OzLabs/hebrew-wiktionary-articles huggingface dataset:
grabar
'''GRABAR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לַחֲרֹט.
#::.Quería grabar nuestras iniciales en los anillos
#::רָצִיתִי לַחֲרֹט אֶת רָאשֵׁי הַתֵּבוֹת שֶׁלָּנוּ עַל הַטַּבָּעוֹת.
#לְהָקְלִיט.
#::.Grabaremos un vídeo con Juan Sánchez
#::נַקְלִיט סִרְטוֹן עִם חוּאָן סַאנְצֶ'ס.'
#לְשַׁנֵּן, לִלְמֹד מַשֶּׁהוּ בְּעַל פֶּה.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=גיזרון=
* graver, מתועד מהמאה ה־12, שפירושו היה ”לעשות קו בשיער“. הפועל קיבל חיזוק בזכות הגרמנית: graben, שפירושו ”לחפור“.
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/grabar#conjugacionfGPhoI4], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-grabar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-grabarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=גיזרון=
* graver, מתועד מהמאה ה־12, שפירושו היה ”לעשות קו בשיער“. הפועל קיבל חיזוק בזכות הגרמנית: graben, שפירושו ”לחפור“.
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/grabar#conjugacionfGPhoI4], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-grabar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-grabarse.html].
hiel
'''HIEL'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מָרָה.
#מְרִירוּת, כַּעַס.
#::.La hiel de la frustración
#::הַמְּרִירוּת שֶׁל הַתִּסְכּוּל.
#[רבים] חֻצְפָּה, עֻבְדּוֹת.
=גיזרון=
* fēl, וזה קשור לשורש ההודו־אירופי -ghel*.
=צירופים=
*dar a beber hieles
=גיזרון=
* fēl, וזה קשור לשורש ההודו־אירופי -ghel*.
=צירופים=
*dar a beber hieles
lipón
'''LIPÓN'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# אָדָם עִם בֶּטֶן בּוֹלֶטֶת.
#:::*שימוש (ב־): ונצואלה.
ajo
'''AJO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#שׁוּם.
#::.Ahora coloca un diente de ajo en el pollo
#::כָּעֵת מְנִיחִים שֶׁן שׁוּם עַל הָעוֹף.
יום זכרון
יוֹם זִכָּרוֹן
#חג יהודי המצוין באחד לתשרי.
# יום המצוין לזכר מאורע מסוים, עפ"ר כיום אבל לזכר אנשים שנפלו.
#:* יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל נחוג בערב יום העצמאות ושבוע אחרי יום הזכרון לשואה ולגבורה.
=גיזרון=
#מקור הצירוף מהתנ"ך נסיונות לקשור בין שתי ההגדרות מסופקות.
=מילים נרדפות=
* יום הדין (1)
* יום תרועה (1)
* ראש השנה (1)
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חגים ומועדים
קטגוריה:חגי ישראל
=גיזרון=
#מקור הצירוף מהתנ"ך נסיונות לקשור בין שתי ההגדרות מסופקות.
=מילים נרדפות=
* יום הדין (1)
* יום תרועה (1)
* ראש השנה (1)
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חגים ומועדים
קטגוריה:חגי ישראל
sospechar
'''SOSPECHAR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לַחְשֹׁד.
#:*.Sospecho que me engaña
#:*אֲנִי חוֹשֵׁד/־דֶת שֶׁהוּא/הִיא בּוֹגֵד/־ת בִּי.
#לא לִבְטֹחַ; לֹא לִסְמֹךְ.
#:*.Sospeché de tanta amabilidad
#:*לֹא בָּטַחְתִּי בַּאֲדִיבוּת כָּזוֹ.
=תרגום=
* אנגלית: (1)
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/sospechar#conjugaciongesI9ca], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sospechar.html].
=תרגום=
* אנגלית: (1)
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/sospechar#conjugaciongesI9ca], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sospechar.html].
querer
'''QUERER¹'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לרצות.
#:*.Quería decirte [...] que debemos responder
#:*רָצִיתִי לְהַגִּיד לְךָ/לַךְ [...] שֶׁאֲנַחְנוּ חַיָּבִים לְהָגִיב.
#:*.Quiero tener mi propia biblioteca
#לאהוב.
#:*.Sabes que te quiero mucho
#:*אַתְּ/־ה יוֹדֵעַ/־ת שֶׁאֲנִי אוֹהֵב/־ת אוֹתְּךָ/־ךְ.
=צירופים=
*querer decir
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/querer#conjugaciong9BgKiM], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-querer.html].
'''QUERER²'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#אהבה.
=צירופים=
*querer decir
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/querer#conjugaciong9BgKiM], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-querer.html].
'''QUERER²'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#אהבה.
vivir
'''VIVIR¹'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לִחְיוֹת.
#:*.Tienes que vivir la vida
#:*אַתְּ/־ה צָרִיךְ/־כָה לִחְיוֹת אֶת הַחַיִּים.
#לָגוּר.
#:*.Mi amiga vive en Londres
#:*חֲבֵרָה שֶׁלִּי גָּרָה בְּלוֹנְדוֹן.
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/vivir#conjugaciongxwU1LO], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-vivir.html].
'''VIVIR²'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#פרנסה, משאב, קיום.
#:*.Tengo un modesto vivir
#:*יֵשׁ לִי פַּרְנָסָה צְנוּעָה.
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/vivir#conjugaciongxwU1LO], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-vivir.html].
'''VIVIR²'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#פרנסה, משאב, קיום.
#:*.Tengo un modesto vivir
#:*יֵשׁ לִי פַּרְנָסָה צְנוּעָה.
volar
'''VOLAR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לָטוּס, לָעוּף.
#:*.[...] Nosotros volaremos mejor que ellos
#:*אֲנַחְנוּ נָטוּס יוֹתֵר טוֹב מֵהֶם [...].
#לָלֶכֶת מַהֵר.
#:*.En cuanto vio la hora; salió volando
#:*בָּרֶגַע שֶׁרָאָה/־תָה אֶת הַשָּׁעָה; הוּא/הִיא הָלַךְ/־כָה מַהֵר.
#לַעֲשׂוֹת משהו מַהֵר.
#:*.Cuando necesita algo, vuela
#:*כְּשֶׁהוּא/הִיא צָרִיךְ/־כָה מַשֶּׁהוּ, הוּא/הִיא עוֹשֶׂה/שָׂה אֶת זֶה מַהֵר.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/volar#conjugaciongy8wGpR], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-volar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-volarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/volar#conjugaciongy8wGpR], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-volar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-volarse.html].
ligar
'''LIGAR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לִקְשֹׁר.
# [קובה] לַחֲזוֹת מַחֲלָה, לַחְלוֹת.
#::.Ya ha ligado otra vez fiebre
#::חָלָה/־לְתָה שׁוּב בַּחֹם.
#לְהַכְרִיחַ, לְהִתְחַיֵּב.
#:::*שימוש (ב־): גם פּרוֹנוֹמִינָלִי.
#::.Se ha ligado a la empresa por un contrato
#::הוּא/הִיא הִתְחַיֵּב/־יְּבָה לַחֶבְרָה בַּחוֹזֶה.
# לְפְלַרְטֵט.
# לְקַבֵּל עֹנֶשׁ אוֹ נְזִיפָה.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי; ארגנטינה, אורוגוואי.
#::.Me he ligado una por parte de mi mamá
#::קִבַּלְתִּי נְזִיפָה מֵאָמִי.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2); (3)
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/ligar#conjugacionfYqn9aW], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-ligar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-ligarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2); (3)
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/ligar#conjugacionfYqn9aW], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-ligar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-ligarse.html].
morder
'''MORDER'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לנשוך.
#:*.Ha mordido mi dedo
#:*הוּא/הִיא נָשַׁךְ/־כָה אֶת הָאֶצְבַּע שֶׁלִּי.
#למלמל, לְבַקֵּר.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/morder#conjugacionflYNORZ], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-morder.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-comerse.html].
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/morder#conjugacionflYNORZ], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-morder.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-comerse.html].
pasatiempo
'''PASATIEMPO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#תַּחְבִּיב.
#::.Leer es mi pasatiempo favorito
#::קְרִיאָה הִיא הַתַּחְבִּיב הָאָהוּב עָלַי.
clásico
'''CLÁSICO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#קְלָסִי.
#טיפוסי, מאפיין.
#[אדם, דבר, משהו] מָסָרְתִּי, קָפְדָנִי, מַחְמִיר.
sufrir
'''SUFRIR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#[גם פרונומינלי] לִסְבֹּל.
#:*.Sufre por la pérdida de su madre
#:*הוּא סוֹבֵל/־לֶת מֵאָבְדַן אִמּוֹ/־ה.
#:*?Aún sufrimos las matemáticas con paciencia¿
#:*הַאִם אֲנַחְנוּ עֲדַיִן סוֹבְלִים מָתֵמָטִיקָה בְּסַבְלָנוּת?
#לְקַיֵּם, לְהִתְנַגֵּד.
#לְאַפְשֵׁר, לָתֵת, לְהַרְשׁוֹת.
#:*¡No sufriré que maltraten a los animales!
#:*אֲנִי לֹא אֶתֵּן לְהִתְעַלֵּל בְּבַעֲלֵי חַיִּים!
=גיזרון=
* sufferre. זה מורכב מ־: -sub* ”להלן“, מקושר לשורש ההודו־אירופי —upo* ”להלן“, ו־ferre ”לָשֵׂאת“; קשור לשורש ההודו־אירופי -bher* ”לָשֵׂאת“.
=תרגום=
* אנגלית: (1); , (3)
* צרפתית: (1); (3)
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/sufrir#conjugacionggFVajx], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sufrir.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sufrirse.html].
=גיזרון=
* sufferre. זה מורכב מ־: -sub* ”להלן“, מקושר לשורש ההודו־אירופי —upo* ”להלן“, ו־ferre ”לָשֵׂאת“; קשור לשורש ההודו־אירופי -bher* ”לָשֵׂאת“.
=תרגום=
* אנגלית: (1); , (3)
* צרפתית: (1); (3)
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/sufrir#conjugacionggFVajx], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sufrir.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sufrirse.html].
הכיש
הִכִּישׁ
# נשך או היכה <small>שימוש ספציפי לבעלי חיים מזיקים</small>. ב <small>דוקא</small> בעל חיים ארסי שעקץ.
# היכה
=גיזרון=
* שורש נ.כ.ש.<small>ב</small> שיכול עיצורים מ נ.ש.ך.
=נגזרות=
* הֻֻכָּשׁ
* הכשה
=ראו גם=
* נִכֵּשׁ
* מכוש
* השיך
קטגוריה:שיכול עיצורים
הִכִּישׁ
# נשך או היכה <small>שימוש ספציפי לבעלי חיים מזיקים</small>. ב <small>דוקא</small> בעל חיים ארסי שעקץ.
# היכה
=גיזרון=
* שורש נ.כ.ש.<small>ב</small> שיכול עיצורים מ נ.ש.ך.
=נגזרות=
* הֻֻכָּשׁ
* הכשה
=ראו גם=
* נִכֵּשׁ
* מכוש
* השיך
קטגוריה:שיכול עיצורים
חיש
חִישׁ
# בזמן קצר. בזריזות.
#:* הוא לקח את התיק חיש מהר ורץ אל התחנה.
#:* האויב יעלה עליהם חיש מהר כעננים העולים ברוב השמים <small></small>
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
*ברוב לשון ציווי חיש כמו חוּש או הָחִיש חִישׁ חִישׁ אֲלוּפִי יִשְׁעֲךָ אֵלי־־יָה (פיוט) [ בדומה למילה מהר ]
=מילים נרדפות=
* מהר
* כהרף עין
* צִ'יק צַ'ק
=ראו גם=
* 

קטגוריה:תואר־הפועל
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
חַיִשׁ
# חָשׁ, חָשַׁשׁ
=ראו גם=
*חִישָׁה
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
*ברוב לשון ציווי חיש כמו חוּש או הָחִיש חִישׁ חִישׁ אֲלוּפִי יִשְׁעֲךָ אֵלי־־יָה (פיוט) [ בדומה למילה מהר ]
=מילים נרדפות=
* מהר
* כהרף עין
* צִ'יק צַ'ק
=ראו גם=
* 

קטגוריה:תואר־הפועל
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
חַיִשׁ
# חָשׁ, חָשַׁשׁ
חישן
חַיְשָׁן
# רכיב במכשיר עפ"ר אלקטרוני בעל רגישות לחום, אור, קול, כדו' שאחראי על פעולה או הפסקתה.
=גיזרון=
* מן חש בארמית חַיִשׁ
=צירופים=
* חישן ביולוגי
=ראו גם=
*חישה
*מחוש
*גלאי
*רדאר
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:שם הקטגוריה
=גיזרון=
* מן חש בארמית חַיִשׁ
=צירופים=
* חישן ביולוגי
=ראו גם=
*חישה
*מחוש
*גלאי
*רדאר
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:שם הקטגוריה
presumir
'''PRESUMIR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לְהָנִיחַ, לִשְׁקֹל.
#:*.Presumo que quiere conocerme en persona
#:*אֲנִי מַנִּיחַ/־חָה שֶׁהוּא/הִיא רוֹצֶה/־צָה לִפְגֹּשׁ אוֹתִי בְּאֹפֶן אִישִׁי.
#לְהִתְפָּאֵר, לְהִתְגָּאוֹת.
#:*.Siempre presume de ser el más inteligente
#:*הוּא תָּמִיד מִתְגָּאֶה בְּכָךְ שֶׁהוּא הֶחָכָם בְּיוֹתֵר.
=גיזרון=
* (praesumĕre), וזה מורכב מ־(-pre) ”לפני, קדימה”, (-sub) ”תחת”, ”תת־, ו־(emere) ”לקחת”; ”לקנות”; ”להשיג”, כלומר ”לקחת את מה שהיה למטה ולהביא אותו קדימה”.
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/presumir#conjugaciong5047np], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-presumir.html].
=גיזרון=
* (praesumĕre), וזה מורכב מ־(-pre) ”לפני, קדימה”, (-sub) ”תחת”, ”תת־, ו־(emere) ”לקחת”; ”לקנות”; ”להשיג”, כלומר ”לקחת את מה שהיה למטה ולהביא אותו קדימה”.
=נטיית הפועל=
*ראו/־י פה: [https://dle.rae.es/presumir#conjugaciong5047np], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-presumir.html].
reparar
'''REPARAR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לְתַקֵּן, לְהַחְזִיר.
#:*.Reparemos algunos fallos del auto
#:*בּוֹא נְתַקֵּן כַּמָּה פְּגָמִים בָּרֶכֶב.
#לִמְנֹעַ, לְהַזְהִיר.
#:*.Repararon a Juan antes de cometer una locura
#:*הֵם הִזְהִירוּ אֶת חוּאָן לִפְנֵי שֶׁהוּא בִּצֵּעַ מַשֶּׁהוּ מְטֹרָף.
#לְהַחְזִיר כוח.
#:*.Con este jugo te repararás
#:*עִם הַמִּיץ הַזֶּה אַתְּ/־ה תַּחֲזֹר/־רִי לְכוֹחַ.
#לְהִתְבּוֹנֵן, לָשִׂים לֵב.
#:*.Al verlo, reparé que iría a la playa
#:*כְּשֶׁרָאִיתִי אוֹתוֹ, שַׂמְתִּי לֵב שֶׁהוּא הוֹלֵךְ לַיָּם.
#לִשְׁקֹל, לְשַׁקֵּף, לַחְשֹׁב.
#:*.Tal vez repare en sus palabras
#:*אוּלַי תַּחֲשֹׁב/־בִי עַל דְּבָרָיו/־רֶיהָ.
#לְהַפְסִיק, לַעֲצֹר.
#:*.Juan y Lisa repararon y bebieron café
#:*חוּאָן וְלִיסָה עָצְרוּ וְשָׁתוּ כַּמָּה קַפּוּצִ'ינוֹ.
#[פרונומינלי] לְהָכִיל, לְהַדְחִיק.
#:*.Se reparó para evitar un problema
#:*הוּא/הִיא הִדְחִיק/־קָה הַכֹּל כְּדֵי לִמְנֹעַ בְּעָיוֹת.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/reparar#conjugaciongNG0g3X], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-reparar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-repararse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/reparar#conjugaciongNG0g3X], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-reparar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-repararse.html].
