קלשון
קִלְשׁוֹן
# כלי עבודה חקלאי בעל ידית ארוכה ושלוש שניים בערך, המשמש להנפת חציר; לעתים אף כלי כבד יותר משמש לחפירה והפיכת הקרקע.
# כלי נשק דומה לקלשון (1). 
# מערכת קרקעית המשמשת לירי טילים מסוג: AGM-45 שרייק.
=גזרון=
* יחידאי במקרא, משמע מדויק לא וודאי: כלי ברזל חד לבעל מלאכה. כנראה קשור לארמית קליש 'דק' ומשם 'חד'<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qly%24%20A&cits=all CAL].</ref> (כמו עברית קלוש, מן קלש 'החליש, נעשה דק').<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קְלַשׁ?lang=he יסטרוב].</ref>
** תרגום וולגטה : שלוש קלשון = לטינית tri-dens = 'תלת-שיניים' = אנגלית tri-dent .<ref>[http://www.drbo.org/cgi-bin/d?b=drl&bk=9&ch=13&l=21-#x וולגטה].</ref>
** תרגום יונתן : שלוש קלשון = ארמית = "a washer's fork with three teeth".<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_מְצִילְתָּא.1?lang=he יסטרוב].</ref>
** רש<nowiki></nowiki>י : שלוש קלשון = 'מזלג עם שלוש שיניים': . פורק<nowiki></nowiki>א = לטינית forca = אנגלית fork.
*ארמית קִלְשׁוֹנָא מושאלת מהיחידאי קִלְשׁוֹן בעברית.<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qyl%24wn%20N&cits=all CAL].</ref> מופיעה רק פעם אחת בתרגומים,<ref>[http://cal.huc.edu/showtargumKWIC.php?lemma=qyl%24wn&pos=N CAL].</ref> לא כתרגום של עברית קלשון אך כתרגום של עברית מסמר = משׂמר בספר קהלת.<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קִלְשׁוֹנָא?lang=he יסטרוב].</ref><ref>[http://cal.huc.edu/showtargum.php?bookname=31&chapter=12&verse=11&Peshitta=ON&Sam=ON קהלת יב יא].</ref>
=צירופים=
* קלשונו לשונו (1)
=נגזרות=
* קלשוני (1)
=מילים נרדפות=
* כחלילית (3)
=מידע נוסף=
* המלה מופיעה במקרא בצורה "קִלְּשׁוֹן", בלמ"ד דגושה. האקדמיה ללשון העברית קבעה ב[http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/formation-and-vocalization/2-1-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D/#target-2785 החלטה 2.1.5 בדקדוק] שהדרך העדיפה כיום היא "קִלְשׁוֹן", בלא דגש (ובדומה, גם קִמְשׁוֹן).
* ברוסית תיבת 'קַלַאשׁ' калач (ממנה הורכב שמו של ממציא הקלצ'ניקוב) בהוראת חלה קלועה מושאל מטטארית קלאש בהוראת 'להיות רעב'.
=ראו גם=
* צינור
* מזלג
* מלגז
* נשק מונחה
* עֶתֶר
* טיל
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חקלאות
קטגוריה:כלי עבודה
קטגוריה:מילים מקראיות
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
=גזרון=
* יחידאי במקרא, משמע מדויק לא וודאי: כלי ברזל חד לבעל מלאכה. כנראה קשור לארמית קליש 'דק' ומשם 'חד'<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qly%24%20A&cits=all CAL].</ref> (כמו עברית קלוש, מן קלש 'החליש, נעשה דק').<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קְלַשׁ?lang=he יסטרוב].</ref>
** תרגום וולגטה : שלוש קלשון = לטינית tri-dens = 'תלת-שיניים' = אנגלית tri-dent .<ref>[http://www.drbo.org/cgi-bin/d?b=drl&bk=9&ch=13&l=21-#x וולגטה].</ref>
** תרגום יונתן : שלוש קלשון = ארמית = "a washer's fork with three teeth".<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_מְצִילְתָּא.1?lang=he יסטרוב].</ref>
** רש<nowiki></nowiki>י : שלוש קלשון = 'מזלג עם שלוש שיניים': . פורק<nowiki></nowiki>א = לטינית forca = אנגלית fork.
*ארמית קִלְשׁוֹנָא מושאלת מהיחידאי קִלְשׁוֹן בעברית.<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qyl%24wn%20N&cits=all CAL].</ref> מופיעה רק פעם אחת בתרגומים,<ref>[http://cal.huc.edu/showtargumKWIC.php?lemma=qyl%24wn&pos=N CAL].</ref> לא כתרגום של עברית קלשון אך כתרגום של עברית מסמר = משׂמר בספר קהלת.<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קִלְשׁוֹנָא?lang=he יסטרוב].</ref><ref>[http://cal.huc.edu/showtargum.php?bookname=31&chapter=12&verse=11&Peshitta=ON&Sam=ON קהלת יב יא].</ref>
=צירופים=
* קלשונו לשונו (1)
=נגזרות=
* קלשוני (1)
=מילים נרדפות=
* כחלילית (3)
=מידע נוסף=
* המלה מופיעה במקרא בצורה "קִלְּשׁוֹן", בלמ"ד דגושה. האקדמיה ללשון העברית קבעה ב[http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/formation-and-vocalization/2-1-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D/#target-2785 החלטה 2.1.5 בדקדוק] שהדרך העדיפה כיום היא "קִלְשׁוֹן", בלא דגש (ובדומה, גם קִמְשׁוֹן).
* ברוסית תיבת 'קַלַאשׁ' калач (ממנה הורכב שמו של ממציא הקלצ'ניקוב) בהוראת חלה קלועה מושאל מטטארית קלאש בהוראת 'להיות רעב'.
=ראו גם=
* צינור
* מזלג
* מלגז
* נשק מונחה
* עֶתֶר
* טיל
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חקלאות
קטגוריה:כלי עבודה
קטגוריה:מילים מקראיות
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך