פרס אנני לדיבוב הטוב ביותר

פרס אנני לדיבוב הטוב ביותר (באנגלית: The Annie Award for Voice Acting in a Feature Production או Annie Award for Voice Acting in an Animated Feature Production) הוא פרס אנני המוענק מדי שנה לסרט האנימציה הטוב ביותר והוצג בשנת 1998 עבור משחק קולי מתגמל לסרטי אנימציה.

== היסטוריה ==
פרסים למשחק קולי הוענקו בטקס פרסי האנני עד לשנת 1998, אך הקטגוריה הייתה מאוחדת עבור קולנוע וטלוויזיה. הפרס חולק לשתי קטגוריות משנה נפרדות לגברים ולנשים, בשנים 1998, 2000 ו־2001. בין השנים 2001-1998,<ref>Annie Awards, [https://www.imdb.com/event/ev0000032/2001/1 2001 Awards], imdb.com, Retrieved 2011-03-06.</ref><ref>Annie Awards, [https://www.imdb.com/event/ev0000032/1998/1 1998 Awards], imdb.com, Retrieved 2011-03-06.</ref> הפרס נקרא "הישג אישי יוצא מן הכלל בגין משחק קול בהפקת סרטים מונפשת" ובשנים 2002–2004 הפרס נקרא "קול מצטיין בהפקת אנימציה".<ref>Annie Awards, [https://www.imdb.com/event/ev0000032/2003/1 2003 Awards], imdb.com, Retrieved 2011-03-06.</ref>
בטקס הפרסים השנתי ה־33 (2005), וולאס וגרומיט והארנב הקטלני, היה המועמד היחיד לקבלת הפרס.<ref>Annie Awards, [https://www.imdb.com/title/tt0312004/awards Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit], imdb.com, 2005.</ref>

הפעם היחידה שבו הוענק הפרס ליותר מזוכה אחד, החולקים את הפרס בקטגוריה זו, התרחש בטקס ה־44 (2016) לשני הסרטים: מואנה וזוטרופוליס.<ref>Terry Flores. [https://variety.com/2017/film/news/annie-awards-2017-zootopia-winners-list-1201978375/ "Zootopia" Wins Top Prize at Annie Awards (Winners List)], variety.com, February 4, 2017.</ref>

בתאריך 25 בינואר 2020, ג'וש גד הפך למקבל הפעמיים הראשון בקטגוריה, כאשר השחקן זכה על גילומו הקולני של איש השלג אולאף בסרט לשבור את הקרח (2013) ושל צ'יף בסרט לשבור את הקרח 2 (2019).<ref>[https://annieawards.org/static/file/47-Annie-Awards-Program1.pdf Annie Awards, 47th], annieawards.org, January 25, 2020.</ref>

