RAPPORT ANNUEL 2002
Entreprise : SOCIETE METALLURGIQUE D'IMITER
Date de publication : 30/09/2003
Type de document : Rapports annuels

A black and white photograph of an industrial worker in a hard hat and safety gear, holding a walkie-talkie, standing next to a large, thick pipe at an industrial facility. The background shows more industrial structures and a bright, hazy sky.

A black and white photograph of an industrial worker in a hard hat and safety gear, holding a walkie-talkie, standing next to a large, thick pipe at an industrial facility. The background shows more industrial structures and a bright, hazy sky.

États financiers

RÉSULTATS ET SITUATION FINANCIÈRE

Chiffres clés

(En millions de dirhams)

2002

2001

Chiffre d'affaires

1689

1640

+ 3 %

Excédent brut d'exploitation

847

786

+ 7.7 %

Résultat net

409

367

+ 11.4 %

Capacité d'autofinancement

641

592

+ 8.3 %

Chiffre d'affaires

Le chiffre d'affaires de l'exercice ressort en progression de 3% comparativement à l'exercice 2001.

(En millions de dirhams)

2002

2001

Marché domestique

1587

1540

+3,1 %

Export

102

100

+2 %

Total

1689

1640

+3 %

Excédent brut d'exploitation

L'EBE de Ciments du Maroc pour 2002 est en croissance de 7,7% par rapport à celui de l'année écoulée.

Ramené au chiffre d'affaires, l'EBE représente 50,1% contre 47,9% pour l'exercice 2001.

EBE / CA

Year

EBE / CA (%)

1995

36.9%

1996

38.2%

1997

39.6%

1998

41.6%

1999

42.3%

2000

44.4%

2001

47.9%

2002

50.1%

Bar chart showing the EBE / CA ratio from 1995 to 2002. The ratios are: 1995: 36.9%, 1996: 38.2%, 1997: 39.6%, 1998: 41.6%, 1999: 42.3%, 2000: 44.4%, 2001: 47.9%, 2002: 50.1%.

Résultat d'exploitation

Le résultat d'exploitation pour 2002 s'élève à 627 MDH et progresse de 11,8% par rapport à celui de 2001.

Le RE représente 37,1% du chiffre d'affaires contre 34,2% l'exercice précédent.

RE / CA

Year

RE / CA (%)

1995

36.9%

1996

38.2%

1997

39.6%

1998

41.6%

1999

42.3%

2000

44.4%

2001

47.9%

2002

37.1%

Bar chart showing the RE / CA ratio from 1995 to 2002. The ratios are: 1995: 36.9%, 1996: 38.2%, 1997: 39.6%, 1998: 41.6%, 1999: 42.3%, 2000: 44.4%, 2001: 47.9%, 2002: 37.1%.

A large industrial facility, likely a refinery or chemical plant, with tall towers, pipes, and storage tanks. A worker in a hard hat and safety gear is walking along a walkway in the foreground.

Résultat net

Le résultat net de l'exercice ressort à 409 MDH contre 367 MDH en 2001, soit une progression de 11,4%.

Capacité d'autofinancement

La capacité d'autofinancement de l'exercice 2002 s'établit à 641 MDH, en progression de 8,3% comparativement à 2001.

EMPLOIS & RESSOURCES

(En millions de dirhams)

2002

2001

RESSOURCES

Capacité d'autofinancement

641

592

Tirage d'emprunts

Augmentation des fonds propres et assimilés

Cession d'immobilisations

1

26

Remboursement avances filiales

39

31

Variation du BFR

39

Total des ressources

720

649

EMPLOIS

Distribution de bénéfices

423

159

Remboursement des capitaux propres

583

Investissements

78

62

Immobilisations financières

-

50

Autres créances financières

5

Remboursement d'emprunts

1

Variation du BFR

-

60

Total des emplois

1 090

331

VARIATION DE TRÉSORERIE

-370

318

Trésorerie initiale

596

278

Trésorerie finale

226

596

Variation de la trésorerie financière nette

- 370

318

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE DU 5 MAI 2003

Rapport de gestion du Conseil d'administration

à l'Assemblée générale ordinaire du 5 mai 2003

À la faveur d'une année marquée par une croissance de 4,5 % du PIB, le marché national du ciment a réalisé en 2002 une deuxième année de forte augmentation à 5,3 % comparativement à 2001.

Certains investissements ne produisant pas tous leurs effets dans la région du sud, le groupe Ciments du Maroc enregistre une progression de ses ventes pour la même période de 4,5 %.

Au cours de l'exercice 2002 la progression d'activité et les efforts de maîtrise de coûts et de recherche de synergies entre les différents sites se sont poursuivis et se traduisent par une consolidation des performances de Ciments du Maroc.

L'offre publique de rachat d'actions lancée au cours de 2002, qui a porté sur 9,5 % du capital social de Ciments du Maroc, a rencontré un plein succès, permettant aux actionnaires qui le souhaitaient de vendre une partie de leurs actions à des conditions plus favorables que celles du marché.

La réduction du capital qui en est résultée améliorera pour l'avenir le rendement du titre Ciments du Maroc.

Parallèlement à l'offre publique de rachat d'actions, l'exercice 2002 s'est caractérisé également par la distribution d'un dividende exceptionnel de 30 dirhams par action.

Résultat et bilan

L'exercice 2002 est le premier exercice plein au cours duquel l'ensemble du chiffre d'affaires réalisé dans les provinces Sahariennes est logé dans la filiale INDUSA-HA. Compte tenu de ce changement, le chiffre d'affaires de Ciments du Maroc pour 2002 s'inscrit en pro-

gression de près de 3 %.

Les actions de réduction des coûts de production qui se sont poursuivies ont permis de dégager une progression respective de l'excédent brut d'exploitation et du résultat d'exploitation de 7,7 % et 11,8 % par rapport à l'exercice 2001.

Après dotation à la provision pour investissements industriels de 15 MDH et une reprise au titre de cette même provision pour 20 MDH, le résultat net de l'exercice 2002 s'établit à 409 MDH et la capacité d'autofinancement à 641 MDH en progression respective de 11,5 % et 8,30%.

Le bilan au 31 décembre 2002 enregistre la réduction de capital, conséquence de l'offre publique de rachat d'actions qui a porté sur 757 690 titres Ciments du Maroc, ainsi que l'effet des distributions à titre ordinaire et exceptionnel réalisées au cours de l'exercice 2002.

Les fonds propres ont ainsi enregistré une diminution, de 583 MDH pour le rachat d'actions et de 423 MDH au titre des dividendes précités, pratiquement comblée par le résultat net de l'exercice 2002 à hauteur de 409 MDH.

En dépit des sorties importantes générées par ces opérations, la trésorerie en fin d'exercice 2002 ressort à 226 MDH.

Perspectives 2003

En l'absence d'éléments exceptionnels au niveau des charges et compte tenu des perspectives de marché, le résultat 2003 devrait continuer à progresser eu égard aux programmes du gouvernement en matière d'infrastructures et de logements sociaux.

Situation financière

La situation financière de Ciments du Maroc demeure parfaitement saine.

Conformément à l'autorisation conférée par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires réunie le 9 avril 2002, les excédents de trésorerie actuels peuvent être partiellement utilisés dans les opérations de régulation de cours envisagées.

Distribution

Il est proposé de doter la réserve légale à hauteur de 5 % du résultat net et de distribuer un dividende ordinaire de 26 dirhams par action, soit un montant total brut de 187 668 052 dirhams, à prélever sur le bénéfice disponible.

La reprise de 20 258 320,13 dirhams au titre de la provision pour investissements industriels est affectée au compte de réserve réglementée.

Bénéfice net comptable

409 018 981,35

Réserves légale (5 % de 409 018 981,35 DH)

20 450 949,06

388 568 032,29

Réserves réglementée

20 258 320,13

368 309 715,16

Report bénéficiaire

166 091 422,74

Bénéfice disponible

534 401 134,90

Dividende ordinaire (26 DH / action)

187 668 052,00

Report à nouveau

346 733 082,90

Ces dividendes seront mis en paiement à partir du 1

er

Juillet 2003 auprès de la Société Générale Marocaine de Banques.

Conseil d'administration

Les mandats d'administrateurs de Messieurs Jean-Paul MERIC, Michel LEFEBVRE, Yves-René NANOT et Giampiero PESENTI et des sociétés ABU DHABI FUND, SODECIM, la Banque Nationale de Développement Économique «BNDE» et la Caisse Interprofessionnelle Marocaine de Retraites «CIMR» viennent à expiration avec la

présente assemblée.

Il vous est proposé de renouveler les mandats de ces administrateurs en fonction.

Activité des filiales

Bétomar

: filiale à 100 % de Ciments du Maroc, exploitant des centrales à béton et des carrières de granulats, cette société a réalisé un chiffre d'affaires de 283 MDH contre 251 MDH en 2001, soit une progression de 12,7 %.

Le résultat net de l'exercice 2002 s'est établi à 22,6 MDH contre un résultat net de 12,6 MDH en 2001.

Indusaha

: Installée à Lâayoune et contrôlée à 97 % par Ciments du Maroc, cette société a fusionné au cours de 2002 en absorbant la Société des Ciments de Lâayoune également filiale de Ciments du Maroc.

Les activités de broyage ciment, d'ensachage et de distribution sont désormais réunies sous une même entité juridique.

Pour un chiffre d'affaires de 127 MDH, le nouvel ensemble a réalisé un résultat net de 36 MDH.

Marguerite VIII et X

: Sociétés à prédominance immobilière, contrôlées à 100% par Ciments du Maroc, propriétaires des bureaux abritant le siège social de Ciments du Maroc.

MARGUERITE VIII a réalisé pour l'exercice 2002 un chiffre d'affaires de 600 KDH et un résultat net de 256 KDH.

MARGUERITE X a réalisé pour l'exercice 2002 un chiffre d'affaires de 300 KDH et un résultat net de 131 KDH.

Conventions

Les conventions conclues avec des administrateurs ont été dûment approuvées par le conseil d'administration et portées à la connaissance des commissaires aux comptes.

A low-angle photograph of a large, modern building under construction, featuring a prominent curved glass facade. The building is surrounded by a complex network of scaffolding and construction cranes against a clear blue sky.

