Stiff and formal, riley?  I concur exactly with your explanation of the US/UK usage, but to me the subjunctive feels like a sweet, strong cup of coffee - very satisfying; precise and delicious.  -)   The Brisk American