אדם לכל עת (סרט, 1966)

אדם לכל עת (באנגלית: A Man for All Seasons) הוא סרט משנת 1966 המבוסס על מחזה באותו השם מאת רוברט בולט. פול סקופילד שגילם בסרט את הדמות הראשית, סר תומאס מור, שיחק באותו תפקיד על הבמה בווסט אנד. הבמאי פרד זינמן ביים את הסרט. הסרט זכה בשישה פרסי אוסקר ובהם פרסים עבור הסרט הטוב ביותר והשחקן הטוב ביותר.

==רקע==
סר תומאס מור היה הלורד צ'נסלור באנגליה במאה ה-16. הוא סירב לחתום על בקשה מהאפיפיור שיבטל את נישואי המלך הנרי השמיני לקתרין מאראגון. מור העדיף להתפטר מתפקידו מאשר להכיר במלך כראש הכנסייה האנגלית. עקב סירובו הוא נחשב לבוגד והוצא להורג. המחזה כמו גם הסרט מציגים את מור כאיש עקרונות שנובעים מאמונה עמוקה בנצרות הקתולית, ואדם שמעורר את קנאתם של יריביו כמו תומאס קרומוול. מור מתואר כאדם אהוב על משפחתו ואשר פשוטי העם רוחשים לו כבוד.

==שם המחזה==
השם מרמז על כך שמור הוא איש מצפון הנשאר נאמן לעקרונותיו ולאמונתו בכל זמן ובכל הנסיבות. השם לקוח מתוך "וולגריה" מאת רוברט ויטינגטון, בן תקופתו של מור, שכתב עליו ב-1520 וכינה אותו "אדם לכל עת".

==תקציר העלילה==
בתחילת הסרט מזמין הקרדינל וולזי (אורסון ולס) את סר תומאס מור (פול סקופילד) לארמונו בהמפטון קורט. וולזי מנסה לשכנע את מור לתמוך בפנייה של המלך לאפיפיור שיבטל את נישואיו לאשתו הראשונה, קתרין מארגון, כדי שיוכל להתחתן עם אן בולין. וולזי מוכיח את מור שהוא היחיד במועצה המלכותית שמתנגד למלך. כאשר מור טוען שהאפיפיור לא יסכים לגירושים, וולזי מציע להפעיל "לחץ" לקידום הנושא. מור מסרב לעזור לוולזי.

מור חוזר בסירה לביתו שבצ'לסי, ומוצא את ריצ'רד ריץ' (ג'ון הרט) מחכה לו ליד המזח. ריץ', מכר צעיר של מור מקיימברידג', המבקש ממור שישיג לו משרה. מור מייעץ לריץ' להיות מורה.

כשנכנס מור לביתו הוא רואה את בתו מג (סוזאנה יורק) עם ויליאם רופר (קורין רדגרייב), פרוטסטנט צעיר הרוצה לשאת אותה לאשה. מור שהוא קתולי אדוק, מחשיב את רופר "כופר" ומתנגד בשל כך לנישואים.

וולזי מת כשהוא מגורש בחרפה מחצר המלוכה כיוון שלא הצליח לשכנע את האפיפיור שיאשר את הגירושים של המלך. הנרי השמיני (רוברט שו) ממנה את מור לתפקיד הלורד צ'נסלור של אנגליה.

המלך מגיע בלוויית פמליה גדולה לביתו של מור בצ'לסי, כשבכוונתו לברר מה דעתו של מור בנוגע לגירושים. סר תומאס מנסה להתחמק מלתת תשובה ישירה למלך. הוא אינו מתרגש מאיומיו של המלך וגם לא מהבטחותיו. כשלבסוף מתייחס מור אל קתרין כאל "המלכה" המלך מתפרץ בזעם. הוא מסתלק בסירתו, ובני לווייתו רצים בבוץ לתוך הנהר כדי להשיג אותו.

כשלרופר נודע על המחלוקת בין מור למלך, הוא מגלה שדעותיו לגבי הדת השתנו מאוד. הוא מצהיר שמעשי המלך הם "מלאכת השטן" התוקפים את אלוהים ואת הכנסייה. מור מתחנן בפניו להישמר לנפשו, במיוחד כשמגיע ריצ'רד ריץ'. ריץ' שוב מבקש ממור שידאג לו למשרה ומור מסרב. ריץ' אז מודיע שהמשרת הראשי בבית הוא מרגל של קרומוול (ליאו מק'קרן). ריץ' המושפל עוזב את המקום, ובני המשפחה מתחננים שמור יביא למעצרו, אך מור מתנגד באומרו שריץ' לא הפר שום חוק.

ריץ' הופך להיות בן חסותו של קרומוול ומצטרף אליו בניסיון להפיל את מור. המלך הנרי מכריז על עצמו כראש הכנסייה האנגליקנית הוא גם דורש מהפרלמנט ומהבישופים לוותר מידית על הנאמנות לכס הקדוש שברומא. מור מעדיף להתפטר מתפקידו כלורד צ'נסלור מאשר למלא את פקודת המלך. חברו הטוב תומאס הווארד, דוכס נורפוק מנסה בשיחה ידידותית ללא עדים להביא לכך שמור יביע את דעותיו, אך מור יודע שאין זה הזמן לגילוי לב.

המלך אינו מתרצה הוא דורש ממור להיות נוכח בחתונתו עם אן בולין (ונסה רדגרייב). מור מסרב והוא שוב נקרא להתייצב בהמפטון קורט הפעם בפני תומאס קרומוול. מור נחקר אך הוא מסרב לענות על שאלות, בציינו שזו זכותו לפי החוק. קרומוול מכריז בזעם כי המלך רואה בו בוגד.

כשמור שב לביתו, הוא פוגש את בתו מג המספרת לו על חוק חדש הדורש שבועת נאמנות לגבי נישואי המלך, ואלה שאינם מוכנים להישבע יואשמו בבגידה במדינה. מור מסרב להישבע והוא נכלא במצודת לונדון.

למרות טקטיקת ההפחדה של קרומוול, המניפולציות שעושה הארכיבישוף מקנטרברי, תומאס קרנמר, והפצרותיהם של דוכס נורפוק ובני משפחתו, מור נשאר איתן בדעתו ובסירובו להישבע. הוא שותק גם כשהוא עומד למשפט על בגידה, לאחר שהוא מורשע בשל עדות שקר של ריצ'רד ריץ'. כעת מתברר לו שריץ' מונה לתפקיד התובע הכללי של ויילס.

כעת כשאין לו יותר מה להפסיד מור מוקיע את מעשיו של המלך. הוא אומר שהאישום מבוסס על חוק אשר מנוגד ישירות לתורת האל וכנסייתו הקדושה. ושחסינות הכנסייה מובטחת הן במגנה כרטא והן בשבועת ההכתרה של המלך עצמו. מור נידון למוות כשהנוכחים מוחים בצעקות.

אחר כך מור מוצא אל מחוץ למצודת לונדון, הוא מתווה בידו את סימן הצלב וכורע לפני התליין.

הסרט מסתיים בדברי קריינות :

==עיבוד המחזה לסרט==
רוברט בולט, שכתב את המחזה "אדם לכל עת", גם עיבד אותו לקולנוע. תפקידו של "איש ההמון" במחזה חולק בסרט בין מספר דמויות: המשוטאי בתמזה, מנהל האחוזה של מור, בעל הפונדק, הסוהר במצודה, נציג המושבעים והתליין. עלילת המשנה שכללה את שגריר האימפריה הרומית הקדושה אסטאס שאפווי בוטלה בסרט. כדי לכסות כמה קטעי עלילה שסופרו על ידי איש ההמון נוספו לסרט סצינות אחדות כגון מותו של ווסלי ומינויו של מור כלורד צ'נסלור, וכן החתונה של המלך הנרי עם אן בולין.

הבימוי של סצנת המשפט שונה בסרט מאשר במחזה. מסצנה בסגנון התיאטרון הברכטיאני, היא שונתה לסצנה בסגנון יותר ריאליסטי. במחזה נורפוק משמש כשופט, בסרט נוספה דמותו של אב בית הדין (ג'ק גווילים), נורפוק עדיין נוכח במשפט אך תפקידו קטן יותר.

==צוות השחקנים==
* פול סקופילד - סר תומאס מור
* ונדי הילר - אליס מור
* ליאו מק'קרן - תומאס קרומוול
* רוברט שו - הנרי השמיני
* אורסון ולס - הקרדינל תומאס וולזי
* סוזאנה יורק - מרגרט מור
* נייג'ל דוונפורט - דוכס נורפוק
* ג'ון הרט - ריצ'רד ריץ'
* קורין רדגרייב - ויליאם רופר
* קולין בלייקלי - מתיו
* סיריל לוקהם - הארכיבישוף תומאס קרנמר
* ג'ק גווילים - אב בית הדין
* ונסה רדגרייב - אן בולין

==ההפקה==
המפיקים חששו שסקופילד אינו מפורסם דיו כדי למשוך את הקהל לסרט, ופנו לריצ'רד ברטון אשר דחה את התפקיד. נשקלה גם מועמדותו של לורנס אוליבייה, אבל הבמאי פרד זינמן דרש שסקופילד יקבל את התפקיד.

אלק גינס היה אמור למלא את תפקיד הקרדינל וולזי. לגילום דמותו של הנרי השמיני נבחר פיטר או'טול, ונשקלה גם מועמדתו של ריצ'רד האריס. המחזאי בולט רצה שג'ון יוסטון ישחק בתפקיד דוכס נורפוק, אך הוא סרב. ונסה רדגרייב הייתה אמורה להופיע בתפקיד מרגרט, אך בגלל התחייבויות קודמות שלה בתיאטרון, היא שיחקה בתפקיד קטן כאן בולין.

כדי לשמור על תקציב מתחת לשני מיליון דולר, קוצצו המשכורות של כל השחקנים. רק סקופילד, יורק וולס קיבלו משכורות העולות על 10,000 ליש"ט. ג'ון הרט קיבל 3,000 ליש"ט, על תפקידו כריצ'רד ריץ' שהיה התפקיד הגדול הראשון שלו. ונסה רדגרייב סרבה לקבל כסף על השתתפותה בסרט.

ליאו מק'קרן שיחק בתפקיד "איש ההמון" בהפקת המחזה בווסט אנד, וגילם את דמותו של קרומוול בהצגה בברודוויי. מק'קרן וסקופילד הם היחידים מצוות השחקנים שהופיעו גם בגרסה הבימתית וגם הקולנועית של "אדם לכל עת". ונסה רדגרייב השתתפה בעיבוד מחדש לסרט שנעשה בשנת 1988 בה גילמה את דמותה של ליידי אליס.

==פרסים ושבחים==
הסרט היה להצלחה קופתית גדולה, בבריטניה ובארצות הברית לבד היו הרווחים 20,000,000 ליש"ט. סקופילד זכה לשבחים רבים על הופעתו.

זאב רב-נוף כתב בעיתון דבר על משחקו של סקופילד בסרט : 

הסרט זכה בשישה פרסי אוסקר. סקופילד זכה בפרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר. הסרט זכה בקטגוריית הסרט הטוב ביותר, פרד זינמן זכה בפרס הבמאי הטוב ביותר, והסרט זכה גם בפרסים בקטגוריות התסריט הטוב ביותר, הצילום ועיצוב תלבושות. כמו כן רוברט שו היה מועמד לפרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר וונדי הילר הייתה מועמדת לפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר. הסרט היווה קרש קפיצה לקריירה של ג'ון הרט שהיה אז שחקן מתחיל ולא ידוע.

הסרט זכה בפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר בקטגוריית הדרמה, וכמו כן זכו בגלובוס הזהב סקופילד כשחקן הטוב ביותר, זינמן כבמאי הטוב ביותר ורוברט בולט עבור התסריט הטוב ביותר. רוברט שו היה מועמד לפרס בקטגוריית שחקן המשנה הטוב ביותר.

עוד זכה הסרט בפרסי באפט"א עבור הסרט הטוב ביותר, הסרט הבריטי הטוב ביותר, הצילום (טד מור), עיצוב התפאורה והשחקן הטוב ביותר (סקופילד).

