כפר
כְּפָר
# יישוב קטן. בדר"כ של חקלאים ועובדי אדמה ומשולב בשדות.
= גיזרון =
* [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=kpr%20N&cits=all כְּפַר], כנראה מאכדית: 𒅗𒀊𒊒 (). ובדומה גם בשפות שמיות נוספות - סורית: (כַּפְרָא); ערבית: ; אבלאית: kaparu.<ref>
GA Rendsburg, Eblaite and Some Northwest Semitic Lexical Links, page 204.</ref>. קיימת מילה דומה במצרית: kafr - כפר קטן.<ref>E.A Walis Budge, Egyptian Hieroglyphic Dictionary, London 1920,
[https://archive.org/details/egyptianhierogly02budguoft/page/787/mode/1up?view=theater pp. 787]</ref>
=צירופים=
* עכבר הכפר
* שוטה הכפר
* כפר גלובלי
* כְּפַר נֹפֶשׁ
* כְּפַר נֹעַר
=נגזרות=
* כפרון
* כפרי
=תרגום=
*ערבית: (תעתיק: קַרְיַה)
=ראו גם=
* כרך
* עיר
* קרייה
* קרת
* עיירה
=סימוכין=
קטגוריה:גאוגרפיה
כֹּפֶר {{משני|א}}
# תשלום שנגבה בתמורה לחיים או לחרות של מי שהוא.
=גיזרון=
* דומה להוראה של כִּפֵּר, שהתשלום ניתן בתמורה לחוב דהיינו למחילה וכפרה.
=צירופים=
* כֹּפֶר נֶפֶשׁ
כֹּפֶר {{משני|ב}}
# מין חומר, סוג של זפת.
# צמח מסדרת ההדסאים, אשר מפיקים ממנו צבען המכונה חינה.
=גיזרון=
גזור מהפועל כָּפַר ב. מפֶרח־הכופר הוא אשכול־הכופר מספר שיר השירים היו מכינים סוג כחל לכְחוֹל בו פני נשים. 
::מקביל לערבית: - זפת.
כָּפַר {{משני|א}}
# (כפר ב) טען שדבר מה אינו נכון או אינו קיים.
=גיזרון=
*מקבילה בערבית: במשמעות דומה.
*ההוראה המקורית של שורש כ־פ־ר היא כיסוי, ומשם נגזרה ההוראה הנוכחית.
=צירופים=
* כפר בעיקר
* כפר באשמה
=נגזרות=
* כופר
* כפירה
* כפרנות
=מילים נרדפות=
*שָׁלַל
*התכחש
=ניגודים=
* האמין
* הודה
* הסכים
כָּפַר {{משני|ב}}
# טייח, מרח בחומר לכיסוי.
=גיזרון=
*יש שהבינו שהפועל גזור מהשם כֹּפֶר - חומר דמוי זפת. אבל ע"פ ההקבלה לשימושים האחרים של שורש כ־פ־ר מסתבר ששם החומר גזור מהפועל.
*מקביל לאכדית: - למרוח, לכסות ב-. וקרוב גם לערבית: - לכסות.
כִּפֵּר
# ביטל חטא שבוצע בעבר.
# כִּפֵּר פָּנִים - הסיר כעס.
=גיזרון=
מקביל לערבית: - למחול, לסלוח. קרוב לאכדית: - לקנח, לנקות, לטהר. - זיקוק. ארמית: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=kpr%20V&cits=all כפר] - קינוח. 
 יש שפירשו שם 'כִּפֵּר' בהוראת: כיסוי. באכדית מופיע ביטוי המקביל: pānišu ukappar kapāru.
=פרשנים מפרשים=
*בספר בראשית: "אכפרה פניו" במשמעות "אכסה פניו" - .
