PaulLerner/21-EuroParl huggingface dataset:
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: I do hope, however, that we are able to draw several constructive conclusions.
fr: J’espère toutefois que nous pourrons en tirer plusieurs conclusions constructives.
de: Ich hoffe inständig, dass wir aus dieser Situation ein paar konstruktive Schlüsse ziehen werden.
es: Espero, sin embargo, que podamos sacar algunas conclusiones constructivas.
it: Spero, tuttavia, che si possa giungere a diverse conclusioni costruttive.
pt: Espero, no entanto, que saibamos extrair várias conclusões construtivas.
nl: Ik hoop echter dat we hier enkele constructieve conclusies uit kunnen trekken.
da: Jeg håber imidlertid, at vi er i stand til at drage flere konstruktive konklusioner.
sv: Jag hoppas dock att vi kan dra åtskilliga konstruktiva slutsatser.
fi: Toivon kuitenkin, että osaamme tehdä tästä useita rakentavia johtopäätöksiä.
el: Αισιοδοξώ, ωστόσο, ότι είμαστε σε θέση να συναγάγουμε αρκετά εποικοδομητικά συμπεράσματα.
pl: Mam jednak nadzieję, że jesteśmy w stanie wyciągnąć kilka konstruktywnych wniosków.
cs: Opravdu ale doufám, že jsme schopni dojít k nějakým konstruktivním závěrům.
sk: Dúfam však, že dokážeme vyvodiť niekoľko konštruktívnych záverov.
sl: Res upam, da bomo sposobni sprejeti nekaj tvornih sklepov.
hu: Ugyanakkor nagyon remélem, sok építő jellegű következtetést tudunk majd levonni a helyzetből.
ro: Sper totuși că vom putea trage câteva concluzii constructive.
bg: Надявам се обаче, че сме в състояние да си направим няколко конструктивни извода.
lt: Bet aš vis dėlto tikiu, kad sugebėsime padaryti kelias konstruktyvias išvadas.
lv: Es ceru, ka mēs tomēr varam izdarīt vairākus konstruktīvus secinājumus.
et: Ma loodan siiski, et suudame teha hulga konstruktiivseid järeldusi.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: These matters have already been discussed more than once at sittings of the European Parliament and, in particular, the Committee on Transport and Tourism.
fr: Ces questions ont déjà été débattues plus d’une fois en séance du Parlement européen et, en particulier, au sein de la commission des transports et du tourisme.
de: Diese Dinge wurden bereits mehrfach auf den Sitzungen des Europäischen Parlaments und insbesondere des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr erörtert.
es: Estas cuestiones ya se han debatido más de una vez en las sesiones del Parlamento Europeo y, en particular, de la Comisión de Transportes y Turismo.
it: Questi problemi sono stati discussi più di una volta durante le sedute del Parlamento europeo e, in particolare, durante le riunioni della commissione per i trasporti e il turismo.
pt: Estes assuntos já foram discutidos mais de uma vez em sessões do Parlamento Europeu e, em particular, na Comissão dos Transportes e do Turismo.
nl: Het Europees Parlement en in het bijzonder de Commissie vervoer en toerisme hebben al meermaals tijdens hun vergaderingen over deze kwesties gediscussieerd.
da: Disse forhold er allerede blevet drøftet mere end én gang på plenarmøder her i Parlamentet og navnlig i Transport- og Turismeudvalget.
sv: Dessa frågor har redan diskuterats mer än en gång under Europaparlamentets sammanträden och särskilt i utskottet för transport och turism.
fi: Näistä asioista on keskusteltu useamman kerran Euroopan parlamentin istunnoissa ja erityisesti liikenne- ja matkailuvaliokunnassa.
el: Τα θέματα αυτά έχουν συζητηθεί επανειλημμένως στις συνεδριάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και, ειδικότερα, στην Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού.
pl: O kwestiach tych Parlament Europejski, a w szczególności Komisja Transportu, dyskutowała już nie raz na swoich posiedzeniach.
cs: O těchto otázkách se již vícekrát jednalo na zasedáních Evropského parlamentu, a zejména ve Výboru pro dopravu a cestovní ruch.
sk: O týchto záležitostiach sa už viackrát diskutovalo na rokovaniach Európskeho parlamentu a najmä vo Výbore pre dopravu a cestovný ruch.
sl: O teh stvareh smo že več kot enkrat razpravljali na zasedanjih Evropskega parlamenta in zlasti Odbora za promet in turizem.
hu: Ezekről a kérdésekről már többször beszéltünk az Európai Parlament ülésein, és különösen a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottságban.
ro: Aceste chestiuni au fost deja discutate de mai multe ori în cadrul unor ședințe ale Parlamentului European și, mai ales, în cadrul Comisiei pentru transport și turism.
bg: Тези въпроси вече бяха няколкократно обсъдени на заседания на Европейския парламент и, по-конкретно, на комисията по транспорт и туризъм.
lt: Šiais klausimais jau ne kartą diskutuota Europos Parlamento posėdžiuose ir ypač Transporto ir turizmo komiteto posėdžiuose.
lv: Šie jautājumi jau ir apspriesti vairāk nekā vienu reizi Eiropas Parlamenta sēdēs un jo īpaši Transporta un tūrisma komitejā.
et: Neid küsimusi on sageli arutatud Euroopa Parlamendi istungitel ning eriti transpordi- ja turismikomisjonis.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Austria; original language: de)
en: I was called yesterday by three people who are in this situation.
fr: Trois personnes se trouvant dans cette situation m’ont appelé hier.
de: Ich bin gestern von drei Personen in dieser Situation angerufen worden.
es: Tres personas que se encuentran en esa situación me llamaron ayer.
it: Ieri sono stato chiamato da tre persone che versano in questa situazione.
pt: Ontem recebi telefonemas de três pessoas que estão nessa situação.
nl: Ik ben gisteren gebeld door drie mensen die in deze situatie verkeren.
da: Jeg blev i går ringet op af tre personer, der befinder sig i denne situation.
sv: I går ringde tre personer till mig som befinner sig i denna situation.
fi: Minulle soitti eilen kolme ihmistä, jotka ovat tässä tilanteessa.
el: Εχθές επικοινώνησαν μαζί μου τρεις άνθρωποι που βρίσκονται σε αυτήν την κατάσταση.
pl: Wczoraj otrzymałem telefon od trzech osób znajdujących się w tej sytuacji.
cs: Včera se na mne obrátili tři lidé, kteří jsou v této situaci.
sk: Včera mi volali traja ľudia, ktorí sú v tejto situácii.
sl: Včeraj so me poklicali trije ljudje, ki so v takem položaju.
hu: Tegnap három, ilyen helyzetben levő személy hívott fel.
ro: Am fost sunat ieri de trei persoane care sunt în această situație.
bg: Вчера получих обаждане от трима души, които са в такова положение.
lt: Vakar man skambino trys į tokią padėtį patekę žmonės.
lv: Vakar man zvanīja trīs cilvēki, kuri atrodas šādā situācijā.
et: Mulle helistas eile kolm inimest, kes on selles olukorras.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Austria; original language: de)
en: We must offer these people solutions, give them support and make useful proposals.
fr: Nous devons offrir à ces gens des solutions, leur apporter notre aide et leur faire des propositions utiles.
de: Wir müssen diesen Menschen Lösungen bieten, wir müssen Vorschläge machen, und wir müssen sie unterstützen.
es: Debemos ofrecer a estas personas soluciones, apoyarlas y hacer propuestas útiles.
it: Abbiamo il dovere di offrire a queste persone delle soluzioni, di dare loro il sostegno necessario e di presentare proposte utili.
pt: Temos de oferecer soluções a estas pessoas, dar-lhes apoio e fazer propostas úteis.
nl: We moeten voor deze mensen oplossingen aandragen, voorstellen doen en hulp bieden.
da: Vi skal tilbyde disse mennesker løsninger, give dem støtte og komme med nyttige forslag.
sv: Vi måste erbjuda dessa människor lösningar, stödja dem och framföra användbara förslag.
fi: Meidän on tarjottava näille ihmisille ratkaisuja, tuettava heitä ja esitettävä hyödyllisiä ehdotuksia.
