It's because it is 2 different probations, Ben. General probation is to stop general disruptive edits. So if there is a pattern of edits that 3 admins say are disruptive, you can be banned for short periods. The other one is less severe. It only blocks you from any particular article that you are being disruptive at. So there are 2 different probations. (cat scratches)