מאטס סונדין

מאטס יוהאן סונדין (בשוודית: Mats Johan Sundin; נולד ב-13 בפברואר 1971) הוא שחקן הוקי קרח שוודי לשעבר ששיחק את רוב הקריירה שלו ב-NHL ופרש ב-2009.
במקור הוא נבחר בדראפט במקום הראשון הכללי ב-1989.
סונדין שיחק את ארבע העונות הראשונות שלו ב-NHL עם קוויבק נורדיקס.
לאחר מכן הועבר בעסקה לטורונטו מייפל ליפס ב-1994, שם שיחק את רוב עונותיו בקריירה, ושימש במשך 11 עונות כקפטן הקבוצה. בסוף עונת 08–2007, סונדין היה הקפטן שאינו יליד אמריקה הצפונית בעל שירותו הארוך ביותר בתולדות ה-NHL.
סונדין שיחק את עונתו האחרונה עם הוונקובר קנאקס בעונת 09–2008 לפני שהודיע על פרישה ב-30 בספטמבר 2009.
הוא הופיע בפלייאוף גביע סטנלי ב-10 מתוך 18 העונות שלו.

למעט עונת הרוקי שלו, עונת הנעילה המקוצרת וחצי העונה שלו עם ונקובר, סונדין צבר לפחות 70 נקודות בכל עונה בקריירה שלו, שיחק לפחות 70 משחקים בכל עונה והוביל במייפל ליפס בנקודות בכל שנה שבה היה עם הקבוצה, למעט בעונת 03–2002, כאשר אלכסנדר מוגילני עלה עליו בשבע נקודות.
ב-14 באוקטובר 2006, הפך סונדין לשחקן השוודי הראשון שכבש 500 שערים.
הוא המוביל של המייפל ליפס בכל הזמנים בשערים ונקודות.
במהלך הקריירה שלו, סונדין עמד על ממוצע של קצת יותר מנקודה למשחק.

מבחינה בינלאומית, סונדין זכה בשלוש מדליות זהב עם שוודיה באליפות העולם והיה קפטן נבחרת שוודיה בזכייתה במדליית הזהב באולימפיאדת החורף בטורינו.

סונדין נבחר להיכל התהילה של ההוקי ב-26 ביוני 2012, בשנת הכשירות הראשונה שלו.
הוא הפך לשוודי השני, בעקבות בריה סאלמין, שנבחר להיכל התהילה.
סונדין גם הוכנס להיכל התהילה של IIHF ב-2013.
בשנת 2017 נבחר סונדין לאחד מ-100 שחקני ה-NHL הגדולים בהיסטוריה.

==קריירת משחק==
===קוויבק נורדיקס===
סונדין נבחר בדראפט על ידי קוויבק נורדיקס עם הבחירה הכללית הראשונה בדראפט 1989
והפך לשחקן יליד אירופה הראשון שנבחר בדראפט הראשון בהיסטוריה של ה-NHL.
באותה תקופה, סונדין שיחק בהוקי אלסוונסקאן מליגת המשנה השוודית עבור נַקַה.
הוא שיחק בעונה שלאחר מכן ב-SHL עבור יורגודן ועזר למועדון להשיג את גביע לה מאט בתור אלופי הליגה.

סונדין ערך את הופעת הבכורה שלו ב-NHL עם קוויבק במהלך עונת 91–1990, וסיים במקום השני בקבוצה אחרי ג'ו סאקיק עם 59 נקודות.
הוא כבש את שער ה-NHL הראשון שלו בקריירה נגד ההרטפורד ויילרס במשחק הראשון שלו ב-NHL ב-4 באוקטובר 1990.
לאחר שהשתפר ל-76 נקודות בעונתו השנייה ב-NHL, הוא הוביל את הנורדיקס עם שיא קריירה של 114 נקודות בעונת 93–1992, והסתמן כאחד מהשחקנים הצעירים המובילים של הליגה.
במהלך עונה זו הוא רשם רצף של 30 נקודות, בשוויון במקום הרביעי באורך ההיסטוריה של הליגה.
הוא שיחק עוד עונה אחת עם הנורדיקס, ורשם 85 נקודות ב-84 משחקים, לפני שהועבר לטורונטו מייפל ליפס בדראפט 1994.

===טורונטו מייפל ליפס===
המייפל ליפס רכשו את סונדין בעסקת חילופין ב-28 ביוני 1994.
הנורדיקס שלחו את סונדין, גארת' בוצ'ר, טוד ורינר ובחירת דראפט בסיבוב הראשון ב-1994 לטורונטו בתמורה לונדל קלארק, סילבן לפבר, לנדון וילסון ובחירת דראפט בסיבוב הראשון ב-1994.
עם זאת, כתוצאה מעונת הנעילה 95–1994, הופעת הבכורה של סונדין בטורונטו נדחתה והוא חזר לשוודיה כדי לשחק שוב עבור יורגודן.
כאשר המשחקים ב-NHL התחדשו מאוחר יותר באותה עונה, סונדין השפיע באופן מיידי, והוביל בליפס בקצב של נקודה-למשחק עם 47 נקודות.
סונדין עם ה[[טורונטו מייפל ליפס במהלך עונת 1997-98.]]
בעונתו השלישית במייפל ליפס, סונדין רשם עונה של 41 שערים ו-94 נקודות, השנייה בגובהה בקריירה והפורייה ביותר במהלך כהונתו בטורונטו.
עם עזיבתו של קפטן הקבוצה דאג גילמור לניו ג'רזי דווילס במהלך עונת 97–1996, סונדין מונה ליורשו של גילמור, והפך לקפטן ה-16 של המייפל ליפס ולקפטן האירופי הראשון בתולדות הקבוצה.

לאחר קמפיין של 83 נקודות בעונת 99–1998, סונדין הוביל את המייפל ליפס לפלייאוף גביע סטנלי בתור המדורגים במקום הרביעי בחטיבה המזרחית.
מחוזקים על ידי הרכישות של החלוץ סטיב תומאס והשוער קרטיס ג'וזף בעונת החוץ הקודמת, העפילו הליפס לגמר החטיבה מול הבאפלו סייברס במקום השביעי, אך הובסו בחמישה משחקים.
סונדין סיים עם שיא קריירה בפלייאוף, 16 נקודות ב-17 עונות פלייאוף. בשנת 2002, סונדין חתם על הארכת חוזה לשש שנים עם טורונטו תמורת 52.5 מיליון דולר.
סונדין הופיע שוב בגמר החטיבה עם המייפל ליפס ב-02–2001, אך הפסיד לקרוליינה הוריקנס בשישה משחקים.

בעונת 03–2002, לאחר שמונה שנים רצופות בתור המוביל של המייפל ליפס בעונה הסדירה, ירש את סונדין אלכסנדר מוגילני, שעלה על 72 הנקודות של סונדין, עם 79.
בעונה שלאחר מכן, סבל מוגילני מפציעה קשה בירך שחייבה אותו להיעדר במשך 12 שבועות, מה שמאפשר לסונדין להחזיר את מקומו בתור המוביל של המייפל ליפס באותה עונה.

במהלך עונת 04–2003, לעומת זאת, סונדין היה נושא למחלוקת בליגה עם תקרית זריקת המקל הידועה לשמצה שלו ב-8 בינואר 2004, נגד הנאשוויל פרדטורס.
כששבר את המקל שלו בניסיון לחבוט, סונדין השליך אותו הצידה בגועל.
במקום להכות בזכוכית, המקל נכנס בלי משים לקהל.
כיוון שנחשב הדבר למעשה פזיז (עבירה) על ידי ה-NHL, הושעה לאחר מכן למשחק אחד.
לאחר המשחק, כהתנצלות, הוא נתן מקל חתום חדש לאוהד שתפס את המקל השבור.

כתוצאה מעונת הנעילה 05–2004, סונדין בילה את העונה הבאה ללא פעילות, ובחר שלא לשחק בשוודיה כמו רבים מבני ארצו.
כאשר התחדש המשחק ב-NHL בעונת 06–2005, סונדין הושבת במשחק הראשון של העונה כאשר הוא נפגע בפניו מדסקית, שבקושי פספסה את עינו, אך שברה את עצם המסלול שלו (סביב עינו).
הוא חזר להרכב אחרי חודש כדי להוביל בקבוצה עם צבירת 78 נקודות.
עם זאת, הקבוצה לא זכתה לאותה הצלחה והחמיצה את הפלייאוף בפעם הראשונה מזה שבע שנים ב-2006.
הדבר גם יציין את הפעם הראשונה בשלוש השנים האחרונות של סונדין בליפס ללא הופעה שלאחר העונה.

סמוך לתחילת עונת 07–2006, סונדין הפך לשחקן ה-35 בלבד בתולדות ה-NHL שמגיע לרף 500 השערים.
הוא השיג את ציון הדרך ב-14 באוקטובר 2006, עם מאמץ שלושער מול מיקה קיפרוסוף מהקלגרי פליימס.
הוא כבש את השער ה-500 עם הסימן השלישי שלו במשחק, קצרצר, על החוסם של קיפרוסוף בהארכה כדי להביס את הפליימס 4–5.
מאוחר יותר בעונה, ב-20 במרץ 2007, סונדין הגיע ל-900 נקודות כמייפל ליף עם מאמץ של שני אסיסטים בניצחון 1–2 מול הניו ג'רזי דווילס.
סונדין עם המייפל ליפס במהלך עונת 08–2007, עונתו האחרונה עם הקבוצה.
בעונה שלאחר מכן, החל סונדין להתקרב למספר שיאי קבוצה בתור שחקן מייפל ליפס. במשחק השני של העונה, ב-4 באוקטובר 2007, נגד האוטווה סנטורס, כבש סונדין את שערו ה-389 במועדון, והשווה את השיא הקבוצתי של דאריל סיטלר.
במשחק החמישי של טורונטו בעונה, ב-11 באוקטובר, מול ניו יורק איילנדרס, סונדין צבר את הנקודה ה-917 שלו כמייפל ליף, ושבר את שיא הקבוצה ושל סיטלר בכל הזמנים.
באותו משחק, הוא גם כבש את שערו ה-390 בשליש השלישי, והחזיק בבעלותו הבלעדית על יתרון השערים בכל הזמנים.
בסיום המשחק, הוא נבחר באופן חגיגי לכוכב הראשון, השני והשלישי של המשחק.
ב-27 בנובמבר, במשחק מול מונטריאול קנדיאנס, הפך סונדין לשחקן הראשון שכובש 400 שערים בתור שחקן הליפס.
מספר ימים לאחר מכן, ב-1 בדצמבר, במשחק מול פיטסבורג פינגווינס, הוא שבר את שיא טורונטו בן ה-83 של בייב דיי כשהאריך את רצף נקודות משחקי הבית שלו ל-15 משחקים.

כשהליפס יצאו ממשחק הפלייאוף פעם נוספת לקראת סוף העונה וחוזהו של סונדין היה אמור להסתיים, סונדין היה המוקד של שמועות עסקה רבות כאשר מועד עסקאות המעבר של ה-NHL התקרב.
הנהלת המייפל ליפס ביקשה שסונדין יוותר על סעיף אי-המסחר שלו על מנת שהקבוצה תרכוש כישרונות צעירים פוטנציאליים או בחירות דראפט כדי להבטיח את עתידה של הקבוצה.
עם זאת, יום אחד לפני מועד העסקה הוא הצהיר כי לא יוותר על סעיף אי-המסחר שלו, בטענה שהוא לא מאמין בלהיות "שחקן מושכר" ושאם יזכה בגביע סטנלי, הוא רוצה לעשות זאת על פני מהלך של עונה שלמה.
הוא נשאר במועדון ועם 78 נקודות סימן את השנה הרביעית ברציפות ו-12 מתוך 13 שנים בתור השחקן המוביל של המייפל ליפס.

===ונקובר קנאקס===
סונדין עם ה[[ונקובר קנאקס בפברואר 2009, חודש לאחר הופעתו הראשונה עם הקבוצה.]]
סונדין הפך לשחקן חופשי ב-1 ביולי 2008, אף על פי שהמייפל ליפס העניקו בעבר למונטריאול קנדיאנס זכויות מיוחדות לנהל עמו משא ומתן עד אז.
ביום החופשה, המנהל החדש של ונקובר קנאקס, מייק גיליס, הציע לסונדין חוזה משתלם לשנתיים של 20 מיליון דולר, שאם היה נחתם, היה הופך אותו לשחקן בעל השכר הגבוה ביותר ב-NHL.
בניסיון לפתות אותו לחתום עם קנאקס, עסקים רבים בוונקובר הרחיבו הצעות מיוחדות במרכז שוודיה, כגון מוצרי וולוו ואיקאה. גם ניו יורק ריינג'רס, קנדיאנס וליפס הגישו הצעות חוזה; עם זאת, סונדין בחר להחזיק מעמד לתחילת העונה, תוך שהוא שוקל פרישה.
לאחר שהכריז שהוא, למעשה, יחזור ל-NHL ויחתום בקבוצה, הוא צמצם את סיכוייו לריינג'רס וקנאקס.
ב-18 בדצמבר 2008 הודיעו הקאנקס שסונדין חתם עם המועדון על חוזה לשנה של 8.6 מיליון דולר.
בדירוג יחסי לשארית העונה, שכרו של סונדין הסתכם ב-5 מיליון דולר.
לאחר קיצוץ של 1.4 מיליון דולר בשכר מההצעה השנתית המקורית של הקאנקס, דווח כי סונדין הפחית את חוזהו מרצון על מנת לתת לקנאקס שטח נוסף של תקרת שכר כדי לחזק את ההרכב שלהם לפני תום העונה.

