Yes, I appreciate that you are trying, but please give it some time.  Nomo hasn't even responded to your proposal and I think rasti has some good points about the few/some etc. I've just added another English language source which provides additional details which will probably help you guys figure out something appropriate.