חבר
חָבַר {{משני|א}}
#השתתף עם אחר או עם אחרים, היה לחלק מקבוצה, הצטרף.
=נגזרות=
*חבור
*חוברת
*חבירה
=תרגום=
* אנגלית: ‏ 

קטגוריה:מדעי החברה
חִבֵּר
#קשר, צרף או הרכיב חלקים ליחידה אחת .
#הפגיש בן אנשים
#עשה פעולת חשבון של סיכום מספרים.
#יצר יצירה ספרותית או מוזיקלית.
=גזרון=
*מצרית-קדומה: בהגיית חְבַּר [https://simondschweitzer.github.io/aed/859942.html ḫbr] בהוראת קשֶׁר,מגע . לקמן הירוגליף:
:<hiero>Aa1 - D58 - G41 - G1 - Z4:D21 - Z1 - P1 - Z3A</hiero>
=נגזרות=
*חיבור
*מחבר
*מחובר
=מילים נרדפות=
*צרף (1)
*סכם (3)
*כתב (4)
=תרגום=
* אנגלית: ‏ (1), ‏ (2), ‏ (3)
חָבֵר
# שותף במערכת יחסים ידידותית, הדוקה פחות או יותר, בדרך כלל על איזשהו רקע זהה או תחומי עניין מקבילים ותחושת חשיבות הדדית זה לזה.
#:* אני יוצא לבלות עם החברים.
#:* הכלב נחשב אצל רבים כחברו הטוב ביותר של האדם.
# בן זוג במערכת יחסים רומנטית שאיננה ממוסדת.
#:* יוסי הוא חבר של קרן.
# אדם המהווה חלק מקבוצת אנשים או ארגון.
#:* אבשלום הוא חבר במפלגה.
# מי שקבל עליו דינים וחומרות מסויימים. אינו עם הארץ.
=צירופים=
* אמור לי מי חברך ואומר לך מי אתה
* חבר כנסת
* חבר מביא חבר
* חבר נפש
* פנקס חבר
* חברו הטוב ביותר של האדם
* חָבֵר לְהָרֵע
=נגזרות=
*חֲבֵרִי
*חֲבֵרוּת
*חֶבְרָה
=מילים נרדפות=
* ידיד נפש (1)
* עמית (3)
* קולגה (3)
* רע (1)
* ידיד (1)
=ניגודים=
* אויב (1)
* צר (1)
* שונא (1)
=תרגום=
* איטלקית: (1,2)
*# 
*# 
*# 
*יוונית: (תעתיק: fílos) (1,2)
*#
*#
*#
*ערבית: (תעתיק: רַפִיק)
*# 
*# 
*#
=הערות שוליים=
קטגוריה:מדעי החברה
חֶבֶר {{משני|א}}
# אגודה, קבוצת אנשים שהתחברו למטרה משותפת, כלל האנשים שבקבוצה.
# שם פרטי לזכר.
= צירופים =
*חבר אניה
*חבר העמים
*חבר המדינות
*חבר מרעים
*חבר עיר
=תרגום=
קטגוריה:שמות
קטגוריה:מדעי החברה
חֶבֶר {{משני|ב}}
# מעשה כישוף.
#:* .
=גזרון=
* מקביל לאוגריתית 'הבּר' (ḥbr) בהוראת מגרש-שדים (). סורית-ארמית בהגיית חבַּרַא ([http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xbr%235%20N&cits=all ܚܒܪܐ]) בהוראות: כוהן אמונת הזורואסטריות,מגרש שדים . 
*אכדית, בהגיית אֻבֻּרוּ (ubburu) מילולית בהוראת להקיף, לקשור, להאשים-בפשע, להצהיר כנראה סוג של השבעה או כשוף הנעשה תוך נסיון לקשור את האל להעדפותיו של בשר ודם, כפי שנכתב שעשה ישוע הנוצרי בהבטיחו (בין השיטין) לפטרוס את השליטה בהעדפותיו של האל..
=תרגום=
קטגוריה:מיסטיקה
חַבָּר
#מכשף.
# כהן של האמונה הפרסית הקדומה.
#:* (ועכשיו שיש חברים (בבבל) – חוששים אנו)
=מקור=
* לשון חז"ל.
*2: בתלמוד היהודי הכהנים הזורואסטריים מכונים בתלמוד 'חַבָּרִים'. ולפי חלק מהפרשנויות, כוונת התלמוד ל"שעת הסכנה" שבגינה התירו להדליק את נרות חנוכה על השולחן במקום בפתח הבית, היא מפני חג ה"סדה" הזורואסטרי החל בתקופת חנוכה.
=נגזרות=
*חבורה (פצע)
=תרגום=
* אנגלית: ‏ (1), ‏ (2)
=ראו גם=
* עברין (עבַּרין)
=מידע נוסף=
* במקרא פעם אחת אולם לא ברורה משמעות המילה "חַבָּר" שבפסוק. 
:רש"י בפסוק זה ופרשנים נוספים מפרשים כקוסם. בתלמוד מופיע דרש על הפסוק: חז"ל הבינו את המילה משורש ח-ב-ר א - אדם החובר, מקבץ בעלי חיים בכשפים.
* בארמית-שומרונית, [https://books.google.co.il/books?id=6K-9CwAAQBAJ&pg=PA257&lpg=PA257&dq=%D7%97%D7%95%D7%A8+%D7%91%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%AA+%D7%9C%D7%91%D7%9F&source=bl&ots=oB_VQjBnMw&sig=ACfU3U03haak35JhaVlU161QVJ7s4RGcPA&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwiOz_LmgKrpAhXs8OAKHREDBd8Q6AEwEHoECAcQAQ#v=onepage&q=%D7%97%D7%95%D7%A8%20%D7%91%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%AA%20%D7%9C%D7%91%D7%9F&f=false חבר] גם במשמעות פציעה , וגם במשמעות "בעלים" (של אדמה וכיוב').
= קישורים חיצוניים =
* רוביק רוזנטל, [https://blog.ravmilim.co.il/?_atscid=4_76704_232402310_3518391_0_Tx3xetx3zesaswhsadw אחת המילים המכוננות של העברית היום היא המילה 'חבר'], באתר [https://blog.ravmilim.co.il/ רב-מילים], 11 במאי 2022

קטגוריה:לשון חז"ל
קטגוריה:מיסטיקה
=נגזרות=
*חבור
*חוברת
*חבירה
=תרגום=
* אנגלית: ‏ 

קטגוריה:מדעי החברה
חִבֵּר
#קשר, צרף או הרכיב חלקים ליחידה אחת .
#הפגיש בן אנשים
#עשה פעולת חשבון של סיכום מספרים.
#יצר יצירה ספרותית או מוזיקלית.
=גזרון=
*מצרית-קדומה: בהגיית חְבַּר [https://simondschweitzer.github.io/aed/859942.html ḫbr] בהוראת קשֶׁר,מגע . לקמן הירוגליף:
:<hiero>Aa1 - D58 - G41 - G1 - Z4:D21 - Z1 - P1 - Z3A</hiero>
=נגזרות=
*חיבור
*מחבר
*מחובר
=מילים נרדפות=
*צרף (1)
*סכם (3)
*כתב (4)
=תרגום=
* אנגלית: ‏ (1), ‏ (2), ‏ (3)
חָבֵר
# שותף במערכת יחסים ידידותית, הדוקה פחות או יותר, בדרך כלל על איזשהו רקע זהה או תחומי עניין מקבילים ותחושת חשיבות הדדית זה לזה.
#:* אני יוצא לבלות עם החברים.
#:* הכלב נחשב אצל רבים כחברו הטוב ביותר של האדם.
# בן זוג במערכת יחסים רומנטית שאיננה ממוסדת.
#:* יוסי הוא חבר של קרן.
# אדם המהווה חלק מקבוצת אנשים או ארגון.
#:* אבשלום הוא חבר במפלגה.
# מי שקבל עליו דינים וחומרות מסויימים. אינו עם הארץ.
=צירופים=
* אמור לי מי חברך ואומר לך מי אתה
* חבר כנסת
* חבר מביא חבר
* חבר נפש
* פנקס חבר
* חברו הטוב ביותר של האדם
* חָבֵר לְהָרֵע
=נגזרות=
*חֲבֵרִי
*חֲבֵרוּת
*חֶבְרָה
=מילים נרדפות=
* ידיד נפש (1)
* עמית (3)
* קולגה (3)
* רע (1)
* ידיד (1)
=ניגודים=
* אויב (1)
* צר (1)
* שונא (1)
=תרגום=
* איטלקית: (1,2)
*# 
*# 
*# 
*יוונית: (תעתיק: fílos) (1,2)
*#
*#
*#
*ערבית: (תעתיק: רַפִיק)
*# 
*# 
*#
=הערות שוליים=
קטגוריה:מדעי החברה
חֶבֶר {{משני|א}}
# אגודה, קבוצת אנשים שהתחברו למטרה משותפת, כלל האנשים שבקבוצה.
# שם פרטי לזכר.
= צירופים =
*חבר אניה
*חבר העמים
*חבר המדינות
*חבר מרעים
*חבר עיר
=תרגום=
קטגוריה:שמות
קטגוריה:מדעי החברה
חֶבֶר {{משני|ב}}
# מעשה כישוף.
#:* .
=גזרון=
* מקביל לאוגריתית 'הבּר' (ḥbr) בהוראת מגרש-שדים (). סורית-ארמית בהגיית חבַּרַא ([http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xbr%235%20N&cits=all ܚܒܪܐ]) בהוראות: כוהן אמונת הזורואסטריות,מגרש שדים . 
*אכדית, בהגיית אֻבֻּרוּ (ubburu) מילולית בהוראת להקיף, לקשור, להאשים-בפשע, להצהיר כנראה סוג של השבעה או כשוף הנעשה תוך נסיון לקשור את האל להעדפותיו של בשר ודם, כפי שנכתב שעשה ישוע הנוצרי בהבטיחו (בין השיטין) לפטרוס את השליטה בהעדפותיו של האל..
=תרגום=
קטגוריה:מיסטיקה
חַבָּר
#מכשף.
# כהן של האמונה הפרסית הקדומה.
#:* (ועכשיו שיש חברים (בבבל) – חוששים אנו)
=מקור=
* לשון חז"ל.
*2: בתלמוד היהודי הכהנים הזורואסטריים מכונים בתלמוד 'חַבָּרִים'. ולפי חלק מהפרשנויות, כוונת התלמוד ל"שעת הסכנה" שבגינה התירו להדליק את נרות חנוכה על השולחן במקום בפתח הבית, היא מפני חג ה"סדה" הזורואסטרי החל בתקופת חנוכה.
=נגזרות=
*חבורה (פצע)
=תרגום=
* אנגלית: ‏ (1), ‏ (2)
=ראו גם=
* עברין (עבַּרין)
=מידע נוסף=
* במקרא פעם אחת אולם לא ברורה משמעות המילה "חַבָּר" שבפסוק. 
:רש"י בפסוק זה ופרשנים נוספים מפרשים כקוסם. בתלמוד מופיע דרש על הפסוק: חז"ל הבינו את המילה משורש ח-ב-ר א - אדם החובר, מקבץ בעלי חיים בכשפים.
* בארמית-שומרונית, [https://books.google.co.il/books?id=6K-9CwAAQBAJ&pg=PA257&lpg=PA257&dq=%D7%97%D7%95%D7%A8+%D7%91%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%AA+%D7%9C%D7%91%D7%9F&source=bl&ots=oB_VQjBnMw&sig=ACfU3U03haak35JhaVlU161QVJ7s4RGcPA&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwiOz_LmgKrpAhXs8OAKHREDBd8Q6AEwEHoECAcQAQ#v=onepage&q=%D7%97%D7%95%D7%A8%20%D7%91%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%AA%20%D7%9C%D7%91%D7%9F&f=false חבר] גם במשמעות פציעה , וגם במשמעות "בעלים" (של אדמה וכיוב').
= קישורים חיצוניים =
* רוביק רוזנטל, [https://blog.ravmilim.co.il/?_atscid=4_76704_232402310_3518391_0_Tx3xetx3zesaswhsadw אחת המילים המכוננות של העברית היום היא המילה 'חבר'], באתר [https://blog.ravmilim.co.il/ רב-מילים], 11 במאי 2022

קטגוריה:לשון חז"ל
קטגוריה:מיסטיקה