OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vis a tergo

## Français

### Étymologie

    Expression latine signifiant mot à mot « force dans le dos ».

### Locution nominale

vis a tergo féminin invariable

* Force qui agit par l'arrière, en poussant dans le sens du mouvement.
   * (Sens figuré) Le milieu est une vis a tergo ; le public au contraire est une attente, un vide à combler, une aspiration, au figuré et au propre. — (Jean-Paul Sartre, Qu'est-ce que la littérature ?, chapitre III ; Éditions Gallimard, collection Idées, Paris, 1970, page 96.)
   * (Sens figuré) Son effort inouï pour retrouver une liberté dans le Mal mérite donc d'être expliqué par son objet et non par une vis a tergo à laquelle, justement, il échappe. — (Jean-Paul Sartre, Saint Genet, comédien et martyr, Éditions Gallimard, collection Tel, Paris, 1952, page 180.)
   * (Médecine) Le cœur agit par vis a tergo.

**Apparentés étymologiques**

* vis a fronte
* vis a latera

### Anagrammes

* Graviotes, graviotes
* ravigotes, ravigotés
* vigorâtes
# narquois

## Français

### Étymologie

    (1590) Avec pour le sens moderne, l’influence de narguer que Littré donne pour étymon du mot, probablement de l’ancien français arquin (« soldat, vagabond ») avec agglutination de la nasale de l'article indéfini ; arquin avait le sens de « archer », la finale est influencée par matois avec lequel il était souvent associé.

### Adjectif

narquois \naʁ.kwa\

* Rusé, moqueur, ironique, malicieux.
   * Les autres approchaient, goguenards, hurlant toujours et bientôt les deux groupes s’affrontèrent, l’un joyeux et narquois, l’autre ahuri et digne. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * L’opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l’affolement de la majorité. — (Philippe Henriot, Le 6 février, 1934)
   * Vous verrez voir qu’il va revenir ! précisa d’un ton narquois la débitante. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Elle me lorgne, l’œil narquois, méchant pour tout dire. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, page 112)
* (Désuet) Argotique.
   * … plusieurs manuscrits… tant en la langue vulgaire que narquoise. — (L'Abbé D'Aubignac, Nouvelle Histoire du temps, 1655)

**Dérivés**

* narquoisement
* narquoiserie

**Traductions**

* Allemand : neckisch (de), schelmisch (de), spöttisch (de), listig (de), verschmitzt (de)
* Anglais : sardonic (en), snide (en), snarky (en)
* Arabe marocain : مكار ساخر (*)
* Catalan : sorneguer (ca)
* Espagnol : socarrón (es)
* Grec : ειρωνικός (el) ironikós
* Kotava : kicedjaf (*)
* Néerlandais : schamper (nl), sardonisch (nl)
* Occitan : trufandièr (oc) masculin
* Roumain : șmecheresc (ro)

### Nom commun

narquois \naʁ.kwa\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Argot) (Désuet) Mendiant, coquin, filou.
   * C’était une espèce de faux soldat, un narquois, comme on disait en argot, qui défaisait en sifflant les bandages de sa fausse blessure, et qui dégourdissait son genou sain et vigoureux, emmailloté depuis le matin dans mille ligatures. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)
* (Argot) (Désuet) Argot.
   * Parler narquois, parler argot.
   * Jusqu’à Vidocq, tous les témoignages attestent le caractère cryptologique du jobelin, du blesquin, du narquois, de l’argot, langages secrets et conventionnels dont se servent les classes criminelles pour éluder l’attention de leurs dupes. — (Pierre Guiraud, L’argot, Que sais-je?, 1956)

### Prononciation

* La prononciation \naʁ.kwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.

### Anagrammes

* arquions
* raquions
* ronquais

## Moyen français

### Étymologie

    Voir narquois ci-dessus.

### Nom commun

narquois masculin

* Coquin, filou.
   * Ce bon homme fut aperceu par un grand desgouté narquois, qui le congnoissoit à sa physionomie propre à estre denyaisè. — (Des Accords, Escraignes dijonnoises, 1608)
# viande blanche

## Français

### Étymologie

    Composé de viande et de blanche.

