Norwegische_Sprache
Norwegische_Sprache

=== Satzstellung ===
Der norwegische Satz hat als Grundwortstellung Subjekt – Prädikat (Verb) – Objekt. Die Satzstellung wird auch nach unterordnenden Konjunktionen weitgehend beibehalten, außer dass sich die Position der Negationspartikel vor das infinite Verb verschiebt: ''fordi han ikke ville betale'' „weil er nicht bezahlen wollte“.
Inversion (Vertauschung des finitiven Prädikates und des Subjektes) tritt auf, wenn am Satzanfang statt des Subjektes ein Adverb, das Objekt oder ein untergeordneter Nebensatz steht: ''i morgen skal jeg komme'' „''morgen'' werde ich kommen“, ''takk skal du ha!'' „''Dank'' sollst du haben!“, ''hvis det regner, blir jeg hjemme'' = ''regner det, blir jeg hjemme'' „falls es regnet, bleibe ich zuhause“ = „regnet es, bleibe ich zuhause“.
Unter Anwendung des Feldschemas von Paul Diderichsen ist ein Hauptsatz wie folgt aufgebaut:
Adverb B:Adverbial der Art,des Ortes und der Zeit
Im Vorfeld können außer dem gebeugten Verb prinzipiell alle Satzteile stehen, am häufigsten aber das Subjekt. Steht ein anderer Satzteil als das Subjekt im Vorfeld, so bleibt dessen eigentlicher Platz unbesetzt.
Im Nebensatz steht das Satzadverbial immer vor dem Verb bzw. den Verben und unmittelbar nach dem Subjekt:
Adverb B:Adverbialdes Ortes und der Zeit