OzLabs/hebrew-wiktionary-articles huggingface dataset:
litigio
'''LITIGIO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מַחְלֹקֶת, וִכּוּחַ, מַאֲבָק.
#::.Quiero retomar nuestra relación—
#::?Qué? ¿Por qué quieres hacer eso ahora¿—
#::!Es que yo… ¡siento que no puedo vivir sin ti—
#::?Lo dices en serio¿—
#::!Sí. Por favor, ¡créeme—
#::…Pero nuestros litigios y—
#::.Olvidemos todo eso. Solo quiero estar contigo—
#::"אֲנִי רוֹצֶה/־צָה לְחַדֵּשׁ אֶת הַקֶּשֶׁר שֶׁלָּנוּ."
#::"מָה? לָמָּה אַתְּ/אַתָּה אוֹמֶרֶת/אוֹמֵר אֶת זֶה עַכְשָׁו?"
#::"רַק שֶׁאֲנִי... אֲנִי מַרְגִּישׁ/־שָׁה שֶׁאֲנִי לֹא יָכוֹל/־לָה לִחְיוֹת בִּלְעָדַיִךְ/־דֶיךָ!"
#::"אַתָּה/אַתְּ רְצִינִי/־נִית?"
#::"כֵּן. בְּבַקָּשָׁה תַּאֲמִינִי/־מִין לִי!"
#::"אֲבָל הַמַּאֲבָקִים שֶׁלָּנוּ ו…"
#::"בּוֹאוּ נִשְׁכַּח מִכָּל זֶה. אֲנִי רַק רוֹצֶה/־צָה לִהְיוֹת אִתָּךְ/־ךָ."
=מילים נרדפות=
**pleito
**pelea
**discusión
**contienda
**riña
**porfía
=מילים נרדפות=
**pleito
**pelea
**discusión
**contienda
**riña
**porfía
pornografía
'''PORNOGRAFÍA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#פּוֹרְנוֹגְרַפְיָה.
óseo
'''ÓSEO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#גַּרְמִי.
=גיזרון=
* .
órsay
'''ÓRSAY'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# בְּנִבְדָּל.
=גיזרון=
* .
ópalo
'''ÓPALO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# (אוֹ ” [הַמְלָצָה שֶׁל הָ]).
#::.El ópalo es utilizado para fabricar alhajas
#::אוֹפָּל מְשַׁמֵּשׁ לְיִצּוּר תַּכְשִׁיטִים.
ósmosis
'''ÓSMOSIS'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# אוֹסְמוֹזָה, פִּעְפּוּעַ.
#חֲדִירָה הֲדָדִית.
=מילים נרדפות=
**interpenetración (2)
=מילים נרדפות=
**interpenetración (2)
ótico
'''ÓTICO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# שֶׁל הָאֹזֶן, מֵהָאֹזֶן.
=גיזרון=
* , זה , וזה מ־ ”אוזן”.
=גיזרון=
* , זה , וזה מ־ ”אוזן”.
luxación
'''LUXACIÓN'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# נֶקַע שֶׁל עֶצֶם.
áscari
'''ÁSCARI'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#חַיָּל מָרוֹקָאִי.
alfaquí
'''ALFAQUÍ'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#אִישׁ חָכָם אוֹ יוֹעֵץ מֻסְלְמִי.
=הערות====='''ALFAQUÍ'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#אִישׁ חָכָם אוֹ יוֹעֵץ מֻסְלְמִי.
ajonjolí
'''AJONJOLÍ'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#שֻׁמְשֹׁם.
=מילים נרדפות=
**sésamo
**alegría
=הערות====='''AJONJOLÍ'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#שֻׁמְשֹׁם.
=מילים נרדפות=
**sésamo
**alegría
alcorcí
'''ALCORCÍ'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#סוּג שֶׁל תַּכְשִׁיט קָטָן.
=הערות====='''ALCORCÍ'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#סוּג שֶׁל תַּכְשִׁיט קָטָן.
agradecer
'''AGRADECER'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְהוֹדוֹת, לְהַעֲרִיךְ.
#:?Se encuentra bien, señora¿—
#:.Sí; no te preocupes—
#:.Si quiere, puedo acompañarla hasta su casa—
#:.Te lo agradezco; pero de verdad estoy bien—
#:.Está segura? Para mí no hay ningún problema¿—
#:.Agradezco tu preocupación; pero estoy bien—
#:.Siendo así, me despido; que tenga un buen día—
#:"אַתְּ בְּסֵדֶר, גְּבִרְתִּי?"
#:"כֵּן; אַל תִּדְאַג/־אֲגִי."
#:"אִם אַתְּ רוֹצָה, אֲנִי יָכוֹל/־לָה לְלַוּוֹת אוֹתָךְ הַבַּיְתָה."
#:"אֲנִי מַעֲרִיכָה אֶת זֶה; אֲבָל בֶּאֱמֶת שֶׁאֲנִי בְּסֵדֶר."
#:"הַאִם אַתְּ בְּטוּחָה? בִּשְׁבִילִי אֵין שׁוּם בְּעָיָה."
#:"אֲנִי מַעֲרִיכָה אֶת דַּאֲגָתְךָ/־תֵךְ; אֲבָל אֲנִי בְּסֵדֶר."
#:"אִם כֵּן, אֲנִי עוֹזֵב/־בֶת; שֶׁיִּהְיֶה לָךְ יוֹם נָעִים."
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/agradecer#conjugacioncmK6bom], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-agradecer.html].
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/agradecer#conjugacioncmK6bom], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-agradecer.html].
acometer
'''ACOMETER'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לִתְקֹף, לְהַאֲשִׁים.
#לְנַסּוֹת.
#לְהַחְלִיט, לְהַכְרִיעַ.
#לְפַתּוֹת; לְשַׁכְנֵעַ.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/acometer#conjugacioncgN4KTj], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-acometer.html].
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/acometer#conjugacioncgN4KTj], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-acometer.html].
ambigú
'''AMBIGÚ'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מִזְנוֹן, בּוּפֶה, בּוּפֵט.
=הערות====='''AMBIGÚ'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מִזְנוֹן, בּוּפֶה, בּוּפֵט.
camaleón
'''CAMALEÓN'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# זִיקִית.
# אָדָם דּוּ־קָטְבִּי, שֶׁמְּשַׁנֶּה גִּישָׁה בְּקַלּוּת, וּמַאֲמָץ אֶת הַגִּישָׁה הַמּוֹעִילָה בְּיוֹתֵר בְּכָל מַצָּב.
recordar
'''RECORDAR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לִזְכֹּר.
#:?Decías que un chico había reprobado Mates, ¿no—
#:.Sí; pero no recuerdo ni su rostro ni su nombre—
#:?Tan difícil era aprobarlas¿—
#:?A qué viene eso ahora¿—
#:?Y si no aprobamos? ¿Qué haremos¿—
#:.No seas pesimista; aprobaremos—
#:"אָמַרְתָּ/־תְּ שֶׁיֶּלֶד נִכְשַׁל בְּמָתֵמָטִיקָה, נָכוֹן?"
#:"כֵּן; אֲבָל אֲנִי לֹא זוֹכֶרֶת/זוֹכֵר אֶת פָּנָיו אוֹ אֶת שְׁמוֹ."
#:"הָיָה כָּל כָּךְ קָשֶׁה לְאַשֵּׁר אוֹתָה?"
#:"מָה זֶה אוֹמֵר?"
#:"מָה אִם לֹא נְאַשֵּׁר? מָה נַעֲשָׂה?"
#:"אַל תִּהְיֶה/־הְיִי פֵּסִימִי/פֵּסִימִית; בּוֹאוּ לְאַשֵּׁר."
#לְהֵרָאוֹת.
#לְהִתעוֹרֵר.
#:::*שימוש (ב־): גם פּרוֹנוֹמִינָלִי; בשימוש מועט.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פֹּעַל פְּרוֹנוֹמִינָלִי הוּא אוֹתוֹ פֹּעַל הַמְּצֻמָּד עִם כִּנּוּי אִישִׁי לֹא מֻדְגָּשׁ שֶׁל הַסִּדְרָה הָרֶפְלֶקְסִיבִית עַל כָּל צוּרוֹתֶיהָ (me, te, nos, os, se), כִּנּוּי שֶׁמַּתְאִים בַּמִּין, בָּאָדָם וּבְמִסְפָּר עִם הַנּוֹשֵׂא, וְשֶׁחֹסֶר בְּתִפְקוּד תַּחְבִּירִי.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/recordar#conjugaciongFVWKXa], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-recordar.html]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-recordarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פֹּעַל פְּרוֹנוֹמִינָלִי הוּא אוֹתוֹ פֹּעַל הַמְּצֻמָּד עִם כִּנּוּי אִישִׁי לֹא מֻדְגָּשׁ שֶׁל הַסִּדְרָה הָרֶפְלֶקְסִיבִית עַל כָּל צוּרוֹתֶיהָ (me, te, nos, os, se), כִּנּוּי שֶׁמַּתְאִים בַּמִּין, בָּאָדָם וּבְמִסְפָּר עִם הַנּוֹשֵׂא, וְשֶׁחֹסֶר בְּתִפְקוּד תַּחְבִּירִי.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/recordar#conjugaciongFVWKXa], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-recordar.html]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-recordarse.html].
polucionar
'''POLUCIONAR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְזַהֵם.
#:::*הערה: זה משמש בעיקר כדי לדבר על זיהום של מקורות מים, כמו נהרות או לגונות.
=מילים נרדפות=
**contaminar
**ensuciar
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/polucionar#conjugaciong1rRhd5], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-polucionar.html].
