OK, after some further research, Mawdsley turns out to be incorrect.  Please see this and this—both sources agree with the book I used and put the date at April 13.  I would appreciate it if you reverted to my version and incorporated non-contradicting bits from Mawdsley into it.  Cheers,— • (yo?);