שורש 85

שורש 85, או שְׁוֵוי בּוּ (בסינית: 水部, פין-יין: Shuǐ bù) הוא השורש השמונים-וחמישה של הכתב הסיני. פירושו "מים", והוא אחד מתוך 35 (מתוך סך הכל 214 שורשי הקאנגשי) שורשים המורכבים מארבעה קווים.

במילון קאנגשי יש 1,595 תווים (מתוך 49,030) שניתן למצוא תחת רדיקל זה, והוא מהשורשים הנפוצים ביותר.

כאשר הוא מופיע בצד ימין של תו, לצד שורשים אחרים, הוא נראה כך:氵, ויש לו קשר הדוק לשורש ה"קרח",冫. תצורה נוספת שלו היא: 氺.

בפילוסופיית חמשת היסודות (או "חמשת השלבים") הסינית, 水, "שווי", מייצג את יסוד המים. בקוסמולוגיה הדאואיסטית, 水 (מים) הוא מרכיב ה"טבע" של דיאגרמת ה"באגואה" - 坎kǎn.

== התפתחות ==
<gallery>
קובץ:水-oracle.svg|השורש בכתיב עצמות ניחוש (甲骨文, גְ'יָאגוּוֶן, פין-יין: Jiǎgǔwén) מלפני 3,500 שנה
קובץ:水-bronze.svg|השורש בכתב כתובות הברונזה, (גִ'ין וֶן, 金文, פין-יין: Jīn wén) מלפני 2,500-3,000 שנה
קובץ:水-bigseal.svg|הצורה בכתב החותם הגדול (דָאגְ'ווָאן; 大篆; פין-יין: Dàzhuàn) לפני מעל 2,000 שנה
קובץ:水-seal.svg|הצורה בכתב החותם הקטן (שְׂיָאוגְ'ווָאן, 小篆, xiǎozhuàn)
</gallery>

== תווים נגזרים ==
{| class="wikitable"
! מספר קווים נוספים !! תווים
|-
| +0 || style="font-size: large;" | 水 氵 氺 (=水)
|-
| +1 || style="font-size: large;" | 氶 氷 (=冰 <small>-> 冫</small>) 永 氹
|-
| +2 || style="font-size: large;" | 氽 氻 氼 (=溺) 氾 氿 汀 汁 求 汃 汄 (=㳁) 汅 (=沔) 汆 汇<sup>SC</sup> (=匯 <small>-> 匚</small>) 汈 汉<sup>SC</sup> (=漢)
|-
| +3 || style="font-size: large;" | 汊 汋 汌 汍 汎 汏 汐 汑 汒 (=茫 <small>-> 艸</small>) 汓 (=泅) 汔 汕 汖 (=流 / 池 / 𣎵 <small>-> 木</small>) 汗 汘 汙 (=污) 汚<sup>JP</sup> (=污) 汛 汜 汝 汞 江 池 污 汢 汣 汤<sup>SC</sup> (=湯)
|-
| +4 || style="font-size: large;" | 汥 汦 汧 汨 汩 汪 汫 汬 (=阱 <small>-> 阜</small>) 汭 汮 汯 汰 汱 汲 汳 汴 汵 汶 汷 汸 汹<sup>SC</sup> (=洶) 決 汻 汼 汽 汾 汿 沀 (=汿) 沁 沂 沃 沄 (also SC form of 澐) 沅 沆 沇 沈 (also SC form of 瀋) 沉 沊 沋 沌 沍 沎 沏 沐 沑 沒 沓 沔 沕 沖 沗 (=添) 沘 沙 沚 沛 沜 沝 沞 沟<sup>SC</sup> (=溝) 沠 没<sup>SC/JP</sup> (=沒) 沢<sup>JP</sup> (=澤) 沣<sup>SC</sup> (=灃) 沤<sup>SC</sup> (=漚) 沥<sup>SC</sup> (=瀝) 沦<sup>SC</sup> (=淪) 沧<sup>SC</sup> (=滄) 沨<sup>SC</sup> (=渢) 沩<sup>SC</sup> (=溈) 沪 (SC form of 滬 / JP form of 濾)
|-
| +5 || style="font-size: large;" | 沫 沬 沭 沮 沯 沰 沱 沲 河 沴 沵 (=濔/沴) 沶 沷 沸 油 沺 治 沼 沽 沾 沿 泀 況 泂 泃 泄<sup>SC</sup> (=洩) 泅 泆 泇 泈 泉 泊 泋 泌 泍 泎 泏 泐 泑 泒 泓 泔 法 泖 泗 泘 泙 泛 泜 泝 (=溯) 泞<sup>SC</sup> (=濘) 泟 (=浾) 泠 泡 波 泣 泤 (=汜) 泥 泦 泧 注 泩 泪<sup>SC</sup> (=淚) 泫 泬 泭 (=桴 <small>-> 木</small>) 泮 泯 泰 泱 泲 泳 泴 泶 (=澩) 泷<sup>SC</sup> (=瀧) 泸<sup>SC</sup> (=瀘) 泹 泺<sup>SC</sup> (=濼) 泻<sup>SC</sup> (=瀉) 泼<sup>SC</sup> (=潑) 泽<sup>SC</sup> (=澤) 泾<sup>SC</sup> (=涇) 浅|lang=zh<sup>SC</sup> (=淺)
|-
| +6 || style="font-size: large;" | 泚 泿 洀 洁<sup>SC</sup> (=潔) 洂 洃 洄 洅 洆 洇 洈 洉 洊 洋 洌 洎 洏 洐 洑 洒<sup>SC</sup> (=灑) 洓 洔 洕 洗 洘 洙 洚 洛 洜 (=洛) 洝 洞 洟 洠 (=涘) 洡 洢 洣 洤 津 洦 洧 洨 洩 洪 洫 洬 洭 洮 洯 洰 洱 洲 洳 洴 洵 洶 洷 洸 洹 洺 活 洼<sup>SC</sup> (=窪 <small>-> 穴</small>) 洽 派 洿 浀 流 浂 浃<sup>SC</sup> (=浹) 浄<sup>JP</sup> (=淨) 浅|lang=ja<sup>JP</sup> (=淺) 浆<sup>SC</sup> (=漿) 浇<sup>SC</sup> (=澆) 浈<sup>SC</sup> (=湞) 浉<sup>SC</sup> (=溮) 浊<sup>SC</sup> (=濁) 测<sup>SC</sup> (=測) 浌 浍<sup>SC</sup> (=澮) 济<sup>SC</sup> (=濟) 浏<sup>SC</sup> (=瀏) 浐<sup>SC</sup> (=滻) 浑<sup>SC</sup> (=渾) 浒<sup>SC</sup> (=滸) 浓<sup>SC</sup> (=濃) 浔<sup>SC</sup> (=潯) 浕<sup>SC</sup> (=濜)
|-
| +7 || style="font-size: large;" | 洍 (=汜) 洖 浖 浗 浘 浙 浚 浛 浜 (also JP form of 濱) 浝 浞 浟 浠 浡 浢 浣 浤 浥 浦 浧 浨 浩 浪 浫 浬 浭 浮 浯 浰 浱 (=漘) 浲 浳 浴 浵 浶 海 浸 浹 浺 浻 浼 浽 浾 浿 涀 涁 (=滲) 涂 (also SC form of 塗 <small>-> 土</small>) 涃 涄 涅 涆 涇 消 涉 涊 涋 涌 (also SC form of 湧) 涍 涎 涏 涐 涑 涒 涓 涔 涕 涖 涗 涘 涚<sup>SC/HK</sup> (=涗) 涛<sup>SC/JP</sup> (=濤) 涜<sup>JP</sup> (=瀆) 涝<sup>SC</sup> (=澇) 涞<sup>SC</sup> (=淶) 涟<sup>SC</sup> (=漣) 涠<sup>SC</sup> (=潿) 涡<sup>SC</sup> (=渦) 涢<sup>SC</sup> (=溳) 涣<sup>SC</sup> (=渙) 涤<sup>SC</sup> (=滌) 涥 润<sup>SC</sup> (=潤) 涧<sup>SC</sup> (=澗) 涨<sup>SC</sup> (=漲) 涩<sup>SC</sup> (=澀)
|-
| +8 || style="font-size: large;" | 涙<sup>JP</sup> (=淚) 涪 涫 涬 涭 涮 涯 涰 (=啜 <small>-> 口</small>) 涱 液 涳 涴 涵 涶 涷 涸 涹 涺 涻 涼 涽 涾 涿 淀<sup>SC</sup> (=澱) 淁 淂 淃 淄 淅 淆 淇 淈 淉 淊 (=淹) 淋 淌 淍 淎 淏 淐 淑 淒 淓 淔 淕 淖 淗 (=泦) 淘 淙 淚 淛 (=浙) 淜 淝 淞 淟 淠 淡 淢 淣 淤 淥 淦 淧 (=㴵) 淨 淩 淪 淫 淬 淭 淮 淯 淰 深 淲 淳 淴 淵 淶 混 淸 (=清) 淹 淺 添 淼 (=渺) 淽 淾 (=飲 <small>-> 食</small>) 淿 (=泊) 渀 渁 (=淵) 渂 (=汶 / 岷 <small>-> 山</small>) 渄 清 渆 (=淵) 渇<sup>JP</sup> (=渴) 済<sup>JP</sup> (=濟) 渉<sup>JP</sup> (=涉) 渊<sup>SC</sup> (=淵) 渋<sup>JP</sup> (=澀) 渌<sup>SC</sup> (=淥) 渍<sup>SC</sup> (=漬) 渎<sup>SC</sup> (=瀆) 渏 (=漪) 渐<sup>SC</sup> (=漸) 渑<sup>SC</sup> (=澠) 渒 渓<sup>JP</sup> (=溪) 渔<sup>SC</sup> (=漁) 渕 (=淵) 渖<sup>SC nonstandard</sup> (=瀋) 渗<sup>SC</sup> (=滲) 渚 湴
|-
| +9 || style="font-size: large;" | 渃 渘 渙 減 渜 渝 渞 渟 渠 渡 渢 渣 渤 渥 渦 渧 渨 温<sup>SC/HK/JP</sup> (=溫) 渪 (=濡) 渫 測 渭 渮 (=菏 <small>-> 艸</small>) 港 渰 渱 渲 渳 渴 渵 渶 渷 (=沇) 游 渹 渺 渻 渼 渽 渾 渿 湀 湁 湂 湃 湄 湅 湆 湇 (=湆) 湈 湉 湊 湋 湌 (=餐 <small>-> 食</small>) 湍 湎 湏 湐 (=洦) 湑 湒 湓 湔 湕 湖 湗 湘 湙 湚 湛 湜 湝 湞 湟 湠 湡 湢 湣 湤 湥 湦 湧 湨 湩 湪 湫 湬 (=湫) 湭 湮 湯 湰 湱 湲 湳 湵 湶 湷 湸 湹 (=瀍) 湺 (=涎) 湻 (=淳) 湼 (=涅) 湽 (=淄) 湾|lang=zh-Hans<sup>SC</sup>/湾|lang=ja<sup>SC</sup> (=灣) 湿<sup>SC/JP</sup> (=濕) 満<sup>JP</sup> (=滿) 溁<sup>SC</sup> (=濚) 溂 溃<sup>SC</sup> (=潰) 溄 (=漨) 溅<sup>SC</sup> (=濺) 溆 (=漵) 溇<sup>SC</sup> (=漊) 溈 溉 溊 (=波) 溋 (=盈 <small>-> 皿</small>) 溌<sup>JP</sup> (=潑) 滋 滞|lang=zh-Hans<sup>SC</sup> (=滯)
|-
| +10 || style="font-size: large;" | 滞|lang=ja<sup>JP</sup> (=滯) 溍 溎 溏 源 溑 溒 溓 溔 溕 (=濛) 準 溗 溘 溙 溚 溛 溜 溝 溞 溟 溠 溡 溢 溣 溤 溥 溦 溧 溨 (=渽) 溩 溪 溫 溬 (=㳾) 溭 溮 溯 溰 溱 溲 溳 溴 溵 溶 溷 溸 溹 溺 溻 溼 (=濕) 溽 溾 溿 滀 滁 滂 滃 滄 滅 滆 滇 滈 滉 滊 滍 滎 滏 滐 滑 滒 滓 滔 滕 滖 滗<sup>SC</sup> (=潷) 滘 滙 (=匯 <small>-> 匚</small>) 滛 (=淫) 滜 滝<sup>JP</sup> (=瀧) 滟<sup>SC</sup> (=灩) 滠<sup>SC</sup> (=灄) 满<sup>SC</sup> (=滿) 滢<sup>SC</sup> (=瀅) 滣 (=漘) 滤<sup>SC</sup> (=濾) 滥<sup>SC</sup> (=濫) 滦<sup>SC</sup> (=灤) 滧 滨<sup>SC</sup> (=濱) 滩<sup>SC</sup> (=灘) 滪<sup>SC</sup> (=澦) 漓 (also SC forom of 灕)
