פורמולה 1: המרוץ לניצחון

פורמולה 1: המרוץ לניצחון (באנגלית: Formula 1: Drive to Survive) היא סדרה דוקומנטרית שהופקה בשיתוף נטפליקס וקבוצת פורמולה 1 (הגוף האחראי על קידום ופרסום אליפות הפורמולה 1). הסדרה מתעדת את ההתרחשויות מאחורי הקלעים של האליפות. היא שודרה לראשונה ב-8 במרץ 2019 וזכתה לפופולריות רבה. פרקי הסדרה עולים לאוויר כשבוע לפני התחלת עונת המרוצים.

==הפקה==
הרעיון להפיק את הסדרה פורסם לראשונה על ידי קבוצת פורמולה 1 ב-24 במרץ 2018, יום לפני פתיחת העונה. הסדרה הופקה בידי ג'יימס גיי-ריס, שהפיק בשנת 2010 את הסרט "Senna" על חייו של איירטון סנה, אליו הצטרף המפיק פול מרטין. הצילומים נערכו במפעלים, במשרדים ובשטחי הכינוס של כל הקבוצות, למעט מרצדס ופרארי שסירבו להכניס מצלמות לשטחי הקבוצה.

העונה השנייה עלתה לשידור ב-28 בפברואר 2020. בעונה זו השתתפו כל עשר הקבוצות. העונה השלישית, עוסקת בעונת הפורמולה 1 בשנת 2020, שהתקיימה תחת השפעות מגפת הקורונה עלתה לשידור ב-19 במרץ 2021.

העונה הרביעית עלתה לאוויר ב-11 במרץ 2022, שבוע לפני פתיחת עונת 2022. מקס ורסטאפן, שזכה באליפות עונה החולפת לא השתתף בעונה, מכיוון שלדבריו, ההפקה מזייפת ומביימת אירועים על מנת ליצור דרמה. ורסטאפן חזר להשתתף בתוכנית בעונה החמישית שעלתה לשידור ב-23 בפברואר 2023.

==רשימת הפרקים==
===עונה 1===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
|-
! colspan="4" scope="col" style="background: #73b1da; color: #000;" | עונה 1
|-
! scope="col" style="background: #73b1da; color: #000;" | מספר הפרק
! scope="col" style="background: #73b1da; color: #000;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #73b1da; color: #000;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #73b1da; color: #000;" | סיפור מרכזי
|-
|1
|"All to Play For"
|"לשחק על כל הקופה"
|לקראת מרוץ פתיחת העונה באוסטרליה פתיחת העונה של קבוצת האס
|-
|2
|"The King of Spain"
|"מלך ספרד"
|הקרב בין צמד הנהגים הספרדים פרננדו אלונסו וקרלוס סאינס
|-
|3
|"Redemption"
|"גאולה"
| גרנד פרי מונקו היחסים בין לורנס סטרול וקבוצת ויליאמס
|-
|4
|"The Art of War"
|"אומנות המלחמה"
|המאבק בין כריסטיאן הורנר (רד בול) וסיריל אביטבול (רנו) דניאל ריקארדו מחליט לעזוב את רד בול ולחתום ברנו
|-
|5
|"Trouble at the Top"
|"צרות בפסגה"
| הבעיות הכלכליות של קבוצת פורס אינדיה
|-
|6
|"All or Nothing"
|"הכל או כלום"
| הקרב בין סרחיו פרס לאסטבן אוקון על המקום בקבוצה בעונה הבאה
|-
|7
|"Keeping Your Head"
|"שמור על הראש שלך"
|רומן גרוז'אן, נהגה של קבוצת האס, מתמודד עם התסכול והלחצים סביב תפקודו
|-
|8
|"The Next Generation"
|"הדור הבא"
|שארל לקלר נהגה הצעיר של קבוצת סאובר מנסה להשיג לעצמו מקום בפרארי
|-
|9
|"Stars and Stripes"
|"כוכבים ופסים"
| הקרב בין רנו והאס מגיע לשיא בגרנד פרי ארצות הברית
|-
|10
|"Crossing the Line"
|"חוצים את הקו"
| סיום העונה באבו דאבי
|}

===עונה 2===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
|-
! colspan="4" scope="col" style="background: #43b1da; color: #000;" | עונה 2
|-
! scope="col" style="background: #43b1da; color: #000;" | מספר הפרק
! scope="col" style="background: #43b1da; color: #000;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #43b1da; color: #000;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #43b1da; color: #000;" | סיפור מרכזי
|-
|1
|"Light Out"
|"זינוק"
|לקראת מרוץ פתיחת העונה באוסטרליה
|-
|2
|"Boiling Point"
|"נקודת רתיחה"
| חוסר ההצלחה של קבוצת האס
|-
|3
|"Dogfight"
|"תחרות כלבים"
| דניאל ריקארדו וקרלוס סאינס נאבקים למצוא את מקומם בקבוצות החדשות אליהן הגיעו בתחילת העונה
|-
|4
|"Dark Days"
|"ימים שחורים"
| קבוצת מרצדס מתמודדת עם מותו של ניקי לאודה ומציינת 125 שנות פעילות בגרנד פרי גרמניה
|-
|5
|"Great Expectations"
|"ציפיות גדולות"
| פייר גאסלי נאבק על מקומו ברד בול בעוד מקס ורסטאפן מצליח
|-
|6
|"Raging Bulls"
|"שוורים זועמים"
| המעבר של אלכסנדר אלבון לרד בול רייסינג מותו של אנטואן הובר בגרנד פרי בלגיה
|-
|7
|"Seeing Red"
|"רואים אדום"
| המאבקים הפנימיים בקבוצת פרארי בין סבסטיאן פטל ושארל לקלר
|-
|8
|"Musical Chairs"
|"כיסאות מוזיקליים"
| המאבק על המקום בקבוצת רנו לקראת העונה הבאה בין ניקו הולקנברג ואסטבן אוקון
|-
|9
|"Blood, Sweat & Tears"
|"דם יזע ודמעות"
| קבוצת ויליאמס, אחת הקבוצות המעוטרות באליפות, מתקשה להעמיד מכונית תחרותית
|-
|10
|"Checkered Flag"
|"הדגל המשובץ"
| אלכס אלבון, פייר גאסלי וקרלוס סאינס במאבק על מקום בפודיום
|}

===עונה 3===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
|-
! colspan="4" scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | עונה 3
|-
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | מספר הפרק
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | סיפור מרכזי
|-
| 1
|"Cash Is King"
|הכסף הוא המלך
| הכנות לקראת פתיחת העונה קבוצת רייסינג פוינט מסומנת כקבוצה שצפויה להפתיע בעונה שמועות ראשונות על מגפת הקורונה וביטול מרוץ פתיחת העונה ברגע האחרון
|-
| 2
|"Back On Track"
|מתניעים מחדש
| בניית לוח המרוצים מחדש תחת מגבלות הקורונה הקרב בין קבוצת מרצדס ורד בול לנדו נוריס חוגג פודיום בעוד אלכסנדר אלבון מאבד את ההזדמנות
|-
| 3
|"Nobody's Fool"
|לא פראייר של אף אחד
| ולטרי בוטאס מביא את תסכולו מהמיצוב שלו כמספר 2 בקבוצה אחרי לואיס המילטון בגרנד פרי רוסיה המילטון לא מצליח לשבור את שיא הניצחונות של מיכאל שומאכר בשל ענישה. בוטאס מנצח את המרוץ.
|-
| 4
| "We Need to Talk About Ferrari"
| מוכרחים לדבר על פרארי
| היחסים המתוחים בקבוצת פרארי: סבסטיאן פטל יודע שחוזהו מסתיים בסיום העונה, בעוד שארל לקלר מוחתם על חוזה ארוך טווח הקבוצה רוצה להשיג תוצאות טובות בגרנד פרי איטליה, המרוץ הביתי, אך לא מצליחה להשיג נקודות פרארי חוגגת את המרוץ ה-1,000 שלה. פטל מודיע על חתימה ברייסינג פוינט (אסטון מרטין)
|-
| 5
| "The End of the Affair"
| סוף הרומן
| דניאל ריקארדו מודיע על עזיבת רנו אחרי עונה אחת ומעבר לקבוצת מקלארן רנו מגישה תלונה כנגד קבוצת רייסינג פוינט, שנקנסה בהפחתה של 15 נקודות ובקנס של 400 אלף ליש"ט
|-
| 6
| "The Comeback Kid"
| קאמבק בהילוך גבוה
| פייר גאסלי מנסה לשפר את ביצועיו בקבוצת אלפאטאורי בגרנד פרי איטליה הוא משיג את הניצחון הראשון בקריירה והניצחון הראשון לקבוצה מאז עונת 2008
|-
| 7
| "Guenther's Choice"
| הבחירה של גונתר
| קבוצת האס מחפשת ספונסרים חדשים, שלוחצים אותה להחתים את מיק שומאכר, בנו של מיכאל שומאכר בסופו של דבר מחליטה הקבוצה להחליף את שני הנהגים ומחתימה את ניקיטה מזפין לצידו של שומאכר
|-
| 8
| "No Regrets"
| ללא חרטות
| קרלוס סאינס אמור לעבור לקבוצת פרארי בסיום העונה ומתלבט האם עשה בחירה נכונה לנדו נוריס, חברו לקבוצה, מקבל יחס מועדף מצד הנהלת הקבוצה.
|-
| 9
| "Man On Fire"
| הכיסא הבוער
| רומן גרוז'אן נחלץ מתאונה קשה במהלך גרנד פרי אבו דאבי לאחר שהמכונית בה נהג התפרקה לשני חלקים ועלתה באש אלכס אלבון נאבק על מקומו בקבוצת רד בול, בעוד הקבוצה בוחנת אפשרות לצרף את סרחיו פרס, שלבסוף מוחתם במקומו של אלבון
|-
| 10
| "Down to the Wire"
| עד הרגע האחרון
| במרוץ סיום העונה הקרב על המקום השלישי עדיין פתוח. מקלארן, רנו ורייסינג פוינט מנסות להשיג את המקום הנכסף לאחר סיום העונה הקבוצות נפרדות מהנהגים שעוזבים אותן לואיס המילטון מדבר על חוויות של גזענות במהלך הקריירה
|}

===עונה 4===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
|-
! colspan="4" scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | עונה 4
|-
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | מספר הפרק
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | סיפור מרכזי
|-
| 1
| "Clash of the Titans"
|"התנגשות הטיטאנים"
| המאבק בין מרצדס לרד בול רייסינג, דרך עיניהם של מנהלי הקבוצות: טוטו וולף וכריסטיאן הורנר. מרוץ הפתיחה בבחריין.
|-
| 2
| "Ace in the Hole"
| "קלף מנצח בשרוול"
| דניאל ריקארדו מצטרף לקבוצת מקלארן ומתקשה להשיג תוצאות טובות בפתיחת העונה. לנדו נוריס, חברו לקבוצה, פותח את העונה בצורה טובה ולא מגלה אמפתיה למצבו של ריקארדו.
|-
| 3
| "Tipping Point"
| "נקודת מפנה"
| גרנד פרי מונקו מהווה מפנה בקרב בין לואיס המילטון ומקס ורסטאפן. ההולנדי מתחיל לצבור ניצחונות ולהגדיל את הפער בפסגה. תאונה בין השניים בפתיחה בגרנד פרי בריטניה מוציאה את ורסטאפן מהמרוץ ומאפשרת ללואיס לצמצם את הפער.
|-
| 4
| "A Mountain to Climb"
| "לטפס על ההר"
| גונתר שטיינר, מנהל קבוצת האס, מתמודד עם שני נהגים חסרי ניסיון באליפות: מיק שומאכר וניקיטה מזפין.
|-
| 5
| "Staying Alive"
| "להישאר בחיים"
| המאבק על המקום השלישי בין מקלארן ופרארי מתחמם לקראת גרנד פרי איטליה. דניאל ריקארדו, שלא פתח טוב את העונה, משיג ניצחון ראשון לאחר תאונה קשה בין ורסטאפן והמילטון. נוריס מסיים שני והקבוצה מגדילה שוב את הפער.
|-
| 6
| "A Point to Prove"
| "משהו להוכיח"
| ויליאמס F1 נמכרת לחברת דורילטון קפיטל, וקלייר ויליאמס מוחלפת ביונס קפיטו, שמנסה להשאיר את ג'ורג' ראסל לעונה נוספת ובמקביל לזכות במירב הנקודות בעונה הנוכחית.
|-
| 7
| "Growing Pains"
| "כאבי גדילה"
|אלפאטאורי ואלפין נאבקות על המקום החמישי באליפות היצרנים. הנהגים הצעירים אסטבן אוקון ויוקי צונודה חווים עונה המאופיינת בעליות וירידות חדות.
|-
| 8
| "Dances With Wolff"
| "רוקדים עם וולף"
| ולטרי בוטאס נאבק עם ג'ורג' ראסל על הכיסא השני במרצדס לעונה הבאה, לצידו של לואיס המילטון.
|-
| 9
| "Gloves are Off"
| "מסירים את הכפפות"
| מרצדס ורד בול נאבקות עד לרגע אחרון על אליפות הנהגים ואליפות היצרנים, והמאבק הופך לעיקש וחסר רחמים.
|-
| 10
| "Hard Racing"
| "מרוץ חזק"
| הקבוצות מסכמות את העונה. המאבק על האליפות בין לואיס המילטון למקס ורסטאפן מגיע עד להקפה האחרונה שבמרוץ האחרון.
|}

===עונה 5===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
|-
! colspan="4" scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | עונה 5
|-
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | מספר הפרק
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | שם הפרק
! scope="col" style="background: #45b1da; color: #001;" | סיפור מרכזי
|-
| 1
| "The New Dawn"
|"השחר החדש"
| 
|-
| 2
| "Bounce Back"
| "התאוששות"
| 
|-
| 3
| "Matter of Principal"
| "עניין של ניהול"
| 
|-
| 4
| "Like Father, Like Son?"
| "התפוח לא נופל רחוק מהעץ?"
| 
|-
| 5
| "Pardon My French"
| "צרפתית מתגלגלת"
| 
|-
| 6
| "Nice Guys Finish Last"
| "הנחמדים מסיימים אחרונים"
| 
|-
| 7
| "Hot Seat"
| "מקום מבוקש"
|
|-
| 8
| "Alpha Male"
| "גבר אלפא"
| 
|-
| 9
| "Over The Limit"
| "מעבר למותר"
| 
|-
| 10
| "End of the Road"
| "סוף הדרך"
| 
|}

==פרסים ומועמדויות==
{| class="wikitable"
!שנה
!פרס
!קטגוריה
!מועמד(ים)
!תוצאה
!מקור
|-
!2024
!פרס גילדת המפיקים של אמריקה
|תוכנית הספורט הטובה ביותר
|"פורמולה 1: המרוץ לניצחון"
|
|<ref></ref>
|}

==קישורים חיצוניים==
* 

==הערות שוליים==

קטגוריה:פורמולה 1
קטגוריה:סדרות טלוויזיה תיעודיות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה תיעודיות של נטפליקס