OzLabs/hebrew-wiktionary-articles huggingface dataset:
מנוע דיזל
מְנוֹעַ דִּיזֶל
# מנוע בערה פנימית בוכנאי, הפועל על סולר או דלקים כבדים ממנו. 
#:*מנוע הדיזל החזק בעולם הוא מנוע ימי שהספקו 108,000 כוחות סוס ומהירותו 102 סיבובים לדקה.
#:* במנוע בנזין מתלקחת תערובת האוויר והבנזין כתוצאה מחום של ניצוץ חשמלי, ואילו במנוע דיזל הדלק מתלקח כתוצאה מהמגע באוויר הדחוס והלוהט בצילינדר.
=גיזרון=
* המנוע נקרא על שם ממציאו – המהנדס הגרמני רודולף דיזל (Rudolf Diesel).
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הנדסה כימית (תשמ"ט), 1989.
=ראו גם=
* מנוע בנזין
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:אפונימים
קטגוריה:מנועים
=גיזרון=
* המנוע נקרא על שם ממציאו – המהנדס הגרמני רודולף דיזל (Rudolf Diesel).
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הנדסה כימית (תשמ"ט), 1989.
=ראו גם=
* מנוע בנזין
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:אפונימים
קטגוריה:מנועים
ערגליות
עַרְגָּלִיוֹת
# שם מסחרי לעוגיות גלילות בהן גליל הבצק עוטף מלוי. השם המסחרי נכנס לשימוש לעוגיות מסוג זה בכלל.
# ניתן גם לאיית ״אָרְגֲלִיוֹת״.
=גיזרון=
*שמן של העוגיות ניתן להן לפי שמו של היצרן המקורי, קונדיטוריית ערגל, על שם בעלי הקונדיטוריה - יצחק ערמוני וציגל <ref>על פי גליון ממון - ידיעות אחרונות, 25.8.1987, עמ' 10. קישור</ref>. חברת אסם קנתה את הקונדיטוריה ואת השם המסחרי של העוגיות והיא המייצרת אותן כיום במבחר טעמים.
*יש דמיון לשורש ערגל, שורש ארמי ופירושו "לגולל", שכיום משתמשים בו בהקשר של עיבוד מתכת על ידי העברתו בין גלילים. למרות הדמיון לרידוד בצק או תהליכים אחרים בהכנת העוגיות, לא ידוע על כוונה כזו (אף לא משנית) בשם "ערגליות".
=הערות=
# צורת יחיד מוצעת: עַרְגָּלִית.

קטגוריה:שם מסחרי
קטגוריה:מאכלים
=גיזרון=
*שמן של העוגיות ניתן להן לפי שמו של היצרן המקורי, קונדיטוריית ערגל, על שם בעלי הקונדיטוריה - יצחק ערמוני וציגל <ref>על פי גליון ממון - ידיעות אחרונות, 25.8.1987, עמ' 10. קישור</ref>. חברת אסם קנתה את הקונדיטוריה ואת השם המסחרי של העוגיות והיא המייצרת אותן כיום במבחר טעמים.
*יש דמיון לשורש ערגל, שורש ארמי ופירושו "לגולל", שכיום משתמשים בו בהקשר של עיבוד מתכת על ידי העברתו בין גלילים. למרות הדמיון לרידוד בצק או תהליכים אחרים בהכנת העוגיות, לא ידוע על כוונה כזו (אף לא משנית) בשם "ערגליות".
=הערות=
# צורת יחיד מוצעת: עַרְגָּלִית.

קטגוריה:שם מסחרי
קטגוריה:מאכלים
לזבזת
לַזְבֶּזֶת
# בסירות ובספינות מעץ: השפה העליונה של דופן כלי השיט, מעל טור הלוחות העליון. הלזבזת מסתירה את קצות הצלעות, ובסירות משוטים קבועים בה מלגזי המשוטים.
# בספינות ובאוניות מפלדה: השפה העליונה של דופן כלי השיט, מעל החֵל (מעקה הלוחות); וגם: טור הלוחות מעל מפלס הסיפון העליון.
=גיזרון=
* מן לזבז, "שפת כלי" בלשון חז"ל.
 ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
 האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי ימאות (תש"ל), 1970.
=צירופים=
* פסיס הלזבזת
=תרגום=
* אנגלית: (מבוטא: gunnel)
=קישורים חיצוניים=
* [https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199336005.001.0001/oxfordhb-9780199336005-e-48 J. Richard Steffy, Illustrated Glossary of Ship and Boat Terms], 1984, reprinted 2013.

קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם
=גיזרון=
* מן לזבז, "שפת כלי" בלשון חז"ל.
 ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
 האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי ימאות (תש"ל), 1970.
=צירופים=
* פסיס הלזבזת
=תרגום=
* אנגלית: (מבוטא: gunnel)
=קישורים חיצוניים=
* [https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199336005.001.0001/oxfordhb-9780199336005-e-48 J. Richard Steffy, Illustrated Glossary of Ship and Boat Terms], 1984, reprinted 2013.

קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם
תלת חתרית
תְּלַת חַתְרִית
# ספינת מלחמה ים־תיכונית מן העת העתיקה, בעלת שלושה טורי משוטים אחד מעל השני. כל יחידת חתירה מנתה שלושה חותרים: חותר אחד למשוט בטור העליון, חותר אחד למשוט בטור האמצעי וחותר אחד למשוט בטור התחתון. 
#:* התלת־חתרית האתונאית הונעה על ידי 170 משוטים, כשבכל משוט אחז חותר אחד.
=גיזרון=
* שם המספר "תלת" מציין את מספר החותרים בכל יחידת חתירה. ־חתרית מלשון חֶתֶר, מלאכת החותר. את המונח ־חתרית חידש ד"ר מאיר שָׂשׂ. על פירוש השם ביוונית ראו: טריארה.
=מילים נרדפות=
* טריארה
* טרירמה
* תלת־טורית <small>(שם לא מדויק)</small>
* תלת־משוטית 
* סְפִינָה מְשֻׁלֶשֶׁת
=ראו גם=
* חמש־חתרית
* רב־חתרית
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט היסטוריים
קטגוריה:תלת־
=גיזרון=
* שם המספר "תלת" מציין את מספר החותרים בכל יחידת חתירה. ־חתרית מלשון חֶתֶר, מלאכת החותר. את המונח ־חתרית חידש ד"ר מאיר שָׂשׂ. על פירוש השם ביוונית ראו: טריארה.
=מילים נרדפות=
* טריארה
* טרירמה
* תלת־טורית <small>(שם לא מדויק)</small>
* תלת־משוטית 
* סְפִינָה מְשֻׁלֶשֶׁת
=ראו גם=
* חמש־חתרית
* רב־חתרית
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט היסטוריים
קטגוריה:תלת־
יעקב
יַעֲקֹב
# בן יצחק ורבקה, אבי שנים עשר השבטים.
# כינוי לעם ישראל.
# שם פרטי לזכר.
=גיזרון=
* צורת עתיד לפועל עָקַב, הנפוצה בשמות פרטיים מלשון המקרא.
* בשפות כושיות מזרחיות, (כנראה מלשון "עקב") מופיע השם "קוֹבּ" בהוראת סנדל .בשפות כושיות מערביות, "קוּבֻּתַאי" [https://journals.pan.pl/Content/85558/mainfile.pdf?handler=pdf kùbùtai] - בהוראת נעלי בית.
* שמות דומים לשם 'יעקב' נמצאו בתעודת בתדמור ובמצרים. אפשר להשוות גם לשמו של הדמות התנאית עקביא או לרבי עקיבא וכן לשמות המקראיים יעקבה ועקוב. החוקרים משערים שהשם הוא קיצור תאופורי לשם יעקב-אל שפירושו, מחד - 'יגן אל' (הצעות אחרות- יגמול, ילווה -אל), ומאידך - השם (קוּבּוֹ, kūbu) מופיע במסופוטמיה כשד בעל צורת תינוק מעוות, לימים תשתנה הוראת השם קובו, ותהפוך משם פרטי המגדיר יישות-על טבעית מזיקה, לשם עצם בהוראת 'פג', ע"ע: [http://www.maravot.com/Akkadian.dictionary.html (child)]
= מדרש השם המקראי=
במקרא ישנם מספר מדרשי שם לשמו של יעקב:</br>
# בסיפור לידתו מנמקים את שמו כגזור מעקב הרגל:
# אחיו הגדול, עשיו, דורש את שמו פעם נוספת כגזור מן עָקַב = גזל בדרכי מרמה.
# בצורה דומה דורשים גם הנביאים:
= צירופים =
* בית יעקב
* אביר יעקב
* אלהי יעקב
* גאון יעקב
* תולעת יעקב
=נגזרות=
*יעקֹבית (ארכאי)
=מילים נרדפות=
*ג'ק (3)
*ישראל (1,2)
*ישורון (2)
*קובי (3)
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:יהדותקטגוריה:שמות
=גיזרון=
* צורת עתיד לפועל עָקַב, הנפוצה בשמות פרטיים מלשון המקרא.
* בשפות כושיות מזרחיות, (כנראה מלשון "עקב") מופיע השם "קוֹבּ" בהוראת סנדל .בשפות כושיות מערביות, "קוּבֻּתַאי" [https://journals.pan.pl/Content/85558/mainfile.pdf?handler=pdf kùbùtai] - בהוראת נעלי בית.
* שמות דומים לשם 'יעקב' נמצאו בתעודת בתדמור ובמצרים. אפשר להשוות גם לשמו של הדמות התנאית עקביא או לרבי עקיבא וכן לשמות המקראיים יעקבה ועקוב. החוקרים משערים שהשם הוא קיצור תאופורי לשם יעקב-אל שפירושו, מחד - 'יגן אל' (הצעות אחרות- יגמול, ילווה -אל), ומאידך - השם (קוּבּוֹ, kūbu) מופיע במסופוטמיה כשד בעל צורת תינוק מעוות, לימים תשתנה הוראת השם קובו, ותהפוך משם פרטי המגדיר יישות-על טבעית מזיקה, לשם עצם בהוראת 'פג', ע"ע: [http://www.maravot.com/Akkadian.dictionary.html (child)]
= מדרש השם המקראי=
במקרא ישנם מספר מדרשי שם לשמו של יעקב:</br>
# בסיפור לידתו מנמקים את שמו כגזור מעקב הרגל:
# אחיו הגדול, עשיו, דורש את שמו פעם נוספת כגזור מן עָקַב = גזל בדרכי מרמה.
# בצורה דומה דורשים גם הנביאים:
= צירופים =
* בית יעקב
* אביר יעקב
* אלהי יעקב
* גאון יעקב
* תולעת יעקב
=נגזרות=
*יעקֹבית (ארכאי)
=מילים נרדפות=
*ג'ק (3)
*ישראל (1,2)
*ישורון (2)
*קובי (3)
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:יהדותקטגוריה:שמות
טרירמה
טְרִירֶמָה
# ספינת מלחמה ים תיכונית מן העת העתיקה, שנקראה ביוונית "טְרִיאֶרֵס". היא הונעה על ידי שלושה טורי משוטים בכל צד, אחד מעל השני, כשבכל משוט אוחז חותר יחיד. 
#:* מלבד איל ניגוח, שהיה נשקה העיקרי, נשאה הטרירמה על סיפונה חיילי צי וקשתים.
=גיזרון=
* triremis. מקור השם הלטיני ביוונית: τριήρης (&rlm;trieres). על פירוש השם ביוונית ראו: טריארה. בכתובות רומיות רשמיות מופיע תמיד השם trieres, אך בספרות ובלשון לא מקצועית השם triremis.&rlm;<ref>Lionel Casson, Ships and Seamanship in the Ancient World. Princeton, 1971; 2nd edtion 1995.</ref>
=מילים נרדפות=
* טריארה
* תלת חתרית
* תלת־טורית <small>(השם לא מדויק)</small>
* תלת־משוטית <small>(ארכאי)</small>
= הערות שוליים =
קטגוריה:כלי שיט היסטוריים
קטגוריה:לטינית
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית
קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה היוונית
=גיזרון=
* triremis. מקור השם הלטיני ביוונית: τριήρης (&rlm;trieres). על פירוש השם ביוונית ראו: טריארה. בכתובות רומיות רשמיות מופיע תמיד השם trieres, אך בספרות ובלשון לא מקצועית השם triremis.&rlm;<ref>Lionel Casson, Ships and Seamanship in the Ancient World. Princeton, 1971; 2nd edtion 1995.</ref>
=מילים נרדפות=
* טריארה
* תלת חתרית
* תלת־טורית <small>(השם לא מדויק)</small>
* תלת־משוטית <small>(ארכאי)</small>
= הערות שוליים =
קטגוריה:כלי שיט היסטוריים
קטגוריה:לטינית
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית
קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה היוונית
גוררת אוקינוס
גּוֹרֶרֶת אוֹקְיָנוֹס
# אונייה לגרירת כלי שיט ומתקנים ימיים, הבנויה לחציית אוקיינוסים.
=גיזרון=
* על יסוד אוניית אוקיינוס.
=מילים נרדפות=
* אוניית גרר
=ראו גם=
* גוררת
* ספינת גרר
* אוניית אוקיינוס
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
=גיזרון=
* על יסוד אוניית אוקיינוס.
=מילים נרדפות=
* אוניית גרר
=ראו גם=
* גוררת
* ספינת גרר
* אוניית אוקיינוס
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
אנית מטען כללי
אֳנִיַּת מִטְעָן כְּלָלִי
# אניית משא המובילה מטען יבש של סחורות מכל סוג שהוא, הארוזות בתיבות או על גבי משטחים, וכן מטענים יבשים שלא ניתן לאחסנם במכולות.
#:* משך הפריקה והטעינה של אוניית מטען כללי גדול לאין שיעור מזה של אוניית מכולות.
=גיזרון=
* מאנגלית: general cargo ship.
=מילים נרדפות=
* אוניית משא כללי
=ראו גם=
* מטען כללי
* נודדת, אנית נוד
=סימוכין=
* [https://www.wartsila.com/encyclopedia/term/general-cargo-ship General Cargo Ship] in: Wärtsilä Encyclopedia of Marine Technology

קטגוריה:כלי שיט
קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית
=גיזרון=
* מאנגלית: general cargo ship.
=מילים נרדפות=
* אוניית משא כללי
=ראו גם=
* מטען כללי
* נודדת, אנית נוד
=סימוכין=
* [https://www.wartsila.com/encyclopedia/term/general-cargo-ship General Cargo Ship] in: Wärtsilä Encyclopedia of Marine Technology

קטגוריה:כלי שיט
קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית
אנית מכולות
אֳנִיַּת מְכוּלוֹת
# אוניית משא המובילה מטענים הארוזים במכולות.
#:* אוניית המכולות הראשונה, א/ק "פיירלנד", הושקה בארצות הברית ב־1956.
#:* רוב המטענים היבשים מובלים כיום באוניות מכולה.
=גיזרון=
* container ship.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
=ראו גם=
* מְכוּלָה
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
=גיזרון=
* container ship.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
=ראו גם=
* מְכוּלָה
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
אנית בית חולים
אֳנִיַּת בֵּית חוֹלִים
# אונייה המשמשת בית־חולים צף, ומותאמת במיוחד לטיפול בפצועים בעת מלחמה.
#:* סופה הטראגי של אוניית בית החולים הגרמנית "וילהלם גוסטלוף" הוא נושא הנובלה "בהילוך של סרטן" מאת גינטר גראס.
=גיזרון=
* hospital ship ומשפות אירופיות נוספות.
* "אנית חולים" – האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
=מילים נרדפות=
* אנית חולים, בית חולים שט על המים <small>(לשון התחייה)</small><ref>שפת הים - ים וספנות בעתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: [https://sfathayam.wordpress.com/%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%9f/ מילון מונחים ימיים], 2019.</ref>
=הערות שוליים=
קטגוריה:כלי שיט
=גיזרון=
* hospital ship ומשפות אירופיות נוספות.
* "אנית חולים" – האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
=מילים נרדפות=
* אנית חולים, בית חולים שט על המים <small>(לשון התחייה)</small><ref>שפת הים - ים וספנות בעתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: [https://sfathayam.wordpress.com/%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%9f/ מילון מונחים ימיים], 2019.</ref>
=הערות שוליים=
קטגוריה:כלי שיט
מכלית
מְכָלִית
# אוניית משא להובלת מטענים נוזליים בתפזורת, כגון: נפט גולמי ותזקיקי נפט, גזים פחמימניים מעובים וכימיקלים.
# משאית המותאמת במיוחד להובלת מטענים נוזליים: דלקים, כימיקלים, מים וכדומה.
= גיזרון =
* מן מְכָל.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי התחבורה היבשתית (תשס"ח), 2008.
=צירופים=
* מכלית גז
* מכלית נפט
=מילים נרדפות=
* אוניית מכל <small>(מיושן)</small>
* <small>לשון התחייה</small>: אנית גיגית, אנית נפט
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2)
* ערבית: (1)
* גרמנית: (1); (2)
* צרפתית: (1); (2)
=ראו גם=
* ספקת מים
=סימוכין=
קטגוריה:כלי שיט
קטגוריה:כלי רכב
= גיזרון =
* מן מְכָל.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי התחבורה היבשתית (תשס"ח), 2008.
=צירופים=
* מכלית גז
* מכלית נפט
=מילים נרדפות=
* אוניית מכל <small>(מיושן)</small>
* <small>לשון התחייה</small>: אנית גיגית, אנית נפט
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2)
* ערבית: (1)
* גרמנית: (1); (2)
* צרפתית: (1); (2)
=ראו גם=
* ספקת מים
=סימוכין=
קטגוריה:כלי שיט
קטגוריה:כלי רכב
אנית צריח
אֳנִיַּת צְרִיחַ
# אוניית מלחמה משוריינת מן המאה ה-19, שתותחיה הוצבו על הסיפון הגלוי בתוך צריחים סובבים ולא בבטן האונייה לאורך הדפנות כמקובל עד אז.
#:* המאפיינים העיקריים של אניית הצריח היו בולט נמוך, שריון עבה ותותחים כבדים במיוחד.
#:* אניות צריח התאימו בעיקר להרעשת מטרות בחוף. 
# סוג של אוניית סוחר מסוף המאה ה־19 ותחילת המאה ה־20, בעלת סיפון צריח.
=גיזרון=
turret ship ומשפות אירופיות אחרות.
 turret ship ומשפות אירופיות נוספות. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
=מילים נרדפות=
* אנית צריחים <small>(החמושה בכמה צריחי תותחים)</small>
* אנית מגדל, אניה מגדלית <small>(לשון התחייה)</small><ref>שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: [https://sfathayam.com/%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%97%d7%99%d7%9d-%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%99%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9d/ מונחים ימיים היסטוריים].</ref>
=תרגום=
* אנגלית: <small>(אוניית מלחמה)</small>; <small>(אוניית סוחר)</small>
* גרמנית: <small>(אוניית מלחמה)</small>; <small>(אוניית סוחר)</small>
=הערות שוליים=
קטגוריה:כלי שיט היסטוריים
=גיזרון=
turret ship ומשפות אירופיות אחרות.
 turret ship ומשפות אירופיות נוספות. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
=מילים נרדפות=
* אנית צריחים <small>(החמושה בכמה צריחי תותחים)</small>
* אנית מגדל, אניה מגדלית <small>(לשון התחייה)</small><ref>שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: [https://sfathayam.com/%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%97%d7%99%d7%9d-%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%99%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9d/ מונחים ימיים היסטוריים].</ref>
=תרגום=
* אנגלית: <small>(אוניית מלחמה)</small>; <small>(אוניית סוחר)</small>
* גרמנית: <small>(אוניית מלחמה)</small>; <small>(אוניית סוחר)</small>
=הערות שוליים=
קטגוריה:כלי שיט היסטוריים
פים
פִּים
# יחידת משקל עתיקה, כ־7.5 גרם.
=מקור=
* פעם אחת במקרא. מובנה של המלה לא היה ידוע עד שנתגלתה בחפירות גזר משקולת שעליה כתוב "פים" בכתב עברי קדום.
=תרגום=
* אנגלית: ‏
=הערה=
# נמצאו כמה משקולות ממוצע משקלן היחידות הידועות - 7.56 גרם.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך 
קטגוריה:יחידות מידה
קטגוריה:ארכאולוגיה

* שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר

קטגוריה:שם הקטגוריה
פִּים
# יחידת משקל עתיקה, כ־7.5 גרם.
=מקור=
* פעם אחת במקרא. מובנה של המלה לא היה ידוע עד שנתגלתה בחפירות גזר משקולת שעליה כתוב "פים" בכתב עברי קדום.
=תרגום=
* אנגלית: ‏
=הערה=
# נמצאו כמה משקולות ממוצע משקלן היחידות הידועות - 7.56 גרם.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך 
קטגוריה:יחידות מידה
קטגוריה:ארכאולוגיה

* שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר

קטגוריה:שם הקטגוריה
תרף
תֹּרֶף {{משני|א}}
# עיקר הדבר, החלק המהותי בו.
#:* ע"כ תורף דבריו 
# מקום התאריך, הסכום והחתימות בשטר (לעומת הנוסח הקבוע – הטופס).
=גיזרון=
* לשון חז"ל.
=צירופים=
*עד כאן תורף דבריו - עכת"ד

<BR> <BR> <BR> <BR>
תֹּרֶף {{משני|ב}}
#, <small>לא בשימוש</small> דבר טמא, מה שחטא לעסוק בו. 
#, <small>לא בשימוש</small> כנוי לערוה.
=גיזרון=
* לשון חז"ל.
=צירופים=
*בית התורף
תֹּרֶף {{משני|א}}
# עיקר הדבר, החלק המהותי בו.
#:* ע"כ תורף דבריו 
# מקום התאריך, הסכום והחתימות בשטר (לעומת הנוסח הקבוע – הטופס).
=גיזרון=
* לשון חז"ל.
=צירופים=
*עד כאן תורף דבריו - עכת"ד

<BR> <BR> <BR> <BR>
תֹּרֶף {{משני|ב}}
#, <small>לא בשימוש</small> דבר טמא, מה שחטא לעסוק בו. 
#, <small>לא בשימוש</small> כנוי לערוה.
=גיזרון=
* לשון חז"ל.
=צירופים=
*בית התורף
אנית צבר
אֳנִיַת צֹבֶר
# אוניית משא הבנויה במיוחד להובלת מטענים יבשים בתפזורת, כמו גרעיני תבואה, מלט, פחם, עפרות מתכת ועוד.
#:* פריקת המטען של אוניית צובר נעשית באמצעות עגורנים או מסועים.
=גיזרון=
* תרגום לעברית של bulk carrier.
=מילים נרדפות=
* אוניית תפזורת
=הערות שוליים=
קטגוריה:כלי שיט
=גיזרון=
* תרגום לעברית של bulk carrier.
=מילים נרדפות=
* אוניית תפזורת
=הערות שוליים=
קטגוריה:כלי שיט
אנית תפזרת
אֳנִיַת תִּפְזֹרֶת
# אוניית משא הבנויה במיוחד להובלת מטענים יבשים בתפזורת, כמו גרעיני תבואה, פחם, מלט ועפרות מתכת.
=מילים נרדפות=
* אוניית צובר
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
=מילים נרדפות=
* אוניית צובר
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
אבן נגף
אֶבֶן נֶגֶף
# מכשול.
#:* המתיישבים הראשונים נתקלו באבני נגף רבות.
=מקור=
* מקור הביטוי במקרא.
=מילים נרדפות=
* חתחת
* צור מכשול
= ראו גם =
* אבן
* נגף
* מחסום

קטגוריה:ניבים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
קטגוריה:פסיכומטרי
=מקור=
* מקור הביטוי במקרא.
=מילים נרדפות=
* חתחת
* צור מכשול
= ראו גם =
* אבן
* נגף
* מחסום

קטגוריה:ניבים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
קטגוריה:פסיכומטרי
אבן שפה
אֶבֶן שָׂפָה
# האבנים המצויות בשולי הכביש המפרידות בין הכביש והמדרכה.
#:* אבני שפה הצבועות באדום-לבן מעידות שהחניה כאן אסורה.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:תחבורה
קטגוריה:פסיכומטרי
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:תחבורה
קטגוריה:פסיכומטרי
אבן הראשה
אֶבֶן הָרֹאשָׁה
# אבן הקבועה במרכזה של קשת בבניין.
=גיזרון=
* מקור המילה במקרא. רֹאשָׁה-הופעה נדירה של לשון נקבה לרֹאשׁ. השוו: 'ראשה', לתיבת: .
=ראו גם=
* קשת
* גולת הכותרת
=קישורים חיצוניים=
* האקדמיה ללשון העברית, [https://hebrew-academy.org.il/2012/11/20/%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%AA-%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%99%D7%94-%D7%A9%D7%94%D7%99%D7%99%D7%AA%D7%94-%D7%91%D7%9B%D7%96-%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%97%D7%A9/אושרו מילים ומונחים, וכן השימוש בצורות נקבה כגון רֹאשָׁה (תשע"ג, 2012)].

קטגוריה:אדריכלות
קטגוריה:פסיכומטרי
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
=גיזרון=
* מקור המילה במקרא. רֹאשָׁה-הופעה נדירה של לשון נקבה לרֹאשׁ. השוו: 'ראשה', לתיבת: .
=ראו גם=
* קשת
* גולת הכותרת
=קישורים חיצוניים=
* האקדמיה ללשון העברית, [https://hebrew-academy.org.il/2012/11/20/%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%AA-%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%99%D7%94-%D7%A9%D7%94%D7%99%D7%99%D7%AA%D7%94-%D7%91%D7%9B%D7%96-%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%97%D7%A9/אושרו מילים ומונחים, וכן השימוש בצורות נקבה כגון רֹאשָׁה (תשע"ג, 2012)].

קטגוריה:אדריכלות
קטגוריה:פסיכומטרי
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
ספינת טורפדו
סְפִינַת טוֹרְפֶּדוֹ
# ספינת מלחמה קטנה ומהירה, חמושה בטורפדות, לתקיפת כלי שטח.
#:* ספינת הטילים דחקה את רגליה של ספינת הטורפדו מן הזירה הימית.
#:* סט"רים של חיל הים הטביעו בשוגג את אוניית הביון האמריקאית "ליברטי".
=גיזרון=
* torpedo boat ומשפות אירופיות נוספות. סוג הספינה נקרא על שם אמצעי הלחימה העיקרי בו היא מצוידת, טורפדו (torpedo). 
* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: אֳנִיַּת טוֹרְפֵּדוֹ (torpedo boat).
=מילים נרדפות=
* טרפדת
* אנית טורפדו, סירת טורפדו <small>(ארכאי)</small>
* <small>(לשון התחייה)</small>: אניה נושאת כלי מפץ, אנית מפץ, טרפיד, טורפיד, טורפידה, טורפידיה, סירת טורפידין, תרפיד, מוקשנית, סירה מוקשנית, סירת מוקש
=ראו גם=
* טורפדו
* טרפד
=סימוכין=
קטגוריה:כלי שיט
=גיזרון=
* torpedo boat ומשפות אירופיות נוספות. סוג הספינה נקרא על שם אמצעי הלחימה העיקרי בו היא מצוידת, טורפדו (torpedo). 
* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: אֳנִיַּת טוֹרְפֵּדוֹ (torpedo boat).
=מילים נרדפות=
* טרפדת
* אנית טורפדו, סירת טורפדו <small>(ארכאי)</small>
* <small>(לשון התחייה)</small>: אניה נושאת כלי מפץ, אנית מפץ, טרפיד, טורפיד, טורפידה, טורפידיה, סירת טורפידין, תרפיד, מוקשנית, סירה מוקשנית, סירת מוקש
=ראו גם=
* טורפדו
* טרפד
=סימוכין=
קטגוריה:כלי שיט
משוט הגה
מְשׁוֹט הֶגֶה
# משוט גדול בירכתיה של ספינה או סירה המשמש להיגויה ימינה-שמאלה.
=גיזרון=
* תרגום שאילה משפות אירופה.
* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: הֶגֶה מָשׁוֹט.
=מילים נרדפות=
* מנהיג <small>(לשון חז"ל)</small>
* קרש
* משוט היגוי
=תרגום=
* יוונית עתיקה: (pedalion)
=ראו גם=
* משוט ירכתיים
* גלגל הגה
* לוח הגה
* קברניט
* הגאי
* תופש הגה

קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם
=גיזרון=
* תרגום שאילה משפות אירופה.
* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: הֶגֶה מָשׁוֹט.
=מילים נרדפות=
* מנהיג <small>(לשון חז"ל)</small>
* קרש
* משוט היגוי
=תרגום=
* יוונית עתיקה: (pedalion)
=ראו גם=
* משוט ירכתיים
* גלגל הגה
* לוח הגה
* קברניט
* הגאי
* תופש הגה

קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם
תרפים
תְּרָפִים
# תשמיש פולחני פוליתאיסטי, אולי גולגולת מכוירת; כנראה משמש כמתווך להפנות שאלות לאלהים ולקבל תשובה.
=גיזרון=
* במקרא 16 פעמים רק בצורת ריבוי; מקור המילה איננו ברור.
* צורת הריבוי תרפים, היא "ריבוי של כבוד", כמו במילה אלהים, , , באוגריתית 𐎁𐎓𐎍𐎎 (בעלים),<ref>לוחות UT 49 V, 68</ref> 𐎛𐎍𐎎 (אלים),<ref>לוח UT 51 V, 81</ref> 𐎁𐎐𐎎 (בנים),<ref>לוח UT 51 VII</ref> וכן Abbot, אב מנזר מהמילה "אבות" ברבים.<ref>צבי ושפרה רין, עלילות האלים, ענבל, 1996, עמ' 96</ref><ref>ראו: אנצקלופדיה מקראית, ערך "תרפים", עמ' 936</ref>
* ייתכן שהגיע מחתית tarpiš. תעודה מילונאית חתית משווה את המלה tarpi, למילה באכדית šedu - שֵׁד, רוח מגינה או מזיקה או פסלהּ. תחילה ציינה המלה את הרוח עצמה, ואחר כך גם פסלה. חוקרי שפות פירשו "תרפים" לשד מזיק (ה. הופנר, ב. לנדסברגר).
*באוגריתית מופיע היורף "אפד" ו"תתרף", ולדעת אחדים הם מקבילים ל, אולם יש המפשים מילים אלה בצורות אחרות.
=הערת שוליים=
קטגוריה:ריבויים
קטגוריה:עבודה זרה
=גיזרון=
* במקרא 16 פעמים רק בצורת ריבוי; מקור המילה איננו ברור.
* צורת הריבוי תרפים, היא "ריבוי של כבוד", כמו במילה אלהים, , , באוגריתית 𐎁𐎓𐎍𐎎 (בעלים),<ref>לוחות UT 49 V, 68</ref> 𐎛𐎍𐎎 (אלים),<ref>לוח UT 51 V, 81</ref> 𐎁𐎐𐎎 (בנים),<ref>לוח UT 51 VII</ref> וכן Abbot, אב מנזר מהמילה "אבות" ברבים.<ref>צבי ושפרה רין, עלילות האלים, ענבל, 1996, עמ' 96</ref><ref>ראו: אנצקלופדיה מקראית, ערך "תרפים", עמ' 936</ref>
* ייתכן שהגיע מחתית tarpiš. תעודה מילונאית חתית משווה את המלה tarpi, למילה באכדית šedu - שֵׁד, רוח מגינה או מזיקה או פסלהּ. תחילה ציינה המלה את הרוח עצמה, ואחר כך גם פסלה. חוקרי שפות פירשו "תרפים" לשד מזיק (ה. הופנר, ב. לנדסברגר).
*באוגריתית מופיע היורף "אפד" ו"תתרף", ולדעת אחדים הם מקבילים ל, אולם יש המפשים מילים אלה בצורות אחרות.
=הערת שוליים=
קטגוריה:ריבויים
קטגוריה:עבודה זרה
לחלוחי
לַחְלוּחִי
# לח מעט, טחוב.
#:* "מַטְבִּיעָה צְעָדִים בְּתוֹךְ דֶּשֶׁא עָבֶה וְלַחְלוּחִי" (שמיר, הוא הלך 55).
#:* לאחר המטר, היה הדשא המלאכותי לחלוחי במקצת.
=ראו גם=
* יבשושי
* רטבובי
=ראו גם=
* יבשושי
* רטבובי
זגג
זַגָּג
# בעל מקצוע המייצר כלי זכוכית.
#:*כלי זה שמקורו במאה העשרים נוצר ע"י זגג בלגי.
# בעל מקצוע שמקצועו לקבוע שמשות בחלונות ובמסגרות.
#:*הזגג שהזמנתי יתקין שמשה חסינה בחלון העליון.
=ראו גם=
* זכוכית
*זגזג ב

קטגוריה:בעלי מקצוע
זַגָּג
# בעל מקצוע המייצר כלי זכוכית.
#:*כלי זה שמקורו במאה העשרים נוצר ע"י זגג בלגי.
# בעל מקצוע שמקצועו לקבוע שמשות בחלונות ובמסגרות.
#:*הזגג שהזמנתי יתקין שמשה חסינה בחלון העליון.
=ראו גם=
* זכוכית
*זגזג ב

קטגוריה:בעלי מקצוע
אשכרה
אַשְׁכָּרָה
# באמת, כל־כך, באופן רציני.
#:* "אתה קולט? זה אשכרה אמיתי. ואני חשבתי שהוא רק מתלוצץ."
#:* הוא אשכרה טיפס 17 קומות ברגל, רק כדי לאכול בורקס 
#:* דע לך שהוא מאוד כועס עליך. - אשכרה? למה מה כבר קרה?!
=גיזרון=
* آشکارا [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7] דבר ידוע, גלוי.
=הערות השימוש=
* לעתים משמש כתגובת "אישור" חברתית ומנומסת, לעניין המדובר. (כאשר למעשה אין לצד המקבל את המידע את האפשרות לבררו או לאמתו באותו מעמד)
= תרגום =
* אנגלית: ; 
* צרפתית: ,
=ראו גם=
* אכן

קטגוריה:תואר־הפועל
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הפרסית
=גיזרון=
* آشکارا [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7] דבר ידוע, גלוי.
=הערות השימוש=
* לעתים משמש כתגובת "אישור" חברתית ומנומסת, לעניין המדובר. (כאשר למעשה אין לצד המקבל את המידע את האפשרות לבררו או לאמתו באותו מעמד)
= תרגום =
* אנגלית: ; 
* צרפתית: ,
=ראו גם=
* אכן

קטגוריה:תואר־הפועל
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הפרסית
רתך
רַתָּךְ
# מומחה העוסק בעבודת הריתוך.
#:* הרתך ריתך את גדר גן הילדים לקיר. מעתה הילדים לא ינסו לברוח החוצה.
=גיזרון=
* 
* רת"ך משורש רת"ק בחילוף גיכק (ישעיהו מ, יט) ורתקות כסף צורף - צירוף וחיבור על ידי תוספת חומר מקשר כגון שלשלאות.
=ראו גם=
* מתכת
* רתכות
* ריתוך
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:בעלי מקצוע
רַתָּךְ
# מומחה העוסק בעבודת הריתוך.
#:* הרתך ריתך את גדר גן הילדים לקיר. מעתה הילדים לא ינסו לברוח החוצה.
=גיזרון=
* 
* רת"ך משורש רת"ק בחילוף גיכק (ישעיהו מ, יט) ורתקות כסף צורף - צירוף וחיבור על ידי תוספת חומר מקשר כגון שלשלאות.
=ראו גם=
* מתכת
* רתכות
* ריתוך
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:בעלי מקצוע
חנון
חְנוּן
# כינוי גנאי לאדם ממושמע לחלוטין, או לאדם שהוא רך באפיו.
#:* ראית את החנון הזה? הוא קיבל עליו את מטלת הסיכום.
=גיזרון=
*אטימולוגיה עממית גורסת שמקור המילה הוא מחונן. רוביק רוזנטל, לעומת זאת, גורס שהמילה נתגלגלה מ"חְנוּנָה", שמשמעה נזלת בערבית מרוקאית. ראו חננה
=מידע נוסף=
* שווא נח באות גרונית בתחילת מילה, שלא לפי כללי הניקוד הרגילים.
חַנּוּן
# הנותן חנינה.
=גיזרון=
*המילה מופיעה במקרא פעמים רבות, אך תמיד בצמידות לרחום, ותמיד כתואר לאלוהים. היא אחת מן שלוש עשרה המידות.
חְנוּן
# כינוי גנאי לאדם ממושמע לחלוטין, או לאדם שהוא רך באפיו.
#:* ראית את החנון הזה? הוא קיבל עליו את מטלת הסיכום.
=גיזרון=
*אטימולוגיה עממית גורסת שמקור המילה הוא מחונן. רוביק רוזנטל, לעומת זאת, גורס שהמילה נתגלגלה מ"חְנוּנָה", שמשמעה נזלת בערבית מרוקאית. ראו חננה
=מידע נוסף=
* שווא נח באות גרונית בתחילת מילה, שלא לפי כללי הניקוד הרגילים.
חַנּוּן
# הנותן חנינה.
=גיזרון=
*המילה מופיעה במקרא פעמים רבות, אך תמיד בצמידות לרחום, ותמיד כתואר לאלוהים. היא אחת מן שלוש עשרה המידות.
אהבל
אַהְבָּל
# חסר שכל, קשה הבנה.
#:* ראה את האהבל הזה. הוא חושב שהוא טוב מכולם.
=גיזרון=
* 
* יש קושרים לפועל הבל במקרא "וילכו אחרי ההבל ויהבלו"
=מילים נרדפות=
*אוויל
*טמבל
*טיפש
*כסיל
*חסר שכל
*מטומטם
*חלמאי
*בור
=תרגום=
* ערבית: (הגייה: אַהְבַּל)

קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית
=גיזרון=
* 
* יש קושרים לפועל הבל במקרא "וילכו אחרי ההבל ויהבלו"
=מילים נרדפות=
*אוויל
*טמבל
*טיפש
*כסיל
*חסר שכל
*מטומטם
*חלמאי
*בור
=תרגום=
* ערבית: (הגייה: אַהְבַּל)

קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית
כיס
כִּיס
# תא בבגד לאחסון חפצים שנוצר באמצעות תפירה של טלאי.
#:* הוצא את הידיים מהכיסים והתחל לעבוד!
# תכולת ממונו של אדם. 
# קפל עור בנקבות יונקים.
=גיזרון=
מילה זהה בערבית كيس כיס שקית (שק, שקיק, אריזה).
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:טקסטיל
כַּיָּס
# "גנב כיסים". אדם הגונב ארנקים וחפצים אישיים מתוך כיסיהם של אנשים.
#:* "ילדים כייסים – ששה ילדים, חמשה יהודים ואחד ערבי, נאסרו אתמול בירושלים על ידי המשטרה בעוון גנבות כיס [...]." ("דֹאר היום", 19 באפריל 1934, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
#:* "היזהר! השוק ידוע כמקום שכייסים פועלים בו. אל תגיד שלא אמרתי."
=גיזרון=
* פעם אחת, לפני יותר משמונים שנה, נקרא כעורך 'דואר היום' – עתון יומי שיצא אז בירושלים – אל חדר עבודת הדפוס. הפועל המסדר אמר לו, שאין מקום בטור אחד לכותרת נתפסו שני גנבי כיס (המונח בו השתמשו עד אז), וביקש לצמצם את הכותרת בשתיים־שלוש אותיות. בן־אב"י חשב רגע והשיב: "סַדָּר, בבקשה, כותרת קצת אחרת, קצרה יותר: נתפסו שני כייסים." כך נפתרה שאלת הכותרת ונולדה המלה "כייס".
כִּיס
# תא בבגד לאחסון חפצים שנוצר באמצעות תפירה של טלאי.
#:* הוצא את הידיים מהכיסים והתחל לעבוד!
# תכולת ממונו של אדם. 
# קפל עור בנקבות יונקים.
=גיזרון=
מילה זהה בערבית كيس כיס שקית (שק, שקיק, אריזה).
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:טקסטיל
כַּיָּס
# "גנב כיסים". אדם הגונב ארנקים וחפצים אישיים מתוך כיסיהם של אנשים.
#:* "ילדים כייסים – ששה ילדים, חמשה יהודים ואחד ערבי, נאסרו אתמול בירושלים על ידי המשטרה בעוון גנבות כיס [...]." ("דֹאר היום", 19 באפריל 1934, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
#:* "היזהר! השוק ידוע כמקום שכייסים פועלים בו. אל תגיד שלא אמרתי."
=גיזרון=
* פעם אחת, לפני יותר משמונים שנה, נקרא כעורך 'דואר היום' – עתון יומי שיצא אז בירושלים – אל חדר עבודת הדפוס. הפועל המסדר אמר לו, שאין מקום בטור אחד לכותרת נתפסו שני גנבי כיס (המונח בו השתמשו עד אז), וביקש לצמצם את הכותרת בשתיים־שלוש אותיות. בן־אב"י חשב רגע והשיב: "סַדָּר, בבקשה, כותרת קצת אחרת, קצרה יותר: נתפסו שני כייסים." כך נפתרה שאלת הכותרת ונולדה המלה "כייס".
קפץ לי
קְפֹץ לִי
# תגובה מזלזלת להבעת רוגז ואי־הסכמה.
#:* "לא מתאים לך? קפוץ לי!"
# שם של משחק ילדים, שבו הילד שם לרגלו פלסטיק עגול, ובקצהו כדור כבד.
=מילים נרדפות=
* שק לי בתחת (1)
=ראו גם=
*קפץ

קטגוריה:גידופים
קְפֹץ לִי
# תגובה מזלזלת להבעת רוגז ואי־הסכמה.
#:* "לא מתאים לך? קפוץ לי!"
# שם של משחק ילדים, שבו הילד שם לרגלו פלסטיק עגול, ובקצהו כדור כבד.
=מילים נרדפות=
* שק לי בתחת (1)
=ראו גם=
*קפץ

קטגוריה:גידופים
התאמץ
הִתְאַמֵּץ
# עשה מאמץ. ניסה לעשות דבר בכל כוחו.
#:* המורה התאמץ להכשיר את התלמידים שלו לקורס הטייס.
=גיזרון=
* מלשון אֹמֶץ, במובן "חוזק". כך, "התאמץ" הוא "התחזק".
=מילים נרדפות=
* אזר כוח
* השתדל
* שינס מותניים
* יגע
* עמל
=ראו גם=
* התגבר
* ויתר
=גיזרון=
* מלשון אֹמֶץ, במובן "חוזק". כך, "התאמץ" הוא "התחזק".
=מילים נרדפות=
* אזר כוח
* השתדל
* שינס מותניים
* יגע
* עמל
=ראו גם=
* התגבר
* ויתר
אמיץ
אַמִּיץ
# בעל כוחות נפשיים לעמוד מול פני הסכנה.
#:* לוחמי גטו וארשה היו אמיצים מאוד. לצערנו, המרי שהנהיגו דוכא על־ידי הנאצים.
#:* דוד בן ישי, שמלך על ישראל - היה מלך אמיץ וגיבור.
# חזק, איתן, כוחני, תוקפני.
=צירופים=
* אמיץ לב
* התנגדות אמיצה
* קשר אמיץ
=מילים נרדפות=
*גיבור
*נועז
*עז
*עזוז
=ניגודים=
* חששן
* מוג לב
* פחדן
=ראו גם=
* אמץ

קטגוריה:תכונות
=צירופים=
* אמיץ לב
* התנגדות אמיצה
* קשר אמיץ
=מילים נרדפות=
*גיבור
*נועז
*עז
*עזוז
=ניגודים=
* חששן
* מוג לב
* פחדן
=ראו גם=
* אמץ

קטגוריה:תכונות
ברך ב (שורש)
השורש ב־ר־ך <small>ב</small> הוא שורש מגזרת השלמים.
=נטיות הפעלים=
קטגוריה:ברך (שורש)השורש ב־ר־ך <small>ב</small> הוא שורש מגזרת השלמים.
=נטיות הפעלים=
קטגוריה:ברך (שורש)
ברך א (שורש)
השורש ב־ר־ך <small>ב</small> הוא שורש מגזרת השלמים.
=נטיות הפעלים=
קטגוריה:ברך (שורש)השורש ב־ר־ך <small>ב</small> הוא שורש מגזרת השלמים.
=נטיות הפעלים=
קטגוריה:ברך (שורש)
שתל
שָׁתַל
# העביר צמח לבור בקרקע, וכסה את שורשיו.
# בהשאלה: העביר איבר או רקמה, לעתים מלאכותיים, אל גוף חי. 
#:* המנתח שתל כליה בגוף המנותח.
=נגזרות=
* משתלה
* שתול
* שתיל
* שתילה
=מילים נרדפות=
* נָטַע (1)
* השתיל (2)
=ניגודים=
* עָקַר
* שֵׁרֵשׁ
שֶׁתֶל
# שתיל, אילן צעיר נטוע
# איבר או רקמה, לעתים מלאכותי, המועבר אל גוף חי. 
#:* לפני הניתוח הסביר לי הרופא על סוגי השתלים השונים.
=גיזרון=
השינוי במשמעותה של תיבת 'שתל' מדגים את הצורך בקרב סוכני ומעצבי העברית-החדשה במונחים הקשורים להתקדמות שחלו במדע, במקרה זה - בתחום הרפואה. תיבת שתל שבלשון חז"ל שימשה בהוראת: שתיל, והחלה ברובד עברית-חדשה לשמש בהוראת: רקמה חדשה המושתלת בגוף האדם במקום רקמה פגועה. 
:גם באנגלית נראה שמלכתחילה נעשה שימוש בטרמינולוגיה מתחום החקלאות: (שתל plant / implant צמח)
=צירופים=
* שתל סיליקון
=תרגום=
* אנגלית: (1)
* אנגלית: (2)
=נגזרות=
* משתלה
* שתול
* שתיל
* שתילה
=מילים נרדפות=
* נָטַע (1)
* השתיל (2)
=ניגודים=
* עָקַר
* שֵׁרֵשׁ
שֶׁתֶל
# שתיל, אילן צעיר נטוע
# איבר או רקמה, לעתים מלאכותי, המועבר אל גוף חי. 
#:* לפני הניתוח הסביר לי הרופא על סוגי השתלים השונים.
=גיזרון=
השינוי במשמעותה של תיבת 'שתל' מדגים את הצורך בקרב סוכני ומעצבי העברית-החדשה במונחים הקשורים להתקדמות שחלו במדע, במקרה זה - בתחום הרפואה. תיבת שתל שבלשון חז"ל שימשה בהוראת: שתיל, והחלה ברובד עברית-חדשה לשמש בהוראת: רקמה חדשה המושתלת בגוף האדם במקום רקמה פגועה. 
:גם באנגלית נראה שמלכתחילה נעשה שימוש בטרמינולוגיה מתחום החקלאות: (שתל plant / implant צמח)
=צירופים=
* שתל סיליקון
=תרגום=
* אנגלית: (1)
* אנגלית: (2)
איש צפרדע
אִישׁ צְפַרְדֵּעַ
# כינוי לצולל שמומחיותו היא שחייה מתחת למים בעזרת מכלי אוויר הנישאים על גבו, ובעיקר לוחמי קומנדו ימי וצוללים במשימות צבאיות.
=גיזרון=
* frogman. הכינוי נוצר במלחמת העולם השנייה בשל המראה המיוחד שהעניקו לצולל המסיכה, חליפת הצלילה והסנפירים שלרגליו.
=מילים נרדפות=
* צולל
* אמודאי
=ראו גם=
* צוללן

קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי
קטגוריה:בעלי מקצוע
=גיזרון=
* frogman. הכינוי נוצר במלחמת העולם השנייה בשל המראה המיוחד שהעניקו לצולל המסיכה, חליפת הצלילה והסנפירים שלרגליו.
=מילים נרדפות=
* צולל
* אמודאי
=ראו גם=
* צוללן

קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי
קטגוריה:בעלי מקצוע
אנית משחית
אֳנִיַּת מַשְׁחִית
# אוניית מלחמה מהירה, בינונית בגודלה, הממלאת תפקידי ליווי והגנה על כלי שיט גדולים ממנה כמו סיירות ונושאות מטוסים. 
#:* "אניות-המשחית מצטיינות במהירותן ובזריזותן כשם שאניות קרב מצטיינות בזיונן ובשריונן." (ד' קימלפלד, הצי הבריטי, 1942)
=גיזרון=
* ;destroyer ship, צורה מקוצרת של torpedo boat destroyer.
* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940.
* אוניית המשחית (משחתת) פותחה בשנות השמונים של המאה ה־19. היא הייתה במקורה אונייה מהירה בעלת הדחק של כ־250 טון, שנועדה לסכל התקפה של ספינות טורפדו מהירות על אוניות הקרב הגדולות המהוות את עיקר הצי, ומכאן שמה. בתחילה חומשה בתותחים ואחר כך גם בטורפדות. במלחמת העולם הראשונה קוצר שמה מ־torpedo boat destroyer ל־destroyer, ובעברית היא מוכרת כיום בשם "משחתת".
=מילים נרדפות=
* אניה
* השחית
* משחתת
* משחיתה <small>(ארכאי)</small>
* חבלנית <small>(ארכאי)</small>
* <small>לשון התחייה:</small> אניה מהרסת טרפידים, מהרסת טורפידין, מהרסת טארפעדא, אניה מחבלת מוקשים, אניה מחרבת, אניה נגד טרפידים, אניה קונטר־טורפידית<ref>שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: [https://sfathayam.com/%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%97%d7%99%d7%9d-%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%99%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9d/ "מונחים ימיים היסטוריים"].</ref>
=ראו גם=
* טרפדת
* ספינת טורפדו
* טורפדו
=הערות שוליים=
קטגוריה:כלי שיט
=גיזרון=
* ;destroyer ship, צורה מקוצרת של torpedo boat destroyer.
* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940.
* אוניית המשחית (משחתת) פותחה בשנות השמונים של המאה ה־19. היא הייתה במקורה אונייה מהירה בעלת הדחק של כ־250 טון, שנועדה לסכל התקפה של ספינות טורפדו מהירות על אוניות הקרב הגדולות המהוות את עיקר הצי, ומכאן שמה. בתחילה חומשה בתותחים ואחר כך גם בטורפדות. במלחמת העולם הראשונה קוצר שמה מ־torpedo boat destroyer ל־destroyer, ובעברית היא מוכרת כיום בשם "משחתת".
=מילים נרדפות=
* אניה
* השחית
* משחתת
* משחיתה <small>(ארכאי)</small>
* חבלנית <small>(ארכאי)</small>
* <small>לשון התחייה:</small> אניה מהרסת טרפידים, מהרסת טורפידין, מהרסת טארפעדא, אניה מחבלת מוקשים, אניה מחרבת, אניה נגד טרפידים, אניה קונטר־טורפידית<ref>שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: [https://sfathayam.com/%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%97%d7%99%d7%9d-%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%99%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9d/ "מונחים ימיים היסטוריים"].</ref>
=ראו גם=
* טרפדת
* ספינת טורפדו
* טורפדו
=הערות שוליים=
קטגוריה:כלי שיט
שולת מוקשים
שׁוֹלַת מוֹקְשִׁים
# ספינת מלחמה לסילוק מוקשים ימיים מנתיבי שיט. 
#:* שולות המוקשים הראשונות היו ספינות לדיג מכמורת, שגררו מאחריהן כבל פלדה מיוחד לניתוק המוקשים מאחיזתם בקרקעית הים. 
#:*לאחר הגילוי משמידה שולת המוקשים את המוקש בצורה מבוקרת.
=גיזרון=
* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות, ת"ש-תש"א (1940).
=מילים נרדפות=
* מסלקת מוקשים
=ראו גם=
* מוקש
* מקשת
* יוקשת
* מניחת מוקשים
* ציידת מוקשים
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
=גיזרון=
* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות, ת"ש-תש"א (1940).
=מילים נרדפות=
* מסלקת מוקשים
=ראו גם=
* מוקש
* מקשת
* יוקשת
* מניחת מוקשים
* ציידת מוקשים
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
שובר גלים
שׁוֹבֵר גַּלִּים
# חומת סלעים להגנה על מעגן או נמל מפני גלי הים.
=גיזרון=
* Wellenbrecher.
=מילים נרדפות=
* חומת המים <small>(ארכאי)</small>
* משבר גלים <small>(ארכאי)</small>
* שֶׂכֶר המים <small>(ארכאי)</small>
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ימאות
=גיזרון=
* Wellenbrecher.
=מילים נרדפות=
* חומת המים <small>(ארכאי)</small>
* משבר גלים <small>(ארכאי)</small>
* שֶׂכֶר המים <small>(ארכאי)</small>
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ימאות
חרקירי
חָרָקִירִי
# "התאבדות יפנית", פעולה אשר בה אדם שם קץ לחייו מרצונו על ידי פתיחת הבטן וריטוש הקרביים.
#:* תופעת החָרָקִירִי היתה נהוגה ביפן הקלאסית. לאחר תבוסה מאכזבת היה הגבור מתאבד בדרך זו.
# <small>בהשאלה</small> מעשה שתוצאותיו הרסניות למבצעו.
=גיזרון=
* 腹切り, צירוף של 腹 (הָרָה), "בטן" + 切り (קִירִי), "חיתוך".
=ראו גם=
* איבד עצמו לדעת
* התאבדות
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מוות
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היפנית
=גיזרון=
* 腹切り, צירוף של 腹 (הָרָה), "בטן" + 切り (קִירִי), "חיתוך".
=ראו גם=
* איבד עצמו לדעת
* התאבדות
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מוות
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היפנית
פחלץ
פֻּחְלָץ
# <small>בלשון ימינו</small> בעל חיים מת אשר בשרו רוקן מעל עורו ומולא בתחליף (אורז, קש וכו').
#:* המורה לעיצוב־פנים סיפרה כי תליית פֻּחְלָצִים על הקיר היתה מקובלת אצל בני המעמד העליון במאה ה-20.
# שק כפול המונח על גבה של הבהמה ("פֹּחַל").
#:* הפירוש של המילה פּחל בלשון האוגריתית: ([https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8E%94%F0%90%8E%88%F0%90%8E%8D#Ugaritic 𐎔𐎈𐎍]) הוא : חמור, חֲמוֹר פֶּרֶא אסייתי ,כלי מלחמתי.
=גיזרון=
ככל הנראה הבנה שגויה מ-"פֻּחְלִין":. בשל היצמדות היו"ד לנו"ן הסופית, דומות היו האותיות לצד"י סופית, וקראו "ץ".
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מלים שיתכן שהעתקתן השתבשה
פֻּחְלָץ
# <small>בלשון ימינו</small> בעל חיים מת אשר בשרו רוקן מעל עורו ומולא בתחליף (אורז, קש וכו').
#:* המורה לעיצוב־פנים סיפרה כי תליית פֻּחְלָצִים על הקיר היתה מקובלת אצל בני המעמד העליון במאה ה-20.
# שק כפול המונח על גבה של הבהמה ("פֹּחַל").
#:* הפירוש של המילה פּחל בלשון האוגריתית: ([https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8E%94%F0%90%8E%88%F0%90%8E%8D#Ugaritic 𐎔𐎈𐎍]) הוא : חמור, חֲמוֹר פֶּרֶא אסייתי ,כלי מלחמתי.
=גיזרון=
ככל הנראה הבנה שגויה מ-"פֻּחְלִין":. בשל היצמדות היו"ד לנו"ן הסופית, דומות היו האותיות לצד"י סופית, וקראו "ץ".
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מלים שיתכן שהעתקתן השתבשה
אנית קרור
אֳנִיַּת קֵרוּר
# אוניית משא המובילה מטענים בקירור, בדרך כלל מוצרי מזון מתכלים (בשר, דגים, פירות וירקות).
#:* מערכת קירור מרכזית שומרת על הטמפרטורה הרצויה בכל אחת מן הַסַפְנוֹת (מחסנים) של אניית הקירור.
=גיזרון=
* תרגום שאילה משפות אירופה.
=ראו גם=
* אוניית משא
* מכולת קרור
=קישורים חיצוניים=
* 
* 

קטגוריה:כלי שיט
=גיזרון=
* תרגום שאילה משפות אירופה.
=ראו גם=
* אוניית משא
* מכולת קרור
=קישורים חיצוניים=
* 
* 

קטגוריה:כלי שיט
שדמה
שְׁדֵמָה
# שדה מעובד.
=גיזרון=
# המקור אינו ברור. באוגריתית: "שדמת".
=פרשנים מפרשים=
* פירוש רש"י: ושדמות - "שדה לבן" (שדה לגידולים נמוכי קומה).
=צירופים=
* שדמת שלג
=ראו גם=
* אחו
* תלם

קטגוריה:גאוגרפיה
קטגוריה:פסיכומטרי
קטגוריה:מילים מקראיות
קטגוריה:חקלאות
=גיזרון=
# המקור אינו ברור. באוגריתית: "שדמת".
=פרשנים מפרשים=
* פירוש רש"י: ושדמות - "שדה לבן" (שדה לגידולים נמוכי קומה).
=צירופים=
* שדמת שלג
=ראו גם=
* אחו
* תלם

קטגוריה:גאוגרפיה
קטגוריה:פסיכומטרי
קטגוריה:מילים מקראיות
קטגוריה:חקלאות
כורם
כּוֹרֵם
אשכולות ענבים תלויים על גפנים בכרם

