Heavy-Metal-Umlaut
Heavy-Metal-Umlaut

== Der Heavy-Metal-Umlaut in der Populärliteratur ==
Vor allem englischsprachige Autoren verwenden in szenebezogenen Werken gerne diese fremdartigen Zeichen. In den Comic-Strips von ''Berkeley Breathed'' gibt es die Band ''Deathtöngue'', die Songs wie „Let’s run over Lionel Richie with a tank“ zum Besten gibt.
In Jeff Kinneys mehrbändigem Comic-Roman Gregs Tagebuch lautet der Name einer Rockband „Löded Diper“. Neben dem Umlaut werden also auch zwei absichtliche Rechtschreibfehler als Stilmittel verwendet, korrekt müsste der Name „Loaded Diaper“ (gefüllte Windel) geschrieben werden. In der deutschen Übersetzung heißt die Band „Folle Vindl“, der Heavy-Metal-Umlaut und der daraus entstehende Wortwitz gehen somit verloren.
Die Novelle ''Zodiac'' von Neal Stephenson beschreibt auch die fiktive Band ''Pöyzen Böyzen'', die eine Person im Buch als „nicht so schlecht für eine Band mit zwei Umlauten“ beschreibt.
1997 brachte die Satire-Zeitschrift ''The Onion'' einen Artikel mit dem Titel „''Ünited Stätes Toughens Image With Umlauts''“ heraus. In dem Artikel geht es darum, dass eine Initiative im Kongress den Vorschlag einbrachte, mit den Umlauten im Namen würde eine quasi-metallische Härte dargestellt.
Der Journalist und Autor Steve Almond nannte sein Buch „Spandex and umlaut circuit“, in dem er 2002 den Touralltag im Metal-Business beschrieb.
Der Rock-Kritiker Chuck Klosterman untertitelte 2003 sein Buch „Fargo Rock City“ mit „A Heavy Metal Odyssey in Rural Nörth Daköta“.
Auch im Titel des 2009 erschienenen Konsolenspiels ''Brütal Legend'' wird der Heavy-Metal-Umlaut verwendet.