Sorry, but I still believe you are mistaken.  We don't force people to reveal their names, even if they are editing on behalf of an organization.  As long as the username makes it clear that it's a single individual and not a group account, the username is within policy.  Restore your warning if you want, and I'll add my own explanation below it. —