Three Cheers for Sweet Revenge

Three Cheers for Sweet Revenge (לעיתים קרובות מקוצר ל- Three Cheers או ל-Revenge;<ref></ref> בעברית: שלוש קריאות הידד לנקמה מתוקה) הוא אלבום האולפן השני של להקת הרוק האמריקאית My Chemical Romance. האלבום יצא לאור ב-8 ביוני 2004 על ידי חברת התקליטים רפרייז רקורדס.<ref name="Contactmusic"></ref> אלבום זה של הלהקה התאפיין בצליל נקי יותר ביחס לקודמו, אלבום הבכורה I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love.<ref name="Zemler"></ref> היה זה אלבומה הראשון של הלהקה בו הגיטריסט פרנק איירו מנגן בכל הרצועות, וכן גם אלבומו האחרון של המתופף מאט פליסייר, שלימים יוחלף בבוב בראייר.

האלבום זכה להצלחה הן מבחינת הלהקה והן מבחינת חברת התקליטים.<ref name="Billboard Martens"></ref> מתוך האלבום יצאו לאור ארבעה סינגלים, "I'm Not Okay (I Promise)", "Helena", "The Ghost of You" ו-"Thank You for the Venom" (בבריטניה).<ref name="Zemler"/> הוא הגיע למעמד פלטינה פחות משנה לאחר יציאתו,
<ref name="Contactmusic" /> כאשר נמכר במעל לשלושה מיליון עותקים בארצות הברית.<ref name="Billboard Martens" />

== רקע וסגנון מוזיקלי ==
האלבום Three Cheers for Sweet Revenge נמנה עם ז'אנר הרוק האלטרנטיבי,<ref></ref> האימו,<ref name="Zemler"/><ref name="NME" /><ref name="ReferenceA"></ref> הפופ-פאנק,<ref></ref><ref name="Zemler" /><ref name="NME"></ref> הפוסט-הארדקור,<ref></ref> והפאנק רוק.<ref></ref><ref></ref> בעוד קודמו, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love היה ל"יצירה נחושה במיוחד בז'אנר הנפתל הזה של להקות שמרכיבות יחדיו אלמנטים של אימו, הארדקור ואף מטאל",<ref name="allmusic.com"></ref> Three Cheers for Sweet Revenge "גם הראה את כישורי הכתיבה שלהם וגם העניק להם תשומת לב שמאוד מגיעה להם".<ref name="Zemler" /> בהתרחקותו מ"חלקי הסקרימו"<ref></ref> ומ"המבנים המסובכים יותר"<ref name="sm" /> של האלבום הראשון שלהם, לטובת צליל ש"עובר את הגבול שבין פופ-פאנק לבין חד, תיאטרלי ואימואי"<ref name="Zemler" />, תוך שהוא "מושפע מאוד מהארדקור פאנק",<ref name="sm" /> האלבום הושווה בדרכים שונות ללהקות כמו Misfits ,<ref name="rollingstone.com"></ref> AFI <ref name="allmusic.com" /> ות'רסדיי .<ref name="allmusic.com" />

סולן הלהקה ג'רארד ויי אמר על הסינגל הראשון מתוך האלבום, "I'm Not Okay (I Promise)" כי הוא "שיר פופ העוסק בעזרה עצמית".<ref name="mtv.com"></ref> בנוסף, הוא תואר כ"יצירת אימו-פופ גועשת עם הוק קליט עד כדי גיחוך, כפי שהוא היה מגוחך".<ref name="AllMusic-BP"></ref> וכ"המנון מרגש לצעירים ולמדוכאים", על ידי AllMusic ורולינג סטון, בהתאמה. בהמשך היה הסינגל מועמד לפרס בקטגוריית הסינגל הטוב ביותר,<ref></ref> ואף הגיע למקום ה-86 במצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית.

השיר הפותח של האלבום "Helena", שגם יצא לאור כסינגל, תואר כ"גולת הכותרת של האלבום ולהיט אדיר". ג'רארד אמר כי השיר "עיצב את הנושא שהאלבום עוסק בו" ו"חשף את הצד האפל שלהם" בהשוואה לסינגל הראשון.<ref name="mtv.com" /> מילות השיר מתארות אבל על מות סבתם של ג'רארד ומייקי,<ref name="mtv.com" /> אלנה לי ראש, והוא היה השיר הראשון של הלהקה שנכנס ל-40 המובילים במצעד הבילבורד הוט 100.

