סינקרטיזם (בלשנות)

סינקרטיזם (תַּלְכִּיד נְטִיָּה הוא המונח העברי שקבעה האקדמיה ללשון העברית ב-2017) היא תופעה בלשנית בתחום המורפלוגיה של הנטייה, שבה צורה אחת (מילה) משרתת יותר מערך תכונית אחד. למשל ערכי התכוניות של המין: זכר ונקבה, ערכי התכוניות של מספר: יחיד, זוגי ורבים, ערכי התכוניות של הגוף: ראשון, שני ושלישי וערכי התכוניות של הזמן: עבר, הווה ועתיד.

תופעת הסינקרטיזם יכולה לנבוע מתהליכים דיאכרוניים, פונולוגיים או מורפולוגיים, שחלים בשפה.

==סינקרטיזם בעברית==
פעלים בעברית ניטים במין ובמספר בהווה (בינוני) ובגוף, מין ומספר בעבר ובעתיד. במערכת זאת ניתן לראות מספר מקרים של סינקרטיזם.

סינקרטיזם המין - צורה שאין בה הבחנה בין שני ערכי התכוניות של המין: זכר ונקבה.

לדוגמה:
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: auto;"
|‘check’
|עבר
|הווה
|עתיד
|-
|זכר
!<span style="color:red">badkuבָּדְקוּ</span>
|bodkimבּוֹדְקִים
!<span style="color:orange">yivdekuיִבְדְּקוּ</span>
|-
|נקבה
!<span style="color:red">badkuבָּדְקוּ</span>
|bodkotבּוֹדְקוֹת
!<span style="color:orange">yivdekuיִבְדְּקוּ</span>
|}
יש לציין כי עבור העתיד קיימת גם צורה המבדילה בין זכר לנקבה ולא קיים בה סינקרטיזם – תִּבְדֹּקְנָה.

סינקרטיזם הזמן - צורות שבהן אין הבחנה בין שני ערכי התכוניות של הזמן - עבר והווה.

לדוגמה:

{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" style="text-align: center; margin: auto;"
|בניין
| colspan="3" | בניין נפעל ‘enter’
| colspan="3" |בניין פעל ‘run’
|-
|זמן:
|עבר
|הווה
|עתיד
|עבר
|הווה
|עתיד
|-
|זכר
!<span style="color:red">nixnasנִכְנַס</span>
!<span style="color:red">nixnasנִכְנָס</span>
|yikanesיִכָּנֵס
!<span style="color:orange">rat͡sרָץ</span>
!<span style="color:orange">rat͡sרָץ</span>
|yarut͡sיָרוּץ
|-
|נקבה
|nixnesaנִכְנְסָה
|nixnesetנִכְנֶסֶת
|tikanesתִּכָּנֵס
!<span style="color:crimson">rat͡saרָצָה</span>
!<span style="color:crimson">rat͡saרָצָה</span><ref>בהגייה עממית אין הבדל: פעלים מגזרת ע"ו בנקבה-יחידה נהגים במלעיל בעבר ובהווה. בהגייה תקנית ההווה נהגה במלרע (ואילו העבר – במלעיל).</ref>
|tarut͡sתָּרוּץ
|}

סינקרטיזם הגוף והמין – סינקרטיזם המשלב שתי תכוניות: גוף ומין. צורה בה אין הבחנה בין שני ערכי תכוניות המין ובין שני ערכי תכוניות הגוף – נוכח (אתה) ונסתרת (היא).

לדוגמה:
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" style="text-align: center; margin: auto;"
|בניין
|התפעל
|נפעל
|פעל
|פיעל
|הפעיל
|-
|נוכח
!<span style="color:red">titkaʃeʁתִּתְקַשֵּר</span>
!<span style="color:orange">tipaʁedתִּפָּרֵד</span>
!<span style="color:crimson">tilmadתִּלְמַד</span>
!<span style="color:DarkRed">tedabeʁתְּדַבֵּר</span>
!<span style="color:DeepPink">tasbiʁתַּסְבִּיר</span>
|-
|נוכחת
|titkaʃʁiתִּתְקַשְּרִי
|tipaʁdiתִּפָּרְדִי
|tilmediתִּלְמְדִי
|tedabʁiתְּדַבְּרִי
|tasbiʁiתַּסְבִּירִי
|-
|נסתר
|yitkaʃeʁיִתְקַשֵּר
|yipaʁedיִפָּרֵד
|yilmadיִלְמַד
|yedabeʁיְדַבֵּר
|yasbiʁיַסְבִּיר
|-
|נסתרת
!<span style="color:red">titkaʃeʁתִּתְקַשֵּר</span>
!<span style="color:orange">tipaʁedתִּפָּרֵד</span>
!<span style="color:crimson">tilmadתִּלְמַד</span>
!<span style="color:DarkRed">tedabeʁתְּדַבֵּר</span>
!<span style="color:DeepPink">tasbiʁתַּסְבִּיר</span>
|-
|
|‘call’
|‘break up’
|‘learn’
|‘talk’
|‘explain’
|}

== דוגמאות משפות אחרות ==

סינקרטיזם הגוף בהונגרית (Carstairs 1987)
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" style="text-align: center; margin: auto;"
|‘wait’
|Present
|Past
|-
|1SG INDF
|va´r-o -k
!<span style="color:red">va´ r-t-a-m</span>
|-
|1SG DEF
!va´r-o-m
!<span style="color:red">va´ r-t-a-m</span>
|}

סינקרטיזם היחסות בלטינית (Baerman, Brown and Corbett 2005)
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" style="text-align: center; margin: auto;"
|
|Neuter

‘war’
|Masculine

‘slave’
|Accusative

‘crowd’
|-
|Nom sg
!<span style="color:red">bell-um</span>
!serv-us
!<span style="color:orange">vulg-us</span>
|-
|Acc sg
!<span style="color:red">bell-um</span>
!serv-um
!<span style="color:orange">vulg-us</span>
|-
|Gen sg
|bell- ī
|serv-ī
|vulg-̄i
|-
|Dat sg
|<span style="color:crimson">bell- ō</span>
|<span style="color:DeepRed">serv- ō</span>
|<span style="color:DeepPink">vulg-ō</span>
|-
|Abl sg
|<span style="color:crimson">bell- ō</span>
|<span style="color:DeepRed">serv- ō</span>
|<span style="color:DeepPink">vulg-ō</span>
|}

סינקרטיזם הגוף במקדונית (Stump 1993)
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" style="text-align: center; margin: auto;"
|
|Present
|Aorist
|Imperfect
|-
|1 sg
|padn-am
|padn-a-v
|padn-e-v
|-
|2 sg
|padn-e-s̆
!<span style="color:red">padn-a</span>
!<span style="color:orange">padn-e-s̆e</span>
|-
|3 sg
|pand-e
!<span style="color:red">padn-a</span>
!<span style="color:orange">padn-e-s̆e</span>
|-
|1 pl
|padn-e-me
|padn-a-v-me
|padn-e-v-me
|-
|2 pl
|padn-e-te
|padn-a-v-te
|padn-e-v-te
|-
|3 pl
|padn-at
|padn-a-a
|padn-e-a
|}
סינקרטיזם הגוף והמספר בואדיק (Noyer 1998)
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" style="text-align: center; margin: auto;"
| colspan="2" |tud‘ strike’
|Singular
| colspan="2" |Dual
|Plural
|-
|Active
|1
! colspan="2" |<span style="color:orange">tutód-a</span>
!<span style="color:red">tutud-á</span>
|tutud-má
|-
|
|2
| colspan="2" |tutód-itha
|tutud-áthur
!<span style="color:red">tutud-á</span>
|-
|
|3
! colspan="2" |<span style="color:orange">tutód-a</span>
|tutud-átur
|tutud-úr
|-
|Middle
|1
! colspan="2" |<span style="color:crimson">tutud-é</span>
|tutud-váhe
|tutud-máhe
|-
|
|2
| colspan="2" |tutud-sé
|tutud-ā́the
|tutud-dhvé
|-
|
|3
! colspan="2" |<span style="color:crimson">tutud-é</span>
|tutud-ā́te
|tutud-ré
|}

סינקרטיזם הגוף בסומאלית (Kirk 1905)
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" style="text-align: center; margin: auto;"
|
|
|Indicative Aorist
|Indicative Preterite
|-
|
|
|‘I tell’
|‘I told’
|-
|יחיד
|גוף ראשון
!<span style="color:red">shèg-a</span>
!<span style="color:DeepRed">shèg-ei</span>
|-
|
|גוף שני 
!<span style="color:orange">sheg-ta</span>
!<span style="color:crimson">sheg-tei</span>
|-
|
|גוף שלישי זכר
!<span style="color:red">shèg-a</span>
!<span style="color:DeepRed">shèg-ei</span>
|-
|
|גוף שלישי נקבה
!<span style="color:orange">sheg-ta</span>
!<span style="color:crimson">sheg-tei</span>
|-
|רבים
|גוף ראשון
|sheg-na
|sheg-nei
|-
|
|גוף שני
|sheg-tan
|sheg-ten
|-
|
|גוף שלישי
|shèg-an
|shèg-en
|}

== לקריאה נוספת ==

==הערות שוליים==

קטגוריה:בלשנות