אדית קובנסקי

אדית קובנסקי (באנגלית: Edith Covensky; נולדה ב-14 באפריל 1945) היא משוררת ישראלית.

כתבה ופרסמה ספרי שירה, רובם בהוצאת עקד לשירה ומרביתם במהדורות דו-לשוניות (עברית-אנגלית) בתרגומו של אדוארד קודיש<ref name=":0"></ref>. ספריה תורגמו גם לשפות נוספות (ערבית, ספרדית, צרפתית ורומנית)<ref></ref>.

== ביוגרפיה ==
אדית קובנסקי נולדה בבוקרשט, רומניה. עלתה לארץ ישראל ב-1948. גדלה והתחנכה בחיפה, ולאחר שירותה הצבאי ב-1965 עברה לארצות הברית, שם היא מתגוררת עד היום.

למדה תואר ראשון בספרות עברית וצרפתית עד לימודי הדוקטורט ב-אוניברסיטת המדינה של ויין בדטרויט, מישיגן. מ-1987 מלמדת באוניברסיטה זו לשון, ספרות ותרבות ישראל. משמשת גם כמתאמת התוכנית ללימודי עברית באוניברסיטה<ref name=":0" />.

עורכת מדור מיוחד בכתב העת “פסיפס” על כותבי שירה ומבקרי שירה עברית בארצות דוברות אנגלית<ref name=":1"></ref>.

חברה באגודת הסופרות והסופרים העבריים<ref></ref>.

אדית קובנסקי נשואה, אם לבן ובת<ref name=":1" />.

== שירתה ==
עמוס לויתן (2006) כתב עליה: .

אדוארד קודיש כתב:  

ג´פרי קובנסקי כתב: 

== ספריה ==
* מלים אחרות (תל אביב: מרתף 29 ליד עקד, 1985)
* סינקופות (תל אביב: עקד, 1987)
* אנטומיה של אהבה (תל אביב: עקד, 1992)
* שירי לילה (תל אביב: עקד, 1992)
* מקורות (תל אביב: עקד, 1994)
* התאמה (תל אביב: עקד, 1995)
* שירי ירושלים (תל אביב: סער, 1996)
* פואטיקה (תל אביב: עקד, 1997)
* אחרי אושוויץ (תל אביב: עקד, 1998)
* מטאמורפוזה ושירים אחרים (תל אביב: עקד, 1999)
* פסיעות (תל אביב: עקד, 2000)
* אהבה חשמלית (תל אביב: עקד, 2001)
* קולאז' (תל אביב: עקד, 2002)
* זוהר (תל אביב: עקד, 2002)
* אנטומיה של אהבה: שירים נבחרים 1992–2002 (תל אביב: עקד, 2005)
* ואריאציות על נושא של אלבר קאמי (תל אביב: עקד, 2006)
* גשם שחור (תל אביב: עקד, 2007)
* אהבה אמיתית (תל אביב: עקד, 2007)
* משב ים: כליל סוניטות (תל אביב: עקד, 2008)
* עדות (תל אביב: עקד, 2008)
* בראשית (תל אביב: עקד, 2009)
* גם איוב היה פארדוקס (תל אביב: גוונים, 2010)
* אלוזיה לאושוויץ (רמת גן: אוניברסיטת בר-אילן, 2011)
* על קיומה של אהבה (תל אביב: גוונים, 2011)
* אהבה חובקת אהבה: מבחר 1992–2002 (תל אביב: גוונים, 2011)
* דברים של חול (תל אביב: גוונים, 2012)
* על גבול המים (תל אביב: גוונים, 2012)
* מיקרוקוסמוס: מבחר שירים 1992–2012 (תל אביב: גוונים, 2014)
* בריאה (תל אביב: גוונים, 2017)
* החיים כבדיה (תל אביב: גוונים, 2017)
* לאן ללכת: שיחות ללמוד עברית/אנגלית (ירושלים: הוצאת ראובן מס, 2017)
* דיוקן של משוררת (ישראל: בית עקד ספרים, 2020)
* אישה פשוטה (חולון: אוריון הוצאת ספרים, 2022)
* מציאות שאיננה (חולון: אוריון הוצאת ספרים, 2023)

== קישורים חיצוניים ==

* 
* 
* 
* [https://www.google.co.il/search?tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22אדית+קובנסקי%22 אדית קובנסקי] באתר גוגל ספרים
* [https://www.nillydagan.com/אינדקס-יוצרים-פ-ק/item/1587-~קובנסקי-אדית קובנסקי אדית] באתר של נילי דגן
* [https://nuritha.co.il/he/node/50544/critic#internal-50704 החיים כבדיה - ביקורות] באתר נוריתה
* קרין מילשטיין, [https://saloona.co.il/general/החיים-כבדיה-אדית-קובנסקי-שירה/ החיים כבדיה], באתר סלונה, 19 באוגוסט 2019
* אדית קובנסקי, [https://motiv-magazine.co.il/sheet/g47.html אני שומעת את קולות הלילה], מוטיב גיליון 47, מרץ 2019
* עמוס לויתן, [https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/99995-files/99995019/99995019-2006/99995019-314/99995019-314-42-43.pdf שוליים אינסופיים], עתון 77, גיליון 314, ספטמבר 2006, עמ׳ 42–43

== הערות שוליים ==

קטגוריה:משוררות ישראליות
קטגוריה:משוררים ישראלים
קטגוריה:ישראליות ילידות רומניה
קטגוריה:ישראלים ילידי רומניה
קטגוריה:חיפה: אישים
קטגוריה:מהגרות מישראל לארצות הברית
קטגוריה:מהגרים מישראל לארצות הברית
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת המדינה של ויין
קטגוריה:ישראליות שנולדו ב-1945
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1945