הירושה (מחזה)

הירושה הוא מחזה מאת מתיו לופז בהשראת הרומן "אחוזת הווארד" מאת א.מ. פורסטר. המחזה הועלה לראשונה בלונדון בתיאטרון ה-Young Vic במרץ 2018, לפני שעבר לברודוויי בנובמבר 2019.

== הפקות ==
=== הפקה מקורית בלונדון ===
ההצגה הוזמנה על ידי הרטפורד סטייג' בהרטפורד, קונטיקט.<ref></ref> ההצגה הופקה בלונדון בתיאטרון ה-Young Vic בבימויו של סטיבן דלדרי במרץ 2018. המחזה הועלה בשני חלקים של למעלה משלוש שעות כל אחד, המיועד לצפייה ברצף. הוא בוחן יחסי אהבה בין גברים הומואים בניו יורק העכשווית דור אחרי מגפת האיידס.<ref name="variety"></ref> הוא שואל מה חייב הדור הנוכחי לאבותיו.<ref></ref>

ההפקה הועברה לתיאטרון נואל קאוורד בווסט אנד בלונדון ב-21 בספטמבר 2018 והופקה על ידי טום קירדי, סוניה פרידמן והנטר ארנולד.<ref></ref>

הירושה זכתה בפרס המחזה החדש הטוב ביותר, פרס הבמאי הטוב ביותר עבור סטיבן דלדרי ובפרס השחקן הטוב ביותר עבור קייל סולר בפרסי מעגל המבקרים 2019 וכן בפרסי אוליבייה 2019, וזכתה גם באוליבייה עבור התאורה הטובה ביותר עבור ג'ון קלארק.<ref></ref>

=== הפקה מקורית בברודוויי ===
ההצגה עלתה בבכורה בברודוויי בתיאטרון אתל ברימור ב-27 בספטמבר 2019 בהצגות הרצה, ופתיחה רשמית ב-17 בנובמבר.<ref>McPhee, Ryan. [http://www.playbill.com/article/two-part-gay-themed-the-inheritance-will-play-broadway# "Two-Part, Gay-Themed 'The Inheritance Will Play Broadway"] Playbill, June 6, 2019</ref> ההפקה כללה את לואיס סמית בתפקיד מרגרט, כשקייל סולר וג'ון בנג'מין היקי, בין היתר, חוזרים על תפקידם מההפקה בלונדון.<ref>Hetrick, Adam. [http://www.playbill.com/article/kyle-soller-and-john-benjamin-hickey-to-reprise-performances-in-the-inheritance-on-broadway-full-cast-set# "Kyle Soller and John Benjamin Hickey to Reprise Performances in The Inheritance on Broadway; Full Cast Set"] Playbill, August 15, 2019</ref>

בדצמבר 2019 הוכרז כי טוני גולדווין יחליף את היקי לתקופה של ארבעה חודשים החל מינואר 2020, בעוד שהיקי מביים את ההפקה המחודשת של המחזה "מלון פלאזה".<ref></ref> עם זאת, בפברואר 2020 הוכרז כי "הירושה" תיסגר ב-15 במרץ, לאחר 46 הצגות הרצה ו-138 הופעות קבועות.<ref></ref><ref></ref> עם זאת, ב-12 במרץ בוטלו ארבע ההופעות האחרונות כאשר מושל ניו יורק אנדרו קואומו אסר על כינוסים גדולים כדי להילחם במגפת הקורונה.<ref></ref>

== שחקנים ==
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |תפקיד
|-
! תיאטרון Young Vic, לונדון מרץ 2018
! תיאטרון נואל קווארד, לונדון ספטמבר 2018
! תיאטרון אתל ברימור, ברודוויי נובמבר 2019
|-
| אריק גלאס
| colspan="3" align="center" | קייל סולר
|-
| טובי דרלינג
| colspan="3" align="center" | אנדרו בורנאפ
|-
| אדם / ליאו
| colspan="3" align="center" | סמואל ה. לוין
|-
| וולטר / מורגן
| colspan="3" align="center" | פול הילטון
|-
| הנרי ווילקוקס
| colspan="3" align="center" | ג'ון בנג'מין היקי
|-
| ג'אספר
| colspan="2" align="center" | הוגו בולטון
| align="center" | קייל האריס
|-
| הסוכן של טובי
| colspan="2" align="center" | רוברט בולטר
| align="center" | ג'ונתן בורק
|-
| הנרי הצעיר
| colspan="2" align="center" | הוברט ברטון
| align="center" | קרסון מק'קלי
|-
| טריסטן
| colspan="2" align="center" | סירוס לואו
| align="center" | ג'ורדן ברבור
|-
| ג'ייסון 1
| colspan="2" align="center" | מייקל מרקוס
| align="center" | דאריל ג'ין דפטרי ג'וניור
|-
| וולטר הצעיר
| align="center" | לוק תלון
| align="center" | ג'ק רידיפורד
| align="center" | דילן פרידריך
|-
| ג'ייסון 2
| colspan="2" align="center" | מייקל וולטרס
| align="center" | ארתורו לואיס סוריה
|-
| מרגרט
| colspan="2" align="center" | ונסה רדגרייב
| align="center" | לויס סמית'
|}

== ביקורות ==
מבקר של עיתון הטלגרף כינה את המחזה "אולי המחזה האמריקאי החשוב ביותר במאה זו."<ref>Cavendish, Dominic. [https://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/inheritance-young-vic-reviewperhaps-important-american-play/amp/ " 'The Inheritance', Young Vic review: perhaps the most important American play of the century so far"] The Telegraph, 29 March 2018</ref>

מבקר ה-"Variety" כתב שהמחזה הוא "... יצירת מופת עצומה, לא מושלמת ומסורבלת, שרוקמת מחדש פוליטיקה קווירית וכלכלה נאו-ליברלית. בהתייחס לחובות שגברים הומואים חייבים לאבותיהם, הוא מעז לשאול אם העבר לא מכר את ההווה בקצרה."

סוקר הגרדיאן כתב: "אף על פי שהמחזה של לופז יש מסגרת ספרותית, הוא שופע חיים ואירועים... לופז גם אינו חושש להפסיק מעת לעת את העלילה ולנקות את הבמה לדיון נלהב: אחד מהדיונים האינטנסיביים ביותר הוא על מעמדה של התרבות ההומוסקסואלית, אשר לאחר שנלחמה זמן כה רב-נגד הדיכוי, מצויה כעת בסכנה להימנע מקואופרציה."<ref>Billington, Michael.[https://www.theguardian.com/stage/2018/mar/29/the-inheritance-review-stephen-daldry " 'The Inheritance review' – Angels in America meets Howards End] The Guardiaan, 28 March 2018</ref>

== פרסים ומועמדויות ==
=== הפקה מקורית בלונדון ===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! style="width: 5%;" | שנה
! style="width: 20%;" | פרס
! style="width: 40%;" | קטגוריה
! style="width: 25%;" | מועמד
! style="width: 10%;" | תוצאה
|-
| rowspan="6" |<center> 2018</center>
| rowspan="3" | פרסי סטנדרט ערב
| colspan="2" | ההצגה הטובה ביותר
|
|-
| הבמאי הטוב ביותר
| סטיבן דלדרי
|
|-
| השחקן הטוב ביותר
| קייל סולר
|
|-
| rowspan="3" | פרסי תיאטרון מעגל המבקרים בלונדון
| colspan="2" | ההצגה הטובה ביותר
|
|-
| הבמאי הטוב ביותר
| סטיבן דלדרי
| 
|-
| השחקן הטוב ביותר
| קייל סולר
|
|-
| rowspan="16" |<center> 2019</center>
| rowspan="8" | פרסי לורנס אוליבייה
| colspan="2" | המחזה החדש הטוב ביותר
| 
|-
| השחקן הטוב ביותר
| קייל סולר
| 
|-
| השחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה
| ונסה רדגרייב
|
|-
| הבמאי הטוב ביותר
| סטיבן דלדרי
|
|-
| עיצוב תפאורה הטוב ביותר
| בוב קרולי
|
|-
| עיצוב התאורה הטוב ביותר
| ג'ון קלארק
|
|-
| עיצוב סאונד הטוב ביותר
| פול ארדיטי וכריסטופר ריד
| 
|-
| מוזיקה טובה ביותר
| פול אנגליבי
|
|}

=== הפקה מקורית בברודוויי ===
{| class="wikitable"
!שנה
! פרס
! קטגוריה
! מועמד
! תוצאה
|-
| rowspan="16" | 2020
| rowspan="6" | פרסי דסק דרמה
| colspan="2" | משחק יוצא מן הכלל
|
|-
| שחקן מצטיין בהצגה
| קייל סולר
|
|-
| שחקן מצטיין בהצגה
| פול הילטון
|
|-
| שחקנית מצטיינת בהצגה
| לויס סמית'
|
|-
| במאי מחזה מצטיין
| סטיבן דלדרי
|
|-
| עיצוב סאונד מצטיין של מחזה
| פול ארדיטי וכריסטופר ריד
|
|-
| rowspan="2" | פרס ליגת הדרמה
| colspan="2" | הפקה יוצאת מן הכלל של הצגה
|
|-
| משחק יוצא מן הכלל
| פול הילטון
|
|-
| פרס המדיה של GLAAD
| colspan="2" | הפקה מצטיינת בברודוויי
|
|-
| rowspan="6" | פרסי מעגל המבקרים החיצוניים
| colspan="2" | ההצגה הטובה ביותר
|
|-
| הבמאי הטוב ביותר
| סטיבן דלדרי
| 
|-
| השחקן משנה מצטיין בהצגה
| ג'ון בנג'מין היקי
| 
|-
| השחקן משנה מצטיין בהצגה
| פול הילטון
| 
|-
| השחקן משנה מצטיין בהצגה
| סמואל ה. לוין
| 
|-
| השחקנית משנה מצטיינת בהצגה
| לויס סמית'
| 
|-
| פרסי מעגל המבקרים של תיאטרון ניו יורק
| colspan="2" | ההצגה הטובה ביותר
|
|}

== קישורים חיצוניים ==
* [https://www.ibdb.com/broadway-production/the-inheritance-522863 הירושה], באתר מאגר המידע של ברודוויי

== הערות שוליים ==

קטגוריה:ניו יורק בתיאטרון
קטגוריה:מחזות זוכי פרס אוליבייה
קטגוריה:יצירות זוכות פרס התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה
קטגוריה:מחזות להט"ב
קטגוריה:זוכי פרס טוני למחזה הטוב ביותר