OpenRaiser/Intern-Atlas huggingface dataset:
A Preference-driven Paradigm for Enhanced Translation with Large Language Models
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Recent research has shown that large language models (LLMs) can achieve remarkable translation performance through supervised fine-tuning (SFT) using only a small amount of parallel data. However, SFT simply instructs the model to imitate the reference translations at the token level, making it vulnerable to the noise present in the references. Hence, the assistance from SFT often reaches a plateau once the LLMs have achieved a certain level of translation capability, and further increasing the size of parallel data does not provide additional benefits. To overcome this plateau associated with imitation-based SFT, we propose a preference-based approach built upon the Plackett-Luce model. The objective is to steer LLMs towards a more nuanced understanding of translation preferences from a holistic view, while also being more resilient in the absence of gold translations. We further build a dataset named MAPLE to verify the effectiveness of our approach, which includes multiple translations of varying quality for each source sentence. Extensive experiments demonstrate the superiority of our approach in "breaking the plateau" across diverse LLMs and test settings. Our in-depth analysis underscores the pivotal role of diverse translations and accurate preference scores in the success of our approach.
Fair Abstractive Summarization of Diverse Perspectives
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

People from different social and demographic groups express diverse perspectives and conflicting opinions on a broad set of topics such as product reviews, healthcare, law, and politics. A fair summary should provide a comprehensive coverage of diverse perspectives without underrepresenting certain groups. However, current work in summarization metrics and Large Language Models (LLMs) evaluation has not explored fair abstractive summarization. In this paper, we systematically investigate fair abstractive summarization for user-generated data. We first formally define fairness in abstractive summarization as not underrepresenting perspectives of any groups of people, and we propose four reference-free automatic metrics by measuring the differences between target and source perspectives. We evaluate nine LLMs, including three GPT models, four LLaMA models, PaLM 2, and Claude, on six datasets collected from social media, online reviews, and recorded transcripts. Experiments show that both the model-generated and the human-written reference summaries suffer from low fairness. We conduct a comprehensive analysis of the common factors influencing fairness and propose three simple but effective methods to alleviate unfair summarization. Our dataset and code are available at https://github.com/psunlpgroup/FairSumm.
What Are We Measuring When We Evaluate Large Vision-Language Models? An Analysis of Latent Factors and Biases
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Vision-language (VL) models, pretrained on colossal image-text datasets, have attained broad VL competence that is difficult to evaluate. A common belief is that a small number of VL skills underlie the variety of VL tests. In this paper, we perform a large-scale transfer learning experiment aimed at discovering latent VL skills from data. We reveal interesting characteristics that have important implications for test suite design. First, generation tasks suffer from a length bias, suggesting benchmarks should balance tasks with varying output lengths. Second, we demonstrate that factor analysis successfully identifies reasonable yet surprising VL skill factors, suggesting benchmarks could leverage similar analyses for task selection. Finally, we present a new dataset, OLIVE (https://github.com/jq-zh/olive-dataset), which simulates user instructions in the wild and presents challenges dissimilar to all datasets we tested. Our findings contribute to the design of balanced and broad-coverage vision-language evaluation methods.
Show Your Work with Confidence: Confidence Bands for Tuning Curves
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

