בית הינשוף

יוצרת הסדרה [[דנה טרס מחזיקה את גביע פרס פיבודי במעמד הנאום על הזכייה בפרס בטקס של שנת 2021]]
בית הינשוף (באנגלית: The Owl House) היא סדרת הנפשה אמריקאית, מסוגת פנטזיה וקומדיה, שנוצרה על ידי דנה טרס והופקה על ידי Disney Television Animation.
הסדרה שודרה לראשונה בארצות הברית בערוץ דיסני ב-10 בינואר 2020. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב עברי בערוץ דיסני ב-1 ביולי 2020.
בנובמבר 2019 הסדרה חודשה לעונה שנייה, אשר שודרה לראשונה במקור ב-12 ביוני 2021 ובישראל ב-5 בספטמבר באותה שנה.
במאי 2021 הסדרה חודשה לעונה שלישית ואחרונה שבנויה משלושה פרקי ספיישל. העונה השלישית החלה את שידוריה במקור ב-15 באוקטובר 2022 ובישראל ב-5 באפריל 2023. פרק הסיום של הסדרה שודר בארצות הברית ב-8 באפריל 2023 ובישראל ב-30 ביוני של אותה שנה.

עשרה פרקים קצרים בשם Look Hooo's Talking בפורמט אפטר-שואו שודרו לאחר פרקים בטלוויזיה ועלו לערוץ היוטיוב הרשמי של ערוץ דיסני יממה לאחר שידור הפרק בטלוויזיה. בפרקים מככבים שני ינשופים – הורוס הרשו אותו מדבב אלכס הירש, ואוליביה קים אותה מדבבת שרה-ניקול רובלס. שני הינשופים מופיעים בשידור חי כביכול ומדברים על האירועים האחרונים ובוחרים כמה מהפרטים שעשויים להשפיע בהמשך התוכנית. בסוף כל פרק, הקרדיטים רצים במהירות. כאשר משהים את הקרדיטים מתגלים שמות הצוות שהם משחקי מילים על שמות הצוות האמיתי של התוכנית. לדוגמה: דנייטינגייל טרס (Danightingale Terrace) היא היוצרת דנה טרס (Dana Terrace). הפורמט בוטל בפרק "תבונה וחוסר רגישות" (Sense and Insensitivity).

== סקירה כללית ==
=== בטלוויזיה ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! colspan="2" rowspan="2" scope="col" style="padding: 0 9px;" |עונה
! rowspan="2" scope="col" style="padding: 0 9px;" |מספר פרקים
! colspan="2" scope="col" style="padding: 0 90px;" |תקופת שידור מקורית 
! colspan="2" scope="col" style="padding: 0 90px;" |תקופת שידור בישראל 
|-
! scope="col" |שידור ראשון
! scope="col" |שידור אחרון
! scope="col" |שידור ראשון
! scope="col" |שידור אחרון
|-
| scope="row" style="background: #93DDB8; color: #100; text-align: center;" |
|1
|19
|10 בינואר 2020
|29 באוגוסט 2020
|1 ביולי 2020
|1 ביולי 2021
|-
| scope="row" style="background: #FDE79C; color: #100; text-align: center;" |
|2
|21
|12 ביוני 2021
|28 במאי 2022
|5 בספטמבר 2021
|12 באוגוסט 2022
|-
| scope="row" style="background: #3A6669; color: #100; text-align: center;" |
|3
|3
|15 באוקטובר 2022
|8 באפריל 2023
|5 באפריל 2023
|30 ביוני 2023
|}

=== קצרים ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! rowspan="2" |שמות הסדרות באנגלית
! rowspan="2" scope="col" style="padding: 0 9px;" |מספר פרקים
! colspan="2" scope="col" style="padding: 0 90px;" |תקופת שידור בארצות הברית 
|-
! scope="col" |שידור ראשון
! scope="col" |שידור אחרון
|-
|Look Hooo's Talking
|10
|10 בינואר 2020
|20 במרץ 2020
|-
|Owl Pellets
|5
|4 באפריל 2020
|2 במאי 2020
|-
|Chibi Tiny Tales ()
|3
|17 במאי 2022
|10 בספטמבר 2022
|}

== דיבוב ==
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
!שם הדמות
!נטייה מינית
!מדבב/ת באנגלית
!מדבב/ת בעברית
|-
|לוז נוסדה
|ביסקסואלית
|שרה-ניקול רובלס
|מיה אלון
|-
|אידה קלוטורן
|ביסקסואלית
|ונדי מאליק
|ענת ניב
|-
|קינג
|
| rowspan="2" |אלכס הירש
|דני לשמן
|-
|שופי (בדיבוב העברי)הוטי (בדיבוב המקורי באנגלית)
|
|יובל גרבש
|-
|וילו פארק
|פאנסקסואלית<ref></ref><ref name=":4"></ref>
|טאטי גבריאל
|עינת אזולאי
|-
| rowspan="3" |גאס (אוגוסטוס) פורטר
|
| rowspan="3" |אייזק ריאן בראון
|אדם ריפטין (2020)
|-
|
|גיא גולדברג (2021)
|-
|
|עמית מטלון (2022)
|-
|האספן
|
|פרידה וולף
|עמית מטלון
|-
|אמיטי בלייט
|לסבית
|מיי ויטמן
|נעה קשפיצקי
|-
| rowspan="2" |אמירה בלייט
|
| rowspan="2" |אריקה לינדבק
|אלעד סמוכה (2020–2021)
|-
|
|נעה קשפיצקי
|-
|אדריק בלייט
|
|ריאן אופלנגן
|רועי ניב
|-
|אודליה בלייט
|
|רייצ'ל מקפרלן
|רונה בקרמן (פרק 2)הדר שחף-מעיין (פרק 20)
|-
|אלאדור בלייט
|
|ג'ים פירי
|אוהד שחר
|-
|האנטר / השומר המוזהב
|ביסקסואל<ref name=":4" />
|זנו רובינסון
|יובל גרבש
|-
|המנהל באמפ
|
|במפר רובינסון
| rowspan="3" |גדי לוי
|-
|הקיסר בלוס / פיליפ ויטביין
|
|מתיו ריס
|-
|פיליפ ויטביין
|
|אלכס לותר
|-
|לילית קלוטורן
|א-רומנטיתא-מינית<ref></ref>
|סיסי ג׳ונס
|שירלי לילו
|-
|קאמילה נוסדה
|
|אליזבת גרולון
|שירלי לילו
|-
| rowspan="4" |באשה
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |עדן ריגל 
|מאיה מיטלפונקט (2020-2021)
|-
|מייה קדוש (עונה 2, פרק 6)
|-
|אליענה מגון (עונה 2, פרק 11 ו-13)
|-
|עדי ביטי (עונה 3, פרק 2)
|-
|טיבלס טיבלי גרים האמר השלישי
|
|פרבש צ'ינה
|גדי לוי
|-
|באט קווין
|
|איזבלה רוסליני
|
|-
|מאטולומיול (מאט טולומיול)
|
|חורחה דיאז
|אורי זלצמן
|-
|גאווין
|
|ניק דודאני
|
|-
|אנגמר
|
|הארווי גילן
|
|-
|בריה
|
|פליקה דאי
|
|-
|דל קלוטורן (אבא של אידה ולילית)
|
|פיטר גאלגר
|
|-
|גוונדולין קלוטורן (אמא של אידה ולילית)
|
|דב דוצר
|הדר שחף-מעיין
|-
|דאריוס (ראש איגוד הגושים החיים)
|
|קסטון ג'ון
|גלעד קלטר
|-
|ריין (ראש איגוד המשוררים)
|א-בינארי
|אבי רוקה
|אורי זלצמן
|-
|טארה סנאפדראגון (ראש איגוד הצמחים)
|
|דברה וילסון
|הדר שחף-מעיין
|-
|אדריאן גריי (ראש איגוד האשליות)
|
|נושיר דלאל
|אורי זלצמן
|-
|סנאגלבאק
|
| rowspan="2" |ארין הנסון
|
|-
|פאפא טיטאן
|
|יובל גרבש
|-
|מאשה
|א-בינארי
|גריי דליסל
|מייה קדוש
בר סביר (עונה 3)
|}

== דמויות ==

=== דמויות ראשיות ===
* לוז נוסדה – בת אדם בת 14. הדמות הראשית בסדרה. מגיעה לאיים הרותחים בטעות והופכת לשוליה של אידה. לוז היא ביסקסואלית. לוז מעריצה סיפורי פנטזיות ואגדות קסומות וחולמת להפוך למכשפה. לוז מאוד אנרגטית וצמאה ללמוד הרבה מאוד דברים. מכיוון שהיא בת אדם אין לה יכולות קסם טבעיות ולכן היא צריכה לצייר ציורים (גליפים) על מנת להטיל כישופים. מעריצה של סדרת הספרים "המכשפה הטובה אזורה", הספר היה הדבר האחרון שקיבלה מאביה לפני שמת, ואף הקימה מועדון קריאה של הספרים יחד עם אמיטי בלייט, בת זוגה.
* אידלין "אידה" קלוטורן – המכשפה החזקה ביותר באיים הרותחים לשעבר המכונה "גברת הינשוף" המורה של לוז ופושעת מבוקשת, בעיקר בשל כך שלא הצטרפה לאף איגוד. קוללה בצעירותה (על ידי לילית אחותה) להפוך למפלצת בעלת צורה דומה לינשוף, אם היא לא תשתה את השיקוי היומי שלה, שככל שעובר הזמן משפיע פחות ופחות. בעונה ה-2 הצליחה להתגבר על הקללה ול"התאחד" איתה. אך בתחילת העונה ה-3, הקללה שלה (שוב) מסיסה אותה. היא ביסקסואלית. בת זוגם של ריין ויספרס.
*קינג קלוטורן – טיטאן קטן. השותף לדירה של אידה. האמין (בעונה ה-1) שהוא היה בעבר "מלך השדים" עד שנגנב ממנו הכתר שלו.
*שופי (באנגלית: הוטי) – שד הבית של בית הינשוף. נוטה להוציא את ראשו מן הדלת ולהצמיח צוואר ארוך. ידידותי מאוד, מפטפט ומציק. בזכותו אמיטי ולוז הפכו לזוג, קינג גילה את המשמעות שלו ואת הכוח שלו, ואידה התגברה על הקללה שלה וגילתה שהקללה שלה היא גם דבר חיובי.
*וילו פארק – בת 14, תלמידה בבית הספר לכישוף הקסייד. חברה של גאס, לוז, אמיטי, האנטר ווי. מוכשרת מאוד בכישוף צמחים. בהתחלה למדה במסלול גושים חיים בבית הספר לכישוף "הקסייד" יחד עם אמיטי, אך לאחר שהמנהל באמפ רואה את הפוטנציאל שלה בכישוף צמחים, הוא מעביר אותה למסלול הצמחים בבית הספר.
* גאס (אוגוסטוס) פורטר – בן 12, תלמיד בבית הספר לכישוף האקסייד, חבר של וילו, לוז, האנטר, אמיטי ווי. נמצא במסלול האשליות בבית הספר "הקסייד". קפץ כיתה פעמיים, בגלל זה הוא קטן מכולם בשנתיים ולפעמים מזלזלים בו. בעל כוח ליצור אשליות של זיכרונותיו.
* אמיטי בלייט – בת 14, תלמידה שלומדת בבית הספר לכישוף האקסייד. תלמידה מצטיינת במסלול הגושים החיים. מתחילה בתור האויבת של לוז, הן נהפכות לחברות והיא מתאהבת בה בסתר מחשש שלוז לא מרגישה כמוה. החל מהפרק השמיני בעונה השנייה, היא ולוז מנהלות מערכת יחסים. עובדת בספרייה כאחראית על שעת הסיפור לילדים הקטנים ומעריצה של סדרת הספרים "המכשפה הטובה אזורה". אמיטי היא לסבית.
*האנטר / "השומר המוזהב" (החל מעונה 2) – מכשף בן 16 שלפני העונה ה-3 הוא היה מכשף חסר כוחות שנעזר במטה מלאכותי. בהתחלה הוצג בכינוי "השומר המוזהב", היה עוזרו ואחיינו של הקיסר בלוס, אך עם זאת הוא דמות מורכבת. שנוא במיוחד על ידי עוזרתו השנייה של בלוס, קיקימורה. חיית הכוח שלו הוא פלאפג'ק (שהיה גם חיית הכוח של קיילב). לאחר שפלאפג'ק מציל את האנטר ממוות (וכך נרצח על ידי בלוס) האנטר מקבל את הכוחות של פלאפג'ק, ועיניו משנות את צבען מורוד כהה לחום - צהבהב (צבע העיניים של פלאפג'ק). בעתיד הוא מכין חיות כוח חדשות לאנשים אחרים עם דל, גוודולין והבאט קווין ואפילו מכין לעצמו את וואפלס בכדי לפצות על אובדנו של פלאפג'ק.
*לילית קלוטורן – אחותה של אידה. הייתה באיגוד הקיסר במשימה לתפוס את אידה על פשעיה. בסוף העונה הראשונה הצילה את אחותה אידה. לילית פיתחה חבורת חזקה עם שד הבית שופי. לפי יוצרת הסדרה היא אסקסואלית.

=== דמויות משניות ===
==== תלמידי בית הספר לכישוף הקסייד ====
*אמירה בלייט – הבת של אלאדור ואודליה, אחותה הגדולה של אמיטי ואחותו התאומה של אדריק. אהבה להציק לאמיטי ואף התבריינה אליה, אך הפסיקה לאחר הפרק "אבודים בשפה". לומדת במסלולים אשליות וריפוי בבית הספר לכישוף "הקסייד".
*אדריק "אד" בלייט – הבן של אלאדור ואודליה, אחיה הגדול של אמיטי ואחיה התאום של אמירה. אהב להציק לאמיטי ואף התבריין אליה, אך הפסיק לאחר הפרק "אבודים בשפה". לומד במסלולים אשליות, טיפול בחיות ושיקויים בבית הספר לכישוף "הקסייד".
* באשה – הייתה בריונית שאהבה לאמלל את החלשים ממנה, בין היתר את לוז, וילו וגאס, מכיוון שהיא קינאה בחברות שלהם. הקפטן של קבוצת הגרודג'בי של הקסייד. לומדת במסלול השיקויים בבית הספר לכישוף "הקסייד".
* וייני - לומדת במסלולים טיפול בחיות וריפוי בבית הספר לכישוף "הקסייד". ביחד עם ג'רבו ובארקס היא הייתה אחת מהבעייתים עד שהמנהל באמפ הרשה לכל אחד מהם ללמוד בשני מסלולים. המרפאה הכי טובה ב"הקסייד" ונמצאת בקבוצת הדרבי תעופה של בית הספר. יש לה גריפין מחמד בשם פאדלס. חולמת להקים מרפאה לחיות קסומות. החברה הכי טובה של סקארה.
* סקארה - לומדת במסלול המשוררים בבית הספר לכישוף "הקסייד". שחקנית גרודג'בי לשעבר, משחקת בקבוצת דרבי התעופה של בית הספר. מכונה על ידי וילו "אשפית אסטרטגית". החברה הכי טובה של וייני.
* ג'רבו (Jerbo) - לומד במסלולים צמחים וגושים חיים בבית הספר לכישוף "הקסייד". ביחד עם וייני ובארקס הוא היה אחד מהבעייתים עד שהמנהל באמפ הרשה לכל אחד מהם ללמוד בשני מסלולים. החבר הכי טוב של בארקס.
* בארקס (Barcus) - כלב המרכיב משקפיים, רק ג'רבו מבין מה הוא אומר. לומד במסלולים שיקויים ונבואה בבית הספר לכישוף "הקסייד". ביחד עם וייני וג'רבו הוא הייה אחד מהבעייתים עד שהמנהל באמפ הרשה לכל אחד מהם ללמוד בשני מסלולים. החבר הכי טוב של ג'רבו.

==== דמויות משניות נוספות ====
* המנהל באמפ – מנהל בית הספר לכישוף האקסייד, קמעו הוא שד סגול שעוטה על הפנים על מנת שיעזור לו לראות עקב צלקת בעיניים. נחמד לתלמידיו ושואף שיצליחו בלימודי הכישוף שלהם. בעברו היה סגן מנהל בית הספר עד שראשת איגוד הצמחים פיטרה את המנהל הקודם.
* ריין ויספרס (החל מעונה 2) – האקסים של אידה, פועלים בסתר נגד בלוס אף על פי שעובדים לצידו. משתמשים על עצמם בלשון פנייה של they/them. השתתפו במרד סודי נגד בלוס עם דריוס ואברוולף. בסוף הסדרה חוזרים למערכת יחסים עם אידה. בוגרי מסלול המשוררים בבית הספר לכישוף "הקסייד".
* אלאדור בלייט (החל מעונה 2) – אביה של אמירה, אדריק ואמיטי. תמיד עייף בשל עבודתו הקשה בבניית גושים חיים. היה אחראי על בניית הגושים החיים לבלוס, אך כאשר מבין מה הוא עולל, הוא בגד בבלוס, התגרש מאודליה ועזר לביתו ושאר החבורה. בוגר מסלול הגושים החיים בבית הספר לכישוף "הקסייד". למד באותה כיתה עם דריוס.
* דריוס (החל מעונה 2) – מנהיג איגוד הגושים החיים, דרמטי ואגואיסט. כאשר הוא מתעצבן הוא הופך את עצמו לגוש חי וזה מחזק את כוחותיו. אף על פי חילוקי הדעות ביניהם, לדאריוס אכפת מאוד מהאנטר. היה חברו הטוב ביותר של השומר המוזהב לפני האנטר. בוגר מסלול הגושים החיים בבית הספר לכישוף "הקסייד". למד באותה כיתה עם אלאדור.
* באט קווין – קמע ענק הדומה לעטלף עם ראש ענק. אמא לשלושה תינוקות עטלפים הנראים כמוה. מגינה על כל הקמעות שנזנחו על ידי הבעלים שלהם. השדה העשירה ביותר באיים הרותחים. הייתה הקמע של הטיטאן.
* קאמילה נוסדה – אמה של לוז. אם חד הורית שרוצה את הטוב ביותר לבת שלה.
* חמש (5)/וי (Vee/V) נוסדה (החל מעונה 2 פרק 10) – בסיליסקית מעבדה שנתקעה בעולם בני האדם, אשר גרה עם אמא של לוז בצורתה של לוז. בפרק 10 בעונה 2 וי אומצה על ידי קאמילה.

