פינולה פלנגן

פיונואלה מנון "פינולה" פלנגן (באנגלית: Fionnghuala Manon "Fionnula" Flanagan; נולדה ב-10 בדצמבר 1941) היא שחקנית ופעילה פוליטית אירית, זוכת פרס אמי על תפקידה בסדרה "איש עשיר, איש עני" בשנת 1978. כמו כן יידועה גם בזכות תפקידה בתור אלואיז הוקינג בסדרה אבודים. 

==ביוגרפיה==
פלנגן נולדה וגדלה בדבלין, בתם של רוזנה (לבית מקגורק) וטרנס ניל פלנגן. אביה היה קצין בצבא וקומוניסט אירי שנלחם נגד פרנקו במסגרת הבריגדות הבינלאומיות במלחמת האזרחים בספרד. על אף שהוריה לא דיברו בשפה האירית הם רצו שפיונילה ואחיה ילמדו אירית, כך שהיא גדלה ולמדה לדבר באופן שוטף אנגלית וגם אירית. היא התחנכה בשווייץ ובאנגליה. את הכשרתה כשחקנית רכשה בתיאטרון אבי בדבלין ובנסיעות ברחבי אירופה עד שהשתקעה בלוס אנג'לס שבקליפורניה בתחילת 1968.

===קריירה===
פלנגן זכתה להכרה לראשונה באירלנד בשנת 1965 כשהופיעה בתפקיד מיירי בהפקה בשפה האירית של המחזה "An Triail" עליו זכתה בפרס ג'ייקוב בדבלין. ב-1967 שיחקה בתפקיד גרטי מקדואל בעיבוד קולנועי של הספר "יוליסס" וביססה את עצמה כאחד הפרשנים הבולטים של ג'יימס ג'ויס. הופעת הבכורה שלה בברודוויי הייתה ב-1968 במחזה "Lovers" מאת בריאן פריל. ב-1971 שיחקה במחזה "The Incomparable Max". עוד השתתפה בפרויקטים תיאטרליים הקשורים לג'ויס כגון "Ulysses in Nighttown" בתפקיד מולי בלום, וב-"James Joyce's Women" בשנת 1977. המחזה הוסרט ב-1983 ופלנגן הפיקה וגם גילמה את שש הדמויות הנשיות (אשתו של ג'ויס, נורה ברנקל, כמו גם את הדמויות הבדויות מולי בלום, גרטי מקדואל ועוד).

בטלוויזיה האמריקאית פלנגן היא דמות מוכרת. היא הופיעה בסרטי טלוויזיה אחדים בהם "The Legend of Lizzie Borden" (מ-1975) בכיכובה של אליזבת מונטגומרי, "מרי וייט" (1977), "איווקס: שיירת האומץ" (מ-1984) וב-"A Winner Never Quits" (מ-1986). ב-1976 זכתה פלנגן בפרס אמי על הופעתה בתפקיד קלותילד במיני-סדרה "עשיר ועני". ב-1977 שיחקה בתפקיד הדודה מולי קולהיין בסדרה "How the West Was Won" שזיכה אותה במועמדות נוספת לפרס אמי. פלנגן הופיעה פעמים אחדות בסדרה "רצח במשיכת קולמוס", אחד מתפקידיה בסדרה היה בדמות המזכירה פרידה שעוזרת לג'סיקה פלטשר למצוא את הרוצח בפרק "Steal me a Story". ב-1987 שיחקה בדמות לוטננט גוילה קוק בתוכנית "Hard Copy", וב-1990 הופיעה בתפקיד קתלין מיצ'ם, אשתו של מפקד המשטרה בגילומו של ג'ון מהוני, בסדרת הדרמה .

פלנגן הופיעה בתפקידי אורח בשלוש סדרות ספין אוף של "מסע בין כוכבים":
* בפרק "Dax" בסדרה "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9"
* בפרק "Inheritance" בסדרה "מסע בין כוכבים: הדור הבא" בו גילמה את "אמו" של דאטה
* בפרק "Fallen Hero" בסדרה "מסע בין כוכבים: אנטרפרייז" בתפקיד ו'לאר שגרירת הוולקנים.

פלנגן שיחקה בתפקיד אורח בפרקים אחדים בסדרה "אבודים" בדמות אלואיז הוקינג. בקולנוע הופיעה בסרטים כגון "האחרים" לצדה של ניקול קידמן, "הסודות של יה-יה" בדמות טינסי המבוגרת, ובסרט "להעיר את נד". היא הופיעה בסדרות טלוויזיה ובהצגות תיאטרון בהם במיני-סדרה שהייתה מועמדת לפרס אמי "Revelations" בכיכובם של ביל פולמן ונטשה מקאלהון, ובדרמה הקומית "טראנסאמריקה" בכיכובה של פליסיטי האפמן. 

בשנים 2006–2008 שיחקה בתפקיד רוז קאפי אם משפחה אירית-אמריקאית ברוד איילנד בסדרת הדרמה של שואוטיים "אחים בדם".

== חיים אישיים ==
פלנגן הופיעה עם הלן מירן בסרט "בזכות האם", שכתב וביים טרי ג'ורג', בתפקיד אמו התומכת של אחד משובתי הרעב מהצבא האירי הרפובליקני בשנת 1981. לאחר מכן היא נאמה בעצרת זיכרון של השין פיין בסיטיווסט בילדינג בדבלין עבור הרפובליקנים האירים וקרובי משפחתם שנהרגו בחלק האחרון של המאורעות בצפון אירלנד.

פלנגן הייתה נשואה לגארט או'קונור מ-1972 עד למותו ב-2015. היא ובעלה נהגו לארגן בביתם בהוליווד הילס מסיבות עבור הקהילה האירית. ב-2009 הצטרפה לנשיא השין פיין ג'רי אדמס לסדרת הרצאות ברחבי ארצות הברית לתמיכה באחדות האירית. באוקטובר 2011 הכריזה על תמיכתה במועמד השין פיין מרטין מקגינס במרוץ לנשיאות באירלנד.

==פילמוגרפיה==
===קולנוע===
{| class="wikitable"
! שנה
! שם
! שם באנגלית
! תפקיד
! הערות
|-
| 1967
| יוליסס
| dir="ltr" | Ulysses
| גרטי מקדואל
|
|-
| 1969
|
| dir="ltr" | Sinful Davey
| פנלופי
|
|-
| 1973
| תמונתו של דוריאן גריי
| dir="ltr" | The Picture of Dorian Gray
| פלישיה
|
|-
| 1976
|
| dir="ltr" | In the Region of Ice
| האחות
|
|-
| 1977
| מרי וייט
| dir="ltr" | Mary White
| סאלי וייט
|
|-
| 1980
|
| dir="ltr" | Mr. Patman
| אבאדאבה
|
|-
| 1983
|
| dir="ltr" | Through Naked Eyes
| ד"ר פרנסס מולר
|
|-
| 1984
|
| dir="ltr" | Reflections
| גברת שארלוט לולס
|
|-
| 1984
|
| dir="ltr" | Scorned and Swindled
| מרגרט
|
|-
| 1984
| איווקס: שיירת האומץ
| dir="ltr" | Caravan of Courage: An Ewok Adventure
| קתרין טאוני
|
|-
| 1985
|
| dir="ltr" | James Joyce's Women
| הארייט שו ויבר
|
|-
| 1986
| חתיך, חתיך
| dir="ltr" | Youngblood
| מיס מקגיל
|
|-
| 1986
| מצב חרום
| dir="ltr" | A State of Emergency
| דיאן קרמודי
|
|-
| 1987
|
| dir="ltr" | P.K. and the Kid
| פלו
|
|-
| 1991
|
| dir="ltr" | Death Dreams
| מרגרט ניוברגר
|
|-
| 1991
| פסיקה גורלית
| dir="ltr" | Final Verdict
| פרל מורטון
|
|-
| 1992
|
| dir="ltr" | Mad at the Moon
| גברת היל
|
|-
| 1993
|
| dir="ltr" | Money for Nothing
| גברת קויל
|
|-
| 1994
|
| dir="ltr" | White Mile
| ג'נה קאראס
|
|-
| 1996
| בזכות האם
| dir="ltr" | Some Mother's Son
| אני היגינס
|
|-
|1996
|השדרה החמישית 919
| dir="ltr" | 919 Fifth Avenue
|בריידי
|סרט טלוויזיה, לצד ג'יימס מרסדן ודניס ריצ'רדס
|-
| 1998
| להעיר את נד
| dir="ltr" | Waking Ned
| אנני או'שיאה
| מועמדות לפרס גילדת שחקני המסך לצוות שחקנים
|-
| 1999
| איתך או בלעדייך
| dir="ltr" | With or Without You
| איירין
|
|-
| 1999
|
| dir="ltr" | A Secret Affair
| דרוסילה פיצג'רלד
|
|-
| 1999
|
| dir="ltr" | Deceit
| ללא קרדיט
|
|-
| 2000
| סיפורו של ארטורו סנדובאל
| dir="ltr" | For Love or Country: The Arturo Sandoval Story
| סאלי
|
|-
| 2001
| האחרים
| dir="ltr" | The Others
| גברת ברתה מילס
| פרס סאטורן לשחקנית המשנה הטובה ביותרמועמדות לפרס סטלייט לשחקנית המשנה הטובה ביותר
|-
| 2002
| הסודות של יה-יה
| dir="ltr" | Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
| "טינסי" ויטמן
|
|-
| 2003
| דמעות של שמש
| dir="ltr" | Tears of the Sun
| האחות גרייס
|
|-
| 2004
|
| dir="ltr" | Blessed
| ג' לויד סמואל
|
|-
| 2004
|
| dir="ltr" | Man About Dog
| אוליביה
|
|-
| 2005
| טראנסאמריקה
| dir="ltr" | Transamerica
| אליזבת שופאק
| פרס הקולנוע והטלוויזיה האירים לשחקנית המשנה הטובה ביותר
|-
| 2005
|
| dir="ltr" | Sexual Life
| סבתא
|
|-
| 2005
| ארבעה אחים
| dir="ltr" | Four Brothers
| אוולין מרסר
|
|-
| 2007
| בין דמיון למציאות
| dir="ltr" | Slipstream
| בט לוסטיג
|
|-
| 2008
| יס מן
| dir="ltr" | Yes Man
| טילי
|
|-
| 2009
|
| dir="ltr" | The Invention of Lying
| מרתה
|
|-
| 2009
| רוחות חג המולד
| dir="ltr" | A Christmas Carol
| גברת דילבר
|
|-
| 2010
| להרוג את האירי
| dir="ltr" | Kill the Irishman
| גרייס או'קיפי
|
|-
| 2010
| שומר חוק
| dir="ltr" | The Guard
| איילין בויל
| סרט הקולנוע וטלוויזיה האירים לשחקנית המשנה הטובה ביותר
|-
| 2011
|
| dir="ltr" | Coming & Going
| אירמה
|
|-
| 2013
|
| dir="ltr" | Angels Sing
| אמא
|
|-
| 2013
|
| dir="ltr" | Life's a Breeze
| נאן
|
|-
| 2014
| שיר הים
| dir="ltr" | Song of the Sea
| סבתא / מאשה
| דיבוב
|-
| 2016
|
| dir="ltr" | Trash Fire
| ויולט
|
|-
| 2016
|
| dir="ltr" | Havenhurst
| אלינור מאדג'ט
|
|-
| 2016
|
| dir="ltr" | Little Secret
| ברברה
|
|-
| rowspan="2" |2023
|משחקי הרעב: בלדה לנחשים וציפורי שיר
| dir="ltr" | The Hunger Games: The Ballad of Snakes & Songbirds
|סבתא של קוריולאנוס סנואו
|
|-
|
| dir="ltr" | Sight
| האחות מארי
|
|}

===טלוויזיה===
{| class="wikitable"
! שנה
! שם
! שם באנגלית
! תפקיד
! הערות
|-
| 1972
|
| dir="ltr" | Gunsmoke
| שרה מורגן
| בפרק "The Drummer"
|-
| 1972
| בוננזה
| dir="ltr" | Bonanza
| מג דאנדי
| בפרק "Heritage of Anger"
|-
| 1972
| מניקס
| dir="ltr" | Mannix
| גלוריה פאג'ט
| בפרק "The Crimson Hero"
|-
| 1975
|
| dir="ltr" | The Legend of Lizzie Borden
| ברידג'ט סאליבן
|
|-
| 1976
|איש עשיר, איש עני
| dir="ltr" | Rich Man, Poor Man
| קלות'יד
| פרס אמי להופעה מצוינת של שחקנית אורחת בסדרת דרמה
|-
| 1976
|
| dir="ltr" | The Streets of San Francisco
| אמה סימס
| בפרק "Requiem for Murder"
|-
| 1976
| קוז'אק
| dir="ltr" | Kojak
| מולי ברדוק
| בפרק "A Summer Madness"
|-
| 1978–1979
|
| dir="ltr" | How the West Was Won
| מולי קולהיין
| סדרת טלוויזיה (12 פרקים)מועמדות לפרס אמי בפריים טיים
|-
| 1982
| בנסון
| dir="ltr" | Benson
| רוז סאליבן
| בפרק "Sweet Irish Rose"
|- 
| 1983
|
| dir="ltr" | Voyagers!
| מולי בראון
| בפרק "Voyagers of the Titanic"
|-
| 1986
|
| dir="ltr" | A Winner Never Quits
| גברת וישנר
|
|-
| 1987, 1993, 1995, 2003 
|רצח במשיכת קולמוס
| dir="ltr" | Murder, She Wrote
| פרידה שמידט/פיונה גריפית'/איילין או'ברנון/מרגרט ביירן
| 5 פרקים
|-
| 1989
| קולומבו
| dir="ltr" | Columbo
| לואיז
| בפרק "Murder: A Self Portrait"
|-
| 1990
| היפה והחיה
| dir="ltr" | Beauty and the Beast
| ג'סיקה וב
| סדרת טלוויזיה (2 פרקים)
|-
| 1993
| מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9
| dir="ltr" | Star Trek: Deep Space Nine
| אנינה טנדרו
| בפרק "Dax"
|-
| 1993
| מסע בין כוכבים: הדור הבא
| dir="ltr" | Star Trek: The Next Generation
| ג'וליאנה טיינר
| בפרק "Inheritance"
|-
| 1993
| רצח במשיכת קולמוס
| dir="ltr" | Murder, She Wrote
| פיונה גריפית'
| בפרק "A Killing in Cork"
|-
| 1993
| ד"ר קווין רופאה במערב
| dir="ltr" | Dr. Quinn: Medicine Woman
| הארט
| בפרק "The Circus - The Queen of Hearts"
|-
| 1995
| רצח במשיכת קולמוס
| dir="ltr" | Murder, She Wrote
| איילין או'ברנון
| סדרת טלוויזיה (2 פרקים)
|-
| 1998–1999
|
| dir="ltr" | Poltergeist: The Legacy
| אישה מבוגרת
| סדרת טלוויזיה (3 פרקים)
|-
| 2002
| מסע בין כוכבים: אנטרפרייז
| dir="ltr" | Star Trek: Enterprise
| ו'לאר
| בפרק "Fallen Hero"
|-
| 2003
| חוק וסדר: מדור מיוחד
| dir="ltr" | Law & Order: Special Victims Unit
| שילה בקסטר
| בפרק "Escape"
|-
| 2003
| רצח במשיכת קולמוס
| dir="ltr" | Murder, She Wrote
| מרגרט ביירן
| בפרק "The Celtic Riddle"
|-
| 2004
| ניפ/טאק
| dir="ltr" | Nip/Tuck
| ריטה קלייר
| בפרק "Agatha Ripp"
|-
| 2005
| התגלות
| dir="ltr" | Revelations
| האם פרנסין
| סדרת טלוויזיה (5 פרקים)
|-
| 2007
|
| dir="ltr" | Paddywhackery
| פייג סאיירס
| סדרת טלוויזיה (6 פרקים)פרס IFTA לשחקנית המשנה הטובה ביותר
|-
| 2006–2008
| אחים בדם
| dir="ltr" | Brotherhood
| רוז קאפי
| סדרת טלוויזיה (25 פרקים)פרס סטלייט לשחקנית המשנה הטובה ביותרמועמדות לפרס IFTA לשחקנית הטובה ביותר
|-
| 2007–2010
| אבודים
| dir="ltr" | Lost
| אלואיז הוקינג
| סדרת טלוויזיה (7 פרקים)
|-
| 2013
|התנגדות
| dir="ltr" | Defiance
| ניקולט "ניקי" ריורדן
| סדרת טלוויזיה (5 פרקים)
|-
| 2017
|
| dir="ltr" | Redwater
| אגנס ביירן
|
|-
| 2017
|אלים אמריקאים
| dir="ltr" | American Gods
| סבתא של אסי / אסי מקגוואן הזקנה
| בפרק "A Prayer for Mad Sweeney"
|-
| rowspan="2" | 2018
| חוק וסדר: מדור מיוחד
| dir="ltr" | Law & Order: Special Victims Unit
| מדליין ג'יין תומאס
| בפרק "Mama"
|-
| אוריג'ין
| dir="ltr" | Origin
| מיה אנדרסון
| פרק: "Funeral Blues"
|-
| 2024
| בודקין
| dir="ltr" | Bodkin 
| ברנדט 
| 3 פרקים
|}

==פרסים והכרה==
* 2012, פרס מפעל חיים מטעם IFTA פרסי הקולנוע והטלוויזיה האירים

==קישורים חיצוניים==

* 

==הערות שוליים==

קטגוריה:ילידות 1941
קטגוריה:אירים שנולדו ב-1941
קטגוריה:שחקניות קולנוע וטלוויזיה איריות
קטגוריה:שחקניות תיאטרון איריות
קטגוריה:פעילות פוליטיות
קטגוריה:זוכי אמי בפריים טיים: שחקנית אורחת בדרמה
קטגוריה:זוכות פרס סאטורן לשחקנית משנה בקולנוע