בלבול
בִּלְבּוּל
# אי־סדר.
#:* לא תמצא את ידיך ואת רגליך בבלבול הזה. 
#:* בלבול בלקיחת התרופות הביא להחמרת המחלה. 
# מבוכה, הפרעה בחשיבה, אי־הבנה, חוסר ודאות.
#:* לאחר מספר סיבובים בסחרחרה, הילד חש בלבול וכשל בהליכתו. 
#:* בלבול הנו תופעה אופינית לאחר שימוש בסמים. 
# טעות בזיהוי או בשיוך.
#:* עקב הבלבול בין שני התאומים, התאפשר לאחד להבחן במקומו של האחר.
=גזרון=
* הפועל בלבל בלשון חז"ל, מרובע משורש ב־ל־ל.

* תבנית המילה מופיע בשפות קדם-שמיות: בָּל-בָּל; bal-bal =לערבב,לבלבל. מדיאלקט של ערביי המפרץ - בָּלבָּלה; () חוסר שקט ,אי-סדר,בלאגן. געז בָּאבּאֲלַ - תסבוכת ,בלבול. 
*בשפות אלטאיות שורש bul - בל =לערבב. במונגולית bulangir = עכור, מסובך, בוצי .
* בשפות קדם אינדו - אירופאיות ; לערבב= ביהל-לנד bIhllendh . גותית ,ואנגלית עתיקה ; בּלָנְדַן. ראו אנגלית מודרנית : "blend".
* בפרסית, מטורקית: bal-bal .
=צירופים=
* בלבול מח
=מילים נרדפות=
* אי־הבנה, טשטוש (1)
* הפיכת היוצרות (2)
=ניגודים=
* חדות
* ריכוז
=ראו גם=
* בלגן
* חמרמורת
* סחרחורת
* קשקוש

קטגוריה:רגשות
=הערות שוליים=
* bulangir [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Calt%5Cmonget&first=181] ; "אטימולוגיה מונגולית".
* * balandan ; gothic-language [https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD#Gothic] ; Wictionary.
בֻּלְבּוּל
# סוג של ציפור שיר ממשפחת הבולבוליים.
# כינוי ילדותי לאיבר המין הזכרי.
=גיזרון=
*1:מושאלים מן ההינדית बुलबुल , או פרסית (بُلْبُل בולבול) , מלשון אינדו-ארופית - [https://books.google.co.il/books?id=xAeYVDBqY0QC&pg=PA208&lpg=PA208&dq=Proto-Indo-European+*bal-bal-&source=bl&ots=RY861O7GBk&sig=ACfU3U2FzyAp0SHSTcRm_OKKi6qnxnTT8Q&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjDxbKHrL_nAhUERxUIHUiWDwUQ6AEwBXoECAoQAQ#v=onepage&q=Proto-Indo-European%20*bal-bal-&f=false -bal bal] במשמעות להתבלבל ,לערבב. בהוראת זמיר. אנגלית [https://en.wiktionary.org/wiki/bulbul bulbul] - ציפור שיר
*2: משמעות זו נוצרה כנראה מן ערבית. שורש ב-וו-ל ; ب و ل היוצר את התיבה [https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%84/ يبول] בהגיית יַאבּוּל - ובהוראת שתן , מתן-פיפי. בלשון סבואנו המדוברת בפיליפינים (במחוז הקרוב למחוז המוסלמי) בהגיית בּוּדבּוֹד ([https://en.wiktionary.org/wiki/budbod#Cebuano budbod]) משמש כינוי "בלשון נקייה" לאבר-מין; וגם ממתק אורז מגולגל וארוך למחצה
=תרגום=
* אנגלית: (1)
* צרפתית: (1)
=קישורים חיצוניים=
* [http://www.yardbirds.org.il/daf/pycnonotus_%20xanthophygos.htm מידע באתר yardbirds]

קטגוריה:בעלי חיים
קטגוריה:עופות

קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית
=גזרון=
* הפועל בלבל בלשון חז"ל, מרובע משורש ב־ל־ל.

* תבנית המילה מופיע בשפות קדם-שמיות: בָּל-בָּל; bal-bal =לערבב,לבלבל. מדיאלקט של ערביי המפרץ - בָּלבָּלה; () חוסר שקט ,אי-סדר,בלאגן. געז בָּאבּאֲלַ - תסבוכת ,בלבול. 
*בשפות אלטאיות שורש bul - בל =לערבב. במונגולית bulangir = עכור, מסובך, בוצי .
* בשפות קדם אינדו - אירופאיות ; לערבב= ביהל-לנד bIhllendh . גותית ,ואנגלית עתיקה ; בּלָנְדַן. ראו אנגלית מודרנית : "blend".
* בפרסית, מטורקית: bal-bal .
=צירופים=
* בלבול מח
=מילים נרדפות=
* אי־הבנה, טשטוש (1)
* הפיכת היוצרות (2)
=ניגודים=
* חדות
* ריכוז
=ראו גם=
* בלגן
* חמרמורת
* סחרחורת
* קשקוש

קטגוריה:רגשות
=הערות שוליים=
* bulangir [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Calt%5Cmonget&first=181] ; "אטימולוגיה מונגולית".
* * balandan ; gothic-language [https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD#Gothic] ; Wictionary.
בֻּלְבּוּל
# סוג של ציפור שיר ממשפחת הבולבוליים.
# כינוי ילדותי לאיבר המין הזכרי.
=גיזרון=
*1:מושאלים מן ההינדית बुलबुल , או פרסית (بُلْبُل בולבול) , מלשון אינדו-ארופית - [https://books.google.co.il/books?id=xAeYVDBqY0QC&pg=PA208&lpg=PA208&dq=Proto-Indo-European+*bal-bal-&source=bl&ots=RY861O7GBk&sig=ACfU3U2FzyAp0SHSTcRm_OKKi6qnxnTT8Q&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjDxbKHrL_nAhUERxUIHUiWDwUQ6AEwBXoECAoQAQ#v=onepage&q=Proto-Indo-European%20*bal-bal-&f=false -bal bal] במשמעות להתבלבל ,לערבב. בהוראת זמיר. אנגלית [https://en.wiktionary.org/wiki/bulbul bulbul] - ציפור שיר
*2: משמעות זו נוצרה כנראה מן ערבית. שורש ב-וו-ל ; ب و ل היוצר את התיבה [https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%84/ يبول] בהגיית יַאבּוּל - ובהוראת שתן , מתן-פיפי. בלשון סבואנו המדוברת בפיליפינים (במחוז הקרוב למחוז המוסלמי) בהגיית בּוּדבּוֹד ([https://en.wiktionary.org/wiki/budbod#Cebuano budbod]) משמש כינוי "בלשון נקייה" לאבר-מין; וגם ממתק אורז מגולגל וארוך למחצה
=תרגום=
* אנגלית: (1)
* צרפתית: (1)
=קישורים חיצוניים=
* [http://www.yardbirds.org.il/daf/pycnonotus_%20xanthophygos.htm מידע באתר yardbirds]

קטגוריה:בעלי חיים
קטגוריה:עופות

קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית