OpenRaiser/Intern-Atlas huggingface dataset:
To Find Waldo You Need Contextual Cues: Debiasing Who’s Waldo
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

We present a debiased dataset for the Person-centric Visual Grounding (PCVG) task first proposed by Cui et al. (2021) in the Who's Waldo dataset. Given an image and a caption, PCVG requires pairing up a person's name mentioned in a caption with a bounding box that points to the person in the image. We find that the original Who's Waldo dataset compiled for this task contains a large number of biased samples that are solvable simply by heuristic methods; for instance, in many cases the first name in the sentence corresponds to the largest bounding box, or the sequence of names in the sentence corresponds to an exact left-to-right order in the image. Naturally, models trained on these biased data lead to over-estimation of performance on the benchmark. To enforce models being correct for the correct reasons, we design automated tools to filter and debias the original dataset by ruling out all examples of insufficient context, such as those with no verb or with a long chain of conjunct names in their captions. Our experiments show that our new sub-sampled dataset contains less bias with much lowered heuristic performances and widened gaps between heuristic and supervised methods. We also demonstrate the same benchmark model trained on our debiased training set outperforms that trained on the original biased (and larger) training set on our debiased test set. We argue our debiased dataset offers the PCVG task a more practical baseline for reliable benchmarking and future improvements.
C-MORE: Pretraining to Answer Open-Domain Questions by Consulting Millions of References
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

We consider the problem of pretraining a two-stage open-domain question answering (QA) system (retriever + reader) with strong transfer capabilities. The key challenge is how to construct a large amount of high-quality question-answer-context triplets without task-specific annotations. Specifically, the triplets should align well with downstream tasks by: (i) covering a wide range of domains (for open-domain applications), (ii) linking a question to its semantically relevant context with supporting evidence (for training the retriever), and (iii) identifying the correct answer in the context (for training the reader). Previous pretraining approaches generally fall short of one or more of these requirements. In this work, we automatically construct a large-scale corpus that meets all three criteria by consulting millions of references cited within Wikipedia. The well-aligned pretraining signals benefit both the retriever and the reader significantly. Our pretrained retriever leads to 2%-10% absolute gains in top-20 accuracy. And with our pretrained reader, the entire system improves by up to 4% in exact match.
Problems with Cosine as a Measure of Embedding Similarity for High Frequency Words
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Cosine similarity of contextual embeddings is used in many NLP tasks (e.g., QA, IR, MT) and metrics (e.g., BERTScore). Here, we uncover systematic ways in which word similarities estimated by cosine over BERT embeddings are understated and trace this effect to training data frequency. We find that relative to human judgements, cosine similarity underestimates the similarity of frequent words with other instances of the same word or other words across contexts, even after controlling for polysemy and other factors. We conjecture that this underestimation of similarity for high frequency words is due to differences in the representational geometry of high and low frequency words and provide a formal argument for the two-dimensional case.
Revisiting the Compositional Generalization Abilities of Neural Sequence Models
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Compositional generalization is a fundamental trait in humans, allowing us to effortlessly combine known phrases to form novel sentences. Recent works have claimed that standard seq-to-seq models severely lack the ability to compositionally generalize. In this paper, we focus on one-shot primitive generalization as introduced by the popular SCAN benchmark. We demonstrate that modifying the training distribution in simple and intuitive ways enables standard seq-to-seq models to achieve near-perfect generalization performance, thereby showing that their compositional generalization abilities were previously underestimated. We perform detailed empirical analysis of this phenomenon. Our results indicate that the generalization performance of models is highly sensitive to the characteristics of the training data which should be carefully considered while designing such benchmarks in future.
Augmenting Document Representations for Dense Retrieval with Interpolation and Perturbation
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Dense retrieval models, which aim at retrieving the most relevant document for an input query on a dense representation space, have gained considerable attention for their remarkable success. Yet, dense models require a vast amount of labeled training data for notable performance, whereas it is often challenging to acquire query-document pairs annotated by humans. To tackle this problem, we propose a simple but effective Document Augmentation for dense Retrieval (DAR) framework, which augments the representations of documents with their interpolation and perturbation. We validate the performance of DAR on retrieval tasks with two benchmark datasets, showing that the proposed DAR significantly outperforms relevant baselines on the dense retrieval of both the labeled and unlabeled documents.
Direct parsing to sentiment graphs
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

