The comment is there because the four sheng are commonly translated as four tones, which implies that if one is unmarked, there needs to be three tone marks. Hangul got away with just two because the third sheng is a final stop, which were already in the alphabet.