Westflämisch
Westflämisch

=== Grammatische Merkmale und Wortschatz ===
Auffallend ist die noch teilweise durchführte Pluralbildung im Westflämischen durch ''-s'', im Gegensatz zu ''-en'' im Niederländischen. Beispiele: ''trings'' (''treinen''), ''keuns'' (''konijnen''), ''brils'' (''brillen''), ''kleers'' (''kleren''), ''kinders'' (''kinderen'') (dt.: „Züge“, „Kaninchen“, „Brillen“, „Kleider“, „Kinder“).
Einerseits leben noch viele Wörter aus dem sächsischen Erbe im westflämischen Dialekt weiter. Andererseits hat der Dialekt durch den Handel mit England viele Lehnwörter übernommen.