This is silly, those are all simply foreign translations of the English!! Ever heard the expression about going around in circles until you disappear up your own 'rear-end'?! Well, this is what this discussion will do if we follow this line. The article needs to be sorted out in English (a common, native language of everyone involved in this dispute) and the foreign language articles should be a straight translation of the result. User: PConlon 15:09, 18 July 2006