סופרים ושמות עט שלהם

רשימה זו מציגה את שמותיהם של סופרים שפרסמו את כתביהם תחת שם עט, ובדרך כלל נודעו בעיקר בשם העט.

== אוסטרליה ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| ג'יליאן רובינשטיין (Gillian Rubinstein) || ליאן הרן (Lian Hearn)
|}

== אוקראינה ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| לריסה פטריבנה קוסץ'-קביטקה (Лариса Петрівна Косач-Квітка) || לסיה אוקראינקה (Леся Українка)
|-
| מלכה שכטמן || בת-חמה (משוררת עברייה)
|}

== איטליה ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| אהרון אטורה שמיץ (Aron Ettore Schmitz) || אִיטלוֹ זבבוֹ (Italo Svevo)
|-
| קרלו לורנציני (Carlo Lorenzini) || קרלו קולודי (Carlo Collodi)
|-
| (סופרת ידועה שאינה מוכנה לחשוף את זהותהּ או תמונתהּ) || אלנה פרנטה (Elena Ferrante)
|}

== ארצות הברית ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| ויליאם סידני פורטר (William Sydney Porter) || או. הנרי (O. Henry)
|-
| עדנה סנט וינסנט מיליי (Edna St. Vincent Millay) || ננסי בּוֹיְד (Nancy Boyd) (רק ביצירות הסיפורת)
|-
| מוריס וינצ'בסקי (לאופולד בן-ציון נובחוביץ') || בן נץ (סופר יידיש; פעל גם בלונדון)
|-
| מאקס בוקאנסקי || בן פורת (סופר יידיש)
|-
| תאודור סוס גייזל (Theodor Seuss Geisel) || דוקטור סוס (Dr. Seuss)
|-
| יצחק בשביס-זינגר || בשביס, ורשבסקי, ד. סגל
|-
| סמואל לנגהורן קלמנס (Samuel Langhorne Clemens) || מארק טוויין (Mark Twain)
|-
| הרמן יבלוניק || הרמן יבלוקוף (הערמאַן יאַבלאָקאָף; Herman Yablokoff) (משורר יידיש)
|-
| משה אברהם כץ (Moris (Moshe) Abraham Katz) || אלף כץ (אַלעף קץ; Aleph Katz) (משורר ומחזאי יידיש)
|-
| ג'ון גריפית צ'ייני (John Griffith Chaney) || ג'ק לונדון (Jack London)
|-
| יצחק רייז || משה נדיר (נאדיר); וכן: יצחק בן מאיר, רינאלדו, משה רייז, יצחק נדיר (סופר יידיש)
|-
|פול לינברגר (Paul Myron Anthony Linebarger) || קורדוויינר סמית (Cordwainer Smith)
|-
| פיליפ קינדרד דיק (Philip Kindred Dick) || ריצ'רד פיליפס (Richard Phillips)
|-
| פרדריק דנהי (Frederick Dannay) ומנפרד ב. לי (Manfred B. Lee) || אלרי קווין (Ellery Queen )
|-
| ג'ורג' קוקרופט (George Coockcroft) || לוק ריינהרט (Luke Rhinehart)
|-
|ג'ים גרנט (Jim Grant)
|לי צ'יילד (Lee Child)
|}

== בריטניה ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| אריק ארתור בלייר (Eric Arthur Blair) || ג'ורג' אורוול (George Orwell)
|-
| מרי אן אוונס (Mary Anne Evans) || ג'ורג' אליוט (George Eliot)
|-
| ג'יימס אלפרד ווייט (James Alfred Wight) || ג'יימס הריוט (James Herriot)
|-
| ססילי איזבל פיירפילד (Cicely Isabel Fairfield) || רבקה וסט (Rebecca West)
|-
| סמואל יוד (Samuel Youd) || ג'ון כריסטופר (John Christopher)
|-
| דייוויד ג'ון מור קורנוול (David John Moore Cornwell) || ג'ון לה קארה (John Le Carré)
|-
| צ'ארלס לוטווידג' דודג'סון (Charles Lutwidge Dodgson) || לואיס קרול (Lewis Carroll)
|-
| הארי פטרסון (Harry Patterson) || ג'ק היגינס (Jack Higgins)
|-
| ג'ואן רולינג (Joan Rowling)|| ג'יי קיי רולינג (JK Rowling), רוברט גלבריית' (Robert Galbraith)
|-
| אריקה לנרד (Erika Leonard)|| אי. אל. ג'יימס (E. L. James)
|}

== גרמניה ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| אריך פאול רמרק (Erich Paul Remark) || אריך מריה רמרק (Erich Maria Remarque)
|-
|קורט וילהלם מארק (Kurt Wilhelm Marek) || ק. וו. צראם (C. W. Ceram)
|-
|קורט טוכולסקי (Kurt Tucholsky) || קספר האוזר, פטר פנתר, איגנאץ ורובל, תיאובלד טיגר
|-
|רודולף וילהלם פרידריך דיטצן (Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen) || הנס פאלאדה (Hans Fallada)
|}

== דנמרק ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| קארן בליקסן (Karen von Blixen-Finecke) || איזק דינסן (Isak Dinesen)
|-
| סרן קירקגור (Søren Kierkegaard) || כל אחד משמות העט מייצג השקפת עולם שונה בדיאלוגים: ויקטור ארמיטה (Victor Eremita), א' (A), השופט ויליאם, יוהנס דה סילנטיו (Johannes de silentio), קונסטנטין קונסטנטיוס (Constantin Constantius), איש צעיר, ויגיליוס האופניינזיס (Vigilius Haufniensis), ניקולאוס נוטה-בנה (Nicolaus Notabene), הילאריוס בוקבינדר (Hilarius Bookbinder), יוהנס קלימאקוס (Johannes Climacus), אינטר & אינטר (Inter et Inter), ה"ה (H.H), אנטי-קלימאקוס (Anti-Climacus)
|}

== ארץ ישראל ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| אב"א (אברהם בן אייזיק) שאול גייסנוביץ' || אב"א אחימאיר
|-
| אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ' || אז"ר
|-
| משה גרילק || ח. אליאב
|-
| יהושע ליכטר || איש ברוריה
|-
| יליזבטה ז'ירקובה-ביחובסקי || אלישבע
|-
| שלמה זלמן אריאל || ז. אריאל, ז. בהרב
|-
| יאיר וינשטוק || מ. ארבל
|-
| פנחס רוטנברג || פנחס בן-עמי
|-
| בנימין הרשב || ה. בנימין (ביידיש); גבי דניאל (בעברית)
|-
| שמואל לייב גורדון (של"ג) || שמואל בן-ציון
|-
| יהושע רדלר-פלדמן (התלמי) || ר' בנימין
|-
| יוסף חיים ברנר || בר יוחאי, ב. צלאל, י.ח.ב.
|-
| ענת ויינשטיין-ברקוביץ || ענת גת
|-
| אליעזר דהן || ד. אליר
|-
| אברהם מאיר הברמן || הימן הירושלמי
|-
| חנה אייכנשטיין || חנה בת שחר
|-
| אוריאל שלח (היילפרין) || יונתן רטוש
|-
| הלל עומר || ע. הלל
|-
| אסתר יוסלביץ' סלפיאן || אירה יאן
|-
| יזהר סמילנסקי || ס. יזהר
|-
| יצחק בן ישראל || יצחק יצחק
|-
| אברהם אליהו מוקוטובסקי || אליהו כי טוב
|-
| שרגא גפני || אבנר כרמלי, און שריג, איתן דרור, יגאל גולן, איתן נותב, יצחק אחיטוב
|-
| אלתר לוין || אסף הלוי (אסף הלוי איש ירושלים)
|-
| חזי (יחזקאל) לופבן || עידו סתר
|-
| שמואל יוסף עגנון || ש"י עגנון
|-
| סבינה מסג || עדולה
|-
| ישראל ויסלר || פוצ'ו
|-
| יחיאל די-נור (פיינר) || ק. צטניק
|-
| רחל בלובשטיין סלע || רחל
|-
| קדיש יהודה סילמן || שמות עט שונים, ובהם: ליבבתיני, מקסימי, מרניני, אשנב, בן שמון, רבי קלונימוס, רס"י, בן אש, שמשון השני, הדוד, ד.י. אברבנאל
|-
| שמואל קרויזר || שמואל חגי, שמואל בר חי' ירושלמי
|-
| לייב שמעוני || ל. חיין ואבא גוטעס
|-
| שולמית אפפל || אלינעם שלו

