":::There's no need to speak in videogame lingo to me. I've had Russian classes and I understand it pretty well, but I can't really speak/write on communicative level. YT  - it can't even provide any even remotely accurate English subtitles for the videos that are spoken in English to begin with, and also Google's text translate service is semi-broken because of its weird US-centrism for the various absolutely un-American terms (for example: it will translate to ""SWAT"" instead of both ""spetsnaz"" and ""OMON"", and to ""FBI"" instead of ""federals"").   

"