ליל שמורים
לֵיל שִׁמּוּרִים
איור מהמאה ה-19
הגדה לליל שימורים, 1891
ליל שימורים (הושענה רבה) בכותל
# לילה שיש בו מחסור בשינה, שערים בו לכל ארכו, או ברובו.
#:*ליל שימורים עבר על כוחות צה"ל, בעת הכוננות שהוכרזה בגבול הצפון.
#:*בקהילות ישראל לדורותיהם, נהגו לקיים ליל שמורים בליל שבועות ובהושענא רבה ולעסוק בתורה כל הלילה.
=מקור=
*מהתנ"ך, בפסוק לעיל. הכינוי התקבע ביהדות ככינוי לליל הסדר בפרט, כתוצאה מהקשרו המקראי.
=פרשנים מפרשים=
* רש"י טען שזהו ללֵיל שִׁמּוּרִים המיועד לאֵל עצמו, שהבטיח להוציא את בני ישראל ממצרים, ושמר הבטחתו עד לילה זה: "שהיה הקב"ה שומר ומצַפה לו לקיים הבטחתו להוציאָם מארץ מצרים", כפי שנאמר בתורה על לילה זה: "ולא ייתֵן המַשחית לבוא אל בתיכם לנגוף" (שמות י"ב, כג).ראו [https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%A2:%D7%A8%D7%A9%22%D7%99_%D7%A2%D7%9C_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%91_%D7%9E%D7%91 (קטע:רש"י על שמות יב מב)]
* "אחר ברכת-המזון מוזגין כוס רביעי. ונוהגין לפתוח את הדלת, לזכר שהוא לֵיל שִׁמּוּרִים, ואין מתיראין משום דבר", ([http://www.kitzur.net/main.php?siman=119 קיצור שולחן ערוך] סעיף ט)
* הרמב"ן טען כי זהו שִׁמּוּרִים המיועד לבני ישראל "שישמרו אותו לעבוד בו לפניו באכילת הפסח וזיכרון הנסים ולתת הלל והודאה לשמו". ראו
:[https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%A2:%D7%A8%D7%9E%D7%91%22%D7%9F_%D7%A2%D7%9C_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%91_%D7%9E%D7%91 קטע:רמב"ן על שמות יב מב]
* רבי אליעזר בן הורקנוס מפרש: "לַיל המשוּמר ובא מפני המַזיקין" - לילה שמור ומוגן מכל המזיקים, שיש להיות ערים בו כדי להישמר מהסכנות שאורבות בפתח: "עֵרוּת שיֵש בה אף הכָּרת תודה לאל", על שהציל את בני ישראל מעשר המכות ומכל הפורענויות.
* הרמב"ן ציין באורחות חיים (הלכות ליל פסח אות כ"ז), כי אכילת שומר בליל הסדר, הייתה נהוגה "במקצת מקומות", כדי להבהיר כי זהו לֵיל שִׁמּוּרִים. 
* אבן כספי, פרש ב"משנה כסף": "לֵיל שִׁמּוּרִים הוא לה', ואחריו שִׁמּוּרִים לכל בני ישראל, ושניהם לטעם אחד, כי ה' שמרם והם נשמרו מאתו, כי שם הפעולה מצטרף עם הפוֹעֵל ועם הפעוּל". 
:ראו [http://www.nechama.org.il/pages/111.html ליל שמורים לה'] גליונות נחמה.
=מילים נרדפות=
* לילה לבן
* עשה לילות כימים
=ניגודים=
* ליל מנוחה
* נרדם בשמירה
* נרדם על משמרתו
* שינה מתוקה
=תרגום=
* ערבית: (תעתיק: לילה בלא נום)
* ערבית ספרותית: سَمَر בילוי בשיחה וסיפורים، בעיקר בלילה. וכך מפרש ד"ר דניאל גולדשמידט בפירוש ההגדה לפסח (עמוד 14 בהערה 5)
=ראו גם=
*שומר לילה 
*תקון
=קישורים חיצוניים=
*[https://www.youtube.com/watch?v=WXAqNIt372s#t=1817 האזנה לשיר ליל שימורים] בסדר פסח שנערך בקיבוץ יגור, מילים מן ההגדה, לחן יהודה שרת
*[http://www.britavot.info/HebrewSite/MinhagaLaylHabrit.asp ליל הברית] באתר ברית אבות
=סימוכין=
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
קטגוריה:פסח

קטגוריה:חגים ומועדים ביהדות
=מקור=
*מהתנ"ך, בפסוק לעיל. הכינוי התקבע ביהדות ככינוי לליל הסדר בפרט, כתוצאה מהקשרו המקראי.
