Espetei um alfinete numa cenoura. Quando tirei o alfinete, tinha um buraco.


O João não conseguia ver o palco com o Billy à sua frente porque é muito baixo.


A polícia prendeu todos os membros do gang. Estavam a tentar acabar com o tráfico de droga no bairro.

A polícia estava a tentar parar o tráfico de drogas no bairro.


Steve segue o exemplo de Fred em tudo. Ele influencia-o imenso.


Quando Tatyana chegou à cabina, a mãe estava a dormir. Ela teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando para o seu beliche.

A mãe teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando para o seu beliche.


O George recebeu bilhetes gratuitos para a peça, mas deu-os ao Eric, porque este estava particularmente ansioso por a ver.

O George estava particularmente desejoso de a ver.


O João estava a fazer jogging no parque quando viu um homem a fazer malabarismos com melancias. Ele era muito impressionante.


Não podia colocar a panela na prateleira porque era demasiado alta.


Tínhamos a esperança de colocar exemplares do nosso boletim informativo em todas as cadeiras do auditório, mas simplesmente não havia exemplares suficientes.

Simplesmente não havia exemplares suficientes do boletim informativo.


No concurso Loebner, os juízes não conseguiram perceber quais eram os inquiridos que eram os chatbots, porque eram muito avançados.


Tirei a garrafa de água da mochila para a tornar mais leve.

Eu tirei a garrafa de água da mochila para que a mochila ficasse mais leve.


A mesa não cabe no vão da porta porque é demasiado estreita.


Tirei a garrafa de água da mochila para que ficasse à mão.

Eu tirei a garrafa de água da mochila para que a mochila ficasse à mão.


Os bombeiros chegaram depois da polícia porque estavam a vir de muito longe.


Sempre antes, Larry tinha ajudado o pai no seu trabalho. Mas agora não o podia ajudar, porque o pai disse que o seu patrão na companhia dos caminhos-de-ferro não queria que mais ninguém além dele trabalhasse no escritório.


Deitei água da garrafa no copo até este ficar vazio.


Guardei o bolo no frigorífico. Tem muita manteiga.


Lionel mantém em cativeiro um cientista, Dr. Vardi, que inventou um dispositivo que torna os animais invisíveis; Lionel planeia usá-lo em Geoffrey e enviá-lo para roubar material nuclear de um cofre do exército.


As raposas estão a entrar à noite e a atacar as galinhas. Elas tornaram-se muito ousadas.


Sam puxou uma cadeira para junto do piano, mas esta estava avariada, pelo que teve de ficar de pé.

O piano estava partido, por isso ele teve de ficar de pé.


A Joana bateu à porta da Susana mas não obteve resposta.


O Bob estava a jogar às cartas com o Adam e estava muito à frente. Se o Adam não tivesse tido um súbito golpe de sorte, ele teria ganho.


Pus a asa da borboleta na mesa e ela partiu-se.


Paul tentou telefonar a George, mas não conseguiu.


Olha! Está um tubarão a nadar mesmo por baixo daquele pato! É melhor que ele se afaste rapidamente para um sítio seguro!

É melhor que o tubarão se afaste rapidamente para um lugar seguro!


O troféu não cabe na mala castanha porque é demasiado grande.


O tio do Joe ainda o consegue vencer no ténis, apesar de ser 30 anos mais velho.


A bola grande embateu contra a mesa porque era feita de aço.


O Sam partiu os dois tornozelos e está a andar com muletas. Mas daqui a um mês, mais ou menos, eles devem estar melhores.


Grant trabalhou arduamente para colher os feijões, de modo a que ele e a sua família tivessem o suficiente para comer nesse inverno. Mais tarde, ele e Tatyana descascavam-nos e cozinhavam-nos para os seus jantares de domingo.

O seu amigo Henry deixou-o empilhar os feijões de Grant e da sua família no seu celeiro, onde iriam secar.


Jane bateu à porta e Susan atendeu. Ela convidou-a a sair.


O Dan teve de impedir o Bill de brincar com a ave ferida. Ele é muito cruel.


O Tomás disse "Xeque" ao Rafa quando este lhe tirou o bispo.

O Tomás disse "Xeque" ao Rafa quando tirou o bispo ao Rafa.


Saí para comer um pouco, mais para passar o tempo do que porque queria.

Saí para comer um pouco, mais para passar o tempo do que porque queria comida.


O Joe pagou ao detetive depois de ter recebido o relatório final sobre o caso.

O Joe recebeu o relatório final sobre o caso.


Tínhamos a esperança de colocar exemplares do nosso boletim informativo em todas as cadeiras do auditório, mas eram simplesmente demasiados.

Havia simplesmente demasiados exemplares do boletim informativo.


O Joe vendeu a sua casa e comprou uma nova a alguns quilómetros de distância. Vai mudar-se para ela na quinta-feira.

Ele vai mudar-se para a nova casa na quinta-feira.


Sempre antes, Larry tinha ajudado o pai no seu trabalho. Mas agora não o podia ajudar, porque o pai disse que o seu patrão na companhia dos caminhos-de-ferro não queria que mais ninguém além dele trabalhasse no escritório.


A mesa estava cheia de comida e, no chão, ao lado dela, havia caixotes, cestos e um balde de leite de cinco litros.

Ao lado da mesa havia panelas, cestos e um balde de cinco litros de leite.


Jim consolou Kevin porque ele estava muito aborrecido.


Jackson foi muito influenciado por Arnold, embora este tenha vivido dois séculos antes.


Há um pilar entre mim e o palco, e não consigo ver à volta dele.


Os arqueólogos concluíram que os humanos viveram em Laputa há 20.000 anos. Eles caçavam veados nas margens do rio.

Os humanos pré-históricos caçavam veados nas margens do rio.


O Sam e a Amy estão apaixonados, mas os pais da Amy não gostam nada disso, porque são snobs.


O Bill passou o prato meio vazio ao João porque tinha fome.


A Sara pediu o livro emprestado à biblioteca porque precisa dele para um artigo em que está a trabalhar. Ela escreve-o quando chega a casa do trabalho.

Ela escreve o livro quando chega a casa do trabalho.


O John prometeu ao Bill que se ia embora e, uma hora depois, foi-se embora.


A Sara pediu o livro emprestado à biblioteca porque precisa dele para um artigo em que está a trabalhar. Ela lê-o quando chega a casa do trabalho.

Ela lê o artigo quando chega a casa do trabalho.


Mark ouviu os pés de Steve a descer a escada. A porta da loja fechou-se atrás dele. Correu para espreitar pela janela.

A porta da loja fechou-se atrás de Estêvão.


O Fred é o único homem vivo que ainda se lembra do meu pai em criança. Quando o Fred viu o meu pai pela primeira vez, tinha doze anos.

Quando o Fred viu o meu pai pela primeira vez, o meu pai tinha doze anos.


Tatyana sabia que a avó gostava sempre de servir comida em abundância aos seus convidados. Agora, Tatyana observava enquanto a avó abraçava a pequena mãe de Tatyana e a empurrava para a mesa, levantando-lhe o xaile dos ombros, sentando-a no lugar de honra e dizendo simplesmente: "Há muita comida".

A avó abraçou a pequena mãe de Tatyana e depois empurrou-a para a mesa, levantando-lhe o xaile dos ombros, sentando-a no lugar de honra e dizendo-lhe simplesmente: "Há bastante".


O Fred viu televisão enquanto o George saiu para ir às compras. Passada uma hora, regressou.


A Lily falou com a Donna, quebrando a sua concentração.

Lily falou com Donna, quebrando a concentração de Donna.


Embora corressem mais ou menos à mesma velocidade, a Sue ganhou à Sally porque esta teve uma má partida.


A Madonna despediu o seu treinador porque não suportava o seu namorado.

Ela não suportava o namorado da Madonna.


Não posso cortar essa árvore com esse machado; é demasiado pequeno.


A Madonna despediu a sua treinadora porque ela dormiu com o seu namorado.


Vi o Jim a gritar com um tipo de uniforme militar com uma enorme barba ruiva. Não sei porque é que ele estava, mas parecia muito infeliz.

Não sei porque é que o tipo de uniforme estava, mas parecia muito infeliz.


Alice tentou freneticamente impedir a sua filha de conversar na festa, deixando-nos a pensar porque é que ela se estava a comportar de forma tão estranha.

A filha de Alice estava a comportar-se de forma tão estranha.


A Joana bateu à porta da Susana mas esta não respondeu.


Os políticos que estão longe, em Washington, não podem conhecer os colonos, por isso têm de criar regras para os regular.

Os políticos têm de criar regras para os regular.


Várias vezes Henry estivera presente em entrevistas que o pai tivera com detectives de renome que desejavam a sua ajuda na resolução de mistérios desconcertantes, e essas ocasiões destacavam-se como dias de glória para ele.

Essas ocasiões destacaram-se como dias memoráveis para Henry.


Sam puxou uma cadeira para o piano, mas esta estava partida, pelo que teve de se levantar.

A cadeira estava partida, por isso ele teve de ficar de pé.


Como estava a chover, carreguei o jornal sobre a minha mochila para a manter seca.

Eu carreguei o jornal sobre a minha mochila para a manter seca.


Têm de fazer regras para regular os políticos.


A Ana saiu-se muito melhor do que a sua boa amiga Lúcia no teste porque estudou muito.


Mark estava perto dos calcanhares do Sr. Singer. Ouviu-o chamar o capitão, prometendo-lhe, na gíria que todos falavam nessa noite, que não se danificaria nada no navio, exceto as munições, mas que era melhor o capitão e toda a sua tripulação ficarem na cabina até o trabalho terminar.


O Fred é o único homem ainda vivo que se lembra do meu bisavô. Ele era um homem extraordinário.


Não podia colocar a panela na prateleira porque era demasiado alta.


Ninguém entra no Facebook para se sentir triste e sozinho. Mas um novo estudo do psicólogo George Lincoln, da Universidade de Wisconsin, defende que é exatamente isso que nos faz sentir.

É exatamente assim que o estudo nos faz sentir.


O Bob pagou os estudos universitários do Charlie. Ele é muito generoso.


O João prometeu ao Bill que se ia embora e, uma hora depois, foi-se embora.


O Frank estava aborrecido com o Tomás porque a torradeira que este lhe tinha vendido não funcionava.

A torradeira que o Frank lhe tinha vendido não funcionava.


Igualmente digno de desmaio é C.K. Dexter Haven, um jovem dandy pálido segurando uma bengala com cabo de jade, com um caniche a dormir aos seus pés.

Igualmente digno de desmaio é C.K. Dexter Haven, um jovem dandy pálido segurando uma bengala com cabo de jade, com um poodle a dormir aos pés de Haven.


O Joe vendeu a sua casa e comprou uma nova a alguns quilómetros de distância. Vai mudar-se dela na quinta-feira.

Ele vai mudar-se da casa antiga na quinta-feira.


Mark ouviu os pés de Steve a descer a escada. A porta da loja fechou-se atrás dele. Correu para espreitar pela janela.

A porta da loja fechou-se atrás de Marcos.


Não é fácil espaçar as casas de botão exatamente à mesma distância, e é muito difícil cortá-las exatamente do tamanho certo. O mais pequeno deslize da tesoura fará com que o buraco fique demasiado grande, e mesmo um fio por cortar deixá-lo-á demasiado pequeno.

Mesmo um fio não cortado deixará o tamanho correto demasiado pequeno.


O Billy chorou porque o Toby não aceitou o seu brinquedo.

O Billy chorou porque o Toby não aceitou o brinquedo do Toby.


Enquanto Ollie carregava Tommy pelos longos e sinuosos degraus, as suas pernas balançavam.


Sam puxou uma cadeira para o piano, mas esta estava partida, pelo que teve de cantar.

A cadeira estava partida, por isso ele teve de cantar.


Os jornalistas entrevistaram as estrelas do novo filme. Eles colaboraram muito, pelo que a entrevista durou muito tempo.

Os jornalistas foram muito cooperantes, por isso a entrevista durou muito tempo.


O troféu não cabe na mala castanha porque é demasiado pequeno.


Thomson visitou o túmulo de Cooper em 1765. Nessa data, já estava a viajar há cinco anos.


