סבסטיאן יאטרה

סבסטיאן יאטרה (בספרדית: Sebastián Yatra; נולד ב-15 באוקטובר 1994), הוא שם הבמה של סבסטיאן אובנדו ג'יראלדו (Sebastián Obando Giraldo), זמר-יוצר קולומביאני. אף על פי שחי רוב חייו בארצות הברית, ודובר אנגלית היטב, הוא שר בספרדית. יאטרה התחיל כאמן פופ לטיני והקליט בלדות רבות, וכן הוציא מספר סינגלים מוצלחים של רגאטון. הוא ידוע במילות השיר הרומנטיות שלו, הממזגות את הליריקה המסורתית עם השפעות רגאטון מודרניות. יאטרה התפרסם באמריקה הלטינית ב-2016 כשהוציא את הלהיט "Traicionera". בהמשך הוציא שלושה אלבומי אולפן והקליט עם אמנים ממגוון רחב של ז'אנרים מוזיקליים לאורך הקריירה שלו.

==ביוגרפיה==

יאטרה, נולד במדיין שבקולומביה. בגיל 5 נפרדו הוריו והוא עבר עם אמו למיאמי, ארצות הברית. החל לשיר כבר בגיל צעיר, ובגיל 20 חזר לקולומביה כדי לבסס את הקריירה המוזיקלית שלו במוזיקה לטינית. הוא השיג הצלחה פורצת דרך עם השירים "Traicionera" ואחריו " Robarte un Beso " בהשתתפות קרלוס ויוס. "Traicionera" שימש כסינגל המוביל לאלבום הבכורה שלו מ-2018, Mantra, שהכיל גם את הסינגל "Sutra", בהשתתפות הראפר הפורטוריקני Dalmata. לאחר מכן הוציא את האלבום Fantasia כולל הסינגל המוביל "Un Año" בהשתתפות הלהקה המקסיקנית Reik. הוא זכה להצלחה מתמשכת בשיתוף פעולה עם דדי יאנקי, נאטי נטשה והאחים ג'ונאס בסינגל הדו-לשוני " Runaway ".

== ראשית חיים ==
יאטרה נולד במדיין, התגורר זמן קצר בקרטחנה לפני שעבר עם אמו למיאמי בגיל חמש בעוד אביו נשאר בקולומביה כדי לעבוד בנדל"ן.<ref name="vibe"></ref><ref name="thingstodo"></ref> בדיון על החוויה, הסביר יאטרה, "זו הייתה הקרבה גדולה. מאז שאבא שלי נשאר לעבוד בקולומביה, להורים שלי הייתה מערכת יחסים ממרחקים במשך 12 שנים".<ref name="thingstodo" /> הוא התגלה כמחונן בתחום המוזיקלי כבר בצעירותו, למד פסנתר, גיטרה וטכניקה ווקאלית. למרות זאת היה שחקן כדורגל נלהב לפני שהחליט להתרכז במוזיקה שלו. הוא ממשיך לעסוק בכדורגל כתחביב. הקונצרט הראשון בו השתתף היה של זמר הפופ הקולומביאני חואנס.<ref name="billboardfishing"></ref> לדבריו הוא החליט להפוך לזמר בגיל שתים עשרה לאחר שקיבל את התפקיד של טרוי בולטון בהפקתו בבית הספר של היי סקול מיוזיקל.<ref name="talks"></ref>

כשלמד בתיכון, יאטרה שיחק בעמדה של קשר הגנתי מרכזי בקבוצת הכדורגל של בית ספרו. סימן ההיכר שלו אז היה לבישת צעיף על פיו במהלך האימון כדי להגן על קולו.<ref name="fader"></ref> הוא התאמן בשירה בפני חבריו לקבוצה באוטובוס, בהסעות למשחקים ובחזרה, ביצע שירים של האמנים האהובים עליו וכן שירים מקוריים משלו. הוא השתתף בשיעורי שירה כל יום אחרי בית הספר.<ref name="thingstodo" /> לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר Sagemont בווסטון, פלורידה בשנת 2012, החל ללמוד מינהל עסקים ב Babson College.<ref name="thingstodo" /> עם זאת, יאטרה נשר מבית הספר כדי להתמקד במוזיקה ובגיל 20, חזר יאטרה לקולומביה כדי להתחיל את הקריירה המוזיקלית שלו.<ref name="thingstodo" /><ref name="fader" />

== קריירה ==
=== 2013–17: קריירה מוקדמת והשיר "Traicionera" ===
בספטמבר 2013, פרסם יאטרה את הסינגל הראשון שלו "El psicólogo", בקולומביה, מקום הולדתו. הסינגל הפך באופן מהיר ללהיט בקולומביה, וכן בוונצואלה, אקוודור, מקסיקו וארצות הברית. <ref></ref> "El Psicólogo" הוא בלדת פופ עם השפעות רגאיי שהוקלטה בארצות הברית, והופקה על ידי המפיקים הלטיניים הידועים יוני אטלה ואנדר תומאס, במאסטר על ידי טום קוינקווין וקליפ שצולם על ידי הבמאי הקולומביאני סימון ברנד. יאטרה טייל עם Paty Cantú בסיבוב ההופעות שלה ב-Drama Queen, ועם Sandoval Sandoval בסיבוב ההופעות שלה Deja Que La Vida Te Sorprenda וזכה לתהילה נוספת. סינגל ההמשך שלו "Todo Lo Que Siento" זכה להצלחה קלה, אבל "Para olvidar" שלאחר מכן הפך ללהיט גדול בקולומביה, ונצואלה, אקוודור, ושוב בארצות הברית. <ref></ref> בשנת 2015 הושקו שני סינגלים מצליחים, "No me llames" בהשתתפות Alkilados ו-"Cómo Mirarte", להיט חוזר שהופץ תחילה כסולו ושוב בשיתוף פעולה בהשתתפות Kenai ורמיקס על ידי מפיקים כמו קווין ADG, Chan El Genio ו-Dandee.

יאטרה זכה לראשונה להצלחה בינלאומית עם הסינגל "Traicionera" <ref></ref> להיט בהשפעת רגאטון, טראפ ו-EDM שביסס את מעמדו כאמן בינלאומי מועדף באמריקה הלטינית, ובשוק הלטיני בארצות הברית. הוא התארח בספרד וזכה להצלחה באירופה. הסינגל סווג פלטינה כפולה בקולומביה ופלטינה באקוודור. הוא הגיע למקום ה-12 במצעד Billboard Hot 100.<ref name=":1"></ref> שיתוף הפעולה של יאטרה עם זמר הוולנטו הקולומביאני Carlos Vives בשם "Robarte Un Beso" זכה בפרס ASCAP.<ref name=":0"></ref> הקליפ הנלווה לסינגל, בבימויו של יוצר הסרטים הוונצואלי דניאל דוראן ויצא ב-28 ביולי 2017, כולל ארבעה סיפורי אהבה שכולם מתרכזים סביב בני זוג המשרתים זה את זה.<ref name="robarte"></ref>

=== 2018–19: מנטרה ופנטזיה ===
יאטרה הוציא את האלבום Mantra ב-18 במאי 2018. על שם האלבום, הוא הסביר, "המנטרה שלי הם השירים שלי. זה לוקח אותך לאנרגיה הטובה הזו עם כל מה שאתה מקשיב לו. לכל השירים האלה יש את הוויברציות החיוביות האלה, במיוחד במילים. הם רק חולקים אהבה." בשנת 2018, יאטרה דיבב את הדמות מיגו בגרסה הספרדית של סרט האנימציה הממוחשבת מפלצות בשלג.<ref name="smallfoot"></ref> הוא הוציא את הסינגל "Sutra" בהשתתפות אמן הרגאטון הפורטוריקני Dalmata במרץ 2018, שהגיע גם למקום ה-26 ב-Billboard Hot Latin Songs.<ref name=":1" />

בדצמבר 2018, הוציא את הסינגל "Ya No Tiene Novio" בהשתתפות Mau y Ricky שהגיע למקום הראשון במצעד Billboard Latin Airplay.<ref name="novio"></ref>

בינואר 2019, סבסטיאן יאטרה ורייק השיקו עבודה משותפת בשם "Un Año" (שנה אחת). הסינגל התקבל בברכה על ידי מהגרים רבים בארצות הברית דוברת הלטינית, שמזהים במילות השיר את הפרידה ממשפחותיהם. <ref></ref> הסינגל יצא לצד אלבומו החדש Fantasia שיצא באפריל 2019. למרות הוצאת מספר שירים מושפעי רגאטון לפני הוצאת האלבום, רוב שתים עשרה הרצועות בפנטזיה סווגו כבלדות. יאטרה הגיב, "התחלתי את הקריירה שלי כזמר בלדות, מבלי שבכלל התכוונתי לכך. הקשבתי ללואיס פונסי, רייק, אלכס אובאגו ומייקל בובלה, ומימשתי את המהות שלי."<ref name="fantasiasongs"></ref> Fantasia הייתה מועמדת לאלבום הפופ הלטיני הטוב ביותר בטקס פרסי הגראמי השנתי ה-62.<ref name="grammynom"></ref>

=== 2019 - הווה ===
ביוני 2019, יאטרה פרסם את הרצועה "Runaway" עם דדי ינקי ונאטי נטשה, בהשתתפות האחים ג'ונאס.<ref name="runawayjonas"></ref> "בורח" - Runaeway - הוא השיר הדו-לשוני הראשון שהוציא יאטרה: מילות השיר בספרדית, ואילו הפזמון הוא באנגלית. קודם לכן שר יאטרה בספרדית בלבד. לדבריו הבין שעל מנת להתקבל למיינסטרים גם בשפה האנגלית עליו לשיר גם באנגלית. לדבריו השיר נכתב והיה שנתיים בהמתנה, עד שמצא את השותפים הנכונים לביצועו.<ref></ref> יאטרה ביצע את השיר לצד נאטי נטשה, דדי ינקי והאחים ג'ונאס בערב הפתיחה של סיבוב ההופעות של האחים ג'ונאס במיאמי.<ref name="happiness"></ref>

הסינגל שלו "Oye", בהשתתפות הזמרת הארגנטינאית טיני, הגיע למקום הראשון ב - Billboard Argentina Hot 100 בשבוע של 26 באוקטובר 2019.<ref name="oye"></ref> הקליפ זכה ליותר מ-40 מיליון צפיות בשבועיים שלאחר יציאתו לאקרנים ביוטיוב.<ref name="oye" /> באוקטובר 2019 הוא היה מעורב במחלוקות פוליטיות לאחר שהביע את תמיכתו בפוליטיקאים ובמועמדים של הימין הקיצוני הקולומביאני, כולל הנשיא לשעבר השנוי במחלוקת אלווארו אוריבה. <ref></ref> יאטרה שיתף פעולה עם להקת הרוק המקסיקנית מנה (Maná) בנובמבר 2019 הוציא גרסה חדשה לסינגל "No Ha Parado De Llover" של הלהקה משנת 1995.<ref name="llover"></ref> הקליפ של השיר, שמתרכז בחלקו סביב תאונת דרכים קטלנית, משמש כהודעת שירות לציבור נגד הודעות טקסט ונהיגה. להקת מנה יזמה את שיתוף הפעולה לאחר שחבריה ראו את יאטרה מבצע כיסוי לשיר בגאלה של הגראמי 2018.<ref name="llover" />

בתקופת מחלת נגיף קורונה 2019, פרסם יאטרה באופן פומבי המלצות למעריצים לריחוק חברתי ועטיית מסכות, כדי לעצור את התפשטות הנגיף. בתקופת הבידוד במרץ 2020, הוא החל לקרוא ספרי ילדים באינסטגרם לייב בכל ערב בשעה 20:00 EST.<ref name="faltaamor"></ref> כמו כן, במרץ 2020, הוא הוציא רמיקס לשיר הפנטזיה שלו "Falta Amor" בהשתתפות ריקי מרטין. על שיתוף הפעולה, שיקף יאטרה, "לשיר עם ריקי מרטין זה פשוט מטורף. בחיים לא הייתי חושב שזה אפשרי בחיים. זה ענק לא רק בתור לטיני, אלא לכל אדם שאוהב מוזיקה."<ref name="faltaamor" /> הוא הכריז שהוא יהיה המופע הפותח לסיבוב ההופעות של מרטין ואנריקה איגלסיאס בארצות הברית, שהתקיים בין 5 בספטמבר ל-30 באוקטובר 2021.<ref name="faltaamor" />

בשנת 2021 הקליט יאטרה את השיר הספרדי "Dos Oruguitas" (מספרדית: "שני זחלים קטנים") ואת הגרסה שלו בשפה האנגלית, "Two Oruguitas" לפסקול סרט האנימציה של דיסני אנקאנטו. <ref></ref> השיר, שנכתב על ידי לין-מנואל מירנדה, היווה את השתתפותו הראשונה של יאטרה בפסקול של סרט דיסני והגשמת מטרה אישית: "זה תמיד היה חלום שלי להיות חלק מסרט דיסני וזה באמת מכה בלב כאשר זה סרט של דיסני על המדינה שלי ומראה את המיטב ממה שיש לנו להציע, שהוא אהבה ומשפחה וניסים", ציין יאטרה. <ref></ref> "Dos Oruguitas" היה אחד מחמישה שירים שהיו מועמדים לשיר המקורי הטוב ביותר לאוסקר 2022. <ref></ref> ב-22 בפברואר 2022, יאטרה חשף את התאריכים בצפון אמריקה לסיבוב ההופעות העולמי שלו בדהרמה. <ref></ref>

בשנת 2022 כיכב יאטרה בסדרת הקומדיה המוזיקלית הספרדית של נטפליקס "היו היה פעם... היום כבר לא" לצד השחקנית רוסי דה פלמה.

== אמנות ==
המוזיקה של יאטרה מסווגת כפופ לטיני, רגאטון ובלדות. לפי מגזין המוזיקה האמריקאי The Fader , המוזיקה של יאטרה נוחתת "איפשהו בין הרומנטיקנים המלוכלכים של העת העתיקה לבין הוויברציות החושניות של הגל החדש".<ref name="fader" /> הוא מושפע מאמני הפופ והרגאטון הלטיני ריקי מרטין, ג'יי באלווין, חואנס ורייק.<ref></ref> בראיון לבילבורד הוא הביע רצון לשתף פעולה עם זמר האופרה האיטלקית אנדריאה בוצ'לי.<ref name="billboardfishing" /> יאטרה מאמין שמוזיקאים עכשוויים שוגים כשהם סבורים שבלדות הן דבר משעמם, איטי וישן, והוא מקווה להצעיר את העניין בבלדות לקהל צעיר יותר. עם זאת, המוזיקה שלו מכילה אלמנטים מז'אנרים אחרים; Desire Thompson מ - Vibe תיאר את השיר שלו "Traicionera" כ"תערובת של מלכודת-EDM".<ref name="vibe" />

אף על פי שגדל בפלורידה ושולט באנגלית, יאטרה שר כמעט רק בספרדית. הוא רואה את עצמו כקולומביאני, ורוצה לתת לשורשיו את החשיבות שמגיעה להם. שירו "Runaway" מיוני 2019 היה הגיחה הראשונה שלו לכתיבת שירים דו-לשונית.<ref name="runawayjonas" /> בדצמבר 2019, הוא שיתף פעולה עם קבוצת הבנים הדרום קוריאנית מונסטה X עבור השיר "Magnetic", הכולל משפטים בספרדית וגשר ממונסטה X בספאנגלית (Spanglish).<ref name="monstaxteenvogue"></ref>

== פילמוגרפיה ==
{| class="wikitable sortable"
|+הופעה בטלוויזיה ובקולנוע
! שנה
! שם הסרט/תוכנית
! תפקיד
! הערות
|-
| 2018
| מפלצות בשלג
| מיגו
| סרט, תפקיד קול; דיבוב לספרדית <ref></ref>
|-
| rowspan="2" | 2019
| Me llevarás en ti
| עַצמוֹ
| סרט; אורח מוזיקלי <ref></ref>
|-
| קלאוס
| ג'ספר
| סרט, תפקיד קול; דיבוב (ספרדית) <ref></ref>
|-
| 2022
| היו היה פעם... היום כבר לא
| דייגו / מקסי
| תפקיד ראשי; 6 פרקים
|-
|2024
|אסטרונאוטית <small>(אנ')</small>
|טודריק ספנסר
|סרט של פריים וידאו
|}

== דיסקוגרפיה ==
* מנטרה (2018)
* פנטזיה (2019)
* דהרמה (2022)

== פרסים ומועמדויות ==
=== ASCAP Latin Awards ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="table-layout: fixed; margin-right: 0;"
! scope="col" | שנה
! scope="col" | מועמדות
! scope="col" | פרס
! scope="col" | תוצאה
!מקור
|-
| style="text-align:center;" | 2018
| "Robarte un Beso"
| שירים זוכי פרסים
| class="yes table-yes2" style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" | זכייה
|<ref name=":0" />
|}

=== Heat Latin Music Awards ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="table-layout: fixed; margin-right: 0;"
! scope="col" | שנה
! scope="col" | מועמדות
! scope="col" | פרס
! scope="col" | תוצאה
!מקור
|-
| rowspan="2" style="text-align:center;" | 2017
| "Traicionera"
| הסרטון הטוב ביותר
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
| rowspan="2" |<ref></ref>
|-
| סבסטיאן יאטרה
| אמן האנדים הטוב ביותר
| class="yes table-yes2" style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" | זכייה
|-
| rowspan="4" align="center" | 2019
| rowspan="2" | סבסטיאן יאטרה
| align="center" | האמן הגברי הטוב ביותר
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
| rowspan="4" |<ref></ref>
|-
| align="center" | אמן הפופ הטוב ביותר
| class="yes table-yes2" style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" | זכייה
|-
| "Por Perro"
| align="center" | הסרטון הטוב ביותר
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|-
| "Robarte un Beso"
| align="center" | שיתוף הפעולה הטוב ביותר
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|}

=== פרסי גראמי הלטיני ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="table-layout: fixed; margin-right: 0;"
! scope="col" | שנה
! scope="col" | מועמדות
! scope="col" | פרס
! scope="col" | תוצאה
!מקור
|-
| rowspan="2" style="text-align:center;" | 2017
| סבסטיאן יאטרה
| פרסי גראמי הלטיני לזמר הפורץ הטוב ביותר
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
| rowspan="2" |
|-
| Extended Play Yatra
| פרסי גראמי הלטיני לאלבום הפופ העכשווי הטוב ביותר
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|-
| style="text-align:center;" | 2018
| "Robarte un Beso"
| פרסי גראמי הלטיני לשיר השנה
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|<ref></ref>
|-
| rowspan="3" style="text-align:center;" | 2019
| rowspan="2" | Fantasia
| פרסי גראמי הלטיני לאלבום השנה
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
| rowspan="3" |
|-
| פרסי גראמי הלטיני לאלבום הפופ העכשווי הטוב ביותר
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|-
| "Un Año"
| פרסי גראמי הלטיני לשיר השנה
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|-
| rowspan="3" style="text-align:center;" | 2020
| rowspan="2" | "Bonita" <span style="font-size:85%;">(עם חואנס)</span>
| פרסי גראמי הלטיני לשיר השנה
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
| rowspan="2" |
|-
| פרסי גראמי הלטיני לשיר הפופ הטוב ביותר
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|}

=== Los40 Music Awards ===
{| class="wikitable"
!שנה
!מועמדות
!פרס
!תוצאה
!מקור
|-
| rowspan="4" |2022
|סבסטיאן יאטרה
|אמן הספרדי הבינלאומי הטוב ביותר
|
| rowspan="4" |<ref></ref>
|-
|"Tacones rojos"
|השיר הספרדי הבינלאומי הטוב ביותר
|
|-
|Dharma
|אלבום הספרדי הבינלאומי הטוב ביותר
|
|-
|Dharma Tour
|סיבוב ההופעות, פסטיבל או הקונצרט הספרדי הבינלאומי הטוב ביותר
|
|}

=== פרסי המוזיקה האמריקאית הלטינית ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="table-layout: fixed; margin-right: 0;"
! scope="col" | שנה
! scope="col" | מועמדות
! scope="col" | פרס
! scope="col" | תוצאה
!מקור
|-
| rowspan="3" style="text-align:center;" | 2018
| סבסטיאן יאטרה
| האמן החדש של השנה
| class="yes table-yes2" style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" |זכייה
| rowspan="3" |<ref></ref>
|-
| Mantra
| אלבום אהוב - פופ
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|-
| "Robarte un Beso"
| שיר אהוב - פופ
| class="yes table-yes2" style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" | זכייה
|-
| rowspan="2" |2024
|סבסטיאן יאטרה
|אמן פופ אהוב
|
| rowspan="2" |<ref name=":02"></ref>
|-
|"Una Noche Sin Pensar"
|שיר פופ אהוב
|
|}

=== פרס המוזיקה של MTV אירופה ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="table-layout: fixed; margin-right: 0;"
! scope="col" | שנה
! scope="col" | מועמדות
! scope="col" | פרס
! scope="col" | תוצאה
!מקור
|-
| style="text-align:center;" | 2016
| rowspan="6" | סבסטיאן יאטרה
| rowspan="6" | המופע האמריקה הלטינית מרכז הטובה ביותר
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|
|-
| 2017
| class="no table-no2" style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" | מועמד
|
|-
| 2018
| class="yes table-yes2" style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" | זכייה
|
|-
| 2019
| class="yes table-yes2" style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" | זכייה
|
|-
| 2020
| class="yes table-yes2" style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" | זכייה
|
|-
| 2021
| class="yes table-yes2" style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" | זכייה
|
|}

=== פרסי ה-Juventud ===
{| class="wikitable"
!שנה
!מועמדות
!פרס
!תוצאה
!מקור
|-
| rowspan="4" |2022
|סבסטיאן יאטרה
|אמן הצעירים של השנה
|
| rowspan="4" |<ref></ref>
|-
|"Tacones Rojos" <small>(בשיתוף ג'ון לג'נד)</small>
|שיתוף הפעולה האלוהי
|
|-
|"Pareja del Año" (<small>בשיתוף מייק טוורס)</small>
|השילוב המושלם
|
|-
|Dharma
|אלבום השנה
|
|}

=== Premios Tu Música Urbano ===
{| class="wikitable"
!שנה
!מועמדות
!פרס
!תוצאה
!מקור
|-
| rowspan="4" |2022
|סבסטיאן יאטרה
|אמן השנה
|
| rowspan="4" |<ref></ref>
|-
|"Pareja del Año" (<small>בשיתוף מייק טוורס)</small>
|שיר השנה
|
|-
|סבסטיאן יאטרה
|אמן הפופ האורבני המוביל
|
|-
|"Tacones Rojos"
|שיר הפופ האורבני המוביל
|
|}

== קישורים חיצוניים ==

* 

== הערות שוליים ==

קטגוריה:זמרים קולומביאנים
קטגוריה:זמרים-יוצרים
קטגוריה:זמרי פופ
קטגוריה:זמרים השרים בספרדית
קטגוריה:שחקני קולנוע וטלוויזיה קולומביאנים
קטגוריה:זוכי פרס המוזיקה של MTV אירופה
קטגוריה:מהגרים מקולומביה לארצות הברית
קטגוריה:שופטי The Voice
קטגוריה:אמני יוניברסל מיוזיק לטין אנטרטיינמנט
קטגוריה:קולומביאנים שנולדו ב-1994