The Voyageur and the Coureur de Bois are two very different figures and do not belong on the same page.  If they must remain on one page together, the voyageur should have prominence, being the more historically important of the two.