Killing Me Softly with His Song

עטיפת האלבום
"Killing Me Softly with His Song" (בעברית: "הורג אותי ברכות בשירו") הוא שיר רית'ם אנד בלוז שהתפרסם ב-1973 בביצועה של רוברטה פלאק ויצא בגרסת כיסוי מצליחה ב-1995 בביצוע להקת הפוג'יז. השיר זכה לביצועים רבים נוספים הן באנגלית והן בשפות אחרות.

== הרקע לכתיבת השיר וגרסת ליברמן ==
לפי הגרסה המקובלת, הרעיון לשיר הגיע מהזמרת , לאחר שהייתה נוכחת בהופעתו של דון מקליין. במהלך האזנתה לשיריו "כיסאות ריקים" ("Empty Chairs") ו"ואני אוהב אותך כל כך" ("And I Love You So") חשה ליברמן שמקלין קורא את מחשבותיה ומבטא אותם במילותיו ו"הורג אותה ברכות" בשירו. ליברמן סיפרה את הדבר לתמלילן נורמן גימבל, שכתב את השיר יחד עם המלחין צ'ארלס פוקס. ליברמן הקליטה את השיר בראשית 1972 אך לא זכתה להצלחה.

== גרסת רוברטה פלאק ==
פלאק שמעה את השיר בעת ששודר ברדיו הפנימי בטיסה סדירה מלוס אנג'לס לניו יורק. פלאק ביקשה מהמפיק קווינסי ג'ונס לקשר אותה עם פוקס על מנת לקבל את השיר. בספטמבר 1972 הופיעה לראשונה עם השיר במסגרת הופעה משותפת עם מרווין גיי. פלאק הקליטה את השיר בינואר 1973 והוא שהה ארבעה שבועות רצופים בראש מצעד בילבורד הוט 100 בפברואר ומרץ ושבוע נוסף בסוף מרץ. פלאק זכתה על ביצוע השיר בפרס גראמי, הוא נכלל בהיכל התהילה של הפרס והגיע למקום 360 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים שערך המגזין "רולינג סטון" בסוף שנת 2004 ולמקום 82 ברשימת 100 השירים הגדולים של כל הזמנים של מגזין בילבורד.

השיר הגיע גם למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי.

== גרסת הפוג'יז ==
בשנת 1995 שילבה להקת הפוג'יז, תחת השם "Killing Me Softly", גרסת כיסוי לשיר בסגנון היפ הופ עם לורין היל כסולנית בתקליטם השני, זוכה גראמי, The Score.

השיר, שיצא כסינגל במאי 1996, זכה להצלחה מיידית הן בארצות הברית והן בבריטניה, שם היה לסינגל השני הנמכר ביותר ב-1996 עם 1.36 מיליון עותקים.

השיר דורג במקום 25 ברשימת 100 שירי ההיפ הופ הטובים ביותר של ערוץ VH1 ובמקום 44 ברשימת 100 השירים הטובים ביותר של שנות התשעים.

== קישורים חיצוניים ==

* [https://web.archive.org/web/20130519202841/http://www.don-mclean.com/killingmesoftly.asp סיפור השיר באתר של דון מקליין]
* [http://www.metrolyrics.com/killing-me-softly-with-his-song-lyrics-roberta-flack.html מילות השיר]

==הערות שוליים==

קטגוריה:שירי 1973
קטגוריה:סינגלים מ-1972
קטגוריה:סינגלים מ-1973
קטגוריה:סינגלים מ-1996
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירים על מוזיקאים
קטגוריה:שירים על מוזיקה
קטגוריה:בלדות נשמה
קטגוריה:שירי היפ הופ אמריקאיים
קטגוריה:שירי R&B
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון באוסטריה
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון באיטליה
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון באיסלנד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בגרמניה
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בדנמרק
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בהונגריה
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בנורווגיה
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בניו זילנד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בפינלנד
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בצ'כיה
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד אירופה הוט 100
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האירי
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים של RPM
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים של SNEP
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 100 סינגלי הפופ של קאש בוקס
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 40 הסינגלים ההולנדיים
קטגוריה:זוכי פרס גראמי לשיר השנה
קטגוריה:זוכי פרס גראמי להקלטת השנה
קטגוריה:זוכי פרס גראמי לביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר – אישה
קטגוריה:סינגלים בהוצאת אטלנטיק רקורדס