*בתלמוד בבלי-גמרא: כפרה מלשון הזחה,הסרה,הרחקה 
*הרס"ג, אבן גנאח, הרד"ק, ורש"י פרשו "כפרת":"ככסה על הארון שהיה פתוח מלמעלה, ושמונח מעליו כמעין דף". 
*הרב"ע לעומתם מוסיף עוד משמעות לפיה כפרת פירושה "כיסוי" וגם במשמעות "חטאת", ומוצא כחיזוק לטיעוניו את הפסוק מספר ויקרא , "וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתוֹ",ז"א - המשמעות המקורית היתה מלשון כסוי ומאוחר יותר גם מלשון כפרה עם כל המשמעויות הנלוות למשמעות - "חטא" .
*מחזק את פירושו ה"כפול" של ראב"ע (ראה לעיל) הוא הביטוי ממשלי כח יג - "מכסה פשעיו לא יצליח, ומודה ועזב ירחם". וממחיש את הקשר בין כפרת, כיסוי ,וחטא(פשעיו).
=מידע נוסף=
*חוקר המקרא פרופ' יהושע מאיר גרינץ הגיע למסקנה (ראה סעיף "פרשנים מפרשים") כי "כּפֵּר", "כּפִּרֶת" למרות היותם שני מושגים שנלקחו מאותו שורש, נראה שמושג ה"כָּפִּרֶת" במשמעות "כיסה" שייך לרובד קדום יותר - לדור יוצאי מצריים שהארון היה חלק מפולחנם באופן מעשי, בעוד שהמושג "כּפֵּר" במשמעות "הסיר" שייך לעולם המושגים המאוחר יותר, של דור בבל כשהארון הפך לזכרון רחוק.
=נגזרות=
* כִּפּוּר
* כפרה
=מידע נוסף=
* כִּפֵּר, דִּבֵּר, וכִּבֵּס הם שלושה פעלים יוצאי־דפן בבניין פיעל, המופיעים בכתובים בסגול במקום בצירה (כלומר - כִּפֶּר, דִּבֶּר, כִּבֶּס).
כֻּפַּר
# שביטלו חטא שביצע.
= גיזרון =
* [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=kpr%20N&cits=all כְּפַר], כנראה מאכדית: 𒅗𒀊𒊒 (). ובדומה גם בשפות שמיות נוספות - סורית: (כַּפְרָא); ערבית: ; אבלאית: kaparu.<ref>
GA Rendsburg, Eblaite and Some Northwest Semitic Lexical Links, page 204.</ref>. קיימת מילה דומה במצרית: kafr - כפר קטן.<ref>E.A Walis Budge, Egyptian Hieroglyphic Dictionary, London 1920,
[https://archive.org/details/egyptianhierogly02budguoft/page/787/mode/1up?view=theater pp. 787]</ref>
=צירופים=
* עכבר הכפר
* שוטה הכפר
* כפר גלובלי
* כְּפַר נֹפֶשׁ
* כְּפַר נֹעַר
=נגזרות=
* כפרון
* כפרי
=תרגום=
*ערבית: (תעתיק: קַרְיַה)
=ראו גם=
* כרך
* עיר
* קרייה
* קרת
* עיירה
=סימוכין=
קטגוריה:גאוגרפיה
כֹּפֶר {{משני|א}}
# תשלום שנגבה בתמורה לחיים או לחרות של מי שהוא.
=גיזרון=
* דומה להוראה של כִּפֵּר, שהתשלום ניתן בתמורה לחוב דהיינו למחילה וכפרה.
=צירופים=
* כֹּפֶר נֶפֶשׁ
כֹּפֶר {{משני|ב}}
# מין חומר, סוג של זפת.
# צמח מסדרת ההדסאים, אשר מפיקים ממנו צבען המכונה חינה.
=גיזרון=
גזור מהפועל כָּפַר ב. מפֶרח־הכופר הוא אשכול־הכופר מספר שיר השירים היו מכינים סוג כחל לכְחוֹל בו פני נשים. 
::מקביל לערבית: - זפת.
כָּפַר {{משני|א}}
# (כפר ב) טען שדבר מה אינו נכון או אינו קיים.
=גיזרון=
*מקבילה בערבית: במשמעות דומה.
*ההוראה המקורית של שורש כ־פ־ר היא כיסוי, ומשם נגזרה ההוראה הנוכחית.
=צירופים=
* כפר בעיקר
* כפר באשמה
=נגזרות=
* כופר
* כפירה
* כפרנות
=מילים נרדפות=
*שָׁלַל
*התכחש
=ניגודים=
* האמין
* הודה
* הסכים
כָּפַר {{משני|ב}}
# טייח, מרח בחומר לכיסוי.
=גיזרון=
*יש שהבינו שהפועל גזור מהשם כֹּפֶר - חומר דמוי זפת. אבל ע"פ ההקבלה לשימושים האחרים של שורש כ־פ־ר מסתבר ששם החומר גזור מהפועל.
*מקביל לאכדית: - למרוח, לכסות ב-. וקרוב גם לערבית: - לכסות.
כִּפֵּר
# ביטל חטא שבוצע בעבר.
# כִּפֵּר פָּנִים - הסיר כעס.
=גיזרון=
מקביל לערבית: - למחול, לסלוח. קרוב לאכדית: - לקנח, לנקות, לטהר. - זיקוק. ארמית: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=kpr%20V&cits=all כפר] - קינוח. 
 יש שפירשו שם 'כִּפֵּר' בהוראת: כיסוי. באכדית מופיע ביטוי המקביל: pānišu ukappar kapāru.
=פרשנים מפרשים=
*בספר בראשית: "אכפרה פניו" במשמעות "אכסה פניו" - .
*בתלמוד בבלי-גמרא: כפרה מלשון הזחה,הסרה,הרחקה 
*הרס"ג, אבן גנאח, הרד"ק, ורש"י פרשו "כפרת":"ככסה על הארון שהיה פתוח מלמעלה, ושמונח מעליו כמעין דף". 
*הרב"ע לעומתם מוסיף עוד משמעות לפיה כפרת פירושה "כיסוי" וגם במשמעות "חטאת", ומוצא כחיזוק לטיעוניו את הפסוק מספר ויקרא , "וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתוֹ",ז"א - המשמעות המקורית היתה מלשון כסוי ומאוחר יותר גם מלשון כפרה עם כל המשמעויות הנלוות למשמעות - "חטא" .
*מחזק את פירושו ה"כפול" של ראב"ע (ראה לעיל) הוא הביטוי ממשלי כח יג - "מכסה פשעיו לא יצליח, ומודה ועזב ירחם". וממחיש את הקשר בין כפרת, כיסוי ,וחטא(פשעיו).
=מידע נוסף=
*חוקר המקרא פרופ' יהושע מאיר גרינץ הגיע למסקנה (ראה סעיף "פרשנים מפרשים") כי "כּפֵּר", "כּפִּרֶת" למרות היותם שני מושגים שנלקחו מאותו שורש, נראה שמושג ה"כָּפִּרֶת" במשמעות "כיסה" שייך לרובד קדום יותר - לדור יוצאי מצריים שהארון היה חלק מפולחנם באופן מעשי, בעוד שהמושג "כּפֵּר" במשמעות "הסיר" שייך לעולם המושגים המאוחר יותר, של דור בבל כשהארון הפך לזכרון רחוק.
=נגזרות=
* כִּפּוּר
* כפרה
=מידע נוסף=
* כִּפֵּר, דִּבֵּר, וכִּבֵּס הם שלושה פעלים יוצאי־דפן בבניין פיעל, המופיעים בכתובים בסגול במקום בצירה (כלומר - כִּפֶּר, דִּבֶּר, כִּבֶּס).
כֻּפַּר
# שביטלו חטא שביצע.