PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-11-11 (speaker country: France; original language: fr)
en: Faced with this situation, the EU must provide a suitable solution in order to protect employment among older people, but also among young people.
fr: Face à cette situation, l’Union européenne doit donner une réponse adéquate pour préserver l’emploi chez les seniors mais aussi les jeunes.
de: Angesichts dieser Situation muss die EU eine geeignete Lösung bieten, um die Beschäftigung der älteren Menschen, aber auch die der jüngeren Menschen zu sichern.
es: Ante esta situación, la UE debe proporcionar una solución adecuada a fin de proteger el empleo no solo entre las personas mayores, sino también entre los jóvenes.
it: Di fronte a tale situazione, l’Unione deve fornire una soluzione idonea per tutelare l’occupazione degli anziani, ma anche dei giovani.
pt: Perante esta situação, a União Europeia deve procurar uma solução adequada para proteger o emprego quer entre os mais velhos, quer entre os jovens.
nl: Gezien deze situatie moet de EU een passende oplossing vinden om de werkgelegenheid voor ouderen maar ook voor jongeren te beschermen.
da: Stillet over for denne situation må EU finde en passende løsning for at beskytte beskæftigelsen blandt ældre, men også blandt unge.
sv: EU måste hitta en lämplig lösning på detta problem så att den kan trygga sysselsättningen såväl bland äldre som bland ungdomar.
fi: Tässä tilanteessa EU:n on tarjottava asianmukainen ratkaisu suojatakseen niin ikääntyneiden kuin nuortenkin työllisyyttä.
el: Ενώπιον αυτής της κατάστασης, η ΕΕ πρέπει να δώσει την κατάλληλη λύση για την προστασία της απασχόλησης των ηλικιωμένων, αλλά και των νέων.
pl: W obliczu takiej sytuacji UE musi zapewnić odpowiednie rozwiązanie, które pozwoli na ochronę zatrudnienia ludzi starszych, ale też ludzi młodych.
cs: EU se s touto situací musí vyrovnat a nabídnout vhodné řešení, jímž ochrání zaměstnanost starších lidí a rovněž mladých lidí.
sk: V tejto situácii musí EÚ poskytnúť vhodné riešenie a chrániť tak zamestnanosť medzi staršími, ale aj medzi mladými ľuďmi.
sl: Glede na te okoliščine, mora EU zagotoviti primerno rešitev za zaščito delovnih mest starejših ljudi in tudi mlajših.
hu: Ebben a helyzetben az EU-nak megfelelő megoldást kell találnia arra, hogy az idősek és a fiatalok foglalkoztatottságát egyaránt megvédje.
ro: Confruntată cu această situaţie, UE trebuie să ofere o soluţie adecvată pentru a proteja ocuparea forţei de muncă în rândul persoanelor în vârstă, dar şi în rândul tinerilor.
bg: При това положение ЕС трябва да предостави подходящо решение, за да защити заетостта сред по-възрастните хора, но и сред младите хора.
lt: Dėl tokios padėties ES turi priimti tinkamą sprendimą, siekdama užtikrinti ne tik vyresnio amžiaus žmonių, bet ir jaunų žmonių užimtumą.
lv: Saskaroties ar šo situāciju, Eiropas Savienībai ir jānodrošina piemērots risinājums, lai aizsargātu nodarbinātību vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī jauniešiem.
et: Sellises olukorras peab EL pakkuma välja sobiva lahenduse, et säilitada nii eakamate inimeste kui ka noorte tööhõive.
European Parliament speech sentence — 2010-11-11 (speaker country: Slovakia; original language: sk)
en: I am therefore in favour of strengthening the OSCE, particularly in relation to the spreading of democracy and compliance with human rights.
fr: Je suis donc favorable au renforcement de l’OSCE, en particulier à l’égard de la promotion de la démocratie et du respect des droits de l’homme.
de: Deshalb bin ich für eine Stärkung der OSZE, besonders hinsichtlich der Verbreitung von Demokratie und der Achtung der Menschenrechte.
es: Por ello estoy a favor del fortalecimiento de la OSCE, en particular en relación con la difusión de la democracia y el respeto de los derechos humanos.
it: Sono dunque favorevole al rafforzamento dell’OSCE, specialmente per quanto concerne la diffusione della democrazia e il rispetto dei diritti umani.
