They're twins, of a sort, created at the same time in the same space, by the Infinite Improbability Drive. I'd be certain that if Adams had MEANT them to be two aspects of the same being, he would have very clearly written as much.