PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-05-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The proposal contains a very specific goal, namely reducing the burden of cancer in the EU by 15% by 2020.
fr: La proposition contient un objectif très précis, à savoir la réduction de 15 % de la charge que représente le cancer dans l’Union européenne d’ici 2020.
de: Der Vorschlag enthält ein sehr spezifisches Ziel, nämlich die Krebsbelastung in der EU bis 2020 um 15% zu senken.
es: La propuesta contiene una meta muy específica, en concreto reducir la incidencia del cáncer en la UE en un 15 % para 2020.
it: La proposta contiene un obiettivo estremamente specifico, ossia la riduzione dell’incidenza del cancro nell’Unione europea del 15 per cento entro il 2020.
pt: A proposta apresenta um objectivo muito específico, nomeadamente reduzir os encargos com o cancro na UE em 15% até 2020.
nl: Het voorstel bevat een bijzonder concrete doelstelling, namelijk een vermindering van het aantal kankergevallen in de EU met vijftien procent tot het jaar 2020.
da: Forslaget indeholder en fast målsætning, nemlig en reduktion på 15 % af kræftbyrden i EU i 2020.
sv: Förslaget innehåller ett mycket specifikt mål, nämligen att minska cancerbördan i EU med 15 procent till 2020.
fi: Ehdotukseen sisältyy hyvin erityinen tavoite, eli syöpätapausten vähentäminen 15 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
el: Η πρόταση περιλαμβάνει έναν πολύ συγκεκριμένο στόχο, δηλαδή τη μείωση του άχθους του καρκίνου στην ΕΕ κατά 15% μέχρι το 2020.
pl: Propozycja zawiera bardzo konkretny cel, a mianowicie zmniejszenie obciążenia chorobami nowotworowymi w UE o 15 % do 2020 roku.
cs: Návrh obsahuje velmi konkrétní cíle, jmenovitě snížení případů výskytu rakoviny v EU o 15 % do roku 2020.
sk: Návrh obsahuje veľmi konkrétny cieľ, a to zníženie počtu prípadov ochorenia na rakovinu v EÚ o 15 % do roku 2020.
sl: Predlog vsebuje zelo specifičen cilj in sicer zmanjšanje bremena raka v EU za 15 % do 2020.
hu: A javaslat egy igen specifikus célt tartalmaz: jelesül, hogy 2020-ig 15%-kal kell csökkenteni a rák által az EU-ban okozott terhet.
ro: Propunerea conţine un obiectiv foarte specific, respectiv reducerea poverii cancerului din UE cu 15 % până în 2020.
bg: Предложението съдържа много конкретна цел, а именно, намаляване на тежестта, свързана с раковите заболявания в ЕС, с 15% до 2020 г.
lt: Pasiūlyme keliamas labai konkretus tikslas: iki 2020 m. sumažinti vėžio problemą Europos Sąjungoje 15 proc.
lv: Priekšlikums ietver ļoti konkrētu mērķi, proti, samazināt vēža slimības radīto slogu ES par 15 % līdz 2020. gadam.
et: Ettepanek sisaldab väga konkreetset eesmärki, milleks on vähendada vähktõve juhtumite arvu ELis 2020. aastaks 15% võrra.
European Parliament speech sentence — 2010-05-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: To put this programme into effect, it is necessary to achieve integration of all Member States’ plans in the fight against cancer by 2013.
fr: Pour concrétiser ce programme, il faut parvenir à l’intégration des plans de lutte contre le cancer de tous les États membres d’ici 2013.
de: Um dieses Programm umzusetzen, müssen die Krebsbekämpfungspläne aller Mitgliedstaaten bis 2013 zusammengeführt werden.
es: Para poner en marcha este programa, es necesario conseguir la integración de todos los planes de lucha contra el cáncer de los Estados miembros para 2013.
it: Per realizzare questo programma, è necessario ottenere entro il 2013 l’integrazione dei piani per la lotta contro il cancro di tutti gli Stati membri.
pt: Para concretizar este programa, é necessário lograr integrar os planos de todos os Estados-Membros no combate ao cancro até 2013.
nl: Om dit programma uit te voeren is het noodzakelijk dat er voor 2013 geïntegreerde pan-Europese plannen voor kankerbestrijding worden opgesteld.
da: For at dette program kan gennemføres, er det nødvendigt at få integreret alle medlemsstaternes kræftbekæmpelsesplaner senest i 2013.
sv: För att genomföra detta program är det nödvändigt att integrera alla medlemssstaternas planer i kampen mot cancer senast 2013.
fi: Tämän ohjelman täytäntöönpanemisen vuoksi on tärkeää yhdistää kaikkien jäsenvaltioiden syöväntorjuntaa koskevat ohjelmat vuoteen 2013 mennessä.
el: Για να υλοποιηθεί το πρόγραμμα αυτό, είναι αναγκαίο να επιτευχθεί η ενσωμάτωση των σχεδίων όλων των κρατών μελών για την καταπολέμηση του καρκίνου μέχρι το 2013.
pl: Aby ten program zrealizować, potrzebne jest stworzenie zintegrowanych paneuropejskich planów walki z rakiem do 2013 roku.
cs: K uskutečnění tohoto programu je nezbytné, aby bylo do roku 2013 dosaženo integrace plánů všech členských států pro boj proti nádorovým onemocněním.
sk: Ak má byť tento program účinný, je potrebné dosiahnuť integráciu plánov všetkých členských štátov na boj proti rakovine do roku 2013.
sl: Da bi bil ta program učinkovit, je treba doseči izvajanje vseh načrtov držav članic glede boja proti raku do 2013.
hu: E program megvalósításához a rák elleni küzdelemre vonatkozó valamennyi tagállami terv integrációjára van szükség 2013-ig.
ro: Pentru ca acest program să intre în funcţiune, este necesară înglobarea tuturor planurilor statelor membre de combatere a cancerului până în 2013.
bg: За да въведем на практика тази програма, трябва да постигнем интегриране на плановете на всички държави-членки за борба срещу рака до 2013 г.
lt: Norint įgyvendinti šią programą, būtina iki 2013 m siekti integruoti visų valstybių narių kovos su vėžiu planus.
lv: Lai šī programma sāktu darboties, vajag panākt visu dalībvalstu cīņas pret vēzi plānu integrāciju līdz 2013. gadam.
et: Selle programmi elluviimiseks on vaja lõimida kõigi liikmesriikide vähivastase võitluse kavad aastaks 2013.
European Parliament speech sentence — 2010-05-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The next step is to reduce by 70% the disproportion in mortality from cancer among Europeans being treated for these conditions.
fr: L’étape suivante consiste à réduire de 70 % la disproportion de la mortalité due au cancer parmi les Européens traités pour ces affections.
de: Der nächste Schritt besteht darin, die Unterschiede bei der Krebssterblichkeit von Europäern, die diesbezüglich behandelt werden, um 70% zu verringern.
es: El paso siguiente es reducir en un 70 % la desproporción existente en la mortalidad por cáncer entre los europeos tratados por esta enfermedad.
it: Il prossimo passo è quello di ridurre del 70 per cento la sproporzione nella mortalità da cancro tra gli europei che affrontano un trattamento per queste patologie.
pt: O passo seguinte consiste em reduzir em 70% a desproporcionalidade das taxas de mortalidade por cancro entre os europeus que estão a receber tratamento para estas doenças.
nl: Een volgende stap is om de ongelijke verdeling van de sterfte aan kanker onder Europeanen die zich voor deze ziekte laten behandelen, met zeventig procent terug te dringen.
da: Det næste skridt bliver at få nedbragt uligheden i kræftdødstallene med 70 % blandt de europæere, der er i behandling for kræft.
sv: Nästa steg är att minska skillnaderna i dödligheten i cancer med 70 procent bland européer som behandlas för detta tillstånd.
fi: Seuraava toimi on alentaa 70 prosentilla kuolleisuutta niiden eurooppalaisten keskuudessa, joita hoidetaan näiden oireiden vuoksi.
el: Το επόμενο βήμα θα είναι να μειωθεί κατά 70% η δυσαναλογία ως προς τη θνησιμότητα από καρκίνο μεταξύ των Ευρωπαίων που δέχονται αγωγή γι’ αυτό.
pl: Kolejnym krokiem jest zmniejszenie o 70 % dysproporcji w umieralności na nowotwory Europejczyków poddających się leczeniu.
cs: Dalším krokem je 70% snížení rozdílu v úmrtnosti na nádorová onemocnění mezi Evropany, kteří se za těchto podmínek léčí.