=פרשנים מפרשים=
* רש"י טען שזהו ללֵיל שִׁמּוּרִים המיועד לאֵל עצמו, שהבטיח להוציא את בני ישראל ממצרים, ושמר הבטחתו עד לילה זה: "שהיה הקב"ה שומר ומצַפה לו לקיים הבטחתו להוציאָם מארץ מצרים", כפי שנאמר בתורה על לילה זה: "ולא ייתֵן המַשחית לבוא אל בתיכם לנגוף" (שמות י"ב, כג).ראו [https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%A2:%D7%A8%D7%A9%22%D7%99_%D7%A2%D7%9C_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%91_%D7%9E%D7%91 (קטע:רש"י על שמות יב מב)]
* "אחר ברכת-המזון מוזגין כוס רביעי. ונוהגין לפתוח את הדלת, לזכר שהוא לֵיל שִׁמּוּרִים, ואין מתיראין משום דבר", ([http://www.kitzur.net/main.php?siman=119 קיצור שולחן ערוך] סעיף ט)
* הרמב"ן טען כי זהו שִׁמּוּרִים המיועד לבני ישראל "שישמרו אותו לעבוד בו לפניו באכילת הפסח וזיכרון הנסים ולתת הלל והודאה לשמו". ראו
:[https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%A2:%D7%A8%D7%9E%D7%91%22%D7%9F_%D7%A2%D7%9C_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%91_%D7%9E%D7%91 קטע:רמב"ן על שמות יב מב]
* רבי אליעזר בן הורקנוס מפרש: "לַיל המשוּמר ובא מפני המַזיקין" - לילה שמור ומוגן מכל המזיקים, שיש להיות ערים בו כדי להישמר מהסכנות שאורבות בפתח: "עֵרוּת שיֵש בה אף הכָּרת תודה לאל", על שהציל את בני ישראל מעשר המכות ומכל הפורענויות.
* הרמב"ן ציין באורחות חיים (הלכות ליל פסח אות כ"ז), כי אכילת שומר בליל הסדר, הייתה נהוגה "במקצת מקומות", כדי להבהיר כי זהו לֵיל שִׁמּוּרִים. 
* אבן כספי, פרש ב"משנה כסף": "לֵיל שִׁמּוּרִים הוא לה', ואחריו שִׁמּוּרִים לכל בני ישראל, ושניהם לטעם אחד, כי ה' שמרם והם נשמרו מאתו, כי שם הפעולה מצטרף עם הפוֹעֵל ועם הפעוּל". 
:ראו [http://www.nechama.org.il/pages/111.html ליל שמורים לה'] גליונות נחמה.
=מילים נרדפות=
* לילה לבן
* עשה לילות כימים
=ניגודים=
* ליל מנוחה
* נרדם בשמירה
* נרדם על משמרתו
* שינה מתוקה
=תרגום=
* ערבית: (תעתיק: לילה בלא נום)
* ערבית ספרותית: سَمَر בילוי בשיחה וסיפורים، בעיקר בלילה. וכך מפרש ד"ר דניאל גולדשמידט בפירוש ההגדה לפסח (עמוד 14 בהערה 5)
=ראו גם=
*שומר לילה 
*תקון
=קישורים חיצוניים=
*[https://www.youtube.com/watch?v=WXAqNIt372s#t=1817 האזנה לשיר ליל שימורים] בסדר פסח שנערך בקיבוץ יגור, מילים מן ההגדה, לחן יהודה שרת
*[http://www.britavot.info/HebrewSite/MinhagaLaylHabrit.asp ליל הברית] באתר ברית אבות
=סימוכין=
קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך
קטגוריה:פסח

קטגוריה:חגים ומועדים ביהדות