The choice of hyperparameters greatly impacts performance in natural language processing. Often, it is hard to tell if a method is better than another or just better tuned. Tuning curves fix this ambiguity by accounting for tuning effort. Specifically, they plot validation performance as a function of the number of hyperparameter choices tried so far. While several estimators exist for these curves, it is common to use point estimates, which we show fail silently and give contradictory results when given too little data. Beyond point estimates, confidence bands are necessary to rigorously establish the relationship between different approaches. We present the first method to construct valid confidence bands for tuning curves. The bands are exact, simultaneous, and distribution-free, thus they provide a robust basis for comparing methods. Empirical analysis shows that while bootstrap confidence bands, which serve as a baseline, fail to approximate their target confidence, ours achieve it exactly. We validate our design with ablations, analyze the effect of sample size, and provide guidance on comparing models with our method. To promote confident comparisons in future work, we release opda: an easy-to-use library that you can install with pip. https://github.com/nicholaslourie/opda
GRASP: A Disagreement Analysis Framework to Assess Group Associations in Perspectives
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Human annotation plays a core role in machine learning -- annotations for supervised models, safety guardrails for generative models, and human feedback for reinforcement learning, to cite a few avenues. However, the fact that many of these human annotations are inherently subjective is often overlooked. Recent work has demonstrated that ignoring rater subjectivity (typically resulting in rater disagreement) is problematic within specific tasks and for specific subgroups. Generalizable methods to harness rater disagreement and thus understand the socio-cultural leanings of subjective tasks remain elusive. In this paper, we propose GRASP, a comprehensive disagreement analysis framework to measure group association in perspectives among different rater sub-groups, and demonstrate its utility in assessing the extent of systematic disagreements in two datasets: (1) safety annotations of human-chatbot conversations, and (2) offensiveness annotations of social media posts, both annotated by diverse rater pools across different socio-demographic axes. Our framework (based on disagreement metrics) reveals specific rater groups that have significantly different perspectives than others on certain tasks, and helps identify demographic axes that are crucial to consider in specific task contexts.
Event Causality Is Key to Computational Story Understanding
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Cognitive science and symbolic AI research suggest that event causality provides vital information for story understanding. However, machine learning systems for story understanding rarely employ event causality, partially due to the lack of methods that reliably identify open-world causal event relations. Leveraging recent progress in large language models, we present the first method for event causality identification that leads to material improvements in computational story understanding. Our technique sets a new state of the art on the COPES dataset (Wang et al., 2023) for causal event relation identification. Further, in the downstream story quality evaluation task, the identified causal relations lead to 3.6-16.6% relative improvement on correlation with human ratings. In the multimodal story video-text alignment task, we attain 4.1-10.9% increase on Clip Accuracy and 4.2-13.5% increase on Sentence IoU. The findings indicate substantial untapped potential for event causality in computational story understanding. The codebase is at https://github.com/insundaycathy/Event-Causality-Extraction.
Subspace Representations for Soft Set Operations and Sentence Similarities
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

In the field of natural language processing (NLP), continuous vector representations are crucial for capturing the semantic meanings of individual words. Yet, when it comes to the representations of sets of words, the conventional vector-based approaches often struggle with expressiveness and lack the essential set operations such as union, intersection, and complement. Inspired by quantum logic, we realize the representation of word sets and corresponding set operations within pre-trained word embedding spaces. By grounding our approach in the linear subspaces, we enable efficient computation of various set operations and facilitate the soft computation of membership functions within continuous spaces. Moreover, we allow for the computation of the F-score directly within word vectors, thereby establishing a direct link to the assessment of sentence similarity. In experiments with widely-used pre-trained embeddings and benchmarks, we show that our subspace-based set operations consistently outperform vector-based ones in both sentence similarity and set retrieval tasks.
Low-Cost Generation and Evaluation of Dictionary Example Sentences
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Dictionary example sentences play an important role in illustrating word definitions and usage, but manually creating quality sentences is challenging. Prior works have demonstrated that language models can be trained to generate example sentences. However, they relied on costly customized models and word sense datasets for generation and evaluation of their work. Rapid advancements in foundational models present the opportunity to create low-cost, zero-shot methods for the generation and evaluation of dictionary example sentences. We introduce a new automatic evaluation metric called OxfordEval that measures the win-rate of generated sentences against existing Oxford Dictionary sentences. OxfordEval shows high alignment with human judgments, enabling large-scale automated quality evaluation. We experiment with various LLMs and configurations to generate dictionary sentences across word classes. We complement this with a novel approach of using masked language models to identify and select sentences that best exemplify word meaning. The eventual model, FM-MLM, achieves over 85.1% win rate against Oxford baseline sentences according to OxfordEval, compared to 39.8% win rate for prior model-generated sentences.
Making Language Models Better Tool Learners with Execution Feedback
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Tools serve as pivotal interfaces that enable humans to understand and reshape the environment. With the advent of foundation models, AI systems can utilize tools to expand their capabilities and interact with the real world. Existing tool learning methodologies, encompassing supervised fine-tuning and prompt engineering approaches, often induce large language models to utilize tools indiscriminately, as complex tasks often exceed their own competencies. However, introducing tools for simple tasks, which the models themselves can readily resolve, can inadvertently propagate errors rather than enhance performance. This leads to the research question: can we teach language models when and how to use tools? To meet this need, we propose Tool leaRning wIth exeCution fEedback (TRICE), a two-stage end-to-end framework that enables the model to continually learn through feedback derived from tool execution, thereby learning when and how to use tools effectively. Experimental results, backed by further analysis, show that TRICE can make the large language model selectively use tools by improving the accuracy of tool usage while enhancing insufficient tool learning and mitigating excessive reliance on tools. Code is available at https://github.com/zjunlp/TRICE.
Complex Claim Verification with Evidence Retrieved in the Wild
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Evidence retrieval is a core part of automatic fact-checking. Prior work makes simplifying assumptions in retrieval that depart from real-world use cases: either no access to evidence, access to evidence curated by a human fact-checker, or access to evidence available long after the claim has been made. In this work, we present the first fully automated pipeline to check real-world claims by retrieving raw evidence from the web. We restrict our retriever to only search documents available prior to the claim's making, modeling the realistic scenario where an emerging claim needs to be checked. Our pipeline includes five components: claim decomposition, raw document retrieval, fine-grained evidence retrieval, claim-focused summarization, and veracity judgment. We conduct experiments on complex political claims in the ClaimDecomp dataset and show that the aggregated evidence produced by our pipeline improves veracity judgments. Human evaluation finds the evidence summary produced by our system is reliable (it does not hallucinate information) and relevant to answering key questions about a claim, suggesting that it can assist fact-checkers even when it cannot surface a complete evidence set.
Multimodal Multi-loss Fusion Network for Sentiment Analysis
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

This paper investigates the optimal selection and fusion of feature encoders across multiple modalities and combines these in one neural network to improve sentiment detection. We compare different fusion methods and examine the impact of multi-loss training within the multi-modality fusion network, identifying surprisingly important findings relating to subnet performance. We have also found that integrating context significantly enhances model performance. Our best model achieves state-of-the-art performance for three datasets (CMU-MOSI, CMU-MOSEI and CH-SIMS). These results suggest a roadmap toward an optimized feature selection and fusion approach for enhancing sentiment detection in neural networks.
Dissecting Paraphrases: The Impact of Prompt Syntax and supplementary Information on Knowledge Retrieval from Pretrained Language Models
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Pre-trained Language Models (PLMs) are known to contain various kinds of knowledge. One method to infer relational knowledge is through the use of cloze-style prompts, where a model is tasked to predict missing subjects or objects. Typically, designing these prompts is a tedious task because small differences in syntax or semantics can have a substantial impact on knowledge retrieval performance. Simultaneously, evaluating the impact of either prompt syntax or information is challenging due to their interdependence. We designed CONPARE-LAMA - a dedicated probe, consisting of 34 million distinct prompts that facilitate comparison across minimal paraphrases. These paraphrases follow a unified meta-template enabling the controlled variation of syntax and semantics across arbitrary relations. CONPARE-LAMA enables insights into the independent impact of either syntactical form or semantic information of paraphrases on the knowledge retrieval performance of PLMs. Extensive knowledge retrieval experiments using our probe reveal that prompts following clausal syntax have several desirable properties in comparison to appositive syntax: i) they are more useful when querying PLMs with a combination of supplementary information, ii) knowledge is more consistently recalled across different combinations of supplementary information, and iii) they decrease response uncertainty when retrieving known facts. In addition, range information can boost knowledge retrieval performance more than domain information, even though domain information is more reliably helpful across syntactic forms.
Know When To Stop: A Study of Semantic Drift in Text Generation
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

In this work, we explicitly show that modern LLMs tend to generate correct facts first, then "drift away" and generate incorrect facts later: this was occasionally observed but never properly measured. We develop a semantic drift score that measures the degree of separation between correct and incorrect facts in generated texts and confirm our hypothesis when generating Wikipedia-style biographies. This correct-then-incorrect generation pattern suggests that factual accuracy can be improved by knowing when to stop generation. Therefore, we explore the trade-off between information quantity and factual accuracy for several early stopping methods and manage to improve factuality by a large margin. We further show that reranking with semantic similarity can further improve these results, both compared to the baseline and when combined with early stopping. Finally, we try calling external API to bring the model back to the right generation path, but do not get positive results. Overall, our methods generalize and can be applied to any long-form text generation to produce more reliable information, by balancing trade-offs between factual accuracy, information quantity and computational cost.
Long-form evaluation of model editing
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Evaluations of model editing currently only use the `next few token' completions after a prompt. As a result, the impact of these methods on longer natural language generation is largely unknown. We introduce long-form evaluation of model editing (LEME) a novel evaluation protocol that measures the efficacy and impact of model editing in long-form generative settings. Our protocol consists of a machine-rated survey and a classifier which correlates well with human ratings. Importantly, we find that our protocol has very little relationship with previous short-form metrics (despite being designed to extend efficacy, generalization, locality, and portability into a long-form setting), indicating that our method introduces a novel set of dimensions for understanding model editing methods. Using this protocol, we benchmark a number of model editing techniques and present several findings including that, while some methods (ROME and MEMIT) perform well in making consistent edits within a limited scope, they suffer much more from factual drift than other methods. Finally, we present a qualitative analysis that illustrates common failure modes in long-form generative settings including internal consistency, lexical cohesion, and locality issues.
Analyzing the Role of Semantic Representations in the Era of Large Language Models
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Traditionally, natural language processing (NLP) models often use a rich set of features created by linguistic expertise, such as semantic representations. However, in the era of large language models (LLMs), more and more tasks are turned into generic, end-to-end sequence generation problems. In this paper, we investigate the question: what is the role of semantic representations in the era of LLMs? Specifically, we investigate the effect of Abstract Meaning Representation (AMR) across five diverse NLP tasks. We propose an AMR-driven chain-of-thought prompting method, which we call AMRCoT, and find that it generally hurts performance more than it helps. To investigate what AMR may have to offer on these tasks, we conduct a series of analysis experiments. We find that it is difficult to predict which input examples AMR may help or hurt on, but errors tend to arise with multi-word expressions, named entities, and in the final inference step where the LLM must connect its reasoning over the AMR to its prediction. We recommend focusing on these areas for future work in semantic representations for LLMs. Our code: https://github.com/causalNLP/amr_llm.
TRAQ: Trustworthy Retrieval Augmented Question Answering via Conformal Prediction
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

When applied to open-domain question answering, large language models (LLMs) frequently generate incorrect responses based on made-up facts, which are called $\textit{hallucinations}$. Retrieval augmented generation (RAG) is a promising strategy to avoid hallucinations, but it does not provide guarantees on its correctness. To address this challenge, we propose the Trustworthy Retrieval Augmented Question Answering, or $\textit{TRAQ}$, which provides the first end-to-end statistical correctness guarantee for RAG. TRAQ uses conformal prediction, a statistical technique for constructing prediction sets that are guaranteed to contain the semantically correct response with high probability. Additionally, TRAQ leverages Bayesian optimization to minimize the size of the constructed sets. In an extensive experimental evaluation, we demonstrate that TRAQ provides the desired correctness guarantee while reducing prediction set size by 16.2% on average compared to an ablation. The implementation is available at $\href{https://github.com/shuoli90/TRAQ.git}{TRAQ}$.
MapGuide: A Simple yet Effective Method to Reconstruct Continuous Language from Brain Activities
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Decoding continuous language from brain activity is a formidable yet promising field of research. It is particularly significant for aiding people with speech disabilities to communicate through brain signals. This field addresses the complex task of mapping brain signals to text. The previous best attempt reverse-engineered this process in an indirect way: it began by learning to encode brain activity from text and then guided text generation by aligning with predicted brain responses. In contrast, we propose a simple yet effective method that guides text reconstruction by directly comparing them with the predicted text embeddings mapped from brain activities. Comprehensive experiments reveal that our method significantly outperforms the current state-of-the-art model, showing average improvements of 77% and 54% on BLEU and METEOR scores. We further validate the proposed modules through detailed ablation studies and case analyses and highlight a critical correlation: the more precisely we map brain activities to text embeddings, the better the text reconstruction results. Such insight can simplify the task of reconstructing language from brain activities for future work, emphasizing the importance of improving brain-to-text-embedding mapping techniques.
Set-Aligning Framework for Auto-Regressive Event Temporal Graph Generation
Venue: Conference NAACL 2024
Year: 2024

Event temporal graphs have been shown as convenient and effective representations of complex temporal relations between events in text. Recent studies, which employ pre-trained language models to auto-regressively generate linearised graphs for constructing event temporal graphs, have shown promising results. However, these methods have often led to suboptimal graph generation as the linearised graphs exhibit set characteristics which are instead treated sequentially by language models. This discrepancy stems from the conventional text generation objectives, leading to erroneous penalisation of correct predictions caused by the misalignment of elements in target sequences. To address these challenges, we reframe the task as a conditional set generation problem, proposing a Set-aligning Framework tailored for the effective utilisation of Large Language Models (LLMs). The framework incorporates data augmentations and set-property regularisations designed to alleviate text generation loss penalties associated with the linearised graph edge sequences, thus encouraging the generation of more relation edges. Experimental results show that our framework surpasses existing baselines for event temporal graph generation. Furthermore, under zero-shot settings, the structural knowledge introduced through our framework notably improves model generalisation, particularly when the training examples available are limited.