ConAct

ממוזער
ConAct – מרכז התיאום חילופי נוער גרמניה-ישראל הוא מרכז שירות ומידע ארצי לחילופי נוער בין גרמניה וישראל שבסיסו בלותרשטדט ויטנברג, סקסוניה-אנהלט. מטרתו היא לבסס ולחזק את יחסי גרמניה–ישראל. הפעילות כוללת ייעוץ בתכנון ומימון חילופי נוער ישראלים-גרמניים, מתן מידע אודות שתי המדינות, יצירת רשתות נטוורקינג בין מארגני החילופים בשתי המדינות ויוזמות להמשך פיתוח חילופי נוער בין גרמניה וישראל.

ConAct הוא מוסד של המשרד הפדרלי לענייני משפחה, אזרחים ותיקים, נשים ונוער (BMFSFJ) בתמיכת מדינות סקסוניה-אנהלט ומקלנבורג-מערב פומרניה. המוסד פועל בפריסה ארצית ובחסות מקומית של האקדמיה האוונגליסטית של סקסוניה-אנהלט. השותפה הישראלית לפרויקט היא הרשות הישראלית לחילופי נוער וצעירים (IYEA), הפועלת מטעם משרד החינוך ומשרד החוץ. עבודת ConAct מלווה במועצת התיאום של חילופי הנוער הגרמני-ישראלי, הנפגשת בראשות ה-BMFSFJ.<ref>[http://www.conact-org.de/ueber-uns/geschichte/ Geschichte ConAct.] Website von ConAct. Abgerufen am 9. März 2016.</ref><ref>[http://www.hagalil.com/israel/deutschland/jugendaustausch.htm Die Anfänge des deutsch-israelischen Jugendaustauschs.] Jehuda Erel, HaGalil.com. Abgerufen am 9. März 2016.</ref>

== הקמת ConAct ==
במהלך ביקורו בישראל באביב 2000, הנשיא הפדרלי יוהאנס ראו הציע תמיכה אקטיבית והרחבה מתמשכת של קשרי הנוער הגרמני-ישראלי. לשם כך הסכימו שרת הנוער הפדרלית הגרמנית כריסטין ברגמן ושר החינוך הישראלי יוסי שריד להקים משרדי תיאום לחילופי נוער גרמניה-ישראל בגרמניה ובישראל.<ref>[http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Johannes-Rau/Reden/2000/02/20000216_Rede.html Ansprache vor der Knesset – Rede des Bundespräsidenten Rau.] Website des Bundespräsidenten. Abgerufen am 9. März 2016.</ref>

ב-23 באוקטובר 2001 נפתח המשרד בלותרשטדט ויטנברג בנוכחות הנשיא הפדרלי. בהזמנת העיר, ConAct עבר להתגורר בבית העירייה הישן בכיכר השוק. לרגל שיתוף הפעולה בן עשר השנים בין ConAct לרשות לחילופי נוער, הנשיא הפדרלי, כריסטיאן וולף, קיים אירוע חגיגי בארמון בלוו בשנת 2011 והוקיר את עבודתם של שני משרדי התיאום והספונסרים בגרמניה ובישראל.<ref>[http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/DE/Reisen-und-Termine/1111/111107-ConAct-Jugendaustausch.html 10 Jahre deutsch-israelischer Jugendaustausch.] Website des Bundespräsidenten. Abgerufen am 9. März 2016.</ref>

מאז הקמתה, הוקמו כ-90 שותפויות פרויקטים חדשות בעבודת משרדי התיאום. בלמעלה מ-140 סמינרים לנציגי ארגונים המקיימים חילופי נוער בוצעה עבודת נטוורקינג במסגרת דו-צדדית וסופקו הצעות תמיכה ליותר מ-5,500 משתתפים בחילופי נוער. בשנת 2013 הוגדל תקציב ה-BMFSFJ לחילופי הנוער הגרמני-ישראלי ל-2.2 מיליון יורו בשנה. כ-300 פרויקטים ממומנים מקרנות אלו באמצעות ConAct מדי שנה.<ref>Bilateral arbeiten – Perspektiven wechseln – Gemeinsam Handeln: Begleitung und Förderung des deutsch-israelischen Jugendaustauschs über 60 Jahre. In: ConAct – Koordinierungszentrum deutsch-israelischer Jugendaustausch (Hrsg.): 50 Jahre Diplomatische Beziehungen Deutschland-Israel | 60 Jahre Deutsch-Israelischer Jugendaustausch. Wittenberg, 2015, S. 73</ref>

