טבח דאנבליין

טבח דאנבליין (באנגלית: Dunblane Massacre) היה אירוע ירי המוני שהתרחש בבית הספר היסודי של העיירה בסקוטלנד, הממלכה המאוחדת, ב-13 במרץ 1996. המפגע, תומאס המילטון בן הארבעים ושלוש, ירה למוות בשישה עשר תלמידים ופצע כחמישה עשר נוספים לפני שהתאבד<ref>[https://www.bbc.com/news/10216955 ירי המוני ושליטה בנשק], תאגיד השידור הבריטי, פורסם במקור ב-2 ביוני 2010, [https://archive.today/20240405171546/https://www.bbc.com/news/10216955 אורכב] מהמקור ב-5 באפריל 2024. </ref>.

== הטבח ==
=== מהלך הטבח ===
תומאס המילטון בן הארבעים ושלוש עזב את ביתו שב בסביבות השעה 08:15 בבוקר ה-13 במרץ 1996 ונסע צפונה לכיוון העיירה . הוא הגיע לאזור בית הספר היסודי של העיירה לקראת השעה 09:30 והחנה את רכבו בסמוך לעמוד טלגרף שניצב בחניית המוסד הלימודי. לאחר שחתך את קווי התקשורת שסיפקו שירות לכמה מהבתים הסמוכים החל לעשות את דרכו לעבר בנייני הכיתות<ref name=":0">דוח החקירה, פרק ג': אירועי ה-13 במרץ 1996, הירי, עמודים 16–18.</ref>.

תחילה פנה המילטון לצדו הצפון-מערבי של בית הספר, ונכנס פנימה דרך דלת אשר הובילה לחדרי השירותים ולאולם הספורט, בו נכחו באותה שעה כעשרים ושמונה תלמידי כיתה א' בנוסף לשלושה אנשי סגל מבוגרים. ייתכן כי לפני שנכנס ירה פעמיים לכיוון שירותי הבנות והבמה של אולם הכנסים<ref name=":0" />.

עם כניסתו לאולם הספורט החל המילטון לירות ללא הבחנה ופגע באחת המורות, אילין הארליד, אשר נורתה בזרועותיה ובאזור בית החזה, בשעה שניסתה להגן על התלמידים בגופה. על אף זאת היא הצליחה לדשדש קדימה יחד עם כמה מהם ולהתחבא בתוך ארון שניצב בצדי האולם. מורה נוספת, גוון מאיור, נורתה אף היא ונהרגה. המורה השלישית שהייתה נוכחת באותה שעה, מארי בלייק, נורתה בראשה ובשתי רגליה אך הצליחה לעשות את דרכה גם היא לעבר אחד הארונות עם כמה מתלמידיה<ref name=":0" />.

תוך מספר שניות מהרגע בו נכנס לראשונה לאולם הספיק המילטון לירות כעשרים ותשעה כדורים עם אחד מהאקדחים שנשא, בעזרתם הרג ילד אחד ופצע מספר אחרים. ארבעה מבין אלו שנפצעו פנו להסתתר בארון הסמוך בסיוען של המורות הארליד ובלייק. משם פנה המילטון לצדו המזרחי של האולם כשהוא ממשיך לירות תוך כדי התקדמות, ולבסוף הסתובב אחורה וירה שמונה יריות לכיוון האזור הנגדי ממנו הגיע. לאחר מכן פנה לצעוד לכיוון מרכז האולם, משם ירה שמונה כדורים מטווח אפס לעבר ילדים אשר נפצעו קודם לכן ולא היו מסוגלים לנוע ולהימלט מפניו<ref name=":0" />.

תלמיד בכיתה ז' שצעד בסמוך לקיר הבניין החיצוני בצדו המערבי של אולם הספורט בשעה שהירי החל התקרב והביט פנימה בניסיון לצפות במתרחש. המילטון הבחין בו וירה לכיוונו, אך הוא הצליח לברוח מהמקום לאחר שנפצע קלות מידי רסיסי זכוכית שעפו לעברו. בדקות הבאות נותר המילטון בעמדתו תוך כדי שירה כעשרים וארבעה כדורים נוספים לכיוונים שונים, בעיקר לעבר החלון הסמוך לדלת האש שניצבה בצדו הדרום-מזרחי של האולם, ככל הנראה כדי לפגוע באיש סגל אשר צעד לכיוון מגרש המשחקים ובו הבחין מבעד לזגוגית. מיד לאחר מכן פתח את הדלת וירה ארבעה כדורים נוספים לעבר בניין הספרייה, ופגע באשת סגל נוספת בשם גרייס טווידל אשר נפצעה באופן בינוני<ref name=":0" />.

