Bedřich_Hrozný
Bedřich_Hrozný

== Entzifferung der hethitischen Sprache ==
Der erste von Hrozný entzifferte Satz der hethitischen Sprache
Zur Lösung des Rätsels der hethitischen Sprache verwendete Bedřich Hrozný die in einem Text vorkommenden zwei Sätze NINDA-an ezzatteni watar-ma ekutteni. Man wusste zu dieser Zeit, dass das Ideogramm für ''NINDA'' im Sumerischen ''Brot'' bedeutete. Hrozný dachte sich, dass die Endung ''-an'' vielleicht den hethitischen Akkusativ bilden könne. Dann ging er davon aus, dass das zweite Wort ''ed-/-ezza'' mit dem ''Brot'' etwas zu tun haben könne und nahm an, dass es das Verb ''essen'' sei. Durch den Vergleich mit dem lateinischen ''edere'', dem englischen ''eat'' und dem deutschen ''essen'' kam er zu der Annahme, dass NINDA-an ezzatteni "ihr werdet das Brot essen" sei. Im zweiten Satz fiel Hrozný das Wort watar auf, das Ähnlichkeiten mit dem englischen ''water'' und dem deutschen ''Wasser'' aufwies. Das letzte Wort des zweiten Satzes, ekutteni, hatte den Stamm ''eku-'', der dem lateinischen Wort ''aqua'' (Wasser) ähnlich war. So übersetzte er den zweiten Satz als "ihr werdet Wasser trinken". Auf diesen ersten Erkenntnissen aufbauend veröffentlichte Hrozný 1917 die hethitische Grammatik.