שורה וסאיט

שורה וסאיט (בטורקית: Kurt Seyit ve Şura, מילולית: קורט-סאיט ושורה) היא סדרת טלוויזיה טורקית ששודרה בשנת 2014 בשתי עונות המסתכמות ב-21 פרקים בערוץ הטלוויזיה הטורקי Star TV. הסדרה מבוססת על רומן שנכתב על ידי הסופרת הטורקייה נרמין בזמן, ומככבים בה קיבאנץ' טאטליטו ופארה זיינפ אבדולה בתפקיד סאיט ושורה. הסיפור מבוסס על חייו של סבה של נרמין בזמן, קורט סאיט אמינוב, שהיה קצין בכיר בצבא הצאר ניקולאי השני.

== עלילה ==
הסדרה מתרחשת בשנות העשרה של המאה ה-20, בזמן מלחמת העולם הראשונה, ולקראת ובמהלך מהפכת אוקטובר, ומגוללת את סיפור אהבתם של סגן סאיט אמינוב, קצין ומפקד בצבא הצאר ניקולאי השני, ואלכסנדרה ורז'נסקיה, בת-אצילים רוסייה, המכונה בחיבה "שורה". סאיט הוא בנו של קולונל בצבא הצאר בדימוס ממוצא טורקי, ומכונה לעיתים "קורט", שפירושו "זאב", מפני שהוריו רצו להעניק לו חוזק ועוז שילוו אותו בבגרותו. סאיט ידוע בקרב חבריו כ"דון-ז'ואן" ופתיין שאין אישה העומדת בפניו, ולכן יש המכנים אותו "זאב" בהקשר הזה. לסאיט חבר ילדות קרוב ששמו פטרו בורינסקי. שניהם למדו יחדיו בפנימייה צבאית ומכירים היטב זה את משפחתו של זה. יום אחד בדצמבר 1915, פטרו יורה למוות בטעות בחייל עמית בשם יבגני באמצע מארב, לאחר שסירב לפקודה מסאיט, מפקדו. לאחר המעשה פטרו אינו יודע את נפשו, ומתחנן בפני סאיט שלא יכתוב דו"ח לממונים עליו ויגלה שהוא הרג את יבגני. סאיט מסכים לשמור על כבודו של פטרו ולא לכתוב את הדו"ח, אולם מכריח אותו להתפטר מהצבא לצמיתות. בנוסף לכך, סאיט מפקיד את הטיפול באלמנתו של יבגני בידי פטרו, וכשהם באים לבקרה ולנחמה, היא משתחווה כאות תודה בפני פטרו, אך סאיט מרים את ראשה מיד ואומר לה לא להשתחוות בפני איש לעולם.

שורה שוהה בבית מלון בפטרוגראד עם אחותה הגדולה ולנטינה (טינה) כדי לתמוך באביהן ז'וליאן ורז'נסקי המחכה לניתוח שיעבור בבית החולים. היא אמורה להשתתף בנשף בפעם הראשונה בחייה בינואר 1916.

סאיט וחבריו לנשק מוזמנים בינואר 1916 לנשף אצולה בפטרוגראד. במסגרת הלצה, החברים מתערבים עם סאיט שינשק את הרווקה הראשונה שתיכנס עד שעת חצות, אך בדיוק נכנסת לאולם שורה, וסאיט מתאהב בה ממבט ראשון, ולכן מסרב להתערבות בתואנה שהיא צעירה ותמימה מדי להשתתפות בהתערבות שכזו. גם שורה הביטה בעיניו כשנכנסה לאולם ואף היא התאהבה בו ממבט ראשון. סאיט אינו רוקד עם שורה כל הערב, מפני שלא רוצה להמשיך בהתערבות, אבל דואג שתדע את שמו כשמזמין עלמה שעמדה מאחוריה לריקוד ומציג את עצמו בפניה. כשחוזרת שורה לבית המלון עם אחותה, המחשבות על סאיט אינן משות מראשה, והיא מדמיינת אותם רוקדים בנשף.

בהמשך, אביו של פטרו, שותפו לעסקים וחברו הטוב של ז'וליאן ורז'ינסקי, מציע שוולנטינה ואלכסנדרה תתגוררנה בביתו במהלך שהותן בפטרוגראד, כדי להסיר דאגות מליבו של ז'וליאן. אמן ואחותן של הבנות נותרו בקיסלובודסק, עיר מגורי משפחת ורז'ינסקי. במהלך הערב הראשון בבית משפחת בורינסקי, לשורה נודע מפי אמו של פטרו מידע נוסף על סאיט, ושהוא חבר של פטרו השוהה באחוזת אמינוב, עם כל החברים מהצבא. בעת שהותו בבית משפחת אמינוב, פטרו מקבל ביקורות רעות מחבריו ומאביו של סאיט על פרישתו מן הצבא, ורק סאיט יוצא להגנתו, ומסייע לו לשמור את סודו. באחד הימים, לאחר ששוב לא הצליח לישון עקב הסיוטים הרבים שחולם בלילות מאז הריגתו את יבגני, שומע פטרו את סאיט ואביו מדברים על כך שסאיט יצטרך להתמסד בקרוב ולמצוא רעיה טורקייה.

לאחר שהבחורים חוזרים לפטרוגראד, הם מתארחים באחוזת משפחת בורינסקי, ושם שורה וסאיט נפגשים בשנית. כל הסובבים שמים לב לאהבה המלבלבת בין סאיט ושורה, אך כמה צדדים אינם שמחים לאור העובדה הזו: פטרו מאוהב בסתר בשורה מזה שנים, והברונית לולה פולנסקיה שמה את עיניה על סאיט. ערב אחד לאחר מופע בולשוי בכיכובה של טטיאנה המפורסמת, מתקיים נשף. באמצע הסעודה החגיגית שורה וסאיט יוצאים לגינה ומודים באהבתם, ובסופו של דבר מתנשקים. פטרו רואה את השניים ומקנא, אך בוחר שלא להתערב. לעומתו, לולה הברונית מחכה שסאיט ייכנס להרמת כוסית עם חבריו, ובאה אל שורה כדי לנסות לרפות את ידיה מההתאהבות שלה בסאיט. הברונית מספרת לשורה על ההתערבות ההיא בנשף בינואר, ומסלפת את האמת כשאומרת שסאיט התערב במהלך הסעודה עם חבריו. שורה אינה יודעת האם להאמין לה, ובמשך תקופה מסוימת נמנעת מקשר עם סאיט. סאיט אינו מבין מדוע שורה אינה חפצה בשום קשר עמו ונותר מבולבל.

יום אחד שורה שומעת את ולנטינה מדברת עם ארוסה הברון קונסטנטין, שגם הוא אחד מחייליו של סאיט, על כך שלאביהן ז'וליאן אין הרבה סיכוי להבריא ממחלתו, על אף שעבר ניתוח מוצלח. שורה המיוסרת בורחת ורצה אל העיר. בדיוק כשמגיעה לשוק, פורצים בסערה מורדים בולשביקים ומטילים חיתתם בקרב האנשים. סאיט, שהיה בקרבת מקום כי הריח את ריח היסמין שאפיין את שורה, מציל אותה ומחזיר אותה אל בית בורינסקי. סאיט מבהיר לשורה שאינו רוצה להרע לה, ושמה שאמר לה לפני שהתנשקו בארוחה ההיא היה רציני ואמיתי. באותו הזמן לסאיט נודע שיצא לחזית המלחמה באזור גליציה כנגד האימפריה העות'מאנית, וזה כואב לו, מכיוון שנאמנותו לצאר תעמוד במבחן. סאיט מפחד מאוד ממה שהולך להתרחש בקרב, עד שמנסה להעלות כל עניין ולפתור אותו אל מול פטרו, שחוץ מדיבורים אודות מכתב ההתפטרות מהצבא שהגיש, דואג להזכיר לסאיט שסיכוייו לאהבה עם שורה קלושים, היות שהבטיח לאביו שיתחתן עם אישה טורקייה. פטרו ממליץ לסאיט, שכתב מכתב לשורה ובו הוא מתוודה על אהבתו, שלא לשלוח לשורה את המכתב כדי שלא יעורר מהומה אצל שתי המשפחות, וכך למעשה מונע מסאיט להתקרב אל שורה.

לאחר זמן מה, טטיאנה (טטיה), רקדנית בלט מפורסמת של תיאטרון הבולשוי וארוסתו של גֵ'ליל קמילוב, חברו לנשק של סאיט, משיגה את מכתבו של סאיט, ומוסרת אותו לשורה, על אף שגֵ'ליל המליץ לה שלא יתערבו, כדי לתמוך בסאיט. לאחר ששורה מקבלת את המכתב מטטיאנה, היא נפגשת בעזרתה עם סאיט באמצע קונצרט. שורה וסאיט עוברים לחדר בתוך המבנה שבו יוכלו לדבר ביחידות, ומתוודים זה בפני זו על דבר אהבתם. לאחר מכן סאיט ושורה מתנים את אהבתם ומבלים עד הלילה. דרכיהם של שורה וסאיט נפרדות לזמן ארוך כשהוא יוצא לחזית המלחמה באזור גליציה יומיים אחרי-כן. כל אותה העת שסאיט נמצא בשדה הקרב, פטרו משמש כחברה הטוב ואיש סודה של שורה, ומנצל את ההזדמנות להתקרב אליה, אפילו שכל נושא שהיא מדברת איתו עליו נוגע לסאיט ולחדשות ממנו, אותן היא בקושי מקבלת. בתקופה הזו הוריו של פטרו חשים שבנם מעוניין בשורה, ורוצים להשיא את השניים, מפני שהנישואים ישפיעו לטובה על עסקיהם עם אביה של שורה. לאחר שאמו של פטרו מספרת על רעיון הנישואים לאמה ולדודתה של שורה, גם הן תומכות ברעיון, אבל בדיוק באותו הרגע אחותה הקטנה של שורה, נינה, הסובלת מלקות שכלית, פולטת בחטף ששורה אוהבת את סאיט. מאז בני משפחתה של שורה מתביישים בה ודואגים לעתידה, מפני שבת אצילים ששמה נכתם על ידי רודף שמלות כסאיט לא תמצא בעל.

יום אחד שומע פטרו את שורה מספרת לטינה עד כמה היא אוהבת את סאיט, ושבכוונתם להינשא ברגע שישוב מהחזית. פטרו זועם ושולח מכתב לברונית פולנסקיה, ומזמין אותה לנשף האירוסים של ולנטינה וקונסטנטין, אשר שורה תכננה שלא תוזמן אליו. פטרו משקר לשורה ואומר שהיא הוזמנה על ידי משפחתו של קונסטנטין כדי לא ליצור אי-נוחות. שורה ממשיכה לסבול מנוכחותה של הברונית, ובמהלך עימות בין השתיים היא שופכת עליה יין. כתוצאה מכך ולנטינה מובכת מאוד. ביום למחרת קונסטנטין חוזר להילחם. באותו הזמן בחזית בגליציה, סאיט מפקד על חייליו בתנאים הקשים בקור. הוא מדבר עם גֵ'ליל על כך שברגע שתסתיים המלחמה הוא יבקר את אביו ויבקש את רשותו להינשא לשורה. לאחר מכן חברו ולדימיר נהרג בקרב והוא עצוב. הוא מבטיח שישחה במי קאראגול למענו עם כל חבריו, ומבטיח לגֵ'ליל שישובו ליקיריהם. בקיסלובודסק, שורה מתוודה בפני ולנטינה שהתנתה אהבים עם סאיט. זו מספרת להורים, ואלה, בעקבות כך, מאשרים את אירוסי שורה לסאיט. 

