Zweifache_Gliederung
Zweifache_Gliederung

== Geschichte ==
André Martinet führte 1949 den Begriff der zweifachen Gliederung ein und prägte dafür den französischen Terminus ''double articulation''. Dieser wird oft mit ''doppelte Artikulation'' ins Deutsche übersetzt. Beide Bestandteile dieser Übersetzung verfehlen das Gemeinte: Erstens geht es nicht um Artikulation (Aussprache von Sprachlauten), und zweitens ist es nicht eine doppelte Gliederung, sondern eine Gliederung auf zwei Ebenen. Zudem ist „doppelte Artikulation“ ein Synonym für Doppelartikulation.