הצליף
הִצְלִיף
# הכה בשוט ודומה לו
=גיזרון=
* נדיר ב נראה שעיקר משמעות המילה היא על התנועה לא על תכליתה. מילה נדירה ושורשה אינו ברור.
=פרשנים מפרשים=
*רש"י: 1. כשליח ב"ד המכה ברצועה זו למטה מזו שאינו מכה במקום אחד 2. ולשון מצליף לא נודע לי ( יומא טו ע"א)
*ערוך: מארמית תרגומויצליף בקורנסא היאך גבר דמרים ידוהי - יצליף בקרנס כאדם שמרים ידו
=נגזרות=
* צָלַף (גזירה לאחור)
=הערות שוליים=
קטגוריה:שם הקטגוריה
=גיזרון=
* נדיר ב נראה שעיקר משמעות המילה היא על התנועה לא על תכליתה. מילה נדירה ושורשה אינו ברור.
=פרשנים מפרשים=
*רש"י: 1. כשליח ב"ד המכה ברצועה זו למטה מזו שאינו מכה במקום אחד 2. ולשון מצליף לא נודע לי ( יומא טו ע"א)
*ערוך: מארמית תרגומויצליף בקורנסא היאך גבר דמרים ידוהי - יצליף בקרנס כאדם שמרים ידו
=נגזרות=
* צָלַף (גזירה לאחור)
=הערות שוליים=
קטגוריה:שם הקטגוריה
שסה
שָׁסָה
#
=נגזרות=
* משסה
* נשס
שִׁסָּה
#האיץ וגירה <small>עפ"ר בעל חיים</small> לתקוף ולהזיק.
#:* אדוני העיתונאי, הפסק לשסות קהילות אלה באלה וללבות שנאה בי אחים
=ראו גם=
* דִרבן
* השיך

קטגוריה:שם הקטגוריה
=נגזרות=
* משסה
* נשס
שִׁסָּה
#האיץ וגירה <small>עפ"ר בעל חיים</small> לתקוף ולהזיק.
#:* אדוני העיתונאי, הפסק לשסות קהילות אלה באלה וללבות שנאה בי אחים
=ראו גם=
* דִרבן
* השיך

קטגוריה:שם הקטגוריה
השיך
הִשִּׁיךְ
# אכל וחיסר והזיק <small> ספציפית :</small> לקח ריבית
# הביא בידיו לאחר לנשוך.
=גיזרון=
* 1. נדיר משמעו נשך בצורה לא ישירה אלא שגרם לה כאילו על ידי אחר
=ראו גם=
* הכיש
* שִׁסָּה
<!---במצב הקיים בשורשי עם שין רצוי שיהיה גם שיוך בלי ניקוד--->
=גיזרון=
* 1. נדיר משמעו נשך בצורה לא ישירה אלא שגרם לה כאילו על ידי אחר
=ראו גם=
* הכיש
* שִׁסָּה
<!---במצב הקיים בשורשי עם שין רצוי שיהיה גם שיוך בלי ניקוד--->
האיץ
הֵאִיץ
# הגביר את מהירותו; דחק בו להזדרז.
=צירופים=
* מאיץ חלקיקים
=נגזרות=
* האצה
* תאוצה
=מילים נרדפות=
* דִּרבֵּן
=ראו גם=
* שיסה
* אץ
הֵאִיץ
# הגביר את מהירותו; דחק בו להזדרז.
=צירופים=
* מאיץ חלקיקים
=נגזרות=
* האצה
* תאוצה
=מילים נרדפות=
* דִּרבֵּן
=ראו גם=
* שיסה
* אץ
נעמן
נַעֲמָן
# פרח ממשפחת הנוריתיים, ולו עלי כותרת אדומים עם עטרה לבנה בבסיסם.
# שם פרטי לזכר
=גיזרון=
#המילה מופיעה פעם אחת בלבד בפסוק לעיל. מקבילה בערבית: 
#*מקבילה גם ביוונית: , אך שם נדרשה כמבסיס – רוח, עם הסיומת ליחסי אב ובתו.
=תרגום=
*ערבית: (תעתיק: שָקִיקַת אַ(ל)נֻּעְמָאן)
=קישורים חיצוניים=
*

קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קטגוריה:פרחיםקטגוריה:צמחים קטגוריה:שמות
=גיזרון=
#המילה מופיעה פעם אחת בלבד בפסוק לעיל. מקבילה בערבית: 
#*מקבילה גם ביוונית: , אך שם נדרשה כמבסיס – רוח, עם הסיומת ליחסי אב ובתו.
=תרגום=
*ערבית: (תעתיק: שָקִיקַת אַ(ל)נֻּעְמָאן)
=קישורים חיצוניים=
*

קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קטגוריה:פרחיםקטגוריה:צמחים קטגוריה:שמות
labor
'''LABOR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#עֲבוֹדָּה, תַּפְקִיד.
#::.Tu labor es aprender español
#::הַתַּפְקִיד שֶׁלְּךָ/שֶׁלָּךְ הוּא לִלְמֹד סְפָרַדִּית.
#רִקְמָה.
#:::*שימוש (ב־): שימוש יותר ברבים.
#עִבּוּד הָאֲדָמָה.
# חֲפִירָה.
dar a beber hieles
'''DAR A BEBER HIELES'''
קטגוריה:צירוף ספרדית
#לִגרֹם לעַצְבָּנוּת, לעשות בעיה.
#:*.En serio, Matías, no des a beber hieles
#:*בִּרְצִינוּת, מָתִיאָס, אַל תַּעֲשֶׂה בְּעָיוֹת.
תסתכל על חצי הכוס המלאה
תסתכל על חצי הכוס המלאה הוא ביטוי המאפשר לנו להבין להסתכל על הטוב גם ברגעים שקשה וכואב.תסתכל על חצי הכוס המלאה הוא ביטוי המאפשר לנו להבין להסתכל על הטוב גם ברגעים שקשה וכואב.
בית עולם
בֵּית עוֹלָם {{משני|א}}
# מקום הימצאם של הנפטרים מן העולם -מקום רוחם ו מקום גוף המתים. 
#:* נאסף לבית עולמו
#:* בית עולם (שיר של ח.נ. ביאליק)
=צירופים=
* נאסף לבית עולמו -נלב"ע
=נגזרות=
* מילה גזורה
=ביטויים קרובים=
*בית עלמין
*בית קברות
*בית מועד לכל חי
=ניגודים=
* ביטוי מנוגד

=
=ראו גם=
* בית עולמים
בֵּית עוֹלָם {{משני|א}}
# מקום הימצאם של הנפטרים מן העולם -מקום רוחם ו מקום גוף המתים. 
#:* נאסף לבית עולמו
#:* בית עולם (שיר של ח.נ. ביאליק)
=צירופים=
* נאסף לבית עולמו -נלב"ע
=נגזרות=
* מילה גזורה
=ביטויים קרובים=
*בית עלמין
*בית קברות
*בית מועד לכל חי
=ניגודים=
* ביטוי מנוגד

=
=ראו גם=
* בית עולמים
hormiga
'''HORMIGA'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
# נְמָלָה.
=גיזרון=
* formīca. המילה מקושרת לשורש ההודו־אירופי -morwi*, שנתן μύρμεξ ביוונית. ה־«f» בתחילת המילה הפך ל־«h», וה־«c» הבין־קולי נשמע והפך ל־«g» (כמו ”ג“ בעברית).
=צירופים=
*hormiga blanca
=גיזרון=
* formīca. המילה מקושרת לשורש ההודו־אירופי -morwi*, שנתן μύρμεξ ביוונית. ה־«f» בתחילת המילה הפך ל־«h», וה־«c» הבין־קולי נשמע והפך ל־«g» (כמו ”ג“ בעברית).
=צירופים=
*hormiga blanca
hormiga blanca
'''HORMIGA BLANCA'''
קטגוריה:צירוף ספרדית
#נְמָלָה לְבָנָה.
desarmador
'''DESARMADOR'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#[מקסיקו, גואטמלה, הונדורס, אל סלבדור, ניקרגואה, פרו, בוליביה] מַבְרֵג.
#[מקסיקו] משקה המורכב ממיץ תפוזים וודקה.
