Watch the Throne

Watch the Throne (בעברית: צפו בכס המלכות)הוא אלבום משותף של הראפרים האמריקאים קניה וסט וג'יי זי, אשר יצא לאור ב-8 באוגוסט 2011 תחת חברות התקליטים רוק ניישן ודאף ג'אם. ג'יי זי וקניה וסט קדמו את האלבום באמצעות סיבוב הופעות נרחב בארצות הברית החל מאוקטובר עד דצמבר 2011. Watch the Throne הוא האלבום ה-9 הנמכר ביותר בארצות הברית לשנת 2011. עד כה, האלבום מכר מעל 1,500,000 עותקים ברחבי ארצות הברית.

==רקע וקידום==
האלבום נועד במקור להיות מיני אלבום בעל 5 רצועות, אך באוקטובר 2010 חשף וסט בריאיון ל-MTV כי יהיה אלבום מלא. הפקת האלבום החלה בנובמבר 2010 בבאת' שבאנגליה, והמשיכה במספר אולפני הקלטה באוסטרליה, פריז, ניו יורק סיטי ולוס אנג'לס. המהדורה הדיגיטלית יצאה ב-8 באוגוסט ותאריך צאת האלבום הפיזי היה ב-12 באוגוסט. ב-4 ביולי האלבום היה זמין להזמנה מראש ב-Life + Times במהדורה המפוארת שלו עם 4 רצועות בונוס.

==סינגלים==
ב-6 בינואר 2011, הודיע קניה וסט דרך הטוויטר שלו כי הסינגל הראשון מן האלבום ייקרא H•A•M, ומפיק השיר יהיה לקס לוגר. H•A•M שוחרר ב-11 בינואר 2011 ולבסוף נכלל רק במהדורה המפוארת של האלבום. ב-20 ביולי, סינגל שיווקי, Otis, הושק בארצות הברית בתוכנית הרדיו של Funkmaster Flex ולאחר מכן התפשט ברחבי האינטרנט. את השיר הפיק קניה וסט, שסימפל בכבדות את קולו של זמר הנשמה אוטיס רדינג, מתוך שירו Try a Little Tenderness. יומיים אחר כך השיר יצא למכירה דיגיטלית ב-iTunes והוכרז כסינגל רשמי. Otis הגיע בהופעת הבכורה למקום ה-47 במצעד הבילבורד הוט 100, ולמקום ה-13 במצעד שירי הראפ של בילבורד, ובשבוע שאחריו הגיע למקום ה-12 במצעד הבילבורד הוט 100. עטיפות האלבום והסינגלים עוצבו על ידי המעצב האיטלקי ריקרדו טיסקי. הקליפ ל-Otis צולם בלוס אנג'לס, וביים אותו ספייק ג'ונז. וסט השיק את הקליפ ב-MTV ב-11 באוגוסט 2011. ב-13 בספטמבר Niggas in Paris נשלח לתחנות הרדיו הריתמיות והאורבניות בארצות הברית, ו-Why I Love You נשלח לתחנות המיינסטרים. אף על פי שלא יצא כסינגל, Who Gon Stop Me הגיע למקום ה-44 במצעד הבילבורד הוט 100 ב-24 באוגוסט 2011. Niggas in Paris הגיע בשיאו למקום ה-5 במצעד הבילבורד הוט 100.

==הקלטות==
באלבום ישנן הופעות אורח של ביונסה נואלס (אשתו של ג'יי זי), פרנק אושן ומיסטר האדסון. סוויז ביטז, שהפיק את הרצועה Welcome to the Jungle, סיפק קולות רקע לשיר, וקיד קאדי תרם לקולות רקע נוספים בשיר Illest Motherfucker Alive, רצועת בונוס מהגרסה המפוארת שבאלבום. המפיק האמריקאי מייק דין עשה מאסטרינג לאלבום לפני שיצא לאור.

את No Church in the Wild, השיר האחרון שהוקלט לאלבום, יזם ג'יי זי, קניה וסט, ו-88-Keys שהפיק אותו ביוני 2011. האמן והמפיק האמריקאי דה דרים שר פסקה בשיר באמצעות AutoTune. בפזמון של השיר That's My Bitch קוני מיטשל, ג'סטין ורנון מלהקת בון איבר, ואלי ג'קסון מלהקת La Roux מבצעים קולות רקע נוספים. בשיר The Joy שנמצא בגרסת הדלוקס של האלבום משתתפים קיד קאדי, צ'ארלי וילסון ופיט רוק.

==מוזיקה==

==ביקורות==
Watch the Throne קיבל לרוב ביקורות חיוביות ממבקרי מוזיקה שונים, וקיבל ציון ממוצע משוקלל של 76 מתוך 100 ב-Metacritic, המבוסס על 29 ביקורות ממבקרי מיינסטרים. סטיב ג'ונס מעיתון USA Today שיבח את ה'כימיה' שבין הראפרים וכתב ש"היא מאפשרת לכל אחד לבנות את המרחב הסגנוני שלו, עם אספקת החצים הליריים הנוקבים בצורה קרירה של ג'יי זי, בעוד וסט הרגשי היותר משגשג באדרנלין ובשורות מחץ מתודלקות". אלקסיס פטרידיס מעיתון הגארדיאן ציינה כי "Watch the Throne ממשיך בתדירות גבוהה יותר את מצב הרוח של היצירתיות חסרת השקט של My Beautiful Dark Twisted Fantasy", אך הוסיפה "אם הכיוון המוזיקלי נראה כמו עבודתו של וסט, זה ראוי לציון שמילותיו של ג'יי זי טובות יותר". טום ברייהן מ-Pitchfork Media אמר כי "Watch the Throne פועל במיטבו כאשר ג'יי זי וקניה רק מדברים על כמה הם נהדרים" והוסיף כי "קניה הוא המנחה והכוח הברור של האלבום הזה. לאורכו, הוא מציג תעוזה שאין דומה לה". קלייר סודת מטיים מגזין החמיאה ל'פרשנות החברתית והשפע' במילים שלו וכינתה אותו "אלבום דקדנטי להפליא על ידי שניים ממיטב אמני ההיפ הופ - גברים עם הרבה דברים לומר והרבה כסף לבזבז".

מגזין Q דירג את Watch the Throne במקום ה-6 במצעד "50 האלבומים הטובים ביותר של 2011". האלבום גם מועמד ל-2 פרסי גראמי בקטגוריות "אלבום הראפ הטוב ביותר" ו-"Best Recording Package" בטקס גראמי ה-54 שיערך ב-2012.

האלבום נכלל במספר רשימות שפרסמו גופי תקשורת שונים לסיכום האלבומים הטובים ביותר לשנת 2011, וסיכום האלבומים של העשור השני. כתב העת בילבורד דירג את האלבום במקום ה-24 ברשימתם "100 האלבומים הטובים ביותר של העשור השני".<ref name=":32"></ref> מגזין פיצ'פורק דירג את האלבום ברשימת "200 האלבומים הטובים ביותר של העשור השני" במקום ה-92.<ref></ref> בשנת 2019, מגזין הרולינג סטון ערך את רשימת "100 האלבומים הטובים ביותר של העשור השני" ודירג את האלבום במקום ה-49.<ref></ref> בשנת 2022 האלבום דורג במקום ה-77 ברשימת 200 אלבומי ההיפ-הופ הטובים ביותר בכל הזמנים של מגזין רולינג סטון.<ref></ref>

=== דירוגים ===
{| class="wikitable sortable"
!ארגון
!דירוג
!מיקום
!מקור
|-
|בילבורד
|100 אלבומי הראפ הגדולים בכל הזמנים: רשימת צוות
|68
|<ref></ref>
|}

== מצעדים ==
בשבוע הראשון לצאתו מכר האלבום כ-436,000 עותקים כש-290,000 מהם דיגיטליים. זהו האלבום הרביעי הנמכר ביותר בשבוע הראשון לצאתו לשנת 2011, כשהאלבומים Born This Way של הזמרת ליידי גאגא (1.1 מיליון עותקים), Tha Carter IV של ליל ויין (964,000 עותקים) ו-Mylo Xyloto של קולדפליי (447,000 עותקים) מקדימים אותו. Watch the Throne שבר את שיא ההורדות הדיגיטלי של אלבום בשבוע הראשון לצאתו, שאותו החזיק האלבום Viva la Vida or Death and All His Friends של הלהקה הבריטית קולדפליי כשמכר כ-282,000 עותקים דיגיטליים בארצות הברית בשבוע הראשון להפצתו. בשבוע שאחריו נשאר האלבום במקום ה-1 במצעד הבילבורד 200 כשמכר כ-177,000 עותקים וחצה את קו 600,000 המכירות בארצות הברית. לאחר 21 ימים נשבר שיא המכירות הדיגיטליות שוב כשהאלבום Tha Carter IV של הראפר ליל ויין מכר בסך הכל כ-10,000 עותקים דיגיטליים יותר מ-Watch the Throne. ב-16 בספטמבר 2011, Watch the Throne הגיע למעמד אלבום פלטינה בארצות הברית כשמכר מעל 1,000,000 עותקים ברחבי ארצות הברית. Watch the Throne הוא האלבום השישי הנמכר ביותר בארצות הברית לשנת 2011.

==רשימת השמעה==

;סימפולים
* No Church in the Wild מכיל סמפול מן השירים "K Scope" של פיל מנזנרה, "Sunshine Help Me" של ספוקי טוט, ו-"Don't Tell a Lie About Me and I Won't Tell the Truth About You" של ג'יימס בראון.
* Niggas in Paris מכיל סמפול מן השיר "Baptizing Scene" של the Reverend W.A. Donaldson recording ודיאלוג בין ויל פרל וג'ון הדר מתוך הסרט מחליקים אותה.
* Otis מכיל סמפול מן השיר "Try a Little Tenderness" של אוטיס רדינג.
* Gotta Have It מכיל סמפול מן השירים "Don't Tell a Lie About Me and I Won't Tell the Truth About You", "People Get Up and Drive Your Funky Soul" ו-"My Thang" המבוצעים על ידי ג'יימס בראון.
* New Day מכיל סמפול מן השיר "Feeling Good" של נינה סימון, וסמפול מן השיר "My World" של אלקס גילברט.
* That's My Bitch מכיל סמפול מן השיר "Get Up, Get Into It, Get Involved" של ג'יימס בראון, ו-"Apache" של Incredible Bongo Band.
* Welcome to the Jungle מכיל סמפול מן השיר "They All Get Mad At You" של אטמוספיר.
* Who Gon Stop Me מכיל סמפול מן השיר "I Can't Stop" של Flux Pavilion.
* Murder to Excellence מכיל סמפול מן השיר "La La La" המבוצע על ידי להקת אינדיגו, וסמפול מן השיר "Celie Shaves Mr./Scarification" של קווינסי ג'ונס.
* Why I Love You מכיל סמפול מן השיר "I Love You So" של קסיוס.
* Primetime מכיל סמפול מן השיר "Action" של אורנג' קראש.
* The Joy מכיל סמפול מן השיר "The Makings of You" (מתוך הופעה) המבוצע על ידי קרטיס מייפילד, וסמפול מן השיר "Different Strokes" של סיל ג'ונסון.

==היסטוריית מצעדים==

==קישורים חיצוניים==
* 

==הערות שוליים==

קטגוריה:אלבומי 2011
קטגוריה:אלבומי קניה וסט
קטגוריה:אלבומי ג'יי-זי
קטגוריה:אלבומים משותפים
קטגוריה:אלבומים באנגלית
קטגוריה:אלבומים שהופקו על ידי קניה וסט
קטגוריה:אלבומים שהופקו על ידי ג'ף באסקר
קטגוריה:אלבומים שהופקו על ידי היט-בוי
קטגוריה:אלבומים שהופקו על ידי מייק דין
קטגוריה:אלבומים שהופקו על ידי סוויז ביטס
קטגוריה:אלבומים שהגיעו למקום הראשון במצעד האלבומים הקנדי
קטגוריה:אלבומים שהגיעו למקום הראשון במצעד הבילבורד 200
קטגוריה:אלבומי פלטינה כפולה ומעלה בארצות הברית
קטגוריה:אלבומי חברת דאף ג'אם
קטגוריה:זוכי פרסי ה-BET: מוזיקה: הלהקה הטובה ביותר
קטגוריה:זוכי פרסי ה-BET: מוזיקה: אלבום ההיפ-הופ הטוב ביותר