Here's the text of the reply I received from the ISO:
Thank you for your message and interest in ISO. According to our database ISO 259-3 is a deleted project which never reached the stage of published International Standard.
Based on this information I'm nominating this page for deletion.