OpenRaiser/Intern-Atlas huggingface dataset:
Global Readiness of Language Technology for Healthcare: What Would It Take to Combat the Next Pandemic?
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

The COVID-19 pandemic has brought out both the best and worst of language technology (LT). On one hand, conversational agents for information dissemination and basic diagnosis have seen widespread use, and arguably, had an important role in combating the pandemic. On the other hand, it has also become clear that such technologies are readily available for a handful of languages, and the vast majority of the global south is completely bereft of these benefits. What is the state of LT, especially conversational agents, for healthcare across the world's languages? And, what would it take to ensure global readiness of LT before the next pandemic? In this paper, we try to answer these questions through survey of existing literature and resources, as well as through a rapid chatbot building exercise for 15 Asian and African languages with varying amount of resource-availability. The study confirms the pitiful state of LT even for languages with large speaker bases, such as Sinhala and Hausa, and identifies the gaps that could help us prioritize research and investment strategies in LT for healthcare.
A Simple and Effective Method to Improve Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Learning
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Existing zero-shot cross-lingual transfer methods rely on parallel corpora or bilingual dictionaries, which are expensive and impractical for low-resource languages. To disengage from these dependencies, researchers have explored training multilingual models on English-only resources and transferring them to low-resource languages. However, its effect is limited by the gap between embedding clusters of different languages. To address this issue, we propose Embedding-Push, Attention-Pull, and Robust targets to transfer English embeddings to virtual multilingual embeddings without semantic loss, thereby improving cross-lingual transferability. Experimental results on mBERT and XLM-R demonstrate that our method significantly outperforms previous works on the zero-shot cross-lingual text classification task and can obtain a better multilingual alignment.
Towards Multi-Sense Cross-Lingual Alignment of Contextual Embeddings
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Cross-lingual word embeddings (CLWE) have been proven useful in many cross-lingual tasks. However, most existing approaches to learn CLWE including the ones with contextual embeddings are sense agnostic. In this work, we propose a novel framework to align contextual embeddings at the sense level by leveraging cross-lingual signal from bilingual dictionaries only. We operationalize our framework by first proposing a novel sense-aware cross entropy loss to model word senses explicitly. The monolingual ELMo and BERT models pretrained with our sense-aware cross entropy loss demonstrate significant performance improvement for word sense disambiguation tasks. We then propose a sense alignment objective on top of the sense-aware cross entropy loss for cross-lingual model pretraining, and pretrain cross-lingual models for several language pairs (English to German/Spanish/Japanese/Chinese). Compared with the best baseline results, our cross-lingual models achieve 0.52%, 2.09% and 1.29% average performance improvements on zero-shot cross-lingual NER, sentiment classification and XNLI tasks, respectively.
Reinforcement Learning with Large Action Spaces for Neural Machine Translation
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Applying Reinforcement learning (RL) following maximum likelihood estimation (MLE) pre-training is a versatile method for enhancing neural machine translation (NMT) performance. However, recent work has argued that the gains produced by RL for NMT are mostly due to promoting tokens that have already received a fairly high probability in pre-training. We hypothesize that the large action space is a main obstacle to RL's effectiveness in MT, and conduct two sets of experiments that lend support to our hypothesis. First, we find that reducing the size of the vocabulary improves RL's effectiveness. Second, we find that effectively reducing the dimension of the action space without changing the vocabulary also yields notable improvement as evaluated by BLEU, semantic similarity, and human evaluation. Indeed, by initializing the network's final fully connected layer (that maps the network's internal dimension to the vocabulary dimension), with a layer that generalizes over similar actions, we obtain a substantial improvement in RL performance: 1.5 BLEU points on average.
Don’t Judge a Language Model by Its Last Layer: Contrastive Learning with Layer-Wise Attention Pooling
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Recent pre-trained language models (PLMs) achieved great success on many natural language processing tasks through learning linguistic features and contextualized sentence representation. Since attributes captured in stacked layers of PLMs are not clearly identified, straightforward approaches such as embedding the last layer are commonly preferred to derive sentence representations from PLMs. This paper introduces the attention-based pooling strategy, which enables the model to preserve layer-wise signals captured in each layer and learn digested linguistic features for downstream tasks. The contrastive learning objective can adapt the layer-wise attention pooling to both unsupervised and supervised manners. It results in regularizing the anisotropic space of pre-trained embeddings and being more uniform. We evaluate our model on standard semantic textual similarity (STS) and semantic search tasks. As a result, our method improved the performance of the base contrastive learned BERT_base and variants.