This paper demonstrates how a graph-based semantic parser can be applied to the task of structured sentiment analysis, directly predicting sentiment graphs from text. We advance the state of the art on 4 out of 5 standard benchmark sets. We release the source code, models and predictions.
As Little as Possible, as Much as Necessary: Detecting Over- and Undertranslations with Contrastive Conditioning
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Omission and addition of content is a typical issue in neural machine translation. We propose a method for detecting such phenomena with off-the-shelf translation models. Using contrastive conditioning, we compare the likelihood of a full sequence under a translation model to the likelihood of its parts, given the corresponding source or target sequence. This allows to pinpoint superfluous words in the translation and untranslated words in the source even in the absence of a reference translation. The accuracy of our method is comparable to a supervised method that requires a custom quality estimation model.
A Simple but Effective Pluggable Entity Lookup Table for Pre-trained Language Models
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Pre-trained language models (PLMs) cannot well recall rich factual knowledge of entities exhibited in large-scale corpora, especially those rare entities. In this paper, we propose to build a simple but effective Pluggable Entity Lookup Table (PELT) on demand by aggregating the entity's output representations of multiple occurrences in the corpora. PELT can be compatibly plugged as inputs to infuse supplemental entity knowledge into PLMs. Compared to previous knowledge-enhanced PLMs, PELT only requires 0.2%-5% pre-computation with capability of acquiring knowledge from out-of-domain corpora for domain adaptation scenario. The experiments on knowledge-related tasks demonstrate that our method, PELT, can flexibly and effectively transfer entity knowledge from related corpora into PLMs with different architectures.
Developmental Negation Processing in Transformer Language Models
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Reasoning using negation is known to be difficult for transformer-based language models. While previous studies have used the tools of psycholinguistics to probe a transformer's ability to reason over negation, none have focused on the types of negation studied in developmental psychology. We explore how well transformers can process such categories of negation, by framing the problem as a natural language inference (NLI) task. We curate a set of diagnostic questions for our target categories from popular NLI datasets and evaluate how well a suite of models reason over them. We find that models perform consistently better only on certain categories, suggesting clear distinctions in how they are processed.
Canary Extraction in Natural Language Understanding Models
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Natural Language Understanding (NLU) models can be trained on sensitive information such as phone numbers, zip-codes etc. Recent literature has focused on Model Inversion Attacks (ModIvA) that can extract training data from model parameters. In this work, we present a version of such an attack by extracting canaries inserted in NLU training data. In the attack, an adversary with open-box access to the model reconstructs the canaries contained in the model's training set. We evaluate our approach by performing text completion on canaries and demonstrate that by using the prefix (non-sensitive) tokens of the canary, we can generate the full canary. As an example, our attack is able to reconstruct a four digit code in the training dataset of the NLU model with a probability of 0.5 in its best configuration. As countermeasures, we identify several defense mechanisms that, when combined, effectively eliminate the risk of ModIvA in our experiments.
On the Intrinsic and Extrinsic Fairness Evaluation Metrics for Contextualized Language Representations
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Multiple metrics have been introduced to measure fairness in various natural language processing tasks. These metrics can be roughly categorized into two categories: 1) \emph{extrinsic metrics} for evaluating fairness in downstream applications and 2) \emph{intrinsic metrics} for estimating fairness in upstream contextualized language representation models. In this paper, we conduct an extensive correlation study between intrinsic and extrinsic metrics across bias notions using 19 contextualized language models. We find that intrinsic and extrinsic metrics do not necessarily correlate in their original setting, even when correcting for metric misalignments, noise in evaluation datasets, and confounding factors such as experiment configuration for extrinsic metrics. %al
Zero-Shot Dependency Parsing with Worst-Case Aware Automated Curriculum Learning
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Large multilingual pretrained language models such as mBERT and XLM-RoBERTa have been found to be surprisingly effective for cross-lingual transfer of syntactic parsing models (Wu and Dredze 2019), but only between related languages. However, source and training languages are rarely related, when parsing truly low-resource languages. To close this gap, we adopt a method from multi-task learning, which relies on automated curriculum learning, to dynamically optimize for parsing performance on outlier languages. We show that this approach is significantly better than uniform and size-proportional sampling in the zero-shot setting.
PriMock57: A Dataset Of Primary Care Mock Consultations
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Recent advances in Automatic Speech Recognition (ASR) have made it possible to reliably produce automatic transcripts of clinician-patient conversations. However, access to clinical datasets is heavily restricted due to patient privacy, thus slowing down normal research practices. We detail the development of a public access, high quality dataset comprising of57 mocked primary care consultations, including audio recordings, their manual utterance-level transcriptions, and the associated consultation notes. Our work illustrates how the dataset can be used as a benchmark for conversational medical ASR as well as consultation note generation from transcripts.
Sub-Word Alignment is Still Useful: A Vest-Pocket Method for Enhancing Low-Resource Machine Translation
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

