מלכת היופי של ירושלים (סדרת טלוויזיה)

מלכת היופי של ירושלים היא סדרת טלוויזיה ישראלית המבוססת על ספר באותו שם מאת שרית ישי לוי, שעלתה לשידור ב-6 ביוני 2021 בערוץ yes Drama. אף על פי כן, שני פרקיה הראשונים של הסדרה היו זמינים בשירות Yes VOD כבר מ-3 ביוני 2021. החל משנת 2022 העונה הראשונה עלתה לשידור בנטפליקס.

באירוע שהתקיים ב-EAST תל אביב בדצמבר 2021, חשפה yes את הפקות המקור החדשות שלה ל-2022. שם בין היתר הוכרז רשמית שהסדרה חודשה לעונה שנייה אשר תעלה למסך לקראת סוף 2022. במאי 2022 עלתה הסדרה לנטפליקס וביוני באותה שנה, החלו צילומי העונה השנייה בצפת. בדצמבר, העונה השנייה עלתה לשידור ב-23 בינואר 2023.

== סקירה ==

== תקציר העלילה ==
עלילת הסדרה מגוללת את סיפורה של משפחת ארמוזה, השזור בסיפורה של ארץ ישראל בתקופות שונות: עצמאות ושגשוג, וגם תקופות של שפל ומלחמה.

במרכז עלילת הסדרה, המתרחשת בו זמנית בשני צירי זמן וסיפורי ההווה והעבר מוצגים בה במקביל, עומדים גבריאל ארמוזה (מיכאל אלוני), אשתו רוזה (הילה סעדה), ושלוש בנותיהם: בקי, רחליקה, והבת הבכורה והמועדפת על ידי גבריאל; לונה (סוול אריאל אור).

=== עונה ראשונה ===
העונה מתחילה בירושלים, 1919. רוזה המנקה מתחתנת עם גבריאל - חנווני שמאוהב ברוחל החלטה זו תשפיע על יחסיה עם בתה הבכורה לונה במשך עשרות שנים. במרכז עלילת העונה הראשונה עומדת מערכת היחסים בין גבריאל לבין לונה ביתו והניגוד המוחלט בין מערכת היחסים ההורית לחוסר אהבתו לאשתו. הקנאה שחשה רוזה כלפי בתה מביאה לסכסוכים קשים במשפחה<ref></ref>. לונה מנהלת רומן עם דוד ולאחר שאביה סילק אותו היא פוגשת באיתמר-האהבה האמיתית והגדולה ביותר שחוותה לונה וכמעט מתחתנת איתו, דוד חוזר לירושלים ואיתמר מקנא ללונה שהולכת למסיבת ריקודים כדי להראות מדוע נפרד ממנה וקורת לה פדיחה עם אחותו נאווה. לבסוף איתמר נתלה כעונש על רצח חייל אנגלי והאצ"ל תולים את גיימס כנקמה. לונה בדיכאון אחרי רציחתו של איתמר ורחליקה וגבריאל קונים לה מכונת תפירה וכך מתחיל לו שוב הרומן עם דוד הנוסע להילחם בגרמניה וחוזר הלום קרב אך לונה מחליטה בכל זאת להתחתן איתו.

=== עונה שנייה ===
גם בעונה זו מתוארות קורות משפחת ארמוזה הירושלמית טרם הקמת המדינה, ובמרכזה מאבק משפחתי להצלת המעדנייה המשפחתית ("הדליקטס" המפורסם) שנקלע לקשיים. לונה ודוד בירח דבש שם לונה פוגשת את האנגליות ברברה וסטפני המתרשמות מכישורתה של לונה. לונה מפתחת יחסי חברות עם סטפני, אשתו של הקולונל צ'ארלי פארקר, מפקד המשטרה הבריטי בירושלים. דוד חווה קושי רב במלחמה ונהיה אלים כלפי לונה אשתו. האנגליות מזמינות את לונה לביתן לעיצוב שמלה. גבריאל מנסה ליצור קשר עם בנו שלמה ומתמוטט, רוחל גוססת משחפת ומתה בסוף העונה. לונה טסה לאנגליה ודוד בכלא.

==צוות השחקנים והדמויות==
===דמויות ראשיות===
{| class="wikitable" style="text-align:center; line-height:1.2"
|- bgcolor="#efefef"
!דמות
!שחקן / שחקנית
!אודות
!עונות
|-
|גבריאל ארמוזה
|מיכאל אלוני
|בעל מעדנייה משפחתית מצליחה בירושלים ואב משפחת ארמוזה, שנאלץ להינשא לרוזה למרות חוסר אהבתו המוחלטת אליה. אביהן של לונה. רחליקה ובקי .
|rowspan="4" | עונות 1–הווה
|-
|רוזה ארמוזה
|הילה סעדה
|אשתו של גבריאל, שחשה בחוסר אהבתו אליה; ומקנאה באהבתו העזה לבתם הבכורה, לונה.
|-
|לונה פרנקו
|סוול אריאל אור
|הבת הבכורה למשפחת ארמוזה, המכונה "מלכת היופי של ירושלים". חרף מרדנותה, לונה היא בבת עיניו של גבריאל.
|-
|רבקה "מרקדה" ארמוזה
|עירית קפלן
|ראש משפחת ארמוזה ואמו המניפולטיבית של גבריאל, שמאלצת אותו להינשא לרוזה לאחר פטירת אביו.
|-
|ויקטוריה פרנקו
|מלי לוי-גרשון
|שכנתם הכובסת, האלמנה וקשת-היום של משפחת ארמוזה, שהייתה בעבר חברתה הקרובה של רוזה ובהווה, יריבתה.
| עונה 1
|-
|דוד פרנקו
|ישראל אוגלבו
|בנה של ויקטוריה, אחיה של מטילדה ושכנה של לונה, המאוהב בה מאז ילדותם ובהמשך אף נושא אותה לאישה.
|rowspan="5" | עונות 1–הווה
|-
|רחל "רחליקה" ארמוזה
|אלי סטין
|בתם השנייה של רוזה וגבריאל ואחותה הקטנה של לונה. נערה חרוצה ושקדנית.
|-
|אפרים סיטון
|תום חגי
|אחיה הקטן והסורר של רוזה, שמתגייס לאצ"ל במטרה לתת פורקן ליצר האלימות שבו.
|-
|רוח'ל לייבוביץ
|יובל שרף
|בחורה אשכנזיה בה גבריאל התאהב וחפץ להינשא לה, שאף יולדת לו ממזר. בעונה השנייה חולה בשחפת ומתה.
|-
|אברהם אלפנדרי
|איציק כהן
|סוכן נסיעות ופקיד המספק שירותי מילוי טפסים והקראת מכתבים לתושבי ירושלים אשר אינם יודעים קרוא וכתוב.
|-
|מטילדה פרנקו
|שלי בן יוסף
|חברתה המבוגרת של לונה, בתה של ויקטוריה ואחותו של דוד, הנוהגת להתרועע עם החיילים האנגלים למורת רוחם של הסובבים אותה, שנהרגת במהלך פיגוע מטעם אצ"ל במועדון הקצינים האנגלים.
| עונה 1
|-
|אלפרד זקס
|דב נבון
|מעסיקה של לונה ובעל חנות הבגדים "מר זקס ובניו", בו עבדה מטילדה לפני מותה. הומוסקסואל הנמצא בארון.
| עונות 1–הווה
|-
|ג'ילדה
|מיקי קם
|מכשפה קשישה עימה נוהגת מרקדה להתייעץ ולפנות לעזרה. מתה בעונה 2.
|rowspan="2" | עונה 1
|-
|ג'יימס בראון
|רוי מילר
|קצין אנגלי שניהל פרשת אהבים עם מטילדה, שלאחר הירצחה צד באובססיביות את אפרים.
|-
|שלוימל'ה
|מיכאל גבעתי
|בנו הממזר של גבריאל, שנולד לו מרוח'ל.
|עונה 2; אורח בעונה 1
|-
|קולונל צ'ארלי פארקר
|אקי אבני
|קולונל אנגלי המעוניין לצוד את ראשי המחתרות, ובראשם, את אפרים.
|rowspan="7" | עונה 2
|-
|עמליה
|קים אור אזולאי
|בתו של טוביה, אשר מתקרבת לשלוימל'ה ואף מתארסת לו.
|-
|מרים אבנגוזה
|שירי מימון
|חברה ותיקה של ויקטוריה ובעלת אטליז בו מתחיל לעבוד דוד.
|-
|סטפני פארקר
|מיה תומאס
|אשתו של צ'ארלי ובת החברה הגבוהה האנגלית, הלוקחת תחת חסותה את לונה.
|-
|קפטן סטנלי קלארק
|מייקל לואיס
|מפקד בצבא הבריטי
|-
|טוביה
|גיא אריאלי
| אביה של עמליה, העובד לפרנסתו כחלבן.
|-
|ברברה
|אלה רוזנצווייג
|אשת החברה הגבוהה וחברתה הטובה של סטפני.
|}

===דמויות משניות===
{| class="wikitable" style="text-align:center; line-height:1.2"
|- bgcolor="#efefef"
!דמות
!שחקן
!אודות הדמות
|-
|רבקה "בקי" ארמוזה
|בר צדקיהו
| בת זקונתה של רוזה, שנולדה כתוצאה מאונס שעברה על ידי פורעים ערבים, ואחותן למחצה של לונה ורחליקה.
|-
|מורדוך לוי
|קובי מאור
|אדם נכלולי שנהיה לשותפו של גבריאל בבית החרושת לייצור חלווה, ובהמשך מצליח לכפות את שותפתו במעדנייה של משפחת ארמוזה.
|-
|יחיאל
|דן מור
|פעיל אצ"ל שאחראי לגיוסו של אפרים לאצ"ל.
|-
|צחי טולדנו
|עומר דרור
|פעיל אצ"ל, המשכנע את רחליקה להצטרף למחתרת ובהמשך מנצל אותה על מנת לחזר אחר לונה.
|-
|איתמר בן משה
|תמיר גינזבורג
|פעיל אצ"ל וארוסה של לונה, שמוצא להורג בתלייה על ידי האנגלים.
|-
|עיישה
|לונא מנסור
|רקדנית ונערת ליווי מלבנון, המנהלת רומן עם גבריאל.
|}

===דמויות אורחות===
{| class="wikitable" style="text-align:center; line-height:1.2"
|- bgcolor="#efefef"
!דמות
!שחקן
!אודות הדמות
|-
|רפאל ארמוזה
|מוריס כהן
|בעלה של מרקדה ואביו של גבריאל, שנפטר לאחר שגבריאל מודיע על כוונתו להינשא לרוחל.
|-
|אליהו "לייטו"
|אורן יאדגר
|עובד במעדניה של משפחת ארמוזה, שבהמשך פוטר על ידי מורדוך.
|-
|מצליח
|אשוט גספריאן
|עובד במעדניה של משפחת ארמוזה, שבהמשך פוטר על ידי מורדוך.
|-.
|קלמן לייבוביץ
|שראל פיטרמן
|מנהל גמ"ח הצדקה במאה שערים שנשא לאישה בשנית את רוח'ל.
|-
|פנחס בן ציון
|אימרי ביטון
|איש עסקים מאמריקה וחבר ילדותו של גבריאל.
|-
|ביל אוונס
|תומר ברש
|חייל אנגלי שנהרג בעקבות הפיגוע במועדון הקצינים.
|-
|מוסטפא
|שהיר כבהא
|מבצע שליחויות עבור משפחת ארמוזה
|-
|חליל
|הישאם סלימאן
|מנהל בית בושת בלבנון.
|-
|ג'יזל
|ירדן תוסייה כהן
|נזירה המלמדת בבית הספר הנוצרי.
|-
|נאווה בן משה
|שירה אברבנאל
|אחותו של איתמר ולקוחה בחנותו של זקס.
|-
|דרור
|אוריה חייק
|פעיל אצ"ל שמשתתף בפעולת תגמול במהלכה נרצח נאסר, אחיו של מוסטפא.
|-
|ד"ר סאבו
|ערן איוניר
|רופא ירושלמי המטפל בבני משפחת ארמוזה.
|-
|
|אורי הוכמן
|מנהל הקיוסק, שעורך חוג לריקודים סלוניים.
|-
|מואיז
|דניאל סבג
|עובד בקיוסק המתאהב ברחליקה.
|-
|אדלה משיח
|ליאת אקטע
|שדכנית המשדכת ללונה את יהורם בן-שבת.
|-
|
|איצ'ו אביטל
|פקיד מכס שמחרים סחורה מהדליקטס של ארמוזה.
|-
|יהורם בן-שבת
|גל פופולר
|בנו של קבלן עשיר המחזר אחר לונה.
|-
|חיים
|גיל דסיאנו ביטון
|איש לח"י.
|-
|
|גולן גרוס
|
|-
|מיכה
|רודיה קוזלובסקי
|איש לח"י.
|-
|ד"ר עלג'ם
|יואב בר לב
|
|-
|דוד בצעירותו
|יונתן בר-אור
|
|}

== הפקה ==
=== פיתוח ===
לאחר שמכר מעל ל-300 אלף עותקים הוחלט לעבד את הרומן "מלכת היופי של ירושלים" למלודרמה יומית ב-yes. יוצרי הסדרה הם התסריטאים שלמה משיח, אסתר נמדר תמאם, הבמאי עודד דוידוף<ref name=":0"></ref> וההפקה של חברת ארצה הפקות.

סדרת הטלוויזיה היומית מבוססת על עלילת הרומן. הסדרה מגוללת את סיפורה של משפחת ארמוזה הירושלמית, משפחה ספניולית שהוטלה עליה קללה. הגברים להם תינשאנה בנות המשפחה לא יאהבו אותן. הסדרה תלווה שלושה דורות של בנות המשפחה, בתקופות שונות: החל מלפני הקמת המדינה ועד שנות ה-70. בסדרה יוצגו סיפוריהן האישיים והמשפחתיים של המשפחה. השפות המדוברות בסדרה: עברית, אנגלית, ערבית ולדינו<ref name=":1"></ref>.

כוריאוגרפיה לסצינות ריקודי בטן עבור סדרת בוצע על ידי אלינא פיצ'רסקי.

===צילומים===
צילומי הסדרה החלו בקיץ 2020 בלוקיישנים שונים בעיר צפת, בין היתר במוזיאון פרנקל פרנל ובגלריית בית קסטל<ref></ref>.

== פרסים ומועמדויות ==
{| class="wikitable sortable"
!שנה
!פרס
!קטגוריה
!מועמד(ים)
!תוצאה
!מקור
|-
! rowspan="8" |2024
| rowspan="8" |פרס האקדמיה לטלוויזיה
|סדרת דרמה ודרמה יומית
|"מלכת היופי של ירושלים"
|
| rowspan="8" |<ref></ref>
|-
|שחקנית ראשית בסדרת דרמה ודרמה יומית
|הילה סעדה
|
|-
|שחקן משנה בסדרת דרמה ודרמה יומית
|איציק כהן
|
|-
|שחקנית משנה בסדרת דרמה ודרמה יומית
|עירית קפלן
|
|-
|ניהול אמנותי
|יואב סיני ונטי אנט בטיטו
|
|-
|עיצוב תלבושות
|לירון כהן
|
|-
|איפור
|הילה אלקיים
|
|-
|אפקטים ויזואליים ואיפור מיוחד
|עמרי גרוסמן
|
|}

== קישורים חיצוניים ==

* 
* [https://www.youtube.com/watch?v=r1VTQvoDb-U&list=PLAr10z7QNUYGt9cCPKycGSpeVzgAk8bCA&index=1 בדרך למלכת היופי של ירושלים - הצצה ראשונה לסדרת הדגל "מלכת היופי של ירושלים"], יוטיוב
* 

== הערות שוליים ==

קטגוריה:Yes הטלוויזיה בלוויין: תוכניות וסדרות
קטגוריה:סדרות דרמה המשכיות: ישראליות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה המבוססות על ספרים
קטגוריה:סדרות טלוויזיה ישראליות שעלו לשידור בשנת 2021
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה שמתרחשות בירושלים