el: Πρέπει να προσφέρουμε λύσεις σε αυτούς τους ανθρώπους, πρέπει να τους στηρίξουμε και να παρουσιάσουμε χρήσιμες προτάσεις.
pl: Musimy zaproponować tym ludziom rozwiązania, udzielić im wsparcia i złożyć przydatne oferty.
cs: Musíme těmto lidem nabídnout řešení, poskytnout jim podporu a přijmout užitečné návrhy.
sk: Týmto ľuďom musíme ponúknuť riešenia, poskytnúť im podporu a predložiť užitočné návrhy.
sl: Tem ljudem moramo ponuditi rešitve, jim dati podporo in pripraviti uporabne predloge.
hu: Megoldásokkal kell szolgálnunk ezeknek az embereknek, támogatnunk kell őket és hasznos javaslatokkal kell előállnunk.
ro: Trebuie să le oferim soluții acestor persoane, trebuie să le acordăm sprijin și să facem propuneri utile.
bg: Трябва да предложим на тези хора решения, да ги подкрепим и да излезем с полезни предложения.
lt: Privalome pasiūlyti šiems žmonėms sprendimus, suteikti jiems paramą ir pateikti naudingų pasiūlymų.
lv: Mums ir jāpiedāvā šiem cilvēkiem risinājumi, jāsniedz viņiem atbalsts un jāierosina lietderīgi priekšlikumi.
et: Me peame pakkuma neile inimestele lahendusi, andma neile toetust ja tegema praktilisi ettepanekuid.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Italy; original language: it)
en: The safety objective has therefore been achieved, and we can only be pleased about that.
fr: L’objectif de sécurité a donc été rempli, et nous ne pouvons que nous en réjouir.
de: Das Ziel, die Sicherheit zu gewährleisten, wurde also erreicht und darüber können wir nur froh sein.
es: Por lo tanto, se ha logrado el objetivo de la seguridad, y no podemos sino alegrarnos por ello.
it: L'obiettivo sicurezza è quindi stato raggiunto e su questo non possiamo che esprimere soddisfazione.
pt: Por conseguinte, o objectivo da segurança foi atingido, e só podemos congratular-nos com isso.
nl: De veiligheidsdoelstelling is dus behaald en daar kunnen we niet anders dan tevreden over zijn.
da: Det sikkerhedsmæssige mål er derfor blevet nået, og det kan vi kun være glade for.
sv: Säkerhetsmålet har därför uppnåtts, och vi kan inte vara annat än nöjda med det.
fi: Turvallisuustavoite on siis saavutettu, ja voimme olla siitä vain iloisia.
el: Επετεύχθη, επομένως, ο στόχος της ασφάλειας, και τούτο δεν μπορεί παρά να μας χαροποιεί.
pl: Dlatego cele w zakresie bezpieczeństwa zostały osiągnięte, a my możemy się z tego jedynie cieszyć.
cs: Cíle bezpečnosti tedy bylo dosaženo a můžeme tomu být jen rádi.
sk: Cieľ v oblasti bezpečnosti sa preto dosiahol, a to nás môže iba tešiť.
sl: Varnostni cilj je bil torej dosežen in ob tem smo lahko samo zadovoljni.
hu: A biztonsággal kapcsolatos célt tehát elértük, és ennek csak örülhetünk.
ro: Obiectivul privind siguranța a fost așadar atins și nu putem decât să fim mulțumiți de această situație.
bg: Следователно целта за безопасност беше постигната и това може само да ни радва.
lt: Taigi tikslas užtikrinti saugumą pasiektas ir dėl to galime tik džiaugtis.
lv: Drošības mērķis tāpēc ir sasniegts un mēs varam tikai priecāties par to.
et: Ohutuse eesmärk on niisiis saavutatud ja sellega saab vaid rahul olla.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Belgium; original language: fr)
en: It is true that we have focused strongly on the economic problems that this exceptional and unforeseeable situation has caused.
fr: C’est vrai que nous nous sommes beaucoup focalisés sur les problèmes économiques que cette situation particulière et imprévisible engendre.
