OpenRaiser/Intern-Atlas huggingface dataset:
On the Same Wavelength? Evaluating Pragmatic Reasoning in Language Models across Broad Concepts
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Language use is shaped by pragmatics -- i.e., reasoning about communicative goals and norms in context. As language models (LMs) are increasingly used as conversational agents, it becomes ever more important to understand their pragmatic reasoning abilities. We propose an evaluation framework derived from Wavelength, a popular communication game where a speaker and a listener communicate about a broad range of concepts in a granular manner. We study a range of LMs on both language comprehension and language production using direct and Chain-of-Thought (CoT) prompting, and further explore a Rational Speech Act (RSA) approach to incorporating Bayesian pragmatic reasoning into LM inference. We find that state-of-the-art LMs, but not smaller ones, achieve strong performance on language comprehension, obtaining similar-to-human accuracy and exhibiting high correlations with human judgments even without CoT prompting or RSA. On language production, CoT can outperform direct prompting, and using RSA provides significant improvements over both approaches. Our study helps identify the strengths and limitations in LMs' pragmatic reasoning abilities and demonstrates the potential for improving them with RSA, opening up future avenues for understanding conceptual representation, language understanding, and social reasoning in LMs and humans.
MuseScorer: Idea Originality Scoring At Scale
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

An objective, face-valid method for scoring idea originality is to measure each idea's statistical infrequency within a population -- an approach long used in creativity research. Yet, computing these frequencies requires manually bucketing idea rephrasings, a process that is subjective, labor-intensive, error-prone, and brittle at scale. We introduce MuseScorer, a fully automated, psychometrically validated system for frequency-based originality scoring. MuseScorer integrates a Large Language Model (LLM) with externally orchestrated retrieval: given a new idea, it retrieves semantically similar prior idea-buckets and zero-shot prompts the LLM to judge whether the idea fits an existing bucket or forms a new one. These buckets enable frequency-based originality scoring without human annotation. Across five datasets N_{participants}=1143, n_{ideas}=16,294), MuseScorer matches human annotators in idea clustering structure (AMI = 0.59) and participant-level scoring (r = 0.89), while demonstrating strong convergent and external validity. The system enables scalable, intent-sensitive, and human-aligned originality assessment for creativity research.
RaDeR: Reasoning-aware Dense Retrieval Models
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

We propose RaDeR, a set of reasoning-based dense retrieval models trained with data derived from mathematical problem solving using large language models (LLMs). Our method leverages retrieval-augmented reasoning trajectories of an LLM and self-reflective relevance evaluation, enabling the creation of both diverse and hard-negative samples for reasoning-intensive relevance. RaDeR retrievers, trained for mathematical reasoning, effectively generalize to diverse reasoning tasks in the BRIGHT and RAR-b benchmarks, consistently outperforming strong baselines in overall performance. Notably, RaDeR achieves significantly higher performance than baselines on the Math and Coding splits. In addition, RaDeR presents the first dense retriever that outperforms BM25 when queries are Chain-of-Thought reasoning steps, underscoring the critical role of reasoning-based retrieval to augment reasoning language models. Furthermore, RaDeR achieves comparable or superior performance while using only 2.5% of the training data used by the concurrent work REASONIR, highlighting the quality of our synthesized training data.
