פארואזית

פארואזית (Føroyskt) היא שפה צפון-גרמאנית אינסולרית מקבוצת השפות הגרמאניות של משפחת השפות ההודו-אירופאיות המדוברת באיי פארו, וגם במדינות נוספות כגון דנמרק ונורווגיה.

השפה התפתחה מן הניב המערבי של השפה הנורדית העתיקה יחד עם הנורווגית, האיסלנדית והשפה הנכחדת הנקראת נורן. השפה החיה הקרובה אליה ביותר היא האיסלנדית.

==הגיית השפה וכתיבתה==
===עיצורים===
{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: left;"
|+פונמות בפארואזית
|
! colspan=2 | סדקי
! colspan=2 | וילוני
! colspan=2 | חכי/בתר־{{ש}}מכתשי
! colspan=2 | כפוף
! colspan=2 | מכתשי/שִנִּי
! colspan=2 | שפתי(־שִנִּי)
|-align=center
! אפי
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ŋ||width="15px" style="border-right: 0;"|ŋ̊
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɲ||width="15px" style="border-right: 0;"|ɲ̊
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɳ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|n||width="15px" style="border-right: 0;"|n̥
| width="15px" style="border-left: 0;"|m||width="15px" style="border-right: 0;"|m̥
|-align=center
! סותם
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|k<span style="color:red;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|t͡ʃ<span style="color:red;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|ʈ
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|t<span style="color:red;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|p<span style="color:red;">ʰ</span>
|-align=center
! rowspan=2 | חוכך(צדי)
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|h
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|ʃ
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|ʂ
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|s
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|f
|-align=center
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|ɬ
| colspan=2 |
|-align=center
! rowspan=2 | מקורב(צדי)
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|j||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɻ||width="15px" style="border-right: 0;"|ɻ̊
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɹ||width="15px" style="border-right: 0;"|ɹ̥
| width="15px" style="border-left: 0;"|ʋ||width="15px" style="border-right: 0;"|
|-align=center
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ʎ||width="15px" style="border-right: 0;"|ʎ̥
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɭ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|l||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
|-
| colspan=13 | <span style="color:red;">*</span> תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט
|}
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:center"
| colspan=3 | <big>העיצורים</big>
|-
! הסימוןהגרפי
! תעתיק IPA
! הערך הפונטי
|-
| Bb
| p
| align=right | נהגה כהגיית פ"א
|-
| Dd
| t
| align=right | נהגה כהגיית ת"ו
|-
| Dj/dj
| t͡ʃ
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה
|-
| Ðð
| -
| align=right | לא נהגה
|-
| Ff
| f
| align=right | נהגה כהגיית פ"א רפה
|-
| rowspan=3 |Gg
| k
| align=right | נהגה כהגיית כ"ף
|-
| t͡ʃ
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה לפני e i y ey
|-
| -
| align=right | לא נהגה בין תנועות ובסוף מילה
|-
| Gj/gj
| t͡ʃ
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה
|-
| rowspan=2 |Hj/hj
| t͡ʃʰ
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה מנושפת
|-
| j
| align=right | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית
|-
| Hv/hv
| kʰv
| align=right | נהגה כְּבְ (כשהכ"ף מנושפת)
|-
| Jj
| j
| align=right | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית
|-
| rowspan=4 |Kk
| kʰ
| align=right | נהגה כהגיית כ"ף מנושפת בראש מילה
|-
| t͡ʃʰ
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה מנושפת לפני e i y ey בראש מילה
|-
| ʰ)k)
| align=right | נהגה כהגיית כ"ף עם נישוף טרום־עיצורי
|-
| ʰ)t͡ʃ)
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה עם נישוף טרום־עיצורי לפני e i y ey
|-
| rowspan=2 |Kj/kj
| t͡ʃʰ
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה מנושפת בראש מילה
|-
| ʰ)t͡ʃ)
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה עם נישוף טרום־עיצורי
|-
| rowspan=2 |kk
| ʰkː
| align=right | נהגה כהגיית כ"ף ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי
|-
| rowspan=2 |ʰt͡ʃː
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי לפני e i y ey
|-
| kkj
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי
|-
| rowspan=4 |Ll
| l
| align=right | נהגה כהגיית למ"ד ברוב המקרים
|-
| ɬ
| align=right | נהגה כהגיית למ"ד אטומה לפני עיצור אטום
|-
| ʎ
| align=right | נהגה כהגיית לְיְ בקירוב לפני עיצור חכי/בתר־מכתשי
|-
| ʎ̥
| align=right | נהגה כהגיית לְיְ בקירוב (כשהלמ"ד אטומה) לפני עיצור חכי/בתר־מכתשי אטום
|-
| rowspan=2 |ll
| tɬ
| align=right | נהגה תְּלְ (כשהלמ"ד אטומה) ברוב המקרים
|-
| lː
| align=right | נהגה כהגיית למ"ד ארוכה במילים שאולות ובשמות חיות מחמד
|-
| rowspan=2 |Mm
| m
| align=right | נהגה כהגיית מ"ם ברוב המקרים
|-
| m̥
| align=right | נהגה כהגיית מ"ם אטומה לפני עיצור אטום
|-
| rowspan=4 |Nn
| n
| align=right | נהגה כהגיית נו"ן ברוב המקרים
|-
| n̥
| align=right | נהגה כהגיית נו"ן אטומה לפני עיצור אטום
|-
| ɲ
| align=right | נהגה כהגיית נְיְ בקירוב לפני עיצור חכי/בתר־מכתשי
|-
| ɲ̊
| align=right | נהגה כהגיית נְיְ בקירוב (כשהלמ"ד אטומה) לפני עיצור חכי/בתר־מכתשי אטום
|-
| rowspan=2 | ng
| ŋk
| align=right | נהגה נְכְּ
|-
| ɲt͡ʃ
| align=right | נהגה נְצְ לפני e i y ey
|-
| Nj/nj
| ɲ
| align=right | נהגה כהגיית נְיְ בקירוב
|-
| rowspan=2 |nk
| ŋ̊k
| align=right | נהגה נְכְּ (כשהנו"ן אטומה)
|-
| ɲ̊t͡ʃ
| align=right | נהגה נְצְ (כשהנו"ן אטומה) לפני e i y ey
|-
| rowspan=2 |nn
| tn̥
| align=right | נהגה תְּנְ (כשהנו"ן אטומה) לאחר תנועות גרושות ודיפתונגים
|-
| nː
| align=right | נהגה כהגיית נו"ן ארוכה בשאר המקרים
|-
| rowspan=2 |Pp
| pʰ
| align=right | נהגה כהגיית פ"א מנושפת בראש מילה
|-
| ʰ)p)
| align=right | נהגה כהגיית פ"א עם נישוף טרום־עיצורי בשאר המקרים
|-
| pp
| ʰpː
| align=right | נהגה כהגיית פ"א ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי
|-
| rowspan=2 |Rr
| ɹ
| align=right | נהגה כהגיית r באנגלית
|-
| ɹ̥
| align=right | נהגה כהגיית r אטומה באנגלית לפני עיצור אטום
|-
| rd
| ɻʈ
| align=right | נהגה רְתְּ כשקצה הלשון מופנה אחורנית
|-
| rl
| ɻɭ
| align=right | נהגה רְלְ כשקצה הלשון מופנה אחורנית
|-
| rn
| ɻɳ
| align=right | נהגה רְנְ כשקצה הלשון מופנה אחורנית
|-
| rowspan=2 | rs
| ʂː
| align=right | נהגה כהגיית סמ"ך ארוכה כשקצה הלשון מופנה אחורנית
|-
| ɻ̊ʂ
| align=right | נהגה רְסְ (כשהרי"ש אטומה) כשקצה הלשון מופנה אחורנית במילים שאולות
|-
| rt
| ɻ̊ʈ
| align=right | נהגה רְתְּ (כשהרי"ש אטומה) כשקצה הלשון מופנה אחורנית
|-
| rowspan=2 | Ss
| s
| align=right | נהגה כהגיית סמ"ך
|-
| rowspan=2 |ʃ
| align=right | נהגה כהגיית שי"ן ימנית אחרי ei ey oy ולפני עיצור אחר
|-
| Sj/sj
| align=right | נהגה כהגיית שי"ן ימנית
|-
| rowspan=2 | Sk/sk
| sk
| align=right | נהגה סְכְּ
|-
| rowspan=3 |ʃ
| align=right | נהגה כהגיית שי"ן ימנית לפני e i y ey
|-
| Skj/skj
| align=right | נהגה כהגיית שי"ן ימנית
|-
| Stj/stj
| align=right | נהגה כהגיית שי"ן ימנית
|-
| rowspan=2 |Tt
| tʰ
| align=right | נהגה כהגיית ת"ו מנושפת בראש מילה
|-
| ʰ)t)
| align=right | נהגה כהגיית ת"ו עם נישוף טרום־עיצורי בשאר המקרים
|-
| Tj/tj
| t͡ʃʰ
| align=right | נהגה כהגיית צד"י גרושה מנושפת
|-
| tt
| ʰtː
| align=right | נהגה כהגיית ת"ו ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי
|-
| rowspan=2 | Vv
| ʋ~v
| align=right | נהגה כהגיית בי"ת רפה
|-
| f
| align=right | נהגה כהגיית פ"א רפה לפני עיצור אטום
|}

===תנועות===
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style=text-align:center
| colspan=6 | <big>התנועות</big>
|-
! rowspan=2 | הסימוןהגרפי
! colspan=2 | הברה סגורה (או לא־מוטעמת)
! colspan=2 | הברה פתוחה ומוטעמת
|-
| תעתיקIPA
| הערך הפונטי
| תעתיקIPA
| הערך הפונטי
|-
| Aa
| [a]
| align=right |נהגית כהגיית פתח
| [ɛa]
| align=right |
|-
| Áá
| [ɔ]
| align=right |נהגית כהגיית חולם פתוחה מעט
| [ɔa]
| align=right |
|-
| Ee
| [ɛ]
| align=right |נהגית כהגיית צירי פתוחה מעט
| [eː]
| align=right |נהגית כהגיית צירי סגורה מעט וארוכה
|-
|Ii
| [ɪ]
| align=right |נהגית כ-i במילה האנגלית in
| [iː]
| align=right |נהגית כהגיית חיריק ארוכה
|-
|Íí
| [ʊɪ̯]
| align=right |
| [ui]
| align=right |
|-
| Oo
| rowspan=2 |[ɔ]
| rowspan=2 align=right |נהגית כהגיית חולם פתוחה מעט
| [oː]
| align=right |נהגית כהגיית חולם סגורה מעט וארוכה
|-
| Óó
| [ɔu]
| align=right |
|-
| Uu
| [ʊ]
| align=right |
| [uː]
| align=right |
|-
| Úú
| [ʏ]
| align=right |
| [ʉu]
| align=right |
|-
| Yy
| [ɪ]
| align=right |נהגית כהגיית i במילה האנגלית in
| [iː]
| align=right |נהגית כהגיית חיריק ארוכה
|-
|Ýý
| [ʊɪ̯]
| align=right |
| [ui]
| align=right |
|-
| Ææ
| [a]
| align=right |נהגית כהגיית פתח
| [ɛa]
| align=right |
|-
| Øø
| [œ]
| align=right |נהגית כהגיית צירי פתוחה מעט ומעוגלת
| [øː]
| align=right |נהגית כהגיית צירי ארוכה, סגורה מעט ומעוגלת
|-
|Ei/ei
| [aɪ̯]
| align=right |נהגה אׇי
| [ai]
| align=right |
|-
|Ey/ey
| [ɛ]
| align=right |נהגית כהגיית צירי פתוחה מעט
| [ɛi]
| align=right |
|-
|Oy/oy
| [ɔ]
| align=right |נהגית כהגיית חולם פתוחה מעט
| [ɔi]
| align=right |
|}

==קישורים חיצוניים==

* 

קטגוריה:שפות גרמאניות צפוניות
קטגוריה:איי פארו