Question: Who was Simon Rattle's spouse until the year 2004?
Paraphrase: Who was Simon Rattle married to until 2004?
SPARQL (Wikidata): SELECT ?obj WHERE { wd:Q157814 p:P26 ?s . ?s ps:P26 ?obj . ?s pq:P582 ?x filter(contains(YEAR(?x),'2004')) }