Taschelhit
Taschelhit

==== Wortfragen ====
Gängige Fragewörter sind z. B. m „wer; was“, mǝnšk „wie viel“, manaku „wann“. Fragen mit Fragewort müssen grundsätzlich die Form einer Fokuskonstruktion haben. Wenn das Fragewort Subjekt ist, steht das Verb also im Partizip:
m a innan awal-adwer KOP sagend Wort-dieses„wer ist es, der dieses Wort gesagt hat?“ = „wer hat dieses Wort gesagt?“
mǝnšk n-waman a illan γ-wanuwie viel von-Wasser KOP seiend in-Brunnen„wie viel Wasser ist es, das im Brunnen ist?“ = „wie viel Wasser ist im Brunnen?“
m a illanwas KOP seiend„was ist es, was ist?“ = „was gibt es?“
Wenn das Fragewort Objekt ist, steht kein Partizip:
m at tǝskǝrtwas KOP du-tatest„was ist es, was du getan hast?“ = „was hast du getan?“
mǝnšk at tǝššitwie viel KOP du-aßest„wie viel ist es, was du gegessen hast?“ = „wie viel hast du gegessen?“
manaku ar r-a-iftuwann KOP FUT-OPT-er-geht„wann wird er gehen?“
Präpositionen stehen gemäß der üblichen Regel am Anfang des Relativsatzes:
m ad d isawlwer KOP mit er-sprach„mit wem hat er gesprochen?“
m ad dar insawer KOP bei er-übernachtete„bei wem hat er übernachtet?“
m a mu tǝnnit awal-adwer KOP DAT du-sagtest Wort-dieses„wem hast du dieses Wort gesagt?“
„Wo?“ und „wohin?“ werden in analoger Weise mit den Präpositionen γ „in“ bzw. s „zu“ ausgedrückt (oder vereinfacht gesagt, „wo“ heißt maγ und „wohin“ heißt mas):
m a γ izdǝγwas KOP in er-wohnt„wo wohnt er?“
m a s iftawas KOP zu er-ging„wohin ist er gegangen?“
„Warum?“ kann durch „worauf?“ ausgedrückt werden (oder vereinfacht gesagt, „warum“ heißt maf):
m a f tukwǝrtwas KOP auf du-stahlst„warum hast du gestohlen?“.