שובב
שׁוֹבָב
# מרדן, שאינו מציית לסמכות ולמסגרת.
# בעל שמחת נעורים; עליז ושוחק.
# שם פרטי מן המקרא, ושמו הפרטי של בן-דוד (מין הענף הירושלמי).
=גיזרון=
* מקבילה ערבית: בהגיית שָׁבַּאבּ ([https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8 شَبَاب]) בהוראת: צעיר,פוחז.
<!-- השורש שׁ־ו־ב עוסק הן בשיבה פיסית והן בשיבה רוחנית. למשל -->
* השם נגזר מהשורש שׁ־ו־ב, והפעולה שיבה יכולה לציין תנועה פיסית או תנועה רוחנית. השיבה יכולה להיות אל דרך ה' (למשל, ), או אל דרך החטא (למשל, ). השמות שובב ומשובה שייכים להוראה השנייה. 
:בלשון חכמים "שיבה" במשמעות הרוחנית היא רק לטובה, והשם "תשובה" הורה על חזרה אל דרך ה', כמו בביטוי חזר בתשובה. 

* במקורות השם "שובב" מתאר בעיקר חוטא. אדם הסוטה מדרך הישר והולך בשרירות לבו. גם בלשון התחייה הוא בא במשמעות שלילית מאוד, לצד בן בליעל, אכזר, נבזה. למשל: או . לעיתים הוא מופיע בביטוי ובפרט בביטוי "הלך שובב" כבישעיהו נז יז.
:אולם, כיום משמעות המילה בדרך כלל אינה כה שלילית, ומתארת קלות־דעת ועליזות. לעיתים היא משוייכת לתחום המיני.
=נגזרות=
* שובבות
* שובבי
* שובבנות
* שובבני
=מילים נרדפות=
* ממזרי
* פוחז
* פוחח
* פרא אדם
* קל דעת
* קונדס
* טרזן
=ניגודים=
* מהוגן
* מחונך
* ממושמע
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2)
=ראו גם=
* לץ
* משובה 
* פרחח
* קונדס
* מועד (רצדיבי)
=סימוכין=
* "עיונים בסימנטיקה של לשון חז"ל ובדרשותיהם (סיום)" לגד בן־עמי צרפתי, לשוננו ל (תשכ"ו) 29-40.
* "מילון הסלנג המקיף" מאת רוביק רוזנטל, כתר הוצאה לאור, ירושלים, 2006.

קטגוריה:תכונות
קטגוריה:שמות
שׁוֹבֵב {{משני|א}}
# השיב, החזיר.
=גיזרון=
* נטיית השורש שׁ־ו־ב על דרך "פוֹלֵל", כמו בפעלים "סוֹבֵב", "גּוֹלֵל" ואחרים.
=פרשנים מפרשים=
* בכמה פסוקים במקרא נחלקים הפרשנים בפירוש הפועל "שׁוֹבֵב" - חלקם מפרשים אותו בהוראה "השבה" וחלקם בהוראת "שובבות". למשל: על הפסוק כותב מלבי"ם: "שה' עשה אותי שובב ופראי"; ולעומתו, רש"י: "רוחי שהופג בצרות ובמנוסה ישובב לקדמותו".
*כמה מהפרשנים קישרו את פעלי השורש למנוחה ולשקט, כמו בביטוי בשובה ונחת, ולא רק להשבה ולהחזקה. למשל: אבן ג'נאח [ בספר השרשים] כותב על שלעיל: "[...] אך פרושו יניח לנפשי וישקיטנה". כך מפרש גם המצודות את הפסוק.
=צירופים=
* משובב נפש
=ניגודים=
* הותיר במקומו
* הפיץ
* פיזר
שׁוֹבֵב {{משני|ב}}
# סָרַר, סר מהדרך הטובה.
# גרם לאחר לחטוא.
=גיזרון=
* יש המשערים שהשורש נגזר מהשם "שוֹבָב".
* על עידון המשמעות בעברית החדשה ראו בערך שוֹבָב. כיום, נפוץ יותר הפועל השתובב לתיאור שובבות במובנה.
=פרשנים מפרשים=
* מלבי"ם כותב על הפועל בפסוק לעיל: "שהם שבים 'תשובה נצחת', ר"ל שהם שבים לנצח מדרכם, שבים מדרך הרע אל הטוב ושוב שבים מדרך הטוב אל דרך הרע" וראה בערך שובב את הכתוב במאמר "עיונים בסימנטיקה של לשון חז"ל ובדרשותיהם (סיום)".
=מילים נרדפות=
* המריד (2)
* החטיא (2)
* התעה (2)
* סרר (1)
* תעה (1)
=תרגום=
* אנגלית: (1)
=סימוכין=
* מילון אבן־שושן : מחודש ומעודכן לשנות האלפיים, תל־אביב 2003.
שׁוֹבַב
# הוחזר, הושב.
=גיזרון=
* צורת סביל של הפועל שׁוֹבֵב בבניין פיעל (פוֹלֵל).
:שימו לב שהטיות רבות בצורת הסביל "פוֹלַל" זהות לצורות הפעילות ב"פוֹלֵל". למשל: "שׁוֹבַבְתִי" (פוֹלַלְתִי), "מְשׁוֹבֶבֶת" (מְפוֹלֶלֶת), "תְּשׁוֹבְבוּ" (תְּפוֹלְלוּ) ועוד.
=מילים נרדפות=
* מילה נרדפת
=ניגודים=
* גורש
* נותר
שׁוֹבָב
# מרדן, שאינו מציית לסמכות ולמסגרת.
# בעל שמחת נעורים; עליז ושוחק.
# שם פרטי מן המקרא, ושמו הפרטי של בן-דוד (מין הענף הירושלמי).
=גיזרון=
* מקבילה ערבית: בהגיית שָׁבַּאבּ ([https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8 شَبَاب]) בהוראת: צעיר,פוחז.
<!-- השורש שׁ־ו־ב עוסק הן בשיבה פיסית והן בשיבה רוחנית. למשל -->
* השם נגזר מהשורש שׁ־ו־ב, והפעולה שיבה יכולה לציין תנועה פיסית או תנועה רוחנית. השיבה יכולה להיות אל דרך ה' (למשל, ), או אל דרך החטא (למשל, ). השמות שובב ומשובה שייכים להוראה השנייה. 
:בלשון חכמים "שיבה" במשמעות הרוחנית היא רק לטובה, והשם "תשובה" הורה על חזרה אל דרך ה', כמו בביטוי חזר בתשובה. 

* במקורות השם "שובב" מתאר בעיקר חוטא. אדם הסוטה מדרך הישר והולך בשרירות לבו. גם בלשון התחייה הוא בא במשמעות שלילית מאוד, לצד בן בליעל, אכזר, נבזה. למשל: או . לעיתים הוא מופיע בביטוי ובפרט בביטוי "הלך שובב" כבישעיהו נז יז.
:אולם, כיום משמעות המילה בדרך כלל אינה כה שלילית, ומתארת קלות־דעת ועליזות. לעיתים היא משוייכת לתחום המיני.
=נגזרות=
* שובבות
* שובבי
* שובבנות
* שובבני
=מילים נרדפות=
* ממזרי
* פוחז
* פוחח
* פרא אדם
* קל דעת
* קונדס
* טרזן
=ניגודים=
* מהוגן
* מחונך
* ממושמע
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2)
=ראו גם=
* לץ
* משובה 
* פרחח
* קונדס
* מועד (רצדיבי)
=סימוכין=
* "עיונים בסימנטיקה של לשון חז"ל ובדרשותיהם (סיום)" לגד בן־עמי צרפתי, לשוננו ל (תשכ"ו) 29-40.
* "מילון הסלנג המקיף" מאת רוביק רוזנטל, כתר הוצאה לאור, ירושלים, 2006.

קטגוריה:תכונות
קטגוריה:שמות
שׁוֹבֵב {{משני|א}}
# השיב, החזיר.
=גיזרון=
* נטיית השורש שׁ־ו־ב על דרך "פוֹלֵל", כמו בפעלים "סוֹבֵב", "גּוֹלֵל" ואחרים.
=פרשנים מפרשים=
* בכמה פסוקים במקרא נחלקים הפרשנים בפירוש הפועל "שׁוֹבֵב" - חלקם מפרשים אותו בהוראה "השבה" וחלקם בהוראת "שובבות". למשל: על הפסוק כותב מלבי"ם: "שה' עשה אותי שובב ופראי"; ולעומתו, רש"י: "רוחי שהופג בצרות ובמנוסה ישובב לקדמותו".
*כמה מהפרשנים קישרו את פעלי השורש למנוחה ולשקט, כמו בביטוי בשובה ונחת, ולא רק להשבה ולהחזקה. למשל: אבן ג'נאח [ בספר השרשים] כותב על שלעיל: "[...] אך פרושו יניח לנפשי וישקיטנה". כך מפרש גם המצודות את הפסוק.
=צירופים=
* משובב נפש
=ניגודים=
* הותיר במקומו
* הפיץ
* פיזר
שׁוֹבֵב {{משני|ב}}
# סָרַר, סר מהדרך הטובה.
# גרם לאחר לחטוא.
=גיזרון=
* יש המשערים שהשורש נגזר מהשם "שוֹבָב".
* על עידון המשמעות בעברית החדשה ראו בערך שוֹבָב. כיום, נפוץ יותר הפועל השתובב לתיאור שובבות במובנה.
=פרשנים מפרשים=
* מלבי"ם כותב על הפועל בפסוק לעיל: "שהם שבים 'תשובה נצחת', ר"ל שהם שבים לנצח מדרכם, שבים מדרך הרע אל הטוב ושוב שבים מדרך הטוב אל דרך הרע" וראה בערך שובב את הכתוב במאמר "עיונים בסימנטיקה של לשון חז"ל ובדרשותיהם (סיום)".
=מילים נרדפות=
* המריד (2)
* החטיא (2)
* התעה (2)
* סרר (1)
* תעה (1)
=תרגום=
* אנגלית: (1)
=סימוכין=
* מילון אבן־שושן : מחודש ומעודכן לשנות האלפיים, תל־אביב 2003.
שׁוֹבַב
# הוחזר, הושב.
=גיזרון=
* צורת סביל של הפועל שׁוֹבֵב בבניין פיעל (פוֹלֵל).
:שימו לב שהטיות רבות בצורת הסביל "פוֹלַל" זהות לצורות הפעילות ב"פוֹלֵל". למשל: "שׁוֹבַבְתִי" (פוֹלַלְתִי), "מְשׁוֹבֶבֶת" (מְפוֹלֶלֶת), "תְּשׁוֹבְבוּ" (תְּפוֹלְלוּ) ועוד.
=מילים נרדפות=
* מילה נרדפת
=ניגודים=
* גורש
* נותר