משפחת סופר-על

משפחת סופר-על (באנגלית: The Incredibles, בתרגום חופשי לעברית: המדהימים) הוא סרט גיבורי-על בהנפשה ממוחשבת של פיקסאר ודיסני משנת 2004. הסרט נכתב ובוים על ידי בראד בירד, והופק על ידי ג'ון ווקר, ג'ון לאסיטר, קתרין סרפיאן וקורי ריי.

הסרט יצא לאקרנים בארצות הברית ב-5 בנובמבר 2004, בישראל יצא הסרט בגרסת דיבוב לעברית ובגרסתו המקורית ב-25 בנובמבר 2004. עם יציאתו לאקרנים היה הסרט להצלחה ביקורתית כשמאות מבקרי קולנוע שיבחו את הדיבוב, ההומור, קטעי האקשן, עבודת האנימציה, האפקטים והפעלולים, ובמיוחד את תסריט הסרט, עלילתו ואת הנבל הראשי.

בנוסף לביקורות משבחות, זכה הסרט להצלחה קופתית מסחררת ברחבי העולם כשגרף יותר מ-631 מיליון דולר לעומת תקציב ההפקה של כ-92 מיליון דולר בלבד. בד בבד עם הצלחתו המסחררת, זכה הסרט בפרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר.

הסרט הקצר שקדם לסרט בהקרנות הקולנוע, "הקפיצה הגדולה" (Boundin'), לווה בקריינותו של אלי גורנשטיין, תורגם בידי עמוס אטינגר והדיבוב בוים, כמו הסרט "משפחת סופר-על", בידי שפרירה זכאי. הסרט הקצר כלול בדיסק השני של מהדורת ה-DVD ובגרסת הבלו-ריי של הסרט.

בעקבות הצלחת הסרט, הוציאו אולפני דיסני סרט המשך בשם "משפחת סופר על 2" ב-14 ביוני 2018.

== עלילת הסרט ==
במשך שנים רבות, גיבורי-העל נחשבו למקובלים בחברה, וזכו להכרה ולתהילה רבה, תוך כדי ששמרו בחשאיות על זהותם מוסתרת מעיני כל. במהלך שנות ה-40, חלה ירידה בהערצת הגיבורים, ולאחר פעילות שנויה במחלוקת של גיבור ספציפי, החל זעם ציבורי רחב כנגד הגיבורים. הצעת חוק שמטרתה לאסור פעילות כזו או אחרת של גיבורים הובאה לקונגרס והיא אושרה. בצל חוק זה, הגיבורים נאלצו להפסיק את פעולותיהם, ולהתחיל לחיות בסתר, כבני אדם רגילים ללא שימוש בכוחותיהם.

כעבור 15 שנים, בוב והלן פאר, האלטר-אגואים של הגיבורים "מר סופר-על" ו"נערת הגומי", חיים בצל החוק בפרוורים כמשפחה ממוצעת יחד עם שלושת ילדיהם: ויולט, חץ-מקשת וג'ק ג'ק. הילדים, כמו הוריהם, בעלי כוחות-על, ומנסים להסתיר זאת מהקרובים אליהם. בעוד הלן והילדים מצליחים להסתגל לחיים השקטים, בוב מתגעגע לימי העבר, ומדי פעם יוצא בסתר לפעולות גיבורי-על, יחד עם חברו לוציוס, האלטר-אגו של "פרוזן".

לאחר שהממונה על בוב בעבודתו מסרב לאפשר לו לצאת מן העבודה ומשפיל אותו, מאבד בוב את עשתונותיו ותוקף אותו בחומרה, מה שמביא לפיטוריו. בחזרתו לביתו, בוב מוצא הודעת וידאו מאישה בשם מיראג', וזו מוסרת לו נקודת ציון למקום בו משתולל רובוט אכזרי ומבקשת מבוב לעצור אותו. בוב מוצא את הרובוט ומביס אותו, ומיראג' מציעה לו להצטרף לארגונה ולפעול תחתיו כגיבור-על, הצעה שאליה הוא נענה בחיוב. בוב זוכה לחליפת גיבור חדשה, ויחד איתה מתחיל באימונים מפרכים שאותם הוא מסתיר ממשפחתו במסווה של עבודה רגילה.

הוא מוטס שוב לאי, רק כדי להיווכח שזו מלכודת איומה אליה הוא נופל. אדם המציג עצמו כ"סינדרום", אומר לו כי התכנונים ברובוט קרב חדש שבנה היו גדולים אך נחוצים וכדאיים, ופולט "אחרי הכל, אני מעריץ גדול שלך." בוב נחרד מאוד כאשר הוא מזהה את "סופר־בוי" לשעבר, ילד שהעריץ אותו בעבר ולא זכה להכרתו, והוא מספר לו כי הוא מתנקם בגיבורי העל עקב התנהגותם הגסה כלפי בקשותיו, ובמיוחד בבוב, אשר דחה אותו כילד כשניסה לעזור לו במשימותיו. בוב מנסה לפגוע בו, אך סינדרום תופס אותו בעזרת שדה-כוח העשוי מלייזר שנורה מכפפותיו, המקפיא את קורבנותיו במקומם. בוב בורח לבסוף וקופץ לתוך מפל סמוך. סינדרום משליך פצצה זעירה לתוך המים, היא מתפוצצת וגורמת לבוב להימלט ולהיסחף לתוך מערה תת-מימית.

הוא נופל על הקרקע, קם ורואה לתדהמתו שלד אנושי. הוא מתקרב ומזהה לפי קסדת השלד את "גייזר־בים" הנעדר, שנראה כי חוסל במשימה דומה על ידי סינדרום. השלד היושב כמו מתבונן במשהו, ובוב מסתובב ומבחין בחריטות על הקיר הסמוך. הוא מטה את עצמו מעט, מחבר את החריטות בעיניו וקורא את המלה "Kronos". בוב מסיק שזו ככל הנראה מילת קוד שחרט גייזר־בים בלייזר שנורה מעיניו ברגעיו האחרונים. מחשבותיו נקטעות על ידי סורק אלקטרוני מעופף שחדר למערה במטרה לבדוק אם הוא בתוכה חי או מת. מר סופר־על מתחפר עמוק מאחרי השלד, והסורק חוזר ומדווח לאויבו כי אין כל סימני חיים ובוב חוסל.

בביתם, במהלך ניקיון חדרו של בוב, מגלה הלן את התפר בחליפתו וחושדת כי היא בשימוש. לאחר שיחת טלפון היא ניגשת לבית התופרת, וזו מספרת לה בהתלהבות כי תפרה לה ולילדיה חליפות לפי כוחם (לבתה ויולט - חליפה נעלמת, לבנה חץ - חליפת ריצה שאינה מתבלה, ולג'ק-ג'ק - חליפה עמידת חום מעל 1000 מעלות צלזיוס וחסינת כדורים), ולכל חליפה משדר לווייני גלובלי לאיתור גיבור העל בלחיצת כפתור. הלן אומרת שזה דבר שלא ייתכן שכן הגיבורים מושעים כולם ובוב לא ילחם בפשע מאחורי גבה. התופרת עונה לה כי אנשים בגילו נקלעים ונופלים לחולשה, ולאחר מכן שואלת אותה היכן הוא. היא אינה יודעת, מנסה לברר בשיחה עם מקום עבודתו את מיקומו, ומגלה כי פוטר ואינו עובד שם עוד מזה חודשים מספר. התופרת מעודדת את הלן ללחוץ על הכפתור כדי לאתר את מיקומו של בעלה באמצעות המשדר בחליפתו.

כרזה עברית נוספת של הסרט
בו בזמן, מתגנב מר סופר־על לבסיס האי כדי לבדוק במחשביו פרטים נוספים אודות פשעיו של סינדרום. לאחר מספר היתקלויות עם השומרים הוא מצליח לחדור לבסיס, מכניס למחשב את קוד "Kronos" ומגלה כי זהו שמה של תוכנית לחיסול גיבורי־העל. עלעול קצר מעלה לנגד עיניו את סופם המר של רבים מהגיבורים, ואת הרובוטים שנבנו לשם הריגתם. הוא מגלה ברשימות כי מיקומה של נערת הגומי (הלן) אינו ידוע (ומכאן שלא ידוע לסינדרום כלל על מצבה המשפחתי), מיקומו של חברו גיבור־העל פרוזן ידוע, וכי הוא עצמו חוסל (לפי דיווח הסורק האלקטרוני במערה). הוא גם מגלה כי סינדרום מתכנן לשגר את רובוט קרב האחרון במשגר לעירו ושם יחסל את גיבורי־העל שנותרו. כעבור מספר דקות הוא מתגלה על ידי צפצוף המשדר בחליפתו (ברגעים אלו לחצה הלן על הכפתור כדי לאתרו), והוא נלכד.

הלן אינה יודעת את נפשה, והתופרת כועסת עליה ודורשת ממנה לקחת את עצמה בידיים ולצאת להצילו במקום לכבול את עצמה. הלן מנסה לשמור את מבצע החילוץ בסודיות, אך בעודה אורזת את חליפות־העל, חץ בנה מגלה וגונב אותן. הוא אומר לויולט כי הן מיוחדות, כיון שאמם ניסתה להחביאן מפניהם. היא אכן מגלה שחליפתה נעלמת, שלא כבגדיה האחרים.

במהלך טיסתה לאי, מתגלים שני ילדיה כשהם מסתתרים במטוס, ואלו מאשימים זה את זה כי הסקרנות תקפה אותם - מה שגרם להם להתגנב להרפתקה זו - וכי השאירו את התינוק בביתם עם שמרטפית. המטוס יורט על ידי טיל של סינדרום, אך הם צונחים לים ושטים אל האי לפי מראה העשן ממקום שיגורי הטילים. באותו ערב שוגר המשגר ובו רובוט הקרב לפי התוכנית שחשף מר סופר־על.

למחרת הם מתגלים באמצעות תוכי מדבר אלקטרוני המשמש לריגול, ומצליחים לשרוד את התקפותיהם של שכירי החרב של סינדרום. זה האחרון מפתיע אותם באמצע הקרב וכובל אותם באמצעות מכשיר אלקטרוני משוכלל, והוא עצמו מופתע לגלות כי אשתו של בוב היא "נערת הגומי" הנעלמת. לאחר שסינדרום עוזב את האי במטוסו בדרכו העירה, הם מצליחים לברוח בעזרת מזכירתו, ובהיעדר מטוסים בבסיס האי טסים על גבי טיל כדי להגיע בזמן לעירם. הם פוגשים בפרוזן, ויחד, הם מסכלים את תוכניתו האיומה של סינדרום, ומשמידים את הרובוט המאיים.

בדרכם הביתה, הלן מאזינה להודעות השמרטפית בטלפון על התנהגויות מוזרות של ג'ק-ג'ק, התינוק, וכי היא שְׂמֵחָה שהלן שלחה מחליף, לדבריו. הלן - שלא הזמינה מחליף, חושדת בהתחזות אלמוני, ובהגיעם לביתם הם דוהרים פנימה ומגלים לחרדתם את סינדרום - "המחליף", שמשליכם מדרכו באמצעות לייזר־הכוח שלו, חוטף את התינוק וממריא לעבר מטוסו המרחף מעליהם. ג'ק-ג'ק חושף לפתע את כוחותיו שלא ביודעין, ומתעלל בו במשך רגעים ארוכים עד שמשתחרר ונופל לזרועות אמו. בוב משליך את רכבו על חרטום המטוס, גלימתו של סינדרום נתפסת במנוע המטוס, ובאופן זה הוא מוצא את מותו. המטוס מתפוצץ, ונופל בפטריית עשן על ביתם, אך הם ניצלים, ומבינים כי עליהם לעבור דירה שוב.

סצנת הסיום מתרחשת בטורניר ריצה של כל השכבה של חץ בבית ספרו. חץ מנצח בתחרות, והם יוצאים ומהלכים לעבר מכוניתם, כאשר מגיח לפתע אויב חדש מבטן האדמה על גבי קודח־מנהרות ענק, המציג עצמו בכינוי "הכורה התחתון". מר סופר־על פותח את חולצתו וחושף את סמלו, מה שמוביל לכותרות הסיום של הסרט.

== דמויות ומדבבים ==
{| class="wikitable"
|+
!דמות
!תיאור
!מדבבים באנגלית<ref></ref>
!מדבבים בעברית<ref></ref>
|-
|בוב פאר ("מר סופר-על")
|אבי משפחת פאר, נשוי להלן. בעל כוח גופני רב וסיבולת גבוהה. חי חיים פשוטים ככל אזרח, לאחר ההפגנה נגד גיבורי העל, ועובד פקיד בחברת ביטוח. בעל חוש צדק מפותח, לא יכול לסבול את העובדה שעליו לרמות את לקוחות חברת הביטוח וכך עוזר להם לעקוף את הבירוקרטיה. מדי יום רביעי הוא נוסע עם חברו פריזון להילחם בפשע, בטענה שהם הולכים לשחק באולינג. הדבר גורם לו להזניח את המשפחה שלו.
|קרייג טי. נלסון
|נתן דטנר
|-
|הלן פאר ("נערת הגומי")
|אשתו של בוב. בעלת הכוח למתוח ולעוות את צורת גופה. עקרת בית המסורה למשפחתה. היא אוסרת על חץ, בנה, להתחרות ולעסוק בספורט מפני שיש לו יתרון לא הוגן של מהירות שעלול לחשוף את כוחותיו. נוהגת לכעוס על בוב כאשר הוא גורם לבעיות ולא שולט ברצונו להילחם בפשע.
|הולי האנטר
|שרית וינו אלעד
|-
|ויולט פאר
|הבת הבכורה במשפחה פאר. בעלת כוח להפוך לבלתי נראית וליצור שדות כוח. נערה ביישנית בגיל ההתבגרות, שמאוהבת בטוני, בן כיתתה, וחוששת משימוש בכוחות העל שלה.
|שרה ואוול
|שירלי ורטהיימר
|-
|חץ-מקשת רוברט פאר ("חץ", בגרסה האנגלית נקרא "דאש")
|הבן השני במשפחת פאר. בעל יכולת לרוץ במהירות גבוהה. הוא רוצה לעסוק בספורט, אך משום שיש לו יתרון גופני לא הוגן אמו אוסרת עליו להתחרות בילדי כיתתו. על מנת לפרוק את זעמו, הוא מתעלל במורים שלו, ועקב כך נשלח פעמים רבות למשרד המנהל.
|ספנסר פוקס
|אלון ברנד
|-
|ג'ק-ג'ק
|בן הזקונים במשפחת פאר. תינוק שבתחילת הסרט כוחות העל שלו עדיין לא נחשפו. אין לו תפקיד מהותי בסרט, היות שהוא לא בא לאי ביחד עם שאר משפחתו. עם זאת, בסוף הסרט, סינדרום מנסה לחטוף את ג'קק כנקמה, ואז, בפעם הראשונה, הוא מוכיח שגם לו יש כוחות על: להפוך את עצמו למדורת אש, להפוך למפלצת אימתנית, לירות קרני לייזר סגולות מתוך עיניו, טלפורטציה, וגוף מתכת, וכמו כן מסוגל גם לעוף.
|איליי פוסיל, מייב אנדרוז
|
|-
|באדי פיין ("סינדרום")
|הנבל הראשי של הסרט. אין לו כוחות־על משלו ומפצה על כך באמצעות מכשירים אלקטרוניים משוכללים. בילדותו, באדי קרא לעצמו "סופר בוי" וחלם להיות עוזרו של מר סופר-על. האחרון לא היה מעוניין בעזרתו וכתוצאה מכך באדי החל לשנוא אותו ואת גיבורי העל באופן כללי. הוא הקדיש את חייו בבניית המצאות ומכשירים לחיסולם, וכך הפך ל"סינדרום". הוא רכש לעצמו אי פרטי והעסיק צבא של שכירי חרב. בסוף הסרט, הוא ניסה לחטוף את ג'ק-ג'ק, אך מת כאשר גלימתו נתקעה במנוע של מטוס והוא נשאב לתוכו.
|ג'ייסון לי
|עידו מוסרי
|-
|עדנה מודה
|ידידת המשפחה ומעצבת הבגדים של גיבורי־העל. יש לה חוש ייחודי לאופנה, והיא מעצבת את בגדי משפחת סופר-על כך שיהיו עמידים לכלי נשק, חום, לחץ ומכות, ובנוסף גם לפי כוח העל של הגיבור (בגדיה של נערת הגומי יכולים להימתח בלי להיקרע, בגדיה של ויולט יכולים להיעלם, וכו'). מתנגדת לשים גלימה בחריפות, בעקבות כמה מקרי מוות של גיבורי על שהתרחשו באשמת הגלימה.
|בראד בירד
|טל פרידמן
|-
|לוציוס בסט ("פרוזן")
|ידיד המשפחה וחברו של בוב עוד מימיהם כגיבורי על. מודע לזהותם האזרחית של כל אחד מהם. בעל הכוח להשתמש בלחות שבאוויר על מנת להקפיא עצמים וליצור לעצמו מסלולי גלישה מקרח. אינו מרוצה מכך שבימי רביעי עליו לשקר לאשתו כשהוא אומר שהוא הולך לשחק באולינג, כשבעצם הולך להילחם בפשע.
|סמואל ל. ג'קסון
|אסף פריינטא
|-
|מיראז
|מזכירתו ויד-ימינו של סינדרום. הזמינה את בוב למלכודת, אך לבסוף סייעה לו להיחלץ.
|אליזבת פנייה
|עדי אשכנזי
|-
|גברת הוגנסון
|אישה זקנה שבוב מנסה לדחות את טענותיה לביטוח.
|ג'ין סנסיר
|יעל עמית
|-
|ריק דיקר
|סוכן ממשלתי האחראי על מסתור משפחת פאר.
|באד לאקי
|יורם יוספסברג
|-
|גילברט האף
|מנהלו התובעני של בוב בחברת הביטוח. אסר עליו לעזוב את העבודה ובוב תקף אותו בכוח.
|וולאס שון
|נתן זהבי
|-
|ברני קרופ
|המורה של חץ.
|לו רומנו
|עפרון אטקין
|-
|טוני רידינגר
|מושא אהבתה של ויולט.
|מייקל בירד
|דין ברנד
|-
|בום וויאז
|נבל-על צרפתי שמשתמש בחומרי נפץ.
|דומיניק לואיס
|
|-
|קארי
|השמרטפית של ג'ק-ג'ק.
|ברט פארקר
|תמר עמית יוסף
|-
|האני
|אשתו של פרוזן.
|קימברלי אדייר קלראק
|הדר שחף-מעיין
|-
|"הכורה התחתון"
|נבל-על, דמוי חפרפרת. מופיע בסוף הסרט.
|ג'ון רצנברגר
|
|}
בריאיון עם היוצרים על משפחת סופר-על, נאמר כי כוחות העל של בני משפחת סופר-על נבחרו בהתאם: הכוח הגופני העצום ניתן לאב מפני שלרוב, אבות מתאפיינים בבית כדמות כוחנית, הגמישות ניתנה לאם מפני שלא פעם עליה להפגין גמישות כלפי צורכי המשפחה, היכולת להפוך לבלתי נראית ניתנה לילדה בגיל ההתבגרות מפני שבגיל זה הנערות רוצות להפוך לא פעם לבלתי נראות על מנת להתחמק מבעיותיהן, והמהירות ניתנה לילד הצעיר מפני שבגיל זה ישנם הרבה פעמים פרצי אנרגיה. היוצרים גם הזכירו שכל הכוחות נלקחו מדמויות הקומיקס ארבעת המופלאים, אקס מן ופלאש.

== עיצוב הדמויות בסרט ==
=== בני האדם ===
"משפחת סופר על" היה סרט קשה במיוחד להנפשה, מסיבה פשוטה: הוא עסק בבני אדם. אמנם סרטים קודמים של חברת פיקסאר שקדמו ל'משפחת סופר על', הכילו בני אדם, אך גיבוריהם הראשיים לא היו אנושיים. הסיבה המרכזית לבעייתיות של הנפשת בני אדם היא שקהל היעד של הסרט הוא בני אדם, שמן הסתם מכירים את מראם ודרך תנועתם של בני אדם טוב מאוד. למשל, היה צריך ליצור מרקם עור אמין, שרירים שמתכווצים ומתרפים, ועוד דברים שמהווים אתגר קשה פחות בהנפשת צעצועים, חרקים, מפלצות או דגים, גיבורי סרטיה הקודמים של פיקסאר.

אתגר אחר הוא שלכל בני האדם יש שיער. בפרט, שיערה הארוך של ויולט הוא בעיה קשה. מצד אחד, בראש אנושי יש מיליוני שערות, וציור רשלני עלול לגרום לשערות להיראות "דבוקות" זו לזו. מצד שני, השערות משפיעות זו על זו - הן נצמדות אחת לשנייה או נעות בקבוצות. כמו כן, היו צריכים להנפיש את השיער במצבים שונים: לדוגמה, רטוב, או מתנופף ברוח. בנוסף, בני האדם לובשים בגדים. הדמויות לא יכלו להישאר באותו לבוש כל הסרט, ולכן מעצבי הסרט נאלצו לעצב יותר מתלבושת אחת לדמות, כשצריך לוודא שכל חלקי הלבוש מתאימים זה לזה, וגם לגרום לתלבושות שונות להיראות כאילו הן עשויות מחומרים שונים (כיוון שסוגי בד שונים מתנהגים ונעים באופן ייחודי).

