קרץ
קָרַץ {{משני|א}}
# צמצם והידק. עצם עין אחת או משך שפתו בהבעה ורמיזה של היתול ושחוק או חיבה. עפ"ר להעביר מסר בערמה ובלי שאחרים יבינו או ישימו לב.
# משך תשומת לב ורצון.
#:* העבודה הזו קורצת לי
# חתך, גזר, שחט.
=גיזרון=
קרוב לסורית: (קָרִץ) - לצבוט, לקרוץ בעין.
 מן השורש המקראי ק־ר־ץ, ראו קֹרַץ.
=צירופים=
* קרץ בעינו
=נגזרות=
* קריצה (2)
=מילים נרדפות=
* עמץ
* חרץ (3)
=ראו גם=
* החוה
* חִוָּה

קטגוריה:מחוות גופניות
קֹרַץ
# נוצר, נעשה, עֻצַּב.
=גיזרון=
*הפועל מופיע פעם אחת במקרא.
*המשמעות הנ"ל ע"פ אוגריתית: 𐎖𐎗𐎕 (קרץ) - לעצב, לתת צורה. יש שפירשו בהוראת: נחתך, נגזר, והקבילו לאכדית: - לשבור חתיכה, לכסוס. ובהוראה זו מופיע בחז"ל, ראו לעיל קָרַץ א. פועל דומה קיים גם בגעז: ቀረጸ (כֵּרֵצֵ) - לחתוך, וקרוב גם לחיתית: kars - להסיר, להטיל מום. לפי הוראה זו מקביל לשורש (ראו: נגרז, גרזן) בחילוף ג/ק, ז/צ.
=פרשנים מפרשים=
*תרגום: "אִתַּלְשֵׁית" - נתלשתי.
*פשיטתא: "אתגבלת" - נגבלתי.
=נגזרות=
* קרוץ חומר
=ראו גם=
*הקריץ

קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קֶרֶץ
# פֶּצע,חיתוך, שחיטה.
# חתיכת בצק קטנה שנפרדה מחתיכה גדולה יותר.
# מחיצה.
=גיזרון=
מילה יחידאית במקרא. משורש ק־ר־ץ בהוראת: חיתוך וכריתה. בפסוק זה נאמר ככינוי לאויב שמגיע לשחוט את מצרים שנמשלה לפרה. אמנם בוולגטה תרגם: (stimulator) בהוראת: בעל הדָּרְבָּן. הוראות מקבילות לשורש ק־ר־ץ קיימות בשפות שמיות אחרות: אכדית בהגיית קְרצֻ: ([https://www.ebl.lmu.de/dictionary/ker%E1%B9%A3u%20I kerṣu]) סורית: () (קָרִץ) - לצבוט. :ארמית: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qrc%232%20V&cits=all קרץ] - לעקוץ, לנשוך. ערבית: () בהוראת: לצבוט, לנשוך, לעקוץ. וכן קרוב לתמאזיגת: ⵇⵇⵙ (קקס) - עקיצה של חרק. השערת החוקרים שמקור המילים האלה מפרוטו-שמית: (ḳaraṣ) - לדקור.
 משורש ק־ר־ץ המקראי. במקומות אחרים נקרא "מִקְרֶצֶת". קיימת מילה דומה באכדית: () - חתיכה תלושה של בצק או חמר.
 ראו 'פרשנים מפרשים'. ויש אומרים שהכוונה לחתיכת בצק, כמו הוראה 2.
=נגזרות=
* קרציה (:1)
=פרשנים מפרשים=
*רמב"ם: "הדופן המבדיל בין החלקים יקרא קרץ מלשון: 'מחומר קורצתי גם אני' (איוב לג,ו) ר״ל הָבדלתי ונחתכתי."
*ר"ש משאנץ: "המחיצה המפסקת היא נקראת קרץ לפי שהיא של חרס, מלשון: מחומר קורצתי."
=ראו גם=
*מקרצת