ש־
שֶׁ־ּ
# ש' הזיקה; מלית הפותחת פסוקית.
=גיזרון=
* ייתכן שזוהי צורה מקוצרת של אשר בה ה־ר' הופכת לדגש חזק; ואכן, שֶׁ־ נפוצה בעיקר במקרא המאוחר ובלשון חז"ל, וכמעט לא מופיעה לפני כן.
*מקבילה באכדית
=מילים נרדפות=
* אשר
* כי
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מילות חיבור
קטגוריה:מיליות
=גיזרון=
* ייתכן שזוהי צורה מקוצרת של אשר בה ה־ר' הופכת לדגש חזק; ואכן, שֶׁ־ נפוצה בעיקר במקרא המאוחר ובלשון חז"ל, וכמעט לא מופיעה לפני כן.
*מקבילה באכדית
=מילים נרדפות=
* אשר
* כי
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מילות חיבור
קטגוריה:מיליות
pagar
'''PAGAR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְשַׁלֵּם.
#::.No tenemos dinero para pagar las deudas
#::אֵין לָנוּ כֶּסֶף לְשַׁלֵּם אֶת הַחוֹבוֹת.
#לַחְזֹר (האהבה).
#::.No paga su amor con la misma pasión
#::הוּא/הִיא לֹא מַחֲזִיר/־רָה אֶת אַהֲבָתוֹ/־תָה בְּאוֹתָהּ/־תוֹ הִתְלַהֲבוּת.
#לְכַפֵּר.
#::.Los ladrones pagaron su pena con la muerte
#::הַגַּנָּבִים כִּפְּרוּ עַל עָנְשָׁם בְּמָוֶת.
#לְחַבֵּב, לִהְיוֹת מְחַבֵּב.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.
#::.Se ha pagado con el idioma inglés
#::הוּא/הִיא הָפַךְ/־כָה לְחַבֵּב אֶת הַשָּׂפָה הָאַנְגְּלִית.
#לְהִתְפַּאֵר, לִשְׂמֹחַ.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.
=גיזרון=
* pacāre ”לְסַפֵּק“.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/pagar#conjugacionfsnkEUL], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-pagar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-pagarse.html].
=גיזרון=
* pacāre ”לְסַפֵּק“.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/pagar#conjugacionfsnkEUL], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-pagar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-pagarse.html].
רפאל
רְפָאֵל
# שם פרטי לזכר.
# אחד ממלאכי השרת המשמש כשליח האלוהים.
= קישורים חיצוניים =
קטגוריה:יהדות
קטגוריה:מיתולוגיה
קטגוריה:שמות
= קישורים חיצוניים =
קטגוריה:יהדות
קטגוריה:מיתולוגיה
קטגוריה:שמות
duodeno
'''DUODENO {{משני|א}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#שְׁתַּיִם עֶשְׂרֵה.
#::.Esta es la duodena vez que pierde
#::זוֹ הַפַּעַם הַשְּׁתֵּים עֶשְׂרֵה שֶׁהוּא/הִיא מַפְסִיד/־דָה.
=גיזרון=
* duodēni ”שתים עשרה על שתים עשרה“.
'''DUODENO {{משני|ב}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# תְּרֵיסַרְיוֹן.
#::.El duodeno está ubicado cerca del estómago
#::הַתְּרֵיסַרְיוֹן מְמֻקָּם בַּקֵּבָה.
=גיזרון=
* duodenum, תרגום δωδεκαδακτύλη ”שתים עשרה אצבעות ארוכות“.
=גיזרון=
* duodēni ”שתים עשרה על שתים עשרה“.
'''DUODENO {{משני|ב}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# תְּרֵיסַרְיוֹן.
#::.El duodeno está ubicado cerca del estómago
#::הַתְּרֵיסַרְיוֹן מְמֻקָּם בַּקֵּבָה.
=גיזרון=
* duodenum, תרגום δωδεκαδακτύλη ”שתים עשרה אצבעות ארוכות“.
abertal
'''ABERTAL'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#[ארץ, אדמה] לֹא מְגֻדֶּרֶת.
=גיזרון=
* apertus
a medio hacer
'''A MEDIO HACER'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לֹא שָׁלֵם.
#::.Presenta trabajos a medio hacer
#::מַצִּיג עֲבוֹדוֹת לֹא שְׁלֵמוֹת.
árabe
'''ÁRABE'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#[גם ש"ע] עֲרָבִי.
# [שם ז׳] עַרְבִית.
#::.Asiste a cursos para aprender árabe
#::הוּא/הִיא מִשְׁתַּתֵּף/־פֶת בְּקוּרְסִים לְלִמּוּד עַרְבִית.
páncreas
'''PÁNCREAS'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
# לַבְלַב.
#:*.Este es el páncreas, y este, el hígado
#:*זֶה הַלַּבְלַב וְזֶה הַכָּבֵד.
pánico
'''PÁNICO'''
קטגוריה:שם תואר ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדיתקטגוריה:שם עצם ספרדית
#קָשׁוּר לַפָּאן (אֶל הַמִּיתוֹלוֹגְיָה הַיְּוָנִית).
#[גם שם ז׳] בֶּהָלָה.
#:*.Le tengo pánico a las alturas
#:*יֵשׁ לִי בֶּהָלָה גְּבָהִים.
desidia
'''DESIDIA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#רַשְׁלָנוּת.
עבה
עָבֶה
# רחב בצדדים, שָׁמֵן.
# סמיך.
# קול עבה - קול נמוך.
=גיזרון=
*הופעה יחידנית במקרא (מופיע רק שם ובמקבילה ב).
* מקביל לאכדית: - רחב , ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%28by%20A&cits=all עַב] - עָבֶה, נפוח. סורית: (עַבְיָא) - סמיך, עבה.
=נגזרות=
*עובי
*מעבה
=מילים נרדפות=
*עָב
*סמיך
=ניגודים=
*צר (1)
*דק (1,2)
*דליל (2)
=תרגום=
קטגוריה: מילים יחידאיות בתנ"ך
עָבָה
# נהיה עָבֶה.
=גיזרון=
*הופעה יחידאית של הפועל. 
*קיים פועל דומה בסורית: (עָבִא) - לנפח.
עִבַּה
# עשה דבר ליותר עָבֶה או צפוף.
#:*שני השחקנים הצטרפו לשאר השחקנים ועיבו את קו ההגנה.
#עשה דבר ליותר סמיך.
#:*הוספת קטניות לחמין מעבה אותו והופך אותו מתבשיל דמוי מרק למעדן המוכר שהוא.
#הוסיף נֶפַח. 
#:*הוספת משפטים מדגימים מעבה את הערך והופך אותו לאיכותי יותר.
#עיבה קולו - הפך את קולו לעמוק.
=גיזרון=
*משורש מקראי, ראו עָבֶה.
=נגזרות=
*עיבוי
*מְעַבֶּה
=ניגודים=
*הדק (1)
*דילל (2,3)
=גיזרון=
*הופעה יחידנית במקרא (מופיע רק שם ובמקבילה ב).
* מקביל לאכדית: - רחב , ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%28by%20A&cits=all עַב] - עָבֶה, נפוח. סורית: (עַבְיָא) - סמיך, עבה.
=נגזרות=
*עובי
*מעבה
=מילים נרדפות=
*עָב
*סמיך
=ניגודים=
*צר (1)
*דק (1,2)
*דליל (2)
=תרגום=
קטגוריה: מילים יחידאיות בתנ"ך
עָבָה
# נהיה עָבֶה.
=גיזרון=
*הופעה יחידאית של הפועל. 
*קיים פועל דומה בסורית: (עָבִא) - לנפח.
עִבַּה
# עשה דבר ליותר עָבֶה או צפוף.
#:*שני השחקנים הצטרפו לשאר השחקנים ועיבו את קו ההגנה.
#עשה דבר ליותר סמיך.
#:*הוספת קטניות לחמין מעבה אותו והופך אותו מתבשיל דמוי מרק למעדן המוכר שהוא.
#הוסיף נֶפַח. 
#:*הוספת משפטים מדגימים מעבה את הערך והופך אותו לאיכותי יותר.
#עיבה קולו - הפך את קולו לעמוק.
=גיזרון=
*משורש מקראי, ראו עָבֶה.
=נגזרות=
*עיבוי
*מְעַבֶּה
=ניגודים=
*הדק (1)
*דילל (2,3)
עבי
עֹבִי {{משני|א}}
# הפְּנִים של דבר תלת ממדי.
# המידה בין שני הצדדים של משהו תלת ממדי.
=גיזרון=
*משורש , ראו בגיזרון עָבֶה.
*קיימת מילה מקבילה בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%28wby+N%20&cits=all עובי].
=צירופים=
*נכנס בעובי הקורה
=מילים נרדפות=
*מַעֲבֶה (1)
=גיזרון=
*צורה יחידאית. מקביל לעַב שמופיע גם הוא רק פעם אחת. המשמעות והגיזרון לא ברורים, ראו שם.
=הערות שוליים=
קטגוריה:מילים יחידאיות בספרות חז"ל
=גיזרון=
*משורש , ראו בגיזרון עָבֶה.
*קיימת מילה מקבילה בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%28wby+N%20&cits=all עובי].
=צירופים=
*נכנס בעובי הקורה
=מילים נרדפות=
*מַעֲבֶה (1)
=גיזרון=
*צורה יחידאית. מקביל לעַב שמופיע גם הוא רק פעם אחת. המשמעות והגיזרון לא ברורים, ראו שם.
=הערות שוליים=
קטגוריה:מילים יחידאיות בספרות חז"ל
girasol
'''GIRASOL'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# חַמָּנִית.
#::.No le regales girasoles; regálale rosas
#::אַל תִּתֵּנִי/תִּתֵּן לוֹ/לָהּ חַמָּנִיּוֹת; לָתֵת לוֹ/לָהּ וְרָדִים.
כפת תמרים
כַּפֹּת תְּמָרִים
# ענף רך של התמר; לוּלָב.
=גיזרון=
*מן כַּף, שענפי התמר דומים לכף יד בגלל צורתם הקעורה, והעלים יוצאים מהענף באופן המזכיר אצבעות היוצאות מכף היד. באופן דומה, עץ הדקל נקרא באנגלית: palm tree.
*יש שהקבילו לכִּפָּה (4) בהוראת: ענפים הגדלים בראש העץ.
*יש מפרשים: ענף שעליו אגודים יחד, בהשוואה לאכדית: - אגוד, צבורים יחד. לפי זה "כַּפֹּת" אינה צורת רבים אלא הת' יסודית. 
*יש שגזרו מ"כָּפַת", והשוו לדברי ר' טרפון: . יש שהוסיפו שלדעת חז"ל "כַּפֹּת תמרים" מציינים עלים סגורים, הפוך מ"חריות דקל" שמציינים עלים פתוחים, מלשון חֵרוּת.<ref>י' פליקס, עולם התנ"ך, ויקרא, [https://kotar.cet.ac.il/KotarApp/Viewer.aspx?nBookID=94699715#175.67.2.none עמ' 174].</ref> הקושי עם הצעה זה שהפ' היתה צריכה להיות רפה.
*לדעת חז"ל הכוונה דווקא לענף רך של התמר, אבל לדעת השומרונים וחלק מהקראים הכוונה גם לענפים פתוחים. ויש אומרים שהכוונה דווקא למכבדים.<ref>מולי ברוג, "[https://heb.hartman.org.il/what-is-kapot-tmarim/ כפות תמרים: הייתכן שלא מדובר בלולב?]".</ref>
=ראו גם=
*ארבעת המינים
*חרות
=גיזרון=
*מן כַּף, שענפי התמר דומים לכף יד בגלל צורתם הקעורה, והעלים יוצאים מהענף באופן המזכיר אצבעות היוצאות מכף היד. באופן דומה, עץ הדקל נקרא באנגלית: palm tree.
*יש שהקבילו לכִּפָּה (4) בהוראת: ענפים הגדלים בראש העץ.
*יש מפרשים: ענף שעליו אגודים יחד, בהשוואה לאכדית: - אגוד, צבורים יחד. לפי זה "כַּפֹּת" אינה צורת רבים אלא הת' יסודית. 
*יש שגזרו מ"כָּפַת", והשוו לדברי ר' טרפון: . יש שהוסיפו שלדעת חז"ל "כַּפֹּת תמרים" מציינים עלים סגורים, הפוך מ"חריות דקל" שמציינים עלים פתוחים, מלשון חֵרוּת.<ref>י' פליקס, עולם התנ"ך, ויקרא, [https://kotar.cet.ac.il/KotarApp/Viewer.aspx?nBookID=94699715#175.67.2.none עמ' 174].</ref> הקושי עם הצעה זה שהפ' היתה צריכה להיות רפה.
*לדעת חז"ל הכוונה דווקא לענף רך של התמר, אבל לדעת השומרונים וחלק מהקראים הכוונה גם לענפים פתוחים. ויש אומרים שהכוונה דווקא למכבדים.<ref>מולי ברוג, "[https://heb.hartman.org.il/what-is-kapot-tmarim/ כפות תמרים: הייתכן שלא מדובר בלולב?]".</ref>
=ראו גם=
*ארבעת המינים
*חרות
enciclopedia
'''ENCICLOPEDIA'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה.
=גיזרון=
* encyclopaedĭa, זה ἐγκυκλοπαιδεία, שגיאת קריאת ἐγκύκλιος παιδεία ”חינוך כללי“, ”חינוך לקהל רחב“.
=גיזרון=
* encyclopaedĭa, זה ἐγκυκλοπαιδεία, שגיאת קריאת ἐγκύκλιος παιδεία ”חינוך כללי“, ”חינוך לקהל רחב“.
renacuajo
'''RENACUAJO'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#רֹאשָׁן.
#:*.Le fascina cazar renacuajos
#:*הוּא/הִיא אוֹהֵב/־ת לָצוּד רֹאשָׁנִים.
#[נקבה וזכר] יֶלֶד קָטָן.
#:*.Mi renacuaja aún no camina
#:*הַיַּלְדָּה הַקְּטַנָּה שֶׁלִּי עֲדַיִן לֹא הוֹלֶכֶת.
# [זכר] [הונדורס, בוליביה, פנמה] אָדָם לֹא מַשְׁמָעוּתִי.
hacerse el sueco
'''HACERSE EL SUECO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְשַׂחֵק מְטֻמְטָם.
#::.No te hagas el sueco y cancela tu deuda
#:*אַל תְּשַׂחֵק מְטֻמְטָם וּתְבַטֵּל אֶת הַחוֹב שֶׁלְּךָ.
אופטימלי
מעצבן ברמה מוגזמת ספרמעצבן ברמה מוגזמת ספר
הרבי מלובאוויטש
הרבי מלובאוויטש הוא יהיה מלך המשיח לעולם ועד יחי אדונינו מורינו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד!!!הרבי מלובאוויטש הוא יהיה מלך המשיח לעולם ועד יחי אדונינו מורינו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד!!!
crecer
'''CRECER'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לִגְדֹּל.
#:*!Cuánto has crecido¡
#[דבר] לְהַגְבִּיר, לַעֲלוֹת.
#:*.El río crece con rapidez
#:*הַנָּהָר עוֹלֶה בִּמְהִירוּת.
#[פרונומינלי] לָקַחַת סַמְכוּת גְּדוֹלָה יוֹתֵר.
#:*.Se ha crecido durante la pandemia
#:*הוּא/הִיא קִבֵּל/־ת סַמְכוּת רַבָּה יוֹתֵר בְּמַהֲלַךְ הַמַּגֵּפָה.
=גיזרון=
* crescĕre ”עלייה בפיתוח עקב השפעות אורגניות טבעיות”. פועל זה קשור לשורש ההודו־אירופי -ker* ”לגדול”.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/crecer#conjugaciondmAOFoB], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-crecer.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-crecerse.html].
=גיזרון=
* crescĕre ”עלייה בפיתוח עקב השפעות אורגניות טבעיות”. פועל זה קשור לשורש ההודו־אירופי -ker* ”לגדול”.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/crecer#conjugaciondmAOFoB], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-crecer.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-crecerse.html].
גויה
גְּוִיָּה
# גוף. עפ"ר גוף המת
#:* וגויתו כתרשיש
# איבר המין הזכרי
#:* ראש הגוויה
=מילים נרדפות=
* גופה
* פגר
* נבלה
=ראו גם=
*גו, גוה.
קטגוריה:מוות
גְּוִיָּה
# גוף. עפ"ר גוף המת
#:* וגויתו כתרשיש
# איבר המין הזכרי
#:* ראש הגוויה
=מילים נרדפות=
* גופה
* פגר
* נבלה
=ראו גם=
*גו, גוה.
קטגוריה:מוות
tecnología
'''TECNOLOGÍA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#טֶכְנוֹלוֹגְיָה.
jaguar
'''JAGUAR¹'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
# יָגוּאָר.
#:*.No te muevas o...el jaguar nos oirá
#:*אַל תָּזוּז/־זִי אוֹ...הַיָּגוּאָר יִשְׁמַע אוֹתָנוּ.
=גיזרון=
* jaguar (או אולי מצרפתית).
'''JAGUAR²'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#[צ'ילי] קָהָל, מְדִינָה, אֶרֶץ (שֶׁהִצְלִיחָה לְהִתְבַּלֵּט בִּתְחוּם בּוֹ הִיא פּוֹעֶלֶת).
=גיזרון=
* jaguar (או אולי מצרפתית).
'''JAGUAR²'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#[צ'ילי] קָהָל, מְדִינָה, אֶרֶץ (שֶׁהִצְלִיחָה לְהִתְבַּלֵּט בִּתְחוּם בּוֹ הִיא פּוֹעֶלֶת).
cucaracha
'''CUCARACHA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# מַקָּק, תִּיקָן.
#::!Eliminemos a las cucarachas YA¡
#::בּוֹאוּ לְחַסֵּל אֶת הַתִּיקָנִים כְּבָר עַכְשָׁו!
# פֹּת.
#:::*שימוש (ב־): ונצואלה, גואטמלה, הונדורס, אל סלבדור, ניקרגואה, פוארטו ריקו, פֵּרו.
# חֲתִימָה.
#:::*שימוש (ב־): ארגנטינה.
# מְכוֹנִית ישנה.
#:::*שימוש (ב־): אקוודור.
# מְכוֹנִית קְטָנָה.
#:::*שימוש (ב־): פוארטו ריקו.
consultar
'''CONSULTAR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לִבְחֹן, לְנַהֵל.
#:*.Consultemos este asunto con calma
#:*בּוֹאוּ נִבְחַן אֶת הָעִנְיָן הַזֶּה בְּנַחַת.
#לְחַפֵּשׂ (תִּעוּד עַל נוֹשֵׂא אוֹ עִנְיָן כָּלְשֶׁהוּ).
#:*.Consulten la información en los libros, chicos
#:*חַפְּשׂוּ מֵידָע בַּסְּפָרִים, חֶבְרֶ'ה.
#לְהִתְיַעֵץ.
#:*.Consultemos nuestras dudas CON el doctor
#:*בּוֹאוּ לְהִתְיַעֵץ עִם הָרוֹפֵא עִם הַסְּפֵקוֹת שֶׁלָּנוּ.
=גיזרון=
* consultāre, וזה מ־consulare ”לִשְׁקֹל”.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/consultar#conjugaciondhI0SJB], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-consultar.html].
=גיזרון=
* consultāre, וזה מ־consulare ”לִשְׁקֹל”.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/consultar#conjugaciondhI0SJB], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-consultar.html].
consultarse
'''CONSULTARSE'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#[קובה] לְבַקֵּר מְכַשֵּׁפָה.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-consultarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-consultarse.html].
sofocar
'''SOFOCAR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לְהַטְבִּיעַ.
#לְהֵעָלֵם, לכבות, לִשְׁלֹט, לכבות.
#לְהָצִיק.
#[גם פרונומינלי] לְהָבִיךְ.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/sofocar#conjugaciongdJUujp], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sofocar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sofocarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/sofocar#conjugaciongdJUujp], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sofocar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-sofocarse.html].
vergüenza
'''VERGÜENZA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מְבוּכָה, בּוּשָׁה.
#::.La vergüenza en la primera cita es normal
#::מְבוּכָה בַּדֵּיְט הָרִאשׁוֹן הִיא נוֹרְמָלִית.
#הַעֲרָכָה (שֶׁל הַכָּבוֹד שֶׁל הָאָדָם עַצְמוֹ).
#::!Ten un poco de vergüenza, hombre¡
#::יֵשׁ הַעֲרָכָה קְטַנָּה, כֵּן?!
# כּוֹבַע נָשִׁי.
#[רבות] אֵיבְרֵי הַמִּין.
#::.Usa algo para cubrir tus vergüenzas
#:*הִשְׁתַּמֵּשׁ/־שִׁי בְּמַשֶּׁהוּ כְּדֵי לְכַסּוֹת אֶת אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁלְּךָ/־לָּךְ.
#[פוארטו ריקו] צֶמַח מֵהַמִּין Coleus blumei.
=גיזרון=
* verecundia, וזה נגזר מ־verecundus, אשר מורכב מ־cundus- ”שעושה משהו”, והפועל vereri ”להתבייש”.
=מילים נרדפות=
**oprobio (1)
**deshonra (1)
**ignominia (1)
**injuria (1)
**vilipendio (1)
=גיזרון=
* verecundia, וזה נגזר מ־verecundus, אשר מורכב מ־cundus- ”שעושה משהו”, והפועל vereri ”להתבייש”.
=מילים נרדפות=
**oprobio (1)
**deshonra (1)
**ignominia (1)
**injuria (1)
**vilipendio (1)
corbata
'''CORBATA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#עֲנִיבָה.
#::.Permíteme ajustar la corbata
#::תֵּן/־נִי לִי לְהַתְאִים אֶת הָעֲנִיבָה.
#אִטְרִיּוֹת בְּצוּרַת פַּרְפַּר.
#חֵלֶק קִדְמִי שֶׁל צַוָּאר הַתַּרְנְגוֹלִים.
#:::*שימוש (ב־): קולומביה.
#עֲבוֹדָה עִם מְעַט מַאֲמָץ וְתַגְמוּל טוֹב.
#:::*שימוש (ב־): קולומביה.
aeropuerto
'''AEROPUERTO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#שְׂדֵּה תְּעוּפָה.
#::.Iremos al aeropuerto a recibirlos
#::נִסַּע לִשְׂדֵה הַתְּעוּפָה כְּדֵי לְקַבֵּל אוֹתָם.
guitarra
'''GUITARRA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#גִּיטָרָה.
#::.Toca la guitarra MUY bien
#::נַגָּן/־נָה בְּגִיטָרָה טוֹב מְאוֹד.
reino
'''REINO'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#פֶּלֶךְ, מַמְלָכָה.
#::.Los reinos luchan salvajemente
#::מַמְלָכוֹת נִלְחָמוֹת בִּפְרָאוּת.
#הֶקֵּף, תְּחוּם.
#::.Trabajo en el reino educativo
#:*אֲנִי עוֹבֵד/־ת בַּתְּחוּם הַחִנּוּכִי.
=גיזרון=
* regnum, וזה נגזר מ־rex, regis ”מלך”, וזה קשור לשורש ההודו־אירופי -reg* ”לְהוֹלִיךְ, ”לְהוֹבִיל”.
=גיזרון=
* regnum, וזה נגזר מ־rex, regis ”מלך”, וזה קשור לשורש ההודו־אירופי -reg* ”לְהוֹלִיךְ, ”לְהוֹבִיל”.
tijera
'''TIJERA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מִסְפָּרַיִם.
#::?Preparados¿—
#::!Sí¡—
#::!Listos…? ¡Ahora¿—
#::!Piedra, papel o tijera¡—
#::!Cárol ha sacado piedra¡—
#::"מוּכָנִים?"
#::"כֵּן!"
#::"שׁוּב מוּכָנִים...? עַכְשָׁו!"
#::"אֶבֶן נְיָר וּמִסְפָּרַיִם!"
#::"קְרוֹל הוֹצִיאָה אֶבֶן!"
#תְּעָלָה (שֶׁנֶּעֶשְׂתָה בַּאֲדָמָה רְטֻבָּה כְּדֵי לְנַקֵּז אוֹתָהּ).
#::.Hizo una tijera en el terreno; lo necesitaba
#::הוּא/הִיא עָשָׂה/עָשְׂתָה תְּעָלָה בָּאֲדָמָה; הָיְתָה צְרִיכָה אֶת זֶה.
#לַהַב (הַמְּשַׁמֵּשׁ לִתְמִיכָה בְּפִסַּת עֵץ שֶׁאוֹתָהּ יֵשׁ לְנַסֵּר אוֹ לְגַלֵּף).