בני האדם ב'משפחת סופר על' מונפשים בכוונה בצורה מוגזמת, קריקטורית. ביל ווייז, שתפקידו בסרט הוגדר כ"מפקח דמויות", סיפר ש"בראד [בראד בירד, הבמאי] רצה מראה מאוד מסוגנן". לכל דמות יש קו ויזואלי הייחודי לה. עדנה מוד נראיתה בשלבים מוקדמים של ההפקה דומה יותר להלן, אך בהמשך מראה השתנה, כדי לתת לה את אותו ייחוד, ובמקרה זה דמותה מבוססת על מעצבת תלבושות השחקנים, זוכת פרסי האוסקר, אדית הד.

בעוד שהדמויות המרכזיות בסרט עוצבו בצורה עצמאית, על פי מודלים דמויות משניות יותר נוצרו על "אדם אוניברסלי" (universal man). זוהי תבנית גנרית של אדם, שהאנימטורים עיוותו אותה בצורות שונות, על מנת לחסוך בניית מודלים של מאות דמויות המופיעות לזמן קצר על המסך. ראשית כל, הם השתמשו ב"אדם אוניברסלי" כדי ליצור ניצבים- מפגינים, אנשים היושבים באצטדיון, ילדים המשתתפים במרוץ וכו'. הניצבים לא זהים זה לזה, אך כולם מבוססים על "אדם אוניברסלי". גם דמויות מובחנות יותר, אף כאלו שיש להן שורות, נוצרו בצורה זו- למשל מורו של דאש, ברני, שבשלב מסוים קלוז אפ על פניו ממלא את כל שטח המסך. על סמך תוכנה זו נוצר אף "החתרן", נבל המופיע לזמן קצר בסוף הסרט, שגופו רחוק מגוף אנושי נורמלי.

=== רקעים ===
"אחד האתגרים בסרט הוא ההיקף שלו", אמר בראד בירד. "היה לנו שוט מתחת למים, שוטים בג'ונגל, שוט בתא משרדי משעמם, שוטים סביב שולחן האוכל המשפחתי. הבית של ע' [עדנה מוד], שהוא הכלאה בין באוהאוס לתרבות יוונית. מגוון הסביבות בסרט הזה עצום." אכן, כמות ומגוון הסטים (sets) בסרט גבוהה במיוחד.

הסרט אמנם מתרחש בעולם אלטרנטיבי, אך הוא מושפע משנות השישים. הארכיטקטורה של שנות השישים היוותה השפעה על עיצוב הסרט. בשלבים מוקדמים יותר של התסריט, סביבת הסרט הייתה יותר עתידנית, ברוח תפיסת העתיד של שנות השישים, אך בהמשך המוטיבים העתידניים המשולבים באופן אינטגרלי בעולם הסרט צומצמו, כדי שהכוחות המיוחדים של גיבורי העל והטכנולוגיות העתידניות באי של סינדרום ירשימו ויבלטו יותר.

== סרט המשך ==

במרץ 2014, במהלך פגישת בעלי מניות, הכריז בוב אייגר, מנכ"ל חברת וולט דיסני, כי המשך נמצא בשלבי הפקה מוקדמים, עם בראד בירד כתסריטאי. באוקטובר 2015, הוכרז כי ההמשך ייצא ב-21 ביוני 2019. לאחר מכן, תאריך יציאת הסרט הוקדם ל-15 ביוני 2018.

== קישורים חיצוניים ==

* 
* 

* [http://movies.disney.com/the-incredibles אתר הסרט] 

== הערות שוליים ==

קטגוריה:דיסני: סרטי הנפשה
קטגוריה:פיקסאר: סרטים
קטגוריה:סרטי 2004
קטגוריה:סרטי אנימציה ממוחשבת
קטגוריה:סרטי הרפתקאות אמריקאיים
קטגוריה:סרטי פעולה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי קומדיה אמריקאיים
קטגוריה:זוכי אוסקר: הסרט המונפש הטוב
קטגוריה:סרטי קומדיה מונפשים
קטגוריה:זוכי פרס אנני - סרטים
קטגוריה:זוכי אוסקר: עריכת הקול הטובה
קטגוריה:סרטי ילדים
קטגוריה:יצירות זוכות פרס הוגו לפרזנטציה הדרמטית הארוכה הטובה ביותר
קטגוריה:משפחת סופר-על
קטגוריה:סרטי בראד בירד
קטגוריה:זוכי פרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי לסרט האנימציה הטוב ביותר
קטגוריה:סרטים זוכי פרסי איגוד מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס
קטגוריה:סרטים זוכי פרס סאטורן: אנימציה
סופר-על