== משימות ואזורי עבודה ==
משימות הליבה של מרכז התיאום נרשמו בהצהרת הכוונות המשותפת של ה-BMFSFJ ומשרד החינוך הישראלי. המשימות הבאות רשומות שם:
* לייעץ ולתמוך בארגונים ומוסדות המעורבים בחילופי נוער גרמניה-ישראל
* לעורר פרויקטי חילופין ולהקל ולהעמיק קשרים בין ארגונים מתעניינים ויוזמות נוער
* לעורר צורות ותחומים חדשים של שיתוף פעולה
* ביצוע חילופי שותפים וכנסי מומחים בנושא חילופי נוער גרמניה-ישראל
* הכשרת עובדי חילופי הנוער הגרמני-ישראלי לזכאות לשיתוף פעולה
* מתן סיוע בהשמה ותמיכה בארגון ימי עיון להתמחות והתמחות במוסדות חינוך
* להגיש המלצות לוועדת המומחים המשותפת לחילופי נוער גרמניה-ישראל ולרשויות הלאומיות האחראיות
* פיתוח ופרסום מידע וחומרי עבודה
* לזהות ולהעביר אפשרויות מימון ולחפש נותני חסות.<ref>[http://www.conact-org.de/fileadmin/user_upload/pdf/Absichtserklaerung.pdf Absichtserklärung über die Errichtung von Koordinierungsbüros – BMFSFJ und Erziehungsministerium Israel.] Abgerufen am 9. März 2016.</ref>

== משימות מרכזיות ==
=== מידע, חיבורים ושירות ===
ConAct מסייעת בתכנון התוכן ובמימוש הארגוני של תוכניות חילופי גרמניה-ישראליות. היא מספקת מידע על קשרי הנוער הגרמני-ישראלי, מייעצת לשותפויות פרויקטים גרמניים-ישראלים על תפיסה ויישום של תוכניות חילופי נוער ומומחים משותפות ויוצרת מסמכים פדגוגיים המשרתים את ההכנה והיישום המעשי של מפגשי נוער גרמני-ישראלי.

=== הכשרת ראשי משלחות ===
ConAct מעצבת סמינרים להכשרת ראשי משלחות בחילופי נוער גרמניה-ישראל. תוכניות מומחים אלו שואפות לשמור על המשכיות המגעים וההסכמים למרות מסגרת המדיניות הביטחונית הבלתי ודאית לעיתים קרובות ולעורר רגישות של מנהיגים צעירים להתפתחויות חברתיות בשתי המדינות. אלה כוללים את סמינרי ה"שידוכים", שבהם ארגונים חדשים לעבודת נוער מגרמניה וישראל מחוברים זה לזה, כנסי מומחים לחילופי נוער גרמניה-ישראל וסמינרי מומחים דו-צדדיים על שיתוף פעולה במדיניות נוער.

=== מימון ===
מטעם ה-BMFSFJ, ConAct מנהלת את הכספים מתוכנית הילדים והנוער הפדרלית (KJP) כדי לקדם חילופי נוער מחוץ ללימודים ותוכניות מומחים לרווחת ילדים ונוער מחוץ ללימודים. ConAct מייעצת לספקים בהגשת בקשה לכספים, מעבירה את הכספים לארגוני נוער ולמשרדי המדינה האחראים ובודקת את הוכחת השימוש.<ref>Bilateral arbeiten – Perspektiven wechseln – Gemeinsam Handeln: Begleitung und Förderung des deutsch-israelischen Jugendaustauschs über 60 Jahre. In: ConAct – Koordinierungszentrum deutsch-israelischer Jugendaustausch (Hrsg.): 50 Jahre Diplomatische Beziehungen Deutschland-Israel | 60 Jahre Deutsch-Israelischer Jugendaustausch. Wittenberg, 2015, S. 70.</ref>

== המשך פיתוח קשרי נוער גרמניה-ישראל ==
שאלות הנוגעות להמשך התפתחות קשרי הנוער הגרמני-ישראלי על רקע האתגרים העכשוויים של חילופי הנוער הגרמני-ישראלי נמצאות באזורי העבודה המרכזיים. ConAct עובדת על פיתוח נוסף של תוכן עבודת החילופין בנושאים המרכזיים: "זוכרים יחד", "שיתוף מחויבות" ו"מגוון והכללה".

=== Living Diversity בגרמניה ובישראל ===
מטרת הפרויקט בקשר לנושא המרכזי "Living Diversity" היא פיתוח רשת גרמנית-ישראלית של ספקים ומומחים בעבודת נוער מחוץ ללימודים, המרגישים מחויבים לנקוט בגישה מודעת לגיוון בעבודת החינוך והחילופים שלהם. מחויבים לשוויון חברתי ולדו קיום נגד הדרה ואפליה.<ref> Website des BMFSFJ. Abgerufen am 9. März 2016.</ref>

=== זוכרים ביחד - בניית גשרים ===
כחלק מתהליך עבודה דו-צדדי בן שלוש שנים עם מועצת הנוער הבווארית ועיריית ירושלים, עבדה ConAct בנושא "זוכרים יחד" על עיצוב אירועי הנצחה משותפים במסגרת מפגשי נוער ישראלים-גרמניים. ביקורים משותפים באתרי הנצחה והתמודדות עם השואה מבהירים שוב ושוב לצעירים גרמנים וישראלים שהם שייכים לדורות שבאו בעקבות המרצחים והקורבנות, מה שמוביל לאתגרים לא פשוטים במפגשים ולהתקרבותם של צעירים משתי המדינות. מטרת המדריך החינוכי, שיצא לאור בשנת 2008 בעקבות הפרויקט ותוקן בשנת 2014 והורחב לכלול שיטות חינוכיות ספציפיות, הייתה להצליח לקלוט את התגובות הרגשיות החזקות, להכין יחד טקסי הנצחה ולשלבם בצורה משמעותית בהקשר של מפגשים בין גרמניה לישראל.<ref>[http://www.conact-org.de/archiv/veranstaltungsarchiv/veranstaltungarchiv-detail/news/deutsch-israelisches-handbuch-gemeinsam-erinnern-bruecken-bauen-vorgestellt/ Deutsch-israelisches Handbuch „Gemeinsam Erinnern – Brücken Bauen“ vorgestellt – Projektvorstellung.] Website ConAct. Abgerufen am 29. März 2016.</ref>

=== תוכנית התנדבות גרמנית-ישראלית לצעירים ישראלים בגרמניה – קום-מיט-נדב ===
בשנת 2010, החלה תוכנית הפיילוט של קום-מיט-נדב כחלק ממיקוד "המחויבות השיתוף" ביוזמה של ארגונים רבים, ותואמה על ידי ConAct. הנשיא הפדרלי וולף הדגיש את החשיבות של תוכנית חדשה זו בשנת 2011 לרגל יום השנה ה-10 ל-ConAct. התוכנית הסתיימה ביולי 2015 לאחר שלב פיילוט של חמש שנים. רבים מהארגונים הגרמניים והישראלים ממשיכים לשתף פעולה כדי לאפשר לצעירים ישראלים לעשות שירות התנדבותי בגרמניה.<ref>[http://www.kom-mit-nadev.org/images/presse/mitteilung_d.pdf Auf Wiedersehen – Kom-Mit-Nadev… – Presseerklärung.] (PDF; 442 kB) Website Kom-Mit-Nadev.</ref>

=== יום השנה "50 שנה ליחסים דיפלומטיים גרמניה-ישראל" ===
במסגרת חגיגות 50 שנות יחסים דיפלומטיים בין גרמניה לישראל ו-60 שנה לחילופי נוער גרמניה-ישראל, התקיים קונגרס הנוער הגרמני-ישראלי בברלין ובנווה אילן (ישראל) כשיתוף פעולה בין ה-BMFSFJ ו-ConAct. לצורך כך נפגשו 300 צעירים משתי המדינות, מנוסים בחילופי נוער, כדי לדון בחוויות, הצלחות ואתגרים.<ref> (PDF-Datei) Website Jugendkongress. Abgerufen am 9. März 2016.</ref> במהלך חלק התכנית בברלין, זכו הצעירים גם להחליף רעיונות עם הנשיאים ראובן ריבלין ויואכים גאוק.<ref>[http://www.haaretz.com/israel-news/1.656012 Israeli, German Presidents Meet in Berlin to Mark 50 Years of Diplomatic Ties – Zeitungsartikel.] Website Haaretz. Abgerufen am 9. März 2016.</ref>

יתרה מזאת, לרגל יום השנה, תיקנה ConAct את האתר הגרמני-עברי "Exchange Visions", הקיים משנת 2005. הוא משמש לחקר ולעיבוד ההיסטוריה של חילופי נוער גרמניה-ישראל.

במסגרת פרויקט חילופי הנוער "זרקור על... 50 שנים ישראל וגרמניה", שלווה בחינוך תקשורתי, נעשו חמישה סרטים קצרים שיהיו זמינים לשימוש בעשייה חינוכית עתידית.

חוברת על 60 שנות חילופי נוער גרמניה-ישראלית מציגה תאריכים, דמויות, קולות וסיפורים; בספר "רגעים נעים מתחברים לחיים", כותבים סופרים גרמנים וישראלים על תוצאות מחקר, תוכן, דינמיקה ופדגוגיה במפגשים בין גרמניה לישראל.

== פרסומים ==
ConAct מוציא לאור פרסומים העוסקים בנושאים שונים של יחסי גרמניה-ישראל, תוך התמקדות מיוחדת בעבודת נוער. חלק ניכר ממנו דו לשוני בגרמנית ובעברית.
* זרקור על... גרמניה וישראל. חמישה סרטים קצרים של צעירים על העבר, ההווה והעתיד של יחסי גרמניה-ישראל עם שיטות לעשייה פדגוגית. Lutherstadt Wittenberg, פרסום אפריל 2016
* Moving Moments Connecting for Live - חילופי נוער גרמני-ישראלי במחקר ובפרקטיקה. NDV GmbH & Co. KG. לותרשטדט ויטנברג, 2015. 
* 50 שנות יחסים דיפלומטיים בין גרמניה לישראל – 60 שנות חילופי נוער גרמניה-ישראל. סיפור (ים) - תובנות - מידע. לותרשטדט ויטנברג, 2015.
* ישראל - קרוב למזרח. הוצאת ConAct – מרכז תיאום חילופי נוער גרמניה-ישראל ו-NDV Rheinbreitbach. 2011, מתוקן 2. מהדורה 2014
* לזכור ביחד - שיתוף מחויבות - לחיות מגוון. ועידה גרמנית-ישראלית. לותרשטדט ויטנברג 2013
* לזכור ביחד – בניית גשרים: בין עבר לעתיד, מאדם לאדם. Lutherstadt Wittenberg, 2008. מתוקן. והוצאה מחודשת 2014
* "אבל אבן נופלת מהכתפיים שלי." שיטות אנימציית שפה לבורסה הגרמנית-ישראלית בגרמנית, עברית, ערבית. לותרשטדט ויטנברג, 2010. 
* סדרת הפרסומים ConAct-Info. מהדורות מתעדכנות כל הזמן
** ConAct-Info - הוראות נפוצות ליישום וקידום חילופי הנוער הגרמני-ישראלי
** ConAct-Info - מימון מתוכנית הילדים והנוער הפדרלית (KJP) בתוכנית המיוחדת גרמניה - ישראל
** ConAct-Info – שירותי התנדבות בישראל ובגרמניה
** ConAct-Info – קורסי שפה: למד עברית וערבית בישראל ובגרמניה
** ConAct-Info - רעיונות טובים עולים כסף - הזדמנויות מימון לתוכניות חליפין גרמנית-ישראלית
** ConAct-Info - מתאים להחלפה. סקירה של חומרים חינוכיים לתוכניות מפגש בין גרמניה לישראל
* פועלים יחד – Gemeinsam Handeln. קטלוג לפרויקט התערוכה "פועלים ביחד" עם חפצי אמנות ממפגשי נוער גרמניה-ישראל. לותרשטדט ויטנברג, 2012

== ספרות ==
* מהלר, קריסטין; האן, יונאס מ.: 50 שנות יחסים דיפלומטיים בין גרמניה וישראל, 60 שנה של חילופי נוער גרמניה-ישראל. ארבע תזות על חשיבות חילופי דברים על רקע התפתחויות היסטוריות וקשרים בין קשרי נוער גרמניה-ישראל. ב: המחלקה לעבודת נוער בינלאומית של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה ה.V. (IJAB) (עורך): פורום עבודה בינלאומי לנוער - עיצוב רווחת ילדים ונוער טרנס-לאומית. בון, 2015. 
* בונוס, סטפני; צ'הטה, יסמין; לְכָל. ד"ר טימל, אנדראס (ראש): צעד חדש במגעי הנוער הגרמני-ישראלי. דו"ח על התמיכה המדעית של תוכנית ההתנדבות הגרמנית-ישראלית קום-מיט-נדב. אוניברסיטת קלן למדעים שימושיים, 2013

== קישורים חיצוניים ==
* 

== הערות שוליים ==

קטגוריה:ארגונים בין-לאומיים
קטגוריה:גרמניה: ארגונים
קטגוריה:יחסי גרמניה–ישראל
קטגוריה:נוער