pt: Por isso, sou favorável ao fortalecimento da OSCE, nomeadamente em relação à disseminação da democracia e do respeito dos direitos humanos.
nl: Daarom ben ik voorstander van versterking van de OVSE, vooral in verband met de verspreiding van de democratie en de naleving van de mensenrechten.
da: Jeg går derfor ind for en styrkelse af OSCE, navnlig i forhold til spredning af demokrati og overholdelse af menneskerettighederne.
sv: Jag är därför för att stärka OSSE, framför allt när det gäller att sprida demokrati och att respektera de mänskliga rättigheterna.
fi: Kannatan tämän vuoksi Etyjin vahvistamista erityisesti demokratian levittämisen ja ihmisoikeuksien noudattamisen osalta.
el: Συνεπώς, είμαι υπέρ της ενίσχυσης του ΟΑΣΕ, ιδίως σε σχέση με την εξάπλωση της δημοκρατίας και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
pl: Popieram wobec tego wzmocnienie pozycji OBWE, szczególnie w kwestii rozpowszechniania demokracji i przestrzegania praw człowieka.
cs: Jsem tedy ve prospěch jejího posílení, zejména ve vztahu k šíření demokracie a dodržování lidských práv.
sk: Preto podporujem posilnenie OBSE, predovšetkým vo vzťahu k šíreniu demokracie a dodržiavaniu ľudských práv.
sl: Zato sem za krepitev organizacije OVSE, še zlasti v zvezi s širjenjem demokracije in skladnosti s človekovimi pravicami.
hu: Ezért gondolom úgy, hogy az EBESZ-t meg kell erősíteni, különösen a demokrácia terjesztése és az emberi jogok tiszteletben tartása terén.
ro: Prin urmare, sunt în favoarea consolidării OSCE, în special în ceea ce priveşte răspândirea democraţiei şi respectarea drepturilor omului.
bg: Ето защо подкрепям укрепването на ОССЕ, особено по отношение на разпространението на демокрацията и зачитането на правата на човека.
lt: Todėl pasisakau už ESBO stiprinimą, ypač siekiant demokratijos sklaidos ir pagarbos žmogaus teisėms.
lv: Tāpēc es atbalstu vajadzību stiprināt EDSO, it īpaši saistībā ar demokrātijas izplatīšanu un cilvēktiesību nodrošināšanu.
et: Seepärast olen ma OSCE tugevdamise poolt, eelkõige seoses demokraatia ja inimõiguste austamise edendamisega.
European Parliament speech sentence — 2010-11-11 (speaker country: Italy; original language: it)
en: I voted in favour of this resolution, since I support both its content and its spirit.
fr: J’ai voté en faveur de cette résolution car je soutiens son contenu et son esprit.
de: Ich habe zugunsten dieser Entschließung gestimmt, weil ich ihren Inhalt und Geist gleichermaßen befürworte.
es: He votado a favor de esta resolución, dado que apoyo tanto de su contenido como su espíritu.
it: Ho votato a favore di questa risoluzione, in quanto ne condivido il messaggio e l'impianto.
pt: Votei a favor desta resolução, porque apoio o seu conteúdo e o seu teor.
nl: Ik heb vóór deze resolutie gestemd, omdat ik me kan vinden in zowel de inhoud als de geest ervan.
da: Jeg stemte for denne beslutning, da jeg støtter såvel dens indhold som dens ånd.
sv: Jag röstade för resolutionen eftersom jag stöder både dess innehåll och dess anda.
fi: Äänestin päätöslauselman puolesta, koska kannatan sekä sen henkeä että sisältöä.
el: Ψήφισα υπέρ του ψηφίσματος αυτού διότι υποστηρίζω τόσο το περιεχόμενο όσο και το πνεύμα του.
pl: Głosowałem za przyjęciem tej rezolucji, ponieważ popieram zarówno jej treść, jak i ducha.
cs: Hlasoval jsem ve prospěch tohoto usnesení, protože podporuji jeho obsah i jeho myšlenku.
sk: Hlasoval som za toto uznesenie, pretože podporujem jeho obsah aj prístup.
sl: Glasoval sem za to resolucijo, ker podpiram njeno vsebino in njenega duha.
hu: Az állásfoglalás mellett szavaztam, mert mind tartalmával, mind pedig szellemiségével egyetértek.
ro: Am votat în favoarea acestei rezoluţii, deoarece susţin atât conţinutul, cât şi spiritul acesteia.
bg: Гласувах „за“ тази резолюция, тъй като я подкрепям и по съдържание, и по дух.
lt: Balsavau už šią rezoliuciją, nes pritariu tiek jos turiniui, tiek ir dvasiai.
lv: Es balsoju par šo rezolūciju, jo atbalstu gan tās saturu, gan arī raksturu.
et: Ma hääletasin selle resolutsiooni poolt, sest ma toetan nii selle sisu kui ka mõtet.
European Parliament speech sentence — 2010-11-11 (speaker country: Austria; original language: de)
en: It is both sensible and beneficial to reinforce the interaction and promote the synergy between the EU and the OSCE.
fr: Il est sage et bénéfique de renforcer l’interaction et de promouvoir la synergie entre l’UE et l’OSCE.
de: Eine Stärkung der Kooperation und die Förderung von Synergien zwischen EU und OSZE sind sinnvoll und förderlich.
es: Resulta a la vez razonable y beneficioso reforzar la interacción y fomentar la sinergia entre la UE y la OSCE.
it: È sensato e proficuo rafforzare l’interazione e promuovere la sinergia tra l’Unione e l’OSCE.
pt: O reforço da interacção e a promoção de sinergias entre a UE e a OSCE constituem uma medida sensata e benéfica.
nl: Versterking van de interactie en bevordering van synergie tussen de EU en de OVSE is zinvol en nuttig.
da: Det er både fornuftigt og gavnligt at styrke interaktionen og fremme synergien mellem EU og OSCE.
sv: Att öka interagerandet och främja synergieffekter mellan EU och OSSE är både förnuftigt och fördelaktigt.
fi: On sekä järkevää että hyödyllistä vahvistaa EU:n ja Etyjin välistä vuorovaikutusta ja edistää synergiaa.
el: Είναι λογικό, αλλά και ευεργετικό να ενισχυθεί η αλληλεπίδραση και να προωθηθεί η συνέργεια μεταξύ της ΕΕ και του ΟΑΣΕ.
pl: Zacieśnienie wzajemnych stosunków i propagowanie synergii pomiędzy UE i OBWE wydaje się zarazem rozsądne, jak i korzystne.
cs: Posílení interakce mezi EU a OBSE a podpora jejich součinnosti je tedy rozumná a zároveň prospěšná.
sk: Posilnenie interakcie a podpora súčinnosti medzi EÚ a OBSE sú tak rozumné, ako aj užitočné.
sl: Krepitev interakcije in spodbujanje sinergije med EU in OVSE je smiselno in koristno.
hu: Az EU és az EBESZ közötti interakció megerősítése és szinergia előmozdítása józan és hasznos lépés.
ro: Consolidarea interacţiunii şi promovarea sinergiei între UE şi OSCE sunt utile şi benefice.
bg: Подсилването на взаимодействието и насърчаването на синергията между Европейския съюз и ОССЕ е разумно и би могло да бъде само от полза.
lt: Prasminga ir verta remti tvirtesnį bendradarbiavimą, skatinant ES ir ESBO sąveiką.
lv: Ir gan saprātīgi, gan arī izdevīgi stiprināt mijiedarbību un veicināt sinerģiju starp Eiropas Savienību un EDSO.
et: On nii mõistlik kui ka kasulik tugevdada koostööd ja edendada koostoimet ELi ja OSCE vahel.
European Parliament speech sentence — 2010-11-11 (speaker country: Austria; original language: de)
en: Therefore, I have voted in favour of this report.
fr: J’ai donc voté en faveur de ce rapport.
de: Ich habe daher für den gegenständlichen Bericht gestimmt.
es: Por lo tanto, he votado a favor de este informe.
it: Ho pertanto votato a favore del documento.
pt: Por conseguinte, votei a favor deste relatório.
nl: Daarom heb ik voor het onderhavige verslag gestemd.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen.
sv: Därför röstade jag för betänkandet.
fi: Äänestin sen vuoksi mietinnön puolesta.
el: Ως εκ τούτου, ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης.
pl: Z tych powodów głosowałem za przyjęciem niniejszego sprawozdania.
cs: Proto jsem hlasoval pro tuto zprávu.
sk: Preto som hlasoval za túto správu.
sl: Zato sem glasoval za to poročilo.
hu: Ezért a jelentés mellett szavaztam.
ro: Prin urmare, am votat în favoarea acestui raport.
bg: Затова гласувах в подкрепа на доклада.
lt: Todėl balsavau už šį pranešimą.
lv: Tāpēc es balsoju par šo ziņojumu.
et: Seepärast hääletasin ma kõnealuse raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-11-11 (speaker country: Austria; original language: de)
en: However, agreements of this kind often cause problems with regard to data protection.
fr: En revanche, il n’est pas rare que des accords de ce genre posent des problèmes en matière de protection des données.
de: Allerdings sind solche Vereinbarungen datenschutzrechtlich oft problematisch:
es: Sin embargo, los acuerdos de este tipo suelen causar problemas en materia de protección de datos.
it: Accordi di questo genere, però, possono spesso causare problemi in termini di protezione dei dati.
pt: Contudo, os acordos deste tipo causam frequentemente problemas no que diz respeito à protecção de dados.
nl: Uit het oogpunt van gegevensbescherming zijn desbetreffende overeenkomsten echter vaak problematisch.
da: Aftaler af denne art giver dog ofte problemer med hensyn til databeskyttelse.
sv: Denna typ av avtal leder emellertid ofta till problem i fråga om uppgiftsskydd.
fi: Tällaiset sopimukset kuitenkin aiheuttavat usein tietosuojaongelmia.
el: Ωστόσο, συμφωνίες αυτού του είδους προκαλούν συχνά προβλήματα όσον αφορά την προστασία δεδομένων.
pl: Umowy tego rodzaju często jednak powodują problemy w zakresie ochrony danych.
cs: Avšak opatření tohoto druhu často způsobují problémy v oblasti ochrany údajů.
sk: Takéto dohody však často spôsobujú problémy v oblasti ochrany údajov.
sl: Vendar pa takšni sporazumi pogosto povzročajo težave v zvezi z varstvom podatkov.
hu: Ugyanakkor az ilyen típusú megállapodások gyakran problémát jelentenek az adatvédelem szempontjából.
ro: Totuşi, acordurile de acest fel cauzează deseori probleme în ceea ce priveşte protecţia datelor.
bg: Такъв вид споразумения обаче често предизвикват проблеми, свързани със защитата на данните.
lt: Vis dėlto dėl tokio pobūdžio susitarimų dažnai kyla su duomenų apsauga susijusių problemų.
lv: Taču šāda veida nolīgumi nereti rada problēmas saistībā ar datu aizsardzību.
et: Kuid seda laadi lepingud põhjustavad sageli probleeme andmekaitse valdkonnas.
European Parliament speech sentence — 2010-11-11 (speaker country: Austria; original language: de)
en: There are currently a number of regulations governing the transfer of PNR data to third countries with which the EU has concluded agreements.
fr: Il existe actuellement un certain nombre de réglementations qui régissent le transfert des données PNR à des pays tiers avec lesquels l’Union a conclu des accords.
de: Derzeit gibt es eine Vielzahl an Regelungen für die Übermittlung von PNR an Drittstaaten, mit denen die EU entsprechende Vereinbarungen abgeschlossen hat.
es: En este momento hay una serie de reglamentos que rigen la transferencia de datos del PNR a terceros países con los que la UE ha celebrado acuerdos.
it: Esiste attualmente una serie di regolamenti che disciplinano il trasferimento di dati PNR a paesi terzi con i quali l’Unione ha stipulato accordi.
pt: Existem actualmente vários regulamentos que regem a transferência de dados PNR para países terceiros com os quais a UE celebrou acordos.
nl: Momenteel is een grote verscheidenheid van regelingen van kracht voor de overdracht van PNR-gegevens aan derde landen waarmee de EU desbetreffende overeenkomsten heeft gesloten.
da: Der findes i øjeblikket en række regler for overførsel af PNR-oplysninger til tredjelande, som EU har indgået aftaler med.
sv: För närvarande finns ett antal bestämmelser som reglerar överföring av passageraruppgifter till tredjeländer med vilka EU har ingått avtal.