=== נבלים ===
* הקיסר בלוס / פיליפ ויטביין – הנבל הראשי בסדרה. הוא בעצמו בן אדם שנלכד באיים הרותחים והפך לקיסר האיים הרותחים וצייד מכשפות פראיות. אחיו הקטן של קיילב. ראש איגוד הקיסר ודודו של האנטר. הרג את קיילב. ניזון מנשמות חיות כוח.
* קיקימורה – יד ימינו של בלוס. מתוארת כתחמנית ומאוד מרושעת. בסוף העונה הראשונה לכדה את אידה אך לוז הצילה אותה. בפרק 11 בעונה 2 שיתפה פעולה עם לוז ואמיטי להרוס את מצעד האיגודים, אך בגדה בהן לאחר שגילתה שקיבלה קידום. בסוף עונה 2 בלוס בגד בה ולכן עזרה לקינג למצוא את האספן. הפכה להיות יד ימינה של באצ'ה בעונה 3.
* טיבלס טיבלי (גרים האמר השלישי) – בעל דוכן של דברים מוזרים. החבורה הרסה לו את הדוכן ומאז הוא רוצה לנקום.
* טרה סנאפדרגון (החל מעונה 2) – מנהיגת איגוד הצמחים. ידועה כרגועה אך מניפולטיבית. הופיעה לראשונה בפרק 6 יחד עם שאר ראשי האיגודים. בפרק 11 בעונה 2 איימה על קיקימורה. התגלה שהתה שנתנה לריין לא באמת שטף להם את המוח.
* אדריאן גריי (החל מעונה 2) – מנהיג איגוד האשליות. גאוותן ומתנשא. מתנהג כמו במאי קולנוע.
* אודליה בלייט (החל מעונה 2) – אשתו של אלאדור ואמא של אמירה, אדריק ואמיטי, בוגרת מסלול הנבואה בבית הספר לכישוף "הקסייד". ניסתה להרוג את לוז בפרק 2 עונה 2. עובדת עם בלוס. התגרשה מאלאדור. בעונה השלישית משמשת כ"מאמא דליה" לאספן.
* ביל (החל מעונה 2) – מכשף מרושע אשר נמצא בצד השני של העולם של האיים הרותחים. הוא וחבריו ציידי טיטאנים אשר מחופשים לטיטאנים ומתחברים איתם ואז הורגים אותם. האספן הוא האליל שלו. כשגילה שקינג הוא טיטאן הוא ניסה להרוג אותו ואז החבורה חזרה לאיים הרותחים.

== פרקים ==
=== עונה 1 ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! rowspan="2" scope="col" style="background: #93DDB8; color: #000;" |מספר הפרק (בסדרה)
! rowspan="2" scope="col" style="background: #93DDB8; color: #000;" |מספר הפרק (בעונה)
! rowspan="2" scope="col" style="background: #93DDB8; color: #000;" |שם הפרק בעברית
! rowspan="2" scope="col" style="background: #93DDB8; color: #000;" |שם הפרק במקור
! colspan="2" scope="col" style="background: #93DDB8; color: #000;"|תאריך שידור מקורי 
! rowspan="2" scope="col" style="background: #93DDB8; color: #000;" |תאריך שידור בישראל 
|-
! style="background:#93DDB8; color:#000" |דיסני+
! style="background:#93DDB8; color:#000" |ערוץ דיסני
|-
|1
|1
|מכשפה שקרנית וסוהר מרושע
|A Lying Witch and a Warden
| rowspan="19" |30 באוקטובר 2020
|10 בינואר 2020
|1 ביולי 2020
|-
|2
|2
|מכשפות לפני קוסמים
|Witches Before Wizards
|17 בינואר 2020
|2 ביולי 2020
|-
|3
|3
|בית הספר לכישוף
|I Was a Teenage Abomination
|24 בינואר 2020
|5 ביולי 2020
|-
|4
|4
|הפולש
|The Intruder
|31 בינואר 2020
|6 ביולי 2020
|-
|5
|5
|איגוד מכשפות
|Covention
|7 בפברואר 2020
|7 ביולי 2020
|-
|6
|6
|הטירה הנעה של שופי
|Hooty's Moving Hassle
|21 בפברואר 2020
|2 באוגוסט 2020
|-
|7
|7
|אבודים בשפה
|Lost in Language
|28 בפברואר 2020
|3 באוגוסט 2020
|-
|8
|8
|היה הייתה החלפה
|Once Upon a Swap
|6 במרץ 2020
|4 באוגוסט 2020
|-
|9
|9
|ההתגנבות שהסתבכה
|Something Ventured, Someone Framed
|13 במרץ 2020
|5 באוגוסט 2020
|-
|10
|10
|בריחת הקמע
|Escape of the Palisman
|20 במרץ 2020
|6 באוגוסט 2020
|-
|11
|11
|תבונה וחוסר רגישות
|Sense and Insensitivity
|11 ביולי 2020
|18 באוקטובר 2020
|-
|12
|12
|הרפתקה בין היסודות
|Adventures in the Elements
|18 ביולי 2020
|19 באוקטובר 2020
|-
|13
|13
|היום הראשון
|The First Day
|25 ביולי 2020
|20 באוקטובר 2020
|-
|14
|14
|בעיות קטנות
|Really Small Problems
| rowspan="2" |1 באוגוסט 2020
|21 באוקטובר 2020
|-
|15
|15
|להבין את וילו
|Understanding Willow
|22 באוקטובר 2020
|-
|16
|16
|בהלת נשף הגרום
|Enchanting Grom Fright
|8 באוגוסט 2020
|1 בינואר 2021
|-
|17
|17
|שחקי אותה כמו מכשפה
|Wing It Like Witches
|15 באוגוסט 2020
| rowspan="3" |1 ביולי 2021
|-
|18
|18
|צערה של מכשפה
|Agony of a Witch
|22 באוגוסט 2020
|-
|19
|19
|דם צעיר, נשמות קדומות
|Young Blood, Old Souls
|29 באוגוסט 2020
|}

=== עונה 2 ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! rowspan="2" scope="row" style="background: #FDE79C; color: #100; text-align: center;" |מספר הפרק (בסדרה)
! rowspan="2" scope="row" style="background: #FDE79C; color: #100; text-align: center;" |מספר הפרק (בעונה)
! rowspan="2" scope="row" style="background: #FDE79C; color: #100; text-align: center;" |שם הפרק בעברית
! rowspan="2" scope="row" style="background: #FDE79C; color: #100; text-align: center;" |שם הפרק במקור
! colspan="2" scope="col" style="background: #FDE79C; color: #100; text-align: center;"|תאריך שידור מקורי 
! rowspan="2" scope="col" style="background: #FDE79C; color: #100; text-align: center;" |תאריך שידור בישראל 
|-
! style="background:#FDE79C; color:#000" |דיסני+
! style="background:#FDE79C; color:#000" |ערוץ דיסני
|-
|20
|1
|זרמים נפרדים
|Separate Tides
| rowspan="5" |21 ביולי 2021
|12 ביוני 2021
|5 בספטמבר 2021<ref name=":1"></ref>
|-
|21
|2
|החזרה לבית הספר
|Escaping Expulsion
|19 ביוני 2021
|6 בספטמבר 2021
|-
|22
|3
|הדים מהעבר
|Echoes of the Past
|26 ביוני 2021
|7 בספטמבר 2021
|-
|23
|4
|הפחד לא הולך לשום מקום
|Keeping Up A-fear-ances
|3 ביולי 2021
|8 בספטמבר 2021
|-
|24
|5
|מבעד לשרידי המראה
|Through the Looking Glass Ruins
|10 ביולי 2021
|9 בספטמבר 2021
|-
|25
|6
|צדים חיות כוח
|Hunting Palismen
| rowspan="5" |18 באוגוסט 2021
|17 ביולי 2021
|3 באוקטובר 2021<ref name=":2"></ref>
|-
|26
|7
|תפילת האשכבה של אידה
|Eda's Requiem
|24 ביולי 2021
|4 באוקטובר 2021
|-
|27
|8
|טוק, טוק, על דלתו של שופי
|Knock, Knock, Knockin' on Hooty's Door
|31 ביולי 2021
|5 באוקטובר 2021
|-
|28
|9
|אגם הלקוי
|Eclipse Lake
|7 באוגוסט 2021
|6 באוקטובר 2021
|-
|29
|10
|השקר של אתמול
|Yesterday's Lie
|14 באוגוסט 2021
|7 באוקטובר 2021
|-
|30
|11
|מצעד יום האיגוד
|Follies at the Coven Day Parade
| rowspan="6" |27 באפריל 2022
|19 במרץ 2022
|8 במאי 2022<ref name=":3"></ref>
|-
|31
|12
|איפשהו מתישהו
|Elsewhere and Elsewhen
|26 במרץ 2022
|9 במאי 2022
|-
|32
|13
|הכול למען הספורט
|Any Sport in a Storm
|2 באפריל 2022
|10 במאי 2022
|-
|33
|14
|האליפות
|Reaching Out
|9 באפריל 2022
|11 במאי 2022
|-
|34
|15
|ככה היה
|Them's the Breaks, Kid
|16 באפריל 2022
|12 במאי 2022
|-
|35
|16
|מוח חלול
|Hollow Mind
|23 באפריל 2022
|7 באוגוסט 2022<ref name=":0"></ref>
|-
|36
|17
|קצה העולם
|Edge of the World
| rowspan="5" |29 ביוני 2022
|30 באפריל 2022
|8 באוגוסט 2022
|-
|37
|18
|רצים במבוך
|Labyrinth Runners
|7 במאי 2022
|9 באוגוסט 2022
|-
|38
|19
|הו טיטאן, היכן אתה?
|O Titan, Where Art Thou
|14 במאי 2022
|10 באוגוסט 2022
|-
|39
|20
|עננים באופק
|Clouds on the Horizon
|21 במאי 2022
|11 באוגוסט 2022
|-
|40
|21
|גאות המלך
|King's Tide
|28 במאי 2022
|12 באוגוסט 2022
|}
=== עונה 3 ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! rowspan="2" scope="col" style="background: #365E61; color: #000;" |מספר הפרק (בסדרה)
! rowspan="2" scope="col" style="background: #365E61; color: #000;" |מספר הפרק (בעונה)
! rowspan="2" scope="col" style="background: #365E61; color: #000;" |שם הפרק בעברית
! rowspan="2" scope="col" style="background: #365E61; color: #000;" |שם הפרק במקור
! colspan="2" scope="col" style="background: #365E61; color: #000;"|תאריך שידור מקורי 
! rowspan="2" scope="col" style="background: #365E61; color: #000;" |תאריך שידור בישראל 
|-
! style="background:#365E61; color:#000" |דיסני+
! style="background:#365E61; color:#000" |ערוץ דיסני
|-
|1
|1
|בזכותם
|Thanks to Them
|14 בדצמבר 2022
|15 באוקטובר 2022
|5 באפריל 2023<ref></ref>
|-
|2
|2
|למען העתיד
|For The Future
|8 בפברואר 2023
|21 בינואר 2023
|25 באפריל 2023<ref></ref>
|-
|3
|3
|היינו כחולמים
|Watching and Dreaming
|9 באפריל 2023
|8 באפריל 2023
|30 ביוני 2023<ref></ref>
|}

=== קצרים ===
==== Look Hooo's Talking ====
* 10 פרקים
* 10 בינואר 2020 – 20 במרץ 2020

==== Owl Pellets ====
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! style="background:#FAF75B; color:black;" |מספר הפרק
! style="background:#FAF75B; color:black;" |שם הפרק באנגלית
! style="background:#FAF75B; color:black;" |תאריך שידור בארצות הברית 
|-
|1
|!Welcome to Hexside
|4 באפריל 2020
|-
|2
|Eda's Cursed Brush
|11 באפריל 2020
|-
|3
|!Paint Scare
|18 באפריל 2020
|-
|4
|Art Lessons with Luz
|25 באפריל 2020
|-
|5
|Coven Lovin Soap Opera
|2 במאי 2020
|}

==== Chibi Tiny Tales ====
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! style="background:#FF5F5F; color:black;" |מספר הפרק
! style="background:#FF5F5F; color:black;" |שם הפרק באנגלית
! style="background:#FF5F5F; color:black;" |תאריך שידור בארצות הברית 
|-
|1
|The Bake Off
|17 במאי 2022
|-
|2
|Hooty the Palisman Sitter
|3 בספטמבר 2022
|-
|3
|Lumity Date
|10 בספטמבר 2022
|}

== הצגה של דמויות להטב"ק ==
בית הינשוף זכה לשבחים על התיאור של מערכת יחסים להטב"קית בין הדמויות של לוז נוסדה ואמיטי בלייט. במהלך עונתה השנייה, הסדרה זכתה לשבחים גם על הכללת דמות א-בינארית וככל הנראה טרנסג'נדרית, בדמות של ריין ויספרס. טרס משתמשת באופן פעיל בטוויטר כדי לאשר זהויות להטב"ק של דמויות. על אף שדיסני התנגדה בתחילה להצגת מערכת יחסים להטב"קית בתוכנית, טרס השיגה בסופו של דבר את אישורה של החברה, וזקפה את האור הירוק שקיבלה לעקשנותה בנושא.

טרס סיפרה למגזין ואניטי פייר במרץ 2021 שהיא הייתה פתוחה לגבי המחשבה שלוז תהיה דו מינית (ביסקסואלי) ולכלול דמויות להט"ב עוד במהלך פיתוח התוכנית. מאוחר יותר נאמר לה שהיא לא יכולה "לקיים שום סוג של עלילה הומוסקסואלית בין הדמויות הראשיות". טרס אמרה בתגובה, "נתתי לעצמי להתעצבן, להתפוצץ לחלוטין ולצאת בסערה מהחדר. החיים קצרים ואין לי זמן לפחדנות, הייתי מוכנה לעבור לשטחי מרעה ירוקים יותר אם צריך". שבוע או שבועיים לאחר מכן, היא קיבלה אישור והיא מתארת את האולפן כתומך מאז.

כלי תקשורת כמו CNN ו-Deadline הביעו תמיכה בתיאורים אלה, בעוד שארגונים שמרניים כמו מיליון אימהות (1MM) והתאחדות המשפחות האמריקאית (AFA) התנגדו לרעיון, וגינו את ערוץ דיסני על הכללת זהויות להטב"ק בסדרה.

== קבלה ==
באתר Rotten Tomatoes עונה 1 קיבלה 100% עגבניות טריות<ref></ref>, גם עונה 2 קיבלה 100% עגבניות טריות<ref></ref>.

== פרסים ==
{| class="wikitable sortable"
!שנה
!פרס
!קטגוריה
!מועמדות
!תוצאה
|-
! 2020
|Autostraddle TV Awards
|סדרת אנימציה יוצאת מן הכלל
|הפקת הסדרה
|
|-
! rowspan="6" |2021
|פרסי התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה
|תוכנית יוצאת מן הכלל למשפחה ולילדים - אנימציה
|הפקת הסדרה
|
|-
|פרס אנני
|עיצוב הדמויות הטוב ביותר
|מרינה גרדנרעבור "דם צעיר, נשמות קדומות"
|
|-
|פרס פיבודי
|התוכנית הטובה ביותר לילדים ולנוער
|הפקת הסדרה
|
|-
|פרס אמי לתוכניות טלוויזיה יומיות
|כותרת ראשית יוצאת דופן לתוכנית אנימציה בשעות היום
|הפקת הסדרה
|
|-
|Imagen Awards 
|משחק הקול הטוב ביותר - טלוויזיה
|שרה-ניקול רובלס (על משחק הקול בתפקיד הראשי, ב-2020 דיבבה גם באפטר-שואו Look Hooo's Talking)
|
|-
|Autostraddle TV Awards
|סדרת אנימציה יוצאת מן הכלל
|הפקת הסדרה
|
|-
! rowspan="6" |2022
|פרסי התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה
|תוכנית יוצאת מן הכלל למשפחה ולילדים - אנימציה
|הפקת הסדרה
|
|-
|BMI Film & TV Awards 
|BMI Cable Television Awards
|טי.ג'יי. היל
|
|-
| rowspan="2" |Autostraddle TV Awards
|Outstanding LGBTQ+ Director / Writer / Showrunner
|דנה טרס
|
|-
|סדרת אנימציה יוצאת מן הכלל
|הפקת הסדרה
|
|-
| rowspan="2" |Imagen Awards 
|משחק הקול הטוב ביותר - טלוויזיה
|שרה-ניקול רובלס
|
|-
|התוכנית הטובה ביותר לילדים ולנוער
|הפקת הסדרה
|
|-
! rowspan="2" |2023
|פרס אנני
|Best TV/Media – Children
|עונה 2 פרק 21 (סיום העונה)
|
|-
|פרסי התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה
|תוכנית יוצאת מן הכלל למשפחה ולילדים - אנימציה
|הפקת הסדרה
|
|}

== קישורים חיצוניים ==
* 

* 
* [https://theowlhouse.fandom.com/wiki/The_Owl_House_Wiki הויקי של מעריצי בית הינשוף], במיזם "[https://fandom.com fandom.com]" ליצירת ויקי לסדרות

== הערות שוליים ==

קטגוריה:סדרות הנפשה אמריקאיות
קטגוריה:סדרות פנטזיה אמריקאיות
קטגוריה:סדרות קומדיה אמריקאיות
קטגוריה:ערוץ דיסני: תוכניות וסדרות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנות ה-2020
קטגוריה:סדרות להט"ב
קטגוריה:תוכניות להט"ב אמריקאיות
קטגוריה:ינשופיים בתרבות
קטגוריה:זוכי פרס פיבודי