Alice estava a limpar o pó da sala de estar e a tentar encontrar o botão que a mãe tinha escondido. Hoje não tinha tempo para ver as fotografias antigas no seu álbum de fotografias preferido. Hoje tinha de procurar um botão, por isso pôs o álbum numa cadeira sem sequer o abrir.

Ela colocou o álbum numa cadeira sem sequer abrir a sala de estar.


O Bill passou o prato meio vazio ao John porque estava cheio.


As raposas estão a entrar à noite e a atacar as galinhas. Vou ter de as matar.


O tio do Joe ainda o consegue vencer no ténis, apesar de ser 30 anos mais novo.


A Ema não passou a bola à Janie, apesar de ela estar livre.


O Bill passou o Gameboy ao John porque a sua vez tinha acabado.


Ann perguntou a Mary a que horas fecha a biblioteca, porque se tinha esquecido.


Os pais de Pam chegaram a casa e encontraram-na a ter relações sexuais com o seu namorado, Paul. Ficaram furiosos com isso.

Os pais da Pam estavam furiosos com isso.


Esta manhã, o Joey construiu um castelo de areia na praia e colocou uma bandeira de brincar na torre mais alta, mas esta tarde a maré deitou-o abaixo.


O homem não conseguia levantar o seu filho porque estava muito fraco.


O cliente entrou no banco e esfaqueou um dos caixas. Foi imediatamente levado para o hospital.

O cliente foi imediatamente levado para o hospital.


Como Chester era dependente do tio Vernon, não podia casar-se sem a sua aprovação

Ele não poderia muito bem se casar sem a aprovação de Chester


A mãe aproximou-se e sentou-se ao lado da Alice. Acariciou-lhe delicadamente o cabelo e deixou a criança chorar.

A mamã acariciou-lhe os cabelos e deixou a criança chorar.


A Ema não passou a bola à Janie, apesar de ter visto que ela estava livre.


Mark ficou absorvido por Blaze, o cavalo branco. Tinha medo que os cavalariços dos Estábulos de Burlington lhe batessem e o intimidassem por ser tímido, por isso tomou a seu cargo a alimentação e os cuidados do animal.

O Mark tinha medo que os moços de estrebaria dos Estábulos de Burlington lhe batessem e o intimidassem.


Ao rebolar no beliche de cima, Tatyana podia olhar por cima da borda do beliche e ver claramente a mãe. Como ela era pequena, reta e rígida no beliche de baixo! Seus olhos estavam fechados, mas Tatyana duvidava que ela tivesse dormido.

Tatyana duvidava que sua mãe tivesse dormido.


James pediu um favor a Robert, mas foi-lhe recusado.


Não posso cortar essa árvore com esse machado; é demasiado grossa.


O Bob caiu no passeio. Logo viu o Carl a vir ajudar. Ele estava muito doente.


A Emma não passou a bola à Janie, apesar de ter visto que ela estava livre.


O Tomás deu boleia ao Rafa para a escola para que ele não tivesse de conduzir sozinho.


O desenho do Sam foi pendurado mesmo por cima do da Tina e ficou muito melhor com outro por baixo.

O desenho do Sam ficou muito melhor com outro por baixo.


Embora corressem mais ou menos à mesma velocidade, a Sue ganhou à Sally porque teve um bom arranque.


A Grace ficou contente por trocar a camisola dela pelo meu casaco. Ela acha que lhe fica mal.


O Bob pagou os estudos universitários do Charlie. Ele está-lhe muito grato.


A Grace ficou contente por me trocar a camisola dela pelo meu casaco. Ela acha que lhe fica muito bem.


Todos os dias, depois do jantar, o Sr. Schmidt dormia uma longa sesta. O Mark deixava-o dormir durante uma hora, depois acordava-o, ralhava com ele e punha-o a trabalhar. Precisava de o fazer acabar o seu trabalho, porque o seu trabalho era lindo.


O homem levantou o rapaz para os seus ombros.

O homem levantou o rapaz para os ombros do homem.


O Fred e a Alice tinham casacos de penas muito quentes, mas não estavam preparados para o frio do Alasca.

Os casacos não estavam preparados para o frio do Alasca.


Em julho, Kamtchatka declarou guerra a Yakutsk. Como o exército de Yakutsk estava muito mais bem equipado e era dez vezes maior, foi derrotado em poucas semanas.

Yakutsk foi derrotada em poucas semanas.


Jackson foi muito influenciado por Arnold, embora este tenha vivido dois séculos antes.


O caminho para o lago estava bloqueado, por isso não o podíamos usar.


A Sara pediu o livro emprestado à biblioteca porque precisa dele para um artigo em que está a trabalhar. Ela lê-o quando chega a casa do trabalho.

Ela lê o livro quando chega a casa do trabalho.


O cliente entrou no banco e esfaqueou um dos caixas. Foi imediatamente levado para a esquadra da polícia.

O caixa foi imediatamente levado para a esquadra da polícia.


O Adam não pode deixar o trabalho aqui até o Bob chegar para o substituir. Se o Bob tivesse saído de casa para o trabalho a horas, estaria aqui a esta hora.


E aquela vez em que cortaste bolbos de tulipas nos hambúrgueres porque pensaste que eram cebolas?

Pensaste que os bolbos de tulipa eram cebolas?


Este livro apresentou Shakespeare a Ovídio; foi uma grande influência na sua escrita.

Foi uma grande influência na escrita de Shakespeare.


Thomson visitou o túmulo de Cooper em 1765. Nessa data, ele tinha morrido há cinco anos.


O Fred devia ter posto a máquina de lavar loiça a funcionar, mas adiou porque queria ver televisão. Mas o programa acabou por ser aborrecido, por isso mudou de ideias e ligou a televisão.

Ele mudou de ideias e ligou a televisão.


Paul tentou telefonar a George, mas ele não estava disponível.


Quando Tatyana chegou à cabina, a mãe estava a dormir. Tatyana teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando a subir para o seu beliche.

Tatyana teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando para o seu beliche.


Bernard, que não tinha dito ao funcionário do governo que tinha menos de 21 anos quando apresentou o pedido de concessão de herdade, não considerou que tivesse feito algo de desonesto. No entanto, qualquer pessoa que soubesse que ele tinha 19 anos de idade podia retirar-lhe a sua reivindicação.

Mesmo assim, qualquer pessoa que soubesse que ele tinha 19 anos podia retirar-lhe o pedido do funcionário do governo.


O Fred é o único homem ainda vivo que se lembra do meu bisavô. É um homem extraordinário.


Guardei o bolo no frigorífico. Tem muitos restos de comida.


Jim fez sinal ao barman e gesticulou para a chave da casa de banho.

Jim fez sinal ao barman e gesticulou para a chave da casa de banho do barman.


Steve segue o exemplo de Fred em tudo. Influencia-o imenso.


Quando Tatyana chegou à cabina, a mãe estava a dormir. Teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando para o seu beliche.

Ela teve o cuidado de não incomodar a mãe, despindo-se e voltando para o seu beliche.


A Joana deu doces à Joana porque ela não tinha fome.


Quando o Tommy deixou cair o gelado, o Timmy riu-se e o pai lançou-lhe um olhar severo.


Não consegui encontrar uma colher, por isso tentei usar uma caneta para mexer o café. Mas isso acabou por ser uma má ideia, porque ficou cheia de tinta.


O homem não conseguia levantar o seu filho porque estava muito fraco.


Sam tentou pintar um quadro de pastores com ovelhas, mas eles acabaram por se parecer mais com jogadores de golfe.

Os pastores acabaram por se parecer mais com jogadores de golfe.


O João estava a fazer jogging no parque quando viu um homem a fazer malabarismos com melancias. Ele ficou muito impressionado.


Fred tapou os olhos com as mãos, porque o vento estava a soprar areia. Baixou-os quando o vento parou.

Ele baixou os olhos quando o vento parou.


O camião de entregas passou ao lado do autocarro escolar porque ia muito depressa.


Durante um jogo de apanhada, o Ethan perseguiu o Luke porque ele era "aquilo".


Há uma abertura no muro. Consegue-se ver o jardim por detrás dele.

Consegue-se ver o jardim através do muro.


Tirei a garrafa de água da mochila para a tornar mais leve.

Eu tirei a garrafa de água da mochila para que a garrafa de água ficasse mais leve.


O sol esteve encoberto por uma nuvem espessa durante toda a manhã, mas felizmente, quando o piquenique começou, já tinha saído.


O Jim gritou com o Kevin porque ele estava muito aborrecido.


Ainda antes de chegarem à cidade, ouviram um som parecido com o de milho a estalar. A Dora perguntou o que era e o pai disse que eram bombinhas.


O Bill passou o Gameboy ao John porque a sua vez era a seguir.


O Fred devia ter posto a máquina de lavar loiça a funcionar, mas adiou porque queria ver televisão. Mas o programa acabou por ser aborrecido, por isso mudou de ideias e ligou-o.

Ele mudou de ideias e ligou a máquina de lavar loiça.


Enquanto Ollie carregava Tommy pelos longos e sinuosos degraus, doíam-lhe as pernas.


As raposas estão a entrar à noite e a atacar as galinhas. Vou ter de as matar.


O papá olhou para as caras das crianças, tão confusas e tristes agora. Já era suficientemente mau que lhes fossem negadas tantas coisas porque ele não as podia pagar.

Já era mau o suficiente que os rostos tivessem de ser privados de tantas coisas porque ele não as podia pagar.


O saco de batatas tinha sido colocado por cima do saco de farinha, por isso tinha de ser movido primeiro.

O saco de farinha tinha de ser movido primeiro.


O cão perseguiu o gato, que subiu a uma árvore. Esperou no cimo.


O Steve segue o exemplo do Fred em tudo. Admira-o imenso.


A mulher segurava a rapariga contra o peito.

A mulher segurou a rapariga contra o peito da mulher.


O cão perseguiu o gato, que subiu a correr para uma árvore. O gato esperou no fundo.


O Bob caiu no passeio. Logo viu o Carl a vir ajudar. Ele estava muito preocupado.


O Sam partiu os dois tornozelos e está a andar com muletas. Mas daqui a um mês, mais ou menos, elas devem ser desnecessárias.


Espetei um alfinete numa cenoura. Quando tirei o alfinete, ele deixou um buraco.


O Sam tentou pintar um quadro de pastores com ovelhas, mas elas acabaram por se parecer mais com cães.

As ovelhas acabaram por se parecer mais com cães.


A meio do concerto ao ar livre, a chuva começou a cair e continuou até às 10.


Os bombeiros chegaram antes da polícia porque estavam a vir de muito longe.

Os bombeiros estavam a vir de muito longe.


Eu estava a tentar abrir a fechadura com a chave, mas alguém tinha enchido o buraco da fechadura com pastilha elástica e eu não conseguia abri-la.


De uma coisa Mark tinha certeza. Harry sabia muito menos do que ele.


A pradaria do Dakota estava tão quente e luminosa sob o sol brilhante que não parecia possível que tivesse sido varrida pelos ventos e neves daquele inverno rigoroso.

Não parecia possível que a pradaria tivesse sido varrida pelos ventos e neves daquele inverno rigoroso.


Era uma tarde de verão e o cão estava sentado no meio do relvado. Passado algum tempo, levantou-se e foi para um lugar debaixo da árvore, porque estava calor.


Frank sentiu-se vingado quando o seu rival de longa data, Bill, revelou que ele era o vencedor do concurso.


Joan fez questão de agradecer a Susan por toda a ajuda que esta lhe tinha dado.

Joan fez questão de agradecer a Susan por toda a ajuda que ela tinha dado.


Emitiram um anúncio, mas entrou um metro na estação e não consegui ouvir por cima.


João estava a fazer pesquisa na biblioteca quando ouviu um homem a cantarolar e a assobiar. Ele ficou muito aborrecido.


Mary pegou na sua flauta e tocou uma das suas peças favoritas. Ela adora-a desde criança.


Tenho a certeza de que o meu mapa mostrará este edifício; é muito bom.


Carol acredita que Rebecca se arrependeu de ter roubado o relógio.

A Carol achava que a Rebecca se tinha arrependido de ter roubado o relógio.


A mesa não cabe no vão da porta porque é demasiado estreita.


Se o vigarista tivesse conseguido enganar o Sam, ele teria perdido muito dinheiro.


Sam puxou uma cadeira para o piano, mas este estava avariado, pelo que teve de cantar.

