"

Listen, I know that the english of the article from which is taken the source of the little etymological asertion is a bit idiomatic but if you are a specialist of the greek language and specialist of the History of Religions AND you have access by your knowledge and all the references in scientific representations 
about the matter en question then you can verify easily the gravity of an approach that consists on thinking that a simple googling with these words ""fata morgana"" coral beads can suffice to do the job ! No way! In the midwhile I would be glad and really happy if you can help me render the meaning of this ""dificult"" scientific linguistic idiom that uses the text and keep it in english...

Can you do this with me ? And for the accessibility of the scientific references in the Notes I think that it is the equivalent of the book or other article references it's not always accessible and NOBODY delete them ! Come down, this is not possible  to delete everything in Wikipedia that doesn't appeer to google results or has copyrighted scientifique references.
 "