PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: I voted for the adoption of these amendments.
fr: J’ai voté pour l’adoption de ces modifications.
de: Ich habe für die Annahme dieser Abänderungen gestimmt.
es: He votado a favor de la adopción de estas enmiendas.
it: Ho votato a favore dell’adozione di questi emendamenti.
pt: Votei favoravelmente a adopção das alterações.
nl: Ik heb voor de aanneming van de amendementen gestemd.
da: Jeg stemte for vedtagelsen af disse ændringsforslag.
sv: Jag röstade för ett antagande av dessa ändringsförslag.
fi: Äänestin näiden tarkistusten hyväksymisen puolesta.
el: Ψήφισα υπέρ της έγκρισης αυτών των τροποποιήσεων.
pl: Głosowałem za przyjęciem tych poprawek.
cs: Hlasoval jsem pro přijetí těchto pozměňovacích návrhů.
sk: Hlasoval som za prijatie týchto pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov.
sl: Glasoval sem za sprejem teh sprememb.
hu: Megszavaztam ezeknek a módosításoknak az elfogadását.
ro: Am votat pentru adoptarea acestor amendamente.
bg: Гласувах в подкрепа на измененията.
lt: Balsavau už šių pakeitimų patvirtinimą.
lv: Es balsoju par šo grozījumu pieņemšanu.
et: Ma hääletasin nimetatud muudatusettepanekute poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: France; original language: fr)
en: Such mobility is essential since we cannot have a proper Europe without getting to know our neighbours, their countries and their culture.
fr: Cette mobilité est nécessaire puisque, sans découverte de nos voisins, de leurs territoires et de leur culture, il ne peut y avoir d’Europe véritable.
de: Diese Mobilität ist wesentlich, da wir kein wirkliches Europa haben können, ohne unsere Nachbarn, ihre Länder und ihre Kultur kennenzulernen.
es: Esta movilidad es esencial, ya que no podemos tener una buena Europa sin llegar a conocer a nuestros vecinos, sus países y su cultura.
it: Una simile mobilità è essenziale, poiché non possiamo avere una vera Europa senza conoscere i nostri vicini, i loro paesi e la loro cultura.
pt: Essa mobilidade é essencial, pois não conseguiremos ter uma Europa como deve ser se não conhecermos os nossos vizinhos, os seus países e a sua cultura.
nl: Die mobiliteit is essentieel, want Europa bestaat pas echt als we onze buurlanden, hun inwoners en hun culturen leren kennen.
da: Mobilitet er nødvendig, da vi ikke kan få et ægte Europa uden at kende vores naboer, deres lande og deres kultur.
sv: Rörligheten är nödvändig eftersom vi inte kan ha ett riktigt Europa utan att lära känna våra grannar, deras länder och deras kultur.
fi: Liikkuvuus on oleellisen tärkeää, sillä emme voi kehittää oikeaa Eurooppaa voimatta tutustua naapureihimme sekä heidän kotimaahansa ja kulttuuriinsa.
el: Αυτή η κινητικότητα είναι σημαντική διότι δεν μπορούμε να έχουμε μια σωστή Ευρώπη χωρίς να γνωρίζουμε τους γείτονές μας, τις χώρες τους και τον πολιτισμό τους.
pl: Mobilność jest kwestią o kluczowym znaczeniu, gdyż nie zbudujemy pełnowartościowej Europy bez możliwości poznawania naszych sąsiadów, ich krajów i ich kultur.
cs: Tato mobilita má zásadní význam, protože nemůžeme mít skutečnou Evropu, aniž bychom poznali své sousedy, jejich země a jejich kulturu.
sk: Takáto mobilita je nevyhnutná, keďže nemôžeme dosiahnuť skutočnú Európu bez toho, aby sme poznali svojich susedov, ich krajiny a kultúru.
sl: Takšna mobilnost je bistvena, saj ni mogoče imeti prave Evrope, ne da bi spoznali svoje sosede, njihove dežele in kulturo.
hu: Ez a fajta mobilitás létfontosságú, mivel nem lehet valódi Európánk, ha nem ismerjük meg a szomszédainkat, országukat és kultúrájukat.
ro: O astfel de mobilitate este esenţială, deoarece nu putem avea o Europă adecvată fără să ne cunoaştem vecinii, ţările şi cultura lor.
bg: Тази мобилност е от съществено значение, тъй като не би могло да имаме истинска Европа, без да сме опознали съседите си, техните държави и култура.