אולם בחלוף הזמן, בחורף 1917, סאיט אובד ביער במהלך קרב ומוגדר כנעדר. כל האחראים מהצבא אוסרים על הגדרתו כמת עד שתימצא גופתו, אך פטרו מנצל את אי הוודאות כדי להשפיע על הורי שורה שהיא תינשא לו, בהודיעו שסאיט נהרג, ושמעתה הוא ייקח עליה ועל כל משפחתה אחריות. שורה מתעלפת ונכנסת לדיכאון, ומתחילה לסבול מהתקפי פאניקה, שבעקבותיהם רופא המשפחה מזריק לה תרופות הרגעה פעם אחר פעם. כמה ימים לאחר מכן, ז'וליאן, שמחלתו החמירה, נופח את נשמתו. הוריו של פטרו שמים לב שהוא נעלם בלילות, ומודאגים מפני שלא רוצים שיבלה עם נשים אחרות כשהם מתכננים להשיאו לשורה. אולם, מה שמתגלה הוא שפטרו משתף פעולה עם המורדים הבולשביקים כדי לוודא שמצבו יהיה טוב לאחר המהפכה המתקרבת. באותו הזמן, גֵ'ליל מחפש את סאיט ללא הרף, ומוצא אותו שוכב פצוע בבית חולים צבאי מחוסר הכרה. כמה ימים אחרי כן סאיט שב להכרתו. דיכאונה של שורה מחריף לאחר מות אביה, והיא מנסה להתאבד בשתיית רעל. פטרו מונע ממנה להתאבד וכך מגדיל את חובותיהן המוסריות של בנות ורז'נסקי כלפיו, ומקווה שזה ימריץ את אירוסיו לשורה. אולם הדודה נדיה אינה נחפזת לאשר את העניין. פטרו, שיודע כי מצבו יהיה טוב אחרי המהפכה שקרבה ובאה, מנסה לשכנע את בנות ורז'נסקי להתלוות אליו לפטרוגאד, מבלי לגלות להן את הסיבה להתעקשותו הנחרצת. הדודה מתנגדת ומעדיפה לעזור להן בעצמן. 

המהפכה פורצת והצאר מודח. עתה לכל החיילים מסוכן להיחשף ברחובות, וסאיט וג'ליל מתכננים לשוב לאלושטה ולקחת עמם את טטיאנה ואת שורה. באפריל 1917 הם עוצרים לביקור בביתו של פטרו, ההמום לגלות שסאיט חי, לאחר שהיה בטוח שהוא מת, ואף ציין זאת בפגישה עם בכירים בולשביקים שמטרתה הייתה חשיפת שמות חיילי הצאר שצריך להרוג. כך למעשה הוא הציל את סאיט. לעומת זאת הוא לא אמר דבר בפגישה ההיא בדבר ג'ליל או מישה, ולכן כשהוא רואה את ג'ליל וסאיט בביתו, פניו מחווירות והוא מתקשה להסתיר את חרדתו מפניהם. סאיט וג'ליל מגלים לו שמישה עומד לפגוש אותם בבקתה, והוא חומק החוצה כדי להודיע למורדים על כך. באותו הערב המורדים תופסים את מישה, וסאיט וג'ליל, אשר באו דקות אחר-כך, חושבים שמישה רצה במותם. בינתיים בקיסלובודסק המורדים משחיתים את הכניסה לביתן של בנות ורז'נסקי, מה שגורם להן לארוז מהר ולברוח עם הדודה כל עוד נפשן בן. במאי 1917 סאיט, ג'ליל וטטיה מגיעים לבית ורז'נסקי בקיסלובודסק ומגלים שהבית הושחת ושהבנות אינן. בעודם שוהים בבית מלון, ג'ליל פוגש בשורה וכך סאיט ושורה מתאחדים בשנית. בתחנת הרכבת, לפני שבנות ורז'נסקי עוזבות, סאיט מבקש את ידה של שורה מאמה קטרינה, אולם היא והדודה נדיה אינן מסכימות שהיא תתלווה אליו לאלושטה, מפני שהמורדים רוצים במותו של סאיט וזה עלול לסכן את שורה. ג'ליל מגלה שישנם מורדים נושאי נשק מחוץ לתחנה וקורא לסאיט להבריח אותם כדי להגן על הנוסעים בתחנה. לאחר שהיריות נפסקות כל האנשים בתחנה בורחים החוצה. סאיט מחלץ את שורה מבין ההמונים, אך מסכים עם אמה ודודתה שעליה לנסוע איתן, ושעניין הנישואים יתקדם כהלכה בקיץ. אולם, לאחר ששורה עולה לרכבת אחותה נינה שואלת אותה מדוע החליטה להיפרד שוב מסאיט, והאם זה מפני שהיא מפחדת להיות לצידו כשהוא מבוקש. בעקבות כך שורה מבינה שליד סאיט היא לא תירא מדבר לעולם, ולכן היא קופצת מהרכבת ונוסעת עם סאיט, ג'ליל וטטיאנה לאלושטה. 

לאחר אירועים אלה, הסדרה מעמידה את שורה וסאיט מול מכשולים רבים שמאיימים על אהבתם.

== דמויות ==
* סגן קורט-סאיט אמינוב: גבר צעיר, נאה וכריזמטי ממוצא טורקי שחי באימפריה הרוסית, תחת שלטונו של הצאר ניקולאי השני, בעיר אלושטה (נמצאת באוקראינה של היום). סאיט הוא בן בכור ומתגורר עם אביו, אמו, אחיו, אשת אחיו ותינוקם, ועם האח הקטן ביותר שלו. משפחתו של סאיט בעלת אדמות רבות, חווה, כרם מפורסם ועובדים מרובים. אביו של סאיט היה קולונל חשוב בצבא הצאר בצעירותו, ובעקבותיו סאיט הפך לקצין ידוע ומוערך. סאיט בעל מצפון מאוד חזק שמשפיע על כל פעולותיו, ועל אף שהוא ידוע כרודף-שמלות, הוא לעולם לא יפגע בכבודה של אף אישה, וכמובן לעולם לא יפגע בחבריו. לסאיט חברים ומכרים רבים שמעריכים אותו בזכות כשרונותיו. כשהיה ילד סאיט נטה לבכות הרבה, וכדי להקנות לו אופי של לוחם, אביו ואמו הוסיפו לשמו את הכינוי "קורט", שמשמעותו "זאב", על מנת שבעתיד יבבותיו יהפכו ליללות זאב.

* אלכסנדרה (שורה) ורז'נסקיה: שורה היא עלמה צעירה ותמימה, חולמנית וענוגה. היא בתו הצעירה של אציל רוסי וגרה באחוזה מפוארת בעיר קיסלובודסק עם אביה ז'וליאן, אמה, אחותה הגדולה ולנטינה ואחותה נינה. שורה היא רומנטיקנית ומאוד אוהבת סיפורים. אין לה כל בעיה לדבר על רגשות, דבר שנחשב מעט וולגרי בשביל עלמה אצילה כמוה. שורה היא נערה רגישה ואכפתית שלרוב מסתירה את תחושותיה ומקווה שהעניינים יסתדרו באופן שבו היא רוצה שיקרו, ורק בהזדמנויות מעטות מביעה את דעתה, וזה קורה כאשר דבר-מה מקומם אותה ביותר. שורה מעריצה את הרקדנית טטיאנה, ובזמן הופעה של "אגם הברבורים" בכיכובה של טטיה, שורה אף בכתה.

* פטרו בורינסקי: פטרו הוא חבר ילדות של סאיט מהתקופה שבה למדו יחד בפנימייה צבאית. הוא גם חבר ילדות של בנות ורז'ינסקי, כתוצאה מהשותפות העסקית ומהחברות בין הוריהם. פטרו הוא בן יחיד למשפחת אצולה רוסית עשירה מאוד, ומתגורר עם הוריו באחוזה בפטרוגראד. פטרו חווה טראומה כאשר הורג בטעות את עמיתו לנשק, יבגני, ונאלץ בהמלצת סאיט להתפטר מהצבא כדי לשמור על כבודו. מאז פטרו עוסק בכלכלה ומספק כלי-נשק לצבא הרוסי, ומרגיש שהוקל לו ושהוא בר-מזל בזכות פיטוריו מהצבא. פטרו מאוהב בשורה זה זמן רב בסתר, ומקנא כאשר שורה וסאיט מתאהבים. בהמשך מתברר שהוא משתף פעולה עם הבולשביקים.

* ולנטינה (טינה) ורז'נסקיה: אחותה הגדולה של שורה. בחורה מאופקת ואצילית. היא מאורסת לברון קונסטנטין, שבו היא מאוהבת והוא מחזיר לה אהבה. לוולנטינה תחושת אחריות גדולה עקב היותה האחות הבוגרת ביותר, אולם התנהגותה התמימה של שורה לעיתים מעלה מגרונה גיחוכים עליזים. ולנטינה דואגת לאביה החולה ומנסה לשמור על קור-רוח בקרב בנות המשפחה, מפני שיודעת שהן עשויות לעבור זמנים קשים בעקבות מחלת האב. ולנטינה מתנגדת ליציאתו של קונסטנטין לחזית הלחימה, אולם הוא אכן יוצא לקרב והשניים נאלצים לדחות את מסיבת אירוסיהם, לאחר ששב מהחזית הם מתארסים, אך יום למחרת הוא עוזב בשנית.

