מזודה
מִזְוָדָה
# תיק גדול, כמעין תיבה בעלת ידית, המשמשת לאחסון ונשיאת חפצים כגון בגדים בעת מעבר ממקום למקום.
=גיזרון=
*מארמית זְוָדָא', שהיא צורה ארמית של צידה. נגזרתה הארמית מופיעה בביטוי מספר דניאל על פי רש"י בהוראת: "הדבר הלך ממני" . בתלמוד הבבלי מופיע הביטוי במשמעות "שק שמשימין בו כל דבר" ([https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=51750&st=&pgnum=281&hilite= הערוך]).
* שורש מקביל בערבית: ז־ו־ד () בהוראת צידה, הצטיידות .וגם, () 'סיפק צידה, ציוד'.
=מידע נוסף=
* שורש ז-י-ד או ז-ו-ד: כמה מילונים לא מפרידים ביניהם, אך כנראה שורש זה (של מזוודה, זוודא) במדויק ז-ו-ד (כמו המקבילים בארמית זוודא<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=zwd%20N&cits=all CAL].</ref> וערבית 'סיפק צידה, ציוד'), בניגוד לשורש לא קשור ז-י-ד 'רתח'\'פעל בזדון', שורש של הזיד, במזיד, זדון (כמו המקבילים בארמית זידנה<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=zydn%20A&cits=all CAL].</ref> וערבית ).
* לפי יסטרוב<ref>[http://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_זוּד?lang=he מילון יסטרוב].</ref>, המקור הארמית של מזוודה, זוודא, קרוב אל זבד שמשמעו המקורי גם 'אספקה לדרך' ומשם 'מתנה'.
* בתלמוד תכריכים של מת נקראים "זוודתא" (עירובין מא,ב; מועד קטן כז,ב), לדעת ח"י קוהוט הטעם שכמו שהמזון צידה לחיים כך התכריכים צידה לעוברים מן העולם ([https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=51750&st=&pgnum=281&hilite= ערוך השלם]). 
* בארמית-שומרונית, משורש ז-ו-ד נגזרת תיבת "[https://books.google.co.il/books?id=6K-9CwAAQBAJ&pg=PA257&lpg=PA257&dq=%D7%97%D7%95%D7%A8+%D7%91%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%AA+%D7%9C%D7%91%D7%9F&source=bl&ots=oB_VQjBnMw&sig=ACfU3U03haak35JhaVlU161QVJ7s4RGcPA&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwiOz_LmgKrpAhXs8OAKHREDBd8Q6AEwEHoECAcQAQ#v=onepage&q=%D7%97%D7%95%D7%A8%20%D7%91%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%AA%20%D7%9C%D7%91%D7%9F&f=false זבד"] במשמעות - כינוס, עפ"י הפסוק "תעבד כל מועד בזבד" (=תוך התכנסות).
=מילים נרדפות=
* טרולי
* צ'ימידן
* תיק
* תרמיל
* תרכוס
=סימוכין=
קטגוריה:כלי קיבול
=גיזרון=
*מארמית זְוָדָא', שהיא צורה ארמית של צידה. נגזרתה הארמית מופיעה בביטוי מספר דניאל על פי רש"י בהוראת: "הדבר הלך ממני" . בתלמוד הבבלי מופיע הביטוי במשמעות "שק שמשימין בו כל דבר" ([https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=51750&st=&pgnum=281&hilite= הערוך]).
* שורש מקביל בערבית: ז־ו־ד () בהוראת צידה, הצטיידות .וגם, () 'סיפק צידה, ציוד'.
=מידע נוסף=
* שורש ז-י-ד או ז-ו-ד: כמה מילונים לא מפרידים ביניהם, אך כנראה שורש זה (של מזוודה, זוודא) במדויק ז-ו-ד (כמו המקבילים בארמית זוודא<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=zwd%20N&cits=all CAL].</ref> וערבית 'סיפק צידה, ציוד'), בניגוד לשורש לא קשור ז-י-ד 'רתח'\'פעל בזדון', שורש של הזיד, במזיד, זדון (כמו המקבילים בארמית זידנה<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=zydn%20A&cits=all CAL].</ref> וערבית ).
* לפי יסטרוב<ref>[http://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_זוּד?lang=he מילון יסטרוב].</ref>, המקור הארמית של מזוודה, זוודא, קרוב אל זבד שמשמעו המקורי גם 'אספקה לדרך' ומשם 'מתנה'.
* בתלמוד תכריכים של מת נקראים "זוודתא" (עירובין מא,ב; מועד קטן כז,ב), לדעת ח"י קוהוט הטעם שכמו שהמזון צידה לחיים כך התכריכים צידה לעוברים מן העולם ([https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=51750&st=&pgnum=281&hilite= ערוך השלם]). 
* בארמית-שומרונית, משורש ז-ו-ד נגזרת תיבת "[https://books.google.co.il/books?id=6K-9CwAAQBAJ&pg=PA257&lpg=PA257&dq=%D7%97%D7%95%D7%A8+%D7%91%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%AA+%D7%9C%D7%91%D7%9F&source=bl&ots=oB_VQjBnMw&sig=ACfU3U03haak35JhaVlU161QVJ7s4RGcPA&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwiOz_LmgKrpAhXs8OAKHREDBd8Q6AEwEHoECAcQAQ#v=onepage&q=%D7%97%D7%95%D7%A8%20%D7%91%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%AA%20%D7%9C%D7%91%D7%9F&f=false זבד"] במשמעות - כינוס, עפ"י הפסוק "תעבד כל מועד בזבד" (=תוך התכנסות).
=מילים נרדפות=
* טרולי
* צ'ימידן
* תיק
* תרמיל
* תרכוס
=סימוכין=
קטגוריה:כלי קיבול