Is it really relevant to write Chinese names for places of the khanate?  

I don't think that Chinese names are relevant to this article. Chinese were not the native people of this khanate. They were subjects to Yuan Dynasty only.