יזם
יַזָּם
# אדם המקים עסק. 
#:
=גיזרון=
* יציקת השורש במשקל , בו נוטים שמות בעלי־מקצוע רבים.
=תרגום=
* רוסית: (תעתיק: 'predprimatel)
=מידע נוסף=
* בעברית מודרנית, המילה משמשת בעיקר ביחס להקמת חברות הזנק בתחום הטכנולוגיה, תוך גיוס הון מקרנות הון ומשקיעים פרטיים.
=ראו גם=
* משקיע
* איש עסקים
יָזַם
# תכנן; ביצע הכנות לקראת יצירת דבר־מה חדש.
#:*יזמתי בבית הספר יום ספורט למען שיפור בריאות התלמידים.
# הפעיל מטען או פצצה.
=גיזרון=
* המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. המילה קרובה לשורש .
* לדעת Gesenius ואבן-שושן<ref>גיזרון הערך יזם במילון אבן-שושן</ref>, הפועל יָזַם לא באמת מופיע בפסוק לעיל, או בכלל במקרא, וקריאה זו נובעת מבלבול .הכוונה בפסוק היא בשורש ז-מ-ם והניקוד המקובל היה יִזְּמוּ (הם יִזְּמוּ, צורת העתיד\אימפרפקט של ז-מ-ם<ref>קיצור נפוץ בתנ<nowiki>ך של יָזֹמּוּ לפועלים ע</nowiki>ע, ראו Gesenius פרק 67 סעיף 67g.</ref> שבה האות יו<nowiki></nowiki>ד היא תחילית ולא חלק מהשורש), אך הניקוד הכתוב יָזְמוּ גרם לרושם שמדובר בצורת העבר (הם יָזְמוּ) של י-ז-ם, עם האות יו<nowiki></nowiki>ד חלק מהשורש. ואכן מקורות מחקר הטקסט מנתחים את המילה כצורת האימפרפקט של ז-מ-ם, ולא כפרפקט של י-ז-ם, שורש שלא קיים<ref>https://biblehub.com/text/genesis/11-6.htm</ref>.
=פרשנים מפרשים=
*אבן עזרא: כמו זממו, והם שני שרשים.
=נגזרות=
* יזום
* יָזְמָה
* יַזָּם
* מיזם
=מילים נרדפות=
* השקיע (1)
* פוצץ (2)
=תרגום=
* אנגלית: (1)
=מידע נוסף=
* הפועל "יָזַם" נוטה על דרך הפעלים בגזרת פ"נ בעתיד, בציווי ובשם הפועל: אֶזֹּם, תִּזֹּם, יְזֹם, לִזֹּם.ראו [http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/netiyyat-hapoal/3-4-%D7%A4%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%92%D7%96%D7%A8%D7%AA-%D7%A4%D7%99/#target-3213 החלטה 3.4 בדקדוק] של האקדמיה ללשון העברית, כלל א, סעיף 3.
=ראו גם=
* תכנית (1)
* מטען חבלה (2)
* נפץ יזם (2)
=קישורים חיצוניים=
* יעקב עציון, "[http://www.daat.ac.il/daat/ktav_et/maamar.asp?ktavet=1&id=1028 על יוזמות ומזימות]"; מתוך "מעמקים", גיליון 36, כסלו תשע"א.

קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
=גיזרון=
* יציקת השורש במשקל , בו נוטים שמות בעלי־מקצוע רבים.
=תרגום=
* רוסית: (תעתיק: 'predprimatel)
=מידע נוסף=
* בעברית מודרנית, המילה משמשת בעיקר ביחס להקמת חברות הזנק בתחום הטכנולוגיה, תוך גיוס הון מקרנות הון ומשקיעים פרטיים.
=ראו גם=
* משקיע
* איש עסקים
יָזַם
# תכנן; ביצע הכנות לקראת יצירת דבר־מה חדש.
#:*יזמתי בבית הספר יום ספורט למען שיפור בריאות התלמידים.
# הפעיל מטען או פצצה.
=גיזרון=
* המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. המילה קרובה לשורש .
* לדעת Gesenius ואבן-שושן<ref>גיזרון הערך יזם במילון אבן-שושן</ref>, הפועל יָזַם לא באמת מופיע בפסוק לעיל, או בכלל במקרא, וקריאה זו נובעת מבלבול .הכוונה בפסוק היא בשורש ז-מ-ם והניקוד המקובל היה יִזְּמוּ (הם יִזְּמוּ, צורת העתיד\אימפרפקט של ז-מ-ם<ref>קיצור נפוץ בתנ<nowiki>ך של יָזֹמּוּ לפועלים ע</nowiki>ע, ראו Gesenius פרק 67 סעיף 67g.</ref> שבה האות יו<nowiki></nowiki>ד היא תחילית ולא חלק מהשורש), אך הניקוד הכתוב יָזְמוּ גרם לרושם שמדובר בצורת העבר (הם יָזְמוּ) של י-ז-ם, עם האות יו<nowiki></nowiki>ד חלק מהשורש. ואכן מקורות מחקר הטקסט מנתחים את המילה כצורת האימפרפקט של ז-מ-ם, ולא כפרפקט של י-ז-ם, שורש שלא קיים<ref>https://biblehub.com/text/genesis/11-6.htm</ref>.
=פרשנים מפרשים=
*אבן עזרא: כמו זממו, והם שני שרשים.
=נגזרות=
* יזום
* יָזְמָה
* יַזָּם
* מיזם
=מילים נרדפות=
* השקיע (1)
* פוצץ (2)
=תרגום=
* אנגלית: (1)
=מידע נוסף=
* הפועל "יָזַם" נוטה על דרך הפעלים בגזרת פ"נ בעתיד, בציווי ובשם הפועל: אֶזֹּם, תִּזֹּם, יְזֹם, לִזֹּם.ראו [http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/netiyyat-hapoal/3-4-%D7%A4%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%92%D7%96%D7%A8%D7%AA-%D7%A4%D7%99/#target-3213 החלטה 3.4 בדקדוק] של האקדמיה ללשון העברית, כלל א, סעיף 3.
=ראו גם=
* תכנית (1)
* מטען חבלה (2)
* נפץ יזם (2)
=קישורים חיצוניים=
* יעקב עציון, "[http://www.daat.ac.il/daat/ktav_et/maamar.asp?ktavet=1&id=1028 על יוזמות ומזימות]"; מתוך "מעמקים", גיליון 36, כסלו תשע"א.

קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך