Oh, right.  That's just how the  template default-generates a documentation subpage, coupled with the fact that edit summary for a new page contains a (truncated version of) the template.  I've not actually intending to put any categories there, but thanks for the reminder (and the subsequent explanation).  —