אבה
אָבָה
# הסכים, היה מוכן.
=גזרון=
* בפאפירוס קוֹלֶר בו מפורטות מנחות העם הנובי המועלות לפרעה מופיעה המילה (אָבְּ, ab) בהוראת לייחל ל- . ערבית בהגיית אֲבִּי,אָבַּהּ [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%89#Arabic أَبَى] בהוראה (מנוגדת לעברית... ולמצרית הקדומה) דחייה, התנגדות, סירוב.
=הערה=
* הפעלים בגזרת פ"א כגון - אָבַד, אָבָה, אָכַל, אָמַר, אָפָה נוטים בעתיד בבניין קל בביטול קבוע של האל"ף (בהגייה; ובצורת המדבר אף בכתיב), כגון אֹבַד, יֹאבֶה, תֹּאכַל, נֹאמַר, יֹאפוּ. שאר פועלי פ"א נוטים על דרך השלמים, כגון תֶּאֱזֹר, יֶאֱרֹב, תֶּאֱרַךְ, נֶאֱשַׁם, תֶּאֱרַע. בעוד הפעלים אָהַב, אָחַז נוהגים בשתי הדרכים: אֹהַב תֹּאהַב, אֶאֱהַב תֶּאֱהַב; אֹחַז תֶּאֱחֹז. הפועל אָהַד נוטה כנטיית אָהַב: אֹהַד יֹאהַד, אֶאֱהַד יֶאֱהַד..
=מילים נרדפות=
* חפץ
* כמה
* נעתר
* רצה
=ניגודים=
* סרב
* מאן
=תרגום=
* אנגלית: ‏,
=מידע נוסף=
* פועל זה מופיע 71 פעמים במקרא וב־70 מתוכן קודמת לו מילת שלילה או תנאי ("לא", "לוא" ו"אם"). הפעם היחידה שבה אין זה קורה היא .
* יתכן שיש קשר לשורש אהב, בהבנת חז"ל את הפסוק שלא לאהוב המסית
=ראו גם=
* נכנע

קטגוריה:פסיכומטרי
קטגוריה:גזרת נפ"א
אֵבֶה
# קנה סוף.
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. מקביל לאכדית: [https://www.ebl.lmu.de/dictionary/apu%20I 𒄑𒄀] () – קנים, סבך או מרעה של קנים. השוו גם בגיזרון אֵב.
=פרשנים מפרשים=
*תרגום יונתן: "אִלְפַיָא דִטְעִינִין מִגְדַיָא" - אניות טעונות מגדים, כלומר מפרש 'אבה' קרוב לפועל אָבָה.
*ראב"ע: "יש אומרים שם מקום או שם נהר שוטף, ויש אומרים פירות, כמו: וְאִנְבֵּהּ שַׂגִּיא (דניאל ד,ט) והראשון נכון." וגם הוולגטה תרגם: poma - פֵּרוֹת (והשוו אֵב).
*פשיטתא: "אלפא סגיאתא דבעלדבבא" - אניות גדולות של שונאים. כנראה פירש 'אבה' בהוראת: אויב.
=צירופים=
* אנית אבה
=מילים נרדפות=
* גומא
* קנה סוף
=תרגום=
קטגוריה:צמחים
קטגוריה:מצרית
קטגוריה:אכדית
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
=הערות שוליים=====אָבָה
# הסכים, היה מוכן.
=גזרון=
* בפאפירוס קוֹלֶר בו מפורטות מנחות העם הנובי המועלות לפרעה מופיעה המילה (אָבְּ, ab) בהוראת לייחל ל- . ערבית בהגיית אֲבִּי,אָבַּהּ [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%89#Arabic أَبَى] בהוראה (מנוגדת לעברית... ולמצרית הקדומה) דחייה, התנגדות, סירוב.
=הערה=
* הפעלים בגזרת פ"א כגון - אָבַד, אָבָה, אָכַל, אָמַר, אָפָה נוטים בעתיד בבניין קל בביטול קבוע של האל"ף (בהגייה; ובצורת המדבר אף בכתיב), כגון אֹבַד, יֹאבֶה, תֹּאכַל, נֹאמַר, יֹאפוּ. שאר פועלי פ"א נוטים על דרך השלמים, כגון תֶּאֱזֹר, יֶאֱרֹב, תֶּאֱרַךְ, נֶאֱשַׁם, תֶּאֱרַע. בעוד הפעלים אָהַב, אָחַז נוהגים בשתי הדרכים: אֹהַב תֹּאהַב, אֶאֱהַב תֶּאֱהַב; אֹחַז תֶּאֱחֹז. הפועל אָהַד נוטה כנטיית אָהַב: אֹהַד יֹאהַד, אֶאֱהַד יֶאֱהַד..
=מילים נרדפות=
* חפץ
* כמה
* נעתר
* רצה
=ניגודים=
* סרב
* מאן
=תרגום=
* אנגלית: ‏,
=מידע נוסף=
* פועל זה מופיע 71 פעמים במקרא וב־70 מתוכן קודמת לו מילת שלילה או תנאי ("לא", "לוא" ו"אם"). הפעם היחידה שבה אין זה קורה היא .
* יתכן שיש קשר לשורש אהב, בהבנת חז"ל את הפסוק שלא לאהוב המסית
=ראו גם=
* נכנע

קטגוריה:פסיכומטרי
קטגוריה:גזרת נפ"א
אֵבֶה
# קנה סוף.
=גיזרון=
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. מקביל לאכדית: [https://www.ebl.lmu.de/dictionary/apu%20I 𒄑𒄀] () – קנים, סבך או מרעה של קנים. השוו גם בגיזרון אֵב.
=פרשנים מפרשים=
*תרגום יונתן: "אִלְפַיָא דִטְעִינִין מִגְדַיָא" - אניות טעונות מגדים, כלומר מפרש 'אבה' קרוב לפועל אָבָה.
*ראב"ע: "יש אומרים שם מקום או שם נהר שוטף, ויש אומרים פירות, כמו: וְאִנְבֵּהּ שַׂגִּיא (דניאל ד,ט) והראשון נכון." וגם הוולגטה תרגם: poma - פֵּרוֹת (והשוו אֵב).
*פשיטתא: "אלפא סגיאתא דבעלדבבא" - אניות גדולות של שונאים. כנראה פירש 'אבה' בהוראת: אויב.
=צירופים=
* אנית אבה
=מילים נרדפות=
* גומא
* קנה סוף
=תרגום=
קטגוריה:צמחים
קטגוריה:מצרית
קטגוריה:אכדית
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך