מלח
מֶלַח
# תרכובת של נתרן וכלור המשמשת לתיבול מזון.
# תרכובת יונית; תרכובת שנוצרת מתגובה של חומצה ובסיס.
#:*גיר הוא סוג של מלח.
=גזרון=
* למילה קיימות מקבילות בשפות שמיות נוספות: פיניקית: בהגיית מלח 𐤌𐤋𐤇 . געז: , , ערבית בהגיית מִלְח : . 
* בלשון חז"ל מופיע בלשון נקבה - מלח סדומית ככינוי ארכאי-תורני למלח שמקורו בים המלח שבישראל (בבלי ברכות ה).
=נגזרות=
* מלחי
* מלחייה
=תרגום=
* ערבית: (הגייה: מִלְח)
=ראו גם=
* תפל
* ממולח
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:בעבר זכר ונקבה
קטגוריה:תבלינים*
מַלָּח
# איש צוות באוניית סוחר. בהרחבה: ימאי, יורד ים, גם באוניות מלחמה.
#:* העירייה ארחה את מלחי הצי השישי שהגיעו לנמל.
#:* את חגיגות היובל חתם ערב שירי מלחים. 
# דֵּרוּג במחלקת הסיפון באוניית סוחר. 
# דרגת חוגר בציי מלחמה המקבילה לדרגת טוראי בחילות יבשה; הייתה נהוגה גם בחיל הים הישראלי בשנותיו הראשונות.
=גזרון=
* מן המקרא. בניגוד לאטימולוגיה עממית נפוצה, המילה מַלָּח איננה קשורה למֶלַח (כביכול מלשון מליחות הים). מקור המילה איננו שמי, אלא malaḫ, הלחם של ma (= אנייה) + laḫ (= לנהוג, לכוון). המילה נשאלה לאכדית בצורה malāḫu, וממנה הגיעה לעברית תוך התאמתה למשקל קַטָּל הרגיל לציין בעלי מלאכה. מהאכדית התגלגלה המילה גם לצידונית (פיניקית) 𐤌𐤋𐤇 (מלח)<ref>KAI 49 B: "[..]דן בן צנר המלח". ייתכן ש"מלח" פה הוא ממליח הדגים, ולא איש צוות באניה</ref> ולארמית מַלָּחָא, וממנה לערבית (מַלָّאח). יש הסבורים שגם לעברית הגיעה המילה בתיווך הארמית ולא ישירות מן האכדית, אך אין לכך ראיות מכריעות.
=פרשנים מפרשים=
* מצודות על יחזקאל כז כז: "מלחיך" - אוחזי המשוטות; "וחובליך" - מושכי חבלי הוילון.
* מלבי"ם על יחזקאל כז כז: "מלחיך" מנהיגי הספינה, "וחובליך" רב החובל ר"ל העם והשרים.
* מצודות על יונה א ה: "המלחים" – כן ייקראו מוליכי הספינות. וכן: "כל אניות הים ומלחיהם" (יחזקאל כז, ט).
=צירופים=
* מלח פשוט
* מלח כשיר
* רב מלחים
* מלח ראשון
* רב מלח
* שוליית מלחים
=מילים נרדפות=
* יורד ים, ימאי, ספן (1)
* טוראי (3)
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2)
* אנגלית: (כינוי למלח בצי המלכותי הבריטי)
* ערבית: (הגייה: מַלָّאח), (הגייה: בַחָّאר)
= סימוכין =
# אברהם עקביה וסעדיה ר' גולדברג, מילון למונחי צבא. חיפה, הוצאת מגן, 1951. 
# ראו למשל את [http://hebrew-academy.huji.ac.il/sifriyya/ZikhronotVaadHaLashon/Documents/BookletFPart2A.pdf נאומו של פרופסור נחום סלושץ בפני ועד הלשון העברית] הטוען שמקור המלה מכנענית.
# Maximilian Ellenbogen, Foreign Words in the Old Testament: Their Origin and Etymology, London: Luzac, 1957, p. 103; Paul V. Mankowski, Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew, Winona Lake: Eisenbrauns, 2000, p. 93. בעברית ראו אצל יחזקאל קוטשר, מלים ותולדותיהן, ירושלים: קרית-ספר, תשכ"א, עמ' 58; נפתלי הרץ טור-סיני (טורטשינר), מלים שאולות בלשוננו: פרקי לשון לעם, ירושלים: ראובן מס, תרצ"ח, עמ' 14 (= לשוננו ח [תרצ"ז], עמ' 108)
קטגוריה:בעלי מקצוע
קטגוריה:ימאות
קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי
קטגוריה:דרגות בצה"ל
קטגוריה:מילים מקראיות ממקור לא שמי
קטגוריה:אכדיתקטגוריה:מילים שאולות מהשפה האכדית
קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה השומרית
מָלַח
# זרה מלח על דבר מה.
#:*\
#:* הטבח מלח את הבשר.
=גזרון=
* למילה קיימות מקבילות בשפות שמיות נוספות: פיניקית: בהגיית מלח 𐤌𐤋𐤇 . געז: , , ערבית בהגיית מִלְח : . 
* בלשון חז"ל מופיע בלשון נקבה - מלח סדומית ככינוי ארכאי-תורני למלח שמקורו בים המלח שבישראל (בבלי ברכות ה).
=נגזרות=
* מלחי
* מלחייה
=תרגום=
* ערבית: (הגייה: מִלְח)
=ראו גם=
* תפל
* ממולח
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:בעבר זכר ונקבה
קטגוריה:תבלינים*
מַלָּח
# איש צוות באוניית סוחר. בהרחבה: ימאי, יורד ים, גם באוניות מלחמה.
#:* העירייה ארחה את מלחי הצי השישי שהגיעו לנמל.
#:* את חגיגות היובל חתם ערב שירי מלחים. 
# דֵּרוּג במחלקת הסיפון באוניית סוחר. 
# דרגת חוגר בציי מלחמה המקבילה לדרגת טוראי בחילות יבשה; הייתה נהוגה גם בחיל הים הישראלי בשנותיו הראשונות.
=גזרון=
* מן המקרא. בניגוד לאטימולוגיה עממית נפוצה, המילה מַלָּח איננה קשורה למֶלַח (כביכול מלשון מליחות הים). מקור המילה איננו שמי, אלא malaḫ, הלחם של ma (= אנייה) + laḫ (= לנהוג, לכוון). המילה נשאלה לאכדית בצורה malāḫu, וממנה הגיעה לעברית תוך התאמתה למשקל קַטָּל הרגיל לציין בעלי מלאכה. מהאכדית התגלגלה המילה גם לצידונית (פיניקית) 𐤌𐤋𐤇 (מלח)<ref>KAI 49 B: "[..]דן בן צנר המלח". ייתכן ש"מלח" פה הוא ממליח הדגים, ולא איש צוות באניה</ref> ולארמית מַלָּחָא, וממנה לערבית (מַלָّאח). יש הסבורים שגם לעברית הגיעה המילה בתיווך הארמית ולא ישירות מן האכדית, אך אין לכך ראיות מכריעות.
=פרשנים מפרשים=
* מצודות על יחזקאל כז כז: "מלחיך" - אוחזי המשוטות; "וחובליך" - מושכי חבלי הוילון.
* מלבי"ם על יחזקאל כז כז: "מלחיך" מנהיגי הספינה, "וחובליך" רב החובל ר"ל העם והשרים.
* מצודות על יונה א ה: "המלחים" – כן ייקראו מוליכי הספינות. וכן: "כל אניות הים ומלחיהם" (יחזקאל כז, ט).
=צירופים=
* מלח פשוט
* מלח כשיר
* רב מלחים
* מלח ראשון
* רב מלח
* שוליית מלחים
=מילים נרדפות=
* יורד ים, ימאי, ספן (1)
* טוראי (3)
=תרגום=
* אנגלית: (1); (2)
* אנגלית: (כינוי למלח בצי המלכותי הבריטי)
* ערבית: (הגייה: מַלָّאח), (הגייה: בַחָّאר)
= סימוכין =
# אברהם עקביה וסעדיה ר' גולדברג, מילון למונחי צבא. חיפה, הוצאת מגן, 1951. 
# ראו למשל את [http://hebrew-academy.huji.ac.il/sifriyya/ZikhronotVaadHaLashon/Documents/BookletFPart2A.pdf נאומו של פרופסור נחום סלושץ בפני ועד הלשון העברית] הטוען שמקור המלה מכנענית.
# Maximilian Ellenbogen, Foreign Words in the Old Testament: Their Origin and Etymology, London: Luzac, 1957, p. 103; Paul V. Mankowski, Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew, Winona Lake: Eisenbrauns, 2000, p. 93. בעברית ראו אצל יחזקאל קוטשר, מלים ותולדותיהן, ירושלים: קרית-ספר, תשכ"א, עמ' 58; נפתלי הרץ טור-סיני (טורטשינר), מלים שאולות בלשוננו: פרקי לשון לעם, ירושלים: ראובן מס, תרצ"ח, עמ' 14 (= לשוננו ח [תרצ"ז], עמ' 108)
קטגוריה:בעלי מקצוע
קטגוריה:ימאות
קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי
קטגוריה:דרגות בצה"ל
קטגוריה:מילים מקראיות ממקור לא שמי
קטגוריה:אכדיתקטגוריה:מילים שאולות מהשפה האכדית
קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה השומרית
מָלַח
# זרה מלח על דבר מה.
#:*\
#:* הטבח מלח את הבשר.