"
Then have a look at . The title of the song is Lili Marleen. And check German pronunciation while your at it. (Marlene would be pronounced ""Mahrlaynuh"".) That whe WII vets say otherwise doesn't mean a thing. They probably all picked up the mis-spelling from the same source anyway.  "