שעטנז
שַׁעַטְנֵז
# בגד העשוי מחוטי צמר ופשתן יחד, ועל פי ההלכה היהודית אסור ללבשו.
# ערבוב, הכלאה; עפ"ר של דברים שלא רגילים לחבר ביניהם.
#* ה"קומפקט מייק-אפ" הוא שעטנז של אבקה וקרם.
#* המבנה שהקימו לעצמם במשך הזמן היה שעטנז של צריף, פחון וסוכת לבידים.
#* התוצאה היא שעטנז של נצרות, בודהיזם ודתות מקומיות אחרות.
=גזרון=
* ככל הנראה מקור המילה אינו משפה שמית. 
* חז"ל (כלאים ט,ח) גזרו מילה זו בנוטריקון: שוע טווי ונוז, כלומר חוטים העשויים מסיבים סרוקים וטווים השזורים יחד.
* קנובל הציע שמקור המילה ממצרית, ופירשה כצירוף של המילים הקופטיות [https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3970 ⲥⲁϩⲧ] (saḥt) - ארוג, ו-[https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2685 ⲛⲟⲩϫ] (noudj) - מזויף, דהיינו אריג מזויף. אמנם מילים אלה אינן מתועדות במצרית עתיקה, ולכן חוקרים רבים התקשו לקבל הצעה זו.
* אולברייט ולמבדין הציעו לגזור ע"פ הצירוף המצרי sḥt-nṣ בהוראת: אריג.
=פרשנים מפרשים=
*בתרגום השבעים תורגמה המילה "שעטנז" למילה: κίβδηλον (קִיבְּדֵלוֹן), שהוראתה שנויה במחלוקת: יש אומרים שהוראתה - מזויף, סיכול אותיות מארמית: "[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=kdb%232%20N&cits=all כידבא]" (מלשון כזב).<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%AF%CE%B2%CE%B4%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CF%82 ויקימילון האנגלי].</ref> ויש אומרים שהוראתה - ערבוב.<ref>[https://www.studylight.org/interlinear-study-bible/greek/leviticus/19-19.html studylight].</ref>
=נגזרות=
*שעטנוז
*תהלוכת שעטנז
=מילים נרדפות=
* כלאים
* בליל
* ערבוב
=ראו גם=
*הרכבה
*שוע
*טווי
*נוז
שִׁעַטְנֵז
#עירב מין בשאינו מינו, עשה שעטנז.
#:*,[http://www.text.org.il/index.php?book=0901115 text.org.il]
#שינה דבר מה באופן מתחכם, תוך כדי מניפולציה.
#:*, [http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=1624096 tapuz.co.il]
#:*, [http://cafe.themarker.com/view.php?t=1524310 cafe.themarker.com]
=גיזרון=
*עברית חדשה, גזירת פועל משַׁעַטְנֵז.
=הערת שוליים=
קטגוריה:מצות לא תעשה
=גזרון=
* ככל הנראה מקור המילה אינו משפה שמית. 
* חז"ל (כלאים ט,ח) גזרו מילה זו בנוטריקון: שוע טווי ונוז, כלומר חוטים העשויים מסיבים סרוקים וטווים השזורים יחד.
* קנובל הציע שמקור המילה ממצרית, ופירשה כצירוף של המילים הקופטיות [https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3970 ⲥⲁϩⲧ] (saḥt) - ארוג, ו-[https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2685 ⲛⲟⲩϫ] (noudj) - מזויף, דהיינו אריג מזויף. אמנם מילים אלה אינן מתועדות במצרית עתיקה, ולכן חוקרים רבים התקשו לקבל הצעה זו.
* אולברייט ולמבדין הציעו לגזור ע"פ הצירוף המצרי sḥt-nṣ בהוראת: אריג.
=פרשנים מפרשים=
*בתרגום השבעים תורגמה המילה "שעטנז" למילה: κίβδηλον (קִיבְּדֵלוֹן), שהוראתה שנויה במחלוקת: יש אומרים שהוראתה - מזויף, סיכול אותיות מארמית: "[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=kdb%232%20N&cits=all כידבא]" (מלשון כזב).<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%AF%CE%B2%CE%B4%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CF%82 ויקימילון האנגלי].</ref> ויש אומרים שהוראתה - ערבוב.<ref>[https://www.studylight.org/interlinear-study-bible/greek/leviticus/19-19.html studylight].</ref>
=נגזרות=
*שעטנוז
*תהלוכת שעטנז
=מילים נרדפות=
* כלאים
* בליל
* ערבוב
=ראו גם=
*הרכבה
*שוע
*טווי
*נוז
שִׁעַטְנֵז
#עירב מין בשאינו מינו, עשה שעטנז.
#:*,[http://www.text.org.il/index.php?book=0901115 text.org.il]
#שינה דבר מה באופן מתחכם, תוך כדי מניפולציה.
#:*, [http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=1624096 tapuz.co.il]
#:*, [http://cafe.themarker.com/view.php?t=1524310 cafe.themarker.com]
=גיזרון=
*עברית חדשה, גזירת פועל משַׁעַטְנֵז.
=הערת שוליים=
קטגוריה:מצות לא תעשה