"
Above user has no en talk page, but does have one at de:Benutzer Diskussion:Istiller
I don't see a problem with line-breaks in the text; rather, it's some junction shapes which are missing. The icons are pretty much all on commons, so any missing from en are likely missing from de also.   "