סונדין ערך את הופעת הבכורה שלו בקנאקס ב-7 בינואר 2009, בניצחון 2–4 על אדמונטון אוילרס, וכבש את שערו הראשון עם המועדון שני משחקים מאוחר יותר, ב-10 בינואר, שער פאוורפליי בהפסד 2–4 לסן חוזה שארקס. סונדין חזר לטורונטו ב-21 בפברואר 2009 כדי לשחק את משחקו הראשון נגד המייפל ליפס.
החזרה לאייר קנדה סנטר נעשתה אמוציונלית מאוד כאשר הוקרה סרטון למנהיג הליפס במהלך הפסקה בשליש הראשון ואחריה מחיאות כפיים סוערות.
המשחק הוכרע בפנדלים כאשר סונדין הבקיע את שער הניצחון מול קבוצתו לשעבר והביא לניצחון 2–3 לוונקובר.
לאחר שביסס את עצמו כשחקן נקודה-למשחק לאורך הקריירה שלו, סונדין ספג ביקורת על משחקו בעונה הרגילה, שצבר רק 28 נקודות ב-41 משחקים תוך שהוא שיחק בעיקר על הקו השני עם פאבול דמיטרה וריאן קסלר, סונדין חזר לצורת נקודה-למשחק בפלייאוף 2009.
עם זאת, כשהקאנקס נכנסו לפלייאוף כאלופי הבית הצפון-מערבי, הוא החמיץ את שני המשחקים האחרונים הגורפים בסיבוב הראשון של הקאנקס מול סנט לואיס בלוז עם חשד לפציעה בירך לאחר שנפל בצורה מביכה מאחורי הרשת במשחק 2, אך חזר בזמן לסיבוב השני מול שיקגו בלאקהוקס.
כשהקאנקס הודחו בשישה משחקים, סונדין סיים את הפלייאוף עם שמונה נקודות בשמונה משחקים.

==פרישה==
סונדין (שלישי משמאל) בהיכל התהילה של [[IIHF בטקס החניכה ב-2013.]]
ב-30 בספטמבר 2009, הודיע סונדין על פרישתו במסיבת עיתונאים בסטוקהולם.

סונדין זכה לכבוד ב-29 באוקטובר 2011, יותר משנתיים לאחר פרישתו, במשחק ביתי של טורונטו מייפל ליפס נגד פיטסבורג פינגווינס.
החולצה מספר 13 שלו זכתה לכבוד על ידי הארגון בטקס לפני משחק ביתי מול מונטריאול קנדיאנס ב-11 בפברואר 2012.

ב-12 בנובמבר 2012, סונדין נכנס להיכל התהילה של ההוקי לצד ג'ו סאקיק, אדם אוטס ופאבל בורה.
בנובמבר 2013, סונדין הוגדר כמועמד להיכל התהילה של IIHF לצד פטר פושברי, דניאל גוייט, פול הנדרסון, טפו נומינן.

ב-10 בספטמבר 2015, הוכרז שמאטס סונדין יתווסף ל-"Legends Row", פסל מחוץ לאייר קנדה סנטר המורכב מ-12 מהשחקנים הטובים ביותר בתולדות הקבוצה.

ב-15 באוקטובר 2016, החולצה מספר 13 של סונדין הופרשה רשמית על ידי טורונטו מייפל ליפס בטקס לפני משחק הפתיחה הביתי של עונת המאה שלהם נגד הבוסטון ברואינס.
מספר חודשים לאחר מכן, סונדין נבחר לאחד מ-100 השחקנים הגדולים בתולדות הליגה על ידי ה-NHL עצמה.

==קריירה בינלאומית==
סונדין ייצג את שוודיה בתחרויות בינלאומיות שונות, כולל גביע העולם ואולימפיאדת החורף, והחזיק בתפקיד קפטן הנבחרת במשך כמעט עשר השנים.
סונדין זכה להכרה רחבה כאחד השחקנים המובילים בעולם בתחרויות בינלאומיות אלו, והוסיף רשימה מרשימה ביותר של הישגים לתעודותיו כתוצאה מהביצועים המדהימים שלו באולימפיאדת החורף 2002 וגביע העולם 2004.
סונדין זכה בשלוש אליפויות עולם של ה-IIHF עם שוודיה ב-1991, 1992 ו-1998.
סונדין זכה לבסוף במדליית זהב אולימפית עם שוודיה ב-2006 בטורינו.

תמונה של "הפנים הלוחמות" שלו כששוודיה הפכה פיגור 1–5 לניצחון 5–6 על פינלנד במהלך משחק באליפות העולם הפכה לאייקונית.
סונדין היה הקפטן של נבחרת שוודיה באולימפיאדת החורף ב-2006, והוביל אותה למדליית זהב עם ניצחון 2–3 על פינלנד בגמר.

==חיים אישיים==
טורונטו היא ביתה של תקשורת הוקי אינטנסיבית, ומכיוון שסונדין הוא אדם פרטי, הוא היה ללא ספק הספורטאי הנבדק ביותר בעיר.
הוא הסיט בקביעות כל בדיקה לחייו האישיים, ורק לעיתים רחוקות דיבר באופן שלילי על חבריו לקבוצה בפומבי.
במאי 2006 העמיד סונדין את ביתו בן ארבעת חדרי השינה למכירה במחיר של 6.499 מיליון דולר, מה שהוביל לשטף של ספקולציות בתקשורת שהוא לא מרוצה מהליפס וביקש לעבור למקום אחר.
עם זאת, דרכיהם של סונדין וחברתו הוותיקה טינה פאגרסטרם נפרדו, ומנכ"ל מייפל ליפס ספורט ובידור, ריצ'רד פדי, העיר בפשטות ששוק הנדל"ן חם מאוד, ושהבית של סונדין הוא "בית נורא גדול עבור בחור בודד".
סונדין שיחק עם הליפס בעונת ה-NHL הבאה.
ב-30 באפריל 2008, סונדין קיבל פרס מנהיגות בבית הספר התיכון הקתולי גבירתנו מלורדס בגואלף, אונטריו, כשהודיע שהוא וחברתו יוספין יוהנסון מאורסים. השניים יצאו במשך כשנה.

בספטמבר 2008, סונדין הכריז על הסכם תמיכה עם פוקרסטארס.
הוא משחק תחת שם המשתמש "MatsSundin" ויתרום כל רווח לצדקה.

ב-29 באוגוסט 2009, סונדין התחתן עם ארוסתו יוספין יוהנסון.
רשימת האורחים עלתה על 200 אנשים וכללה כמה חברים לקבוצה בהווה ובעבר.
לזוג יש בת בשם בוני, ושני בנים, נתנאל ויוליאן.

סונדין היה גם שגריר רצון טוב בקמפיין "אמץ שדה מוקשים"; ארגון שמעלה מודעות ומימון כדי לשים קץ לסבל האנושי והכלכלי הנגרם על ידי מוקשים נגד אדם.

סונדין היה שותף לסוס מרוץ רתמות סטנדרדברד בשם Rotation, שבשנת 2003 זכה בתחרות מייפל ליפ טרוט היוקרתית במסלול המרוצים מוהוק.

