Wikipedia is not censored. I feel a diagram, as you suggest does not do the job of a photograph. Take a look at any fine medical textbook. There you will find plenty of, what many consider, disturbing photographs. I don't know that the juvenile claim can be verified. I know a woman well into her twenties with a similar looking vagina. It seems appropriate to have a picture without pubic hair since it offers a better view of vaginal anatomy.