PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: How can we return to maintaining the criteria of the Stability and Growth Pact by both large and small Member States?
fr: Comment pouvons-nous retourner au maintien du critère du pacte de stabilité et de croissance par les petits et les grands États membres?
de: Wie können wir es wieder schaffen, dass sowohl große als auch kleine Mitgliedstaaten die Vorgaben des Stabilitäts- und Wachstumspakts erfüllen?
es: ¿Cómo podemos volver a mantener los criterios del Pacto de Estabilidad y Crecimiento por parte de los Estados miembros grandes y pequeños?
it: Come possiamo ricominciare a rispettare i parametri del patto di stabilità e di crescita sia nei paesi grandi che in quelli piccoli?
pt: Como podemos voltar a manter o critério do Pacto de Estabilidade e Crescimento por parte dos grandes e dos pequenos Estados-Membros?
nl: Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de criteria van het Sstabiliteits- en groeipact weer worden gehaald door zowel de grote als de kleine lidstaten?
da: Hvordan kan vi vende tilbage til en situation, hvor både store og små medlemsstater fastholder kriterierne i stabilitets- og vækstpagten?
sv: Hur kan vi återgå till att upprätthålla kriterierna i stabilitets- och tillväxtpakten för både stora och små medlemsstater?
fi: Miten voimme palata tilanteeseen, jossa sekä suuret että pienet jäsenvaltiot noudattavat vakaus- ja kasvusopimuksen kriteerejä?
el: Πώς μπορούμε να επιστρέψουμε στην τήρηση των κριτηρίων του συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης τόσο από τα μεγάλα όσο και από τα μικρά κράτη μέλη;
pl: Jak powrócić do przestrzegania paktu stabilizacji i wzrostu, tak przez duże jak i małe kraje członkowskie?
cs: Jak se můžeme vrátit k zachování kritérií Paktu stability a růstu ze strany velkých i malých členských států?
sk: Ako sa môžeme vrátiť k dodržiavaniu kritérií Paktu stability a rastu zo strany veľkých a malých členských štátov?
sl: Kako se lahko povrnemo na izpolnjevanje meril pakta stabilnosti in rasti tako s strani velikih, kot tudi majhnih držav članic?
hu: Hogyan térhetünk vissza oda, hogy a Stabilitási és Növekedési Paktum kritériumait mind a nagy, mind pedig a kis tagállamok fenntartsák?
ro: Cum putem să revenim la menţinerea criteriilor Pactului de stabilitate şi de creştere atât de statele membre mai mari, cât şi de cele mai mici?
bg: Как можем да се върнем към поддържането на критериите от Пакта за стабилност и растеж и от големите, и от малките държави-членки?
lt: Kaip galima pasiekti, kad Stabilumo ir augimo pakto kriterijų vėl laikytųsi ir didelės, ir mažos valstybės narės?
lv: Kā mēs varam atgriezties pie Stabilitātes un izaugsmes pakta kritēriju uzturēšanas gan lielās, gan mazās dalībvalstīs?
et: Kuidas me suudame naasta stabiilsuse ja kasvu pakti kriteeriumide järgimise juurde nii suurtes kui ka väikestes liikmesriikides?
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: How should the fight against the crisis in Europe and the world be coordinated?
fr: Comment devrait être coordonnée la lutte contre la crise en Europe et dans le monde?
de: Wie soll die Bekämpfung der Krise in Europa und der Welt koordiniert werden?
es: ¿Cómo debería coordinarse la lucha contra la crisis en Europa y en el mundo?
it: Come coordinare la lotta alla crisi in Europa e nel mondo?
pt: Como deverá ser coordenada a luta contra a crise na Europa e no mundo?
nl: Hoe moet de bestrijding van de crisis in Europa en de wereld worden gecoördineerd?
da: Hvordan skal bekæmpelsen af krisen i Europa og resten af verden koordineres?
sv: Hur bör kampen mot krisen i Europa och i världen samordnas?
fi: Miten kriisin torjuntaa pitäisi koordinoida EU:ssa ja maailmassa?
el: Πώς θα πρέπει να καταπολεμηθεί η κρίση στην Ευρώπη και να συντονιστεί ο κόσμος;
pl: Jak koordynować walkę z kryzysem w Europie i na świecie?
cs: Jak by se měl boj proti krizi v Evropě i na celém světě koordinovat?
sk: Akým spôsobom by sa mal koordinovať boj proti kríze v Európe a vo svete?
sl: Kako bi bilo treba usklajevati boj proti kriz v Evropi in svetu?
hu: Hogyan lehetne összehangolni a válság elleni küzdelmet Európában és a világon?
ro: Cum ar trebui să fie combătută criza din Europa şi cum ar trebui coordonată lumea?
bg: Как трябва да бъде координирана борбата срещу кризата в Европа и по света?
lt: Kaip reikėtų koordinuoti kovą su krize Europoje ir pasaulyje?
lv: Kā būtu jākoordinē cīņa pret krīzi Eiropā un pasaulē?
et: Kuidas tuleks võitlust kriisiga Euroopas ja maailmas kooskõlastada?
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Spain is going to have to coordinate its work with Belgium and Hungary.
fr: L’Espagne va devoir coordonner son travail avec la Belgique et la Hongrie.
de: Spanien wird sich mit Belgien und Ungarn abstimmen müssen.
es: España va a tener que coordinar sus trabajos con Bélgica y Hungría.
it: La Spagna dovrà coordinare il suo lavoro con il Belgio e l’Ungheria.
pt: Espanha terá de coordenar o seu trabalho com a Bélgica e a Hungria.
nl: Spanje zal zijn werk moeten coördineren met België en Hongarije.
da: Spanien vil skulle samordne sit arbejde med Belgien og Ungarn.
sv: Spanien måste samordna sitt arbete med Belgien och Ungern.
fi: Espanjan on sovitettava työnsä yhteen Belgian ja Unkarin työn kanssa.
el: Η Ισπανία θα πρέπει να συντονίσει το έργο της με το Βέλγιο και την Ουγγαρία.
pl: Hiszpania będzie musiała koordynować swoje prace z Belgią i Węgrami.
cs: Španělsko bude muset koordinovat svou práci s Belgií a Maďarskem.
sk: Španielsko bude musieť skoordinovať svoje úsilie s Belgickom a Maďarskom.
sl: Španija bo morala uskladiti svoje delo z Belgijo in Madžarsko.
hu: Spanyolországnak össze kell hangolni munkáját Belgiummal és Magyarországgal.
ro: Spania va trebui să îşi coordoneze activitatea cu Belgia şi Ungaria.
bg: Испания ще трябва да съгласува работата си с Белгия и Унгария.
lt: Ispanija turės koordinuoti savo veiklą su Belgija ir Vengrija.
lv: Spānijai būs jākoordinē tās darbs ar Beļģiju un Ungāriju.
et: Hispaania peab kooskõlastama oma tööd Belgia ja Ungariga.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Italy; original language: it)
en: I must point out that this is a positive vote for all of us, for all European citizens.
fr: Je dois souligner qu’il s’agit d’un vote positif pour nous tous, pour tous les citoyens européens.
de: Ich muss betonen, dass dies eine positive Abstimmung für uns alle, für alle europäischen Bürgerinnen und Bürger, ist.
es: Debo señalar que se trata de una votación positiva para todos nosotros, para todos los ciudadanos de la Unión Europea.
it: Mi preme sottolineare che questo è un voto positivo per tutti noi, per tutti i cittadini europei.
pt: Devo salientar que esta é uma votação positiva para todos nós, para todos os cidadãos europeus.
nl: Ik wil graag benadrukken dat dit een positieve stem is voor ons allen, voor alle Europese burgers.
da: Jeg skal understrege, at det er en positiv afstemning for os alle, for alle EU-borgere.
sv: Jag måste påpeka att resultatet av omröstningen är positivt för oss alla, för alla EU-medborgare.
fi: Minun on todettava, että tämä on myönteinen äänestys meille kaikille, kaikille Euroopan kansalaisille.
el: Πρέπει να επισημάνω ότι αυτή είναι μια σημαντική ψηφοφορία για όλους μας, για όλους τους ευρωπαίους πολίτες.
pl: Muszę powiedzieć, że wynik tego głosowania jest korzystny dla nas wszystkich, dla wszystkich obywateli Europy.