A Culturally-diverse Multilingual Multimodal Video Benchmark & Model
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Large multimodal models (LMMs) have recently gained attention due to their effectiveness to understand and generate descriptions of visual content. Most existing LMMs are in English language. While few recent works explore multilingual image LMMs, to the best of our knowledge, moving beyond the English language for cultural and linguistic inclusivity is yet to be investigated in the context of video LMMs. In pursuit of more inclusive video LMMs, we introduce a multilingual Video LMM benchmark, named ViMUL-Bench, to evaluate Video LMMs across 14 languages, including both low- and high-resource languages: English, Chinese, Spanish, French, German, Hindi, Arabic, Russian, Bengali, Urdu, Sinhala, Tamil, Swedish, and Japanese. Our ViMUL-Bench is designed to rigorously test video LMMs across 15 categories including eight culturally diverse categories, ranging from lifestyles and festivals to foods and rituals and from local landmarks to prominent cultural personalities. ViMUL-Bench comprises both open-ended (short and long-form) and multiple-choice questions spanning various video durations (short, medium, and long) with 8k samples that are manually verified by native language speakers. In addition, we also introduce a machine translated multilingual video training set comprising 1.2 million samples and develop a simple multilingual video LMM, named ViMUL, that is shown to provide a better tradeoff between high-and low-resource languages for video understanding. We hope our ViMUL-Bench and multilingual video LMM along with a large-scale multilingual video training set will help ease future research in developing cultural and linguistic inclusive multilingual video LMMs. Our proposed benchmark, video LMM and training data will be publicly released at https://mbzuai-oryx.github.io/ViMUL/.
DRES: Fake news detection by dynamic representation and ensemble selection
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

The rapid spread of information via social media has made text-based fake news detection critically important due to its societal impact. This paper presents a novel detection method called Dynamic Representation and Ensemble Selection (DRES) for identifying fake news based solely on text. DRES leverages instance hardness measures to estimate the classification difficulty for each news article across multiple textual feature representations. By dynamically selecting the textual representation and the most competent ensemble of classifiers for each instance, DRES significantly enhances prediction accuracy. Extensive experiments show that DRES achieves notable improvements over state-of-the-art methods, confirming the effectiveness of representation selection based on instance hardness and dynamic ensemble selection in boosting performance. Codes and data are available at: https://github.com/FFarhangian/FakeNewsDetection_DRES
Balanced Multi-Factor In-Context Learning for Multilingual Large Language Models
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Multilingual large language models (MLLMs) are able to leverage in-context learning (ICL) to achieve high performance by leveraging cross-lingual knowledge transfer without parameter updates. However, their effectiveness is highly sensitive to example selection, particularly in multilingual settings. Based on the findings of existing work, three key factors influence multilingual ICL: (1) semantic similarity, (2) linguistic alignment, and (3) language-specific performance. However, existing approaches address these factors independently, without explicitly disentangling their combined impact, leaving optimal example selection underexplored. To address this gap, we propose balanced multi-factor ICL (\textbf{BMF-ICL}), a method that quantifies and optimally balances these factors for improved example selection. Experiments on mCSQA and TYDI across four MLLMs demonstrate that BMF-ICL outperforms existing methods. Further analysis highlights the importance of incorporating all three factors and the importance of selecting examples from multiple languages.
Languages Still Left Behind: Toward a Better Multilingual Machine Translation Benchmark
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Multilingual machine translation (MT) benchmarks play a central role in evaluating the capabilities of modern MT systems. Among them, the FLORES+ benchmark is widely used, offering English-to-many translation data for over 200 languages, curated with strict quality control protocols. However, we study data in four languages (Asante Twi, Japanese, Jinghpaw, and South Azerbaijani) and uncover critical shortcomings in the benchmark's suitability for truly multilingual evaluation. Human assessments reveal that many translations fall below the claimed 90% quality standard, and the annotators report that source sentences are often too domain-specific and culturally biased toward the English-speaking world. We further demonstrate that simple heuristics, such as copying named entities, can yield non-trivial BLEU scores, suggesting vulnerabilities in the evaluation protocol. Notably, we show that MT models trained on high-quality, naturalistic data perform poorly on FLORES+ while achieving significant gains on our domain-relevant evaluation set. Based on these findings, we advocate for multilingual MT benchmarks that use domain-general and culturally neutral source texts rely less on named entities, in order to better reflect real-world translation challenges.
Pointing to a Llama and Call it a Camel: On the Sycophancy of Multimodal Large Language Models
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated extraordinary capabilities in conducting conversations based on image inputs. However, we observe that MLLMs exhibit a pronounced form of visual sycophantic behavior. While similar behavior has also been noted in text-based large language models (LLMs), it becomes significantly more prominent when MLLMs process image inputs. We refer to this phenomenon as the "sycophantic modality gap." To better understand this issue, we further analyze the factors that contribute to the exacerbation of this gap. To mitigate the visual sycophantic behavior, we first experiment with naive supervised fine-tuning to help the MLLM resist misleading instructions from the user. However, we find that this approach also makes the MLLM overly resistant to corrective instructions (i.e., stubborn even if it is wrong). To alleviate this trade-off, we propose Sycophantic Reflective Tuning (SRT), which enables the MLLM to engage in reflective reasoning, allowing it to determine whether a user's instruction is misleading or corrective before drawing a conclusion. After applying SRT, we observe a significant reduction in sycophantic behavior toward misleading instructions, without resulting in excessive stubbornness when receiving corrective instructions.
MR. Judge: Multimodal Reasoner as a Judge
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

The paradigm of using Large Language Models (LLMs) and Multimodal Large Language Models (MLLMs) as evaluative judges has emerged as an effective approach in RLHF and inference-time scaling. In this work, we propose Multimodal Reasoner as a Judge (MR. Judge), a paradigm for empowering general-purpose MLLMs judges with strong reasoning capabilities. Instead of directly assigning scores for each response, we formulate the judgement process as a reasoning-inspired multiple-choice problem. Specifically, the judge model first conducts deliberate reasoning covering different aspects of the responses and eventually selects the best response from them. This reasoning process not only improves the interpretibility of the judgement, but also greatly enhances the performance of MLLM judges. To cope with the lack of questions with scored responses, we propose the following strategy to achieve automatic annotation: 1) Reverse Response Candidates Synthesis: starting from a supervised fine-tuning (SFT) dataset, we treat the original response as the best candidate and prompt the MLLM to generate plausible but flawed negative candidates. 2) Text-based reasoning extraction: we carefully design a data synthesis pipeline for distilling the reasoning capability from a text-based reasoning model, which is adopted to enable the MLLM judges to regain complex reasoning ability via warm up supervised fine-tuning. Experiments demonstrate that our MR. Judge is effective across a wide range of tasks. Specifically, our MR. Judge-7B surpasses GPT-4o by 9.9% on VL-RewardBench, and improves performance on MM-Vet during inference-time scaling by up to 7.7%.
s1: Simple test-time scaling
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Test-time scaling is a promising new approach to language modeling that uses extra test-time compute to improve performance. Recently, OpenAI's o1 model showed this capability but did not publicly share its methodology, leading to many replication efforts. We seek the simplest approach to achieve test-time scaling and strong reasoning performance. First, we curate a small dataset s1K of 1,000 questions paired with reasoning traces relying on three criteria we validate through ablations: difficulty, diversity, and quality. Second, we develop budget forcing to control test-time compute by forcefully terminating the model's thinking process or lengthening it by appending "Wait" multiple times to the model's generation when it tries to end. This can lead the model to double-check its answer, often fixing incorrect reasoning steps. After supervised finetuning the Qwen2.5-32B-Instruct language model on s1K and equipping it with budget forcing, our model s1-32B exceeds o1-preview on competition math questions by up to 27% (MATH and AIME24). Further, scaling s1-32B with budget forcing allows extrapolating beyond its performance without test-time intervention: from 50% to 57% on AIME24. Our model, data, and code are open-source at https://github.com/simplescaling/s1
Paired by the Teacher: Turning Unpaired Data into High-Fidelity Pairs for Low-Resource Text Generation
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

We present Paired by the Teacher (PbT), a two-stage teacher-student pipeline that synthesizes accurate input-output pairs without human labels or parallel data. In many low-resource natural language generation (NLG) scenarios, practitioners may have only raw outputs, like highlights, recaps, or questions, or only raw inputs, such as articles, dialogues, or paragraphs, but seldom both. This mismatch forces small models to learn from very few examples or rely on costly, broad-scope synthetic examples produced by large LLMs. PbT addresses this by asking a teacher LLM to compress each unpaired example into a concise intermediate representation (IR), and training a student to reconstruct inputs from IRs. This enables outputs to be paired with student-generated inputs, yielding high-quality synthetic data. We evaluate PbT on five benchmarks-document summarization (XSum, CNNDM), dialogue summarization (SAMSum, DialogSum), and question generation (SQuAD)-as well as an unpaired setting on SwitchBoard (paired with DialogSum summaries). An 8B student trained only on PbT data outperforms models trained on 70 B teacher-generated corpora and other unsupervised baselines, coming within 1.2 ROUGE-L of human-annotated pairs and closing 82% of the oracle gap at one-third the annotation cost of direct synthesis. Human evaluation on SwitchBoard further confirms that only PbT produces concise, faithful summaries aligned with the target style, highlighting its advantage of generating in-domain sources that avoid the mismatch, limiting direct synthesis.
Please Translate Again: Two Simple Experiments on Whether Human-Like Reasoning Helps Translation
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Large Language Models (LLMs) demonstrate strong reasoning capabilities for many tasks, often by explicitly decomposing the task via Chain-of-Thought (CoT) reasoning. Recent work on LLM-based translation designs hand-crafted prompts to decompose translation, or trains models to incorporate intermediate steps. Translating Step-by-step (Briakou et al., 2024), for instance, introduces a multi-step prompt with decomposition and refinement of translation with LLMs, which achieved state-of-the-art results on WMT24 test data. In this work, we scrutinise this strategy's effectiveness. Empirically, we find no clear evidence that performance gains stem from explicitly decomposing the translation process via CoT, at least for the models on test; and we show prompting LLMs to 'translate again' and self-refine yields even better results than human-like step-by-step prompting. While the decomposition influences translation behaviour, faithfulness to the decomposition has both positive and negative effects on translation. Our analysis therefore suggests a divergence between the optimal translation strategies for humans and LLMs.
AcT2I: Evaluating and Improving Action Depiction in Text-to-Image Models
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Text-to-Image (T2I) models have recently achieved remarkable success in generating images from textual descriptions. However, challenges still persist in accurately rendering complex scenes where actions and interactions form the primary semantic focus. Our key observation in this work is that T2I models frequently struggle to capture nuanced and often implicit attributes inherent in action depiction, leading to generating images that lack key contextual details. To enable systematic evaluation, we introduce AcT2I, a benchmark designed to evaluate the performance of T2I models in generating images from action-centric prompts. We experimentally validate that leading T2I models do not fare well on AcT2I. We further hypothesize that this shortcoming arises from the incomplete representation of the inherent attributes and contextual dependencies in the training corpora of existing T2I models. We build upon this by developing a training-free, knowledge distillation technique utilizing Large Language Models to address this limitation. Specifically, we enhance prompts by incorporating dense information across three dimensions, observing that injecting prompts with temporal details significantly improves image generation accuracy, with our best model achieving an increase of 72%. Our findings highlight the limitations of current T2I methods in generating images that require complex reasoning and demonstrate that integrating linguistic knowledge in a systematic way can notably advance the generation of nuanced and contextually accurate images.
