Ensi__Sumer_
Ensi__Sumer_

== Ägyptisch ''nzw'' von sumerisch ''ensi''? ==
Schon lange wurde vermutet, dass die ägyptische Königsbezeichnung ''nzw'' (Vokale werden im Ägyptischen nicht geschrieben, das /z/ kennzeichnet stimmhaftes /s/) von sumerisch „ensi“ herzuleiten sei, was auf eine enge kulturelle Verbindung des frühen Ägypten und Mesopotamien hinweisen könnte. Die Ägypter hätten dann diesen sumerischen Herrschertitel übernommen. Diese Vermutung wird durch einen Artikel von Carsten Peust (2007) bekräftigt. Eine Konsequenz dieser Etymologie wäre, dass man die bisherige Übersetzung von ''nzw'' mit „König von Oberägypten“ aufgeben müsste und ''nzw'' einfach als „Herrscher“ oder „König“ (über Gesamtägypten) wiederzugeben ist.