גמד
גַּמָּד
גמד (2)
# אדם נמוך מאוד.
# כינוי בעברית לכמה סוגים של דמויות לא־אנושיות שמופיעות במיוחד במיתולוגיה הנורדית, באגדות־עם אירופיות ובספרות פנטזיה. דמויות האלה מתאפיינות בקומה נמוכה או בממדים קטנים במיוחד.
#:* באגדה "שלגיה" יש שבעה גמדים.
# אדם שגובהו נשאר נמוך מ־145 ס"מ עקב מחלה שעצרה את גדילתו (מיושן. כיום מקובל יותר המונח: נמוך קומה).
# כינוי, לעתים מעליב, לאדם נמוך.
#:* תראה את שחקן הכדורסל הזה, אני ממש גמד לעומתו.
=גיזרון=
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק: , כשם קבוצי של עם המשרת בצבא העיר הפיניקית-צוֹר לצד עמים אחרים כמו פרס, לוד ובני [http://he.wikipedia.org/wiki/ארוואד ארווד] (עיר פיניקית). ישנם הסבורים שהמילה "גַמָּדִים" במקרא היא שיבוש של מעתיק מקראי קדום, שהחליף בין האות רי"ש לאות דל"ת, ווהכתיב הנכון הוא: "גמרים", בני גומר בן יפת..

:דא עקא, הקשר בין הגמד המופיע בתנ"ך עם בני אדם נמוכים הוא כנראה חסר בסיס עובדתי <ref name=":0">[https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H1575 Gesenius].</ref> ונובע מדמיון מקרי של השם הקיבוצי הנדון לשורש ג-מ-ד (קרוב אל קמט, קמץ) שעניינו 'התכווצות, היה קטן יותר'.<ref>ולמילה המקראית גוֹמֶד 'מידת אורך קטנה', מילה שגם נובעת מאותו שורש ג-מ-ד.</ref><ref>[http://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_גְּמַד.1?lang=he יסטרוב].</ref><ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=gmd%20V&cits=all CAL].</ref><ref>[https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H1574 גזניוס].</ref> הנחה שגויה זו חדרה לרובד עברית-חדשה בעקבות דברי רש"י<nowiki></nowiki>י על תיבת "גמד": .<ref>[https://www.sefaria.org.il/Rashi_on_Ezekiel.27.11?lang=bi ספריא].</ref>. קיימת מקבילה בערבית בהגיית: ג'מאד (جَمَاد) בהוראת: דומם אינו צומח וגדל.
* ממאמרו "לחקר השמות והכנוים" של פרופ' הרב שמואל קליין ניתן להבין כי שמות הקדמונים הבאים : רבי חייא בר גמדא, רב גמדא, ועוד , הוענקו להם ככינוי: "גמדא", משום שהיו אטרי-ימינם .
= פרשנים מפרשים =
* זהות העם הזה לא ידוע ובשל חוסר נתונים, ההשערות הן בגדר ניחוש:<ref name=":0" /><ref>[https://biblehub.com/commentaries/ezekiel/27-11.htm Pulpit Commentary]: "On the whole, we must leave the problem as one that we have no data for solving".</ref>
**הירונימוס, מתרגם התנ"ך והברית החדשה ללטינית (וולגטה) בסוף המאה ה־4, תרגם "וגמדים" ביחזקאל כז יא: פיגמי Pigmae, בני עם של גמדים במיתולוגיה היוונית. פירושו מתבסס כנראה על הדמיון למילה גֹּמֶד (שופטים ג טז) שפירושה אמה - מידת אורך מקראית של כחצי מטר.
**תרגום השבעים מתרגם גמד ליוונית 'שומר', בלי לנחש את זהות העם הזה,<ref>[https://studybible.info/LXX_WH-Brenton/Ezekiel%2027:11 LXX].</ref> וגם תרגום פשיטתא לסורית.<ref>[http://cal.huc.edu/showtargum.php?bookname=14&chapter=27&verse=11&Peshitta=ON&Sam=ON פשיטתא]: = , [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=n%2Br+V%20&cits=all נטר] = שמר.</ref>
**תרגום יונתן מתרגם לקַפּוּטְקָאֵי,<ref></ref> אזור מוכר<ref>Cappadocia.</ref> באסיה הקטנה,<ref>[http://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קַפּוּדְקְיָא.1?lang=he יסטרוב], [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qpwdqy+A%20&cits=all CAL].</ref> שהוא גם תרגום של כפתור (כְּרֵתִים) באונקלוס וביונתן<ref>כמו בראשית י יד, דברים ב כג.</ref> - לא ברור למה.
* התנא סומכוס פירש "גַמָּדִים" – "גם-מדים", כלומר אנשים מממלכת מָדַי.
* רש"י על יחזקאל כז יא: "תרגם יונתן 'ואף קפוטקאי' [קפוטקאי = מן קפודקיה, חבל ארץ באסיה הקטנה]. שמעתי משמו של רבי מנחם על שם שיורדין בים עד התהום משערי גומדי אמות עומקה נקראו גמדים אנדוי"ש בלע"ז ויש פותרים שהם ננסים ונכנסין במדת אמה.
* מצודת דוד על יחזקאל כז יא: "וגמדים" - אנשים קצרי המדה היו על המגדלים לראות משם מה הנעשה במחנה האויב ובעבור קטנותם לא ראם האויב לזרוק בהם חצים".
* מצודת ציון על יחזקאל כז יא: "וגמדים" - כן יקראו אנשי מדה קצרה והוא מלשון גמד ארכה (שופטים ג') שר"ל אמת הזרוע.
=צירופים=
* גמד גינה
=נגזרות=
* גמדון
* גַּמָּדוּת
* גמדי
=מילים נרדפות=
* גוץ
* ננס
* קצר קומה
* נמוך קומה
=ניגודים=
* גבה קומה
* גבוה
* גדול
* ענק
=תרגום=
* אנגלית: , , 
* רוסית: ,
=סימוכין=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קטגוריה:בעלי מומים
קטגוריה:מיתולוגיה
גֹּמֶד
# מידת אורך. לפי הפרשנות המסורתית הייתה שווה לאמה. רש"י סבור כי הייתה קצרה במעט מאמה.
#:*.
# עצם באמת היד.
=גיזרון=
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. רש"י פירש - שלא היתה זו אמה שלמה כי אם "גומד ארכה - אמה גדומה".
* מופיע במשנה. תרגום השבעים ופרשנים עתיקים פירשו תיבת גומד בהוראת חצי-אמה או אמה-קטנה . בלשון ארמית של תרגום יונתן,מנדאית, ובארמית-בבלית תורגמה תיבת גמד לתיבה בעלת ארבעה עיצורים - "גרמידא", garmida. סורית - גורמידא וגם גורמייזא
=פרשנים מפרשים=
* מצודת דוד: "גומד ארכה - קצרה ממדת חרב עם כי חגרה מתחת למדיו מ"מ נרגש היה בליטתה אם היתה כמדת חרב."
* מצודת ציון: "גמד - אמה."
* רד"ק: "גומד ארכה - שיעור אמה וכן ת"י גרמידא."
* רלב"ג: "לא היה ארכה כי אם אמה."
=ראו גם=
* אמה

קטגוריה:יחידות מידה
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
גַּמָּד
גמד (2)
# אדם נמוך מאוד.
# כינוי בעברית לכמה סוגים של דמויות לא־אנושיות שמופיעות במיוחד במיתולוגיה הנורדית, באגדות־עם אירופיות ובספרות פנטזיה. דמויות האלה מתאפיינות בקומה נמוכה או בממדים קטנים במיוחד.
#:* באגדה "שלגיה" יש שבעה גמדים.
# אדם שגובהו נשאר נמוך מ־145 ס"מ עקב מחלה שעצרה את גדילתו (מיושן. כיום מקובל יותר המונח: נמוך קומה).
# כינוי, לעתים מעליב, לאדם נמוך.
#:* תראה את שחקן הכדורסל הזה, אני ממש גמד לעומתו.
=גיזרון=
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק: , כשם קבוצי של עם המשרת בצבא העיר הפיניקית-צוֹר לצד עמים אחרים כמו פרס, לוד ובני [http://he.wikipedia.org/wiki/ארוואד ארווד] (עיר פיניקית). ישנם הסבורים שהמילה "גַמָּדִים" במקרא היא שיבוש של מעתיק מקראי קדום, שהחליף בין האות רי"ש לאות דל"ת, ווהכתיב הנכון הוא: "גמרים", בני גומר בן יפת..

:דא עקא, הקשר בין הגמד המופיע בתנ"ך עם בני אדם נמוכים הוא כנראה חסר בסיס עובדתי <ref name=":0">[https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H1575 Gesenius].</ref> ונובע מדמיון מקרי של השם הקיבוצי הנדון לשורש ג-מ-ד (קרוב אל קמט, קמץ) שעניינו 'התכווצות, היה קטן יותר'.<ref>ולמילה המקראית גוֹמֶד 'מידת אורך קטנה', מילה שגם נובעת מאותו שורש ג-מ-ד.</ref><ref>[http://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_גְּמַד.1?lang=he יסטרוב].</ref><ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=gmd%20V&cits=all CAL].</ref><ref>[https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H1574 גזניוס].</ref> הנחה שגויה זו חדרה לרובד עברית-חדשה בעקבות דברי רש"י<nowiki></nowiki>י על תיבת "גמד": .<ref>[https://www.sefaria.org.il/Rashi_on_Ezekiel.27.11?lang=bi ספריא].</ref>. קיימת מקבילה בערבית בהגיית: ג'מאד (جَمَاد) בהוראת: דומם אינו צומח וגדל.
