Brigitte_Weidmann
Brigitte_Weidmann

== Leben ==
Brigitte Weidmann besuchte das Gymnasium der Töchterschule der Stadt Zürich und schloss es 1959 mit der Matura ab. Sie studierte an der Universität Wien und der Universität Zürich. 1968 absolvierte sie ihre Dissertation über Heinrich Mann in Zürich.
Weidmann übersetzte zahlreiche zeitgenössische literaturwissenschaftliche, philosophische und literarische Texte aus dem Französischen und dem Englischen. 1992 wurde sie als Stipendiatin in das Stuttgarter Schriftstellerhaus eingeladen. 1994 erhielt sie den Prix lémanique de la traduction der Stadt Lausanne.
Weidmann war verheiratet mit Gerd Henniger. Beide haben einen Teil ihres Nachlasses dem Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen vermacht.