וייטנאמית

וייטנאמית (tiếng Việt), אשר הייתה ידועה גם תחת השם אנמזית בזמן השלטון הקולוניאלי הצרפתי, היא השפה הרשמית של וייטנאם. זוהי שפת האם של הוייטנאמים, המהווים 86% מאוכלוסיית וייטנאם, ושל מיליונים אחרים החיים מחוצה לה, בעיקר בארצות הברית. זוהי גם השפה השנייה של מיעוטים אתניים שונים החיים בווייטנאם.

וייטנאמית שייכת למשפחת השפות האוסטרו-אסיאתית, ומספר דובריה גבוה בהרבה מזה של דוברי שאר השפות במשפחה, למשל חמרית. הדקדוק הווייטנאמי דומה לשפות אחרות בדרום-מזרח אסיה. חלק נכבד מאוצר המילים שלה שאול משפות סיניות, בעיקר מילים המביעות רעיונות מופשטים, בדומה לשאילת השפות האירופיות מלטינית ומיוונית.

==הגיית השפה וכתיבתה==
השפה נכתבה בעבר בכתב הסיני, למרות שנהגתה בצורה אחרת. בעקבות רפורמה שערך השלטון הקולוניאלי הצרפתי במאה ה-20, מערכת הכתב השימושית כיום היא האלפבית הלטיני.
{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: right;"
|+פונמות בווייטנאמית (ניב האנוי)
|
! colspan=2 | סדקי
! colspan=2 | וילוני
! colspan=2 | חכי
! colspan=2 | מכתשי
! colspan=2 | שִנִּי
! colspan=2 | שפתי(־שִנִּי)
|-align=center
! אפי
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ŋ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɲ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|n||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|m||width="15px" style="border-right: 0;"|
|-align=center
! rowspan=2 | סותם(מפונם)
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|(ʔ)
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|k<span style="color:green;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|c
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|t
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|tʰ
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|p
|-align=center
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɗ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɓ||width="15px" style="border-right: 0;"|
|-align=center
! חוכך
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|h
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɣ||width="15px" style="border-right: 0;"|x
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|z||width="15px" style="border-right: 0;"|s
| width="15px" style="border-left: 0;"|v||width="15px" style="border-right: 0;"|f
|-align=center
! rowspan=2 | מקורב(צדי)
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|w||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|j||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|<span style="color:green;">*</span><span style="color:red;">ɹ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|-align=center
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|l||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
|-
| colspan=13 |
<span style="color:red;">*</span> רק במילים שאולות - נהגה [ʐ ~ ɹ]
<span style="color:green;">*</span> ניבים דרומיים וסייגון; /kʰ/ תחת /x/ בניב סייגון
|}
===עיצורים===
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style=text-align:center
! colspan=5 | <big>בודדים</big>
|-
! rowspan=2 | הסימוןהגרפי
! colspan=2 | ניבים צפוניים
! colspan=2 | ניבים דרומיים
|-
! תעתיק IPA
! הערך הפונטי
! תעתיק IPA
! הערך הפונטי
|-
! Bb
| ɓ
| align=right | נהגה כהגיית בי"ת מפונמת
| ɓ
| rowspan=3 align=right | כנ"ל
|-
! rowspan=2 | Cc
| k
| align=right | נהגה כהגיית כ"ף
| k
|-
| kʷ~kp
| align=right | נהגה קְוו או קְפּ אחרי u o ô
| kʷ~kp
|-
! Dd
| z
| align=right | נהגה כהגיית זי"ן 
| j
| align=right | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית 
|-
| Đđ
| ɗ
| align=right | נהגה כהגיית ד"לת מפונמת
| ɗ
| rowspan=9 align=right | כנ"ל
|-
| Gg
| ɣ
| align=right | נהגה כהגיית גימ"ל רפה
| ɣ
|-
| Hh
| h
| align=right | נהגה כהגיית ה"א
| h
|-
| Ii
| j
| align=right | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית אחרי תנועה אחרת
| j
|-
|rowspan=2 | Kk
| k
| align=right | נהגה כהגיית כ"ף
| k
|-
| kʷ~kp
| align=right | נהגה קְוו או קְפּ אחרי u o ô
| kʷ~kp
|-
| Ll
| l 
| align="right" | נהגה כהגיית למ"ד
| l 
|-
| Mm
| m
| align=right | נהגה כהגיית מ"ם
| m
|-
! rowspan=3 | Nn
| rowspan=3 |n
| rowspan=3 align=right | נהגה כהגיית נו"ן
| n 
|-
| ŋ
| align=right | נהגה כהגיית ng באנגלית, בסוף מילה
|-
| ŋʷ~ŋm
| align=right | נהגה נְגְוו או נְגְם אחרי u o 
|-
| Oo
| w
| align=right | נהגה כהגיית W באנגלית אחרי תנועה אחרת
| w
| rowspan=2 align=right | כנ"ל
|-
| Pp
| p
| align=right | נהגה כהגיית פ"א
| p
|-
|Rr
| z
| align=right | נהגה כהגיית זי"ן
| ʐ ~ ɹ
| align=right | נהגה בין r אנגלית ל־ז' (עם לשון נוטה לאחור)
|-
|Ss
| s
| align=right | נהגה כהגיית סמ"ך 
| ʂ
| align=right | נהגה כהגיית שׁ, אך הלשון נוטה לאחור
|-
| rowspan=3 |Tt
| rowspan=3 | t
| rowspan=3 align=right | נהגה כהגיית ת"ו
| t
| align=right | כנ"ל
|-
| k
| align=right | נהגה כהגיית כ"ף בסוף מילה 
|-
| kʷ~kp
| align=right | נהגה קְוו או קְפּ אחרי u o 
|-
| Uu
| w
| align=right | נהגה כהגיית W באנגלית אחרי תנועה אחרת
| w
| align=right | כנ"ל
|-
|Vv
| v
| align=right | נהגה כהגיית בי"ת רפה 
| j
| align=right | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית 
|-
| Xx
| s
| align=right | נהגה כהגיית סמ"ך
| s
| rowspan=2 align=right | כנ"ל
|-
| Yy
| j
| align=right | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית אחרי תנועה אחרת מלבד u
| j
|-
| colspan=5 | <big>צרופים</big>
|-
! rowspan=2 | הסימוןהגרפי
! colspan=2 | ניבים צפוניים
! colspan=2 | ניבים דרומיים
|-
! תעתיק IPA
! הערך הפונטי
! תעתיק IPA
! הערך הפונטי
|-
| rowspan=2 |Ch/ch
| tɕ~c
| align=right | נהגה כהגיית צ', אך על הלשון להיצמד לחך במצב שטוח וקָצֶהָ נוגע בשיניים התחתונות
| tɕ~c
| align=right |כנ"ל
|-
| jk
| align=right | נהגה כהגיית יְק בסוף מילה
| t
| align=right | נהגה כהגיית ת"ו בסוף מילה 
|-
| Gh/gh
| ɣ
| align=right | נהגה כהגיית גימ"ל רפה
| ɣ
| align=right | כנ"ל
|-
|Gi/gi
| z
| align=right | נהגה כהגיית זי"ן
| j
| align=right | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית 
|-
| Kh/kh
| x
| align=right | נהגה כהגיית כ"ף רפה 
| kʰ
| align=right | נהגה כהגיית כ"ף מנושפת
|-
| rowspan=2 |Ng/ng
| ŋ
| align=right | נהגה כהגיית ng באנגלית
|ŋ
| rowspan=4 align=right | כנ"ל
|-
| ŋʷ~ŋm
| align=right | נהגה נְגְוו או נְגְם אחרי u o ô
| ŋʷ~ŋm
|-
| Ngh/ngh
| ŋ
| align=right | נהגה כהגיית ng באנגלית
|ŋ
|-
| rowspan=2 |Nh/nh
| ɲ
| align=right | נהגה כהגיית Ñ בספרדית
| ɲ
|-
| jŋ
| align=right | נהגה כהגיית יְנְג בסוף מילה
| n
| align=right | נהגה כהגיית נו"ן בסוף מילה
|-
| Ph/ph
| f
| align=right | נהגה כהגיית פ"א רפה
| f
| rowspan=2 align=right | כנ"ל
|-
| Th/th
| tʰ
| align=right | נהגה כהגיית ת"ו מנושפת
| tʰ
|-
|Tr/tr
| tɕ~c
| align=right | נהגה כהגיית צ', אך על הלשון להיצמד לחך במצב שטוח וקָצֶהָ נוגע בשיניים התחתונות
| ʈʂ
| align=right | נהגה כהגיית צ', אך כשהלשון מוטה לאחור
|-
| Qu/qu
| kʷ
| align=right | נהגה קְוו
| w
| align=right | נהגה כהגיית W אנגלית
|
|}

===תנועות===
{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: left;"
! 
! colspan=2 | אחורית
! colspan=2 | מרכזית
! colspan=2 | קדמית
|-align=center
! סגורה
| width="12px" style="border-left: 0;"|u||width="12px" style="border-right: 0;"|
| width="12px" style="border-left: 0;"|||width="12px" style="border-right: 0;"|ɨ
| width="12px" style="border-left: 0;"|||width="12px" style="border-right: 0;"|i
|-align=center
! חצי סגורה/אמצעית
| width="12px" style="border-left: 0;"|o||width="12px" style="border-right: 0;"|
| width="12px" style="border-left: 0;"|||width="12px" style="border-right: 0;"|ə
| width="12px" style="border-left: 0;"|||width="12px" style="border-right: 0;"|e
|-align=center
! חצי פתוחה/פתוחה
| width="12px" style="border-left: 0;"|ɔ||width="12px" style="border-right: 0;"|
| width="12px" style="border-left: 0;"|||width="12px" style="border-right: 0;"|a
| width="12px" style="border-left: 0;"|||width="12px" style="border-right: 0;"|ɛ
|}
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style=text-align:center
| colspan=3 | <big>התנועות</big>
|-
! הסימוןהגרפי
! תעתיק IPA
! הערך הפונטי
|-
| Aa 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית פתח
|-
| Ăă 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית פתח מקוצר
|-
| Ââ 
| [] 
| align="right" | נהגית כהגיית שווא מקוצר
|-
| Ee 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית צירי פתוח מעט
|-
| Êê 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית צירי
|-
| Ii 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית חיריק
|-
| Iê\iê 
| rowspan=3 |[] 
| align=right rowspan=3| נהגית כהגיית אִיאְ 
|-
| Ia\ia 
|-
| Yê\yê
|-
|rowspan=2 | Oo 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית חולם פתוח מעט
|-
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית אַװ לפני k,c ו-ng
|-
| rowspan=2 |Ôô 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית חולם
|-
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית אְװ לפני k,c ו-ng
|-
| Ơơ 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית שווא
|-
| Uu 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית שורוק
|-
| Ua\ua 
| rowspan=2 | [] 
| align=right rowspan=2| נהגית כהגיית אוּאְ
|-
| Uô\uô
|-
| Ưư 
| [] 
| align=right | אין מקבילה עברית (ברוסית: ы)
|-
| Ưa\ưa 
| rowspan=2 | [] 
| align=right rowspan=2| אין מקבילה עברית
|-
| Ươ\ươ
|-
| Yy 
| [] 
| align=right | נהגית כהגיית חיריק
|}

===טונים===

==קישורים חיצוניים==

* 

קטגוריה:וייטנאם: תרבות
קטגוריה:שפות