"

Arabic form: الملك or ملك
I may easily be mistaken, but shouldn't the Arabic form given in parentheses be simply ""ملك"", without the definite article (-ال)?  When so prefixed, as the article itself indicates, it refers exclusively to God (""the King""), not the more general, ""human"" concept.  Or at least that's my understanding.   "