*קטגוריה:אכדית
*קטגוריה:ארמית
קָרַץ {{משני|ב}}
# השכים, הקיץ משנתו בשעת מוקדמת.
=גיזרון=
* [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qrc%20V&cits=all קרץ]. בארמית הזריחה נקראת "[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qrych+N&cits=all קריצתא]".
קָרַץ {{משני|א}}
# צמצם והידק. עצם עין אחת או משך שפתו בהבעה ורמיזה של היתול ושחוק או חיבה. עפ"ר להעביר מסר בערמה ובלי שאחרים יבינו או ישימו לב.
# משך תשומת לב ורצון.
#:* העבודה הזו קורצת לי
# חתך, גזר, שחט.
=גיזרון=
קרוב לסורית: (קָרִץ) - לצבוט, לקרוץ בעין.
 מן השורש המקראי ק־ר־ץ, ראו קֹרַץ.
=צירופים=
* קרץ בעינו
=נגזרות=
* קריצה (2)
=מילים נרדפות=
* עמץ
* חרץ (3)
=ראו גם=
* החוה
* חִוָּה

קטגוריה:מחוות גופניות
קֹרַץ
# נוצר, נעשה, עֻצַּב.
=גיזרון=
*הפועל מופיע פעם אחת במקרא.
*המשמעות הנ"ל ע"פ אוגריתית: 𐎖𐎗𐎕 (קרץ) - לעצב, לתת צורה. יש שפירשו בהוראת: נחתך, נגזר, והקבילו לאכדית: - לשבור חתיכה, לכסוס. ובהוראה זו מופיע בחז"ל, ראו לעיל קָרַץ א. פועל דומה קיים גם בגעז: ቀረጸ (כֵּרֵצֵ) - לחתוך, וקרוב גם לחיתית: kars - להסיר, להטיל מום. לפי הוראה זו מקביל לשורש (ראו: נגרז, גרזן) בחילוף ג/ק, ז/צ.
=פרשנים מפרשים=
*תרגום: "אִתַּלְשֵׁית" - נתלשתי.
*פשיטתא: "אתגבלת" - נגבלתי.
=נגזרות=
* קרוץ חומר
=ראו גם=
*הקריץ

קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
קֶרֶץ
# פֶּצע,חיתוך, שחיטה.
# חתיכת בצק קטנה שנפרדה מחתיכה גדולה יותר.
# מחיצה.
=גיזרון=
מילה יחידאית במקרא. משורש ק־ר־ץ בהוראת: חיתוך וכריתה. בפסוק זה נאמר ככינוי לאויב שמגיע לשחוט את מצרים שנמשלה לפרה. אמנם בוולגטה תרגם: (stimulator) בהוראת: בעל הדָּרְבָּן. הוראות מקבילות לשורש ק־ר־ץ קיימות בשפות שמיות אחרות: אכדית בהגיית קְרצֻ: ([https://www.ebl.lmu.de/dictionary/ker%E1%B9%A3u%20I kerṣu]) סורית: () (קָרִץ) - לצבוט. :ארמית: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qrc%232%20V&cits=all קרץ] - לעקוץ, לנשוך. ערבית: () בהוראת: לצבוט, לנשוך, לעקוץ. וכן קרוב לתמאזיגת: ⵇⵇⵙ (קקס) - עקיצה של חרק. השערת החוקרים שמקור המילים האלה מפרוטו-שמית: (ḳaraṣ) - לדקור.
 משורש ק־ר־ץ המקראי. במקומות אחרים נקרא "מִקְרֶצֶת". קיימת מילה דומה באכדית: () - חתיכה תלושה של בצק או חמר.
 ראו 'פרשנים מפרשים'. ויש אומרים שהכוונה לחתיכת בצק, כמו הוראה 2.
=נגזרות=
* קרציה (:1)
=פרשנים מפרשים=
*רמב"ם: "הדופן המבדיל בין החלקים יקרא קרץ מלשון: 'מחומר קורצתי גם אני' (איוב לג,ו) ר״ל הָבדלתי ונחתכתי."
*ר"ש משאנץ: "המחיצה המפסקת היא נקראת קרץ לפי שהיא של חרס, מלשון: מחומר קורצתי."
=ראו גם=
*מקרצת

*קטגוריה:אכדית
*קטגוריה:ארמית
קָרַץ {{משני|ב}}
# השכים, הקיץ משנתו בשעת מוקדמת.
=גיזרון=
* [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qrc%20V&cits=all קרץ]. בארמית הזריחה נקראת "[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qrych+N&cits=all קריצתא]".