschaft Gebrauch machen.
es: Ahora tenemos que hacer el máximo uso de la Asociación Oriental.
it: Ora dobbiamo sfruttare al massimo il partenariato orientale.
pt: Agora temos de tirar o máximo partido possível da Parceria Oriental.
nl: Nu moeten we een maximaal gebruik maken van het Oostelijk Partnerschap.
da: Nu skal vi udnytte det østlige partnerskab optimalt.
sv: Nu måste vi utnyttja Östpartnerskapet maximalt.
fi: Nyt meidän on hyödynnettävä mahdollisimman tehokkaasti itäistä kumppanuutta.
el: Τώρα πρέπει να επωφεληθούμε τα μέγιστα από την ανατολική εταιρική σχέση.
pl: Teraz musimy jak najlepiej wykorzystać Partnerstwo Wschodnie.
cs: Nyní potřebujeme maximálně využít Východní partnerství.
sk: Teraz musíme maximálne využiť Východné partnerstvo.
sl: Zdaj pa moramo kar najbolj izkoristiti Vzhodno partnerstvo.
hu: Most a maximumot kell kihoznunk a keleti partnerségből.
ro: Acum trebuie să utilizăm la maxim Parteneriatul estic.
bg: Сега трябва да използваме максимално Източното партньорство.
lt: Dabar turime visapusiškai išnaudoti Rytų partnerystę.
lv: Tagad mums ir maksimāli jāizmanto Austrumu partnerība.
et: Nüüd peame võimalikult palju idapartnerlust ära kasutama.
European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Europe should consider making a specific proposal to include Ukraine in European structures.
fr: L’Europe devrait envisager de faire une proposition spécifique visant à intégrer l’Ukraine dans les structures européennes.
de: Europa sollte in Betracht ziehen, einen konkreten Vorschlag zur Aufnahme der Ukraine in die europäischen Strukturen zu machen.
es: Europa debería considerar plantear una propuesta específica para incluir a Ucrania en las estructuras europeas.
it: L’Europa dovrebbe valutare la possibilità di avanzare una proposta specifica per coinvolgere l’Ucraina nelle strutture europee.
pt: A Europa deve pensar em fazer uma proposta concreta de enquadramento da Ucrânia nas suas estruturas.
nl: Europa moet nadenken over de mogelijkheid van een speciaal voorstel om Oekraïne op te nemen in de Europese structuren.
da: Europa skal overveje at fremsætte et konkret forslag om at inkludere Ukraine i de europæiske strukturer.
sv: Europa borde överväga att lägga fram ett särskilt förslag om att inkludera Ukraina i de europeiska strukturerna.
fi: Euroopan olisi harkittava erityisehdotuksen tekemistä Ukrainan sisällyttämiseksi eurooppalaisiin rakenteisiin.
el: Η Ευρώπη θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο υποβολής συγκεκριμένης πρότασης για την ενσωμάτωση της Ουκρανίας σε ευρωπαϊκές δομές.
pl: Europa powinna rozważyć przedstawienie Ukrainie konkretnej propozycji przyłączenia się do struktur europejskich.
cs: Evropa by měla zvážit tvorbu specifických návrhů k začlenění Ukrajiny do evropských struktur.
sk: Európa by mala posúdiť možnosť, že ponúkne Ukrajine konkrétny návrh na jej zahrnutie do Európskych štruktúr.
sl: Evropa naj bi razmislila o pripravi posebnega predloga o vključitvi Ukrajine v evropske strukture.
hu: Európának fontolóra kell vennie egy konkrét javaslat megfogalmazását, amely szerint Ukrajnát belevenné az európai struktúrákba.
ro: Europa ar trebui să ia în considerare elaborarea unei propuneri specifice de includere a Ucrainei în structurile europene.
bg: Европа следва да обмисли отправянето на конкретно предложение за включване на Украйна в европейските структури.
lt: Europa turėtų svarstyti galimybę dėl konkretaus pasiūlymo įtraukti Ukrainą į Europos struktūras.
lv: Eiropai vajadzētu apsvērt konkrēta priekšlikuma izteikšanu Ukrainas iekļaušanai Eiropas struktūrās.
et: Euroopa peaks kaaluma konkreetse ettepaneku tegemist Ukraina kaasamiseks Euroopa struktuuridesse.
European Parliament speech sentence — 2010-02-10 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: The association agreement is being negotiated and I believe that it is beneficial to both sides to conclude it as quickly as possible.
fr: L’accord d’association est en cours de négociation et je crois que les deux parties ont tout intérêt à le conclure le plus vite possible.
de: Es wird momentan über das Assoziierungsabkommen verhandelt und ich denke, dass es von Vorteil für beide Seiten wäre, es so schnell wie möglich abzuschließen.
es: La negociación del acuerdo de asociación está en curso y creo que es beneficioso para ambas partes a fin de concluirlo lo más rápido posible.
it: L’accordo di associazione è già stato negoziato e io ritengo che concluderlo quanto prima sia nell’interesse di entrambe le parti.
pt: O acordo de associação está em fase de negociação e eu acredito que é do interesse de ambos os lados que ele seja firmado o mais depressa possível.
nl: Er wordt onderhandeld over de associatieovereenkomst en ik denk dat het voor beide partijen gunstig is om deze zo snel mogelijk te sluiten.
da: Associeringsaftalen forhandles, og det vil efter min mening være en fordel for begge parter, hvis den indgås så hurtigt som muligt.
sv: Associeringsavtalet förhandlas förnärvarande och jag tror det kan vara nyttigt för båda parter att underteckna det så snart som möjligt.
fi: Assosiaatiosopimuksesta käydään neuvotteluja ja uskon, että molemmat osapuolet hyötyvät, jos sopimus tehdään mahdollisimman nopeasti.
el: Η συμφωνία σύνδεσης αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης και πιστεύω ότι είναι προς όφελος και των δύο μερών να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατόν.
pl: W tej chwili negocjowany jest układ stowarzyszeniowy, a moim zdaniem jak najszybsze jego zawarcie będzie korzystne dla obu stron.
cs: Projednává se dohoda o přidružení a já věřím, že je pro obě strany prospěšné uzavřít ji co nejrychleji, jak to bude možné.
sk: Dohoda o pridružení sa práve prerokúva a ja som toho názoru, že bude obojstranne prospešné, ak sa uzavrie čo najrýchlejšie.
sl: Potekajo pogajanja o pridružitvenem sporazumu in verjamem, da je za obe strani koristno, da se sklene, kakor hitro je mogoče.
hu: A társulási megállapodásról jelenleg folynak a tárgyalások, és úgy gondolom, hogy mindkét fél számára előnyös, ha a lehető leghamarabb megkötésre kerül.
ro: Acordul de asociere este în negociere şi cred că este benefic pentru ambele părţi să se încheie cât mai repede.
bg: Споразумението за асоцииране е в процес на обсъждане и мисля, че е от полза и за двете страни то да се сключи възможно най-бързо.
lt: Dėl asociacijos susitarimo deramasi, ir manau, kad jį abiem šalims bus naudinga sudaryti kuo greičiau.
lv: Tiek vestas sarunas par apvienības līgumu, un es uzskatu, ka abām pusēm ir izdevīgi noslēgt to pēc iespējas drīzāk.
et: Assotsieerimislepingu üle käivad läbirääkimised ja ma usun, et selle võimalikult kiire sõlmimine on kasulik mõlemale poolele.