I'm sure I've read either directly in the books or in a Rowling quote that the appearance change is due to the Horcruxes.  The reptilian appearance is probably due to using a living creature, a snake, for a Horcrux.