ריצ'רד ורנון

ריצ'רד ורנון (באנגלית: Richard Vernon; 7 במרץ 1925 - 4 בדצמבר 1997) היה שחקן אנגלי. הוא הרבה להופיע בסרטי קולנוע ובתוכניות טלוויזיה, לרוב בדמויות של אריסטוקרט או אדם מתנשא. כיוון שהקריח והאפיר בטרם עת, החל כבר בשנות השלושים שלו לשחק בדמויות של לורדים ואנשי צבא בגיל העמידה.

==ביוגרפיה==
ורנון נולד בעיר רדינג שבמחוז ברקשייר באנגליה. הוא התחנך בבית הספר רדינג ובבית הספר לייטון פארק (שניהם ברדינג). במהלך מלחמת העולם השנייה שירת בצי המלכותי. הוא למד משחק ב-"Central School of Speech and Drama".

ב-1960 הופיע ורנון בעיבוד לרומן "המצודה" מאת ארצ'יבלד ג'וזף קרונין. ב-1961 שיחק בתפקיד האב בסדרה "Stranger on the Shore" המפורסמת בזכות שיר הנושא של אקר בילק שהיה ללהיט. אחד מהתפקידים הראשיים הראשונים בהם שיחק היה הסוכן אדווין אלדנשו בסדרת הטלוויזיה "The Man in Room 17" ששודרה בשנים 1965–1966, ובסדרת ההמשך "The Fellows" משנת 1967. ב-1964 הופיע בתפקיד קטן וגילם את קולונל סמית'רס בסרט "גולדפינגר" מסדרת סרטי ג'יימס בונד בכיכובו של שון קונרי.

ורנון זכור מהופעתו בדמות ללא שם של "ג'נטלמן מהסיטי" שבחוסר רצון בולט חולק תא רכבת יחד עם הביטלס בסרט "לילה של יום מפרך". הוא שיחק בתפקיד סלארטיברטפאסט, מעצב העולמות, בתסכיתי הרדיו ובסדרת הטלוויזיה על פי "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה". הוא גילם את סר ג'יימס גרינלי ("C") בסדרה "המובחרים", ושיחק בתפקיד לורד סולסברי במיני סדרה "אדוארד השביעי". בסדרת הדרמה "הדוכסית מרחוב דיוק" הופיע בתפקיד מייג'ור טובי סמית'-ברטון. הוא שיחק בתפקיד הדוכס מברוטון בסדרה "נני", והופיע מדי פעם בדמות סר דזמונד גלייזברוק בסדרה הקומית "כן, אדוני השר" ובסדרת ההמשך "כן, אדוני ראש הממשלה". בסרט "Sammy's Super T-Shirt" שיחק בתפקיד מר בקט.

ב-1965 הופיע ורנון בסרטם של מורקמב ווייז "The Intelligence Men" בתפקיד סר אדוארד סיברוק, פטרון האמנויות. עוד שיחק בתפקיד לורד ברטלשאם בסדרה "Ripping Yarns", וסקווייר דייל בעיבוד של רדיו 4 של ה-BBC לספר "The Small House at Allington" מאת אנתוני טרולופ. ב-1971 הופיע בתפקיד אדמירל קרופט בעיבוד של ה-BBC לרומן "הטיית לב" מאת ג'יין אוסטן. ב-1986 השתתף בסדרת הדרמה "Paradise Postponed" ובשעשועון "The Giddy Game Show" היה קולו של פרופסור גאס. ב-1992 הופיע בתפקיד ליונל לירינג בפרק האחרון של הסדרה "רמפול", וב-1994 שיחק בעונה האחרונה של הסדרה "לאבג'וי" בתפקיד גיסו של טינקר.

ב-1978 שיחק ורנון ברדיו בתפקיד טארנט בעיבוד של "BBC World Service" לספר "Last Day in Limbo" מסדרת "מודסטי בלייז". בין השנים 1985 ו-1992 כיכב בתפקיד לורד אמסוורת' בתסכיתי רדיו מסדרת "Blandings" ברדיו 4 של ה-BBC.

הופעתו האחרונה של ורנון בסרט קולנוע הייתה בתפקיד קמע בסרט "לוך נס" שיצא לאקרנים ב-1996.

==חיים אישיים==
ב-1955 התחתן ורנון עם בנדיקטה הוסקינס. לבני הזוג נולדו בן אחד ובת אחת. הם התגרשו ב-1989.

ורנון נפטר ב-4 בדצמבר 1997 ממחלת פרקינסון.

