User 
Hi Tony, as far as I know, once you are a user in one Wikipedia, somehow you become a user in all/most of the others (including for example, Commons). I may be wrong in this, however I don't remember having created a user id and password in the Spanish Wikipedia yet I have an account there.

In any event, part of the “secret” has something to do with something called “unified logins” and you can find which wikipedias you are “attached” to by going to >>>>  My Preferences > Basic Information > Global Account status > Manage your global account

I don’t know how it decides which wikis to attach you to and which ones not (for example, I am not attached to Wikitravel), but what the heck? it works for the Spanish, English, and Commons which is where I spend 99% of my wiki time.

I have been editing the Spanish Wikipedia and will probably do so even more in the future: it allows me to reach the other 50% of Puerto Ricans that don’t read English fluently. (Check out my article in teh Spanish wiki for Millito Navarro – I started by translating it from the English Wiki and now the Spanish version is not only more complete than the English counterpart, but also has 3x the references, is more current and, probably most importantly, it has an accurracy that can be backed up 100%. You know, I can't be contect with incomplete articles if the rest of teh info is readily available.) 

I will be more than happy to fulfill you request for the move; and have already sone so.  I had read negative comments about the Spanish Wikipedia related to how much more problematic it was to edit, how editors there didn’t know what they where doing, and how there seem to be not a fully developed system for dealing with conflicts etc. Some (a little?) of that may be true; the rest may be perception only. I am learning the ropes there and stay out of trouble by creating/editing article most people don’t care about for now (read: Ponce – haha), but once interest develops I know I have the truth well “under my belt” to deal with the sporadic drive-by editor that wants to make changes based on unacceptable motives (personal, political, etc – you know what I am talking about) rather than verifiable truth.   

Also, its very easy to jump (to appear logged in and all) from one wiki to the other: just take an article in the English wiki which you know also exists in Spanish wiki and hit the link on the left that says “Spanish” and bingo!!!! you are there! I use “Cerro de Punta” because it exists in both wikis AND because it is short and, thus, I don’t have to scroll down to see the “Spanish” link.

Regards,