In this case, I don't find the requisite reading level too high. I am not a specialist and I don't find any of the content difficult. The prose can be made more elegant, but simplifying it is tantamount to dumbing it down. Long sentences are not difficult as long as they are warranted and well-structured.