Indische_Literatur
Indische_Literatur

=== Bengali-Literatur ===
Im 19. Jahrhundert verstärkte sich der westliche Einfluss auf die indische Literatur. Der Missionar William Carey gründete die erste Zeitung, die in der lokalen Sprache der englischen Kronkolonie Bengalen erschien. Seit den 1850er Jahren entwickelte sich Bengalen mit der Hauptstadt Kalkutta zu einem der wichtigsten Industriezentren Indiens und spielte in der indischen Politik und Kultur eine führende Rolle. Dadurch erfuhr die bengalische Literatur einen Aufschwung. Ihr über Indien hinaus bekanntester Vertreter ist der bengalische Schriftsteller Rabindranath Thakur (anglisierte Schreibweise: Tangore), der 1913 den Nobelpreis erhielt. Thakur verfasste unter anderem Lyrik in Bengali sowie Dramen. Einen Teil seines Werkes übersetzte der Dichter selbst ins Englische. Swarnakumari Devi, eine ältere Schwester Thakurs, verfasste in den 1870er Jahr Romane in Bengali und förderte die Entwicklung eines modernen Vokabulars. Der ältere Bruder der beiden, Dwijendranath Thakur, übersetzte klassische Sanskrit-Texte in Bengali und verfasste Lyrik.
Als Begründer der „Bengalischen Renaissance“ gilt Michael Madhusudan Dutt (1824–1873), ein im heutigen Bangladesh geborener Verfasser von Epen, Lyrik, Dramen im europäischen Stil mit Akt- und Szeneneinteilung und Schöpfer des bengalischen Sonetts und führte den Blankvers in die bengalische Dichtung ein. Ein Förderer des bengalischen Theaters war Kaliprasanna Singha  (ca. 1841– 1870) schon in jungen Jahren. Er übersetzte auch das Mahabharata in Bengali.