#לָשׁוֹן נָחָשׁ.
zanja
'''ZANJA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#תְּעָלָה.
קזז
קִזֵּז
# הפחית לפי חשבון. נִכָּה כדי להשוות סכומים לחשבון.
#:* צריך לקזז את ההוצאות מסעיף הרווח.
=נגזרות=
* קִזּוּז
*קֻזַּז (צורת הסביל)
=ראו גם=
*קִצֵּץ
*גזז
*התקזז
=נגזרות=
* קִזּוּז
*קֻזַּז (צורת הסביל)
=ראו גם=
*קִצֵּץ
*גזז
*התקזז
Reino Unido
'''REINO UNIDO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#בְּרִיטַנְיָה.
#:*.Sueño con visitar el Reino Unido
#:*אֲנִי חוֹלֵם/־ת לְבַקֵּר בִּבְּרִיטַנְיָה.
Argentina
'''ARGENTINA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#אַרְגֶּנְטִינָה
matrimonio
'''MATRIMONIO'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#נִשּׁוּאִים, נִשּׁוּאִין.
=גיזרון=
* matrimonium.
=גיזרון=
* matrimonium.
comprar
'''COMPRAR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לִקְנוֹת.
#:*.Cómprame una botella de agua
#:*תִּקְנֶה/־נִי לִי בַּקְבּוּק מַיִם.
#לְשַׁחֵד.
#:*.Han intentado comprar al árbitro
#:*הֵם נִסּוּ לְשַׁחֵד אֶת הַשּׁוֹפֵט.
#[פרונומינלי] [ארגנטינה] לְהִתְרַסֵּק, לְהַכּוֹת, לְהִתְנַגֵּשׁ.
#:*.Venía corriendo y se compró la puerta
#:*הוּא בָּא בְּרִיצָה וְהִתְנַגֵּשׁ בַּדֶּלֶת.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=גיזרון=
* (comparāre) ”לִרְכֹּשׁ”. המונח קשור לשורש ההודו־אירופי (1-per(ə)*) ”לְיַצֵּר”.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/comprar#conjugaciondddmiiD], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-comprar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-comprarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=גיזרון=
* (comparāre) ”לִרְכֹּשׁ”. המונח קשור לשורש ההודו־אירופי (1-per(ə)*) ”לְיַצֵּר”.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/comprar#conjugaciondddmiiD], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-comprar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-comprarse.html].
llevar
'''LLEVAR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לָשֵׂאת, לָקַחַת.
#לִגְּבּוֹת.
#לַחְתֹּךְ, לְהַפְרִיד.
#::.La bala le llevó un brazo
#::הַכַּדּוּר חָתַךְ אֶת זְרוֹעוֹ/־עָהּ.
#[עץ] לְיַצֵּר פֵּרוֹת.
#::.Ese árbol lleva buenas uvas
#::הָעֵץ הַזֶּה מְיַצֵּר עֲנָבִים טוֹבִים.
#לְעוֹרֵר, לְשַׁכְנֵעַ, לְהַכְנִיס.
#::.Lo llevan al mundo de la lectura
#::הֵם מַכְנִיסִים אוֹתוֹ לְעוֹלָם הַקְּרִיאָה.
#לְהַדְרִיךְ, לְהוֹבִיל, לִנְהֹג.
#::.Ese camino lleva a la ciudad
#::הַכְּבִישׁ הַזֶּה מוֹבִיל לְעִיר.
#יֵשׁ, שֶׁיְּסַפְּקוּ לוֹ/לָה מַשֶּׁהוּ.
#::.Déjame decirte que llevas una linda camiseta
#::תֵּן/־נִי לִי לוֹמַר לְךָ/לָךְ, יֵשׁ לְךָ/לָךְ חֻלְצָה יָפָה.
#לַחְרֹג, לְהִתְעַלּוֹת.
#[זמן] לַעֲקֹב.
#[קֶצֶב] לַעֲקֹב.
#::.Intentemos llevar el ritmo de la canción
#::נַסּוּ לַעֲקֹב אַחַר הַקֶּצֶב שֶׁל הַשִּׁיר.
#לִגְנֹב.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִמ.
#::.Los ladrones se han llevado mi cartera
#::הַגַּנָּבִים גָּנְבוּ לִי אֶת הָאַרְנָק.
#לְהַשִּׂיג.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.
#::!Nos llevamos la victoria¡
#::הִשַּׂגְנוּ נִצָּחוֹן!
#לְקַבֵּל, לַחְווֹת.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.
#::.Me he llevado una gran alegría
#::חָוִיתִי שִׂמְחָה גְּדוֹלָה.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=צירופים=
*llevar encima algo
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/llevar#conjugacionfZfetQZ], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-llevar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-llevarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=צירופים=
*llevar encima algo
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/llevar#conjugacionfZfetQZ], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-llevar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-llevarse.html].
llevar encima algo
'''LLEVAR ENCIMA ALGO'''
קטגוריה:צירוף ספרדית
#יֵשׁ.
#:*.Lleva encima mucho dinero
#:*יֵשׁ הַרְבֵּה כֶּסֶף.
conjugar
'''CONJUGAR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לְשַׁלֵּב.
#:*?El amor y el odio conjugan en una persona¿
#:*הַאִם אַהֲבָה וְשִׂנְאָה מִשְׁתַּלְּבִים בְּאָדָם?
# לִנְטוֹת, לְהַצְמִיד.
#:*.Conjuga el verbo «ir» en tercera persona
#:*נְטֵה/־טִי אֶת הַפּוֹעֵל ”לָלֶכֶת” בְּגוּף שְׁלִישִׁי.
#[לא בשימוש] לַהַשְׁווֹת.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/conjugar#conjugaciondfm1Zfe], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-conjugar.html].
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/conjugar#conjugaciondfm1Zfe], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-conjugar.html].
recostar
'''RECOSTAR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#[גם פרונומינלי] לִשְׁכַּב.
#[גם פרונומינלי] לִנְטוֹת.
#:*.Recostemos el cuadro a la derecha
#:*בּוֹא נַנִּיחַ אֶת הַתֵּבָה בְּצַד יָמִין.
#[פרונומינלי] לִישֹׁן.
#:*.Hoy me recostaré temprano
#:*הַיּוֹם אֲנִי הוֹלֵךְ/־כֶת לִישֹׁן מֻקְדָּם.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2); (3)
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/recostar#conjugaciongFhoS4r], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-recostar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-recostarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2); (3)
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/recostar#conjugaciongFhoS4r], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-recostar.html]; פרונומינלי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-recostarse.html].
nombre
'''NOMBRE'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#שֵׁם.
#::?Cuál es tu nombre¿
#::מָה שִׁמְךָ/שְׁמֵךְ?
#שֵׁם פְּרָטִי.
#תְּהִלָּה, מוֹנִיטִין.
#::.Tiene nombre de ser una buena persona
#::יֵשׁ לוֹ/לָהּ מוֹנִיטִין שֶׁל אָדָם טוֹב.
# שֵׁם עֶצֶם.
#:.La palabra «pelota» es un nombre
#::הַמִּלָּה ”כַּדּוּר” הִיא שֵׁם עֶצֶם.
=גיזרון=
* nomen, nominis ”שֵׁם”.
=גיזרון=
* nomen, nominis ”שֵׁם”.
נזם זהב באף חזיר
נֶזֶם זָהָב בְּאַף חֲזִיר
# נסיון כושל לייפות דבר שהוא מכוער במהותו.
#:* מסכי הפלזמה הם נזם זהב באף חזיר. לא מהבחינה של מי שקונה חזיר, אלא מהבחינה שמי שקונה מדחיק את המציאות, חושב שבטלוויזיה יפה החיים ייראו יותר יפים.<br>()
=מקור=
*לפי הפסוק
= ניגודים =
* עבד כי ימלוך
=ראו גם=
* עלה תאנה
* שטחיות

קטגוריה:ביטויים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
=מקור=
*לפי הפסוק
= ניגודים =
* עבד כי ימלוך
=ראו גם=
* עלה תאנה
* שטחיות

קטגוריה:ביטויים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
enhiesto
'''ENHIESTO'''
קטגוריה:שם תואר ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#מוּרָם, זָקוּף, יָשָׁר.