We leverage embedding duplication between aligned sub-words to extend the Parent-Child transfer learning method, so as to improve low-resource machine translation. We conduct experiments on benchmark datasets of My-En, Id-En and Tr-En translation scenarios. The test results show that our method produces substantial improvements, achieving the BLEU scores of 22.5, 28.0 and 18.1 respectively. In addition, the method is computationally efficient which reduces the consumption of training time by 63.8%, reaching the duration of 1.6 hours when training on a Tesla 16GB P100 GPU. All the models and source codes in the experiments will be made publicly available to support reproducible research.
Triangular Transfer: Freezing the Pivot for Triangular Machine Translation
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Triangular machine translation is a special case of low-resource machine translation where the language pair of interest has limited parallel data, but both languages have abundant parallel data with a pivot language. Naturally, the key to triangular machine translation is the successful exploitation of such auxiliary data. In this work, we propose a transfer-learning-based approach that utilizes all types of auxiliary data. As we train auxiliary source-pivot and pivot-target translation models, we initialize some parameters of the pivot side with a pre-trained language model and freeze them to encourage both translation models to work in the same pivot language space, so that they can be smoothly transferred to the source-target translation model. Experiments show that our approach can outperform previous ones.
Focus on the Target’s Vocabulary: Masked Label Smoothing for Machine Translation
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Label smoothing and vocabulary sharing are two widely used techniques in neural machine translation models. However, we argue that simply applying both techniques can be conflicting and even leads to sub-optimal performance. When allocating smoothed probability, original label smoothing treats the source-side words that would never appear in the target language equally to the real target-side words, which could bias the translation model. To address this issue, we propose Masked Label Smoothing (MLS), a new mechanism that masks the soft label probability of source-side words to zero. Simple yet effective, MLS manages to better integrate label smoothing with vocabulary sharing. Our extensive experiments show that MLS consistently yields improvement over original label smoothing on different datasets, including bilingual and multilingual translation from both translation quality and model's calibration. Our code is released at https://github.com/PKUnlp-icler/MLS
NoisyTune: A Little Noise Can Help You Finetune Pretrained Language Models Better
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Effectively finetuning pretrained language models (PLMs) is critical for their success in downstream tasks. However, PLMs may have risks in overfitting the pretraining tasks and data, which usually have gap with the target downstream tasks. Such gap may be difficult for existing PLM finetuning methods to overcome and lead to suboptimal performance. In this paper, we propose a very simple yet effective method named NoisyTune to help better finetune PLMs on downstream tasks by adding some noise to the parameters of PLMs before fine-tuning. More specifically, we propose a matrix-wise perturbing method which adds different uniform noises to different parameter matrices based on their standard deviations. In this way, the varied characteristics of different types of parameters in PLMs can be considered. Extensive experiments on both GLUE English benchmark and XTREME multilingual benchmark show NoisyTune can consistently empower the finetuning of different PLMs on different downstream tasks.
Efficient Classification of Long Documents Using Transformers
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Several methods have been proposed for classifying long textual documents using Transformers. However, there is a lack of consensus on a benchmark to enable a fair comparison among different approaches. In this paper, we provide a comprehensive evaluation of the relative efficacy measured against various baselines and diverse datasets -- both in terms of accuracy as well as time and space overheads. Our datasets cover binary, multi-class, and multi-label classification tasks and represent various ways information is organized in a long text (e.g. information that is critical to making the classification decision is at the beginning or towards the end of the document). Our results show that more complex models often fail to outperform simple baselines and yield inconsistent performance across datasets. These findings emphasize the need for future studies to consider comprehensive baselines and datasets that better represent the task of long document classification to develop robust models.
An Analysis of Negation in Natural Language Understanding Corpora
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

This paper analyzes negation in eight popular corpora spanning six natural language understanding tasks. We show that these corpora have few negations compared to general-purpose English, and that the few negations in them are often unimportant. Indeed, one can often ignore negations and still make the right predictions. Additionally, experimental results show that state-of-the-art transformers trained with these corpora obtain substantially worse results with instances that contain negation, especially if the negations are important. We conclude that new corpora accounting for negation are needed to solve natural language understanding tasks when negation is present.
Probing the Robustness of Trained Metrics for Conversational Dialogue Systems
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

