After You've Gone (שיר)

טרנר לייטון (משמאל) ושתופו קלרנס ג'ונסטון בלונדון 1933
"After You've Gone" (בתרגום חופשי: "אחרי שנעלמת") הוא שיר אמריקאי פופולרי משנת 1918 שהולחן על ידי טרנר לייטון ועם מילים שנכתבו על ידי הרני קרימר. השיר בוצע לראשונה על ידי הנרי בר ואלברט קמפבל ב-1918, ואחרי כמה חודשים הזמרת מריון האריס גרסה משלה לשיר שזכתה לפופולריות רבה והפכה את השיר למפורסם באותה תקופה.<ref name=":1"></ref><ref></ref>

== הרכב ==
השיר בנוי בדפוס ABAC ואורכו רק 20 תיבות במקום 32.

== היסטוריה ==
לייטון נולד ב־1894 בוושינגטון, אביו לחם במלחמת האזרחים ועבד כמורה למוזיקה בכמה בתי ספר באזור. טרנר נולד 15 שנים לפניו ב־1879 ברי'צמונד (וירג'יניה) הוא החל ללמוד רפואת שיניים בהווארד, אבל הלך ללמוד מוזיקה במקום. הם נפגשו באזור 1916. לייטון הלחין את השיר למחזה שלא עלה ב־1913.<ref></ref> קרימר חיבר את המילים לשיר והנרי בר ואלברט קמפבל ביצעו את הגרסה הראשונית ב־22 יולי 1918 תחת חברת התקליטים "ויקטור טוקינג משין", והגרסה של מריון האריס הפכה את השיר לפופולרי. השיר נהיה כל כך פופולרי שחוברות התווים של השיר עוטרו בתמונתיהם של 45 זמרים שהוציאו גרסאות כיסוי לשיר ביניהם פול וויטמן, גאי לומברדו ולואי אמסטרונג.<ref></ref> במהלך השנים יצאו גרסות כיסוי רבות לשיר, והוא דעך. ב־2021 הפנסתרן היהודי-אמריקאי אמת כהן<ref name=":0">בשיתוף עם: פטריק בארטלי (סקסופון) ברוס האריס (חצוצרה) ראסל הול (קונטרבאס) ג'ו סיילור (תופים)</ref> הוציא גרסה שזכה לפופולריות רבה.<ref></ref>
צ'ארלי פארקר 1947
שנות הארבעים]]
פרנק סינטרה 1957

