Sanskrit
Sanskrit

== Verwandtschaft mit anderen Sprachen ==
Die indoarischen Sprachen der indoeuropäischen Sprachfamilie haben einen gemeinsamen Ursprung mit fast allen modernen europäischen Sprachen, aber auch mit den klassischen Sprachen wie Latein und Persisch. Die Verwandtschaft kann beispielsweise mit den Wörtern für Mutter und Vater illustriert werden: ''mātṛ'' und ''pitṛ'' im Sanskrit (Nominativ: ''mātā'' und ''pitā''); ''mater'' und ''pater'' im Latein sowie mātar und pitar im Altiranischen. Der Begriff ''yoga'' geht wie das lateinische ''iugum'' auf die gemeinsame Wurzel *''yewg'' zurück (deutsch ''Joch'').
Auch das lateinische Wort ''deus'' (Gott) (nicht aber das altgriechische ''theos,'' wohl aber der Göttername ''Zeus'') entspricht dem Sanskritwort ''deva'' (Gott). Lateinisch „esse“ (sein) geht auf die gleiche indogermanische Wurzel wie das indische ''as'' (sein) zurück; das Perfekt ''fuisse'' wie das englische ''be'' und das deutsche ''bin'' auf die gleiche wie Sanskrit ''bhu'' (ebenfalls „sein“). Mehr hierzu findet sich unter Indogermanische Wortwurzeln.
Bemerkenswert ist zudem die ähnliche Grundstruktur der Grammatik, etwa Geschlechter, Funktion der Kasus (Fälle), Tempora (Zeitgefüge), Modi: Zum Beispiel ist die Endung der wir-Form in der einfachen Gegenwart im Sanskrit ''-mah,'' im Latein ''-mus,'' im Altgriechischen ''-men,'' im Althochdeutschen ''-mes''. Im Sanskrit sind alle acht Fälle, die für die indogermanische Ursprache rekonstruiert wurden, erhalten geblieben (siehe dazu im Abschnitt Grammatik).
Die Ähnlichkeiten zwischen Latein, Griechisch und Sanskrit spielten eine wichtige Rolle für die Entwicklung der Indogermanistik; erst als im Rahmen der Kolonialisierung Europäer nach Indien kamen und begannen, indische Literatur zu übersetzen, wurde die auffallende Ähnlichkeit der Sprachen entdeckt.
Bereits in das Vedische sind Wörter anderer Sprachen eingeflossen. Im Rigveda sind etwa vier Prozent der Wörter nicht-indoarischen Ursprungs. Hierbei handelt es sich um Begriffe aus den Austroasiatischen sowie Dravidischen, jedoch auch aus den Sinotibetischen Sprachen.