### Locution nominale

viande blanche \vjɑ̃d blɑ̃ʃ\ féminin

* (Cuisine) Viande dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est inférieure à celle de la viande rouge.

**Antonymes**

* viande rouge
* viande noire

**Hyponymes**

* lapin
* porc
* veau
* volaille
# viande noire

## Français

### Étymologie

    Composé de viande et de noir.

### Locution nominale

viande noire \vjɑ̃d nwaʁ\ féminin

* (Cuisine) Viande dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaire est importante.

**Synonymes**

* gibier

**Antonymes**

* viande blanche
* viande rouge

**Hyponymes**

* cerf
* chevreuil
* daim
* ours
* sanglier
# tossafiste

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu בעלי התוספות, baaléi tossfot, « auteur de tossefot ».

### Nom commun

tossafiste \tɔ.sa.fist\ masculin et féminin identiques

* (Histoire, Religion) Rabbin médiéval, exégète et commentateur émérite du Talmoud.
   * En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIᵉ et XIIIᵉ siècle, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

### Anagrammes

* Fassettois, fassettois
* softisâtes
# orfroi

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français orfroi (« broderie d’or »), venant du latin auriphrygium, littéralement « or des Phrygiens », car on attribue à ceux-ci l’invention de ce type de broderie. Référence nécessaire

### Nom commun

orfroi \ɔʁ.fʁwa\ masculin

* (Histoire) (Habillement) Étoffe tissée d’or servant de parement d’une chape, d’une chasuble.
   * Sa longue barbe flottait comme un nuage blanc sur les étoiles en pierreries qui constellaient la robe d’orfroi plaquée sur sa poitrine. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis; …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Suant sous la chape noire – où se poignardait du bec un pélican d’orfroi –, harassé, horrifié, aphone, l’archiprêtre sentait le fuir la dignité, le recueillement, l’onction même. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 19)
   * Les orfrois à bordures torsadées ornés de pâte de verre et de cabochons forment un contraste voulu avec le reste de l’œuvre : elles sont de cuivre fondu. — (Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, Édition Jean-Paul Gisserot, 2003, page 14)

**Synonymes**

* orfrai

**Apparentés étymologiques**

* orfrayé
* or frisé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* auriphrygiate

**Traductions**

* Allemand : Aurifrisium (de) neutre, Auriphrygium (de) neutre
* Catalan : orfrès (ca) masculin
* Anglais : orphrey (en), orfray (en)
* Breton : orfeilh (br) masculin
* Espagnol : orofrés (es) masculin
* Italien : orifrigio (it)
* Néerlandais : aurifries (nl) neutre
* Occitan : aurfrés (oc) masculin

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français. Référence nécessaire

### Nom commun

orfroi masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Orfroi.

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin auriphrygium, composé de aurum et de phrygium devenu en latin médiéval aurifrisium, aurifrigium. Référence nécessaire

### Nom commun

orfroi masculin

* Orfroi.
   * Dras emperiaus & orfrois — (Guillaume d’Angleterre, f. 6, 3ᵉ colonne (manuscrit de 1288))

    Habit impérial et orfroi.
# volet costal

## Français

### Étymologie

    Composé de volet et de costal.

### Locution nominale

volet costal \vɔ.lɛ kɔs.tal\ masculin

* (Médecine) Un volet costal, partie médiane d'une cote fracturée en deux endroits.
# va-t’en voir s’ils viennent

## Français

### Étymologie

    De la chanson populaire Et va-t-en voir s’ils viennent, Jean .

### Locution interjective

va-t’en voir s’ils viennent \va.t‿ɑ̃ vwaʁ s‿il vjɛn\

* (Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Se dit pour marquer qu’on ne croit pas à une chose.
   * Il a déjà écrit trois fois, comme aujourd’hui, d'allumer du feu, d'arranger tout, qu’il viendrait une dame. Ah bien oui ! va-t’en voir s'ils viennent ! — (Eugène Sue, Une maison de la rue du Temple, dans Les mystères de Paris,)
   * Je te dis, ce sont des jésuites... ça a bonne tournure, c'est poli, c'est complaisant... mais il ne faut pas s’y fier... c’est moi qui leur donnerai ma bourse à garder à ces gaillards-îà... ah! oui, plus souvent que je m’y fierais... va-t-en voir s’ils viennent... ça vole tant que ça peut. — (L’Ouvrier, n°3, du 18 mai 1861, page 15)
# périnée

## Français

### Étymologie

    (1534) Du latin perinaeon (« périnée ») emprunté au grec περίναιον.

