"

 Okay well, this summary sucks in general but.. 

” In the Swan hatch, Juliet checks the security cameras and finds Kate, Sawyer, and Alex outside the Dharma facility where Karl is being held captive.""

This is 100% not the swan hatch. 
http://en.wikipedia.org/wiki/DHARMA_Initiative_stations"