רונלד פיקאפ

רונלד אלפרד פיקאפ (באנגלית: Ronald Alfred Pickup; 7 ביוני 1940 – 24 בפברואר 2021) היה שחקן אנגלי.

==קורות חייו==
פיקאפ נולד בצ'סטר שבמחוז צ'שייר, לדייזי (שם נעורים ויליאמס) ולאריק פיקאפ. הוא התחנך בבית הספר "King's School, Chester" ואת הכשרתו המקצועית רכש באקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה (RADA) בלונדון. מאוחר יותר היה חבר ב-RADA.

==קריירה==
===טלוויזיה===
ב-1964 הופיע פיקאפ לראשונה בטלוויזיה בעונה הראשונה של הסדרה "דוקטור הו" בפרק "The Reign of Terror", וקיבל שכר של 30 ליש"ט. ב-1973 כיכב בסדרת הדרמה "The Dragon's Opponent" בתפקיד צ'ארלס הווארד רוזן סאפוק, שהיה מומחה לסילוק פצצות במלחמת העולם השנייה. ב-1982 גילם פיקאפ את התפקיד הראשי במיני-סדרה "חיי ורדי" בבימויו של רנטו קסטלאני וגילם את דמותו של ג'וזפה ורדי.

ב-1983 הופיע פיקאפ לצדה של פנלופה קית' בסיטקום "Moving", ושיחק בתפקיד פרידריך ניטשה בסדרה "ואגנר" (בכיכובו של ריצ'רד ברטון). ב-1984 השתתף בסרט הטלוויזיה "האפיפיור יוחנן פאולוס השני" בתפקיד יאן טירנובסקי. ב-1987 שיחק בסדרת הדרמה "תהפוכות מלחמה" לצדם של אמה תומפסון וקנת בראנה וגילם את דמותו של האריסטוקרט הרוסי-בריטי הנסיך יאקימוב. הסדרה מבוססת על סדרת רומנים מאת הסופרת הבריטית אוליביה מאנינג . בעיבוד של ה-BBC לספר "האריה, המכשפה וארון הבגדים" מ-1988 דיבב פיקאפ את אסלאן, כמו גם בסדרות ההמשך "דברי ימי נרניה" המבוססות על הספרים מאת ק.ס. לואיס. פיקאפ כיכב בסיטקום קצר הימים "Not with a Bang" ששודר ב-1990 ובאותה שנה שיחק לצדו של מייקל קיין בסרט "ג'קיל והייד". ב-1992 הופיע לצדה של דרוולה קירוואן בעיבוד הטלוויזיוני של הספר "A Time To Dance" מאת מלווין בראג.

תפקידים נוספים שלו בטלוויזיה היו בסדרות "הורנבלואר - ימאי וג'נטלמן", "The Riff Raff Element", "הנוכלים", "המלחמה של פויל", "רציחות במידסומר", "להעיר את המתים", "The Bill", "עדות אילמת", "שרלוק הולמס", "דוק מרטין" ובסדרה "המפקח מורס". ב-1991 השתתף בדרמה "רצח מתוחכם", עיבוד לספר באותו שם מאת ג'ון לה קארה. ב-2004 שיחק בדרמה לילדים "Feather Boy" של ה-BBC. עוד גילם את פקד מור בסרט הטלוויזיה "A Case of Coincidence" מסדרת "סיפורי המסתורין של רות רנדל".

פיקאפ שיחק בתפקיד קבוע בסיטקום "The Worst Week of My Life" של ה-BBC. ב-1989 כיכב לצדה של ג'ודי דנץ' בסדרה של ערוץ 4 "Behaving Badly". בפברואר 2010 הופיע בתפקיד אורח, כפגלג, בסדרת הדרמה התקופתית "הדרך לקנדלפורד".

בסדרה "הולבי סיטי" שיחק פיקאפ בתפקיד צ'ארלס לורד ביירן. בנובמבר 2014 השתתף בהופעת קמע בפרק בסדרה "קורוניישן סטריט".

===תיאטרון===
רונלד פיקאפ עבד עם לורנס אוליבייה בתיאטרון המלכותי הלאומי, במיוחד במחזות "שלוש אחיות" ו"מסע ארוך אל תוך הלילה". ב-1998 היה מועמד לפרס אוליבייה להופעה הטובה ביותר בתפקיד משנה על הופעתו במחזה "עולמה של איימי".

ממרץ ועד אוגוסט 2009 שיחק בתפקיד לאקי בהפקה של שון מתיאס למחזה "מחכים לגודו" מאת סמואל בקט לצדם של סר איאן מקלן (אסטרגון), פטריק סטיוארט (ולדימיר) וסיימון קאלו (פוזו). המחזה הוצג בסיור הופעות שנפתח במאלוורן שבווסטרשייר ומשם במילטון קינס, ברייטון, באת', נוריץ', אדינבורו וניוקאסל.

===קולנוע===
ב-1973 הופיע פיקאפ בסרט "נשיא על הכוונת". בשנה לאחר מכן השתתף בסרטו של קן ראסל "מאהלר". ב-1988 שיחק בסרט "ג'וזף אנדרוז" המבוסס על ספרו של הנרי פילדינג. ב-1978 שיחק פיקאפ בתפקיד אחד הסוכנים הפרוסיים הזוממים לפוצץ את בתי הפרלמנט בסרט "39 המדרגות". את הסרט ביים דון שארפ וכיכבו בו רוברט פאוול בתפקיד האניי, קארן דוטריס בתפקיד אלכס וג'ון מילס בתפקיד קולונל סקודר. בעיבוד של ה-BBC למחזה "הנרי השמיני" משנת 1979 גילם פיקאפ את קרנמר, הארכיבישוף מקנטרברי. ב-1979 שיחק בתפקיד לוטננט הרפורד בסרט "Zulu Dawn", ב-1980 גילם את דמותו של איגור סטרווינסקי בסרט "ניז'ינסקי", ב-1982 שיחק בתפקיד הנסיך ג'ון בסדרה "אייבנהו", וב-1983 השתתף בסרט הג'יימס בונד "לעולם אל תאמר לעולם לא" בכיכובו של שון קונרי. ב-1986 שיחק בתפקיד המושל הפורטוגזי, דון הונטאר, בסרט "המיסיון". ב-1989 הופיע בתפקיד המורה הקפדן, קפטן לנקסטר, בסרט "Danny, the Champion of the World", ובאותה שנה השתתף בסרט "עונת יובש לבנה".

ב-2004 הופיע פיקאפ בסרט "Secret Passage" לצדו של ג'ון טורטורו. ב-2005 שיחק בתפקיד משנה בסרט "The Adventures of Greyfriars Bobby" ובסרט המדע בדיוני "סופרנובה".

ב-2012 שיחק בתפקיד נורמן קאזנס בסרט הקולנוע "מלון מריגולד האקזוטי", וחזר לגלם את אותה דמות בסרט ההמשך "מלון מריגולד האקזוטי השני" שיצא לאקרנים ב-2015.

פיקאפ נפטר ב-24 בפברואר 2021. הותיר אחריו אישה, לאנס טראוורס, ושני ילדים: השחקנית רייצ'ל פיקאפ וסיימון פיקאפ. רונלד ובתו רייצ'ל הופיעו יחד ב-2008 בפרק בסדרה "רציחות במידסומר" (The Magician's Nephew) וב-2016 בסרט "Schadenfreude".

==פילמוגרפיה==
{| class="wikitable"
! שנה
! שם
! שם באנגלית
! תפקיד
! הערות
|-
| 1964
| דוקטור הו
| dir="ltr" | Doctor Who
| רופא
| בפרק "The Tyrant of France"
|-
| 1967
| מהומה רבה על לא דבר
| dir="ltr" | Much Ado About Nothing
| דון פדרו
| סרט טלוויזיה
|-
| 1970
| שלוש אחיות
| dir="ltr" | Three Sisters
| ברון טוזנבך
|
|-
| 1973
| 
| dir="ltr" | The Day of the Jackal
|
|
|-
| 1973
|
| dir="ltr" | The Roses of Eyam
| הכומר ויליאם מומפסון
| סרט טלוויזיה
|-
| 1973
|
| dir="ltr" | The Dragon's Opponent
| ג'ק הווארד
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1974
| ג'ני: ליידי רנדולף צ'רצ'יל
| dir="ltr" | Jennie: Lady Randolph Churchill
| רנדולף צ'רצ'יל
| מיני-סדרה
|-
| 1975
|
| dir="ltr" | The Fight Against Slavery
| ויליאם פיט
| מיני-סדרה
|-
| 1975
|
| dir="ltr" | The Philanthropist
| פיליפ
| סרט טלוויזיה
|-
| 1977
| ג'וזף אנדרוז
| dir="ltr" | Joseph Andrews
| מר וילסון
|
|-
| 1978
| 39 המדרגות
| dir="ltr" | The Thirty-Nine Steps
| בייליס
|
|-
| 1979
| הנרי השמיני
| dir="ltr" | Henry VIII
| קרנמר, הארכיבישוף מקנטרברי
| סרט טלוויזיה
|-
| 1979
|
| dir="ltr" | Zulu Dawn
| לוטננט הרפורד
|
|-
| 1979
|
| dir="ltr" | Tropic
| אנדרו מייבי
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1980
|ניז'ינסקי
|dir="ltr" | Nijinsky
| איגור סטרווינסקי
|סרט
|-
| 1982
| אייבנהו
| dir="ltr" | Ivanhoe
| הנסיך ג'ון
| סרט טלוויזיה
|-
| 1982
| ורדי
| dir="ltr" | Verdi
| ג'וזפה ורדי
| מיני-סדרה
|-
| 1983
| לעולם אל תאמר לעולם לא
| dir="ltr" | Never Say Never Again
|
|
|-
| 1983
| ואגנר
| dir="ltr" | Wagner
| פרידריך ניטשה
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1983
|
| dir="ltr" | Crystal Spirit: Orwell on Jura
| ג'ורג' אורוול
|
|-
| 1983
|
| dir="ltr" | Waters of the Moon
| ג'וליוס וינטרהלטר
|
|-
| 1984
|
| dir="ltr" | Pope John Paul II
| יאן טירנובסקי
| סרט טלוויזיה
|-
| 1984
| קאמיל
| dir="ltr" | Camille
| ז'אן
| סרט טלוויזיה
|-
| 1984
| פוצ'יני
| dir="ltr" | Puccini
| ג'וליו ריקורדי
|
|-
| 1985
|
| dir="ltr" | Moving
| פרנק גלדווין
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1985
| אלני
| dir="ltr" | Eleni
| ספירו
|
|-
| 1985
| איינשטיין
| dir="ltr" | Einstein
| אלברט איינשטיין
| מיני-סדרה
|-
| 1987
| הפרוטוקול הרביעי
| dir="ltr" | The Fourth Protocol
| ויין-אוונס
|
|-
| 1987
| תהפוכות מלחמה
| dir="ltr" | Fortunes of War
| הנסיך יאקימוב
|
|-
| 1988
|
| dir="ltr" | The Attic: The Hiding of Anne Frank
| קופיוס
|
|-
| 1988
| כלבם של בני בסקרוויל
| dir="ltr" | The Hound of the Baskervilles
| ברימור
| סרט טלוויזיה
|-
| 1988
| האריה, המכשפה וארון הבגדים
| dir="ltr" | The Lion, the Witch, & the Wardrobe
| אסלאן
| מיני-סדרה
|-
| 1989
|
| dir="ltr" | Behaving Badly
| מארק
|
|-
| 1989
|
| dir="ltr" | Roald Dahl's Danny the Champion of the World
| קפטן לנקסטר
| סרט טלוויזיה
|-
| 1989
| עונת יובש לבנה
| dir="ltr" | A Dry White Season
| לואו
|
|-
| 1989
|
| dir="ltr" | The Nightmare Years
| פוצי הנפסטנגל
| מיני-סדרה
|-
| 1989
| המסע בדורך השחר
| dir="ltr" | Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader
| אסלאן
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1990
| ג'קיל והייד
| dir="ltr" | Jekyll & Hyde
| ג'פרי אטרסון
| סרט טלוויזיה
|-
| 1990
|
| dir="ltr" | Not with a Bang
| בריאן אפליארד
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1990
| כס הכסף
| dir="ltr" | The Silver Chair
| אסלאן
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1991
| המפקח מורס
| dir="ltr" | Inspector Morse
| איאן מתיוס
| בפרק "Who Killed Harry Field?"
|-
| 1991
|
| dir="ltr" | Journey of Honor
| קפטן קרופורד
|
|-
| 1991
|
| dir="ltr" | A Murder of Quality
| פליקס ד'ארסי
| סרט טלוויזיה
|-
| 1992
|
| dir="ltr" | The Golden Years
| מונטסומה
| סרט טלוויזיה
|-
| 1992
|
| dir="ltr" | A Time to Dance
| אנדרו פאוול
| מיני-סדרה
|-
| 1992
|
| dir="ltr" | My Friend Walter
| סר וולטר ראלי
| סרט טלוויזיה
|-
| 1993
|
| dir="ltr" | The Riff Raff Element
| רוג'ר טנדיש
|
|-
| 1994
| אשת הכומר
| dir="ltr" | The Rector's Wife
| דניאל ביירן
|
|-
| 1994
| מילנר
| dir="ltr" | Milner
| ג'וסלין פריי
|
|-
| 1991–1995
|
| dir="ltr" | Performance
| המלך הנרי הרביעי / ריצ'רד בראונינג / זיגפריד שרגר
|
|-
| 1995–1996
|
| dir="ltr" | Black Hearts in Battersea
| הדוכס מבאטרסי
| סדרת טלוויזיה
|-
| 1996
| עדות אילמת
| dir="ltr" | Silent Witness
| ד"ר ריצ'רד אוון
| בפרק "Long Days, Short Nights"
|-
| 1996
|
| dir="ltr" | Der Blinde
| ד"ר ברטניק
|
|-
| 1996
| סיפורי המסתורין של רות רנדל
| dir="ltr" | Ruth Rendell Mysteries
| פקד מור
| בפרק "A Case of Coincidence"
|-
| 1997
| אייבנהו
| dir="ltr" | Ivanhoe
| וולדמר פיצורס
| מיני-סדרה
|-
| 1997
|
| dir="ltr" | Bring Me the Head of Mavis Davis
| רוברט קנינגס
|
|-
| 1997
| לוליטה
| dir="ltr" | Lolita
| אביו של הומברט הצעיר
|
|-
| 1999
| הורנבלואר - ימאי וג'נטלמן
| dir="ltr" | Horatio Hornblower: The Duchess and the Devil
| דון מסרדו
| סרט טלוויזיה
|-
| 1999
|
| dir="ltr" | The Bill
| ג'ורג' ריורגן
| בפרק "On the Road"
|-
| 1999
| דיאל ופסקו
| dir="ltr" | Dalziel and Pascoe
| וולטר וולפסטן
| בפרק "On Beulah Height"
|-
| 2000
|
| dir="ltr" | Breathtaking
| ד"ר מקלרן
|
|-
| 2000
|
| dir="ltr" | In the Beginning
| יעקב (הזקן)
|
|-
| 2001
| חדרי מסתורין
| dir="ltr" | Murder Rooms: Mysteries of the Real Sherlock Holmes
| סר ג'ון סטאר
|
|-
| 2002
| להעיר את המתים
| dir="ltr" | Waking the Dead
| צ'ארלס סאטון
| בפרק "Deathwatch"
|-
| 2003
| המזוודות של טולס לופר: חלק 1
| dir="ltr" | The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story
| M. Moitessier
|
|-
| 2003
| מרגלי קיימברידג'
| dir="ltr" | Cambridge Spies
| קולונל וינטר
| מיני-סדרה
|-
| 2004
| המזוודות של טולס לופר: חלק 2
| dir="ltr" | The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea
| M. Moitessier
|
|-
| 2004
|
| dir="ltr" | Feather Boy
| ארנסט סורל
| סדרת טלוויזיה
|-
| 2004
|
| dir="ltr" | Secret Passage
| דה מונטה
|
|-
| 2004
| המלחמה של פויל
| dir="ltr" | Foyle's War
| סר ג'יילס מסינג'ר
| בפרק "The French Drop"
|-
| 2005
|
| dir="ltr" | Cherished
| פרופ' סר רוי מדו
|
|-
| 2005
| הנוכלים
| dir="ltr" | Hustle
| הארי הולמס
| בפרק "Gold Mine"
|-
| 2005
| בובי מגרייפרייר
| dir="ltr" | Greyfriars Bobby
| ססיל ג'ונסון
|
|-
| 2005
| סופרנובה
| dir="ltr" | Supernova
| ד"ר מלקולם הנדי
| סרט טלוויזיה
|-
| 2005
|
| dir="ltr" | A Life in Suitcases
| Monsieur Moitessier
|
|-
| 2004–2006
|
| dir="ltr" | The Worst Week of My Life
| פרייזר
| סדרת טלוויזיה
|-
| 2007
|
| dir="ltr" | The Christmas Miracle of Jonathan Toomey
| ויליאם מקדואל
|
|-
| 2002–2007
| הולבי סיטי
| dir="ltr" | Holby City
| לורד צ'ארלס ביירן
|
|-
| 2008
|
| dir="ltr" | Dark Floors
| טוביאס
|
|-
| 2008
| רציחות במידסומר
| dir="ltr" | Midsomer Murders
| ארנסט באליול
| בפרק "The Magician's Nephew"
|-
| 2010
| חולות הזמן
| dir="ltr" | Prince of Persia: The Sands of Time
| המלך שאראמן
|
|-
| 2011
| המושבעים
| dir="ltr" | The Jury
| ג'פרי ליווינגסטון
| סדרת טלוויזיה
|-
| 2011
| מלון מריגולד האקזוטי
| dir="ltr" | The Best Exotic Marigold Hotel
| נורמן קאזנס
|
|-
| 2012
|
| dir="ltr" | Dinosaurs Full Throttle
| דינוזאור
| סרט קצר
|-
| 2012
| הג'נטלמן האחרון
| dir="ltr" | Parade's End
| ג'ררד האגארד
| מיני-סדרה
|-
| 2013
|
| dir="ltr" | A Little Place Off the Edgware Road
|
| סרט קצר
|-
| 2013
| דוק מרטין
| dir="ltr" | Doc Martin
| ג'ון מויסי
| בפרק "Nobody Likes Me"
|-
| 2013
|
| dir="ltr" | Old Habits
| פרדי
| סרט קצר
|-
| 2014
| דרקולה הצעיר
| dir="ltr" | Young Dracula
| מורגן
| סדרת טלוויזיה
|-
| 2014
| אטלנטיס
| dir="ltr" | Atlantis
| אורפיאוס
|
|-
| 2014
| תקראו למיילדת
| dir="ltr" | Call the Midwife
| פיליפ וורת'
|
|-
| 2014
|
| dir="ltr" | Residents
| ג'ורג'
| סרט קצר
|-
| 2015
| מלון מריגולד האקזוטי השני
| dir="ltr" | The Second Best Exotic Marigold Hotel
| נורמן קאזנס
|
|-
| 2015
| דאונטון אבי
| dir="ltr" | Downton Abbey
| סר מייקל ררסבי
| בעונה השישית
|-
| 2016
| ורה
| dir="ltr" | Vera
| מר קיפלנד
| בפרק "Dark Road"
|-
| 2016
| הכתר
| dir="ltr" | The Crown
| הארכיבישוף מקנטרברי
| 4 פרקים
|-
| 2017
| שעה אפלה
| dir="ltr" | Darkest Hour
| נוויל צ'מברלין
|
|}

==קישורים חיצוניים==

==הערות שוליים==

קטגוריה:שחקני קולנוע וטלוויזיה אנגלים
קטגוריה:שחקני תיאטרון אנגלים
קטגוריה:חברי הלהקה השייקספירית המלכותית
קטגוריה:בוגרי האקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה
קטגוריה:אנגלים שנולדו ב-1940
קטגוריה:אנגלים שנפטרו ב-2021