ברנרד הפטון

ברנרד הפטון (באנגלית: Bernard Hepton; 19 באוקטובר 1925 - 27 ביולי 2018) היה שחקן תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה בריטי.

==ביוגרפיה==
הפטון נולד בשם פרנסיס ברנרד הפטונסטול בברדפורד שבמערב יורקשייר. למד בבית הספר למשחק "ברדפורד סיוויק" בהדרכת אזמה צ'רץ' ויחד עם שחקנים כמו רוברט סטיבנס. הוא צבר ניסיון רב במשחק בתיאטרון כשעבד עם הבמאי סר בארי ג'קסון בנוסף לעבודתו כמנהל אמנותי בתיאטרון הרפרטוארי של ברמינגהאם ובליברפול פלייהאוס.

בטלוויזיה גילם את דמותו של קיפא (Caiaphas) במחזה "Son of Man" מאת דניס פוטר משנת 1969. בעיבוד הטלוויזיוני של הספרים "החפרפרת" ו"כל אנשי סמיילי" שיחק הפטון בתפקיד טובי אסטרהאזה. בתסכיתי רדיו על פי אותם ספרים הופיע בתפקיד ג'ורג' סמיילי. בשנים 1972 - 1974 שיחק בתפקיד הקומנדנט בסדרה "Colditz", ואחר כך שיחק בתפקיד אלברט פוארה, עם אותו צוות הפקה של "קולדיץ" בשלוש עונות של הסדרה "Secret Army" מ-1977 ועד 1979. ב-1976 הופיע בתפקיד פאלאס בסדרת הדרמה "אני, קלאודיוס". קודם לכן, ב-1970, שיחק בתפקיד אורח בפרק בסדרה "Catweazle". עוד גילם את דמותו של תומאס קרנמר בסדרת הדרמה "שש נשותיו של הנרי השמיני" (1970) והשתתף במיני-סדרה "אליזבת ר" בכיכובה של גלנדה ג'קסון.

ב-1989 הופיע בתפקיד סם טובי בעיבוד טלוויזיוני לסיפור האימה של סוזן היל "האישה בשחור". ב-1983 גילם את דמותו של סר תומאס ברטרם במיני סדרה "מנספילד פארק".

ברדיו השתתף הפטון בעיבוד ל-"Stranger in the Home" מאת אלן דאפרה בתפקיד אלברט, וכן בתפקיד "הזקן שבפינה", הבלש פרי עטה של הברונית אורז'י (Orczy), בסדרת תסכיתים בשם "The Teahouse Detective" (1998–2000).

בקולנוע הופיע הפטון בתפקידים מעטים. היה לו תפקיד קטן כגנסטר ת'ורפי בסרט "במעגל הנקמה" (1971), ותפקיד קטן נוסף בסרט "מסע הארורים" (1976) בו גילם את מילטון גולדסמית'.

===חיים אישיים===
הפטון היה נשוי לשחקנית ננסי ג'קסון שנפטרה ב-1977. ב-1979 התחתן עם הילרי ג'ויס לידל. הוא נפטר ב-27 ביולי 2018.

==פילמוגרפיה==
===קולנוע===
{| class="wikitable"
! שנה
! שם
! שם באנגלית
! תפקיד
! הערות
|-
| 1949
|
| dir="ltr" | A Boy, a Girl and a Bike
|
| ללא קרדיט
|-
| 1955
| ריצ'רד השלישי
| dir="ltr" | Richard III
| חייל
| ללא קרדיט
|-
| 1971
| במעגל הנקמה
| dir="ltr" | Get Carter
| ת'ורפ
|
|-
| 1972
| שש נשותיו של הנרי השמיני
| dir="ltr" | Henry VIII and His Six Wives
| הארכיבישוף תומאס קרנמר
|
|-
| 1975
| בארי לינדון
| dir="ltr" | Barry Lyndon
| אדם בסעודה של לורד ונדאובר
|
|-
| 1976
| מסע הארורים
| dir="ltr" | Voyage of the Damned
| מילטון גולדסמית'
|
|-
| 1982
| כלבי המגפה
| dir="ltr" | The Plague Dogs
| סטיבן פאוול
| קול
|-
| 1982
| גנדי
| dir="ltr" | Gandhi
| קצין בריטי
|
|-
| 1985
| מורשת הולקרופט
| dir="ltr" | The Holcroft Covenant
| קומנדר לייטון
|
|-
| 1985
|
| dir="ltr" | Shadey
| קפטן אמיס
|
|-
| 1988
|
| dir="ltr" | Stealing Heaven
| בישופ
|
|-
| 1990
|
| dir="ltr" | Eminent Domain
| סלובק
|
|-
| 2002
|
| dir="ltr" | The Baroness and the Pig
| סומס
|
|}

