I agree with HLGallon - who knew that an article with such a dry-sounding title would be so fascinating? And the copy edit you are doing is excellent, a real improvement to both clarity and readability.

 And btw, I hope you are not offended by my defence of inclusive language as it affects the question of dating systems? Certainly no offence was intended. Best,