cs: Musím zdůraznit, že se jedná o pozitivní hlasování pro nás pro všechny, pro všechny evropské občany.
sk: Musím zdôrazniť, že je to priaznivé hlasovanie pre nás všetkých, pre všetkých európskych občanov.
sl: Izpostaviti moram, da je to pozitiven rezultat glasovanja za vse nas, za vse evropske državljane.
hu: Mindenképpen hangsúlyoznom kell, hogy a szavazás eredménye nagyon kedvező mindannyiunk, azaz minden európai polgár számára.
ro: Vreau să subliniez faptul că acest vot este unul pozitiv pentru noi toţi, pentru toţi cetăţenii europeni.
bg: Трябва да подчертая, че настоящото гласуване е от полза за всички нас, за всички европейски граждани.
lt: Pabrėžiu, kad tai mums visiems, visiems Europos piliečiams, palankus balsavimas.
lv: Man jānorāda, ka šis bija pozitīvs balsojums mums visiem un visiem Eiropas pilsoņiem.
et: Ma pean ütlema, et see on positiivne hääletustulemus meie kõigi, kõikide Euroopa kodanike jaoks.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The European Ombudsman will deal with citizens’ complaints concerning the maladministration of our institutions.
fr: Le Médiateur européen traitera les plaintes des citoyens concernant la mauvaise administration de nos institutions.
de: Der Europäische Bürgerbeauftragte befasst sich mit den Beschwerden der Bürgerinnen und Bürger über die Misswirtschaft in unseren Institutionen.
es: El Defensor de Pueblo Europeo se encargará de tratar todas la quejas de los ciudadanos relacionadas con la mala administración de nuestras instituciones.
it: Il Mediatore europeo si occuperà dei reclami dei cittadini riguardanti la cattiva amministrazione delle nostre istituzioni.
pt: O Provedor de Justiça Europeu ocupar-se-á das queixas dos cidadãos relativamente à má administração das nossas Instituições.
nl: De Europese Ombudsman zal zich buigen over klachten van burgers over slecht bestuur van onze instellingen.
da: Den Europæiske Ombudsmand skal behandle borgernes klager over dårlig forvaltning i vores institutioner.
sv: Europeiska ombudsmannen kommer att hantera medborgarnas klagomål beträffande administrativa missförhållanden inom våra institutioner.
fi: Euroopan oikeusasiamies käsittelee kansalaisten valituksia toimielintemme hallinnollisista epäkohdista.
el: Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής θα ασχοληθεί με τις καταγγελίες των πολιτών όσον αφορά την κακή διοίκηση των θεσμικών οργάνων μας.
pl: Europejski rzecznik praw obywatelskich będzie się zajmował skargami obywatelskimi dotyczącymi złego zarządzania naszymi instytucjami.
cs: Evropský veřejný ochránce práv se bude zabývat stížnostmi občanů, které se týkají nesprávných úředních postupů ze strany našich orgánů.
sk: Európsky ombudsman sa bude zaoberať sťažnosťami občanov týkajúcimi sa nesprávneho úradného postupu našich inštitúcií.
sl: Evropski varuh človekovih pravic bo obravnaval pritožbe državljanov, ki se nanašajo na nepravilnosti naših institucij.
hu: Az európai ombudsman a polgároknak az intézményeink által elkövetett hivatali visszásságokkal kapcsolatos panaszait kezeli.
ro: Ombudsmanul European se va ocupa de plângeri cetăţeneşti privind situaţiile de administraţie defectuoasă din partea instituţiilor noastre.
bg: Европейският омбудсман ще се занимава с жалбите на гражданите относно лошото управление на нашите институции.
lt: Europos ombudsmenas nagrinės piliečių skundus dėl negero administravimo mūsų institucijose.
lv: Eiropas Ombuds risinās pilsoņu sūdzības attiecībā uz mūsu iestāžu sliktu pārvaldību.
et: Euroopa Ombudsman tegeleb kodanike kaebustega, mis puudutavad meie institutsioonide haldusomavoli.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Belgium; original language: nl)
en: I maintain that the ‘Blue Card’ is disastrous for Europe and particularly harmful to Africa and the African people.
