Justizberichterstattung
Justizberichterstattung

== Arbeitsweise ==
Die Arbeitsweise folgt den Abläufen einer normalen Redaktion eines Mediums. Die Recherche von Themen ist durch aktuelle Gerichtsprozesse vorgegeben, aus denen nur noch der für die Leserschaft interessanteste ausgewählt werden muss. Gibt das Bundesverfassungsgericht oder der Bundesgerichtshof Entscheidungen bekannt, stehen diese im Fokus der Berichterstattung. Eine wichtige Möglichkeit für die Recherche auf diesem Fachgebiet bietet die Justizpressekonferenz Karlsruhe. International steht der Internationale Strafgerichtshof im Fokus. Problematisch ist bei der Berichterstattung die Übersetzung der justizspezifischen Ausdrücke in eine für den Leser verständliche Form. Hierbei ist auf die korrekte Bedeutung einzelner Begriffe zu achten.