List of family relations in the National Hockey League
Checked it out, looks great. As for the concerns about article length, I think there's a technique for 'folding' sections into 'section titles' which you can open & close. Your proposed edits, would greatly improve the article.