Help needed with User:Metrónomo 

Can you please help me explain to  about his/her sig? The user's sig contains an image, a violation of WP:SIG#Images. It appears the the user's language is Spanish, and since I don't know Spanish, I can't explain it. The place to do this would be es:Usuario Discusión:Metrónomo.  Od Mishehu