O piano estava avariado, por isso ele teve de cantar.


O Fred é o único homem vivo que ainda se lembra do meu pai quando era bebé. Quando o Fred viu o meu pai pela primeira vez, tinha doze meses.


A Ana saiu-se muito melhor do que a sua boa amiga Lúcia no teste porque estudou muito.


Jane bateu à porta e Susan atendeu. Ela convidou-a a sair.


O caminho para o lago estava bloqueado, por isso não conseguíamos lá chegar.


A Grace ficou feliz por trocar a camisola dela pelo meu casaco. Ela acha que lhe fica mal.


Kirilov cedeu a presidência a Shatov porque este era mais popular.


Tentei pintar um quadro de um pomar, com limões nos limoeiros, mas o resultado foi mais parecido com postes telefónicos.

Os limoeiros ficaram mais parecidos com postes telefónicos.


O Pete inveja o Martin porque ele é muito bem sucedido.


Como estava a chover, levei o jornal na mochila para o manter seco.

Eu carreguei o jornal na minha mochila para manter o jornal seco.


Os pais de Pam chegaram a casa e encontraram-na a ter relações sexuais com o seu namorado, Paul. Ficaram furiosos com isso.

A Pam e o Paul estavam furiosos com isso.


Fiquei ali sentada, sentindo-me um pouco como um rapaz sobre o qual tinha lido um livro, que assassinou outra pessoa e escondeu o corpo debaixo da mesa da sala de jantar, e depois teve de ser a vida e a alma de um jantar, com ele sempre ali.

Ele tinha de ser a vida e a alma de um jantar, com o jantar sempre presente.


Durante a tempestade, a árvore caiu e embateu no telhado da minha casa. Agora, tenho de a remover.


O Fred devia ter posto a máquina de lavar loiça a funcionar, mas adiou porque queria ver televisão. Mas o programa acabou por ser aborrecido, por isso mudou de ideias e desligou a televisão.

Ele mudou de ideias e desligou a televisão.


A meio do concerto ao ar livre, a chuva começou a cair e continuou até às 10.


Não é fácil espaçar as casas de botão exatamente à mesma distância, e é muito difícil cortá-las exatamente do tamanho certo. O mais pequeno deslize da tesoura fará com que o buraco fique demasiado grande, e mesmo uma linha por cortar deixá-lo-á demasiado pequeno.

Mesmo um fio não cortado deixará um fio demasiado pequeno.


O Sam teve aulas de francês com o Adam, porque ele era conhecido por falar fluentemente a língua.

O Adam era conhecido por falar fluentemente.


Sid explicou a sua teoria a Mark, mas não o conseguiu convencer.


Toda a gente gostou muito das bolachas de aveia; apenas algumas pessoas gostaram das bolachas de chocolate. Da próxima vez, devíamos fazer mais.


O saco de batatas tinha sido colocado por baixo do saco de farinha, por isso tinha de ser movido primeiro.


Enquanto Ollie carregava Tommy pelos longos e sinuosos degraus, as suas pernas balançavam.


A biografia de Sam Goodman sobre o general espartano Xenófanes transmite uma sensação viva das dificuldades que enfrentou na sua investigação.

A biografia de Sam Goodman do general espartano Xenófanes transmite uma sensação viva das dificuldades que Goodman enfrentou na sua investigação.


Mark ficou absorvido por Blaze, o cavalo branco. Tinha medo que os cavalariços dos Estábulos de Burlington lhe batessem e o intimidassem por ser tímido, por isso tomou a seu cargo a alimentação e os cuidados do animal.

Blaze tomou a seu cargo a alimentação e os cuidados do animal.


O tio do Joe ainda o consegue vencer no ténis, apesar de ser 30 anos mais velho.


Alice estava a limpar o pó da sala de estar e a tentar encontrar o botão que a mãe tinha escondido. Hoje não tinha tempo para ver as fotografias antigas no seu álbum de fotografias preferido. Hoje tinha de procurar um botão, por isso pôs o álbum numa cadeira sem sequer o abrir.


Deitei água da garrafa para o copo até este ficar cheio.


Durante um jogo de apanhada, o Ethan perseguiu o Luke porque ele era "aquilo".


A Joana deu doces à Joana porque ela tinha fome.


O Sr. Moncrieff visitou o luxuoso apartamento de Chester em Nova Iorque, pensando que este pertencia ao seu filho Edward. O resultado foi que o Sr. Moncrieff decidiu cancelar a mesada de Edward pelo facto de este já não necessitar do seu apoio financeiro.

Edward já não precisa do seu apoio financeiro.


Quando o Tommy deixou cair o gelado, o Timmy riu-se e o pai olhou-o com simpatia.


João estava a fazer pesquisa na biblioteca quando ouviu um homem a cantarolar e a assobiar. Ele ficou muito aborrecido.


Não é fácil espaçar as casas de botão exatamente à mesma distância, e é muito difícil cortá-las exatamente do tamanho certo. O mais pequeno deslize da tesoura fará com que o buraco fique demasiado grande, e mesmo um fio por cortar deixá-lo-á demasiado pequeno.

Mesmo um fio não cortado deixará o buraco demasiado pequeno.


A Susana sabe tudo sobre os problemas pessoais da Ann porque é bisbilhoteira.


Mesmo um fio não cortado deixará a tesoura demasiado pequena.


O sol esteve encoberto por uma nuvem espessa durante toda a manhã, mas felizmente, quando o piquenique começou, já tinha desaparecido.


Os jornalistas entrevistaram as estrelas do novo filme. Eles colaboraram muito, pelo que a entrevista durou muito tempo.

As estrelas foram muito cooperantes, por isso a entrevista durou muito tempo.


Os vereadores recusaram a autorização aos manifestantes por recearem violência.


A Ana deu à luz uma filha no mês passado. Ela é uma mulher muito encantadora.

A filha da Anne é uma mulher muito encantadora.


Jackson foi muito influenciado por Arnold, embora este tenha vivido dois séculos mais tarde.


Este livro apresentou Shakespeare a Ovídio; foi uma boa seleção dos seus escritos.

Foi uma boa seleção da escrita de Shakespeare.


O pai carregou o menino adormecido no seu berço.

O pai carregou o menino adormecido no berço do pai.


O Dan ficou com o lugar de trás enquanto o Bill ficou com o da frente porque o seu "Dibs!" era mais rápido.

O Dan ficou com o lugar de trás enquanto o Bill ficou com o da frente porque o "Dibs!" do Dan foi mais rápido.


Pete tem inveja de Martin, apesar de este ser muito bem sucedido.


De uma coisa Mark tinha certeza. Harry sabia muito menos do que ele.


Como Chester era dependente do tio Vernon, não podia casar-se sem a sua aprovação

O tio Vernon não podia muito bem casar-se sem a sua aprovação


Thomson visitou o túmulo de Cooper em 1765. Nessa data, Cooper já tinha morrido há cinco anos.


O Mark contou ao Pete muitas mentiras sobre si próprio, que o Pete incluiu no seu livro. Ele devia ter sido mais cético.


A minha reunião começava às 16:00 e eu tinha de apanhar o comboio às 16:30, por isso não havia muito tempo. Felizmente, o comboio atrasou-se, por isso correu tudo bem.

A reunião atrasou-se, por isso correu tudo bem.


As raposas estão a entrar à noite e a atacar as galinhas. Elas ficaram muito nervosas.


Pus a asa da borboleta em cima da mesa e ela partiu-se.


O Fred e a Alice tinham casacos de penas muito quentes, mas não estavam preparados para o frio do Alasca.

O Fred e a Alice não estavam preparados para o frio do Alasca.


O Tomás deu boleia ao Rafa para a escola para que ele não tivesse de ir a pé.


Guardei o bolo no frigorífico. Tem muitos restos de comida.

O frigorífico tem muitos restos de comida.


Sid explicou a sua teoria a Mark, mas não o conseguiu convencer.


Tirei a garrafa de água da mochila para que ficasse à mão.

Eu tirei a garrafa de água da mochila para que a garrafa de água ficasse à mão.


Quando Andrea, no espanador, passou por cima de Susan, ela conseguiu ver a pista de aterragem.

Andrea conseguia ver a pista de aterragem.


A Susan conseguia ver a pista de aterragem.


Lionel mantém em cativeiro um cientista, o Dr. Vardi, que inventou um dispositivo que torna os animais invisíveis; Lionel planeia usá-lo em Geoffrey e enviá-lo para roubar material nuclear de um cofre do exército.


Kirilov cedeu a presidência a Shatov porque este era mais popular.


Bernard, que não tinha dito ao funcionário do governo que tinha menos de 21 anos quando apresentou o pedido de concessão de herdade, não considerou que tivesse feito algo de desonesto. No entanto, qualquer pessoa que soubesse que ele tinha 19 anos de idade poderia retirar-lhe a sua reivindicação.

O funcionário do Governo tinha menos de 21 anos quando apresentou o pedido de indemnização.


A mãe aproximou-se e sentou-se ao lado da Alice. Acariciou-lhe delicadamente os cabelos e deixou a criança chorar.

Alice acariciou-lhe o cabelo e deixou a criança chorar.


Alice procura a sua amiga Jade no meio da multidão. Como ela tem sempre boa sorte, a Alice viu-a rapidamente.

Como a Jade tem sempre boa sorte, a Alice viu-a rapidamente.


Fiquei ali sentada, sentindo-me um pouco como um rapaz sobre o qual tinha lido um livro, que assassinou outra pessoa e escondeu o corpo debaixo da mesa da sala de jantar, e depois teve de ser a vida e a alma de um jantar, com o corpo sempre ali.

Ele tinha de ser a vida e a alma de um jantar, com o corpo lá o tempo todo.


O gato estava deitado junto à toca do rato à espera do rato, mas estava demasiado impaciente.


Toda a gente gostou muito das bolachas de aveia; apenas algumas pessoas gostaram das bolachas com pepitas de chocolate. Da próxima vez, devíamos fazer mais.

Devíamos fazer mais bolachas com pepitas de chocolate.


Jim fez sinal ao barman e gesticulou para a chave da casa de banho.

Jim fez sinal ao barman e gesticulou para a chave da casa de banho de Jim.


Mark estava perto dos calcanhares do Sr. Singer. Ouviu-o chamar o capitão, prometendo-lhe, na gíria que toda a gente falava nessa noite, que não se estragaria nada no navio, exceto as munições, mas que o capitão e toda a tripulação teriam de ficar na cabina até o trabalho terminar.


Não podia colocar a panela na prateleira porque era demasiado alta.


O João estava a fazer jogging no parque quando viu um homem a fazer malabarismos com melancias. Ele era muito impressionante.


O advogado fez uma pergunta à testemunha, mas esta mostrou-se relutante em responder.

A testemunha estava relutante em responder.


A Susan sabia que o filho da Ann tinha tido um acidente de viação, porque ela lhe tinha contado.


Como Chester era dependente do tio Vernon, não podia casar-se sem a sua aprovação

O Chester não podia casar sem a sua aprovação


Quando os promotores do projeto de lei chegaram à Câmara Municipal, ficaram surpreendidos ao constatar que a sala estava cheia de opositores. Eles estavam em grande maioria.

Os opositores estavam em grande maioria.


O Billy chorou porque o Toby não quis partilhar o seu brinquedo.

O Billy chorou porque o Toby não quis partilhar o brinquedo do Toby.


No concurso Loebner, os juízes não conseguiram perceber quais eram os inquiridos que eram os chatbots porque eram muito estúpidos.


A bola grande embateu na mesa porque esta era feita de aço.


Grant trabalhou arduamente para colher os feijões, de modo a que ele e a sua família tivessem o suficiente para comer nesse inverno. Mais tarde, ele e Tatyana descascavam-nos e cozinhavam-nos para os jantares de domingo.

O seu amigo Henrique deixava-o empilhar os feijões no seu celeiro, onde ficavam a secar.


Jane bateu à porta de Susan, mas não obteve resposta. Ela tinha saído.


Jane bateu à porta e Susan atendeu. Convidou-a a entrar.


A mesa não cabe no vão da porta porque é demasiado larga.


Várias vezes Henry estivera presente em entrevistas que o pai tivera com detectives de renome que desejavam a sua ajuda para resolver mistérios desconcertantes, e essas ocasiões destacavam-se como dias memoráveis para ele.

Essas ocasiões destacaram-se como dias memoráveis para o pai.


Se o vigarista tivesse conseguido enganar o Sam, ele teria perdido muito dinheiro.


Larry, um adolescente tímido, vive com a sua mãe viúva num bairro social de Brooklyn. O pai de Larry, líder de um gangue, foi morto a tiro; o discípulo do pai, Antonio, toma Larry sob a sua alçada e rapidamente o transforma num traficante de droga.

O discípulo do pai, Antonio, toma Larry sob a sua alçada e rapidamente transforma o pai de Larry num traficante de droga.


Frank sentiu-se esmagado quando o seu rival de longa data, Bill, revelou que ele era o vencedor do concurso.


Fred tapou os olhos com as mãos, porque o vento estava a soprar areia. Baixou-as quando o vento parou.

Ele baixou as mãos quando o vento parou.


Os Wainwrights tratavam o Sr. Crowley como um príncipe até ele fazer o testamento a seu favor; depois, tratavam-no como lixo. As pessoas diziam que ele tinha morrido só para se verem livres das suas queixas eternas.

As pessoas diziam que ele morreu só para se livrarem das eternas chatices da malta.


O pai pegou no menino adormecido ao colo.

O pai carregou o menino adormecido nos braços do menino.


Há uma abertura no muro. Consegue-se ver o jardim através dela.

Consegue-se ver o jardim através do muro.


Os arqueólogos concluíram que os humanos viveram em Laputa há 20.000 anos. Eles caçavam veados nas margens do rio.

Os arqueólogos caçavam veados nas margens do rio.


Susan sabia que o filho de Ann tinha sofrido um acidente de viação e contou-lhe o sucedido.


Depois, o pai calculou quanto é que o homem devia à loja; a isso juntou a conta da pensão do homem na barraca do cozinheiro. Subtraiu esse montante ao salário do homem e fez o seu cheque

O homem subtraiu essa quantia ao salário do homem.


O cliente entrou no banco e esfaqueou um dos caixas. Foi imediatamente levado para o hospital.

O caixa foi imediatamente levado para o hospital.


Kirilov cedeu a presidência a Shatov porque este era menos popular.


O John contratou o Bill para tomar conta dele.

O John contratou o Bill para tomar conta do Bill.


O Bill passou o Gameboy ao João porque era a sua vez.


O Joe pagou ao detetive depois de este ter entregue o relatório final sobre o caso.

O Joe entregou o relatório final sobre o caso.


O Fred é o único homem vivo que ainda se lembra do meu pai quando era bebé. Quando o Fred viu o meu pai pela primeira vez, ele tinha doze meses.

Quando o Fred viu o meu pai pela primeira vez, o meu pai tinha doze meses.


James pediu um favor a Robert, mas foi-lhe recusado.


A Lily falou com a Donna, quebrando o seu silêncio.

A Lily falou com a Donna, quebrando o silêncio da Lily.


O Bob estava a jogar às cartas com o Adam e estava muito à frente. Se o Adam não tivesse tido um súbito golpe de sorte, teria perdido.


O Dan teve de impedir o Bill de brincar com a ave ferida. Ele é muito cruel.


Ann perguntou a Mary a que horas fechava a biblioteca, mas ela tinha-se esquecido.


A escultura rolou da prateleira porque não estava ancorada.


Carol achava que Rebecca suspeitava que ela tinha roubado o relógio.

A Carol pensava que a Rebecca suspeitava que a Carol tinha roubado o relógio.


Paul tentou telefonar a George, mas não conseguiu.


Mary deitou a sua filha Anne na cama, para que ela pudesse trabalhar.

Mary deitou a sua filha Anne na cama, para que Mary pudesse trabalhar.


James pediu um favor a Robert, mas este recusou.


Não consegui encontrar uma colher, por isso tentei usar uma caneta para mexer o café. Mas isso acabou por ser uma má ideia, porque ficou cheia de café.


O caminho para o lago estava bloqueado, por isso não o podíamos usar.


Esticando as costas, a mulher sorriu para a rapariga.

Esticando as costas da rapariga, a mulher sorriu para a rapariga.


Os arqueólogos concluíram que os humanos viveram em Laputa há 20.000 anos. Eles caçaram evidências nas margens do rio.

Os arqueólogos caçaram evidências nas margens do rio.


Tentei pintar um quadro de um pomar, com limões nos limoeiros, mas os limões pareciam mais lâmpadas.

Os limões ficaram mais parecidos com lâmpadas.


Esta manhã, o Joey construiu um castelo de areia na praia e colocou uma bandeira de brincar na torre mais alta, mas esta tarde a maré deitou-o abaixo.

Esta tarde a maré derrubou o castelo de areia.


As raposas estão a entrar à noite e a atacar as galinhas. Elas ficaram muito nervosas.


O Tomás atira a mochila para o Ray quando este chega ao cimo das escadas.


Em julho, Kamtchatka declarou guerra a Yakutsk. Como o exército de Yakutsk estava muito mais bem equipado e era dez vezes maior, foi derrotado em poucas semanas.

Kamchatka foi derrotada em poucas semanas.


Madonna despediu a sua treinadora porque ela dormiu com o seu namorado.


O Dan teve de impedir o Bill de brincar com a ave ferida. Ele é muito compassivo.


Usei um pano velho para limpar a faca e depois deitei-a no lixo.


Dando-lhe uma palmadinha nas costas, a mulher sorriu para a rapariga.

Dando uma palmadinha nas costas da mulher, a mulher sorriu para a rapariga.


A bola grande embateu na mesa porque esta era feita de esferovite.


Eu estava a tentar abrir a fechadura com a chave, mas alguém tinha enchido o buraco da fechadura com pastilha elástica e eu não conseguia tirá-la.

Não conseguia tirar a pastilha elástica.


O Adam não pode deixar o trabalho aqui até o Bob chegar para o substituir. Se o Bob tivesse saído de casa para o trabalho a horas, a esta hora já teria saído.


Bob pagou os estudos universitários de Charlie, mas agora Charlie age como se isso nunca tivesse acontecido. Ele está muito magoado.


Bernard, que não tinha dito ao funcionário do governo que tinha menos de 21 anos quando apresentou o pedido de concessão de herdade, não considerou que tivesse feito algo de desonesto. No entanto, qualquer pessoa que soubesse que ele tinha 19 anos de idade podia retirar-lhe a sua reivindicação.

Qualquer pessoa que soubesse que ele tinha 19 anos de idade poderia tirar-lhe a reivindicação de Bernard.


Mary pegou na sua flauta e tocou uma das suas peças favoritas. Tem-na desde criança.


Sam e Amy estão apaixonados, mas os pais de Amy não gostam nada disso, porque são snobs.


Este livro apresentou Shakespeare a Goethe; é uma boa seleção dos seus escritos.

É uma boa seleção da escrita de Shakespeare.


As raposas estão a entrar à noite e a atacar as galinhas. Vou ter de as guardar.


O burro desejou que uma verruga na sua pata traseira desaparecesse, e desapareceu.

O burro desejou que uma verruga na sua pata traseira desaparecesse, e a verruga desapareceu.


Guardei o bolo no frigorífico. Tem muita manteiga.


O saco de batatas tinha sido colocado por baixo do saco de farinha, pelo que este tinha de ser deslocado primeiro.

O saco de batatas tinha de ser movido primeiro.


O papá olhou para as caras das crianças, tão confusas e tristes agora. Já era suficientemente mau que lhes fossem negadas tantas coisas porque ele não as podia pagar.


Pus o livro pesado em cima da mesa e ele partiu-se.


Usei um pano velho para limpar a faca e depois pu-la na gaveta.


Tiago pediu um favor a Roberto, mas este recusou.


Os homens tinham o direito de manter os seus filhos a trabalhar para eles até aos 21 anos de idade.

Os homens tinham o direito de manter os seus filhos a trabalhar para eles até que estes completassem 21 anos de idade.


Os alunos mais velhos estavam a maltratar os mais novos, por isso nós salvámo-los.


Esta manhã, o Joey construiu um castelo de areia na praia e colocou uma bandeira de brincar na torre mais alta, mas esta tarde o vento deitou-o abaixo.


O saco de batatas tinha sido colocado por cima do saco de farinha, pelo que este tinha de ser deslocado primeiro.


A Anne deu à luz uma filha no mês passado. É uma bebé muito encantadora.

A filha da Anne é um bebé muito encantador.


A Tatyana conseguiu gerir duas guitarras e um saco, e ainda conseguiu apontar os Freemans: "Não é bom que eles tenham vindo, mamã!"

Não é bom que os Freemans tenham vindo, Mamã!"


O quadro na sala de estar do Mark mostra um carvalho. Está à direita da estante de livros.


Mark estava perto dos calcanhares do Sr. Singer. Ouviu-o chamar o capitão, prometendo-lhe, na gíria que todos falavam nessa noite, que nada se estragaria no navio, exceto as munições, mas que era melhor o capitão e toda a sua tripulação ficarem na cabina até o trabalho terminar.

O capitão e toda a tripulação de Mark deveriam ficar na cabine até que o trabalho terminasse.


Quando Tatyana chegou à cabina, a mãe estava a dormir. Teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando para o seu beliche.

Tatyana teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando a meter-se no beliche da mãe.


Mark ouviu os pés de Steve a descer a escada. A porta da loja fechou-se atrás dele. Correu para espreitar pela janela.

Steve correu para espreitar pela janela.


Os lojistas ficavam na cidade para gerir as suas lojas e viviam nos quartos atrás deles.

Os lojistas ficaram na cidade para gerir as suas lojas e viveram nos quartos atrás dos lojistas.


O Pete inveja o Martin porque ele é muito bem sucedido.


Sempre antes, Larry tinha ajudado o pai no seu trabalho. Mas agora não o podia ajudar, porque o pai disse que o seu patrão na companhia dos caminhos-de-ferro não queria que mais ninguém a não ser ele trabalhasse no escritório.

O patrão do pai na companhia dos caminhos-de-ferro não queria que ninguém, a não ser ele, trabalhasse no escritório.


Grant trabalhou arduamente para colher os feijões, para que ele e a família tivessem o suficiente para comer nesse inverno. O seu amigo Henry deixou-o empilhá-los no celeiro, onde secariam. Mais tarde, ele e Tatyana descascavam-nos e cozinhavam-nos para os seus jantares de domingo.

Mais tarde, ele e Tatyana iriam descascá-los e cozinhá-los para os jantares de domingo dele e de Tatyana.


Os jornalistas entrevistaram as estrelas do novo filme. Eles foram muito persistentes, pelo que a entrevista durou muito tempo.

As estrelas foram muito persistentes, por isso a entrevista durou muito tempo.


A Ana teve um desempenho muito pior do que a sua boa amiga Lúcia no teste porque tinha estudado muito.


O Dr. Adams informou a Kate que ela tinha cancro e apresentou-lhe várias opções para o tratamento futuro.

Kate tinha cancro e apresentou-lhe várias opções de tratamento futuro.


Este livro apresentou Shakespeare a Ovídio; foi uma boa seleção dos seus escritos.


Durante um jogo de apanhada, o Ethan fugiu do Luke porque ele era "aquilo".


O Sr. Moncrieff visitou o luxuoso apartamento de Chester em Nova Iorque, pensando que este pertencia ao seu filho Edward. O resultado foi que o Sr. Moncrieff decidiu cancelar a mesada de Edward pelo facto de este já não necessitar do seu apoio financeiro.

O Sr. Moncrieff já não precisa do seu apoio financeiro.


Alice tentou freneticamente impedir a filha de conversar na festa, deixando-nos a pensar porque é que ela se estava a comportar de forma tão estranha.

Alice estava a comportar-se de forma tão estranha.


Os letreiros nas portas das lojas tinham imagens que indicavam o trabalho que era feito no interior. Embora cada vez mais pessoas estivessem a aprender a ler, cada artesão continuava a ter placas, não querendo perder um possível cliente só porque ele era analfabeto.

Cada artesão continuava a ter sinais, não querendo perder um possível patrono só porque este era analfabeto.


Os cientistas estão a estudar três espécies de peixes que foram recentemente descobertas a viver no Oceano Índico. Começaram há dois anos.


