Kleinrussland
Kleinrussland oder Kleine Rus (; ) ist ein historischer Name für den nördlichen Teil der heutigen Ukraine. Er geht auf die mittelalterliche byzantinische Terminologie zurück (griechisch ''Μικρὰ Ῥωσία''), die zwischen ''kleiner Rus'' im Westen und ''großer Rus'' im Osten unterschied. Unter letzterem Begriff wurden Gebiete des Fürstentums Wladimir-Susdal und der Republik Nowgorod verstanden. Einer Version zufolge hatte diese Unterteilung die Bedeutung ''Rus im engeren Sinne'' und ''Rus im weiteren Sinne'' (analog zu Magna Graecia), da Kiew historisch das Zentrum der Rus bildete. Gemäß einer anderen Version entstand diese Unterteilung schlicht aus dem geografischen Größenverhältnis von mehreren russisch-orthodoxen Eparchien im 14. Jahrhundert (denjenigen, die unter der Herrschaft des Großfürstentums Litauen standen und den anderen).
Der Begriff ''Kleinrussland'' fand eine erneute Verbreitung nach der Kirchenunion von Brest 1596, als der Teil des ruthenischen Klerus Polen-Litauens, der gegen die verordnete Unterordnung unter den Papst kämpfte, in zahlreichen literarischen Werken die gemeinsamen Wurzeln mit (Groß-)Russland betonte. Während des Chmelnyzkyj-Aufstandes und nach dem Russisch-Polnischen Krieg 1654–1667 war Kleinrussland im Russischen Kaiserreich die Hauptbezeichnung für die Gebiete des Kosaken-Hetmanats, während ihre Einwohner ''Kleinrussen'' (''малороссы'') genannt wurden. 
Diese Unterteilung hatte keine pejorative Färbung, wurde aber ab dem späten 19. Jahrhundert von den Aktivisten der ukrainischen Nationalbewegung als herabsetzend empfunden. Stattdessen begannen sie, sukzessive den Begriff ''Ukraine'' als Landesnamen zu popularisieren, der zuvor zwar verwendet worden war (in Chroniken ab dem 12. Jahrhundert mit der Bedeutung ''Grenzland'' oder ''Mark'', seit dem 16. Jahrhundert immer häufiger für die Gebiete um den mittleren Dnepr), aber noch keinen ethnischen Bezug hatte. Die endgültige Verdrängung des Begriffs ''Kleinrussland'' durch die Bezeichnung ''Ukraine'' geht auf die Bolschewiki zurück, die den vermeintlich chauvinistischen Begriff im Zuge ihrer Nationalitätenpolitik aus dem Verkehr nahmen.
Der Begriff ist heute noch durch die 2. Sinfonie von Peter Tschaikowski geläufig, die den Beinamen „Kleinrussische Sinfonie“ trägt.
Kleinrussland
Kleinrussland oder Kleine Rus (; ) ist ein historischer Name für den nördlichen Teil der heutigen Ukraine. Er geht auf die mittelalterliche byzantinische Terminologie zurück (griechisch ''Μικρὰ Ῥωσία''), die zwischen ''kleiner Rus'' im Westen und ''großer Rus'' im Osten unterschied. Unter letzterem Begriff wurden Gebiete des Fürstentums Wladimir-Susdal und der Republik Nowgorod verstanden. Einer Version zufolge hatte diese Unterteilung die Bedeutung ''Rus im engeren Sinne'' und ''Rus im weiteren Sinne'' (analog zu Magna Graecia), da Kiew historisch das Zentrum der Rus bildete. Gemäß einer anderen Version entstand diese Unterteilung schlicht aus dem geografischen Größenverhältnis von mehreren russisch-orthodoxen Eparchien im 14. Jahrhundert (denjenigen, die unter der Herrschaft des Großfürstentums Litauen standen und den anderen).
Der Begriff ''Kleinrussland'' fand eine erneute Verbreitung nach der Kirchenunion von Brest 1596, als der Teil des ruthenischen Klerus Polen-Litauens, der gegen die verordnete Unterordnung unter den Papst kämpfte, in zahlreichen literarischen Werken die gemeinsamen Wurzeln mit (Groß-)Russland betonte. Während des Chmelnyzkyj-Aufstandes und nach dem Russisch-Polnischen Krieg 1654–1667 war Kleinrussland im Russischen Kaiserreich die Hauptbezeichnung für die Gebiete des Kosaken-Hetmanats, während ihre Einwohner ''Kleinrussen'' (''малороссы'') genannt wurden. 
Diese Unterteilung hatte keine pejorative Färbung, wurde aber ab dem späten 19. Jahrhundert von den Aktivisten der ukrainischen Nationalbewegung als herabsetzend empfunden. Stattdessen begannen sie, sukzessive den Begriff ''Ukraine'' als Landesnamen zu popularisieren, der zuvor zwar verwendet worden war (in Chroniken ab dem 12. Jahrhundert mit der Bedeutung ''Grenzland'' oder ''Mark'', seit dem 16. Jahrhundert immer häufiger für die Gebiete um den mittleren Dnepr), aber noch keinen ethnischen Bezug hatte. Die endgültige Verdrängung des Begriffs ''Kleinrussland'' durch die Bezeichnung ''Ukraine'' geht auf die Bolschewiki zurück, die den vermeintlich chauvinistischen Begriff im Zuge ihrer Nationalitätenpolitik aus dem Verkehr nahmen.
Der Begriff ist heute noch durch die 2. Sinfonie von Peter Tschaikowski geläufig, die den Beinamen „Kleinrussische Sinfonie“ trägt.