==שיאים==
===NHL===
* תיקו למקום 23 לשערים בקריירה (עם ג'ו ניוונדיק)
* מקום 35 לאסיסטים בקריירה
* מקום 28 לנקודות בקריירה
* יליד אירופה הראשון שנבחר במקום הראשון בדראפט
* השחקן השוודי היחיד שהגיע ל-500 שערים בהיסטוריה
* מירב הנקודות והשערים בקריירה לשחקן שוודי
* תיקו לשער הכי מהיר בהארכה (6 שניות, משותף עם אלכסנדר אובצ'קין, ויליאם נילנדר ועוד 2)
* השחקן השוודי הראשון שצבר 1,000 נקודות בקריירה
* אחד משלושה שחקנים (מרסל דיאון ויארומיר יאגר) שכבש 20 שערים לפחות ב-17 עונות NHL הראשונות שלו

===טורונטו מייפל ליפס===
* שערים (420)
* אסיסטים לחלוץ (567)
* נקודות (987)
* אסיסטים בשליש (3, תיקו עם מספר שחקנים)

==פרסים והוקרה==
סונדין מונצח על ידי פסל ב"שורת האגדיים" בחזית של [[סקושה-בנק ארנה.]]
* אליפות TV-pucken כשחקן בנבחרת סטוקהולם 1986
* אליפות שוודיה ב-1990
* יליד אירופה הראשון שנבחר מקום ראשון כללי בדראפט NHL
* נקרא לנבחרת האול-סטאר העולמית באליטסריין בשנים 1993, 1994, 1997, 1998, 2002
* זוכה פרס ויקינג בשנים 1993, 1994, 1997, 2002
* נקרא לנבחרת האול-סטאר באליפות העולם בהוקי קרח ב-1992 ו-2003
* החלוץ הטוב ביותר באליפות העולם ב-1992 ו-2003
* נקרא לנבחרת האול-סטאר בגביע קנדה ב-1991
* שיחק במשחקי האול-סטאר NHL בין השנים 1996–2004 כולל
* נקרא לקבוצת האול-סטאר השנייה ב-2002 ו-2004
* נקרא לנבחרת האול-סטאר במשחקים האולימפיים ב-2002
* קפטן נבחרת שוודיה באולימפיאדת חורף 2006 שזכתה במדליית הזהב
* השיג 500 שערים ב-14 באוקטובר 2006, עם "יד קצרה", בשלושער ושער מכריע בהארכה
* השיג 1,300 נקודות ב-7 בפברואר 2008 נגד מונטריאול קנדיאנס
* זכה בפרס מרק מסיה ב-2008
* הוכנס להיכל התהילה של ההוקי ב-2012, בשנה הראשונה החוקית שלו
* הוכנס להיכל התהילה של IIHF ב-2013
* מספרו הופרש על ידי טורונטו מייפל ליפס
* נחשב לאחד ממאה השחקנים הגדולים ביותר בכל הזמנים בהיסטורית NHL

==סטטיסטיקת קריירה==
===עונה סדירה ופלייאוף===
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:60em"
|- style="background:#e0e0e0;"
! colspan="3" style="background:#fff;"|
! rowspan="99" style="background:#fff;"|
! colspan="5"|עונה סדירה
! rowspan="99" style="background:#fff;"|
! colspan="5"|פלייאוף
|- style="background:#e0e0e0;"
! עונה
! מועדון
! ליגה
! מש
! שע
! אס
! נק
! ד"ע
! מש
! שע
! אס
! נק
! ד"ע
|-
| 1988/89
| נקה
| SWE-2
| 25 || 10 || 8 || 18 || 18
| - || - || - || - || -
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1989/90
| יורגודן
| SHL
| 34 || 10 || 8 || 18 || 16
| 8 || 7 || 0 || 7 || 4
|-
| 1990/91
| קוויבק נורדיקס
| NHL
| 80 || 23 || 36 || 59 || 58
| - || - || - || - || -
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1991/92
| קוויבק נורדיקס
| NHL
| 80 || 33 || 43 || 76 || 103
| - || - || - || - || -
|-
| 1992/93
| קוויבק נורדיקס
| NHL
| 80 || 47 || 67 || 114 || 96
| 6 || 3 || 1 || 4 || 6
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1993/94
| קוויבק נורדיקס
| NHL
| 84 || 32 || 53 || 85 || 60
| - || - || - || - || -
|-
| 1994/95
| יורגודן
| SHL
| 12 || 7 || 2 || 9 || 14
| - || - || - || - || -
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1994/95
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 47 || 23 || 24 || 47 || 14
| 7 || 5 || 4 || 9 || 4
|-
| 1995/96
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 76 || 33 || 50 || 83 || 46
| 6 || 3 || 1 || 4 || 4
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1996/97
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 82 || 41 || 53 || 94 || 59
| - || - || - || - || -
|-
| 1997/98
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 82 || 33 || 41 || 74 || 49
| - || - || - || - || -
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1998/99
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 82 || 31 || 52 || 83 || 58
| 17 || 8 || 8 || 16 || 16
|-
| 1999/00
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 73 || 32 || 41 || 73 || 46
| 12 || 3 || 5 || 8 || 10
|- style="background:#f0f0f0;"
| 2000/01
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 82 || 28 || 46 || 74 || 76
| 11 || 6 || 7 || 13 || 14
|-
| 2001/02
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 82 || 41 || 39 || 80 || 94
| 8 || 2 || 5 || 7 || 4
|- style="background:#f0f0f0;"
| 2002/03
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 75 || 37 || 35 || 72 || 58
| 7 || 1 || 3 || 4 || 6
|-
| 2003/04
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 81 || 31 || 44 || 75 || 52
| 9 || 4 || 5 || 9 || 8
|- style="background:#f0f0f0;"
| 2005/06
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 70 || 31 || 47 || 78 || 58
| - || - || - || - || -
|-
| 2006/07
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 75 || 27 || 49 || 76 || 62
| - || - || - || - || -
|- style="background:#f0f0f0;"
| 2007/08
| טורונטו מייפל ליפס
| NHL
| 74 || 32 || 46 || 78 || 76
| - || - || - || - || -
|-
| 2008/09
| ונקובר קנאקס
| NHL
| 41 || 9 || 19 || 28 || 28
| 8 || 3 || 5 || 8 || 2
|- style="background:#e0e0e0;"
! colspan="3"|סה"כ ב-NHL
! 1,346 !! 564 !! 785 !! 1,349 !! 1,093
! 91 !! 38 !! 44 !! 82 !! 74
|}
===נבחרת===
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" ID="Table3" style="text-align:center; width:40em"
|- style="text-align:center; background:#e0e0e0;"
! שנה
! נבחרת
! טורניר
! rowspan="100" style="background:#fff;" |
! מש
! שע
! אס
! נק
! ד"ע
|-
| 1989
| rowspan=""|שוודיה
| EJC
| 6 || 5 || 4 || 9 || 8
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1990
| שוודיה
| EJC
| 6 || 6 || 2 || 8 || 14
|-
| 1990
| שוודיה
| WJC
| 7 || 5 || 2 || 7 || 6
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1990
| שוודיה
| WC
| 4 || 0 || 0 || 0 || 0
|-
| 1991
| שוודיה
| WC
| 10 || 7 || 5 || 12 || 12
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1991
| שוודיה
| CC
| 6 || 2 || 4 || 6 || 16
|-
| 1992
| שוודיה
| WC
| 8 || 2 || 6 || 8 || 8
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1994
| שוודיה
| WC
| 8 || 5 || 9 || 14 || 4
|-
| 1996
| שוודיה
| WCH
| 4 || 4 || 3 || 7 || 4
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1998
| שוודיה
| OG
| 4 || 3 || 0 || 3 || 4
|-
| 1998
| שוודיה
| WC
| 10 || 5 || 6 || 11 || 6
|- style="background:#f0f0f0;"
| 2001
| שוודיה
| WC
| 2 || 0 || 1 || 1 || 2
|-
| 2002
| שוודיה
| OG
| 4 || 5 || 4 || 9 || 10
|- style="background:#f0f0f0;"
| 2003
| שוודיה
| WC
| 7 || 6 || 4 || 10 || 10
|-
| 2004
| שוודיה
| WHC
| 4 || 1 || 4 || 5 || 0
|- style="background:#f0f0f0;"
| 2006
| שוודיה
| OG
| 8 || 3 || 5 || 8 || 4
|- style="background:#e0e0e0;"
! colspan="3"|סה"כ בתחרויות לצעירים
! 19 !! 16 !! 8 !! 24 !! 26
|- style="background:#e0e0e0;"
! colspan="3"|סה"כ בתחרויות לבוגרים
! 60 !! 27 !! 43 !! 70 !! 54
|}
==קישורים חיצוניים==

==הערות שוליים==

קטגוריה:שחקני הוקי קרח שוודים
קטגוריה:שחקני הוקי קרח באולימפיאדת נאגנו (1998)
קטגוריה:שחקני הוקי קרח באולימפיאדת סולט לייק סיטי (2002)
קטגוריה:שחקני הוקי קרח באולימפיאדת טורינו (2006)
קטגוריה:חברי היכל התהילה של ההוקי קרח
קטגוריה:שוודים שנולדו ב-1971