lt: Toks judumas yra būtinas, nes mūsų Europa nebus autentiška, jeigu nepažinsime savo kaimynų, jų šalių ir jų kultūros.
lv: Šāda pārvietošanās ir būtiska, jo citādi mēs nevaram līdz galam iepazīt Eiropu, neiepazīstot savus kaimiņus, viņu valstis un kultūru.
et: Liikuvus on esmatähtis, sest naabreid, nende maid ja kultuure tundmata ei ole võimalik õiget Euroopat üles ehitada.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: However, some technical provisions of the existing directive conflict with international rules on the transport of dangerous goods.
fr: Certaines dispositions techniques de la directive existante sont toutefois incompatibles avec les règles internationales relatives au transport de marchandises dangereuses.
de: Allerdings widersprechen einige technische Vorschriften der bestehenden Richtlinie den internationalen Vorschriften zum Transport gefährlicher Güter.
es: Sin embargo, algunas disposiciones técnicas de la directiva en vigor entran en conflicto con las normas internacionales sobre el transporte de mercancías peligrosas.
it: Alcune disposizioni tecniche della direttiva vigente sono tuttavia in conflitto con norme internazionali relative al trasporto delle merci pericolose.
pt: No entanto, algumas das disposições técnicas da actual directiva contrariam as normas internacionais atinentes ao transporte de mercadorias perigosas.
nl: Een aantal technische bepalingen van de bestaande richtlijn botst echter met internationale voorschriften over het vervoer van gevaarlijke goederen.
da: Nogle af de tekniske bestemmelser i det eksisterende direktiv er imidlertid ikke i overensstemmelse med de internationale regler for transport af farligt gods.
sv: Vissa tekniska bestämmelser i det nuvarande direktivet strider dock mot internationella regler om transport av farligt gods.
fi: Osa nykyisen direktiivin teknisistä säännöksistä on kuitenkin ristiriidassa vaarallisten aineiden kuljetusta koskevien kansainvälisten sääntöjen kanssa.
el: Ωστόσο, ορισμένες τεχνικές διατάξεις της ισχύουσας οδηγίας έρχονται σε αντίθεση με τους διεθνείς κανόνες για τη μεταφορά επικινδύνων προϊόντων.
pl: Niektóre przepisy istniejącej dyrektywy stoją jednak w sprzeczności z międzynarodowymi przepisami w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych
cs: Některá technická ustanovení platné směrnice jsou však v rozporu s mezinárodními předpisy pro přepravu nebezpečného zboží.
sk: Niektoré technické ustanovenia existujúcej smernice sú však v rozpore s medzinárodnými predpismi o preprave nebezpečného tovaru.
sl: Vendar pa so nekatere tehnične določbe obstoječe direktive v nasprotju z mednarodnimi pravili glede prevoza nevarnega blaga.
hu: A jelenlegi irányelv egyes technikai rendelkezései azonban ütköznek a veszélyes áruk szállítására vonatkozó nemzetközi szabályozással.
ro: Cu toate acestea, unele prevederi tehnice ale directivei existente intră în conflict cu normele internaţionale pentru transportul mărfurilor periculoase.
bg: Някои технически разпоредби на съществуващата директива обаче са в противоречие с международните правила относно превоза на опасни товари.
lt: Tačiau kai kurios techninės dabartinės direktyvos nuostatos prieštarauja tarptautinėms pavojingų krovinių vežimo taisyklėms.
lv: Tomēr dažas šobrīd spēkā esošās direktīvas tehniskās prasības ir pretrunā ar starptautiskajiem noteikumiem par bīstamu preču pārvadāšanu.
et: Kuid mõned kehtiva direktiivi tehnilised sätted on vastuolus ohtlike kaupade veo rahvusvaheliste eeskirjadega.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’entreprise commune pour ITER et le développement de l’énergie de fusion.
de: Deshalb habe ich für den Bericht des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull'Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi.
fi: Siksi äänestin ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavaa eurooppalaista yhteisyritystä koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με την κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie wspólnego przedsięwzięcia na rzecz realizacji projektu ITER i rozwoju energii syntezy jądrowej.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o společném evropském podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy.
sk: Hlasoval som preto za správu o plnení rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropskem skupnem podjetju za ITER in razvoj fuzijske energije.
hu: Ezért a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozásról szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat pentru raportul referitor la Întreprinderea comună europeană pentru ITER şi dezvoltarea energiei prin fuziune.
bg: Ето защо гласувах за доклада относно Термоядрен синтез за енергия (европейско съвместно предприятие за ITER и развитие на термоядрената енергетика).