* נינה ורז'נסקיה: אחותן של ולנטינה ושורה, בעלת לקות שכלית. היא תמיד נמצאת בליווי אמה או שורה. יש לה יחסים קרובים יותר לשורה מאשר לשאר בני משפחתה.

* טטיאנה צ'ופילקינה: ידועה בכינויה "טטיה", היא רקדנית בלט מפורסמת של תיאטרון הבולשוי. טטיאנה אמנם ידועה בכישרונה כרקדנית, אך חבריה הקרובים יודעים שליבה רחב ונדיר. היא מאורסת לגֵ'ליל קמילוב, חברו לנשק של סאיט, ומתגוררת בפטרוגראד. במאי 1917 היא נוסעת עם ג'ליל לאלושטה כדי להתחתן, כשהיא בהריון.

* גֵ'ליל קמילוב: סגן משנה, חבר לנשק של סאיט. גם הוא ממוצא טורקי, וגר באלושטה. הוא מתארס לרקדנית הבלט טטיאנה צ'ופילקינה לאחר שמציע לה נישואים כמה פעמים. בת השכנים של סאיט, גּוּזִידֶה, מתאהבת בו כשעוזר למיילדת להגיע לעזור לאחותה, בחושבה שהוא סאיט. גֵ'ליל הוא אדם אכפתי ואוהב, שאינו מוותר על חברים. כשסאיט הוגדר כנעדר במשך כמה חודשים, הוא לא חדל מלחפשו עד שאכן מצא אותו חי, בבית חולים צבאי. אחת המשרתות של השכנים של סאיט מתארת אותו כ"אמיץ והגון".

* מיכאיל (מישה) סורוקין: סגן משנה. חייל רוסי וחבר לנשק של סאיט ופטרו, שלאחר ששב לפטרוגראד, טטיאנה מגלה כי הצטרף לתנועה הבולשביקית. בהיעדרם של גֵ'ליל וסאיט, מיכאיל מבקר את טטיאנה בביתה לאחר שחזרה מהופעה בכיכובה, ומספר לה שפטרו תומך במורדים. אולם מפני שראתה את מיכאיל קודם לכן בעיר היא אינה מאמינה לו, ולמרות זאת אינה חושפת בפניו שראתה אותו עם המורדים. מתברר בהמשך שהוא צדק ופטרו אכן משתף עם המורדים פעולה. באפריל 1917, עם שובם של סאיט וג'ליל מהקרבות הוא תכנן להיפגש עימם, אך פטרו טומן לו מלכודת וגורם לו להיקלע למארב של הבולשביקים, שרצו אותו מת, והם לוקחים אותו לעינויים בשבי.

* ולדימיר סבינקוב: סגן משנה. חייל רוסי וחבר לנשק של סאיט. אדם ציני ומתחכם, אוהב, מסור ובליין מושבע. כשהוא מבקר עם חבריו את סאיט באלושטה, הם שוחים באגם קאראגול, ומציע שישחו שוב ביום שבו יחזרו כולם מהמלחמה. ולדימיר הוא גם אדם מעט פזיז, ולכן באמצע הקרב בחזית הגליציאנית, על אף שסאיט פקד על חייליו שלא להסתער על האויב ולפעול ביחד, הוא מזנק ראשון ונפצע אנושות, עד שנופח את נשמתו בזרועותיו של סאיט ולנגד עיניו של גֵ'ליל.