בכיתה סמוכה אשר פעלה מתוך מבנה נייד הסמוך ליציאת האש ממנה החל המילטון לירות למדו באותה שעה תלמידים מכיתה ז' בהוראת אשת הסגל קתרין גורדון. לאחר שהלה הבחינה בהמילטון יורה מבעד לדלת האש הנחתה את תלמידיה לשכב על הרצפה, כאשר לפתע ירה תשעה כדורים ישירות לעברם אשר פגעו בחפצים בלבד<ref name=":0" />.

לבסוף שב המילטון חזרה לתוך אולם הספורט, הפיל את האקדח בו השתמש עד כה, ושלף שני אקדחים נוספים. לאחר שהכניס את הקנה של אחד מהם לפיו הפנה אותו כלפי מעלה והתאבד באמצעות ירייה בראשו. הטבח כולו נמשך בין שלוש לארבע דקות, במהלכו נפצעו כשלושים ושניים אנשים בסך הכל ומתוכם נהרגו כשישה עשר. חמישה עשר מבין ההרוגים מתו בזירה וילד אחד נכנע לפצעיו באמבולנס במהלך הנסיעה לבית החולים הקרוב<ref name=":0" />.

=== הגעת כוחות הביטחון לזירה ===
שיחת הטלפון הראשונה למוקד המשטרה התקבלה בשעה 09:41 באותו בוקר בידי מנהל בית הספר רונלד טיילור, אשר קיבל התראות אודות הירי שהתרחש בשטח המוסד הלימודי מידי אשת סגל בשם אגנס אוולסון. לאחר שדיווחה כי שמעה צרחות ונתקלה במה שנדמה כתרמילי כדורים מפוזרים על הרצפה, צעד טיילור בעצמו לכיוון אולם הספורט על אף שבאותה העת חשב כי הרעשים המדוברים הגיעו מעבודות באתר בנייה סמוך, ולאחר שהבחין בזירת הדמים רץ חזרה למשרדו והורה לאשת סגל אחרת, פיונה אידינגטון, להזעיק למקום עזרה רפואית בדחיפות<ref>[https://news.stv.tv/archive/1345003-dunblane-massacre-timeline-of-school-shooting-that-shocked-a-nation הטבח בדאנבליין: ציר הזמן של אירוע הירי בבית הספר אשר זעזע את האומה], סקוטיש טלוויז'ן, פורסם במקור ב-11 במרץ 2016, [https://archive.today/20240413154402/https://news.stv.tv/archive/1345003-dunblane-massacre-timeline-of-school-shooting-that-shocked-a-nation אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.

האמבולנס הראשון הגיע לזירה בשעה 09:57, וצוות עזרה ראשונה נוסף מהמרכז הרפואי של דאנבליין הגיע כעבור מספר דקות, בשעה 10:04. ביניהם נמצאו מספר רופאים מוסמכים ואחות, אשר החלו לפעול במהרה ולבצע החייאות בתלמידים הפצועים. לאורך השעה הבא הגיעו צוותים רפואיים נוספים מהיישובים הסמוכים ו, צוות חירום מ, וכן וכן צוות רפואי מהמרפאה המחוזית המלכותית ב<ref name=":1">דוח החקירה, פרק ג': אירועי ה-13 במרץ 1996, התגובה לתקרית, עמודים 18–23.</ref>.

כל הפצועים הועברו למרפאה המלכותית של סטירלינג עד השעה 11:30 בהמשך אותו היום, למעט ילד אחד, כאמור, אשר נכנע לפצעיו ומת בדרכו לבית החולים<ref>תמליל החקירה, עמוד 110 ועמוד 223.</ref>. לאחר אבחנה ראשונית הועברו חלק מהפצועים למרפאות אחרות בפלקירק ובגלאזגו<ref name=":1" />. שני תלמידים אשר נכחו בטבח אך לא נפצעו היו שחקני הטניס לעתיד אנדי מארי וג'יימי מארי<ref>[https://www.bbc.com/sport/tennis/61640325 יובלדי: אנדי מארי טוען כי הטבח בטקסס "הרגיז אותו מאוד"], תאגיד השידור הבריטי, לאורה סקוט, פורסם במקור ב-31 במאי 2022, [https://archive.today/20230314034106/https://www.bbc.com/sport/tennis/61640325 אורכב] מהמקור ב-14 במרץ 2023. </ref>.

== המפגע ==

תומאס ואט המילטון (באנגלית: Thomas Watt Hamilton, 10 במאי 1952 – 13 במרץ 1996) נולד בגלאגזו, סקוטלנד, הממלכה המאוחדת, לתומאס ואט ואגנס גרהם המילטון. הוריו התגרשו זמן קצר לאחר לידתו והוא נותר בחזקת אמו, אשר עברה להתגורר יחד עם הוריה ב<ref>דוח החקירה, פרק ד': אירועים בחייו של תומאס המילטון, משפחה חינוך ופרנסה, עמוד 26.</ref>.

במהלך חייו עבד המילטון לפרנסתו כפעיל בתנועות נוער רבות ואף הגיע לתפקידי ניהול בכירים, אולם מספר תלונות שהוגשו נגדו בגין כנגד ילדים צעירים אשר טענו כי נהג לצלם את הקטינים כשהם עירומים למחצה וללא הסכמת הוריהם, בנוסף לכך שהכריח כמה מהם לישון בקרבה מוגזמת אליו בתוך רכבו המסחרי כאשר יצאו יחדיו לטיולי מחנאות, הובילו להשעייתו לאלתר מארגון הצופים של בריטניה ב-13 במאי 1974 בעקבות <ref>[https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/the-life-and-death-of-thomas-watt-hamilton-1672323.html חייו ומותו של תומאס ואט המילטון], האינדפנדנט, ניק כהן, פורסם במקור ב-17 במרץ 1996, [https://archive.today/20210429233400/https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/life-and-death-thomas-watt-hamilton-1672323.html אורכב] מהמקור ב-29 באפריל 2021. </ref>.

בתגובה להאשמות נגדו שלח המילטון מכתבים רבים לאישים בולטים, ביניהם למלכת הממלכה המאוחדת אליזבת השנייה ולחבר הפרלמנט . חבר פרלמנט אחר בשם התלונן בפני פורסית' בעניין מועדון הנוער המקומי אותו ניהל המילטון, ולאחר הטבח אף טען שהתווכח עמו בין כותלי ביתו<ref>[https://publications.parliament.uk/pa/cm199596/cmhansrd/vo960314/debtext/60314-05.htm הטבח בבית הספר היסודי דאנבליין], ארכיון בית הנבחרים הבריטי, פורסם במקור ב-14 במרץ 1996, [https://archive.today/20240413145527/https://publications.parliament.uk/pa/cm199596/cmhansrd/vo960314/debtext/60314-05.htm אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.

== מורשת ==
=== ועדת החקירה ===
חקירה ציבורית מקיפה אודות אירועי הטבח נערכה בראשותו של השופט והפיקה דוח מקיף אשר הגיש את המלצותיו לממשלת הממלכה המאוחדת מאוחר יותר באותה שנה. בין המלצותיה היו הידוק המגבלות על תפוצת כלי הנשק ברחבי המדינה וכן קידום שיח ודיון בעניין השאלה האם הטלת איסור מוחלט על החזקת כלי נשק פרטיים אכן תשרת את רצון הציבור<ref>דוח החקירה, פרק ח': היחסים בין מערכת האסדרה לסעיף הראשון של חוקי הנשק, עמוד 94.</ref>. בנוסף הועלו מספר הצעות בדבר שינויים בהסדרי האבטחה הקיימים בבתי הספר, ובייחוד בדיקות רקע עמוקות יותר עבור עובדי ציבור אשר מתוקף תפקידם נדרשים לעבוד עם ילדים מתחת לגיל שמונה עשרה<ref>דוח החקירה, פרק י"א: בדיקה והשגחה על מבוגרים העובדים בקרבת ילדים ואנשים צעירים, עמוד 153.</ref>.

בעקבות המחלוקת הציבורית שהתעוררה לאחר הטבח חוקקה הממשלה השמרנית דאז בראשותו של ראש הממשלה סר ג'ון מייג'ור את אשר אסר על החזקה פרטית של אקדחים מכל סוג למעט כאלו בעלי תחמושת של . הממשלה הבאה בראשותו של ראש הממשלה טוני בלייר חוקקה חוק נוסף בשם אשר אסר גם על החזקתם של האקדחים שהחוק הקודם התיר, ולפיכך רק כלי נשק בעלי ערך היסטורי או כאלו המשמשים למטרות ספורטיביות נותרו חוקיים<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7056245.stm בריטניה משנה את חוקי הנשק שלה], תאגיד השידור הבריטי, פורסם במקור ב-12 בנובמבר 2007, [https://archive.today/20130419143832/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7056245.stm אורכב] מהמקור ב-19 באפריל 2013. </ref>.

מספר ראיות שהצביעו על קיומו של שיח מסוים בין רשויות החוק לבין המילטון קודם לטבח הוזכרו בדוח החקירה הציבורי, אולם הוסתרו מאוחר יותר תחת חותם ופרסומם נאסר למשך מאה שנים<ref></ref>. הסיבה הרשמית להטלת הצנזורה הייתה הגנה על זהותם של הילדים, אך לאחר שהדבר עורר מחלוקת ציבורית כבדה והעלה מספר האשמות שטענו כי הלכה למעשה נועדה הצנזורה להגן על כבודם של מספר בכירים<ref>קריאה להסרת ערפול הסודיות מדאנבליין, הגרדיאן, ג'רארד סינאן, פורסם במקור ב-14 בפברואר 2003, [https://www.theguardian.com/uk/2003/feb/14/ukguns.scotland אורכב] מהמקור ב-16 בפברואר 2017. </ref>, נבחן מחדש צו איסור הפרסום שהוטל שבידי השופט וכמה מהראיות שוחררו לידי הציבור לאחר שעברו עריכה שסדר גודלה אינו ידוע באחרית שנת 2005. מספר ראיות אחרות אשר הכילו תיקים רפואיים וכן את דוחות הנתיחה שלאחר המוות של כמה מהילדים ושל המילטון נותרו חסויים<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/4290938.stm צו איסור הפרסום שהוטל על מסמכי דאנבליין בוטל], תאגיד השידור הבריטי, פורסם במקור ב-28 בספטמבר 2005, [https://archive.today/20170125093925/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/4290938.stm אורכב] מהמקור ב-25 בינואר 2017. </ref>.

כמה מהמסמכים שנחשפו הצביעו על כך שתלונות כנגד המילטון הצטברו בארכיוני החל מ-1991 ואף נחקרו בידי יחידה שעיסוקה העיקרי הוא טיפול ב, אך דבר לא נעשה בנידון. הדיווחים נגדו אף הציעו להאשימו בעשרה סעיפי אישום שונים בגין שלל עבירות, ביניהן תקיפה והפרעה לשוטר במילוי תפקידו, בנוסף למספר הצהרות רשמיות מידי שוטרים אשר טענו כי המילטון לא היה כשיר להחזקת כלי נשק<ref>[https://www.theguardian.com/uk/2005/oct/04/ukcrime.ukguns מסמכים חושפים כי בכירים התעלמו מתלונות חוזרות ונשנות אודות הרוצח מדאנבליין], הגרדיאן, ג'רארד סינאן, פורסם במקור ב-4 באוקטובר 2005, [https://archive.today/20240413152459/https://www.theguardian.com/uk/2005/oct/04/ukcrime.ukguns אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.

=== הנצחה ===
מספר אישים בריטיים בכירים ביקרו בדאנבליין בימים שלאחר הטבח, ביניהם ראש הממשלה דאז ג'ון מייג'ור. טקס תפילה לזכר הנרצחים נערך ב בו השתתפו אנשי ציבור המשתייכים לדתות שונות. מלכת הממלכה המאוחדת אליזבת השנייה ובתה הנסיכה המלכותית אן השתתפו בטקס הנצחה מקומי שנערך ב-17 במרץ<ref>[https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1996/03/16/britains-major-pays-respects-at-scottish-town/b55de874-fe00-4081-adcb-44728bce6cc0/ מייג'ור חולק כבוד בעיירה הסקוטית], וושינגטון פוסט, רוברט סילי, פורסם במקור ב-15 במרץ 1996, [https://archive.today/20240413182014/https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1996/03/16/britains-major-pays-respects-at-scottish-town/b55de874-fe00-4081-adcb-44728bce6cc0/ אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.

משפחות הקורבנות ארגנו טקס הנצחה פרטי כשבעה חודשים לאחר הטבח, באוקטובר 1996, בו נכחו למעלה משש מאות אנשים וביניהם צ'ארלס השלישי, לימים מלך הממלכה המאוחדת. הטקס שודר בשידור חי בערוץ הראשון של תאגיד השידור הבריטי והונחה בידי , אישיות בכירה בכנסייה של סקוטלנד<ref>[https://www.heraldscotland.com/news/12024187.dunblane-victims-to-be-honoured-prince-will-attend-memorial-service/ זכר הקורבנות מדאנבליין יכובד בנוכחותו של הנסיך אשר ישתתף בטקס האזכרה], ההרלד, פורסם במקור ב-7 באוקטובר 1996, [https://archive.today/20240413183545/https://www.heraldscotland.com/news/12024187.dunblane-victims-to-be-honoured-prince-will-attend-memorial-service/ אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.

אולם הספורט של בית הספר היסודי בתוכו התרחש מרבית הטבח נהרס ב-11 באפריל 1996, ובמקומו נשתל גן הנצחה לזכר הקורבנות<ref>[https://www.independent.co.uk/news/dunblane-school-gym-reduced-to-rubble-1304404.html אולם הספורט של בית הספר דאנבליין נהרס], האינדפנדנט, פורסם במקור ב-11 באפריל 1996, [https://archive.today/20140228204947/http://www.independent.co.uk/news/dunblane-school-gym-reduced-to-rubble-1304404.html אורכב] מהמקור ב-28 בפברואר 2014. </ref>. כשנתיים לאחר הטבח, ב-14 במרץ 1998, גן הנצחה נוסף נפתח בבית הקברות של דאנבליין, בו נקברו שלושה עשר מהקורבנות שנהרגו בטבח. בגן נבנה מעין מאגר מים המזכיר במראהו מעיין שעליו נבנתה אנדרטה עליה נחרטו שמות הקורבנות.

אנדרטת דמוית מנהיר אשר נבנתה על ידי הפסל לזכר הקורבנות הוצבה בתוך קתדרלת דאנבליין ב-12 במרץ 2001. גובהה כשני מטרים וכל אחת מפאותיה מציגה ציטוט אחר מאת הסופרים בייארד טיילור, ויסטן יו אודן, ו<ref>[https://www.kindersleystudio.co.uk/massacre-standing-stone-clashach-dunblane-cathedral/ אנדרטת הזיכרון של טבח דאנבליין בקתדרלת דאנבליין], קינדרסליי סטודיו, [https://web.archive.org/web/20160617112254/http://www.kindersleystudio.co.uk/massacre-standing-stone-clashach-dunblane-cathedral/ אורכב] מהמקור ב-17 ביוני 2016. </ref>.

== תרבות ==
=== טלוויזיה ===
* הסרט התיעודי הקצר מבית נטפליקס בבימויה של מ-2018 סובב את אירועי הטבח ויוצר השוואה בינו לבין הטבח בבית הספר היסודי סנדי הוק<ref>רשומות מדאנבליין: לקחים מירי בבית ספר, בסיס הנתונים האינטרנטי לסרטים, [https://archive.today/20240412171603/https://www.imdb.com/title/tt7476418/ אורכב] מהמקור ב-12 באפריל 2024. </ref>.
* הסרט התיעודי דאנבליין: זיכרון הילדים שלנו מבית איי. טי. וי. ו שודר בטלוויזיה ביום השנה הראשון לטבח והציג ראיונות רבים עם בני משפחותיהם של הקורבנות<ref>[https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv-reviews-of-dunblane-remembering-our-children-and-modern-times-1272653.html ביקורות טלוויזיוניות אודות דאנבליין: זיכרון הילדים שלנו וזמנים מודרניים], האינדפנדנט, תומאס סאטקליף, פורסם במקור ב-13 במרץ 1997, [https://archive.today/20240413111957/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv-reviews-of-dunblane-remembering-our-children-and-modern-times-1272653.html אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.
* הסרט התיעודי דאנבליין: כעבור עשור מבית שודר ב-2006 בסביבות יום השנה העשירי לטבח<ref>דאנבליין: כעבור עשור, בסיס הנתונים האינטרנטי לסרטים, [https://archive.today/20240413113130/https://www.imdb.com/title/tt1570388/ אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.
* התוכנית התיעודית דאנבליין: הסיפור שלנו מבית של תאגיד השידור הבריטי שודרה ב-2016 בסביבות יום השנה העשרים לטבח<ref>[https://www.bbc.co.uk/programmes/b072ww59 דאנבליין: הסיפור שלנו], תאגיד השידור הבריטי, [https://archive.today/20240413121707/https://www.bbc.co.uk/programmes/b072ww59 אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.
* הסרט התיעודי חזרה לדאנבליין עם לוריין קלי מבית איי. טי. וי. מ-2021 הופק לכבוד יום השנה העשרים וחמישה של הטבח ומציג את ביקורה של העיתונאית לוריין קלי בדאנבליין<ref>[https://www.rottentomatoes.com/m/return_to_dunblane_with_lorraine_kelly חזרה לדאנבליין עם לוריין קלי], עגבניות רקובות, [https://archive.today/20240413122830/https://www.rottentomatoes.com/m/return_to_dunblane_with_lorraine_kelly אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.

=== מוזיקה ===
* להקת הפאנק הבריטית פרסמה את השיר "דאנבליין" כחלק מאלבומם "דברים עיקריים" מ-1997 העוסק בטבח<ref>[https://genius.com/Uk-subs-dunblane-lyrics דאנבליין], ג'יניוס, [https://web.archive.org/web/20210715202934/https://genius.com/Uk-subs-dunblane-lyrics אורכב] מהמקור ב-15 ביולי 2021. </ref>.
* המלחין הסקוטי כתב את המנגינה "תפילתו של ילד" כמחווה לקורבנות הטבח<ref>[https://www.hyperion-records.co.uk/dw.asp?dc=W5002_GBAJY0121912 תפילתו של ילד], תקליטי היפריון, [https://web.archive.org/web/20210308000624/https://www.hyperion-records.co.uk/dw.asp?dc=W5002_GBAJY0121912 אורכב] מהמקור ב-8 במרץ 2021. </ref>.
* נגן חמת החלילים רוברט מתיסון מ הלחין מנגינה בשם "פעמוני דאנבליין" כמחווה לקורבנות הטבח<ref>[http://cornemusique.free.fr/ukbellsofdunblane.php פעמוני דאנבליין], קורנמיוזיק, [https://web.archive.org/web/20160131231017/http://cornemusique.free.fr/ukbellsofdunblane.php אורכב] מהמקור ב-31 בינואר 2016. </ref>.
* המוזיקאי טד כריסטופר כתב מילים חדשות עבור הלחן של השיר נקישה על שערי גן עדן כמחווה לקורבנות הטבח ובהסכמתו של יוצרו בוב דילן. ביצועו של השיר החדש נעשה בידי כמה מאחיהם ואחיותיהם של הקורבנות וכן בשיתוף פעולה עם הגיטריסט מארק נופלר. השיר פורסם לראשונה ב-9 בדצמבר 1996<ref>[https://www.chicagotribune.com/1996/11/21/children-record-a-dunblane-tribute/ ילדים מקליטים מחווה לדאנבליין], שיקגו טריביון, פורסם במקור ב-21 בנובמבר 1996, [https://archive.today/20240413081637/https://www.chicagotribune.com/1996/11/21/children-record-a-dunblane-tribute/ אורכב] מהמקור ב-13 באפריל 2024. </ref>.

== לקריאה נוספת ==
{|
|סמסון, פיטר; קרואו, אלן; דאנבליין: שנת הדמעות שלנו; הוצאת מיינסטרים, 1997 ()
| dir="ltr" |Samson, Peter; Crow, Alan; Dunblane: Our Year Of Tears; Mainstream Press, 1997 ()
|-
|נורת', מיק; דאנבליין: לעולם לא נשכח; הוצאת מיינסטרים, 2000 ()
| dir="ltr" |North, Mick; Dunblane: Never Forget; Mainstream Press, 2000 ()
|-
|איילווארד, פיטר; להבין את דאנבליין וטבחים נוספים; הוצאת ראוטלדג', 2012 (, )
| dir="ltr" |Aylward, Peter; Understanding Dunblane And Other Massacres; Routledge, 2012 (, )
|}

== קישורים חיצוניים ==
* 
* 

== הערות שוליים ==

קטגוריה:מעשי פשע בממלכה המאוחדת
קטגוריה:התקפות על בתי ספר
קטגוריה:1996