OLD AfD vandalism...? 

This is new one on me.  I've seen articles recreated en masse after an AfD closure, but I've never seen the discussion itself vandalized.  My best guess is that it can fall under the guise of a protected page and be protected against editing.  That should put an end to it.  Please let me know if you ever run into this again.