רחוב פחד (סדרת ספרים)

רחוב פחד (באנגלית: Fear Street) הוא סדרת ספרים מסוגת ספרות אימה בדיונית, שבשונה מסדרת הספרים "צמרמורת" שנכתבה על ידי אותו סופר האמריקאי-יהודי, ר. ל. סטיין, ונועדה לקוראים צעירים בגיל היסודי, יועדה למתבגרים בגיל התיכון, ופורסמה החל משנת 1989. בשנת 1995, סדרת ספין-אוף, שנקראה "מתים מפחד", נוצרה עבור קוראים צעירים יותר, ודמו יותר לסדרת "צמרמורת" בכך שבהם הוצגו יריבים בעלי אלמנטים על-טבעיים מובהקים (רוחות רפאים, ערפדים, מפלצות, חייזרים וכדומה) ולעיתים הסתיימו בסוף פתוח בעל תפנית עלילתית.
ר. ל. סטיין, מחבר סדרת הספרים]]
סטיין הפסיק לכתוב את סדרת "רחוב פחד" לאחר שסיים את סדרת הספין-אוף של "השמינסטים מרחוב פחד" בשנת 1999. בקיץ 2005, הוא חזר לסדרת הספרים עם מיני-הסדרה "לילות ברחוב פחד".

עד לשנת 2010, נמכרו למעלה מ-80 מיליון עותקים של "רחוב פחד".

סטיין שב לכתוב את סדרת הספרים באוקטובר 2014. באוקטובר 2015 דווח כי טרילוגיית סרטים שתבוסס על הסדרה נמצאת בהליכי פיתוח.

==מבנה עלילתי והיסטוריה בדיונית==
מפה של שיידיסייד שפורסמה ככרזת בונוס במהדורת לוח השנה של "רחוב פחד" לשנת 1996. במפה ניתן לראות כי רחוב פחד ממוקם בקצהו השמאלי של העיירה.
ספרי "רחוב פחד" מתרחשים בעיירה הבדיונית שיידיסייד ("Shadyside", באנגלית), הנמצאת אי-שם בחוף המזרחי, וגיבוריה הם תלמידי תיכון הלומדים בתיכון המקומי של שיידיסייד, שנאלצים להתמודד עם אירועים מסתוריים הקשורים במישרין או בעקיפין לרחוב פחד הממוקם בקצה העיירה. על אף שחלק מספרי "רחוב פחד" כוללים אלמנטים על-טבעיים, כמו רוחות רפאים, עלילתם של רוב ספרי הסדרה סובבת סביב תעלומת רצח או סדרת רציחות בהם גיבור או גיבורת הספר מסתבכים. בנוסף, בניגוד לספרי "צמרמורת", בהם מקרי מוות כמעט ואינם נוכחים כלל, מקרי המוות שמוצגים במהלך ספרי "רחוב פחד", הם הרבה יותר אלימים וגרפיים.

שם הסדרה בא משמו של רחוב בדיוני בשיידיסייד, אשר נקרא על שם משפחת פחד; משפחה שמוזכרת רבות במהלך הסדרה. על פי ההיסטוריה הבדיונית של סדרת הספרים, שמה של משפחת פחד נקרא במקור "פיר" ("Fier", באנגלית); עם זאת, לאחר שנתגלה כי המשפחה הייתה מקוללת ושניתן לשכל את האותיות מחדש על מנת לאיית את המילה "אש" ("Fire", באנגלית), סיימון פיר שינה את שם משפחתו ל"פחד" במהלך מאה ה-19. עם זאת, הקללה שרדה, וסיימון ואשתו, אנג'ליקה, הביאו את הקללה עימם כשעברו להתגורר בשיידיסייד לאחר מלחמת האזרחים האמריקאית. על פי העלילה, הקללה החלה במהלך התקופה הפוריטנית, כאשר האחים בנג'מין ומתיו פיר העלו על המוקד ילדה חפה מפשע בשם סוזנה ואת ואמה, מרתה גוד, באשמת כישוף. האב והבעל האבל, ויליאם גוד, הטיל קללה על משפחת פייר כנקמה על מותן של אשתו ובתו, מה שהמיט סבל ומוות על המשפחה. אף על פי שלכאורה כל בני משפחת פחד נספתה במהלך שרפה, בהמשך הסדרה מציגה כמה מצאצאיה ששרדו ומרמזת שאחד האחים כן שרד את השרפה. אירועים אלו, כמו כן ההיסטוריה המפורטת של משפחת פחד, מתוארים בספרי "סאגת רחוב פחד" ו"עלילות רחוב פחד", סדרות ספין-אוף של הסדרה הראשית.

בדומה לספרי "צמרמורת", הדמויות מתחלפות בכל ספר, אם כי כמה מהדמויות עדיין חיות ומוזכרות (או מופיעות) מספר פעמים. חלק מעלילות הספרים הראשונים מוזכרים גם בספרים מאוחרים יותר, וכמה דמויות מופיעות בסיפורים מרובים (למשל, קורי ברוקס, גיבור הספר "The New Girl", מוזכר ומופיע מספר פעמים במהלך הספרים המאוחרים). עלילות הספרים מתרחשת בשלהי שנות השמונים ובתחילת שנות התשעים, אם כי מספר ספרים מתרחשים כרנולוגית באותה שנה. כל הספרים מתקיימים גם על אותו ציר הזמן הכרונולוגי של שיידיסייד בשנים בהם הם יצאו לאור.

==הפצה==
הספר הראשון בסדרת "רחוב הפחד", "The New Girl", ראה אור בשנת 1989. מאז, לסדרה הראשית נכתבו סדרות ספין-אוף שונות, כולל "עלילות רחוב פחד" ו"מתים מפחד". החל משנת 2003, דווח על כך שנמכרו יותר מ-80 מיליון ספרים מסדרת "רחוב הפחד". ספרים בודדים מהסדרה הופיעו ברשימות רבי מכר רבות, כולל של "USA Today" ורשימת רבי המכר של "Publishers Weekly".

לאחר הפוגה, ר. ל. סטיין החליט לחזור לכתוב עבור סדרת הספרים באוקטובר 2014. סטיין ניסה לכתוב רומן חדש של "רחוב פחד" במשך שנים, אך המו"לים לא התעניינו. היו מו"לים שחשבו כי ספרות הנוער השתנתה מאז פורסמה סדרת "רחוב פחד" לראשונה, מכיוון שספרות הנוער החדשה נשלטה על ידי עולמות דיסטופיים ואלמנטים פרא-נורמליים. לאחר שסטיין אמר למעריציו בטוויטר כי אין מו"לים שמעוניינים להחיות את "רחוב פחד", קאט ברזוזובסקי, עורכת ב"עיתונות סנט מרטין", יצרה עימו קשר. בתחילה, המו"ל קנה שלושה ספרים חדשים, אך לאחר מכן הוכרז כי שישה ספרים חדשים יתפרסמו בסדרה המחודשת.

"Party Games", הספר הראשון, ראה אור לראשונה ב-30 בספטמבר 2014, בכריכה קשה. הספר היה הספר הראשון של סטיין הקשור ל"רחוב פחד" מאז שיצא הספר האחרון במיני-הסדרה "לילות ברחוב פחד" בשנת 2005. אחריו, יצא הספר "Don't Stay Up Late", שפורסם באפריל 2015. סטיין אמר שהספרים החדשים יהיו ארוכים יותר, מבוגרים יותר ואלימים יותר, כדי לשקף את האופן שבו ספרות הנוער השתנתה מאז פורסמה לראשונה סדרת "רחוב הפחד".
===ספרי הסדרה בישראל===
בישראל, הסדרה ראתה אור לראשונה בשנת 1992, בהוצאת "שלגי-רמדור", בשם "סימטת האימים". רק 12 ספרים מתוך 52 ספרי הסדרה תורגמו לעברית.

בשנת 1998, "הוצאת מודן" הוציאה לאור בעברית את סדרת הספין-אוף "Fear Street Sagas", תחת השם "עלילות רחוב פחד". רק 7 ספרים מתוך 18 ספרי סדרת הספין אוף תורגמו לעברית. בנוסף, "הוצאת מודן" תרגמה שני ספרים מתוך סדרת הספין אוף "רחוב פחד החדש" ושני ספרים מתוך סדרת הספין אוף "Ghosts of Fear Street", אותה היא תרגמה כ"רוחות רפאים ברחוב פחד". במקביל, הוצאת "עמיחי" הוציאה לאור 12 מתוך 36 ספרי "Ghosts of Fear Street" תחת השם "מתים מפחד".

==רשימת הספרים==
===רחוב פחד===
בישראל, 12 מתוך ספרי הסדרה יצאו לאור תחת הפצתה של הוצאת "שלגי-רמדור.
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|The New Girl || – || rowspan="3" | Simon Pulse || יוני 1989 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|The Surprise Party || נשף ההפתעה || אוגוסט 1989 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|The Overnight || לילה באי הפחד || rowspan="3" | ינואר 1990 || 
|-
| 4 || dir="ltr"|Missing || נעדרים || Pocket Books || 
|-
| 5 || dir="ltr"|The Wrong Number || טעות במספר || rowspan="12" | Simon Pulse || 
|-
| 6 || dir="ltr"|The Sleepwalker || – || מאי 1990 || 
|-
| 7 || dir="ltr"|Haunted || – || יולי 1990 || 
|-
| 8 || dir="ltr"|Halloween Party || – || ספטמבר 1990 || 
|-
| 9 || dir="ltr"|The Stepsister || – || נובמבר 1990 || 
|-
| 10 || dir="ltr"|Ski Weekend || – || ינואר 1991 || 
|-
| 11 || dir="ltr"|The Fire Game || – || מרץ 1991 || 
|-
| 12 || dir="ltr"|Lights Out || – || יולי 1991 || 
|-
| 13 || dir="ltr"|The Secret Bedroom || אימה || ספטמבר 1991 || 
|-
| 14 || dir="ltr"|The Knife || – || ינואר 1992 || 
|-
| 15 || dir="ltr"|The Prom Queen || – || מרץ 1992 || 
|-
| 16 || dir="ltr"|First Date || – || מאי 1992 || 
|-
| 17 || dir="ltr"|The Best Friend || – || Pocket Books || דצמבר 1992 || 
|-
| 18 || dir="ltr"|The Cheater || – || Tandem Library || אפריל 1993 || 
|-
| 19 || dir="ltr"|Sunburn || – || rowspan="7" | Simon Pulse || יולי 1993 || 
|-
| 20 || dir="ltr"|The New Boy || הנער החדש || ינואר 1994 || 
|-
| 21 || dir="ltr"|The Dare || – || פברואר 1994 || 
|-
| 22 || dir="ltr"|Bad Dreams || סיוטים || מרץ 1994 || 
|-
| 23 || dir="ltr"|Double Date || פגישה כפולה || אפריל 1994 || 
|-
| 24 || dir="ltr"|The Thrill Club || מועדון הבלהות || מאי 1994 || 
|-
| 25 || dir="ltr"|One Evil Summer || קיץ ארור אחד || יולי 1994 || 
|-
| 26 || dir="ltr"|The Mind Reader || – || Pocket Books || נובמבר 1994 || 
|-
| 27 || dir="ltr"|Wrong Number 2 || – || rowspan="15" | Simon Pulse || ינואר 1995 || 
|-
| 28 || dir="ltr"|Truth or Dare || – || פברואר 1995 || 
|-
| 29 || dir="ltr"|Dead End || – || מרץ 1995 || 
|-
| 30 || dir="ltr"|Final Grade || הציון האחרון || אפריל 1995 || 
|-
| 31 || dir="ltr"|Switched || – || מאי 1995 || 
|-
| 32 || dir="ltr"|College Weekend || – || יולי 1995 || 
|-
| 33 || dir="ltr"|The Stepsister 2 || – || נובמבר 1995 || 
|-
| 34 || dir="ltr"|What Holly Heard || הסוד שהולי שמעה || דצמבר 1995 || 
|-
| 35 || dir="ltr"|The Face || – || פברואר 1996 || 
|-
| 36 || dir="ltr"|Secret Admirer || – || מרץ 1996 || 
|-
| 37 || dir="ltr"|The Perfect Date || – || אפריל 1996 || 
|-
| 38 || dir="ltr"|The Confession || – || מאי 1996 || 
|-
| 39 || dir="ltr"|The Boy Next Door || – || יוני 1996 || 
|-
| 40 || dir="ltr"|Night Games || – || נובמבר 1996 || 
|-
| 41 || dir="ltr"|Runaway || – || ינואר 1997 || 
|-
| 42 || dir="ltr"|Killer's Kiss || – || Pocket Books || פברואר 1997 || 
|-
| 43 || dir="ltr"|All-Night Party || – || rowspan="2" | Simon Pulse || מרץ 1997 || 
|-
| 44 || dir="ltr"|The Rich Girl || – || אפריל 1997 || 
|-
| 45 || dir="ltr"|Cat || – || Archway Paperbacks || מאי 1997 || 
|-
| 46 || dir="ltr"|Fear Hall: The Beginning || – || Turtleback Books || יולי 1997 || 
|-
| 47 || dir="ltr"|Fear Hall: The Conclusion || – || rowspan="6" | Simon Pulse || אוגוסט 1997 || 
|-
| 48 || dir="ltr"|Who Killed The Homecoming Queen? || – || ספטמבר 1997 || 
|-
| 49 || dir="ltr"|Into The Dark || – || אוקטובר 1997 || 
|-
| 50 || dir="ltr"|Best Friend 2 || – || נובמבר 1997 || 
|-
| 51 || dir="ltr"|Trapped || – || דצמבר 1997 || 
|-
| 52 || dir="ltr"|The Stepbrother || – || פברואר 1998 || 
|}

===רחוב פחד החדש===
בישראל, שני ספרים מתוך סדרת הספין אוף, "היציאה למחנה" ו"הרוצחת הפסיכומטרית" יצאו לאור תחת הפצתה של הוצאת מודן.
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|The Stepbrother || – || rowspan="4" | Golden Books || rowspan="4" |– || 
|-
| 2 || dir="ltr"|Camp Out || היציאה למחנה || 
|-
| 3 || dir="ltr"|Scream Jennifer, Scream! || הרוצחת הפסיכומטרית || 
|-
| 4 || dir="ltr"|The Bad Girl || – || 
|}
===רחוב פחד - רומנים===
שישה ספרי "רחוב פחד" חדשים באורך מלא פורסמו החל מספטמבר 2014 ועד לאפריל 2017. "Give Me a K-I-L-L" היה הרומן האחרון בחוזה של ר. ל. סטיין, אך סטיין עצמו אישר באמצעות הטוויטר שלו כי תוכננו לסדרה עוד ספרים באורך מלא.
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|Party Games || – || rowspan="6" | St. Martin's Griffin || 30 בספטמבר 2014 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|Don't Stay Up Late || – || 7 באפריל 2015 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|The Lost Girl || – || 29 בספטמבר 2015 || 
|-
| 4 || dir="ltr"|Can You Keep a Secret? || – || 12 באפריל 2016 || 
|-
| 5 || dir="ltr"|The Dead Boyfriend || – || 27 בספטמבר 2016 || 
|-
| 6 || dir="ltr"|Give Me a K-I-L-L || – || 4 באפריל 2017 || 
|}
===השיבה לרחוב פחד===
חברת הבת של הוצאת הספרים "Harper Collins", חברת "HarperTEEN", הזמינה ספרים חדשים בסדרת "רחוב פחד" בשנת 2018, תחת השם "השיבה לרחוב פחד". הרומן הראשון בסדרה זו, "You may Now Kill The Bride", יצא לאור ב-24 ביולי 2018. הספרים בסדרה זו מופצים בכריכה רכה וכריכותיהם מעוצבים בסגנון רטרו קלאסי.
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|You May Now Kill The Bride || – || rowspan="3" | HarperTeen || 24 ביולי 2018 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|The Wrong Girl || – || 25 בספטמבר 2018 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|Drop Dead Gorgeous || – || 5 בפברואר 2019 || 
|}
===סיפורים מצמררים מרחוב פחד===
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|Party Summer || – || rowspan="2" | Simon Pulse || מאי 1991 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|Silent Night || – || נובמבר 1991 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|Goodnight Kiss || – || Pocket Books || יוני 1992 || 
|-
| 4 || dir="ltr"|Broken Hearts || – || Simon Pulse || פברואר 1993 || 
|-
| 5 || dir="ltr"|Silent Night 2 || – || Turtleback Books || דצמבר 1993 || 
|-
| 6 || dir="ltr"|The Dead Lifeguard || – || Pocket Books || יוני 1994 || 
|-
| 7 || dir="ltr"|Cheerleaders: The New Evil || – || Simon Pulse || דצמבר 1994 || 
|-
| 8 || dir="ltr"|Bad Moonlight || – || Archway Paperbacks || יוני 1995 || 
|-
| 9 || dir="ltr"|The New Year's Party || – || Pocket Books || דצמבר 1995 || 
|-
| 10 || dir="ltr"|Goodnight Kiss 2 || – || Archway Paperbacks || יולי 1996 || 
|-
| 11 || dir="ltr"|Silent Night 3 || – || Pocket Books || דצמבר 1996 || 
|-
| 12 || dir="ltr"|High Tide || – || Simon Pulse || יוני 1997 || 
|-
| 13 || dir="ltr"|Cheerleaders: The Evil Lives! || – || Pocket Books || ינואר 1998 || 
|}
===המעודדות של רחוב פחד===
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|The First Evil || – || rowspan="3" | Simon Pulse || אוגוסט 1992 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|The Second Evil || – || ספטמבר 1992 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|The Third Evil || – || אוקטובר 1992 || 
|}
===סאגת רחוב פחד===
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|The Betrayal || – || rowspan="3" | Simon Pulse || אוגוסט 1993 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|The Secret || – || ספטמבר 1993 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|The Burning || – || אוקטובר 1993 || 
|}
===רחוב פחד 99: בית הרשע===
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|The First Horror || – || rowspan="2" | Turtleback Books || אוגוסט 1994 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|The Second Horror || – || ספטמבר 1994 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|The Third Horror || – || Simon Pulse || אוקטובר 1994 || 
|}
===רחוב פחד: תולדות קטלונה===
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|The Evil Moon || – || rowspan="3" | Simon Pulse || אוגוסט 1995 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|The Dark Secret || – || ספטמבר 1995 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|The Deadly Fire || – || אוקטובר 1995 || 
|}
===רחוב פחד: פארק האימים===
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|The First Scream || – || Simon Spotlight Entertainment || אוגוסט 1996 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|The Loudest Scream || – || rowspan="2" | Simon Pulse|| ספטמבר 1996 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|The Last Scream || – || אוקטובר 1996 || 
|}
===מתים מפחד===
בישראל, בהוצאת "עמיחי" הסדרה יצאה תחת השם "מתים מפחד", ואילו "הוצאת מודן", שתרגמה רק את הספרים "מחבואים" ו"בכיתה ו' הייתי זומבי", שמרה על התרגום המילולי המקורי של הסדרה באנגלית ותרגמה את שם הסדרה כ"רוחות רפאים ברחוב פחד".
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:75%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|Hide and Shriek || הילד שלא רצה למות || Minstrel || יולי 1995 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|Who's Been Sleeping In My Grave? || מורה מחליפה || Aladdin Paperbacks || rowspan="2" | ספטמבר 1995 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|The Attack of the Aqua Apes || מאק התוקף || Minstrel || 
|-
| 4 || dir="ltr"|Nightmare in 3-D || סיוט בשלושה ממדים || Aladdin Paperbacks || ינואר 1996 || 
|-
| 5 || dir="ltr"|Stay Away from the Tree House || עץ הרוחות || Minstrel || פברואר 1996 || 
|-
| 6 || dir="ltr"|Eye of the Fortuneteller || הכישוף של מגדת העתידות || Aladdin Paperbacks || מרץ 1996 || 
|-
| 7 || dir="ltr"|Fright Knight || אביר המחץ || Minstrel || אפריל 1996 || 
|-
| 8 || dir="ltr"|The Ooze || גנבי המוחות || rowspan="2" | Aladdin Paperbacks || מאי 1996 || 
|-
| 9 || dir="ltr"|Revenge of the Shadow People || נקמתם של אנשי הצל || יוני 1996 || 
|-
| 10 || dir="ltr"|The Bugman Lives! || חייו הכפולים של האיש-חרק || Minstrel || יולי 1996 || 
|-
| 11 || dir="ltr"|The Boy Who Ate Fear Street || הילד שאכל את רחוב הפחד || rowspan="3" | Aladdin Paperbacks || אוגוסט 1996 || 
|-
| 12 || dir="ltr"|Night of the Werecat || מי מפחד מאנשי החתול? || ספטמבר 1996 || 
|-
| 13 || dir="ltr"|How to Be a Vampire || – || אוקטובר 1996 || 
|-
| 14 || dir="ltr"|Body Switchers from Outer Space || – || Minstrel || נובמבר 1996 || 
|-
| 15 || dir="ltr"|Fright Christmas || – || Pocket Books || דצמבר 1996 || 
|-
| 16 || dir="ltr"|Don't Ever Get Sick at Granny's || – || Aladdin Paperbacks || ינואר 1997 || 
|-
| 17 || dir="ltr"|House of a Thousand Screams || – || Minstrel || פברואר 1997 || 
|-
| 18 || dir="ltr"|Camp Fear Ghouls || – || rowspan="2" | Aladdin Paperbacks || מרץ 1997 || 
|-
| 19 || dir="ltr"|Three Evil Wishes || – || אפריל 1997 || 
|-
| 20 || dir="ltr"|Spell of the Screaming Jokers || – || Turtleback Books || מאי 1997 || 
|-
| 21 || dir="ltr"|The Creature from Club Lagoona || – || Aladdin Paperbacks || יוני 1997 || 
|-
| 22 || dir="ltr"|Field of Screams || – || rowspan="3" | Aladdin Paperbacks || יולי 1997 || 
|-
| 23 || dir="ltr"|Why I'm Not Afraid of Ghosts || – || אוגוסט 1997 || 
|-
| 24 || dir="ltr"|Monster Dog || – || rowspan="2" | ספטמבר 1997 || 
|-
| 25 || dir="ltr"|Halloween Bugs Me! || – || Audioworks || 
|-
| 26 || dir="ltr"|Go to Your Tomb—Right Now! || – || rowspan="2" | Aladdin Paperbacks || נובמבר 1997 || 
|-
| 27 || dir="ltr"|Parents from the 13th Dimension || – || דצמבר 1997 || 
|-
| 28 || dir="ltr"|Hide and Shriek II || מחבואים || rowspan="9" | Golden books || מרץ 1998 || 
|-
| 29 || dir="ltr"|The Tale of the Blue Monkey || – || אפריל 1998 || 
|-
| 30 || dir="ltr"|I Was a Sixth-Grade Zombie || בכיתה ו' הייתי זומבי || ינואר 1998 || 
|-
| 31 || dir="ltr"|Escape of the He-Beast || – || אפריל 1998 || 
|-
| 32 || dir="ltr"|Caution: Aliens At Work || – || יולי 1998 || 
|-
| 33 || dir="ltr"|Attack of the Vampire Worms || – || יוני 1998 || 
|-
| 34 || dir="ltr"|Horror Hotel – Part I: The Vampire Checks in || – || ספטמבר 1998 || 
|-
| 35 || dir="ltr"|Horror Hotel – Part II: Ghost in the Guest Room || – || אוקטובר 1998 || 
|-
| 36 || dir="ltr"|The Funhouse Of Dr. Freek || – || נובמבר 1998 || 
|}

===עלילות רחוב פחד===
בישראל, ספרי סדרת הספין אוף יצאו לאור תחת הפצתה של הוצאת מודן.
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|A New Fear || פחד חדש || rowspan="10" | Simon Pulse || מרץ 1996 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|House of Whispers || בית הלחישות || יוני 1996 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|Forbidden Secrets || סודות אסורים || ספטמבר 1996 || 
|-
| 4 || dir="ltr"|The Sign of Fear || סימן הפחד || דצמבר 1996 || 
|-
| 5 || dir="ltr"|The Hidden Evil || – || פברואר 1997 || 
|-
| 6 || dir="ltr"|Daughters of Silence || – || אפריל 1997 || 
|-
| 7 || dir="ltr"|Children of Fear || – || יוני 1997 || 
|-
| 8 || dir="ltr"|Dance of Death || ריקוד המוות || אוגוסט 1997 || 
|-
| 9 || dir="ltr"|Heart of the Hunter || – || אוקטובר 1997 || 
|-
| 10 || dir="ltr"|The Awakening Evil || – || דצמבר 1997 || 
|-
| 11 || dir="ltr"|Circle of Fire || מעגל האש || rowspan="7" | Golden Books || פברואר 1998 || 
|-
| 12 || dir="ltr"|Chamber of Fear || חדר הפחד || אפריל 1998 || 
|-
| 13 || dir="ltr"|Faces of Terror || – || יולי 1998 || 
|-
| 14 || dir="ltr"|One Last Kiss || – || ספטמבר 1998 || 
|-
| 15 || dir="ltr"|Door of Death || – || נובמבר 1998 || 
|-
| 16 || dir="ltr"|The Hand of Power || – || ינואר 1999 || 
|-
| 17 || dir="ltr"|The Raven Woman || – || מרץ 1999 || 
|-
| 18 || dir="ltr"|Carousel of Doom || – || – || – || –
|}
===השמינסטים מרחוב פחד===
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|Let's Party! || – || Golden Books || מאי 1998 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|In Too Deep || – || Gold Key || אוגוסט 1998 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|The Thirst || – || rowspan="10" | Golden Books || יולי 1998 || 
|-
| 4 || dir="ltr"|No Answer || – || אוגוסט 1998 || 
|-
| 5 || dir="ltr"|Last Chance || – || ספטמבר 1998 || 
|-
| 6 || dir="ltr"|The Gift || – || נובמבר 1998 || 
|-
| 7 || dir="ltr"|Fight, Team, Fight! || – || rowspan="2" | דצמבר 1998 || 
|-
| 8 || dir="ltr"|Sweetheart, Evil Heart || – || 
|-
| 9 || dir="ltr"|Spring Break || – || rowspan="3" | פברואר 1999 || 
|-
| 10 || dir="ltr"|Wicked || – || 
|-
| 11 || dir="ltr"|The Prom Date || – || 
|-
| 12 || dir="ltr"|Graduation Day || – || מאי 1999 || 
|}
===לילות ברחוב פחד===
{| class="wikitable mw-collapsible " style="width:70%; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> #
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר באנגלית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם הספר בעברית
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> שם המו"ל המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> תאריך יציאה לאור המקורי
! style="background:#000000;"| <font color="#ffffff"> מסת"ב
|-
| 1 || dir="ltr"|Moonlight Secrets || – || rowspan="3" | Simon Pulse || יוני 2005 || 
|-
| 2 || dir="ltr"|Midnight Games || – || יולי 2005 || 
|-
| 3 || dir="ltr"|Darkest Dawn || – || אוגוסט 2005 || 
|}

==עיבודים למדיות נוספות==
===עיבוד טלוויזיוני===
בשנת 1998, שודר פרק הפיילוט "Ghosts of Fear Street" עבור סדרת הטלוויזיה "רחוב פחד", שהייתה בהליכי הפקה, ברשת "ABC Television", אך הפרויקט בוטל.
===עיבוד קולנועי===

ב-9 באוקטובר 2015, מגזין "The Wrap" דיווח כי סרט שיתבסס על סדרת הספרים נמצא בהליגי פיתוח על ידי אולפני המאה ה-20 וחברת "Chernin Entertainment". ב-13 בפברואר 2017 דווח כי התסריטאי קייל קילן יכתוב את התסריט עבור הסרט. ב-13 ביולי 2017 דיווח מגזין "וראייטי" שהבמאית לי ג'ניאק תביים את הסרט ותפקח על פיתוח התסריטים כטרילוגיה. ב-27 בפברואר 2019, הוכרז שהשחקניות קיאנה מדיירה ואוליביה וולש לוהקו לדמויות הראשיות שהטרילוגיה תתמקד בהן. ב-12 במרץ 2019, "דדליין הוליווד" דיווח כי בנג'מין פלורס ג'וניור לוהק לסרט. ב-27 במרץ 2019, אשלי זאקרמן, פרד השינגר, ג'וליה רוולד וג'רמי פורד הצטרפו לצוות השחקנים. ב-1 באפריל 2019, נודע שגיליאן ג'ייקובס, סיידי סינק, אמילי ראד ומקייב סליי לוהקו לצוות השחקנים של הסרט השני.

