Zwischen welchen beiden Sphären wurde bei der Religionsausübung im antiken Rom unterschieden?