I would agree.  If it does date back that far, the lyrics have certainly changed.  People would not have spoken this way in 19th century Northumberland.  Why does Richard Thompson think that it was around in the 19th century?