Kurdische_Sprachen
Kurdische_Sprachen

==== Personalpronomen ====
Im Zentral- und Südkurdischen sind viele Pronomina im Laufe der Zeit obsolet geworden, im Nordkurdischen hingegen ist im Vergleich dazu eine große Vielfalt an Pronomina erhalten geblieben. Zum Beispiel hat das Pronomen „ez“ für „ich“ eine alt-nordwestiranische Wurzel. Im Jung-Avestischen war es als „azǝm“ vertreten, im Parthischen als „az“ welche von der urindogermanischen Wurzel ''*eǵh2óm'' palatalisiert sind. Im Zentral- und Südkurdischen verwendet man stattdessen den Obliquus-Fall „min“, was eigentlich ursprünglich „mein, mich“ bedeutet hat (urindogermanisch ''*me-''), aber in der heutigen Form „ich“. Denselben Prozess machte auch das Neupersische durch.
Eine weitere Differenz zwischen dem Kurmandschi und den anderen kurdischen Sprachen zeichnet sich dadurch aus, dass das Kurmandschi das alte Pronomen „hun“, das von avestisch „yušma-“ stammt und im Parthischen sowie im Mittelpersischen „aşmā“ lautete, besitzt. Das Pendant dazu ist das „şumā/şomā“ in Persisch und „şıma“ in Zazaki. Man kann im Kurmandschi von einer älteren Basisform mit „ş“ ausgehen, woraus durch die typische /ş/ > /h/-Konvertierung wie in „çehv“ (Auge, Persisch: ''çaşm'') und „guh“ (Ohr, Persisch: ''gūş'') „hun“ entstanden sein dürfte. Bemerkenswert ist, dass das Kurmandschi die uralten indogermanischen Formen ''*tú'' (''du.'' modernes Englisch: ''thou'', Altenglisch: ''þū'') und ''*te'' (''dich.'' modernes Englisch: ''thee'', Altenglisch: ''þē'') in ihren ursprünglichen Formen im Wesentlichen bis heute konservieren konnte.
Es sollte beachtet werden, dass das persische/talische ā und a in Kurdisch/Zazaki als a und e wiedergeben werden (Beispiel: Persisch ''barf''  „Schnee“, Kurmandschi ''berf''), so würde man auch Talisch av in kurdischem Alphabet als ev schreiben.