Hausaufgabe
Hausaufgabe

== Wortgeschichte und Wortgeografie ==
Bis sich um 1880 der Ausdruck ''Hausaufgaben'' durchsetzte, wurden Aufgaben, die der Lehrer für die Erledigung zu Hause aufgab, meist als ''Privatarbeiten'' bezeichnet.
In weiten Teilen Deutschlands sagt man neben ''Hausaufgaben'' auch  ''Hausarbeiten'', ''Schulaufgabe'' oder ''Schularbeiten''. Die beiden letztgenannten Ausdrücke erscheinen im Deutschen seit der Mitte des 18. Jahrhunderts, der erstere erst seit dem frühen 19. Jahrhundert.
Jacob und Wilhelm Grimm verstanden unter ''Schularbeiten'' Arbeiten, die dem Schüler in der Schule aufgegeben wurden. Noch im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde mit dem Ausdruck ''Schularbeit'' daneben aber auch die Tätigkeit des Lehrers bezeichnet. In Österreich versteht man unter einer ''Schularbeit'' einen schriftlichen Leistungsnachweis (in Deutschland: Klassenarbeit).
Ähnlich wird auch in Bayern unter einer ''Schulaufgabe'' bis heute nicht eine Hausaufgabe, sondern ein schriftlicher Leistungsnachweis verstanden.