|-
| +11 || style="font-size: large;" | 滌 滚<sup>SC</sup> (=滾) 滫 滬 滭 滮 滯 滰 滱 滲 滳 滴 滵 滶 滷 滸 滹 滺 (=浟) 滻 滼 滽 滾 滿 漀 漁 漂 漃 漄 (=涯) 漅 漆 漇 漈 漉 漊 漌 漍 漎 漏 漐 漑 (=溉) 漒 演 漕 漖 漗 漘 漙 漚 漛 漜 漝 漞 漟 漠 漡 (=湯) 漢 漣 漤 漥 漦 漧 (=乾 <small>-> 乙</small>) 漨 漩 漪 漫 漬 漭 漮 漯 漰 漱 漲 漳 漴 漵 漶 漷 漸 漹 漺 漻 漼 漾 漿 潀 潁 潂 (=洪) 潃 (=滫) 潄 (=漱) 潅 (=灌) 潆<sup>SC</sup> (=瀠) 潇<sup>SC</sup> (=瀟) 潈 潉 潊 (=漵) 潋<sup>SC</sup> (=瀲) 潌 潍<sup>SC</sup> (=濰)
|-
| +12 || style="font-size: large;" | 漋 漽 潎 潏 潐 潑 潒 潓 潔 潕 潖 潗 潘 潙 潚 潛 潜<sup>SC/JP</sup> (=潛) 潝 潞 潟 潠 潡 潢 潣 潤 潥 潦 潧 (=溱) 潨 潩 潪 潫 潬 潭 潮 潯 潰 潱 潲 潳 潴<sup>SC</sup> (=瀦) 潵 潶 潷 潸 潹 (=潺) 潺 潻 潼 潽 潾 潿 澁 (=澀) 澂 (=澄) 澃 澄 澅 澆 澇 澈 澉 澊 澋 澌 澍 澎 澏 (=浛) 澐 澑 (=溜) 澒 澓 澔 澕 澖 澗 澘 (=潸) 澚 澛<sup>SC</sup> (=瀂) 澜<sup>SC</sup> (=瀾) 澝 (=濘) 濐 (=渚)
|-
| +13 || style="font-size: large;" | 澙 (=潟) 澞 澟 (=凜 <small>-> 冫</small>) 澠 澡 澢 澣 (=浣) 澤 澥 澦 澧 澨 澩 澪 澫 澬 澭 澮 澯 澰 澱 澲 澳 澴 澵 澶 澷 澸 澹 澺 澻 澼 澽 澾 澿 激 濁 濂 濃 濄 濅 (=浸) 濆 濇 濈 濉 濊 濋 濌 濍 濎 濏 濑<sup>SC</sup> (=瀨) 濒<sup>SC</sup> (=瀕) 濓 濖
|-
| +14 || style="font-size: large;" | 澀 濔 濕 濗 濘 濙 濚 濛 濜 濝 濞 濟 濠 濡 濢 濣 濤 濥 濦 濧 濨 濩 濪 濫 濬 (=浚) 濭 濮 濯 濰 濱 濲 濴 濵 (=濱) 濶 (=闊 <small>-> 門</small>) 濷 濸
|-
| +15 || style="font-size: large;" | 濹 濺 濻 (=瀢) 濼 濽 (=灒) 濾 濿 瀀 瀁 瀂 瀃 瀄 瀅 瀆 瀇 瀈 瀉 瀊 瀋 瀌 瀍 瀎 瀏 瀐 (=瀸) 瀑 瀒 (=澀) 瀓 (=澄) 瀔
|-
| +16 || style="font-size: large;" | 濳 (=潛) 瀕 瀖 瀗 瀘 瀙 瀚 瀛 瀜 瀝 瀞 瀟 瀠 瀡 瀢 瀣 瀤 瀥 (=滈) 瀦 瀧 瀨 瀩 瀪 瀫 瀬<sup>JP</sup> (=瀨) 瀭 瀮
|-
| +17 || style="font-size: large;" | 瀯 瀰 瀱 瀲 瀳 瀴 瀵 瀶 瀷 瀸 瀹 瀺 瀻 瀼 瀽 瀾 瀿 灀 灁 (=淵)
|-
| +18 || style="font-size: large;" | 灂 灃 灄 灅 灆 灇 灈 灉 灊 灋 (=法) 灌 灍 (=㵐) 灏<sup>SC</sup> (=灝) 灐 (=瀅)
|-
| +19 || style="font-size: large;" | 灑 灒 灓 灔 (=灩) 灕 灖 灗 灘
|-
| +20 || style="font-size: large;" | 灙 灚 灛 灜 (=瀛)
|-
| +21 || style="font-size: large;" | 灝 灞 灟 灠 (=漤) 灡
|-
| +22 || style="font-size: large;" | 灢 灣
|-
| +23 || style="font-size: large;" | 灎 (=灩) 灤 灥 灦
|-
| +24 || style="font-size: large;" | 灧 (=灩) 灨 (=贛 <small>-> 貝</small>)
|-
| +28 || style="font-size: large;" | 灩
|-
| +29 || style="font-size: large;" | 灪
|}

== לקריאה נוספת ==
*
*Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, tai

== קישורים חיצוניים ==

* [https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=6C34 מאגר Unihan - U+6C34]
* [http://ctext.org/dictionary.pl?if=en&rad=85 רשימת התווים המלאה המכילים את שורש 85]

קטגוריה:שורשים (כתב סיני)