Ask Question First for Enhancing Lifelong Language Learning
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Lifelong language learning aims to stream learning NLP tasks while retaining knowledge of previous tasks. Previous works based on the language model and following data-free constraint approaches have explored formatting all data as "begin token (\textit{B}) + context (\textit{C}) + question (\textit{Q}) + answer (\textit{A})" for different tasks. However, they still suffer from catastrophic forgetting and are exacerbated when the previous task's pseudo data is insufficient for the following reasons: (1) The model has difficulty generating task-corresponding pseudo data, and (2) \textit{A} is prone to error when \textit{A} and \textit{C} are separated by \textit{Q} because the information of the \textit{C} is diminished before generating \textit{A}. Therefore, we propose the Ask Question First and Replay Question (AQF-RQ), including a novel data format "\textit{BQCA}" and a new training task to train pseudo questions of previous tasks. Experimental results demonstrate that AQF-RQ makes it easier for the model to generate more pseudo data that match corresponding tasks, and is more robust to both sufficient and insufficient pseudo-data when the task boundary is both clear and unclear. AQF-RQ can achieve only 0.36\% lower performance than multi-task learning.
DoubleMix: Simple Interpolation-Based Data Augmentation for Text Classification
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

This paper proposes a simple yet effective interpolation-based data augmentation approach termed DoubleMix, to improve the robustness of models in text classification. DoubleMix first leverages a couple of simple augmentation operations to generate several perturbed samples for each training data, and then uses the perturbed data and original data to carry out a two-step interpolation in the hidden space of neural models. Concretely, it first mixes up the perturbed data to a synthetic sample and then mixes up the original data and the synthetic perturbed data. DoubleMix enhances models' robustness by learning the "shifted" features in hidden space. On six text classification benchmark datasets, our approach outperforms several popular text augmentation methods including token-level, sentence-level, and hidden-level data augmentation techniques. Also, experiments in low-resource settings show our approach consistently improves models' performance when the training data is scarce. Extensive ablation studies and case studies confirm that each component of our approach contributes to the final performance and show that our approach exhibits superior performance on challenging counterexamples. Additionally, visual analysis shows that text features generated by our approach are highly interpretable. Our code for this paper can be found at https://github.com/declare-lab/DoubleMix.git.
Equivariant Transduction through Invariant Alignment
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

The ability to generalize compositionally is key to understanding the potentially infinite number of sentences that can be constructed in a human language from only a finite number of words. Investigating whether NLP models possess this ability has been a topic of interest: SCAN (Lake and Baroni, 2018) is one task specifically proposed to test for this property. Previous work has achieved impressive empirical results using a group-equivariant neural network that naturally encodes a useful inductive bias for SCAN (Gordon et al., 2020). Inspired by this, we introduce a novel group-equivariant architecture that incorporates a group-invariant hard alignment mechanism. We find that our network's structure allows it to develop stronger equivariance properties than existing group-equivariant approaches. We additionally find that it outperforms previous group-equivariant networks empirically on the SCAN task. Our results suggest that integrating group-equivariance into a variety of neural architectures is a potentially fruitful avenue of research, and demonstrate the value of careful analysis of the theoretical properties of such architectures.
CILDA: Contrastive Data Augmentation Using Intermediate Layer Knowledge Distillation
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Knowledge distillation (KD) is an efficient framework for compressing large-scale pre-trained language models. Recent years have seen a surge of research aiming to improve KD by leveraging Contrastive Learning, Intermediate Layer Distillation, Data Augmentation, and Adversarial Training. In this work, we propose a learning based data augmentation technique tailored for knowledge distillation, called CILDA. To the best of our knowledge, this is the first time that intermediate layer representations of the main task are used in improving the quality of augmented samples. More precisely, we introduce an augmentation technique for KD based on intermediate layer matching using contrastive loss to improve masked adversarial data augmentation. CILDA outperforms existing state-of-the-art KD approaches on the GLUE benchmark, as well as in an out-of-domain evaluation.
