The term level is commonly used to describe the values of a factor, but this article makes no mention of it, other than in the sentence (the assumption about the levels of the factors is fixed for a given F)