Break It Off

Break It Off (בעברית: לשבור את זה) הוא שיר של הזמרת הברבדית ריהאנה בהשתתפות הזמר שון פול מתוך אלבום האולפן השני שלה, A Girl like Me. השיר נכתב על ידי שון פול, דונובן בנט, ק. פורד וריהאנה והופק על ידי דון קורלאון. השיר יצא לאור ב-13 בנובמבר 2006 כסינגל הרביעי ואחרון מהאלבום. השיר הוא שיר דאנסהול ופופ עתידני אשר משלב אלקטרו-רגאיי.

השיר זכה לביקורות חיוביות ששיבחו את שיתוף הפעולה בין ריהאנה לשון פול ושיבחו את פול על החזרה לשורשיו. השיר הגיע למקום ה-9 בארצות הברית אף על פי שלא צולם לו קליפ, ולמקום ה-6 במצעד 40 שירי המיינסטרים של בילבורד. גם בפלנדריה השיר זכה להצלחה, והגיע למקום ה-10. על מנת לקדם את השיר ריהאנה ביצעה אותו בפסטיבל "השבוע הגדול של הרדיו" ובשני סיבובי ההופעות הראשונים שלה.

== רקע ושחרור ==
השיר הוקלט בשני אולפנים בג'מייקה, נכתב על ידי שון פול, דונובן בנט, ק. פורד וריהאנה, הופק על ידי דון קורלאון והונדס על ידי ג'רמי הארדינג ובנט עצמו שגם סיפק את המכשור ליצירת השיר. ריהאנה ופול נפגשו לראשונה כאשר ריהאנה ביקרה בג'מייקה, שם פול ערך לה סיור באי ולקח אותה למסיבות ולמוזיאון של בוב מארלי ובכך בילה איתה מספר ימים ולאחר מכן נולד הרעיון שלהם לשתף פעולה ביחד אותו כינה כ"שיתוף הפעולה הכי בלתי נשכח שלו". השיר שוחרר כסינגל האחרון מהאלבום ב-13 בנובמבר 2006 ולאחר מכן בפברואר 2007 הוא היה זמין להורדה דיגיטלית במדינות שונות וביניהם אוסטרליה, ספרד ובלגיה.

== ביקורות ==
השיר קיבל ביקורות חיוביות ממבקרי המוזיקה. דייוויד ג' פריס מ-AllMusic כתב כי השיר "עסיסי לחלוטין" "ושהיא [ריהאנה] מספקת תחרות טובה לשון פול. קלפה סאנה מניו יורק טיימס שיבח את השיר ותיאר אותו כ"ניצחון של ריהאנה לנוסחה הישנה שלה". קוונטין ב. הוף ב-PopMatters שיבח את שון פול על תרומתו לשיר ושיבח את הפזמון של ריהאנה: "הקסם של ריהאנה כל כך מדבק כי הקול שלה הוא הקול שאתה זוכר בסופו של דבר, זה שיר דאנסהול בטעם אחר וניצחון אחר." ביל למב מ-About.com כינה את השיר כשיר שעומד להיות פופולרי בתחנות רדיו של הפופ.

== הופעות חיות ==
על מנת לקדם את השיר ריהאנה הופיעה עם השיר בפסטיבל "השבוע הגדול של הרדיו" ובנוסף גם הופיעה איתו בשני סיבובי ההופעות הראשונים שלה.

== קרדיטים ==
*כתיבה – דונובן בנט, שון פול הנריקס, ק. פורד, רובין פנטי
*הפקה – דון קורליאון
*הינדוס – ג'רמי הארדינג ודונובן בנט
*מיקסינג – דונובן בנט
*מכשור – דונובן בנט

== מיקומי שיא ==
השיר דורג לראשונה במקום ה-40 במצעד "שירי הפופ של ארצות הברית" ב-18 בנובמבר 2006. בשבוע שלאחר מכן, השיר עלה למקום 35 ולאחר שבוע נוסף למקום 32, בסופו של דבר הוא הגיע למקום ה-6 ובילה 22 שבועות במצעד. ב-9 בדצמבר, השיר דורג לראשונה במקום ה-95 במצעד הפזמונים האמריקאי בילבורד הוט 100. השיר עלה למקום 52 ב-3 במרץ 2007, ולאחר שבוע עלה 42 מקומות נוספים היישר לעשירייה הפותחת למקום 10. בשבוע ה-14 של השיר במצעד, הוא דורג במקום ה-9 אף על פי שלא יצא לו קליפ וזכה בפרס ה-"Digital Gainer Honor". גם בפלנדריה השיר זכה להצלחה כאשר הגיע למקום ה-10 אולם בשאר העולם השיר נחל כישלון בשל היעדר וידאו קליפ. נכון להיום מכירותיו של השיר עומדות על מיליון עותקים.

== נתוני מכירות ==
{| class="wikitable"
|-
! מדינה
! תואר</small>
! עותקים
|-
!ארצות הברית (RIAA)
| זהב
| 500,000
|}

== היסטוריית יציאות לאור ==
{| class="wikitable unsortable plainrowheaders"
|-
! scope="col"| מדינה
! scope="col"| תאריך יציאה
! scope="col"|פורמט
! scope="col"| חברת תקליטים
|-
! scope="row"| ארצות הברית
| 13 בנובמבר 2006
|רדיו שירים עכשוויים
| rowspan="5"| דאף ג'אם
|-
! scope="row"|אוסטרליה
| rowspan="4"| 27 בפברואר 2007
| rowspan="4"|הורדה דיגיטלית
|-
! scope="row"| אוסטריה
|-
! scope="row"| בלגיה
|-
! scope="row"| ספרד
|-
|}

==קישורים חיצוניים==

==הערות שוליים==

קטגוריה:שירי ריהאנה
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי ריהאנה
קטגוריה:שירי דאנסהול
קטגוריה:סינגלים בהוצאת דף ג'אם רקורדינגס