|}

== מזרח אירופה (סופרי יידיש ועברית) ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| אברהם בר גוטלובר || אבג; מהללאל
|-
| אפרים דיינרד || אדיר (פעל גם בארץ ישראל ובארצות הברית)
|-
| אברהם דב לֶבֶּנזון || אד"ם הכהן
|-
| אלכסנדר זיסקינד מימון || א"ז ברמ"מ ז"ל (ראשי התיבות של שמו ושם אביו: אלכסנדר זיסקינד בן רבי משה מימון ז"ל)
|-
| אשר צבי גינצברג || אחד העם
|-
| מנחם גולדברג || מנחם בורישו
|-
| יהודה לייב קצנלסון || בוקי בן יגלי
|-
| אברהם ליב שלקוביץ || בן אביגדור
|-
| מרדכי רבינוביץ' || בן עמי או "ריש גלותא"
|-
| נחום שטיף || בעל דמיון
|-
| ישראל איסידור אלישיב || בעל-מחשבות
|-
| פנחס כהנוביץ || דער נִסְתֶּר
|-
| שניאור זלקינד || זלמן שניאור
|-
| לייוויק הלפרן || ה. לייוויק
|-
| יהושע-שלמה בלומגאַרטן || יהואַש
|-
| מרק דניאל מאירוביץ' || מ. דניאל
|-
| מיכה יוסף לבנזון || מיכ"ל
|-
| זכריה חנא ברגנר || מלך ראוויטש (רביץ')
|-
| מלכה לאופולד-רפפורט || מלכה לי
|-
| מנחם לייב בראהינסקי || מני לייב
|-
| מרדכי בּירטיג || מרדכי גבירטיג
|-
| מרדכי יאבורובסקי || מרדכי ליפסון
|-
| חנן לייב ספוז'ניק || לייב מורגנטוי
|-
| אריה ליב זלצמן || לייב מלאך
|-
| שלום יעקב אברמוביץ' || מנדלי מוכר ספרים
|-
| עמנואל (ינון) נוֹבוֹגְרֵבֶּלְסְקִי || עמנואל הרוסי
|-
|גרשון אינבינדר || חבֵר פַּבֶר
|-
|יצחק לייבוש פרץ || י"ל פרץ
|-
|-
|יאנוש קורצאק || הנריק גולדשמיט
|-
| מרדכי הלל קרושניץ || צינשורק, בן יעקב, מרדכי בן הלל, מ.ק., ק. הלל (פעל גם בארץ ישראל)
|-
| שמחה אלתר גוטמן || ש. בן ציון
|-
| שלום נחומוביץ' רבינוביץ' || שלום עליכם
|-
| שמואל טשארני || שמואל ניגר (פעל גם בארצות הברית)
|-
| שלמה זיינביל (זינוול) רפפורט || ש. אנ-סקי
|-
| שלום שפירא || ש. שלום
|-
| נחום-מאיר שייקביץ' || שמ"ר
|-
| ישראל יוסף זוין || תשר"ק
|}

== ספרד ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
|אנטוני קיירול (Antoni Cayrol) || ז'ורדי פרה-סרדה (Jordi Pere Cerdà)
|}

== סוריה ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
|עלי אחמד סעיד אסבר (علي أحمد سعيد إسبر) || אדוניס (أدونيس)
|}

== פולין ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
|הנריק גולדשמיט (Henryk Goldszmit) || יאנוש קורצ'אק (Janusz Korczak)
|}

== פורטוגל ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| פרננדו פסואה (Fernando Pessoa) || יותר מ-70 שמות עט, שהיו עבורו דמויות של ממש ('הטרונימים'); שלוש המרכזיות: אלברטו קאיירו, ריקארדו רייש, אלווארו דה קמפוס
|}

== פינלנד ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| ארמס אינר לאופולד לנבום (Armas Einar Leopold Lönnbohm) || אינו לינו (Eino Leino)
|}

== צ'ילה ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| ריקרדו אליעזר נפתלי רייס בסואלטו (Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto) || פבלו נרודה (Pablo Neruda)
|}

== צרפת ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| אז'ן אבצין (Eugène Avtsine) || קלוד אבלין (Claude Aveline)
|-
| רומן גארי (Romain Gary) || אמיל אז'אר (Émile Ajar)
|-
| פייר-ז'ול הצל (Pierre-Jules Hetzel) || פ' ז' סטאל (P.J. Stahl)
|-
| פרנסואה-מארי ארואה (François-Marie Arouet ) || וולטר (Voltaire)
|-
| ז'אן-בטיסט פוקלן (Jean-Baptiste Poquelin) || מולייר (Molière)
|-
| אמיל הרצוג (Émile Salomon Wilhelm Herzog) || אנדרה מורואה (Andre Maurois)
|-
|אמאנטין-לוסיל-אוֹרוֹר דוּפאן (Amandine Aurore Lucile Dupin) || ז'ורז' סאנד (George Sand)
|-
| מארי אנרי בייל (Marie-Henri Beyle) || סטנדל (Stendhal)
|-
|מארי-ז'וזף סי (Marie-Joseph Sue) || אז'ן סי (Eugène Sue)
|-
|ז'ק אנטול פרנסואה תיבו (Jacques Anatole François Thibault) || אנטול פראנס (Anatol France)
|-
| סידוני-גבריאל קולט (Sidonie-Gabrielle Colette) || קולט (Colette)
|}

== רומניה ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
|זליקו פרוים אדרקו (Zelicu Froim Adercu) ||פליקס אדרקה (Felix
Aderca)
|-
| אלכסנדרו זיסו סלטמן (Alexandru Zissu Saltman) || אלכסנדרו מירודן (Alexandru Mirodan)
|-
|יוסיף הכטר (Iosif Hechter) || מיכאיל סבסטיאן ( Mihail Sebastian )
|-
| אלכסנדרו בינדר ( Alexandru Binder) || סשה פאנה (Saşa Pană)
|-
| בנימין וקסלר (Benjamin Wexler) || ברבו פונדויאנו (Barbu Fundoianu)
|}

== רוסיה וברית המועצות ==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=80%
|- bgcolor="#F0F0F0"
| width=60% | שם רשמי
| width=40% | שם עט
|-
| גריגורי שלבוביץ' צ'חרטישווילי (Григорий Шалвович Чхартишвили ) || בוריס אקונין (Борис Акунин)
|-
| זאב ז'בוטינסקי || אלטלנה
|-
| ארקדי פטרוביץ' גוליקוב (Аркадий Петрович Голиков) || ארקדי גאידר (Аркадий Гайдар)
|-
| אלכסיי מקסימוֹביץ' פֶּשְקוֹב (Алексей Максимович Пешков) || מקסים גורקי (Максим Горький)
|-
| דניאיל איבנוביץ' יובאצ'וב (Даниил Иванович Ювачёв) || דניאיל חארמס (Даниил Хармс)
|-
| אלעזר גינזבורג || לזר יוסיפוביץ' לגין (Лазарь Иосифович Лагин)
|-
| יהודה לייב שוורצמן || לב שסטוב
|-
| איליה (יחיאל לייב) ארנולדוביץ' פַיינְזילברג|| איליה אילף
|-
| יבגני פטרוביץ' קָטָאיֶיב|| יבגני פֶּטְרוֹב
|-
| ניקולאי ואסילייביץ' קורנייצ'וקוב|| קורניי צ'וקובסקי
|-
| אַנָּה אנדרייבנה גורנקו || אנה אחמטובה
|-
| אדוארד דזיובין|| אדוארד בגריצקי
|-
| דוד קאופמן|| דוד סמויילוב
|}

== קישורים חיצוניים ==
* 
** [http://jewishencyclopedia.com/table.jsp?table_id=320&volid=9&title=NAMES%20(PERSONAL): טבלת שמות]

== הערות שוליים ==

*
*