ריטרן טו פוראבר

ריטרן טו פוראבר (באנגלית:Return to Forever ; בתרגום חופשי: "לַחֲזוֹר לָנֶצַח") היא להקת פיוז'ן אמריקאית, שהוקמה על ידי הפסנתרן צ'יק קוריאה בשנת 1971.<ref name="Larkin"></ref>
== פעילות ==
בלהקה פעלו חברים מתחלפים, כאשר חבר הלהקה היחיד שנותר פעיל לכל אורך קיומה (מלבד קוריאה) היה הבסיסט סטנלי קלארק. ההרכב נמנה לרוב יחד עם ות'ר רפורט ותזמורת מאהאווישנו כאחד ההרכבים הבולטים של תנועת הג'אז-פיוז'ן של שנות השבעים. כמה מוזיקאים, בהם סטנלי קלארק, פלורה פורים, איירטו מוריירה ואל דימיולה, התפרסמו לראשונה בזכות חברותם בהרכב.

ההרכב התנסה במגוון סגנונות שונים במהלך שנותיו. בתקליטיו הראשונים התבסס על פיוז'ן עם השפעות לטיניות. עם הצטרפות הגיטריסט ביל קונורס, עברה הלהקה לנגן פיוז'ן משולב עם רוק מתקדם ופאנק. התנסות בסגנון זה נמשכה עם כניסתו של אל דימיולה ללההקה. הרכב זה (הכולל את צ'יק קוריאה, סטנלי קלארק, אל דמיולה ולני וייט) נחשב למוצלח ביותר של הלהקה.

== דיסקוגרפיה ==
=== אלבומי אולפן ===
* Return to Forever (Polydor 1972)
* Light as a Feather (Polydor, 1972)
* Hymn of the Seventh Galaxy (Polydor, 1973)
* Where Have I Known You Before (Polydor, 1974)
* No Mystery (Polydor, 1975)
* Romantic Warrior (Columbia, 1976)
* Musicmagic (Columbia, 1977)

=== אלבומי הופעה חיה ===
* Live (Columbia, 1978)
* Return to Forever - Returns (Eagle, 2009)
* The Mothership Returns (Eagle, 2012)

=== אלבומי אוסף ===
* Return to the Seventh Galaxy: The Anthology (Verve, 1996)
* Return to Forever: The Anthology (Concord, 2008)

== חברי ההרכב ==
* צ'יק קוריאה – מקלדות (1972–1977, 1983, 2008, 2010–2021)
* ז'אן לוק פונטי - כינור (2010–2021)
* פרנק גמבאלה - גיטרה (2010– 2021)
* סטנלי קלארק - בס (1972–1977, 1983, 2008, 2010–2021), שירה (1977)
* לני וייט – תופים (1973–1976, 1983, 2008, 2010–2021)

===חברים לשעבר===
* ג'ו פארל – סקסופון (1972–1973, 1977; נפטר 1986)
* איירטו מוריירה – כלי הקשה (1972–1973)
* פלורה פורים – שירה (1972–1973)
* ביל קונורס – גיטרה (1973–1974)
* סטיב גאד – תופים (1973)
* מינגו לואיס – כלי הקשה (1973)
* ארל קלוגה – גיטרה (1974)
* אל דימיולה – גיטרה (1974–1976, 1983, 2008)
* גרי בראון – תופים (1977)
* הרולד גארט – טרומבון (1977)
* גייל מורן – שירה, קלידים (1977)
* ג'יימס א' פו – טרומבון (1977)
* ג'ון תומאס – חצוצרה (1977)
* ג'יימס טינסלי – חצוצרה (1977)
* רון מוס – טרומבון (1977)

=== ליינאפים ===
{| class="toccolours" style="float:width:375px; margin:0 0 1em 1em; border-collapse:collapse; border:1px solid #e2e2e2; width:99%;" cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" |1972–1973
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 1973
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 1973-1974
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 1974
|-
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – קונטרבס
* ג'ו פארל – סקסופון
* Airto Moreira – כלי הקשה
* פלורה פורים – שירה
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – בס
* ביל קונורס – גיטרה
* סטיב גאד – תופים
* מינגו לואיס – כלי הקשה
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – בס
* ביל קונורס – גיטרה
* לני וייט – תופים
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – בס
* לני וייט – תופים
* ארל קלוגה – גיטרה
|-
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 1974–1977
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 1977
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 1977
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 1977–1983
|-
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – בס
* לני וייט – תופים
* אל דימיולה – גיטרה
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – בס
* גרי בראון – תופים
* ג'ו פארל – סקסופון
* הרולד גארט – טרומבון
* גייל מורן – שירה, קלידים
* ג'יימס א 'פו – טרומבון
* ג'ון תומאס – חצוצרה
* ג'יימס טינסלי – חצוצרה
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – בס
* גרי בראון – תופים
* ג'ו פארל – סקסופון
* הרולד גארט – טרומבון
* גייל מורן – שירה, קלידים
* ג'יימס א 'פו – טרומבון
* ג'ון תומאס – חצוצרה
* ג'יימס טינסלי – חצוצרה
* רון מוס – טרומבון
| valign="top" | פורק
|-
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 1983
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 1983–2008
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 2008
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 2008–2010
|-
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – בס
* אל דימיולה – גיטרה
* לני וייט – תופים
| valign="top" | פורק
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – בס
* אל דמיולה – גיטרה
* לני וייט – תופים
| valign="top" | פורק
|-
! style="vertical-align:top; background:#e7ebee; width:25%;" | 2010 – הווה
|-
| valign="top" |
* צ'יק קוריאה – מקלדות
* סטנלי קלארק – בס
* לני וייט – תופים
* פרנק גמבאלה – גיטרה
* ז'אן לוק פונטי – כינור
|}

