Vokativ
Vokativ

==== Neugriechisch und die Balkansprachen ====
In der neugriechischen Sprache ist aus dem Vokativ des Wortes , welches so viel wie „Dummkopf“ bedeutet, eine Partikel entstanden, welche ihre abwertende Bedeutung verloren hat und deshalb im Neugriechischen häufig zur informellen Anrede verwendet wird: .
Daneben existiert eine weitere Partikel  gleichen Ursprungs, die aus der Kontraktion von ''moré'' zu ''mre'' entstanden ist.
Beide Partikeln wurden in die anderen Sprachen des Balkansprachbunds, welche von der griechischen Sprache stark beeinflusst wurden, entlehnt: Albanisch ''bre'' und ''more'', bulgarisch ''be'' und ''more'', rumänisch, serbisch und türkisch ''bre'' dienen jeweils der familiären, informellen Anrede, vergleichbar dem jugendsprachlichen deutschen ''ey'' oder ''Alter''.
Besonders interessant verhält sich diese Partikel in der mazedonischen Sprache, wo sie sich in zwei Formen aufgespalten hat: für die Anrede an eine männliche Person lautet sie ''more'', an eine weibliche Person dagegen ''mori''.