Question: was hans bethe nominated  in 1955-1-1?
Paraphrase: Did hans bethe receive a nomination in 1955-1-1?
SPARQL (Wikidata): SELECT ?obj WHERE { wd:Q155794 p:P1411 ?s . ?s ps:P1411 ?obj . ?s pq:P585 ?x filter(contains(YEAR(?x),'1955')) }