Any tendencies in the naming of other articles are entirely irrelevant. I didn't mean to downplay the importance of Angband to Middle-earth, but the game is also important, and having a disambiguation page at Angband is the logical outcome when neither topic is clearly dominant, as is the case here.