ב-13 במרץ 2019, צילומי הסרט הראשון החלו באיסט פוינט, ג'ורג'יה. נודע שג'ניאק תהיה אמונה על בימוי כל שלושת הסרטים בטרילוגיה, לאחר שבמקור היא נועדה לביים את הסרטים הראשון והשלישי, ואילו הבמאי אלכס רוס פרי נועד לביים את הסרט השני.

אף על פי שטרילוגיית הסרטים סיימה את צילומיה בספטמבר 2019, הפצת הסרטים הייתה בסכנה בעקבות סיום העסקה של חברת ההפקה "Chernin Entertainment" עם אולפני המאה ה-20. באפריל 2020, נודע ש-" Entertainment" וחתמה על חוזה הפצה מול נטפליקס. ב-11 באוגוסט 2020, דווח שנטפליקס רכשה את זכויות ההפצה של טרילוגיית "רחוב פחד" ושבכוונתה להפיץ את הטרילוגיה החל מקיץ 2021, תוך שמירה על האסטרטגיה המקורית להפיץ את שלושת הסרטים חודש זה אחר זה.

ב-19 במאי 2021, נמסר שהטרילוגיה עתידה לעלות לשידור בכל הפלטפורמות של נטפליקס ביולי 2021, במרווחי זמן של שבוע בין כל סרט.

==ראו גם==
*צמרמורת (סדרת ספרים)

==ביבליוגרפיה==
* קולינס, רוברט א.; לתם, רוברט. Science Fiction & Fantasy Book Review Annual 1991. קבוצת הוצאת גרינווד: 1993. 
* גרסימו, לואיזה; ויטלי, סנדרה. The Teacher's Calendar of Famous Birthdays. הוצאת מקגרו היל: 2003. 

==קישורים חיצוניים==
* [http://www.rlstine.com/. האתר הרשמי] של רוברט לורנס סטיין.
* [https://www.librarything.com/nseries/19475/Fear-Street-Sagas עלילות רחוב פחד] באתר Librarything.com.
* [https://web.archive.org/web/20101203015317/http://www.taylor.lib.oh.us/teen/fearsagas.html עלילות רחוב פחד] באתר Taylor.lib.oh.us.

==ביאורים==

==הערות שוליים==

קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
קטגוריה:סדרות ספרים
קטגוריה:ספרי ילדים ונוער
קטגוריה:ספרי אימה
קטגוריה:ספרים אמריקאיים
קטגוריה:ספרי שנות ה-1980
קטגוריה:ספרי שנות ה-1990
קטגוריה:ספרי שנות ה-2000
קטגוריה:ספרי שנות ה-2010
קטגוריה:ספרים שעובדו לסרטים