Geschichte_der_niederländischen_Rechtschreibung
Geschichte_der_niederländischen_Rechtschreibung

== Die Rechtschreibreform von 1946 (Flandern) und 1947 (Niederlande) ==
Noch während des Zweiten Weltkrieges erreichten die Regierungen von Belgien und den Niederlanden eine Übereinstimmung über eine angepasste Version und eine Vereinfachung der Rechtschreibung von Marchant. In Belgien wurde sie 1946 gesetzlich bekräftigt und in den Niederlanden 1947 verabschiedet. Die dazugehörende ''Woordenlijst Nederlandse Taal'' stand bis 1954 aus. Im Volksmund wird das Wörterverzeichnis wegen der Farbe ihres Umschlags häufig das ''Groene Boekje'' genannt. Dieses Wörterverzeichnis wurde von einer gemeinsamen niederländisch-flämischen Kommission zusammengestellt. Die Schreibung der Endung  ''-sch'' wurde größtenteils abgeschafft (''mensch'' zu ''mens'', ''bosch'' zu ''bos''). Das Einbauen des verbindenden ''n'' wurde in zusammengesetzten Wörtern (''Zwischen-n'') ganz freigelassen. Deshalb hatten viele Lehnwörter eine doppelte Rechtschreibung, obwohl oft eine bevorzugte Schreibung angegeben wurde.