=מילים נרדפות=
**contaminar
**ensuciar
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/polucionar#conjugaciong1rRhd5], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-polucionar.html].
íngrimo
'''ÍNGRIMO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#בּוֹדֵד. 
#:::*שימוש (ב־): מרכז אמריקה, קולומביה, אקוודור, רפובליקה דומיניקנית, ונצואלה.
=גיזרון=
* ”שן שום בודדת”.
=הערות====='''ÍNGRIMO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#בּוֹדֵד. 
#:::*שימוש (ב־): מרכז אמריקה, קולומביה, אקוודור, רפובליקה דומיניקנית, ונצואלה.
=גיזרון=
* ”שן שום בודדת”.
אורבני
אוּרְבָּנִי
# שיש לו אופי של עיר.
=גיזרון=
*משפות אירופאיות, במקור מלטינית: urbanus - ששייך לעיר, חיבור של urbs (עיר) + ānus (סיומת בהוראת: של). גם בלטינית צורת הסמיכות היא: urbani.
=נגזרות=
*אגדה אורבנית
אוֹרְבָנִי
#שנוהג לעקוב אחרי אנשים ולארוב להם.
#:*הבלש האורבני לא איבד רגע, ומיהר לתפוס עמדה בעלת תצפית נאותה.
אוּרְבָּנִי
# שיש לו אופי של עיר.
=גיזרון=
*משפות אירופאיות, במקור מלטינית: urbanus - ששייך לעיר, חיבור של urbs (עיר) + ānus (סיומת בהוראת: של). גם בלטינית צורת הסמיכות היא: urbani.
=נגזרות=
*אגדה אורבנית
אוֹרְבָנִי
#שנוהג לעקוב אחרי אנשים ולארוב להם.
#:*הבלש האורבני לא איבד רגע, ומיהר לתפוס עמדה בעלת תצפית נאותה.
אגדה אורבנית
אַגָּדָה אוּרְבָּנִית
#סיפור או אנקדוטה נפוצה המבוססים על שמועות וחסרי בסיס עובדתי.
# סוגה של ספרות העוסקת באירועים חריגים, עפ"ר בעלי אופי מפחיד או משעשע, שאנשים רבים נוטים להאמין בהם למרות שאינם אמיתיים.
=גיזרון=
*תרגום שאילה: urban legend, מילולית: אגדה עירונית (ראו אורבני). נקראת כך לא משום שהאגדות העירוניות מתרחשות בהכרח באזורים עירוניים, אלא משום שסוגה זו הומצאה בעת המודרנית, שבה מרבית האנשים מתגוררים בערים.
*לעיתים משתמשים במונח אגדה אורבנית גם כדי לתאר "עובדות" מקובלות שאינן נכונות; לאגדה כזאת קוראים לפעמים גם "מיתוס אורבני".
=ביטויים קרובים=
**מיתוס אורבני
=ראו גם=
*פולקלור
*מיתולוגיה
=קישורים חיצוניים=
*
=גיזרון=
*תרגום שאילה: urban legend, מילולית: אגדה עירונית (ראו אורבני). נקראת כך לא משום שהאגדות העירוניות מתרחשות בהכרח באזורים עירוניים, אלא משום שסוגה זו הומצאה בעת המודרנית, שבה מרבית האנשים מתגוררים בערים.
*לעיתים משתמשים במונח אגדה אורבנית גם כדי לתאר "עובדות" מקובלות שאינן נכונות; לאגדה כזאת קוראים לפעמים גם "מיתוס אורבני".
=ביטויים קרובים=
**מיתוס אורבני
=ראו גם=
*פולקלור
*מיתולוגיה
אורבן
אוּרְבָּן
# מין ירק, ככל הנראה בקיית הכרשינה .
# קנה גומא.
=גיזרון=
– בקיית הכרשנין.<ref>קוהוט, ערוך השלם, [https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=48229&st=&pgnum=509&hilite= "אוּרְבָּנִין", עמ' 269].</ref> אחרים הציעו זיהוי אחר ע"פ – חומוס.
 הזיהוי ע"פ פירוש הגאונים לטהרות,<ref>פירוש הגאונים לסדר טהרות, כלים י, ד. וכן דעת הערוך (כש 3; צרף 1; שולנאי).</ref> וע"פ ההקבלה לסורית: (אַרְבָּנָא).<ref>השוו לדוגמא בתרגום הסורי ישעיה יט, ו; איוב ח, יא.</ref> אמנם רש"י פירש שהכוונה למין ערבה גמישה, ע"פ הדמיון לארבא.
=קישורים חיצוניים=
*ד"ר משה רענן, [https://daf-yomi.com/DYItemDetails.aspx?itemId=52274 אורבנין], באתר פורטל הדף היומי.
=סימוכין=
קטגוריה:ירקות
קטגוריה:צמחים
אוּרְבָּן
# מין ירק, ככל הנראה בקיית הכרשינה .
# קנה גומא.
=גיזרון=
– בקיית הכרשנין.<ref>קוהוט, ערוך השלם, [https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=48229&st=&pgnum=509&hilite= "אוּרְבָּנִין", עמ' 269].</ref> אחרים הציעו זיהוי אחר ע"פ – חומוס.
 הזיהוי ע"פ פירוש הגאונים לטהרות,<ref>פירוש הגאונים לסדר טהרות, כלים י, ד. וכן דעת הערוך (כש 3; צרף 1; שולנאי).</ref> וע"פ ההקבלה לסורית: (אַרְבָּנָא).<ref>השוו לדוגמא בתרגום הסורי ישעיה יט, ו; איוב ח, יא.</ref> אמנם רש"י פירש שהכוונה למין ערבה גמישה, ע"פ הדמיון לארבא.
=קישורים חיצוניים=
*ד"ר משה רענן, [https://daf-yomi.com/DYItemDetails.aspx?itemId=52274 אורבנין], באתר פורטל הדף היומי.
=סימוכין=
קטגוריה:ירקות
קטגוריה:צמחים
chino
'''CHINO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#סִינִי.
#:::*שימוש (ב־): גם ש"ע.
# סִינִית (שָׂפָה).
#:::*שימוש (ב־): ש"ע ז׳.
vapor
'''VAPOR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#קִיטוֹר.
#גִּהוּק.
#:::*שימוש (ב־): בשימוש יותר ברבים.
#וֶרְטִיגוֹ, סְחָרְחֹרֶת, הִתְעַלְּפוּת.
#כַּעַס.
#:::*שימוש (ב־): קובה.
rinoceronte
'''RINOCERONTE'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# קַרְנַף.
#:::*שימוש (ב־): זה משמש בלשון זכר כדי להתייחס לכל המין.
=גיזרון=
* , זה מ־, וזה , וזה מ־-ρινο ”אף”, ו־ ”קרן”.,
=הערות====='''RINOCERONTE'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# קַרְנַף.
#:::*שימוש (ב־): זה משמש בלשון זכר כדי להתייחס לכל המין.
=גיזרון=
* , זה מ־, וזה , וזה מ־-ρινο ”אף”, ו־ ”קרן”.,
chela
'''CHELA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# בִּירָה.
#:::*שימוש (ב־): מקסיקו, גואטמלה, הונדורס, אל סלבדור, ניקרגואה, קולומביה, אקוודור, פרו, סוליביה.
=הערות====='''CHELA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# בִּירָה.
#:::*שימוש (ב־): מקסיקו, גואטמלה, הונדורס, אל סלבדור, ניקרגואה, קולומביה, אקוודור, פרו, סוליביה.
caleta
'''CALETA {{משני|א}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#כְּנִיסָה לַיָּם.
'''CALETA {{משני|ב}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# גַּנָּב.
'''CALETA {{משני|ג}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# צֶמַח מִמִּשְׁפַּחַת .
'''CALETA {{משני|ד}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מָקוֹם שֶׁגַּנָּבִים מִשְׁתַּמְּשִׁים בּוֹ לְמַטָּרוֹת שׁוֹנוֹת.
#:::*שימוש (ב־): ניקרגואה, קולומביה, צ'ילה.
#מְקוֹם לִינָה בְּאֹפֶן זְמַנִּי.
#:::*שימוש (ב־): צ'ילה.
#בַּיִת.
#:::*שימוש (ב־): מזרח אקוודור.
# מָקוֹם בּוֹ מַסְתִּירִים הַכְנָסוֹת מִפְּעִילוּת בִּלְתִּי חֻקִּית.
#:::*שימוש (ב־): פֵּרוּ.
#מָקוֹם נִסְתָּר, קָשֶׁה לְגִישָׁה אוֹ יָדוּעַ מְעַט.
#:::*שימוש (ב־): ש"ת; פֵּרוּ.
#דָּבָר מְעַט יָדוּעַ.
#:::*שימוש (ב־): ש"ת; פֵּרוּ.
# זָהִיר, דִּיסְקְרֵטִי.
#:::*שימוש (ב־): ש"ת; פֵּרוּ.
'''CALETA {{משני|ה}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#בַּחֲשַׁאי, בְּסֵתֶר.
#:::*שימוש (ב־): פֵּרוּ.
#הַרְבֶּה.
#:::*שימוש (ב־): צ'ילה.
=הערות====='''CALETA {{משני|א}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#כְּנִיסָה לַיָּם.
'''CALETA {{משני|ב}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# גַּנָּב.
'''CALETA {{משני|ג}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# צֶמַח מִמִּשְׁפַּחַת .
'''CALETA {{משני|ד}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מָקוֹם שֶׁגַּנָּבִים מִשְׁתַּמְּשִׁים בּוֹ לְמַטָּרוֹת שׁוֹנוֹת.
#:::*שימוש (ב־): ניקרגואה, קולומביה, צ'ילה.
#מְקוֹם לִינָה בְּאֹפֶן זְמַנִּי.
#:::*שימוש (ב־): צ'ילה.
#בַּיִת.
#:::*שימוש (ב־): מזרח אקוודור.
# מָקוֹם בּוֹ מַסְתִּירִים הַכְנָסוֹת מִפְּעִילוּת בִּלְתִּי חֻקִּית.
#:::*שימוש (ב־): פֵּרוּ.
#מָקוֹם נִסְתָּר, קָשֶׁה לְגִישָׁה אוֹ יָדוּעַ מְעַט.
#:::*שימוש (ב־): ש"ת; פֵּרוּ.
#דָּבָר מְעַט יָדוּעַ.
#:::*שימוש (ב־): ש"ת; פֵּרוּ.
# זָהִיר, דִּיסְקְרֵטִי.
#:::*שימוש (ב־): ש"ת; פֵּרוּ.
'''CALETA {{משני|ה}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#בַּחֲשַׁאי, בְּסֵתֶר.
#:::*שימוש (ב־): פֵּרוּ.
#הַרְבֶּה.
#:::*שימוש (ב־): צ'ילה.
abstraer
'''ABSTRAER'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְהַפְרִיד, לְבוֹדֵד מַשֶּׁהוּ.
#:.Abstraer el agua dulce del agua salada
#:לְהַפְרִיד מַיִם מְתוּקִים מִמֵּי מֶלַח.
#לְהִתְנַזֵּר, לְהִמָּנַע.
#:::*שימוש (ב־): גם פּרוֹנוֹמִינָלִי; בשימוש עם מילת היחס ”de”.
#לְהִתְרַכֵּז, לְהִתְמַקֵּד.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי; בשימוש עם מילת היחס ”de”.
#לְהִתְרַחֵק, לְבוֹדֵּד.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי; בשימוש עם מילת היחס ”de”.
#:.Mi mente es capaz DE abstraerse del mmundo
#:הַמֹּחַ שֶׁלִּי מְסֻגָּל לְבוֹדֵד אֶת עַצְמוֹ מֵהָעוֹלָם.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פֹּעַל פְּרוֹנוֹמִינָלִי הוּא אוֹתוֹ פֹּעַל הַמְּצֻמָּד עִם כִּנּוּי אִישִׁי לֹא מֻדְגָּשׁ שֶׁל הַסִּדְרָה הָרֶפְלֶקְסִיבִית עַל כָּל צוּרוֹתֶיהָ (me, te, nos, os, se), כִּנּוּי שֶׁמַּתְאִים בַּמִּין, בָּאָדָם וּבְמִסְפָּר עִם הַנּוֹשֵׂא, וְשֶׁ חֹסֶר בְּתִפְקוּד תַּחְבִּירִי.
=מילים נרדפות=
**separar (1)
**aislar (1)
**concentrarse (3)
**enfocarse (3)
**alejarse (4)
**aislarse (4)
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/abstraer#conjugacionccNqfIh], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-abstraer.html]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-abstraerse.html].
=הערות====='''ABSTRAER'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְהַפְרִיד, לְבוֹדֵד מַשֶּׁהוּ.
#:.Abstraer el agua dulce del agua salada
#:לְהַפְרִיד מַיִם מְתוּקִים מִמֵּי מֶלַח.
#לְהִתְנַזֵּר, לְהִמָּנַע.
#:::*שימוש (ב־): גם פּרוֹנוֹמִינָלִי; בשימוש עם מילת היחס ”de”.
#לְהִתְרַכֵּז, לְהִתְמַקֵּד.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי; בשימוש עם מילת היחס ”de”.
#לְהִתְרַחֵק, לְבוֹדֵּד.
#:::*שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי; בשימוש עם מילת היחס ”de”.
#:.Mi mente es capaz DE abstraerse del mmundo
#:הַמֹּחַ שֶׁלִּי מְסֻגָּל לְבוֹדֵד אֶת עַצְמוֹ מֵהָעוֹלָם.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פֹּעַל פְּרוֹנוֹמִינָלִי הוּא אוֹתוֹ פֹּעַל הַמְּצֻמָּד עִם כִּנּוּי אִישִׁי לֹא מֻדְגָּשׁ שֶׁל הַסִּדְרָה הָרֶפְלֶקְסִיבִית עַל כָּל צוּרוֹתֶיהָ (me, te, nos, os, se), כִּנּוּי שֶׁמַּתְאִים בַּמִּין, בָּאָדָם וּבְמִסְפָּר עִם הַנּוֹשֵׂא, וְשֶׁ חֹסֶר בְּתִפְקוּד תַּחְבִּירִי.
=מילים נרדפות=
**separar (1)
**aislar (1)
**concentrarse (3)
**enfocarse (3)
**alejarse (4)
**aislarse (4)
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/abstraer#conjugacionccNqfIh], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-abstraer.html]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-abstraerse.html].
frambuesa
'''FRAMBUESA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# פֶּטֶל.
=גיזרון=
* . מונח שנראה כאילו בא ממונח אחר שהיה קיים בשפה גרמאנית: brambesi. צורות ה"frambose" וה"framboise" מעידות מאז ימי הביניים; הכתיב האחרון, המכיל דיפתונג [oi], עשוי להיות בשל ההשפעה האנלוגית של ”תות”.
=הערות====='''FRAMBUESA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# פֶּטֶל.
=גיזרון=
* . מונח שנראה כאילו בא ממונח אחר שהיה קיים בשפה גרמאנית: brambesi. צורות ה"frambose" וה"framboise" מעידות מאז ימי הביניים; הכתיב האחרון, המכיל דיפתונג [oi], עשוי להיות בשל ההשפעה האנלוגית של ”תות”.
beterraga
'''BETERRAGA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# סֶלֶק.
#:::*שימוש (ב־): פּרוּ, בוליביה, צ'ילה.
=גיזרון=
* . המילה מורכבת מ־ ”לפת”, ו־ ”צנונית”, והאחרונה נגזרת rapum ”לפת”, קשורת לשורש ההודו־אירופי -rap* ”סלק”, ”לפת”.
=מילים נרדפות=
**remolacha
**betarraga
**betarrata
=הערות====='''BETERRAGA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# סֶלֶק.
#:::*שימוש (ב־): פּרוּ, בוליביה, צ'ילה.
=גיזרון=
* . המילה מורכבת מ־ ”לפת”, ו־ ”צנונית”, והאחרונה נגזרת rapum ”לפת”, קשורת לשורש ההודו־אירופי -rap* ”סלק”, ”לפת”.
=מילים נרדפות=
**remolacha
**betarraga
**betarrata
aliento
'''ALIENTO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#נְשִׁימָה.
#חַיִּים.
#נֶפֶשׁ, רוּחַ.
#הֲקָלָה, נֶחָמָה.
#הַשְׁרָאָה אָמָּנוּתִית.
=גיזרון=
* alenĭtus*, במקום anhelĭtus.
=מילים נרדפות=
**hálito (1)
**respiración (1)
**exhalación (1)
**vaho (1)
**vida (2)
**alma (3)
**espíritu (3)
**alivio (4)
**consuelo (4)
**inspiración (5)
**estro (5)
=הערות====='''ALIENTO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#נְשִׁימָה.
#חַיִּים.
#נֶפֶשׁ, רוּחַ.
#הֲקָלָה, נֶחָמָה.
#הַשְׁרָאָה אָמָּנוּתִית.
=גיזרון=
* alenĭtus*, במקום anhelĭtus.
=מילים נרדפות=
**hálito (1)
**respiración (1)
**exhalación (1)
**vaho (1)
**vida (2)
**alma (3)
**espíritu (3)
**alivio (4)
**consuelo (4)
**inspiración (5)
**estro (5)
comillas
'''COMILLAS'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מֵירְכָאוֹת (הַסִימָנִים "-", ’-‘, „-”, «-»).
caminar
'''CAMINAR {{משני|א}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לִצְעֹד.
#לְטַיֵּל.
#לָלֶכֶת.
#לְהַמְשִׁיךְ.
#לְהוֹבִיל, לָלֶכֶת.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/caminar#conjugaciondPXAoLX], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-caminar.html].
'''CAMINAR {{משני|ב}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#דֶּרֶךְ הֲלִיכָה.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/caminar#conjugaciondPXAoLX], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-caminar.html].
'''CAMINAR {{משני|ב}}'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#דֶּרֶךְ הֲלִיכָה.
añadir
'''AÑADIR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְהוֹסִיף.
#לְהַגְּדִיל.
=גיזרון=
* inaddĕre*, צורה היפותטית, הכרחית כדי להצדיק את הופעת ה־”ñ” ; עם זאת, האקדמיה המלכותית הספרדית מבהירה במילון שמילה זו בתורה נובעת מ־addĕre ”להוסיף”. הצורה ההיפותטית מורכבת מ־-in ”לתוך”, קשורת לשורש ההודו־אירופי -en* ”ליד”, ו־addere ”להוסיף”, וזה מורכבת מ־-ad ”עד”, ו־dāre ”לתת”, קשורת לשורש ההודו־אירופי -do* ”לתת”.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/a%C3%B1adir#conjugacioncz8Qdek], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-a%C3%B1adir.html].
=הערות====='''AÑADIR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְהוֹסִיף.
#לְהַגְּדִיל.
=גיזרון=
* inaddĕre*, צורה היפותטית, הכרחית כדי להצדיק את הופעת ה־”ñ” ; עם זאת, האקדמיה המלכותית הספרדית מבהירה במילון שמילה זו בתורה נובעת מ־addĕre ”להוסיף”. הצורה ההיפותטית מורכבת מ־-in ”לתוך”, קשורת לשורש ההודו־אירופי -en* ”ליד”, ו־addere ”להוסיף”, וזה מורכבת מ־-ad ”עד”, ו־dāre ”לתת”, קשורת לשורש ההודו־אירופי -do* ”לתת”.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/a%C3%B1adir#conjugacioncz8Qdek], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-a%C3%B1adir.html].
agredir
'''AGREDIR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לִתְקֹף.
#:!Señor policía, ¡ayúdeme—
#:!?Qué ocurre, señora¿¡—
#:.Ese hombre está agrediéndome verbalmente—
#:.No se preocupe; yo me encargo—
#:"מַר הַמִּשְׁטָרָה, תַּעַזְרִי לִי!"
#:"מָה רַע, גְּבֶרֶת?!"
#:"הָאִישׁ הַזֶּה תּוֹקֵף אוֹתִי מִלּוּלִית."
#:"אַל תִּדְאֲגִי; יֵשׁ לִי אֶת זֶה."
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/agredir#conjugacioncmQH1xO], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-agredir.html].
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/agredir#conjugacioncmQH1xO], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-agredir.html].
fértil
'''FÉRTIL'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#מְעֻקָּר.
=מילים נרדפות=
**fecundo
**fructífero
=ניגודים=
**infértil
=מילים נרדפות=
**fecundo
**fructífero
=ניגודים=
**infértil
pedo
'''PEDO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#נְפִיחָה.
# שִׁכְרוּת.
# בְּעָיָה.
#:::*שימוש (ב־): מקסיקו, הונדורס, פוארטו ריקו, אקוודור, גואטמלה.
#שֶׁקֶר.
#:::*שימוש (ב־): גאטמלה.
#שַׁעֲרוּרִיָּה, בָּלָגָן.
#:::*שימוש (ב־): גואטמלה.
#מִפְלָגָה.
#:::*שימוש (ב־): אל סלבדור.
# מָזָל טוֹב.
#:::*שימוש (ב־): פרגוואי.
=מילים נרדפות=
**borrachera (2)
**problema (3)
**mentira (4)
**falacia (4)
**infundio (4)
**escándalo (5)
**alboroto (5)
**desorden (5)
**fiesta (6)
**suerte (7)
=הערות====='''PEDO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#נְפִיחָה.
# שִׁכְרוּת.
# בְּעָיָה.
#:::*שימוש (ב־): מקסיקו, הונדורס, פוארטו ריקו, אקוודור, גואטמלה.
#שֶׁקֶר.
#:::*שימוש (ב־): גאטמלה.
#שַׁעֲרוּרִיָּה, בָּלָגָן.
#:::*שימוש (ב־): גואטמלה.
#מִפְלָגָה.
#:::*שימוש (ב־): אל סלבדור.
# מָזָל טוֹב.
#:::*שימוש (ב־): פרגוואי.
=מילים נרדפות=
**borrachera (2)
**problema (3)
**mentira (4)
**falacia (4)
**infundio (4)
**escándalo (5)
**alboroto (5)
**desorden (5)
**fiesta (6)
**suerte (7)
nunca
'''NUNCA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְעוֹלָם לֹא, אַף פַּעַם לֹא.
novio
'''NOVIO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#בֶּן זוּג.
ennoviarse
'''ENNOVIARSE'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לִהְיוֹת בְּמַעֲרֶכֶת יְחָסִים כְּזוּג.
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פֹּעַל פְּרוֹנוֹמִינָלִי הוּא אוֹתוֹ פֹּעַל הַמְּצֻמָּד עִם כִּנּוּי אִישִׁי לֹא מֻדְגָּשׁ שֶׁל הַסִּדְרָה הָרֶפְלֶקְסִיבִית עַל כָּל צוּרוֹתֶיהָ (me, te, nos, os, se), כִּנּוּי שֶׁמַּתְאִים בַּמִּין, בָּאָדָם וּבְמִסְפָּר עִם הַנּוֹשֵׂא, וְשֶׁחֹסֶר בְּתִפְקוּד תַּחְבִּירִי.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/ennoviarse#conjugacionepvlbC2], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-ennoviarse.html].
=מה זה פעלים פרונומינליים?=
*פֹּעַל פְּרוֹנוֹמִינָלִי הוּא אוֹתוֹ פֹּעַל הַמְּצֻמָּד עִם כִּנּוּי אִישִׁי לֹא מֻדְגָּשׁ שֶׁל הַסִּדְרָה הָרֶפְלֶקְסִיבִית עַל כָּל צוּרוֹתֶיהָ (me, te, nos, os, se), כִּנּוּי שֶׁמַּתְאִים בַּמִּין, בָּאָדָם וּבְמִסְפָּר עִם הַנּוֹשֵׂא, וְשֶׁחֹסֶר בְּתִפְקוּד תַּחְבִּירִי.
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/ennoviarse#conjugacionepvlbC2], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-ennoviarse.html].
memorizar
'''MEMORIZAR'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#לְשַׁנֵּן.
#:?Has estudiado para el examen de hoy¿—
#:?Examen?! ¿Hoy había exámenes¿¡—
#:?Acaso no leíste el mensaje que te envié¿—
#:?Dios! ¿Qué voy a hacer ahora¡—
#:?No has memorizado nada¿—
#:.No he memorizado ni un párrafo—
#:"לָמַדְתָּ/־תְּ לַמִּבְחָן הַיּוֹם?"
#:"מִבְחָן?! הַאִם יִהְיוּ מִבְחָנִים הַיּוֹם?"
#:"לֹא קָרָאתָ/־ת אֶת הַהוֹדָעָה שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ/לָךְ?"
#:"אֱלֹהִים! מָה אֲנִי הוֹלֵךְ/־כֶת לַעֲשׂוֹת עַכְשָׁו?"
#:"לֹא שִׁנַּנְתָּ/־תְּ כְּלוּם?"
#:"לֹא שִׁנַּנְתִּי אֲפִלּוּ פִּסְקָה אַחַת."
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/memorizar#conjugacionfhkOMwS], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-memorizar.html].
=נטיית הפועל=
*ראו פה: [https://dle.rae.es/memorizar#conjugacionfhkOMwS], [https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-memorizar.html].
eraje
'''ERAJE'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#דְּבַשׁ טָהוֹר.
#:::*שימוש (ב־): אראגון (עיר ספרדית).
alcurnia
'''ALCURNIA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#יֻחֲסִין, שׁוֹשֶׁלֶת, שׁוֹשֶׁלֶת יֻחֲסִין.
ADN
'''ADN'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# Ácido desoxirribonucleico
::חֻמְצָה דָּאוּקֵסִירִיבוֹנוֹקְלָאִית – דנ"א.
#טֶבַע, מַהוּת שֶׁל מִישֶׁהוּ.
=הערות====='''ADN'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# Ácido desoxirribonucleico
::חֻמְצָה דָּאוּקֵסִירִיבוֹנוֹקְלָאִית – דנ"א.
#טֶבַע, מַהוּת שֶׁל מִישֶׁהוּ.
epidídimo
'''EPIDÍDIMO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# יוֹתֶרֶת הָאֶשֶׁךְ.
gallo
'''GALLO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# תַּרְנְגוֹל.
# אִישׁ חָזָק וְאַמִּיץ.
#:::*שימוש (ב־): ז׳ וגם ש"ת.
# כִּיחַ.
#:::*שימוש (ב־): ז׳.
# כֶּסֶף.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; קובה.
#בְּגָדִים מְשֻׁמָּשִׁים.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; אל סלבדור, מקסיקו.
#דַּגְדְּגָן.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; אל סלבדור.
#סֵרֵנָדָה, רַשְׁמִית.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; מקסיקו.
# אִישׁ, גֶּבֶר.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; קובה, רפובליקה דומיניקנית, בוליביה.
#סִיגָרִית מָרִיחוּאָנָה.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; מקסיקו, פוארטו ריקו.
#עֲבוֹדָה קָשָׁה מְאוֹד.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; קולומביה.
# יָרִיב.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; אקוודור.
# אִשָּׁה מְכֹעֶרֶת.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; ונצואלה.
#בּוֹס הַכְּנֻפְיָה.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; ניקרגואה.
=הערות====='''GALLO'''
קטגוריה:שפה ספרדית
# תַּרְנְגוֹל.
# אִישׁ חָזָק וְאַמִּיץ.
#:::*שימוש (ב־): ז׳ וגם ש"ת.
# כִּיחַ.
#:::*שימוש (ב־): ז׳.
# כֶּסֶף.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; קובה.
#בְּגָדִים מְשֻׁמָּשִׁים.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; אל סלבדור, מקסיקו.
#דַּגְדְּגָן.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; אל סלבדור.
#סֵרֵנָדָה, רַשְׁמִית.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; מקסיקו.
# אִישׁ, גֶּבֶר.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; קובה, רפובליקה דומיניקנית, בוליביה.
#סִיגָרִית מָרִיחוּאָנָה.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; מקסיקו, פוארטו ריקו.
#עֲבוֹדָה קָשָׁה מְאוֹד.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; קולומביה.
# יָרִיב.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; אקוודור.
# אִשָּׁה מְכֹעֶרֶת.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; ונצואלה.
#בּוֹס הַכְּנֻפְיָה.
#:::*שימוש (ב־): ז׳; ניקרגואה.
alegría
'''ALEGRÍA'''
קטגוריה:שפה ספרדית
#שִׂמְחָה.
#חֹסֶר אַחְרָיוּת.
#שֻׁמְשֹׁם.
# שִׂמְחָה (אָדָם שֶׁגּוֹרֵם לָזֶה).
#חֲגִיגוֹת צִבּוּרִיּוֹת.
#:::*שימוש (ב־): רבות.
=מילים נרדפות=
**júbilo (1)
**gozo (1)
**irresponsabilidad (2)
**ajonjolí (3)
=מילים נרדפות=
**júbilo (1)
**gozo (1)
**irresponsabilidad (2)
**ajonjolí (3)
ז'לוב
מגושם, מגודל, שרירי, גס רוח וטיפש.

המאמן סורק את האוטובוס, מצביע על ילד אחד מגודל, ואומר "ז'לוֹבּ!"

ז'לוב פירושו ביידיש וברוסית בריון קשה תפיסה.

באוקראינה ורוסיה למילה היה שימוש פוליטי.
מגושם, מגודל, שרירי, גס רוח וטיפש.

המאמן סורק את האוטובוס, מצביע על ילד אחד מגודל, ואומר "ז'לוֹבּ!"

ז'לוב פירושו ביידיש וברוסית בריון קשה תפיסה.

באוקראינה ורוסיה למילה היה שימוש פוליטי.
נצור
נָצוּר
# שרוי במצור.
=תרגום=
קטגוריה:מלחמה
=תרגום=
קטגוריה:מלחמה
כסא נוח
כִּסֵּא נוֹחַ
# כסא בעל מסעד הפונה בזוית קהה ומושב ארוך, כך שניתן להשתרע עליו.
=מילים נרדפות=
* מיטת שיזוף
* שזלונג
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:רהיטים
=מילים נרדפות=
* מיטת שיזוף
* שזלונג
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:רהיטים
חרצן
חַרְצָן
# עובר הצמחים; החלק בצמח שנועד להפצה כחלק מתהליך הרבייה. <small>(ובייחוד של הענב)</small>.
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
=מילים נרדפות=
* גרעין
* זרע
=ראו גם=
* הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חלקי הצמח
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
=מילים נרדפות=
* גרעין
* זרע
=ראו גם=
* הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חלקי הצמח
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
מרה שחרה
מָרָה שְׁחֹרָה
# דכאון, דכדוך
#:* מאז האסון היא שרוייה במרה שחורה ואפילו הנכדים הקטנים לא מצליחים להצחיק אותה.
=מקור=
* ; הלחם של – שחור, וכן – מרה.
=ניגודים=
*עליזות
*עליצות
*שביעות רצון
=ראו גם=
*חמור סבר
*סר וזעף
*דפרסיה
*פלגמטי
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים 
קטגוריה:רגשות
=מקור=
* ; הלחם של – שחור, וכן – מרה.
=ניגודים=
*עליזות
*עליצות
*שביעות רצון
=ראו גם=
*חמור סבר
*סר וזעף
*דפרסיה
*פלגמטי
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים 
קטגוריה:רגשות
שיקגו
שִׁיקָגוֹ
# מטרופולין במדינת אילינוי שבארצות הברית היושבת לחוף אגם מישיגן. נחשבת לשלישית בגודלה במארצות הברית.
=גיזרון=
* Chécagou, במקור משפת מיאמי: šikaakwa – כרישה, בואש.
=מילים נרדפות=
*עיר הרוחות
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ערים
=גיזרון=
* Chécagou, במקור משפת מיאמי: šikaakwa – כרישה, בואש.
=מילים נרדפות=
*עיר הרוחות
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ערים
בואש
בּוֹאֵשׁ
# פרט ממשפחה של טורפים שמוצאם מאמריקה בגודל בינוני בעלי פרווה שחורה, אך לבנה בגבם וזנבם, המתיזים על אויביהם נוזל מצחין מזנבם.
=גיזרון=
*קיצור של הצירוף חולד בואש, Stinktier.
=ראו גם=
* הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:בעלי חיים
קטגוריה:יונקים
קטגוריה:טורפים
=גיזרון=
*קיצור של הצירוף חולד בואש, Stinktier.
=ראו גם=
* הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:בעלי חיים
קטגוריה:יונקים
קטגוריה:טורפים
נתון
נָתוּן
# מה שכבר נמסר מאחד אל האחר ונמצא ברשותו. מונח במקום.
#:* המזוזה נתונה בתוך נרתיק וקבועה למזוזת הפתח.
# שידוע. שנמסר מידע לגביו, לעומת פרטים אחרים שחסרה ידיעה. 
#:*בכל מצב נתון הוא יודע כיצד לפעול
#:* חוק מסירת נתוני אשראי
=גיזרון=
*בינוני פעול מן נתן
=צירופים=
*מבנה נתונים
*מסד נתונים
*בסיס נתונים
=תרגום=
*#
*#
נָתוּן
# מה שכבר נמסר מאחד אל האחר ונמצא ברשותו. מונח במקום.
#:* המזוזה נתונה בתוך נרתיק וקבועה למזוזת הפתח.
# שידוע. שנמסר מידע לגביו, לעומת פרטים אחרים שחסרה ידיעה. 
#:*בכל מצב נתון הוא יודע כיצד לפעול
#:* חוק מסירת נתוני אשראי
=גיזרון=
*בינוני פעול מן נתן
=צירופים=
*מבנה נתונים
*מסד נתונים
*בסיס נתונים
=תרגום=
*#
*#
נעלה
נַעֲלָה
# התרומם 
#:* וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּעֶשְׂרִים בַּחֹדֶשׁ נַעֲלָה הֶעָנָן מֵעַל מִשְׁכַּן הָעֵדֻת. במדבר י יא
# סר, הסתלק מן המקום.
=גיזרון=
נפעל מן עלה. בדומה להסתלק גם השורש ס.ל.ק מקביל לע.ל.ה. ויוצר אותה משמעות.
נַעֲלֶה גם נַעֲלָה
# גבוה פיסית או בכל היבט אחר
#:* בעל מידות נעלות
=ראו גם=
*עילוי
*מורם מעם
*משכמו ומעלה
=גיזרון=
נפעל מן עלה. בדומה להסתלק גם השורש ס.ל.ק מקביל לע.ל.ה. ויוצר אותה משמעות.
נַעֲלֶה גם נַעֲלָה
# גבוה פיסית או בכל היבט אחר
#:* בעל מידות נעלות
=ראו גם=
*עילוי
*מורם מעם
*משכמו ומעלה
נגמר
נִגְמַר
# הגיע אל קצו; שאיננו עוד.
=צירופים=
*נגמר לו הסוס
=מילים נרדפות=
*הסתיים
*נשלם
*תם
=ניגודים=
*נותר
*נשאר
=צירופים=
*נגמר לו הסוס
=מילים נרדפות=
*הסתיים
*נשלם
*תם
=ניגודים=
*נותר
*נשאר
התקפל
הִתְקַפֵּל
# נכפף על עצמו.
#:* הנייר עבה ואינו מתקפל בקלות.
#:* קנינו לסוכה מיטה מתקפלת.
# נסוג מעמדתו.
#:* עם הזריחה מיהרנו להתקפל ושבנו הביתה. 
#:* הצוות סיים את תפקידו והתקפל. 
# שנה את דעתו בעקבות לחץ חברתי.
#:* שר האוצר התקפל לאחר המחאה הציבורית החריפה, והודיע שאינו מתכוון להעלות מיסים. 
#:* תתכונן שהם יתמקחו אתכם, אל תתקפלו בקלות
=גיזרון=
מן קפל כמו כ.פ.ל - נכפל, כמו התכפל. 
 כנראה עניין קיפול הציוד שמסמל את העזיבה
=צירופים=
* תורן מתקפל
=גיזרון=
מן קפל כמו כ.פ.ל - נכפל, כמו התכפל. 
 כנראה עניין קיפול הציוד שמסמל את העזיבה
=צירופים=
* תורן מתקפל
הפך את היוצרות
הָפַךְ אֶת הַיוֹצְרוֹת
# בלבל באופן מוחלט. התנהג בבורות.
=מקור=
ביטוי יהודי שמקורו חזן שהפך את סדר פיוטי היוצרות, (מכונים על שם תפילת "יוצר אור").
* בשימוש גם הִתְהַפְּכוּ הַיוֹצְרוֹת. לעיתים נשמע הָפַךְ אֶת כָּל הַיוֹצְרוֹת.
=ראו גם=
*רתם את העגלה לפני הסוסים
*בלגן
*ונהפוך הוא
קטגוריה:ביטויים
=מקור=
ביטוי יהודי שמקורו חזן שהפך את סדר פיוטי היוצרות, (מכונים על שם תפילת "יוצר אור").
* בשימוש גם הִתְהַפְּכוּ הַיוֹצְרוֹת. לעיתים נשמע הָפַךְ אֶת כָּל הַיוֹצְרוֹת.
=ראו גם=
*רתם את העגלה לפני הסוסים
*בלגן
*ונהפוך הוא
קטגוריה:ביטויים
הפכי
=צירופים=
*מספר הפכי
=ראו גם=
*הָפוּך
*נגדי
=צירופים=
*מספר הפכי
=ראו גם=
*הָפוּך
*נגדי
התלונן
הִתְלוֹנֵן {{משני|א}}
# הביע את מורת רוחו; שטח את טענותיו בבכיינות.
=מילים נרדפות=
*הִלִּין
*נִרגַּן
*התרעם
*התמרמר
*התאונן
הִתְלוֹנֵן {{משני|ב}}
# היה בחסות-, שהה תחת הגנתו שלי. 
#:* וְיָשִׂים קִנּוֹ בְעָפְיָהּ, וּבַעֲנָפֶיהָ יִתְלוֹנָן. וְחוֹסֶה בְּצִלָּהּ מֵחֹרֶב, וּבִמְעוֹנוֹתֶיהָ יִשְׁכֹּן. (בן סירא יד כו')
=גיזרון=
*המילה מופעיה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.
=ראו גם=
*הסתופף
=מילים נרדפות=
*הִלִּין
*נִרגַּן
*התרעם
*התמרמר
*התאונן
הִתְלוֹנֵן {{משני|ב}}
# היה בחסות-, שהה תחת הגנתו שלי. 
#:* וְיָשִׂים קִנּוֹ בְעָפְיָהּ, וּבַעֲנָפֶיהָ יִתְלוֹנָן. וְחוֹסֶה בְּצִלָּהּ מֵחֹרֶב, וּבִמְעוֹנוֹתֶיהָ יִשְׁכֹּן. (בן סירא יד כו')
=גיזרון=
*המילה מופעיה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.
רצוץ
רָצוּץ
# מרוסק, שהוכה ונידוך 
#:* קנה רצוץ לא ישבור
# קטוע
#:* טומאה רצוצה
=גיזרון=
מן רצץ, רוצץ. קרב אל ר.ס.ס. מרֻסָּס בלשון חז"ל.
=צירופים=
* משענת קנה רצוץ
* שבור ורצוץ
=תרגום=
* צ'כית: ,
=גיזרון=
מן רצץ, רוצץ. קרב אל ר.ס.ס. מרֻסָּס בלשון חז"ל.
=צירופים=
* משענת קנה רצוץ
* שבור ורצוץ
=תרגום=
* צ'כית: ,
סדר יום
סֵדֶר יוֹם
# עפ"ר ב וכדו' תפילות ומצוות הנוהגות ביום מסויים.
# התכנית לפעולות עפ"ר הרגילות בכל יום יום. 
#:* אם יהיה לך סדר-יום מסודר תראה שאתה כבר לא משועמם ופתאום יש לך גם זמן לנוח
#:* על סדר-יומנו טיפול בבעיות ה
#:* הוספת נושא לסדר היום תיעשה באופן מתואם
=צירופים=
*עבר לסדר היום
=ראו גם=
*לוח זמנים
*על הפרק
*סדר
*יום
=צירופים=
*עבר לסדר היום
=ראו גם=
*לוח זמנים
*על הפרק
*סדר
*יום
עבר לסדר היום
עָבַר לְסֵדֶר הַיּוֹם
# התעלם מהבעייה. הבליג. 
#:* הזעזוע חלף אחרי שעה קלה ועברנו לסדר היום
#:* אסור לעבור על זה לסדר היום
=מקור=
* מן סדר יום ועבר. גם חָזַר לְסֵדֶר הַיּוֹם במשמעות הבסיסית.
=ביטויים קרובים=
*חזל"ש

קטגוריה:ביטויים
=מקור=
* מן סדר יום ועבר. גם חָזַר לְסֵדֶר הַיּוֹם במשמעות הבסיסית.
=ביטויים קרובים=
*חזל"ש

קטגוריה:ביטויים
בלי משים
[מִ]בְּלִי מֵשִׂים
# בלי כוונה למעשה.
=מקור=
*קיצור הביטוי בלי משים על לב (מֵשִׂים מחליף את שָׂם)
=ביטויים קרובים=
*בבלי דעת
*בשגגה
=ראו גם=
*התעסק
*רחפן