לדברי ויי, ניתן לפרש את האלבום כ"סיפור אימה פסאודו-קונספטואלי".<ref name="Zemler"/> הוא פירט:

== ביקורת ==

ג'וני לופטוס מ-AllMusic כתב כי "בסיוע גדול ההפקה הווארד בנסון, הם שינו את ההפרזות הטירוניות הקלות של I Brought You My Bullets You Brought Me Your Love, וכתוצאה מכך הביאו מוצר מספק ודי נחוש".<ref name="allmusic"></ref> אנדי גרינוולד ממגזין בלנדר הזכיר את שילובו של ויי את צדדי חייו בשירי האלבום, וציין כי "היבבה גומעת-האוויר והמשתנקת שלו הופכת שירים קצביים כמו 'I'm Not Okay (I Promise)' לחוג שירה".<ref name="blender"></ref> איאן מאת'רס ממגזין סטיילוס חש כי האלבום מכיל "שנים עשר שירים קרוב למושלמים ואינטרלוד, באורך שלושים ותשע דקות" וכי "גם כשהוא מרפה, [זה] לא מרפה",<ref name="sm"></ref> בעוד קירק מילר מרולינג סטון תיאר אותו כ"כיף חיים".<ref name="rs"></ref> ג.ר. מאתר IGN, היה מסויג יותר בשבחיו, וכינה את Three Cheers for Sweet Revenge "אלבום טוב" שבכל זאת "לא מתקרב להיות מגוון או נועד כפי שיכול היה להיות".<ref name="ign"></ref> רוברט כריסטגאו מווילג' ווייס הכניק לאלבום דירוג "כישלון" (dud).<ref name="rc"></ref>

=== רשימות סוף שנה ===
{| class="wikitable sortable"
!ארגון
! מדינה
! רשימה
!שנה
! מיקום
!מקור
|-
|Rock Sound 
| style="text-align:center;" |הממלכה המאוחדת
| 50 האלבומים המובילים של השנה
| rowspan="4" style="text-align:center;" | 2004
| style="text-align:center;" | 5
|<ref></ref>
|-
|Spin 
| style="text-align:center;" |ארצות הברית
| 40 האלבומים הטובים ביותר לשנת 2004
| style="text-align:center;" | 34
|<ref></ref>
|-
| 
| style="text-align:center;" |הממלכה המאוחדת
| אלבומי השנה
| style="text-align:center;" | 3
|<ref></ref>
|-
|Metal Hammer 
| style="text-align:center;" |הממלכה המאוחדת
|האלבומים של 2004
| style="text-align:center;" | 7
|<ref></ref>
|}

== השפעה ==
NME כללה את האלבום ברשימת "20 אלבומי האימו שעמדו בנחישות במבחן הזמן".<ref></ref> האלבום דורג במקום ה-260 ברשימת "300 האלבומים הטובים ביותר של 30 השנים האחרונות (1985–2014)" של מגזין Spin .<ref></ref> מגזין Rock Sound כתב כי האלבום הוא "יצירה מגדירת-תקופה", שפגע "בעצב הן מוזיקלית והן רגשית אצל מיליונים ברחבי העולם".<ref></ref>

בשנת 2016 דירג מגזין רולינג סטון את Three Cheers for Sweet Revenge כאלבום האימו העשירי הטוב ביותר מתוך 40, וכתב כי "Three Cheers לא היה רק תקליט קונספט, אלא גם המשכון קונספט, המרחיב את סיפור המסך הקטן של I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love מ-2002 להפקה עתירת תקציב, הכוללת הרהורים על החיים והמוות ("Helena"), פרידות צורבות ("I'm Not Okay") וסדרה של וידאו קליפים דרמטיים שהפכו אותם ליקירי MTV".<ref name="ReferenceA" />

נכון לדצמבר 2017, Three Cheers for Sweet Revenge מכר מעל לשלושה מיליון עותקים בארצות הברית והגיע למעמד פלטינה משולשת על ידי ה-RIAA.<ref></ref> נכון לפברואר 2006, האלבום מכר מעל ל-1.35 מיליון עותקים בארצות הברית ו-3 מיליון עותקים בסך הכול. כמו כן, הוא הגיע למעמד פלטינה בקנדה ובבריטניה, ולמעמד זהב באירלנד, בצ'ילה<ref name="Chile"></ref> ובארגנטינה.

== רשימת רצועות ==
=== מהדורה בסיסית ===
כל הרצועות נכתבו על ידי My Chemical Romance.

*רצועה 11 מופיעה בשם "It's Not a Fashion Statement, It's a Fucking Deathwish" בהערות האלבום שעל העטיפה הפנימית.

=== מהדורת DVD יפנית מיוחדת ===
מהדורה חיה מתוך הופעה בפסטיבל Summer Sonic 2004 בטוקיו, יפן ב-8 באוגוסט 2004.

== קרדיטים ==

הפקה

== מיקומי שיא ==

=== סינגלים ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |שנה
! rowspan="2" |שיר
! colspan="6" |מיקומי שיא
|-
! style="font-size:85%;width:2.5em;vertical-align:top" | ארצות הברית
! style="font-size:85%;width:2.5em;vertical-align:top" | ארצות הברית מודרני
! style="font-size:85%;width:2.5em;vertical-align:top" | ארצות הברית מיינסטרים
! style="font-size:85%;width:2.5em;vertical-align:top" | בריטניה<ref></ref>
! style="font-size:85%;width:2.5em;vertical-align:top" | ניו זילנד<ref name="nzcharts"></ref>
! style="font-size:85%;width:2.5em;vertical-align:top" | אוסטרליה<ref name="australian-charts"></ref>
|-
| rowspan="2" | 2004
|"I'm Not Okay (I Promise)"
| style="text-align:center;" | 86
| style="text-align:center;" | 4
| style="text-align:center;" | —
| style="text-align:center;" | 19
| style="text-align:center;" | 38
| style="text-align:center;" | 65
|-
|"Thank You for the Venom"
| style="text-align:center;" | —
| style="text-align:center;" | —
| style="text-align:center;" | —
| style="text-align:center;" | 71
| style="text-align:center;" | —
| style="text-align:center;" | —
|-
| rowspan="2" | 2005
|"Helena"
| style="text-align:center;" | 33
| style="text-align:center;" | 11
| style="text-align:center;" | —
| style="text-align:center;" | 20
| style="text-align:center;" | 27
| style="text-align:center;" | 78
|-
|"The Ghost of You"
| style="text-align:center;" | 84
| style="text-align:center;" | 9
| style="text-align:center;" | 38
| style="text-align:center;" | 27
| style="text-align:center;" | —
| style="text-align:center;" | —
|}

== נתוני מכירות ==
{| class="wikitable sortable"
!מקום
!תארים
!מכירות
|-
!אוסטרליה (ARIA)
|זהב
|35,000^
|-
!אירלנד (IRMA)
|זהב
|7,500^
|-
!ארצות הברית (RIAA)
|פלטינה 3×
|3,000,000<small></small>
|-
!הממלכה המאוחדת (BPI)
|פלטינה
|300,000^
|-
!מקסיקו (AMPROFON)
|זהב
|50,000^
|-
!ניו זילנד (RMNZ)
|זהב
|7,500^
|-
!צ'ילה
|זהב
|7,500
|-
!קנדה (Music Canada)
|פלטינה
|100,000^
|-
| colspan="3" |<small>^ משלוחים בלבד</small><small> מכירות + הזרמת מדיה בלבד</small>
|}

== היסטוריית יציאות לאור ==
{| class="wikitable"
|+תאריכי יציאות לאור ופורמטים עבור Three Cheers for Sweet Revenge
!אזור
!תאריך יציאה
!פורמט
!חברת תקליטים
|-
!אוסטרליה
|11 באפריל 2005
| rowspan="2" |CD
| rowspan="7" |רפרייז
|-
! rowspan="3" |יפן
|22 ביולי 2004
|-
|26 בינואר 2005
|CD + DVD
|-
|24 ביוני 2009
| rowspan="3" |CD
|-
!הממלכה המאוחדת
|3 בספטמבר 2004
|-
! rowspan="2" |ארצות הברית
|8 ביוני 2004
|-
|16 בדצמבר 2008
|LP
|}

== הערות שוליים ==

==קישורים חיצוניים==

קטגוריה:אלבומי 2004
קטגוריה:אלבומי My Chemical Romance
קטגוריה:אלבומים באנגלית
קטגוריה:אלבומי פופ-פאנק
קטגוריה:אלבומי חברת רפרייז רקורדס
קטגוריה:אלבומי רוק אלטרנטיבי