===טלוויזיה===
{| class="wikitable"
! שנה
! שם
! שם באנגלית
! תפקיד
! הערות
|-
| 1957
| אדם לכל עת
| dir="ltr" | A Man for All Seasons
| סר תומאס מור
|
|-
| 1957
|
| dir="ltr" | The Life of Henry V
| מקהלה
|
|-
| 1964
|
| dir="ltr" | Compact
|
| בימוי (2 פרקים)
|-
| 1964
|
| dir="ltr" | Swizzlewick
|
| מפיק (20 פרקים)
|-
| 1965
|
| dir="ltr" | Thursday Theatre
|
| מפיק (2 פרקים)
|-
| 1965–1966
|
| dir="ltr" | United!
|
| מפיק (28 פרקים)
|-
| 1966
|
| dir="ltr" | Play of the Month
| לורד פורמנטו
| בפרק "The Devil's Eggshell"
|-
| 1967
| תקוות גדולות
| dir="ltr" | Great Expectations
| ומיק
|
|-
| 1968
|
| dir="ltr" | The Spanish Farm
| קפטן דורמר
|
|-
| 1969
|
| dir="ltr" | Out of the Unknown
| הנרי גרווין
| בפרק "The Fosters"
|-
| 1969
|
| dir="ltr" | The Wednesday Play
| קיפא
| בפרק "Son of Man"
|-
| 1969
| פימפרנל החמקמק
| dir="ltr" | The Elusive Pimpernel
| שובלין
|
|-
| 1969
|
| dir="ltr" | W. Somerset Maugham: Lord Mountdrago
| ד"ר אודלין
|
|-
| 1970
|
| dir="ltr" | Play For Today: Robin Redbreast
| פישר
| מחזה טלוויזיה
|-
| 1970
| שש נשותיו של הנרי השמיני
| dir="ltr" | The Six Wives of Henry VIII
| הארכיבישוף תומאס קרנמר
| מיני-סדרה
|-
| 1971
| אליזבת ר'
| dir="ltr" | Elizabeth R
| הארכיבישוף תומאס קרנמר
| מיני-סדרה
|-
| 1971
|
| dir="ltr" | Omnibus: Paradise Restored
| אוליבר קרומוול
| סדרה דוקומנטרית
|-
| 1972
|
| dir="ltr" | The Organisation
| רודני ספורלינג
|
|-
| 1972
|
| dir="ltr" | Follow the Yellow Brick Road
| קולין סנדס
| מחזה טלוויזיה
|-
| 1972–1974
| קולדיץ
| dir="ltr" | Colditz
| קומנדנט
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1973
| הרפתקאות דון קישוט
| dir="ltr" | The Adventures of Don Quixote
| כומר כפרי
|
|-
| 1973
|
| dir="ltr" | A Pin to See the Peepshow
| הרברט סטרלינג
|
|-
| 1973
|
| dir="ltr" | Some Mothers Do 'Ave 'Em
| ובסטר
| סיטקום
|-
| 1974–1977
|
| dir="ltr" | The Squirrels
| מר פלטשר
| סיטקום
|-
| 1975
|
| dir="ltr" | Sadie, It's Cold Outside
| נורמן פוטר
|
|-
| 1976
| אורד וינגייט
| dir="ltr" | Orde Wingate
| פאלמר
|
|-
| 1976
| אני, קלאודיוס
| dir="ltr" | I, Claudius
| פאלאס
|
|-
| 1977–1979
|
| dir="ltr" | Secret Army
| אלברט פוארה
|
|-
| 1979
| החפרפרת
| dir="ltr" | Tinker Tailor Soldier Spy
| טובי אסתרהזי
| מיני-סדרה
|-
| 1981
|
| dir="ltr" | Blood Money
| פקד בילוש מדוז
| מיני-סדרה
|-
| 1981
|
| dir="ltr" | Kessler
| אלברט פוארה
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1982
| המפקח בא
| dir="ltr" | An Inspector Calls
| המפקח גול
|
|-
| 1982
| כל אנשי סמיילי
| dir="ltr" | Smiley's People
| טובי אסתרהזי
| מיני-סדרה
|-
| 1983
| מנספילד פארק
| dir="ltr" | Mansfield Park
| סר תומאס ברטרם
| מיני-סדרה
|-
| 1983
|
| dir="ltr" | Dear Box Number
| וולטר קרטרייט
|
|-
| 1984
|
| dir="ltr" | A Profile of Arthur J. Mason
| ארתור ג'. מייסון
|
|-
| 1985
| בית קדרות
| dir="ltr" | Bleak House
| קרוק
| מיני-סדרה
|-
| 1985
| ברז'רק
| dir="ltr" | Bergerac
| סר ג'פרי ניוטון
|
|-
| 1985
|
| dir="ltr" | Honour, Profit & Pleasure
| הבישוף של לונדון
|
|-
| 1986
|
| dir="ltr" | The Disputation
| ריימונד דה פנג'פורטה
|
|-
| 1986
| אישה שטן
| dir="ltr" | The Life and Loves of a She-Devil
| השופט ביסופ
|
|-
| 1987
|
| dir="ltr" | The Lady's Not for Burning
| הבל טייסון
|
|-
| 1987
|
| dir="ltr" | The Charmer
| דונלד סטימפסון
| מיני-סדרה
|-
| 1988
|
| dir="ltr" | The Contract
| הנרי קרטר
|
|-
| 1989
| האישה בשחור
| dir="ltr" | The Woman in Black
| סם טובי
|
|-
| 1991
|
| dir="ltr" | A Perfect Hero
| ארתור פלמינג
| מיני-סדרה
|-
| 1992
|
| dir="ltr" | The Old Devils
| מלקולם סלאן-דייוויס
|
|-
| 1994
|
| dir="ltr" | Dandelion Dead
| מר דייוויס
| מיני-סדרה
|-
| 1996
| אמה
| dir="ltr" | Emma
| מר וודהאוס
| מיני-סדרה
|-
| 1998
| רציחות במידסומר
| dir="ltr" | Midsomer Murders
| הרולד וינסטנלי
| בפרק "Death of a Hollow Man"
|}

==קישורים חיצוניים==

* [http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=7866 ברנרד הפטון] באתר .aveleyman.com

==הערות שוליים==

קטגוריה:שחקני קולנוע וטלוויזיה אנגלים
קטגוריה:שחקני תיאטרון אנגלים
קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1925

קטגוריה:בריטים שנפטרו ב-2018