Wal-Mart Stores Inc . Kohl 's Corp. Family Dollar Stores Inc. e Big Lots Inc. estavam entre os comerciantes que registaram vendas em maio que ficaram abaixo das modestas expectativas de Wall Street.

Wal-Mart, Kohl 's Corp. , Family Dollar Stores Inc. e Big Lots Inc. registaram vendas em maio abaixo das expectativas de Wall Street. e Big Lots Inc. registaram vendas em maio que ficaram abaixo das modestas expectativas de Wall Street.


A correção também corrige uma vulnerabilidade que resulta do facto de o IE não implementar um bloco adequado numa caixa de diálogo de descarregamento de ficheiros.

A segunda vulnerabilidade resulta do facto de o IE não implementar um bloco numa caixa de diálogo de descarregamento de ficheiros .


Peterson , um antigo vendedor de fertilizantes , é acusado de homicídio na morte da sua mulher de 27 anos e do bebé que ela trazia no ventre .

Peterson , de 31 anos, é agora acusado de homicídio na morte da sua mulher de 27 anos e do filho que ela trazia no ventre .


Os produtos SPOT utilizam um sistema operativo Microsoft e a tecnologia de rádio DirectBand da empresa, desenvolvida com a SCA Data Systems.

A rede DirectBand foi desenvolvida com a assistência da SCA Data Systems .


Substitui Ron Dittemore , que anunciou a sua demissão em abril.

Dittemore anunciou os seus planos de demissão em 23 de abril.


Os detectives informaram o pai de Deasean, Stelly Chisolm, um estudante universitário, e a mãe, Kimberly Hill, da detenção, pouco depois de Perry ter sido detido.

Pouco depois da detenção, os detectives informaram o pai de Deasean, Stelly Chisolm, um estudante universitário, e a mãe, Kimberly Hill, uma assistente médica, sobre o acontecimento.


Estavam entre as cerca de 40 pessoas que assistiram à tradicional cerimónia judaica colorida por alguns toques não tradicionais .

Segundo ele, cerca de 40 pessoas assistiram à tradicional cerimónia judaica, colorida com alguns toques não tradicionais.


Taiwan estava relativamente livre da infeção viral até que um fiasco num hospital de Taipé, em finais de abril, fez disparar o número de infecções.

Taiwan tinha estado relativamente livre da infeção viral até um grave surto num hospital de Taipé, no final de abril.


O Sr. Rowland participou numa festa em South Windsor para as famílias dos soldados da Guarda Nacional de Connecticut chamados ao serviço ativo.

Rowland estava a fazer uma aparição numa festa de fim de ano para as famílias dos soldados da Guarda Nacional de Connecticut destacados para o serviço no Iraque e no Afeganistão.


Ross Garber, o advogado de Rowland, disse na terça-feira que estaria presente na reunião e que pediria para falar sobre o assunto.

Ross Garber, o advogado de Rowland, disse que o governador não faria qualquer comentário sobre o negócio do condomínio.


O euro estava em 1,5281 contra o franco suíço EURCHF = , subindo 0,2 por cento na sessão, depois de atingir o seu máximo desde meados de 2001 em torno de 1,5292 no início da sessão.

O euro manteve-se estável face ao franco suíço, depois de ter atingido o seu máximo desde meados de 2001, em 1,5261, no início da sessão.


No depoimento de quarta-feira, ela disse que se estava a referir apenas aos beijos.

No depoimento de quarta-feira , ela testemunhou que estava a referir-se aos beijos antes da alegada violação .


Garner disse que o grupo será provavelmente alargado de modo a incluir, por exemplo, um cristão e talvez outro líder sunita.

O grupo já se reuniu várias vezes e o general Garner disse que provavelmente será alargado para incluir um cristão e talvez outro líder muçulmano sunita.


O Ministro dos Negócios Estrangeiros de Tony Blair, Jack Straw, deverá tomar o seu lugar na segunda-feira para fazer uma declaração ao Parlamento sobre a União Europeia.