==פילמוגרפיה==
{| class="wikitable"
! שנה
! שם
! שם באנגלית
! תפקיד
! הערות
|-
| 1949
|
| dir="ltr" | Stop Press Girl
|
| ללא קרדיט
|-
| 1953
|
| dir="ltr" | Street of Shadows
|
| ללא קרדיט
|-
| 1958
| חופשה בלונדון
| dir="ltr" | Indiscreet
| מדריך
| ללא קרדיט
|-
| 1959
|
| dir="ltr" | The Heart of a Man
| מנהל
| ללא קרדיט
|-
| 1959
|
| dir="ltr" | The Siege of Pinchgut
| תת-שר
|
|-
| 1960
|
| dir="ltr" | Clue of the Twisted Candle
| ויני
|
|-
| 1960
| כפר הארורים
| dir="ltr" | Village of the Damned
| סר אדגר הרגרייבס
|
|-
| 1960
|
| dir="ltr" | Foxhole in Cairo
| גנרל
|
|-
| 1961
|
| dir="ltr" | Cash on Demand
| פירסון
|
|-
| 1961
|
| dir="ltr" | Stranger on the Shore
| דייוויד גוף
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1961
|
| dir="ltr" | The Share Out
| ג'ון קרו
|
|-
| 1962
|
| dir="ltr" | Reach for Glory
| ד"ר אולדריץ'
|
|-
| 1962
|
| dir="ltr" | Jigsaw
| דובינג
| קול
|-
| 1962
|
| dir="ltr" | We Joined the Navy
|
| ללא קרדיט
|-
| 1963
|
| dir="ltr" | Accidental Death
| ג'ון פקסטון
|
|-
| 1963
|
| dir="ltr" | Just for Fun
| ראש ממשלה
|
|-
| 1963
| המשרת
| dir="ltr" | The Servant
| לורד מאונסט
|
|-
| 1964
|
| dir="ltr" | Hot Enough for June
| רודינגהד
|
|-
| 1964
| לילה של יום מפרך
| dir="ltr" | A Hard Day's Night
| איש ברכבת
|
|-
| 1964
| גולדפינגר
| dir="ltr" | Goldfinger
| קולונל סמית'רס
|
|-
| 1964
|
| dir="ltr" | The Counterfeit Constable
| לורד בריסברן
| שם הפצה בצרפתית "Allez France"
|-
| 1964
|
| dir="ltr" | The Tomb of Ligeia
| ד"ר ויוויאן
|
|-
| 1965
| הרולס רויס הצהובה
| dir="ltr" | The Yellow Rolls-Royce
|
| ללא קרדיט
|-
| 1965
|
| dir="ltr" | The Intelligence Men
| סר אדוארד סיברוק
|
|-
| 1965
| סוד ההצלחה שלי
| dir="ltr" | The Secret of My Success
| לורד הת'רבי
|
|-
| 1965
|
| dir="ltr" | The Early Bird
| סר רוג'ר ודג'ווד
|
|-
| 1969
| היה שלום מר צ'יפס
| dir="ltr" | Goodbye, Mr. Chips
| יושב ראש
| ללא קרדיט
|-
| 1970
|
| dir="ltr" | Song of Norway
| חבר מועצה
|
|-
| 1971
|
| dir="ltr" | She'll Follow You Anywhere
| אנדרו קומבס
|
|-
| 1971
|
| dir="ltr" | One Brief Summer
| הייוורד
|
|-
| 1971
| הטיית לב
| dir="ltr" | Persuasion
| אדמירל קרופט
| מיני-סדרה
|-
| 1973
|
| dir="ltr" | The Satanic Rites of Dracula
| מתיוס
|
|-
| 1973
| על אדונים ומשרתים
| dir="ltr" | Upstairs, Downstairs
| מייג'ור קוקריין-דנבי
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1976
|
| dir="ltr" | Adventures of a Taxi Driver
| ג'נטלמן
|
|-
| 1976
| הפנתר הוורוד מכה שנית
| dir="ltr" | The Pink Panther Strikes Again
| פסבנדר
|
|-
| 1976–1977
| הדוכסית מרחוב דיוק
| dir="ltr" | The Duchess of Duke Street
| מייג'ור סמית'-ברטון
|
|-
| 1978
|
| dir="ltr" | Sammy's Super T-Shirt
| מר בקט
|
|-
| 1979
| הגורם האנושי
| dir="ltr" | The Human Factor
| סר ג'ון הרגרייבס
|
|-
| 1980
|
| dir="ltr" | Oh! Heavenly Dog
| קווימבי צ'ארלס
|
|-
| 1981
|
| dir="ltr" | The Box
|
| דיבוב
|-
| 1981
| מדריך הטרמפיסט לגלקסיה
| dir="ltr" | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
| סלארטיברטפאסט
|
|-
| 1982
| רצח לאור השמש
| dir="ltr" | Evil Under the Sun
| פלוויט
|
|-
| 1982
| גנדי
| dir="ltr" | Gandhi
| סר אדוארד אלברט גאיט
|
|-
| 1983
|
| dir="ltr" | Night Train to Murder
| הדוד פליקס
|
|-
| 1986
| ליידי ג'יין
| dir="ltr" | Lady Jane
| המרקיז מווינצ'סטר
|
|-
| 1987
| חודש בכפר
| dir="ltr" | A Month in the Country
| קולונל חברון
|
|-
| 1992
| מדשאת הקמומיל
| dir="ltr" | The Camomile Lawn
| גנרל פיצ'ום
| מיני-סדרה 
|-
| 1996
| לוך נס
| dir="ltr" | Loch Ness
| פרופסור
| הופעת קמע
|}

==קישורים חיצוניים==

* [http://www.independent.co.uk/news/obituaries/obituary-richard-vernon-1288504.html הספד] באתר The Independent

==הערות שוליים==

קטגוריה:שחקני קולנוע וטלוויזיה אנגלים

קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1925
קטגוריה:בריטים שנפטרו ב-1997