OpenRaiser/Intern-Atlas huggingface dataset:
A Re-ranking Model for Dependency Parser with Recursive Convolutional Neural Network
Venue: Conference ACL 2015
Year: 2015

In this work, we address the problem to model all the nodes (words or phrases) in a dependency tree with the dense representations. We propose a recursive convolutional neural network (RCNN) architecture to capture syntactic and compositional-semantic representations of phrases and words in a dependency tree. Different with the original recursive neural network, we introduce the convolution and pooling layers, which can model a variety of compositions by the feature maps and choose the most informative compositions by the pooling layers. Based on RCNN, we use a discriminative model to re-rank a $k$-best list of candidate dependency parsing trees. The experiments show that RCNN is very effective to improve the state-of-the-art dependency parsing on both English and Chinese datasets.
Neural Summarization by Extracting Sentences and Words
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Traditional approaches to extractive summarization rely heavily on human-engineered features. In this work we propose a data-driven approach based on neural networks and continuous sentence features. We develop a general framework for single-document summarization composed of a hierarchical document encoder and an attention-based extractor. This architecture allows us to develop different classes of summarization models which can extract sentences or words. We train our models on large scale corpora containing hundreds of thousands of document-summary pairs. Experimental results on two summarization datasets demonstrate that our models obtain results comparable to the state of the art without any access to linguistic annotation.
Query Expansion with Locally-Trained Word Embeddings
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Continuous space word embeddings have received a great deal of attention in the natural language processing and machine learning communities for their ability to model term similarity and other relationships. We study the use of term relatedness in the context of query expansion for ad hoc information retrieval. We demonstrate that word embeddings such as word2vec and GloVe, when trained globally, underperform corpus and query specific embeddings for retrieval tasks. These results suggest that other tasks benefiting from global embeddings may also benefit from local embeddings.
Automatic Text Scoring Using Neural Networks
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Automated Text Scoring (ATS) provides a cost-effective and consistent alternative to human marking. However, in order to achieve good performance, the predictive features of the system need to be manually engineered by human experts. We introduce a model that forms word representations by learning the extent to which specific words contribute to the text's score. Using Long-Short Term Memory networks to represent the meaning of texts, we demonstrate that a fully automated framework is able to achieve excellent results over similar approaches. In an attempt to make our results more interpretable, and inspired by recent advances in visualizing neural networks, we introduce a novel method for identifying the regions of the text that the model has found more discriminative.
Globally Normalized Transition-Based Neural Networks
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

We introduce a globally normalized transition-based neural network model that achieves state-of-the-art part-of-speech tagging, dependency parsing and sentence compression results. Our model is a simple feed-forward neural network that operates on a task-specific transition system, yet achieves comparable or better accuracies than recurrent models. We discuss the importance of global as opposed to local normalization: a key insight is that the label bias problem implies that globally normalized models can be strictly more expressive than locally normalized models.
Nonparametric Spherical Topic Modeling with Word Embeddings
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Traditional topic models do not account for semantic regularities in language. Recent distributional representations of words exhibit semantic consistency over directional metrics such as cosine similarity. However, neither categorical nor Gaussian observational distributions used in existing topic models are appropriate to leverage such correlations. In this paper, we propose to use the von Mises-Fisher distribution to model the density of words over a unit sphere. Such a representation is well-suited for directional data. We use a Hierarchical Dirichlet Process for our base topic model and propose an efficient inference algorithm based on Stochastic Variational Inference. This model enables us to naturally exploit the semantic structures of word embeddings while flexibly discovering the number of topics. Experiments demonstrate that our method outperforms competitive approaches in terms of topic coherence on two different text corpora while offering efficient inference.
Universal Dependencies for Learner English
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

