OpenRaiser/Intern-Atlas huggingface dataset:
Polyglot or Not? Measuring Multilingual Encyclopedic Knowledge in Foundation Models
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

In this work, we assess the ability of foundation models to recall encyclopedic knowledge across a wide range of linguistic contexts. To support this, we: 1) produce a 20-language dataset that contains 303k factual associations paired with counterfactuals, 2) evaluate 5 models in a multilingual test, and 3) benchmark a diverse set of 24 models in an English-only test. Meta's LLaMA achieves the highest scores in both multilingual and English-only evaluations. Yet, an analysis of LLaMA's errors reveals significant limitations in its ability to recall facts in languages other than English, plus difficulties related to the location and gender of fact subjects. Overall, our findings suggest that today's foundation models are far from polyglots.
Data Similarity is Not Enough to Explain Language Model Performance
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Large language models achieve high performance on many but not all downstream tasks. The interaction between pretraining data and task data is commonly assumed to determine this variance: a task with data that is more similar to a model's pretraining data is assumed to be easier for that model. We test whether distributional and example-specific similarity measures (embedding-, token- and model-based) correlate with language model performance through a large-scale comparison of the Pile and C4 pretraining datasets with downstream benchmarks. Similarity correlates with performance for multilingual datasets, but in other benchmarks, we surprisingly find that similarity metrics are not correlated with accuracy or even each other. This suggests that the relationship between pretraining data and downstream tasks is more complex than often assumed.
Zero-shot Sharpness-Aware Quantization for Pre-trained Language Models
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Quantization is a promising approach for reducing memory overhead and accelerating inference, especially in large pre-trained language model (PLM) scenarios. While having no access to original training data due to security and privacy concerns has emerged the demand for zero-shot quantization. Most of the cutting-edge zero-shot quantization methods primarily 1) apply to computer vision tasks, and 2) neglect of overfitting problem in the generative adversarial learning process, leading to sub-optimal performance. Motivated by this, we propose a novel zero-shot sharpness-aware quantization (ZSAQ) framework for the zero-shot quantization of various PLMs. The key algorithm in solving ZSAQ is the SAM-SGA optimization, which aims to improve the quantization accuracy and model generalization via optimizing a minimax problem. We theoretically prove the convergence rate for the minimax optimization problem and this result can be applied to other nonconvex-PL minimax optimization frameworks. Extensive experiments on 11 tasks demonstrate that our method brings consistent and significant performance gains on both discriminative and generative PLMs, i.e., up to +6.98 average score. Furthermore, we empirically validate that our method can effectively improve the model generalization.
An Integrative Survey on Mental Health Conversational Agents to Bridge Computer Science and Medical Perspectives
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Mental health conversational agents (a.k.a. chatbots) are widely studied for their potential to offer accessible support to those experiencing mental health challenges. Previous surveys on the topic primarily consider papers published in either computer science or medicine, leading to a divide in understanding and hindering the sharing of beneficial knowledge between both domains. To bridge this gap, we conduct a comprehensive literature review using the PRISMA framework, reviewing 534 papers published in both computer science and medicine. Our systematic review reveals 136 key papers on building mental health-related conversational agents with diverse characteristics of modeling and experimental design techniques. We find that computer science papers focus on LLM techniques and evaluating response quality using automated metrics with little attention to the application while medical papers use rule-based conversational agents and outcome metrics to measure the health outcomes of participants. Based on our findings on transparency, ethics, and cultural heterogeneity in this review, we provide a few recommendations to help bridge the disciplinary divide and enable the cross-disciplinary development of mental health conversational agents.
Don’t Take This Out of Context!: On the Need for Contextual Models and Evaluations for Stylistic Rewriting
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Most existing stylistic text rewriting methods and evaluation metrics operate on a sentence level, but ignoring the broader context of the text can lead to preferring generic, ambiguous, and incoherent rewrites. In this paper, we investigate integrating the preceding textual context into both the $\textit{rewriting}$ and $\textit{evaluation}$ stages of stylistic text rewriting, and introduce a new composite contextual evaluation metric $\texttt{CtxSimFit}$ that combines similarity to the original sentence with contextual cohesiveness. We comparatively evaluate non-contextual and contextual rewrites in formality, toxicity, and sentiment transfer tasks. Our experiments show that humans significantly prefer contextual rewrites as more fitting and natural over non-contextual ones, yet existing sentence-level automatic metrics (e.g., ROUGE, SBERT) correlate poorly with human preferences ($ρ$=0--0.3). In contrast, human preferences are much better reflected by both our novel $\texttt{CtxSimFit}$ ($ρ$=0.7--0.9) as well as proposed context-infused versions of common metrics ($ρ$=0.4--0.7). Overall, our findings highlight the importance of integrating context into the generation and especially the evaluation stages of stylistic text rewriting.
Axiomatic Preference Modeling for Longform Question Answering
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

The remarkable abilities of large language models (LLMs) like GPT-4 partially stem from post-training processes like Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) involving human preferences encoded in a reward model. However, these reward models (RMs) often lack direct knowledge of why, or under what principles, the preferences annotations were made. In this study, we identify principles that guide RMs to better align with human preferences, and then develop an axiomatic framework to generate a rich variety of preference signals to uphold them. We use these axiomatic signals to train a model for scoring answers to longform questions. Our approach yields a Preference Model with only about 220M parameters that agrees with gold human-annotated preference labels more often than GPT-4. The contributions of this work include: training a standalone preference model that can score human- and LLM-generated answers on the same scale; developing an axiomatic framework for generating training data pairs tailored to certain principles; and showing that a small amount of axiomatic signals can help small models outperform GPT-4 in preference scoring. We release our model on huggingface: https://huggingface.co/corbyrosset/axiomatic_preference_model
Countering Misinformation via Emotional Response Generation
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

The proliferation of misinformation on social media platforms (SMPs) poses a significant danger to public health, social cohesion and ultimately democracy. Previous research has shown how social correction can be an effective way to curb misinformation, by engaging directly in a constructive dialogue with users who spread -- often in good faith -- misleading messages. Although professional fact-checkers are crucial to debunking viral claims, they usually do not engage in conversations on social media. Thereby, significant effort has been made to automate the use of fact-checker material in social correction; however, no previous work has tried to integrate it with the style and pragmatics that are commonly employed in social media communication. To fill this gap, we present VerMouth, the first large-scale dataset comprising roughly 12 thousand claim-response pairs (linked to debunking articles), accounting for both SMP-style and basic emotions, two factors which have a significant role in misinformation credibility and spreading. To collect this dataset we used a technique based on an author-reviewer pipeline, which efficiently combines LLMs and human annotators to obtain high-quality data. We also provide comprehensive experiments showing how models trained on our proposed dataset have significant improvements in terms of output quality and generalization capabilities.
Seq2seq is All You Need for Coreference Resolution
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Existing works on coreference resolution suggest that task-specific models are necessary to achieve state-of-the-art performance. In this work, we present compelling evidence that such models are not necessary. We finetune a pretrained seq2seq transformer to map an input document to a tagged sequence encoding the coreference annotation. Despite the extreme simplicity, our model outperforms or closely matches the best coreference systems in the literature on an array of datasets. We also propose an especially simple seq2seq approach that generates only tagged spans rather than the spans interleaved with the original text. Our analysis shows that the model size, the amount of supervision, and the choice of sequence representations are key factors in performance.
Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

When translating words referring to the speaker, speech translation (ST) systems should not resort to default masculine generics nor rely on potentially misleading vocal traits. Rather, they should assign gender according to the speakers' preference. The existing solutions to do so, though effective, are hardly feasible in practice as they involve dedicated model re-training on gender-labeled ST data. To overcome these limitations, we propose the first inference-time solution to control speaker-related gender inflections in ST. Our approach partially replaces the (biased) internal language model (LM) implicitly learned by the ST decoder with gender-specific external LMs. Experiments on en->es/fr/it show that our solution outperforms the base models and the best training-time mitigation strategy by up to 31.0 and 1.6 points in gender accuracy, respectively, for feminine forms. The gains are even larger (up to 32.0 and 3.4) in the challenging condition where speakers' vocal traits conflict with their gender.
StoryAnalogy: Deriving Story-level Analogies from Large Language Models to Unlock Analogical Understanding
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Analogy-making between narratives is crucial for human reasoning. In this paper, we evaluate the ability to identify and generate analogies by constructing a first-of-its-kind large-scale story-level analogy corpus, \textsc{StoryAnalogy}, which contains 24K story pairs from diverse domains with human annotations on two similarities from the extended Structure-Mapping Theory. We design a set of tests on \textsc{StoryAnalogy}, presenting the first evaluation of story-level analogy identification and generation. Interestingly, we find that the analogy identification tasks are incredibly difficult not only for sentence embedding models but also for the recent large language models (LLMs) such as ChatGPT and LLaMa. ChatGPT, for example, only achieved around 30% accuracy in multiple-choice questions (compared to over 85% accuracy for humans). Furthermore, we observe that the data in \textsc{StoryAnalogy} can improve the quality of analogy generation in LLMs, where a fine-tuned FlanT5-xxl model achieves comparable performance to zero-shot ChatGPT.
Crystal: Introspective Reasoners Reinforced with Self-Feedback
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Extensive work has shown that the performance and interpretability of commonsense reasoning can be improved via knowledge-augmented reasoning methods, where the knowledge that underpins the reasoning process is explicitly verbalized and utilized. However, existing implementations, including "chain-of-thought" and its variants, fall short in capturing the introspective nature of knowledge required in commonsense reasoning, and in accounting for the mutual adaptation between the generation and utilization of knowledge. We propose a novel method to develop an introspective commonsense reasoner, Crystal. To tackle commonsense problems, it first introspects for knowledge statements related to the given question, and subsequently makes an informed prediction that is grounded in the previously introspected knowledge. The knowledge introspection and knowledge-grounded reasoning modes of the model are tuned via reinforcement learning to mutually adapt, where the reward derives from the feedback given by the model itself. Experiments show that Crystal significantly outperforms both the standard supervised finetuning and chain-of-thought distilled methods, and enhances the transparency of the commonsense reasoning process. Our work ultimately validates the feasibility and potential of reinforcing a neural model with self-feedback.
DiffS2UT: A Semantic Preserving Diffusion Model for Textless Direct Speech-to-Speech Translation
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