O Dan ficou com o lugar de trás enquanto o Bill ficou com o da frente porque o seu "Dibs!" era mais rápido.

O Dan ficou com o lugar de trás enquanto o Bill ficou com o da frente porque o "Dibs!" do Bill foi mais rápido.


A biografia de Sam Goodman do general espartano Xenófanes transmite uma sensação viva das dificuldades que enfrentou na sua investigação.

A biografia de Sam Goodman do general espartano Xenófanes transmite uma sensação viva das dificuldades que Xenófanes enfrentou na sua investigação.


Espetei um alfinete numa cenoura. Quando tirei o alfinete, deixou um buraco.


Jackson foi muito influenciado por Arnold, embora este tenha vivido dois séculos mais tarde.


Os políticos que estão longe, em Washington, não podem conhecer os colonos, por isso têm de criar regras para os regularizar.

Têm de fazer regras para regular os colonos.


Quando Andrea, no avião agrícola, passou por cima de Susan, ela conseguiu ver o trem de aterragem.

Andrea conseguia ver o trem de aterragem.


A mãe aproximou-se e sentou-se ao lado da Alice. Acariciou-lhe suavemente os cabelos e deixou a criança chorar.

Acariciou o cabelo da Alice e deixou a criança chorar.


O Joe vendeu a sua casa e comprou uma nova a alguns quilómetros de distância. Vai mudar-se dela na quinta-feira.

Ele vai mudar-se da nova casa na quinta-feira.


A mãe aproximou-se e sentou-se ao lado da Alice. Acariciou-lhe delicadamente os cabelos e deixou a criança chorar.

Ela acariciou o cabelo da mamã e deixou a criança chorar.


Joan fez questão de agradecer a Susan por toda a ajuda que recebeu.

Joan fez questão de agradecer a Susan por toda a ajuda que tinha recebido.


Fiquei ali sentada, sentindo-me como um rapaz sobre o qual tinha lido num livro, que tinha assassinado outra pessoa e escondido o corpo debaixo da mesa da sala de jantar, e depois tinha de ser a vida e a alma de um jantar, com a mesa sempre ali.

Ele tinha de ser a vida e a alma de um jantar, com a mesa sempre lá.


Larry, um adolescente tímido, vive com a sua mãe viúva num bairro social de Brooklyn. O pai de Larry, líder de um gangue, foi morto a tiro; o discípulo do pai, Antonio, toma Larry sob a sua alçada e rapidamente o transforma num traficante de droga.

O discípulo do pai, Antonio, toma Larry sob a sua alçada e rapidamente o transforma num traficante de droga.


Os alunos mais velhos estavam a intimidar os mais novos, por isso castigámo-los.


No concurso Loebner, os juízes não conseguiram perceber quais eram os inquiridos que eram os chatbots, porque eram muito avançados.


Os pais de Pam chegaram a casa e encontraram-na a ter relações sexuais com o seu namorado, Paul. Ficaram envergonhados com isso.

A Pam e o Paul ficaram envergonhados com isso.


Durante um jogo de apanhada, o Ethan fugiu do Luke porque ele era "aquilo".


Eu estava a tentar abrir a fechadura com a chave, mas alguém tinha enchido o buraco da fechadura com pastilha elástica e eu não conseguia tirá-la.


Alice procura a sua amiga Jade no meio da multidão. Como tem sempre boa sorte, a Alice viu-a rapidamente.

Como a Alice tem sempre boa sorte, a Alice viu-a rapidamente.


Como estava a chover, carreguei o jornal na mochila para o manter seco.

Eu carreguei o jornal sobre a minha mochila para manter o jornal seco.


A Madonna despediu o seu treinador porque não suportava o seu namorado.

Ela não suportava o namorado do treinador.


Em julho, Kamtchatka declarou guerra a Yakutsk. Como o exército de Yakutsk estava muito mais bem equipado e era dez vezes maior, eles saíram vitoriosos em poucas semanas.

Kamchatka saiu vitoriosa em poucas semanas.


Frank sentiu-se esmagado quando o seu rival de longa data, Bill, revelou que ele era o vencedor do concurso.


Bob pagou os estudos universitários de Charlie, mas agora Charlie age como se isso nunca tivesse acontecido. Ele é muito ingrato.


O Sr. Moncrieff visitou o luxuoso apartamento de Chester em Nova Iorque, pensando que este pertencia ao seu filho Edward. O resultado foi que o Sr. Moncrieff decidiu cancelar a mesada de Edward pelo facto de este já não necessitar do seu apoio financeiro.

Ele já não precisa do apoio financeiro do Sr. Moncrieff.


Os cientistas estão a estudar três espécies de peixes que foram recentemente encontradas a viver no Oceano Índico. Eles apareceram há dois anos.


O quadro na sala de estar do Mark mostra um carvalho. Está à direita de uma casa.


A polícia prendeu todos os membros do gang. Estavam a tentar acabar com o tráfico de droga no bairro.

Os membros do gang estavam a tentar parar o tráfico de droga no bairro.


O Sr. Taylor era um homem de temperamento incerto e a sua tendência geral era pensar que David era um pobre coitado e que qualquer passo que ele desse em qualquer direção por sua própria conta era apenas mais uma prova da sua idiotice inata.

Qualquer direção por conta própria era apenas mais uma prova da idiotice inata do Sr. Taylor.


O João estava a fazer jogging no parque quando viu um homem a fazer malabarismos com melancias. Ele ficou muito impressionado.

O malabarista ficou muito impressionado.


As raposas estão a entrar à noite e a atacar as galinhas. Elas tornaram-se muito ousadas.

As galinhas tornaram-se muito atrevidas.


O Adam não pode deixar o trabalho aqui até o Bob chegar para o substituir. Se o Bob tivesse saído de casa para o trabalho a horas, estaria aqui a esta hora.


Em julho, Kamtchatka declarou guerra a Yakutsk. Como o exército de Yakutsk estava muito mais bem equipado e era dez vezes maior, foi vitorioso em poucas semanas.

Yakutsk saiu vitoriosa em poucas semanas.


Maria deitou a sua filha Ana na cama, para que ela pudesse dormir.

Mary deitou a sua filha Anne na cama, para que Mary pudesse dormir.


Todos os dias, depois do jantar, o Sr. Schmidt dormia uma longa sesta. O Mark deixava-o dormir durante uma hora, depois acordava-o, ralhava com ele e punha-o a trabalhar. Precisava de o fazer acabar o seu trabalho, porque o seu trabalho era bonito.

O Mark precisava de o fazer acabar o seu trabalho, porque o seu trabalho era bonito.


Os homens tinham o direito de manter os seus filhos a trabalhar para eles até aos 21 anos de idade.

Os homens tinham o direito de manter os seus filhos a trabalhar para eles até que estes completassem 21 anos de idade.


Toda a gente gostou muito das bolachas de aveia; apenas algumas pessoas gostaram das bolachas com pepitas de chocolate. Da próxima vez, devíamos fazer menos.

Devíamos fazer menos bolachas com pepitas de chocolate.


O Fred é o único homem vivo que ainda se lembra do meu pai em criança. Quando o Fred viu o meu pai pela primeira vez, tinha doze anos.


Muitas pessoas começam a ler os livros de Paulo e não os conseguem largar. Eles são populares porque Paulo escreve muito bem.

Os livros de Paul são populares porque Paul escreve muito bem.


Fred tapou os olhos com as mãos, porque o vento estava a soprar areia. Abriu-os quando o vento parou.


O burro desejou que uma verruga na pata traseira desaparecesse, e desapareceu.

O burro desejou que uma verruga na sua pata traseira desaparecesse, e o burro fê-lo.


No concurso Loebner, os juízes não conseguiram perceber quais eram os inquiridos que eram os chatbots, porque eram muito estúpidos.


Este livro apresentou Shakespeare a Goethe; foi uma grande influência na sua escrita.

Foi uma grande influência na escrita de Goethe.


Vi o Jim a gritar com um tipo de uniforme militar com uma enorme barba ruiva. Não sei quem era, mas parecia muito infeliz.

Eu não sei quem era o gajo de uniforme, mas ele parecia muito infeliz.


O João não conseguia ver o palco com o Billy à sua frente porque é muito baixo.


O George recebeu bilhetes gratuitos para a peça, mas deu-os ao Eric, porque não estava particularmente ansioso por a ver.

O George não estava particularmente ansioso por ver a peça.


Alice estava a limpar o pó da sala de estar e a tentar encontrar o botão que a mãe tinha escondido. Hoje não tinha tempo para ver as fotografias antigas no seu álbum de fotografias preferido. Hoje tinha de procurar um botão, por isso pôs o álbum numa cadeira sem sequer o abrir.

Hoje não há tempo para ver as fotografias antigas no álbum de fotografias preferido da mamã.


Eu estava a tentar abrir a fechadura com a chave, mas alguém tinha enchido o buraco da fechadura com pastilha elástica e eu não conseguia abri-la.


O troféu não cabe na mala castanha porque é demasiado pequena.


O advogado fez uma pergunta à testemunha, mas esta mostrou-se relutante em responder.

O advogado estava relutante em responder.


Joan fez questão de agradecer a Susan por toda a ajuda que recebeu.


Mark ficou absorvido por Blaze, o cavalo branco. Tinha medo que os cavalariços dos Estábulos de Burlington lhe batessem e o intimidassem por ser tímido, por isso tomou a seu cargo a alimentação e os cuidados do animal.

Mark tomou a seu cargo a alimentação e os cuidados do animal.


A Tatyana conseguiu gerir duas guitarras e um saco, e ainda conseguiu apontar os Freemans: "Não é bom que eles tenham vindo, mamã!"

Não é bom que tenham vindo duas guitarras e um saco, mamã!


O Mark contou ao Pete muitas mentiras sobre si próprio, que o Pete incluiu no seu livro. Ele devia ter sido mais sincero.


O Tomás atira a mochila para o Ray quando este chega ao fundo das escadas.


Quando os promotores do projeto de lei chegaram à Câmara Municipal, ficaram surpreendidos ao constatar que a sala estava cheia de opositores. Estavam em minoria.


O Bob estava a jogar às cartas com o Adam e estava muito à frente. Se o Adam não tivesse tido um súbito golpe de sorte, teria perdido.


A minha reunião começava às 16:00 e eu tinha de apanhar o comboio às 16:30, por isso não tinha muito tempo. Felizmente, era curta, por isso correu tudo bem.

A reunião era curta, por isso correu tudo bem.


O João não conseguia ver o palco com o Billy à sua frente porque é muito alto.


Todos os botões das costas do vestido xadrez de Dora estavam abotoados de fora para dentro. A Maude devia ter-se lembrado de a abotoar; mas não, ela tinha deixado a pobre Dora fazer o melhor que podia, sozinha.

Ela tinha deixado a pobre Dora a fazer o melhor que Maude podia, sozinha.


Tenho a certeza de que o meu mapa mostrará este edifício; é muito bom.


O Tomás deu boleia ao Rafa para a escola para que ele não tivesse de ir a pé.


Sid explicou a sua teoria a Mark, mas este não o conseguiu entender.


A meio do concerto ao ar livre, a chuva começou a cair, mas continuou até às 10.


O Frank estava aborrecido com o Tomás porque a torradeira que lhe tinha comprado não funcionava.

A torradeira que o Frank lhe tinha comprado não funcionava.


O Dan sentou-se no banco de trás enquanto o Bill ficou com o da frente porque o seu "Dibs!" era lento.

O Dan ficou com o lugar de trás enquanto o Bill ficou com o da frente porque o "Dibs!" do Bill era lento.


A mesa não cabe no vão da porta porque é demasiado larga.


Jane bateu à porta e Susan atendeu. Convidou-a a entrar.


As raposas estão a entrar à noite e a atacar as galinhas. Vou ter de as guardar.


Os vereadores recusaram a autorização aos manifestantes porque estes defendiam a violência.


O Bob pagou os estudos universitários do Charlie. Ele é muito generoso.


A Sara levou o livro emprestado da biblioteca porque precisa dele para um artigo em que está a trabalhar. Ela escreve-o quando chega a casa do trabalho.

Ela escreve o artigo quando chega a casa do trabalho.


Alice estava a limpar o pó da sala de estar e a tentar encontrar o botão que a mãe tinha escondido. Hoje não tinha tempo para ver as fotografias antigas no seu álbum de fotografias preferido. Hoje tinha de procurar um botão, por isso pôs o álbum numa cadeira sem sequer o abrir.