* ממאמרו "לחקר השמות והכנוים" של פרופ' הרב שמואל קליין ניתן להבין כי שמות הקדמונים הבאים : רבי חייא בר גמדא, רב גמדא, ועוד , הוענקו להם ככינוי: "גמדא", משום שהיו אטרי-ימינם .
= פרשנים מפרשים =
* זהות העם הזה לא ידוע ובשל חוסר נתונים, ההשערות הן בגדר ניחוש:<ref name=":0" /><ref>[https://biblehub.com/commentaries/ezekiel/27-11.htm Pulpit Commentary]: "On the whole, we must leave the problem as one that we have no data for solving".</ref>
**הירונימוס, מתרגם התנ"ך והברית החדשה ללטינית (וולגטה) בסוף המאה ה־4, תרגם "וגמדים" ביחזקאל כז יא: פיגמי Pigmae, בני עם של גמדים במיתולוגיה היוונית. פירושו מתבסס כנראה על הדמיון למילה גֹּמֶד (שופטים ג טז) שפירושה אמה - מידת אורך מקראית של כחצי מטר.
**תרגום השבעים מתרגם גמד ליוונית 'שומר', בלי לנחש את זהות העם הזה,<ref>[https://studybible.info/LXX_WH-Brenton/Ezekiel%2027:11 LXX].</ref> וגם תרגום פשיטתא לסורית.<ref>[http://cal.huc.edu/showtargum.php?bookname=14&chapter=27&verse=11&Peshitta=ON&Sam=ON פשיטתא]: = , [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=n%2Br+V%20&cits=all נטר] = שמר.</ref>
**תרגום יונתן מתרגם לקַפּוּטְקָאֵי,<ref></ref> אזור מוכר<ref>Cappadocia.</ref> באסיה הקטנה,<ref>[http://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קַפּוּדְקְיָא.1?lang=he יסטרוב], [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qpwdqy+A%20&cits=all CAL].</ref> שהוא גם תרגום של כפתור (כְּרֵתִים) באונקלוס וביונתן<ref>כמו בראשית י יד, דברים ב כג.</ref> - לא ברור למה.
* התנא סומכוס פירש "גַמָּדִים" – "גם-מדים", כלומר אנשים מממלכת מָדַי.
* רש"י על יחזקאל כז יא: "תרגם יונתן 'ואף קפוטקאי' [קפוטקאי = מן קפודקיה, חבל ארץ באסיה הקטנה]. שמעתי משמו של רבי מנחם על שם שיורדין בים עד התהום משערי גומדי אמות עומקה נקראו גמדים אנדוי"ש בלע"ז ויש פותרים שהם ננסים ונכנסין במדת אמה.
* מצודת דוד על יחזקאל כז יא: "וגמדים" - אנשים קצרי המדה היו על המגדלים לראות משם מה הנעשה במחנה האויב ובעבור קטנותם לא ראם האויב לזרוק בהם חצים".
* מצודת ציון על יחזקאל כז יא: "וגמדים" - כן יקראו אנשי מדה קצרה והוא מלשון גמד ארכה (שופטים ג') שר"ל אמת הזרוע.
=צירופים=
* גמד גינה
=נגזרות=
* גמדון
* גַּמָּדוּת
* גמדי
=מילים נרדפות=
* גוץ
* ננס
* קצר קומה
* נמוך קומה
=ניגודים=
* גבה קומה
* גבוה
* גדול
* ענק
=תרגום=
* אנגלית: , , 
* רוסית: ,
=סימוכין=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קטגוריה:בעלי מומים
קטגוריה:מיתולוגיה
גֹּמֶד
# מידת אורך. לפי הפרשנות המסורתית הייתה שווה לאמה. רש"י סבור כי הייתה קצרה במעט מאמה.
#:*.
# עצם באמת היד.
=גיזרון=
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. רש"י פירש - שלא היתה זו אמה שלמה כי אם "גומד ארכה - אמה גדומה".
* מופיע במשנה. תרגום השבעים ופרשנים עתיקים פירשו תיבת גומד בהוראת חצי-אמה או אמה-קטנה . בלשון ארמית של תרגום יונתן,מנדאית, ובארמית-בבלית תורגמה תיבת גמד לתיבה בעלת ארבעה עיצורים - "גרמידא", garmida. סורית - גורמידא וגם גורמייזא
=פרשנים מפרשים=
* מצודת דוד: "גומד ארכה - קצרה ממדת חרב עם כי חגרה מתחת למדיו מ"מ נרגש היה בליטתה אם היתה כמדת חרב."
* מצודת ציון: "גמד - אמה."
* רד"ק: "גומד ארכה - שיעור אמה וכן ת"י גרמידא."
* רלב"ג: "לא היה ארכה כי אם אמה."
=ראו גם=
* אמה

קטגוריה:יחידות מידה
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך