"

 The use of the word ""sister"" when referring to properties of the same entity 

Using sister to refer to related properties is common usage.  Why does it have to be gender neutral?  This is common English. I suppose you will want to change the Mother Road to something else also.  There is no need to change what is correct because of PC or something related.   "