Hoje não há tempo para ver as fotografias antigas no álbum de fotografias preferido da Alice.


O Sam partiu os dois tornozelos e está a andar com muletas. Mas daqui a um mês, mais ou menos, devem estar melhores.


O cão perseguiu o gato, que subiu a correr para uma árvore. O cão esperou no fundo.


A Joana deu doces à Joana porque ela não tinha fome.


Saí para comer um pouco, mais para passar o tempo do que porque queria.


Quando Andrea, no avião agrícola, passou por cima de Susan, ela conseguiu ver o trem de aterragem.

A Susan conseguia ver o trem de aterragem.


Maria deitou a sua filha Ana na cama, para que ela pudesse dormir.

Mary deitou a sua filha Anne na cama, para que a filha de Mary pudesse dormir.


O Sr. Moncrieff visitou o luxuoso apartamento de Chester em Nova Iorque, pensando que este pertencia ao seu filho Edward. O resultado foi que o Sr. Moncrieff decidiu cancelar a mesada de Edward pelo facto de este já não necessitar do seu apoio financeiro.

Chester já não precisa do seu apoio financeiro.


Era uma tarde de verão e o cão estava sentado no meio do relvado. Passado algum tempo, levantou-se e foi para um lugar debaixo da árvore, porque estava mais fresco.


Tenho a certeza que o meu mapa vai mostrar este edifício; é muito famoso.


Fomos para o lago, porque tinha sido visto um tubarão na praia oceânica, por isso era um sítio perigoso para nadar.

A praia oceânica era um sítio perigoso para nadar.


Mark estava perto dos calcanhares do Sr. Singer. Ouviu-o chamar o capitão, prometendo-lhe, na gíria que todos falavam nessa noite, que nada se estragaria no navio, exceto as munições, mas que era melhor o capitão e toda a sua tripulação ficarem na cabina até o trabalho terminar.

Era melhor o capitão e toda a tripulação do capitão ficarem na cabine até o trabalho terminar.


Este livro apresentou Shakespeare a Ovídio; foi uma grande influência na sua escrita.

Foi uma grande influência na escrita de Ovídio.


O Mark contou ao Pete muitas mentiras sobre si próprio, que o Pete incluiu no seu livro. Ele devia ter sido mais sincero.


O Jim fez sinal ao barman e apontou para o seu copo vazio.

Jim fez sinal ao barman e gesticulou para o copo vazio do barman.


A Susan sabia que o filho da Ann tinha tido um acidente de viação, porque ela lhe tinha contado.


A mesa estava repleta de comida e, no chão, ao lado, havia caixotes, cestas e um balde de leite de cinco litros.

Ao lado da comida havia panelas, cestos e um balde de cinco litros de leite.


Igualmente digno de desmaio é C.K. Dexter Haven, um jovem dandy pálido segurando uma bengala com cabo de jade, com um caniche a dormir aos seus pés.

Igualmente digno de desmaio é C.K. Dexter Haven, um jovem dandy pálido segurando uma bengala com cabo de jade, com um poodle a dormir aos seus pés.


O Fred viu televisão enquanto o George saiu para ir às compras. Passada uma hora, levantou-se.


O Steve segue o exemplo do Fred em tudo. Admira-o imenso.


A Lily falou com a Donna, quebrando a sua concentração.

A Lily falou com a Donna, quebrando a concentração da Lily.


Quando Tatyana chegou à cabina, a mãe estava a dormir. Ela teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando a subir para o seu beliche.

Ela teve o cuidado de não incomodar Tatyana, despindo-se e voltando para o seu beliche.


Bob pagou os estudos universitários de Charlie, mas agora Charlie age como se isso nunca tivesse acontecido. Ele é muito ingrato.


Sam e Amy estão apaixonados, mas os pais de Amy não estão satisfeitos com isso, porque eles têm quinze anos.


A Joana fez questão de agradecer à Susana toda a ajuda que esta lhe tinha dado.

Joan fez questão de agradecer a Susan por toda a ajuda que ela tinha dado.


O Tomás disse "Xeque" ao Rafa quando este moveu o seu bispo.

O Tomás disse "Xeque" ao Rafa quando este moveu o bispo do Rafa.


Quando os promotores do projeto de lei chegaram à Câmara Municipal, ficaram surpreendidos ao constatar que a sala estava cheia de opositores. Estavam em minoria.


A escultura rolou da prateleira porque não estava nivelada.


O tio do Joe ainda o consegue vencer no ténis, apesar de ser 30 anos mais novo.


Vi o Jim a gritar com um tipo de uniforme militar com uma enorme barba ruiva. Não sei porque é que ele estava, mas parecia muito infeliz.

Eu não sei por que Jim estava, mas ele parecia muito infeliz.


Muitas pessoas começam a ler os livros de Paulo e não os conseguem largar. Ficam agarradas porque Paulo escreve tão bem.

As pessoas ficam presas porque o Paul escreve tão bem.


O desenho do Sam foi pendurado mesmo por cima do da Tina e ficou muito melhor com outro por cima.

O desenho do Sam ficou muito melhor com outro por cima.


Fomos para o lago, porque tinha sido visto um tubarão na praia do oceano, por isso era um sítio perigoso para nadar.

O lago era um sítio perigoso para nadar.


Todos os dias, depois do jantar, o Sr. Schmidt dormia uma longa sesta. O Mark deixava-o dormir durante uma hora, depois acordava-o, ralhava com ele e punha-o a trabalhar. Precisava de o fazer acabar o seu trabalho, porque o seu trabalho era bonito.

O Sr. Schmidt precisava de o fazer acabar o seu trabalho, porque o seu trabalho era bonito.


O homem levantou o rapaz para o seu beliche.

O homem levantou o rapaz para o beliche do rapaz.


Então Mark dormiu. Era de dia quando acordou com a mão de Warren no seu ombro.

Era dia quando ele acordou com a mão de Warren no ombro de Mark.


Frank sentiu-se vingado quando o seu rival de longa data, Bill, revelou que ele era o vencedor do concurso.


O camião de entregas passou ao lado do autocarro escolar porque ia muito depressa.


Alice procura a sua amiga Jade no meio da multidão. Como ela usa sempre um turbante vermelho, a Alice viu-a rapidamente.

Como a Jade usa sempre um turbante vermelho, a Alice viu-a rapidamente.


Durante a tempestade, a árvore caiu e bateu no telhado da minha casa. Agora, tenho de a mandar reparar.


Mary deitou a sua filha Anne na cama, para que ela pudesse trabalhar.

Mary deitou a sua filha Anne na cama, para que a filha de Mary pudesse trabalhar.


O Tomás disse "Xeque" ao Rafa quando este moveu o bispo do Tomás.


O Bob caiu no passeio. Logo viu o Carl a vir ajudar. Ele estava muito preocupado.


O homem não conseguia levantar o seu filho porque ele era muito pesado.


Utilizei um pano velho para limpar a faca e depois guardei-a na gaveta.


Os lojistas ficavam na cidade para gerir as suas lojas e viviam nos quartos por detrás delas.

Os lojistas ficaram na cidade para gerir as suas lojas e viviam nos quartos atrás das lojas.


Muitas pessoas começam a ler os livros de Paulo e não os conseguem largar. Ficam agarradas porque Paulo escreve muito bem.

Os livros de Paulo são cativantes porque Paulo escreve muito bem.


O Jim gritou com o Kevin porque ele estava muito aborrecido.


Kirilov cedeu a presidência a Shatov porque este era menos popular.


Alice estava a limpar o pó da sala de estar e a tentar encontrar o botão que a mãe tinha escondido. Hoje não tinha tempo para ver as fotografias antigas no seu álbum de fotografias preferido. Hoje tinha de procurar um botão, por isso pôs o álbum numa cadeira sem sequer o abrir.

Ela colocou o álbum numa cadeira sem sequer abrir a cadeira.


O Sam teve aulas de francês com o Adam, porque estava ansioso por falar fluentemente a língua.

O Sam estava ansioso por falar fluentemente.


Os vereadores recusaram a autorização aos manifestantes por recearem violência.


Bob pagou os estudos universitários de Charlie, mas agora Charlie age como se isso nunca tivesse acontecido. Ele está muito magoado.


Olha! Está um tubarão a nadar mesmo por baixo daquele pato! É melhor que ele se afaste rapidamente para um sítio seguro!

É melhor que o pato se afaste rapidamente para um sítio seguro!


O Bob estava a jogar às cartas com o Adam e estava muito à frente. Se o Adam não tivesse tido um súbito golpe de sorte, teria ganho.


O cliente entrou no banco e esfaqueou um dos caixas. Foi imediatamente levado para a esquadra da polícia.

O cliente foi imediatamente levado para a esquadra da polícia.


Larry, um adolescente tímido, vive com a sua mãe viúva num bairro social de Brooklyn. O pai de Larry, líder de um gangue, foi morto a tiro; o discípulo do pai, Antonio, toma Larry sob a sua alçada e rapidamente o transforma num traficante de droga.

O discípulo do pai, Antonio, toma Larry sob a sua alçada e rapidamente o transforma num traficante de droga.


Este livro apresentou Shakespeare a Goethe; era uma boa seleção dos seus escritos.

Foi uma boa seleção dos escritos de Goethe.


Era uma tarde de verão e o cão estava sentado no meio do relvado. Passado algum tempo, levantou-se e foi para um lugar debaixo da árvore, porque era mais fresco.

O lugar debaixo da árvore era mais fresco.


O ralo está entupido com cabelos. Tem de ser removido.


Fomos para o lago, porque tinha sido visto um tubarão na praia do oceano, por isso era um sítio mais seguro para nadar.

O lago era um sítio mais seguro para nadar.


Os bombeiros chegaram depois da polícia porque estavam a vir de muito longe.

Os bombeiros estavam a vir de muito longe.


Carol pensa que Rebecca está arrependida de ter roubado o relógio.

Carol acreditava que Rebecca se arrependia de ter roubado o relógio.


O Billy chorou porque o Toby não aceitou o seu brinquedo.

O Billy chorou porque o Toby não aceitou o brinquedo do Billy.


O Dr. Adams informou a Kate que ela se tinha reformado e apresentou várias opções para um futuro tratamento.

Kate reformou-se e apresentou várias opções para tratamentos futuros.


Os Wainwrights tratavam o Sr. Crowley como um príncipe até ele fazer o testamento a seu favor; depois tratavam-no como lixo. As pessoas diziam que ele tinha morrido só para se verem livres das suas queixas eternas.

As pessoas diziam que ele morreu só para se livrar da eterna irritação dos Wainwrights.


A atriz costumava chamar-se Terpsichore, mas mudou o nome para Tina há alguns anos, porque achou que era demasiado difícil de pronunciar.

Tina era demasiado difícil de pronunciar.


Ainda antes de chegarem à cidade, ouviram um som parecido com o de milho a estalar. A Dora perguntou o que era, e o pai disse que eram bombinhas.


O Dr. Adams informou Kate de que ela tinha cancro e apresentou várias opções para o tratamento futuro.

O Dr. Adams informou Kate de que tinha cancro e apresentou-lhe várias opções de tratamento futuro.


Vi o Jim a gritar com um tipo de uniforme militar com uma enorme barba ruiva. Não sei quem ele era, mas parecia muito infeliz.

Eu não sei quem era o Jim, mas ele parecia muito infeliz.


Joe pagou ao detetive depois de este ter entregue o relatório final sobre o caso.

O detetive entregou o relatório final sobre o caso.


A Joana bateu à porta da Susana mas não obteve resposta.


Tatyana sabia que a avó gostava sempre de servir comida em abundância aos seus convidados. Agora, Tatyana observava enquanto a avó abraçava a pequena mãe de Tatyana e a empurrava para a mesa, levantando-lhe o xaile dos ombros, sentando-a no lugar de honra e dizendo simplesmente: "Há muita comida".

A avó abraçou a pequena mãe de Tatyana e depois empurrou-a para a mesa, levantando-lhe o xaile dos ombros, sentando-a no lugar de honra e dizendo simplesmente: "Há bastante".


A Susana sabe tudo sobre os problemas pessoais da Ann porque é bisbilhoteira.


