Wie wurde Hochdeutsch Mitte des 20. Jahrhunderts meist wahrgenommen?