OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# valer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De val.

### Verbe

valer \va.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Suivre le fil de l’eau, se confier au courant.
   * C’est dans ses bras que j’ai valé, un an plus tard, jusqu’à Châteauneuf. Valer, cela veut dire, dans le langage de nos vieux mariniers, suivre le fil de l’eau, se confier au courant et, symboliquement, au destin. — (Maurice Genevoix, Trente mille jours, 1980)

### Anagrammes

* larve, larvé
* laver
* lerva
* RAVEL, Ravel
* Reval
* Varel
* vélar

## Breton

### Forme de verbe

valer \ˈvɑːlɛr\

* Forme mutée de maler par adoucissement (m > v).

## Catalan

### Étymologie

    Du latin valere.

### Verbe

valer intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Valoir.

**Variantes dialectales**

* valdre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* costar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin valere.

### Verbe

valer \baˈleɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Valoir.
   * “Básicamente, el problema es que quiere dolarizar sin dólares, entonces si vos querés cambiar la masa de dinero, tanto la circulante como la que está depositada en los bancos –que es una cantidad mucho mayor– por dólares, no lo podés hacer, salvo por una hiperinflación en la que el dólar no valga 1.000 sino que valga 10.000. Es absolutamente inviable. (...)” — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

    "Fondamentalement, le problème est qu'il veut dollariser sans dollars, donc si vous voulez échanger la masse d'argent, à la fois l’argent circulant et l’argent déposé dans les banques - qui est un montant beaucoup plus important - contre des dollars, vous ne pouvez pas le faire, sauf à subir une hyperinflation dans laquelle le dollar ne vaut pas 1 000 mais 10 000. C'est absolument irréalisable (...)".

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* costar

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin valere.

### Verbe

valer (voir la conjugaison)

* Valoir.

### Prononciation

* \va.ˈlɛr\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin valere.

### Verbe

valer intransitif (graphie normalisée) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se valer)

* Valoir.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* costar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin valere.

### Verbe

valer \vɐ.lˈeɾ\ (Lisbonne) \va.lˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Convenir, être bon à.
* Valoir.
* Mériter.

**Synonymes**

* convir
* estar em vigor
* merecer
* prestar-se
* ser válido
* servir
* ter valor
* ter valor de

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.lˈeɾ\ (langue standard), \vɐ.lˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.lˈe\ (langue standard), \va.lˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.lˈeɾ\ (langue standard), \va.lˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.lˈeɾ\ (langue standard), \vɐ.lˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.lˈeɾ\
* Dili: \və.lˈeɾ\
# cours d’assise

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Composée de cours et de assise (« rang »).

### Locution nominale

cours d’assise \kuʁ da.siz\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Architecture, Maçonnerie) Alignement horizontal de matériaux dans une construction.
   * les moellons doivent être disposés par cours d’assise, de manière à faire croiser les joints de deux assises voisines […] — (Formules, tables et renseignements usuels, Dunod Éditeur, 1872, page 1327)
   * Pour les voûtes, comme pour les murs en élévation, les moellons doivent être disposés par cours d’assise, de manière à faire croiser les joints de deux assises voisines […] — (Joseph Claudel, Formules, tables et renseignements usuels, Dunod, 1864, page 961)

**Notes**

Ne pas confondre avec la locution cours d’assises, pluriel de cour d’assises utilisée en droit.

**Variantes**

* cours d’assises

**Traductions**

* Solrésol : sisirela (*), s'isirela (*)

### Anagrammes

* cour d’assises
# STEM

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun 2) Acronyme de science, technology, engineering, and mathematics

### Nom commun 1

STEM

* (Chimie) Microscopie à effet tunnel.

### Nom commun 2

STEM

* (Sciences) Domaine académique incluant la science, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques.
   * Women make up only 28% of the workforce in science, technology, engineering and math (STEM), and men vastly outnumber women majoring in most STEM fields in college. — (« The STEM Gap: Women and Girls in Science, Technology, Engineering and Mathematics », American Association of University Women)
# emmailloler

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français enmailloler.

### Verbe

emmailloler 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Emmailloter.
# mouillier

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français moillier, qui vient du latin mulier.

### Nom commun

mouillier féminin

* Femme, épouse.

**Variantes**

* moillier
# melancolier

## Moyen français

### Étymologie

    (Milieu du XIIIᵉ siècle) De l’ancien français melancoliier, du nom commun melancolie.

### Verbe

melancolier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être mélancolique ; mélancolier.

**Variantes**

* merencolier

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : mélancolier
# esclipse

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin eclipsis.

