בורושסקי

בורושסקי (אורדו: بروشسکی - burū́šaskī) היא השפה של בני בורושו החיים בגילגיט-בלטיסטן הנשלטים על ידי פקיסטן ונמצאים במחלוקת בינה לבין הודו ובג'אמו וקשמיר שבהודו. מספר הדוברים מוערך בכ-87,000, והוא נמצא ככל הנראה במגמת עלייה. 

בורושסקי היא שפה מבודדת, אך יש מספר השערות באשר לקשר שלה עם שפות אחרות. ביניהן ההשערות לגבי הקשר לשפות קווקזיות ולשפות יניסייות (בסיביר). בורושסקי מכילה מספר רב של מילים שאולות מאורדו ומשפות דארדיות המדוברות בקשמיר, אך רוב אוצר המילים הוא מקורי. כמו כן קיים מספר רב של מילים שאולות מבורושסקי בשפות הדארדיות, שהן תת-קבוצה בקבוצת השפות הודו-איראניות.

ככל הנראה מעולם לא הועלתה השפה על הכתב. לעיתים משתמשים בגרסת אורדו של הכתב הערבי, אך אין אורתוגרפיה קבועה לכתיבת בורושסקי. הבלשנים החוקרים את השפה משתמשים באלפבית הפונטי הבינלאומי.

{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: right;"
|+פונמות בבורושסקי
|
! colspan=2 | סדקי
! colspan=2 | ענבלי
! colspan=2 | וילוני
! colspan=2 | חכי
! colspan=2 | מכתשי{{ש}}־חכי
! colspan=2 | כפוף
! colspan=2 | שיני
! colspan=2 | דו־{{ש}}שפתי
|-align=center
! אפי
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ŋ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|n||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|m||width="15px" style="border-right: 0;"|
|-align=center
! סותם
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|<span style="color:orange;">*</span>q<span style="color:red;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"|g||width="15px" style="border-right: 0;"|k<span style="color:red;">ʰ</span>
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɖ||width="15px" style="border-right: 0;"|ʈ<span style="color:red;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"|d||width="15px" style="border-right: 0;"|t<span style="color:red;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"|b||width="15px" style="border-right: 0;"|<span style="color:orange;">*</span>p<span style="color:red;">ʰ</span>
|-align=center
! מחוכך
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|<span style="color:#007FFF;">*</span>ʥ||width="15px" style="border-right: 0;"|<span style="color:green;">*</span>ʨ<span style="color:red;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"|<span style="color:#007FFF;">*</span>ɖʐ||width="15px" style="border-right: 0;"|<span style="color:green;">*</span>ʈʂ<span style="color:red;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|<span style="color:green;">*</span>ʦ<span style="color:red;">ʰ</span>
| colspan=2 |
|-align=center
! חוכך
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|h
| width="15px" style="border-left: 0;"|ʁ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|ɕ
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|ʂ
| width="15px" style="border-left: 0;"|z||width="15px" style="border-right: 0;"|s
| colspan=2 |
|-align=center
! rowspan=2 | מקורב(צדי)
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|[<span style="color:blue;">w</span>]||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|[<span style="color:blue;">j</span>]||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɻ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|-align=center
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|l||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
|-align=center
! רוטט
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|r||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
|-
| colspan=19 |
<span style="color:red;">*</span> תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט
<span style="color:orange;">*</span> הפונמות נהגות כאלופוני [qʰ ~ qχ ~ χ] [pʰ ~ pf ~ f] בהתאמה
<span style="color:green;">*</span> בניב "יאסין" אין מחוככים מנושפים
<span style="color:#007FFF;">*</span> לעיתים נהגים [ʐ ʑ] בהתאמה
<span style="color:blue;">*</span> אלופוני /i u/ בהתאמה לפני תנועות מוטעמות
|}

== קישורים חיצוניים ==
* 

קטגוריה:פקיסטן: שפות
קטגוריה:הודו: שפות
קטגוריה:שפות מבודדות