קטגוריה:תואר־הפועל
קטגוריה: ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
=מקור=
*קיצור הביטוי בלי משים על לב (מֵשִׂים מחליף את שָׂם)
=ביטויים קרובים=
*בבלי דעת
*בשגגה
=ראו גם=
*התעסק
*רחפן

קטגוריה:תואר־הפועל
קטגוריה: ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
חלחל
חִלְחֵל
# עפ"ר נוזל: נכנס דרך נקבים זערוריים בתווך אטום ברובו.
#:* הטיח לא היה איכותי ומי הגשמים חלחלו אל יסודות המבנה.
# במובנים שונים
#:* אחרי שנה אני חושב שההבנה כבר מחלחלת למוחו.
#:* התפיסות העקומות החלו מחלחלות ואף קונות שביתה בליבות ההמונים
=גיזרון=
בלשון חז"ל אפשר שהפועל מתייחס לתווך ולא לנוזל והוא הכפלת השורש ח.ל.ל (מבטא את החללים שבו). ואפשר שהוא שיכול עיצורי השורש מלִחְלֵחַ.
=נגזרות=
*חִלחוּל
*מחולחל
=מילים נרדפות=
*הסתנן
*חדר
*פעפע
=ראו גם=
*דלף
*זלג
*טפטף
*השתחל
*מחורָר
*חלחולת
=מידע נוסף=
*ב המשמעות חבט ונענע תוך המים. רמב"ם פירש חילוף עיצורים מגלגל, יש מפרשים שיכול עיצורים מלִחלֵחַ.
* בראשונים נמצא: שורשי אילנות שמחלחלים את הקרקע. אמנם יש גירסא שם מלחלחים.
**בדומה בפועל התחלחל שבמובנו הפשוט הכפלת עיצורים משורש ח.י.ל. חז"ל דרשו במשמעות נעשה מחולחל - כלומר נעשה גופה חללים רש"י: נתמסמס חלל גופה
חַלְחַל
<!---בבדיקה.האם השם מוכר. בואדי ניסנאס בחיפה למשל כך נקרא הפרי. בגוגל עולה רק בצירוף לוז שקד --->
# פרי השקד כשהוא לח וטרי ובקליפתו הירוקה. 
ממוזער
=גיזרון=
*אטימולוגיה עממית: שיכול עיצורים מלח.
* משורש חלי/ה - מתוק.
נקרא גם שקד ירוק
=גיזרון=
בלשון חז"ל אפשר שהפועל מתייחס לתווך ולא לנוזל והוא הכפלת השורש ח.ל.ל (מבטא את החללים שבו). ואפשר שהוא שיכול עיצורי השורש מלִחְלֵחַ.
=נגזרות=
*חִלחוּל
*מחולחל
=מילים נרדפות=
*הסתנן
*חדר
*פעפע
=ראו גם=
*דלף
*זלג
*טפטף
*השתחל
*מחורָר
*חלחולת
=מידע נוסף=
*ב המשמעות חבט ונענע תוך המים. רמב"ם פירש חילוף עיצורים מגלגל, יש מפרשים שיכול עיצורים מלִחלֵחַ.
* בראשונים נמצא: שורשי אילנות שמחלחלים את הקרקע. אמנם יש גירסא שם מלחלחים.
**בדומה בפועל התחלחל שבמובנו הפשוט הכפלת עיצורים משורש ח.י.ל. חז"ל דרשו במשמעות נעשה מחולחל - כלומר נעשה גופה חללים רש"י: נתמסמס חלל גופה
חַלְחַל
<!---בבדיקה.האם השם מוכר. בואדי ניסנאס בחיפה למשל כך נקרא הפרי. בגוגל עולה רק בצירוף לוז שקד --->
# פרי השקד כשהוא לח וטרי ובקליפתו הירוקה. 
ממוזער
=גיזרון=
*אטימולוגיה עממית: שיכול עיצורים מלח.
* משורש חלי/ה - מתוק.
נקרא גם שקד ירוק
התחלחל
הִתְחַלְחֵל
# נחרד עד לעמקי נשמתו, הוכה בזעזוע , נעשה אחוז־פלצות.
#
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
* מן השורש ח.י.ל בהכפלה כמו חלחלה, אמנם חז"ל דרשו כמו חלחל הכפלה משורש ח.ל.ל.
=מילים נרדפות=
*הזדעזע
*התפלץ
=תרגום=
*אנגלית: to be
=סימוכין=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
* מן השורש ח.י.ל בהכפלה כמו חלחלה, אמנם חז"ל דרשו כמו חלחל הכפלה משורש ח.ל.ל.
=מילים נרדפות=
*הזדעזע
*התפלץ
=תרגום=
*אנגלית: to be
=סימוכין=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
הצרך לנקביו
הֻצְרַךְ [צָרַךְ, נִצְרַךְ] לִנְקָבָיו
הרגיש צורך לפנות את בני מיעיו 
#:* מלמד שהוצרכה לנקביה מגילה טו
#:* אם היה צריך לנקביו
=ראו גם=
*נקבים
*הוצרך
* הסך את רגליו
* הטיל מים

קטגוריה:ביטויים
=ראו גם=
*נקבים
*הוצרך
* הסך את רגליו
* הטיל מים

קטגוריה:ביטויים
קנה שביתה
קָנָה שְׁבִיתָה
# קבע את מקומו (בתחילת השבת או חג, מה שמגדיר את תחום המותר לו לנוע - עירוב תחומין או עירוב חצירות).
#:* למקני שביתה בשבתא
# נעשה קבוע. 
#:* אורח נטה ללון, אך לאחר כמה ימים נראה שקנה לו שביתה בביתינו
#:* הכhנים קנו להן שביתה בשער בתי.
#:* מצאנו כי הדעות המושמעות בתקשורת קונות שביתה בלב ההמונים
=ראו גם=
* שביתה
* התעלק

קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה
=ראו גם=
* שביתה
* התעלק

קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה
התאזרח
הִתְאַזְרֵחַ
# נעשה תושב קבע במקום. קבע מקומו שם. או קיבל אישור מהרשויות לכך.
# 
#:* טעות נושנה נתאזרחה לה בלב רבים (חזון אי"ש אמונה וביטחון פרק ב')
=גיזרון=
*גזירת פועל משם העצם אזרח.
=מילים נרדפות=
* אֻזְרַח
* קנה שביתה
=ראו גם=
*השתרש
=גיזרון=
*גזירת פועל משם העצם אזרח.
=מילים נרדפות=
* אֻזְרַח
* קנה שביתה
יומיומי
יוֹמְיוֹמִי (גם יוֹם יוֹמִי)
# מה ששייך לרוב הזמן הרגיל ולא רק לעיתים נדירות 
#:* בדירה מתנהלות פעילויות יומיומיות כגון: גידול ילדים, אכילה ושתיה ושינה. 
#:* בתיק נמצאו חפצים ביתיים יומיומיים כגון מגבת, בגדים וכדו'
#:* לאחר שנפצע בידו הבין עד כמה אבר זה חיוני לתפקודו היומיומי
#:*"בין שני המחנות הללו נשארה חלקת אלהים הקטנה שלי, שבה ניתן לי לדבר עברית יומיומית בלי לעשותה זולה או פחותה." (אלכס אנסקי, [http://www.jpress.nli.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?parm=LAH8MYNH9SzwKZKQVq4hNV2%2Ff1v88cLi%2FXOILVwg7NYBaYRfi%2Fse5vSQDfJU7vEYYw%3D%3D&mode=image&href=DAV%2F1981%2F01%2F23&page=38&rtl=true ראיון בעיתון דבר], ינואר 1981)
=מילים נרדפות=
*שגרתי
*רגיל
*תמידי
=ניגודים=
*עונתי
*תקופתי
*נדיר
*חגיגי
=ראו גם=
*יומי

קטגוריה:־ִי
=מילים נרדפות=
*שגרתי
*רגיל
*תמידי
=ניגודים=
*עונתי
*תקופתי
*נדיר
*חגיגי
=ראו גם=
*יומי