sk: Ďalším krokom je zníženie rozdielov v úmrtnosti na rakovinu medzi Európanmi liečenými na túto chorobu o 70 %.
sl: Naslednji korak je zmanjšati nesorazmerja v umrljivosti za rakom med Evropejci, ki se zdravijo za to boleznijo, za 70 %.
hu: A következő lépés az ilyen állapot miatt kezelt európaiak körében a rák okozta halandóság aránytalanságának 70%-os csökkentése.
ro: Următorul pas este de a reduce cu 70 % disproporţionalitatea ratei de mortalitate cauzate de cancer în rândul europenilor ce sunt trataţi pentru aceste afecţiuni.
bg: Следващата стъпка е намаляване със 70% на диспропорционалността в смъртността от рак сред европейските граждани, които се лекуват за това заболяване.
lt: Kitas žingsnis – 70 proc. sumažinti mirštamumo nuo vėžio disproporciją tarp nuo šios ligos gydomų europiečių.
lv: Nākamais darbs ir par 70 % samazināt rādītāju disproporciju mirstības no vēža jomā to Eiropas iedzīvotāju vidū, kuriem ārstē šo slimību.
et: Järgmiseks sammuks on vähktõppe suremuse vähendamine vähiravi saavate patsientide seas 70% võrra.
European Parliament speech sentence — 2010-05-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: The differences between the Member States with the best and the worst results in the EU are still too great.
fr: Les disparités entre les États membres présentant les meilleurs et les pires résultats restent trop importantes.
de: Es bestehen weiterhin zu große Unterschiede zwischen den EU-Mitgliedstaaten hinsichtlich der besten und der schlechtesten Ergebnisse.
es: Las diferencias entre los Estados miembros con los mejores y peores resultados de la UE aún resultan demasiado grandes.
it: Il divario che, nell’Unione europea, separa gli Stati membri che possono vantare i risultati migliori da quelli ove si registrano i dati peggiori è ancora troppo profondo.
pt: As diferenças entre os Estados-Membros com os melhores e os piores resultados na UE ainda são demasiado elevadas.
nl: De verschillen tussen de best en slechtst presterende lidstaten zijn nog steeds te groot.
da: Der er stadig for stor forskel i EU mellem de medlemsstater, der har de bedste og de dårligste resultater.
sv: Skillnaderna mellan medlemsstaterna med de bästa och sämsta resultaten i EU är fortfarande för stora.
fi: Erot niiden jäsenvaltioiden välillä, joilla on parhaat ja huonommat tulokset EU:ssa, on edelleen liian suuri.
el: Οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών με τα καλύτερα και τα χειρότερα αποτελέσματα στην ΕΕ παραμένουν υπερβολικά μεγάλες.
pl: Różnice między państwami o najlepszych i najgorszych wynikach w UE nadal są zbyt duże.
cs: Rozdíl mezi členskými státy s nejlepšími a nejhoršími výsledky v EU jsou stále příliš velké.
sk: Rozdiely medzi členskými štátmi s najlepšími a najhoršími výsledkami v EÚ sú stále príliš veľké.
sl: Razlike med državami članicami z najboljšimi in najslabšimi rezultati v EU so še vedno prevelike.
hu: Az EU-ban a legjobb és legrosszabb eredményekkel rendelkező tagállamok körében meglévő eltérések még mindig óriásiak.
ro: Diferenţele dintre cele mai bune şi cele mai slabe rezultate ale statelor UE sunt încă foarte mari.
bg: Различията между държавите-членки с най-добрите и най-лошите резултати в това отношение са все още твърде големи.
lt: Europos Sąjungos valstybių narių skirtumai tarp geriausių ir blogiausių rezultatų dar per dideli.
lv: Atšķirība starp dalībvalstīm ar vislabākajiem un vissliktākajiem rezultātiem ES vēl ir pārāk liela.
et: Parimate ja halvimate tulemustega liikmesriikide vahelised erinevused on endiselt liiga suured.
European Parliament speech sentence — 2010-05-06 (speaker country: France; original language: fr)
en: Breast cancer remains the main cause of death among women aged 35 to 59.
fr: Le cancer du sein reste en effet la première cause de mortalité des femmes entre 35 et 59 ans.
de: Brustkrebs ist weiterhin die Haupttodesursache von Frauen im Alter zwischen 35 und 59 Jahren.
es: El cáncer de mama continúa siendo la principal causa de muerte entre las mujeres con edades comprendidas entre los 35 y 59 años.
it: Il cancro al seno rimane la principale causa di morte per le donne fra i 35 e i 59 anni di età.
pt: O cancro da mama continua a ser a principal causa de morte entre as mulheres com idades compreendidas entre 35 e 59 anos.
nl: Borstkanker blijft de voornaamste doodsoorzaak voor vrouwen tussen 35 en 59 jaar.
da: Brystkræft er fortsat den største dødsårsag for kvinder mellem 35 og 59 år.
sv: Bröstcancer är fortfarande den viktigaste dödsorsaken bland kvinnor i åldern 35–59 år.
fi: Rintasyöpä on edelleen 35–59-vuotiaiden naisten yleisin kuolinsyy.
el: Ο καρκίνος του μαστού παραμένει η κύρια αιτία θανάτου των γυναικών ηλικίας 35-59 ετών.
pl: W grupie kobiet w wieku 35-39 rak piersi jest wciąż główną przyczyną śmierci.
cs: Rakovina prsu je stále hlavní příčinou úmrtí žen mezi 35 až 39 lety.
sk: Rakovina prsníka zostáva hlavnou príčinou úmrtí žien vo veku 35 až 39 rokov.
sl: Rak dojk še vedno ostaja glavni razlog za umrljivost žensk v starosti od 35 do 59.
hu: A 35–59 éves nők körében továbbra is az emlőrák az elsődleges elhalálozási ok.
ro: Cancerul mamar rămâne cauza principală de deces în rândul femeilor cu vârste cuprinse între 35 şi 59 de ani.
bg: Ракът на гърдата остава главната причина за смъртност на жените във възрастта от 35 до 59 години.
lt: Krūties vėžys išlieka pagrindinė 35–59 metų moterų mirties priežastis.
lv: Krūts vēzis ir galvenais 35–59 gadus vecu sieviešu nāves cēlonis.
et: Rinnavähk on jätkuvalt peamiseks surma põhjuseks 35–59aastaste naiste seas.
European Parliament speech sentence — 2010-05-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Currently, one in three Europeans is diagnosed with cancer, and one in four Europeans dies from this disease.
fr: À l’heure actuelle, le cancer est diagnostiqué chez un Européen sur trois, et un Européen sur quatre décède de cette maladie.
de: Derzeit erkrankt jeder dritte Europäer an Krebs, und jeder Vierte stirbt an dieser Krankheit.
es: En la actualidad, uno de cada tres europeos son diagnosticados de cáncer y uno de cada cuatro europeos fallece por esta enfermedad.
it: Attualmente, il cancro viene diagnosticato a un europeo su tre, e un europeo su quattro muore per questa malattia.
pt: Actualmente, um em cada três europeus é confrontado com um diagnóstico de cancro e um em cada quatro morre devido à doença.
nl: Op dit moment krijgt een op de drie Europeanen kanker en sterft een op de vier aan deze ziekte.
da: For øjeblikket får en ud af tre europæere konstateret kræft, og en ud af fire europæere dør af kræft.
sv: För närvarande diagnostiseras en av tre européer med cancer och en av fyra dör av sjukdomen.
fi: Tällä hetkellä yhdellä kolmesta eurooppalaisesta todetaan syöpä ja yksi neljästä eurooppalaisesta kuolee tähän sairauteen.
el: Σήμερα, γίνεται διάγνωση καρκίνου σε έναν στους τρεις Ευρωπαίους, ενώ ένας στους τέσσερις Ευρωπαίους πεθαίνει από αυτή την ασθένεια.
pl: Obecnie u co trzeciego Europejczyka diagnozuje się chorobę nowotworową, a co czwarty Europejczyk na nią umiera.
cs: V současné době je každému třetímu Evropanovi diagnostikována rakovina a každý čtvrtý na tuto nemoc zemře.
sk: V súčasnosti sa rakovina diagnostikuje u každého tretieho Európana a každý štvrtý Európan na túto chorobu zomrie.
sl: Trenutno eden od treh Evropejcev zboli za rakom in eden od štirih umre zaradi posledic te bolezni.
hu: Jelenleg minden harmadik európait diagnosztizálnak rákkal, és minden negyedik európai ebben a betegségben hal meg.
ro: Astăzi, unul din trei europeni este diagnosticat cu cancer, iar unul din patru europeni moare din cauza acestei maladii.
bg: Понастоящем всеки трети европеец е с диагноза рак, а всеки четвърти умира от това заболяване.
lt: Šiuo metu kas trečiam europiečiui diagnozuojamas vėžys, o kas ketvirtas europietis nuo šios ligos miršta.
lv: Pašlaik katram trešajam Eiropas iedzīvotājam diagnosticē vēzi un katrs ceturtais Eiropas iedzīvotājs mirst no šīs slimības.
et: Praegu on igal kolmandal eurooplasel diagnoositud vähktõbi ning iga neljas eurooplane sureb sellesse haigusse.
European Parliament speech sentence — 2010-05-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Unfortunately, the aging of society will also contribute to an increase in the incidence of cancer in the next few decades.
fr: Malheureusement, le vieillissement de la société contribuera aussi à une augmentation de l’incidence du cancer au cours des décennies à venir.
de: Bedauerlicherweise wird auch die Überalterung der Gesellschaft in den nächsten Jahrzehnten zu einem Anstieg der Krebsinzidenz beitragen.
es: Desgraciadamente, el envejecimiento de la sociedad también contribuirá al aumento de la incidencia del cáncer en las próximas décadas.
it: Purtroppo, l’invecchiamento della società contribuirà a sua volta a rafforzare l’incidenza del cancro nei prossimi decenni.
pt: Infelizmente, o envelhecimento da sociedade irá igualmente contribuir para o aumento da incidência do cancro ao longo das próximas décadas.
nl: Helaas draagt in de komende decennia de vergrijzing van de samenleving bij aan de stijging van het aantal kankergevallen.
da: Befolkningens aldring vil desværre også bidrage til en stigning i antallet af kræfttilfælde i de kommende årtier.
sv: Tyvärr kommer samhällets åldrande befolkning att bidra till en ökning av cancerfallen under kommande årtionden.
fi: Valitettavasti väestön ikääntyminen lisää myös syöpätapausten määrää seuraavilla vuosikymmenillä.
el: Δυστυχώς, η γήρανση της κοινωνίας θα συμβάλει και αυτή στην αύξηση της συχνότητας εμφάνισης του καρκίνου κατά τις επόμενες δεκαετίες.
pl: Niestety starzenie się społeczeństwa wpłynie również na zwiększoną zachorowalność na raka w ciągu najbliższych dziesięcioleci.
cs: Stárnutí společnosti se bohužel bude v následujících několika desetiletích na zvýšení výskytu nádorových onemocnění podílet.
sk: Žiaľ, k zvýšeniu výskytu rakoviny v nasledujúcich niekoľkých desaťročiach prispeje aj starnutie spoločnosti.
sl: Žal bo v naslednjih nekaj desetletjih k povečanju pojavnosti raka prispevalo tudi staranje družbe.
hu: Sajnos a társadalom elöregedése is hozzá fog járulni a rákos megbetegedések előfordulásának növekedéséhez a következő pár évtizedben.
ro: Din păcate, îmbătrânirea populaţiei va conduce totodată la creşterea incidenţei cancerului pe parcursul următoarelor decenii.
bg: За съжаление, застаряването на населението също ще допринесе за увеличаване на заболеваемостта от рак през следващите няколко десетилетия.
lt: Deja, visuomenės senėjimas taip pat prisidės prie vėžio atvejų gausėjimo per ateinančius kelis dešimtmečius.
lv: Diemžēl sabiedrības novecošanās arī dos ieguldījumu vēža izplatības pieaugumā dažās nākamajās desmitgadēs.
et: Kahjuks suurendab vananev ühiskond ka vähktõve esinemissagedust järgmistel kümnenditel.
European Parliament speech sentence — 2010-05-06 (speaker country: Austria; original language: de)
en: Early diagnosis and treatment could reduce this figure significantly.
fr: Un diagnostic et un traitement précoces pourraient sensiblement réduire ces chiffres.
de: Bei rechtzeitiger Erkennung und Behandlung könnte diese Zahl deutlich gesenkt werden.
es: El tratamiento y el diagnóstico precoz podrían reducir significativamente esta cifra.
it: ma una diagnosi e un trattamento precoci potrebbero ridurre notevolmente questo dato.
pt: O diagnóstico e o tratamento precoces podem reduzir significativamente estes valores.
nl: Door een vroege diagnose en behandeling zou dit cijfer aanmerkelijk kunnen worden verlaagd.
da: Tidlig diagnose og behandling kan i betydelig grad nedbringe dette tal.
sv: Tidig diagnos och behandling skulle kunna få ned detta tal betydligt.
fi: Varhainen diagnoosi ja hoito voisi pienentää tätä lukua huomattavasti.
el: Η έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία θα μπορούσε να μειώσει σημαντικά τον αριθμό αυτόν.
pl: Wczesna diagnoza i leczenie mogłyby znacząco zmienić te statystyki.
cs: Včasná diagnóza a léčba mohou toto číslo značně snížit.
sk: Skorá diagnostika a liečba môžu toto číslo výrazne znížiť.
sl: Zgodnje diagnosticiranje in zdravljenje lahko znatno zmanjšata to število.
hu: A korai diagnózis és kezelés jelentősen csökkenthetné ezt a számadatot.
ro: Diagnosticul timpuriu şi tratamentul ar putea reduce aceste cifre în mod semnificativ.
bg: Ранната диагностика и лечение могат да подобрят значително тази статистика.
lt: Ankstyva diagnostika ir gydymas gali gerokai sumažinti šį skaičių.
lv: Agrīna diagnosticēšana un ārstēšana varētu būtiski samazināt šo skaitli.
et: Varajane diagnoos ja ravi võiksid seda arvu märkimisväärselt vähendada.
European Parliament speech sentence — 2010-05-06 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: All measures intended to fight cancer and minimise its effects should be supported.
fr: Il convient de soutenir toutes les mesures destinées à lutter contre le cancer et à réduire ses effets.
de: Alle Maßnahmen, die darauf abzielen den Krebs zu bekämpfen und dessen Auswirkungen auf ein Mindestmaß herabzusenken, sollten unterstützt werden.
es: Deberían apoyarse todas las medidas destinadas a luchar contra el cáncer y a minimizar sus efectos.
it: è infatti necessario sostenere tutte le misure miranti a combattere il cancro e ridurne al minimo gli effetti.
pt: Todas as medidas que visam combater o cancro e minimizar os seus efeitos devem ser apoiadas.
nl: Alle maatregelen die zijn gericht op kankerbestrijding en de minimalisering van de gevolgen van kanker verdienen onze steun.
da: Vi bør støtte alle bestræbelser på at bekæmpe kræft og mindske dens konsekvenser.
sv: Varje åtgärd vars syfte är att bekämpa cancer och minimera effekterna av denna sjukdom bör stödjas.
fi: Kaikkia toimia, joiden on tarkoituksena on torjua syöpää ja vähentää sen vaikutuksia, olisi tuettava.
el: Όλα τα μέτρα με σκοπό την καταπολέμηση του καρκίνου και την ελαχιστοποίηση των συνεπειών του πρέπει να υποστηριχθούν.
pl: Wszelkie działania mające na celu walkę z rakiem i zminimalizowanie jego skutków wymagają wsparcia.
cs: Je třeba podporovat všechna opatření pro boj s rakovinou a pro minimalizaci jejích následků.
sk: Treba podporiť všetky opatrenia zamerané na boj proti rakovine a minimalizovanie jej účinkov.
sl: Podpreti moramo vse ukrepe, namenjene boju z rakom, da bi tako zmanjšali njegove posledice.
hu: A rák elleni küzdelemre, valamint hatásainak minimálisra szorítására irányuló valamennyi intézkedést támogatni kell.
ro: Ar trebui sprijinite toate măsurile destinate luptei împotriva cancerului şi minimizării efectelor acestuia.
bg: Следва да подкрепим всички мерки, предназначени за борба с рака и за свеждането до минимум на последиците от него.
lt: Visos kovos su vėžiu ir jo padarinių mažinimo priemonės yra remtinos.
lv: Ir jāatbalsta visi pasākumi, kas paredzēti vēža apkarošanai un tā seku mazināšanai.
et: Toetada tuleks kõiki meetmed, mille eesmärgiks on võidelda vähktõve vastu ja minimeerida selle mõjusid.