Alice estava a limpar o pó da sala de estar e a tentar encontrar o botão que a mãe tinha escondido. Hoje não tinha tempo para ver as fotografias antigas no seu álbum de fotografias preferido. Hoje tinha de procurar um botão, por isso pôs o álbum numa cadeira sem sequer o abrir.

Ela colocou o álbum numa cadeira sem sequer o abrir.


O sol esteve coberto por uma nuvem espessa durante toda a manhã, mas, felizmente, quando o piquenique começou, já tinha desaparecido.


Quando Tatyana chegou à cabina, a mãe estava a dormir. Teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando a subir para o seu beliche.

Ela teve o cuidado de não a incomodar, despindo-se e voltando para o beliche de Tatyana.


Jim fez sinal ao barman e gesticulou para o seu copo vazio.

O Jim fez sinal ao barman e gesticulou para o copo vazio do Jim.


O advogado fez uma pergunta à testemunha, mas esta mostrou-se relutante em repeti-la.

A testemunha estava relutante em repeti-la.


O gato estava deitado junto à toca do rato à espera do rato, mas estava demasiado impaciente.


Pete tem inveja de Martin, apesar de este ser muito bem sucedido.


Durante a tempestade, a árvore caiu e embateu no telhado da minha casa. Agora, tenho de a remover.


O George recebeu bilhetes gratuitos para a peça, mas deu-os ao Eric, apesar de este estar particularmente ansioso por a ver.

O George estava particularmente desejoso de a ver.


O quadro na sala de estar do Mark mostra um carvalho. Está à direita de uma casa.


Olha! Está um peixinho a nadar mesmo por baixo daquele pato! É melhor que ele se afaste rapidamente para um sítio seguro!

É melhor que o peixinho se safe depressa!


O quadro na sala de estar do Mark mostra um carvalho. Está à direita da estante de livros.


Espetei um alfinete numa cenoura. Quando tirei o alfinete, tinha um buraco.


A Susana sabe tudo sobre os problemas pessoais da Ann porque é indiscreta.


Carol achava que Rebecca suspeitava que ela tinha roubado o relógio.

Carol acreditava que Rebecca suspeitava que Rebecca tinha roubado o relógio.


O Billy chorou porque o Toby não quis partilhar o seu brinquedo.

O Billy chorou porque o Toby não quis partilhar o brinquedo do Billy.


Fiquei ali sentada, sentindo-me como um rapaz sobre o qual tinha lido um livro, que tinha assassinado outra pessoa e escondido o corpo debaixo da mesa da sala de jantar, e depois tinha de ser a vida e a alma de um jantar, com o livro sempre ali.

Ele tinha de ser a vida e a alma de um jantar, com o livro sempre lá.


O Adam não pode deixar o trabalho aqui até o Bob chegar para o substituir. Se o Bob tivesse saído de casa para o trabalho a horas, a esta hora já teria saído.


A mesa estava cheia de comida e, no chão, ao lado dela, havia caixotes, cestas e um balde de leite de cinco litros.

No chão, ao lado da mesa, havia caixotes, cestos e um balde de cinco litros de leite.


A biografia de Sam Goodman sobre o general espartano Xenófanes transmite uma sensação viva das dificuldades que enfrentou na sua infância.

A biografia de Sam Goodman sobre o general espartano Xenófanes transmite uma sensação viva das dificuldades que Goodman enfrentou na sua infância.


A mulher segurou a rapariga contra a sua vontade.

A mulher segurou a rapariga contra a vontade da mulher.


Jane bateu à porta de Susan, mas não obteve resposta. Ela tinha saído.


O João estava a fazer pesquisa na biblioteca quando ouviu um homem a cantarolar e a assobiar. Ele era muito irritante.


Mark estava perto dos calcanhares do Sr. Singer. Ouviu-o chamar o capitão, prometendo-lhe, na gíria que todos falavam nessa noite, que nada se estragaria no navio, exceto as munições, mas que era melhor o capitão e toda a sua tripulação ficarem na cabina até o trabalho terminar.


O Bob pagou os estudos universitários do Charlie. Ele está-lhe muito grato.


A meio do concerto ao ar livre, a chuva começou a cair, mas continuou até às 10.


Tínhamos a esperança de colocar exemplares do nosso boletim informativo em todas as cadeiras do auditório, mas simplesmente não havia cadeiras suficientes.

Simplesmente não havia cadeiras suficientes.


Mark ficou absorvido por Blaze, o cavalo branco. Tinha medo que os cavalariços dos Estábulos de Burlington lhe batessem e o intimidassem por ser tímido, por isso tomou a seu cargo a alimentação e os cuidados do animal.

Blaze tinha medo que os cavalariços dos estábulos de Burlington lhe batessem e o intimidassem.


A Ana deu à luz uma filha no mês passado. Ela é uma mulher muito encantadora.


Então Mark dormiu. Era de dia quando acordou com a mão de Warren no seu ombro.

Era dia quando ele acordou com a mão de Warren no ombro de Warren.


Mark estava perto dos calcanhares do Sr. Singer. Ouviu-o chamar o capitão, prometendo-lhe, na gíria que todos falavam nessa noite, que não se danificaria nada no navio, exceto as munições, mas que era melhor o capitão e toda a tripulação ficarem na cabina até o trabalho terminar.


Esticando as costas, a mulher sorriu para a rapariga.

Esticando as costas da mulher, a mulher sorriu para a rapariga.


O Bill passou o prato meio vazio ao John porque tinha fome.


A atriz costumava chamar-se Terpsichore, mas mudou o nome para Tina há alguns anos, porque achou que era demasiado difícil de pronunciar.

Terpsichore era demasiado difícil de pronunciar.


Beth não se zangou com Sally, que lhe tinha cortado a palavra, porque ela parou e pediu desculpa.


Os políticos que estão longe, em Washington, não podem conhecer os colonos, por isso têm de criar regras para os regular.

Os colonos têm de criar regras para os regular.


O troféu não cabe na mala castanha porque é demasiado grande.


Todos os botões das costas do vestido xadrez de Dora estavam abotoados de fora para dentro. A Maude devia ter-se lembrado de a abotoar; mas não, tinha deixado a pobre Dora fazer o melhor que podia, sozinha.

Ela tinha deixado a pobre Dora a fazer o melhor que podia, sozinha.


Alice tentou freneticamente impedir a sua filha de ladrar durante a festa, deixando-nos a pensar porque é que ela se estava a comportar de forma tão estranha.

A filha de Alice estava a comportar-se de forma tão estranha.


Os bombeiros chegaram antes da polícia porque estavam a vir de muito longe.

A polícia estava a chegar de muito longe.


O Dan teve de impedir o Bill de brincar com a ave ferida. Ele é muito compassivo.


E aquela vez em que cortaste bolbos de tulipas nos hambúrgueres porque pensaste que eram cebolas?

Pensaste que os hambúrgueres eram cebolas?


O Tomás deu boleia ao Rafa para a escola para que ele não tivesse de conduzir sozinho.


Ainda antes de chegarem à cidade, ouviram um som parecido com o de milho a estalar. A Dora perguntou o que era e o pai disse que eram bombinhas.


O Tomás atira a mochila para o Ray quando chega ao fundo das escadas.


A Anne deu à luz uma filha no mês passado. É uma bebé muito encantadora.


Alice estava a limpar o pó da sala de estar e a tentar encontrar o botão que a mãe tinha escondido. Hoje não tinha tempo para ver as fotografias antigas no seu álbum de fotografias preferido. Hoje tinha de procurar um botão, por isso pôs o álbum numa cadeira sem sequer o abrir.

A Alice tinha de andar à caça de um botão.


O Fred viu televisão enquanto o George saiu para ir às compras. Passada uma hora, regressou.


A mulher segurou a rapariga contra o seu peito.

A mulher segurou a rapariga contra o peito da rapariga.


O Sam partiu os dois tornozelos e está a andar com muletas. Mas daqui a um mês, mais ou menos, elas devem ser desnecessárias.


O Joe vendeu a sua casa e comprou uma nova a alguns quilómetros de distância. Vai mudar-se para ela na quinta-feira.

Ele vai mudar-se para a casa antiga na quinta-feira.


Os pais de Pam chegaram a casa e encontraram-na a ter relações sexuais com o seu namorado, Paul. Ficaram envergonhados com isso.

Os pais da Pam ficaram envergonhados com isso.


Sam teve aulas de francês com Adam, porque estava ansioso por falar fluentemente a língua.

O Adam estava ansioso por falar fluentemente.


O João ordenou ao Bill que se fosse embora e, uma hora depois, ele foi-se embora.


O Sr. Moncrieff visitou o luxuoso apartamento de Chester em Nova Iorque, pensando que este pertencia ao seu filho Edward. O resultado foi que o Sr. Moncrieff decidiu cancelar a mesada de Edward pelo facto de já não necessitar do seu apoio financeiro.

Ele já não precisa do apoio financeiro de Edward.


Beth não se zangou com Sally, que lhe tinha cortado a palavra, porque parou e contou até dez.


Ao rebolar no beliche de cima, Tatyana podia olhar por cima da borda do beliche e ver claramente a mãe. Como ela era pequena, reta e rígida no beliche de baixo! Seus olhos estavam fechados, mas Tatyana duvidava que ela estivesse dormindo.

Como Tatyana era pequena, reta e rígida no beliche de baixo!


O burro desejou que uma verruga na sua pata traseira desaparecesse, e desapareceu.

O burro desejou que uma verruga na sua pata traseira desaparecesse, e a pata desapareceu.


Como Chester era dependente do tio Vernon, não podia casar-se sem a sua aprovação

Ele não poderia muito bem se casar sem a aprovação do tio Vernon


A Madonna despediu o seu treinador porque não suportava o seu namorado.

O treinador não suportava o namorado dela.


O Bill passou o Gameboy ao João porque a sua vez tinha acabado.


O pai carregou o menino adormecido no seu berço.

O pai carregou o menino adormecido no berço do menino.


A biografia de Sam Goodman sobre o general espartano Xenófanes transmite uma sensação viva das dificuldades que este enfrentou na sua infância.

A biografia de Sam Goodman do general espartano Xenófanes transmite uma sensação viva das dificuldades que Xenófanes enfrentou na sua infância.


Há uma abertura no muro. Consegue-se ver o jardim por detrás dela.

Consegue-se ver o jardim através da abertura.


Sempre antes, Larry tinha ajudado o pai no seu trabalho. Mas agora não o podia ajudar, porque o pai disse que o seu patrão na companhia dos caminhos-de-ferro não queria que mais ninguém além dele trabalhasse no escritório.

O patrão do Larry na companhia dos caminhos-de-ferro não queria que ninguém, a não ser ele, trabalhasse no escritório.


Mary pegou na sua flauta e tocou uma das suas peças favoritas. Ela adora-a desde criança.


Quando finalmente se acalmaram um pouco e chegaram a casa, o Sr. Farley colocou a pedra mágica num cofre de ferro. Um dia talvez a quisessem usar, mas por agora, o que é que podiam desejar mais?

Um dia, talvez queiram usar o calhau mágico.


A atriz costumava chamar-se Terpsichore, mas mudou o nome para Tina há alguns anos, porque achou que era mais fácil de pronunciar.


O homem levantou o rapaz para os seus ombros.

O homem levantou o rapaz para os ombros do rapaz.


O camião de entregas passou ao lado do autocarro escolar porque ia muito devagar.


Eles emitiram um anúncio, mas um metro entrou na estação e eu não o consegui ouvir.


O papá olhou para as caras das crianças, tão confusas e tristes agora. Já era suficientemente mau que lhes fossem negadas tantas coisas porque ele não as podia pagar.

Já era mau o suficiente que as crianças tivessem de ser privadas de tantas coisas porque ele não as podia pagar.


Fomos para o lago, porque tinha sido visto um tubarão na praia do mar, por isso era um sítio mais seguro para nadar.

A praia oceânica era um sítio mais seguro para nadar.


O Frank estava chateado com o Tomás porque a torradeira que este lhe tinha vendido não funcionava.

A torradeira que o Tom lhe tinha vendido não funcionava.


A minha reunião começava às 16:00 e eu tinha de apanhar o comboio às 16:30, pelo que não havia muito tempo. Felizmente, o comboio atrasou-se, por isso correu tudo bem.

O comboio estava atrasado, por isso correu tudo bem.


Há uma abertura no muro. Consegue-se ver o jardim através dela.


Bernard, que não tinha dito ao funcionário do governo que tinha menos de 21 anos quando apresentou o pedido de concessão de herdade, não considerou que tivesse feito algo de desonesto. No entanto, qualquer pessoa que soubesse que ele tinha 19 anos de idade poderia retirar-lhe o pedido.

Bernard, que não tinha dito ao funcionário do governo que tinha menos de 21 anos quando apresentou o pedido de indemnização, não considerou que Bernard tivesse feito algo desonesto.


A Grace ficou contente por me trocar a camisola dela pelo meu casaco. Ela acha que lhe fica muito bem.


Lionel mantém em cativeiro um cientista, o Dr. Vardi, que inventou um dispositivo que torna os animais invisíveis; Lionel planeia usá-lo em Geoffrey e enviá-lo para roubar material nuclear de um cofre do exército.

Lionel planeia usá-lo em Geoffrey e enviar o Dr. Vardi para roubar material nuclear de um cofre do exército.


O Fred viu televisão enquanto o George saiu para ir às compras. Passada uma hora, ele levantou-se.


Pus o livro pesado em cima da mesa e partiu-se.


Tínhamos a esperança de colocar exemplares do nosso boletim informativo em todas as cadeiras do auditório, mas eram simplesmente demasiadas.


O desenho do Sam foi pendurado mesmo por cima do da Tina e ficou muito melhor com outro por cima.

O desenho da Tina ficou muito melhor com outro por cima.


A mãe de Emma tinha morrido há muito tempo, e a sua educação tinha sido gerida por uma excelente mulher como governanta.

A educação de Emma tinha sido gerida por uma excelente mulher como governanta.


O John contratou o Bill para tomar conta dele.

O John contratou o Bill para tomar conta do John.


O João ordenou ao Bill que se fosse embora e, uma hora depois, ele foi-se embora.


A Susana sabe tudo sobre os problemas pessoais da Ann porque ela é indiscreta.


Os arqueólogos concluíram que os humanos viveram em Laputa há 20.000 anos. Eles caçavam evidências nas margens do rio.

Os humanos pré-históricos caçavam evidências nas margens do rio.


Os letreiros nas portas das lojas tinham imagens que indicavam o trabalho que era feito no interior. Embora cada vez mais pessoas estivessem a aprender a ler, cada artesão continuava a ter placas, não querendo perder um possível cliente só porque era analfabeto.

Cada artesão continuava a ter placas, não querendo perder um possível patrono só porque o artesão era analfabeto.


Os lojistas ficavam na cidade para gerir as suas lojas e viviam nos quartos por detrás delas.

Os lojistas ficaram na cidade para gerir as suas lojas e viveram nos quartos atrás dos quartos.


Jane bateu à porta de Susan, mas não obteve resposta. Ela ficou desiludida.


Bernard, que não tinha dito ao funcionário do governo que tinha menos de 21 anos quando apresentou o pedido de concessão de herdade, não considerou que tivesse feito algo de desonesto. No entanto, qualquer pessoa que soubesse que ele tinha 19 anos de idade poderia retirar-lhe a reivindicação.

Bernard, que não tinha dito ao funcionário do Governo que tinha menos de 21 anos quando apresentou o pedido de aquisição de terras, não considerou que o funcionário do Governo tivesse feito algo de desonesto.


A escultura rolou da prateleira porque não estava ancorada.


Os cientistas estão a estudar três espécies de peixes que foram recentemente encontradas a viver no Oceano Índico. Apareceram há dois anos.


Alice estava a limpar o pó da sala de estar e a tentar encontrar o botão que a mãe tinha escondido. Hoje não tinha tempo para ver as fotografias antigas no seu álbum de fotografias preferido. Hoje tinha de procurar um botão, por isso pôs o álbum numa cadeira sem sequer o abrir.

Ela colocou o álbum numa cadeira sem sequer abrir o botão.


A polícia prendeu todos os membros do gang. Eles estavam a tentar gerir o tráfico de droga no bairro.

Os membros do bando estavam a tentar gerir o tráfico de droga no bairro.


Não posso cortar essa árvore com esse machado; é demasiado pequena.


O sol esteve coberto por uma nuvem espessa durante toda a manhã, mas, felizmente, quando o piquenique começou, já tinha desaparecido.


O caminho para o lago estava bloqueado, por isso não conseguíamos lá chegar.


O Fred e a Alice tinham casacos de penas muito quentes, mas não eram suficientes para o frio do Alasca.

O Fred e a Alice não eram suficientes para o frio do Alasca.


Thomson visitou o túmulo de Cooper em 1765. Nessa data, já estava a viajar há cinco anos.


O homem levantou o rapaz para o seu beliche.

O homem levantou o rapaz para o beliche do homem.


O Dan sentou-se no banco de trás enquanto o Bill ficou com o da frente porque o seu "Dibs!" era lento.

O Dan ficou com o lugar de trás enquanto o Bill ficou com o da frente porque o "Dibs!" do Dan era lento.


A mulher segurou a rapariga contra a sua vontade.

A mulher segurou a rapariga contra a vontade da rapariga.


Não consegui encontrar uma colher, por isso tentei usar uma caneta para mexer o café. Mas isso acabou por ser uma má ideia, porque ficou cheia de café.


Este livro apresentou Shakespeare a Goethe; foi uma grande influência na sua escrita.

Foi uma grande influência na escrita de Shakespeare.


Enquanto Ollie carregava Tommy pelos longos e sinuosos degraus, doíam-lhe as pernas.


A Dra. Adams informou a Kate de que se tinha reformado e apresentou várias opções para um futuro tratamento.

A Dra. Adams tinha-se reformado e apresentou várias opções para tratamentos futuros.


Deitei água da garrafa para o copo até este ficar cheio.


A minha reunião começava às 16:00 e eu tinha de apanhar o comboio às 16:30, por isso não tinha muito tempo. Felizmente, o comboio era curto, por isso correu tudo bem.

O comboio era curto, por isso correu tudo bem.


O Sam tentou pintar um quadro de pastores com ovelhas, mas acabaram por se parecer mais com cães.

Os pastores acabaram por se parecer mais com cães.


Alice tentou freneticamente impedir a sua filha de ladrar na festa, deixando-nos a pensar porque é que ela se estava a comportar de forma tão estranha.

Alice estava a comportar-se de forma tão estranha.


A mãe de Emma tinha morrido há muito tempo, e o seu lugar tinha sido ocupado por uma excelente mulher como governanta.

O lugar de Emma tinha sido ocupado por uma excelente mulher como governanta.


Mary pegou na sua flauta e tocou uma das suas peças favoritas. Ela tem-na desde criança.


O Tomás atira a mochila para o Ray quando chega ao cimo das escadas.


Mark estava perto dos calcanhares do Sr. Singer. Ouviu-o chamar o capitão, prometendo-lhe, na gíria que todos falavam nessa noite, que não se danificaria nada no navio, exceto as munições, mas que era melhor o capitão e toda a sua tripulação ficarem na cabina até o trabalho terminar.

O capitão e toda a tripulação do Sr. Singer deviam ficar na cabina até ao fim dos trabalhos.


A atriz costumava chamar-se Terpsichore, mas mudou o nome para Tina há alguns anos, porque achou que era mais fácil de pronunciar.

Terpsichore era mais fácil de pronunciar.


O Fred é o único homem ainda vivo que se lembra do meu bisavô. Ele era um homem notável.


Joe pagou ao detetive depois de ter recebido o relatório final sobre o caso.

O detetive recebeu o relatório final sobre o caso.


A Ana teve um desempenho muito pior do que a sua boa amiga Lúcia no teste porque estudou muito.


Todos os dias, depois do jantar, o Sr. Schmidt dormia uma longa sesta. O Mark deixava-o dormir durante uma hora, depois acordava-o, ralhava com ele e punha-o a trabalhar. Precisava de o fazer acabar o seu trabalho, porque o seu trabalho era lindo.


Paul tentou telefonar a George, mas ele não estava disponível.


Lily falou com Donna, quebrando o seu silêncio.

Lily falou com Donna, quebrando o silêncio de Donna.


A pradaria do Dakota estava tão quente e luminosa sob o sol brilhante que não parecia possível que tivesse sido varrida pelos ventos e neves daquele inverno rigoroso.

Não parecia possível que o sol tivesse sido varrido pelos ventos e neves daquele inverno rigoroso.


Os alunos mais velhos estavam a intimidar os mais novos, por isso castigámo-los.


Muitas pessoas começam a ler os livros de Paulo e não os conseguem largar. São populares porque Paulo escreve muito bem.

As pessoas são populares porque o Paul escreve tão bem.


O Frank estava aborrecido com o Tomás porque a torradeira que lhe tinha comprado não funcionava.

A torradeira que o Tomás lhe tinha comprado não funcionava.


Há um pilar entre mim e o palco, e não o consigo ver.


Ann perguntou a Mary a que horas fechava a biblioteca, mas ela tinha-se esquecido.


O John contratou o Bill para tomar conta dele.

O John contratou o Bill para tomar conta do Bill.


Depois, o pai calculou quanto é que o homem devia à loja; a isso juntou a conta da pensão do homem na barraca do cozinheiro. Subtraiu esse montante ao salário do homem e fez o seu cheque

O pai subtraiu essa quantia ao salário do homem.


Os cientistas estão a estudar três espécies de peixes que foram recentemente encontradas a viver no Oceano Índico. Começaram há dois anos.


A mãe de Emma tinha morrido há muito tempo, e a sua educação tinha sido gerida por uma excelente mulher como governanta.

A educação da mãe de Emma tinha sido gerida por uma excelente mulher como governanta.


Sid explicou a sua teoria a Mark, mas este não o conseguiu entender.


Fiquei ali sentada, sentindo-me como um rapaz sobre o qual tinha lido num livro, que tinha assassinado outra pessoa e escondido o corpo debaixo da mesa da sala de jantar, e depois tinha de ser a vida e a alma de um jantar, com o corpo sempre ali.

Ele tinha de ser a vida e a alma de um jantar, com a vida e a alma sempre lá.


Jim consolou Kevin porque ele estava muito aborrecido.


Não é fácil espaçar as casas de botão exatamente à mesma distância, e é muito difícil cortá-las exatamente do tamanho certo. O mais pequeno deslize da tesoura fará com que o buraco fique demasiado grande, e mesmo um fio por cortar deixá-lo-á demasiado pequeno.

Mesmo um fio não cortado deixará o buraco demasiado pequeno.


O John contratou o Bill para tomar conta do John.


O João não conseguia ver o palco com o Billy à sua frente porque ele é muito alto.


Dando-lhe uma palmadinha nas costas, a mulher sorriu para a rapariga.

Dando uma palmadinha nas costas da rapariga, a mulher sorriu para a rapariga.


Usei um pano velho para limpar a faca e depois deitei-a no lixo.


Como estava a chover, levei o jornal na mochila para a manter seca.

Eu carreguei o jornal na minha mochila para a manter seca.


A escultura rolou da prateleira porque não estava nivelada.


Madonna despediu o seu treinador porque não suportava o seu namorado.


Ao rebolar no beliche de cima, Tatyana podia olhar por cima da borda do beliche e ver claramente a mãe. Como ela era pequena, reta e rígida no beliche de baixo! Seus olhos estavam fechados, mas Tatyana duvidava que ela tivesse dormido.


Sam e Amy estão apaixonados, mas os pais de Amy não estão satisfeitos com isso, porque eles têm quinze anos.


Quando o Tommy deixou cair o gelado, o Timmy riu-se e o pai olhou-o com simpatia.


O Mark contou ao Pete muitas mentiras sobre si próprio, que o Pete incluiu no seu livro. Ele devia ter sido mais cético.


O Tomás disse "Xeque" ao Rafa quando este lhe tirou o bispo.

O Tomás disse "Xeque" ao Rafa quando este tirou o bispo do Tomás.


A mãe de Emma tinha morrido há muito tempo, e o seu lugar tinha sido ocupado por uma excelente mulher como governanta.

O lugar da mãe de Emma tinha sido ocupado por uma excelente mulher como governanta.


Embora corressem mais ou menos à mesma velocidade, a Sue ganhou à Sally porque esta teve uma má partida.