Once an article is deleted as a result of a WP:AFD discussion, it should not be re-created, even if it's under a different title. See Wikipedia:Articles for deletion/Research Paper Writing. If you believe the deletion decision of your original article was flawed, you may open up a case at Wikipedia:Deletion review. Also submitting your article through WP:AFC as you have done, is a good approach. ~