Unfortunately, it's not. Apparently 楊威利 was used in the official Chinese translation for the animated series (how they derived that from Yang Wen-li is beyond me). The author of the original novels, Tanaka Yoshiki, however had intended Yang Wen-li to be written as 楊文里, although this never appeared in the novels themselves as all names were rendered in katakana.