Ostfriesisches_Niederdeutsch
Ostfriesisches_Niederdeutsch

== Wortschatz ==
Auch im Vokabular gibt es Unterschiede zum Standarddeutschen, eine Reihe von Wörtern hat ihre nächste Entsprechung im Niederländischen oder Englischen.
Außerdem finden sich Begriffe, die bei gemeinsamer Wurzel eine gegenüber dem Deutschen abweichende Entwicklung genommen haben, die sie dem Englischen oder Niederländischen annähert. Ein Beispiel:
Der ostfriesische Standardgruß lautet ''Moin''. Der Gruß ist in weiten Teilen Norddeutschlands und darüber hinaus bekannt, seine genaue Herleitung aber nach wie vor nicht ganz geklärt. Trotz seiner angeblichen Herkunft aus „Guten Morgen“ ist er kein expliziter Morgengruß. Stattdessen wird er in Ostfriesland, wie auch in Schleswig-Holstein und anderen Regionen, zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet, was eine Herkunft aus dem Mittelniederdeutschen ''mōi(e)'' und Niederländischen (mooi = schön, also „einen Schönen“ als Kurzform für „einen schönen Tag“) nahelegt.