FILIALES AU 31 DÉCEMBRE 2002

Désignation

Chiffre d'affaires

Résultat

Quote-part

Valeur nette

2000

2001

2002

2000

2001

2002

2000

2001

2002

2000

2001

2002

BÉTOMAR

227 547

251 500

283 341

11 176

12 559

22 606

100

100

100

79 271

79 271

79 271

SCL

74 978

90 522

1 896

696

80

96,5

40

210

MARGUERITE VIII

600

600

600

115

138

250

98

98

98

1 773

1 773

1 773

MARGUERITE X

300

300

300

103

82

125

98

98

98

963

963

963

INDUSAHA

66 627

127 583

-575

12 084

36 154

100

100

97

8 581

58 281

58 491

INVENTAIRE DES VALEURS MOBILIÈRES ET PARTICIPATIONS

Nombre de titres en portefeuille

Quote-part, valeur détenue en %

Valeur (en DH)

BÉTOMAR

843 966

100%

79 271 341

MARGUERITE VIII

98

98%

1 773 934

MARGUERITE X

98

98%

963 065

INDUSAHA

538 772

97%

58 491 000

BANQUE POPULAIRE

195 000

Total

140 644 341

KPMG logo

6, Rue Todgha

Rabat, MAROC

ERNST & YOUNG logo

44, Rue Mohamed Smiha

20 000 Casablanca, MAROC

Messieurs les actionnaires de la société

CIMENTS DU MAROC

Angle boulevard Abdelmoumen et avenue des pléiades

CASABLANCA

RAPPORT GÉNÉRAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES

EXERCICE DU 1

er

JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2002

Conformément à la mission qui nous a été confiée par votre assemblée générale ordinaire du 9 avril 2002, nous avons procédé à l'audit des états de synthèse, ci-joints, de la société Ciments du Maroc au 31 décembre 2002, lesquels comprennent le bilan, le compte de produits et charges, l'état des soldes de gestion, le tableau de financement et l'état des informations complémentaires (ETIC) relatifs à l'exercice clos à cette date. Ces états de synthèse qui font ressortir un montant de capitaux propres assimilés de 1 693 511 KDH dont un bénéfice net de 409 019 KDH sont la responsabilité des organes de gestion de la société. Notre responsabilité consiste à émettre une opinion sur ces états de synthèse sur la base de notre audit.

Nous avons effectué notre audit selon les normes de la profession. Ces normes requièrent qu'un tel audit soit planifié et exécuté de manière à obtenir une assurance raisonnable que les états de synthèse ne comportent pas d'anomalie significative. Un audit comprend l'examen, sur la base de sondages, des documents justifiant les montants et informations contenus dans les états de synthèse. Un audit comprend également une appréciation des principes comptables utilisés, des estimations significatives faites par la direction générale, ainsi que de la présentation générale des comptes. Nous estimons que notre audit fournit un fondement raisonnable de notre opinion.

Opinion sur les états de synthèse

À notre avis, les états de synthèse cités au premier paragraphe ci-dessus donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la société Ciments du Maroc au 31 décembre 2002 ainsi que du résultat de ses opérations et de l'évolution de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, conformément aux principes comptables admis au Maroc.

Vérifications et informations spécifiques

Nous avons procédé également aux vérifications spécifiques prévues par la loi et nous nous sommes assurés notamment de la concordance des informations données dans le rapport de gestion du conseil d'administration destiné aux actionnaires avec les états de synthèse de la société.

Le 12 mars 2003

Les commissaires aux comptes

KPMG

Fessal Kohen

Image: Signature of Fessal Kohen

ERNST & YOUNG

Hamad Jouahri

Image: Signature of Hamad Jouahri

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE

DU 5 MAI 2003 (SUITE)

RÉSOLUTIONS

PREMIÈRE RÉSOLUTION :

L'assemblée générale, après avoir entendu lecture des rapports du conseil d'administration et des commissaires aux comptes, approuve le bilan et les comptes de l'exercice 2002 tels qu'ils lui sont présentés, se soldant par un bénéfice net de 409 018 981,35 DH.

L'assemblée générale donne quitus au conseil d'administration et aux commissaires aux comptes de l'exécution de leurs mandats pour l'exercice 2002.

DEUXIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale décide, sur proposition du conseil d'administration, les affectations du bénéfice de l'exercice 2002 suivantes :

bénéfice net comptable

409 018 981,35

réserves légales (plafonnée

à 10% du capital social)

10 305 140,68

398 713 840,67

réserves réglementées

20 258 320,13

378 455 520,54

report bénéficiaire

166 091 422,74

bénéfice disponible

544 546 943,28

dividende ordinaire (26 DH / action)

187 668 052,00

Report à nouveau

356 878 891,28

Le dividende ainsi fixé à 26 DH par action, sera payable aux guichets de la Société Générale Marocaine de Banques, à compter du 1

er

juillet 2003.

TROISIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale renouvelle le mandat d'administrateur de :

● Monsieur Jean-Paul MERIC.

Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2006.

QUATRIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale renouvelle le mandat d'administrateur de :

● Monsieur Michel LEFEBVRE.

Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2006.

CINQUIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale renouvelle le mandat d'administrateur de :

● Monsieur Yves-René NANOT.

Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2006.

SIXIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale renouvelle le mandat d'administrateur de :

● Monsieur Giampiero PESENTI.

Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2006.

