מרי מילר

איירין מרי וטון (באנגלית: Irene Mary Wetton; 26 ביולי 1936 – 10 בנובמבר 1998), שהייתה ידועה בשם הבמה מרי מילר, הייתה שחקנית וזמרת אנגלייה. היא זכורה בעיקר מהופעתה בתפקיד רוז בקומדיית המצבים המצליחה של ה-BBC "מה יגידו השכנים?", בה הופיעה בין השנים 1991 ל-1995.

==ביוגרפיה==
איירין מרי וטון נולדה בדונקסטר שבאנגליה להוראס ואיירין וטון, שניהם זמרים במיוזיק הול. בתחילה התכוונה לעסוק בטיפול בסוסים, אבל אחר כך החליטה לפנות לקריירת משחק. היא יצאה לסיבובי הופעות יחד עם הוריה, ששיחקו במופע בשם "Sweethearts in Harmony".

הופעת הבכורה של מילר בטלוויזיה הייתה בגיל 17 בשנת 1953 בתוכנית "Those Were the Days". היא הופיע גם בתוכנית "המופע של דיק אמרי" וב"המופע של סטנלי בקסטר". מילר זכתה להצלחה כשהופיעה בתפקיד רוז בסדרה "מה יגידו השכנים?". ב-1991 היא החליפה את שירלי סטלפוקס בתפקיד, שהיו לה התחייבויות קודמות בהופעה בסדרה "Making Out". מילר המשיכה להופיע בסדרה עד לסיומה בשנת 1995.

ב-1960 נסעה מילר לניו יורק כדי לשמש המחליפה של ג'ולי אנדרוז במחזמר "קמלוט". ב-1962 הופיעה לראשונה בווסט אנד בתפקיד קלוריס במחזמר "Lock Up Your Daughters". ב-1969 שיחקה בתפקיד הראשי במחזמר "אן ורוניקה", המבוסס על הרומן מאת הרברט ג'ורג' ולס. ב-1986 גילמה מילר בפעם הראשונה את דמותה של מאדאם ז'ירי במחזמר "פנטום האופרה" מאת אנדרו לויד ובר. היא שיחקה בתפקיד זה במשך ארבע שנים, וקולה מופיע באלבום הקאסט המקורי של המחזמר.

בשנים 1997 ו-1998 שיחקה מילר בתפקיד גברת פוטס בהפקה הלונדונית של "היפה והחיה", והשתתפה באלבום עם צוות השחקנים ללחנים מאת אלן מנקן ומילים מאת הווארד אשמן וטים רייס. בפברואר 1998 עזבה מילר את ההצגה בשל בריאותה המתדרדרת.

===חיים אישיים===
ב-1962 התחתנה מילר עם רפאל ד. פריים. בשנת 1972 נולדה בתם לוסי.

בינואר 1998 אובחנה מילר כחולה בסרטן השחלה, ועברה טיפולי כימותרפיה. ב-10 בנובמבר אותה שנה נפטרה בגיל 62, כשבעלה ובתה לצדה.

==פילמוגרפיה==
{| class="wikitable"
! שנה
! שם
! שם באנגלית
! תפקיד
! הערות
|-
| 1953
|
| dir="ltr" | Those Were the Days
|
|
|-
| 1963, 1964
| המופע של דיק אמרי
| dir="ltr" | The Dick Emery Show
|
|
|-
| 1963–1971
| המופע של סטנלי בקסטר
| dir="ltr" | The Stanley Baxter Show
|
|
|-
| 1967
|
| dir="ltr" | Titipu
| יאם-יאם
| הפקה של BBC2
|-
| 1968
| יולנתה
| dir="ltr" | Iolanthe
| פיליס
| הפקה של BBC2
|-
| 1970
|
| dir="ltr" | Rookery Nook
| פופי דיקי
| סרט טלוויזיה
|-
| 1991–1995
| מה יגידו השכנים?
| dir="ltr" | Keeping Up Appearances
| רוז
| עונות 2 עד 5
|}