fr: Je maintiens que la «Blue Card» est désastreuse pour l’Europe et particulièrement néfaste pour l’Afrique et le peuple africain.
de: Ich behaupte nach wie vor, dass die „Blue Card“ für Europa verheerend und für Afrika und die Menschen in Afrika in besonderem Maße nachteilig ist.
es: Mantengo que la tarjeta azul es un desastre para Europa y, sobre todo, perjudicial para África y los africanos.
it: A mio avviso la carta blu è disastrosa per l’Europa, e particolarmente pericolosa per l’Africa e gli africani.
pt: Mantenho a opinião de que o "Cartão Azul" é desastroso para a Europa e particularmente perigoso para África e para os africanos.
nl: Ik blijf zeggen dat die zogenaamde "blauwe kaart" rampzalig is voor Europa en ook bijzonder schadelijk voor Afrika en voor de Afrikanen.
da: Jeg fastholder, at det blå kort er en katastrofe for Europa og især skadeligt for Afrika og det afrikanske folk.
sv: Jag vidhåller att ”blåkortet” är en katastrof för Europa och att det framför allt skadar Afrika och den afrikanska befolkningen.
fi: Minusta "sininen kortti" on tuhoisa Euroopalle ja erityisen haitallinen Afrikalle ja Afrikan kansalaisille.
el: Υποστηρίζω την άποψη ότι η «μπλε κάρτα» είναι καταστροφική για την Ευρώπη και ιδιαίτερα επιζήμια για την Αφρική και τον αφρικανικό λαό.
pl: Nadal twierdzę, że „błękitna karta” jest zgubna dla Europy i nadzwyczaj szkodliwa dla Afryki oraz Afrykanów.
cs: Jsem toho názoru, že „modrá karta“ je pro Evropu katastrofální a zvláště škodlivá pro Afriku a africký lid.
sk: Zastávam názor, že modrá karta je pre Európu katastrofou a že mimoriadne ublíži Afrike a Afričanom.
sl: Še naprej trdim, da je „modra karta“ škodljiva za Evropo, še posebej pa je škodljiva za Afriko in Afričane.
hu: Továbbra is fenntartom azt, hogy a Kék Kártya katasztrofális Európa számára, és különösen ártalmas Afrika és az afrikai emberek számára.
ro: Susţin în continuare că acea „Carte albastră” este dezastruoasă pentru Europa, dar, mai ales, dăunătoare pentru Africa şi africani.
bg: Смятам, че „синята карта“ ще има катастрофален ефект за Европа и ще има тежки последици за Африка и африканския народ.
lt: Manau, kad „mėlynoji kortelė“ pražūtinga Europai ir itin žalinga Afrikai ir jos žmonėms.
lv: Es apgalvoju, ka „zilā karte” ir bīstama Eiropai un it sevišķi kaitīga Āfrikai un Āfrikas cilvēkiem.
et: Väidan, et nn sinine kaart on Euroopa jaoks katastroofiline ning Aafrika ja Aafrika inimeste jaoks eriti kahjulik.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: United Kingdom; original language: en)
en: I am also pleased that the Commission has actually set up a unit that helps entrepreneurs in developing countries to export into the EU.
fr: Je me réjouis également de la mise en place par la Commission d’une cellule qui fournit des conseils aux chefs d’entreprise de pays en développement qui souhaitent exporter vers l’UE.
de: Ich bin auch erfreut, dass die Kommission sogar eine Stelle eingesetzt hat, die Unternehmer in Entwicklungsländern bei Exporten in die EU unterstützt.
es: También me complace que la Comisión haya instaurado, de hecho, una unidad que ayude a los empresarios de los países en desarrollo a exportar a la Unión Europea.
it: Inoltre mi fa piacere che la Commissione abbia istituito un’unità il cui compito sarà quello di aiutare gli imprenditori dei paesi in via di sviluppo a esportare merci nell’Unione europea.
pt: Apraz-me também que a Comissão tenha criado um serviço que ajuda empresários de países em desenvolvimento a exportarem para a UE.
nl: Ook doet het mij deugd dat de Commissie daadwerkelijk een eenheid heeft opgericht die ondernemers in ontwikkelingslanden helpt te exporteren naar de EU.
da: Det glæder mig også, at Kommissionen faktisk har oprettet et kontor, der hjælper iværksættere i udviklingslandene med at eksportere til EU.
sv: Det gläder mig också att kommissionen nu har inrättat en enhet som ska hjälpa företagare i utvecklingsländerna att exportera till EU.
fi: Olen myös tyytyväinen, että komissio on perustanut yksikön auttamaan kehitysmaiden yrittäjien vientiä EU:hun.
el: Χαίρομαι επίσης που η Επιτροπή δημιούργησε μια μονάδα που βοηθάει τους επιχειρηματίες στις αναπτυσσόμενες χώρες να εξάγουν στην ΕΕ.
pl: Cieszy mnie też, że Komisja powołała jednostkę, która pomaga przedsiębiorcom z krajów rozwijających w eksporcie do UE.
cs: Těší mě také, že Komise ustanovila útvar, který pomáhá podnikatelům v rozvojových zemích vyvážet do EU.
sk: Som tiež rád, že Komisia skutočne zriadila útvar, ktorý pomáha podnikateľom z rozvojových krajín pri dovoze do EÚ.
sl: Prav tako me veseli, da je Komisija ustanovila enoto, ki podjetnikom v državah v razvoju pomaga izvažati v EU.
hu: Annak is örülök, hogy a Bizottság ténylegesen létrehozott egy olyan egységet, amely segíti a fejlődő országok vállalkozóit az EU-ba irányuló exportban.
ro: De asemenea, sunt mulţumit să văd că Comisia a creat o unitate ce ajută antreprenorii din ţările în curs de dezvoltare să exporte în UE.
bg: Освен това съм доволен, че Комисията действително назначи звено, което подпомага предприемачите в развиващите се страни относно износа в ЕС.
lt: Taip pat džiaugiuosi, kad Komisija iš tikrųjų įkūrė padalinį, kuris padeda besivystančių šalių verslininkams vykdyti eksportą į ES.
lv: Esmu arī gandarīts, ka Komisija faktiski ir izveidojusi vienību, kas palīdz attīstības valstu uzņēmējiem eksportēt uz ES.
et: Samuti on mul hea meel, et komisjon on loonud üksuse, mis aitab arenguriikide ettevõtjatel kaupa ELi eksportida.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The latest figures, which come from 2008, show 3 406 complaints in comparison with 3 211 the year before.
fr: Les derniers chiffres, qui datent de 2008, font état de 3 406 plaintes contre 3 211 l’année précédente.
de: Die letzten Zahlen aus dem Jahr 2008 zeigen 3 406 Beschwerden gegenüber 3 211 Beschwerden im Jahr davor.
es: Las últimas cifras, que se refieren a 2008, revelan que se presentaron 3 406 quejas en comparación con las 3 211 quejas recibidas el año anterior.
it: Secondo gli ultimi dati a nostra disposizione, che risalgono al 2008, i reclami sono saliti a 3 406 dai 3 211 dell’anno precedente.
pt: Os últimos números, referentes a 2008, mostram ter havido 3 406 queixas contra 3 211 no ano anterior.
nl: De laatste cijfers, die uit 2008 stammen, noemen 3 406 klachten, tegen 3 211 in het jaar daarvoor.
da: De seneste tal, der stammer fra 2008, viser 3 406 klager sammenlignet med 3 211 året før.
sv: Enligt de senaste siffrorna från 2008 var antalet klagomål 3 406 i jämförelse med 3 211 året innan.
fi: Viimeisimmät luvut, jotka ovat vuodelta 2008, osoittavat, että valituksia esitettiin 3 406, kun vuotta aikaisemmin niitä esitettiin 3 211.
el: Τα τελευταία αριθμητικά στοιχεία από το 2008 δείχνουν ότι υποβλήθηκαν 3 406 καταγγελίες σε σύγκριση με 3 211 το προηγούμενο έτος.
pl: Ostatnie dane, pochodzące z 2008 roku, mówią o 3406 skargach w porównaniu z 3211 w roku poprzednim.
cs: Poslední čísla, která jsou z roku 2008, hovoří o 3 406 stížnostech v porovnání s 3 211 stížnostmi o rok dříve.
