OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vitalisme

## Français

### Étymologie

    De vital et du suffixe -isme

### Nom commun

vitalisme \vi.ta.lism\ masculin

* (Didactique) Doctrine selon laquelle la vie tient d’un phénomène surnaturel qui dépasse les lois de la physique et de la chimie.
   * Une croyance fondamentale est au cœur du vitalisme : les humains doivent s'adapter à la nature plutôt que la conquérir, la contempler plutôt que la maîtriser. — (L'homéopathie une pratique à histoires : Un temps fort : La crise des années trente, La Recherche, n° 310, juin 1998, page 70)
* (Médecine non conventionnelle) Théorie selon laquelle le corps humain est animé par une énergie vitale.
   * Je tentais alors de me relever d’un accident qui m’avait coûté plus précieux que la vie : le vitalisme ! — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 31)

**Apparentés étymologiques**

* vie
* vital
* vitalité

**Traductions**

* Italien : vitalismo (it) masculin

### Prononciation

* La prononciation \vi.ta.lism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
* \vi.ta.lism\
# archal

## Français

### Étymologie

    Du moyen français archal.

### Nom commun

archal \aʁ.ʃal\ masculin, au singulier uniquement

* Uniquement utilisé dans l'expression fil d’archal.

### Anagrammes

* Láchar

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin aurichalcum.

### Nom commun

archal

* Alliage de cuivre et de zinc.
   * (1421) item, pro filo d'archaux — (, Max Bruchet, Le château de Ripaille, Ch. Delagrave, 1907, page 322)
# argileux

## Français

### Étymologie

    Du latin argillosus.

### Adjectif

argileux \aʁ.ʒi.lø\

* Qui tient de l’argile.
   * Ce sont des calcaires compactes, sub-lithographiques, dont quelques-uns ont un faux aspect de calcaire grossier marin, et d’autres qui sont celluleux, alternent avec des marnes plus ou moins argileuses. — (Mémoires de la Société Géologique de France, 1842, page 216 (sic pour compactes : orthographe ancienne))
   * La grande et la moyenne ont des assolements semblables; ils sont triennaux dans les coteaux argilo-calcaires et les plaines argileuses, et biennaux dans les terres d'alluvion et les boulbènes légères. — (Enquête agricole : 18ᵉ circonscription : Tarn-et-Garonne. — Haute-Garonne. — Gers., Paris : Imprimerie nationale, 1872, page 306)
   * Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer. — (René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de sols de l'arrondissement, Barbezieux : Imprimerie Émile Venthenat, 1913, page 28)

**Dérivés**

* charbon argileux
* limono-argileux
* minéral argileux
* sous-argileux

**Traductions**

* Allemand : tonig (de), lehmig (de), tönern (de)
* Anglais : clayey (en)
* Catalan : argilós (ca) masculin, argilosa (ca) féminin
* Croate : glinen (hr)
* Espagnol : arcilloso (es)
* Gallo : ardillouz (*), ardrillouz (*), arzillouz (*)
* Ido : argiloza (io)
* Italien : argilloso (it)
* Occitan : argilós (oc) masculin, argilosa (oc) féminin
* Polonais : gliniasty (pl)
* Portugais : argiloso (pt)
* Russe : глинистый (ru)
* Tchèque : hlinitý (cs)

### Anagrammes

* glaireux
# Venise du Nord

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de Venise et de Nord
    En référence aux canaux qui parcourent la ville de Bruges et qui rappellent ceux de Venise.

### Nom propre

Venise du Nord \və.niz dy nɔʁ\ féminin

* (Géographie) La ville de Bruges, en Belgique.
* Surnom donné à plusieurs villes européennes caractérisées par la présence de canaux ou le grand nombre de ponts.
   * Comme Amsterdam, Bruges, Stockholm, Hambourg, Birmingham, Copenhague et une dizaine d’autres villes européennes, Saint-Pétersbourg est une Venise du Nord, parmi les quelque 150 autres Venise dans le monde. Voilà des noms interchangeables, car les Amstellodamois prétendent qu’au lieu d’appeler leur cité une Venise du Nord, on devrait plutôt dire de Venise qu’elle est l’« Amsterdam du Sud » puisque les ponts sont plus nombreux à Amsterdam qu’à Venise. — (Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 140.)

**Synonymes**

* Bruges

**Traductions**

* Anglais : Venice of the North (en)
# vétilleuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de vétiller, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

vétilleuse \ve.ti.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : vétilleux)

* Celle qui s’amuse à des vétilles, qui s’arrête à de petites difficultés.

**Traductions**

* Occitan : pachoquejaira (oc), pachoquejairitz (oc)

### Forme d’adjectif

vétilleuse \ve.ti.jøz\

* Féminin singulier de l’adjectif vétilleux.

### Prononciation

* La prononciation \ve.ti.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* télévisuel
# tremper de l’acier

## Français

### Locution verbale

tremper de l’acier (se conjugue)

* (Métallurgie) Faire rougir de l’acier au feu et le faire brusquement refroidir pour le rendre plus dur, le résultat donne de l’acier trempé.
   * Acier bien trempé.
# gwiazdozbiór

## Polonais

### Étymologie

    Composé de gwiazda (« étoile ») et de zbiór (« collection »).

### Nom commun

gwiazdozbiór \ɡvʲjazˈdɔzbʲjur\ masculin inanimé

* (Astronomie) Constellation.

**Synonymes**

* konstelacja
# vive pâture

## Français

### Locution nominale

vive pâture féminin (pluriel à préciser)

* (Vieilli) (Élevage, Foresterie) Pâturage en forêt en saison de glandée — depuis la Saint-Michel jusqu'à la Saint-André — ou faînée.
   * Pendant longtemps, toutefois, les locataires des chaumes n’eurent pas droit à la vive pâture ou glandée, dans les répandises, c’est-à-dire à l’introduction de leurs porcs pour la consommation sur place des glands et des faines. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)

**Antonymes**

* vaine pâture

**Traductions**

* Picard : glandèie (*)
# vive arête

## Français

### Locution nominale

vive arête féminin (pluriel à préciser)

* Tranchant des angles du bois, de la pierre, etc., lorsqu'ils ne sont ni écornés ni émoussés.
   * Poutre à vive arête.
# באקו

## Hébreu

### Nom propre

באקו

* Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan.
# assieger

## Moyen français

### Verbe

assieger

* Assiéger.
# зацепистый

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de зацеп, zacep, avec le suffixe -истый, -istyï.

### Adjectif

заце́пистый, zacepistyï \zɐˈt͡sɛpʲɪstɨɪ̯\

* Accroché

**Apparentés étymologiques**

* цепкий (« tenace, qui s’accroche »)
# звончатый

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de звонец, zvonec, avec le suffixe -атый, -atyï et, plus avant, de звон, zvon (« son »).

### Adjectif

зво́нчатый, zvončatyï \zvonʲt͡ɕɪtɨɪ̯\

* Sonore.

**Synonymes**

* звучный, звонкий
# зубчатый

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de зубец, zubec (« dent »), avec le suffixe -атый, -atyï.

### Adjectif

зубчатый, zubčatyï \zʊpˈt͡ɕatɨɪ̯\

* Denté, indenté.
   * зубчатое колесо.

    roue dentée.
* Crénelé, dentelé (en parlant d’un mur, d’une tour...).
* (Botanique) Dentelé (en parlant des feuilles).
# Vivian

## Français

### Étymologie

    Prénom : (1130-40) Du latin Vivianus.

### Prénom

Vivian \vi.vjɑ̃\ masculin et féminin identiques

* Prénom masculin.
* Prénom féminin.
   * J’ai eu le temps, avec l’aide d’un charpentier, de dresser des cabines dans la cale pour Vivian, Guy Bolding et moi ; car, persuadés que nous ne pouvions pas trop tôt commencer à mettre de côté toutes les prétentions de l’Europe, à nous dégentlemaniser, comme le recommande M. Trevanion, — nous n’avons pas retenu un passage de première classe, au grand bénéfice de nos finances. — (Edward George Bulwer Lytton, La famille Caxton, volume 2, 1853, page 270)

## Anglais

### Prénom

Vivian

* Prénom féminin.

**Diminutifs**

* Viv
# kaan

## Estonien

### Nom commun

kaan

* Sangsue.

### Anagrammes

* kana

## Moyen français

### Nom commun

kaan masculin

* Khan (prince mongol).

**Variantes**

* khan

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : khan

## Maya yucatèque

### Étymologie

**Attestations historiques**

* can (1746, Pedro Beltrán de Santa Rosa)

### Nom commun

kaan

* (Herpétologie) Serpent.

**Dérivés**

* ooch kaan

### Anagrammes

* akan
# decentralises

## Anglais

### Forme de verbe

decentralises

* Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to decentralise.
# Leo

## Conventions internationales

### Étymologie

    (Abréviation) : (1922)  Abréviation du génitif latin Leonis.

### Nom scientifique

Leo invariable

* (Astronomie) Abréviation latine désignant la constellation du Lion.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin leo.

### Nom propre

Leo \ˈli.oʊ\ (États-Unis), \ˈliː.əʊ\ (Royaume-Uni)

* (Astronomie) Constellation du Lion.
* (Astrologie) Signe zodiacal du Lion.

**Synonymes**

* Lion

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Zodiaque en anglais :

| ♈ Bélier | ♉ Taureau | ♊ Gémeaux | ♋ Cancer | ♌ Lion | ♍ Vierge |
| - | - | - | - | - | - |
| Aries | Taurus | Gemini | Cancer | Leo | Virgo |
| ♎ Balance | ♏ Scorpion | ♐ Sagittaire | ♑ Capricorne | ♒ Verseau | ♓ Poissons |
| Libra | Scorpio | Sagittarius | Capricorn | Aquarius | Pisces |

* AndromedaAntliaApusAquariusAquilaAraAriesAurigaBoötesCaelumCamelopardalisCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonCircinusColumbaComa BerenicesCorona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCruxCygnusDelphinusDoradoDracoEquuleusEridanusFornaxGeminiGrusHerculesHorologiumHydraHydrusIndusLacertaLeoLeo MinorLepusLibraLupusLynxLyraMensaMicroscopiumMonocerosMuscaNormaOctansOphiuchusOrionPavoPegasusPerseusPhoenixPictorPiscesPiscis AustrinusPuppisPyxisReticulumSagittaSagittariusScorpiusSculptorScutumSerpensSerpensSextansTaurusTelescopiumTriangulumTriangulum AustraleTucanaUrsa MajorUrsa MinorVelaVirgoVolansVulpecula

### Nom commun

Leo \ˈli.oʊ\ (États-Unis), \ˈliː.əʊ\ (Royaume-Uni)

* (Astrologie) Personne née sous le signe du Lion.

## Islandais

### Étymologie

    Du latin Leo.

### Prénom

Leo masculin

* Léon.

## Latin

### Étymologie

    De leo (« lion »).

### Prénom

Leo masculin

* Léon.

## Slovène

### Étymologie

    Du latin Leo.

### Prénom

Leo masculin animé

* Léon.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin Leo.

### Prénom

Leo masculin animé (pour une femme, on dit : Leona)

* Léon.

**Synonymes**

* Lev, Leoš

**Dérivés**

* Leův
# Libra

## Anglais

### Étymologie

    Du latin libra.

### Nom propre

Libra \ˈli.bɹə\ (États-Unis), \ˈliː.bɹə\ (Royaume-Uni)

* (Astronomie, Astrologie) Balance (constellation et signe du zodiaque).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Zodiaque en anglais :

| ♈ Bélier | ♉ Taureau | ♊ Gémeaux | ♋ Cancer | ♌ Lion | ♍ Vierge |
| - | - | - | - | - | - |
| Aries | Taurus | Gemini | Cancer | Leo | Virgo |
| ♎ Balance | ♏ Scorpion | ♐ Sagittaire | ♑ Capricorne | ♒ Verseau | ♓ Poissons |
| Libra | Scorpio | Sagittarius | Capricorn | Aquarius | Pisces |

* AndromedaAntliaApusAquariusAquilaAraAriesAurigaBoötesCaelumCamelopardalisCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonCircinusColumbaComa BerenicesCorona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCruxCygnusDelphinusDoradoDracoEquuleusEridanusFornaxGeminiGrusHerculesHorologiumHydraHydrusIndusLacertaLeoLeo MinorLepusLibraLupusLynxLyraMensaMicroscopiumMonocerosMuscaNormaOctansOphiuchusOrionPavoPegasusPerseusPhoenixPictorPiscesPiscis AustrinusPuppisPyxisReticulumSagittaSagittariusScorpiusSculptorScutumSerpensSerpensSextansTaurusTelescopiumTriangulumTriangulum AustraleTucanaUrsa MajorUrsa MinorVelaVirgoVolansVulpecula

### Nom commun

Libra \ˈli.bɹə\ (États-Unis), \ˈliː.bɹə\ (Royaume-Uni)

* (Astrologie) Balance (personne née sous le signe de la Balance.).

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin lībra (« Balance »).

### Nom propre

Libra \ˈliβra\

* (Astrologie, Astronomie) Balance.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Modèle:signes du zodiaque/es Modèle:tableau-constellations/es

## Portugais

### Étymologie

    Du latin lībra (« Balance »).

### Nom propre

Libra \ˈłibrɜ\

* (Astrologie, Astronomie) (Brasil) Balance.

**Synonymes**

* (Portugal) Balança

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Modèle:signes du zodiaque/pt

* AndrómedaMáquina PneumáticaAve-do-ParaísoAquárioÁguiaAltarCarneiroCocheiroBoieiroCinzelGirafaCaranguejoCães de CaçaCão MaiorCão MenorCapricórnioQuilhaCassiopéiaCentauroCefeuBaleiaCamaleãoCompassoPombaCabeleira de BereniceCoroa AustralCoroa BorealCorvoTaçaCruzeiro do SulCisneDelfimDouradoDragãoCavalo MenorErídanoFornalhaGémeosGrouHérculesRelógioHidra FêmeaHidra MachoÍndioLagartoLeãoLeão MenorLebreBalançaLoboLinceLiraMesetaMicroscópioUnicórnioMuscaEsquadroOitanteSerpentárioOrionPavãoCavalo AladoPerseuFénixPintorPeixesPeixe AustralPopaBússolaRedeFlechaSagitárioEscorpiãoEscultorEscudoSerpenteSerpenteSextanteTouroTelescópioTriânguloTriângulo AustralTucanoUrsa MaiorUrsa MenorVelameVirgemPeixe VoadorRaposa
# Sagittarius

## Anglais

### Étymologie

    Du latin sagittarius.

### Nom propre

Sagittarius \ˌsædʒ.ɪ.ˈtɛɹ.i.əs\ (États-Unis), \ˌsædʒ.ɪ.ˈtɛə.ɹɪəs\ (Royaume-Uni)

* (Astronomie, Astrologie) Sagittaire (constellation et signe du zodiaque).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Zodiaque en anglais :

| ♈ Bélier | ♉ Taureau | ♊ Gémeaux | ♋ Cancer | ♌ Lion | ♍ Vierge |
| - | - | - | - | - | - |
| Aries | Taurus | Gemini | Cancer | Leo | Virgo |
| ♎ Balance | ♏ Scorpion | ♐ Sagittaire | ♑ Capricorne | ♒ Verseau | ♓ Poissons |
| Libra | Scorpio | Sagittarius | Capricorn | Aquarius | Pisces |

* AndromedaAntliaApusAquariusAquilaAraAriesAurigaBoötesCaelumCamelopardalisCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonCircinusColumbaComa BerenicesCorona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCruxCygnusDelphinusDoradoDracoEquuleusEridanusFornaxGeminiGrusHerculesHorologiumHydraHydrusIndusLacertaLeoLeo MinorLepusLibraLupusLynxLyraMensaMicroscopiumMonocerosMuscaNormaOctansOphiuchusOrionPavoPegasusPerseusPhoenixPictorPiscesPiscis AustrinusPuppisPyxisReticulumSagittaSagittariusScorpiusSculptorScutumSerpensSerpensSextansTaurusTelescopiumTriangulumTriangulum AustraleTucanaUrsa MajorUrsa MinorVelaVirgoVolansVulpecula

### Nom commun

Sagittarius \ˌsædʒ.ɪ.ˈtɛɹ.i.əs\ (États-Unis), \ˌsædʒ.ɪ.ˈtɛə.ɹɪəs\ (Royaume-Uni)

* (Astrologie) Sagittaire (personne née sous le signe du Sagittaire).
# Aquarius

## Anglais

### Étymologie

    Du latin aquarius.

### Nom propre

Aquarius \ə.ˈkwɛɹ.i.əs\ (États-Unis), \ə.ˈkwɛə.ɹɪəs\ (Royaume-Uni)

* (Astronomie, Astrologie) Verseau (constellation et signe du zodiaque).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Zodiaque en anglais :

| ♈ Bélier | ♉ Taureau | ♊ Gémeaux | ♋ Cancer | ♌ Lion | ♍ Vierge |
| - | - | - | - | - | - |
| Aries | Taurus | Gemini | Cancer | Leo | Virgo |
| ♎ Balance | ♏ Scorpion | ♐ Sagittaire | ♑ Capricorne | ♒ Verseau | ♓ Poissons |
| Libra | Scorpio | Sagittarius | Capricorn | Aquarius | Pisces |

* AndromedaAntliaApusAquariusAquilaAraAriesAurigaBoötesCaelumCamelopardalisCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonCircinusColumbaComa BerenicesCorona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCruxCygnusDelphinusDoradoDracoEquuleusEridanusFornaxGeminiGrusHerculesHorologiumHydraHydrusIndusLacertaLeoLeo MinorLepusLibraLupusLynxLyraMensaMicroscopiumMonocerosMuscaNormaOctansOphiuchusOrionPavoPegasusPerseusPhoenixPictorPiscesPiscis AustrinusPuppisPyxisReticulumSagittaSagittariusScorpiusSculptorScutumSerpensSerpensSextansTaurusTelescopiumTriangulumTriangulum AustraleTucanaUrsa MajorUrsa MinorVelaVirgoVolansVulpecula

### Nom commun

Aquarius \ə.ˈkwɛɹ.i.əs\ (États-Unis), \ə.ˈkwɛə.ɹɪəs\ (Royaume-Uni)

* (Astrologie) Verseau (personne née sous le signe du Verseau).
# vite fait bien fait

## Français

### Étymologie

    Composé de vite et de faire.

### Locution adjectivale

vite fait bien fait \vit fɛ bjɛ̃ fɛ\

* Fait de façon rapide, mais pas forcément de façon très rigoureuse.
   * Jusqu’à présent, ses disques s’enregistraient en un ou deux jours, vite fait bien fait, exceptionnellement trois quand on tombait sur un os, comme Brilliant corners ou Played twice. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 256)

**Traductions**

* Croate : na brzinu (hr)
* Wallon : a l' avire (wa), a l' abaye (wa)

### Prononciation

* \vit fɛ bjɛ̃ fɛ\
# Turgotin

## Français

### Étymologie

    De Turgot.

### Nom commun

Turgotin \tyʁ.ɡɔ.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Turgotine) — Note : Le masculin est rare, le féminin n’est pas avéré avec ces sens.

* (Histoire) (Péjoratif) Partisan de Turgot, de ses théories, et de ses actions politiques.
   * Du reste, je laisserais mourir en paix leurs systèmes et leurs théories, si je n’étais moi-même attaqué personnellement par ces adeptes : un libellé de Condorcet m’a désigné d’une manière évidente; et je me prépare à lui répondre par ma première épître aux Turgotins. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
* (Vieilli) Élève du lycée Turgot de Paris.
   * Face d’âne ! C’est pas la peine de faire le malin avec ta casquette dorée de Turgotin. Qu’est-ce qu’on t’apprend. dans ta boîte ? — (Roger Hagnauer, Deux jeunes parisiens en l’année du premier métro, 1972)
# unibrassiste

## Français

### Étymologie

    Formation parasynthétique à partir du préfixe uni-, du radical bras, et du suffixe -iste, sur le modèle de unijambiste.

### Nom commun

unibrassiste \y.ni.bʁɑ.sist\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Personne ne possédant qu'un seul bras.
   * La présence de Colin Farrel demeure généralement discrète comme père devenu unibrassiste à la suite de la guerre. — (Sébastien Trottier, Dumbo: le petit éléphant reprend son envol, nordinfo.com, 3 avril 2019.)
   * Témoignage d’un homme, unibrassiste, qui ne trouve pas de travail malgré une recherche d’emploi très active. — (Olivier Bertrand, Handicap en Charente-Maritime : la galère de la recherche d’emploi, sudouest.fr, 25 septembre 2019.)

**Hyperonymes**

* estropié
* handicapé
* manchot

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cul-de-jatte
* unijambiste
* unipattiste
# UNIX

## Français

### Étymologie

    De l’anglais UNIX.

### Nom propre

UNIX \y.niks\ masculin

* (Informatique) Système d’exploitation multitâche et multi-utilisateur créé en 1969, conceptuellement ouvert et fondé sur une approche par laquelle il offre de nombreux petits outils chacun dotés d’une mission spécifique.

**Variantes orthographiques**

* Unix

**Dérivés**

* unixerie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* shell

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé du jeu de mot anglais Unics, qui se voulait le contraire de Multics, un système d’exploitation destinée à plusieurs utilisateurs simultanés.

### Nom propre

UNIX

* (Informatique) UNIX.

**Variantes orthographiques**

* Unix

### Prononciation

* \ˈju.nɪks\ (États-Unis)
* \ˈjuː.nɪks\ (Royaume-Uni)
# volumen

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin volumen (« rouleau »).

### Nom commun

volumen \vɔ.ly.mɛn\ masculin, (Latinisme)

* (Antiquité) Rouleau de papyrus.
   * Le codex n’est pas un support incontournable : durant l’Antiquité, n’a-t-il pas coexisté durant des années avec le volumen ? Les Asiatiques ont quant à eux leur propre support de lecture, le pli en accordéon qui, sans revenir à l’inconsistance du rouleau, permet au texte et aux images de flotter d’une feuille à l’autre, leur convient mieux.
* (Par analogie) (Informatique) (Rare) Déroulement de l’écran d’ordinateur.
   * Le mode de lecture du volumen […] est souvent vertical, parfois horizontal (notamment dans les applications permettant d’écrire et/ou de lire des partitions de musique) et son codex historique est apparu avec les hyperliens. — (Wikipédia, « Volumen »)

**Traductions**

* Anglais : scroll (en), volumen (en)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin volumen.

### Nom commun

volumen masculin

* Volume.

## Latin

### Étymologie

    Mot dérivé de volvo, avec le suffixe -men, littéralement « ce qui est enroulé ».

### Nom commun

volumen \wo.ˈlu.mɛn\ neutre

* Rouleau (d’un manuscrit), manuscrit roulé, volume, livre, ouvrage, tome, chapitre.
   * pontificum libros, annosa volumina vatum. — (Horace, Ep. 2, 1, 26)
* Enroulement, mouvement circulaire, courbure, spirale, circonvolution, révolution (des astres).
* Pli, replis, anneaux (du serpent), tourbillon (de l’eau, de la fumée).
* Vicissitude du sort.

**Synonymes**

* liber

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Volumen neutre
* Anglais : volume
* Espagnol : volumen masculin
* Français : volume masculin
* Indonésien : volume
* Italien : volume masculin
* Néerlandais : volume neutre
* Portugais : volume masculin
# bijoutière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de bijou, avec le suffixe -ière avec la consonne de passage t.

### Nom commun

bijoutière \bi.ʒu.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : bijoutier)

* Artisane qui fabrique et qui vend des bijoux.
* (Argot) (XIXᵉ siècle) Marchande d’arlequins.
   * Voici la mère Maillard : c’est une bijoutière ou marchande d’arlequins. Je ne sais pas trop l’origine du mot bijoutier, mais l’arlequin vient de ce que ses plats sont composés de pièces et de morceaux assemblés au hasard, absolument comme l’habit du citoyen de Bergame . — (Privât d’Anglemont, 1854, Paris anecdote)

**Traductions**

* Italien : gioielliera (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \bi.ʒu.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* bijouterie
# batelée

## Français

### Nom commun

batelée \ba.tle\ féminin

* (Navigation fluviale) (Vieilli) Charge d’un bateau.
   * Une batelée de foin.
   * Or, à la Cabane Richois, c'étaient des bras minces et faibles qui, maintenant, devaient couper l'herbe, couper le bois, entretenir les fossés et conduire les batelées par le dédale des routes d'eau. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 37)
   * Les pierres sont livrées par batelées. — (Dominique Pain, ‎Roger Jouet, ‎Gaston Bordet, Le château de Bénouville: Une œuvre de Claude-Nicolas Ledoux, 2007)
* (Sens figuré) Grande quantité.
   * Il est arrivé ce matin une batelée de gens.

### Adjectif

batelée \ba.tle\ féminin

* (Poésie) Se dit d'une rime finale qui se répète au milieu du vers suivant.

**Traductions**

* Breton : bagad (br) féminin
* Picard : batlèie (*), navèie (*)

### Prononciation

* La prononciation \ba.tle\ rime avec les mots qui finissent en \le\.

### Anagrammes

* établée

## Gallo

### Nom commun

batelée \batle\ féminin (graphie ABCD)

* Bac plein.
* Bateau plein, cargaison.
* Groupe de jeunes, ribambelle.

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français batel (« bateau »).

### Nom commun

batelée féminin

* Charge que transporte un bateau

**Apparentés étymologiques**

* bateau
* batelage
* bateler
* batelet
* batelier
* batelle
* batelot