ספון
סִפּוּן
# תקרה.
# רצפת לוחות על קורות הרוחב של אונייה המשתרעת למלוא רוחבה. ישנם סיפונים הנמשכים לכל אורך האונייה ואחרים הם סיפונים חלקיים. כשאין מציינים את שם הסיפון, הכוונה היא לסיפון העליון, הגלוי.
#:* (שנת 1907)
# על הסיפון: על סיפון האונייה ממש, להבדיל מן "באונייה".
#:* תרפ"ו.
=גיזרון=
* המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל, מן סָפַן במשמעות "כיסה". מתועדת בלשונות פניקית, ופונית בצורה "מספן", בהוראה המקראית: תקרה 

* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות, ת"ש (1940). האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות, תש"ל (1970).
=מידע נוסף=
* לעיתים קרובות משתמשים בצירוף "על סיפון האונייה" כשהכוונה למעשה ל־"באונייה" (לא על סיפונה ממש). מקור הטעות הוא תרגום מילולי של המילה aboard באנגלית. "על הסיפון" ממש נקרא באנגלית on deck. 
* ראו גם: בכלי טיס, במטוס, במקום - "על סיפון המטוס".
= פרשנים מפרשים =
* פירוש רש"י על מלכים א', ו, טו: "קירות הספון - קירות העלייה."
* מצודת דוד על מלכים א', ו, טו: "קירות הסִפֻּן - הוא התקרה העשוי גבים גבים."
* מצודת ציון על מלכים א', ו, טו: "קירות הספון - תקרה המכסה."
=נגזרות=
* ־סִיפּוּנִי, ־סִיפּוּנִית (חד־סיפוני, דו־סיפונית וכו')
* סיפונאי
=מילים נרדפות=
* תקרה (1)
* מכסה האניה (2)
* <small>לשון ההשכלה והתחייה:</small> מכסה האניה, גג האנייה, יציע, גשר, צהר, קומה (2)
=תרגום=
* אנגלית: (1); ; (2) (3)
* צרפתית: (1); (2)
* גרמנית: (1); (2)
=הערות שוליים=
קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
סָפוּן
# מכוסה בתקרה, מקוֹרֶה.
#:* "הבית ספון גבים וקירותיו מבחוץ מהוקצעים למשעי ומשוּחים בצבע שחור אדמדם...". (י"ל גורדון, [http://benyehuda.org/yalag/axarit.html אחרית שמחה תוגה])
# מסוגר, מתבודד.
#מוחבא, מוסתר, מוצפן.
# חשוב, נשוא פנים.
#:* (לפי חלק מהנוסחים)
#:* "ואם יאמר אדם מי אני ומה אני ספון שאתפלל על הגלות ועל ירושלים...". (ר' משה חיים לוצאטו, [http://benyehuda.org/ramxal/mesilat_yesharim.html מסילת ישרים])
=גיזרון=
*המשמעויות "מכוסה בתקרה" ו"מתבודד" מופיעות כאמור כבר בלשון המקרא. רש"י, מלבי"ם ואחרים רואים את המשמעות "מתבודד" כהשאלה מן המשמעות "מכוסה". בנוסף, בספר דברים נכתב: ורבים פירשו "ספון" בהוראת "טמון". לעומתם, זאב יעבץ כתב 
*רש"י מפרש -בחדר ספון ומותאם (בתיבת-נח)
*3: מצוי במקרא בצורתו היחידאית, 'שַֹפֻן' - המקביל לצפוני טמוני חול , כמו בביטוי 'נחשפו צפונותיו'.
*ערבית (בחלופי צ'-ד' אופיינים) דֲפַנֲ [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AF%D9%81%D9%86 دَفَنَ] בהוראת להסתתר,לקבור.
=מילים נרדפות=
* מקורה (1)
* מוסתר (3)
* מוצפן (3)
=ניגודים=
* גלוי (3)
* חשוף (1)
* נקלה (4)
=תרגום=
* אנגלית: (1); (3)
=גיזרון=
* המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל, מן סָפַן במשמעות "כיסה". מתועדת בלשונות פניקית, ופונית בצורה "מספן", בהוראה המקראית: תקרה 

* ועד הלשון העברית, מונחי ספנות, ת"ש (1940). האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות, תש"ל (1970).
=מידע נוסף=
* לעיתים קרובות משתמשים בצירוף "על סיפון האונייה" כשהכוונה למעשה ל־"באונייה" (לא על סיפונה ממש). מקור הטעות הוא תרגום מילולי של המילה aboard באנגלית. "על הסיפון" ממש נקרא באנגלית on deck. 
* ראו גם: בכלי טיס, במטוס, במקום - "על סיפון המטוס".
= פרשנים מפרשים =
* פירוש רש"י על מלכים א', ו, טו: "קירות הספון - קירות העלייה."
* מצודת דוד על מלכים א', ו, טו: "קירות הסִפֻּן - הוא התקרה העשוי גבים גבים."
* מצודת ציון על מלכים א', ו, טו: "קירות הספון - תקרה המכסה."
=נגזרות=
* ־סִיפּוּנִי, ־סִיפּוּנִית (חד־סיפוני, דו־סיפונית וכו')
* סיפונאי
=מילים נרדפות=
* תקרה (1)
* מכסה האניה (2)
* <small>לשון ההשכלה והתחייה:</small> מכסה האניה, גג האנייה, יציע, גשר, צהר, קומה (2)
=תרגום=
* אנגלית: (1); ; (2) (3)
* צרפתית: (1); (2)
* גרמנית: (1); (2)
=הערות שוליים=
קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
סָפוּן
# מכוסה בתקרה, מקוֹרֶה.
#:* "הבית ספון גבים וקירותיו מבחוץ מהוקצעים למשעי ומשוּחים בצבע שחור אדמדם...". (י"ל גורדון, [http://benyehuda.org/yalag/axarit.html אחרית שמחה תוגה])
# מסוגר, מתבודד.
#מוחבא, מוסתר, מוצפן.
# חשוב, נשוא פנים.
#:* (לפי חלק מהנוסחים)
#:* "ואם יאמר אדם מי אני ומה אני ספון שאתפלל על הגלות ועל ירושלים...". (ר' משה חיים לוצאטו, [http://benyehuda.org/ramxal/mesilat_yesharim.html מסילת ישרים])
=גיזרון=
*המשמעויות "מכוסה בתקרה" ו"מתבודד" מופיעות כאמור כבר בלשון המקרא. רש"י, מלבי"ם ואחרים רואים את המשמעות "מתבודד" כהשאלה מן המשמעות "מכוסה". בנוסף, בספר דברים נכתב: ורבים פירשו "ספון" בהוראת "טמון". לעומתם, זאב יעבץ כתב 
*רש"י מפרש -בחדר ספון ומותאם (בתיבת-נח)
*3: מצוי במקרא בצורתו היחידאית, 'שַֹפֻן' - המקביל לצפוני טמוני חול , כמו בביטוי 'נחשפו צפונותיו'.
*ערבית (בחלופי צ'-ד' אופיינים) דֲפַנֲ [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AF%D9%81%D9%86 دَفَنَ] בהוראת להסתתר,לקבור.
=מילים נרדפות=
* מקורה (1)
* מוסתר (3)
* מוצפן (3)
=ניגודים=
* גלוי (3)
* חשוף (1)
* נקלה (4)
=תרגום=
* אנגלית: (1); (3)