OK I'll raise it over there. The problem is that while kouyou means autumn leaves, Japanese (in my experience) tend to say kouyou for what the article calls momijigari. In that respect it's different from hanami and cherry blossom, as only one is used to describe the viewing.