de: Es stimmt, dass wir uns sehr stark auf die wirtschaftlichen Probleme konzentriert haben, die diese außergewöhnliche und unvorhersehbare Situation verursacht hat.
es: Es cierto que hemos prestado una intensa atención a los problemas económicos que ha causado esta situación excepcional e imprevisible.
it: Effettivamente siamo molto concentrati sui problemi economici generati da questa circostanza eccezionale e imprevedibile.
pt: É verdade que nos concentrámos fortemente nos problemas económicos provocados por esta situação excepcional e imprevisível.
nl: Wij hebben ons inderdaad sterk geconcentreerd op de economische problemen die deze bijzondere en onvoorspelbare situatie met zich meebrengt.
da: Det er rigtigt, at vi har fokuseret kraftigt på de økonomiske problemer, som denne ekstraordinære og uforudselige situation har været skyld i.
sv: Det stämmer att vi har fokuserat starkt på det ekonomiska problem som denna exceptionella och oförutsägbara situation har orsakat.
fi: On totta, että olemme keskittyneet voimakkaasti tämän poikkeuksellisen ja ennakoimattoman tilanteen aiheuttamiin taloudellisiin ongelmiin.
el: Είναι αλήθεια ότι εστιάσαμε ιδιαίτερα στα οικονομικά προβλήματα που έχει προκαλέσει η εν λόγω έκτακτη και απρόβλεπτη κατάσταση.
pl: To prawda, że w znacznej mierze skupiliśmy się na problemach gospodarczych spowodowanych przez tę wyjątkową i nieprzewidywalną sytuację.
cs: Je pravda, že jsme se silně zaměřili na hospodářské problémy, které tato výjimečná a nepředvídatelná situace vyvolala.
sk: Je pravda, že sme sa veľmi zamerali na hospodárske problémy, ktoré táto výnimočná a nepredvídateľná situácia spôsobila.
sl: Res smo se močno osredotočili na gospodarske probleme, ki so jih povzročile te izjemne in nepredvidljive razmere.
hu: Igaz, hogy erőteljesen azokra a gazdasági problémákra koncentráltunk, amelyeket ez a rendkívüli és előreláthatatlan helyzet okozott.
ro: Este adevărat că ne-am concentrat cu precădere asupra problemelor economice pe care această situație excepțională și imposibil de prevăzut le-a cauzat.
bg: Вярно е, че сме поставили сериозен акцент върху икономическите проблеми, които тази изключителна и непредвидима ситуация предизвика.
lt: Tiesa, kad labai didelį dėmesį skyrėme ekonomikos problemoms, kurias šios išskirtinės ir neprognozuojamos aplinkybės sukėlė.
lv: Tā ir taisnība, ka mēs esam nopietni pievērsušies ekonomikas problēmām, kuras ir izraisījusi šī ārkārtējā un neparedzamā situācija.
et: Me oleme tõepoolest suurel määral keskendunud majanduslikele probleemidele, mida see erandlik ja ettenägematu olukord on tekitanud.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: We know that huge amounts of money will be needed to repair the financial situation of these businesses.
fr: Nous savons que des sommes d’argent considérables seront nécessaires pour rétablir la situation financière de ces entreprises.
de: Wie wir wissen, werden enorme Summen erforderlich sein, um die finanzielle Situation dieser Unternehmen wieder in Ordnung zu bringen.
es: Sabemos que se van a necesitar grandes cantidades de dinero para resolver la situación financiera de estas empresas.
it: Sappiamo che sarà necessaria una cospicua quantità di denaro per risanare le finanze di queste società.
pt: Sabemos que serão necessários montantes enormes para sanar a situação financeira dessas empresas.
nl: We weten dat er enorme sommen ingezet zullen moeten worden om de financiële situatie van deze ondernemingen te verbeteren.
da: Vi ved, at der vil være brug for enorme summer til at genoprette den økonomiske situation for de pågældende virksomheder.
sv: Vi vet att det kommer att krävas stora penningsummor för att återställa dessa bolags finansiella situation.
fi: Tiedämme, että tarvitaan valtavia rahasummia korjaamaan näiden yritysten taloudellista tilannetta.