#:*.El gato está en la cocina con la cola enhiesta
#:*הֶחָתוּל נִמְצָא בַּמִּטְבָּח עִם זְנָבוֹ יָשָׁר.
=גיזרון=
* infestus ”ישר”, ”זָקוּף”; עם זאת, לפני שיש לו את המשמעות שיש לו כרגע, בלטינית המשמעות שלו הייתה ”עוינות [כלפי מישהו]”
המונח קשור לשורש ההודו־אירופי -dhers*
=גיזרון=
* infestus ”ישר”, ”זָקוּף”; עם זאת, לפני שיש לו את המשמעות שיש לו כרגע, בלטינית המשמעות שלו הייתה ”עוינות [כלפי מישהו]”
המונח קשור לשורש ההודו־אירופי -dhers*
toalla
'''TOALLA'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#מַגֶּבֶת.
#[ז׳ ונ׳] [אל סלבדור] אָדָם טוֹב.
#:*.Mi amigo es un toalla
#:*חָבֵר שֶׁלִּי הוּא אָדָם טוֹב.
=צירופים=
*tirar la toalla
*toalla femenina
*toalla higiénica
*toalla sanitaria
=צירופים=
*tirar la toalla
*toalla femenina
*toalla higiénica
*toalla sanitaria
tirar la toalla
'''TIRAR LA TOALLA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְוַתֵּר.
toalla femenina
'''TOALLA FEMENINA'''
קטגוריה:צירוף ספרדית
#[מקסיקו, אל סלבדור, רפובליקה דומיניקנית, אקוודור, בוליביה, פרגוואי, ארגנטינה, אורוגוואי] תַּחְבֹּשֶׁת הִיגְיֵנִית.
פוצץ
פּוֹצֵץ {{משני|א}}
# שבר לרסיסים.
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
=מילים נרדפות=
*ניפץ
*ניתץ
*שיבר
=ניגודים=
*איחה
*הרכיב
=תרגום=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
פּוֹצֵץ {{משני|א}}
# שבר לרסיסים.
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
=מילים נרדפות=
*ניפץ
*ניתץ
*שיבר
=ניגודים=
*איחה
*הרכיב
=תרגום=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
התפוצץ
הִתְפּוֹצֵץ
# נשבר לרסיסים.
#חווה התקף רגשי, עפ"ר של זעם או צחוק.
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
=נגזרות=
* התפוצצות
=מילים נרדפות=
*התנפץ (1)
*התפקע
*ניתץ (1)
=ניגודים=
*התאחה (1)
*התגבש (1)
=תרגום=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
=נגזרות=
* התפוצצות
=מילים נרדפות=
*התנפץ (1)
*התפקע
*ניתץ (1)
=ניגודים=
*התאחה (1)
*התגבש (1)
=תרגום=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
ממלא
מְמֻלָּא
# שתחבו לתוכו עד אפס מקום.
=גיזרון=
*בינוני סביל מן מילא. המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
=תרגום=
*ערבית: (תעתיק: מחְשִׁי)
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קטגוריה:מזון
=גיזרון=
*בינוני סביל מן מילא. המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
=תרגום=
*ערבית: (תעתיק: מחְשִׁי)
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קטגוריה:מזון
נטל ידים
נָטַל יָדַיִם
# ניקה את ידיו באמצעות טבילתן במים זורמים.
=נגזרות=
* נטילת ידיים
=מילים נרדפות=
* רחץ ידים
* שטף ידים
=תרגום=
קטגוריה:היגיינה
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה
=נגזרות=
* נטילת ידיים
=מילים נרדפות=
* רחץ ידים
* שטף ידים
=תרגום=
קטגוריה:היגיינה
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה
זנזנת
זַנְזֹנֶת
# אשה קלת דעת ומופקרת מינית.
=גיזרון=
*צורת הקטנה מן זונה
=מילים נרדפות=
*פרוצה
*שרלילה
*שרמוטה
=ראו גם=
*פרחה

קטגוריה:מיניות
=גיזרון=
*צורת הקטנה מן זונה
=מילים נרדפות=
*פרוצה
*שרלילה
*שרמוטה
=ראו גם=
*פרחה

קטגוריה:מיניות
דרוזי
דְּרוּזִי
# בן לכת סודית שהתפצלה מהאסלאם השיעי, שנביאה העיקרי הוא יתרו. הם חיים בדרום סוריה, בלבנון, בגליל ובגולן.
=גיזרון=
* , צורת הריבוי של – חייט, שם משפחתו של מייסד הכת. במקור .
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:אפונימים
קטגוריה:־ִי
קטגוריה:דת
=גיזרון=
* , צורת הריבוי של – חייט, שם משפחתו של מייסד הכת. במקור .
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:אפונימים
קטגוריה:־ִי
קטגוריה:דת
soñar
'''SOÑAR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לַחֲלֹם, לַחְלֹם.
#::.He soñado cosas feas
#::חָלַמְתִּי דְּבָרִים מְכֹעָרִים.
#לְפַחֵד.
#:*.Algún día me vas a soñar
#:*יוֹם אֶחָד אַתְּ/־ה תִּפְחַד/־דִי מִמֶּנִּי.
#[אדם] לְהִשָּׁאֵר מֵחֹסֶר הַכָּרָה (לְאַחַר קַבָּלַת מַכָּה).
#:::*שימוש (ב־): פֵּרוּ, אקוודור.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/so%C3%B1ar#conjugaciongeNDUMU], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-so%C3%B1ar.html].
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/so%C3%B1ar#conjugaciongeNDUMU], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-so%C3%B1ar.html].
soledad
'''SOLEDAD'''
קטגוריה:שם עצם ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#בְּדִידוּת.
#:*.A veces la soledad es agradable y triste a la vez
#:*לִפְעָמִים הַבְּדִידוּת עֲצוּבָה וּנְעִימָה בּוֹ זְמַנִּית.
#מָקוֹם מִדְבָּרִי, נָטוּשׁ, לֹא מְיֻשָּׁב.
#:*.Chérnobil es una soledad
#:*צֶ'רְנוֹבִּיל הִיא מָקוֹם מִדְבָּרִי.
helado
'''HELADO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#קַר, קָּפוּא.
#::.Detesto el clima helado de las montañas
#::אֲנִי שׂוֹנֵא אֶת מֶזֶג הָאֲוִיר הַקָּפוּא בֶּהָרִים.
#מְבֻלְבָּל, מֻפְתָּע.
#[ש"ע ז׳] גְּלִידָה.
#::?Te apetece comer un helado¿
#::הַאִם תִּרְצֶה/־צִי לֶאֱכֹל גְּלִידָה?
enviar
'''ENVIAR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לִשְׁלֹחַ.
#:*.Envíen libros para abastecer la biblioteca
#:*שְׁלַח סְפָרִים לִמְלַאי הַסִּפְרִיָּה.
#לְכַוֵּן, לָקַחַת, לְהוֹבִיל מִישֶׁהוּ.
#:*.La han enviado a la oficina del director
#:*הֵם לָקְחוּ אוֹתָהּ לְמִשְׂרַד הַמְּנַהֵל.
=גיזרון=
* inviāre ”ללכת”. המילה מורכבת מ־(-in) ”עד”, ”ל־”; (via) ”נָתִיב” ו־(are), סיומת שיוצרת פעלים.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/enviar#conjugacionew7ppwk], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-enviar.html].
=גיזרון=
* inviāre ”ללכת”. המילה מורכבת מ־(-in) ”עד”, ”ל־”; (via) ”נָתִיב” ו־(are), סיומת שיוצרת פעלים.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/enviar#conjugacionew7ppwk], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-enviar.html].
conseguir
'''CONSEGUIR'''
קטגוריה:פועל ספרדיתקטגוריה:שפה ספרדית
#לְהַשִּׂיג, לְקַבֵּל.
#:*.Acabas de conseguirlo; ya es oficial
#:*הָרֶגַע קִבַּלְתָּ/־תְּ אֶת זֶה; זֶה רִשְׁמִי.
=גיזרון=
* consĕqui. המילה מורכבת מ־(-con) ”כל” ו־(sequire) ”לקבל”.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/conseguir#conjugaciondgRugLx], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-conseguir.html].
=גיזרון=
* consĕqui. המילה מורכבת מ־(-con) ”כל” ו־(sequire) ”לקבל”.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/conseguir#conjugaciondgRugLx], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-conseguir.html].