"

 Informal Proof - energy dependence 

""Since the distribution of motions does not depend on the energy""
Shouldn't this instead read:
""Since the distribution of motions depends on the energy which is, in turn, independent of the field""?"