Bidirektionaler_Text
Bidirektionaler_Text

== Schriften mit verschiedenen Schreibrichtungen ==
Yangzhou-tour-bus--leftt-side-3184.jpg|An Bussen in der VR China laufen Schriften oft Richtung Heck. Also an der linken Wagenseite von links nach rechts. (korrekt: "... Foreign Affairs ...")
Yangzhou-tour-bus--right-side-3182.jpg|An der rechten Wagenseite demnach von rechts nach links (RTL). In diesem – etwas unüblichen – Fall auch die Umschrift in Lateinbuchstaben.
In verschiedenen Sprachen werden unterschiedliche Schreibsysteme verwendet. In Europa und in europäisch beeinflussten Kulturen sind vorwiegend Schriften mit einer Schreibrichtung von links nach rechts gebräuchlich, beispielsweise in Latein, Deutsch oder Englisch.
Andere, besonders semitische Schriften, wie etwa die hebräische, arabische oder persische und davon beeinflusste Schriften wie Thaana und Kharoshthi, werden von rechts nach links geschrieben.
Es gibt aber auch Schriften, die sowohl von rechts nach links als auch umgekehrt geschrieben werden, wie es zum Beispiel mit ägyptischen Hieroglyphen oder chinesischen Schriftzeichen möglich ist.