"אדם לכל עת" נמצא במקום ה-43 ברשימת 100 הסרטים הבריטיים הטובים ביותר של מכון הסרטים הבריטי (BFI).
{| class="wikitable plainrowheaders"
!פרס
!קטגוריה
!מועמדים
!תוצאה
|-
| rowspan="8" |פרס אוסקר<ref></ref><ref></ref><ref></ref><ref></ref><ref></ref><ref></ref><ref></ref><ref></ref>
|הסרט הטוב ביותר
| rowspan="2" |פרד זינמן
| 
|-
|הבמאי הטוב ביותר
| 
|-
|השחקן הטוב ביותר
|פול סקופילד
| 
|-
|שחקן המשנה הטוב ביותר
|רוברט שו
| 
|-
|שחקנית המשנה הטובה ביותר
|ונדי הילר
| 
|-
|התסריט המעובד הטוב ביותר
|רוברט בולט
| 
|-
|הצילום הטוב ביותר
|טד מור
| 
|-
|עיצוב התלבושות הטוב ביותר
|ג'ואן ברידג' ואליזבת' הפנדן
| 
|-
| rowspan="7" |טקס פרסי האקדמיה הבריטית לקולנוע ה-21
|הסרט הטוב ביותר
| rowspan="2" |פרד זינמן
| 
|-
|הסרט הבריטי הטוב ביותר
| 
|-
|השחקן הבריטי הטוב ביותר
|פול סקופילד
| 
|-
|התסריט הבריטי הטוב ביותר
|רוברט בולט
| 
|-
|פרס באפט"א לעיצוב ההפקה הטוב ביותר
|ג'ון בוס
| 
|-
|הצילום הטוב ביותר
|טד מור
| 
|-
|עיצוב התלבושות הטוב ביותר
|ג'ואן ברידג' ואליזבת' הפנדן
| 
|-
|פרסי גילדת הבמאים של אמריקה
|Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
|פרד זינמן
| 
|-
| rowspan="5" |פרס גלובוס הזהב
|הסרט הטוב ביותר - דרמה
|"אדם לכל עת"
| 
|-
|השחקן הטוב ביותר - סרט דרמה
|פול סקופילד
| 
|-
|שחקן המשנה הטוב ביותר - סרט קולנוע
|רוברט שו
| 
|-
|הבמאי הטוב ביותר - סרט קולנוע
|פרד זינמן
| 
|-
|התסריט הטוב ביותר
|רוברט בולט
| 
|-
| rowspan="2" |פרס חוג מבקרי הקולנוע של קנזס סיטי
|השחקן הטוב ביותר
|פול סקופילד
| 
|-
|שחקן המשנה הטוב ביותר
|רוברט שו
| 
|-
| rowspan="3" |Laurel Awards
|Top General Entertainment
|"אדם לכל עת"
| 
|-
|Top Male Dramatic Performance
|פול סקופילד
| 
|-
|Top Female Supporting Performance
|ונדי הילר
| 
|-
| rowspan="3" |פסטיבל הסרטים הבינלאומי במוסקבה<ref name="Moscow1967"></ref>
|Grand Prix
| rowspan="2" |פרד זינמן
| 
|-
|Special Mention
| 
|-
|השחקן הטוב ביותר
|פול סקופילד
| 
|-
| rowspan="5" |National Board of Review Awards
|הסרט הטוב ביותר
| rowspan="2" |"אדם לכל עת"
| 
|-
|Top Ten Films
| 
|-
|הבמאי הטוב ביותר
|פרד זינמן
| 
|-
|השחקן הטוב ביותר
|פול סקופילד
| 
|-
|שחקן המשנה הטוב ביותר
|רוברט שו
| 
|-
| rowspan="2" |איגוד המבקרים האמריקני
|הסרט הטוב ביותר
|"אדם לכל עת"
| 
|-
|השחקן הטוב ביותר
|פול סקופילד
| 
|-
| rowspan="4" |פרסי חוג מבקרי הקולנוע של ניו יורק
|הסרט הטוב ביותר
|"אדם לכל עת"
| 
|-
|הבמאי הטוב ביותר
|פרד זינמן
| 
|-
|השחקן הטוב ביותר
|פול סקופילד
| 
|-
|התסריט הטוב ביותר
| rowspan="2" |רוברט בולט
| 
|-
|Writers' Guild of Great Britain Awards
|התסריט הבריטי הטוב ביותר
| 
|}

==קישורים חיצוניים==

* , 

==הערות שוליים==

קטגוריה:הנרי השמיני בתרבות
קטגוריה:זוכי אוסקר: הסרט הטוב
קטגוריה:זוכי אוסקר: התלבושות הטובות
קטגוריה:זוכי פרס באפט"א לסרט הבריטי הטוב ביותר
קטגוריה:זוכי פרס גלובוס הזהב לסרט דרמה הטוב ביותר
קטגוריה:מכון הסרטים הבריטי: מאה הסרטים הבריטיים הטובים ביותר
קטגוריה:סרטי 1966
קטגוריה:סרטים זוכי גלובוס הזהב - התסריט הטוב ביותר
קטגוריה:סרטים מבוססי מחזות
קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה