חדר
חֶדֶר
# מרחב המוגבל על־ידי קירות, לצורך שימוש פרטי, בדרך כלל כחלק מדירה.
# כינוי למוסד החינוך היסודי היהודי־מסורתי, בפי יהדות אשכנז. (בדרך כלל נהגה בצורה האידישאית: "חֵיידֶר".)
# אחד משני החללים התחתונים בלב של אדם.
=גזרון=
* המילה מופיעה בשפות שמיות נוספות: אבלאית: 𒂍𒁕𒂗 (חָדְרוּם), פיניקית: 𐤇𐤃𐤓 (חִידְר), אוגריתית: 𐎈𐎄𐎗 (חָדְרוּם) בהוראת חדר, תא. 
:בכמה שפות מצוי בהוראה מושאלת: שבאית: 𐩭𐩵𐩧 (חדר) - תא קבורה. ערבית: خِدْر(חִ'ידְר) - כסוי, וילון. געז: ኀደረ (ḫadara) - שהיית לילה. שְׂחֵרִית: ḫádər - מערת מגורים.
:משערים שההגיה המקורית בפרוטו-שמית היתה: ḫadr, בהוראת אוהל, מגורים.<ref>[https://amp.reddit.com/r/ForbiddenBromance/comments/id9i7q/phoenician_word_of_the_day_%F0%90%A4%87%F0%90%A4%83%F0%90%A4%93/ reddit]
</ref>
=נגזרות=
*חדרון
*חדרן
=מילים נרדפות=
*תלמוד תורה (2)
=ראו גם=
בית, חצר, מסדרון, צימר

 עליה

קטגוריה:אדריכלות
קטגוריה:חינוך
חָדַר
# נכנס למקום שאמור להיות מוגן. נכנס ללא רשות. נכנס בחור קטן או דרך פרצה דחוקה.
#:* בליל שבת מחבלים חדרו אל הישוב השקט.
#:* בעת קטיף האתרוגים לא נזהר דיו, וקוץ חדר לאצבעו.
# הסתכל במה שאינו שלו. התעניין בתחום האסור לו.
#:* ארגון הביון הצליח לחדור בהצלחה אל בין שורות ארגון הטרור הרצחני.
#:* זה לא הגון שחדרת לפרטיות שלי והסתכלת ביומני האישי!
=גיזרון=
*הפועל נמצא במקרא פעם אחת: משמעו תלוי בפרשנות.
* בסורית הפועל [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xdr%20V&cits=all ܚܕܪ חדר] משמעו סבב, בדומה לפועל הארמי [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=hdr%20V&cits=all הדר]. וכן פירש שד"ל בפסוק הנ"ל.
* באכדית משמעו חשוך, מוסתר. ובערבית הפועל (חַדַרַ) משמעו להסתיר.
=פרשנים מפרשים=
* רש"י, רד"ק: בא אל תוך החדר. החרב באה אל תוך החדר המוגן.
* מצודת דוד: היה שמור בחדר. החרב הייתה מונחת (כביכול) ומזומנת לפורענות. [דומה להוראה באכדית וערבית.]
* אבן-בלעם: תסגור בחדר, החרב תגרום לכם להסתגר בחדרים.
* תרגום יונתן: היפוך עיצורים מ-חרד. החורדת, גורמת לחרדה.
=צירופים=
* חדר לפרטיות
* מבט חודר
=נגזרות=
* חדור
* חדירה
* חודרני
=ראו גם=
* הסתנן
* השתחל
* פרץ
* חלחל
* פעפע
=סמוכין=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך
=גזרון=
* המילה מופיעה בשפות שמיות נוספות: אבלאית: 𒂍𒁕𒂗 (חָדְרוּם), פיניקית: 𐤇𐤃𐤓 (חִידְר), אוגריתית: 𐎈𐎄𐎗 (חָדְרוּם) בהוראת חדר, תא. 
:בכמה שפות מצוי בהוראה מושאלת: שבאית: 𐩭𐩵𐩧 (חדר) - תא קבורה. ערבית: خِدْر(חִ'ידְר) - כסוי, וילון. געז: ኀደረ (ḫadara) - שהיית לילה. שְׂחֵרִית: ḫádər - מערת מגורים.
:משערים שההגיה המקורית בפרוטו-שמית היתה: ḫadr, בהוראת אוהל, מגורים.<ref>[https://amp.reddit.com/r/ForbiddenBromance/comments/id9i7q/phoenician_word_of_the_day_%F0%90%A4%87%F0%90%A4%83%F0%90%A4%93/ reddit]
</ref>
=נגזרות=
*חדרון
*חדרן
=מילים נרדפות=
*תלמוד תורה (2)
=ראו גם=
בית, חצר, מסדרון, צימר

 עליה

קטגוריה:אדריכלות
קטגוריה:חינוך
חָדַר
# נכנס למקום שאמור להיות מוגן. נכנס ללא רשות. נכנס בחור קטן או דרך פרצה דחוקה.
#:* בליל שבת מחבלים חדרו אל הישוב השקט.
#:* בעת קטיף האתרוגים לא נזהר דיו, וקוץ חדר לאצבעו.
# הסתכל במה שאינו שלו. התעניין בתחום האסור לו.
#:* ארגון הביון הצליח לחדור בהצלחה אל בין שורות ארגון הטרור הרצחני.
#:* זה לא הגון שחדרת לפרטיות שלי והסתכלת ביומני האישי!
=גיזרון=
*הפועל נמצא במקרא פעם אחת: משמעו תלוי בפרשנות.
* בסורית הפועל [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xdr%20V&cits=all ܚܕܪ חדר] משמעו סבב, בדומה לפועל הארמי [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=hdr%20V&cits=all הדר]. וכן פירש שד"ל בפסוק הנ"ל.
* באכדית משמעו חשוך, מוסתר. ובערבית הפועל (חַדַרַ) משמעו להסתיר.
=פרשנים מפרשים=
* רש"י, רד"ק: בא אל תוך החדר. החרב באה אל תוך החדר המוגן.
* מצודת דוד: היה שמור בחדר. החרב הייתה מונחת (כביכול) ומזומנת לפורענות. [דומה להוראה באכדית וערבית.]
* אבן-בלעם: תסגור בחדר, החרב תגרום לכם להסתגר בחדרים.
* תרגום יונתן: היפוך עיצורים מ-חרד. החורדת, גורמת לחרדה.
=צירופים=
* חדר לפרטיות
* מבט חודר
=נגזרות=
* חדור
* חדירה
* חודרני
=ראו גם=
* הסתנן
* השתחל
* פרץ
* חלחל
* פעפע
=סמוכין=
קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך