שקל
שָׁקַל
# מדד כובדו של משהו.
# שילם.
# היה בעל משקל. משקלו הגיע לכדי...
#:* השבוע שקלתי 85 קילו חייב להתחיל לשקול ברצינות דיאטה
#:* קילו ברזל לא שוקל יותר מקילו נוצות.
# חשב על האפשרויות ועל תוצאותיהן כדי לבחור את האפשרות הרצויה.
#:*אנא שיקלו אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף (אזהרת עריכה בויקימילון).
= גזרון =
* מקראי. שורש שמי קדום, בו ניכרים חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ: אכדית , ארמית תְּקַל<ref>https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%AA%D6%B0%D6%BC%D7%A7%D6%B7%D7%9C_I?lang=he</ref>, פיניקית 𐤔𐤒𐤋 (שקל)<ref name=":0">A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages, TOMBACK Richard, page 433</ref>, ערבית [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AB%D9%82%D9%84 ثقل] (תֿקל) באותן משמעויות.
=תרגום=
*# ‏ 
*# ‏
*# ‏
*# ‏ 
*# 
*# 
*# 
*#
=ראו גם=
*משקל
*משקולת
*שקלל
*שקול
שֶׁקֶל
שקל צורי, השקל המוכר בלבנט בימי בית שני]]

# יחידת משקל של מתכת יקרה, בד"כ כסף, המשמשת כאמצעי תשלום. ערכו שני דינרים או מחצית הסלע.
#שם המטבע אשר היה נהוג באזור הסהר הפורה , וחודש כהילך החוקי של מדינת ישראל.
=גזרון=
* מן שָׁקַל, שורש שמי קדום (בעבר היו שוקלים את המתכת ששילמו איתה. המטבע הקדום נקרא כך, מכיוון שזה היה משקלו). מקביל לארמית תִּקלָא<ref>https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%AA%D6%B4%D6%BC%D7%A7%D6%B0%D7%9C%D6%B8%D7%90?lang=he</ref> (בחילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ), פיניקית 𐤔𐤒𐤋 (שקל)<ref name=":0" />, באותה משמעות. גם מקביל לאכדית משמעותה: 1)יחידת משקל, 2)אבן המשמשת לשקילה, כ 8.3 גרם.
* במסופוטמיה היו נהוגים שני סוגי שקלים: 'שקלים-קלים' כ-8.3 גרם משקלם, ראו לעיל, לעומת 'שקלים-כבדים' שמשקלם נע בסביבות 16 גרם .בכדי להמחיש את הרעב בירושלים הנביא יחזקאל מצטווה לאכול לחם נחות במשקל: שזה יוצא בין 166 גרם, לבין 320 גרם של לחם נחות האמור להספיק לנביא השוכב זמן ממושך ללא נוע.
* בתקופה הפרסית התרחשה בישראל 'רפורמת-מטבעות' בעטייה הומר מִשקָל המתכת במטבע, ניכר שתהליך זה השפיע על עורכי תרגום השבעים שכן אלה החליפו את תעתיק השם היווני של השֶקל- 'שׂיקלֹוס' () לשם בהגיית דרכמון () בהוראת: מטבע דרכמה. מידת המשקל 'בקע' תורגמה לתיבה בהגיית: דרכמי (), וכך גם המטבע המקראית הקרוייה: גרה שהוחלפה בתיבה היוונית: 'אובלוס' '().
= צירופים =
* שקל הקדש
* מחצית השקל
=תרגום=
* ספרדית: [https://dle.rae.es/siclo siclo]
=מידע נוסף=
* במדינות דוברות ספרדית, מטבע ההפסו קשור אף הוא לשקילה.
=ראו גם=
* גרה
* ל"י
* NIS
=קישורים חיצוניים=
*