### Nom commun

esclipse féminin

* Variante de eclipse.
   * Car chascuns pot veoir a l’ueil De lune esclipse et de soleil — (Guillaume de Machaut, Le jugement du roi de Navarre, manuscrit 1584 français de la BnF, fol. 23v. Manuscrit de 1372-79.)
# décrissée

## Français

### Forme de verbe

décrissée \de.kri.se\

* Participe passé féminin singulier de décrisser.

### Anagrammes

* décrisées
# décrissées

## Français

### Forme de verbe

décrissées \de.kʁi.se\

* Participe passé féminin pluriel de décrisser.
# décrisse

## Français

### Forme de verbe

décrisse \de.kris\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de décrisser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décrisser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de décrisser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décrisser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de décrisser.

### Anagrammes

* cidresse
* décrises, décrisés
* désécris
# décrissais

## Français

### Forme de verbe

décrissais \de.kʁi.sɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de décrisser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de décrisser.
# décrissions

## Français

### Forme de verbe

décrissions \de.kri.sjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de décrisser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de décrisser.
# décrissiez

## Français

### Forme de verbe

décrissiez \de.kʁi.sje\

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de décrisser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de décrisser.
# décrissasse

## Français

### Forme de verbe

décrissasse \de.kʁi.sas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de décrisser.

### Anagrammes

* décrisasses
# décrisserais

## Français

### Forme de verbe

décrisserais \de.kri.sə.ʁɛ\

* Première personne du singulier du conditionnel présent de décrisser.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de décrisser.
# décrisserions

## Français

### Forme de verbe

décrisserions \de.kri.sə.ʁjɔ̃\

* Première personne du pluriel du conditionnel présent de décrisser.
# décrisseriez

## Français

### Forme de verbe

décrisseriez \de.kʁi.sə.ʁje\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de décrisser.
# insidiosité

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de insidieux, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

insidiosité \ɛ̃.si.djɔ.zi.te\ féminin

* Caractère de ce qui est insidieux.
   * Au fond, Zvizdal n’aborde qu’assez peu la catastrophe elle-même : son propos est d’appréhender ce qu’est devenu Tchernobyl ; ce qu’est une région, vidée de sa population, à laquelle les autorités locales cherchent à interdire l’accès, et où la nature a malgré tout repris ses droits - des oiseaux zèbrent le ciel, une vieille carne tient compagnie à Nadia et Pétro - malgré l’insidiosité incessante des radiations. — (François Cano, Trois raisons d’aller voir le spectacle Zvizdal, du collectif Berlin, www.lexpress.fr, 10 décembre 2016)
   * Ce crachement en ligne aurait impliqué toutes sortes d’insidiosités des deux parties, y compris des blagues racistes, des blagues sur le viol et le mot n. — (La vérité indescriptible de RiceGum, fr.news24viral.com, 27 février 2020)

**Traductions**

* Anglais : insidiousness (en)

## Moyen français

### Nom commun

insidiosité féminin

* (Hapax) Piège, embûche.
# obduration

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin obduratio (« durcissement »).

### Nom commun

obduration \ɔb.dy.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* (Rare) (Littéraire) (Désuet) Obstination dans la sévérité, endurcissement du cœur et de l'esprit.
   * Il se disait que c’était justice, cela, et que la grande Prévarication sacerdotale allait sans doute recommencer, puisqu’on revenait à l’obduration et à l’enflure théologique de la Synagogue, – avec l’aggravation, pour les seuls bourreaux, cette fois, de l’universel mépris. — (Léon Bloy, Le Désespéré, 1886, chap. XIV)

**Traductions**

* Anglais : obduration (en)

## Moyen français

### Nom commun

obduration féminin

* Endurcissement, indifférence face aux messages de Dieu et aux besoins d'autrui.
# pinche

## Français

### Forme de verbe

pinche \pintʃ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de pincher.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pincher.
   * Tomas Bastos pinche avant de tuer d’une entière basse et en avant et coupe la seule oreille de la matinée. — (site www.tertulias.fr)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de pincher.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pincher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pincher.

## Espagnol

### Étymologie

    Probablement déverbal de pinchar (« piquer, pincer »), de punchar par influence de picar, du latin non attesté punctiare (cf. français ponctuer, ponctuation), de punctus (« point »).

### Nom commun

pinche masculin et féminin identiques

* Marmiton, aide cuisinier, aide cuistot.

