רובין אטקין דאונס

רובין אטקין דאונס (באנגלית: Robin Atkin Downes; נולד ב-6 בספטמבר 1976) הוא שחקן, מדבב ואמן לכידת תנועה אנגלי, שידוע בזכות גילומו של ביירון בעונתה החמישית של סדרת המדע בדיוני "בבילון 5" וכן בזכות עבודות הדיבוב הרבות שלו לסרטי וסדרות הנפשה ומשחקי מחשב.

== חיים אישיים ==
רובין אטקין דאונס נולד בלונדון, אנגליה, והוא בעל תואר באמנות יפה מאוניברסיטת טמפל, פילדלפיה. בעבודות הדיבוב שלו, הוא מתמחה בכ-60 דיאלקטים. בנובמבר 2004 הוא נישא לשחקנית האמריקאית מייקל אן יאנג ולהם בת בשם נטשה.

== פילמוגרפיה ==
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! colspan="3" style="background: LightSteelBlue;"|סרטי קולנוע ואנימציה
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! שנה
! סרט
! תפקיד
|-
| 2005 || "סטימבוי" || דייוויד (גרסה אנגלית)
|-
| 2006 || "גארפילד 2" || קולות נוספים
|-
| rowspan="3"| 2008 || "פגוש את הספרטנים" || קריין, ללא קרדיט
|-
| "אסון של סרט" || שדר חירום
|-
| "המסע של דספרו" || החתול, ללא קרדיט
|-
| 2009 || "רובוטריקים 2: הנקמה" || פריים 3
|-
| 2010 || "הדרקון הראשון שלי" || אק
|-
| rowspan="2"| 2012 || "באטלשיפ" || שדרני כדורגל
|-
| "פרומתאוס" || מחשב הספינה
|-
| rowspan="2"| 2013 || "קוטלי המכשפות" || אדוארד
|-
| "ג'ק צייד הענקים" || אוטומציית דיאלוגים, פוסט-סינכרוניזציה
|-
| rowspan="3"| 2016 || "באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק" || דומסדיי (קול ולכידת תנועה)
|-
| "לזמן את הרוע 2" || שד
|-
| "יחידת המתאבדים" || אנג'לו המאפיונר
|-
| 2018 || "משפחת סופר-על 2" || קולות נוספים
|-
| rowspan="2"| 2019 || "הדרקון הראשון שלי: העולם הנסתר" || אק
|-
| "לשבור את הקרח 2" || קולות נוספים
|-
|2021
|מורטל קומבט: קרב הממלכות <small>(אנ')</small>
|שינוק, רייקו (דיבוב)
|-
|2022
|"קונסטנטין: בית המסתורין"
|גארי לסטר (דיבוב)
|-
| rowspan="2" |2023
|"מורטל קומבט: ג'וני קייג', אקשן! <small>(אנ')</small>
|שינוק (דיבוב)
|-
|Vindicta
|דייוויד (קול)
|}

{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! colspan="3" style="background: LightSteelBlue;"|סרטי אנימציה שיצאו ישירות ל-DVD
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! שנה
! סרט
! תפקיד
|-
| 2004 || "ברבי הנסיכה ובת הכפר" || קולות נוספים, ללא קרדיט
|-
| 2008 || "ליגת הצדק: הגבול החדש" || שומר היקום
|-
| rowspan="2"| 2011 || "אול-סטאר סופרמן" || סולאריס
|-
| "באטמן: שנה ראשונה" || הארווי דנט
|-
| rowspan="2"| 2012 || "ליגת הצדק: אבדון" || אלפרד פניוורת'
|-
| "סופרמן נגד האליטה" || מנצ'סטר בלאק
|-
| rowspan="3"| 2013 || "באטמן: האביר האפל חוזר חלק שני" || אוליבר קווין/החץ הירוק
|-
| "לגו גיבורי-על: עומס יתר מרבי" || אבומיניישן
|-
| "איירון מן והענק הירוק: גיבורים מתאחדים" || ד"ר פאמפ, אבומיניישן
|-
| rowspan="2"| 2014 || "יצאת כוכב" || סיימון
|-
| "איירון מן וקפטן אמריקה: גיבורים מתאחדים" || ד"ר פאמפ, קולות מחשב
|-
| 2015 || "באטמן נגד רובין" || הגרנדמסטר
|-
| rowspan="2"| 2016 || "באטמן: דם רע" || ג'רוויס טץ'/הכובען המטורף
|-
| "באטמן: הבדיחה ההורגת" || הבלש הארווי בולוק
|-
| 2017 || "באטמן והארלי קווין" || צ'ארלס "הקרנף" דיילי
|-
| 2020 || "אגדות מורטל קומבט: נקמתו של סקורפיון" || קיינו ושינוק
|-
| rowspan="3"| 2021 || "באטמן: נשמת הדרקון" || שלאגנפאוסט
|-
| "באטמן: ליל כל הקדושים הארוך - חלק 2" || ד"ר ג'ונתן קריין/הדחליל
|-
| "אגדות מורטל קומבט: קרב הממלכות" || שינוק, רייקו
|}

{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! colspan="3" style="background: LightSteelBlue;"|סדרות טלוויזיה
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! שנה
! סדרה
! תפקיד
|-
| 1997 || "באפי ציידת הערפדים" || מצ'ידה, בפרק Reptile Boy
|-
| 1998-1997 || "בבילון 5" || ביירון/מוראן, 9 פרקים
|-
| rowspan="2"| 1998 || "בבילון 5: בהתחלה" || מוראן, סרט טלוויזיה
|-
| "בוורלי הילס 90210" || ריצ'רד, בפרק Confession
|-
| 1999 || "נאש ברידג'ס" || ברוס ג'נקל, בפרק Get Bananas
|-
| 2000 || "מכושפות" || שד האשליות, בפרק Chick Flick
|-
| rowspan="2"| 2001 || "טיטאנים" || סקיילר, בפרק Someone Wicked This Way Comes
|-
| "אנג'ל" || פוקלה, בפרק Dead End, ללא קרדיט
|-
| 2002 || "ארליס" || ניצב, בפרק Playing It Safe
|-
| 2005 || "פארק וויינר" || פאקי
|-
| 2006 || "CSI: מיאמי" || דני וולטרס, בפרק If Looks Could Kill
|-
| 2007 || "הפמליה" || במאי צילומים, בפרק Snow Job
|-
| rowspan="2"| 2008 || "שומרת סוד" || וידון גסטון, בפרק Who Shot Jay Arnstein?
|-
| "גרושה כמו חדשה" || ג'ף, 3 פרקים
|-
| rowspan="2"| 2011 || "NCIS: לוס אנג'לס" || בריון מפראג, בפרק Familia
|-
| "מחשבות פליליות" || לכלן מקדרמוט, בפרק It Takes a Village
|-
| 2019 || "האורוויל" || קפטן ג'קאז מהקריל, בפרק Blood of Patriots
|-
| 2020 || "אקדמיית המטריה" || איי ג'יי קרמייקל (דיבוב)
|-
| 2021 || "הפלקון וחייל החורף" || שדר חדשות, בפרק One World, One People (ללא קרדיט)
|}

{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! colspan="3" style="background: LightSteelBlue;"|דיבוב בסדרות אנימציה
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! שנה
! סדרה
! תפקיד
|-
| 2002 || "ארץ הגיר" || קולות נוספים
|-
| rowspan="2"| 2004 || "קון קארן הרשע" || איש הכוחות המיוחדים/חייל, בפרק The Mother of All Evils/The HCCBDD
|-
| "ההרפתקאות של בילי ומנדי" || מלח שוקולד/כלב מלוח/מוכר, בפרק Chocolate Sailor/The Good, the Bad and the Toothless
|-
| 2005 || "סטרוקר והופ" || דייוויד קופרפילד/קולות נוספים
|-
| rowspan="3"| 2006 || "בן 10" || ג'ונה מלוויל, בפרק The Krakken
|-
| "אווטאר: כשף האוויר האחרון" || קפטן, מנהל הקרקס
|-
| "ליגת הצדק ללא גבולות" || רוח הג'נטלמן/טכנאי מגדל השמירה/סינסטרו
|-
| 2008 || "בן ואיזי" || איבן בטאוטה, בפרק Rug of War
|-
| 2014-2009 || "מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים" || צ'אם סינדולה/מסטר הג'דיי אימה-גון-די/ראש קלוביס ואחרים
|-
| 2010 || "באטמן: האמיצים והנועזים" || פיירפליי/קוברה/איש עשר העיניים
|-
| 2012 || "האוונג'רס: סדרת האנימציה" || ברון זמו/אבומיניישן
|-
| 2017-2010 || "רגולר שואו" || גארי/תינוק/ד"ר קימי ואחרים
|-
| 2013-2011 || "גנרטור רקס" || קפטן/ד"ר הודג'סון/רדיק/סיר אנתוני היידן-סקוט
|-
| 2011 || "בן 10: החייזרים החדשים" || סיר סיירוס, אח הלילה ואחרים
|-
| 2012-2011 || "חתולי הרעם" || מומ-רע, אדיקוס, קפטן קוינליוס טונר ואחרים
|-
| 2012 || "סקובי דו: משחקים מפחידים" || פורטיוס, כרוז וקולות נוספים
|-
| rowspan="2"| 2013 || "גרין לנטרן: סדרת האנימציה" || גיל ברום/פקח האדים, בפרק Steam Lantern
|-
| "מפלצות נגד חייזרים" || ד"ר מקק האקדמי/ד"ר מקק החוגג, בפרק The Two Faces of Dr. Cockroach/The Thing with One Brain
|-
| 2015-2013 || "האלק וצוות הריסוק" || אבומיניישן, אניהילוס ומיסטר פנטסטיק
|-
| 2017-2013 || "אוונג'רס התאספו" || גלוריאן/ברון סטרוקר, 3 פרקים
|-
| rowspan="5" | 2014 || "קינג סטאר קינג" || קריין, צ'נקלס
|-
| "הנסיכה סופיה הראשונה" || שף אנדרה/סר פינגן/דייג, 7 פרקים
|-
|"הנסיכה סופיה הראשונה: קללת הנסיכה אייבי"
|שף אנדרה
|-
| "הישמרו מהבאטמן" || דת'סטרוק, אדם-עטלף ואחרים, 6 פרקים
|-
| "טום וג'רי" || מרווין הגדול, המראה הקסומה
|-
| 2017-2014 || "הנגיף" || המסטר (דיבוב)
|-
| rowspan="2"| 2015 || "רנדי קאנינגהם: נינג'ה בפעולה" || רובוט פנקיסטי בחליפה אדומה
|-
| "אולטימייט ספיידרמן" || אניהילוס, אבומיניישן
|-
| rowspan="2"| 2016 || "מלחמת הכוכבים: המורדים" || צ'אם סינדולה, 2 פרקים
|-
| "קלרנס" || פרתולומיאו, בפרק The Tails of Mardrynia
|-
| 2018-2016 || "וולטרון: מגן היקום" ||אסיר גלרה, הקסוס, אביה של שיי
|-
| rowspan="2"| 2017 || "רובוטריקים: רובוטים במסווה" || פליימסנורט/ג'קסנאב/פילפר, בפרק Get a Clue" & "The Golden Knight
|-
| "סקובי דו! קול" || פרנסיס/בלינגטון/קצין משטרה, בפרק Some Fred Time" & "Renn Scare
|-
| 2019-2017 || "בן 10" || הקס
|-
| 2020-2017 || "סיפורים של ברווזים" || פלקון גרייבס
|-
| rowspan="2"| 2019 || "שומרי הגלקסיה" || קול בורסון/הנחש
|-
| "מזלגוני שואל שאלה" || מר קיפודי
|-
| 2021-2020 || "משפחת סימפסון" || סוכני MI5, עוברי אורח בפאב, תושבי לונדון
|-
| rowspan="4"| 2021 || "מלחמת הכוכבים: באד באצ'" || צ'אם סינדולה
|-
| "ארקיין" || ביריון, בפרק Happy Progress Day!
|-
| "מה אם...?" || קולות נוספים
|-
| "מסע בין כוכבים: סיפונים תחתונים" || קצין קלינגוני/טוג, בפרק Wej Duj
|}

{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! colspan="3" style="background: LightSteelBlue;"|משחקי מחשב נבחרים
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! שנה
! משחק
! תפקיד
|-
| 2002 || X-Men: Next Dimension || סקוט סאמרס/סייקלופס, פיירו
|-
| rowspan="3"| 2003 || Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield || גוטיארז
|-
| Star Wars: Knights of the Old Republic || גריף ואו, מקל, מכונאי וולקרי
|-
| The Lord of the Rings: War of the Ring || לגולאס, אלף נושא האור
|-
| rowspan="7"| 2004 || Call of Duty: United Offensive || מייג'ור אינגרם
|-
| X-Men Legends || סקוט סאמרס/סייקלופס, פיירו
|-
| Halo 2 || נביא החרטה
|-
| Call of Duty: Finest Hour || קרלייל, קפטן רוסי
|-
| Forgotten Realms: Demon Stone || דריזט דו'אורדן, אלפים
|-
| Metal Gear Solid 3: Snake Eater || חייל
|-
| Prince of Persia: Warrior Within || הנסיך הפרסי
|-
| rowspan="2"| 2005 || Guild Wars || הנסיך רוריק מאסקלון
|-
| Tom Clancy's Rainbow Six: Lockdown || דיטר וובר, ג'ממוראד
|-
| rowspan="8"| 2006 || Tom Clancy's Rainbow Six: Critical Hour || דיטר וובר
|-
| Kingdom Hearts II || לוקסורד
|-
| X-Men: The Official Game || סייברטות', סנטינל
|-
| Marvel: Ultimate Alliance || סייקלופס האפל, ד"ר ברוס באנר, דינאמו הארגמן
|-
| Guild Wars Nightfall || גורן, קולות נוספים
|-
| Gears of War || מין יאנג קים, זקן נטוש, טייס KR-25
|-
| Resistance: Fall of Man || גנרל האדלי
|-
| Metal Gear Solid: Portable Ops || חייל סובייטי, קצין בכיר
|-
| rowspan="7"| 2007 || God of War II || מתרגם
|-
| S.T.A.L.K.E.R: Shadow of Chernobyl || שכיר חרב
|-
| Team Fortress 2 || חובש, ארכימדס האלמת
|-
| Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction || קפטן סלאג
|-
| Uncharted: Drake's Fortune || אטוק נווארו
|-
| Mass Effect || סבסטיאן פון הירדן, סלאריאן, טוריאן
|-
| Enemy Territory: Quake Wars || קולות נוספים
|-
| rowspan="5"| 2008 || No More Heroes || טראוויס טאצ'דאון
|-
| God of War: Chains of Olympus || שליח
|-
| Ratchet & Clank Future: Quest for Booty || קפטן סלאג
|-
| Gears of War 2 || מין יאנג קים, הני, צ'אפס, סקורג', קנטוס
|-
| Halo Wars || נביא החרטה, קצין רוח, טייס
|-
| rowspan="3"| 2009 || Wolfenstein || ראש מוות
|-
| | Uncharted 2: Among Thieves || טנזין, אטוק נווארו, חיילים סרבים
|-
| Ratchet & Clank Future: A Crack in Time || קפטן סלאג
|-
| rowspan="4"| 2010 || No More Heroes 2: Desperate Struggle || טראוויס טאצ'דאון
|-
| Final Fantasy XIII || תושבי הפקעת
|-
| Metal Gear Solid: Peace Walker || קזוהירה מילר
|-
| Starcraft II: Wings of Liberty || חללית מדע, הרקולס, קולות נוספים
|-
| rowspan="9"| 2011 || Fallout: New Vegas || סופר מוטאנט, השוטר ביגל, מר גטסי רובוטס, יצורים מוטאנטים, איירונבלי וקולות נוספים
|-
| Resistance 3 || ג'וזף קאפלי
|-
| Gears of War 3 || לוקוסט קנטוס, לוקוסט בומר
|-
| Ratchet & Clank: All 4 One || ד"ר פראמפוס קרויד
|-
| Uncharted 3: Drake's Deception || אטוק נווארו, טלבוט
|-
| Call of Duty: Modern Warfare 3 || ניקולאי
|-
| The Elder Scrolls V: Skyrim || בריניולף
|-
| Uncharted: Golden Abyss || וינסנט פרז, שכיר חרב, פושע
|-
| Star Wars: The Old Republic || קולות נוספים
|-
| rowspan="5"| 2012 ||Resident Evil: Operation Raccoon City || די-איי
|-
| Diablo III || צייד שדים
|-
| Darksiders II || הארכון
|-
| Guild Wars 2 || לוחם
|-
| Assassin's Creed III || ג'ורג' וושינגטון
|-
| rowspan="8"| 2013 || Sly Cooper: Thieves in Time || שומר הזאבים
|-
| Tomb Raider || קפטן קונרד רות'
|-
| God of War: Ascension || מגילת הקאטונכרים
|-
| Marvel Heroes || דורמאמו, גרים ריפר, מון נייט
|-
| The Last of Us || רוברט
|-
| Saint's Row IV || הבוס
|-
| Kingdom Hearts HD 1.5 Remix || לוקסורד
|-
| Batman: Arkham Origins || אוכף חוק של הפינגווין וקולות נוספים
|-
| rowspan="2"| 2014 || Metal Gear Solid V: Ground Zeroes || קזוהירה מילר
|-
| Diablo III: Reaper of Souls || קורט, צייד שדים
|-
| 2015-2014 || Game of Thrones || לורד גרגור פורסטר, דאנקן טאטל, אנדרוס
|-
| rowspan="5"| 2015 || Saints Row: Gat Out of Hell || נשיא ארצות הברית
|-
| Batman: Arkham Knight || השוטר הרגרייב, השוטר בולדן, ביריונים של הארלי קווין, ביריונים של הג'וקר
|-
| Metal Gear Solid V: The Phantom Pain || קזוהירה מילר
|-
| LEGO Dimensions || אלפרד פניוורת'
|-
| Halo 5: Guardians || מנהיג הספרטנים
|-
| rowspan="3"| 2016 || Uncharted 4: A Thief's End || הקטור אלקזר, אטוק נווארו, טלבוט
|-
| Gears of War 4 || מין יאנג קים
|-
| World of Final Fantasy || דיאבולוס
|-
| rowspan="2"| 2017 || Batman: The Enemy Within || איש החידות
|-
| Middle-earth: Shadow of War || אורקים יריבים, בני אדם, הריון
|- 
| 2018 || Magic: The Gathering Arena | דובין באאן
|-
| rowspan="3"| 2019 || Travis Strikes Again: No More Heroes || טראוויס טאצ'דאון
|-
| Kingdom Hearts III || לוקסורד, דייווי ג'ונס
|-
| Gears 5 || ניילס סמסון, הדובר, הנצר, מנהל הכלא, NPC
|-
| 2020 || The Last of Us Part II || קולות נוספים
|-
| rowspan="2"| 2021 || Ratchet & Clank: Rift Apart || הקיסר נפאריוס
|-
| No More Heroes III || טראוויס טאצ'דאון
|}

== קישורים חיצוניים ==

* 

== הערות שוליים ==

קטגוריה:שחקני קולנוע וטלוויזיה אנגלים
קטגוריה:מדבבים בריטים
קטגוריה:בבילון 5
קטגוריה:אנגלים שנולדו ב-1976