The English name definitely still exists, the Government never passed a law outlawing the name or zapping it into infinity, did they? Rather they passed a law making the Irish name the only official name of the town.