el: Γνωρίζουμε ότι θα απαιτηθούν τεράστια χρηματικά ποσά για τη διόρθωση της οικονομικής κατάστασης των εν λόγω επιχειρήσεων.
pl: Wiemy, że będą to ogromne pieniądze, które trzeba będzie przeznaczyć na naprawienie sytuacji finansowej tych przedsiębiorstw.
cs: Víme, že pro nápravu finanční situace těchto podniků budou potřebné obrovské částky.
sk: Vieme, že na nápravu finančnej situácie týchto podnikov bude potrebné obrovské množstvo peňazí.
sl: Vemo, da bodo potrebni ogromni zneski za izboljšanje finančnega položaja teh podjetij.
hu: Jól tudjuk, hogy óriási pénzösszegekre lesz szükség e vállalatok pénzügyi helyzetének helyreállításához.
ro: Știm că va fi nevoie de sume uriașe de bani pentru a repara situația financiară a acestor societăți.
bg: Знаем, че ще бъдат необходими огромни средства за възстановяване на финансовото положение на тези предприятия.
lt: Žinome, kad reikės didžiulių sumų, kad šių įmonių finansinė padėtis būtų atitaisyta.
lv: Mēs zinām, ka milzīgas naudas summas būs nepieciešamas, lai uzlabotu šo uzņēmumu finansiālo stāvokli.
et: Me teame, et nende ettevõtjate rahalise olukorra parandamiseks on vaja tohutult raha.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Firstly, the European Union should coordinate matters relating to safety and decide whether or not aeroplanes can fly.
fr: Premièrement, l’Union européenne devrait coordonner les questions liées à la sécurité et décider si les avions peuvent voler ou non.
de: Zunächst einmal sollte die Europäische Union Sicherheitsfragen koordinieren und entscheiden, ob Flugzeuge fliegen dürfen oder nicht.
es: En primer lugar, la Unión Europea debería coordinar las cuestiones relacionadas con la seguridad y decidir si los aviones pueden volar o no.
it: In primo luogo, l’Unione europea dovrebbe coordinare i settori relativi alla sicurezza e decidere se gli aeromobili possano volare o meno.
pt: Em primeiro lugar, a União Europeia deve coordenar os assuntos relacionados com a segurança e decidir se os aviões podem ou não voar.
nl: Ten eerste moet de Europese Unie zorgen voor coördinatie bij de veiligheidskwestie en beslissen of vliegtuigen al dan niet mogen opstijgen.
da: For det første skal EU koordinere alle spørgsmål om sikkerhed og beslutte, om der skal være flyveforbud.
sv: För det första borde Europeiska unionen samordna säkerhetsärenden och besluta huruvida flygplan kan flyga eller inte.
fi: Ensinnäkin Euroopan unionin olisi koordinoitava turvallisuuteen liittyviä asioita ja päättää, voivatko lentokoneet lentää.
el: Κατά πρώτον, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να συντονίζει τα ζητήματα που αφορούν την ασφάλεια και να αποφασίζει σχετικά με την πραγματοποίηση ή την απαγόρευση πτήσεων.
pl: Po pierwsze, Unia Europejska powinna koordynować zakres bezpieczeństwa i decydować o możliwości startu samolotów.
cs: Zaprvé, Evropská unie by měla koordinovat záležitosti týkající se bezpečnosti a rozhodovat, zda letadla mohou, nebo nemohou létat.
sk: Po prvé, Európska únia by mala koordinovať záležitosti týkajúce sa bezpečnosti a rozhodovať o tom, či môžu lietadlá lietať.
sl: Prvič, Evropska unija bi morala usklajevati zadeve, ki se nanašajo na varnost, in se odločiti, ali letala lahko letijo ali ne.
hu: Először is, az Európai Uniónak össze kellene hangolnia a biztonsági szempontokat, és döntenie kell arról, hogy a repülőgépek felszállhatnak-e.
ro: În primul rând, Uniunea Europeană ar trebui să coordoneze chestiunile privitoare la siguranță și să decidă dacă aeronavele pot sau nu să zboare.
bg: Първо, Европейският съюз следва да координира въпросите, свързани с безопасността, и да реши дали да бъдат извършвани полети или не.
