דיקנסון (סדרת טלוויזיה)

דיקנסון היא סדרת טלוויזיה קומית אמריקאית על חייה של המשוררת אמילי דיקנסון, שנוצרה על ידי אלנה סמית' והופקה עבור Apple TV+. העונה הראשונה יצאה ב-1 בנובמבר 2019, עם העלייה של שירות הזרמת המדיה Apple TV+. <ref></ref> עונה שנייה הוזמנה באוקטובר 2019, ועונה שלישית הוזמנה באוקטובר 2020.<ref name="S3renewed4"></ref> העונה השנייה עלתה ב־8 בינואר 2021. העונה השלישית והאחרונה עלתה ב-5 בנובמבר 2021.<ref></ref>

== סקירת סדרה ==
"דיקנסון" מתרחשת בתקופתה של אמילי דיקנסון, עם נימה ורגישות מודרניים. הסדרה לוקחת את הצופים לתוך עולמה של אמילי, ולתוך החקירות הנועזות שלה אל האילוצים של חברה, מגדר, ומשפחה, דרך נקודת המבט של משוררת מתחילה אשר לא משתלבת בתקופתה, ודרך הדמיון המפותח שלה. דיקנסון הוא סיפור ההתבגרות של אמילי - ומאבק של אישה להשמיע את קולה." <ref></ref>

== שחקנים ודמויות ==
* היילי סטיינפלד בתפקיד אמילי דיקנסון, משוררת בתחילת דרכה. בת למשפחה אמידה ובעלת כוח, היא נתפסת כתימהונית בעיני הזולת ומרבה להזות. היא מורדת בציפיות של המשפחה שלה ממנה, ורודפת אחרי הזדמנויות למידה והרפתקאות. היא ביסקסואלית שמנהלת רומן עם גיסתה, סו.
* טובי האס בתפקיד אדוארד דיקנסון, האב במשפחת דיקנסון. פוליטיקאי ובעל פירמת עורכי דין, שמחזיק בעמדות שמרניות ומביע מורת רוח בנוגע לכתיבה של אמילי.
* אדריאן בלייק אנסקו בתפקיד אוסטין דיקנסון, האח של אמילי ולוויניה, ובעלה של סו.
* אנה בארישניקוב בתפקיד לוויניה "ויני" דיקנסון, הצעירה מבין האחים דיקנסון, שרוצה למצוא חתן.
* אלה האנט בתפקיד סו גילברט, חברתה הטובה של אמילי, המאהבת שלה, שבמהלך הסדרה נהיית אשתו של אוסטין. היא התייתמה ממשפחתה וגרה באכסניה לפני שעברה לגור עם משפחת דיקנסון.
* ג'יין קרקובסקי בתפקיד אמילי נורקרוס דיקנסון, האם במשפחת דיקנסון. היא עקרת בית שמנסה לחנך את בנותיה לערכים שמרניים.

=== דמויות חוזרות ===
* ויז קאליפה בתפקיד המוות (אזכור לשיר של אמילי דיקנסון)
* סמואל פרנסוורת' בתפקיד ג'ורג' גולד, חברו של אוסטין שמתעניין רומנטית באמילי
* צ'ינאזה אוצ'ה בתפקיד הנרי, משרת בבית דיקנסון
* דרלין האנט בתפקיד מגי, עוזרת הבית של משפחת דיקנסון
* אמנדה וורן בתפקיד בטי, תופרת שמלות ואשתו של הנרי
* גאס בירני בתפקיד ג'יין האמפרי, נערה פופולרית בעיר שמתעניינת באוסטין
* סופי צוקר בתפקיד אבבי ווד, חברה בחבורה של ג'יין
* אלגרה הארט בתפקיד אבאיה רוט, חברה בחבורה של ג'יין
* קווין יי בתפקיד טושיאקי, חבר בחבורה של ג'יין
* גאס הלפר בתפקיד ג'וזף ליימן (עונה 1), מושא האהבה של לוויניה
* ג'ייסון מנטזוקאס בתפקיד דבור (עונה 1), אחת ההזיות של אמילי
* רוברט פיקארדו בתפקיד איתמר קונקי, שותף עסקי של אדוארד
* מאט לוריה בתפקיד בן ניוטון (עונה 1), פקיד של אדוארד
* ג'סיקה הכט בתפקיד דודה לוויניה, אחותה של אמילי נורקרוס דיקנסון
* פין ג'ונס בתפקיד סמואל בולס, עורך העיתון ספרינגפילד רפובליקן (עונה 2)
* פיקו אלכסנדר בתפקיד הנרי שיפלי, דייר המתאכסן בבית משפחת דיקנסון, ומושא אהבה חדש של לוויניה (עונה 2)
* וויל פולן בתפקיד אף אחד (אזכור לשיר של אמילי דיקנסון; עונה 2)
* איו אדבירי בתפקיד האטי, משרתת בבית משפחת דיקנסון (עונה 2)

=== כוכבי אורח בולטים ===
* ג'ון מולאני בתפקיד הנרי דייוויד תורו
* זושה מאמט בתפקיד לואיזה מיי אלקוט
* טימותי סימונס בתפקיד פרדריק לואו אולמסטד
* קלי בארט בתפקיד אדלייד מיי
* ניק קרול בתפקיד אדגר אלן פו

== פרקים ==

=== עונה 1 (2019) ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!מספר פרק בעונה
!שם הפרק באנגלית
!בימוי
!כתיבה
!תאריך שידור מקורי
|-
|1
|"Because I could not stop"
|דייוויד גורדון גרין
|אלנה סמית'
| rowspan="20" |1 בנובמבר 2019
|-
| colspan="4" |באמהרסט, מסצ'וסטס של המאה ה-19, אמילי דיקינסון הצעירה מואסת בניסיונות של אימה למצוא לה חתן. האחרון שבהם הוא ידיד שלה, ג'ורג', שעובד במגזין הספרות של המכללה בעיר, והיא מנצלת את המצב כדי לבקש ממנו לפרסם במגזין שיר שלה. אמילי מגלה שאחיה, אוסטין, הציע נישואין לחברה הטובה ביותר שלה, סו. אוסטין מספר להוריהם שהוא מתכנן לעבור לגור עם סו בדטרויט, מישיגן, אך האב רוצה שהוא יישאר באמהרסט. אחר כך, אמילי וסו נפגשות ואמילי מבקשת מסו להבטיח לה שתמיד תאהב אותה יותר מאשר את אוסטין, ומנשקת אותה. ג'ורג' מודיע לאמילי שהשיר שלה יתפרסם במהדורה הבאה של המגזין, אבל אמילי מפחדת מהתגובה של אביה, אדוארד. בארוחת הערב, אדוארד מודיע שהוא מתכוון לרוץ לקונגרס. אוסטין מודיע שהוא וסו יישארו באמהרסט, ואמילי מספרת למשפחתה ששיר שלה עומד לצאת לאור. אביה כועס עליה על כך שהיא הורסת את המוניטין של המשפחה. בדמיונה של אמילי, היא פוגשת את המוות, דמות שמגיעה לאסוף אותה בכרכרה מדי ערב לטיול, והם דנים בשירים שלה. באותו הלילה, אביה של אמילי מודה בפניה שבניגוד לאשתו, הוא לא רוצה שהיא תתחתן ותעזוב את הבית.
|-
|2
|"I have never seen 'Volcanoes'"
|דייוויד גורדון גרין
|אלנה סמית' ורייצ'ל אקסלר
|-
| colspan="4" |אמילי מגלה שגאולוג מגיע לעיר כדי להרצות על הרי געש, מה שמעורר בה סקרנות רבה, אבל אביה מתנגד לרעיון ומאמין שנשים לא צריכות להשיג השכלה. אמה של אמילי כועסת על החלטתו של אביה להשיג עוזרת בית - לפי בקשתה של אמילי, כדי שלא תצטרך לעשות מטלות בית. סו ואמילי מחליטות להתחפש לגברים כדי להתגנב לתוך ההרצאה של הגאולוג. באמצע ההרצאה, אמילי בטעות חושפת את זהותן. אביה כועס מאוד על התנהגותה המבישה ודורש שהיא תפסיק עם מעשי הקונדס. אמה של אמילי מאשימה אותה בכך שהיא אנוכית ומעוניינת להגשים את הרצונות שלה בלבד במקום את אלו של אביה. אמילי אז מבקשת מעוזרת הבית, מגי, שתלמד אותה לאפות לחם. בלילה, אמילי מספרת לסו שהיא מרגישה לכודה, כמו התושבים בפומפיי. סו אומרת לה שהיא מכירה את התחושה של הר געש, והן מקיימות יחסי מין.
|-
|3
|"Wild nights"
|לין שלטון
|אלנה סמית' ואלי וולר
|-
| colspan="4" |ההורים של אמילי נוסעים לבוסטון והאחים מחליטים לערוך מסיבה בבית. סו מהססת להכריז על האירוסים שלה ושל אוסטין לכולם בגלל המצב הכלכלי שלה, אבל אוסטין מתעקש לשלם את כל החובות שלה. למסיבה מגיעים ג'וסף, מושא האהבה של ויני, וג'יין, חברה לכיתה לשעבר של אמילי שמתעניינת באוסטין. ג'ורג' מביא אופיום למסיבה ואמילי משתמשת בסם עם האורחים. ג'ורג' מציע לאמילי לרקוד ומדבר על כך שהוא רוצה להתחתן איתה, אך אמילי אומרת שהוא צריך להתחתן עם בחורה נורמלית, והם מתנשקים לפני שהיא בורחת עם כאבי בטן. אוסטין אז מכריז על האירוסים שלו לסו, לפני שהיא רצה לחפש את אמילי. ג'יין חושפת את רגשותיה כלפי אוסטין, ומפקפקת באירוסים שלו לסו, מפני שנדמה שאמילי וסו מאוהבות. אוסטין לא מאמין לדבריה, אבל אז תופס אותן בנשיקה, מה שמוביל את סו לומר שהיא מרגישה חנוקה על ידי שניהם והיא מתכוונת לעזוב לבוסטון לזמן מה.
|-
|4
|"Alone, I cannot be"
|לין שלטון
|אלנה סמית'
|-
| colspan="4" |אחרי שסו עזבה לבוסטון, אמילי ואוסטין מוטרדים ושולחים לה מכתבים רבים. מסילת רכבת מתוכננת להיבנות בעיר ואמילי מגלה שהעץ האהוב עליה עומד להיכרת. היא יוצאת ביחד עם ג'ורג' לחפש את הסופר של הספר וולדן, הנרי דייוויד ת'ורו. אמילי מתאכזבת לגלות שהוא לא מעוניין לעזור לה, אבל אביה מחליט למנוע את כריתת העץ בשבילה.
|-
|5
|"I am afraid to own a Body"
|סיילס האוורד
|אלנה סמית' וקן גרלר
|-
| colspan="4" |ג'ורג' מבקש את רשותו של אדוארד לשאת את אמילי לאישה, ואדוארד אומר שג'ורג' מתירני מדי איתה. אמילי מתכוננת לשחק את המחזה אותלו עם מועדון שייקספיר של חבריה, וג'ורג' מנסה לכפות עליה להתנהג בצורה יותר ממושמעת, תחילה על ידי כך שהוא מנסה לצנזר את המחזה, ולאחר מכן בכך שהוא מתנגד לתת להנרי, משרת שחור בבית דיקנסון, לשחק במחזה. אף על פי שהוא מנסה להסביר את המניע שלו בפני אמילי, היא כועסת ועונה בסירוב להצעת הנישואים שלו.
|-
|6
|"A brief, but patient illness"
|סיילס האוורד
|רייצ'ל אקסלר
|-
| colspan="4" |בני הבית מאמינים שאמילי חולה וגוססת. אמנם, אמילי מזייפת את המחלה שלה כדי שתוכל להישאר בחדר על מנת לקרוא ולכתוב שירה. היא פוגשת את בן ניוטון, פקיד חדש של אדוארד, שגם הוא מעריץ נלהב של שירה. אחרי שבני המשפחה נפרדים ממנה בדמעות, אמילי מעמידה פנים שהיא הבריאה באורח פלא. היא מופתעת לראות את סו, שחזרה אחרי ששמעה שאמילי על ערש דווי. אמילי דוחקת בה שתינשא לאוסטין אחרי שאוסטין סיפר לה על אהבתו אליה, ואמילי עצמה התחילה להתעניין בבן. לוויניה שוכרת אמן כדי שיצייר דיוקן שלה. היא לא מרוצה מהתוצאה, ומנסה לצייר את עצמה.
|-
|7
|"We lose – because we win"
|סטייסי פאסון
|אלנה סמית' ורובי מקדונלד
|-
| colspan="4" |אדוארד מתכונן ליום הבחירות, ומרגיש מתוסכל כאשר המושב הבטוח לכאורה שלו בקונגרס מוטל בספק בגלל קרב צמוד בבחירות. אמילי רוצה ללכת לראות את הקרקס שהגיע העירה, אבל אביה לא מרשה. בן מעודד את אמילי להשתתף בתחרות שירה מקומית אך אמילי מהססת, ויודעת שזה יביך את אביה. היא מחליטה לבקש מאוסטין להגיש את השיר שלה "איש לא מכיר את הורד הקטן הזה" לתחרות תחת שמו. הוא עושה כבקשתה ומנצח בתחרות. אדוארד מבין שהשיר נכתב על ידי אמילי, והם מנהלים עימות אלים. אחרי העימות, אמילי הוזה שהיא מופיעה בקרקס. המפלגה של אדוארד מנצחת בבחירות, אבל המשפחה נסערת מדי כדי לחגוג.
|-
|8
|"There's a certain Slant of light"
|סטייסי פאסון
|הייס דייבנפורט
|-
| colspan="4" |אדוארד נוסע לוושינגטון ואמילי נפרדת ממנו באדישות. משפחת דיקנסון מארחת ארוחת ליל חג המולד. האם, מדוכאת מכך שאדוארד נסע, הולכת למיטה ומשאירה את הילדים לארח. אמילי מזמינה את בן, וסו מופתעת ומקנאת כשאמילי מבשלת כדי להרשים אותו. בבוקר של חג המולד, אמילי מגלה שאביה בונה בשבילה חממה כמתנה, כדי שהיא תוכל ליהנות מפרחים כל השנה.
|-
|9
|"'Faith' is a fine invention"
|פטריק נוריס
|דרלין האנט
|-
| colspan="4" |בן חולה מאוד. כשהוא ואמילי הולכים לצפות בליקוי חמה, הם "אנטי-מתחתנים" אחת עם השני, ומבטיחים להישאר לא נשואים לכל חייהם. כשהשיעול של בן מחמיר אמילי מטפלת בו בביתה ומוטרדת כשהוא מתחיל להזות. היא מדמיינת שהיא מתחננת בפני המוות שלא ייקח אותו. סו הולכת למדוד את שמלת החתונה שלה ומגלה שהיא בהריון. לוויניה נותנת לג'וסף ציור שלה בעירום והוא מפיץ אותו בין החברים.
|-
|10
|"I felt a Funeral, in my Brain"
|פטריק נוריס
|אלנה סמית' ואלי וולר
|-
| colspan="4" |יום החתונה של אוסטין וסו מגיע. אמילי עדיין אבלה על מותו של בן, אבל מנסה להפוך את היום למיוחד בשביל סו בכך שהיא מכינה לה זה פרחים וכותבת לה שיר אהבה. המעשים שלה שוב מציתים את הקנאה של אוסטין, והוא מחליט לאסור עליה להגיע לחתונה ולספר למשפחה שזאת הייתה החלטה שלה לא להגיע. ג'ורג' עוזב את העיר כדי לחפש זהב בקליפורניה ומציע לאמילי לבוא איתו, אבל היא מסרבת שוב להצעתו. אדוארד חוזר הביתה, ואמילי אומרת לו שאין דבר שהוא יכול לעשות כדי לעצור אותה מלכתוב שירים.
|}

=== עונה 2 (2021) ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!מספר פרק בעונה
!שם הפרק באנגלית
!בימוי
!כתיבה
!תאריך שידור מקורי
|-
|1
|"Before I got my eye put out"
|כריסטופר סטורר
|אלנה סמית'
| rowspan="6" |1 בנובמבר 2019
|-
| colspan="4" |אמילי חווה קשיים בראייה, אבל היא מרגישה שיש לה השראה לכתוב שירים יותר מאי פעם. סו הפכה לדמות ידועה וחשובה באלפיון העליון של העיר, והיא ואוסטין מבזבזים כספים רבים על מסיבות מפוארות, מה שמכניס את משפחת דיקנסון לצרות כלכליות. בתקווה לעזור לאמילי להוציא את השירים שלה לאור, סו מפגישה אותה עם העורך הראשי של העיתון המוערך "ספרינגפילד רפובליקן", סמואל בולס. הוא מבקש מאמילי לדקלם שיר שלה, אבל היא חווה הזיות ולא מצליחה להיזכר, מה שגורם לו להסתקרן ממנה.
|-
|2
|"Fame is a fickle food"
|כריסטופר סטורר
|רייצ'ל אקסלר
|-
| colspan="4" |אחרי שהגיעה בשנה שעברה למקום השני בתחרות אפייה של הפסטיבל בעיר, אמילי נחושה לנצח השנה. היא מנצחת ועומדת להתפרסם בעיתון. סו דוחפת אותה לנצל את ההזדמנות כדי לקדם את פרסום השירים שלה. סמואל בולס העיתונאי ואמילי מתחילים בידידות מעניינת, והיא משתפת אותו בשיר שלה לראשונה. היא הוזה בדמות בשם "אף אחד" שרודפת אותה, ומזהירה אותה שעליה להתרחק מתהילה. אוסטין, שאינו מודע לכך שסו עברה הפלה טבעית, מבקש ממנה לשקול לעשות ילד.
|-
|3
|"The only Ghost I ever saw"
|רוזמרי רודריגס
|אלנה סמית' וסופי צוקר
|-
| colspan="4" |כשהיא מסוכסכת עם עצמה בנוגע לשאלה האם היא רוצה להתפרסם או לא, אמילי עושה סיאנס, ואז חוזה פעם נוספת בדמות של איש שקורא לעצמו "אף אחד". לבסוף היא מחליטה לתת שיר שלה לסמואל בולס. כדי לטפל בבעיות הכספיות שלהם, אדוארד מכניס דייר לבית משפחת דיקינסון – בחור צעיר בשם "שיפ", וגם מביא את האחייניות היתומות שלו לגור איתם בבית, מה שמעורר את חמתה של אשתו.
|-
|4
|"The Daisy follows soft the Sun"
|רוזמרי רודריגס
|רובי מקדונלד
| rowspan="2" |15 בינואר 2021
|-
| colspan="4" |אמילי חווה מחסום כתיבה מאז שמסרה שיר שלה לסמואל בולס ומרגישה שהיא תלויה בדעה שלו. היא פוגשת באדריכל פרדריק לואו אולמסטד ומנסה לקבל ממנו השראה. לוויניה מקבלת הצעת נישואים משיפ ומופעל עליה לחץ להסכים. אוסטין, שמרגיש נואש להפוך לאב, מאמץ את האחיות ניוטון שעברו לגור עם משפחתו, למורת רוחה של סו.
|-
|5
|"Forbidden Fruit a flavor has"
|סיילס האוורד
|קן גרלר
| rowspan="2" |22 בינואר 2021
|-
| colspan="4" |בזמן שאמילי נערכת להוצאה לאור של השירים שלה היא מגלה שלסמואל יש מוניטין של מי ששוכב עם כל הנשים שאותן הוא מפרסם. סו ואוסטין ממשיכים לחוות חיכוכים בנישואים שלהם.
|-
|6
|"Split the lark"
|סיילס האוורד
|אלנה סמית'
| rowspan="2" |29 בינואר 2021
|-
| colspan="4" |משפחת דיקנסון הולכת לאופרה, ואמילי נרגשת כאשר היא מקבלת מושב ביציע ליד סמואל, בעזרתה של סו. סמואל מתעמת עם אמילי על כך שהיא כתבה מכתב תודה לאשתו, שגורם לדברים להישמע כאילו יש בינו לבינה רומן, וטוען שהשמועות עליו שגויות, ויש לו עניין מקצועי בלבד באמילי. אחרי שהמופע נגמר אמילי נכנסת לאחורי הקלעים כדי לספר לזמרת הראשית על כך שהיא נפעמה מההופעה שלה, ומספרת לה שגם היא אמנית שמשתוקקת לקבל הכרה, אבל זו אומרת שלהצלחה אין שום משמעות בעיניה.
|-
|7
|"Forever – is composed of Nows"
|סטייסי פאסון
|יעל גרין
| rowspan="2" |5 בפברואר 2021
|-
| colspan="4" |הנשים במשפחת דיקינסון הולכות ליום ספא. עברו שבועות ארוכים, ואמילי מאמינה שסמואל החליט לא לפרסם את השיר שלה בעיתון בגלל התקרית ביניהם, מה שגורם לה לחשוב שהיא פספסה את ההזדמנות להתפרסם, ושוב מקשה עליה לכתוב. היא מרגישה שהיא התאהבה בסמואל ושהיא אובססיבית לדעה שלו. היא מוצאת נחמה אצל אימה ואחותה, ואצל ג'ורג' שחזר מקליפורניה, כשהוא מספר לה שהוא נשאר מעריץ נלהב של השירה שלה. כשהיא חוזרת הביתה היא רואה את סמואל, שמנסה לשכנע את אביה להשקיע כספים בעיתון שלו, והוא מספר לה שהשיר שלה עומד להתפרסם בעמוד הראשי של המהדורה ביום למחרת. בלהט הרגע, היא מחליטה לתת לו את כל השירים שלה.
|-
|8
|"I'm Nobody! Who are you?"
|סטייסי פאסון
|אלנה סמית' ואיו אדיברי
| rowspan="2" |12 בפברואר 2021
|-
| colspan="4" |בבוקר של פרסום השיר של אמילי בעיתון, היא מגלה לתדהמתה שהיא הפכה לבלתי נראית לעיני כולם. כשהיא מלווה בדמותו של "אף אחד", היא מסתובבת בעיר וצופה בתגובות של האנשים לשיר שלה. היא נכנסת לפגישה סודית של הנרי וחבריו, שמפרסמים עיתון מחתרתי הקורא לשחרור העבדים, וחוגגים את הפופולריות שלהם. לאחר מכן, היא מגיעה לביתם של סו ואוסטין, ונדהמת למצוא את סו וסמואל שוכבים.
|-
|9
|"I Like a Look of Agony"
|סיילס האוורד
|רובי מקדונלד
| rowspan="2" |19 בפברואר 2021
|-
| colspan="4" |שמועה מתפשטת שמלחמת אזרחים עומדת לפרוץ במדינה, והגברים בבית דיקנסון דנים בהשלכות בפגישת עבודה של אדוארד עם סמואל ושותפיו, ובפגישת מחזור של אוסטין עם חבריו מהמכללה. אמילי הרוסה מהתגלית שגילתה, ומספרת לאוסטין שסו בגדה בו עם סמואל. אוסטין אומר שהוא כבר יודע על כך. בחור בשם פרייזר מגיע כדי להצטרף לפגישת המחזור של אוסטין, ואמילי רואה שהוא בעצם הדמות שרודפת אותה וקוראת לעצמה "אף אחד". סו נוסעת לבקר את אשתו של סמואל, מרי. אחרי שלוויניה התארסה לשיפ ונפרדה ממנו, הם מחליטים לחזור זו לזה.
|-
|10
|"You cannot put a Fire out"
|סיילס האוורד
|אלנה סמית'
| rowspan="2" |26 בפברואר 2021
|-
| colspan="4" |תושבי העיר מגיעים להטבלה של התינוק של ג'יין, ולהשבעה של אוסטין לסנדקות עליו. הכנסייה עולה באש במהלך האירוע, ואוסטין משתלט על הנמצאים, מה שגורם להוריו להעריך אותו. שיפ מעוניין לעבור לגור עם לוויניה בניו אורלינס אחרי שינשאו, ולוויניה מסרבת, מה שמוביל אותם להיפרד שוב, הפעם בידידות.
אמילי דורשת מסמואל להחזיר לה את השירים שנתנה לו. הוא מסרב בתוקף, בורח ועוזב את העיר לפני שיש לה הזדמנות לקחת ממנו את מחברת השירים, אולם היא מגלה שמגי עוזרת הבית כבר עשתה זאת כששמעה אותם מתווכחים. אמילי אז שוב חוזה בדמות של "אף אחד", לאחר שראתה בחיזיון שהוא פרייזר, ידיד ותיק של אוסטין, שבקרוב ימצא את מותו בקרב במלחמת האזרחים כשהוא מחפש גבורה ותהילה, אך איש לא יזכור אותו. היא מבינה את משמעות החיזיון עבורה, והוא מפציר בה שיש עליה לשמור על אנונימיות לעת עתה.

סו חוזרת מהביקור אצל מרי עם ראש צלול, ומגיעה לשוחח עם אמילי הפגועה. היא מודה שהיא דחפה לקירוב בין אמילי וסמואל מפני שהיא הרגישה מוצפת מהכתיבה ומהתלות של אמילי בה, ולבסוף שכבה עם סמואל בעצמה מפני שרצתה להדחיק את העובדה שהיא מאוהבת באמילי. הן מתפייסות וחוזרות לזרועות זו של זו, ומבטיחות לא להיפרד אחת מהשנייה שוב לעולם.
|}

==קישורים חיצוניים==
* 

== הערות שוליים ==

קטגוריה:אפל TV פלוס: תוכניות וסדרות