And I heard it clearly as Mazzini.  (I imagine that the initial nasal could make some listeners hear an /n/ before the medial /ts/.)  On what grounds do you say Mancini is probably commoner?  Henry makes it more widely known to Anglophones, but I'm not aware of any other Mancini. —