מרזייה

מרזייה (באנגלית: Marzieh ; בפרסית: مرضیه, נולדה בשם "אשרף א-סאדאת מורתזאאי" - اشرف‌ السادات مرتضایی, 22 במרץ 1924 - 13 באוקטובר 2010) הייתה זמרת איראנית ששרה מוזיקה פרסית מסורתית<ref name="wpost">Adam Bernstein, "[https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/a,rticle/2010/10/14/AR2010101407054.html Persian songstress a voice of Iranian political dissent]," וושינגטון פוסט, 15 October 2010. Accessed 26 October 2010</ref>.

== קריירה ==
מרזייה החלה את הקריירה שלה בשנות ה-40 של המאה העשרים, ברדיו טהראן ושיתפה פעולה עם כמה מלחינים ותמלילנים פרסים ידועים כמו עלי Tajvidi , פרויז Yahaghi, הומאיון Khorram , רחים Moeini Kermanshahi וביג'אן Taraghi. מרזייה שרה גם עם "תזמורת פארבי" ,<ref></ref> בניצוחו של מורטזה חננה , מחלוצת המוזיקה והשירה הקנונית העממית (הפוליפונית) הפרסית, בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20. ההופעה הפומבית הגדולה הראשונה שלה הייתה ב-1942, כאשר, אף על פי שעדיין הייתה נערה, היא שיחקה את התפקיד הראשי של שירין בבית האופרה ג'אמעה ברבוד (חברת ברבוד) באופרטה הפרסית ח'וסרו ושירין.<ref name="guardian">Trevor Mostyn, "[https://www.theguardian.com/music/2010/oct/19/marzieh-obituary Marzieh obituary]", The Guardian, 19 October 2010, Accessed 26 October 2010.</ref>

בעקבות המהפכה האסלאמית של 1979 נאסרו על הסף לעשר שנים הופעות ושידורים פומביים של אלבומי תקליטים של זמרות ששרו סולו. האייתוללה חומייני קבע: "אין לשמוע את קולן של נשים על ידי גברים מלבד בני משפחותיהן".

מרזייה סיפרה לעיתון דיילי טלגרף שכדי להמשיך את התרגול הקולי שלה היא נהגה ללכת בלילות מביתה שבניאוורן למרגלות ניאוורן ההיסטורית, שמצפון לטהרן אל הבקתה שלה בהרים, שם הייתה שרה ליד מפל מים שוצף: "אף אחד לא יכול לשמוע אותי. שרתי לכוכבים ולסלעים."<ref name="dtel">"[https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/music-obituaries/8079009/Marzieh.html Diva defied Iran's Mullahs]", Daily Telegraph, 21 October 2010. Accessed 26 October 2010</ref>

לאחר מותו של חומייני, המנהיגים שבאו אחריו הציעו למרזייה שהיא תוכל לחדש את השירה שלה, בתנאי שהיא תתחייב לעולם לא לשיר למען גברים. היא סירבה והצהירה, "תמיד שרתי רק עבור כל האיראנים".

=== גלות ===
בשנת 1994, מרזייה עזבה את איראן לנצח עקב הדיכוי הפוליטי, והפכה את ביתה שבפריז לביתה החדש.

היא הופיעה במספר קונצרטים בלוס אנג'לס, קליפורניה וברויאל אלברט הול (לונדון) ב-1993, 1994 ו-1995. המלחין הפרסי הגולה, מוחמד שמס וסולן הטאר הפרסי חמיד רזא טהרזאדה היו המוזיקאים העיקריים שעבדו עם מרזייה בגלות. הקונצרט האחרון של מרזייה בוצע באולם אולימפיה, פריז ב-2006.

ערוץ החדשות והבידור בטלוויזיה France 3, השווה את קול השירה של מרזייה לקולן של הזמרות האגדיות אדית פיאף ומריה קאלאס.<ref name="ncri">"[http://ncr-iran.org/en/index.php?option=com_content&view=article&id=9132&catid=155&Itemid=130 French TV covers Iranian singer Marzieh's Funeral]", National Council of Resistance of Iran, 20 October 2010. Accessed 26 October 2010</ref> מצד שני, העיתונות האירופית גם השוותה אותה לוונסה רדגרייב ומלינה מרקורי בשל נכונותה לשים את האמונות הפוליטיות וזכויות האדם לפני הקריירה שלה, ואפילו לפני הביטחון שלה.

=== מותה ===
ארונה של מרזייה בבית הקברותAuvers-sur-Oise שבפריז ב־18 באוקטובר 2010
מרזייה מתה מסרטן בפריז ב-13 באוקטובר 2010, בגיל 86.<ref>[https://web.archive.org/web/20101015034020/http://www.iranian.com/main/blog/pejman7/marzieh-passes-away-exile Marzieh Passes Away in Exile] (Iranian.com, in English)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20110310041010/http://www.fofi.se/?p=366 Diva of Persian music passes away] (Swedish Friends of Free Iran / FOFI)</ref><ref></ref><ref name="nyt">Margalit Fox,"[https://www.nytimes.com/2010/10/17/world/middleeast/17marzieh.html Marzieh, Iranian Singer and Voice of Dissent, Dies at 86]", New York Times, 16 October 2010. Accessed 26 October 2010</ref> מרים רג'אווי, מנהיגה משותפת של המוג'אהדין העממי של איראן, נשאה את הספד.<ref name="rajavi">Maryam Rajavi, "[https://web.archive.org/web/20110714044039/http://www.maryam-rajavi.com/en/index.php?option=com_content&view=article&id=1070:message-of-mrs-rajavi&catid=108:messages&Itemid=91 Message of Mrs. Rajavi]". 13 October 2010. Accessed 26 October 2010</ref>

== קישורים חיצוניים ==

* [http://www.radiogolchin.com/search/label/مرضیه השירים של Marzieh @ Radio Golchin]
* 
* [http://www.tirip.com/person/101.htm השירים והאלבומים של מרזייה]
* 
* 
* 
* [http://mymarzieh.tripod.com/ אתר המעריצים של Marzieh]
* [http://www.backupflow.com/person/101.htm מרזייה שירים ומילים בפרסית]

== הערות שוליים ==

קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
קטגוריה:אמנים הידועים בשם במה
קטגוריה:זמרות איראניות
קטגוריה:זמרות צרפתיות
קטגוריה:מהגרות מאיראן לצרפת
קטגוריה:צרפתים שנולדו ב-1924
קטגוריה:צרפתים שנפטרו מסרטן
קטגוריה:צרפתים שנפטרו ב-2010
קטגוריה:צרפתיות שנפטרו מסרטן