O gabinete de Tony Blair informou que o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros, Jack Straw, irá substituí-lo na segunda-feira para fazer uma declaração ao Parlamento sobre a reunião da UE em que o Primeiro-Ministro participou na semana passada.


" Havia mais pessoas à volta da sede do clube do que na casa do Unabomber nas colinas", disse Baker.

" Havia mais gente à volta da sede do clube do que à volta da casa do Unabomber nas colinas.


Charles O. Prince, 53 anos, foi nomeado sucessor do Sr. Weill.

Charles O. Prince , 53 anos, confidente de longa data do Sr. Weill, foi nomeado seu sucessor .


Os funcionários canadianos deverão também reunir-se com a Organização Internacional das Epizootias (OIE), que estabelece normas sanitárias para os animais a nível mundial.

Esperava-se que os funcionários canadianos se reunissem ontem com a Organização Internacional das Epizootias (OIE), que estabelece normas sanitárias para os animais em todo o mundo.


As acções da GE fecharam na sexta-feira a 30,65 dólares por ação, uma descida de cerca de 42 cêntimos, na Bolsa de Nova Iorque.

As acções da GE fecharam na sexta-feira a 30,65 dólares na Bolsa de Nova Iorque.


O centro de investigação do Midwestern centrar-se-á no desenvolvimento de produtos de diagnóstico, terapêuticos e vacinas contra o carbúnculo, o botulismo, a tularemia, os vírus da febre hemorrágica e a peste.

O centro do Midwestern centrar-se-á no diagnóstico, tratamento e vacinas contra o carbúnculo, o botulismo, a tularemia, os vírus da febre hemorrágica e a peste.


A audiência tem por objetivo determinar se existem provas suficientes para levar Akbar a um processo de tribunal marcial geral.

O objetivo da audiência é determinar se Akbar deve ser levado a tribunal marcial .


Nos Estados Unidos, os ataques cardíacos matam cerca de 460.000 pessoas por ano, no Canadá cerca de 80.000.

Nos Estados Unidos, os ataques cardíacos matam cerca de 460.000 pessoas por ano, de acordo com o National Institutes of Health.


Noventa e cinco por cento da carga internacional com destino aos Estados Unidos é transportada por navio.

Os navios transportam 95 por cento da carga internacional para os Estados Unidos .


" É uma grande vitória para o Maine, e é uma grande vitória para outros estados.

O programa do Maine pode ser um modelo para outros estados.


A notícia de que os produtores de petróleo estavam a reduzir a sua produção a partir de novembro exacerbou uma venda que já estava em curso em Wall Street.

A notícia de que a Organização dos Países Exportadores de Petróleo estava a reduzir a produção a partir de novembro exacerbou uma venda de acções que já estava em curso ontem .


Os autores referem que, após várias semanas de subidas do mercado devido a lucros optimistas, os investidores estão à procura de provas mais fortes de uma recuperação antes de enviarem as acções para cima.

Após várias semanas de recuperações do mercado devido a lucros optimistas, muitos investidores procuram sinais mais concretos de uma recuperação económica.


A maioria dos economistas esperava um relatório mais terrível, com muitos a anteciparem o quinto mês de perdas de emprego em seis meses.

A maioria dos economistas esperava um relatório muito mais terrível , com muitos a preverem o quinto mês de perdas de emprego em seis meses em setembro .


Mas as receitas de licenças de software, uma medida que os analistas financeiros acompanham de perto, diminuíram 21%, para 107,6 milhões de dólares.

Vendas de licenças , uma medida chave da demanda , caiu 21 por cento para US $ 107,6 milhões .


King, escritor de renome, mestre da história de terror e pioneiro dos livros electrónicos, recebe este ano a medalha de Distintos Contributos para as Letras Americanas.

Stephen King, mestre da história de terror e pioneiro dos livros electrónicos, vai receber este ano a medalha de Distinguished Contributions to American Letters da National Book Foundation .


A empresa produtora e comercializadora de gás natural, sediada em Denver, afirmou que a informação incorrecta foi descoberta depois de ter recebido uma intimação da Comissão de Negociação de Futuros de Commodities dos EUA.