קטגוריה:מטבעות
שֵׁקֶל, שָׁקֶל
צורות שונות של שקל
#חוליה שבה חלק מתפרק בהברגה; משמשת לחיבור בין חוליות שרשרת ובין שרשרת להתקן אחר. 
#:*חבר את השרשרת אל וו הגרירה באמצעות שקל.
=גיזרון=
* shackle או schäkel.
= הערות שוליים =
# לעתים נקראת כך גם טבעת בעלת סגר קפיצי המשמשת לחיבור חבל וידועה בשם קרבינר (carabiner, karabiner).
שָׁקֶל
# בעל יכולת, חזק; גבר לענין.
=גיזרון=
*יצירת שם תאר במשקל שלא קים בעברית, כנראה בא לבטא "ביצים במשקל גדול".
=מילים נרדפות=
* אמיץ
* גיבור
* גבר גבר
* ג'דע
* קליבר
=תרגום=
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית
= גזרון =
* מקראי. שורש שמי קדום, בו ניכרים חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ: אכדית , ארמית תְּקַל<ref>https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%AA%D6%B0%D6%BC%D7%A7%D6%B7%D7%9C_I?lang=he</ref>, פיניקית 𐤔𐤒𐤋 (שקל)<ref name=":0">A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages, TOMBACK Richard, page 433</ref>, ערבית [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AB%D9%82%D9%84 ثقل] (תֿקל) באותן משמעויות.
=תרגום=
*# ‏ 
*# ‏
*# ‏
*# ‏ 
*# 
*# 
*# 
*#
=ראו גם=
*משקל
*משקולת
*שקלל
*שקול
שֶׁקֶל
שקל צורי, השקל המוכר בלבנט בימי בית שני]]

# יחידת משקל של מתכת יקרה, בד"כ כסף, המשמשת כאמצעי תשלום. ערכו שני דינרים או מחצית הסלע.
#שם המטבע אשר היה נהוג באזור הסהר הפורה , וחודש כהילך החוקי של מדינת ישראל.
=גזרון=
* מן שָׁקַל, שורש שמי קדום (בעבר היו שוקלים את המתכת ששילמו איתה. המטבע הקדום נקרא כך, מכיוון שזה היה משקלו). מקביל לארמית תִּקלָא<ref>https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%AA%D6%B4%D6%BC%D7%A7%D6%B0%D7%9C%D6%B8%D7%90?lang=he</ref> (בחילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ), פיניקית 𐤔𐤒𐤋 (שקל)<ref name=":0" />, באותה משמעות. גם מקביל לאכדית משמעותה: 1)יחידת משקל, 2)אבן המשמשת לשקילה, כ 8.3 גרם.
* במסופוטמיה היו נהוגים שני סוגי שקלים: 'שקלים-קלים' כ-8.3 גרם משקלם, ראו לעיל, לעומת 'שקלים-כבדים' שמשקלם נע בסביבות 16 גרם .בכדי להמחיש את הרעב בירושלים הנביא יחזקאל מצטווה לאכול לחם נחות במשקל: שזה יוצא בין 166 גרם, לבין 320 גרם של לחם נחות האמור להספיק לנביא השוכב זמן ממושך ללא נוע.
* בתקופה הפרסית התרחשה בישראל 'רפורמת-מטבעות' בעטייה הומר מִשקָל המתכת במטבע, ניכר שתהליך זה השפיע על עורכי תרגום השבעים שכן אלה החליפו את תעתיק השם היווני של השֶקל- 'שׂיקלֹוס' () לשם בהגיית דרכמון () בהוראת: מטבע דרכמה. מידת המשקל 'בקע' תורגמה לתיבה בהגיית: דרכמי (), וכך גם המטבע המקראית הקרוייה: גרה שהוחלפה בתיבה היוונית: 'אובלוס' '().
= צירופים =
* שקל הקדש
* מחצית השקל
=תרגום=
* ספרדית: [https://dle.rae.es/siclo siclo]
=מידע נוסף=
* במדינות דוברות ספרדית, מטבע ההפסו קשור אף הוא לשקילה.
=ראו גם=
* גרה
* ל"י
* NIS
=קישורים חיצוניים=
*

קטגוריה:מטבעות
שֵׁקֶל, שָׁקֶל
צורות שונות של שקל
#חוליה שבה חלק מתפרק בהברגה; משמשת לחיבור בין חוליות שרשרת ובין שרשרת להתקן אחר. 
#:*חבר את השרשרת אל וו הגרירה באמצעות שקל.
=גיזרון=
* shackle או schäkel.
= הערות שוליים =
# לעתים נקראת כך גם טבעת בעלת סגר קפיצי המשמשת לחיבור חבל וידועה בשם קרבינר (carabiner, karabiner).
שָׁקֶל
# בעל יכולת, חזק; גבר לענין.
=גיזרון=
*יצירת שם תאר במשקל שלא קים בעברית, כנראה בא לבטא "ביצים במשקל גדול".
=מילים נרדפות=
* אמיץ
* גיבור
* גבר גבר
* ג'דע
* קליבר
=תרגום=
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית
קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית