according to the foreign minister of iran 40% of the iranian people speak turkish! so you are right, first it is one and the same language secondly the stats given in this article are not correct. here is where the minister says it. 

http://www.youtube.com/watch?v=Vc9WJ9U2uHo