We introduce the Treebank of Learner English (TLE), the first publicly available syntactic treebank for English as a Second Language (ESL). The TLE provides manually annotated POS tags and Universal Dependency (UD) trees for 5,124 sentences from the Cambridge First Certificate in English (FCE) corpus. The UD annotations are tied to a pre-existing error annotation of the FCE, whereby full syntactic analyses are provided for both the original and error corrected versions of each sentence. Further on, we delineate ESL annotation guidelines that allow for consistent syntactic treatment of ungrammatical English. Finally, we benchmark POS tagging and dependency parsing performance on the TLE dataset and measure the effect of grammatical errors on parsing accuracy. We envision the treebank to support a wide range of linguistic and computational research on second language acquisition as well as automatic processing of ungrammatical language. The treebank is available at universaldependencies.org. The annotation manual used in this project and a graphical query engine are available at esltreebank.org.
A Fast Unified Model for Parsing and Sentence Understanding
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Tree-structured neural networks exploit valuable syntactic parse information as they interpret the meanings of sentences. However, they suffer from two key technical problems that make them slow and unwieldy for large-scale NLP tasks: they usually operate on parsed sentences and they do not directly support batched computation. We address these issues by introducing the Stack-augmented Parser-Interpreter Neural Network (SPINN), which combines parsing and interpretation within a single tree-sequence hybrid model by integrating tree-structured sentence interpretation into the linear sequential structure of a shift-reduce parser. Our model supports batched computation for a speedup of up to 25 times over other tree-structured models, and its integrated parser can operate on unparsed data with little loss in accuracy. We evaluate it on the Stanford NLI entailment task and show that it significantly outperforms other sentence-encoding models.
Cross-Lingual Morphological Tagging for Low-Resource Languages
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Morphologically rich languages often lack the annotated linguistic resources required to develop accurate natural language processing tools. We propose models suitable for training morphological taggers with rich tagsets for low-resource languages without using direct supervision. Our approach extends existing approaches of projecting part-of-speech tags across languages, using bitext to infer constraints on the possible tags for a given word type or token. We propose a tagging model using Wsabie, a discriminative embedding-based model with rank-based learning. In our evaluation on 11 languages, on average this model performs on par with a baseline weakly-supervised HMM, while being more scalable. Multilingual experiments show that the method performs best when projecting between related language pairs. Despite the inherently lossy projection, we show that the morphological tags predicted by our models improve the downstream performance of a parser by +0.6 LAS on average.
Neural Word Segmentation Learning for Chinese
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Most previous approaches to Chinese word segmentation formalize this problem as a character-based sequence labeling task where only contextual information within fixed sized local windows and simple interactions between adjacent tags can be captured. In this paper, we propose a novel neural framework which thoroughly eliminates context windows and can utilize complete segmentation history. Our model employs a gated combination neural network over characters to produce distributed representations of word candidates, which are then given to a long short-term memory (LSTM) language scoring model. Experiments on the benchmark datasets show that without the help of feature engineering as most existing approaches, our models achieve competitive or better performances with previous state-of-the-art methods.
How Much is 131 Million Dollars? Putting Numbers in Perspective with Compositional Descriptions
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

How much is 131 million US dollars? To help readers put such numbers in context, we propose a new task of automatically generating short descriptions known as perspectives, e.g. "$131 million is about the cost to employ everyone in Texas over a lunch period". First, we collect a dataset of numeric mentions in news articles, where each mention is labeled with a set of rated perspectives. We then propose a system to generate these descriptions consisting of two steps: formula construction and description generation. In construction, we compose formulae from numeric facts in a knowledge base and rank the resulting formulas based on familiarity, numeric proximity and semantic compatibility. In generation, we convert a formula into natural language using a sequence-to-sequence recurrent neural network. Our system obtains a 15.2% F1 improvement over a non-compositional baseline at formula construction and a 12.5 BLEU point improvement over a baseline description generation.
A Thorough Examination of the CNN/Daily Mail Reading Comprehension Task
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Enabling a computer to understand a document so that it can answer comprehension questions is a central, yet unsolved goal of NLP. A key factor impeding its solution by machine learned systems is the limited availability of human-annotated data. Hermann et al. (2015) seek to solve this problem by creating over a million training examples by pairing CNN and Daily Mail news articles with their summarized bullet points, and show that a neural network can then be trained to give good performance on this task. In this paper, we conduct a thorough examination of this new reading comprehension task. Our primary aim is to understand what depth of language understanding is required to do well on this task. We approach this from one side by doing a careful hand-analysis of a small subset of the problems and from the other by showing that simple, carefully designed systems can obtain accuracies of 73.6% and 76.6% on these two datasets, exceeding current state-of-the-art results by 7-10% and approaching what we believe is the ceiling for performance on this task.
Compressing Neural Language Models by Sparse Word Representations
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Neural networks are among the state-of-the-art techniques for language modeling. Existing neural language models typically map discrete words to distributed, dense vector representations. After information processing of the preceding context words by hidden layers, an output layer estimates the probability of the next word. Such approaches are time- and memory-intensive because of the large numbers of parameters for word embeddings and the output layer. In this paper, we propose to compress neural language models by sparse word representations. In the experiments, the number of parameters in our model increases very slowly with the growth of the vocabulary size, which is almost imperceptible. Moreover, our approach not only reduces the parameter space to a large extent, but also improves the performance in terms of the perplexity measure.
Semi-Supervised Learning for Neural Machine Translation
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

While end-to-end neural machine translation (NMT) has made remarkable progress recently, NMT systems only rely on parallel corpora for parameter estimation. Since parallel corpora are usually limited in quantity, quality, and coverage, especially for low-resource languages, it is appealing to exploit monolingual corpora to improve NMT. We propose a semi-supervised approach for training NMT models on the concatenation of labeled (parallel corpora) and unlabeled (monolingual corpora) data. The central idea is to reconstruct the monolingual corpora using an autoencoder, in which the source-to-target and target-to-source translation models serve as the encoder and decoder, respectively. Our approach can not only exploit the monolingual corpora of the target language, but also of the source language. Experiments on the Chinese-English dataset show that our approach achieves significant improvements over state-of-the-art SMT and NMT systems.
A Character-level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

The existing machine translation systems, whether phrase-based or neural, have relied almost exclusively on word-level modelling with explicit segmentation. In this paper, we ask a fundamental question: can neural machine translation generate a character sequence without any explicit segmentation? To answer this question, we evaluate an attention-based encoder-decoder with a subword-level encoder and a character-level decoder on four language pairs--En-Cs, En-De, En-Ru and En-Fi-- using the parallel corpora from WMT'15. Our experiments show that the models with a character-level decoder outperform the ones with a subword-level decoder on all of the four language pairs. Furthermore, the ensembles of neural models with a character-level decoder outperform the state-of-the-art non-neural machine translation systems on En-Cs, En-De and En-Fi and perform comparably on En-Ru.
Improving Coreference Resolution by Learning Entity-Level Distributed Representations
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

A long-standing challenge in coreference resolution has been the incorporation of entity-level information - features defined over clusters of mentions instead of mention pairs. We present a neural network based coreference system that produces high-dimensional vector representations for pairs of coreference clusters. Using these representations, our system learns when combining clusters is desirable. We train the system with a learning-to-search algorithm that teaches it which local decisions (cluster merges) will lead to a high-scoring final coreference partition. The system substantially outperforms the current state-of-the-art on the English and Chinese portions of the CoNLL 2012 Shared Task dataset despite using few hand-engineered features.
Character-based Neural Machine Translation
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Neural Machine Translation (MT) has reached state-of-the-art results. However, one of the main challenges that neural MT still faces is dealing with very large vocabularies and morphologically rich languages. In this paper, we propose a neural MT system using character-based embeddings in combination with convolutional and highway layers to replace the standard lookup-based word representations. The resulting unlimited-vocabulary and affix-aware source word embeddings are tested in a state-of-the-art neural MT based on an attention-based bidirectional recurrent neural network. The proposed MT scheme provides improved results even when the source language is not morphologically rich. Improvements up to 3 BLEU points are obtained in the German-English WMT task.
Incremental Parsing with Minimal Features Using Bi-Directional LSTM
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Recently, neural network approaches for parsing have largely automated the combination of individual features, but still rely on (often a larger number of) atomic features created from human linguistic intuition, and potentially omitting important global context. To further reduce feature engineering to the bare minimum, we use bi-directional LSTM sentence representations to model a parser state with only three sentence positions, which automatically identifies important aspects of the entire sentence. This model achieves state-of-the-art results among greedy dependency parsers for English. We also introduce a novel transition system for constituency parsing which does not require binarization, and together with the above architecture, achieves state-of-the-art results among greedy parsers for both English and Chinese.
CFO: Conditional Focused Neural Question Answering with Large-scale Knowledge Bases
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

How can we enable computers to automatically answer questions like "Who created the character Harry Potter"? Carefully built knowledge bases provide rich sources of facts. However, it remains a challenge to answer factoid questions raised in natural language due to numerous expressions of one question. In particular, we focus on the most common questions --- ones that can be answered with a single fact in the knowledge base. We propose CFO, a Conditional Focused neural-network-based approach to answering factoid questions with knowledge bases. Our approach first zooms in a question to find more probable candidate subject mentions, and infers the final answers with a unified conditional probabilistic framework. Powered by deep recurrent neural networks and neural embeddings, our proposed CFO achieves an accuracy of 75.7% on a dataset of 108k questions - the largest public one to date. It outperforms the current state of the art by an absolute margin of 11.8%.
Tweet2Vec: Character-Based Distributed Representations for Social Media
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Text from social media provides a set of challenges that can cause traditional NLP approaches to fail. Informal language, spelling errors, abbreviations, and special characters are all commonplace in these posts, leading to a prohibitively large vocabulary size for word-level approaches. We propose a character composition model, tweet2vec, which finds vector-space representations of whole tweets by learning complex, non-local dependencies in character sequences. The proposed model outperforms a word-level baseline at predicting user-annotated hashtags associated with the posts, doing significantly better when the input contains many out-of-vocabulary words or unusual character sequences. Our tweet2vec encoder is publicly available.
Language to Logical Form with Neural Attention
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Semantic parsing aims at mapping natural language to machine interpretable meaning representations. Traditional approaches rely on high-quality lexicons, manually-built templates, and linguistic features which are either domain- or representation-specific. In this paper we present a general method based on an attention-enhanced encoder-decoder model. We encode input utterances into vector representations, and generate their logical forms by conditioning the output sequences or trees on the encoding vectors. Experimental results on four datasets show that our approach performs competitively without using hand-engineered features and is easy to adapt across domains and meaning representations.
Learning-Based Single-Document Summarization with Compression and Anaphoricity Constraints
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

We present a discriminative model for single-document summarization that integrally combines compression and anaphoricity constraints. Our model selects textual units to include in the summary based on a rich set of sparse features whose weights are learned on a large corpus. We allow for the deletion of content within a sentence when that deletion is licensed by compression rules; in our framework, these are implemented as dependencies between subsentential units of text. Anaphoricity constraints then improve cross-sentence coherence by guaranteeing that, for each pronoun included in the summary, the pronoun's antecedent is included as well or the pronoun is rewritten as a full mention. When trained end-to-end, our final system outperforms prior work on both ROUGE as well as on human judgments of linguistic quality.
Sequence-to-Sequence Generation for Spoken Dialogue via Deep Syntax Trees and Strings
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

We present a natural language generator based on the sequence-to-sequence approach that can be trained to produce natural language strings as well as deep syntax dependency trees from input dialogue acts, and we use it to directly compare two-step generation with separate sentence planning and surface realization stages to a joint, one-step approach. We were able to train both setups successfully using very little training data. The joint setup offers better performance, surpassing state-of-the-art with regards to n-gram-based scores while providing more relevant outputs.
Verbs Taking Clausal and Non-Finite Arguments as Signals of Modality - Revisiting the Issue of Meaning Grounded in Syntax
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

We revisit Levin's theory about the correspondence of verb meaning and syntax and infer semantic classes from a large syntactic classification of more than 600 German verbs taking clausal and non-finite arguments. Grasping the meaning components of Levin-classes is known to be hard. We address this challenge by setting up a multi-perspective semantic characterization of the inferred classes. To this end, we link the inferred classes and their English translation to independently constructed semantic classes in three different lexicons - the German wordnet GermaNet, VerbNet and FrameNet - and perform a detailed analysis and evaluation of the resulting German-English classification (available at www.ukp.tu-darmstadt.de/modality-verbclasses/).
Tree-to-Sequence Attentional Neural Machine Translation
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Most of the existing Neural Machine Translation (NMT) models focus on the conversion of sequential data and do not directly use syntactic information. We propose a novel end-to-end syntactic NMT model, extending a sequence-to-sequence model with the source-side phrase structure. Our model has an attention mechanism that enables the decoder to generate a translated word while softly aligning it with phrases as well as words of the source sentence. Experimental results on the WAT'15 English-to-Japanese dataset demonstrate that our proposed model considerably outperforms sequence-to-sequence attentional NMT models and compares favorably with the state-of-the-art tree-to-string SMT system.
Coordination Annotation Extension in the Penn Tree Bank
Venue: Conference ACL 2016
Year: 2016

Coordination is an important and common syntactic construction which is not handled well by state of the art parsers. Coordinations in the Penn Treebank are missing internal structure in many cases, do not include explicit marking of the conjuncts and contain various errors and inconsistencies. In this work, we initiated manual annotation process for solving these issues. We identify the different elements in a coordination phrase and label each element with its function. We add phrase boundaries when these are missing, unify inconsistencies, and fix errors. The outcome is an extension of the PTB that includes consistent and detailed structures for coordinations. We make the coordination annotation publicly available, in hope that they will facilitate further research into coordination disambiguation.