Question: Which is the written work for the first translated edition?
Paraphrase: Which is the composed work for the primary interpreted edition?
SPARQL (Wikidata):  select distinct ?obj where { wd:Q199 wdt:P629 ?obj . ?obj wdt:P31 wd:Q47461344 }