They are TECHNICALLY possible to view in-game. If what I've read is right, remote monitor views are done using engine camera entities, meaning that the Combine Advisor model is SOMEWHERE on the maps which it appears on a monitor moving about. Of course this would probably mean using Noclip and searching.