### Nom commun

périnée \pe.ʁi.ne\ masculin

* (Anatomie) Région qui est entre l’anus et les parties sexuelles, partagée en deux parties égales par une ligne médiane dite le raphé.
   * Voyant une enflure au périnée. — (Ambroise Paré, XVIII)
   * La nostalgie des ascensions dans les cols des périnées. — (Les selles de vélos font débander (aussi) les femmes, rue89.com, 4 avr 2012)

**Notes**


    Il y a peu de noms masculins de la langue française se terminant par -ée :androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée, écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.

**Dérivés**

* périnéal

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* entrejambe
* aine
* bassin

**Traductions**

* Afrikaans : perineum (af)
* Allemand : Perineum (de), Beckenboden (de) masculin
* Anglais : perineum (en)
* Arabe : عجان (ar) 'ijèn, عِجَان (ar)
* Aragonais : perineu (an) masculin
* Azéri : aralıq (az)
* Bas allemand : Damm (nds), Perineum (nds)
* Basque : perineo (eu)
* Bosniaque : perineum (bs)
* Breton : garbedenn (br)
* Cantonais : 會陰 (zh-yue)
* Catalan : perineu (ca) masculin
* Chinois : 會陰 (zh)
* Coréen : 회음 (ko)
* Croate : međica (hr)
* Danois : mellemkød (da)
* Espagnol : perineo (es)
* Espéranto : perineo (eo)
* Estonien : lahkliha (et), perineum (et)
* Finnois : väliliha (fi)
* Gallois : perinëwm (cy) masculin
* Grec : περίνεο (el) masculin
* Hébreu : חיץ הנקביים (he)
* Hindi : मूलाधार (hi)
* Hongrois : gát (hu)
* Ido : perineo (io)
* Indonésien : kerampang (id), perineum (id)
* Islandais : spöng (is)
* Italien : perineo (it) masculin
* Japonais : 会陰 (ja)
* Latin : perineum (la), perinaeon (la), hypotaurium (la)
* Lituanien : tarpvietė (lt)
* Néerlandais : perineum (nl)
* Norvégien (bokmål) : mellomkjøttet (no)
* Occitan : perinèu (oc)
* Persan : میان‌دوراه (fa)
* Polonais : krocze (pl) neutre
* Portugais : períneo (pt) masculin
* Roumain : perineu (ro)
* Same du Nord : cahcaoažži (*)
* Scots : perineum (*)
* Suédois : mellangård (sv)
* Tagalog : perineum (tl), perinium (tl)
* Tamoul : மூலாதாரம் (ta)
* Tchèque : hráz (cs)
* Turc : perine (tr)
* Ukrainien : проме́жина (uk)
* Vietnamien : tầng sinh môn (vi)

### Anagrammes

* repeine, repeiné
* repinée
# vois-tu

## Français

### Interjection

vois-tu \vwa.ty\

* (Familier) Interjection qui se dit sans ajouter au sens de la phrase, et seulement pour attirer l’attention.
   * Vois-tu, mon cher confident… pour nous autres pauvres gentilshommes qui ne voulons pas émigrer, on vit trop mal chez l’étranger… nous n’avons qu’un parti à prendre, c’est de nous déblasonner et de donner des gages à la Révolution… — (La France dramatique au dix-neuvième siècle ; Renaissance, Carte blanche, comédie en un acte, 1839, page 62)

**Synonymes**

* voyez-vous

### Anagrammes

* tu vois
* voutis, voûtis
# troène de Chine

## Français

### Étymologie

    De troène et Chine, en raison de son origine.

### Locution nominale

troène de Chine masculin

* Espèce de troène, de la famille des Oléacées, originaire de Chine, de nom scientifique Ligustrum sinense.
* (En raison de la ressemblance avec l’espèce précédente) Espèce de gattilier, de la famille des verbénacées, d’aspect semblable et également originaire de Chine, de nom scientifique Vitex negundo.

**Hyponymes**

**Ligustrum sinense**

* passoubia

**Hyperonymes**

**Ligustrum sinense**

* troène

**Traductions**

* Arabe : يَاسَم صيني (ar)
# institutrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin institutrix (« celle qui établit, qui constitue, qui institue »).

### Nom commun

institutrice \ɛ̃s.ti.ty.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : instituteur)

* (Éducation) Femme qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée.
   * Les dames institutrices durent être des religieuses. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ édition, Hachette & Paulin, 1845, page 149)
   * Mais, au fait, les institutrices sont de deux sortes : les normaliennes et les autres, simplement pourvues du brevet élémentaire ou du brevet supérieur. Mme Paulin m’a appris cette importante différence, du premier jour, rien qu’à sa façon d’appeler Mlle Bord « la normalienne », et moi-même, depuis, j’ai constaté non seulement une dissemblance, mais un antagonisme entre les institutrices. La normalienne se croit d’une autre essence que sa collègue ; elle juge inférieure et « popotte » toute institutrice qui ne sort pas de la fabrique spéciale. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * La « Mort aux Chats » a connu, jadis, une prospérité relative ; institutrice, mariée à un employé, elle portait des chapeaux. — (Madeleine Pelletier, « La Mort aux chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, xxᵉ s., page 13)
   * Elle avait quelques difficultés avec l’institutrice qui avait tendance à « corsiser » systématiquement son enseignement. — (Jean-François Couteau, Souvenirs pour l’avenir, 2016, page 173)

**Synonymes**

* instit (Abréviation)
* maîtresse d’école, maitresse d’école
* maîtresse, maitresse
* professeur des écoles
* professeur de maternelle
* sous-maîtresse

**Dérivés dans d’autres langues**

* Néerlandais : institutrice

**Traductions**

* Afrikaans : onderwyseres (af)
* Albanais : mësuese (sq)
* Allemand : Grundschullehrerin (de) féminin, Lehrerin (de) féminin
* Breton : skolaerez (br) féminin
* Anglais : teacher (en), educator (en), instructor (en), master (en), institutress (en), instutrix (en)
* Baoulé : mɛtrɛsi (*)
* Basque : andereño (eu)
* Bulgare : даскалица (bg) daskalitsa féminin
* Catalan : mestra (ca) féminin
* Espagnol : maestra (es) féminin
* Espéranto : instruistino (eo)
* Frison : learares (fy) féminin
* Hongrois : tanítónő (hu)
* Métchif : maytress d'ikol (*)
* Néerlandais : schooljuffrouw (nl) féminin, instructrice (nl) féminin, lerares (nl) féminin, onderwijzeres (nl) féminin
* Occitan : institutritz (oc), regenta (oc), mèstra (oc)
* Polonais : nauczycielka (pl) féminin
* Portugais : mestra (pt) féminin
* Russe : учительница (ru) učítelʹnica féminin
* Same du Nord : skuvlaalmmái (*)
* Slovaque : učiteľka (sk) féminin
* Suédois : folkskollärarinna (sv) commun, lärarinna (sv) commun
* Vietnamien : bà thầy (vi)
* Volapük : tidan (vo), jitidan (vo)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃s.ti.ty.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

## Latin

### Forme de nom commun

instĭtūtrīcĕ \in.sti.tuːˈtriː.ke\ féminin

* Ablatif singulier de institutrix.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français institutrice.

### Nom commun

institutrice féminin (pour un homme, on dit : instituteur)

* Institutrice.
# thyroïdectomiser

## Français

### Étymologie

    De thyroïdectomie, avec le suffixe -iser.

### Verbe

thyroïdectomiser \ti.ʁɔ.i.dɛk.tɔ.mi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Procéder à l'ablation de la thyroïde de.
   * D'ailleurs ces derniers auteurs ayant fait thyroïdectomiser leur malade n'eurent pas la satisfaction de voir régresser la lipodystrophie. — (Revue française d'endocrinologie, 1935)
   * Actuellement, l'âge retenu pour thyroïdectomiser ces malades se situe entre cinq et six ans. — (Jacques Leclère, La thyroïde : des concepts à la pratique clinique, 2001)
# visage de pleine lune

## Français

### Locution nominale

visage de pleine lune masculin

* (Sens figuré) (Familier) se dit d’une face large et pleine.
# visage de déterré

## Français

### Étymologie

    (Par hyperbole) Comme si l’on sortait du cercueil.

