Lesche__Architektur_
Lesche__Architektur_

== Etymologie ==
Es wurde schon im 19. Jahrhundert eine Beziehung vermutet zwischen dem griechischen Wort ''lescha'' (ionisch: ''lesche'') und dem semitischen ''lischkah'' (), das ein Nebengebäude eines Tempels für das gemeinsame Opfermahl bezeichnet, zum Beispiel mehrfach in . Der Wortklang legt eine Entlehnung des griechischen Wortes aus dem semitischen nahe, und eine entsprechende These wurde auch aufgestellt.
Eine Untersuchung von Walter Burkert von 1990 kommt aber zu dem Ergebnis, dass (wenn überhaupt) es sich bei dem hebräischen Wort um eine Entlehnung aus dem Griechischen oder einer anderen indogermanischen Sprache (möglicherweise über die Philister) handelt. Für eine solche Richtung der Entlehnung spricht schon die griechische Etymologie aus der Wurzel λεχ- (gr. λεχος Bett; dazu deutsch „liegen“, englisch „lie“), während das Wort im semitischen Raum außer im Tanach nicht belegt ist. Alternativ wird auch eine Ableitung von  (sprechen, reden) angenommen.