There are many problems with that. See the article for Hayasa-Azzi. Most historians and linguists think that they spoke a Hurrian language. Looking for a linguistic link between Hayassa and Hay or Azzi and Azg is not what one would consider as a solid fact. We can mention with a citation that some believe that Hay and the name Haik are derived from Hayasa. Anything beyond this is speculation.