קטגוריה:־ִי
בינים
בֵּינַיִם
# בצירופים שונים: שטח מובחן שגובל בשנים שמשני צידיו ולא בתחום אף אחד מהם, או שאינו שייך באופיו לאף אחד מהם. 
#:* בימים הראשונים לתחולת החוק זה מצב ביניים, כבר אסור לחנות ליד עמודי חשמל, אך האכיפה ללא ענישה משמעותית. 
#:* חתמנו הסכם ביניים ומחר אצל העורך דין נחתום הסכם קבע. 
#:* הועדה הגישה לשר דו"ח ביניים לעיונו, טרם פרסום המסקנות הסופיות. 
#:* חשוב לשים לב לאיזורי הביניים בין כתמי הציור ולצבוע אותם בגוון שמשתלב היטב.
=גיזרון=
*מן בֵּין ריבוי זוגי -בֵּינוֹתַיִם בֵּין השְׁנַיִם.
*בתלמוד בצירוף בין הביניים חילוף הצירוף בארמית בֵּינֵי וּבֵינֵי.
=פרשנים מפרשים=
לצירוף איש הביניים
* תרגום לארמית: יצא מביניהם
* רש"י ומצודות: עמד בין המחנות דבר המצביע על גבורה.
**ויצא איש הבינים ממחנות פלשתים וגו' מאי בינים ¹אמר רב שמבונה מכל מום. ²ושמואל אמר בינוני(ממוצע) שבאחיו. ³דבי רבי שילא אמר שהוא עשוי כבִּנְיָן. ⁴רבי יוחנן אמר בר מאה פפי וחדא נאנאי שנולד מ[בין]כמה בועלים.
=צירופים=
* חומר ביניים
* ימי הביניים
* סיפון ביניים
* חטיבת ביניים (חט"ב)
=ראו גם=
* בינוני
* אמצעי
* בינתיים
* שטח אפור
* איזור ביטחון
=הערות שוליים=====בֵּינַיִם
# בצירופים שונים: שטח מובחן שגובל בשנים שמשני צידיו ולא בתחום אף אחד מהם, או שאינו שייך באופיו לאף אחד מהם. 
#:* בימים הראשונים לתחולת החוק זה מצב ביניים, כבר אסור לחנות ליד עמודי חשמל, אך האכיפה ללא ענישה משמעותית. 
#:* חתמנו הסכם ביניים ומחר אצל העורך דין נחתום הסכם קבע. 
#:* הועדה הגישה לשר דו"ח ביניים לעיונו, טרם פרסום המסקנות הסופיות. 
#:* חשוב לשים לב לאיזורי הביניים בין כתמי הציור ולצבוע אותם בגוון שמשתלב היטב.
=גיזרון=
*מן בֵּין ריבוי זוגי -בֵּינוֹתַיִם בֵּין השְׁנַיִם.
*בתלמוד בצירוף בין הביניים חילוף הצירוף בארמית בֵּינֵי וּבֵינֵי.
=פרשנים מפרשים=
לצירוף איש הביניים
* תרגום לארמית: יצא מביניהם
* רש"י ומצודות: עמד בין המחנות דבר המצביע על גבורה.
**ויצא איש הבינים ממחנות פלשתים וגו' מאי בינים ¹אמר רב שמבונה מכל מום. ²ושמואל אמר בינוני(ממוצע) שבאחיו. ³דבי רבי שילא אמר שהוא עשוי כבִּנְיָן. ⁴רבי יוחנן אמר בר מאה פפי וחדא נאנאי שנולד מ[בין]כמה בועלים.
=צירופים=
* חומר ביניים
* ימי הביניים
* סיפון ביניים
* חטיבת ביניים (חט"ב)
=ראו גם=
* בינוני
* אמצעי
* בינתיים
* שטח אפור
* איזור ביטחון
מלואים
מִלּוּאִים
# שירות צבאי לאחר השירות הסדיר לשם תגבור הצבא בשגרה או במצב חירום.
#:* "...ומתוך שמירה עד כמה שאפשר לבל יפּגע כוח-האדם הדרוש לצרכי המשק, החליטה הממשלה, על פי הצעת המטה, להקים עתודות־מילואים שיכוּנוּ בנוטריקון בשם "עמ”ל" (בן־גוריון, 'שיקומם של החיילים המשוחררים', 1948). 
#:* "היקף מערך המילואים הנדרש לצורך היערכות צבא הגנה לישראל למשימותיו בשעת חירום ייקבע בידי הממשלה, לפי הצעת השר שתינתן לאחר שהובאה לפניו המלצת הרמטכ"ל לעניין זה" (חוק שירות המילואים תשס"ח 2008, 3א).
# פעולה הנעשית כחלק מתהליך מינוי הכוהנים בבית המקדש.
= גיזרון =
* לדעת ד"ר מאיר פארן, מקור המילה בנוהג הכוהנים למלא את ידיהם ביום משיחתם. המונח "מלא יד" מצוי גם באכדית. עם זאת ישנה אי הסכמה בדבר החפץ ששמים ביד הכוהן, וחלק מהדעות סוברות שמדובר בשכר הכהן או בחלקי הקורבן.
=נגזרות=
*במיל'
*מילואימניק
= קישורים חיצוניים =
* עולם התנ"ך, ספר ויקרא, עמ' 56, הוצאת 'דברי הימים', תשס"ז (2007).

קטגוריה:צבא
= גיזרון =
* לדעת ד"ר מאיר פארן, מקור המילה בנוהג הכוהנים למלא את ידיהם ביום משיחתם. המונח "מלא יד" מצוי גם באכדית. עם זאת ישנה אי הסכמה בדבר החפץ ששמים ביד הכוהן, וחלק מהדעות סוברות שמדובר בשכר הכהן או בחלקי הקורבן.
=נגזרות=
*במיל'
*מילואימניק
= קישורים חיצוניים =
* עולם התנ"ך, ספר ויקרא, עמ' 56, הוצאת 'דברי הימים', תשס"ז (2007).

קטגוריה:צבא
צרוף
צֵרוּף
# חיבור; קירוב; הוספה של פרט לכלל.
#:* נידון בפוסקים צירוף אשה למניין קריאת המגילה.
# שתי מילים או יותר המהוות יחידה תחבירית או סמנטית אחת.
#:* במשפט "הילד אכל תפוח", "הילד אכל" אינו צירוף, ואילו "אכל תפוח" הוא צירוף.
=גיזרון=
* מן הפועל צֵרֵף
=תרגום=
*#
*#
=ראו גם=
*הרמוניה
*גיבוש
צָרוּף
# עפ"ר מתכת: חומרו נקי מפסולת. 
#:* כסף צרוף בעליל מזוקק שבעתיים
#:* הגיון צרוף. 
#:* אמת צרופה
# מוסף לדבר 
#:* צרוף בזה
=גיזרון=
* מן הפועל צָרַף.
* השורש צ.ר.ף ענינו הצמדה וחיבור כשמסירים את הסיגים חלקי החומר נצמדים ומתקרבים זה לזה.
=מילים נרדפות=
*מזוקק(1)
*מְצֹרָף
=ראו גם=
רָצוּף- רצ"ב
צֵרוּף
# חיבור; קירוב; הוספה של פרט לכלל.
#:* נידון בפוסקים צירוף אשה למניין קריאת המגילה.
# שתי מילים או יותר המהוות יחידה תחבירית או סמנטית אחת.
#:* במשפט "הילד אכל תפוח", "הילד אכל" אינו צירוף, ואילו "אכל תפוח" הוא צירוף.
=גיזרון=
* מן הפועל צֵרֵף
=תרגום=
*#
*#
=ראו גם=
*הרמוניה
*גיבוש
צָרוּף
# עפ"ר מתכת: חומרו נקי מפסולת. 
#:* כסף צרוף בעליל מזוקק שבעתיים
#:* הגיון צרוף. 
#:* אמת צרופה
# מוסף לדבר 
#:* צרוף בזה
=גיזרון=
* מן הפועל צָרַף.
* השורש צ.ר.ף ענינו הצמדה וחיבור כשמסירים את הסיגים חלקי החומר נצמדים ומתקרבים זה לזה.
=מילים נרדפות=
*מזוקק(1)
*מְצֹרָף
=ראו גם=
רָצוּף- רצ"ב
הונח
הוּנָח
# הושם. 
#:* דפי המבחן יונחו על שולחנות התלמידים בשעה הקרובה.
#:* הכריות כבר מונחות על המיטה.
# הוּנָח לוֹ- הוסרה מעליו מעמסה
=גיזרון=
סביל מן הניח<!---לבדוק יונח הונח מונח יונחו מונחים מונחות וכו' האם המילה יחידאיות בתנך--->
=צירופים=
*אפילו חרב חדה מונחת על צווארו של אדם אל ימנע עצמו מן הרחמים
*הונח לפתחו
*יהא מונח עד שיבוא אליהו
=ראו גם=
*הושת
*הוחל
*תלוי
*נשען
=גיזרון=
סביל מן הניח<!---לבדוק יונח הונח מונח יונחו מונחים מונחות וכו' האם המילה יחידאיות בתנך--->
=צירופים=
*אפילו חרב חדה מונחת על צווארו של אדם אל ימנע עצמו מן הרחמים
*הונח לפתחו
*יהא מונח עד שיבוא אליהו
=ראו גם=
*הושת
*הוחל
*תלוי
*נשען
פתח בקידוש וסיים בקדיש
# החל לעשות דבר מה במרץ ובמצב רוח מרומם וסיים בקושי, ברפיון או בלאות. מציע הפתגם הוא שלונסקי, כנגד הניב רוסי "начал "за здравье"- кончил "за упокой (בתעתיק לטיני: "nachal "za zdravje" – konchil "za upokoj) – פירושו המילולי: "החל (להתפלל) לרפואה/לבריאות וסיים לעילוי נשמה". שלונסקי בחר שמות של תפילות יהודיות במקום התפילות הנוצריות, והוא הוסיף על הקבלת התוכן גם את הקבלת הצורה בבוחרו שמות של תפילות הגזורות מאותו השורש ק-ד-ש.
# החל לעשות דבר מה במרץ ובמצב רוח מרומם וסיים בקושי, ברפיון או בלאות. מציע הפתגם הוא שלונסקי, כנגד הניב רוסי "начал "за здравье"- кончил "за упокой (בתעתיק לטיני: "nachal "za zdravje" – konchil "za upokoj) – פירושו המילולי: "החל (להתפלל) לרפואה/לבריאות וסיים לעילוי נשמה". שלונסקי בחר שמות של תפילות יהודיות במקום התפילות הנוצריות, והוא הוסיף על הקבלת התוכן גם את הקבלת הצורה בבוחרו שמות של תפילות הגזורות מאותו השורש ק-ד-ש.
הונח לפתחו
הוּנָח לְפִתְחוֹ
גם הניח לפתחו<br>
בשימוש גם הוגש לפתחינו, הובא לפתחינו, או עומד לפתחינו. 

# נדרש ממנו התייחסות וטיפול בבעייה. האחריות הוטלה עליו. 
#:* כיון שרק כעת הונחה לפתחינו הסוגיה, סביר שנגיש את מסקנותינו לא לפני החגים
=ראו גם=
* אתגר
*זרק לו את הכפפה
*הכדור במגרש שלו
קטגוריה:ביטויים
הוּנָח לְפִתְחוֹ
גם הניח לפתחו<br>
בשימוש גם הוגש לפתחינו, הובא לפתחינו, או עומד לפתחינו. 