==תפקידים בתיאטרון==
{| class="wikitable"
! שנה
! שם
! שם באנגלית
! תפקיד
! תיאטרון
! הערות
|-
| 1952, 1954–1955
|
| dir="ltr" | Babes in the Wood
| דמות ראשית
| תיאטרון אמפייר, שפילד (1952)תיאטרון דרבי היפודרום (1954–1955)
|
|-
| 1957, 1959
|
| dir="ltr" | The Desert Song
| מרגוט בונוואלט
| תיאטרון הוד מלכותה, אברדין
| הקלטות אולפן ב-1967
|-
| 1958–1959
|
| dir="ltr" | Old Chelsea
| מרי פנטון
| תיאטרון המלך בגלאזגו
|
|-
| 1960
| קמלוט
| dir="ltr" | Camelot
| המלכה גווניביר
| תיאטרון מג'סטיק, מנהטן
| שחקנית מחליפה של ג'ולי אנדרוז
|-
| 1962
|
| dir="ltr" | Lock Up Your Daughters
| קלוריס
| תיאטרון מרמיידתיאטרון הוד מלכותה
|
|-
| 1963
|
| dir="ltr" | See You Inside
| תיאטרון הדוכסית
|
|
|-
| 1963–1964
|
| dir="ltr" | All in Love
| לידיה לנגוויש
| תיאטרון מייפר
| מבוסס על המחזה "The Rivals" מאת ריצ'רד ברינסלי שרידן
|-
| 1965
|
| dir="ltr" | Dearest Dracula
| לוסי
| תיאטרון אולימפיה, דבלין
|
|-
| 1966
| שבע כלות לשבעה אחים
| dir="ltr" | Seven Brides for Seven Brothers
| מילי
|
| הקלטה משנת 1966
|-
| 1967–1968, 1971
|
| dir="ltr" | Bless the Bride
|
| תיאטרון ריצ'מונד
| הקלטות אולפן משנת 1967
|-
| 1967
|
| dir="ltr" | Love From a Stranger
| ססילי הרינגטון
| תיאטרון המלכה, הורנצ'רץ'
|
|-
| 1967
|
| dir="ltr" | Virtue in Danger
| ברינת'יה
| תיאטרון המלכה, הורנצ'רץ'
|
|-
| 1968
|
| dir="ltr" | The Rivals
| לידיה לנגוויש
| תיאטרון המלכה, הורנצ'רץ'
|
|-
| 1969
|
| dir="ltr" | The Real Inspector Hound
| סינתיה
| תיאטרון המלכה, הורנצ'רץ'
|
|-
| 1969
|
| dir="ltr" | Black Comedy
| קליאה
| תיאטרון המלכה, הורנצ'רץ'
|
|-
| 1969
| אן ורוניקה
| dir="ltr" | Ann Veronica
| אן ורוניקה סטנלי
| תיאטרון קיימברידג'
| הקלטה
|-
| 1970
|
| dir="ltr" | Spider's Web
| קלריסה היילשאם-בראון
| תיאטרון המלכה, הורנצ'רץ'
|
|-
| 1972
|
| dir="ltr" | Popkiss
| פופי דיקי
| תיאטרון הגלוב
|
|-
| 1973
| חשיבותה של רצינות
| dir="ltr" | The Importance of Being Earnest
| גוונדלין פיירפקס
| תיאטרון המלכה, הורנצ'רץ'
|
|-
| 1975
|
| dir="ltr" | Small and Brassy
| תיאטרון קינגס הדתיאטרון וינדהאם
|
|
|-
| 1978
| לארק רייז
| dir="ltr" | Lark Rise
| אמה טימס
| התיאטרון המלכותי הלאומי
|
|-
| 1984
|
| dir="ltr" | Pack of Lies
| ברברה ג'קסון
| תיאטרון ליריק, לונדון
| החליפה את ג'ודי דנץ'
|-
| 1985, 1993–1994
|
| dir="ltr" | Follies
| סאלי דורנט פלאמר
| תיאטרון פורום, וית'נשוברייטון דוםתיאטרון היימרקט
|
|-
| 1986–1990
| פנטום האופרה
| dir="ltr" | The Phantom of the Opera
| מאדאם ז'ירי
| תיאטרון הוד מלכותה
|
|-
| 1996
|
| dir="ltr" | Follies: In Concert
| National Concert Hall, דבלין
|
|
|-
| 1997–1998
| היפה והחיה
| dir="ltr" | Beauty and the Beast
| גברת פוטס
| תיאטרון דומיניון
| הקלטה
|-
|
|
| dir="ltr" | Pal Joey
|
|
|
|-
|
| המלך ואני
| dir="ltr" | The King and I
| תיאטרון ווזלי, איפסוויץ'
|
|
|-
|
|
| dir="ltr" | The Mating Game
|
|
|
|-
|
| ערב עם מרי מילר
| dir="ltr" | An Evening with Mary Millar
| מופע יחיד
|
|
|}

==קישורים חיצוניים==

* 

==הערות שוליים==

קטגוריה:שחקניות קולנוע וטלוויזיה אנגליות
קטגוריה:שחקניות תיאטרון אנגליות
קטגוריה:בריטיות שנולדו ב-1936
קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1936
קטגוריה:בריטיות שנפטרו ב-1998
קטגוריה:בריטים שנפטרו ב-1998