lt: Pirma, Europos Sąjunga turėtų derinti klausimus, susijusius su saugumu, ir spręsti, ar lėktuvai gali skristi.
lv: Pirmkārt, Eiropas Savienībai būtu jākoordinē ar drošību saistītie jautājumi un jāizlemj, vai lidmašīnas var lidot.
et: Esiteks peaks Euroopa Liit kooskõlastama ohutusega seotud küsimusi ja otsustama, kas lennukid võivad lennata või mitte.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: This must not be exclusively for Member States to decide.
fr: Cette décision ne doit pas appartenir exclusivement aux États membres.
de: Dafür dürfen nicht ausschließlich die Mitgliedstaaten zuständig sein.
es: Esto no lo deben decidir en exclusiva los Estados miembros.
it: Non spetta soltanto agli Stati membri decidere.
pt: Trata-se de uma decisão que não deve competir exclusivamente aos Estados-Membros.
nl: Dit mag niet tot de uitsluitende bevoegdheid van de lidstaten behoren.
da: Det skal ikke udelukkende være op til medlemsstaterne.
sv: Detta kan inte vara ett exklusivt beslut för medlemsstaterna.
fi: Tämän ei pidä kuulua jäsenvaltioiden yksinomaiseen päätösvaltaan.
el: Δεν πρέπει να αποφασίζουν γι' αυτά αποκλειστικά τα κράτη μέλη.
pl: Nie może to być wyłącznie w kompetencji państw członkowskich.
cs: Rozhodování v těchto věcech nemůže být výlučně na členských státech.
sk: Nesmú o tom rozhodovať výlučne členské štáty.
sl: O tem ne morejo odločati zgolj države članice.
hu: Nem szabad, hogy erről kizárólag a tagállamok hozzanak döntést.
ro: Acest lucru nu trebuie să fie decis în exclusivitate de statele membre.
bg: Решението не трябва да бъде само на държавите-членки.
lt: Šie klausimai neturi priklausyti išimtinai tik valstybių narių kompetencijai.
lv: Tas nedrīkst būt tikai un vienīgi dalībvalstu kompetencē.
et: Seda ei tohi olla üksnes liikmesriikide otsustada.
European Parliament speech sentence — 2010-04-20 (speaker country: Poland; original language: pl)
en: Secondly, we need to think about the question of economic responsibility.
fr: Deuxièmement, nous devons réfléchir à la question de la responsabilité économique.
de: Zweitens müssen wir über die Frage der wirtschaftlichen Verantwortung nachdenken.
es: En segundo lugar, tenemos que pensar en la cuestión de la responsabilidad económica.
it: Secondariamente, dobbiamo pensare alla questione della responsabilità economica.
pt: Em segundo lugar, temos de pensar na questão da responsabilidade económica.
nl: Ten tweede moeten we de kwestie van de economische verantwoordelijkheid bekijken.
da: For det andet skal vi overveje spørgsmålet om økonomisk ansvarlighed.
sv: För det andra måste vi fundera över frågan om ekonomiskt ansvar.
fi: Toiseksi meidän on tarkasteltava taloudellista vastuuta koskevaa kysymystä.
el: Κατά δεύτερον, πρέπει να εξετάσουμε το θέμα της οικονομικής ευθύνης.
pl: Po drugie, należy zastanowić się nad kwestią odpowiedzialności gospodarczej.
cs: Zadruhé je třeba, abychom uvažovali o otázce hospodářské odpovědnosti.
sk: Po druhé, musíme sa zamyslieť nad otázkou hospodárskej zodpovednosti.
sl: Drugič, razmišljati moramo o vprašanju gospodarske odgovornosti.
hu: Másodszor, el kell gondolkodnunk a pénzügyi felelősség kérdésén.
ro: În al doilea rând, trebuie să ne gândim la chestiunea responsabilității economice.
bg: Второ, необходимо е да помислим по въпроса за икономическата отговорност.
lt: Antra, turime apsvarstyti klausimą dėl ekonominės atsakomybės.
lv: Otrkārt, mums ir jādomā par ekonomiskās atbildības jautājumu.
et: Teiseks tuleb mõelda majanduslikule vastutusele.