I'm still in favor of listing throughout the article the Conservatives as having 330 seats; it simply wouldn't make sense to include the Speaker with them in one place but not in another.  I've written to the BBC, so hopefully we'll be able to get some sort of clarification on this.