I would second a split into the various Sanskrit-topics. The term Sanskrit should show the Sanskrit-topics redirection page. Greek should be also divided in the same manner. There should be extra-articles for the differences between the languages. So everything is well organized and accessable.