A long, dark tunnel with a series of bright, circular lights along the walls, creating a perspective effect.

A long, dark tunnel with a series of bright, circular lights along the walls, creating a perspective effect.

SEPTIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale renouvelle le mandat d'administrateur de :

● ABU DHABI FUND.

Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2006.

HUITIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale renouvelle le mandat d'administrateur de :

● SODECIM.

Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2006.

NEUVIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale renouvelle le mandat d'administrateur de :

● La Banque Nationale de Développement Économique «BNDE».

Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2006.

DIXIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale renouvelle le mandat d'administrateur de :

● La Caisse Interprofessionnelle Marocaine de Retraites « CIMR ».

Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2006.

ONZIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale, après avoir entendu le rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions, visées à l'article 56 de la loi N° 17/95, déclare approuver ces conventions et donne quitus aux administrateurs à cet égard.

DOUZIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale fixe à la somme brute globale de 1.900.000 DH la rémunération allouée aux membres du conseil d'administration à titre de jetons de présence et aux membres du comité consultatif à titre de vacations pour l'exercice écoulé.

TREIZIÈME RÉSOLUTION :

L'assemblée générale confère tous pouvoirs au porteur d'un original, d'une copie ou d'un extrait certifié conforme du présent procès-verbal aux fins d'accomplir toutes formalités de dépôt, de publicité et autres qu'il appartiendra.

COMPTES DE L'EXERCICE 2002

BILAN

Brut

Au 31 décembre 2002

"Amortissement

et provisions"

Net

Au 31 déc 2001

Net

ACTIF

IMMOBILISATIONS EN NON VALEURS (A)

37 864 077,45

28 975 760,77

8 888 316,68

5 539 199,87

• Frais préliminaires

17 069 624,07

15 498 168,90

1 571 455,17

3 378 769,54

• Charges à répartir sur plusieurs exercices

20 794 453,38

13 477 591,87

7 316 861,51

2 160 430,33

• Primes de remboursement des obligations

IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (B)

284 855 300,31

8 653 259,68

276 202 040,63

278 594 267,32

• Immobilisations en recherche et développement

• Brevets, marques, droits et valeurs similaires

14 055 300,31

8 653 259,68

5 402 040,63

7 794 267,32

• Fonds commercial

270 800 000,00

270 800 000,00

270 800 000,00

• Autres immobilisations incorporelles

0,00

0,00

IMMOBILISATIONS CORPORELLES (C)

2 960 514 767,12

2 005 239 559,44

955 275 207,68

1 108 669 993,64

• Terrains

11 225 173,40

11 225 173,40

11 225 173,40

• Constructions

691 229 511,33

372 563 214,15

318 666 297,18

362 041 803,25

• Installations techniques, matériel et outillage

2 096 605 226,89

1 573 413 945,82

523 191 281,07

628 225 925,30

• Matériel de transport

25 848 088,47

19 838 852,17

6 009 236,30

8 451 450,38

• Mobilier, matériel de bureau et aménagements divers

57 509 021,26

39 423 547,30

18 085 473,96

17 540 332,40

• Autres immobilisations corporelles

0,00

0,00

0,00

0,00

• Immobilisations corporelles en cours

78 097 745,77

78 097 745,77

81 185 308,91

IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES (D)

193 273 096,39

1 669 584,11

191 603 512,28

226 072 263,57

• Prêts immobilisés

16 154 225,38

1 013 577,51

15 140 647,87

10 184 731,92

• Autres créances financières

36 424 530,01

656 006,60

35 768 523,41

75 193 190,65

• Titres de participation

140 694 341,00

0,00

140 694 341,00

140 694 341,00

• Autres titres immobilisés

ÉCARTS DE CONVERSION - ACTIF (E)

0,00

0,00

0,00

• Diminution des créances immobilisées

• Augmentation des dettes financières

0,00

0,00

0,00

TOTAL I (A+B+C+D+E)

3 476 507 241,27

2 044 538 164,00

1 431 969 077,27

1 618 875 724,40

ACTIF IMMOBILISÉ

STOCKS (F)

288 150 856,31

31 745 241,45

256 405 614,86

279 517 291,20

• Marchandises

3 782,65

3 782,65

3 782,65

• Matières et fournitures consommables

217 591 529,47

30 346 049,62

187 245 479,85

209 535 427,27

• Produits en cours

• Produits intermédiaires et produits résiduels

63 265 389,79

1 326 264,89

61 939 124,90

62 238 147,45

• Produits finis

7 290 154,40

72 926,94

7 217 227,46

7 739 933,83

CRÉANCES DE L'ACTIF CIRCULANT (G)

196 320 601,37

33 476 817,57

162 843 783,80

188 316 261,50

• Fournisseurs débiteurs, avances et acomptes

1 121 572,75

717 972,22

403 600,53

969 237,68

• Clients et comptes rattachés

152 210 456,32

31 132 140,92

121 078 315,40

126 509 086,20

• Personnel

1 037 725,85

617 727,70

419 998,15

2 188 125,98

• État

37 047 896,31

37 047 896,31

36 664 979,24

• Comptes d'associés

463 613,22

463 613,22

0,00

• Autres débiteurs

3 852 503,71

1 008 976,73

2 843 526,98

17 703 264,27

• Comptes de régularisation Actif

586 833,21

586 833,21

4 281 568,13

TITRES VALEURS DE PLACEMENT (H)