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Kopuzņēmumu un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtet käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European GNSS Supervisory Authority.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Autorité européenne de surveillance du GNSS.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Autoridad Europea de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull'Autorità di vigilanza del GNSS europeo.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Autoridade Europeia Supervisora do GNSS.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet.
fi: Siksi äänestin GNSS:n Euroopan valvontaviranomaista koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με την Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Organu Nadzoru Europejskiego GNSS.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropském úřadu pro dohled nad GNSS.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskom úrade pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS).
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropskem nadzornem organu za GNSS.
hu: Ezért az Európai GNSS Ellenőrzési Hatóságáról szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Autoritatea Europeană de Supraveghere a GNSS.
bg: Ето защо гласувах за доклада относно Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos GNSS priežiūros institucijos.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas uzraudzības iestādi es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa GNSS Järelevalveametit käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail.
de: Deshalb habe ich für den Bericht der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sulla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Fundação para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Institut for Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor.
fi: Siksi äänestin Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiötä koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské nadaci pro zlepšení životních a pracovních podmínek.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski fundaciji za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer.
hu: Ezért az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért alapítványról szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat pentru raportul referitor la Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fondu es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Agency for Safety and Health at Work.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Den Europæiske Arbejdsmiljøagentur.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska arbetsmiljöbyrån.
fi: Siksi äänestin Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirastoa koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské agentuře pro bezpečnost a zdraví při práci.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskej agentúre pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski agenciji za varnost in zdravje pri delu.
hu: Ezért az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökségről szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската агенция за безопасност и здраве при работа.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Training Foundation.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur la Fondation européenne pour la formation.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Stiftung für Berufsbildung gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Fundación Europea de Formación.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sulla Fondazione europea per la formazione professionale.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Fundação Europeia para a Formação.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over de Europese Stichting voor opleiding.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Den Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen.
fi: Siksi äänestin Euroopan koulutussäätiötä koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Fundacji Kształcenia.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské nadaci odborného vzdělávání.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskej nadácii pre odborné vzdelávanie.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski fundaciji za usposabljanje.
hu: Ezért az Európai Képzési Alapítványról szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Fundaţia Europeană de Formare.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската фондация за обучение.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos mokymo fondo.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Izglītības fondu es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Koolitusfondi käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Railway Agency.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Agence ferroviaire européenne.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Eisenbahnagentur gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Ferroviaria Europea.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Agenzia ferroviaria europea.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Agência Ferroviária Europeia.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Spoorwegbureau.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Jernbaneagentur.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska järnvägsbyrån.
fi: Siksi äänestin Euroopan rautatievirastoa koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Agencji Kolejowej.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské agentuře pro železnice.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskej železničnej agentúre.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski agenciji za železniški promet.
hu: Ezért az Európai Vasúti Ügynökségről szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Agenţia Europeană a Căilor Ferate.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската железопътна агенция.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos geležinkelio agentūros.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Dzelzceļa aģentūru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Raudteeagentuuri käsitleva raporti poolt.
European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Portugal; original language: pt)
en: That is why I voted for the report on the European Network and Information Security Agency.
fr: C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport sur l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information.
de: Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit gestimmt.
es: Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información.
it: Ho espresso pertanto voto favorevole alla relazione sull’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione.
pt: Por esse motivo, votei a favor do relatório da Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação.
nl: Daarom heb ik voor het verslag gestemd over het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging.
da: Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed.
sv: Därför röstade jag för betänkandet om Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet.
fi: Siksi äänestin Euroopan verkko- ja tietoturvavirastoa koskevan mietinnön puolesta.
el: Γι’ αυτό υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών.
pl: Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji.
cs: Z těchto důvodů jsem hlasoval pro přijetí zprávy o Evropské agentuře pro bezpečnost sítí a informací.
sk: Hlasoval som preto za správu o Európskej agentúre pre bezpečnosť sietí a informácií.
sl: Zato sem glasoval za poročilo o Evropski agenciji za varnost omrežij in informacij.
hu: Ezért az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökségről szóló jelentés mellett szavaztam.
ro: De aceea, am votat în favoarea raportului referitor la Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor.
bg: Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност.
lt: Todėl balsavau už pranešimą dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros.
lv: Tāpēc attiecībā uz ziņojumu par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru es balsoju par.
et: Seepärast hääletasin ma Euroopa Võrgu- ja Infoturbeametit käsitleva raporti poolt.