You should complete Cryoburn before reading anything about the premise of Gentleman Jole and the Red Queen to avoid a spoiler. 
Captain Vorpatril's Alliance can be placed anywhere in the reading sequence as long as it's after Memory (and preferably A Civil Campaign). I found it similar to ACC in tone and the focus on Ivan.“”