=== ציר זמן ===
<timeline>
ImageSize = width:1000 height:450
PlotArea = left:200 bottom:120 top:0 right:05
Alignbars = justify
DateFormat = dd/mm/yyyy
Period = from:01/01/1972 till:01/01/2017
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
Legend = orientation:vertical position:bottom columns:4
ScaleMajor = increment:2 start:1972
ScaleMinor = increment:1 start:1972

Colors =
 id:voc value:red legend:Vocals
 id:ww value:gray(0.5) legend:Wind_instruments
 id:viol value:drabgreen legend:Violin
 id:g value:green legend:Guitars
 id:key value:purple legend:Keyboards
 id:b value:blue legend:Bass
 id:dr value:orange legend:Drums
 id:perc value:claret legend:Percussion
 id:alb value:black legend:Studio_releases

LineData =
 at:01/04/1972 layer:back
 at:01/11/1972
 at:01/09/1973
 at:01/09/1974
 at:01/02/1975
 at:01/03/1976
 at:15/01/1977

PlotData =
 width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,–4)
 bar:Flora&nbsp;Purim from:start till:01/05/1973 color:voc
 bar:Flora&nbsp;Purim from:start till:01/05/1973 color:perc width:3
 bar:Gayle&nbsp;Moran from:01/12/1976 till:01/10/1977 color:voc
 bar:Gayle&nbsp;Moran from:01/12/1976 till:01/10/1977 color:key width:3
 bar:Joe&nbsp;Farrell from:start till:01/05/1973 color:ww
 bar:Joe&nbsp;Farrell from:01/12/1976 till:01/10/1977 color:ww
 bar:Harold&nbsp;Garrett from:01/12/1976 till:01/10/1977 color:ww
 bar:James&nbsp;E.&nbsp;Pugh from:01/12/1976 till:01/10/1977 color:ww
 bar:John&nbsp;Thomas from:01/12/1976 till:01/10/1977 color:ww
 bar:James&nbsp;Tinsley from:01/12/1976 till:01/10/1977 color:ww
 bar:Ron&nbsp;Moss from:01/04/1977 till:01/10/1977 color:ww
 bar:Jean-Luc&nbsp;Ponty from:01/07/2010 till:end color:viol
 bar:Bill&nbsp;Connors from:01/05/1973 till:01/05/1974 color:g
 bar:Earl&nbsp;Klugh from:01/05/1974 till:01/07/1974 color:g
 bar:Al&nbsp;Di&nbsp;Meola from:01/07/1974 till:01/12/1976 color:g
 bar:Al&nbsp;Di&nbsp;Meola from:01/05/1983 till:01/09/1983 color:g
 bar:Al&nbsp;Di&nbsp;Meola from:01/05/2008 till:01/09/2008 color:g
 bar:Frank&nbsp;Gambale from:01/07/2010 till:end color:g
 bar:Chick&nbsp;Corea from:start till:01/10/1977 color:key
 bar:Chick&nbsp;Corea from:01/05/1983 till:01/09/1983 color:key
 bar:Chick&nbsp;Corea from:01/05/2008 till:01/09/2008 color:key
 bar:Chick&nbsp;Corea from:01/07/2010 till:end color:key
 bar:Stanley&nbsp;Clarke from:start till:01/10/1977 color:b
 bar:Stanley&nbsp;Clarke from:01/12/1976 till:01/10/1977 color:voc width:3
 bar:Stanley&nbsp;Clarke from:01/05/1983 till:01/09/1983 color:b
 bar:Stanley&nbsp;Clarke from:01/05/2008 till:01/09/2008 color:b
 bar:Stanley&nbsp;Clarke from:01/07/2010 till:end color:b
 bar:Steve&nbsp;Gadd from:01/05/1973 till:01/08/1973 color:dr
 bar:Lenny&nbsp;White from:01/08/1973 till:01/12/1976 color:dr
 bar:Lenny&nbsp;White from:01/05/1983 till:01/09/1983 color:dr
 bar:Lenny&nbsp;White from:01/05/2008 till:01/09/2008 color:dr
 bar:Lenny&nbsp;White from:01/07/2010 till:end color:dr
 bar:Gerry&nbsp;Brown from:01/12/1976 till:01/10/1977 color:dr
 bar:Airto&nbsp;Moreira from:start till:01/05/1973 color:perc
 bar:Airto&nbsp;Moreira from:start till:01/05/1973 color:dr width:3
 bar:Mingo&nbsp;Lewis from:01/05/1973 till:01/08/1973 color:perc
</timeline>

== קישורים חיצוניים ==

==הערות שוליים==

קטגוריה:ערכים שבהם תבנית אתר רשמי אינה מתאימה להוספה אוטומטית
קטגוריה:אמני קולומביה רקורדס
קטגוריה:זוכי פרס גראמי
קטגוריה:הרכבי ג'אז
קטגוריה:צ'יק קוריאה