טמאש אונגווארי

טמאש אונגווארי (בהונגרית: Ungvári Tamás; בודפשט, 25 בספטמבר 1930 – 29 ביוני 2019) היה סופר יהודי-הונגרי, מתרגם, מבקר, היסטוריון ספרות, פרופסור באוניברסיטה זוכה פרס סצ'ני וזוכה פרס אטילה יוז'ף (הפרס הספרותי הגבוה ביותר בהונגריה), ודוקטור במדעי הספרות, פרופסור אמריטוס, שהתמחה בהיסטוריה של התרבות.

==קורות חיים==
טמאש אונגווארי שנולד במשפחה יהודית לא התקבל לגימנסיה אטווש היוקרתית בשל החוק נומרוס קלאוזוס שעל פיו הייתה מיכסת קבלה תלמידים יהודים. כך הוא הגיע ללמוד בגימנסיה היהודית של בודפשט. הוא שרד את השואה בבודפשט ופנה להתקבל לאוניברסיטה (כבר אחרי מלחמת העולם השנייה) בטרם סיים את התיכון. בשנת 1952, בגיל 21, סיים את לימודיו במחלקה האנגלית-הונגרית של אוניברסיטת אטווש לוראנד. הוא לימד תחילה בעיר טטה בבית ספר יסודי. לאחר מכן הפך לבעל טור במגזין צ'ילאג (Csillag), כוכב בהונגרית. הוא הפך לסטודנט לתואר שני בשנת 1957, לאחר מכן משנת 1959 עבד ביומון "מדיאר נמזט" (Magyar Nemzet) כעובד על חוזה. משנת 1960 היה מתרגם ודרמטורג, עורך של ה-Budapest Rundschau (עיתון בשפה הגרמנית לתיירים). בשנים 1960–1961 הוא היה הדרמטורג של תיאטרון פטפי (Petőfi Színház). משנת 1970 היה חוקר בכיר במכון התיאטרון ההונגרי, משנת 1975 היה עורך של "הוצאת הספרים ספרות יפה" (Szépirodalmi Könyvkiadó) אחת מהוצאות הספרים הגדולות ביותר בהונגריה במחצית השנייה של המאה ה-20. מ-1980 עד 1981 היה פרופסור חבר באוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע, ומ-1982 היה פרופסור מן המניין. עד 1989, אונגווארי היה חבר בוועדת מדעי התיאטרון של האקדמיה ההונגרית למדעים. הוא היה פרופסור אורח במספר אוניברסיטאות זרות. במשך שני מחזורים היה המזכיר הכללי של הסניף ההונגרי של מועדון ארגון הסופרים הבינלאומי (PEN). במסגרת אוניברסיטת קיימברידג', הוענקה לו ב"מכללת צ'רצ'יל" חברות כבוד של "עמית מעבר לים" (overseas fellow). הוא בילה ארבע שנים כפרופסור אורח בקלרמונט, קליפורניה. כפרופסור לחילופי מרצים במסגרת IREX (International Research and Exchanges Board, הוא הרצה באוניברסיטאות קולומביה, ייל והרווארד. הוא לימד תולדות תרבות באוניברסיטה היהודית בבודפשט (שמו העכשייו ההונגרי של בית המדרש לרבנים בבודפשט).

את הופעת הבכורה שלו כמתרגם דרמה ערך ב-16 באוקטובר 1959. ההצגה "טיפת דבש" של המחזאי הבריטי שלאג דילייני (Shelagh Delaney) הוצגה על ידי תיאטרון צבא העם ההונגרי (כיום שמו תיאטרון הקומדיה של בודפשט) על במת אודרי. מספר הצגות הבכורה הרשומות על שמו במאגר התיאטרון ביום מותו: 12 כמחבר ו-224 כמתרגם<ref>2019. június 29-i lekérdezés</ref> הוא עבד גם כמגיש בטלוויזיה ההונגרית וברדיו ההונגרי ומאז 2009 גם בקלוברדיו. התוכנית שלו Könyvjelző (Bookmark), הופיעה בקביעות ב-ATV.

אונגווארי נאבק בעבר בסרטן פעמיים. באביב 2019 אובחן שוב כחולה סרטן,<ref></ref> הוא נפטר ב-29 ביוני 2019 והובא למנוחות בבית הקברות היהודי ברחוב קוזמה בבודפשט. בנו בנימין והשחקן Géza D. Hegedűs ספדו לו.<ref></ref> <ref></ref> <ref></ref>

== חייו הפרטיים ==
אשתו הייתה השחקנית אירן פשוטה במשך 12 שנים. נישואיהם הסתיימו בגירושים. הוא התחתן בשנית ב-1974, אשתו הייתה רופאת שיניים.<ref name=":3"></ref> נולדו להם שני בנים: דוד ובנימין.<ref name=":3" /> דודתו קלרה רוטשילד הייתה מעצבת אופנה הונגרית ידועה ביותר.<ref>"Apám, anyám szabó volt, és a nagynéném volt Rotschild Klára. Nálunk át kellett tudni szabni egy zakót. Tessék, ennek is piros a bélése” [http://nol.hu/kultura/20100927-ungvarium-823471 Ungvárium, nol.hu]</ref>

== תחום החינוך והמחקר שלו ==
* ספרות הונגרית ויהדות
* היסטוריה וספרות יהודית מודרנית
* החיים האינטלקטואלים האירופיים בין שתי מלחמות העולם
* תולדות האמנות ומדעי תולדות התרבות
* מדעי הספרות והתרבות

== ספריו העצמאיים ==

<div class="mw-content-ltr">
* Mi az idő? Eszmetörténeti panoráma; 3. átdolg., bőv. kiad.; Scolar, Bp., 2017
* Kaland és gondviselés. Felvilágosodás, művészet és tudomány; 2. bőv., átdolg. kiad.; Scolar, Bp., 2017
* A Zuckerberg-galaxis. Az én Facebookom; Scolar, Bp., 2016
* Felperzselt ország. Sorsfordító évek emlékiratai; Scolar, Bp., 2016
* A hódító képzelet. Regényes példák, példás regények; Scolar, Bp., 2015
* A torinói lepel. Misztikus-mágikus utazás; Scolar, Bp., 2014
* A tragikumról. Az ókoriaktól a modernekig; Scolar, Bp., 2013
* Szokatlan beszélgetések. A kérdező Ungvári Tamás; Scolar, Bp., 2013
* A szépség születése. A modern művészetelmélet kezdetei; Scolar, Bp., 2012
* Az életem enciklopédiája; Scolar, Bp., 2012
* A halhatatlanság enciklopédiája; Scolar, Bp., 2011
* Új Beatles biblia. A négy apostol mítosza; diszkográfia Kis Kós Antal, képanyag Illés Andrea; Scolar, Bp., 2011
* Nyomtalanul. A gyilkosok köztünk vannak; Scolar, Bp., 2010
* Az emlékezés enciklopédiája; Scolar, Bp., 2010
* Csalódások kora. A "zsidókérdés" magyarországi története; 2. átdolg., bőv. kiad.; Scolar, Bp., 2010
* Labirintusok. A szellemtörténet útjai a klasszikustól a modernig; Scolar, Bp., 2009
* A feledés enciklopédiája; Scolar, Bp., 2009
* The "Jewish question" in Europe. The case of Hungary (Ahasvérus és Shylock); Boulder–Highland Lakes–New York, Social Science Monographs–Atlantic Research and Publication–Columbia University Press, 2000 (Atlantic studies on society in change, 99.)
* Bűnbeesés után. Európa szellemi élete a két világháború között; Ulpius-ház, Bp., 2008
* Hemingway háborúja. Kalandregény; Ulpius-ház, Bp., 2005
* A torinói szemfedő. Misztikus kalandregény; Ulpius-ház, Bp., 2004
* Lezáratlan nyomozás; Ulpius-ház, Bp., 2004
* Ahasvérus és Shylock. A "zsidókérdés" Magyarországon; Akadémiai, Bp., 1999
* A regény és az idő; 2. átdolg., bőv. kiad.; Maecenas, Bp., 1996
* A szépség születése. Bevezetés az irodalomelmélet alapfogalmaiba; 2. átdolg. kiad.; Maecenas, Bp., 1996
* A torinói szemfedő. Regény; Maecenas, Bp., 1995
* A védelem tanúja. Bizalmas és szigorúan titkos feljegyzések E. J. [Elbert János] életéről és titokzatos haláláról; Dovin, Bp., 1990
* Das Geständnis. Roman (A torinói szemfedő); németre ford. Erika Bollweg; Greno, Nördlingen, 1989
* A szépség születése. Bevezetés az irodalomelmélet alapfogalmaiba; Kozmosz Könyvek, Bp., 1988
* Az irodalomtörténet diszkrét bája, avagy A szemérmetes igazság; Magvető, Bp., 1988
* A titkos háború. Egy nyomozás története; IPV, Bp., 1986
* A regényről; szerk. Szerdahelyi István és Ungvári Tamás; Kossuth, Bp., 1986 (Vélemények, viták)
* Rekviem egy manekenért. 17 válogatott történet; Lapkiadó Vállalat, Bp., 1985
* Kaland és gondviselés. A regény születésének eszmetörténeti háttere; Magvető, Bp., 1985
* A harmadik csatorna. Egy kritikus naplójából; Múzsák, Bp., 1985
* Nemcsak Babilonban; Szépirodalmi, Bp., 1984
* A modern irodalom válaszútjain. Irodalmi tanulmányok; Gondolat, Bp., 1984
* A Beatles most és mindörökké. Egy kiállítás képei; Rainer Moers dokumentumainak felhasználásával összeáll. Ungvári Tamás; Sportpropaganda, Bp., 1982
* Beatles biblia. A négy apostol mítosza; 2. bőv. kiad.; Zeneműkiadó, Bp., 1982
* Avantgarde vagy realizmus? Brecht és Lukács vitájáról; Magvető, Bp., 1979 (Gyorsuló idő)
* A torinói szemfedő. Regény; Szépirodalmi, Bp., 1978
* Brecht színházi forradalma; Akadémiai, Bp., 1978 (Korunk tudománya)
* A regény és az idő; Gondolat, Bp., 1977
* Rock, rock, rock; Zeneműkiadó, Bp., 1976
* Poetika; 2. átdolg. kiad.; Gondolat, Bp., 1976
* Világszínház; Szépirodalmi, Bp., 1974
* A dráma művészete ma. Írók, rendezők, kritikusok korunk drámájáról; vál., szerk., bev. Ungvári Tamás; Gondolat, Bp., 1974
* A rock mesterei. Az ellenkultúra kulturtörténete; Zeneműkiadó, Bp., 1974
* Déry Tibor alkotásai és vallomásai tükrében; Szépirodalmi, Bp., 1973 (Arcok és vallomások)
* Találkozások a világhírrel; Kozmosz, Bp., 1972
* Ikarusz fiai; Szépirodalmi, Bp., 1970
* Beatles biblia. A négy apostol mítosza; Gondolat, Bp., 1969
* Mítosz és művészet. Megjegyzések a tragédia eredetéről; Akadémiai, Bp., 1967
* Poétika; Gondolat, Bp., 1967
* Modern tragikum – tragikus modernség; Gondolat, Bp., 1966
* Az eltűnt személyiség nyomában. Tanulmányok; Szépirodalmi, Bp., 1966
* Szigetország utasa; Táncsics, Bp., 1963 (Útikalandok)
* Thackeray; Gondolat, Bp., 1962 (Irodalomtörténeti kiskönyvtár)
* Fielding; Művelt Nép, Bp., 1955 Budapest (A kultúra mesterei)
</div>

== פרסומיו האחרים ==
* [https://web.archive.org/web/20160305025451/http://www.or-zse.hu/oktatok/ungvari_publik.htm#Tanulmányok רשימת פרסומים]
* [http://www.doktori.hu/index.php?menuid=192&sz_ID=8185 המועצה הלאומית לדוקטורט]

== פרסים והוקרה ==
* הפרס הספרותי של הקרן לאמנות (1984)
* פרס אטילה יוז'ף (1985)
* צלב הקצין של מסדר ההצטיינות של הרפובליקה של הונגריה (1995)<ref></ref>
* עט הזהב (2007)
* פרופסור אמיריטוס מבית המדרש לרבנים בבודפשט - האוניברסיטה היהודית (2008)<ref name=":2"></ref>
* פרס למען יהדות בהונגריה (2010)
* פרס סצ'ני (2010)
* אזרחות כבוד של בודפשט (2010)
* MSZP Life Public Award (2015)<ref></ref>
* פרס על שם מיקלוש רדנוטי לאנטי-גזענות (2015)
* פרס מולדתי (2015)
* פרס על שם אלדאר קומלוש (2016)
* פרס למען הרפובליקה החדשה (2016)
* דוקטור לשם כבוד של בית המדרש לרבנים בבודפשט - האוניברסיטה היהודית (2016)

== לקריאה נוספת ==
* 
* [https://web.archive.org/web/20150905211144/http://ungvari.scolar.hu/ הבלוג של טמאש אונגווארי]
* [http://www.scolar.hu/ungvari_tamas_m_300 ספרים מאת טמאש אונגווארי בהוצאת סקולאר]
* [http://www.doktori.hu/index.php?menuid=192&sz_ID=8185 המועצה הלאומית לדוקטורט]
* [http://www.168ora.hu/itthon/ungvari-tamas-a-mult-gyogyszere-az-emlekezes-37267.html תרופת העבר]
* [http://mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz26/63.html טמאש אונגווארי]
* [http://www.szabadfold.hu/aktualis/mire_emlekszik_ungvari_tamas מה זוכר טמאש אונגווארי?]
* [http://baloghpet.blogspot.com/2008/11/ungvri-tams-portr.html דיוקן של טמאש אונגווארי]
* [https://web.archive.org/web/20100329223423/http://www.nana.hu/kikapcsolodas/kult/tarantinot-es-lucy-liut-is-kituntette-a-magyar-allam-101268.html טמאש אונגווארי]
* [http://www.muforditok.hu/index.php?submenu=news חדשות עמוד 3]
* [https://web.archive.org/web/20130128080843/http://or-zse.hu/oktatok/ungvari.htm ביוגרפיה מקצועית]
* מאגר התיאטרון. המוזיאון הלאומי והמכון לתולדות התיאטרון
* [https://web.archive.org/web/20090626073704/http://www.litera.hu/irodalom/ungvari-tamas-a-feledes-enciklopediaja הפורטל הספרותי]
* [https://web.archive.org/web/20100304142114/http://atv.hu/cikk/20100223_ungvari_tamas_2_resz ראיון וידאו חלק 2]

== קישורים חיצוניים ==

== הערות שוליים ==

קטגוריה:היסטוריוני ספרות יהודים הונגרים
קטגוריה:מתרגמים יהודים הונגרים
קטגוריה:סופרים יהודים הונגרים
קטגוריה:ניצולי השואה: הונגריה
קטגוריה:ילדים בשואה: הונגריה
קטגוריה:יהודים זוכי פרס אטילה יוז'ף
קטגוריה:יהדות בודפשט
קטגוריה:סגל בית המדרש לרבנים בבודפשט
קטגוריה:בודפשט: אישים
קטגוריה:נפטרים מסרטן
קטגוריה:הונגרים שנולדו ב-1930
קטגוריה:הונגרים שנפטרו ב-2019