A empresa produtora e comercializadora de gás natural, sediada em Denver, afirmou que a inexatidão dos relatórios foi descoberta em resposta a uma intimação da Comissão de Negociação de Futuros de Mercadorias dos EUA, ou CFTC .


As tarifas sobre o aço, que o presidente americano impôs em março de 2002, terminarão oficialmente à meia-noite, em vez de março de 2005, como inicialmente previsto.

As tarifas sobre o aço dos EUA, que Bush impôs em março de 2002, deveriam terminar oficialmente à meia-noite de quinta-feira (0500 GMT), em vez de março de 2005, como inicialmente previsto.


A edição online da Business Week noticiou na sexta-feira que a WorldCom e a SEC poderiam anunciar um acordo já na segunda-feira.

A BusinessWeek Online soube que o acordo poderá ser celebrado já na segunda-feira, 19 de maio.


Apenas um dos cinco edifícios do complexo de Bagdade do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento escapou a ser queimado, informou a ONU no seu sítio Web.

Apenas um dos cinco edifícios do complexo em Bagdade gerido pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas escapou a ser queimado, informou a ONU no seu sítio Web.


As acções da Salix subiram 64% desde que a Axcan fez a sua primeira oferta em 10 de abril.

Desde a oferta inicial de aquisição, as acções da Salix subiram cerca de 35 por cento .


O veredito do júri, obtido na quarta-feira após menos de quatro horas de deliberação, seguiu-se a um julgamento de duas semanas, durante o qual Waagner se fez representar.

A condenação rápida seguiu-se a um julgamento de duas semanas e meia, durante o qual o homem de Venango County representou-se a si próprio.


Aconteceu cinco vezes nos últimos 11 anos: Uma catástrofe coloca esta cidade do sudoeste dos EUA nas manchetes durante a época turística de verão.

Aconteceu cinco vezes na última década: Uma catástrofe coloca esta cidade turística nas manchetes durante o verão, a sua época mais movimentada.


O mais amplo Standard & Poor 's 500 Index .SPX caiu 9 pontos, ou 0,98 por cento, para 921.

O Nasdaq Composite Index <.IXIC>, ligado à tecnologia, caiu 15 pontos, ou 0,98%, para 1.492.


A empresa sublinhou que a McDonald's USA não importa carne de bovino crua ou hambúrgueres do Canadá para serem utilizados nos Estados Unidos.

A McDonald's USA não importa carne de vaca crua ou hambúrgueres do Canadá para utilização nos Estados Unidos.


Gregory Parseghian , um antigo banqueiro de investimento, foi nomeado diretor executivo.

Greg Parseghian foi nomeado o novo diretor executivo .


O seu contrato expirará às 12:01 de quarta-feira em vez das 12:01 de domingo, disse Rian Wathen, diretor de organização da United Food and Commercial Workers Local 700.

" Isto indignou os membros", disse Rian Wathen, diretor de organização da United Food and Commercial Workers Local 700.


Mas o volume da placa aumentou 2,7 por cento nos doentes com pravastatina.

O volume da placa nas artérias dos doentes com Pravachol aumentou 3 %.


Hoje, nos EUA, o livro - mantido em segredo pelos seus editores, G. P. Putnam 's Sons, desde a sua criação - aparecerá nas livrarias.

Amanhã, o livro, mantido em segredo pela G. P. Putnam 's Sons desde a sua criação, aparecerá nas livrarias.


O composto S&P / TSX subiu 87,74 pontos na semana, enquanto o composto TSX Venture Exchange ganhou 44,49 pontos.

Na semana, a média industrial Dow Jones subiu 11,56 pontos, enquanto o Nasdaq Stock Market ganhou 39,42 pontos.


Putin, ex-agente do KGB, acrescentou que os Beatles eram considerados "propaganda de uma ideologia alienígena".

No tempo da União Soviética, a música dos Beatles era considerada "propaganda de uma ideologia estrangeira".