**Synonymes**

* ayudante de cocina

### Adjectif

pinche

* (Costa Rica, Salvador, Nicaragua) Mesquin, radin, avare.
* (Mexique) (Familier) (Péjoratif) D’une chose : sans valeur, fichu, foutu, satané, sale, putain de, saloperie de, saleté de ; d’une personne : crétin de, satané.
   * Este pinche carro no me deja pasar. = Cette saleté de voiture ne me laisse pas passer.
   * ¡Pinche Óscar! = Satané Oscar!
   * Hijo de tu pinche madre = Fils de pute.
   * ¡Pinche perra te voy a matar = Satanée salope je vais te tuer.

**Synonymes**

Mesquin, radin (1) :

* apretado
* avaricioso
* avaro
* mezquino
* tacaño

Putain de (2) :

* puto (Espagne)
* chingado (Mexique)
* desgraciado (Amérique)
* maldito

### Forme de verbe

pinche \'pin.tʃe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de pinchar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pinchar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de pinchar.
# trainade

## Français

### Nom commun

trainade \tʁe.nad\ féminin

* (Équitation) Figure de voltige consistant à être trainé par un cheval.

### Anagrammes

* ardaient
* entraida, entr’aida
* radaient
* radanite
* radiante
* réaidant
# a bride avalee

## Moyen français

### Étymologie

    Composé de a, bride et avaler.

### Locution adverbiale

a bride avalee

* À toute vitesse.
* (Sens figuré) Sans retenue.
   * Le lendemain matin il monte a cheval, et en montant mesdict de nous a bride avalee plus que iamais navoit faict. — (Jean Calvin, « Lettre aux fidèles de Lyon », 1542, in Ioannis Calvini Opera quae supersunt omnia, vol. XI, 1873, p. 402)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : à bride avalée
# viannois

## Français

### Adjectif

viannois \vja.nwa\ singulier et pluriel identiques

* Relatif à Saint-Jean-Baptiste-Vianney, ancienne municipalité de paroisse québécoise .
* Relatif à Saint-Vianney, municipalité québécoise .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
    La municipalité de paroisse de Saint-Jean-Baptiste-Vianney est devenue la municipalité de Saint-Vianney en 1988 .

### Prononciation

* La prononciation \vja.nwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.

### Anagrammes

* Anvinois, anvinois
* avinions
* innovais
* invasion
* naïvions
* Vionnais, vionnais
* visionna
# turquet

## Français

### Étymologie

    Dérivé de turc, avec le suffixe -et. Pour le sens de « maïs », voir sarrasin. Le maïs fut parfois nommé blé de Turquie.

### Nom commun

turquet \tyʁ.kɛ\ masculin

* (Botanique) Maïs.
* (Zoologie) Petit chien, qui a le nez camus et le poil ras.
   * Non sans écureuils et turquets, Ni, je pense, sans perroquets. — (Jean de La Fontaine, Lettre à Mme de la Fontaine, 5 septembre 1663)

## Moyen français

### Étymologie

    Voir turquet.

### Nom commun

turquet masculin

* Faucon, oiseau de fauconnerie.
   * Si l’autre d’après avoit quelque grand nez, celle qui la suivoit estoit camuze comme un turquet. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Les aventures du baron de Fænestre, IV, 13, XVIᵉ s.)

**Variantes**

* torquet
# acostados

## Portugais

### Forme de verbe

acostados \ɐ.kuʃ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.kos.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de acostar.
# véraison

## Français

### Étymologie

    De « vérir » (« mûrir »).

### Nom commun

véraison \ve.ʁɛ.zɔ̃\ féminin

* (Sud-Est, Bourgogne) État du fruit, en particulier du raisin, qui commence à prendre la couleur de sa maturité et à accumuler les sucres.
   * Comme dans les bourgeons, l’ABA [l’acide abscissique] est présent dans les baies tout au long de leur développement et il joue un rôle essentiel au moment de la véraison. — (Jacques Bouard, ‎Guy Guimberteau, La viticulture à l’aube du IIIᵉ millénaire, 1996, Vigne et Vin Publications Internationales)

**Synonymes**

* maturation

**Traductions**

* Anglais : véraison (en), veraison (en)
* Croate : dozrelost (hr)

### Prononciation

* \ve.ʁɛ.zɔ̃\

### Anagrammes

* avérions
* Avernois, avernois
* aversion
* avierons
* avirones, avironés
* névrosai
* noverais
* ovariens
* ovnisera
* rénovais
* Varnoise, varnoise
* Véronais, véronais
* Vronaise, vronaise
# alistada

## Espagnol

### Forme de verbe

alistada \a.lisˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de alistar.

