No, I got it now. Because I thought the Y indicated a team that could finish 3rd or lower, regardless to whether 3rd place guaranteed a knockout stage qualification or not. You explained nicely where I got it wrong though. Now I see, there is no necessity for any letter.