פענוח (סדרת טלוויזיה)

פענוח (ברוסית: «Шифр») הוא סדרת דרמה המשכית בלשית רוסית המבוסס על המיני-סדרה הבריטית "חוג בלצ'לי"<ref>[https://www.kp.ru/daily/26785/3819271/ Следствие ведет Екатерина Вилкова: В Тимирязевской академии снимают детективный сериал «Шифр»] // "קומסומולסקאיה פראבדה", 23.01.2018</ref>. בשלבי העבודה המוקדמים כונתה הסדרה בשם "המפענחות" (Шифровальщицы). הסדרה הופקה על ידי חברת הטלוויזיה של Sony Pictures, חברת Lean-M וחברת ההפקות "פובדה", עבור הערוץ הראשון הרוסי. שידור פרק הבכורה נערך ב-11 במרץ 2019. שידור העונה השנייה החל ב-14 בספטמבר 2020.
==תקציר עלילת הסדרה ==
בשנת 1956, עובדות לשעבר במחלקת פיצוח הצפנים של מינהל המודיעין הצבאי, אנה, סוניה, אירינה וקתרינה, המסכנות את רווחת משפחותיהן, מחליטות להתאחד בקבוצה מיוחדת כדי לנהל חקירות משותפות ולסייע לרשויות החוקרות בפתרון תיקים סבוכים. כל מקרה נחקר במשך 4 פרקים ומשפיע באופן אישי על אחת הדמויות הראשיות.

== דמויות ==
* מריאנה ספיבאק – אירינה זימינה, אנליסטית מומחית
* יקטרינה וילקובה – אנה דורופוייבה, בעלת אינטואיציה
* ילנה פאנובה – קתרינה פטרובנה, מנהלת הקבוצה
* יאנה דיובואי – סוניה (סופיה לבובנה), ניחנת בזיכרון צילומי
* סרגיי פוסקפאליס – קונסטנטין פרוסקורצ'ין, מייג'ור המחלק הפלילי המוסקבאי

== הפקה ==
הפרויקט הוא הסדרה הראשונה בסגנון רטרו שביימה ורה סטרוז'ובאיה. היא התכוננה להפקתה במשך שנה שלמה וסירבה לביים יצירות אחרות.<ref name="Съёмки">[https://www.ampravda.ru/2017/12/16/079064.html Скоро на Первом: хрупкие девушки против головорезов] // «Амурская правда», 16 декабря 2017</ref>

צילומי לוקיישנים, אביזרים, תלבושות, איפור ותסרוקות של הדמויות הראשיות – כל פרט שוחזר בצורה מדויקת ואותנטית ככל האפשר שיתאים לסגנון הלבוש בברית המועצות של שנות ה-50<ref>[https://www.vokrug.tv/article/show/15518806111/ Первый канал покажет сериал о женщинах-разведчицах «Шифр»] // «Вокруг ТВ», 9 марта 2019</ref>. כמעט כל האביזרים בסדרה אמיתיים. בגדי הדמויות הראשיות הובאו מפראג חלקם נתפר במיוחד במפעלים רוסיים, למשל מגפיים עם עקבים לדמות הראשית. היועצים לפרויקט היו אלוף בכיר מטעם ועדת החקירות הפדרלית, קרימונולוג ומומחה בהצפנה.

צילומי העונה הראשונה התקיימו מ-3 בספטמבר 2017 עד 28 בפברואר 2018<ref>[https://www.kino-teatr.ru/kino/news/y2017/9-11/12939/ Екатерина Вилкова, Сергей Пускепалис и Олег Гаас снимаются в «Шифре» Веры Сторожевой] // Кино-театр.ру, 11 сентября 2017</ref> במוסקבה<ref>[https://levoberezhny.mos.ru/presscenter/news/detail/6893211.html На территории САО снимают исторический сериал] // Управа Левобережного района города Москвы, 2 октября 2017</ref>, מחוז מוסקבה ובסנקט פטרבורג<ref>[https://www.spb.kp.ru/online/news/2950435/ Съемки детективного сериала ограничат движение в центре Петербурга в воскресенье] // «Комсомольская правда — Санкт-Петербург», 2 декабря 2017</ref>. ב-16 באוגוסט 2019, החלו צילומי העונה השנייה<ref>[https://www.facebook.com/sonypicturestelevisionrussia/posts/2350757611843309 Начало съёмок второго сезона «Шифра»]</ref> וב-19 ביולי 2020, החלו צילומי העונה השלישית<ref>[https://www.instagram.com/p/CC1S6mCnD_d/ Старт съёмок третьего сезона «Шифра»]</ref>.

בהזמנתה האישית של הבמאית, שרצתה לתמוך בשחקן הצעיר, שיחק יבגני וולוצקי בסדרה, שנפצע קשה בסיור של תיאטרון הצופים הצעירים ממוסקבה בישראל והתנייד בכיסא גלגלים<ref>[https://www.eg.ru/culture/675233-vera-storojeva-tolko-v-zagse-uznala-chto-vyhoju-ne-za-sereju-a-za-lenyu/ Вера Сторожева: «Только в загсе узнала, что выхожу не за Серёжу, а за Лёню»] // «Экспресс-газета», 28 ноября 2018</ref>.

== פרקים ==
{| class="wikitable"
! colspan="2" rowspan="1" | עונה
! rowspan="1" | פרקים
! rowspan="1" | תקופת השידור
|- style="text-align: center"
| style="background:#ffa500" |
| 1
| 1–16 (16 פרקים)
| 11–22 במרץ 2019
|- style="text-align: center"
| style="background:#00CED1" |
| 2
| 17–24 (8 פרקים)
| 14–24 בספטמבר 2020
|- style="text-align: center"
| style="background:#7FFF00" |
| 3
| 25–32 (8 פרקים)
| 2021
|}

== קישורים חיצוניים ==

* [https://kino.1tv.ru/serials/shifr עמוד הסדרה בפורטל הצפייה של הערוץ הראשון]
* [https://www.lean-m.ru/programme/shifr-2-sezon דף העונה השנייה של הסדרה באתר האינטרנט של Sony Pictures Television Russia]
* [https://www.lean-m.ru/programme/shifr דף העונה הראשונה של הסדרה באתר האינטרנט של Sony Pictures Television Russia]
== הערות שוליים ==

קטגוריה:סדרות דרמה רוסיות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה רוסיות שעלו לשידור בשנות ה-2010
קטגוריה:ערוץ 1 הרוסי: תוכניות וסדרות
קטגוריה:סדרות מתח רוסיות
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה שמתרחשות במוסקבה
קטגוריה:סדרות משטרה ופשע
קטגוריה:תוכניות וסדרות טלוויזיה רוסיות מבוססות על פורמט זר