== גרסאות כיסוי ==
בירלי לאגרן 2006
יו לורי ב-2012
אמת כהן ב־2022
{| class="wikitable sortable"
|+
!שנה
!מבצע
!אלבום
!מקור
|-
|1918
|הנרי בר ואלברט קמפבל
|
|
|-
|1918
|מריון האריס
|
|<ref name=":1" />
|-
|
|ביל מארי וגלדיס רייס
|
|<ref name=":2"></ref>
|-
|1927
|סופי טאקר
|
|<ref name=":2" />
|-
|1927
|בסי סמית'
|
|<ref name=":2" />
|-
|1927
|רות אטינג
|
|<ref name=":2" /><ref name=":1" />
|-
|1929
|לואי אמסטרונג
|
|
|-
|1929
|מיף מול והמולרים הקטנים
|OKeh 41445 (78); recorded 1929/09/24
|<ref name=":1" />
|-
|1929, 1946
|בינג קרוסבי ופול וויטמן
|
|<ref></ref><ref></ref>
|-
|1930
|רד ניקולס וג'ק טיגרדן
|
|
|-
|1930
|פאטס וולר ובני פיין
|
|<ref></ref>
|-
|1931
|אדי לאנג, ג'ק טיגרדן, ג'ו ונוטי ובני גודמן
|
|
|-
|1933
|דיוק אלינגטון
|
|<ref name=":1" />
|-
|1935
|בני גודמן
|
|הבה לי מוזיקה<ref name=":1" /><ref name=":2" />
|-
|1935
|קולמן הוקינס
|
|
|-
|1936, 1949
|ג'אנגו ריינהארדט וסטפן גרפלי
|
|
|-
|1937
|רוי אלדרידג'
|
|<ref name=":1" />
|-
|1937
|<bdi>ליונל המפטון</bdi>
|
|<ref name=":2" />
|-
|1937
|חמישית "Hot Club de France"
|
|<ref name=":2" />
|-
|1941
|ג'ין קרופה ורוי אלדרידג'
|
|<ref name=":1" />
|-
|1943
|סידני בשה
|
|
|-
|1944
|ארט טייטום
|
|
|-
|1944
|צ'ארלי פארקר
|ג'אז בפילהרמונית
|<ref name=":1" />
|-
|1949
|אל ג'ולסון
|
|<ref></ref>
|-
|1953
|טורק מרפי
|
|
|-
|1953
|פרנקי ליין
|
|<ref></ref>
|-
|1954
|קאל טג'אדר
|
|
|-
|1957
|טושיקו אקיושי
|הצדדים הרבים של טושיקו
|
|-
|1957
|אידי גורמה
|Eydie Swings the Blues
|
|-
|1957
|דוכסי דיקסילנד
|הדוכסים הפנומנליים של דיקסילנד – אתה צריך לשמוע את זה כדי להאמין לזה! חלק 2
|<ref></ref>
|-
|1958
|דיינה וושינגטון
|דינה שרה בסי סמית'
|
|-
|1959
|ג'וני הרטמן
|וחשבתי עלייך
|<ref></ref>
|-
|1959
|ג'וני ג'יימס
|ג'וני שרה מתוק
|
|-
|1959
|סאני סטיט
|הסווניג הקשה
|<ref name=":1" />
|-
|1960
|טוני בנט
|Alone Together
|
|-
|1961
|ג'ודי גרלנד
|ג'ודי בקרנגי הול
|
|-
|1961
|הלן שפירו
|הלן
|
|-
|1961
|לואי פרימה
|שבו של הפרוע ביותר
|
|-
|1962
|ברוק בנטון
|הנה השיר הזה חוזר
|
|-
|1962
|אלה פיצג'רלד
|קצב זה הבינזס שלי
|
|-
|1963
|ריטה רייס
|
|
|-
|1963
|אליס באבס
|
|
|-
|1964
|פגי לי
|בשם האהבה
|<ref></ref>
|-
|1965
|בובי דארין
|בובי דארין שר את צל החיוך שלך
|
|-
|1973
|יהודית דרהם
|יהודית דורהאם והלהקה הכי חמה בעיר
|
|-
|1974
|נינה סימון
|
|
|-
|1975
|אניטה או'דיי
|ספינתי
|
|-
|1978
|מקס בייגרייבס
|LingaLongaMax
|
|-
|1979
|לילנד פאלמר, אן ריינקינג וארזבט פולדי
|כל הג'אז הזה
|
|-
|1981
|ווילי נלסון
|
|<ref></ref>
|-
|1984
|פרנק סינטרה
|L.A. Is My Lady
|
|-
|1989
|צ'רלי אנטוליני ודיק מוריסי
|
|
|-
|1991
|מל טורמה וקליאו ליין
|כלום בלעדייך
|
|-
|1994
|צ'ט אטקינס וסוזי בוגוס
|קרא את הניצוחים שלי
|<ref></ref>
|-
|1995
|ניקולס פייטון
|גומבו החדש
|
|-
|1996
|פיל קולינס
|לייב בפסטיבל הג'אז במונטרה
|
|-
|1998
|וינטון מרסליס
|Standard Time, Vol. 5: The Midnight Blues
|
|-
|1999
|יושו סטפן
|מיתרים מתנדנדים
|
|-
|2003
|אנתוני ברקסטון
|23 סטנדררטים
|
|-
|2004
|אן מורי
|אראה אותך
|
|-
|2004
|לודון ווינרייט השלישי
|הטייס
|
|-
|2004
|ג'יימס גלפנד
|
|
|-
|2006
|בירלי לאגרן
|
|
|-
|2007
|רופוס ויינרייט ולורנה לופט
|רופוס מנגן ג'ודי בקרנגי הול
|
|-
|2007
|ג'יימי קולום
|
|
|-
|2010
|ססיל מקלוורין סלבנט
|ססיל
|
|-
|2011
|יו לורי ודוקטור ג'ון
|תן להם לדבר
|<ref></ref>
|-
|2013
|ג'סי קרולינה
|ביושוק לנצח
|<ref></ref>
|-
|2014
|מקנזי דייוויס
|הרגע המביך הזה
|<ref></ref>
|-
|2016
|סלבדור סובראל
|Excuse Me
|
|-
|2017
|ג'יין בורדו
|שירים של אחרים
|<ref></ref>
|-
|2020
|קרטיס סטיגרס
|ג'נטלמן
|
|-
|2020
|ויקטוריה פדרטי
|סיפורים מופלאים
|
|-
|2020
|סקוט בראדלי
|סטנדדרטים ומלודיות
|<ref></ref>
|-
|2020
|ג'יין בורדו
|שירים של אחרים
|
|-
|2021, 2024
|אמת כהן
|לייב במועדון הג'אז של אמת כהן<ref name=":0" />, לייב ב-"blue note" טוקיו<ref>בשיתוף עם: פטריק בארטלי (סקסופון), פיליפ נוריס (קונטרבאס) וקאל פול (תופים)</ref><ref></ref>
|
|}

== ראו גם==
* סטנדרט ג'אז
* שיר לפידים
* 1918
== קישורים חיצוניים ==

* [https://archive.org/download/MarionHarris-01-10/MarionHarris-AfterYouveGone1918.mp3 After You've Gone] בביצוע מריון האריס בארכיון האינטרנט
* After You've Gone בביצוע ג'לי רול מורטון בארכיון האינטרנט
* [https://ia800609.us.archive.org/4/items/ReallyOldRecordingsSetA/RoyElridgeHisOrchestra-AfterYouveGone1937.mp3 After You've Gone] בביצוע רוי אלדרידג' בארכיון האינטרנט
* [https://www.jazzguitar.be/blog/after-youve-gone-solo-guitar/ After You've Gone] אקורדים לגיטרה
* [https://www.free-scores.com/download-sheet-music.php?pdf=56780 free-scores.com]

== הערות שוליים ==

קטגוריה:שירי 1918
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירי לפידים
קטגוריה:שירי ג'אז
קטגוריה:סטנדרטים בג'אז