sk: Najnovšie údaje, ktoré pochádzajú z roku 2008, uvádzajú 3 406 sťažností v porovnaní s 3 211 sťažnosťami, ktoré boli podané rok predtým.
sl: Iz zadnjih številk iz leta 2008, je razvidno, da je bilo 3 406 pritožb v primerjavi s 3.211 pritožbo iz leta poprej.
hu: A legutolsó adatok, amelyek 2008-ból származnak, 3406 panaszról szólnak az előző évi 3211-gyel szemben.
ro: Ultimele cifre, înregistrate pentru anul 2008, menţionează un total de 3 406 de plângeri, faţă de 3 211 în anul precedent.
bg: Последните данни от 2008 г. сочат, че броят на постъпилите жалби е 3406 в сравнение с 3211 през 2007 г.
lt: Paskutinieji duomenys 2008 m. rodo, kad gauti 3 406 skundai, lyginant su 3 211 prieš metus.
lv: Jaunākie dati no 2008. gada liecina, ka saņemtas 3406 sūdzības salīdzinājumā ar 3211 sūdzībām iepriekšējā gadā.
et: Viimaste andmete kohaselt, mis pärinevad 2008. aastast, esitati 2008. aastal 3406 kaebust, aasta varem aga 3211.
European Parliament speech sentence — 2010-01-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: In this way, Europeans have a certain kind of control over every body, office, institution and agency of the Union.
fr: Les Européens disposent ainsi d’un certain contrôle sur chaque organe, bureau, institution et agence de l’Union.
de: So haben die europäischen Bürgerinnen und Bürger eine gewisse Kontrolle über jedes Organ, Büro, jede Institution und Agentur der Union.
es: De esta forma, los europeos tienen un determinado control de cada organismo, oficina, institución y agencia de la Unión.
it: Grazie a lui i cittadini europei possono esercitare un certo controllo su tutti gli organi, gli uffici, le istituzioni e le agenzie dell’Unione.
pt: Desta forma, os europeus têm algum tipo de controlo sobre todos os organismos, instituições e agências da União.
nl: Op die manier hebben Europeanen een zekere controle over elk orgaan, elk bureau, elke instelling en elk agentschap van de Unie.
da: På den måde har europæerne en slags kontrol over alle EU-organer, -kontorer, -institutioner og -agenturer.
sv: På så vis har medborgarna en viss form av kontroll över unionens alla organ, kontor, institutioner och byråer.
fi: Eurooppalaiset voivat näin tietyllä tavalla valvoa jokaista unionin elintä, toimistoa, toimielintä ja virastoa.
el: Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι Ευρωπαίοι έχουν κάποιον βαθμό ελέγχου σε κάθε οργανισμό, γραφείο, θεσμικό όργανο και υπηρεσία της Ένωσης.
pl: Dzięki temu Europejczycy mają pewnego rodzaju kontrolę nad każdym organem, urzędem, instytucją i przedstawicielstwem Unii.
cs: Takto mají Evropané určitý typ kontroly nad každým orgánem, úřadem, institucí a agenturou Unie.
sk: Európania tak majú určitú kontrolu nad všetkými orgánmi, úradmi, inštitúciami a agentúrami Únie.
sl: Na ta način imajo Evropejci neke vrste nadzor nad vsemi organi, uradi, institucijami in agencijami Unije.
hu: Ilyen módon az európaiak rendelkeznek bizonyos kontrollal az Unió minden testülete, hivatala, intézménye és ügynöksége felett.
ro: În acest fel, europenii exercită un anumit control asupra fiecărui organism, birou, instituţie şi agenţie a Uniunii.
bg: По този начин европейците могат да упражняват някакъв контрол върху всеки орган, служба, институция и агенция в Съюза.
lt: Šitaip europiečiai tam tikra prasme kontroliuoja kiekvieną Europos Sąjungos tarnybą, instituciją ir agentūrą.
lv: Tādējādi eiropiešiem ir konkrēta kontrole pār katru Eiropas Savienības struktūru, biroju, iestādi un aģentūru.
et: Nii on eurooplastel teatav kontroll Euroopa Liidu iga organi, ameti, institutsiooni ja ameti üle.