"

Response to the disappearance of Madeleine McCann

I reverted your edit because you give partial information, not because of the  wording I prefer. What parts do not make sense? The ones you deleted that says there is a joint working group? Stop saying it is bad English, if it was just that you'd fix it without removing information.

""Garcia added that when the PJ is criticized then the British police are also criticized because of their close cooperation"" What you wrote does not make sense and it is a bad summary of the Portuguese article:

1-  It is not just close cooperation, it was created a joint working group right from the start with the British police. This is why the British police are also criticized. Just close cooperation they have with the Interpol, the Europol and other police organizations. No working group was created with them. I hope it is clear.
 
2- Several unfair critics were made to the  methodology used by the Portuguese police. Garcia defends that the number of abductions that results in murder is a decisive factor that determines the different investigation methodologies adopted by Portuguese and British police. 
Other facts indirectly related to the different methodology:

3-Personnel attacks were made to police officers because of the different methodology used referred to as ""forging evidence"": ""He [Gonçalo Amaral] was the victim of personal attacks by the British media which not only questioned his honour as a policeman, but also attacked him as a human being."" 

4- Portugal has 9 unsolved cases of missing children under 18 (including Madeleine).
In spite of all the resources available and the different methodology, the UK has 124 unsolved cases of missing children under 14, in the last four years.(National Missing Persons Bureau).  
It seems that the British  methodology alone was not enough to solve these cases. Besides this:

5-The UK has a serious problem with child trafficking  

6-A serious problem with African children that just go missing: 

5- No criticism was ever made to the lack of results of the investigation of the Control Risks Group, hired by the Mcanns since May. ""The investigation [of the PJ], we've stated all along, has the most likely chance of us finding her"" Something made them change their minds?

The use of a different methodology is not only used because there are very few cases where the abducted child dies, Portugal does not have the kind of serious problems with children's abduction and trafficking that the UK has. 
I hope it was clearly written and the ""parts of it do not make sense"" start to make sense.
I am going to revert the edit, you are welcome to correct any ""bad English"", not the information.
I am sure my Portuguese is better than yours.  "