European Parliament speech sentence — 2010-09-21 (speaker country: France; original language: fr)
en: It is also important to allow for the financing of the policy priorities defined in the Europe 2020 strategy, as Mr Kelly has just said.
fr: Il importe également de permettre le financement des priorités politiques définies dans le cadre de la stratégie Europe 2020, comme le disait à l'instant notre collègue Kelly.
de: Des Weiteren ist es wichtig, die Finanzierung der in der Europa 2020-Strategie definierten politischen Prioritäten zu ermöglichen, wie Herr Kelly soeben gesagt hat.
es: Asimismo, es importante que permitamos la financiación de las prioridades políticas definidas en la estrategia Europa 2020, como acaba de decir el señor Kelly.
it: E’ anche importante consentire il finanziamento delle priorità politiche definite nella strategia Europa 2020, come ha appena ricordato l’onorevole Kelly.
pt: Este aspecto também é importante para permitir o financiamento das prioridades políticas definidas na Estratégia Europa 2020, tal como o senhor deputado Kelly acaba de referir.
nl: Het is ook belangrijk om de financiering mogelijk te maken van de beleidsprioriteiten die zijn vastgelegd in het kader van de EU 2020-strategie, zoals de heer Kelly zojuist zei.
da: Det er også vigtigt at gøre det muligt at finansiere de politiske indsatsområder i Europa 2020-strategien, sådan som hr. Kelly netop nævnte.
sv: Det är också viktigt att möjliggöra finansiering av de politiska prioriteringar som definieras i Europa 2020-strategin, som Seán Kelly just sade.
fi: On myös tärkeää sallia Eurooppa 2020 -strategiassa määriteltyjen poliittisten painopisteiden rahoittaminen, kuten jäsen Kelly juuri totesi.
el: Εξίσου σημαντική είναι και η δυνατότητα χρηματοδότησης των πολιτικών προτεραιοτήτων που καθορίζονται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020», όπως μόλις επεσήμανε ο κ. Kelly.
pl: Trzeba też pozyskać środki na finansowanie priorytetów politycznych określonych w strategii Europa 2020, jak powiedział pan poseł Kelly.
cs: Je také důležité umožnit financování politických priorit stanovených ve strategii Evropa 2020, jak právě řekl pan Kelly.
sk: Dôležité je tiež umožniť financovanie prioritných politík stanovených v stratégii Európa 2020, ako už povedal pán Kelly.
sl: Kot je gospod Kelly pravkar dejal, je pomembno, da se omogoči financiranje prednostnih nalog politike, opredeljenih v strategiji Evropa 2020.
hu: Az is fontos, hogy lehetővé tegyük az Európa 2020 stratégiában meghatározott politikai prioritások finanszírozását, mint Kelly úr épp az imént mondta.
ro: De asemenea, este important să permitem finanţarea priorităţilor politice definite în strategia Europa 2020, după cum tocmai a declarat dl Kelly.
bg: Освен това е важно да предвидим финансирането на приоритетните политики, дефинирани в стратегията „Европа 2020“, както току-що каза и г-н Kelly.
lt: Dar svarbu suteikti finansavimą strategijoje „Europa 2020“ apibrėžtiems politikos prioritetams, kaip ką tik pasakė S. Kelly.
lv: Vienlaikus ir svarīgi rast iespēju finansēt tās politikas prioritātes, kas ir definētas stratēģijā „Eiropa 2020”, kā jau kungs tikko sacīja.
et: Tähtis on ka võimaldada Euroopa 2020. aasta strateegiaga määratletud poliitika eesmärkide rahastamine, nagu Seán Kelly äsja ütles.