European Parliament speech sentence — 2010-02-24 (speaker country: Austria; original language: de)
en: The present text regarding the exchange of information on investment projects in energy infrastructure will provide a good overview of existing energy infrastructures in Europe.
fr: Le texte actuel concernant l’échange d’informations sur les projets d’investissement dans les infrastructures énergétiques donnera une bonne vue d’ensemble des infrastructures énergétiques existantes en Europe.
de: Der vorliegende Text zum Datenaustausch über Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur ermöglicht einen guten Überblick über bestehende Energieinfrastrukturen in Europa.
es: El presente texto con respecto al intercambio de información sobre proyectos de inversión en infraestructura energética ofrece una buena perspectiva de las infraestructuras energéticas existentes en Europa.
it: Il testo in oggetto, relativo allo scambio di informazioni sui progetti di investimento nelle infrastrutture per l’energia, fornirà un quadro esaustivo delle infrastrutture di questo tipo esistenti in Europa.
pt: O texto em apreço relativo à troca de informação sobre projectos de investimento nas infra-estruturas energéticas irá facultar uma boa perspectiva das infra-estruturas energéticas existentes na Europa.
nl: De voorliggende tekst over gegevensuitwisseling met betrekking tot investeringsplannen voor energie-infrastructuur biedt een goed overzicht van de bestaande energie-infrastructuur in Europa.
da: Den nuværende tekst om udveksling af oplysninger om investeringsprojekter i energiinfrastruktur vil sikre et godt overblik over de eksisterende energiinfrastrukturer i Europa.
sv: Med hjälp av denna text som rör utbyte av information om projekt för investeringar i energiinfrastruktur kommer man att få en bra överblick över den befintliga energiinfrastrukturen i EU.
fi: Käsillä oleva teksti energiainfrastruktuuriin liittyviä investointihankkeita koskevien tietojen vaihtamisesta antaa hyvän yleiskuvan Euroopan nykyisestä energiainfrastruktuurista.
el: Το παρόν κείμενο σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τα επενδυτικά σχέδια σε ενεργειακή υποδομή θα παράσχει μια καλή επισκόπηση των υφιστάμενων ενεργειακών υποδομών στην Ευρώπη.
pl: Przedmiotowy tekst dotyczący informacji na temat nakładów na infrastrukturę energetyczną zapewni dobry przegląd istniejących infrastruktur energetycznych w Europie.
cs: Tento dokument ohledně výměny informací o investičních projektech do energetické infrastruktury poskytne dobrý přehled o stávajících energetických infrastrukturách v Evropě.
sk: Súčasné znenie týkajúce sa výmeny informácií o investičných projektoch v oblasti energetickej infraštruktúry poskytne dobrý prehľad o existujúcej energetickej infraštruktúre v Európe.
sl: Trenutno besedilo o izmenjavi informacij o investicijskih projektih na področju energetske infrastrukture bo zagotovilo dober pregled nad obstoječo energetsko infrastrukturo v Evropi.
hu: Az energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projektekkel kapcsolatos információcserére vonatkozó jelenlegi szöveg jó áttekintést biztosít a meglévő európai energiaipari infrastruktúrákról.
ro: Actualul text privind schimbul de informaţii referitoare la proiectele de investiţii în infrastructura energetică va oferi o prezentare de ansamblu a infrastructurii energetice existente în Europa.
bg: Настоящият текст за обмена на информация относно инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура ще гарантира добра представа за енергийните инфраструктури в Европа.
lt: Reglamentas dėl keitimosi informacija apie energetikos infrastruktūros investicinius projektus suteiks galimybę matyti bendrą esamos Europos energetikos infrastruktūros vaizdą.
lv: Pašreizējais teksts attiecībā uz informācijas apmaiņu par enerģētikas infrastruktūras investīciju projektiem sniegs labu pārskatu par pašreizējo enerģētikas infrastruktūru Eiropā.
et: Praegune energeetika infrastruktuuri investeerimisprojekte puudutava teabe vahetamist käsitlev tekst annab olemasolevatest Euroopa energeetika infrastruktuuridest hea ülevaate.