# נדרש ממנו התייחסות וטיפול בבעייה. האחריות הוטלה עליו. 
#:* כיון שרק כעת הונחה לפתחינו הסוגיה, סביר שנגיש את מסקנותינו לא לפני החגים
=ראו גם=
* אתגר
*זרק לו את הכפפה
*הכדור במגרש שלו
קטגוריה:ביטויים
התנחל
הִתְנַחֵל
# תפס קרקע שהייתה לפני כן ברשותו של אחר, והכריז עליה כשלו.
=מילים נרדפות=
* השתקע
* התישב
=מילים נרדפות=
* השתקע
* התישב
שוטט
שׁוֹטֵט
# הלך אנה ואנה, בלא מטרה מיוחדת.
=מילים נרדפות=
* הילך
* תעה
=מילים נרדפות=
* הילך
* תעה
המיט
הֵמִיט
# הביא. הניח [על]. בדרך כלל בגרמתו ופשיעתו ולא באופן ישיר, יאמר על דבר שלילי <!---להקטין את התוספות להגדרה---> 
#:* התנהגותו מֵמִיטָה חֶרְפָּה על כל המשפחה. 
#:* האנשים הללו עוד ימיטו עלינו שואה 
#:* מה עשית?! כעת הֵמַטְתָּ אסון על כל התושבים. 
# נדנד, הִטָּה.
=גיזרון=
* המיט =הִטָה, (השכיב או הניד, כמו מָט בצורת הפעיל ). בשימוש רק המיט על- ועל פי המקור המקראי קבלה מובן ספציפי.
** מופיעה שוב בתהלים במסורת הכתיב ולא קרי (לפי הקרי הגחלים ימוטו).
 שנמצא ב פעם אחת בלבד מובן לפי השורש, וכנראה הכונה שהאדם מֵמיט את הספינה (ולא כפי פשטות המשפט).
=נגזרות=
* הוּמָט (צורת הסביל)
=ניגודים=
*הֵסִיר(1)
=ראו גם=
* הֵסִיט 
* הֵסֵב<!---גרם. קרוב למובן כיום--->
* הֵשִׁית
* הֵחִיל
* הניח
* הפיל
=סימוכין=====הֵמִיט
# הביא. הניח [על]. בדרך כלל בגרמתו ופשיעתו ולא באופן ישיר, יאמר על דבר שלילי <!---להקטין את התוספות להגדרה---> 
#:* התנהגותו מֵמִיטָה חֶרְפָּה על כל המשפחה. 
#:* האנשים הללו עוד ימיטו עלינו שואה 
#:* מה עשית?! כעת הֵמַטְתָּ אסון על כל התושבים. 
# נדנד, הִטָּה.
=גיזרון=
* המיט =הִטָה, (השכיב או הניד, כמו מָט בצורת הפעיל ). בשימוש רק המיט על- ועל פי המקור המקראי קבלה מובן ספציפי.
** מופיעה שוב בתהלים במסורת הכתיב ולא קרי (לפי הקרי הגחלים ימוטו).
 שנמצא ב פעם אחת בלבד מובן לפי השורש, וכנראה הכונה שהאדם מֵמיט את הספינה (ולא כפי פשטות המשפט).
=נגזרות=
* הוּמָט (צורת הסביל)
=ניגודים=
*הֵסִיר(1)
=ראו גם=
* הֵסִיט 
* הֵסֵב<!---גרם. קרוב למובן כיום--->
* הֵשִׁית
* הֵחִיל
* הניח
* הפיל
ענת
עֲנָת
# שם פרטי לנקבה.
# אלת המלחמה הכנענית
=נגזרות=
* ענתות<!--שם מקום בתקופת המקרא--->
=קישורים חיצוניים=
*

קטגוריה:שמות
קטגוריה:עבודה זרה
קטגוריה:מילים עלומות שורש
=נגזרות=
* ענתות<!--שם מקום בתקופת המקרא--->
=קישורים חיצוניים=
*

קטגוריה:שמות
קטגוריה:עבודה זרה
קטגוריה:מילים עלומות שורש
דברי הימים
דִּבְרֵי הַיָּמִים
# חומר כתוב למזכרת כל הקורות 
#:* החוק הזה הוא אות קלון בדברי ימיה של הכנסת.
# הספר האחרון בין ספרי התנ"ך. חלקו הראשון רווי אילנות יוחסין, וחלקו השני הוא נוסח אחר לשמואל וספר מלכים.
=מילים נרדפות=
* דבה"י, דה"י (קיצור)
* היסטוריה
* כרוניקה
* תולדות
=ראו גם=
* ספר זכרונות
* יומן
* אודות
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
קטגוריה:היסטוריה
=מילים נרדפות=
* דבה"י, דה"י (קיצור)
* היסטוריה
* כרוניקה
* תולדות
=ראו גם=
* ספר זכרונות
* יומן
* אודות
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
קטגוריה:היסטוריה
מראה מקום
מַרְאֶה מָקוֹם
# חיבור עזר למציאת חומר 
#:* קנינו ספר מראה מקומות עם ציונים והערות על מסכת בבא קמא
=מקור=
מילולית: לְהַרְאוֹת מָקוֹם. 
*הביטוי ב 
מונח הלכתי: מדובר במשלח שציין מקום לביצוע, ולעיתים טוען שלא התכוון לקבוע ולהגביל את השליחות אלא רק לכוון ולהצביע על מקום אפשרי. <br>
בתקופת הראשונים שימש כביטוי: "לא ציינתי את כל הפרטים, ולא חידשתי מעצמי, אלא רק הפניתי אותך למקור לעיונך". מאוחר יותר הפך לשם לחיבור או סוגה ספרותית כזו.
=מילים נרדפות=
* אינדקס
* מאסף
* מכלול
* נ"צ
=הערות שוליים=
קטגוריה: ביטויים
מַרְאֶה מָקוֹם
# חיבור עזר למציאת חומר 
#:* קנינו ספר מראה מקומות עם ציונים והערות על מסכת בבא קמא
=מקור=
מילולית: לְהַרְאוֹת מָקוֹם. 
*הביטוי ב 
מונח הלכתי: מדובר במשלח שציין מקום לביצוע, ולעיתים טוען שלא התכוון לקבוע ולהגביל את השליחות אלא רק לכוון ולהצביע על מקום אפשרי. <br>
בתקופת הראשונים שימש כביטוי: "לא ציינתי את כל הפרטים, ולא חידשתי מעצמי, אלא רק הפניתי אותך למקור לעיונך". מאוחר יותר הפך לשם לחיבור או סוגה ספרותית כזו.
=מילים נרדפות=
* אינדקס
* מאסף
* מכלול
* נ"צ
=הערות שוליים=
קטגוריה: ביטויים
על הפרק
<!---ואל תעמוד על הפרק באיוב--->
עַל הַפֶּרֶק
# בדיון. בתכנון להיעשות.
#:* על הפרק: שיפור איכות המזון.
#:* בחירות לא עומדות על הפרק מבחינתו
#:* זה לא על הפרק כרגע
=ביטויים קרובים=
* על השולחן
* על סדר היום
* הונח לפתחו
* בא בחשבון

<!---ואל תעמוד על הפרק באיוב--->
עַל הַפֶּרֶק
# בדיון. בתכנון להיעשות.
#:* על הפרק: שיפור איכות המזון.
#:* בחירות לא עומדות על הפרק מבחינתו
#:* זה לא על הפרק כרגע
=ביטויים קרובים=
* על השולחן
* על סדר היום
* הונח לפתחו
* בא בחשבון
מכר קרח לאסקימואים
מָכַר קֶרַח לָאֶסְקִימוֹאִים
# סיפק דבר מיותר, שיש ממנו הרבה.
#:* כשעליתי לארץ רציתי לתרום ספרי תהילים לכותל המערבי, הסבירו לי שזה כמו למכור קרח לאיסקימואים.
# הצליח לשכנע ולבצע מכירה שאינה כדאית לקונה. תיאור לאדם מניפולטיבי.
#:* ג'ודי בעלת לשון חלקה וכשרון שווקי אתה יכול להאמין גם שהיא מכרה קרח לאסקימואים.
=מקור=
*שאילה מ
* האסקימואים<!---אסקימו או אסקימואי---> חיים בארצות בהן נפוץ השלג והקרח אינו נדרש להם. 
* ביטוי זהה בלשון חז"ל (משמעות 1) להכניס תבן לעפרים (נאמר למשה שעשה אותות ומופתים במצרים שהיתה מלאה כשפים.)
* ביטוי מקביל באנגלית: to carry coals to newcastle = לשאת (לסחוב) פחמים לניוקאסל.
=ראו גם=
* אתרוגים אחרי סוכות
* שכנע את המשוכנעים
*התפרץ לדלת פתוחה
*טחן קמח טחון
=הערות שוליים=====מָכַר קֶרַח לָאֶסְקִימוֹאִים
# סיפק דבר מיותר, שיש ממנו הרבה.
#:* כשעליתי לארץ רציתי לתרום ספרי תהילים לכותל המערבי, הסבירו לי שזה כמו למכור קרח לאיסקימואים.
# הצליח לשכנע ולבצע מכירה שאינה כדאית לקונה. תיאור לאדם מניפולטיבי.
#:* ג'ודי בעלת לשון חלקה וכשרון שווקי אתה יכול להאמין גם שהיא מכרה קרח לאסקימואים.
=מקור=
*שאילה מ
* האסקימואים<!---אסקימו או אסקימואי---> חיים בארצות בהן נפוץ השלג והקרח אינו נדרש להם. 
* ביטוי זהה בלשון חז"ל (משמעות 1) להכניס תבן לעפרים (נאמר למשה שעשה אותות ומופתים במצרים שהיתה מלאה כשפים.)
* ביטוי מקביל באנגלית: to carry coals to newcastle = לשאת (לסחוב) פחמים לניוקאסל.
=ראו גם=
* אתרוגים אחרי סוכות
* שכנע את המשוכנעים
*התפרץ לדלת פתוחה
*טחן קמח טחון
הפנים
הִפְנִים
# התרגל לידיעה חדשה, בדר"כ בחלוף זמן, עד שחש באמיתותה בעומק הכרתו. 
#:* רוב בני האדם לא מפנימים לגמרי, שהם לא קבועים בעולם הזה. 
#:* אם אמרת לו כמה זה חשוב לך. הוא אולי הבין, אבל לא בטוח שהפנים.
#:* מצטער על הרעש אתמול בלילה , לוקח לנו זמן להפנים שיש לנו שכנים.
=גיזרון=
*גזירת פועל מן פְּנִים
=נגזרות=
*הפנמה
*מופנם
=ראו גם=
*עיכל
*סָפַג
*קָלַט
*האמין
*הרגיש
=גיזרון=
*גזירת פועל מן פְּנִים
=נגזרות=
*הפנמה
*מופנם
=ראו גם=
*עיכל
*סָפַג
*קָלַט
*האמין
*הרגיש
שמואל
שְׁמוּאֵל
# אחרון השופטים שהיה אף נביא והחניך של עלי הכהן במקדש שילה.
# הספר השלישי בקובץ הנביאים שבתנ"ך, המספר על ראשית ימי המלוכה בעם ישראל וקורות שני מלכיה הראשונים: שאול ודויד.
# שם פרטי לזכר.
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:שמות
קטגוריה:דמויות מקראיות
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:שמות
קטגוריה:דמויות מקראיות