SNaRe: Domain-aware Data Generation for Low-Resource Event Detection
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Event Detection (ED) -- the task of identifying event mentions from natural language text -- is critical for enabling reasoning in highly specialized domains such as biomedicine, law, and epidemiology. Data generation has proven to be effective in broadening its utility to wider applications without requiring expensive expert annotations. However, when existing generation approaches are applied to specialized domains, they struggle with label noise, where annotations are incorrect, and domain drift, characterized by a distributional mismatch between generated sentences and the target domain. To address these issues, we introduce SNaRe, a domain-aware synthetic data generation framework composed of three components: Scout, Narrator, and Refiner. Scout extracts triggers from unlabeled target domain data and curates a high-quality domain-specific trigger list using corpus-level statistics to mitigate domain drift. Narrator, conditioned on these triggers, generates high-quality domain-aligned sentences, and Refiner identifies additional event mentions, ensuring high annotation quality. Experimentation on three diverse domain ED datasets reveals how SNaRe outperforms the best baseline, achieving average F1 gains of 3-7% in the zero-shot/few-shot settings and 4-20% F1 improvement for multilingual generation. Analyzing the generated trigger hit rate and human evaluation substantiates SNaRe's stronger annotation quality and reduced domain drift.
LimRank: Less is More for Reasoning-Intensive Information Reranking
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Existing approaches typically rely on large-scale fine-tuning to adapt LLMs for information reranking tasks, which is computationally expensive. In this work, we demonstrate that modern LLMs can be effectively adapted using only minimal, high-quality supervision. To enable this, we design LIMRANK-SYNTHESIZER, a reusable and open-source pipeline for generating diverse, challenging, and realistic reranking examples. Using this synthetic data, we fine-tune our reranker model, LIMRANK. We evaluate LIMRANK on two challenging benchmarks, i.e., BRIGHT for reasoning-intensive retrieval and FollowIR for instruction-following retrieval. Our experiments demonstrate that LIMRANK achieves competitive performance, while being trained on less than 5% of the data typically used in prior work. Further ablation studies demonstrate the effectiveness of LIMRANK-SYNTHESIZER and the strong generalization capabilities of LIMRANK across downstream tasks, including scientific literature search and retrieval-augmented generation for knowledge-intensive problem solving.
PlanGEN: A Multi-Agent Framework for Generating Planning and Reasoning Trajectories for Complex Problem Solving
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

Recent agent frameworks and inference-time algorithms often struggle with complex planning problems due to limitations in verifying generated plans or reasoning and varying complexity of instances within a single task. Many existing methods for these tasks either perform task-level verification without considering constraints or apply inference-time algorithms without adapting to instance-level complexity. To address these limitations, we propose PlanGEN, a model-agnostic and easily scalable agent framework with three key components: constraint, verification, and selection agents. Specifically, our approach proposes constraint-guided iterative verification to enhance performance of inference-time algorithms--Best of N, Tree-of-Thought, and REBASE. In PlanGEN framework, the selection agent optimizes algorithm choice based on instance complexity, ensuring better adaptability to complex planning problems. Experimental results demonstrate significant improvements over the strongest baseline across multiple benchmarks, achieving state-of-the-art results on NATURAL PLAN ($\sim$8%$\uparrow$), OlympiadBench ($\sim$4%$\uparrow$), DocFinQA ($\sim$7%$\uparrow$), and GPQA ($\sim$1%$\uparrow$). Our key finding highlights that constraint-guided iterative verification improves inference-time algorithms, and adaptive selection further boosts performance on complex planning and reasoning problems.
An Empirical Study on Strong-Weak Model Collaboration for Repo-level Code Generation
Venue: Conference EMNLP 2025
Year: 2025

We study cost-efficient collaboration between strong and weak language models for repository-level code generation, where the weak model handles simpler tasks at lower cost, and the most challenging tasks are delegated to the strong model. While many works propose architectures for this task, few analyze performance relative to cost. We evaluate a broad spectrum of collaboration strategies: context-based, pipeline-based, and dynamic, on GitHub issue resolution. Our most effective collaborative strategy achieves equivalent performance to the strong model while reducing the cost by 40%. Based on our findings, we offer actionable guidelines for choosing collaboration strategies under varying budget and performance constraints. Our results show that strong-weak collaboration substantially boosts the weak model's performance at a fraction of the cost, pipeline and context-based methods being most efficient. We release the code for our work at https://github.com/shubhamrgandhi/codegen-strong-weak-collab.