Etymologie_der_Begriffe__Rumänien__und__Rumäne_
Etymologie_der_Begriffe__Rumänien__und__Rumäne_

== Etymologie des Landesnamen ''Rumänien'' (''România'') ==
Das bekannteste Dokument mit dem Landesnamen ''Rumänisches Land''
Einen ersten Hinweis auf eine Ortsbezeichnung mit der Angabe ''rumänisch'' enthält ein Manuskript des Werkes Getica (1. Hälfte 6. Jhdt.): „…Sclavini a civitate nova et ''Sclavino Rumunense'' et lacu qui appellantur Mursianus…“. Die Ortsbezeichnung ''Sclavino Rumunense'' ist eine spätere, im Hochmittelalter vorgenommene Interpolation im Jordanschen Text.
Das bekannteste Schriftstück mit dem rumänischen Landesnamen der Walachei ist ein Brief des Kaufmannes Neacșu an den Bürgermeister von Brașov (Kronstadt) aus dem Jahr 1521. In diesem Text wird das von Fremden als Fürstentum Walachei bezeichnete Land auf Rumänisch ''Rumänisches Land'' (orig.: Tera Rumăneasca) genannt.
Im 17. Jahrhundert bezeichnet der rumänische Chronist Miron Costin nachdrücklich die Fürstentümer Walachei und Moldawien sowie die in Siebenbürgen lebenden Rumänen als rumänisch.
In seiner ''Geschichte des Rumänischen Landes'' (Geschichte der Walachei) (verfasst um 1690) erklärt Constantin Cantacuzino die Ursprünge der Bezeichnung ''rumänisch'' für Siebenbürgen, Walachei und Moldawien.
Im 18. Jahrhundert bezeichnet der Gelehrte und Fürst Dimitrie Cantemir systematisch die drei von Rumänen bewohnten Fürstentümer als ''Rumänisches Land''.
In seiner modernen Bedeutung wird der Begriff ''Rumänien'' Anfang des 19. Jahrhunderts attestiert.
Die Entstehungsgeschichte des Begriffes ''Rumänien'' (''România'') folgt nicht der Regel des Wortbaus für Ländernamen im Rumänischen, wonach dem jeweiligen ''Ethnonym'' das Suffix ''–ia'' unter Beibehaltung des Akzentes zugefügt wird, wie in: ''„grec“ → „Grecia“, „bulgar“ → „Bulgaria“, „rus“ → „Rusia“'' usw. Als Eigenbezeichnung entstand der Begriff ''România'' aus dem Ethnonym ''român'' und dem Suffix ''–ie'' und deutete auf einen abgeleiteten Stand hin, wie in: ''moș → moșie, domn → domnie, (Herr → Herrschaft) boier → boierie''. Ursprünglich mag der Begriff ''românie'' tatsächlich gleichsam ''Rumänenschaft'' bedeutet haben, so wie es die Nicolae Iorga's Theorie der ''Romaniae'' nahelegt, nämlich die Entstehung selbstorganisierten romanophonen Bauerngemeinschaften im mittelalterlichen Europa. Bevor der Begriff ''România'' seine moderne nationsbezogene Bedeutung bekommen hat, besaß er also eine begrenzte und lokale Bedeutung als soziale und ethnosprachliche Bezeichnung.