Hmm... I think the most prominent already have articles (Lie Kim Hok, Kwee Tek Hoay, Njoo Cheong Seng). Some less prominent individuals who probably deserve articles are Tan Boen Soan, Oei Soei Tiong, and Gouw Peng Liang. I can't say how much luck you'll have finding English-language sources, though. —