"
This search suggests that they refer to themselves as ""New York Daily News"" on about 6 million of their own web pages on nydailynews.com.  Wouldn't that ""natural disambiguation"" be better than the odd parenthetical?    "