OpenRaiser/Intern-Atlas huggingface dataset:
Adaptive Policy with Wait-k Model for Simultaneous Translation
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Simultaneous machine translation (SiMT) requires a robust read/write policy in conjunction with a high-quality translation model. Traditional methods rely on either a fixed wait-$k$ policy coupled with a standalone wait-$k$ translation model, or an adaptive policy jointly trained with the translation model. In this study, we propose a more flexible approach by decoupling the adaptive policy model from the translation model. Our motivation stems from the observation that a standalone multi-path wait-$k$ model performs competitively with adaptive policies utilized in state-of-the-art SiMT approaches. Specifically, we introduce DaP, a divergence-based adaptive policy, that makes read/write decisions for any translation model based on the potential divergence in translation distributions resulting from future information. DaP extends a frozen wait-$k$ model with lightweight parameters, and is both memory and computation efficient. Experimental results across various benchmarks demonstrate that our approach offers an improved trade-off between translation accuracy and latency, outperforming strong baselines.
Can We Edit Factual Knowledge by In-Context Learning?
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Previous studies have shown that large language models (LLMs) like GPTs store massive factual knowledge in their parameters. However, the stored knowledge could be false or out-dated. Traditional knowledge editing methods refine LLMs via fine-tuning on texts containing specific knowledge. However, with the increasing scales of LLMs, these gradient-based approaches bring large computation costs. The trend of model-as-a-service also makes it impossible to modify knowledge in black-box LMs. Inspired by in-context learning (ICL), a new paradigm based on demonstration contexts without parameter updating, we explore whether ICL can edit factual knowledge. To answer this question, we give a comprehensive empirical study of ICL strategies. Experiments show that in-context knowledge editing (IKE), without any gradient and parameter updating, achieves a competitive success rate compared to gradient-based methods on GPT-J (6B) but with much fewer side effects, including less over-editing on similar but unrelated facts and less knowledge forgetting on previously stored knowledge. We also apply the method to larger LMs with tens or hundreds of parameters like OPT-175B, which shows the scalability of our method. The code is available at https://github.com/Zce1112zslx/IKE.
EDIS: Entity-Driven Image Search over Multimodal Web Content
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Making image retrieval methods practical for real-world search applications requires significant progress in dataset scales, entity comprehension, and multimodal information fusion. In this work, we introduce \textbf{E}ntity-\textbf{D}riven \textbf{I}mage \textbf{S}earch (EDIS), a challenging dataset for cross-modal image search in the news domain. EDIS consists of 1 million web images from actual search engine results and curated datasets, with each image paired with a textual description. Unlike datasets that assume a small set of single-modality candidates, EDIS reflects real-world web image search scenarios by including a million multimodal image-text pairs as candidates. EDIS encourages the development of retrieval models that simultaneously address cross-modal information fusion and matching. To achieve accurate ranking results, a model must: 1) understand named entities and events from text queries, 2) ground entities onto images or text descriptions, and 3) effectively fuse textual and visual representations. Our experimental results show that EDIS challenges state-of-the-art methods with dense entities and a large-scale candidate set. The ablation study also proves that fusing textual features with visual features is critical in improving retrieval results.
GQA: Training Generalized Multi-Query Transformer Models from Multi-Head Checkpoints
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Multi-query attention (MQA), which only uses a single key-value head, drastically speeds up decoder inference. However, MQA can lead to quality degradation, and moreover it may not be desirable to train a separate model just for faster inference. We (1) propose a recipe for uptraining existing multi-head language model checkpoints into models with MQA using 5% of original pre-training compute, and (2) introduce grouped-query attention (GQA), a generalization of multi-query attention which uses an intermediate (more than one, less than number of query heads) number of key-value heads. We show that uptrained GQA achieves quality close to multi-head attention with comparable speed to MQA.
Towards a Mechanistic Interpretation of Multi-Step Reasoning Capabilities of Language Models
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Recent work has shown that language models (LMs) have strong multi-step (i.e., procedural) reasoning capabilities. However, it is unclear whether LMs perform these tasks by cheating with answers memorized from pretraining corpus, or, via a multi-step reasoning mechanism. In this paper, we try to answer this question by exploring a mechanistic interpretation of LMs for multi-step reasoning tasks. Concretely, we hypothesize that the LM implicitly embeds a reasoning tree resembling the correct reasoning process within it. We test this hypothesis by introducing a new probing approach (called MechanisticProbe) that recovers the reasoning tree from the model's attention patterns. We use our probe to analyze two LMs: GPT-2 on a synthetic task (k-th smallest element), and LLaMA on two simple language-based reasoning tasks (ProofWriter & AI2 Reasoning Challenge). We show that MechanisticProbe is able to detect the information of the reasoning tree from the model's attentions for most examples, suggesting that the LM indeed is going through a process of multi-step reasoning within its architecture in many cases.
BiasX: “Thinking Slow” in Toxic Content Moderation with Explanations of Implied Social Biases
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Toxicity annotators and content moderators often default to mental shortcuts when making decisions. This can lead to subtle toxicity being missed, and seemingly toxic but harmless content being over-detected. We introduce BiasX, a framework that enhances content moderation setups with free-text explanations of statements' implied social biases, and explore its effectiveness through a large-scale crowdsourced user study. We show that indeed, participants substantially benefit from explanations for correctly identifying subtly (non-)toxic content. The quality of explanations is critical: imperfect machine-generated explanations (+2.4% on hard toxic examples) help less compared to expert-written human explanations (+7.2%). Our results showcase the promise of using free-text explanations to encourage more thoughtful toxicity moderation.
Text encoders bottleneck compositionality in contrastive vision-language models
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Performant vision-language (VL) models like CLIP represent captions using a single vector. How much information about language is lost in this bottleneck? We first curate CompPrompts, a set of increasingly compositional image captions that VL models should be able to capture (e.g., single object, to object+property, to multiple interacting objects). Then, we train text-only recovery probes that aim to reconstruct captions from single-vector text representations produced by several VL models. This approach does not require images, allowing us to test on a broader range of scenes compared to prior work. We find that: 1) CLIP's text encoder falls short on more compositional inputs, including object relationships, attribute-object association, counting, and negations; 2) some text encoders work significantly better than others; and 3) text-only recovery performance predicts multi-modal matching performance on ControlledImCaps: a new evaluation benchmark we collect and release consisting of fine-grained compositional images and captions. Specifically, our results suggest text-only recoverability is a necessary (but not sufficient) condition for modeling compositional factors in contrastive VL models. We release our datasets and code.
Localizing Active Objects from Egocentric Vision with Symbolic World Knowledge
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

The ability to actively ground task instructions from an egocentric view is crucial for AI agents to accomplish tasks or assist humans virtually. One important step towards this goal is to localize and track key active objects that undergo major state change as a consequence of human actions/interactions to the environment without being told exactly what/where to ground (e.g., localizing and tracking the `sponge` in video from the instruction "Dip the `sponge` into the bucket."). While existing works approach this problem from a pure vision perspective, we investigate to which extent the textual modality (i.e., task instructions) and their interaction with visual modality can be beneficial. Specifically, we propose to improve phrase grounding models' ability on localizing the active objects by: (1) learning the role of `objects undergoing change` and extracting them accurately from the instructions, (2) leveraging pre- and post-conditions of the objects during actions, and (3) recognizing the objects more robustly with descriptional knowledge. We leverage large language models (LLMs) to extract the aforementioned action-object knowledge, and design a per-object aggregation masking technique to effectively perform joint inference on object phrases and symbolic knowledge. We evaluate our framework on Ego4D and Epic-Kitchens datasets. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of our proposed framework, which leads to>54% improvements in all standard metrics on the TREK-150-OPE-Det localization + tracking task, >7% improvements in all standard metrics on the TREK-150-OPE tracking task, and >3% improvements in average precision (AP) on the Ego4D SCOD task.
Introducing Rhetorical Parallelism Detection: A New Task with Datasets, Metrics, and Baselines
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Rhetoric, both spoken and written, involves not only content but also style. One common stylistic tool is $\textit{parallelism}$: the juxtaposition of phrases which have the same sequence of linguistic ($\textit{e.g.}$, phonological, syntactic, semantic) features. Despite the ubiquity of parallelism, the field of natural language processing has seldom investigated it, missing a chance to better understand the nature of the structure, meaning, and intent that humans convey. To address this, we introduce the task of $\textit{rhetorical parallelism detection}$. We construct a formal definition of it; we provide one new Latin dataset and one adapted Chinese dataset for it; we establish a family of metrics to evaluate performance on it; and, lastly, we create baseline systems and novel sequence labeling schemes to capture it. On our strictest metric, we attain $F_{1}$ scores of $0.40$ and $0.43$ on our Latin and Chinese datasets, respectively.