308 379 606,24

308 379 606,24

626 329 705,88

ÉCARTS DE CONVERSION-ACTIF (I) (Éléments circulants)

374 331,90

374 331,90

154 772,74

TOTAL II (F+G+H+I)

793 225 395,82

65 222 059,02

728 003 336,80

1 094 318 031,32

ACTIF CIRCULANT

TRÉSORERIE - ACTIF

• Chèques et valeurs à encaisser

11 103 475,49

11 103 475,49

14 209 891,48

• Banques, trésorerie générale, chèques postaux

16 707,70

16 707,70

80 385,92

• Caisse, régies d'avances et accrédits

95 557,10

95 557,10

89 728,59

TOTAL III

11 215 740,29

11 215 740,29

14 380 005,99

TOTAL GÉNÉRAL I+II+III

4 280 948 377,38

2 109 760 223,02

2 171 188 154,36

2 727 573 761,71

PASSIF

Au 31 décembre 2002

Au 31 décembre 2001

CAPITAUX PROPRES

• Capital social ou personnel (1)

721 800 200,00

797 569 200,00

• Moins : actionnaires, capital souscrit non appelé, capital appelé /dont versé

• Primes d'émission, de fusion, d'apport

200 997 938,29

708 650 238,29

• Écarts de réévaluation

• Réserve légale

61 874 879,32

43 532 794,60

• Autres réserves (*)

95 571 340,52

79 382 780,23

• Report à nouveau (2)

166 091 422,74

256 492 049,23

• Résultat net en instance d'affectation (2)

• Résultat net de l'exercice (2)

409 018 981,35

366 841 694,52

Total des capitaux propres (A)

1 655 354 762,22

2 252 468 756,87

CAPITAUX PROPRES ASSIMILÉS (B)

38 155 741,87

44 249 298,63

• Subventions d'investissement

2 249 912,06

3 466 297,78

• Provisions réglementées

35 905 829,81

40 783 000,85

DETTES DE FINANCEMENT (C)

1 199 696,33

2 050 500,61

• Emprunts obligataires

• Autres dettes de financement

1 199 696,33

2 050 500,61

PROVISIONS DURABLES POUR RISQUES ET CHARGES (D)

79 298 278,44

70 646 347,80

• Provisions pour risques

• Provisions pour charges

18 744 266,04

0,00

• Provisions pour impôts

60 554 012,40

70 646 347,80

ÉCARTS DE CONVERSION - PASSIF (E)

0,00

0,00

• Augmentation des créances immobilisées

0,00

0,00

• Diminution des dettes de financement

0,00

0,00

Total I (A+B+C+D+E)

1 774 008 478,86

2 369 414 903,91

DETTES DU PASSIF CIRCULANT (F)

276 682 270,93

294 546 038,42

• Fournisseurs et comptes rattachés

144 084 090,54

142 132 499,09

• Clients créditeurs, avances et acomptes

3 925 648,18

3 494 492,22

• Personnel

37 501,05

2 834 295,73

• Organismes sociaux

10 987 277,40

11 691 872,27

• État

67 276 143,17

89 050 221,37

• Comptes d'associés

6 410 860,21

5 571 258,19

• Autres créanciers

43 885 750,38

38 632 659,01

• Comptes de régularisation Passif

75 000,00

1 138 740,54

AUTRES PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (G)

27 099 143,62

18 914 485,05

ÉCARTS DE CONVERSION-PASSIF (éléments circulants) (H)

251 218,43

239 266,41

Total II (F+G+H)

304 032 632,98

313 699 789,88

TRÉSORERIE- PASSIF

• Crédits d'escompte

0,00

0,00

• Crédits de trésorerie

0,00

0,00

• Banques

93 147 042,52

44 459 067,92

Total III

93 147 042,52

44 459 067,92

TOTAL GÉNÉRAL I+II+III

2 171 188 154,36

2 727 573 761,71

(1) Capital personnel débiteur

(2) Bénéficiaire (+), déficitaire (-)

COMPTES DE L'EXERCICE 2002 (SUITE)

COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES

(hors taxes) (modèle normal)

NATURE

OPÉRATIONS PROPRES

À L'EXERCICE

CONCERNANT LES

EXERCICES PRÉCÉDENTS

TOTAUX

DE L'EXERCICE

TOTAUX DE L'EXERCICE

PRÉCÉDENT

1

2

3=2+1

4

EXPLOITATION

PRODUITS D'EXPLOITATION

• Ventes de marchandises (en l'état)

21 363,26

21 363,26

20 671,61

• Ventes de biens et services produits

1 697 647 125,57

1 697 647 125,57

1 647 233 828,99

• Chiffre d'affaires

1 697 668 488,83

0,00

1 697 668 488,83

1 647 254 500,60

• Variation de stocks de produits (1)

-3 078 420,85

-3 078 420,85

170 998,41

• Immobilisations produites par l'entreprise pour elle-même

4 562 655,28

4 562 655,28

1 417 508,61

• Subventions d'exploitation

• Autres produits d'exploitation

130 000,03

130 000,03

130 000,04

• Reprises d'exploitation : transferts de charges

16 024 588,90

16 024 588,90

12 787 974,60

Total I

1 715 307 312,19

0,00

1 715 307 312,19

1 661 760 982,26

CHARGES D'EXPLOITATION

• Achats revendus (2) de marchandises

20 304,00

20 304,00

17 659,21

• Achats consommés (2) de matières et fournitures

592 782 890,27

-52 933,14

592 729 957,13

608 241 667,41

• Autres charges externes

102 257 736,09

99 503,04

102 357 239,13

94 851 353,60

• Impôts et taxes

23 988 404,55

-520 641,95

23 467 762,60

28 246 100,17

• Charges de personnel

134 270 549,43

-690 756,19

133 579 793,24

131 025 464,05

• Autres charges d'exploitation

2 094 226,56

3 300,00

2 097 526,56

2 014 751,75

• Dotations d'exploitation

234 520 965,25

234 520 965,25

236 863 949,27

Total II

1 089 935 076,15

-1 161 528,24

1 088 773 547,91

1 101 260 945,46

III RÉSULTAT D'EXPLOITATION (I-II)

626 533 764,28

560 500 036,80

FINANCIERS

PRODUITS FINANCIERS

• Produits des titres de participation

et autres titres immobilisés

16 250,00

16 250,00

16 250,00

• Gains de change

673 955,74

673 955,74

3 153 713,64

• Intérêts et autres produits financiers

17 899 789,08

0,00

17 899 789,08

30 567 798,05

• Reprises financières ; transfert de charges

334 940,20

334 940,20

378 224,67

Total IV

18 924 935,02

0,00

18 924 935,02

34 115 986,36

CHARGES FINANCIÈRES

• Charges d'intérêts

566 700,61

566 700,61

9 161 071,91

• Pertes de change

2 766 900,75

2 766 900,75

4 160 705,28

• Autres charges financières

0,00

0,00

0,00

0,00

• Dotations financières

689 281,90

689 281,90

154 772,74

Total V

4 022 883,26

0,00

4 022 883,26

13 476 549,93

VI RÉSULTAT FINANCIER (IV-V)

14 902 051,76

20 639 436,43

VII RÉSULTAT COURANT (III+VI)

641 435 816,04

581 139 473,23

1) Variation de stocks : stock final - stock initial ; augmentation (+) ; diminution (-)

2) Achats revendus ou consommés : achats -variation de stocks

COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES

(hors taxes) (modèle normal) (suite)

NATURE

OPÉRATIONS

TOUAUX DE L'EXERCICE

3=2+1

TOUAUX DE L'EXERCICE

PRÉCÉDENT

4

PROPRE À L'EXERCICE

1

CONCERNANT LES

EXERCICES PRÉCÉDENTS

2

VII. RÉSULTAT COURANT (reports)

PRODUITS NON COURANTS

• Produits de cessions d'immobilisations

912 200,00

912 200,00

26 652 792,17

• Subventions d'équilibre

• Reprises sur subventions d'investissement

1 216 385,72

1 216 385,72

75 058,92

• Autres produits non courants

3 887 447,70

3 887 447,70

19 142,03

• Reprises non courantes ; transferts de charges

43 535 438,21

43 535 438,21

40 266 432,32

Total VIII

49 551 471,63

0,00

49 551 471,63

67 013 425,44

CHARGES NON COURANTES

• Valeurs nettes d'amortissement des immobilisations cédées

3 532 387,64

3 532 387,64

31 566 778,48

• Subventions accordées

• Autres charges non courantes

12 306 782,44

12 306 782,44

11 439 152,76

• Dotations non courantes aux amortissements et aux provisions

52 443 874,24

52 443 874,24

34 696 391,91

Total IX

68 283 044,32

0,00

68 283 044,32

77 702 323,15

X RÉSULTAT NON COURANT (VIII-IX)

-18 731 572,69

-10 688 897,71

XI RÉSULTAT AVANT IMPÔTS (VII+X)

622 704 243,35

570 450 575,52

XII IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT

213 685 262,00

203 608 881,00

XIII RÉSULTAT NET (XI-XII)

409 018 981,35

366 841 694,52

TOTAL DES PRODUITS

XIV .(I+IV+VIII)

1 783 783 718,84

1 762 890 394,06

TOTAL DES CHARGES

XV(II+V+IX+XIII)

1 374 764 737,49

1 396 048 699,54

RÉSULTAT NET XVI

(Total des produits-Total des charges)

409 018 981,35

366 841 694,52

NON COURANT

40

41

A large industrial facility featuring a massive, metallic, dome-shaped structure, likely a storage tank or containment vessel, situated in a dry, open landscape. A worker wearing a hard hat and safety gear is visible on a metal walkway or platform in the foreground, providing a sense of scale. The background shows a vast, flat area with sparse vegetation under a clear sky.

COMPTES DE L'EXERCICE 2002 (SUITE)

ÉTAT DES SOLDES DE GESTION (E.S.G)

Exercice du 01/01/02 au 31/12/02

I. Tableau de formation des résultats (T.F.R)

Exercice

Exercice précédent

1

+

Ventes de marchandises (en l'état)

21 363,26

20 671,61

2

-

Achats revendus de marchandises

20 304,00

17 659,21

I

=

MARGE BRUTE SUR VENTES EN L'ÉTAT

1 059,26

3 012,40

II

+

PRODUCTION DE L'EXERCICE (3+4+5)

1 699 131 360,00

1 648 822 336,01

3

Ventes de biens et services produits

1 697 647 125,57

1 647 233 828,99

4

Variation stocks produits

-3 078 420,85

170 998,41

5

Immobilisations produites par l'entreprise pour elle-même

4 562 655,28

1 417 508,61

III

-

CONSOMMATIONS DE L'EXERCICE (6+7)

695 087 196,26

703 093 021,01

6

Achats consommés de matières et fournitures

592 729 957,13

608 241 667,41

7

Autres charges externes

102 357 239,13

94 851 353,60

IV

=

VALEUR AJOUTÉE (I+II+III)

1 004 045 223,00

945 732 327,40

8

+

Subventions d'exploitation

9

-

Impôts et taxes

23 467 762,60

28 246 100,17

10

-

Charges de personnel

133 579 793,24

131 025 464,05

V

=

EXCÉDENT BRUT D'EXPLOITATION (EBE)

846 997 667,16

786 460 763,18

OU INSUFFISANCE BRUTE D'EXPLOITATION (IBE)

11

+

Autres produits d'exploitation

130 000,03

130 000,04

12

-

Autres charges d'exploitation

2 097 526,56

2 014 751,75

13

+

Reprises d'exploitation, transferts de charges

16 024 588,90

12 787 974,60

14

-

Dotations d'exploitation

234 520 965,25

236 863 949,27

VI

=

RÉSULTAT D'EXPLOITATION(+ou-)

626 533 764,28

560 500 036,80

VII

+/-

RÉSULTAT FINANCIER

14 902 051,76

20 639 436,43

VIII

=

RÉSULTAT COURANT

641 435 816,04

581 139 473,23

IX

+/-

RÉSULTAT NON COURANT(+ou-)

-18 731 572,69

-10 688 897,71

15

-

Impôt sur les résultats

213 685 262,00

203 608 881,00

X

=

RÉSULTAT NET DE L'EXERCICE

409 018 981,35

366 841 694,52

II. CAPACITÉ D'AUTOFINANCEMENT (C.A.F) - AUTOFINANCEMENT

1

Résultat net de l'exercice

Bénéfice +

409 018 981,35

366 841 694,52

Perte -

2

+

Dotations d'exploitation (1)

229 728 466,47

229 077 961,85

3

+

Dotations financières (1)

314 950,00

0,00

4

+

Dotations non courantes (1)

34 834 201,12

23 595 993,70

5

-

Reprises d'exploitation (2)

0,00

0,00

6

-

Reprises financières (2)

180 167,46

0,00

7

-

Reprises non courantes (2) (*)

35 398 813,74

32 560 994,61

8

-

Produits des cessions d'immobilisations

912 200,00

26 652 792,17

9

+

Valeurs nettes d'amortissement des immobilisations cédées

3 532 387,64

31 566 778,48

I

CAPACITÉ D'AUTOFINANCEMENT (C.A.F.)

640 937 805,38

591 868 641,77

10

Distributions de bénéfices

422 711 676,00

159 513 840,00

II

AUTOFINANCEMENT

218 226 129,38

432 354 801,77

(1) à l'exclusion des dotations relatives aux actifs et passifs circulants et à la trésorerie

(2) à l'exclusion des reprises relatives aux actifs et passifs circulants et à la trésorerie

(3) Y compris reprises sur subventions d'investissement

(*) Y compris reprises sur subventions d'investissement pour un montant de 1 216 385,72 dirhams

TABLEAU DE FINANCEMENT DE L'EXERCICE

I. SYNTHESE DES MASSES DU BILAN

Exercice du 01/01/02 au 31/12/02

MASSES

Exercice

Exercice

Variations a-b

a

précédent

b

Emplois

c

Ressources

d

1 Financement permanent

1 774 008 478,86

2 369 414 903,91

595 406 425,05

2 Moins actif immobilisé

1 431 969 077,27

1 618 875 724,40

186 906 647,13

3 = Fonds de roulement fonctionnel (1-2) (A)

342 039 401,59

750 539 179,51

-408 499 777,92

4 Actif circulant

728 003 336,80

1 094 318 031,32

-366 314 694,52

5 Moins passif circulant

304 032 632,98

313 699 789,88

-9 667 156,90

6 = Besoin de financement global (4-5) (B)

423 970 703,82

780 618 241,44

-356 647 537,62

7 TRÉSORERIE NETTE (Actif - Passif) = A-B

-81 931 302,23

-30 079 061,93

-51 852 240,30

II. EMPLOIS ET RESSOURCES

EXERCICE PRECEDENT

I RESSOURCES STABLES DE L'EXERCICE (FLUX)

EMPLOIS

RESSOURCES

EMPLOIS

RESSOURCES

* AUTOFINANCEMENT (A)

218 226 129,38

432 354 801,77

+ Capacité d'autofinancement

640 937 805,38

591 868 641,77

-Distributions de bénéfices

422 711 676,00

159 513 840,00

* CESSIONS ET RÉDUCTIONS D'IMMOBILISATIONS (B)

40 041 917,24

57 592 248,10

+ Cessions d'immobilisations incorporelles

+ Cessions d'immobilisations corporelles

912 200,00

26 572 792,17

+ Cessions d'immobilisations financières

80 000,00

+ Récupérations sur créances immobilisées

39 129 717,24

30 939 455,93

* AUGMENTATION DES CAPITAUX PROPRES ET ASSIMILÉS (C)

0,00

0,00

+ Augmentation du capital, apports

+ Subventions d'investissement

AUGMENTATION DES DETTES DE FINANCEMENT (D)

(nettes de primes de remboursement)

TOTAL RESSOURCES STABLES(A+B+C+D)

258 268 046,62

489 947 049,87

II EMPLOIS STABLES DE L'EXERCICE (FLUX)

ACQUISITIONS ET AUGMENTATIONS D'IMMOBILISATIONS (E)

73 873 020,04

112 346 937,84

+ Acquisitions d'immobilisations incorporelles

460 390,31

981 873,76

+ Acquisitions d'immobilisations corporelles

68 616 881,24

61 365 064,08

+ Acquisitions d'immobilisations financières

4 795 748,49

50 000 000,00

+ Augmentation des créances immobilisées

* REMBOURSEMENT DES CAPITAUX PROPRES (F)

583 421 300,00

0,00

* REMBOURSEMENTS DES DETTES DE FINANCEMENT (G)

850 804,28

126 746,65

* EMPLOIS EN NON VALEURS (H)

8 622 700,22

0,00

TOTAL II- EMPLOIS STABLES (E+F+G+H)

666 767 824,54

112 473 684,49

III VARIATION DU BESOIN DE FINANCEMENT GLOBAL (B.F.G)

-356 647 537,62

394 601 326,48

IV VARIATION DE LA TRÉSORERIE

-51 852 240,30

0,00

-17 127 961,10

TOTAL GÉNÉRAL

258 268 046,62

258 268 046,62

489 947 049,87

489 947 049,87

TABLEAU DES TITRES DE PARTICIPATION

Au 31/12/2002

Raison sociale

de la société émettrice

Secteur

d'activité

1

Capital

social

2

Partici-

pation

au capital %

3

Prix

d'acquisition

global

4

Valeur

comptable

nette

5

Extrait des derniers états de

synthèse de la société émettrice

Produits

inscrits au CPC

de l'exercice

9

Date de clôture

6

Situation nette

7

Résultat net

8

Sté Betomar

Matériaux de construction

84 397 800,00

100%

79 271 341,00

79 271 341,00

31/12/02

151 067 181,42

22 607 987,09

Sté Indusaha

Matériaux de construction

55 550 000,00

97%

58 491 000,00

58 491 000,00

31/12/02

105 667 342,10

36 153 754,80

Sté Marguerite VIII

Immobilier

100 000,00

98%

1 773 934,24

1 773 934,24

31/12/02

886 944,57

250 365,99

Sté Marguerite X

Immobilier

100 000,00

98%

963 065,76

963 065,76

31/12/02

640 666,16

125 249,01

Banque Populaire

Banque

195 000,00

195 000,00

31/12/02

16 250,00

TOTAL

140 694 341,00

140 694 341,00

16 250,00

A large industrial facility, likely a cement plant, featuring tall cylindrical silos, complex piping, and a conveyor system against a clear blue sky.

INFORMATIONS JURIDIQUES ET FINANCIÈRES

Raison sociale

(article 2)

«CIMENTS DU MAROC»

Forme

Société anonyme régie par la législation marocaine (Loi n° 17-95 et Dahir du 21 septembre 1993 relatif au CDVM)

RC

Registre chronologique n° 2535

Registre analytique n° 70.617

Date de constitution

28 juin 1951

Objet

(article 3)

La société a pour objet :

•

à titre principal :

la fondation, l'acquisition, l'exploitation d'usines à ciment, à chaux ou autres liants hydrauliques et matériaux de construction au Maroc ou en tout autre pays, et généralement tout ce qui a rapport à la fabrication, au commerce, à l'industrie, aux applications de tous liants hydrauliques et de tous matériaux de construction ainsi que de tous produits entrant dans cette fabrication ou de tous produits pouvant en dériver ;

•

à titre accessoire :

toutes études, recherches, expériences et essais intéressant ces applications techniques et industries ;

•

d'une manière générale :

toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières se rattachant, directement ou indirectement, aux activités ci-dessus énoncées ou susceptibles de favoriser le développement de la société.

Siège Social

(article 4)

Angle boulevard Abdelmoumen et avenue des Pléiades, CASABLANCA.

Durée

(article 5)

La durée de la société est fixée à quatre vingt dix neuf ans, à compter de sa constitution définitive.

Capital social

(article 6)

Le capital social est fixé à la somme de 721 800 200 DH. Il est divisé en 7 218 002 actions de 100 DH chacune.

Documents juridiques

Les statuts, procès-verbaux d'assemblées, rapports des commissaires aux comptes... peuvent être consultés au siège social, angle boulevard Abdelmoumen et avenue des Pléiades, CASABLANCA.

Exercice social

Du 1

er

janvier au 31 décembre.

Répartition des bénéfices

(article 38)

Les produits de l'exercice, déduction faite des charges de la période, de tous amortissements et de toutes provisions généralement quelconques constituent le résultat net de l'exercice.