# בעל גפן, אדם שברשותו כרם ענבים, אדם העוסק בעבודת גידול הגפן.
=גיזרון=
* מקור המילה במקרא. נגזרה מכרם.
=ראו גם=
* יינן
* יוגב
* חקלאי
* כרמל
* ענב
* תירוש
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חקלאות
קטגוריה:בעלי מקצוע
=גיזרון=
* מקור המילה במקרא. נגזרה מכרם.
=ראו גם=
* יינן
* יוגב
* חקלאי
* כרמל
* ענב
* תירוש
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חקלאות
קטגוריה:בעלי מקצוע
פתרון
פִּתְרוֹן
# מתן תשובה, הסבר, פירוש ופיענוח.
# הדרך המחשבתית אל ההבנה. מציאת התשובה לבעיות בתחומי המדע וכיוצא בזה.
#:* המורה הדגימה את פתרון התרגיל בכתה.
=גיזרון=
*נגזרת של הפועל פתר. הפועל ונגזרתו זו מופיעים במקרא אך בבראשית פרקים מ' ו־מ"א.
=צירופים=
* הפתרון הסופי
* לאלוהים פתרונים
=מילים נרדפות=
* פירוש
* פֵּשֶׁר
* באור
=מידע נוסף=
* האקדמיה ללשון העברית קובעת את הצורה פִּתְרוֹן על פני פִּתָּרוֹן במשקל קִטָּלוֹן. ראו [http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/formation-and-vocalization/2-1-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D/#target-2785 כאן].
* לגבי צורת הרבים נכתב ב[http://hebrew-academy.huji.ac.il/sheelot_teshuvot/MivharTeshuvot/Pages/25031012.aspx תשובות האקדמיה]: "פעמים רבות צורת ריבוי אחת היא הצורה השגורה, והצורה האחרת מופיעה רק בביטוי מסוים. [...] דוגמאות נוספות: , לעומת צורת הרבים השגורה פתרונות".
=ראו גם=
* פתר
=גיזרון=
*נגזרת של הפועל פתר. הפועל ונגזרתו זו מופיעים במקרא אך בבראשית פרקים מ' ו־מ"א.
=צירופים=
* הפתרון הסופי
* לאלוהים פתרונים
=מילים נרדפות=
* פירוש
* פֵּשֶׁר
* באור
=מידע נוסף=
* האקדמיה ללשון העברית קובעת את הצורה פִּתְרוֹן על פני פִּתָּרוֹן במשקל קִטָּלוֹן. ראו [http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/formation-and-vocalization/2-1-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D/#target-2785 כאן].
* לגבי צורת הרבים נכתב ב[http://hebrew-academy.huji.ac.il/sheelot_teshuvot/MivharTeshuvot/Pages/25031012.aspx תשובות האקדמיה]: "פעמים רבות צורת ריבוי אחת היא הצורה השגורה, והצורה האחרת מופיעה רק בביטוי מסוים. [...] דוגמאות נוספות: , לעומת צורת הרבים השגורה פתרונות".
צלצל
צִלְצֵל
#השמיע קול חזק, השמיע צליל.
#השמיע צליל בפעמון.
# יזם שיחת טלפון.
#:*אמא אומרת: אצלצל לגננת / בטוח שמחר אין גן. (שיר השלג, אליעזר טונדובסקי)
=גיזרון=
* פועל בגזרת פלפל מן השורש
=צירופים=
*צלצל מוכר
*סטירה מצלצלת
=ראו גם=
*צלל

קטגוריה:לשון חז"ל
צִלְצָל {{משני|א}}
# כלי ציד דמוי חנית, לרוב קשור אליו חבל, המשמש לציד דגים או יונקים ימיים, כמו לוויתנים וכלבי ים.
#:* ציד דגים בצלצל היה ספורט חביב על אנשי המעלה במצרים העתיקה.
=גיזרון=
*מילה יחידאית. המשמעות והגיזרון לא ברורים. 
*הפירוש המודרני מופיע אצל רד"ק (ספר השורשים, צלל): "כלי שדוקרים בו הדג במים ומעלין אותו בו, פיזיר"א בלע"ז." וכן מופיע בתרגום המלך ג'יימס: "fish spears".
*יש שגזרו מן בהוראת: מקום עמוק בים, ששם מקום שימושו. יש שגזרו מן בהוראת: צֵל, ולפי זה אולי הכוונה למעין רשת צפופה לדיג, או כלוב. יש שפירשו באופן דומה אך גזרו מסל בחילוף צ/ס. אחרים הציעו שהכלי היה עושה צליל בזמן הציד, וגזור מ. יש שפירשו שהכוונה בכלל לכלי שיט (מקביל לארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=clcl%232%20N&cits=all צלצלא]), וכן יש שפירשו כך בפסוק אחר: , שגם שם שנוי במחלוקת.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:דיג
קטגוריה:ציד
צִלְצָל {{משני|ב}}
# כלי נגינה הנזכר במקרא, מצלתיים או מצילה (גונג).
=גיזרון=
* במקרא מופיע רק בצורת הרבים. צורת היחיד משמשת בלשון חז"ל.
=פרשנים מפרשים=
* ברטנורא על תמיד ז: "בן ארזא" – שם אדם המקיש בצלצל, צמב"ל בלע"ז:
= צירופים =
* צלצלי שמע
* צלצלי תרועה
=תרגום=
קטגוריה:כלי נגינה
צִלְצָל {{משני|ג}} <small>גם</small> צִלְצוֹל
# חגורת בד.
=הערות שוליים=
קטגוריה:לשון חז"ל
קטגוריה:לבוש
צִלְצֵל
#השמיע קול חזק, השמיע צליל.
#השמיע צליל בפעמון.
# יזם שיחת טלפון.
#:*אמא אומרת: אצלצל לגננת / בטוח שמחר אין גן. (שיר השלג, אליעזר טונדובסקי)
=גיזרון=
* פועל בגזרת פלפל מן השורש
=צירופים=
*צלצל מוכר
*סטירה מצלצלת
=ראו גם=
*צלל

קטגוריה:לשון חז"ל
צִלְצָל {{משני|א}}
# כלי ציד דמוי חנית, לרוב קשור אליו חבל, המשמש לציד דגים או יונקים ימיים, כמו לוויתנים וכלבי ים.
#:* ציד דגים בצלצל היה ספורט חביב על אנשי המעלה במצרים העתיקה.
=גיזרון=
*מילה יחידאית. המשמעות והגיזרון לא ברורים. 
*הפירוש המודרני מופיע אצל רד"ק (ספר השורשים, צלל): "כלי שדוקרים בו הדג במים ומעלין אותו בו, פיזיר"א בלע"ז." וכן מופיע בתרגום המלך ג'יימס: "fish spears".
*יש שגזרו מן בהוראת: מקום עמוק בים, ששם מקום שימושו. יש שגזרו מן בהוראת: צֵל, ולפי זה אולי הכוונה למעין רשת צפופה לדיג, או כלוב. יש שפירשו באופן דומה אך גזרו מסל בחילוף צ/ס. אחרים הציעו שהכלי היה עושה צליל בזמן הציד, וגזור מ. יש שפירשו שהכוונה בכלל לכלי שיט (מקביל לארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=clcl%232%20N&cits=all צלצלא]), וכן יש שפירשו כך בפסוק אחר: , שגם שם שנוי במחלוקת.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:דיג
קטגוריה:ציד
צִלְצָל {{משני|ב}}
# כלי נגינה הנזכר במקרא, מצלתיים או מצילה (גונג).
=גיזרון=
* במקרא מופיע רק בצורת הרבים. צורת היחיד משמשת בלשון חז"ל.
=פרשנים מפרשים=
* ברטנורא על תמיד ז: "בן ארזא" – שם אדם המקיש בצלצל, צמב"ל בלע"ז:
= צירופים =
* צלצלי שמע
* צלצלי תרועה
=תרגום=
קטגוריה:כלי נגינה
צִלְצָל {{משני|ג}} <small>גם</small> צִלְצוֹל
# חגורת בד.
=הערות שוליים=
קטגוריה:לשון חז"ל
קטגוריה:לבוש
סרח עודף
סֶרַח עוֹדֵף
# מה שנוסף על המידה המדוייקת. 
# תוספת מיותרת ולא נחוצה.
=גיזרון=
* המילה סרח מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל, כחלק מביטוי זה. לכאורה הביטוי הוא כפול, ושתי המילים הוראתן שווה.
* המשמעות היא לאו דווקא שלילית. יחזקאל הנביא מושל משל: "…וַיְהִי לְגֶפֶן סֹרַחַת שִׁפְלַת קוֹמָה" (יז, ו) – 'גפן סורחת' היא גפן המשתרעת ושולחת שלוחות, כראוי לגפן משובחת. המילה סֶרַח עצמה מקורה בהוראות הבנייה של המשכן: מַקּיפים אותו ביריעות של עור עיזים, את שתי היריעות הקיצוניות מחברים בקרסים של נחושת, ובבד העודף מכסים את אחורי האוהל; ובלשון ספר שמות: "…וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל – חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן" (כו, יב). הינה כאן מובא הביטוי עצמו, ומוסבר מייד: "חצי היריעה העודפת תסרח". הבד העודף הוא סרח, ומכאן 'הסרח העוֹדֵ֫ף'.
=מילים נרדפות=
* אופן חמישי
* צלע שלישית
=מידע נוסף=
*הדרך התקנית להגות את הביטוי היא סֶרַח עוֹדֵ֫ף – המילה עודף נהגית במלרע (ולא "סֶרַח עֹ֫דֶף" במלעיל).
= קישורים חיצוניים =
*