While Diffusion Generative Models have achieved great success on image generation tasks, how to efficiently and effectively incorporate them into speech generation especially translation tasks remains a non-trivial problem. Specifically, due to the low information density of speech data, the transformed discrete speech unit sequence is much longer than the corresponding text transcription, posing significant challenges to existing auto-regressive models. Furthermore, it is not optimal to brutally apply discrete diffusion on the speech unit sequence while disregarding the continuous space structure, which will degrade the generation performance significantly. In this paper, we propose a novel diffusion model by applying the diffusion forward process in the \textit{continuous} speech representation space, while employing the diffusion backward process in the \textit{discrete} speech unit space. In this way, we preserve the semantic structure of the continuous speech representation space in the diffusion process and integrate the continuous and discrete diffusion models. We conduct extensive experiments on the textless direct speech-to-speech translation task, where the proposed method achieves comparable results to the computationally intensive auto-regressive baselines (500 steps on average) with significantly fewer decoding steps (50 steps).
TRIGO: Benchmarking Formal Mathematical Proof Reduction for Generative Language Models
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Automated theorem proving (ATP) has become an appealing domain for exploring the reasoning ability of the recent successful generative language models. However, current ATP benchmarks mainly focus on symbolic inference, but rarely involve the understanding of complex number combination reasoning. In this work, we propose TRIGO, an ATP benchmark that not only requires a model to reduce a trigonometric expression with step-by-step proofs but also evaluates a generative LM's reasoning ability on formulas and its capability to manipulate, group, and factor number terms. We gather trigonometric expressions and their reduced forms from the web, annotate the simplification process manually, and translate it into the Lean formal language system. We then automatically generate additional examples from the annotated samples to expand the dataset. Furthermore, we develop an automatic generator based on Lean-Gym to create dataset splits of varying difficulties and distributions in order to thoroughly analyze the model's generalization ability. Our extensive experiments show our proposed TRIGO poses a new challenge for advanced generative LM's including GPT-4 which is pre-trained on a considerable amount of open-source formal theorem-proving language data, and provide a new tool to study the generative LM's ability on both formal and mathematical reasoning.
Physician Detection of Clinical Harm in Machine Translation: Quality Estimation Aids in Reliance and Backtranslation Identifies Critical Errors
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