== הזוכים והמועמדים ==
להלן רשימת הזוכים והמועמדים, נכון לשנת 2020:
<small></small>
==== העשור העשירי של המאה ה־20 ====
{| class="wikitable" width="95%" border="1" cellpadding="1" align="centre"
|-style="background:#DCDCDC"
| (טקס) שנה || שחקן/שחקנית || דמות || סרט
|-
|rowspan=5| (ה־26) 1998 (גבר)
|style="background:#FAEB86;" | האנק עזריה
|style="background:#FAEB86;" | ברטוק
|style="background:#FAEB86;" | אנסטסיה
|-
| טים קארי
| פוֹרטֶה
| rowspan="2" | היפה והחיה 2: חורף קסום
|-
| ג'רי אורבך
| לומייר
|-
| כריסטופר פלאמר
| ברנבי קרוקדנם
| תינוקות בארץ הצעצועים
|-
| פול וינצ'ל
| טיגר
| פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר
|-
|rowspan=5| (ה־26) 1998 (אשה)
|style="background:#FAEB86;" | מינג-נה ון
|style="background:#FAEB86;" | מולאן
|style="background:#FAEB86;" | מולאן
|-
| קתי קבדיני
| מרי לאמב
| תינוקות בארץ הצעצועים
|-
| אנג'לה לאנסברי
| דאגמאר, נסיכת דנמרק
| אנסטסיה
|-
| פייג או'הרה
| בל
| היפה והחיה: עולמה הקסום של בל
|-
| מג ראיין
| אנסטסיה ניקולאייבנה, הנסיכה הגדולה של רוסיה
| אנסטסיה
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־27) 1999
|style="background:#FAEB86;" | אלי מרינטאל
|style="background:#FAEB86;" | הוגארת יוז
|style="background:#FAEB86;" | ענק הברזל
|-
| מרי קיי ברגמן
| ג'רלד ושילה ברופלובסקי
| סאות' פארק: גדול יותר, ארוך יותר ולא מצונזר
|-
| מיני דרייבר
| ג'יין פורטר
| טרזן
|-
| רייף פיינס
| רעמסס השני
| נסיך מצרים
|-
| סוזן פלאשט
| מלך האריות
| מלך האריות 2: מלכות סימבה
|}
==== העשור הראשון של המאה ה־21 ====
{| class="wikitable" width="95%" border="1" cellpadding="1" align="centre"
|-style="background:#DCDCDC"
| (טקס) שנה || שחקן/שחקנית || דמות || סרט
|-
|rowspan=5| (ה־28) 2000 (גבר)
|style="background:#FAEB86;" | טים אלן
|style="background:#FAEB86;" | באז שנות-אור
|style="background:#FAEB86;" | צעצוע של סיפור 2
|-
| ארמנד אסנטה
| צקל-קאן
| הדרך לאל דוראדו
|-
| ביל פארמר
| גופי
| גופי הולך לקולג'
|-
| ניקיטה הופקינס
| רו
| טיגר: הסרט
|-
| מוריס למארשה
| המוח
| המשאלה של וואקו
|-
|rowspan=3| (ה־28) 2000 (אשה)
|style="background:#FAEB86;" | ג'ואן קיוזאק
|style="background:#FAEB86;" | ג'סי
|style="background:#FAEB86;" | צעצוע של סיפור 2
|-
| טרס מקני
| דוט
| המשאלה של וואקו
|-
| דלה ריס
| אימא
| דינוזאור
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־29) 2001 (גבר)
|style="background:#FAEB86;" | אדי מרפי
|style="background:#FAEB86;" | חמור
|style="background:#FAEB86;" | שרק
|-
| מארק המיל
| הג'וקר
| באטמן הדור הבא: שובו של הג'וקר
|-
| לנרד נימוי
| קשקים נדך
| אטלנטיס: האימפריה האבודה
|-
| ויליאם שאטנר
| ראש העיר פלגממינג
| אוסמוזיס ג'ונס
|-
| פטריק וורברטון
| קרונק
| הקיסר נפל על הראש
|-
|rowspan=5| (ה־29) 2001 (אשה)
|style="background:#FAEB86;" | ארת'ה קיט
|style="background:#FAEB86;" | יזמה
|style="background:#FAEB86;" | הקיסר נפל על הראש
|-
| ג'ודי בנסון
| ליידי
| rowspan="2" | היפהפייה והיחפן 2
|-
| אליסה מילאנו
| אינג'יל
|-
| פלורנס סטנלי
| גברת פקארד
| אטלנטיס: האימפריה האבודה
|-
| טרה סטרונג
| מלודי
| בת הים הקטנה 2: השיבה לים
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־30) 2002
|style="background:#FAEB86;" | דייווי צ'ייס
|style="background:#FAEB86;" | ליבו
|style="background:#FAEB86;" | לילו וסטיץ
|-
| קורי ברטון
| קפטן הוק
| פיטר פן 2
|-
| טים הודג'
| קיהליל
| ג'ונה: סרט VeggieTales
|-
| בריאן מאריי
| לונג ג'ון סילבר
| rowspan="2" | כוכב המטמון
|-
| אמה תומפסון
| קפטן אמיליה
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־31) 2003
|style="background:#FAEB86;" | אלן דג'נרס
|style="background:#FAEB86;" | דורי
|style="background:#FAEB86;" | מוצאים את נמו
|-
| ג'ו אלאסקי
| דאפי דאק
| לוני טונס: חוזרים לאקשן
|-
| ג'ים קאמינגס
| קא
| ספר הג'ונגל 2
|-
| מיוקו שוג'י
| צ'יוקו פוג'יווארה
| שחקנית המילניום
|-
| ג'רמי סוארס
| קודא
| אחי הדוב
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־32) 2004
|style="background:#FAEB86;" | בראד בירד
|style="background:#FAEB86;" | עדנה מודה
|style="background:#FAEB86;" | משפחת סופר-על
|-
| טוני אנסלו
| דונלד דאק
| מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים
|-
| אנטוניו בנדרס
| החתול במגפיים
| שרק 2
|-
| סמואל ל. ג'קסון
| לוציוס ביסט (פרוזן)
| משפחת סופר-על
|-
| רוב פולסן
| הטרובדור
| מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=4| (ה־33) 2005
|style="background:#FAEB86;" | פיטר סאליס
|style="background:#FAEB86;" | וולאס
|style="background:#FAEB86;" | וולאס וגרומיט והארנב הקטלני
|-
| הלנה בונהם קרטר
| ליידי קמפנולה טוטינגטון
| rowspan="3" | וולאס וגרומיט והארנב הקטלני
|-
| רייף פיינס
| ויקטור קוורטרמיין
|-
| ניקולס סמית'
| הכומר קלמנט הדג'ס
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־34) 2006
|style="background:#FAEB86;" | איאן מקלן
|style="background:#FAEB86;" | הטוד
|style="background:#FAEB86;" | חיים בזרם
|-
| מגי ג'ילנהול
| זיי
| rowspan="3" | מפלצת של בית
|-
| סם לרנר
| צ'אודר
|-
| ספנסר לוק
| ג'יני
|-
| ונדה סייקס
| סטלה
| מעבר ליער
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־35) 2007
|style="background:#FAEB86;" | איאן הולם
|style="background:#FAEB86;" | סקינר
|style="background:#FAEB86;" | רטטוי
|-
| ג'נין גרופלו
| קולט טאטו
| רטטוי
|-
| ג'ולי קאוונר
| מארג' סימפסון
| משפחת סימפסון - הסרט
|-
| פאטון אוסוולט
| רמי
| רטטוי
|-
| פטריק וורברטון
| קן
| כוורת בסרט
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־36) 2008
|style="background:#FAEB86;" | דסטין הופמן
|style="background:#FAEB86;" | מאסטר שיפו
|style="background:#FAEB86;" | קונג פו פנדה
|-
| בן ברט
| וול-E
| וול-E
|-
| ג'יימס הונג
| מר פינג
| rowspan="2" | קונג פו פנדה
|-
| איאן מקשיין
| טאי ריאה
|-
| מארק וולטון
| רינו
| בולט
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־37) 2009
|style="background:#FAEB86;" | ג'ניפר קודי
|style="background:#FAEB86;" | שרלוט לה בוף
|style="background:#FAEB86;" | הנסיכה והצפרדע
|-
| דון פרנץ'
| מיס פורסיבל
| קורליין ודלת הקסמים
|-
| יו לורי
| ד"ר ג'וק דוקטורט
| מפלצות נגד חייזרים
|-
| ג'ון לגוויזאמו
| סיד
| עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים
|-
| ג'ניפר לואיס
| אמא אודי
| הנסיכה והצפרדע
|}