Classical Sequence Match Is a Competitive Few-Shot One-Class Learner
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Nowadays, transformer-based models gradually become the default choice for artificial intelligence pioneers. The models also show superiority even in the few-shot scenarios. In this paper, we revisit the classical methods and propose a new few-shot alternative. Specifically, we investigate the few-shot one-class problem, which actually takes a known sample as a reference to detect whether an unknown instance belongs to the same class. This problem can be studied from the perspective of sequence match. It is shown that with meta-learning, the classical sequence match method, i.e. Compare-Aggregate, significantly outperforms transformer ones. The classical approach requires much less training cost. Furthermore, we perform an empirical comparison between two kinds of sequence match approaches under simple fine-tuning and meta-learning. Meta-learning causes the transformer models' features to have high-correlation dimensions. The reason is closely related to the number of layers and heads of transformer models. Experimental codes and data are available at https://github.com/hmt2014/FewOne
An Information Minimization Based Contrastive Learning Model for Unsupervised Sentence Embeddings Learning
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Unsupervised sentence embeddings learning has been recently dominated by contrastive learning methods (e.g., SimCSE), which keep positive pairs similar and push negative pairs apart. The contrast operation aims to keep as much information as possible by maximizing the mutual information between positive instances, which leads to redundant information in sentence embedding. To address this problem, we present an information minimization based contrastive learning (InforMin-CL) model to retain the useful information and discard the redundant information by maximizing the mutual information and minimizing the information entropy between positive instances meanwhile for unsupervised sentence representation learning. Specifically, we find that information minimization can be achieved by simple contrast and reconstruction objectives. The reconstruction operation reconstitutes the positive instance via the other positive instance to minimize the information entropy between positive instances. We evaluate our model on fourteen downstream tasks, including both supervised and unsupervised (semantic textual similarity) tasks. Extensive experimental results show that our InforMin-CL obtains a state-of-the-art performance.
Learn2Weight: Parameter Adaptation against Similar-domain Adversarial Attacks
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Recent work in black-box adversarial attacks for NLP systems has attracted much attention. Prior black-box attacks assume that attackers can observe output labels from target models based on selected inputs. In this work, inspired by adversarial transferability, we propose a new type of black-box NLP adversarial attack that an attacker can choose a similar domain and transfer the adversarial examples to the target domain and cause poor performance in target model. Based on domain adaptation theory, we then propose a defensive strategy, called Learn2Weight, which trains to predict the weight adjustments for a target model in order to defend against an attack of similar-domain adversarial examples. Using Amazon multi-domain sentiment classification datasets, we empirically show that Learn2Weight is effective against the attack compared to standard black-box defense methods such as adversarial training and defensive distillation. This work contributes to the growing literature on machine learning safety.
Reweighting Strategy Based on Synthetic Data Identification for Sentence Similarity
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Semantically meaningful sentence embeddings are important for numerous tasks in natural language processing. To obtain such embeddings, recent studies explored the idea of utilizing synthetically generated data from pretrained language models (PLMs) as a training corpus. However, PLMs often generate sentences much different from the ones written by human. We hypothesize that treating all these synthetic examples equally for training deep neural networks can have an adverse effect on learning semantically meaningful embeddings. To analyze this, we first train a classifier that identifies machine-written sentences, and observe that the linguistic features of the sentences identified as written by a machine are significantly different from those of human-written sentences. Based on this, we propose a novel approach that first trains the classifier to measure the importance of each sentence. The distilled information from the classifier is then used to train a reliable sentence embedding model. Through extensive evaluation on four real-world datasets, we demonstrate that our model trained on synthetic data generalizes well and outperforms the existing baselines. Our implementation is publicly available at https://github.com/ddehun/coling2022_reweighting_sts.
Smoothed Contrastive Learning for Unsupervised Sentence Embedding
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Contrastive learning has been gradually applied to learn high-quality unsupervised sentence embedding. Among the previous un-supervised methods, the latest state-of-the-art method, as far as we know, is unsupervised SimCSE (unsup-SimCSE). Unsup-SimCSE uses the InfoNCE1loss function in the training stage by pulling semantically similar sentences together and pushing apart dis-similar ones.Theoretically, we expect to use larger batches in unsup-SimCSE to get more adequate comparisons among samples and avoid overfitting. However, increasing the batch size does not always lead to improvements, but instead even lead to performance degradation when the batch size exceeds a threshold. Through statistical observation, we find that this is probably due to the introduction of low-confidence negative pairs after in-creasing the batch size. To alleviate this problem, we introduce a simple smoothing strategy upon the InfoNCE loss function, termedGaussian Smoothing InfoNCE (GS-InfoNCE).Specifically, we add random Gaussian noise vectors as negative samples, which act asa smoothing of the negative sample space.Though being simple, the proposed smooth-ing strategy brings substantial improvements to unsup-SimCSE. We evaluate GS-InfoNCEon the standard semantic text similarity (STS)task. GS-InfoNCE outperforms the state-of-the-art unsup-SimCSE by an average Spear-man correlation of 1.38%, 0.72%, 1.17% and0.28% on the base of BERT-base, BERT-large,RoBERTa-base and RoBERTa-large, respectively.
Generate-and-Retrieve: Use Your Predictions to Improve Retrieval for Semantic Parsing
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

A common recent approach to semantic parsing augments sequence-to-sequence models by retrieving and appending a set of training samples, called exemplars. The effectiveness of this recipe is limited by the ability to retrieve informative exemplars that help produce the correct parse, which is especially challenging in low-resource settings. Existing retrieval is commonly based on similarity of query and exemplar inputs. We propose GandR, a retrieval procedure that retrieves exemplars for which outputs are also similar. GandRfirst generates a preliminary prediction with input-based retrieval. Then, it retrieves exemplars with outputs similar to the preliminary prediction which are used to generate a final prediction. GandR sets the state of the art on multiple low-resource semantic parsing tasks.
Coarse-to-Fine: Hierarchical Multi-task Learning for Natural Language Understanding
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Generalized text representations are the foundation of many natural language understanding tasks. To fully utilize the different corpus, it is inevitable that models need to understand the relevance among them. However, many methods ignore the relevance and adopt a single-channel model (a coarse paradigm) directly for all tasks, which lacks enough rationality and interpretation. In addition, some existing works learn downstream tasks by stitches skill block(a fine paradigm), which might cause irrationalresults due to its redundancy and noise. Inthis work, we first analyze the task correlation through three different perspectives, i.e., data property, manual design, and model-based relevance, based on which the similar tasks are grouped together. Then, we propose a hierarchical framework with a coarse-to-fine paradigm, with the bottom level shared to all the tasks, the mid-level divided to different groups, and the top-level assigned to each of the tasks. This allows our model to learn basic language properties from all tasks, boost performance on relevant tasks, and reduce the negative impact from irrelevant tasks. Our experiments on 13 benchmark datasets across five natural language understanding tasks demonstrate the superiority of our method.
Automatic Label Sequence Generation for Prompting Sequence-to-sequence Models
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Prompting, which casts downstream applications as language modeling tasks, has shown to be sample efficient compared to standard fine-tuning with pre-trained models. However, one pitfall of prompting is the need of manually-designed patterns, whose outcome can be unintuitive and requires large validation sets to tune. To tackle the challenge, we propose AutoSeq, a fully automatic prompting method: (1) We adopt natural language prompts on sequence-to-sequence models, enabling free-form generation and larger label search space; (2) We propose label sequences -- phrases with indefinite lengths to verbalize the labels -- which eliminate the need of manual templates and are more expressive than single label words; (3) We use beam search to automatically generate a large amount of label sequence candidates and propose contrastive re-ranking to get the best combinations. AutoSeq significantly outperforms other no-manual-design methods, such as soft prompt tuning, adapter tuning, and automatic search on single label words; the generated label sequences are even better than curated manual ones on a variety of tasks. Our method reveals the potential of sequence-to-sequence models in few-shot learning and sheds light on a path to generic and automatic prompting. The source code of this paper can be obtained from https://github.com/thunlp/Seq2Seq-Prompt.
Unsupervised Sentence Textual Similarity with Compositional Phrase Semantics
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Measuring Sentence Textual Similarity (STS) is a classic task that can be applied to many downstream NLP applications such as text generation and retrieval. In this paper, we focus on unsupervised STS that works on various domains but only requires minimal data and computational resources. Theoretically, we propose a light-weighted Expectation-Correction (EC) formulation for STS computation. EC formulation unifies unsupervised STS approaches including the cosine similarity of Additively Composed (AC) sentence embeddings, Optimal Transport (OT), and Tree Kernels (TK). Moreover, we propose the Recursive Optimal Transport Similarity (ROTS) algorithm to capture the compositional phrase semantics by composing multiple recursive EC formulations. ROTS finishes in linear time and is faster than its predecessors. ROTS is empirically more effective and scalable than previous approaches. Extensive experiments on 29 STS tasks under various settings show the clear advantage of ROTS over existing approaches. Detailed ablation studies demonstrate the effectiveness of our approaches.
On the Complementarity between Pre-Training and Random-Initialization for Resource-Rich Machine Translation
Venue: Conference COLING 2022
Year: 2022

Pre-Training (PT) of text representations has been successfully applied to low-resource Neural Machine Translation (NMT). However, it usually fails to achieve notable gains (sometimes, even worse) on resource-rich NMT on par with its Random-Initialization (RI) counterpart. We take the first step to investigate the complementarity between PT and RI in resource-rich scenarios via two probing analyses, and find that: 1) PT improves NOT the accuracy, but the generalization by achieving flatter loss landscapes than that of RI; 2) PT improves NOT the confidence of lexical choice, but the negative diversity by assigning smoother lexical probability distributions than that of RI. Based on these insights, we propose to combine their complementarities with a model fusion algorithm that utilizes optimal transport to align neurons between PT and RI. Experiments on two resource-rich translation benchmarks, WMT'17 English-Chinese (20M) and WMT'19 English-German (36M), show that PT and RI could be nicely complementary to each other, achieving substantial improvements considering both translation accuracy, generalization, and negative diversity. Probing tools and code are released at: https://github.com/zanchangtong/PTvsRI.