This paper introduces an adversarial method to stress-test trained metrics to evaluate conversational dialogue systems. The method leverages Reinforcement Learning to find response strategies that elicit optimal scores from the trained metrics. We apply our method to test recently proposed trained metrics. We find that they all are susceptible to giving high scores to responses generated by relatively simple and obviously flawed strategies that our method converges on. For instance, simply copying parts of the conversation context to form a response yields competitive scores or even outperforms responses written by humans.
Rethinking and Refining the Distinct Metric
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Distinct-$n$ score\cite{Li2016} is a widely used automatic metric for evaluating diversity in language generation tasks. However, we observed that the original approach for calculating distinct scores has evident biases that tend to assign higher penalties to longer sequences. We refine the calculation of distinct scores by scaling the number of distinct tokens based on their expectations. We provide both empirical and theoretical evidence to show that our method effectively removes the biases existing in the original distinct score. Our experiments show that our proposed metric, \textit{Expectation-Adjusted Distinct (EAD)}, correlates better with human judgment in evaluating response diversity. To foster future research, we provide an example implementation at \url{https://github.com/lsy641/Expectation-Adjusted-Distinct}.
How reparametrization trick broke differentially-private text representation learning
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

As privacy gains traction in the NLP community, researchers have started adopting various approaches to privacy-preserving methods. One of the favorite privacy frameworks, differential privacy (DP), is perhaps the most compelling thanks to its fundamental theoretical guarantees. Despite the apparent simplicity of the general concept of differential privacy, it seems non-trivial to get it right when applying it to NLP. In this short paper, we formally analyze several recent NLP papers proposing text representation learning using DPText (Beigi et al., 2019a,b; Alnasser et al., 2021; Beigi et al., 2021) and reveal their false claims of being differentially private. Furthermore, we also show a simple yet general empirical sanity check to determine whether a given implementation of a DP mechanism almost certainly violates the privacy loss guarantees. Our main goal is to raise awareness and help the community understand potential pitfalls of applying differential privacy to text representation learning.
Towards Consistent Document-level Entity Linking: Joint Models for Entity Linking and Coreference Resolution
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

We consider the task of document-level entity linking (EL), where it is important to make consistent decisions for entity mentions over the full document jointly. We aim to leverage explicit "connections" among mentions within the document itself: we propose to join the EL task with that of coreference resolution (coref). This is complementary to related works that exploit either (i) implicit document information (e.g., latent relations among entity mentions, or general language models) or (ii) connections between the candidate links (e.g, as inferred from the external knowledge base). Specifically, we cluster mentions that are linked via coreference, and enforce a single EL for all of the clustered mentions together. The latter constraint has the added benefit of increased coverage by joining EL candidate lists for the thus clustered mentions. We formulate the coref+EL problem as a structured prediction task over directed trees and use a globally normalized model to solve it. Experimental results on two datasets show a boost of up to +5% F1-score on both coref and EL tasks, compared to their standalone counterparts. For a subset of hard cases, with individual mentions lacking the correct EL in their candidate entity list, we obtain a +50% increase in accuracy.
Understanding Game-Playing Agents with Natural Language Annotations
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

We present a new dataset containing 10K human-annotated games of Go and show how these natural language annotations can be used as a tool for model interpretability. Given a board state and its associated comment, our approach uses linear probing to predict mentions of domain-specific terms (e.g., ko, atari) from the intermediate state representations of game-playing agents like AlphaGo Zero. We find these game concepts are nontrivially encoded in two distinct policy networks, one trained via imitation learning and another trained via reinforcement learning. Furthermore, mentions of domain-specific terms are most easily predicted from the later layers of both models, suggesting that these policy networks encode high-level abstractions similar to those used in the natural language annotations.
On the Importance of Effectively Adapting Pretrained Language Models for Active Learning
Venue: Conference ACL 2022
Year: 2022

Recent Active Learning (AL) approaches in Natural Language Processing (NLP) proposed using off-the-shelf pretrained language models (LMs). In this paper, we argue that these LMs are not adapted effectively to the downstream task during AL and we explore ways to address this issue. We suggest to first adapt the pretrained LM to the target task by continuing training with all the available unlabeled data and then use it for AL. We also propose a simple yet effective fine-tuning method to ensure that the adapted LM is properly trained in both low and high resource scenarios during AL. Our experiments demonstrate that our approach provides substantial data efficiency improvements compared to the standard fine-tuning approach, suggesting that a poor training strategy can be catastrophic for AL.