==== העשור השני של המאה ה־21 ====
{| class="wikitable" width="95%" border="1" cellpadding="1" align="centre"
|-style="background:#DCDCDC"
| (טקס) שנה || שחקן/שחקנית || דמות || סרט
|-
|rowspan=5| (ה־38) 2010
|style="background:#FAEB86;" | ג'יי בארושל
|style="background:#FAEB86;" | היקופ
|style="background:#FAEB86;" | הדרקון הראשון שלי
|-
| ג'רארד באטלר
| סטואיק הגדול
| הדרקון הראשון שלי
|-
|-
| סטיב קארל
| גרו
| גנוב על הירח
|-
|-
| קמרון דיאז
| הנסיכה פיונה
| שרק לנצח
|-
| ג'פרי ראש
| איזרליב
| אגדה עם כנפיים
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=7| (ה־39) 2011
|style="background:#FAEB86;" | ביל ניי
|style="background:#FAEB86;" | גרנד-סנטה
|style="background:#FAEB86;" | שירות המתנות החשאי של ארתור
|-
| ג'מיין קלמנט
| ניגל
| ריו
|-
|-
| ג'ים קאמינגס
| Featherstone
| נומיאו ויוליה
|-
| זאק גאליפנאקיס
| המפטי דמפטי
| החתול של שרק
|-
| ג'יימס הונג
| מר פינג
| קונג פו פנדה 2
|-
| אשלי ג'נסן
| בריוני
| ארתור כריסמס
|-
| גארי אולדמן
| שן
| קונג פו פנדה 2
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=8| (ה־40) 2012
|style="background:#FAEB86;" | אלן טודיק
|style="background:#FAEB86;" | סוכריות קינג / טורבו
|style="background:#FAEB86;" | ראלף ההורס
|-
| ג'ים קאמינגס
| בולטזו
| זמביזיה
|-
| ג'וד לאו
| פיטש' בלאק
| שומרי האגדות
|-
| קלי מקדונלד
| מרידה
| אמיצה
|-
| קתרין אוהרה
| בחורה מוזרה
| פרנקנוויני
|-
| אדם סנדלר
| דרקולה
| מפלצת של מלון
|-
| אטיקס שאפר
| אי-גור
| פרנקנוויני
|-
| אימלדה סטונטון
| המלכה ויקטוריה
| פיראטים!
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=7| (ה־41) 2013
|style="background:#FAEB86;" | ג'וש גד
|style="background:#FAEB86;" | אולאף
|style="background:#FAEB86;" | לשבור את הקרח
|-
| סטיב קארל
| גרו
| rowspan="2" | גנוב על המיניונים
|-
| פייר קופין
| מיניונים
|-
| טרי קרוז
| אירל
| גשם של פלאפל 2
|-
| בילי קריסטל
| מייק ווזאבסקי
| בית ספר למפלצות
|-
| פול ג'יאמטי
| ג'יט
| טורבו
|-
| קריסטן ויג
| לוסי
| גנוב על המיניונים
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=4| (ה־42) 2014
|style="background:#FAEB86;" | בן קינגסלי
|style="background:#FAEB86;" | ארצ'יבלד חוטף
|style="background:#FAEB86;" | הקופסונים
|-
| די בראדלי בייקר
| דג
| הקופסונים
|-
| אנדי גרסיה
| אדוארדו
| ריו 2
|-
| סינדי לאופר
| אחות סינדי
| הנרי ואני
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=8| (ה־43) 2015
|style="background:#FAEB86;" | פיליס סמית
|style="background:#FAEB86;" | סדנס
|style="background:#FAEB86;" | הקול בראש
|-
| פייר ארון
| המיניונים
| המיניונים
|-
| אלכס גרפין
| ליינוס ואן פלט
| סנופי וצ'ארלי בראון, פינאטס
|-
| ג'ון האם
| הרב אוברקיל
| המיניונים
|-
| ג'ניפר ג'ייסון לי
| ליסה הסלמן
| אנומליסה
|-
| טום קני
| בובספוג מכנסמרובע
| בובספוג מכנס מרובע
|-
| הדלי בל מילר
| לוסי ואן פלט
| סנופי וצ'ארלי בראון, פינאטס - הסרט|סנופי וצ'ארלי בראון, פינאטס
|-
| איימי פולר
| ג'וי
| הקול בראש
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־44) 2016
|style="background:#FAEB86;" | אוליד קאוליראו
|style="background:#FAEB86;" | מואנה
|style="background:#FAEB86;" | מואנה
|-
|style="background:#FAEB86;" | ג'ייסון בייטמן
|style="background:#FAEB86;" | נייק וואילד
|style="background:#FAEB86;" | זוטרופוליס
|-
| קייטי קראון
| טוליפ
| חסידודס
|-
| זואי דשנל
| ברידג'
| טרולים
|-
| ארט פרקינסון
| קובו
| קובו: אגדה של סמוראי
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־45) 2017
|style="background:#FAEB86;" | אנתוני גונזלס
|style="background:#FAEB86;" | מיגל
|style="background:#FAEB86;" | קוקו
|-
| סערה צ'ודרי
| פארואנה
| המפרנסת
|-
| זאק גאליפנאקיס
| הג'וקר
| סרט לגו באטמן
|-
| ניק קרול
| פרופסור פופיפאנדס
| קפטן תחתונים: הסרט
|-
| לארה סאדיק
| פאטמה
| המפרנסת
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־46) 2018
|style="background:#FAEB86;" | בריאן קראנסטון
|style="background:#FAEB86;" | צ'יף
|style="background:#FAEB86;" | אי הכלבים
|-
| הולי האנטר
| הלן פאר
| משפחת סופר-על 2
|-
| אדי רדמיין
| דוג
| הקדמונים
|-
| שרה סילברמן
| וונלופה פון שוויטז
| ראלף שובר את האינטרנט
|-
| שרלין
| מאי
| הדור הבא (סרט)
|-
|-style = "border-top:2px solid black;"
|rowspan=5| (ה־47) 2019
|style="background:#FAEB86;" | ג'וש גד
|style="background:#FAEB86;" | אולף
|style="background:#FAEB86;" | לשבור את הקרח 2
|-
| טוני הייל
| פורקי
| צעצוע של סיפור 4
|-
| ריצ'רד סטיבן הורביץ
| צים
| הפולש צים: הזן את הפלורפוס
|-
| ג'ני סלייט
| גידגט
| החיים הסודיים של חיות המחמד 2
|-
| טנזינג נורגי מאמן
| זיפ
| קסם של מפלצת
|}

==== העשור השלישי של המאה ה־21 ====
{| class="wikitable" width="95%" border="1" cellpadding="1" align="centre"
|-style="background:#DCDCDC"
| (טקס) שנה || שחקן/שחקנית || דמות || סרט
|-
|rowspan=5| (ה־48) 2020
|style="background:#FAEB86;" | אווה וויטאקר
|style="background:#FAEB86;" | מב אוג מקטייר
|style="background:#FAEB86;" | מוליכי הזאבים
|-
| ניקולס קייג'
| גרוג
| הקרודים 2: עידן חדש
|-
|-
| רוברט ג. צ'ו
| צ'ין
| מעל ומעבר לירח
|-
|-
| טום הולנד
| איאן לייטפוט
| קדימה
|-
| ונסה מרשל
| בלה יאגה
| אירוויג והמכשפה
|-
|rowspan=5| (ה־49) 2021
|style="background:#FAEB86;" | אבי ג'ייקובסון
|style="background:#FAEB86;" | קייטי מיטשל
|style="background:#FAEB86;" | משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות
|-
| סטפני ביאטריס
| מיראבל מדריגל
| rowspan="2" | אנקאנטו
|-
|-
| ג'ון לגוויזאמו
| ברונו מדריגל
|-
|-
| ג'ק דילן גרייזר
| אלברטו סקורפאנו
| לוקה
|-
| קלי מארי טראן
| ריה
| ריה והדרקון האחרון
|-
|rowspan=5| (ה־50) 2022
|style="background:#FAEB86;" | ג'ני סלייט
|style="background:#FAEB86;" | מרסל
|style="background:#FAEB86;" | מרסל הקונכייה עם הנעליים
|-
| דייוויד בראדלי
| ג'פטו
| rowspan="2" | גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו
|-
|-
| גרגורי מאן
| פינוקיו
|-
|-
| ואגנר מורה
| זאב
| החתול של שרק 2: משאלה אחת ודי
|-
| זאריס אנג'ל הייטור
| מייסי בראמבל
| המפלצת מהים
|}

== קישורים חיצוניים ==
* 

== הערות שוליים ==

קטגוריה:פרס אנני