As I said, an article can, and should, be edited by many people.  Adding a credit there implies that the user is and will remain the author of the article, when really DYK is supposed to encourage people to create and improve new articles.  Featured pictures, however, are rarely improved (unlike featured articles).  We don't use credits in articles because including someone's picture in an article is not supposed to be a way of recognizing his or her work.