ציפורים מתות בסתר (מיני-סדרת טלוויזיה)

ציפורים מתות בסתר (באנגלית: The Thorn Birds) היא מיני סדרת-טלוויזיה אמריקאית של רשת ABC. מככבים בה ריצ'רד צ'מברלין, רייצ'ל וורד, ברברה סטנוויק, כריסטופר פלאמר, ג'ין סימונס, ריצ'רד קיל, בריאן בראון, מייר וינינגהם ופיליפ אנגלים. הסדרה בוימה על ידי דריל דיוק, והיא מבוססת על רומן מאת קולין מקאלוג בעל אותו שם. הסדרה הצליחה מאוד, והפכה למיני סדרה השנייה הנצפית ביותר, לאחר שורשים. שתי הסדרות הופקו על ידי דייוויד ל. וולפר. הסדרה שודרה מ-27 במרץ עד 30 במרץ 1983 ובעקבותיה הפכו שניים מהגיבורים הראשיים רייצ'ל וורד ובריאן בראון לזוג גם בחיים.

הסדרה מתרחשת בדְרוֹהְדָה, חוות כבשים בערבות אוסטרליה, בקרב המהגרים האירים החיים במקום. הסיפור עוסק בשלושה דורות של משפחת קלירי, בין דצמבר 1902 לדצמבר 1962. 

==עלילה==

הרומן מתמקד במשפחת קלירי ובחייה באחוזת דרוהדה המבודדת, מקום דמיוני באוסטרליה ובו נחלה לעדרי כבשים. העלילה מתפרשת על פני יבשות ונמתחת לאורך כ-42 שנים, החל משנת 1920 ועד 1962.

== הבדלים בין הספר לסדרה ==
קיימים הבדלים בין הסדרה לספר, חלקם משמעותיים יותר וחלקם פחות. לדוגמה, הספר מתחיל בניו זילנד ב-8 בדצמבר 1915, יום הולדתה של מגי, ואילו הסדרה מתחילה באוסטרליה, חמש שנים מאוחר יותר. בספר, שיערה האדמוני ("טיציאני") של מגי מוזכר לעיתים קרובות, והסופרת משתמשת בו לצורכי עלילה פעמים רבות. לרייצ'ל וורד, מי ששיחקה את מגי בסדרה, היה שיער ערמוני או חום-אדמדם. ברומן יש למגי שמונה אחים. בעוד במיני סדרה, ישנם רק חמישה. בסדרה מגי וסטיוארט מבקרים את פרנק בכלא, בו פרנק מת בסופו של דבר. בספר, המשפחה לא רואה את פרנק עד שהוא משתחרר מהכלא לאחר 30 שנה. הסדרה מסתיימת במותו של ראלף, ואילו הספר ממשיך עם סיפורים של ג'סטין וריינר. 

== השחקנים ==
{| class="wikitable"
! השחקן.
! התפקיד
|-
| ריצ'רד צ'מברלין
| ראלף דה-בריקאסאר
|-
| רייצ'ל וורד
| מגי קלירי (כבוגרת)
|-
| סידני פני
| מגי קלירי (כילדה)
|-
| ברברה סטנוויק
| מרי קארסון
|-
| ריצ'רד קיילי
| פאדי קלירי
|-
| ג'ין סימונס
| דמי קלירי
|-
| בריאן בראון
| לוק אוניל
|-
| מייר וינינגהם
| ג'סטין אוניל
|-
| פיליפ אנגלים
| דיין אוניל
|-
| קן האוורד
| ריינר הרת'היים
|-
| ג'ון פרידריך
| פרנק קלירי
|-
| בראון דוייר
| סטיוארט קלירי (כמבוגר)
|-
| וידאל פיטרסון
| סטיוארט קלירי (כילד)
|-
| פייפר לורי
| אן מולר
|-
| ארל הולימן
| לאדי מולר
|-
| כריסטופר פלאמר
| הארכיבישוף די קונטיני-וֶרקזה
|-
| בראט קולין
| בוב קלירי
|-
| סטיבן וו. ברנס
| ג'ק קלירי
|-
| בארי קורבין
| פיט
|-
| הולי פאלאנס
| גברת קרמייקל
|-
| ג'ון דה לנסי
| אליסטר מק'קווין
|-
| אלין אן מק'לרי
| גברת סמית
|-
| ריצ'רד ונצ'ור
| הארי גו
|-
| סטפני פרסי
| ג'ודי
|-
| אנטואנט באוור
| שרה מק'קווין
|}

== פרסים ומועמדויות ==
{| class="wikitable sortable"
! שנה
! פרס
! קטגוריה
! מועמד
! תוצאה
|-
| 1983
| rowspan="11" | פרס אמי לבידור בפריים טיים
| לאיפור הטוב ביותר
| דל אסבדו
|
|-
| 1983
| לעיצוב אומנותי הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט
| רוברט מקיצ'ן, ג'רי אדמס
|
|-
| 1983
| לעריכה הטובה ביותר
| קרול טימוטי הו'מיארה
|
|-
| 1983
| פלשחקנית הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט
| ברברה סטנוויק
|
|-
| 1983
| לשחקן הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט
| ריצ'רד צ'מברלין
|
|-
| 1983
| פרס אמי לסדרה או לסרט הטובים ביותר
| ציפורים מתות בסתר
|
|-
| 1983
| פרס אמי לשחקנית המשנה הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט
| פייפר לורי
|
|-
| 1983
| פרס אמי לשחקנית המשנה הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט
| ג'ין סימונס
|
|-
| 1983
| פרס אמי לשחקן המשנה הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט
| בריאן בראון
|
|-
| 1983
| פרס אמי לשחקן המשנה הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט
| ריצ'רד קיילי
|
|-
| 1983
| פרס אמי לשחקן המשנה הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט
| כריסטופר פלאמר
|
|-
| 1984
| rowspan="8" | פרס גלובוס הזהב
| פרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט
| ריצ'רד צ'מרבליין
|
|-
| 1984
| פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט
| רייצ'ל וורד
|
|-
| 1984
| פרס גלובוס הזהב למיני-סדרה או לסרט הטוב ביותר
| ציפורים מתות בסרט
|
|-
| 1984
| לשחקן המשנה הטובה ביותר
| בריאן בראון
|
|-
| 1984
| לשחקן המשנה הטוב ביותר
| ריצ'רד קיילי
|
|-
| 1984
| לשחקנית המשנה הטובה ביותר
| פייפר לורי
|
|-
| 1984
| לשחקנית המשנה הטובה ביותר
| ג'ין סימונס
|
|-
| 1984
| לשחקנית המשנה הטובה ביותר
| ברברה סטנוויק
|
|-
| 1984
| פרס בחירת הקהל
| למיני-סדרה הטובה ביותר
| ציפורים מתות בסתר
|
|-
| 1984
| פרס האמן הצעיר
| השחקנית הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט
| סידני פני
|
|}

==ראו גם==
*ציפורים מתות בסתר

==קישורים חיצוניים==

קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
קטגוריה:ABC: תוכניות וסדרות
קטגוריה:זוכי אמי בפריים טיים: תוכניות: עריכת מיני סדרה או סרט טלוויזיה
קטגוריה:זוכי פרס גלובוס הזהב - מיני-סדרה או סרט טלוויזיה הטוב ביותר
קטגוריה:סדרות דרמה אמריקאיות
קטגוריה:הערוץ הראשון - תוכניות רכש