Various American editors are saying that even though it's an Australian word and part of Australian culture, the fact that it was misrepresented when introduced to people on the other side of the world, who subsequently mistook it for a brand name, should nullify the true meaning of the word. (  )