כפתור
כַּפְתּוֹר
# לוחית קטנה התפורה לבגד לסריגה ע"י העברתה באבקה (חור קטן) או לקישוט.
# מתג/לחצן לכלי מכאני לשם הפסקתו, הפעלו או כיוונו.
# גּוּלָּה, עיטור עגול.
# כרתים, ארץ מוצאם של הפלשתים.
# סוג צמח מדברי הגדל במצע חולי.
= גיזרון =
בספרות ההשכלה העברית עד המאה ה-19 השתמשו הסופרים העבריים במילה כפתור לדברים עגולים שונים, בעקבות "כפתור" המופיע במקרא (3). עם הזמן המילה התייחדה לכפתורי הבגדים (רבים מהכפתורים היו אז כדוריים), בהשפעת שפות דוגמת גרמנית, שבה Knopf הוא גם 'גוּלה' וגם 'כפתור'. 
 משמעות (1) הורחבה גם למִתגי מכשירים ולחצנים למיניהם בהשפעת משמעויות המילה button באנגלית. 
 רוב הפרשנים הסבירו שהכפתור של המנורה היה עיטור שצורתו עגולה, שמזכיר בצורתו תפוח.<ref>התרגומים הארמיים תרגמו "[https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xzwr+N%20&cits=all חזורא]" - גולה, תפוח, ובאופן דומה גם בתרגום השבעים. וכן פירשו בתלמוד (מנחות כח ע"ב), ובעקבותיהם רש"י ועוד.</ref> גם בפסוקים האחרים, מקובל לפרש שהכוונה לגולות של העמודים. גיזרון המילה לא ידוע. יש המפרשים ע"פ נוטריקון: כף תור - פרסה של שור, ושהכוונה לדבר בעל צורה של זווית חדה, מעין V. ולפי זה פירשו בפסוקים בעמוס וצפניה שהכוונה למשקוף שהיה בעל צורה משולשת. 
 מקביל לאכדית: , אוגריתית: 𐎋𐎔𐎚𐎗 (כפתר),<ref>A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 448</ref>. מצרית קדומה: [https://en.wiktionary.org/wiki/kftyw kftyw].<ref>Raymond O. Faulkner, [https://archive.org/details/pj1425.f3/page/n365/mode/2up A Concise Dictionary of Middle Egyptian], Griffith Institute, 2017, pp. 350</ref> להלן הירוגליף: <hiero>k:f-ti-w-N25</hiero>
 תרגום שאילה מאנגלית: Sand Button, נקרא כך משום שפריו דומה לכפתור (1).
=נגזרות=
*כִּפְתֵּר
=צירופים=
* כפתור ופרח
* כפתור ראש התורן
=מילים נרדפות=
*לחצן, מקש (2)
*כרתים (4)
=קישורים חיצוניים=
*האקדמיה ללשון העברית, [https://hebrew-academy.org.il/2021/01/19/%d7%9b%d7%a4%d7%aa%d7%95%d7%a8-%d7%95%d7%a4%d7%a8%d7%97/#_ftnref2 כַּפְתּוֹר וָפֶרַח], 19/01/2021.
=סימוכין=
קטגוריה:טקסטיל
קטגוריה:בוטניקה
קטגוריה:עמים בתנ"ך
כִּפְתּוּר
# סגירת בגד באמצעות כפתורים.
=תרגום=
*אנגלית: to
= גיזרון =
בספרות ההשכלה העברית עד המאה ה-19 השתמשו הסופרים העבריים במילה כפתור לדברים עגולים שונים, בעקבות "כפתור" המופיע במקרא (3). עם הזמן המילה התייחדה לכפתורי הבגדים (רבים מהכפתורים היו אז כדוריים), בהשפעת שפות דוגמת גרמנית, שבה Knopf הוא גם 'גוּלה' וגם 'כפתור'. 
 משמעות (1) הורחבה גם למִתגי מכשירים ולחצנים למיניהם בהשפעת משמעויות המילה button באנגלית. 
 רוב הפרשנים הסבירו שהכפתור של המנורה היה עיטור שצורתו עגולה, שמזכיר בצורתו תפוח.<ref>התרגומים הארמיים תרגמו "[https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xzwr+N%20&cits=all חזורא]" - גולה, תפוח, ובאופן דומה גם בתרגום השבעים. וכן פירשו בתלמוד (מנחות כח ע"ב), ובעקבותיהם רש"י ועוד.</ref> גם בפסוקים האחרים, מקובל לפרש שהכוונה לגולות של העמודים. גיזרון המילה לא ידוע. יש המפרשים ע"פ נוטריקון: כף תור - פרסה של שור, ושהכוונה לדבר בעל צורה של זווית חדה, מעין V. ולפי זה פירשו בפסוקים בעמוס וצפניה שהכוונה למשקוף שהיה בעל צורה משולשת. 
 מקביל לאכדית: , אוגריתית: 𐎋𐎔𐎚𐎗 (כפתר),<ref>A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 448</ref>. מצרית קדומה: [https://en.wiktionary.org/wiki/kftyw kftyw].<ref>Raymond O. Faulkner, [https://archive.org/details/pj1425.f3/page/n365/mode/2up A Concise Dictionary of Middle Egyptian], Griffith Institute, 2017, pp. 350</ref> להלן הירוגליף: <hiero>k:f-ti-w-N25</hiero>
 תרגום שאילה מאנגלית: Sand Button, נקרא כך משום שפריו דומה לכפתור (1).
=נגזרות=
*כִּפְתֵּר
=צירופים=
* כפתור ופרח
* כפתור ראש התורן
=מילים נרדפות=
*לחצן, מקש (2)
*כרתים (4)
=קישורים חיצוניים=
*האקדמיה ללשון העברית, [https://hebrew-academy.org.il/2021/01/19/%d7%9b%d7%a4%d7%aa%d7%95%d7%a8-%d7%95%d7%a4%d7%a8%d7%97/#_ftnref2 כַּפְתּוֹר וָפֶרַח], 19/01/2021.
=סימוכין=
קטגוריה:טקסטיל
קטגוריה:בוטניקה
קטגוריה:עמים בתנ"ך
כִּפְתּוּר
# סגירת בגד באמצעות כפתורים.
=תרגום=
*אנגלית: to