European Parliament speech sentence — 2010-05-05 (speaker country: Netherlands; original language: nl)
en: Our group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), expects to see an ambitious commitment by the Commission to European economic governance before this 2020 strategy.
fr: Notre groupe, le groupe du parti populaire européen (Chrétiens démocrates), attend un engagement ambitieux de la Commission en matière de gouvernance économique européenne avant cette stratégie 2020.
de: Unsere Fraktion, die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) erwartet einen ehrgeizigen Einsatz der Kommission für die europäische wirtschaftliche Governance vor der 2020-Strategie.
es: Nuestra formación, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) espera ver un compromiso ambicioso, por parte de la Comisión, con la gobernanza económica europea antes de la Estrategia 2020.
it: Il nostro gruppo, il PPE, si aspetta di vedere un impegno ambizioso da parte della Commissione nei confronti del buon governo economico europeo prima della strategia per il 2020.
pt: O nosso grupo, o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos), espera que haja um ambicioso compromisso da Comissão para com a governação económica europeia antes desta estratégia 2020.
nl: Onze fractie, de Europese Volkspartij, verwacht een ambitieuze inzet van de Commissie voor de Europese economische vóór die 2020-strategie.
da: Vores gruppe, Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater), forventer et ambitiøst engagement fra Kommissionens side i den europæiske økonomiske styring før denne 2020-strategi.
sv: Vår grupp, PPE-gruppen, förväntar sig att få se ett ambitiöst engagemang från kommissionens sida när det gäller den ekonomiska styrningen på EU-nivå före denna 2020-strategi.
fi: Ryhmämme, Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit), odottaa komissiolta kunnianhimoista sitoutumista Euroopan taloushallintoon ennen tätä 2020-strategiaa.
el: Η Ομάδα μας, η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες), αναμένει να δει μια φιλόδοξη δέσμευση από μέρους της Επιτροπής στην ευρωπαϊκή οικονομική διακυβέρνηση πριν από αυτήν τη στρατηγική 2020.
pl: Nasza grupa, Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci), oczekuje od Komisji przyjęcia ambitnych zobowiązań w odniesieniu do europejskiego nadzoru gospodarczego jeszcze przed wprowadzeniem w życie „strategii 2020”.
cs: Naše skupina, skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), od Komise očekává ambiciózní závazek k evropské hospodářské správě ještě před přijetím této strategie pro rok 2020 .
sk: Naša skupina Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) očakáva pred touto stratégiou EÚ do roku 2020 ambiciózny záväzok Komisie pre európske hospodárske riadenie.
sl: Naša skupina, Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) od Komisije pričakuje ambiciozen pristop k evropskemu gospodarskemu upravljanju, še preden sploh pridemo do strategije 2020.
hu: Képviselőcsoportunk, a Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoportja a 2020 stratégia bevezetése előtt a Bizottságtól az európai gazdasági irányítás iránti határozott elkötelezettséget vár el.
ro: Grupul nostru, Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat), se aşteaptă să vadă un angajament ambiţios al Comisiei faţă de guvernarea economică europeană înaintea acestei strategii 2020.
bg: Нашата група, групата на Европейската народна партия (Християндемократи), очаква да види един амбициозен ангажимент от страна на Комисията към европейското икономическо управление преди стратегията за 2020 г.
lt: Mūsų frakcija, Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija, tikisi, kad Komisija tvirtai įsipareigos vadovauti Europos ekonomikai iki šios strategijos „ES 2020“ įgyvendinimo.
lv: Mūsu grupa — Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti), cer ieraudzīt vērienīgu Komisijas apņemšanos īstenot ekonomisko pārvaldību līdz šīs 2020. gada stratēģijas ieviešanai.
et: Meie Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon loodab näha komisjoni ambitsioonikat pühendumist Euroopa majandusjuhtimisse enne kõnealust 2020. aasta strateegiat.