Prompting is not a substitute for probability measurements in large language models
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Prompting is now a dominant method for evaluating the linguistic knowledge of large language models (LLMs). While other methods directly read out models' probability distributions over strings, prompting requires models to access this internal information by processing linguistic input, thereby implicitly testing a new type of emergent ability: metalinguistic judgment. In this study, we compare metalinguistic prompting and direct probability measurements as ways of measuring models' linguistic knowledge. Broadly, we find that LLMs' metalinguistic judgments are inferior to quantities directly derived from representations. Furthermore, consistency gets worse as the prompt query diverges from direct measurements of next-word probabilities. Our findings suggest that negative results relying on metalinguistic prompts cannot be taken as conclusive evidence that an LLM lacks a particular linguistic generalization. Our results also highlight the value that is lost with the move to closed APIs where access to probability distributions is limited.
Parameter-Efficient Language Model Tuning with Active Learning in Low-Resource Settings
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Pre-trained language models (PLMs) have ignited a surge in demand for effective fine-tuning techniques, particularly in low-resource domains and languages. Active learning (AL), a set of algorithms designed to decrease labeling costs by minimizing label complexity, has shown promise in confronting the labeling bottleneck. In parallel, adapter modules designed for parameter-efficient fine-tuning (PEFT) have demonstrated notable potential in low-resource settings. However, the interplay between AL and adapter-based PEFT remains unexplored. We present an empirical study of PEFT behavior with AL in low-resource settings for text classification tasks. Our findings affirm the superiority of PEFT over full-fine tuning (FFT) in low-resource settings and demonstrate that this advantage persists in AL setups. We further examine the properties of PEFT and FFT through the lens of forgetting dynamics and instance-level representations, where we find that PEFT yields more stable representations of early and middle layers compared to FFT. Our research underscores the synergistic potential of AL and PEFT in low-resource settings, paving the way for advancements in efficient and effective fine-tuning.
Stop Uploading Test Data in Plain Text: Practical Strategies for Mitigating Data Contamination by Evaluation Benchmarks
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Data contamination has become prevalent and challenging with the rise of models pretrained on large automatically-crawled corpora. For closed models, the training data becomes a trade secret, and even for open models, it is not trivial to detect contamination. Strategies such as leaderboards with hidden answers, or using test data which is guaranteed to be unseen, are expensive and become fragile with time. Assuming that all relevant actors value clean test data and will cooperate to mitigate data contamination, what can be done? We propose three strategies that can make a difference: (1) Test data made public should be encrypted with a public key and licensed to disallow derivative distribution; (2) demand training exclusion controls from closed API holders, and protect your test data by refusing to evaluate without them; (3) avoid data which appears with its solution on the internet, and release the web-page context of internet-derived data along with the data. These strategies are practical and can be effective in preventing data contamination.
CoLT5: Faster Long-Range Transformers with Conditional Computation
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Many natural language processing tasks benefit from long inputs, but processing long documents with Transformers is expensive -- not only due to quadratic attention complexity but also from applying feedforward and projection layers to every token. However, not all tokens are equally important, especially for longer documents. We propose CoLT5, a long-input Transformer model that builds on this intuition by employing conditional computation, devoting more resources to important tokens in both feedforward and attention layers. We show that CoLT5 achieves stronger performance than LongT5 with much faster training and inference, achieving SOTA on the long-input SCROLLS benchmark. Moreover, CoLT5 can effectively and tractably make use of extremely long inputs, showing strong gains up to 64k input length.
DiSTRICT: Dialogue State Tracking with Retriever Driven In-Context Tuning
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Dialogue State Tracking (DST), a key component of task-oriented conversation systems, represents user intentions by determining the values of pre-defined slots in an ongoing dialogue. Existing approaches use hand-crafted templates and additional slot information to fine-tune and prompt large pre-trained language models and elicit slot values from the dialogue context. Significant manual effort and domain knowledge is required to design effective prompts, limiting the generalizability of these approaches to new domains and tasks. In this work, we propose DiSTRICT, a generalizable in-context tuning approach for DST that retrieves highly relevant training examples for a given dialogue to fine-tune the model without any hand-crafted templates. Experiments with the MultiWOZ benchmark datasets show that DiSTRICT outperforms existing approaches in various zero-shot and few-shot settings using a much smaller model, thereby providing an important advantage for real-world deployments that often have limited resource availability.
Non-Programmers Can Label Programs Indirectly via Active Examples: A Case Study with Text-to-SQL
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Can non-programmers annotate natural language utterances with complex programs that represent their meaning? We introduce APEL, a framework in which non-programmers select among candidate programs generated by a seed semantic parser (e.g., Codex). Since they cannot understand the candidate programs, we ask them to select indirectly by examining the programs' input-ouput examples. For each utterance, APEL actively searches for a simple input on which the candidate programs tend to produce different outputs. It then asks the non-programmers only to choose the appropriate output, thus allowing us to infer which program is correct and could be used to fine-tune the parser. As a first case study, we recruited human non-programmers to use APEL to re-annotate SPIDER, a text-to-SQL dataset. Our approach achieved the same annotation accuracy as the original expert annotators (75%) and exposed many subtle errors in the original annotations.
Non-autoregressive Streaming Transformer for Simultaneous Translation
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Simultaneous machine translation (SiMT) models are trained to strike a balance between latency and translation quality. However, training these models to achieve high quality while maintaining low latency often leads to a tendency for aggressive anticipation. We argue that such issue stems from the autoregressive architecture upon which most existing SiMT models are built. To address those issues, we propose non-autoregressive streaming Transformer (NAST) which comprises a unidirectional encoder and a non-autoregressive decoder with intra-chunk parallelism. We enable NAST to generate the blank token or repetitive tokens to adjust its READ/WRITE strategy flexibly, and train it to maximize the non-monotonic latent alignment with an alignment-based latency loss. Experiments on various SiMT benchmarks demonstrate that NAST outperforms previous strong autoregressive SiMT baselines.
RAPL: A Relation-Aware Prototype Learning Approach for Few-Shot Document-Level Relation Extraction
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

How to identify semantic relations among entities in a document when only a few labeled documents are available? Few-shot document-level relation extraction (FSDLRE) is crucial for addressing the pervasive data scarcity problem in real-world scenarios. Metric-based meta-learning is an effective framework widely adopted for FSDLRE, which constructs class prototypes for classification. However, existing works often struggle to obtain class prototypes with accurate relational semantics: 1) To build prototype for a target relation type, they aggregate the representations of all entity pairs holding that relation, while these entity pairs may also hold other relations, thus disturbing the prototype. 2) They use a set of generic NOTA (none-of-the-above) prototypes across all tasks, neglecting that the NOTA semantics differs in tasks with different target relation types. In this paper, we propose a relation-aware prototype learning method for FSDLRE to strengthen the relational semantics of prototype representations. By judiciously leveraging the relation descriptions and realistic NOTA instances as guidance, our method effectively refines the relation prototypes and generates task-specific NOTA prototypes. Extensive experiments demonstrate that our method outperforms state-of-the-art approaches by average 2.61% $F_1$ across various settings of two FSDLRE benchmarks.
GeoLM: Empowering Language Models for Geospatially Grounded Language Understanding
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Humans subconsciously engage in geospatial reasoning when reading articles. We recognize place names and their spatial relations in text and mentally associate them with their physical locations on Earth. Although pretrained language models can mimic this cognitive process using linguistic context, they do not utilize valuable geospatial information in large, widely available geographical databases, e.g., OpenStreetMap. This paper introduces GeoLM, a geospatially grounded language model that enhances the understanding of geo-entities in natural language. GeoLM leverages geo-entity mentions as anchors to connect linguistic information in text corpora with geospatial information extracted from geographical databases. GeoLM connects the two types of context through contrastive learning and masked language modeling. It also incorporates a spatial coordinate embedding mechanism to encode distance and direction relations to capture geospatial context. In the experiment, we demonstrate that GeoLM exhibits promising capabilities in supporting toponym recognition, toponym linking, relation extraction, and geo-entity typing, which bridge the gap between natural language processing and geospatial sciences. The code is publicly available at https://github.com/knowledge-computing/geolm.
Cross-Modal Conceptualization in Bottleneck Models
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Concept Bottleneck Models (CBMs) assume that training examples (e.g., x-ray images) are annotated with high-level concepts (e.g., types of abnormalities), and perform classification by first predicting the concepts, followed by predicting the label relying on these concepts. The main difficulty in using CBMs comes from having to choose concepts that are predictive of the label and then having to label training examples with these concepts. In our approach, we adopt a more moderate assumption and instead use text descriptions (e.g., radiology reports), accompanying the images in training, to guide the induction of concepts. Our cross-modal approach treats concepts as discrete latent variables and promotes concepts that (1) are predictive of the label, and (2) can be predicted reliably from both the image and text. Through experiments conducted on datasets ranging from synthetic datasets (e.g., synthetic images with generated descriptions) to realistic medical imaging datasets, we demonstrate that cross-modal learning encourages the induction of interpretable concepts while also facilitating disentanglement. Our results also suggest that this guidance leads to increased robustness by suppressing the reliance on shortcut features.