### Locution nominale

visage de déterré \vi.zaʒ də de.te.ʁe\ masculin

* (Familier) Face à l’aspect hâve, pâle et défait.

**Synonymes**

* tête de déterré (Plus courant)
* visage de l’autre monde
# visage de l’autre monde

## Français

### Étymologie

    (Par hyperbole) Comme si l'on sortait du cercueil.

### Locution nominale

visage de l’autre monde masculin

* (Familier) Face à l'aspect hâve, pâle et défait.

**Synonymes**

* tête de déterré
* visage de déterré
# aguyon

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin aquilo.

### Nom commun

aguyon masculin

* Vent doux.
# ainçois

## Ancien français

### Étymologie

    Voir ains de même sens.

### Adverbe

ainçois

* Auparavant.
* Plutôt.

### Conjonction de coordination

ainçois

* Mais.

### Préposition

ainçois

* Avant.

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français.

### Adverbe

ainçois

* Auparavant.
* Avant.
# alumer

## Ancien français

### Étymologie

    Mot dérivé de lumer, avec le préfixe a-.

### Verbe

alumer transitif

* Éclairer.
* Rendre la vue à.
* Incendier, allumer.
   * Si ont les loges alumees De Troie en veit om les fumees — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV, page 155, c. 1165)

alumer intransitif

* Être allumé, briller.

## Gallo

### Étymologie

    De l’ancien français alumer.

### Verbe

alumer \alymə\ ou \aylœmə\, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

* Allumer.
* Démarrer une toupie, lancer une toupie.

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français alumer.

### Verbe

alumer 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Allumer.
   * Je faiz alumer maint tyson — (Le compost et calendrier des bergers (lien). 1496. Édition non-numérotée.)
# reguarder

## Ancien français

### Étymologie

    De garder avec le préfixe re-.

### Verbe

reguarder

* Regarder, surveiller.

**Synonymes**

* esguarder
* espier

## Anglo-normand

### Étymologie

    De l’ancien français reguarder.

### Verbe

reguarder

* Regarder, surveiller.

**Synonymes**

* esguarder
* espier

## Moyen français

### Étymologie

    Voir l’ancien français reguarder.

### Verbe

reguarder

* Regarder, surveiller.
# Vondel

## Français

### Nom de famille

Vondel

* Nom de famille.

**Dérivés**

* langue de Vondel

### Anagrammes

* Delvon
# soret

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de sor, avec le suffixe -et.

### Adjectif

soret

* Jaunâtre.

## Moyen français

### Étymologie

    Dérivé de sor, avec le suffixe -et.

### Adjectif

soret \sɔ.ʁɛ\

* Saur.
   * Mais le pouvre Panurge en beut vaillament, car il estoit exime comme ung harang soret. — (François Rabelais, Pantagruel, chap. 14, 1532)
# viausse

## Français

### Nom commun

viausse \vjos\ féminin

* Une bête nuisible, ennuyante.
* Un chien fou furieux
* (Sens figuré) (Populaire) (Péjoratif) Dans l'est de la France, enfant ou adolescent agaçant, malpoli, malintentionné.

### Anagrammes

* suavise, suavisé
# désasseurer

## Moyen français

### Étymologie

    De asseurer, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désasseurer transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orthographe modernisée de desasseurer.
   * Qu'est-ce qu'amour ?........... C'est un refus qui asseure et afferme; Un affermer qui désasseure et nie, Rendant le cœur en inconstance ferme. — (cité par Alfred Canel, Recherches sur les jeux d'esprit, les singularités et les bizarreries littéraires principalement en France., 1867)
# veredarius

## Français

### Étymologie

    Mot emprunté au latin veredarius.

### Nom commun

veredarius \ve.ʁe.da.ʁjys\ masculin

* (Antiquité) Courrier, messager chargé de porter les dépêches impériales.

### Anagrammes

* auriverdes
* revuideras
* veurderais

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de veredus (« cheval de poste, cheval de voyage »), avec le suffixe -arius.

### Adjectif

vĕrēdārĭus

* Relatif aux chevaux de poste.

### Nom commun

vĕrēdārĭus 2ᵉ déclinaison masculin

* Courrier de l'État, messager.
* (Sens figuré) Nouvelliste, colporteur de nouvelles.
# thrène

## Français

### Étymologie

    Du latin threnus, du grec ancien θρῆνος thrếnos, de θρέομαι thréomai (« pousser de grands cris »).

### Nom commun

thrène \tʁɛn\ masculin

* (Antiquité grecque) Chant funèbre chez les Grecs.
   * Walt Whitman à l'occasion de la mort du président Lincoln, écrivit un de ses plus beaux chants. Mais si ce libre chant eût été contraint, si Whitman avait été forcé de l’écrire par ordre et conformément à un canon admis, ce thrène aurait perdu sa vertu, sa beauté; ou plutôt Whitman n’aurait pas pu l’écrire. — (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)
   * Elle prit immédiatement son rôle de pleureuse et commenta la mémoire du mort de lamentations, de thrènes désespérés. — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)

**Traductions**

* Espagnol : treno (es) masculin
* Polonais : tren (pl)

### Anagrammes

* Herent
* Herten
* Hetner
# tine

## Français

### Étymologie

    Du latin tina (« récipient »).

### Nom commun

tine \tin\ féminin

* (Vieilli) Sorte de tonneau qui sert à transporter l’eau, le lait, la vendange, le beurre, etc.
   * Un après-midi, sur les trois heures, je me dis : “Tu vas pas faire le santon à perpétuité”, et je monte dans le flanc du plateau pour aller chercher le faisceau de tine. Vous savez ce que c’est ? C’est un fagot de tiges d’asperges sauvages qu’on met dans la cuve, devant la bonde, pour que le marc ne bouche pas le robinet. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * C’est rouillé et ça cédera comme une vieille « tine » à biscuits. — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre VIII)
   * La cave de Roby était toujours pleine de tines de cinq litres empilées, aux couvercles légèrement tordus. — (Richard Russo, Le déclin de l'empire Whiting, Quai Voltaire / La Table Ronde, 2002, 10/18, 2004, traduction par Jean-Luc Piningre, page 78)
* (Vieilli) Saloir, pot en grès.
   * Saloirs à beurre ou à lard, à panse renflée, appelés tines. — (Musée de Normandie)

**Dérivés**

* tinette
* tinetier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

**Traductions**

* Finnois : sanko (fi)
* Normand : tine (*)
* Occitan : tina (oc)

### Anagrammes

* inté
* niet
* tien

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin tina.

### Nom commun

tine féminin

* Tine, baquet, cuvette.
* Tonneau.
* Cuve, tonne.

**Variantes**

* tenne, tinne, thine, tyne

**Dérivés**

* tinel
* tinette

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : tine

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais tind (« dent »).

### Nom commun

tine \taɪn\

* Point ou dent d’une fourche ou une fourchette.
* (Chasse) Andouiller.

**Synonymes**

* prong

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    Apparenté au breton tan.

### Nom commun

tine \tʲɪnʲə\ féminin quatrième déclinaison

* Feu.

### Anagrammes

* nite

## Same du Nord

### Forme de verbe

tine /ˈtine/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tinet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de tinet.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de tinet.
* Thème négatif au présent de l’impératif de tinet.

## Portugais

### Forme de verbe

tine \ti.nɨ\ (Lisbonne) \tʃi.nˈiɾi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tinir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de tinir.
# tisseranderie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tisserand, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

tisseranderie féminin

* Métier de tisserand.
   * Exercer la tisseranderie.
* Atelier où s'exerce le métier.
   * Une tisseranderie en coton.

**Traductions**

* Breton : gwiaderezh (br) masculin, gwiaderezh (br) féminin
* Occitan : teissendariá (oc)

### Anagrammes

* désinerterais
* désinsèrerait, désinsérerait
* redésinsérait
* re-dessinerait, redessinerait
* redestinerais