Hello, FKC. I don't know of any WP Books guidelines about how the caption for an image in an infobox should be written. Sounds like the kind of thing you should bring up over in the project and see what people say, particularly if you're thinking that the decision should apply to all articles in the project. It's not something I'd want to decide unilaterally.