* מהמט מזירה אמינוב: אביו של סאיט, קולונל בדימוס בצבא הצאר. בעל אדמות רבות וכרם מפורסם. הוא רוצה שבנו סאיט ילך בעקבותיו ולא רק יצליח בצבא, אלא גם ינשא בעתיד לאישה ממוצא טורקי. אביהם של סאיט, מהמוט ואוסמאן. בעל לזהידה וחמה של האווה. יש לו נכד אחד, בנו של מהמוט, וכן הילד הנוסף של האווה ומהמוט שעתיד להיוולד. מהמט הוא מחושב ומהיר-החלטה. הוא מעדיף להישאר נייטרלי בסכסוכים, כמו שעולה מגישתו למהומות במוסקובה וכן מטיפולו בקטטה על רקע לאומני שבה השתתף אוסמאן. כמה מורדים שנמצאים באלושטה מתכננים לרצוח אותו.

* הברונית לולה פולנסקיה: ברונית ואלמנה אשר קיבלה את תואר האצולה שלה מבעלה המנוח. הברונית היא אישה מסתורית ורבת הוד, ומגיעה אל כל אירועי האצולה הרוסית. היא נמשכת אל סאיט, ולדבריה הוא מוצא אצלה נחמה באופן קבוע, בניגוד לנשים אחרות שאיתן הוא מבלה. כשסאיט מתאהב בשורה היא מנסה להפריד ביניהם. בזמן שסאיט נמצא בקרבות היא שולחת לו מכתבי אהבה בעלי תוכן מיני, שאוסמאן מוצא במגירותיו של סאיט. למעשה היא נהגה לשלוח לו מכתבים במשך תקופה ארוכה.

* אוסמאן: אחיו הצעיר של סאיט, נער מתבגר שרוצה להיחשב גבר. גם הוא רוצה להתגייס לצבא, אך סאיט מפקיד בידיו את בני משפחתם לפני שיוצא לחזית בגליציה.

* גּוּזִידֶה: בתם הצעירה של שכניהם של משפחת אמינוב. מתאהבת בגֵ'ליל כשחושבת שהוא סאיט, בעת שעזר למיילדת להגיע לעזור לאחותה. בנות משפחתה שמות לב שהיא מאוהבת, ומנסות לשדך אותה לסאיט, בסיוע אמו זהידה, אולם בראותה תמונה של סאיט היא נבהלת ומתייפחת, מה שיוצר רושם רע בעיני אמו של סאיט ומחולל כעס בקרב בנות משפחתה.

* ז'וליאן וקטרינה ורז'נסקי: הוריהן של ולנטינה, שורה ונינה. אצילים רוסים בעלי עסקים משותפים עם אנדריי בורינסקי, אביו של פטרו. הם חינכו את בנותיהם להיות זו לצד זו בכל מצב, והם פתוחים עם הבנות מאוד. כששורה מדברת איתם על אירוסיה לסאיט ושהיא התמסרה לו, הם מסכימים איתה בהסבירם שהם יורדים לסוף דעתה ומכירים בכך שעשתה החלטה שקולה היטב. ז'וליאן וקטרינה מבטאים דפוס הורות סמכותי (אחד מסוגי ההורות על פי החוקרת דיאנה באומרינד). שניהם שומרים על ליכוד המשפחה, לדוגמה: כאשר ז'וליאן שוהה בבית החולים, שורה וטינה מתלוות אליו, ואלה שולחות מכתבים באופן תדיר לאמן, קטרינה. בנוסף, הטיפול בנינה, בעלת הלקות השכלית, מוטל על כל בני המשפחה, ואף הדודה לעיתים מבקרת את המשפחה ושומרת עליה.
* נדיה באגבסקי: אשתו של הגנרל. דודתן של ולנטינה, שורה ונינה. אחותה של קטרינה. אישה מחושבת, מסורה ובעלת מוסר גבוהה. נוטה לשים לב למתרחש סביבה ופועלת לאט-לאט. אמנם היא מבחינה בניסיונותיו של פטרו להתארס עם שורה, ומחויבת לו מאוד אחרי שמונע משורה להתאבד, אבל היא יודעת שהשאת שורה בזמן המלחמה, ועוד זמן קצר לאחר מות ז'וליאן, אינו מעשה נכון. היא מעדיפה לשמור את בנות משפחתה מפני המהפכה המתקרבת, אולם בהמשך תצדד בפטרו.
* אנדריי ומריה בורינסקי: הוריו של פטרו. רוצים להשיא את פטרו לשורה כדי לשפר את עסקיהם וקשריהם עם משפחת ורז'נסקי. אצילים עשירים מאוד ומקורבים לצאר.