קטגוריה:ביטויים
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
קטגוריה:פסיכומטרי
=גיזרון=
* המילה סרח מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל, כחלק מביטוי זה. לכאורה הביטוי הוא כפול, ושתי המילים הוראתן שווה.
* המשמעות היא לאו דווקא שלילית. יחזקאל הנביא מושל משל: "…וַיְהִי לְגֶפֶן סֹרַחַת שִׁפְלַת קוֹמָה" (יז, ו) – 'גפן סורחת' היא גפן המשתרעת ושולחת שלוחות, כראוי לגפן משובחת. המילה סֶרַח עצמה מקורה בהוראות הבנייה של המשכן: מַקּיפים אותו ביריעות של עור עיזים, את שתי היריעות הקיצוניות מחברים בקרסים של נחושת, ובבד העודף מכסים את אחורי האוהל; ובלשון ספר שמות: "…וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל – חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן" (כו, יב). הינה כאן מובא הביטוי עצמו, ומוסבר מייד: "חצי היריעה העודפת תסרח". הבד העודף הוא סרח, ומכאן 'הסרח העוֹדֵ֫ף'.
=מילים נרדפות=
* אופן חמישי
* צלע שלישית
=מידע נוסף=
*הדרך התקנית להגות את הביטוי היא סֶרַח עוֹדֵ֫ף – המילה עודף נהגית במלרע (ולא "סֶרַח עֹ֫דֶף" במלעיל).
= קישורים חיצוניים =
*

קטגוריה:ביטויים
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
קטגוריה:פסיכומטרי
מרב עצים לא יראה היער
מֵרֹב עֵצִים לֹא יֵרָאֶה הַיַּעַר
# דקדוק רב בפרטים מערפל את התמונה הכללית.
#:* <ref>[http://benyehuda.org/bialik/article06.html"הלכה ואגדה" מתוך אתר פרויקט בן־יהודה]</ref>.
=ראו גם=
* יער
* עץ
=הערות שוליים=
<references />

קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:ניבים
קטגוריה:לטינית
קטגוריה:אמרות שאולות משפות לועזיות
=ראו גם=
* יער
* עץ
=הערות שוליים=
<references />

קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:ניבים
קטגוריה:לטינית
קטגוריה:אמרות שאולות משפות לועזיות
צוללן
צוֹלְלָן
# איש צוות בצוללת.
#:* בטקס חגיגי העניק מפקד הצוללת את סמל הצוללן לצוללנים החדשים.
# <small>בלשון הדיבור</small> צולל, אמודאי, אדם המומחה בצלילה.
=גיזרון=
* מן צוללת.
=ראו גם=
* צולל
* צוללת
=קישורים חיצוניים=
* [http://hebrew-academy.org.il/2014/02/19/%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%9C-%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%9C%D7%9F/ צולל וצוללן], אתר האקדמיה ללשון העברית, 19.02.2014 .

קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי
קטגוריה:צבא
=גיזרון=
* מן צוללת.
=ראו גם=
* צולל
* צוללת
=קישורים חיצוניים=
* [http://hebrew-academy.org.il/2014/02/19/%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%9C-%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%9C%D7%9F/ צולל וצוללן], אתר האקדמיה ללשון העברית, 19.02.2014 .

קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי
קטגוריה:צבא
תרכוס
תַּרְכּוֹס או תַּרְבּוֹס
תרכוס
תרכוס
# מזודה, תבה או ארגז לאחסון בגדים וחפצים בבית או בנסיעה.
=מקור=
* לשון חז"ל. על פי הפרוש המקובל: – רבי עובדיה מברטנורה מפרש: כלים של עור כעין ארגזים. הגירסא בבי"ת יותר נפוצה אך כמה פעמים מופיע בכ"ף תַּרכּוֹס. אולם מקור המלה ושורשה אינם ידועים ובמקור כנראה הכונה למין דוכן.
=תרגום=
* אנגלית: ‏ 

קטגוריה:לשון חז"ל
קטגוריה:כלי קיבול
=מקור=
* לשון חז"ל. על פי הפרוש המקובל: – רבי עובדיה מברטנורה מפרש: כלים של עור כעין ארגזים. הגירסא בבי"ת יותר נפוצה אך כמה פעמים מופיע בכ"ף תַּרכּוֹס. אולם מקור המלה ושורשה אינם ידועים ובמקור כנראה הכונה למין דוכן.
=תרגום=
* אנגלית: ‏ 

קטגוריה:לשון חז"ל
קטגוריה:כלי קיבול
פריגטה
פְרִיגָטָה
# בתקופת המפרשים: אונית מלחמה מלאת־מעטה, קלת־חימוש ומהירה. שימשה לסיור מודיעיני, להעברה מהירה של ידיעות ולשיטור, ולא נטלה חלק בקרבות ימיים כחלק ממערך הקרב הטורי. בתקופת הקיטור: אוניית משוטה ואחר כך אוניית מדחף, יורשתה של פריגטת המפרשים.
# אוניית מלחמה בינונית בת־ימינו, חמושה בטילים ובתותחים, לליווי ולהגנת כלי שיט אחרים (מלחמתיים ומסחריים) וללוחמה נגד צוללות.
=גיזרון=
* fregata וממנה לאנגלית ולשאר שפות אירופה.
=צירופים=
* פְרִיגַטַת מִפְרָשִׂים
* פְרִיגָטַת קִיטוֹר
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
קטגוריה:כלי שיט היסטוריים
=גיזרון=
* fregata וממנה לאנגלית ולשאר שפות אירופה.
=צירופים=
* פְרִיגַטַת מִפְרָשִׂים
* פְרִיגָטַת קִיטוֹר
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:כלי שיט
קטגוריה:כלי שיט היסטוריים
אסדת נחיתה
אַסְדַּת נְחִיתָה
# ספינה שטוחת תחתית ובעלת חרטום נפתח, להנחתה בחוף של חיילים וציודם; ובמיוחד ספינות הנחיתה הבריטיות ממלחמת העולם השנייה.
=גיזרון=
* landing barge. על שום הדמיון לאסדות או ארבות, כלי שיט שטוחי־תחתית להובלת מטענים בנהרות.
=קישורים חיצוניים=
* [http://www.naval-history.net/WW2MiscRNLandingBarges.htm Thames lighters at war in time for D-Day]

קטגוריה:כלי שיט
=גיזרון=
* landing barge. על שום הדמיון לאסדות או ארבות, כלי שיט שטוחי־תחתית להובלת מטענים בנהרות.
=קישורים חיצוניים=
* [http://www.naval-history.net/WW2MiscRNLandingBarges.htm Thames lighters at war in time for D-Day]

קטגוריה:כלי שיט
טל קורה מבין עיניך
טֹל קוֹרָה מִבֵּין עֵינֶיךָ
# <small>ספרותי</small>: תשובה לאדם שמוכיח אחרים, בזמן שהוא חוטא בעצמו ואף יותר מכולם.
=פתגמים נרדפים=
* אסיא אסי חגרתך
* טול קיסם מבין שיניך טול קורה מבין עיניך
* כל הפוסל במומו פוסל
* קשוט עצמך תחלה
=ראו גם=
*קורה

קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:פתגמים
קטגוריה:לשון חז"ל
קטגוריה:פסיכומטרי
=פתגמים נרדפים=
* אסיא אסי חגרתך
* טול קיסם מבין שיניך טול קורה מבין עיניך
* כל הפוסל במומו פוסל
* קשוט עצמך תחלה
=ראו גם=
*קורה

קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:פתגמים
קטגוריה:לשון חז"ל
קטגוריה:פסיכומטרי
טל קיסם מבין שניך טל קורה מבין עיניך
טֹל קֵיסָם מִבֵּין שִׁנֶּיךָ ; טֹל קוֹרָה מִבֵּין עֵינֶיךָ
# ביטוי המשמש כדבר־תוכחה בויכוח בין שני בני אדם; האחד מוכיח את חברו על מום שיש בו ("קיסם מבין שיניך"), ואילו האחר מוכיח את חברו על מום גדול יותר שיש בו ("קורה מבין עיניך").
#:*.
=גיזרון=
* הביטוי החז"לי מצוי כמות שהוא גם בנוסח היווני של הדרשה על ההר :.
=פתגמים נרדפים=
* אסיא אסי חגרתך
* טול קורה מבין עיניך
* כל הפוסל במומו פוסל
* קשוט עצמך ואחר כך קשוט אחרים
=מידע נוסף=
*יש שפירשו את תוכן הביקורת באופן אחר: "אין בפי קיסם, מה שגורם לך לחשוב שיש בפי קיסם הוא קורה הנמצאת בטווח ראייתך (=בין עיניך)". לפי זה אין ב'קורה' ביטוי ל 'מום גדול יותר' אלא ביטוי לכך שהבעיה נובעת אך ורק מנקודת מבטו של המוכיח. פירוש זה מתקבל על הדעת שכן 'טול קיסם מבין שיניך' ו'טול קורה מבין עיניך' לא מובנים כדברי ביקורת כשלעצמם. </br>
:על כל פנים, יש כאן בדברי חז"ל אלו דוגמה נהדרת למציאות של אשליה אופטית.
=ראו גם=
*קיסם
*קורה

קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:פתגמים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה
=גיזרון=
* הביטוי החז"לי מצוי כמות שהוא גם בנוסח היווני של הדרשה על ההר :.
=פתגמים נרדפים=
* אסיא אסי חגרתך
* טול קורה מבין עיניך
* כל הפוסל במומו פוסל
* קשוט עצמך ואחר כך קשוט אחרים
=מידע נוסף=
*יש שפירשו את תוכן הביקורת באופן אחר: "אין בפי קיסם, מה שגורם לך לחשוב שיש בפי קיסם הוא קורה הנמצאת בטווח ראייתך (=בין עיניך)". לפי זה אין ב'קורה' ביטוי ל 'מום גדול יותר' אלא ביטוי לכך שהבעיה נובעת אך ורק מנקודת מבטו של המוכיח. פירוש זה מתקבל על הדעת שכן 'טול קיסם מבין שיניך' ו'טול קורה מבין עיניך' לא מובנים כדברי ביקורת כשלעצמם. </br>
:על כל פנים, יש כאן בדברי חז"ל אלו דוגמה נהדרת למציאות של אשליה אופטית.
=ראו גם=
*קיסם
*קורה

קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים
קטגוריה:פתגמים
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה