"

 British vs. American english 

Should the article read so that there are no Brit.-Amer. ambiguities?  There are several words used that are not in common usage in the United States.  Even though this horrendous crime took place in the U.K., a ""Yank"" reading it has to do a bit of research to understand a few of the meanings. Maybe this is a good thing, i.e., a bit of learning.  "