A major challenge in the practical use of Machine Translation (MT) is that users lack guidance to make informed decisions about when to rely on outputs. Progress in quality estimation research provides techniques to automatically assess MT quality, but these techniques have primarily been evaluated in vitro by comparison against human judgments outside of a specific context of use. This paper evaluates quality estimation feedback in vivo with a human study simulating decision-making in high-stakes medical settings. Using Emergency Department discharge instructions, we study how interventions based on quality estimation versus backtranslation assist physicians in deciding whether to show MT outputs to a patient. We find that quality estimation improves appropriate reliance on MT, but backtranslation helps physicians detect more clinically harmful errors that QE alone often misses.
Generating Summaries with Controllable Readability Levels
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Readability refers to how easily a reader can understand a written text. Several factors affect the readability level, such as the complexity of the text, its subject matter, and the reader's background knowledge. Generating summaries based on different readability levels is critical for enabling knowledge consumption by diverse audiences. However, current text generation approaches lack refined control, resulting in texts that are not customized to readers' proficiency levels. In this work, we bridge this gap and study techniques to generate summaries at specified readability levels. Unlike previous methods that focus on a specific readability level (e.g., lay summarization), we generate summaries with fine-grained control over their readability. We develop three text generation techniques for controlling readability: (1) instruction-based readability control, (2) reinforcement learning to minimize the gap between requested and observed readability and (3) a decoding approach that uses lookahead to estimate the readability of upcoming decoding steps. We show that our generation methods significantly improve readability control on news summarization (CNN/DM dataset), as measured by various readability metrics and human judgement, establishing strong baselines for controllable readability in summarization.
CESAR: Automatic Induction of Compositional Instructions for Multi-turn Dialogs
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Instruction-based multitasking has played a critical role in the success of large language models (LLMs) in multi-turn dialog applications. While publicly available LLMs have shown promising performance, when exposed to complex instructions with multiple constraints, they lag against state-of-the-art models like ChatGPT. In this work, we hypothesize that the availability of large-scale complex demonstrations is crucial in bridging this gap. Focusing on dialog applications, we propose a novel framework, CESAR, that unifies a large number of dialog tasks in the same format and allows programmatic induction of complex instructions without any manual effort. We apply CESAR on InstructDial, a benchmark for instruction-based dialog tasks. We further enhance InstructDial with new datasets and tasks and utilize CESAR to induce complex tasks with compositional instructions. This results in a new benchmark called InstructDial++, which includes 63 datasets with 86 basic tasks and 68 composite tasks. Through rigorous experiments, we demonstrate the scalability of CESAR in providing rich instructions. Models trained on InstructDial++ can follow compositional prompts, such as prompts that ask for multiple stylistic constraints.
ACQUIRED: A Dataset for Answering Counterfactual Questions In Real-Life Videos
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Multimodal counterfactual reasoning is a vital yet challenging ability for AI systems. It involves predicting the outcomes of hypothetical circumstances based on vision and language inputs, which enables AI models to learn from failures and explore hypothetical scenarios. Despite its importance, there are only a few datasets targeting the counterfactual reasoning abilities of multimodal models. Among them, they only cover reasoning over synthetic environments or specific types of events (e.g. traffic collisions), making them hard to reliably benchmark the model generalization ability in diverse real-world scenarios and reasoning dimensions. To overcome these limitations, we develop a video question answering dataset, ACQUIRED: it consists of 3.9K annotated videos, encompassing a wide range of event types and incorporating both first and third-person viewpoints, which ensures a focus on real-world diversity. In addition, each video is annotated with questions that span three distinct dimensions of reasoning, including physical, social, and temporal, which can comprehensively evaluate the model counterfactual abilities along multiple aspects. We benchmark our dataset against several state-of-the-art language-only and multimodal models and experimental results demonstrate a significant performance gap (>13%) between models and humans. The findings suggest that multimodal counterfactual reasoning remains an open challenge and ACQUIRED is a comprehensive and reliable benchmark for inspiring future research in this direction.
From Parse-Execute to Parse-Execute-Refine: Improving Semantic Parser for Complex Question Answering over Knowledge Base
Venue: Conference EMNLP 2023
Year: 2023

Parsing questions into executable logical forms has showed impressive results for knowledge-base question answering (KBQA). However, complex KBQA is a more challenging task that requires to perform complex multi-step reasoning. Recently, a new semantic parser called KoPL has been proposed to explicitly model the reasoning processes, which achieved the state-of-the-art on complex KBQA. In this paper, we further explore how to unlock the reasoning ability of semantic parsers by a simple proposed parse-execute-refine paradigm. We refine and improve the KoPL parser by demonstrating the executed intermediate reasoning steps to the KBQA model. We show that such simple strategy can significantly improve the ability of complex reasoning. Specifically, we propose three components: a parsing stage, an execution stage and a refinement stage, to enhance the ability of complex reasoning. The parser uses the KoPL to generate the transparent logical forms. Then, the execution stage aligns and executes the logical forms over knowledge base to obtain intermediate reasoning processes. Finally, the intermediate step-by-step reasoning processes are demonstrated to the KBQA model in the refinement stage. With the explicit reasoning processes, it is much easier to answer the complex questions. Experiments on benchmark dataset shows that the proposed PER-KBQA performs significantly better than the stage-of-the-art baselines on the complex KBQA.