Wann ging des langjährige Synchronsprecher von Arnold Schwarzenegger in Ruhestand?