"
I can't read the Chinese guidelines, but that doesn't matter much since Wiki follows the Library of Congress ""Rules of Application"". See Rule 2d: ""Precede joined syllables beginning with the letters a, o and e with an apostrophe.""   "