European Parliament speech sentence — 2010-03-24 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: Romania supports the 20-20-20 target on cutting carbon emissions by 20%, increasing the proportion of energy obtained from renewable resources by 20% and boosting energy efficiency by 20%.
fr: La Roumanie soutient les objectifs 20-20-20 (réduction de 20 % des émissions de gaz carbonique, augmentation de 20 % de la proportion d’énergie renouvelable et amélioration de 20 % de l’efficacité énergétique)
de: Rumänien unterstützt das 20-20-20-Ziel, indem Kohlenstoffemissionen um 20 % gekürzt, der Anteil der aus erneuerbaren Energien gewonnenen Energie um 20 % erhöht und die Energieeffizienz um 20 % gesteigert wird.
es: Rumania apoya el objetivo 20-20-20: reducción de las emisiones de carbono en un 20 %, aumento del porcentaje de energía obtenida mediante fuentes renovables en un 20 % e impulsar la eficiencia energética un 20 %.
it: La Romania è favorevole al traguardo 20-20-20 per la riduzione del 20 per cento delle emissioni di carbonio, per l’aumento del 20 per cento della quota di energia ottenibile da fonti rinnovabili e per il potenziamento del 20 per cento dell’efficienza energetica.
pt: A Roménia apoia a meta dos "20-20-20": redução de emissões de carbono em 20%, aumento da proporção de energia obtida a partir de recursos renováveis em 20% e aumento da eficiência energética em 20%.
nl: Roemenië steunt de doelstelling 20-20-20 betreffende de vermindering van de uitstoot van koolstof met 20 procent, een toename van het aandeel hernieuwbare energiebronnen tot 20 procent en een verbetering van de energie-efficiëntie met eveneens 20 procent.
da: Rumænien støtter 20-20-20-målsætningen om at begrænse kulstofemissionerne med 20 %, øge andelen af energi fra vedvarende energikilder med 20 % og fremme energieffektiviteten med 20 %.
sv: Rumänien stöder 20-20-20-målet med att skära ned koldioxidutsläppen med 20 procent, öka andelen energi från förnybara resurser med 20 procent och öka energieffektiviteten med 20 procent.
fi: Romania tukee 20-20-20-tavoitetta hiilidioksidipäästöjen leikkaamisesta 20 prosentilla, uusiutuvista energialähteistä saadun energian osuuden kasvattamista 20 prosentilla ja energiatehokkuuden lisäämistä 20 prosentilla.
el: Η Ρουμανία στηρίζει τον στόχο 20-20-20 για μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 20%, αύξηση του ποσοστού της ενέργειας που προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές κατά 20% και αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 20%.
pl: Rumunia popiera cel 20-20-20 dotyczący zmniejszenia emisji dwutlenku węgla o 20 %, zwiększenia udziału energii uzyskiwanej z zasobów odnawialnych o 20 % i poprawy efektywności energetycznej o 20 %.
cs: Rumunsko podporuje cíl 20-20-20, který ukládá snížení emisí uhlíku o 20 %, zvýšení podílu energie získané z obnovitelných zdrojů o 20 % a zvýšení energetické účinnosti o 20 %.
sk: Rumunsko podporuje cieľ 20 – 20 – 20 v oblasti znižovania emisií uhlíka o 20 %, zvyšovania podielu energie získanej z obnoviteľných zdrojov o 20 % a zvýšenia energetickej účinnosti o 20 %.
sl: Romunija podpira cilj 20-20-20 glede zmanjšanja emisij ogljika za 20 % s povečevanjem deleža energije, pridobljene iz obnovljivih virov za 20 % in energetske učinkovitosti za 20 %.
hu: Románia támogatja a szén-dioxid-kibocsátás 20%-kal történő csökkentéséről, a megújuló energiaforrásokból származó energia 20%-kal történő emeléséről, valamint az energiahatékonyság 20%-kal történő növeléséről szóló 20-20-20 célkitűzést.
ro: România susţine obiectivul 20-20-20 privind reducerea emisiilor de carbon cu 20 %, creşterea ponderii de energie obţinută din resurse regenerabile de 20 % şi creşterea eficienţei energetice cu 20 %.
bg: Румъния подкрепя целта „20-20-20“ за намаляване на емисиите на въглероден диоксид с 20%, увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници с 20% и повишаване на енергийната ефективност с 20%.
lt: Rumunija remia tikslą „20–20–20“ dėl anglies dioksido išlakų sumažinimo 20 proc., iš atsinaujinančiųjų energijos šaltinių gaunamos energijos dalies didinimo 20 proc. ir energijos vartojimo efektyvumo didinimo 20 proc.
lv: Rumānija atbalsta „20-20-20” mērķi attiecībā uz oglekļa emisiju samazināšanu par 20 %, no atjaunojamiem resursiem iegūtās enerģijas īpatsvara palielināšanu par 20 % un energoefektivitātes paaugstināšanu par 20 %.
et: Rumeenia toetab eesmärki 20-20-20, vähendades süsinikdioksiidi heitkoguseid 20% võrra, suurendades taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu 20% võrra ning suurendades energiatõhusust 20% võrra.