fi: Tällä hetkellä on lukuisia säädöksiä PNR-tietojen siirtämisestä kolmansiin maihin, joiden kanssa EU on tehnyt sopimuksia.
el: Υπάρχει επί του παρόντος μια σειρά κανονισμών που διέπουν τη διαβίβαση δεδομένων PNR σε τρίτες χώρες με τις οποίες η ΕΕ έχει συνάψει συμφωνίες.
pl: Obecnie przekazywanie danych PNR do krajów trzecich, z którymi UE zawarła umowy, podlega szeregowi regulacji.
cs: V současné době existuje řada předpisů upravujících předávání údajů jmenné evidence cestujících do třetích zemí, s nimiž EU uzavřela dohody.
sk: V súčasnosti existuje množstvo nariadení upravujúcich prenos údajov PNR do tretích krajín, s ktorými EÚ uzatvorila dohody.
sl: Sedaj obstajajo številne uredbe, ki urejajo prenos podatkov PNR tretjim državam, s katerimi je EU sklenila sporazume.
hu: Jelenleg számos olyan szabályozás van, amely irányítja a PNR-adatok olyan harmadik országok számára való továbbítását, amelyekkel az Unió megállapodást kötött.
ro: În prezent, există o serie de reglementări care guvernează transferul de date PNR către ţările terţe cu care UE a încheiat acorduri.
bg: Понастоящем съществуват няколко подзаконови разпоредби, уреждащи предаването на PNR данни на трети страни, с които Европейският съюз има сключени споразумения.
lt: Šiuo metu galioja nemažai reglamentų, susijusių su PNR duomenų perdavimu trečiosioms šalims, su kuriomis ES yra pasirašiusi susitarimus.
lv: Patlaban ir spēkā vairāki noteikumi, kas reglamentē PDR datu pārsūtīšanu trešām valstīm, ar kurām Eiropas Savienība ir noslēgusi nolīgumus.
et: Praegu on broneeringuinfo ELiga lepingu sõlminud kolmandatele riikidele edastamine reguleeritud mitme eeskirjaga.
European Parliament speech sentence — 2010-11-11 (speaker country: Austria; original language: de)
en: Therefore, the EU must put in place uniformly high security standards, which will guarantee a coherent approach in future.
fr: Par conséquent, l’Union doit mettre en place des normes de sécurité uniformément élevées qui garantiront une démarche cohérente dans le futur.
de: Die EU muss daher einheitliche, hohe Sicherheitsstandards festlegen, die künftig ein kohärentes Vorgehen gewährleisten!
es: Por lo tanto, la UE debe poner en práctica normas de seguridad elevadas de manera uniforme, que garanticen un enfoque coherente en el futuro.
it: L’Unione deve pertanto introdurre in maniera omogenea standard di sicurezza elevati, che garantiscano in futuro un approccio coerente.
pt: A UE deve, portanto, adoptar normas de alta segurança uniformes, que garantam uma abordagem coerente no futuro.
nl: De EU moet daarom hoge uniforme veiligheidsnormen invoeren die in de toekomst voor een samenhangende aanpak zorgen.
da: EU må derfor indføre ensartede høje standarder, som vil sikre en sammenhængende tilgang i fremtiden.
sv: EU måste därför införa enhetliga och höga säkerhetsstandarder som kan garantera en konsekvent strategi framöver.
fi: Tämän vuoksi EU:n on luotava yhdenmukaiset tiukat turvallisuusstandardit, joilla taataan johdonmukainen lähestymistapa tulevaisuudessa.
el: Επομένως, η ΕΕ πρέπει να καθιερώσει ομοιόμορφα υψηλά πρότυπα ασφαλείας, τα οποία θα εγγυώνται μια συνεκτική προσέγγιση στο μέλλον.
pl: Dlatego UE musi mieć jednolite, wysokie standardy bezpieczeństwa, które zagwarantują spójne podejście w przyszłości.
cs: Proto musí EU zavést jednotně platné přísné bezpečnostní normy, které v budoucnosti zaručí důsledný přístup.
sk: EÚ musí preto jednotne zaviesť prísne bezpečnostné normy, ktoré v budúcnosti zaručia jasný prístup.
sl: Zato mora EU vzpostaviti enotno visoke varnostne standarde, ki bodo v prihodnje jamčili skladen pristop.
hu: Az Uniónak ezért egységesen magas szintű biztonsági követelményeket kell bevezetnie, amelyek biztosítani fogják a koherens megközelítést a jövőben.
ro: În consecinţă, UE trebuie să stabilească în mod uniform standarde înalte de securitate care vor garanta o abordare coerentă în viitor.
bg: Поради тази причина Европейският съюз трябва да въведе единни високи стандарти за сигурност, които ще гарантират последователен подход в бъдеще.
lt: Todėl ES privalo įdiegti vienodai griežtus saugumo standartus, kuriais ateityje būtų garantuojamas nuoseklus požiūris.
lv: Tāpēc Eiropas Savienībai jānosaka vienoti augstas drošības standarti, kas garantēs saskaņotu pieeju nākotnē.
et: Seepärast peab EL kehtestama ühetaoliselt kõrged julgeolekustandardid, mis tagavad tulevikus ühtse käsitlusviisi.
European Parliament speech sentence — 2010-11-11 (speaker country: Romania; original language: ro)
en: I hope that the agreements which the Commission is going to negotiate with the relevant countries will meet the resolution’s requirements.
fr: J’espère que les accords que la Commission négociera avec les pays en question répondront aux exigences de la résolution.
de: Ich hoffe, dass die Abkommen, die die Kommission mit den jeweiligen Ländern aushandeln wird, den Anforderungen der Entschließung entsprechen werden.
es: Espero que los acuerdos que la Comisión va a negociar con los países en cuestión cumplan con los requisitos de la resolución.
it: Spero che gli accordi che la Commissione negozierà con i corrispondenti paesi risponderanno ai requisiti della risoluzione.
pt: Espero que os acordos que a Comissão vai negociar com os países em causa satisfaçam as exigências da resolução.
nl: Ik hoop dat de overeenkomsten waar de Commissie met de betreffende landen over gaat onderhandelen aan de vereisten van de resolutie zullen voldoen.
da: Jeg håber, at de aftaler, som Kommissionen forhandler sig frem til med de relevante lande, vil opfylde kravene i beslutningen.
sv: Jag hoppas att de avtal som kommissionen kommer att förhandla om med de relevanta länderna kommer att motsvara kraven i resolutionen.
fi: Toivon, että komission kyseisten valtioiden kanssa neuvottelemat sopimukset täyttävät päätöslauselmassa esitetyt vaatimukset.
el: Ελπίζω ότι οι συμφωνίες που πρόκειται να διαπραγματευθεί η Επιτροπή με τις συγκεκριμένες χώρες θα πληρούν τις απαιτήσεις του ψηφίσματος.
pl: Mam nadzieję, że umowy, jakie Komisja zamierza negocjować z odpowiednimi krajami, będą spełniać wymogi przedmiotowej rezolucji.
cs: Doufám, že dohody, které bude Komise projednávat s příslušnými zeměmi, splní požadavky usnesení.
sk: Dúfam, že dohody, o ktorých bude Komisia rokovať s príslušnými krajinami, budú spĺňať požiadavky uznesenia.
sl: Upam, da bodo sporazumi, o katerih se Komisija namerava pogajati s pomembnimi državami, izpolnjevali zahteve resolucije.
hu: Remélem, hogy a megállapodások, amelyeket a Bizottság fog megkötni a releváns országokkal, meg fognak felelni az állásfoglalás elvárásainak.
ro: Sper că acordurile pe care Comisia le va negocia cu ţările interesate să răspundă exigenţelor Rezoluţiei.
bg: Изразявам надеждата си, че споразуменията, които Комисията предстои да договори със съответните държави, ще спазват изискванията на резолюцията.
lt: Tikiuosi, kad susitarimai, dėl kurių su minėtomis šalimis ketina derėtis Komisija, atitiks rezoliucijos reikalavimus.
lv: Es ceru, ka nolīgumi, par kuriem notiks sarunas starp Komisiju un attiecīgajām valstīm, būs atbilstīgi rezolūcijā noteiktajām prasībām.
et: Ma loodan, et lepingud, mille üle komisjon kavatseb asjaomaste riikidega läbirääkimisi pidada, on kooskõlas resolutsiooni nõudmistega.