== שחקנים ==
{|class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! שחקן/שחקנית
! דמות
|-
| קיבאנץ' טטליטו || קורט-סאיט אמינוב
|-
| פארה זיינפ אבדולה || אלכסנדרה (שורה) ורז'נסקיה
|-
| בירקאן סוקולו || פטרו בורינסקי
|-
| אוסהאן צ'אקיר || ג'ליל קמילוב
|-
|אווה דדובה
|טטיאנה (טטיה) צ'ופילקינה
|-
| סדה גובן || ולנטינה ורז'נסקיה
|-
| טואיצ'ה קאראבאג'אק || נינה ורז'נסקיה
|-
| אלצ'ין סאנגו || גּוּזִידֶה
|-
| אסלי אורג'אן || הברונית לולה פולנסקיה
|-
| דויו אלפאן || ולדימיר סבינקוב
|-
| ברק ארצ'ר || מישה (מיכאיל) סורוקין
|-
| סרדאר גוקהאן || מֶהְמֵט מירזה אמינוב
|-
| שפיקה טולון || זהידה אמינובה
|-
| אורל אוזל || מהמוט אמינוב
|-
| שומיירה קוץ' || האווה אמינובה
|-
| באריש אלפאיקוט || אוסמאן אמינוב
|-
| אטאי גרגין || ז'וליאן ורז'נסקי
|-
| סלצ'וק סזאק || אנדריי בורינסקי
|-
|זרין נישאנג'י
|מריה בורינסקיה
|-
|}

== עונות ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! style="padding: 0 8px;" colspan="2" rowspan="2"| עונה
! style="padding: 0 8px;" rowspan="2"| פרקים
! colspan="2"| תאריך שידור מקורי
|-
! style="padding: 0 8px;"| בכורה
! style="padding: 0 8px;"| סיום
|-
 |style="background:#8B0000"|
 |1
 |13
 |4 במרץ 2014 
 |10 ביוני 2014 
|-
 |style="background:#DCDCDC"|
 |2
 |8
 |23 בספטמבר 2014 
 |20 בנובמבר 2014 
|-
|}

== שידור ==
{| class="sortable wikitable"
! מדינה
! רשת שידור
! תאריך בכורה
! תאריך סיום
! זמן שידור
|-
|טורקיה
|Star TV
|4 במרץ 2014
|20 בנובמבר 2015
|
|-
| סרביה
| TV B92
| 30 בספטמבר 2014
| 6 בנובמבר 2014
|
|-
| הונגריה
| RTL Klub
| 9 בינואר 2015
| 
|
|-
| אלבניה
| Klan TV
| 
|
|
|-
| מונטנגרו
| Prva M
|
|
|
|-
| רוסיה
| Domashny
| 21 בפברואר 2015
|6 במאי 2015
|
|-
| ארצות הברית
| MundoFox
| 6 באפריל 2015
|
|
|-
|יוון
|E Channel
| 1 ביוני 2015
|
|
|-
| בולגריה
| bTV
| 3 ביוני 2015
| 6 ביולי 2015
| שני עד שישי בשעה 20:00
|-
| איראן
| Farsi1
| 3 ביוני 2015
| 6 ביולי 2015
|
|-
| ישראל
| ויוה פלוס
| 5 ביולי 2015
| 
| ראשון עד רביעי בשעה 20:55
|-
|אוקראינה
|Inter
|1 ביוני 2015
|
|
|}

== קישורים חיצוניים ==
* 

* [http://www.kurtseyitvesura.tv/ האתר הרשמי] 
* [http://viva.walla.co.il/?w=//2864843 עמוד הסדרה באתר ערוץ "ויוה"]

קטגוריה:טלנובלות
קטגוריה:סדרות דרמה היסטוריות
קטגוריה:סדרות דרמה המשכיות
קטגוריה:סדרות ערוצי ויוה וויוה פלוס
קטגוריה:מלחמת האזרחים הרוסית בתרבות
קטגוריה:האימפריה הרוסית בתרבות
קטגוריה:סדרות דרמה טורקיות