"

mistakes like italicizing half of guardian ad litem, but not all of it.
Hey, if that's all you want to do, have at it. But what I read was seriously out of whack with the ""copyediting"" approach that you insist on describing.  "