Question: What is not to be confused with the national anthem that has Q48460, not 781.599?
Paraphrase: What is now not to be confused with the country wide anthem that has Q48460, no longer 781.599?
SPARQL (Wikidata): SELECT ?answer WHERE { wd:Q23691 wdt:P1889 ?answer . ?answer wdt:P1036 ?x FILTER(contains(?x , '781.599'))}