### Prononciation

* Madrid : \a.lisˈta.ða\
* Séville : \a.lihˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \a.l(i)sˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.lihˈta.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

alistada \ɐ.liʃ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.lis.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de alistar.
# anarquizados

## Espagnol

### Forme de verbe

anarquizados \a.naɾ.kiˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de anarquizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.naɾ.kiˈθa.ðos\
* Séville : \a.naɾ.kiˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.naɾ.k(i)ˈsa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.naɾ.kiˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.naɾ.kiˈsa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

anarquizados \ɐ.nɐɾ.ki.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.naɾ.ki.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de anarquizar.
# avoir le cuir dur

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Composée de avoir, cuir et dur.

### Locution verbale

avoir le cuir dur \a.vwaʁ lə kɥiʁ dyʁ\ (se conjugue)

* (Sens propre) (Zoologie) Animal à peau épaisse.
   * La jeunesse Gauloise s’exerçoit à la chasse de cet animal. Il a le cuir dur, On fait de sa corne ainsi que de celle du bœuf divers ouvrages. — (Encyclopédie oeconomique, 1770, page 535)
* (Sens figuré)
   * Être de constitution solide, robuste ; avoir une bonne santé.
      * Un mois après son arrivée, tout en se vantant d'« avoir le cuir dur » et une solide constitution d'ouvrier métallurgiste ou de « batelier », il se plaignait de « légers malaises » […] — (Steven Naifeh, Van Gogh, Flammarion, 2013)
   * Être insensible aux critiques.
      * Eh, vieux camarade, tu as beau avoir le cuir dur, tu es susceptible comme une pucelle. — (Marina Dédéyan, Les Vikings de Novgorod, Flammarion, 2010)

**Synonymes**

* avoir le cuir épais
* être blindé
# avoir le cuir solide

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composée de avoir, cuir et solide.

### Locution verbale

avoir le cuir solide \a.vwaʁ lə kɥiʁ sɔ.lid\ (se conjugue)

* Être résistant, dur au mal.
   * Nate a le cuir solide et je suis intervenu avant qu’ils lui fassent trop mal. — (Gabrielle Massat, L’enfant Papillon, Hachette Romans, 2015)
   * Je croyais que les cowboys avaient le cuir solide. — Je ne suis pas un cowboy, geignit-il quand Julia eut fini. — (Lisa Marie Rice, Le fil rouge du désir, J'ai Lu , 2014)
   * Vas-y, tu peux le dire. J’ai le cuir solide. — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)

**Traductions**

* Anglais : tough (en), thick-skinned (en)
# apresado

## Portugais

### Forme de verbe

apresado \ɐ.pɾɨ.zˈa.du\ (Lisbonne) \a.pɾe.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de apresar.
# ultraprotégé

## Français

### Adjectif

ultraprotégé \yl.tʁa.pʁɔ.te.ʒe\ masculin

* Excessivement protégé, qui est très protégé.

**Variantes orthographiques**

* ultra-protégé
# urbanisateur

## Français

### Nom commun

urbanisateur \yʁ.ba.ni.za.tœʁ\ masculin

* Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme.

**Synonymes**

* urbaniste
# arruinada

## Portugais

### Forme de verbe

arruinada \ɐ.ʀwi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.xwi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de arruinar.
# arruinados

## Espagnol

### Forme de verbe

arruinados \a.rwiˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de arruinar.

### Prononciation

* Madrid : \a.rwiˈna.ðos\
* Séville : \a.rwiˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.rwiˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.rwiˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.rwiˈna.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

arruinados \ɐ.ʀwi.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.xwi.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de arruinar.
# cavados

## Espagnol

### Forme de verbe

cavados \kaˈβa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de cavar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈβa.ðos\
* Séville : \kaˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \kaˈba.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈβa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

cavados \kɐ.vˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ka.vˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de cavar.
# conjeturada

## Espagnol

### Forme de verbe

conjeturada \koŋ.xe.tuˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de conjeturar.

### Prononciation

* Madrid : \koŋ.xe.tuˈɾa.ða\
* Séville : \koŋ.he.tuˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \koŋ.x(e).tuˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.he.tuˈɾa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \koŋ.xe.tuˈɾa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

conjeturada \kõ.ʒɛ.tu.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kõ.ʒe.tu.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de conjeturar.
# conjeturadas

## Espagnol

### Forme de verbe

conjeturadas \koŋ.xe.tuˈɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de conjeturar.

### Prononciation

* Madrid : \koŋ.xe.tuˈɾa.ðas\
* Séville : \koŋ.he.tuˈɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \koŋ.x(e).tuˈɾa.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.he.tuˈɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \koŋ.xe.tuˈɾa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

conjeturadas \kõ.ʒɛ.tu.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kõ.ʒe.tu.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de conjeturar.
# barateada

## Espagnol

### Forme de verbe

barateada \ba.ɾa.teˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de baratear.

### Prononciation

* Madrid : \ba.ɾa.teˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \ba.ɾa.t(e)ˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.ɾa.teˈa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

barateada \bɐ.ɾɐ.tjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.ɾa.tʃi.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de baratear.
# blasonadas

## Portugais

### Forme de verbe

blasonadas

* Participe passé féminin pluriel de blasonar.
# bombe sexuelle

## Français

### Étymologie

    (1970) Calque de l’anglais sex bomb. Référence nécessaire

### Locution nominale

bombe sexuelle \bɔ̃b sɛk.sɥɛl\ féminin

* Partenaire très habile lors de rapports sexuels.
   * Je l’avais rencontrée en boîte, elle est trop cool ! Une fois on a couché ensemble, ouah ! Pure bombe sexuelle. — (Giorgino de Masi, La poupée décapitée, Le Manuscrit, page 145)
   * Mais l’habituée de la messe du dimanche se révélait une véritable bombe sexuelle. — (Patrick Le Bars, On a tous un petit bout de scorpion, Le cercle des auteurs, page 196)
   * Jake ? L’homme à tout faire ? « L’homme à tout faire » ? C’était tout à fait ça : colocataire, professeur de plongée, coach professionnel, bombe sexuelle... Comment aurait-elle pu expliquer tout cela à sa mère ! — (Dawn Atkins, Metsy Hingle et Shawna Delacorte, Toronto, Harlequin, 2012)
   * Par extension, certains hommes se qualifient de "bombe sexuelle", le plus célèbre d’entre-eux étant sans doute Tom Jones avec sa célèbre chanson "Sex Bomb". — (Rédaction, sur doctissimo.fr consulté le 17 juillet 2018)
* (Par extension) Personne qui suscite un désir sexuel particulièrement fort.
   * Et sans être une bombe sexuelle, elle a beaucoup de charme. Et puis elle a oublié d’être conne. Quant à sa relation avec le président, je ne crois pas qu’elle dure encore. — (Daniel d’Aguilar, La Vᵉ République, Publibook, p. 259)
   * Si c'est vraiment une bombe sexuelle et si j’étais vraiment sûre qu'il n’y aurait pas de lendemain, je me le taperais bien, oui ! — (Nathalie Faure Lombardot, Sans illusion, Paris, Books on Demand, 2017, p. 48)

**Synonymes**

**Homme habile (1)**

* bête
* bourrin

**Synonymes**

**Homme attirant (2)**

* étalon
* adonis

**Synonymes**

**Femme attirante (2)**

* bombe atomique
* bonnasse
* canon
* pétard
* créature de rêve

**Antonymes**

**Homme attirant (1)**

* avorton
* demi-portion
* quasimodo

**Antonymes**

**Femme attirante (2)**

* boudin
* cageot
* laideron
* thon

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* femme fatale
* sex symbol

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Sexbombe (de)
* Anglais : sex bomb (en), bombshell (en)
* Catalan : bomba sexual (ca)
* Croate : seksualna bomba (hr)
* Espagnol : bomba sexual (es)
* Italien : bomba sessuale (it)
* Néerlandais : sexbom (nl)
* Polonais : seksbomba (pl) féminin
* Portugais : bomba sexual (pt)
* Suédois : sexbomb (sv)
# Chierbourg

## Moyen français

### Étymologie

    Composé de chier et de bourg.

### Nom propre

Chierbourg

* Cherbourg (France)
# maraudise

## Moyen français

### Étymologie

    Dérivé de maraud, avec le suffixe -ise.

### Nom commun

maraudise féminin

* Métier ou acte de maraud.
# defraudados

## Espagnol

### Forme de verbe

defraudados \de.fɾauˈða.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de defraudar.

### Prononciation

* Madrid : \de.fɾauˈða.ðos\
* Séville : \de.fɾauˈða.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \de.fɾauˈda.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.fɾauˈða.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.fɾauˈða.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

defraudados \dɨ.fɾaw.dˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.fɾaw.dˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de defraudar.
# delatados

## Espagnol

### Forme de verbe

delatados \de.laˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de delatar.

### Prononciation

* Madrid : \de.laˈta.ðos\
* Séville : \de.laˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \de.laˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.laˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.laˈta.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

delatados \dɨ.lɐ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.la.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de delatar.
# verbe support

## Français

### Locution nominale

verbe support \vɛʁb sy.pɔʁ\ masculin

* (Grammaire) Type de verbe accompagné d'un nom qui joue le rôle de prédicat.

**Traductions**

* Persan iranien : همکردِ فعل مرکب (*)