the German version 

I find a quite detailed article on this topic in the German wikipedia: de:Ugly-Duckling-Theorem, but I don't understand German. So it would be great if someone could translate that one into English.